Le pays, 7 juillet 1852, mercredi 7 juillet 1852

[" Te Wit Ew ees AS ede re \u20ac da 7 Res ABONNEMEN PRIX DES ANNONCES.Edition ordinaire,.\u2026.\u2026.£1 O O, jar année Six lignes et au-dessous, 2s.bd.pour la première in- Idem de la semaine,.0 10 O, \u201c + sertion, et 73d.pour chaque suivante, Dix ligne et uu- On peut s'abonner pour six mois, mais non pas pour tu dessous, 3.4d.pour la première insertion, et 10d.pour période de temps moindre, chaque suivante.Au-dessus de dix lignes, 44.par ligne L'abonnement datera toujours du premier du mois.pour la première insertion, et 1d.par ligne pour chaque Le prix est invariablement payable tous les six mois et suivante, , oo d'avance : l'out ordre pour les annonces doit être fait par écrit.me cman MONTREAL, MERCREDI MATIN, 7 JUILLET 1852.: No.60, MACPHERSON, CIE, Arrangements pour le Fret sur l\u2019Ottawa pour 1852.LES BATEAUX A VAPEUR POUR LE FRET CHARLOTTE.,.Capt.CROWLEY K BYTOWN.= AIN JUNO.oove.+ Crate METEOR.# SHAVER avee BARGES, JARTIRONT TROIS FOIS par semaine pour BYTOWN et autres places sur l\u2019Ottawu etle Canal Rideau.Lu compagnie à ouvert une route séparée, deux portes plus loin que leur Bureau,\u2014puur les affaires de l'Ottawa, qui y recevront lu plus grande atlention uvec toute l\u2019expédition possible.Bussin du Canal, F7 mai 1852.1852, Express Line.1852, LIGNE SPECIALE, les chutes de Niagara, Buffalo et Chicago.Pour LES STEAMERS, JENNY LIND, Capt.Moony, Lodi et Jeudi.BRITISH QUEEN, Capt.LAFLAMME., Mardi et Vendredi.BRITISH EMPIRE, Capt.ALLAN.Mercredi et Samedi.ARTENT de Montréal tous les jours (excep- P té le Dimancur) i UNE heure P.M.et de Lachine à Farrivée du train des chars de À heures, our ! PRESCOTT ET OGDENSBURG, Se reliant aux Steamers de la Malle Arnéricai- ne pour BROCKVILLE, KINGSTON, SACKETTS HARBOR, OSWEGO, ROCHESTER, LEWISTON.les CHUTES de NIAGARA, BUFFALO et HAMILTON; et la ligne © 12 CAP VINCI .CHUTES de NIAGARA et BUFFALO.Cette ligne se relic & Buifulo au Railroad Central de Michigan pour Chicuuy, et tous les Ports de Ouest.\u2018Femps\u2014De Montréal & Kingston 25 Leuves.\u201c o a Toronto 35 a Buffalo 40 « a Chicago 3d + ze, s'adresser au Barean du 1.No.24, rue MeGill, W.T, BARRON, Agent.HUGH McLELLAN, Bussin du Canal.i \u201cit * Buffalo Pour Fretou p: Steamboat Améri LACS ONTARIO ET ERIE ou BAIE DE QUINTE; si.JT ERTTV ST TAURENT OTTAWA, CANAL DE BYTOWN ET R{DEAUX.ES Soussignés.dés ouverture dv Ja naviga- L tion, ce printemps, seront prêts à recuvoir des EFFETS à leurs VOUTES, BASSIN du CANAL pour les transporter à tous les Ports sur les Lacs Ontario et Erié, ou Fleuve St.Laurentt et Baie de Quinté, aussi bien qu\u2019à toutes les places sur Ottawa, et le Canal de Bytown et des Ri- deans.Lenrs arrangements font tels que tous les effets qui seront conunis à leurs soins suront débarqués et remharqués aver diligence, ct eux prix courants, los moins élevés.F.CLEMOW pr Crs.4 murs 1852, tn ] oC a 25e _ TRANSPORT GENERAL.BUREAU DE RAILR RUTLAND ET BURLINGTON ARRANGEMENT D'ÉTÉ.\u2014\u2014- LA ROUTE LA PLUS COURTE ET PLUS EXPÉDITIVE DE MONTREAE BOSTON ET NEW-YORK, FORMANT LA GRANDE ROUTE FERRÉE DU SUL) LA Entre MONTREAL et BOSTON ou NEW- YORK, la route la plus courte, la plus prompte, la moins coûteuse et la plus divrete à ces villes, ou à BRATTLEBORO, GREENFIELD,SPRINGFIELD, HARTFORD, NEW-HAVEN ect les différentes villes de la Vallée du Connectient ou WORCESTER, LOWELL et lieux intermédiaires.Les voyageurs partant de Montréal 4 4,20 AM.arrivent à Rouse*s Point à 7.35 A.M.prennent un des Steamers splendides du Lac Champlain * déjeûner à bord \u201d arrivent à Burlington à 10,30 A.M\u2014partent de Burlington à 10,45, arrivent a Rutland à 12,50 pour dîner; à Boston à 7.13 P.M.etd New-York, par le railroad de Tro et Hudson River \u201c route nouvelle \u201d à 9.30 P.M, Ceux qui laissent Montréal à 2,30 P.M.arrivent à Burlington à 9,30 P.M.pour concher\u2014 partent à 7,30 le lendemain, dinent à Betlows- Falls, arrivent & Boston Lowell et Worcester à 6 .M.Pour New-York on change de chars à Rutland à 10 A.M.arrive à Troy pour diner, et à New- York à 8, 30 P.M.Cette route est le seul moyen de profiter des magnifiques STEAMERS du LAC CHAMPLAIN, et de passer à travers les passages célèbres et splendides du Lac pour avoir une vue de Cumberland Head, et tous les points de vue de grand intérêt historique reliés au souvenir des batailles sur terre et sur Peau 4 Plattsburgh.Les voyageurs qui prennent cette voie évitent le VOYAGE DE NUÏT entre Montréal et Boston.Pour plus amples détails.et billets, s'adresser à H.BARNES, Agent.Place de la Douane.Montréal, Vis-d-vis Montreal House.2 juin.aa Kf) livres EPONGES de TURQUIE, récemment arrivées et en Vente, G.LAMOTHE, No.11, St.François-Xavier.4 juin 1852.ENSEIGNES.E Soussigné informe les Marchands et autres wil est prêt à exécuter tout ordre pour EN- SÉIGNES en LETTRES (de bois) de toute espèce et grandeur.On s\u2019occupe des ordres pour la campagne.Tout ordre sera reçu avec reconnaissance, ainsi que des demandes pour SCULPTURE, DORURE, CADRES de GLACES et d'T_ AGES, dans toutes les branches ; l'établissement cest au No.166, rie Notre-Dame.FDK.CARLISLE.22 avril.aa .HUGH MCLENNON i JOST prêt à prendre des arrangements pour le Is TRANSPORT du RET a un d'aucun port ingelais à l\u2019ouest.; Est autorisé à agir comme AGENT pour vendre des BILLETS de PASSAGE sur les STEAMERS A MERICAINS, LIGNE QUOTIDIF CHICAGO où ateun autre port intermédiaire.M a atiosi de Vastes magasins à Pépreuve du =.un LIGNE DE LA MALLE ROYALE MONTREAL ET KINGSTON.! IZ Public est respectucusementinfoning que lex 4 ARRANGEMENTS de cette LIGNE sont wiaintenant COMPLETS.Les CHARS partent tous les jours (excepté les Ditnauches) à Midi; etles Dimanches à 102 h.Dour Fret et l'assage, s'adresser à bord, où au Bureau, 40, rue McGill, ALEX.MILLOY, Agent.Bureau du Royal Mail et Through Line, : A0, rue McGill, ; Montréal, 10 mai 185: fin TRANSPORT (FORWARDING) SUR L\u2019OTTAWA.ES Soussignés sont prêts à transporier des 4d EFFETS et des PASSAGERS par le BATEAU \u201cRUBY pour OTTAWA et le CANAL RIDEAU.On prendra le phe grand soln des eilets conlics, et les prix sont modérés.S\u2019adresser à VOLIGNY, SYLVESTRE er CIE, Watson's Buildings, Bassin du Canal 10 mai 18 Montroal et Trois-Rivieres, LS5Z.LA MOUCHE À F L, apt.Joseph Buva, COMMENCÉ ses voyages réguliers entre .Montréal et Trois-Rivières, arrêtant aux i allt et revezant: à Sorel, s vière-du-Loup, Yirnachiche, Ni- colet et le Port St.François, DEPARTS.De MonTREAL, Des Trois-RivIRnEs.Mardi à Æ heures PM.Mercrent à 2 heures VENDREDI à 4 heures PM.P.M.Sanzor à 2 heures P M Ou profite de cette occasion pour remercier les personnes qui ont bicn voulu encourager ce vaisseau, et pour les prierde vouloir bien lui continuer leur encouragement.Les personnes qui désirent visiter les Sourees a.vu à .podtront mieux Jarre gue Wy alter par la Rivière-du-Loup, en prenant leur passage à bord de la MOUCHE à FEU, vu que cette place n\u2019est qu\u2019à deux tiques de St.Léon et qu\u2019elles peuvent se procurer de bonnes voitures pour les y conduire.La Compagnie croit devoir prévenir le public qu'elle fait construire un autre vaisseau d\u2019une plus grande dimension et qui offrira plus de conifort aux passagers.VAPEUR DE LA MALLE DE L'OTTAWA, De Bytown a Quebec en 24 heures.LES VAT SE LADY SIMPSC Capt.SHEPHERD, ET PH(ENIX, Capt.8 Le premier voyageant entye La le second entre Grenville et Bytown.URANT La saison de Ja navigation de 1852, on ] se propose établir un train qui laissera le termines du chensin de ter à Montréalà HUFT heures A.M, TOUS LES JOURS (excepté les dimanches) avec les passagers et la Mulle pour By- town, arrivant le même soir; el le vapeur Phænir laissera BYTOWN à SIX heures A.M., TOUS LES JOURS (excepté les dimanches) et arrivera à temps à Montréal pour que les passagers puissent s'embarquer pour Québec le méme soir.N.B\u2014Le FRET destiné pour le Lady Simpson devra être envoyé au dépôt du chemin de for, à Montréal, avant SEX heures P.M.la veille, afin d\u2019en assurer l'envoi.Montréal, ler mai 1852 LIGNE NOUVELLE ET LA SEULE COMPLETE.OGDENSBURG, KINGSTON, RONTO, HAMTLLON ET LES PORTS INTERMEDIAIRES.TO- SANS TRANSDURDEMENT.(rons magnifique Ligne des BATEAUX NOUVEAUX, FORTS et COMMODES, bâtis SPECIALEMENT pour la Navigation du FLEUVE et des Lacs, MEUBLES dans le Gour le plus Nouveau.avec SALONS «1 CAnINES, élé- gaumirnent meublés, et non SUnrasses pour la vie tesse.es CHAMPION.Capt.MAnsHALL, MAPLE LEAF.do Winkinson, HIGHLANDER.do STEAUNS.ARABIAN.dv» Corcrrveu, NEW ERA.do MaxWELL.MAY FLOWER.do PATTERSON, Dont un part tous les jours de MONTREAL et de HAMILTON, (excepté les Dimanches.) .SEENT MON COURANT.Ils partiront du Bassin du Canal Lachinea MONTRÉAL, et de Lachine à l\u2019arrivée des Chars spécialement envoyés pour cette figne.Ts se mettront en relation à Lewiston, avec les chars pour la chûte de Niagara et Buffalo, et à Bur- falo avec les bateaux pour Chicago et Milwankie reliés avec les Chemins de Fer de Michigan.COURSE EN BAS.Ts partiront d'HAMILTON tous les jours à 7} h.A.M.et de TORONTO à midi.Le et après le 15 Juin, pour la convenance des touristes, les Bateaux partiront de Lewiston, passant à travers les mille Iles et tous les rapides du St Laurent dans le jour, arrivant à Montréal Pa- près-midi suivant à temps pour les Bateaux de Québec le même soir.; Cette ligne offre au voyageus la voiture la plus expéditive et ln plus agréable ; c\u2019est la seule ligne U*il puisse suivre pour partir de la tête du Lac Intario et Lewiston et venirà Montréal sans transbordement, : Pour le frêt et le passage, s'adresser à bord ou au Bureau tue McGill, No.40, ALEX.MILLOY., Agent.Bureau du Royal Mail et Through Line, feu, sur le bassin du canal, pour vintuagasiner les Loe ps marchandises où autres cftuls, Montréal, 14 juin 1852, + illeiit SUD COMMICTTE \u20ac : 16 juin.| JOSEPH JULIEN.| RESTAURANT FRANCAIS NO.AT, PETITE RUE ST.JACQUES, PR DE L1 PLICE-L'ARMES.LUNCH A TOUTE HEURE, DINER DE COMMANDE Vins français et les meilleures Tigneurs et tons les sirops de tempérance, i 9 juin.; ; ] am i DÉMÉNAGEMENT.Soussigné «+ DÉMÉNAGE au Cols \u201cST du QUARRE de la DOUANE, entre \u2018PHôtel du Montreal louse et Fapothicairie de MM.8.Workmau et Cie, droguistes, aù il conti- canne à l'ordinaire, ISIDORE BOURGOUIN, Marchand de Cuir, DECISION IMPORTANTE A L°ÉGARD DES RATES SALAMANDRIES DE TER- RING.XTOUS Soussiqnés, étant présents quand le safe IN salamandre de HERRING, qui appartiem aux conunissaires du hâvre de Montréal, exposé au grand feu du 6 courant, fut ouvert, nous certifions que plusieurs pamphlets, rapports des commissaires du bâvre, aussi un Uroir contenaut des papiers et des billets ce banque, furent trouvés suins ot sauïs et parfaitement en bon ordre, el considérant la chaleur extiême à laquelle ce safe fut exposé, se trouvant au-dessous d'un magasin de marine, contenant du brai, du goudron, de la résine, etc, ete, aussi par le fait que les flammes des différentes Lûtisses avoisinantes étaient souf- llées dans la dirvetion du sade, nous considérons ces safes être vraiment à Pépreuve du teu et four- Wir une sûreté parfaite quant aux livres et papiers en eus d'incendie.Jin faisant cet exposé au publie, nous lui re- comurandons ces SAFES SALAMANDRES de HERRING comme devant mériter sa confiance, JB.SMITH.JAMES SCOUT.A.W.ATWATER.WALTER MACFARLANE, A.HALL.M.D, À vendre par GEO.HAGAR, 109, rue St, Paul, Agent pour les safes salunendres de Herring.| 16 juin 1852, FORMATION DIS sOCIHÊTE, 125 Soussignés dounent AVIS, qu\u2019ils ont for- : Société sous les nom et raison AU, PLAMONDON et MOUS- SEAU, et qu'ils lvront des affaires en March dises Séches et Epiceries, dans leur ) sin No.98, rue St.Paul, ci-devant occupé par N.B.Des- nica, N.B.DESMARTEAU, PIERRE PLAMONDON.ALEX.MOUSSEAU.em TURE DE LA MAISON DE PLANTAGENET.LÉ boîteux, serofuleux, paralytiques et les ma- AU lades de dyspepsie, tous les convalescents, ceux qui cherchent le plaisir et la santé, feront bien de courir à ce magnifique HOTEL, qui vient de SOUVRIR à PLANTAGENET pres de la fumeuse source, dont la vertu «st connue de tout le continent.L\u2019Wlôtel est à quelques S dants Une position belle et salubre.La biti près de ta résidence de Perer MeMastEn, EE pros (des moulins à farine cl a scie, Le puys est pittoresqne, le pays bien boisé.plein de gibie peidrix, bécasses, el on y voit aussi de beaux ra- {pides coulunt dans une direction opposée.Une belle rivière pour la pêche.sur laquelle se trouve un pont rustique, des radeaux descendant tonjours le courant, composent une scène aintsunte et attractive.On y a aussi un bureau de poste, une chapelle catholique, avec un prêtre eutholique résidant pour les faguilles et les Visiteurs.Ces Sources sont à dU tmilles en deçà de Bytown.sur la rive sud de Ottawa.Une visite instiuira les voyageurs de leur singularité et de leur apparence remarquable.L'eau bout comme sur le feu, puis devient calme comme de Fhuile.Eltes j sont encore dans leur état primitif, n'ayant jatsais été agsrandies.Pour arriver à Plantagenet de Montréal, on prend la rouie de POttawa.Les passagers peuvent s\u2019embarguer sur le Lady Simpson pour la Pointe Fortune.là on prend les stages jusqu'au bateau Phænix qui attére chez M.Parker.L'Hôtel est pourvu de magnifiques voitures à ; deux et quatre chevaux, aussi bien que de chevaux de selle pour dames ef messieurs.La situation salubre, les avantages et la qualité fortifiante des eaux, tout porte à passer quelques {eumaines à l'Hôtel Plantagenet, où on aura tous jles érards pour les voyageurs.Les conditions seront modérées, on peut les connaître en s\u2019udres- sunt au dépôt, No.4, Plnce-d\u2019Armes, où les voyageurs sont priés de passer et de laisser leurs noms avant de partic.CHARLES LAROCQUE.arpents de la 11 juin 1852.Changement de Bureau.L\" Soussigné à TRANSPORTE son commerce à la inaison de Banque si longtemps connue d'une manière favorable et occupée parla Banque du Peuple et plus récemment par lu Banque d\u2019F- pargne de la cité et du district de Montréal ?dans la rue St.Fiançois Xavier, C.DORWIN.LE mai.fm rande A YANT importé l\u2019automne dernier ne : À quantité de \u2026 TAPIS DE LAINE ET DE _ TOILE CIRE.pour fournir aax DEMANDES DU PRINTEMPS, provequent l\u2019attention des acheteurs sur leur fonds ÉTENDU, composé de toute espèce de tapis soit pour la QUALITÉ, soit pour le PATRON, qu\u2019ils offrent à des conditions favorables, EN.GROS ET EN DETAIL, , 22 mars.mn HOTEL RUSSELL, RUE DU PALAIS \u2014 QUEBEC.: JT ÉTABTISSEMENT ci-dessus.ayant été ré- AU paré et garni de nouveau pour recevoir des voyageurs, est MAINTENANT OCVERT.Ou peut y recevoir commodément un nombre de voyageurs double de celui d\u2019auveun Hôtel de in ville; la position centrale qu\u2019il occupe, et la vue imposante qu\u2019on y a des sites pittoresques envi- romants sont suffisamment contus pour qu\u2019il soit inutile d\u2019y faire allusion.L'établissement sera dorénavant conduit sous les nom et raison de RUSSELL FRERES.W.RUSSELL, A.RUSSELL.7 mai 1852, NOUVELLE SALLE DE CONCERT RUSSELL, QUEBEC.JOUR l'information d\u2019Artistes Professionnels [ (Vocalistes, Dramatistes, ou autres) ou des Propriétaires d\u2019Exhibditions.les Soussignés pa sent qu\u2019ils ont bâti une SALLE de CONCERT SPACIEUSE, voisine de LEUR IToTEL (le plus grand de la ville) éclairée au gaz, avec appareils ornés très coûteux.La salle (qui communique directement avec PHétel) peut contenir 500 personnes.Les demandes de l\u2019étranger sont considérées premptement.Cette salle étant la sEuLE qui soit publique dans la ville (siége actuel du gouvernement), on prie ceux des Artistes qui se proposent de visiter Québec de faire leurs demandes 0, rue McGill, Montréal, 10 mai 1852, fo promptement.RUSSELL FRERES.Québre, ?Rue du Palais.7 mai 1852.