Le pays, 27 décembre 1853, mardi 27 décembre 1853

[" SUSE PESOS dus\" 1 IE \u201cdition Orlibilre; £15 ye + - ABONN On s\u2019abonne à Montr vis-à-vis la ruelle St.Denis, et aux MM, FanRE ET GravEL, +000 Jos.Roy.Rox.TRUDEAU.000000000- à la-dernière page.| .Pa mme \u2014\u2014\u2014\u2014 Vol.IE.COLONIAL.LIFE ASSURANCE COMPANY.(COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE.Burkau CENTRAL\u201422, ST.ANDREW SQUARE, EDIMBURG Bureau CENTRAL DU CANADA, 49, GRANDE Rug St.Jacques.MONTRÉAL.Bur'eau des Directeurs L\u2019hon.PzrEn MeGiLL, Président de la Banque de Montréal, Président.L\u2019hon.Jur McConbp, ; L\u2019hon.A.N.Monix, ex Orateur de l\u2019Assemblée Législative.2, B.H.LE Moine, Ecr., Cuissier de La Banque du-Peuple.J.Ocivy MoFrraTT, Ecr., Marchand.Hexny STarnes, Ecr., Marchand.Médecin- George W.Camrsere.M.D.DIRECTEUR, ALEXANDER DAVIDSON l\u2019AHKER.DIVISION DES PROFITS.ES PROFITS résultant des affaires dela Compagnie depuis 1846, seront divisés le 25 Mai 1851, et les personnes s\u2019assurant au \u2018Taux des Participans avant cette date, auront droit à une Part dans les Fonds ris à part pour être divisés entre les assurés.Toutes informations peuvent êlre obtenues en s'adressant à aucun des Bureaux Centrais, ou aux Agents de la Compagnie dans le pays ou à Pétranger.Par ordre des Directeurs, A.DAVIDSON PARKER, Directeur pour le Canada.15 déc.em\u2014135.EUGENE BRUNEAU, AVOCAT, RUE Sr.VINCENT, No.10.Au-dessous des Bureaux de la Minerve, 22 nov.aa\u2014126 PROVINCE DU Canam District de Montréal.Dans 1a Cour Superieure.Jendi le vingt-septidme jour d\u2019octobre mil hail cent | cinguante-trois PRESENS : L\u2019honorable ML le Juge Day.o M.le Juge SMITH.\u201c M.le Juge MoNLELET.No.481.EXPARTE.LE MAIRE, LES ECHEVINS ET LES CITOYENS de la Cité de Montréal, EF LES DLLES ADÉLAIDE PAPINEAU ET EMILIE PAPINEAU, Intéressées.L EST ORDONNÉ sur la motion de l\u2019honorable SasrEvois DEBLEurYy, Avocat des Demoiselles Adélaïde et Dinilie Papineau, qu\u2019en autant que le Maire, les échevins et les citoyens de Montréal out déposé daus les mains du protono- taice de cette cour la somme de cent-goixante livres cours actuel de cette province, en vertu des et en obéissance aux provisions de la G9ième clause de la XIV et XV Victoria, Comme le prix ou montant de l\u2019acquisition fuite par les dits misi- re, Échevins et citoyens de lu cité de Montréal, \u201c4 d'un certain morceau de terre situé dans la \u201c dite cité de Montréal, dans le faubuurg Ste.« Marie, sur le niveau de la rue Papiucau, con- 4 tenant quarante-cinq pieds de tront sur quatre- « vingt dix pieds de profondeur, tenaut en front à \u201cane place publique, en arriére à an nommé * Andley ou s:s représentants, d\u2019un côté aux \u201c messieurs Augustin et Toussaint Papineau, ou \u201c leurs représentants\u201d que la corporation de la cité de Moniréal requerrait pour lu prolongation de la rue Craig, dans la dite cité, il soit par deux annonces insérées, deux fois pur semuine, peu- dant l\u2019espace de deux mois, en anglais dans le \u201cMontreal Herald,\u201d et en frangais duns * Le Pays,\u201d donné avis que tuutes personnes intéressées dans la dite propriété ou ayaut des réclamations ou des demanavs contre la dite acquisition, ou sur l\u2019argent déposé, eussent à filer telles réclamations dans le bureau du p*ntonotaire de «ette cour, le ou avant le dix-sept de février prochain, et qu\u2019à délaut par eux de ce faire, elles seront pour toujours forclos du droit de ce faire.(Par la Cour,) MONK, COFFIN er PAPINEAU, P.C.S.i] _ 29 nov.bmn bps\u2014129 \"TN VENTE\u2014 Cotons Jaunes et Blanes Corsets, Parapluies, Os de Baleines Canevas à Tailleurs et Fournitures Formes de Chapeaux et Cannes à Chapeaux Bas Coton, Mérino et Laine Ceintures, Gants, Bretelles Dentelles, Mousselines Lastings, Baize, Toile Raide .Châles Laine et Coton et Mouchoirs Ouate, Coton Barrés, Coutils Flanelles, Couvertes Fil et Petits Articles Bontons de Fantaisie, Brodures Et Bas de Laine pour Enfants ROBERT ADAMS, 301, rue St.Paul.aa\u201451 AVIS.NE application sera faite au Parlement Provincial 4 sa prochaine session pour obtenir une Cour de Circuit et un Bureau d\u2019Enregistrement au village d'Industrie de la paroisse St.Charles-Borromée, dans le district de Montréal, dans le Bas-Canada.Industrie, 11 nov.1853.i ARINE d\u2019A VOINE\u2014500 brls Fraîche ORGE MONDÉE\u2014100 do POIS FENDUS\u201425 dv FLEUR\u2014Superfine et Extra À Vendre par JAMES TORRANCE.126 3 déc.122 22 nov.ere ARD\u2014500 bris Mess, Messe Mince et Prime, -lJ BEURRE\u2014100 tinettes.Prime H.-C, 50 Do Townships Est.A Vendre par JAMES TORRANCE.22 nov.126 Marchandises Seches AUTOMNE DE 1853.ES Soussignés ouvrent maintenant à leurs Magasins, 10, rue St.Joseph, un grand assortiment de MARCHANDISES de -GOUT et d'ETAPE, comprenant\u2014 ; Draps, Vénitiens, Mohairs, Whitney Mêlé, Tweeds, Casimires et Docskins Vestings en variété infinie Manteaux Vecuna et Ermine, nouveaux patrons Châles Longs ot Currés et Mouchoirs Gala Plaids 3-4, 6-4 et 7-4 Delaines et Cachemires Peints 7-8 ct 8-4 Lustrés Brochés 6-4, Orléans et Cobourgs Noire .et couleur .Pluche, Velours Soie et Satin à Chapeaux Velours, et assortiment complet de Rubans Coton Blanc et Indiennes 7-8 et 544 Avec un assortiment complet de Bas, Merceries et Gants Flanelles et Convertes Mackinaw Tapis Chanvre, Allemand et Ecossais Toile à Poche, Coutil baré, ete., 40,000 Poches cordées 2 minots 5,000 do 4 -Blé6.2 minots OGILVY, WOOD xr Cir.aa\u201441 27 sept.G.N.R.LAFONTAINE HUISSIER DU SHERIF COLLECTEUR ET DEPUTE ORIEUR PUBLIC, No.27y pétilt rue St.Jacques, MONTRE : 4° > Ci Edition Hebdomadaire, Os, pus année.al, au bureau du journal, rue Sté.Thérése, adresses suivantes : save\u2026s»»e NO.3, rue St.Vincent.