$ + HOTELS ET PENSIONS.1 TA HOTEL DE GRANT, RUE ST.HENRY, L' propriétaire de cet ancien HOTEL bien connu, prendia liberté de rappeler à ses vieux auvis (dont il reconnaît avec remerciement les tu- VEUrs passées) el ur publie en général.que sa MAISON est encore OUVERTE pour les tece- voir, Les ucconnuedements qu'il oifie sout PLUS GRANDS QUE JAMAIS, +1 8m zéle à remplis ses devoirs envers le publie na pas diminué.Lu MaisuN tel GRANDE CUMMODE, MONTEL et confortable; LA TABLE est fournie de ce que le muarebé à de meilleu ; et COURTES sont aussi bonnes que partout ailleurs dans ville.Des VOUTURES sont tne jours prêtes pour conduire les passegers aux dif férents dépôts de chemin de ter et débarcadaires de vapents et vice vorsd, 16 juin 1852, im ULE, AEN A VA HOTEL BTTAUY A, GRANDE RUE ST.JACQUES.] EF, Soussigné à l\u2019homneur d'informer ses auns 4 «à le public en général que cette Maison est malntenant HILN OUVERTE pour La réception des voyageurs et des pensions.naires.Elle est située daus le véritable centre de la partie commerciale de la cilé, à cinq minutes de marche du bureau de poste et des banques.De devant est une délicieuse VUTS de la Montagne de Montréal, et surle côté sud une vie des bâtiments duns le Port, le nouveau marche, les vapours dis le bassin du canal, et une belle vue des rapide- de Lachine, avee les vapeurs qui les descendent.L\u2019HOTEL OTTAWA a été completement réparé, et est remeublé avec des mæenbles entiere- ment neufs, du goût le plus récent, (par lu manufacture de MM.Hitron,) sans égard au coût.L\u2019uyunt mis sur un si bon pied.le Sonssigné ose | se flatter d\u2019être justement rénuméré, Le Soussigné s'est assuré les services de M.TAFF\u2014de Revere House, Boston, et dorni went de Astor House, New-York \u2014qui,avee de de domestiques intelligents.ne la pu Vient désirer sous le rapport du comfort des Visiteurs et des Pensionuaires.DES VOITURES aitendront aux dépots des chemins de for et ans is à l\u2019arrivée des Chars et des Vapeurs, assurée d'une ETABLE large et cows mode pres de la maison, dont tes Messieurs qui désireront garder des chevaux Mt sutistaits, Des VOITURES et CHEVAUX, pour les parties de plaisir, pourront être chienne es tout tenips.Jo BROWNING, boy 26 inai.pe J.R.GIROUX, Rue St.Vincent, 16.16, MONTREAL.VE Soussigné offre ses remerciments à ses amis i, et au publie pour leur enconpagement et l'honneur de leur annoncer qu'il continue de tenir sa nutéson de pension cotmne pur le passé à l'adresse ci-dessus.Lu situation centrale de sa inaison de pension, étant à quelques pus seulement du Paluis de Justice, des prineipales Maisons de Conunerce, des Banques, des Marchés du Bureau de Poste.offre uux hommes d'affaires des carapagnes des avantages dignes d'être appréciés par eux durant leur séjour à [a ville, ll ose se flatter qu'il recovra encore une pa du patronage publie quil es 5e obtenir 1° LIU | supposition gratuite; nous ne souls que Save Ever Shad vy , .\u2018 .l\u2019évêché, le révérend M, ijarbarin, ex-avo-}l Pécho de ce qui se dit parmi les conscillers cat à Marseilles, représentant MM.de St! eux-mêmes.Sulpice, et d'autres messieurs.\\ Maintenant, si le fait de l'in- {tervention de M.THincks est vrai, et nous es- Au reste, nous ne faisons pas là une | trésorier et du greffier, et de tous cotiseurs, collecteurs et autres officiers de la dite coi- poration, de produire au shérif, sur sa de- inonde, tous livres de cotisations, papiers et - TS L 4, j des comptes se trouvait lui-même en mission documents nécessaires pour I» mettre a mé- Ti y a éù aujourd\u2019hui dans eut établisse-.officielle à Londr solenuel auquel | croire c fme de fixer le taux mentionné dans cetle section.\u201d lesquels officiers de la corpo- [ration devaient, pour les fins de cette section, Être cousitèrés des officiers de lu cour.jet connue tel, être PUNISSABLES par telle \u2018cour pour défaut d'exécution des devoirs à |eux tnposés pur l'acte.Tels sont les points suillauts de cette admirable clause, et les principales dispositions du ; projet le loi, Nous les avons rapportés fi- \u2018délement, presque mot à mot.Maintenant, est-il besoin de commentaires pour faire voir A.le Jae Mondelet et M.4 Hurinton-\u2018 pévous que les membres vraiment désintéres- | tout ce que la proposition contenait de mé- dant de Poducation ont bien vouist nous faire \u2018és de la cor, vration le vérieront, car il y {pris d\u2019abord pour d'opinion publiqne, si sou- savoi l'impossibilité qu'il y avait pour eux va de J'honneur et de inde d'assis\u2019er à l\u2019exercice, Plu-icurs me sieurs ont ¢1¢ aussi obliges de de ja ville, Le con propose à noire chaire êta représenté par AL.le président du barre: et par le BR.P.supérieur, recteur du col- lége : Mgr.de Montréal, Phonorable A.N Morin, secrétaire provincial, et M, Cartier étaient absents.Depuis le Reprttoriem du mois de décembre dernier, le cours de droit de ce col- lége à été fréquenté par deux notaires pu- bles, cing aspirants au barreau, e£ un uspi- rant au votamat.Ces messieurs out continué d\u2019abord l\u2019étüde des oblixations pour voir easuite les divers contrats en particulier, ter- winant par là l'étude du droit en géné ou de la législation qui est à peu prés la meme chez tous le, pup Une étude plus spéciale, celle des los qui ont été protul- guées expressément dans ce pays, les à cuhin uccupés, et lis occupera jusqu\u2019au mois de mai prochain.Dans cette seconde partie du cours, ils ont vu les premiers rudunents ou l\u2019abrègé de l'histoire du droit canadien, titre destmé à remplacer, autant que faire se peut, le cours d\u2019antiquités que l\u2019on voit dans les univerdités d'Allemagne et la mé- thodologie ou clessilication de nos fois.La ou qui deviendront dus par suit de l'achat coutume de Paris, comparée avee les lois! ou de l'amélioration des aquedue: de Mont- postérieures qui en duninuent l'influence (réal, n'exeédera cn aveun temps, Lu some nous occupera immédiatement après les vacances.du droit canadien que nous avons vues ont fait la matière de Fexamen.M, Antoine Comte à répondu sur la promesse, l'échange et Ie change, In vente et le transport.-\u2014Interragé par MC, 5, Cher- rier, C.Ii, M.Wilfrid Marchand sur les baux, le prêt, le dépôt et le séquestre.ln constitution de rente, la sociète.\u2014Interrogé par RL.Mackay, écr.M.Ovide Richer sur le mandat de Ta procuration, les contrats cléatoires, et les contrats acecssoires.\u2014Iuterrogé par le It, P.Supérieur.M.Eugène Bruneau sur l'histoire du droit canadien.\u2014Interrogé par le Rev.AL Barbarin.Lee même mon-ieur sur la méthodologie du droit canadien.\u2014Interrogé pur M.A.A.Dorivn, bälonnier.M.le président du barreau et M.le bi- tonnier ont félicité en termes chaleureux les élèves sur les progres dont ils ont fait preuve ; ils oul bien voulu remargner que le de Ste, Marie était heureusement destiné à remplacer les universités, el ont expriat des vœux pour que l'étude méthodique de la législation soit suivie même par ceux qui font des études classiques sans se destiner au barreau où au nolariat, connne Pon fait fréquemment dans les univerzilés d'Angleterre ct d'Écosse, $lnfin M, le ba- tonnier a été jusqu'à nous présager comme résultat éloisué de la fondation dune cluare de droit dans cc collège, un renouvetiement, un avenir nouveau pour nos professions libérales, à mesure que l\u2019œuvre, commnencue sous les auspices des membres les plus puissants du ciergé et du barreau, prondtu de l'exten- ston.Mon IR.1°.le supérieur et recteur à répondu pour le collége aux gracicusetés de ces messieurs, et aux elles paroles qu\u2019ils ont prononcées.Nous adressons nos remerein nts a messieurs les édudiunts, que nous avons vus en nombre à l'exercice.La vacance expire le dernier jour d'août, Bisaun, LL.LL.P.La Minerce est price de nou.faire la fa- reur de reproduire.NOUVELLES ANN ONCES.Voyage de plaisir a Verchères, dinauche.\u2014Le Ste.Héline.Voyage de plaisir au Saguenay, le 12,\u2014Le Rou- land Hill, Vapeur pour Bytown, aujourdhui.\u2014MaePherson, Crane et Cie, Vapeur pour le Luce Evie, demain\u2014Hooker et Halton, Vapeur pour le Lac rie, le 8\u2014Hooker et Holton.ort:\u2014M.Pal-zrae.Etfets perdus.\u2014M.Palsgrave, entilaten .\u2014J.Holmes, 3 Propriété à louer au à *.ndre\u2014Tose et Monk.A louer.aux Trois-Rivières \u2014Ed.Carter.VENTES FAR ENCAN.Marchandises.fourrures, ete.aujourd'hui \u2014 J, Seuil et Cie.Marchandises sèches, aujourd'hui \u2014J, Scott et Marchandises sèches.anjourd'hni\u2014Stewart et Kerr, Epiceries, aujourd'hui\u2014J.Lecming.Marehaudises endonimagées, deurmain\u2014JS.Len- LE PAYS.\u2014\u2014 em MONTREAL: Mercredi matin, 7 Juillet 1852.La Corporation\u2014L\u2019emprunt des £100,000\u2014Le Comite dey Fi- nances\u2014Ses faits et gesiies les plus recents.(Suite) Avant que d\u2019aller plus loin et de faire connaître à nos lec«eurs lc document soumis au conseil par le comité des-finances, nons leur devons un mot d\u2019explication pour avoir introduit le nom de M.Ifineks dans nos remarques.À ceux qui ne connaissent pas l'habileté du premier ministre canadien à nè- gocier de gros emprunts, et qui ignorent avec quelle ardeur notre corporation à couru après les £100,000, il paraîtra peut-être étrange que nous fassions intervenir le financier par excellence dans une affaire à laquelle il est en apparence si étranger.Mais ceux qui savent tout le mal que s\u2019est donne le comité pour avoir ces fonds, ses pas el démarches, ses lettres et contre-lettres à ce sujet; qui n\u2019ignorent pas que M.Hincks est regardé en Canada, par ses amis politiques comme l\u2019homme indispensable pour \u2019 LI) les contrats et les deux parties\u2018 peudance du ula- teur.a dû voir dans ertte nonvelle affaire un M mojeu d'uinpocher plusieurs centaines de \u2018libres défibé: Hows, sous forme de + comiission?n'a rien ! nai (négligé pour la mener à bomie fin, c'est-à- ; dire pour satisfaire aux exigences des capi- C\u2019est ainsi qu\u2019il aurait, dit-on, talistes.dressé le projet de loi en question qui, s'il cât été adopté.ne pouvait certainement pas niauquer de nous faire avoir les L100,000, et de lui procurer en même tcnps à lui-mé- me le montant de sa commission.Nous allons maintenant donner à nos lecteurs une copie de résuné ou d'aperçu des principales dis positions contenues dans l\u2019anendement projeté.Nous avons devant nous une espèce du bef tel qu'il a été tin- priné et préparé, le tout à grands frais sans doute : Le préambule relate les dispositions de Pacte de la dernière session; consolidant nos lois d\u2019incorporation, qui permettent Fem- prant, sur le crédit de la ville, de telle somme que le conseil pourra juger a propos emprunté et demeurant son paye.exclusivement et indépendamment des montants dus de £150.000,7 Ft attendu, dit 1 premn- bule, qu'il est par le dit acte (celui de la der- nici serainn), slatue + que dans le but d'é- ltendre et d'améliorer les dits aquetues, il seen loisible au cons il de la dite cité d'emprunter une somme r'excédant pus £50,100, indépendannnent de la dite sonne de £150, 004, ct en sus et au-dela des sommes dues ou qui deviendrout dues, pour l'achat des dits aquecues.3 7 et va que les dites dettes.ainsi autorisées d\u2019être contractées, sont toules deus, y est-il dit, garanties sur les fonds geé- frau de la corporation, et que celle des aquedues cst aussi garantie par un privilège spécial sur les dits aquedues, mais + qu'il est expédient de faire de plus amples dispositions po ur garantir le di paiement d'icelles et d\u2019e- tablir des fonds d'amortissement pour le paiement du principal des dites deftes respectivement.\u201d Qu'\u2019il soit statué, ete.Puis vient ln 1ère clause qui sCetue qu'à partir de l\u2019a 1S53 inclusivement, le trésorier de la cité caleulers annuellement, avant la première assemblée trimestrielle du conseil + quel taux dans le louis, sur ia valeur aaumiellement cotisée de Ja propricté passible de cotisation dans la dite cité, pourra, durs soit estimation.Être requis pour produire un montant net, égal à deux par cent sor de principal de a dette générale de lu dite cité alors due.3\u201d lequel taux devait être certifié par le trésorier pour l'information du conseil et fe certiieat avoir le mème effet qu'un rè- g'ement du conseil, imposant de taux y nren- tionné, Cette formalité du cortili remplie, le taux devait être prélevé et p \u201cen addition à tous taie légolement ton- posés par réglement du dit conseil, nonobstant toute disposition dans l'acte amendé par le présent.linitant le moutant des taux à être imposes dans aucune année.\u201d Le produit du taux ainsi prélevé aurait été appliqué seulement à l'extinction de la dette gè- néra'e de by cite, La me clause pouivoit à ce que tous les vevenus provenant d'u département de l'aque- due, forment un fonds séparé et distinet de tout autre fonds dela corporation, à être appliqué à l'extinetion de la dette des aque- dues, pour être ensuite réuni au fonds général, après l'extinetion de cette dette.Par la 3me clause, le trésorier est autori- sû dans le cas où les argents entre ses mains, et applicables au paiement de Pintérêt où du capital soit de la dette générale ou de celle des aquedues seraient insullisan(s pour en payer ee qui serait alors di, a caleuler ct lier, en la manière prescrite par la lère section, quel (metre) taux daus le louis.= sur la valeur annucliement couste de la proprièté passible de cotisation dans la dite cité,\u201d sera, dans sur opinton, vequis pour produire une somme sulfisante, avec les argeuts entre ses mains, applicables & cet objet, pour payer tel principal où intérêt.Lt ce taux, auquel l'acte 27 fère pas de limites, devait être prè- levé sans plus de formalité ct avec la mème expédition que celui autorisé par la Ière clause, * en sus de tous autres taux, ete.\u201d Vient ensuite la dane clause et Ja plus importante, ear, outre les taxes additionnelles qu'elles autorise de prélever, pouvoir y est donné à une autorité étrengére de faire la loi au conseil, de s'emparer des livres, documents, ete, de taxer les citoyens selon sun hon plaisir et de faive de leurs représentants dans la corporation, ses huissiers et eséeu- teurs.Voici au reste cette production qui, fait si peu honneur au comité.Nous en reproduisons les principales dispositions aussi sue- cinclement que possible.Après avoir donne à un créancier par jugement pour toute somme du: par la corporation pour le principal ou l'intérêt d'ancuse débenture où bon, le droit d\u2019exiger, et à la cour, le pouvoir d'ordonner que l'exécution du jugement soit prélevée par un taux, la clause TV statue que si, ajr\u2019s tel o.dd'e donné et après signitication par le shérif d\u2019une copie du writ d'exécution au trésorier de lu cité, la dette ne lui est pas payée dans et mois de la date de la signification, cet oilicier \u201c fera /ii-mênme un calcul.du taux dans le louis sur la valeur annuellement cotisée de la propriété passible de cotisation dans la dite cité, qui sera, duns SUR OPLNUN.» requis pour produire un montant nct égal à la somme, te.qu\u2019il à reçu ordre de prélever, et die par cent.en sus.\u201d Lie shérif devait ensuite certifier ce taux en la manière mdiquée, pour le trésorier, dans la 1ère section, et y attacher son mandat \u201cordonnant à le dite corporation.de faire prélever sans délaile dit taux, et de lui en payer les produits.\u201d Ce mandat est assimilé à un orlee de la d'emprunter, + pourvé que Je montant total; ar une fois cour, et la corporation ainsi que tous ses ofli- ciers sont teuus d\u2019y obéir \u201c sous peine de leur responsabilité personnelle à la dite cour \u201d\u2014« Lit il sera, est-il dit, du devoir du { veut exprimée dans le scin du conseil contre , oo: | .bo LN .autres | corps de le faire, on doit bien croire que} imposition de nouvelles tases sur les citoy- psctiler | note finanvier qui, avee son (lair de spé Lens, de dangereux ensuite, par la substitution \u201cdu fiet arbitraire du trésorier de lu cité, aux tions et aux décisions en con- sance de cause \u2018* du conseil ; d'odieux en- Hin et d'inultant pous la ville de Montréal, par le pouvoir qui était donné à un élranger à la corporation, à un pilcier ronemné pur le gouvernement, de taxer les citoycns selon son i bon plaisir, de faire de wos représentants et | de nos employés duns le Conseil, ses collec- {teurs ef ses saute-ruisscaux, de s'emparer de | nos archives, et de traduire devant le tribu- ja, revêtu pour l'ucension d\u2019un pouvoir exceptionnel, tous les inembres de la corpora- | tivn, M.\\Vilson en tête, parce qu\u2019ils auraient eu le fantaisie de regünber contre son nan- dut dictatorial ?Où étiez-vous donc, M.\\ilsou, pendant que le comité des finances claborait, ou plutôt, comme l'a dit M.le Conseiller Marchand, corceit cette mesure ?Ne voyiez-vous pas lu part humiliante qu\u2019on vsuit à votre ameur-propre en fesant de s et de vos collègnes, les valets de M.le shérif?Cette œuvre n'aurait jamais dû voir our; wads ele sera un enseignement pour les citoyens de Montréal et lear apprendra que parmi leurs mandataires, il en est qui, pris dune espèce de vertige, d'une passion arte pour les cmprunts, ont eu le front de venir leur proposer d'abdiquer leur indépendance et de troquer leurs priviléges et in- snunités contre l'or des capitalistes anglais.Nous disous à la corporation ici que l\u2019incident qu\u2019elle vient de nous offrir, venant à la suite de toutes lus furces, de toutes [es misères dout elle nous a donne le spectacle depuis six mois, la compromet gravement.Notre position, comme juvinalt-tes, nous permet de connaitre passablement l'opinion publique, à Montréal surtout, et cette opinion est contre elle.