\u2026 No.25, rue St.Gubriel.No.111, rue St.Paul.Et dans les campagnes, chez les agents dont les noms se trouvent .se LS cie a \u2014 - me + br en hiver, CONDITIONS.On ne regoit point d\u2019abonnement pour moins de six mois L\u2019abonnement datera tonjours du premier du mois.L'abonnement est payable par semestre et d\u2019nvance.L\u2019Edition Ordinaire paraît Lois fois par semaine en été, les Mardy Jeudi et Samedi, et deux fois en hiver, les Mercredi et Samedi.12Edition Hebdontadaire paraît le Mercredi en 616 et le Jeud{ \u2014Pour le tarif des Annonces.voir la quatrième page.bum \u2014\u2014\u2014 MONTREAL, MARDI MATIN, 27 DECEMBRE 1852.LES IMPONTATEURS CANADIENS VIA LES ETATS-UNIS, SONT RESPECTUEUSEMENT INFORMES QUE LES MARCHANDISES Accompagnees d'Envois et d'Etat de Charge, CONSIGÉES ET MARQUEFS, \u201c BARE SEYMOUR, RICE ot Bie,\u201d RECEVRONT UNE PRUMPTE ATTENTION BOSTON ET PORTLAND.1 dée.am\u2014130 {Publiée gratis pour l\u2019information du Public.] MONTRÉAL.M ENUISIERS.AVIS NST par les présentes donné, que des SOU- I MISSIONS seront reçues à ce Bureau jusqu'à JEUDI, le 12 JANVIER prochain, pour les Ouvrages en MENUISERIE, pour LATTER et PLATRER le Nouveau Palais de Justice de Montréal, selon les plans et spécifications que Pou peut voir chez les Architectes, en cette ville, MM.Ostell et Perrault.; ; L'ouvrage de Menuiserie sera donné séparé- ble, le premier pour une somine en bloc et les deux derniers par une Cédule de prix.Les Soumissions (vachetées) devront être adressées * au Commissaire en Chet des Travaux Pu- blica, Québec,\u201d et endossées, \u2018 Sournissions pour le Palais de Justice.; ; Ou peut se procurer toutes autres informations en s'adressant au Bureau de MM, Osiell et Per- rault, Montréal.Par ordre, THOMAS A, BEGLY, Seeréteire.Département dos Travaux Publics, ) 130 Québec, 24 nov.1853.$ Lozenges Medicales.LOZENGES KRATING, pour le Rhume Do COOPER do Do ALLNUTT'S FRUIT do Do STOLBERG\u2019S VOICE do Du HEARTBURN do Do PARAGORIC du Do CAMPHOR do Do IPECACUANHA do Do MAGNESIA du Do LETTUCE do Do PEPPERMINT do Do OPIUM do Du MORPHIA do Do doet IPECACUANHA do Da QUININE do No TOLEE do Do LAVENDER do Do COLTSFOOT ROCK do Do MARSHMALLOW etc do A.SAVAGE er Cie, Chimistes, pres le Palais de Justice.an\u2014125 Avis aux N FSSIEURS les SYNDICS de L'EGLISE JV \u201cde SAINT BARTHÉLEMI recevront des SOU MISSIONS par écrit pour travaux à exécuter dans PILGLISI: et lu SACRISTIE de la dite paroisse, consistant en une Voute en Plâtre, Crépit des Murs de l\u2019Eglise et de la Sucristie, Clochers, Stalles, Ste Table, Chaire et autres ouvrages pour tertiiner la dite Egtise.On exigera deux cuutions solvables à la satis s Syndies.Pour les plans et lermes de payements, s'adresser sut les lieux à M.le euré T.V.PAPINEAU.Toute lettre dait être affranchie.Les Syndies se réserveut le droit de choisir parmi les Entrepreneurs n'importe à quel prix.15 nov.Entrepremeurs.bm\u2014123 COMPAGNIE D'ASSURANCE MON AFRCIEX Contre le FEU et sur la VIE DE LONDRES.AUTORISÉE PAR AÂCTES SPÉCIAUX DU PARLEMENT.Etabllc en 1835.CAPITAL,-~£3000,000 STERLING.FONDS DE SURPLUS,-£200,000 STERLING.ES Soussignés, ayant été nommés AGENTS pour la Compaguie d\u2019Assurance ci-dessus, sont prêts à accepter des RISQUES de FEU et de VIE, à des Taux de Premiums aussi modérés que ceux d\u2019aucune autre Compagnie sure.Toutes pertes promptement remboursées ici sans référer au Bureau de Londres.MILLAR, GLASSFORD ET Cr.Agents pour A.B.N., 14 et 16, rue St.Sacrement.3 nov.an\u2014118 | MONTRES ET BIJOUTERIES.Granbe Rue ST.\u2014LAURENT, WALKER ET 19, 19.PEATHERSTIN, NT complété leurs arrangements et peuvent maintenant fournir à leurs C7 pratiques un assortiment général d'HORLOGES, 9 MONTRES, BIJOUX, et anis tee?Une grande variété d'ARTICLES DE GOUT, en Gros et en Détail, à PLUS BAS PRIX qu'auenne autre maison.Sachant que la coutume en annonçant est de se vanter, et qu\u2019it est très facile de dire que son Fonds est le' plus grand, le plus beau et le meilleur marché, ils n\u2019uscront pas de ce moyen pour se faire un nom ; mais ils diront simplement que si quelqu\u2019un a besoin d'articles dans leur ligne, on pourra, en l\u2019examinant, juger pas soi-même de la qualité et de Ja valeur de Particle.ls ont constamment en mains une grande variété de Montres d\u2019Or et d\u2019Argent, Chaines d\u2019Or, Anneaux, Epingles, Epinglettes, Boucles d\u2019O- reillas et Médaillons, chaines d\u2019Argent, Lunettes, Cuillôres, Fourchettes, etc., etc., cte., ainsi que d\u2019autres articles trop nombreux pour être J énumérés.HORLOGES, MONTRES et BIJOUX rôpa- rés avec soîn et garantis.N3-Argent payé pour VIEIL OR et ARGENT.t em\u2014il 25 oct.TERRE A.VENDRE.Ure TERRE est en vente de 3 arpents aur 27 de profondeur, à trois milles de Montréal.Pour les conditions, s\u2019adresser à F.X.BRAZEAU, Marchand, rue St.Fe ARroe DENTISTE FRANCAIS.Dr.JOURDAIN DE LA PACULTE DE PARIS 9 juillet, AL, su D , TRAD DB a -Carngns, 90, NTE NOTRE-DAME, 90.18 oct.fn\u2014\u2014109 ment, et Pouvrage de Lattes et de Plâtre eusem-4 CAFE\u2019 ITALIEN.LES Propriétaires du CAFÉ ITALIEN prennent la liberté d\u2019annoucer à leurs pratiques et à leursamis qu\u2019ils tiennent à leur dispositions durant toute la journée, c\u2019est-à-dire, de onze heures du matin à tune heure après minuit, tous les mets désirabies, pour déjeuner dinerjou souper, \u2014 AUSSI \u2014 Huftres de New-York, Vins et Liqueurs de toutes sortes.13 déc.124 MOIOIS, ME ROBINSUN et Demoiselle ont l\u2019honneur À d\u2019annoncer qu\u2019elles viennent d\u2019ouvrir plusieurs caisses de CHAPEAUX SATIN, SOIE, VELOURS e: PLUCHE, importés par le dernier sleamer.T1 vient aussi de leur arriver une variété de COIFFURES, ORNEMENTS de TETE et Nouveaux Patrons de Mantilles.29 nov.aa\u201421 POTERIE ET FAIENCE A BAS PRIX.T E Soussigné vient de recevoir par la barque « UNIVERS,\u201d de Liverpool, un assustiment de Services à Diner, à Dessert, à Thé, à Déjeû- ner et à Tuifette Dorée et Unis, avec Une grande variélé d\u2019articles utiles aux ménagères ; aussi un assortiment de Verrerie Taillée et Coutée.Un graud assortiment de Marchandises pour les Marchards de Ja Ville et de la Campagne, par ballot, ou canballés à ordre à la donzaine.ROBERT ANDERSON, 171, Rue St.Paul, 1 déc.aa\u20146 Charbon de Terre, VENDRE\u2014 Charbons Anglais à Grille Î Do Sydney et Picton Do Authracite Américain.En quantités pour conveuir aux familles.H.JE.SCOTT, Bitisses Mullin.1 dée.wm\u2014130 - I 1e h GARDNER ET WATSON, INGENIEURS ET MACHINISTES, Coin des rues Chenneville et Vitré, vis-d-vis I\u2019 Ecole des Frères.ES Soussignés sont maintenant prêts à remplir tous Ordres daus les Branches suivantes, qu\u2019ou pourra leur confier, savoir :\u2014 Ouvrages de Forge, Moulins et Machines de toute description.Ouvrages de Ruitroad et Patrons, de toutes sortes, et dans les principes les plus approuvés, ; JOBS fits dans ie plus court délai et aux conditions les plus raisonnables.N.B.\u2014CREUSEURS, SOUFFLETS de Fou- derie et Forge, PINCES et LEVIERS de toute sorte faits à ordre, 29 nov.am\u2014129 Instrumens de Chirurgie.N VIENT de recevoir, par le Canada, un nouvel envoi d'INSTRUMENS de CHI- RURCIE Supéricurs.- Wm.LYMAN ET Ci.22 nov.126 ANT.BAZINET, \u2014 Chapelier ct Manchonnier, 128, LUE BLEURY, 128, ARRANGE ET TEINT LES PELLETERIES.M.A.B.a toujours en mains loutes soites de CASQUES et autres effets en Fourrures qu\u2019il vendra à bonne composition.3 déc.aa-\u201469 MACHINE POUR FAIRE DE LA BRIQUE.E Soussigné a à vendre une quantité de MACHINES pour mouler la BRIQUE, qu\u2019il donnera pour moitié du prix demundé jusqu\u2019à ce jour.\u2014 AUSSI,\u2014 Une quantité de MOULINS A TERRE GLAT- SE, sur Uu nouveau principe, construits expressément pour les machines ci-dessus pour la machine maintenant en construction qui fonctionne d'elle-même.Les articles ci-dessus seront garantis function- ner, te! que représenté lors de la vente.Et on peut s\u2019en procurer à des termes les plus raisonnables de paiement et un escompte sera alloué à celui qui paiera comptant.Les conditions offrent une occasion des plus favorables à ceux qui désirent faire de bonne bi ques ; et qui ont dans les villages des chantiers de brique, ainsi qu\u2019à ceux qui désirent commencer un commerce de briques.Pour les autres particularités, s'adresser soit par lettre ou autrement à P.BAWDEN.junior.briquetier, à Montréal, où à A.BAWDEN, briquetier à Hamilton.25 oct, 114 MAISON DU CANADA, No.25, RUE MeGILL, TTEN GROS ET EN DETAIL: F.X.LOISELLE.E Soussigné vient de compléter son grand assortiment d\u2019Antomne et d'Hiver, une partie duquel a été choisi par lui-même sur les marchés de New-York et Boston.et l\u2019autre suc les marchés de lEurope, par des ageuts d'expérience, et le tout manufacturé sous sa propre surveillance, par des tailleurs et des ouvriers d\u2019expérience, le tout est offert aux marchands, aux con- tracteurs, et aux étrangers visitant l\u2019Exhibition Industrielle, à une très petite avance sur le prix coutant.L\u2019assortiment consiste en une infinité de Surtouts de toute espèce.Habits par dessus.Reversible, Pantalons, Vestes, Chemises, Collets, Bretelies, Gants, Calegons, Cravates, Mouchoirs, ete.Vi la grande nécessité de vendre à petit profit, aucun crédit ne sera donné.F.X.LOISELLE.aa\u201440 FERRONNERIE, No.170, RUE ST.-PAUL, No.170, LE Soussig.iés regnivent maintenant, par des Vaisseaux dans le Port, ct offrent à vendre :\u2014 FER\u2014 Barres, Feuilles.Crochets, Plaques à Bonillaires, et à travaill.r.FERBLANC\u2014Meilleure Charcoal, IC, 1X, IXX, el .TAULLE\u2014Mcilleure qualité, et pour convrir.CLOUS\u2014Coupés, Rose, à Cheval, Fiches, Fêtes Diamond et Rose.Clous et Fiches Pressés.FERRONNERIE \u2014 Ancres, Chaines, Pelles, Fourches, Faux, Faucilles, Plomb, Cuivre en Barre êt Feuille, Acier, Poudre, Plomb à Tirer, Rateaux, Hoves, et un assortiment complet d'articles de Tablettes.Un assortiment complet de Selles et Brides, et Garnitures, ete, etc.FIL DE LAITON de toute description.100 pierres Meulières de 3 à 5 pieds.WILSON er COUILLARP.28 juillet.29 sept.aa-\u201476 Cr.GALIBERT FRERES, 1956°, RUE sT.PAUL.156:, Mu coin des Ddtisses Neuves.IMPORTATRORE DE PEAUX de VEAUX FRANÇAIS, de leur Fa- Brique de Bordeaux.Pa AUX VERNIS, et MARROQUINS de AMENDES, VINS de Champagne, e: autres.Tjoine ° 23 ES SOUMISSIONS CACHETÉES adressées aux Officiers Respectifs de l\u2019Uidonnance de Sa Majesté, à Montréal, et marqués \u2018 Soumission pour \u2018l'errains à Sorel \u201d suv Enveloppe, seront reçques à ce Bureuu jusqu\u2019au QUATRIEME JOUR de JANVIER prochain, des personnes désirant LOUER, pour un teume de 21 ans pour des fins d'Agriculture, SEPT LOTS de TERRE adjoiguant la Ville de WILLIAM HENRY, et variant en éteudue de 9 à 30 acres chacun.Les termes et conditions peuvent être connues en s\u2019adressant à ce Bureau, et aussi à celui de J.G.CREBASSA, écuier, Nataire de la Reine 4 Sorel, ott ou peut voir un plan des lots.Bureau de PUrdonnance, | ENTER GRAND MARCHE NOEL JOUR DE L'AN, MORRISON, CAMERON BT EMPEY.202, Rue Notre-Dame, Pres de la Rue McGill, MONTREAL.15 déc.135.PATRONISE PAR LA FACULTÉ, (7OOLLEWS PECTORAL CANDY \u2014La \\ rapidité de la vente de ce reméde cst une preuve de son efficacité.Les Propriétaires peu- veutle recommander pour tous les cus de xhumes maux de gorge, Perte de voix et fuiblesse d'Esta- mue et de poumuns, aussi bien que pour les maladies astiinatiques anciennes, qui ont résisté aux autres remêdes.Etant libre d\u2019ingrédiens malfaisans, les per-onnes de tous les Âges peuvent le prendre avec la plus grande sèrelé; cur eu sodlageant l\u2019estomue el la gorge, et en dégageant te rhume, il tend à rafraîchir et purifier le sang.Le Propriétaire soumet les quelques certificats suivants, choisis entre Un grand nombre.Readitch, Worcestershire, 17 mars 1851.Monsieur, \u2014J\u2019ai le plaisir de vous informer de la guérison de ma :«œur, d\u2019un asthme de dix ans, par votre Cuudi Pectoral.James Dvacixs, Temperance Hotel.N.-B.\u2014Je' pourrais vous parler d\u2019une autre cure, müis la personne m°a dit qu\u2019elle vous écri- rail, C\u2019est la même qui l\u2019a recommandé à ma ol SAUT.Extrait d\u2019une lettre en date du 18 sept.1852, Je suis heureux de recommander le Cundi Poc- toval de Woolley pour les maladies de poumons, influenza, rhumes, asthme, et affections d'esto- mae.G.C.CERNNT, M.D, Londres, Manchester, 13 janvier 1253.Monsieur, \u2014 Jai eu le plaisir d'entendre une de mes pratiques parler d'une manière très satistui- sante de votre Candi Pectoral.11 disdit qu'il avait un rhume depuis plusieurs années et qu'il avait essayé de tous les remèdes.munis sans suc- cês.Ayant vu une de vos annonces du Candi Pectoral, il se résolut à fire une dernière tentative, en achetant une boite ; et il était heureux, disait-il, de voir que son rhume l\u2019avait complète- meut abandonné après la secoude boite.T.Foster Ker.Avis.\u2014Demandez le # Candi Pectoral de Woolley,\u201d et voyez si tes mots \u201c Woolley\u2019s Pectoral Candy\u201d sont gravés en lettres blanches sur le fond rouge de l'étampe du gouvernement, autour de chaque paquet, sans lesquels aucun n\u2019est véritable.Préparé par WOOLLEY, Chimiste, Maidsto- ne; et en vente chez tous les Pharmaciens respectables PAR TOUT LE MONDE, en boites de :s 13d et 2s 9d chaque.Agens pour le Canada, MM.JOHN BIRKS ET Cik., Medical Hall, Montréal.17 nov.aps aa\u2014124 Commandes pour les Vins, Kluiies, cic.DR MM.BARTON er GUESTIER, Borneavx.