+ Vous nous menez à la banqueroute cn carrosse,\u201d disent les citoyens ; cf nous croyons sincèrement qu\u2019ils ont raison.Les propriétaires surtout se plai- ment, cf ayee raison, qu'avee des revenus exedalant £36,000, la corporation ne peut fuire face aux dettes les plus criardes, et que la ville est sans cesse menacée de voir le pa- villion d'un hui-sier à la porte de nos pro- ètès publiques où sur nos imonuments.Ils lisent, et c'est le cas, que vos impôts les ap- pausrissent, dans l\u2019état de dépréciation où est la propriété maintenant, à Montréal.avec des lovers réduits de 30 par cent, et qu'après avoir jeté dans vos coffres une si forte proportion de leurs revenus, après avoir pourvu à toutes les autres charges inséparables de Ja propriété, voyant le peu que vous faites pour eux, ct sans cesse menacés de vous voir ajouter encore aux taxes qui les écrusent, ils vont tentés de vendre et d'aller fixer leur résidenee ailleurs.Enfin ils ac- eusent Votre prodigalité, vos folles dépeu- ses, votre gnspillage.lest-il besoin de vous dive que le commerce ne se plaint pas moins amnèrement de vous ?Que les petites industries eriéut contre vos réglements injustes qui les ruinent ?que les consommateurs pauvres et éloignés des marchés vous reprochent de les forcer d'aller acheter là leurs viandes et dy les payer beaucoup plus cher qu'ils ne le feraient si vous en permettiez le debit dans les faubourgs, chez tes partieu- hers ?Vous ne pouvez ignorer toutes ces plain- les, Vous ces griefs qui vous donnent la mesure de votre inpopularité, et c'est en face une opinion publique aussi prononcée, aussi énergique, que votre comité des finances est venu proposer une mesttre comme celle que nous avons signalée ! |lätez-vous, messieurs de la majorité, de jouir de vos honneurs, que l'édredon de vos fauteuils vous soit doux et léger pour jusqu'à l'échéance de votre mandat, car vos constituants pourraient bien alors vous dire : merci, nous venons d'en prendre.Bu atendant nous devons déclarer ici que nous avons su gre aux membres de la corporation qui ont combattu ef fait tomber le projet de loi du comité, c'est-à-dire, de M.Hincks, quoiqu'en eel, ils n\u2019aient fait que leur devoir.l'opposition qu'y a faite AJ.Marchand lui fait honneur.On «lit que le comité des finances, piqué et hamilié par sa déliite, se propose de résigner.Bh bien, qu'il le fasse, si le cœur lat en dit; ce n'est pas nous qui Pen empé- cherons, car nous avons pour principe de | ne pas forcer les inelinations des gens, Nous avotons mème que cet événement, s\u2019il arrivait.re serait pas très regrettable peut-être.«ur il fournirait l\u2019occasion au conseil d\u2019introduire, dans la reconstitntion de ce comité si important, un nombre raisonnable de membres représentant des faubourgs, ce qui Jui acquerrail plus de confiance ; car tel qu\u2019il est constitué maintenant, le comité des linan- ces ne représente par les faubourgs ; hormis que l'on prétende qu'ils sont représentés par A.le comciller Montreuil.Nous reviendrons prochainement sur l'eme prunt des £100,000, Nous référons nos lecteurs au rapport que notts pulilions plus Las des procédés du conseil, à séance de vendredi dernier.L'amendement proposé par M, le conseiller Trudeau au projet de loi du comité, s\u2019y trouve publié au Jong.On verra, en le lisant, avec quelle facilité M.Trudeau a tranché une question, pour la solution de laquelle le ctlebre comité est allé emprunter les lumières de l'hahièle financier qui Pa mis dans une impasse.uv al À la séance du conseil de ville tenue vendredi après-midi pour prendre en considération le projet de loi souris au conseil par le comité des finances à la séance précédente, et proposant de demander à la législature un amendement à la Toi actuelle d\u2019incorporation, après quelques observations de la part de M.Edwin Atwater, qui demandait que le rapport du comité des finances fât adopté avant de procéder à aveun amendement, le conseiller Marchand se leva, et se prononça assez énergiquement contre le projet en question, et finit par dire que comme citoyen il était prêt à se soumettre à toute espèce d'inconvénients plutôt que d'admettre une mesure aussi inusitée et aussi humiliante.\u2014 Quelques autres membres firent aussi que ques courtes remarques, mais toutes dirigées contre le rapport du comité des finances.M.Trudeau prit ensuite la parole, et pro- posu la clause d\u2019amendemeut qui sut, qu\u2019il accompagna en substance des quelques remarques suivantes : Personne ne désirait plus ardemment que lui de voir la Corporation de Montréal en mesure de faire fuce a ses affaires financières avec aisance et honneur tout à la fois, et par conséquent de la voir adopter les mesures fes plus propres à asseoir son crédit sur les bases les plus solides, cl se tirer par là des embarras où elle à été entraînée par des améliorations entreprises ces années dernières avec plus ou moins d\u2019imprévoyance, et exécutées ensuite sur une échelle qui ne lui paraissait pas du tout en rapport avee les ressources de la cité, CL cucore moins avec ses busoins généraux, Non objet n'était pas en ce moment de faire la critique dus œuvres de ses prédécesseurs dans l'administration des affaires municipales de cette ville; muis ce qu\u2019il y avait de très certain, c'est qu'une dette avez énorme avait été crête à mme Époque qui n\u2019était pus eucore très éloignée, et qui était de nature à paraliser les opérations de la corporation actuelle.À sus collègues donc aujourd'hui la tâche d\u2019aviser aux moyeus les plus eflicaces comme les plus honorables de mitiger ces inconvénients, sinon de les faire disparaître en totalité.Fon avait parlé de négocier un emprunt pour cet objet ; personne n'était plus dispasé que lui à sentir l'inportauce de le faire et au plus tôt, pourvu que ce fût à dus conditions acceptables, dès lors que cette corporation serait en état d'uffrir des garanties indubitables ; mais en même temps it doit avouer qu'il n\u2019est pes prétà entrer dans une telle négociation aux conditions propostes par le projet du loi soutiis à ce conseil à sa dernière séance, conditions qui ne tendaieut à rien moins qu'à demander à la législature de nouveaux pouvoirs de taxer les citoyens et pour une période illimitée, et lorsque l'on est énéralement d\u2019accord à les regarder comme déjà assez lourdement grévés, ct encore plus avec le proviso humiliant qui permettrait à l'autorité de mettre la main à l\u2019œuvre\u2014le cas échéant\u2014pour établir et prélever cette taxe adilitionnelle.Il avouait qu'il lui répugnerait considérablement de voir ses conci- toyeus exposés à une {elle humiliation, et d'autant plus qu\u2019il lui semble que la corpora- tton de Montréal, avec un revenu annuel de 36 à -LU,00U livres approximativement, peut facilement distraire des dits revenus, ef saus nuire nullement à ses opérations ordinaires et indispensables, 1ne somme mnplement suili- saute pour fournir un fonds d'amortissement pour extinction de la dette de la cité.Ni ce fonds d'innortissemeut était créé en vertu d'une loi, et par conséquent strictement obligatoire, et placé avec prudence dans des Institutions monétaités respectables et bien fondées, qui peut douter que nous ne puissions négocier un emprunt à des conditions avantageuses ?C\u2019est pour cela qu'il propose, secondé par M.Marchand, que Vamende- ment ci-joint remplace la clause qui suit in- médiatement le préambule du projet de loi soumis par le comité de finances, savoir: \u201cILA est par le present statue pir dite autorité qu'il sera du devoir da trésorier de la cité de Montréal, dans Manne 1 et dans chaque année subséquente, et avant la première assemblée du Conseil de ville devant avoir lien dans le mois d'août en chaque telle aunée, de prendre à même les fonds et revenus annuels de [a Corporation de la cité de Montréal, de quelque source qu'ils proviennent, et préalablement au paiement de toute autre appropriation quelconque des dits revenus pour chaque année une somme de pas moins de trois mille ni plus de trois mille cinq cents livres courant, qui sera tenue par le dit trésorier séparée de tout autre sonne d'argent, et sera appliquée seulement et exclusivement à former un fonds d'amortissement pour l'extinetion de ta detle générale de lu ilite cité d'après les ordres du conseil: lt il serk du devoir de la personne faisant les fonctions de maire, des échevins et des conseillers de ville, de voir chaque année à ce que les vues «lu présent acte soient strictement mises à eflet par qui de droit et dans le temps pourvu par le dit acte: It les dits fonds d'amortissement devront foutes et chaque fois qu'ils seront prélevés, être placés sans délai dans les fonds publiques ou dans toute autre institution monétaire offrant les meilleurs sécurités et avantages aux deux parties.« Lt sera tenue le dit trésorier de la ciré de mettre devant le conseil de ville, en la première assemblée du mois d'août de chaque année, un certificat signé par lui-même et contre-signé par le maire, constatant qu'il a rempli fidelement les obligations à lui imposées par le présent acte, faute de quoi le trésorier de la cité devienira et sera par le fait passible d'une amende de £300 courant, laquelle somme le conseil de ville devra exiger du dit trésorier dans le plus court délai, et la dite amende fera partie du fouds d'amortissement susdit.\u201d Le conseil s'étant, innnédiatemont après, formé en comité général, M.Atwater renouvelle sa motion, que le rapport du comité de finances soit d'abord adopté avant de procéder à l'amendement proposé par M.\u2018l'ru- deau.amendement d'ailleurs qu'il approuve cordialement.Culte proposition est vivement combattue, et après une longue conversation tn peu en dehors des règles, l'amendement est adopté à l'unanimité et, avec le préambule, devra former tout le projet de loi à être soumis à la prochaine assemblée du parlement.Après quoi le conseil s'ajourne.Eccentralisation Judicluire.Te News de St.Jean dit qu'il circule une runeur prétendant que M.Drummond doit, des le commencement de la prochaine session, présenter un nouveau bill de judicature, par.lequel les cours de district auront ure Jurisdiction illimitée sur toutes les affaires commerciales.Plusieurs changements importants seront effectués par ce nouveau bill, \u2014 changements qui décentraliseront de beau- côup les affaires judiciaires et qui, par là, rendront ln justice plus expéditive et moins onéreuse, surtout pour les hahitants des campagnes.La cour d'appel restera telle qu\u2019elle est aujourd\u2019hui, siégeant alternativement à Québec et à Montréal, Nous ne savons jusqu\u2019à quel point cette rumeur est fondée, mais toujours est-il que la nécessité d\u2019un nouveau mode de judicature sc fait vivement sentir.Depuis très longtemps tout le monde se plaint des frais exorbitants qu\u2019entraînent les procédures.C\u2019est aujourd\u2019hui chose admise que notre mode de judicature est des plus vicieux.En effet, au- Jourd'hui il est presque littéralement impossible à un pauvre habitant d\u2019une campagne éloignée d'obtenir justice.A moins d\u2019être \"riche, la justice est un fruit défendu auquel j on ne peut toucher ; c\u2019est une chose que l\u2019on ne connaît que de renommée.Nous \u2018souhaitons ardemment que M.Drummond introduise un bill de cette nature, et le plus tôt sera le mieux.L'institution du jury demande aussi de notables amtlioru- ions.\u2018Fetque constitué, ce devoir pèse presque exclusivement sur les habitants des cau- pagnes, et les jurés sont obligés de faire des dépieuses considérables, tant pour les frais d- voyages que pour leur séjour à la ville, tont en perdant presque toujours \\ui temps précieux, el tout cela sans recevoir tin seul sou d'indemnité, ce qui est loin d\u2019être juste.Nous espérons done que, si M.Drummond à réellement dessein d'introduire en chambre une mesure tendant à opérer les changements nécessaires dans notre système de judicature, il n'oubliera pas de réformer en même temps l'institution du jury.Ces changements sont demandés depuis trop longtemps pour qu\u2019il soit permis de les diftérer.\u2014le sujet à été tellement et si bien discuté par les journaux depuis quelques années, que nous nous abstiendrons d'en dire davantage pour wujour- d\u2019hui.\u2014\u2014 ® \u2014 Le dl'anadien.-Le regime Mani- cipal.Nous regrettons beaucoup que notre confrère du Curadier wait pas reçu la feuille de notre journal contenant notre dernier Écrit sous le titre ci-lessus.Nous ne savons à quelle eirconstance att.ibuer cette oniission et nous doutons fort que la faute vienue de nous.Dans tous les cas, le mal n'est que léger puisque le C'onadlien à vu l'écrit, et y a rè- pondu dans la feuille du 30 juin.=i nous n\u2019avons pas réplique qilus tôt, c\u2019est que depuis ectte Gpoque des abseneus réitérées nous ont forcément éloixné de notre bureau.Lin réponse du Croundien est à peu près telle que nous l\u2019attendiqns ; son intention ¢- vidente, comme il fe dit lui-même, était daus son article du 16 juin de limiter Ja discussion aux Institutions municipales telles q''établies par les lois du parlement des Canadas-1 is.Nous le savons parfaitement, et nous comprenons encore que son dessein était de faire une chicane de mots.\u2018Pel n\u2019était pas notre but.Nous avions avancé et nous avons prouvé assez eluire- ment que le régime municipal existait au Haut-Canada lougtemps avant qu'on en cit même une ombre daus le Bas-Cunada.11 nous est parfaitement inutile d'insister sur = sujet, on d\u2019épiloguer sur Ja définition que le Canadien doune des institutions municipales d\u2019après Bescherelle.Mais nous pouvons dire que les termes mêmes qu'emploie ce savant philologne ne définissent pas complétement les institutions municipales dont parle te Canadien.D'après cette definition, l'edretior des officiers serait une condition essentielle de l'existence du régime municipal, Or, Jes principaux officiers des municipalités établies par des lois de 1840 et de 1541 pour le Bas et le Laut-Cunada respectivement, savoir, le warden ou président, le secrétaire et Ie trésorier, Claient nommés par l'exécutif, Deux modes concouraient donc au choix des olficiers municipaux sous eus lois, l'élee- tion ct la nonination par l'exécatir, ous l'ancien régime du Liaut-Canada, le dernier mode dominait seul.ce qui ne détruit pas existence du régime lui-même, Actuell-ment le mode électif est seul en opération, et l\u2019on voit que dus le Haut-Ca- pada la loi de 1841 wa fait que servir de transition entre les deux modes de nomination par l'exceutif et d'élection par le peuple.D'ailleurs, les pouvoirs du corps adiminis- trant nonunë par Pexéeutit où choisi par le peuple sont les mêmes ou à peu près ; ce qui suffit pour faive comprendre comment le Maut-Canada, accoutumé à toutes les charges du régime municipal sans avoir le moce cleetity w si Lien accueilli les mêmes institutions établies depuis union et qui se trou- valent sous son coatrôle immédiat par l'étec- tion, ct comment aussi le Bas-C'anada qui ne connaissait aucunement ce réginie à pu marcher mous vite, Sur ce, nous prenons congé de notre confrère sur cetle question, satisfait de lui avoir fait avouer qu\u2019il ne cherchait pas à pousser le ininistère à des changements anti-démocra- tiques sur la loi municipale.Cela nous suffit, car nous savo1s que le temps fera justice de toutes ces impatiences qui attribuent à l\u2019upathie du peuple l'état provenant des fluctuations continuelles de uotre législation, Chis.J.Coursol.Dans notre compte-rendu des procédés cu jour de la nomination des candidats pour le comté des Deux-Montagnes, à St.André, nous W'avons pas le moins du monde prétendu rapporter les paroles mêmes des orateurs, mais seulement l'impression qui nous eu est restée après trois où quatre jours d'intervalle.Lar rapport à M, Papin en particulier, nous «lisions : « Nous n'essayons pas, bicu entendu, de \u201c donner mrêémie nte esquisse du son discours, \u201ccur, ete.\u201d M.Chs.SJ.Coursol réclame spécialement contre l\u2019expression dont nous nous sommes servi pour rendre les remarques de M.Papin sur l'action évidente du gouvernement dans Pélection et qu'on Fit dons le Lays comme suit : le gouvernement mettant de côté \u201c toute pudeur s'immiscer (s'Drmisçant) ou- \u201cvertement à l'élection actuelle, et forçant * MM, Coursol, IX.B.Johnson, Lemaire et * Loranger (tous recevant l'argent du peup'e des mains du gouvernement.) à cabaler au \u201c grand jour contre le candidat qu\u2019il redou \u201ctait.