*\u201c RUINART Perr rT Firs, CHAMPAGNE.EUX Vaisseaux seront expédiés de Bordeaux à Québec et Montréal, au mois de Mars prochain.Toutes commandes devront être transmises avant la fin de ce mois.On peut voir des échantillons au bureau du Soussigné.AUGUSTE LAMONTAGNE, Chambres Commerciales, No.3, rue St.Jean.N.-B.\u2014~On n'approvisionnera que les Commerçants.13 déc.ba\u2014134 Mme A.WILSON NFORME ses PRATIQUES ct le PUBLIC, qu\u2019elle à ouvert de nouveau son MAGASIN DE PATISSERIE EN GROS ET EN DÉTAIL, No.5, Rue St.Joseph, prèsla Rue McGill, à trois nortes de ron ancienne résidence.iF-Les ordes seront exécutés avec une atricte popetualité.déc.am\u2014131 AUX SERVANTES.N A BESOIN, au BUREAU D\u2019ENREGISTREMENT de Mme BELL, au coin de ja Rue Craig et du Marché à Foi, de plusieurs servantes de bon caractère.28 juillet, ea\u2014-76 Ba er A Louer.Tew MAISONS en Pierre, yur | le QUARRE PAPINEAU et ur la rue STE MARIE an Québec.! adresser our los lieux à : J.P-ROTFOT, M.D.6 dés, Abele .Pu LECTURE PUBLIQUE A Poccasion de lu neuvicine nuniversatre de In fondation de Pluscitut=Canad{-na=eprose noucte pur F1.Chs.Duounty à Monts Oul, le 17 docéceimbre 4553.MONSIEUR LE PRÉSIDENT, MESDAMES ET MESSIEURS, La solennité de la circonstance qui nous tussemble ; les talents, les luuières et l\u2019eloquence de ceux qui m'out précédé à celte (tribune ; les exigences du goût qui se deve- loppe chaque jour sous l'influeuce des progrès de notre littérature ;\u2014toul cunspire à entourer de dificuités la tâche qui m'est dévolue, et semble m'uvertir que je devrais commencer ce discours par faire appel à V'indulgence de l'auditoire distingue devant lequel j'ai Phonneur de me présenter pour la première fois.Cependant, jai eru devoir négliger les formules stéréutypées ct les précautions oratoives, pour entamer de suite mun sujet, persuadé que les amis de l'Institut\u2014 ceux soutenu ses preimiesr pas\u2014celles surtout dont la presence a fuit le charme des suirèes littéraires qu\u2019il a patronisées, dont le sourire et les applaudissemeuts ont ête la plus belle récompense des travaux qu'il a entrepris, \u2014m'écouteront avec bienveillance lorsque je leur dirai que nous céleubrous, ce soir, le neuvième anniversaire de la fondation de l\u2019Institut-Canadien.: est le seul préambule que j'uvais à offrir, et C'est aussi celui qui tie convenait davantage, puisque je me trouve alusi protégé par l'intérêt que vous portez à cette ius- titution.En jetant un regard en arr re, en rappelant mez sourenirs et eu réfléchissant à ce que l'Instisut-Canadien a déjà fait pour répandre le goût des sciences, oruer l'esprit ct former le cœur de la jeunesse, Je n'uvais pas besoin d'une longue recherche pour trouver fe sujet de cette lecture sil s'offrait de lui-même, el je l'ai choisi d'autant plus volontiers, que je savais d'avance devoir reucuntrer votre approbation, 1 L'empressement qu'a toujours montré le public de Montréal à assister aux lectures el à n0s exercices littéraires, les obligations nombreuses que nous ont fait contracter la générosité, la libéralité de plusieurs, les encouragements et la bienveillance de tous, m'ont induit à peuser que vous ne dédaivne- riez pus d'écouter lu récit de nos travaux \u201c des espérances que nous entretenons pour l\u2019avenu.A mol, qui wai pas honneur d\u2019avoir CG \"un de ceux qui ont funde cette fustitution, et qui te puis revendiquer aucune part de celte œuvre GE sacrifice el de dévouviment, il pouvait convenir mieux qu\u2019à tout autre membre de dérouler ce tableau, sans qu'on puisse n'aceuser d'egoisme ou de présomption.Ceux qui out jeté les fondements de l'us- sociation, qui, par leur courage et leurs talents, l\u2019ont élevée au rang qu\u2019elle occupe aujourd'hui parmi les socièt s littéraires, me pardouneroût, saus doute, les louanges que J'aurai à leur donner.Mon but est de faire conuaitre davantage, de faire apprécier les résultats de leur entreprise patriotique ;\u2014 mon désir, d'engager tous les jeunes gens.quelle que soit la position qu\u2019ils occupent dass le monde, à s\u2019enrôler sous notre drapeau.Le sujet dont je me propose de vous cn- tretenir ce soir, se résume comme suit : Le Passé, le Présent et PArenir de l'Insti- tut-Canadien\u2014les circonstances sous lesquelles il a été fuondé\u2014l'influenee qu'il parait destiné à exerver sur lu conservation de lu nationalité Cunudlienne fran- case.\u2019 Le cadre que je me suis tracé est plus vuste qu'on pourrait le croire à première vue.L'histoire de la naissance de l'Institut se relie à des événements méniorables, el J'anrat peut-être à effleurer lus souvenirs d'une époque féconde en malheurs.Muis, come le marinier qui contemple, du laut de la colline, les vagues tumultueuses de l\u2019océan et s'applaudit d'avoir échappé au naufrage, dut-il st trouver cucure sur le rivage inhospitalier d\u2019uue île déserte, vous ne trouverez peut-être pas ces souvenirs sans attrait, quand il reste l\u2019espoir de voir fuire des jours plus caliues et plus sercius.L'époque de la fondation de l'Institut a ceci de remarquable, qu'elle suit de près, qu\u2019elle coïncide presque avec l'audacieuse tentative qu'on n fait de ruiner notre in- uence politique et notre caractère national.l'ancienne chambre avait donné le mna- gnifique spectacle du droit faible, luttant avec energie contre les entreprises de l'arbitraire et de la tyrannie appuyés sur fe bras de l\u2019Angleterre que trompaient les iau-ses représentations de la haine et de la cabale.Mais cette phalange devonée n\u2019avait pour elle que le dévouement du patriotisme, la force de ses protestations, les ta- leuts et l\u2019éloguence de ses chefs :\u2014elie suc- couva.Vous savez ie reste, 15e soufle de la guerre civile avait passé comme un torrent dévastateur 5 le sang des patriotes de 37-38 avait coulé sur le champ de bataille et sur les échafauds\u2014un sang noble et pur!