\u201d M, Coursol s\u2019attacha au mot forcé, ln honneur, nous devons déclarer que notre compte-rendu n\u2019a pas la prétention d'être un rapport verbal et que nous sends sommes reponsables des expressions, de la lettre de Pécrit, et que M.Papin n\u2019a pus vu ce compte-rendu avant sa publication, Et maintenant nous allons rappeler à M.Coursol les difforentes circonstances qui ont ameué tout naturellement au boul de notre plume l'expression \u2018 forcée \u201d qui le blesse taut, Di] eût un peu plus consulté ses souvenirs, il n'aurait pas lancé avec tant d\u2019emphase ui démenti qui ne retombe que sur lui, car on s\u2019apercevra que s\u2019il y a cu erreur, la conduite ct les paroles de M.Cour- sul en sont la seule cause, M.Cour:ol cst un officier de justice qui connaît parfaitement son devoir comme tel ; qui sait, comme tout le monde en a déjà fait la remarque, que la enbale électorale ne convient pas à un coronaire.Dans ces circonstances, que devions-nous penser de sa cosduite quand nous l\u2019avons vu, lui, gendre de M.Taché, un des ministres, aller dans le comté de \u2019Perrebonng, repré- 9 1 A senter au oll Phon.A.N.Morin, collègue jour de Ja nomination des candidats pour le comté de Montréal, à St.Laurent, prendre la parole pour le candidat ministériel, M.Jobin contre le Dr.Valois; quand nous l\u2019avons vu dans le comté des Deux-Montagnes, et qu'il nous a avoué y être allé pour s\u2019informer + M.Montmarquet ou M.Dumou- chel ne se présenterait pas en opposition à M.Lapineau ; quand il nous a avoué en présence de M.Papin, à St.l'ustache, chez M.Win.Leclair, que personnellement il ne serait pas fâché que M.Papineau fût élu par acclamation ; que sur une demande de M.Papin d'expliquer la contradiction entre ses paroles et ses actes, il nous dit que personnellement il préférerait qu\u2019il n\u2019y cût pas d'opposition, parce que cela lui épargnerait des pas of des demarches; quand il avoua à vu autre de nos anis, AT.Jimery l\u2019apineau, le lendemain de son retour à Montréal, dans lu rue Notre-Daine, presque en face du nouveau paluis de justice, qu'il était allé au comté dus Deux-Montagnes en méssiore spé- cidle ?Qu'est-ce donc qui engageait M.Cour- so} à faire des pus et des démarches contre M.Papineau pour lui susciter de Popposi- tion, quand il préférait le voir ¢lu par acclamation ?Qui douce envoyait M.Coursol en mission spéciale, comme il le dit lui-même.d'elles sont les circonstances qui ont amené ce mot + forcé \u201d quand nous donnà- mes un léger aperçu du discours de M.l'apin, et les lecteurs mtelligents comprennent de suite que l'expression était parfaitement justifiable.Au reste, M.Coursol avait, suivant nous, un moyen beaucoup plus convenable et plus sûr de »e satisfaire sur ce point et d'obtenir une rectification, s\u2019il y avait lieu.C'était de s'adresser à M.Papin directement au lieu de s'afficher comme il le foit à ke Bombustes férioso, avec un sé en tête de la phrase, qui, aux yeux des gens peusants, modilie énormé- meut la prétention belliqueuse de la fin de sa production.Bazar.\u2014 Depuis avant-lier un bazar a lieu an probit de ile de la Providence, sur la re Notre-Dame, entre les rues St, De- ais el Sunguinet.Nous avons assisté quelques instanls à ce bazar.el nous pouvons certifier que nous n'avons jamais rien vu de plus splendide que les ellets qui y sont offerts.LI y là des articles que l'on pett gagner pour uu trente sous ou tin Écu, ct qui valent réel- lemeut vingt à trente piastres.Ceux qui.im- dépendanmnent du motif charitable qui doit les porter à y assister, aiment à rencontrer la bonne et surtout la charmante société, feront bien de ne pas manquer d'y aller.\u2014 Cependant nous ne conseillons pas à ceux qui tiennent à faire des économies d'y aller, car un bazar est toujours un rendez-vous de tentations ausquelles il est bien difficile de résister.quand on q'u pas la précaution d'oublier su bourse avant de partir de la maison.\u2014\u2014\u2014\u2014__ em.Les catholiques de cette ville out dû être étonnts de voir, affichée à tous les murs, une proclamation, au mont de la reine.défendant aux prêtres de porter la soutane dans les ruvs et aux catholiques de faire des processions.Mais que cela ne les efraie pas: c'est un canard dont quelques fanatiques ont voulu faire usage pour faire une mauvaise Flatsanterie.Cette proclamation n'a force de loi qu\u2019en Angleterre et n'a aurun effet pour le Canada.Nous devons dire que tous fes protestants vespectables désapprouvent cette manière d'agir.Nous voyons que le Guzette hier matin blämz fortement ceux qui ont alliché ces proclamations, et elle conclut eu disant que les auteurs de ce fait devraient être panis \u201cévèrenent.Les autres journaux anglais, à part le Corrèer, reproduisent ses remarques en les ap,rouvant.\u2014\u2014\u2014\u2014_Â_m_\u2014 Nous espérions que la peme de mo.tétait définitivement abolie de fait en Canada ; nous étions dans Perreur.Un homme du nom de Joseph Henry a été pendule CI'ult, à Kingston, en présence d'une foule considérable de personnes, dont la majorité étaient des femmes.Ce spectacle a produit une pénible sensation parti les assistants.Les courses de Québec auront licu cette unuée à l\u2019Aucienne Lorette, mardi prochain.Si l'ou en juge par les apparences, il y aura force compétition: Fest parti lundi dernier de Toronto, plusieurs chevaux qui out remporté des prix à cette place, et sont passés hier soir à Montréal, Le capt.J.Houghton, a bien voulu, avee sa complaisance ordinaire, attendre l\u2019arrivée des vapeurs du Maut-Ca- nada pour les transporter de suite a Québee.On sait que le capt.1Ioughton est à bord du Lady Elgin, stcamer de la seule ligne d'opposition entre Montréal et Québec.ge l'sar des recettes et des dépenses de la municipalité d'écoles de la ville de St Hyacinthe, pour l\u2019année finissant le Ter Juillet 1852, Rc TTES.30 juin 1832, Balance en rains du See, Tres le 30 juin 1851.Cerne 1 8 Octroi du Jer.restre de 1S31.426 Octroi du Zème semestre de 1851, Arrérages de cotisations et taux mensuel.core res 0e 11 7 23 Cotisations conratites.040000 77 4 0; Faux mensuel, année courante.Gl 4 6 Profits et pertes.4 4! Loyer de maison.eva 116 0 £237 13 DEPESSES.30 juin 1852, Autant payé à l'instituteurdu No.1.3117 6 * + du No.2, 25 un # « + du No.3.2 00 \u20ac + «du No, 4.2010 0 \u201c Lu + du Nv.5, 4 00 \u201c .+ du No.6.177 5 0 Pour loyer de maisons d'écoles.4) 10 6 Accompte sur les honoraires du Co Sec.\u2018Trés.cr 10 5 24 Dépenses contingentes.18 5 7 £23713 93} E.L.R.Cournrann Drsrres, Secrétaires Trésorier.St.Hyacinthe, 3 juillet 1852.\u2014 \u2014 = Nous voyons par les journaux du Haut- Canada qu'une émeute a eu lieu lundi de ja semaine dernière, à Ste.Cathorine, ville située dans le comté de Lincoln, H.C.Il paraît que la milice s'étant assemblée pour être passée en revue, et ayant exécuté plusieurs ¢volutions a la satisfaction des officiers, ceux- ci complimentérent les miliciens; mais la portion noire de la milice ayant peut-être mieux fait que la portion blanche, l\u2019officier commandant leur fit plus d\u2019éloges.Quelques blancs, jaloux de ceci, et ayant Été traités à hotel par les capitaines, de même que les nègres, frappérent les \u2018noirs; alors un de de son beau-père ; quand nous Pavons vu, le 7 Juille re ceux-ci ramassant une pierre la jeta sur un blane\u2014ce qui fit comuencer l\u2019éineute.Ceci avait lieu près du village des nègres.Les assaillants furent repoussés, et ils allèrent chercher du renfort.En même temps une autre affaire avait lieu dans une autre partie de la ville.Un blane avait jeté un nêgre à bas d\u2019une clôture où il était assis.Celui-ci accompagné de quelques amis, poursuivit le blanc dans une taverne ; mais ils prirent d\u2019autres personnes pour lui, et les battirent sévèrement.Les nègres furent bientôt repoussés de là, et ils retraitèrent vers leur village, où ils s\u2019assemblèrent en force pour se défendre en cas d'attaque.Pendant ce temps, quelques mauvaises langues faisait courir le bruit que deux pompiers avaient Cté tues pas les noirs.Aussitôt que cette nouvelle fut répandu dans la ville les pompiers S'assemblérent ct se rendirent sur le terrain du meurtre supposé, et sans s\u2019eu- quérir de rien, plusieurs d\u2019entre eux commencèrent à jeter des pierres sur les maisons des noirs; les assaillis répoudicent par des projectiles dont ils s'étaient munis.L\u2019émeute continua de cette manière jusqu'à ce que les nègres (urent forcés de se sauver dans les bois.\u2014Tzeurs maisons furent complètement démolies, et le village des noirs ne présente plus qu'une masse de ruites.Nice rapport est Vrai, nous espérons que les autorités feront justice de ces actes de vandalisme qui feraient croire que vous sommes encore au moyen-age.Assez souvent des crimes de cette espèce sont restés impunis 5 il est temps que justice soit faite.Nous voyons wussi par un autre journal du Haut-Canada qu\u2019on appréhende des troubles sérieux pour le 12 Juillet, a Pembrook, entre les orangistes et les catholiques.Des trouble uyants déjà eu lieu l\u2019année dernière entre les deux partis, clueun s\u2019arme cette unnée, les uns pour que la procession ait lieu, les autres pour l'empêcher ; et on dit même qu'une certaine quantité d\u2019armes à feu a été reçu à l\u2019embrook pour ces objets, La procession à Été publiquement annoncée.Le Jerald d'hier matin dit que 100 hom- ines du 20¢ régiment sont partis lundi pour Bytown, où il est tout probable que, suns cela, des troubles auraient aussi lieu le 12 Juillet, el pour se porter sur Pembrook s'il est nécessaire.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014m_ ; DECISION IMPORTANTE.\u2014M.le Juge Bra- neuu a rendu, mereredi dernier, un jugement Important en ce qui regarde lus droits des compagnies d'ussurances contre le public.Le plaignant était un fermier résident près de Ta ligne du chemin de fer de l'Atlantique et du St.Laurent, dont la vache avait été tuèe par les chars pendant qu'elle traversait.le chemin, Ja-compagnie fit ane demande incidente en dommages au montant de £50, parce que les chars ont éraillé en venant eu collision avec fa vache.La cour déboutu l\u2019action du demandeur et imaintint la demau- (le incideute, en accordant LE de doumares (à la compagnie, montant du dommage prove: par elle.Ce jugement fut basé sur ce oue la compagnie west ms obi À des clôtures peur venir sr le chemin, of tout es quelle aa faire est Lave par le ciel wf par clocke, lorsque !- levres \u20ac v tt prabbiquenne de con-traire les animaux do Clee Us Teton Fue corr Glo.raisonnable d\u2019obliger les « pages d'arré- ter leséhars chaque fois qu'un animal ve trouverait sur le chemin ; et qu'il est de Vin- tert public.aussi bien que de la foi, d'ehli- ger les résidents sur les ligues de chemins de fer d'enfermer leurs aninusx, et, ils ue Te faisaient pas, de les tenir respansables des dommages occasionnés par eux.TnéaTre\u2014 Nous apprenons que MM, Corbyn et Buckland, les locataires du théâ- ttre de la rue Côté, sont arivés ici lundi, afin de conclure des arrangements ct ouvrir le théftre le 12 courant, avec une excellente compsgnie, qui sera suivie de près par lO- pera J'rançuis de le Nouvelle-O-léans.\u2014 Tant micux ! Nos lecteurs trouveront dans rag colonnes les arrangements d'été pour les ean.sions au Saguenay et à Cacouna.Li Rowland Till a fait sou premier voyage a ces charmants parages, la sunaine dernière ; il avait plus de soixante-et-dix pussagers, tous ont été enchantés laut par la beauté des lieux que par la solidité du steamer et l'uffabilité du capitaine Ryan.Les passagers se proposeut de lut offrir un magnifique telescope en reconnaissance des soins et des attentions qu\u2019il a apportés à leur confort durant une tempéte du nord-est qu\u2019ils ont essuyée à l'Isle-aux-Grues.- \u2014\u2014\u2014\u2014me\u2014.A.Nous pouvons recommender spécialement l'annonce de M.Reinhardt, saucissier au warch¢ Bonsecours, La bonté des articles que ce monsieur vend est connue, puisqu\u2019il a obtenu un prix à l\u2019exposition universelle à Loudres.Ceux qui désirent manger quelque chose de hon doivent s\u2019adresser à son étal No.7, marché Bonsecours.\u2014_\u2014__\u2014___s.- Une vente considérable aura lieu demain et les jours suivants au magasin de MM.Wet J.Smith.On sait MM.Young et Ben- ning qui font cette vente, adjugent ordinairement à bien bas prix.Hy a pour plus de £20,000 de marchaudises à disposer à cet encan.\u2014 Aujourd'hui, a 2 heures, M.Leeming vendra une grande quantité d\u2019¢piceries.\u2014 Voir l'annonce.\u2014Demain,à Ja même heure, le même en- canteur fera une vente considérable de marchandises endommagées.\u2014MM.Stewart et Kerr feront aujour- d'huk à 2 heures, une vente étendue de marchandises sèches.La vente à 2 heures.Les marchands détailleurs devront assister à ces divers cncans, l\u2019occasion est belle pour faire des emplettes à bon marché.Par le Telegraphe- (Pour le Pays.) NouvELLE-OrtÉANSs, 5 juillet.Le Picayune a rendu compte de Pexplo- sion sur le lac Poutehartrain ce matin, du beau stcamer Si.James.ll était à son re- Lour de Biloxi, rempli de passagers.Au moment de l\u2019explosion, une grande consternation s\u2019empara de léquipage.Le bâtiment fut bientôt tout en fou et brûla à fleur d\u2019eau.Près de 50 vies ont été perdues.Le steamer California prit à son bord le jreste des naufragés.WAsHINGTON, 6 juillet, Des avis ont été reçus touchant le rappel du ministre français, M.Bortcau. SRE SIL SES CS Ce VENTES PAR ENCAN.| NOUVEAU MAGASI PAR YOUNG ET BENNING, |4'Epiceries, Vins et Liqueurs, &c., DEN GROR ET BEN DETALL.LE PAYS.VENTES PAR ENCAN.| VENTES PAR EN DEMENAGEMENT.A IA URIE et Cie.ont transporté leurs ma- ik EAsius cu gros au avo.213 rue St.Paul, quelques portes à l'Est de la rue St.Pierre.18 juin.ans VENTES PAR ENCAN.Naissances.A 8t, Hyacinthe, le 4 juillet courant, la Dane de Maurice Laframboise, éer., Une fille, À l\u2019Ancienne-Lorette, le 30 ut.la dame de Jos.Laurin, écr., M.P.P., une fille, A Québec, le 2 courant, la dame de M.Isaac PAR J.SCOTT er Cir.VENTE ÉFENDUE DE MARCHANDISES | EXHIBITION INDUSTRIELLE.! SÈCHES.| | PAR STEW ATE ET KERR.PAR JOUN LEEMING.VENTE ÉTENDUE LE MARCHANDISES ENDOMMAGÉES, PAR CATALOGUE.' Thes Twankay Frais directement Arrives de la Chine ; Le Magasin de Cuir a bon Marche | DEMAIN.| | UX ruagasins de W.et J, SMITH et CIE, À JEUDI, le & du courant et les JOURS SUIVANTS, seront Vendus, suns 1 ve, aut-dessus £20,000 de MARCHANDISES DE SAISON.Dorion, fils.| SUCRES, MELASSES DY AUJOURIPHUL \u201cVente de handises.Fourrures.| ho _orom, un M ire an oe oe RES, Eve es oy BRANDY, ERCREDI, le 7 Juillet, aux Magasins d\u2019En- Vente de Marchandises.Fourrures, OHN ALLO ETC., ETC., ETC., EST TRANSPORT la BATISSE vi-devant oceupée par te MC- SEUM PFALIEN.No 107, rue Êt.Paul.juin 18H, am.M.MOSES, PEINTRE ET MARCHAND DE PEINTURES No.97, Rue St.Puut, Montréal.can des Soussixnés, 125, rue St, Paul.seront Mariages.offers : UJOURD'HUI, MERCREDI, seront vendus aux magasins des Soussignés par ordre du de En cette ville, le 30 ult, Vital Baillargeon, éer., .A LCIOURD'HUI.Draps noirs superfins de laine, Casimires et marchand, de St.Jean Chrysostôme, à Delle.A RCREDI APRÈS-MIDI aux Voütes de Doeskins, Casimires de goût, Doeskinset Tweeds, [À au: s 8 Loudomuntæées cn partie par te dernier feu du 6 Marguerite-Adelaïde Beaudry, seconde fille de YL MM.GILLESPIE, MOFFATT xr Ci£., |Sutinettes noirs et gris, Etofle grise du Canada! Secrétaire de la Contssion IndustricHe Provine | FMFS poy mt a = qe er fen dy feu Louis Beaudry, éer., ci-devant marchand des seront vendues, Doeskins de couleur, 3-4 et 6-1 Gros de Naples ciale.; ; [a or 1 Cavin \u2018Trois-Rivières.TA1 caisses TWANKAY FRAIS, trausportées unis et de goût, Satins unis et fleuris, Alpaca lue- | 2 caisses lainages, Satinets, ote.\u2018 Tob ! Des i ; À Québec, le 80 nlt,, par M.Drolet.M, Louis a Halifax &- -¢ Chebuvtoo,\u201d directe- | trés, Orléans, 3-4 el 6-1 Mousseline de laine in rt + .Robes de Sleigh.ete.i i ati vt ion ins Marcotte, à Delle, Sophie Bureau, tous deux de tient de Ja « hine.; i.primées et Cachensires, Indiennes pourpres et de | C onditions : Argent comptant i Corte et Jane Suri wl ! Québec.On peut en voir les échantillons Hutmédiate- | roût, Indienues blanches.Indiennes oranges.bleues Vente à DE 1 s heures, .Cottons Aie Anadis | Hivul aux Inugasits.| pour les Sœurs.Cotons à chemises barrés et ca- JAMES SCOTF Er CIE, Li QE dec \u2018 PE 23 boucauts Sucre Muscovado vottés.Regattus impritués, Cotous blanes.Toiles : ( flan hor of de conteur Deces, | ai tonnes lets le Hi « Plagdalens, Mouchoirs a Toile (Len) Chales © @\u2014 Silas er bar .23 tonnes au de Vie de Henuessey et Sa- Cachemire, imprimés et Mouchoirs noirs ot Chas! ane - JS SÉCHES en te 1 Le 5, à l\u2019'Asile de la Providence de cette ville, Ja serue.les Judisna de douter et Mouchoirs, ! MARCHANDISES SECHES.Poles de 1 dade brunes +£andonss | Révérent> Sœur Ursule Leblanc dite Marie du Plomhs de chasse de premier et second port | \u2014AUNS1\u2014 Tadieunes Mulder et autres Crucifix, âgée de 35 ans, 9 mois et 25 jours, après Vins torts, IL \u20ac.! \\ do i fires el blanches blues « aes j 3 caisses Bleue de Madiu-.oussvHire de haine, de couteurs, 4-4 et 6- 1 1 TOR ordies pour OUVREAGLES EN PEINTURE seront reçus au No.97, rae St Paul, « IGorue de Uirspeecteur, faubourg des svollets, et exécutés dans le plus court délai.vs juin.eu 7 juil'et, DOUTNEY, No.68, RUE St.PAUL.Quatriéine porte Ouest do Marché Don: reours, MONTRÉAL, Magasin de Peinture, UJOURDPHUI, seront vendas ans magasius s des Soussignés, les articles suivants: 20 préces Drap superfin noir et olive, i i Suns réserve, pour clore Une coueizguati on; i rai a Jioi ; \u2018 \"oe AVOIR passe en religion ans, 9 mois et 27 Jours.Vente à DEUX heures et demie 2 batles de hardes faites ! 1e Doeskins ot Casini Viry et de Mousselites tipuiniées et Cachemires ENSEIGNE DES TROIS PAINS DE SUCRE.OT RUE ST.PAU ( En cette ville, le 1, après une longue maladie: ente uw DELS COIN TEE MING | Avec un large a-sortiment d'autres Marehaudi-, = ; at.HIS ASHES AER CUA ile Feossaise el gro Voiles Crises \u2014\u2014\u2014 \u20ac (, Pr J \\, supportée avec la 1ésignation d\u2019un vrai chrétien.PES \u201cPncantenr jus.9 Tale de goût ! \\] DOTTNEY à Phonpenr dannone = doses TL Houesigue o,ffe ses plus sincères remerei- M, Louis Garnier, horloger, natif de Mayenne.| juillet Shear.| Veute aw DEUX heres précis, 1% Drap d'été et Cachensireute (NL anis et an quabilie cu sévetal.qu'il a maine ments suc publie en général pour Pencourage- (France), à l\u2019âge de G5 aus et ciug mois ; il'Iaïsst \u201cdue | STEWART or KERR.© 25 \u20ac FN imprimée or tenant en nein (ir assortinent éteudu ŒEPICE- ment cordial qu'il en noseçqu jurqu'à er jour, «it Une épouse et six enfants dut ne pourront jaurals C U i R | 7 juillet.in 90 TCA a nN ; RIES NOUVELLES, VINS of LIQUEEFRS de ose expires en taèime temps que, comme étant le se consoler de la perte qu\u2019ils viennent de faire.° a = \u2014 B \"0 Velours coton noir \u2019 Velours de Foie Hate deseription cg die en veute dtiges bas] seul marchent Canadien daus le coameree de Le À courant, Marie-Custave-Ozcar, âgé de 4 \\ ERCREDI, le 7 Juillet, il sera venda, aux CARTE 30 Mousselines de Taine Etatfos à Vestes de Soie «1 Satin prix.PEINTURES, HUILES, VERNIS, vie.il re mois et 12 jours, cufant de L.F.Berthelot, écr., 0MA salles d\u2019encan de MM.LEEMING eb 5 A- TL 100 + Patrons de Mousselin Parasots et Paraplaies Les narelunds de li campagne ausi que tes] eevrale mère encouragement de by part de tous ; marchand, de cette ville.BINE (pour clore des consignalions), un assortis | \\ [ PA GRAVE offre ses sincères remer-, balles 9-8 [ndiennes lilas \u2019 Rubans of Gants LuniHles feront bien de visiter son Magasin av mt [ses convitoy eis canadiens de do ville etdes campas ment de CUIR.comprenant \u2014 3 cients i ses amis gui Font =i prom pe 85 cuisses Satins, \u2019 Assortment de Las d'acheter cullenrs, Less \u2019 A Brockville, le 27 ult.Billa Flint, der., auc .; he A, - ; de 77 ans.\u2018 HOR gy 1000 côtés Cuir à semelles.+ M4 2 + Mair- teureut aidé à suuver ses effets duran Pineendse 2.1 Coutil.Avec un farge assorted de petites Maschan- Hprotite de vetir occastotr poux clyiren vente 10 balles Vieraent etre pigs: 150 à laud fhe.ele.Riel 1 Flanelle rouge et blanche.dies ete.y \\ { 120 doz.Baluis de Die as * a do pri tres ender 5 on nouvel assorliment SSSR Eee 50 do nirà Harnais.- Le Jean Stripes, ete.ete, cries \u2014 Argent compliant.\u201c3 dog.Seeaux 1 alende complet qu'ita reçu par les derniers avrivages, el Ou voit par les journaux que M.le Dr.25U du de Haut, 5 ny Vented DEUX hemos, Vente à DIX heures - a flats Sts wpa TN qui consete eu peintures de toutes les couleurs Nelson a eucri deux membres de sa funilte a0 douz.Kips._ PER DUS.oo JAMES SCOTT va Cyn ; YOUNG gr BENNING |, juillet, : ; en poudre et a Phuite, hnite vue et boullie, x ar Pus: wr le l\u2019eau de Plantarene 20 côtés Cuir Anglais.| ; : tee 7 juillet.5 juitles, ; : unis poseclaite, vernis Diane, darnns of mastic, o par l'usage de l'eau de Plantagenet.51} douz.Veau Français.Li : ON tansportant bs ofl he de af Ox PIRI de : | ; | A V i S meubles etat voitures, à liavodis et it toyaux, cin- A SN EN ; - rime Anglais.J CARACTERES de Maortréddd, quelques == = - ce «+ qu'une superbe qualite de vernis \u20ac I\" ai CHOSE BIEN EXTRAORDIN ENT DIGNE lo du do Prime a Ad 3 \u201cPR arenes lexoue .CIDIKES FN pape | » qu'une superbe qualite de vernis co n poti , 08) : STI : on I \u201cAIRE Fa VIGNE {ob do do Cunada.MOULES et pièces de MOULES avec lesquels MARCHANDISES ENDOMMAGEES.| BAZAR ! BAZAR ! 1 | IS Sotesiznes ont tras porte leurs maaan fes eruehes dont il est de nsnnfacturier, brosses D'ATTENTION ARRIVÉE rout LÉCEMMENT 2000 Ibs.Cuir fondue ; LL on fond les Types, quelques Matrices en NE ES Soussignées fort savoir qu'avant acheté ms Id an No.5.petite rue St, Jacques, viscä-vs Pee el pinecins de toutes espereset descriptions, ete A MoxrréAL\u2014Le Dr.S.C.Sewell, M.50 douz.belle peaux de Veau Marin.No.1.| dee petits morceaux de \u20ac vr, ated ute Lia ?| 20e graude quantité de MARCHANDI S| AIJOURIS HUIT.elise quarers tale où ih veut anent leur commeres ete.D.L.1, C.=.LE.Lectureur sur la chimi- 20 do do do z {D'OR et quelque iutres articles, ne ETSOULCS LENDOMMAGÉES par le dernier inceudie, qu'ils | 1 eo tionds BAZAN au No.49 de 1 Clee an diane.AES que médicale, à l\u2019Université du Collève Me 20 do Morocros.; \\ a qui les ont HAUVÉS, en les rapportant au Bureau peuvent en disposer à bon march i Se ya Hn 2 fu : © a de jé pe QGLAY Te Ctl Fi sand ae ortinsontad vitres d'etoutes les guats- Gill re arte wWil à œuéri une ners fa 20 do grandes peau do Mouton tannées.{de M.PALSGRAV E, dans la Tue Ste.Héilene.HI BON & QUEVILLON.| 1 i wel ie ue nue ; case oe w on D juille.Aer requises nus re, couteaux a taste, si}, rapporte qu'il à guert une pérsonne i Avec Doublures, Bandes, Rouan, servnt libéralement récompensées.5 juillet.a cae BS «a jutilet proeisun Jours \u2014Y COMPIIS\u2014- lxUIViltils, AU Pros des FEMMES IS HIMES 61 des Louruerixes de T dela PROVIDENEE de Montréal, Ce +de l\u2019eau de Brebis, Couteau, Banes à souillers, bonnes Chevilles, et autres articles La vente à DIN heure Ur assortiment complet d'oret d'argent en fouille, brouzes de diverses couleurs et poudre, êtes, NOUVELLES MARCHANDISES DU PRINTEMTS.lade depuis vingt-cinq aus, d'une maladie opi- 7 juillet.\" | niâtre, par l\u2019usage de l'eau de Plantagenet.- GUIDE DE L\u2019INSTITUTEUR.Encouragez les Manufactures DEMAIN.VUDI provlæin,le 8 juillet, aux voûtes de MM, et SABINE, Ite Rocheblave Detvecella, Les pereonnnes elaritables qui autaient quelques duns à faire pour ce Bazar.sont peices do tes { DOUZAINES du Guide de l'Hnstitateur, of quo c'est celte mênie quantité qu'elle offre en Vente! rujourd'hui au prix ci-dessus mentionné.Let nl ajoute aussi qu\u2019il est recon, aujow d bu, JOIN LÉFMING.| Canadiennes.SANS pré Julie | it uti one ! cn i | MADAME WILSON.ÉPOUSE DU MAIRE: M.MOSES que Pusage de cette eau est tout a fait pro- Encanteur.| a RE ai à Mesdattes Vallieres, Mosdain < Lv esque ATV UN IUTTT + 97, rue St.Paul, pre à faire perdre le goût des boissons eni- 30 juin.les gurus Ce Cet © vi vod OUVIALE Ct-etdesstus = ; \u2018 A aod n 511 Y {, YY yuu I Lu .ps jure cn : Ë ; ; \u201c \u2014\u2014 © CB APPAREIL VENTILATEUR PATENTE' {à 104 FFExemplaire, je dois cependant.dis autetson 2 | a a _ vrantes où alcooliques, II dit que rien n'est MARCHANDISES SÈCHES EN.| Le | Dyntérët de l'ouvrage, infornter MM.les Cour | Chuciiolus i.Nr Donald Marchands en Gros.VENDRE par les Sonsstgnés plus avantageux pour ceux qui désirent aban- DUMMAGÉES.! : s Ecole et MM, les Mustituteurs que ier à Prévost No, 5, petite vue St, Joseph, visasvis ZA Madère eu pipes, bariques et barils.donner totalement l'usage de ces boissons.; FOURNAISES À CUIRE DE jvttemaison a acheté de moi, en octobre ISDILSIX bh.Lacroix Furniss et L'ÉGLISE PAROISSI ALLL 2 et da Tamer ifle, on bariques of bails i ! lunec Hnaïque Vus du Uiaut-Canada.GLLLTESPLE, HOLMES.Nouveau CentiricaT\u2014A M.Laroc- ; Le ; .MENNENT de reves ou par Boston vt Quêbre.que,\u2014 Monsieur, J'ai Été alligé depuis plu- ra venue : \"ON DS IN T NT sora venue um un grand FONDS of a ASSORTIVENT oJ LEEMING OFFA vr On a , 2 .grande quantité de MARCHANDISES, qui ont os igné it érigé plusieus de sus prix de cet ouvrage n'a pas ele change, of se Bite parvenir acateune de ces Dates.SAR 1 arekandisrs .a 2 jan UND sieurs années d\u2019un rhumatismie inflammatoire, 2,5 sauvées mie fe cues depui \u201cle | |, Soussiane ul érigé |uusists de ses pu get ouvrage pq se i St ANR init SSP GENERAL de mareladidiers serres variées cf] 20 jung 1802, \u2018 été sauvées du dernier fou «4 reçues depuis que le [14 FOURNAIS à CUIRE, qui ont été en! vend toujours au dime prix chez tous Librai- Montréal, 28 Juin 1852.du meilleur goût, partit lesquelles se tronvent _ catalogue de la dernière vente à été fait, et de ce et d'un caractère si douloureux que je n'c- qui est resté de la derniere vente.comprenant oo .La usage pendant l\u2019Hiver dernier at out donné com- | res, VINGT CIELINS le DOUZAIN pargna Mm temps nt argent pour me guertr, ent! er « CE a VENDRE pudr le- Sousssenes \u2014 plèle sulistuction, invite respectieusement los | P.GENDRON | \u2018 ALOK Cigares de Ja Havane Voiles éforfaa » pour draps de lit lceeds érossars, capes COMTE DIE CILAMBLY.J'étais presque désespéré quand on me re- Passartiment sui ant\u2014 personnes qui désirent chanller lewys waisons oul _ let Propriétaire.- Toadies, wow des do Tune ot ase dee TOO Ciaares Buta, .-, Je 4 s .: nvee cette areil aver : a Di A.y \u2018 .Ne .u or Lo Pa es 4 .commanda d\u2019essayer Pellet des canx minérales Orléans noîrs et de couls ur magasins, avee cette Appareil aver on saus la, 5 guillet._ © ASSEMBLUL PUBLIQUE.patrons le- plus nous caux ! GULLYSPIF MOPF VUE er fr, si abondantes dans ce pass Je bus ab ve h te Fotrnaise de cuisine.de s'adresser au No.88 œue St | : en Ses lat ées moire of dhe colon on Ia s1 abondantes dans ce pass.Je bus abon- achemirettes Paul.où etles-pourrout se procurer les meilleu TOITURE DE WARREN .Sojes hosselies ot onddées ' damnent dans le temps des caux de Varen-| Docsk ÿ es te rain de Moussetine, (les plus économiques et les plus durables Fons- A À Son Honneur de Mace die Conte de RULE Woy nu | VENDEE hs Seucencné : \"| 1 eu \u201cavait à fe s Ç Cotons bliures.Patrons de robes de Mousseliie, ; , PET saire, et à x 1X raison : eur Sant uen , .; v ; ; Le '.lop les Sous thés \u2014 nes ct autres, car où m'avait informé qu\u2019elles \u20ac naises maintenant en usage.et à des prix raison L'ÉPREUVE DU FEU ET DE L'EAU.Chambly.Bas et ants en tissues ne Vor Blocs Français Indienne, 7-3 Chiles, Mouchoirs, | i | i étaient abondammient salives, mais je ne fus pas soulagé.Il y a quelque temps, je ine procurai quelques galons de lIlau de Plautage- net, et je puis dire publiquement que l\u2019eau de Massie, LOUS des soussigués Vous requérons respecti- ctsent de convoquer cn Votre quatité sue- dite une assemblée gévérate du dit Comté afin de prendre en considération de Chenun de Fer eu mables.De Lbounes recommandations peuvent être données par ceux qui en ont fuit usage, Cette invention est particulièrement adaptée | pour les Bâtisez publiques, pores tes ee Rubans ot i 2 quilet 1s92 GUILE RE L'NTITUTEUR, : | Loco) P'riques ae Von de Neweusil ! GU LESPHE, MOFFATT pren | D quan ES?| \u2014ArSsI\u2014 c.HLM.Wangs, Sto Louis, Mo.ET New-York.| Un large assortiment de casquettes de dips pour les enfants SOM Er CoM Wanees, Cincinnati, Ohio.| Frere.Dnifaln S, HOLMES, Plantagenet a rétabli mu saute d\u2019une manié- | IX do.Chapeaux Alpacs _.No 81, rue St Paul.Wann Benxi Philadelphe contemplation de Québec ot Halifax o si pore JOUE AMOR on in en gine craide agaist | VENDRE quan les Sousse ag i Ouatte noire et blanche 7 juillet.1 i oo ; aviseraux 1ucilleurs ovens a donor |.se dé- | da GUIDES de TOINTÉTOCLER, que FN V OS Dopp } .x: efficace.en fentille noire et blanche, ete, ete.Le [I i Li ( N sollicite l'attentiondes citoyens dt Montréal | bn ada fazdean qui Jee ; or oo Et or | der qu'il senc anx Connescares decks 8) arsquie der de ,Ç Je donne ce témoignage volontairement | Vente d ee NG FENFE PORSEVERARCE.Nn + de menu pu ee «méthode db COUT les habitants de cette Province.LES DROITS 13 ES a ee fee hberal G0 Boils Yee tenement Ta espérant que cette publication coupera court | SEE ME ante | \u2014_ Len | lo at fr an\u20ac tiie & LCM SETGN EE RTAUN et autres aifites naportautes No, Graude ne St Jacques, | 40 Dati Tudor de Lacock Marie aux hésitations de ceux qui seraient affligés| 7 juillet.| TROISIEME VOYAGE DE PLAISIR ANNUEL, puis plus de six ans, durant lequel tenipz cîle été | (ru pourraient fre ot home ie 2 ques.en Cae rejet pa PP ET .\u201c228 as .> \u2018 ad, .A .= à NITY tre.alias an tb.1 Te comme je lai été, et qu'ils essaierond les ef- = \u2014 i QUI ACR LIEU | éprouvée en toutes sorts de cireonstanees; et] Vos tres ohéissants or en | | i I Es Ie MI DEC \\ Is RO.' = iv fets bienfuisant de l'eau de Plantagoget, ARRANGEMENT DE LET.i Mereredi be 21 Juilict Courant, \u2018nous loffrons au publie conne tr mode de toiture | (lune) F.Bornnassa père So 4 bis 4 PI TARN vs a, a : \u2019 > i ne souffre aucune objection duns sex parties 5 .OR ; Crna 4 Sv TUT AT 12.M, LEpgRolloN ! .A qui ne sou .! ! ! = JEAN ANPELME Buratri GRTANT AUX CULTIVATEU a N, Sr, HYLAIRE.MONTAGNE DE BELWGIL.Hinportantez.eu tuème teuspe qu'il conine, à nu .CHIN ARMOR vente LVOHR rie sind IPGRTA \\ ! Fossa, Coss TBE EARLE DL TEMPS EE DTARGENT LTANUFACIURE CANADIENNE DE MOULINS A BATTRE.Toussaint PuGshue.F.Govnnassa.fils, Leon Prunas, Nor heen, tis, Juspecteur de J\u2019otasse.plus haut degré que fois autre mode de toiture.- de la durée, 11 .vs election de TIRE CHIRT RGU Cormers és sont {es suivants BAINS A LEAU SA LEE.| ÊT ST.HYACINTHE.{les différentes qualités du bas pris PECHE AU SAUMON!!! { a \u201cons CLé requi ior \"erti .de la sécurité contre le feu ot contre Peau Nous avons Cté requis de publier le certi- | Pillets pour Messieurs, 81: Dames.1 84 eu et en AMEDECENE et de | bieas 2 pare Jesquels ; ! Frade de couverture supplante pagmdemient ton wie © + ; : \\ .ae | ficat suivant: Pour les détails voir les programmes.tre espece, partout où et introduit il donne une | » n déve wd QE RHE Ry EW nr sn Dir abit ( 5; Ix ODLER Ean seal jropnictaine - .La R uni + a Pe ; seuublée générale du : où Cham a be 2e : Ars th i .; Toc anv de Varennes étaut à proximité 1 «5 quillet.y stisfacHon générale, etil est hantenent recers- pi ! ; 2 uy - n | co anny, a Clin 1 ] ree of Sr SPH eV) À de tu boutique de M, Joseph Pa de fa ville de Montréal, je ine sus genera- VOYAGE AY SAGUENAY, | ante pas tous coux qui onl fpr é ees qualités, nae ded de bo bt be bi $ nt .Chi Cites Diaprirentons Fin vais, infos respectocusement le publie qu'il : A ! ARRETANT LOT NN A Se res (SMoney bB, MS Me, > ! We hem dine nur des M ; 3 > supérieur lement servi de cette cau, avec d'autres ; on Murray Bay Rivière-die.Lougiet Cucomums par pied ve qui est un re en ts i Comté de Chamlty- fo Disc ee eal NEA til toe er qu in tee png cette \"1 isl > ae e : se ea Arr LICE.cl Cu i i \u201chy gi \u201cunltage © sede Chamblee, ; Na .de scans al Pensles, Tos ' te vi 1 : sa\u2018induisit pourtant à essayer la fameuse eau ! Sa | feu.et pour l'assèchement, Ou pont les donnera.MP TT 1552, de Physi and Medical Treatment ot Chérie, provicee, Fes Moulins de l'an dernier ont sur- de Plautagenet, et je la trouvai si agréable Lis tse fous les autres qui se sont ITOUVÉS en eom- ; gen ' \u201can prix considérablement moindre que toute autre ADR ESES a | et si ralraichissante que Je men sers cons- | | alba 5 l'espece de toits en usage, pendant que les tante - - CSN ES, N ne Vdeseries - oo I then, | pétition ave eux, tant pour li vitesse que pour le i\" \u2018 .i fi SHUN GDUTLOS ai ient \u20ac \u201cx à 0 nelson on Mews Rese dies Fis .se ns trouver AN Kp / tamment dans ma famille, et Je fa recom- | i Ë salt 7 2 CTiaux cparzues., qi s ini emplay a hans or | pan Un pu pA do BN Cede 2 povenrs Les enti ate ns Trouve ront dans ses de en toute conflance à mes anis et | | i ped 3 g | les murs, ete font sonvent que c une rédue- | { Hn Ed ' Sater revel Manls des atantages quécreux qui manquent à k BR © & conftance d nes aus ct au = | ERE ES ° * tion linportante daus le coût d'une bâti i] Rode des Hd Hig prea tons les tuoufins des autres manutsetures, pubhe.A IE = er qm ! dépenses des gouttières sout souvent antes |, a 2 Chouers Freie Fe - © SE Latent plies vite dls ne perdent pas de grains SANT TO pe + > ; ; + vines Poorer Fever 7s pd 5 ovis Boyer, ; LAISSANT MONTREAL LUNDI SOIR, | GOYRSES DE ST.HYAGINY HE.ence que l'eau coule moins rapidement, Les ms MT Lire on Ruger ud etvionent besaeonp plus net, Marchand A SIX HEURES.