\u2014Les campagnes désolées ne présentaient plus que des ruines fumantes et des hameaux dévastés ;\u2014un silence de mort et de consternation planait sur le sol que nos pères avaient conquis sur l'Indien Lar- bare et protégé rontre l'invasion étrangère.Ou evut Je moment favorable pour consommer notre perte l\u2019Union fut proclamée, la nouvelle Constitution sanetionnée par une majorité que nous n\u2019avions pas élue, et forcément, malgré nos requêtes et nos protestations, il nous fallut contracter une alliance désavantageuse qui, dans les caleuls d'une politique astucieuse et machiavélique, devait uous enlever toute influence et nous jeter bientôt dans Je gouffre de l'oubli.Trois ans se passéreat.Ja persécution avait amolli les courages et semblait avoir paralysé tous les élans de patriotisme, L\u2019U: nion avait paru moins redoutable, et les débris de la phalange républicaine, dispersés par la force des bayonnettes et par les mesures de\u2019 Parbitraire, a part quelques véte- rads qui restèrent fidèles aux anciennes doctrines, se laissérent séduire par l'appât des honneurs et les tentations du pouvoir.L'impartialitô de l'histoire dira si leur conduite est digne d\u2019éloge ou de blame : \u2014 je me borne à constater un fait qui pèsera nd poids dans fa balance de nos 88 « qui Font eutoure de solheitude ct qui out! passés, des résultais que nous avons oblentts, | Le peuple, quelquefois imgrat pour des serviteurs éprouves, h\u2019avail pas encore per- | du confiance dans les hommmes qui venaient | de combattre avee plus de cunrage que de | bonheur pour Ia couservation de ses droits.I suivit aveuglément les pas de ses chels cu, sanctionga inomentanenent leurs actes, ne soupçonnaut pas, chez ceux qu\u2019il s'était ha- , bitue & regarder counne ses défenseurs, le dessein de le trompue.LI faut dire aussi que In disette d'hommes publics eu état de preudre quel à l'administration des affaires, se faisait telleinent sentic que, en mettant de côte deux vu trois noins populaires, le Bus-\u201c Cavada 1Canrait jun compter un seul reprè- sentiut ins le cabinet.d''educution avait ete négligée 3 la jeunesse etait abandonnée à elle-nibme el, [comme un vaisseau suns boussole, errait au ! gré des venls orageux de ses passions, sans, espoir d'atteindre le port, Mlle était, pour ! dust dive, condamner à user les prémices et [Ja seve de su vie duns des amusements stériles ou dans une désespérante osiveté 3 \u2014- 1 bear, sans point de ralliement, sans lien de couimunisation, les efforts mdividuels demeu- valent saus resultats, les taleus enfouis dans l'abseurité.220 si quelqu'un venait à surnager, au milieu de ce naufrage wuiversel dus: aspirations et des idées, À ne le devait qu'à des circonstances exceptionnelles el aux faveurs du hasard, ' La génération qui s'éteiguail avait eu ments politiques des aouves précédentes avaient absorbé sou temps et son énergie, el daus son atdeur à conquerir les grands prin- ! cipes constitutionnels dont Fapplication dans | le gouvernement devait assurer nos libertés et notre existence nationale, confiaute dans | ba justice de sa cause ctne doutant pas du sucrès, clle avait trop négligé l\u2019édueation de ceux à qui cile ne devait lézcer que des | justitutions ebraulées, Ua palrimoine envie | par les forces supérieures de l'ennemi, une nationalité suignaute de blessur s.| Loin de moi la peusée de Jeter une om- et généreux qui pendant longtemps ont of fert un rempwt infranchissable aux entre : prises criminelles d\u2019une insolente ohigurehie ; ! \u2014uon ; sur la tombe muette el solitaire qui, les recouvre, notre tardive recunniissauce | devrait semer des fleurs et suspendre des couronnes, malgré que les traits cuipuisonnés | de l'euvie s'ubstineut & poursuivre lu los | pure de nos globes bationales, que la faulx ! de Lu mort à quaqu'ics respectée, | de veux seulement faire seutir combien il\u201d était urgent d'apporter un remède aux plaies | profondes que nous avaieut intlinées les: malheurs des temps, quelle immense lacune avaient à remplie l'Iustitut-Canadien et les autres socltes littéraires Jon lees vers la même Époque.Mise en contact immédiat avec Wie po- pulatior plus hardie, plus catreprenuate, et, avait besoin de concentrer ses forces, de fois digne de vivre.| Lesserrée sur les bords du St.Laurent, ! entre les forêts qui longent la ligne ameri- | caine et les montagues du Nord ; envahie de | toutes parts par le Dot toujours montant de l'imigration enropéenne ; prersceutée \u2026u-| dedaus, calomnièe au dehors, 51 lui fallait! pour soutenir la lutle, se eréer de nouvelles ressources, s'élever à In hauteur des dang qui la menagaient et opposer aux élements aiusi conjurés contre elle, une digue solidement appuyée sui le roc des vertus civiques, qui ue s'epurent qu'au foyer de l'intelligence.Maitresse du sol par droit d'héritage, ee ne manquait pas de bras vigomeux pour Le- uir la charrue et dérober aux siflons de prè- creuses Fichesses 5 wats if lui fallait encore partager dans les profits du commerce et de Pindastrie, cultiver les arts et les sciences qui servent à l\u2019exploilation des ressources que la Nature à mises a notre portée, alin de ze tenir at niveau des origines étrangé- res et leur imposer, cu quelque sorte, l'obligation de In respecter, \u2018l'ous ces besoms se faisaient vaguement sentir ; instinct de la conservation se rê- veillait plus fort eb plus iupérieux,\u2014 mais personne ne prenait linittative : les pensées isolées demeuraient stériles, les vœux étaient impuissants.Ces bescins, ce malaise, ces | influences secrètes s'claient déjà trahies par : les tentatives qu\u2019on avait faites d'établir di- | verses sociétés dont l'existence, quoique de courte durée, préparait les esprits, les afti-\\ rait vers un but commun, et devait conduire \u2018 plus tard à la solution du problème que tout le monde se posail et que persoune ne pou | vait résoudre d'une manière satisfaisante.à Peut-être y a-t-il daus les noms un charme ! inconnu, une garantie de succès: qui -ait 7; La nature a des secrets impénétrables.