\u2014 gouttièers peuvent être faites de Tn meme pats F \u2014 | de onthe Bel 205 LA saisiteste occision peur 5 siereter Te publie D.MeDonell, avent i REVENANT VENDREDI MATIN LT Es COURSES de St UYACINTIIE auront, re que le toit à meilleur marché gue les autres, | 7 5 Coopers Lectures on Surcers, os et partent coment ses compatriotes de lencoua- ce \u20ac one \u2019 agent, { La repart tou s les ve wl \u201ccdis soir à 6 heu \"es | J Tien r le terrain des COURSES de St.\" Rien n'est plus facile à répayer que cette toiture.= = Mois on M anu od her Diseases, 15+ tid geuent Hhéral qu'ils Jui ont donné à peut Jeur Place d\u2019Armes No.4.3 eee UN LES CONCCAES SOU CUES THIVACINTHE, le 3me, 4me ct le 5me jour, pour toute avarie, = y.['Cucpenterts Elements of Phy siolocy, Ts 4d were gue cel encnisazaneat et Fexpérienen lu pour Cacouna, dé AOÛT.1552, commançant chaque jour à UNE} Counaissant Pimportance de ta ponetoalité dans! 2 | Dru Modern Surry.tht entt donné les mieyens de feur offrir aujourd'hui sas ee a \u2018 BETOURNANT LES LI'NDIS MATIN.HEURE et DEMIE précises de Papics widi, on les af , NOUS NOUS engageons « être toujours; ot \u2014 Mesa 1 ot vy RON ma dis outing metlbeurs et mieux nis que ceux de t ; ; pe IN \u2018 \u2018 Ra tu J ?Capt.KAIN.lais- ; sera Je lua des Soussignés pour les l\u2019orts ci- dessus et tes Ports intermédiares.AUJOUR- D'HUL, 7 juillet.à SIX heures P, M.Pour fret.s\u2019adresser à MACPHERSON.CRANE 27 Cre.les places cr-dessus si renemmées pour leurs Bains Eau Salle, et continnera durant la saison menades, tont Pété aux jours ci-dessus désign lant tous les MERCREDIS MATIN de Cacour £ de nas , tu hant dela Rivière jusqu neuse Baie de Ha! ha! et autres licux célèbres de cette magnifique rivière, HAUSSE \u2014 Le \u201c Rowland Hill quittera Te port de Montréal pour Québec, la Rivière-du-Lonp et Caconna seulement tous les VEN DREDIS SOIR, revenant à Québec le SAMEDI SOIR, et à Montréal le LUNDI N.Y compris les repas.« States Rooms,\u201d un éen de plus.Enfants au-dessous de 12 aus, moitié prix.Domestiques avcompaznant les passagers de Cabine, moitié prix.ities.Poids Turf Clu Chevaux de ruce de la Province seront alloud livres.SECOND JOUR.Un Sweepstalee de S100 chaque, 825 d'amende, auxquels le Twrf Club de M.Hyacinthe ajoutera $100, pour une Course à Barière de deux milles, par dessus buit Larrière de 33 pieds de flat.bien amêtés; les chevaux seront montés par des gentlemen, poisde 1 stones.Les nomi- i nation et eloture a &lre failes, le on avant le ter juillet 1852, 4 M.Laframboise St.Hyacinthe, cond cheval ; heats d'un mille ; poids du Tors (Tub ; pour fous chevaux.i Ie ou avant le ler juillet 1852 à M, à St.ITyacinthe où à W.P, Porter et aux mêmes personnes.| | | VOTRE D 5 juillet.WARREN & Cre, J BANABA, HELUIN EF GILMIT, I ROPRIETATIVES, Rue St.-Gabricl, Montreal.Les nomination et clôture, nue de tous le voyageurs et warchands de la Latramhoise catapagne qu'il der, a News| longs détails pour York : les amendes payables à la même époque de sa position centrale et du comfort dont on pent 2 ressortir tous les AVIIlUgEex ; jouir à cet établissement.it superflu d'entrer dans de.d'annoncer que y séjour à Montréal est hinité, et par conséquent on Cera bende pe pas ianguer cette occaston et d'y zle Dep sans délai.S'adresser à la porte prade de ote Ou was Grunde rue $t, Jacques, 2 quitlet, I GIN.Plo SAUVAGEAU er Cr offrent à vendre à leur Bureau, No, 105, rire des Commissaires, où a leur Brasserie, (au pied du Conrant AUSTRALIE.SECOND PAQUEROYF Pour port Philip et Sydney.À vendre au No, D, Craude Rnc St Jacques.24 juni.| MAGASIN D'EPICES | AU MEILLEUR MARCHE ET LE MIEPX ASSORTIE EN CANDY DA, CES Soussignés annoncent à A4 coux qui se proposent d'aches whe, of aux families, avoir: Old Hyson, Hyson Twankay, Young Hyson.Twankay.Gunpowder, Orange et Flowery PERKOE, Oulanz, Souchong, mélanzes de Honqua et du vrai thé de l'Hinprcur de ta Chine.dresse avec confianec au publie et à ses compas trioles pour leur dander de loi continuer Pen- agement qu'ils ont bien voulu Jui dunner jus- présent.cultivators cont respectueusement ins ter son établissement situé au haat de \" 3 it V1: la rue St.Joseph, ils jugeront par eux-mêmes de la bonne qualité des matériaux et de la solidité de son ouvrage en attendant que l'expérienee teur prouve que ses moulius sont [os meilleurs qui ont jamais été offerts au publie.CERTIFICAT: Nous, soussignés, rertifions que les moulins à battre que nous avons achetés Pan dernier, de M.CS, RODIER, sont de bons moulins qui n\u2019ont jam é surpassés ni même égulés tant en vi- 7 juillet, DisTasce :\u2014De Montréal à Chicoutimi.La ST.JEAN-BAPTISTE STJKF de 810, Le département de la cuisine a été considéra- seu , eue à .Tesse qu\u2019en pouvoir, qualité d'ouvrage ct solidité \u2014 LL ve \u201c À Cncounr.chaque.Les nomination et clôtur être fais blement amélioré de manière à rivaliser avee les POUR LES MINES D'OR, SUCRE, Cassonade, en, Pains, évrasé, en mor- par aucuns moulins des autres boutiques.Nos Vapeur pour le Lac Eric, + Québee ricoutin \u201c & à Cacouna .537 De grands et bons Hotels ont été of Rivière-du-Loup et à C Visiteurs furent cette se N.B.On prendra aus de Montréal à Québec s fes passarers «et Batisean $20 si la nomination est faite et Pentrée payée a M.Laframboise, le on avaul le 27 juillet prochain vaux sout montés par des genflemen; portant 12 stones ; Une course de deux milles, avec $80 en sus; P.P.libres pour tous ; les che- | tes le jour précédant les courses.mais seulement Meilleurs hôtels de Montr La table sera loujours recherchés et les plus d Les prix sor 5 juillet.icats.11 modérés.DELTIN er GTIEMIT, ournir des mets les plus Le Splendide AL LL rapide vaisseau MAGNOLIA, de TOUO topneax, LB.W.Trekker, commandant.! ARTIRA le 15 JUILLET pro- ceaux, en quis, en (iciçons et boucauts, Provisrons\u2014~Flour, Lard, Sammon, Warengs.Truite Saurnonée, Morte.Jambon, Beurre, ete.ete.ele, LIQUEURS.Fau-de-Vie, rouge et Wanche, tres vieille de Mar- tnoulits ne perdent pas de grains.ils battent et vantient Inen net et nous épargnent le trouble de repasser le grain au crible pour Penvoyer au marché ou au moulin fvine, et c'est avec plaisir que nous recommandons au publie la boutique de M.Rodier, i 5 aa : ras [JARTIRA Je CET oy : i : Srégnire, 8 er ee 156 Vice versé\" à bien bas prix.TROISIÈME JOUR.+ eee es = ei i ] chain, de NEW-YORK.Ce vais tellet Hennessey, Gin de Kuyper, Jamaï- D.Archambault, Montréal, H.B.Grégoire, se + > - US LES PORTS _Tjuillet.SWEEPNTAKE de S100 i > - un C.LAFR ENIERE FL i; seu supérieur # descominertités sans que blanche et rouge, Widshey Ecossais et Cyprien, Le Barrette, Ft, Constant, r at Vinson 5 SUR LE CANAL WELLAND.TTT : ' S200 a \u2018 Et parte d\u2019un ELL } égales et est gréé dans le meilleur ! de Montréal, Rum et Peppertant.nally day Che.\u20ac TR 5, Jacques, P, Puet di \u2026n E Stoner HIBERNLA, Capt.Savas.lais- A Vendre ou à Louer, Mois du Trt Ct i à tot Theva cheval; PI ces : LER, men goût-\u2014ses chambres de cabines ot de parade (state VINS, oN Ponte dt Br ; sera le quai des Soussignés pour les Ports ci-| PROPRIETE DU JUGE DAY, ho vaca sic se _ A ix ACQUESCARTIER, rooms) Étant au-dessus du grand pont, Chatnpagne des muisons rélehres.Russian lasle, J.Laporte, do, A.Lin, dos M.Dee * dessus, DEMAIN, JEUDI le 8 du courant, i A LA ) - le ou avant IN Ter juillet 1852.et amendes a otre Près de Ta rue SL.Paul.Les prisonnes qui désirent émigrer ne peuvent rose et pâle, Royal Hunter, Perrier, Jow= mers, Laprairie, J.Legault, Ste.Scholustique, A.DEUX heures.COTE DES NEIGES puyées à M.Laframboise, St.Hyacinthe, ou à ITJLENT constamment un assortiment de SEL-, faire mieux que de profiter de cette occasion.ettet Cie, Crown, Jolly, et diverses marques Legaot, or JB.Legault, do, F.Rodrigue, do, B- Pour fret, s'adresser à A! Cor Le à M: W.F.Porter.écr., New-York.* LES, HARNAIS et COLLIERS de toute! Chambre die cabine et de parade, de $150 à $250 fe Soudyman.Mant, Graham, Howard, Biolean, de, O, Lebrun, de, IT.Lebrun, do, A._ HOOKER er HOLTON.és LA MAISON est commode et Le BEATEN PLATE de S50: entrée : un (t'spèce, fait avec les meilleurs matériaux et par: Pout de lavale.o.oo STOO 8 $130 Marsh ef Cie, Walsh at frère Tugraus, Por- Brsson « Ceddres, I Antaya, Sczel, A.Autaga, 7 juillet.El bien finie, avec des BUREAUX wille et Es Cheats poids pH ; pb les meilleurs ouvriers.IT cspére obtenir el mé; Ce vaisseau a un médecin expérimenté, ter, Madeira, Sherry, T'énéritfe,et diverses VU.Chaput, Kildare, 3.Chaput.do, Le Lonnand, nt, ; Te me grands et convenables, et ECURIES.par tes Jues ! \u2018 \u2019 50 riter Pencouragement de ses amis et du public en, l\u2019our passage % frets adres I autres qualités trop notmbreusesu énuné- piethér, He nt J a3.Moteur, fe Buse ».i VAPEUR POUR LE LAC ERIE.Le terrain à près de 19 acres d\u2019étendüe, dont la 26 \u2014 général, Ses prix seront toujours trés modérés, LK DEEL ar.rer dans une cnnsnee, ak Ther du.CBr dor &, Hebert, fo, i moitié est en BOIS, et le reste en l'LAINE, RÈGLES ET RÈGLEMENTS.Juillet, am ; rrr ore sea ; ' Co TTAUSSE== Co Paling St, Philippe.J.Raymond, St.Rémi, G.TIES VERGER et JARDIN, produisant les variétés Les gu-mants du Province Plate, de 1 : .mo Ta qu ou à MACPHERSON, CRANE rr Cir.Unlot choisi de Havaacs, Principes, tabac, ete.Le E1, Vincent, P.Grandpré, Tertner, J.Gau- i _ Sata fn Les amants : de la course à .5 Les .1e anscveau, Verchères, F les plus choisies de Fruits.Barrières.et du Sweepstake do trois paille «et dise Jument volce a St.Lue, Montréal.AUSSI or a horses 1.Pamsereut, Verchères, F.s : £ slat y .RT BURWELL, AMHERSTBURGH, SANDWICH, WINDSOR ET DETROIT.ARRETANT A TOUS LES PORTS SUR LE CANAL WELLAND.I E Steamer BRITANNIA, capt.McArTHUR, _s laissera le quai des Soussignés pour les Ports ci-dessus, VENDREDI, le 9 du courant a SIX heures P.M.Pour fret, s'adresser à -HOOKER rr HOLLAND.__ fouds bien élevés; une Glacière, Laiterie,etd\u2019au- Les entrées pour chaque courses devront être STEMENT au No.5 ; Ù ésent Fonds, il se défe FING) i vi i j ; 7 juillet.tres bâtisses, un puits très excellent.payées à M.Laframboise, à Yamaska House, à J'en EE sente re que son présemt Fouls Hse défira À une Pont honoré de leur pratique, et invite respectu- de se transporter chez les Soussigués et dy laieser v Le jardin contient une quantité de fruit, et une ou\u2019avant 9 heures, P.M.dans la soirée précé- SARL \u2019 positions de \u201cI COMPTANT.7 ! \u201c7 eusement ses vieilles puatigies ot le publie vu gé-| leurs ordres.; Etal No.1, Marche Bonsecours résidence très désirable, qui ferait très bien pour | dant chaque jour des courses.\u201cCarnaval de Venise, Polka Bohémi D : JOHN THOMSON néral à visiter son atelier No, 75, rue Ste.Marie., On exécutera les ardres laissés chez le dépnté- : | ' une famille.La propriétaire (Mme Brook) peut Les courses seront conduites suivant les règles ces des Fé ete mienne, Jan- No.3, Place d\u2019Arnies et à juger par eux-mêmes de lamélioration qu\u2019il inspecteur au hurean de Pinspecteur du Revenn, R.REINHARDT, Saverssten et Criarcu- en donner la possession iminédiatement, avec tout et réglements du Montreal Turf (inh.Love Polka, B ae 2 juillet oY an a appliquée aux voitures à quatre roues, faisant?rue Notre-Danie, 47, où chez le Soussigné à ra _, TIER, à constamment à vendre des articles l\u2019ameublement ou une partie à un prix trés rai- sove Tolka, bergman, ete, ete, Juillet, nm.tourner un wagon aver les roucs de devant aussi boutique de peinture, No.51, grande rue du fau- (jambons, lard, etc.,) de môme qualité que ceux qui ont remporté un prix à l\u2019Exposition Univer- S'adresser à æ- ROSE er MONK, Avocats.Petite rue St, Jacques, ou sur les lieux.7 juillet.A LOUER.L UNF.MAISON.JARDIN fi tt CHAMPS, très bien situés sur 25528, la rue Forges, dans Ja ville des Trois-Rivières, très près du marché ct du bureau de Poste \u2014La maison possède plusieurs appartements d'une assez bonne grandeur, avec de pla- sonnable, en s'adressant le plus tôt possible à Mme Brook.Trois-Rivières, ou an soussigné.tance (heats), devront payer chacun un panier de Champagne, aux dames ocenpant la plateforme des membres et aux membres du Club, chaque jour respectivement.Chaque personne entrant un cheval doit être souscriptenr de $12 envers les courses, Toutes entrées doivent être faites et les amendes payées à M.Lafranboise, à St.Hyacinthe.Les juges seront autorisés à remettre les courses en cus de mauvais temps.Les décisions des juges seront sans appel.Aucun argent ne scra payé pour ceux qui auront marché.,,,_ M.LAFRAMBOISE, Propriétaire du terrain des Courses.KF7 Coquarde permettant aux personnes d\u2019aller ANS la nuit de lundi à mardi dernier, il a été volé une JUMENT grisesfe1, qui commence à blanchir, âgée de neuf ans.droite blessée par son collier, et un bouton gros vtomme une fêve sous la queue.jument, trappue et marchant la tête basse.Elle a Pépaule C\u2019est time grosse Celui qui en donnera connaissance au propriétaire soussigné, à St.Lue, à une lieue du village de St.Jean, sera généreusement récompensé.JOSEFH LACOSTE, St.Lue, 2 juillet.i NOUVELLE MUSIQUE.Couverts de \u2014Auesi à vendre\u2014 Pianos Forte en caoutchouc.Tabourets en buis de rose pour Pianos Forte.2 juillet, P.S.\u2014Ce vaisssau fait voile à la place du J.VENTE A 20 POUR CENT DE OMPTE.E Soussigné, étant pour laisser le Canada pour Æ4 Ecosse, VENDRA, après cette date, son FONDS ENTIER, à VINGT POUR CENT DESCOMPT'E sur ses prix précédents, MUSIQUE.Il vient de recevoir une grande quantité de NOUVELLE MUSIQUE de New-York, dont, tel DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS.BETOURNAY, Eecr,, Avoc «Tr, continue Cordages, Peiutures, Mastie, Huiles, Sceaux.Ballets, Savons, Chandelles, ete.Win.PAT'FON kt Cr, Rappelez-vous No 27 rue McGill.21 mai, an WAGONS GAROSSES F Soussigné à un assortiment de nouveaux 1 WAGONS et CAROSSES, améliorés sur les voitures patentées des Etats-Unis.11 saisit cette occasion pour remercier ceux qui hautes que celles de derrière, dans un aussi petit espace que les wagons à petites roues, sans gue 1G jam.fin ENXEIGNES DE LICENCES SUIVANT LA LOI, EANCUTHES DIEUX NEURES APRES LEMANDE.(F peut se procurer ces ENSEIGNES pour AUBERGISTLES, EPICIERS ct HOTELS DE TEMPERANCE, DEUX heures APRDS DEMANDE, exécutdes d'une maniére supérieure ct a des prir très raisonnables.On envoie porter les enseignes dans aucune place de la ville, on on les expédie promplement dans toute la province.Les personnes qui résident au loin Bont bien bourg St Laurent.\"HENRY J.CLARKE, a messes ap Aa lle de 1 i i TE \u2018our : , e for ta t a pintre.Fondess 1, tenne dans le Palais de Cristal à No.18, tiene A es, en dedans des re Ne Grande plate- 5 SEEROLD FRERES, s'occuper, seul, d\u2019affaires professionnelles, à Jos rones ne fouchent aucunement au corps de la Toute espèce de peinture de godt et For intre, 7 juillet.am 7 juillet.St, Hyacinthe.5 juillet.1852.2 juillet.Pl ran re SL daa fe ag re: sue St Vincent, No.3.18 juin 1 GOVETTE.Po Sim.cue fete proprement et rapidement - ; .\u2018 # + i i ?h EXAFS BRE HIN LETTRES ig PATENTES.LE TEMPS ET L'OUVRAGE EPARCNES SONT DE oo NOMISE.EP.ES.FA / YANT obtenu Le Eid of Qe.SEULS PATENTES, drat css pour eux de monufactarer ct de veudre aux autres, dans les 1 À limites du Haut c2 du 1r-Canada, le MOULIN à BATTRE AMÉLIORE, MU PAR LA FORCE DES CHEVAUX.a Fale.NTE DE SEVERANCE.mie des iovehines les plus utiles pour épargner le tranps Uravoil, informent respertueusetsent je publie qu\u2019ils ort cousidéra- flement aggrandi lenr #rv ment de Lu rue Weitington, lequel étend de Lx rue Prince à la rue George Au moyen de cet davot ils espêrent avoir assez de place pour approvisi omer toute Tit classe agriente du Canaca de cette mnaebnr qui bat et vanne plus de grain en ua jour ct à moins de frais et milieu que toute autre inaehine, et ecavec deux chevaux seulement.Nous infurinutis nos pratiques ef suis QUe nots pouvons leur fournir le mioulio à battre supérieur mira que nous avons faits jusquérer, Note longue expérie et Pencoursgement que Nous avoirs TeQU nous ont poussé +n même temps que notre désir de surpasser les autres, À veiller sur toutes lis au ations praticables.ef ous en sonnues arriv dire que pour lu durée, la propreté de l'ouvrage ct lu ruontant ohtentt, nos moulins sont supérieurs à tous les autres\u2014et pou- dant que le «rain est bien battu, il est vanne, pret pour le marché où le moutine La de nos Moulius rapportera à un homme actif et entendu, ein à huit conts piastres par annule, ce que prouveut les rapporis de plusieurs personnes qui out batto Fin passé, et qui out bien voulu nous permettre d'invoquer leur téinoiguage sur l'opération de ces Machines, Vu que des lettres patentes on été oltennes, en date du 5 Mars 1849, pour eo Moulin, te publie est averti de uv pas acheter, se servir, O1 niautléetarer aucune imitation de cette Machine, car toute infraction sera poursuivie suivant la loi du pays.Tous les vrais Moulins seront accompagnés d'en acte signé B.P, luige, 1e propriéltire de droit, donnant à l\u2019arheteur le droit de se server on de vendre le Moulin.Tout ordre à nous ad cou notre agent William Johnson, sevoul exéentés rapidement.Le poplin: serent embarqués pour wien port du Haut et da Bas-Canada, et chaque articles garanti anssi bon que recounnandé.BP.PAIGE gr Cre.REFERENCES, JAMES BRECKANDRIDGIL co Montréal | DANIEL MeEMARTIN, cer, St, Eustache JAMES LOUA N, écr.J) Brin PROULX, &on \u201c NSTON THOMPSON.éer, \u2026 JR 148.AULT.Uast Willam-burg.WALTER BENNY, Bor.| BRANLEY, Bytown.PITER FISHER.éer.Longue Puinte, A.ANDERSON, éer.Godnianehester.JOIIN McGOWAN, éer.Vaudreuil, 21 nrai 1°52, wit MAGASIN DE HARDES St.Laurent et de VAtiantigue ROBERT SEATH, NO.18, Rue Fictill, NO.18, Rue MeGill, ÿ EN GROS ET EN DETAIL E Sousssigné a l'honneur d'informer ses amis, qu'il à reçu un Assortiment général de MARCHANDISES NOUVELLES, consistant en DRAPS, CASIMIRES, TWERDR KCOSSAIS, ANGLAIS et AMÉRICAINS, ETOFFES A VESTE, ete, qu\u2019il est prèt à employer aux termes les plus raisonnables.M1 a aussi en main un Assortiment général de HARDES FATUES, comprenant des habits, des surtouts, des paletots, des habits de toutes descriptions pour les affaires, aussi un la assortiment d'étoile à veste et à pantalon venant des meilleures maisons et de la dernière façon.F1 aura aussi vme grande variété de cols, chemise, collets.vravates, mouchoirs de poche.chapesux, Casquettes et porle-inanieans, qui sera vendu à vingt-ring pour vent meilleur marché, ce qui ne s'est jamais vendu à ce prix en Canada.N.13.\u2014Les Marchands détrilleurs de In canpagne sent invités de visiter Peta- blissement ci-dessus avant d'acheter :c'lenrs, .ROBERT SEATIL Montréal, $S mai 1832.aa ADRESSE.\u2014 dre ; ++ +7 - ANTAGES INCOMPARABLISS! re AE 30 Jil kv oni), ZH.et BE.MERRILL, 5 N air ; A ge 123 Bue Noire.Dame, Montreal, NT maintenant la satisfaction de vous informer qu'il viennent de recevoir leurs MARCHANDISES de PRINTEMPS et TETE durveussent de l'anis, bonpaes, MANCHESTER, LIVERPOOL.Boston et New-Yonk.; ; ; ; Letwrs Importations sont plus considérables que jamais et toutes leurs Marchandises ont été choisies avec soin par l\u2019un des propriétaires de l'établissement, vécemment arrivé d'Europe.e Pour mieux faire sentir les avantages que cette Maison de connnerce offre aux acheteurs.on prend la liberié d'attirer votre attention sur ia li-te des prix suivants qui sont de beaucoup au-dessous de la valeur réclle des ar.ivles énutiérés, Soies glacées de couleurs, pour 25.9d.valant 3s Gd Satin noir, 33, 6d, à : \u2018 Gros de Naples noir, 25.Id, à «Is.500 Patrons Burège francais, 2 25s.valant As, en sors, importés de Paris.$ 30s, * 200 Patrons Châlis français pour robes 108 5 val, Gus Soies inoirées et dum es.de, Gili be 500 do Mousselines do à 10s, Drap superfin noir, 7s.6d.4 25s.500 do do brodé 200 do Mérivog français, 500 do Mousscline de laine, 5s 8 Superbes cliles brochés, 3Us.valant d5s, do échurpes do Chiles, Barege et Cashmire, 7s.Gd.à 205.Orléans de couleurs et nuancés, 1s.3d.valant 1s Ed do Crièpede Canton Lrodés.258.valant 372 6d Voiles de couleurs, 73, Valant fs.do do; do dumassds, 30s.valant Sus 500 pièces d\u2019Indienncs américaines, J1d valant 7210 de Satin noir el de couleurs, 20s.à O)s, Indiennes de Madder (grande largeur)td.9d.\u2014AUSSI:\u2014 200 Chemiisettes, 25.4 10s.300 paires Manchettes, 3s, valant 7s.200 5s 6 12e, Gd, dub Collett Lrodds, 2.Gd.& 1s, \u2014DE PLUS:\u2014 Chapeanx français, 165.2d, el 20s.valant 258.Murchaudises en toiles provenant d'un fonds de Toutes lenr marchandises de l'année derniere 25 Barqueroutc.p- 07.av-dessous des prix ordinaires.Le reste de leur tapis au-dessous du prix coûtant.fT.\u2026ù assortiment est des plus étendus et une bonne partie des marchandises ci-dessus ont été français, 12s, Gd.valant 20s.Mérinos français (tout de laine) Bd.valant 6s.Moussetines de Taine fraigaise, Ze.Valuni ds.Coburg nuir et de couleurs 15 20.à 3x.Drap d'Orléans noir, 9d.valunt Is 1d.do do Parasols francais.4s.à 15s.; Chapeaux de paille [rançais de tous prix.Souliers de Kid français, Js.i 7s.Fleurs françaises, ts.34.à ds.Le 8:7 DIVERS ENCANS à New-York et Boston, AU COMPTANT, à de GRANDS SACRIFICE GJR LES PRIX RÉGULITRS,ce qui leur permet de les revendre EN GROS ET en LITAT, à des PRIX TRES RÉDUITS, êtes particulièrement invité à visiter l'élablissement avant que d'acheter ailleurs.\u201cieNTREAL, 17 mai 1852, H.ct H.MERRILL.© NOUVEAU MAGASIN.NOUVELLES MARCHANDISES, NOUVELLE CONDITION, LA MAISON DU CANADA, No, 25.RUE McGILL, A meilleur marche que jamais, LE Soussigné ayant TRANSPORTÉ son ETA BLISSEMENT à un Magasin plus SPACIEUX, à quelques portes PLus Bas que son ANCIENNE PLACE, prie respectueusement ses Pratiques et le Public en général de visiter son ETADLISSEMENT, où il vient de recevoir un grand assortiment de MARCHANDISES NOUVELLES.parmi lesquelles on trouvera le meilleur assortiment de DRAPS qui ait encore été offert.\u2019 \u2014 AUSSI \u2014 Une grande variété d\u2019Floffes pour Pantalons, et Vestes, nouveaux Patrons.Il offre aussi un grand asssortiment de ; : HARDES FAITES de tous les genres ot dans le DERNIER GouT.Le tout sera vendu au PLUS DAS PRIX POUR ARGENT COMPTANT.Constamment en mains un assortiment SPLENDIDE ae Cravattes (Necktyes) Mouchoirs, Gants, Bretelles, Chemises, Collets, ete, ete., ete.P.S-\u2014Rappelcz_ ous que cest au No.25 de In Ru McGILL, qae l\u2019on peut se procurer des Habits à Bon Marché pour À rgent Comptant.F.X.LOISELLE.Montréal, 14 mai 1852.?de celles donnée lmenté sous le plus court délai possible, et PO RTS DOCS Pat AFIN \"ROY MRIs Hohe 18 FON are Eom a re om ee COMPAGNIE D'ASSURANCE | L'Amerique Britannique.| A COMPAGNIE a été cureginirée en 1533\u2014 4 Capital, Cent Mille Lonis, dont £45,000 ont été | payés» et investis de Pintérét en evtte Province, (voir , Appendice des Journaux de tu Chambre d'Assem-! ée, vtt tn retour des répartitions et de la Compagnie pour RISQT capnvité & inscré par autorité.) POLIC \u201cor POCÉAN, qui sont une copie -~ GOUVERNEUR :\u2014Hon.WILLIAM ALLAN.i DUPUER GOUVERNEUR :\u2014GEO, B.RIDOUT,\u201c > » ADMINISTRATEURS :\u2014Hou, Jaats Gor bot, | Wm.Procoroor, Président de ta Banque du H.C, Ger, TD.Havas, Een, ! AGENTS: | MM.MeKay et CuamMion, No, 13, Austin Friars, Lontres AML Ana, G prol.Wisntiam Bwixe, cr, Exchange, Glusrow.Lit duns tous les Ponset Lieux considérables de | cette Province et des Provinces Voisines, des Agents sont nommés où l'ont été.i ! + Cie, John Street, Liver- | EST L'ASSURANCE MARITIME sur POCGEAN el à FINTERIEUR pent etre etlcetuée avec cette Com parie aux taux courants des Preminius, chez Lloyd, ou aux prinepaux bureaux à Bostou_et New-York, an burcan de Fregur Juaxacois, No.37, rue St Pierre, Québec, et au bureau de te Branche de ta cine, No.33, Graude rue St, Jacques, Mou- trézt.WAM.STEWARD, Agent.ASSURANCES sur le FEI sur les bâtisses de prendèn: vhisse, où surleur contenu, seront données {aus premimes lex plus bas possibles, tout en suave- cardant Pexisteniee de cette Institution.30 jun.ai AVIS AUX CRÉANCIERS DIS LA SUCCESSION DI L\u2019HON.B.JOLIETTE, \"ACTION en Pétition d'hérédité inten- L tee dl y a déjà 15 mois, par Connie es Voykn, n\u2019a été déboutée que midi dernie., le 22 du courant.Cette action portée sous des prétextes mal foudés par madume Currie, sear uté- rime de feu M.Jonikrre, contre le curateur de Lu succession, et l'action intentée par le curateur conte madame JOLIETTE, qui retient certains livres de comptes et papiers dépendant de la méine sucecssion, étant eu- core pendante, ont empêché le curateur ae régler plus tot les affaires de cette succession.Madame JoLILTTE à 1même intenté une action contre madame Currie, laquelle x com- fessé jugement par ses avocats par procurn- tion notariée à cet elfet pour être relevée de =a renonciation au legs à elle fait par feu M.JourTrE.\u2018Vous ces procédés adoptés par les dames Corgi ot JOLIETTE, d\u2019après les avis el conseils et sous la surveillance active de Goprroy CHAGNOX, éer., N.P., de l\u2019Assomption, cet inspecteur des écoles communes des comtés de Leinster ct de Berthier, et surveillés par in.SCALLON, cer, de l'Industrie, ont retardé le règlement des affaires de la Sucees-ion Joliette contre le gré du Curateur, qui espérant néanmoins la régler prochainement, prie les dits créanciers de lui faire parvenir le montant de leurs réclamations respectives dûment asser- ceux qui doivent, de payer de suite afin d'éviter les frais d\u2019une poursuite.ANTOINE TP.VOYER, i 1 Lloyd, sont prépaedes sous le ca- | Ke *chet de he compuznie, ct prétes i étre hviéds nossitot | \u201cque l'Assurance est eflectuée.{ tuellement.{sur 18 piods de large ef de la force de U2 chevaux.Curtteur.l'industrie, 24- juin 1552, EPICES MOUVELLES, | GROS ET DETAIL, AU Mo.104, Rue Notre-Dame.TES Soussignés prennent ta liberté d'attirer Pate A tention sur teur fond considérable GEPICTS NOUVELLES.ete, ete, composé dun nssor uient considérable et complet de THE fra VERT et NOM; SUCRE rafiné et autre FRUITS, EPICES, SAUCES, MARINADE TABAC, PROVISIONS, ete, ete.avec un assortiment général de VIEUX VINS ot LIQUEURS des meilleures marques el vignobles, qu\u2019ils offrent tous en vente à trés BAS PRIX.Toujours en mains\u2014Un assortiment bien choisi } pour commerce de ville on do campagne.Conditions, COMPTANT-\u2014qui remplies nous mettront en état de vendre à très petits profits, ou beaucoup plus bas que les prix ci-devant de- Handés en cette ville, Vous les ordres exécutés soigneuscinent et sur- voillé=.War, ARMSTRONG nr Cri.No.104, rue Notre-Dame._ 30 juin.LL 88 Assurance de l'Atlantique ET DE L'INTÉRIEUR.SSURANCE MARITIME COMPAGNIE 1» EF DU FEU D'ONTARIO.BURZAU CENTRAL\u2014HAMILTON, C.0.DIRECTEURS.M, le Sherif Thomas, Harnilton, Président, D.\u20ac, Gunn, éer,, Hamilton, Vice-Président.Hugh C.Baker, éer.Hamilton, N.Merritt, éer, Chedoke, M.W.Brown, éer.Hamilton.P, Carroll, écr., Fast Flamboro*.J.Mathewson, cer, Hamilton.J.M'Intyre, éer., Dundas, +.1\", Moore.éer., Hamilton.James Osborne.écr.Hamilton.* À, Sadlier, éer,.Wamiltor.John Wilson, écr.London SECRÉTAIRE : C.Horatio GA Applications pour RISQUES sur In COQUE ou \u201cARGAISON, rèçues par CHARLES BOCKUS, Agent.em ~~ 28 juin, MARCHANSISES SECHES.A VENDRE\u2014 JL Draps noir et couleur Casimires, Satinets et Tweed Indicnnes nouveau gout Coton blanr «jaune pour draps, diverses marques Coutil barré et drill Bas, Rouleaux fil, Fil de lin Coton ouatlé, Ouatte 3009 poches de deux minots Et un assortiment d\u2019autres effets à bon marché.JOHN MOLSON, Jr,, Rue Lemoine.na Emplacements a Vendre I ANS le Village de Sr.Hvacisvue, DEUX EMPLACEMENTS, avec une maison à deux étages dessus construite.La maison à quarante pieds sur vingt-six.Les Emplacements sont situés sur la rue Ste.Marie, joignant la rue Girouard, pres du débarcadère du Chemin de Fer, et sont ornés d\u2019un côté par le Dr.O*Leary, et de l\u2019autre par M.Edouard Dion.La place est des plus avantageuses pour le commerce.Conditions trés libérales.S'adresser à M.RÉMI RAYMOND, a St Hyacinthe, ou au propriétaire Soussigné, Montréal, rue St.Hubert, fanbourg Québec.CHHYSTOPHE LUCIER.25 juin 1852.PIANOS, N PIANO carré en acajou: UN PIANO de Cottage en bois de Rose de G octaves, à vendre à bon marché au comptant ou au exédit approuvé.\u2019 On peut les voir an No.112, rue St.Antoine.GFORGF ANDERSON.- f 30 juin.28 juin.! 205 Ren PROCLAMATION | | NON PAS PONR LA CONVOCATION bu | FARLEMENT, MAIS POUR LA DEPE- CHE DES AFFAIRES A BAS PRIX., ° .1 \u2019 À Pepicerie Canadienne, Enseigne des Quatre Pains de Sucre, : COIN DU QUARRE DALHOUSIE.E Soussigué informe ses amis ! À etle Publié en général, qu'il offre maintenant en vente un #s- sortunent complet de THÉS FRAIS.SUCRE, EPICERIES 3 et LIQUEURS, de la tacitleure qualité et des mieux choisis, dont il disposera à des PRIX TRES REDUTTS.KfUne déduction de 23 par ceut est accordée à tout acheteur payant au comptunt, si la some excède dix cheling, LOUIS BERTHELOT.1 25 juin 1352, O.DEPINCIER MARCHA TAIL NO.3, PLACE-D'ARMES, | Butisacs eimbovint seenpées pac MOL Laie «Cie MONTREAL, toujours en nadn Un assortiruent choisi de LA Drape, Casumires.Lwceds Etottez pour vus- tes qu'il emploie à ordre dans le goût le plus récent et le plus élégant, à bon murchiée (USS1\u2014 ortiment géuéral de Hordes faites, « FER.AOUCHE 1 EN complet, GRÉMENT, tel que le tout se trouve ue- Sa longueur est de 108 pieds de long FEU.avee nu ION AMEUBLEMEN\" On pourra on preddee possession vers la fin de l'été.Pour les conditions, on peut s'adresser à bord au Capt.DEY AL.25 juin.I ry Fm JOHN LEVEY, IMPORTATLEUR DE CTABAC, Clé A- Rls, PC, (Trois jorles \u20ac IIs! de Eglise Anglaise.) ] NFORMIE respoctuensement le publie, ses amis ct-sombreuses pratiques qu\u2019il a muaiînte- mit L'Assorthment le plus considerable ET LE MIEDX CHOISEDE CIGARES DE LA HAVANE ET PRINCIPE DU CANADA, et étant le SEUL IMPORTATEUR DIRECT dans cette vifie.il peut otfrir, soit EN GROS OU EN DÉTAIL, sa murchandise à 25 pour cent MEILLEUR MARCHE que les autres nrisons.Ita aussi en main, un bel ot considérabls sortiment d\u2019ECTMES de MER, montées en ar- geut, FTABATIÈRES unies et montées on oor.PORT E-CIGARES de cuir a patente, NECK SAIRE du FUMEUR, VASES A TABAC en save 64 Parian, et une hamense variété d'autres ARTICLLS de GOUT, et ses qualités ordinaires de TABAC en TORQUETTES et COUPÉ.TABAC en POUDRE ALLEMAND er FRAN- CAIS, tout récertneut arris REMARQUEZ que ne suis lid & aucun wu- tre diablissement.1s- _.JOHN LEVEY.28 juin.ua Magasin LEpiceries,, CHAS.D.PROCTOR, : 13, 13, | rue MeUile rne McGill} = 3} PROCTOR os plus sincères remer- Là» chments à es nombreuses pratiques et à ses anus, pour l'encouragement qu'il en a requ depuis qu'il a commencé ses affaires, au coin de Fa rue MeGill et de Ta rne des Comrnissaires.et a Phon- neur de leur annoncer qu\u2019il a DÉMÉNAGEÉ au magasin No, 13, rue McGill, au coin de la ru- Lemoine, avec un assortiment varié de FRAI- CHEFS FPICERIFS, LIQUEURS, VINS, ete.ete, qu'il veudra aux PLUS BAS PRIX POSSIBLES, Il espère.par sou attention à servir les pratiques, mériter la continuation de leurs fu- VEUTS.23 juin 1852, i CLOVIS LEDUC, CARRBOSSIER EL VOITU BIER, Coin des rues St.Antoine el Ste.Marguerile, F Soussimné a l'honneur d'annoncer à ses amis À et au publie de Montréal, que vu la DISSOLUTION DE SOCIËTE entre lui et LEON ST.GERMAIN, il a ouvert pour son compte une BOUTIQUE DE VOITURTER à la place ci-dessus, où il est prêt à exécuter toute espéce d\u2019ouvrages dans sa ligne à bus prix et avec célérité.CLOVIS LEDUC.12 avril, em ('hapeaux, A Chapeaux, WILLIAM THOMPSON.Norre-Dawe, (Ovesr.) ON MONTREAL, ) 209 vite respecluensement ses nombreuses prudi- ques et le pnblie.à venir voir son immense assortiment de CHAPEAUX de SOI.du dernier roût.Aussi, les chapeaux à lu KOSSUTH, UNION et JENNY LIND qu'il peut tous recom- rivander, n'ayant rien épargné pour se procurer les meilleurs ouvriers.W.T.aussi des CAPS de DRAP et autres d'une variété infinie qu\u2019il offre tous à vendre EN GROS ET EN DÉTAIL.3 mai.aa \u2014 PONDERIE DE MONTREAL I\" Soussigné a repris des affrires dans PFta- tablissement ci-dessts, à l'extrémité du mur tu Colléze.rue William.Les Tygénieurs, Constructeurs de Moulins, les Arti.ans, les Marchands, &e., qui auraient besoin d\u2019ouvrages en fonte et en fer ordinaire de diffe renteg descriptions, sont invités à passer chez le Soussigmé uvec leurs commundes, qui seront exé- cutdes d'une manière trés avantageuse peur eux.L'assortime it étendu de modèles qui se trouvent dans l\u2019établissement, metle Soussigné en moyens d'offrir à ses pratiques dus facilités que Pon rencontre rarernent.Le Soussigné a toujours en muin des Peéler, Boëtes de roues, Charrues, Mouvement de Moulins en fonte, articles de goût en fonte, Pesées, Haches, &c.WILLIAM RODDEN, .Propriétaire.28 mai 1852.an = VINS FRANCAIS, LIQUEURS, Ete.Ete.Ete, IMPORTES DIRECTEMENT DE FRANCE, ES Soussignés avertissent le public qu\u2019ils viennent de recevoir directement de France par le vaisseau \u2018 Clarissa\u2019 leur assortiment complet de VINS, LIQUEURS, FRUITS, etc., qu\u2019ils offrent en vente à leur établissement, No.38, me Notre- Dame, vis-à-vis l\u2019ancien Hôtel Donegana.porte voisine du Dr.Picault.Entr'autres les Vins et Liqueurs suivants: CHATEAU LAFITTE Anisette HOCK HIMER Parfait Amour St.Fulien Médoc Sirop de Fraise Sauterne do Framboise Liqueur de Vespetro Sirop d\u2019Orgeat, Gadelles ainsi qu\u2019une petite quantité de TRUFFES ct de IAN i Jo Marché des Anjinaux, à deux pas de PEglise {de Bunstcours, daus le voisitage de l'hôtel Donse- ; vaux, de Phôtel de Hays, de la Cour de Justice «t | des bureaux de lu Corporation, offre nu avantage > \u201c .L E G A \u2018fout particulier sus habit i § ainsi qu'aux marchands qu ! pazetles.et de plus les médicaments Hancais le + veyuls cont LE PLUS GRAND JOURNAL FRANCAIS DU CANADA | RUE NOTRE-DAME, 36 Pres de l'Eglise de Bonsecours, OU, 36, MONTREAL, VETTE PHARMACIE placée dans une situa- y ton centrale, entre le Marelié Bonsecours et 1s de la campagne siter.t Montréal.Ou y trouve tous lea remèdes annoncés dans les plus car réputation.