\u2014 De toutes les sociétés littéraires qui ont été fondées à Montréal de 1841 à 18H, aucune n'a survécu : toutes ont été absor- bees par l'INsTITUT-CANADIEN, qui sem- bluit rendre la pensée de tous, s'identifier avec le peuple, avec ses souvenirs, ses douleurs et ses joies, avee ses aspirations et ses espérances.Quels sont done ceux qui ont conçu, qui ont executé ce projet?Sout-ce les fils de famille, qui jettent au vent de la dissipation les dons de la fortune ?Sont-ce des vicillards, des citoyens marquants par la position qu'ils oceupent et l'influence qu'ils peuvent commander 7\u2014Nullement : ce sont des jeunes geus pauvres et ignorés\u2014ce sont les enfants du peuple dont les mains pures vont ranimer sur l'autel désert le feu sacré qu'avait laissé éeindre la négligence des vestales ! Désormais gardiens du nouveau sanctuaire, ils vont Fenrichir de leurs travaux, de leurs épargnes, de leurs économies.Une bibliothèque modeste, une table sur laquelle s\u2019utalent quelques journaux, constitueront d\u2019abord tout le capital de la société, pour accomplir les vastes projets qu'elle avait en vue: favoriser le développement des ressources intellectuelles en propageant les lumières, mettre les moyens d'instruction à la portée de tout le monde, moraliser la jeunesse en dirigeant ses forces et ses aspirations vers un but d'utilité pablique et privée, pousser la génération nouvelle dans la voie du progrès et la préparer à soutenir une lutte avantageuse dans la carrière industrielle, ou sur le terrain mouvant de la politique, lorsque ses aînés neseraient plus.il faut le dire, protôgée davantage par la | mère-patrie, notre population, pour tenir tête | à l'orage soulevé par le veut de l'Union, infidétités de la fortune.Jr ty Tears dis On s\u2019étonvera pout-être que jo donne une mma ann me vera era \u2014\u2014\u2014\u2014 nou No.140.portée politique a l\u2019existence de l'Institut, qui est d'abord et avant tout, une société Hitéraire, et, pour la satisfaction de ceux qui auraient pu faire cette remaique, je dors donner une explication.Oui, saus doute, l\u2019lustitut-Canadien est une socicte fittéraire ; sa Constitution le dit ; ses antécedens l'ont pronsé.Mais partout où je vois le développement de lintel- ligence par l'étude et l'acquisition de connaissances utiles \u2014 partout où je vois les esprits unis dans un conunerce de bienveillance mutuelle, Sélancer à la recherche de la vérité, se nourrir des fruits précieux de l'experience des âges au profit du présent et lde l'avenir \u2014 quand je vois des eœurs se comprendre et battre d'un même espoir, des wins se rencontrer el se serrer dans les transports d\u2019une touchante fraternité, \u2014 je ne puis m'empêcher de constater un numense progres social qui se manifestera tôt où tard d'une manière éclatante, el réagira nèces- suiremont sur nos destinées politiques.Ceci post, ilist bien permis de cutenter approximalivement quelle force aura cr les vice quand le teinps vivadra den faire l'application, puur imprimer au vaisseau de l'état (Gr nouveau mouvement, où modifier les rouages d'une constitution surannée, Mais je nfaperçois que je m'écarte du programme que je m'étais tracé, et que dans la hate de Vons faire part de nos espérances et peut-être de nes illusions pour l'avenir, d'autres soucis et d'autres soins ; les éevêne- je Lusse imparfait le tableau du passé.J'hevine est ainsi Exit : toujours ardent à la poursuite du bonheur qui, comme vu wi- rage trompeur, recule sans cesse devant lui, û mesure qu'il avance dans les solitudes wexplorees dic la vie, il néglige trop souvent les enseignements du passe, les jpuissances [dn present, ob se eousmne en vains efforts pur snulever les sombres © =< dle Maver.l'Tustitut, [pudé, cuniute je l'ai dit, dans un mouvemeut d'entiioustasime, à Une époque \u201coù l'eyrmon publique, inquiète, s cvoillait blus forte après une longue fethargie, devint le foyer auguel convergèrent les rayons bre de desapprobation sur les eœurs nobles péçaus du génie national, eLeu peu d'années il fit des progrès rapides, Le jeune honune qui, auparavant, à la suite d'un cours d'études classiques dans nos maisons dFéducation.se trouvait désorienté en entrant dans fe monde, el n'acquérait qu'à foveu de temps et de travail les connuissan- ces pratiques sans lesquet.-u lui était impossible de se [rayer un chemin à travers les difficultés dont il se trouvait assailli, trouvait dans les joutes hittéraires, daus la lecture des Hvres et des journaux, et surtoul \u201cans ses relations journalières avee les membres de l'institution, l'occasion de miûwrir ses Études et d'arriver plus vite à son but.Celui auquel les circonstances n'avaient pas permis de recevoir une instruction aussi (complète, et que ses goûts altiraient vers | la carrière du commerce ou des arts mécaniques, venait y puiser de solides enscigne- ments ét se préparait à lutter avec plus d'avantage contre les inconstances et les Ænfm, l'ouvrier, le journalier, dont le sa- redoubler d'énergie et de se rendre deux \u2018laire estle prix de rudes travaux et de pénibles sueurs, venatent y chercher un délas- \u201csement honnête et profitable.C'était au centre de réunion où chacun trouvait sa place, où tous les membres de la grande fumlle, trop longtemps Ctrangers les Uns AUX aufres, pouvaltent se rencontrer, se connaître, serrer la main, se communiquer mutueHement leurs pensées, leurs pro- rs, leurs espérances, et profiter tous ensemble de Pecpérience et des lumières de chacun.lies diseus-ions hebdomadaires, sur des sujets choisis à l\u2019avance et auxquelles tous les membres pouvaient preudre part, prépa- paraient aux luttes du barreau, su aux dis- tcussions plus sérieuses des intérêts publics dans les assemblèes des représentants du l'euple ; les l£ssais habiluaient à la composition, formaient le style, épuraient le goût et promettaient 4 la presse de nouvelles re- evues, aux sciences ct a histoire, de dignes interprêtes.La Bibliothèque, giâce à la géuérosite de plisienrs choyens et aux sacrifices de Prnstitet-Canndien, s\u2019enrichissait tous les jours d'ouvrages précieux, dans toutes lus branches des connaissances humaines ; et cette Société, si humble, si faible, si délaise ale dans les commencements, prit des dêve- loppements assez considérables pour soulever le haine et l'envie de ceux qui croyaient avoir raison de redouter son influence.Cependant elle a surmonté tous les obs tacles, elle à esuyé toutes les tempêtes qu'on a soulevées contre elle, et malgré l'incendie qui, en 1850, à dévoré sa Liblio- rhèque, ses archives et tout ce qu\u2019elle possédait, elle vit encore, plus florissante, plus conllaute que jamais dans ses forces et dans la sainteté de sa mission.Pendant les neuf années qu'elle a vécu, elle peut se féliciter d'avoir porté des fruits abondauts, des fruits salutawes ; et parmi ceux que je vois devant moi, plusieurs pourraient en rendre témoignage.Ces fruits sont de deux sortes : intellee- tuels et matériels.La cuituve des Lettres offre à elle seule des attraits qui, de tout temps, ont été appréciés par la portion inteltigente du genre humain et ont foit le charme des cœurs purs et sensibles, des âmes nobles ct génCreuses.Le commerce de Pintelligence a quelque.chose de divin gut élève l\u2019homme dans des régions supérieures où ne peuvent l\u2019atteindre les passions vulgaires, les intérêts sordides ou les calculs de Fégoïsme et d\u2019une basse ambition, ll y trouve un remêne certain contre les maux inséparables de cette vie ; la sagesse et la modération dans la prospé- vité ; la patience et l\u2019espoir dans l\u2019adversité ; et, daus quelque condition que le place la fortune, rien ne pent lui enlever le trésor précieux que lui ont acquis ses études et ses méditations, Lntouré de la sagesse ct du génie des anciens, il converse avec les héros d\u2019Homère ou les grands hommes de Plutarque, \u2014 À écoute les leçons sévères de Socrate ou de llaton,\u2014il assiste à la chute des empires, à la migration des peuples, aux moùvements des nations, à la naissance des arts et des sciences.