\u2014\\vssIi-\u2014 Le TRESOR DES NOURRICES, reméde sou- toutes es indispositions des enfants, telle que, Culiques.Diurrhées ou Débords, Dé- Juuts de Sommeil, Maux de deuts, ete,, ete, ete, Ce sirop agréable à preudie devrait se trouver 13 les maisons vù l\u2019on éleve des eufinits, 3 la bouteille.Le VenmiruGEe et les PouprEs VERMIFUGES détruisent surement, promplement ef sans dunger tous les vers chez les enfants et les grandes per- Brix et Srmor PurMoxairE, contre les Rhtunes, Asthine.Consomption commençante, douleur d'Eslomue et en général contre les maladies de la Poitrine, Erixin TosiQUE ANTIGLAILEUX.FreOID- mandé contre toutes lus nombreuses midudivs dunt les Claires sont le principal syinptôme.Essences de Noyun, Citron, Orange, Ananas Clous de Giroile, Cunelle, Macis, Vanille K et autres Essences pour aromatiser les Pouding Crêmies.Gateaux, Biscuits, Sirops, ete.ete, etc.Poison pour détruire les Punuises, les Coque- relies, les Rats, Souris, Barbeau, Poison pour détruire les Mouches, ete.ete.fessEncES n'Erl PTE AROMATIQUE, pour fabriquer soi-même, et à pet de frais, une excels lente Brænne d'été bien supérieuse celle qu'on vend généralenient\u2014avantage précieux pour lus fatuilles surtout pendant les chaleurs de Péré.\u2014aAUsS .Un assortiment général de Savons de toilette, \u2018Ent de Cologne et de Lavande.de Vinaigre de Rimmel de Partiins de toute espece, de Lilules purgatives, enfin de tout se qui se vend d'habitude duns une Pharmacie.Les prix sont modérés.I \u2014 Po FL PICAULT, Act.11 juin.au \u2014_\u2014emsae\u2014- - X MALAUES ET INVALIDES.; ronnaissant de Pencoutagement libé a regu, tant comme MÉDECIN PRATIQUANT que comme PHARMACIEN, prévient ses amis el le publie en général qu\u2019il continue.comme par le passé, à pratiquer la mé- deeme chez lui et en ville.étant aseuré les services d\u2019assistants capables et intelligeuts pour te suppléer pendant son absence de la PITARM A- CIE, il visiteru les malades de la ville et de lu eanpagne qui requerront ses soins.Dr.PICAULT.Rue Notre-Dame, No, 36, au coin de la rue ot pres de l'Eglise Bonsecours, Montréal.Nure.Les personnes qui achéleront d mèdes à la Pharmacie pourront consulter | decin GRATIS.C\u2019est le seul étallissemes Montréal qui possedu ect avantage.Lt juin.3 res 1; iit ETABLISSEMERT DE PEINTRE ET VITRIER, A BON MANCHE.GEORGE NUNN, PEINTRE DE MAISONS ET D'ENSEIGNES, VITRIER IF TAPISSEUR.Au.1938, rue Notre-Dame.vis-d-vis lis Eéeollels TRAVAILLIRA DANS CETTE BRANCHE, A LA VILLE OU A LA CAMPAGNE, A BAS PRIX.11 juin 1832 m T T.IRELAND, GRAVEUL, ; NFORME le publie qu'il a TRANSPORTÉ sa boutique du No.8 au No.14, Grande rue St.Jacques.vis-à-vis le Bureau de Poste, CARTES de VISITE.de PROFESSION, 3LANCS de BILLETS, BILLETS PROMIS- SOIRES, TR AITES.ete.gravés et imprimés PLAQUES de PORTES et de CERCL toujours i vendre, 3 mai.fuir | mple.Pew POUR UNE PIASTRE PAR ANNÉE! la et PEW: real D e = 16 2 ® = CHARLES LINLEY, MANUFACTUREUR DE SOUFFLEIS, VIS-A-VIS L'EGLISE DE $7.GEORGE Rue St.Joseph, Faubourg SI.Joseph, Montréal.REND la liberté d'informer le public et ses amis qu'il à toujours en mains un ussortiment général de SOUFFLITS de toute espèce qu\u2019il vendra en gros et cn détail aux plus bas prix du marché.F7 Les acheteurs sont priés de passer à su boutique avant d'acheter ailleurs.14 juin.an ICTIONNAIRE USUEL de TOUS les VERBES FRANCAIS tant réguliers qu\u2019irréguliers entiérement conjugués, contenant par ordre ulphabétique, les 7,000 verbes de la lungue tran- guise avee leur conjigaison complète.ete.Par MM.DESCHÉRELLE FRÈRES, 2 turts vols.in-8o.GRAMMAIRE NATIONALE, ou Grammaire de Voltaire.de Racine.de Bossuet, de Fé- nélon, de J, J.Rousseau, de Buffon, de Bernardin, de Saint Pierre, de Chauteaubriand et de tous les écrivains les plus disÿngués de la Frau- ve, ete, etc.Par MM, BESCHERELLE FRÈRES.1 Vol.gd-8a.+ En vente chez E.R.FABRE er Cr, 25 juin 1552.\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 | ICTIONNATRE JONAL.où DICTIONNAIRE UNIVERSEL de la langue Francaise, plus exact et plus complet que tous les Dictionnaires qui existent, et dans lequel toutes les défiuitions, toutes les acceptions des mots et les 1tances infinies qu\u2019ils ont reçues du bon goût et de Pus: sont justifiées par plus de quiize vent ruîlle exemples choisis, ete.ete.Par M, BESCHERELLE AINÉ, 2 trés furts vols, in-do.En vente chez FE.R.FABRE nr Cin, 21 juin 1852, -\u2014\u2014 T\\ICTIONNAIRE pE L'INDUSTRIE MANUFAC- TURIERE, COMMENCIALE ET AGRICOLE, Onvrage accompagné un grand nombre de figures intercalées duns le texte; pur MM.A, BAunRIMONT, BLANQUIAINE*, CoOLLABON, Cont- ; oLIs et autres, 10 vols in-So.TRAITÉE 0rs VACHES LAITIEMES et de Pespéce bovine en général, ou Part de connaître les vaches laitières, par I, GerNon, 1 vol in-Ro avec un grand nombre de figures intercalées dans le texte, En veute chez Io Ro FABRE gr Cre.\u201c3, rue St.Vinceut.© juin 1552.- a Pa Champagne, ete.NAN REÇUE\u2014une provision AY det BOUZY 2?(Dinet.Peuvrel et Fils) \u201c GRAND inaison.A veudre en entrepôt où les droits payés.\u2014HAUSSE\u2014 Un assottimient complet de VINS, comme suit BOURGOUNE, BORDEAUX, RITIN et MOSELLE.; PORE, SHERRY.MADERE, ete, cle, vit.G.LAMOTHE, No, It.rue St, François Xuvivr.VIN D\u2019AY \u201d de la même Sous le Patronage des 1 edeeins et des Chim rurgdens les plus eininents pratiguant a Montreal dans les hult dernieres annees, G \\ ANLESS (d'A ngle-terre)M écanicien 1.de Chirursie et fabricant du BANDAGE à REFSONT ELASTIQUE.propre à toute espèce de: rupture, et que pont Is hieu- être, ie conriort et la guérison de la maladie, il peut sûrement recommander con:me supérieur à tout ce qu\u2019ona vu jusqu'ici en Canada.C, W.sollicite l\u2019attention spéciale de la fuculté médicule et deveux qui sont affligés de varices (ou veines distendues) sur EU) jeux de SOCQUES de ++ Vul- eanised India rubber,\u201d soe cot cotton, appareils pour la jambe, le pied, Le genoux ete., reçus par le Steumer/nerica, vi H en recevra 500 au par les premiers arrivages à Montiéal, Ses appareils pour les jaurhes sont maintenant uRiver- sellement recommandés par la Faculté Médi ale comme tout ce qu\u2019on connaît de supérieur en Ca- nadu\u2014on demande de venir visiter les cffets.Aussi Baudage Elactic, et Ceintures de la même manufacture, depuis 2d.jusqu\u2019à 30s.par verge.G.W.construit aussi des machines pour la guérison de picds bots où tortus.de genoux tournés en dedans, janbes croches ; appareils pour appuyer l\u2019épine dorsale dans la courbure, etc.Bandes et Ceintures en India Rabber ou en Métal, Bretelles et niacltines à déployer la Poitrine sur les principes les plus approuvés, ° On vouvre à neuf et en change les bandages.No.11, Grande Rue St.Laurent, ?5 py 39 aa \u201cFONDERIE DE LA CITE C.P.LADD.RUE DE LA REINE, PRES DE LA RUE WILLIAM, GRIFFINGTON, MONTREAL.K Soussigué remercie ses amis et ses non À breuses pratiques pour Penconragement qu\u2019 ena regu depuis qu\u2019il a commencé sus affaires dans la fonderie de Montréal, ct le City-Works.et les informe quil est déménagé dans les bâtisses de la rue Reine, près de là rue William, Grifling- fon, devant être connu sous le nom de Fonderie de lu Cité, où Par l\u2019attention ct la ponetnalité qu\u2019il poriera aux ouvrages qui y seront faits, il espère avoir une part d\u2019encouragement comme auparavant, el annonce que sun atelier est maintenant en pleine opération.Ouvrages en fonte, ete, faitsavec Ja plus gran- IMPRIMERIE pu MONITEUR CANADIEN.79:, Rue St.Paul, 79, MONTREAL.I FES Soussignés ont monté lenr itnprimerie sur 4 un pied tel, qu\u2019ils sont à même ampourd'hui d'uccepter tons les JOBS possibles en FRAN- CATS et en ANGLAIS.La netteté des rarac- fères, l'élégance des entourages, asshrent aux Pamphlets et Cartes qui sortent de cette imprimerie, une grande supériorité sur les autres ouvrages typographiques du même genre.Ts appellent l'attention des MARCHANDS sur eur établissement ; ils verront.quels avantages terout pour eux d'avoir leurs CARTES el NNONCES eu DEUX LANGUES.DIE MONTIGNY ET Cie.F.F.MULLINS A TRANSPORTE JON MAGASIN de MARINE ala grande BA- + ) TISSE NOIRE prés du Canal, connue sous le nom de MAGASIN de LOGAN.73 F.F.MULLINS a en mains un Assortiment considérable / D\u2019ARTICLES DE MARINE qu'il vendra à des prix raisonables.11 juin 1832.CHEMISES | CHEMISES !! CHEMISES ! ! ! L'etablissemont le plus Ancien de la Ville, vo.50, Rue Nolre- Dume.AD.PROVANDIE annonce au publie et à ses pratiques nombreuses qu\u2019elle a REDUIT ses PRIX, et qu\u2019elle peut donner de meilleurs effets pour le même prix qu'aucune autre établissement de cette ville, ses effets étant tous cousn chez elle et sous sa surveillance.Elle a toujours en mai s un assortiment corsi- dérable de CHEMISES de FLANELLES, %¢ Paz 25 juin.am TOM DELAGRAVE ET Crk.18 juin.em Tout effet garanti bier faire,ou pas de vente.26 mai, 1852.fm de propreté et expédiés à trôs bas prix.C.P.LADD, Fonderie de la Cité.2 juin 1852, ee es \u2014 A PTIT (ERCUEILS MÉTALEIQUES patentés, façonnés d\u2019une maurère supérieure \u201cet d\u2019un grand fins.+ {te HI C.1, LAUN.2 juin.an A VENDRE.NE Maison en bois, à un étage, de quarante pieds de front sur vingt huit-pieds de profon- der, divisée en deux logements, avec une Cour spacieuse, un petit Jardin, Ecurie.ete.située sur la rue Panet, près la rue Ste.Catherine, faubourg Québre.Conditions faciles.S\u2019adresser aur les lieux, au\"propriétaire, JEAN BTF.ARCHAMBEAULT.28 juin.JOHN GILMOUR, PEINTRE ET VIFRIER DE MAISONS, STEAMBOATS, ENSEIGNES, TAPISSIER ET IMITATEUR DE BOIS, NO.85, RUE CRAIG, REND laliberté d\u2019informer scs amis et le public wil continue sa boutique de PEINTRE, VITRIER et TAPISSIER à l\u2019ancienne place, rue Craig, en arrière de la Banque du Peuple.M.Gilmour invite spécialement l\u2019attention sur sa PFINTURE GLACÉE LE LA CHINE, comme il y en à chez M.Peacock, Bijoutier dans ln rue Notre-Dame près de la nouvelle cour de justice\u2014laquelle peinture représente EMAIL.Tl espère que son attention soutenue il ses affaires, et ses PRIX MODERES lui assureront le patronage public.KÿrLes ordres seront exécutés ave la plus stric- 7 Juillet 1852.D ECOUAGNE, chez Toussaint » CHERRIER, éer, vis-u-vis l\u2019Evêché.4 juin.i aa BUREAU D'ASSURANCE MARITINE POUR CARGAISONS - , New=York, _ HENRY McKAY, AGENT, 33 rue St François-Xavier.an 11 mars 1852.W.SMITH, ARPENTEUR-PROVINCIAL, ACTON VALE, TOWNSHIP DE L'EST.15 mars 1852, an D ID or 1 F JANINEAU.° .Notaires, \u2014 7 4 \u2019 coin des rues St, Gabriel ef St.Jacques.A C Pnau Avocat coin de la LI.24 Petite vue St, Jacques.OLIS RICARD, rue St, Vincent Porte voisine de M, Ls, Perrautt.18 jaux ler 1532, JRE LOUTRE avocut, Rue St.Gabriel +} N°.31 vis-à-vis l\u2019Hôtel St, Julien.No.5,\u2014 AFLAMME avocat, Rue St, Gubrie! J4 N°, 31 vis-à-vis l'Hôtel St.Julien MM 1 OUTRE et LAFLAMME, avo- ] qd .cals ont contracté Une sociéle pour le CIRCUIT de VAUDREUIL, M.Latlaunne sera à Vaudreuil le 15 des mois de février, juin ct octobre.M, Doutre y sera be ter des mois de mars, juillet et novembre.2 |) : TE ['RANCHERE, horloger, Rus \u2019 9 À St Paul NO.114, 15 janvier 1852.1 HAUCHEMIN er PAYETIE, Linnaines et ReLiruns, Rue St Paul No.81.Montréal, ler mai 1852, JOSEPH BOESE, Manufacturier de lapis a PITullee 25, RUE DU COLLEGE.18 murs 1852.Magasin d\u2019Entrepot, No.15, RUE ST.JEAN BAPTISTE No.20 A LEPREUVE DU FEU ET ~ LES EFFETS ASSURIES PAR A.GUNDLACK, AGENT pr DOUANES ET vE TRANSPORT, BUREAU- 0.61, Ruc des Connuissaires.3 nini 18: an an T > 1 NUE , T a .N.R.LAFONTATNE G.N dks bt DU SHERIF, \u2019 COLLECTEUR ET DEPUTE CRIEUR PUBLIC, Kacvoignure des rues Notre-Dame of St.Claude, MONTREAL, : Awnsdessus de Poffice de MDM.Peltier et Papin, 19 avnit.GREENE et FILS, WO RUL ST PAUL, MONTREAL.\"{RE rr FILS prennent cotte A TAF I - @ - M T occasion d\u2019inforrmer leurs amis et pratiques.qu\u2019ils ont en mains, faits pour le commerce du printemps, un assortiment étendu de & CHAPEAUX DE SOV.FOURRURES ET LAIN] au'ile affvent d Texwmien avec pluisir des Mar- chands de Flst et de Ouest, MM.G.et F.sont certains que leur longue expérience les met en État de produire cet article d\u2019une qualité supé- vieure, à meilleur marché que jamais.L\u2019assortiment de Chapeaux de Lanes, T'aion, Kossuth, Rowdies, et autres articles du commerce scront trouvés complets.GREEN Er FILS.Canada ITat ot Dur Ctans Ë 220, rue St.Paul.Montréal, 12 mai 1852, À fm O.Fhibaudeau et Cie, RUE sT.PAUL, RUE ST.PAUL, Enscigne de la Botte Rouge, Remaison du coin de la Place Jacques Cartier.) ( J consfamment en main, wn assortiment x rchands de la campagne sont priés de er son assortment, 12 avril.cm KAJ DE PLANTAGENET.E crois que je suis un des premiers praticiens +} de cette ville qui ait recommandé l'usage de PEau de Plantagenet et depuis ce temps, je l'ai preserite à un grand nombre de mes patients et toujours avec avaniage., Deux personnes de ina famille faibles et délicates de constitution se sont bien trouvé de l'usage de FRau.L'une avait presque perdu l\u2019usage du bras, réstiltant d'une atluque de rhurnatisine ior- gue et prolongée ; Pautre était extrémement faible par suite d\u2019un dérangement d\u2019estomac.L'usage de I'Ean produit d'heureux résultats dans la constipation.suite d\u2019habitndes sédentaires, et particulières aux personnes âgées.Dans les brûlements, faiblesse du matin, et au tres maladies des femmies dans certaines circons- tauces, l\u2019Kau agir d\u2019une manière efficace, mais dans ces maladies, aussi bienque là où il y a trop d'activité des reins et des intestins, on doit en prendre moins à la fois, mais plus souvent.D\u2019après une expérience considérable je s:t° convaineu que l\u2019opération de l\u2019eau est g-15fe- sante pour les personnes faibles; elle SL très agréable.ct je la crois préférable ÿ Oute autre vaut minérale que je connaisse, WLF., NELSON, M.P-, V.R.Col.Médecin et Chir.du Bas-Canada R3-Cette eau se vend à Montréal, an seul dépôt de la Place-d\u2019Armes, No.4, par À.Mann.Îl en arrive de fraîche deux fois par semaine, à ce dépôt.aa LE PAYS.Ce Journal, pnblié dans les in\u2018érêts de la cause démocratique, prait frois fois ps semaire en é1¢, les Lundi, Moreredi et Vendredi, cl desx fois en hiver, les Lundi et Jeudi.Pour l\u2019uvantage des habitants des campagnes on public me feuille hebdomadaire dans laquelle est condensée la matière à ire des autres feuilles de la semaine.Cette feuille sort le Jeudi en été, et le Mardi en hiver._.Abonnement \u2014Edition ordinaire, L1\u2014Edition de la semaine, 10 chelns.L'abonnement est payé tous les six mois ; et\u2014 règle invariable\u2014on fera la demande du paiement d'avance._.Les annonces se publient aux mêmes couditions- que dans les autres feuilles de cette ville.Lo Le Rédacteur du Pays est aidé d'un comité de Collaborateurs, et tout Pétablissement est sous la surveillance d\u2019un Comité de direction.AGENTS: «ve Barr.TRUDEAU.Varennes +.\u2026.F.X, GranD.Verchères .Jos.DANSEREAU.St, Ours.\u2026\u2026.P, M.DEncois.St.Mare.REGIS Mans.Longueuii .0.Chambly .Jos.TRUDEAU.Yamachiche.P.B.CHARLAND.Trois-Riviéres.J.Gasr.DUMOULIN, fils.Champlain,.0.BRUNELLE.Rivière du Loup, en haut Ls.BArIsauzT, M.P.Ste.Anne de la Pérade.Ls.BUREAU, Kamouraska .ÏH.LEBEL.Rimouski.- A.BADGLEY.Québec.o.oo viene.To El Rov.Plattsburg, N.Y.F.Daxis.East Troy, N, Y.Jos.GRIFFARD.-\u2014\u2014_\u2014_\u2014.- BUREAU DU JOURNAL, RUE SAINTE-THERESE, VIS\u2014A-VIS LA RUELLE SAINT-DENIS.RÉDACTEUR : L.LABRECHE-VIGER.te ponctualité.5 juin.f IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR JACQ.A.PLINGUET."]