\u2014Puis remontant le cours des âges, il suit pas à pas les progrès de la civilisation, de l'émancipation des peuples, des arts, des sciences, de la littérature, et, san° sortir de sa chambre, il fait le tour du monde, \u2014il emo prasse l'univers, tous les terops et tous les eux.8 + mm i i 19 hy N i | î TRLITATL min NE .\u2019 \u2019 - Ge ter, erry miki puoi anit more ; ; mere terrier ref irigremire = nara ome à pee nee _ ; ; es 5 - ey - + i L E _ P Ys i 5.i * w.Ed 2 Ne om Zz - , - ; te Nn Le \u2018 \u201d AYS.TE 3 \u201c27 -Decéemb wo - oy _ _ .» oe uN .ece at: re == = a - \u2014\u2014 \u2014 Tomes re 7 2 : z tH end re nls aL > réduir toi Lelie 1 e de ; , Fe 4 « .} pos ca.- = À imrsire \u2018quil pénètre plus avant dans le \u2018réduire le taux des droits collectés sur plu jconstrigve des Magasins sur chaque côté de | du.tous ceux qui se sont présentés à leur es-! VISSCHER & BCHELL, lidarité entre le ministère et la compagnie vôtre courage et douaive de la science, sou rxistence »'elur-: meurs espèces de machandises manafactorées.[ce eunsl Ioisqu'il serait complète, en,suppo- pif.7 * ci-DEVANT 0 Lda Geand Trone., ol ge et votre persévérance pour pit, sa vie devient plus complète, il cs£ plus 5° aussi bien que d'alterer certaines clauses de sant que ce terrain pourrait être codé pour | D'un autig côté, relativement à la.pos-s- | \u20ac LOSISST .ai \"OUT >a ume l'acte 1 semble avoir besOt \u201c = Mere (1 A \u201cwil + \u201c î y \u201c42 .ot les jonissances qu'il trouve dans cos comme l'acte, qui semblent avoir besoin d'être re- \u2018l'érection de\u201dMagasins ; \"et eus\u201d messieurs, bilité de le relier avec le commerce \u201cde la munications de Pesprit ct de la pensée, il n'en sacrifierait pas vne seule pour toutes les BatisTartions grossières de la semuaiité.Yes, de doi ajonter encore, que les Commis- pue AR sajres considèrerant comme une faveur d\u2019è- {après un examen complet de cette matière.cité-it me parait posséder toutes les qualités sous toutes , \u2018 du Ville de Coan boy, « i.iH : Vv .10 .quit sant on ples Résolset al rt qar I Cae da ! vs prier o las fil.be 7 Qh t ES i .+ ; ; 1 ts clad S51 SPIONT Fens | P= Late Maser ow mo , Monacipe Vus da aise | 12-=-hine Mange od get Lojane, 47 Pate Checubiv, pente leur approbotson aa lor Ce Dont GC a we 1 ee born tpprobatiou.au Hat du socretenes l'resomer FT Pere ave CAN à ton 9\u20ac de ecte Mumiepecce, MERCREDI, Je pier bE ( A 19 \u20ac Torn ve IA SV lin (sods, 6 DIN Hie Ce hoive i © » pour Dame, 319 \u20ac Brendes fe FA Varie Vi Heed ben a U di pane, sou + (Sagnier, JOIN YUL, 17-\u2014Loe Lopate don pour Pune, & ow aprire, 18 lu Biacriet d'or.215 * tn ne digvare Tralierire, 210 + Un ta cr Porcelure, té - Tes.MICKEY.ee 20 dee.its 210 * |._ _ \u2019 : Sire oe duis mn brian, : 0 ; ; : Ww , ser \u2018 peur Oume, 2 ' (CADE ATX DE MISIQUE POUR ESS seit ses en Papier © i 2 Coape Paquée, bordure dure 108 Fiamox pour je Feuple! ; ! i { i i f { sol de Fier de | CALENDRIER E J RIQU& BRITANNIQUE de lt Cité de Mout- réal.JS, H.PHILIIPS, Directeur ct Secrétaire.Burenu do la Société Bienvrillante, A.B bm\u2014133 15 déc.1853.{tes publiera mé dhatement, l'onvrage \u201cte pour Trrmme, 7 bouteilles, ssid avant acs Jeo titre de la n'oeorrecte de ds Musique du les Quatriiles .PLD 10 a = soude i Hien, LE Cuipniend Uae pane hones d'Orei]les d'ar Qd\u20141 uw Foite-Xlonnaie d'argert pour ?Ceres of 6 ur \u2019 ; desire, 5 « sets pres, T6O,0060 Bivres.content |.\" 2 .a.! ?, I a 1; ., toute Ja Musique Popagure ot Fahionoblé de: N [ns Porte-Trast £ ie Cou! 15\" Taber, vor nt le que: MUSIQUE DE JUL rer en erie £2 Laienr, .(LIEN POUR DES MILLIGNS.PrxHUNE 3 a ce pin 19 AREY Br artes en Papier Ma.; : ce ; ; ; ; I L'ouvrage sera tres bien haprind oar beaut ae\u201d miane 3 Chemise nour ve \u201cpape avec Un Jrodespire entaenée et an por 1 © ç nL emis pon 156 \" dtatcconreet du arves! compositeur MLJUELLIEX, 31 du 1 5 \u201c Le Dar da San shred on ad eat ane be ogni [50 A pa ln + Vibe wn direst d'éditeur dela Ness l'ojutoure à vu 8 ' Sy VE $ M M.dullier.est de cé» Fsion ent | note Lt Is 1 ! dT BONNE wh QUE, colin otto sus étre | | ne he - dar er damand, pour oe bie revi ue we dent fe jays ost hb porté, | nd Te , a a au détriment de tout cr qui est bran el her (or - \" il ie rt CR rueveux, aie L ho Pact maaieal.La musique conten das ee hve, | 5 Tn re ow Uareent 1 > ' achetdeséparéineot, rodderat SG, on six fois plus Tr Frere: , + ne y > a checque le Tvrede Muspque de Funiens Abu j PETE die toe > ; ! : | tt 69 Prix satan £1 Hsque.a d'uttendre chute y «a ep bal 17 dée 136 Musique de Julien pour Petons, le sous | HESS Lean 25 eee ei gué distnbuezn eutrecux CR PIANOS Guts |, VINC JU CANADA.# stoic de Montréal, § Dans la Coar Superieure POUR LE BAS-CANADA, Samedi le dix-septième jour de décembre mil huit coul scinguante-fruis, perles mentors montdaettreurs du pays, gas Fallin, el «assis comme stil; HS PIANOS S betes en Bois de Rose, $150 chacigi } de 1 oS chews; 10 do Su.pétieurs, 6350 of : 20 do Exccllents, S340 chacuny 30 do Duperbes, $200 chacun ; 4 do | bien beaux, S225 chacun, | PRESENS: L'honorable M, le Juge Day.La Sion des Cadeaux étaut arrivée, on devrait profiter d'une opportunité au y AL le J Sarin, Les premiers sçuseriptenrs recevront les premie= | Cae Mode Juze Vanlrrson.res copies da Liae.Féditeur étant tellement No, 2i51 considerable guild haurucoup dé temps pour JOIN TORRANCE, DA VID TORRANCE x7 feat fore sortir, Un regu numéroté sera donné JAMES TORBANCE, tons trois de la ou euvoyé avec chaque imne.Les izné yes Cité et distrist de Montréal, Marchands, 7 ! el ters au steces complet deo (1 iweb Mure: DANIEL TORRANCE, ci-devant Gre de 1801 et la satisi le tons ceux qui - du née heu, Marchand, à préveut de SOUACTIV ITY \u2018aie garibtie que) la tie de New-) ok, dans l'Actat du ans Jes mn plis fdélemerr, à New-York, nu des Etats-Unis d'Amés rique, marchand, Les dits Johu Torrauce et dans la distribution gratuite les Pianosil n'y an- x £ don David \u2018Lormance, Datéel Torrance et saaucane Lifraction à là lou Les bivres sont mrain- tenant ouverts, vtles sous Hiptions seront Logue James Vorvine ui Cid cledevant an magasin du soovigué, \u2018Poute lettre Tianhe Di ics pout le commerce en la dite de port contenant des ordres pour te + Livre ar) Cité de Montréal sous le tien et raison Jullien,\u201d recevront une promipte considération.de Jalm Torrance et Compnznie, SAMUEL C.JOLIIE, Demandeurs, Salles de Musique et Pianos, vs 340, Broadway, New-York, ALLAN McDONELL, Marchand de ln dite an\u2014138 Cité ot district de Moutréal, .Défendeur.TI, est ORDONN'S sur la motion de F.W.auxvocat des Demandeurs, 22 lee.LE PRTIT CATHECHISME DE QUEBEC, | ToRKANCE, êe Public avee Papprobation et par l'ordre du Pre- imier Concile Provincial de Québec, EDITION CORRIGÉE.Envente eh 7 on antatit gui pei par le retour de John Bates, un des fini dee tte Cour écrit sur ie Bref du somnniition, Émaré on evtte cuuse, que le Dé- teneur à lussé son domicile en cette parie de la Province du Canada, ci-devant constituant la * Province du Bas-Cauads, ct ne peut-être Hôuvé \u201cdass ce Phistriet de Montréal, mais qu\u2019il à des { propriétés mommobilières dans le dit district, que Le dit Défandenr soit jar un avertissement à être ; deux fois tn: en langie Anglaise duns le | mapier-nonveites de cette Cité appelé «The t Montreal Guzlf< et Jeux fois en langue Francise, dans le papier-nouvelles de celte Cité appelé, * Le Pays\u201d notiûé de comparattté détant crite cour et Lu répondre à fu demande des dits Demandeurs sous deux mmeis aprè\u2026 la driore inscation de tel avertissement, et sur le défaut du FABRE eTGRAVEL.17 nov.191 æ GULESIASTIQUE ET CIVIL POUR 1854.Maintenant en vente chez CURE ee GRAVEL, Librairie Canadienne, ) No.30, rue St.Vincent.§ = 3 nov.118 dit Délendeur de comparaître.et de répondre à telle demande Bus la période.susdite, {Esera ALMANACH FRANGAIS permis aux dits Deniandeuwrs de \u2018procéder \u2018à ki DES preuve et jugement vobirie\u2018défié urilé-tause pur défaut., ETATS-UNIS.© Tor In Coty, a.q pour l'année 1854, conterant des Statistiques, | _MONK, COFFIN AU, des Anecdotes et des sujels intéressania - A a \"* P.C.8 pour l'époque.- © 20 Décembre.VU ue 1 PRIX TRENTE SOUS.Publié à New-Yore parle Dr.J.D.L, ZENDER.En vente chez J.B.ROLLAND, ride ie ester étierlim Q PAPIER EPISPASTIQUE D\u2019ALBESFEYRES pour entreteuir les vésicatoires sou odenr ni douleur Nos.1,2 et3., Eu vente chez \\.FARRFE, gr GRAVEL.No.3 et 5 rue St, Vincent.126 Rue St.Vincent, No a.Mont.dal, 17 déa, \u201c1H 18 déc, ARE RP TE es set Ne 5 à LE PAYS.3 STON BO CHEMIN DE FER - CHAMPLAIN == »+ ST.LAURENT.ROUTE DE LA MALLE.\u2014 Ligne du jour seulement.EPUIS et après LUNDI,12 Décembre jus- wh avis cont aire, le vapeur PRINCE ALBERT partira pour le sud de Montréal pour rejoindre les chars de Rouse\u2019s Point, à IV A.Met 3 heures PF.M.Les Passugers qui partiront à 10 heures À, M.arriveront à New-York et Boston vers Midi, le lendeinain ; ceux qui partiront à 3 heures, arrive-; ront à ces villes le lendemain soir.Les Passagers pour Ogdenburgh ot le Jlaut- Canuda, partent a 10 heures A.M.On peul avoir toute infornration au bureau du chemin de fer du Champlain et du St, Laurent, porte du milieu des maisons de Mullin, rue des Commissaires, vis-à-vis le quai des steamboats de uébec.Ç W, A.MERRY, Secyétaire.13 déc, aa\u2014a1 A COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER | DE MONTRÉAL A NEW-YOKK esl maintenant prête à TRANSPORTER les Marchandises et autres Propriétés.au et du Haut- Canada, vid Caughnawaga et Ozdensburgh.i Boston Via Caughnawaga.Jonction : et Mocr, Rouse\u2019s Point.Bure New-York.ington.Les Chars à Frôt chargés de Marchandises à Ogdensburgh, Boston et New-York, seront déchargés à Montréal, ou aux stalions ci-dessus, sans dérangement, étant transportés sur le St i Laurent, entre Lacaine et Canghnawaga, sur le: splendide .Steamer \u201c Iroquois?i durant Phiver\u2014avuntage oflert par aucune autre route.JOHN FARROW.Secrétaire.; 9 déc.133 RER a | GRAND TRONC DE CHEMIN DE FER CANADA.i FRET ENTRE BOSTON ET MONTREAL, | \" ES Marchands et autres sont respectuentse- : ment informés.que des ARRANGEMENS : ont été faits pour le TRANSPORT de MAR- CHANDISFS entre BOSTON et MONTREA L.| ar BATEAU à Vapeur de BOSTON à PORT- | AND, etde là par Chemin de Fur jusqu'à MONTREAL.; | Les Marchandises pour cette Route doivent | être délivrées eu Quai Central, à Boston, où toutes les informations relutivemeut aux Taux de | Fret, etc., peuvent ôtie obtenues de M.JosEru : Boos, Agent pour la Compagnie à Vupeur de | Portland, et de M.PENNINGTON.Directeur des | Marchandises, Bureau du Grand Trone de Che-| min de Fer, Petite rue St, Jacques.Montréal, Les Bateaux à Vapeur partent de Boston et) Portland tous les Lundis, Mardis, Meveredss, : Vendredis soirs.Jerdis et Vendredis soir SP.BIDDER, Directeur-Général, Petite rue St.Jacques, 123 Montréal, 15 Nov.COMPAGNIE DU GRAXD TROXC DE CHEMIN DE PER BOIS DE CHAUFFAGE.E Public est par le présent informé que, depuis et après LUNDI, le 21 courant, les Bureau-Général, | TAUX pour le TRANSPORT du BOIS DE! CHAUFFAGE, des Stations sous-mentionnées à Longueuil, seront comune suit, savoir : De St.Hilaire.St.Hyacinthe.Britannia Mills.$1,00 jar Corde.Upton,.\u2026\u2026.\u2026.s1,25 # 4 Actofl,e 2000000000 125 # i\u201c Durbam,.1,50 © \u201c Richmond,.\u2026.\u2026.\u2026.ZOU « \u201c Sherbrooke,.250 # \u201c TRNETE SOUS par Corde (25 cents) sesont ajoutés à ces taux lorsque le Bois seru chargé el déchargé par la Compagnie.; De plus amples «détails peuvent être obtenus en s'adressant à, M.M.PEN NINGTON,Direrteur - du Frêt, Bureaux du Chemin de Fer Ju Grand Petite rue St.Jacquer, Montréal.Trone, Fe SP.BIDDER, Directrur-Général.Petite rue St.Jacques, 126 Montréal, 22 nov.LIGNE DU SUD ET DE L'OUEST, Nouvelle ligne de steamers sur le Lac Champlain, Plus prompte et moins chère qu\u2019aucune autre Pour Whitehall, Saratoga Springs, Troy, Schenectady, Albany et New-York.Bureau Général { VIA CHEMIN DE CHAMPLAIN ET ST.L.PREMIERTRAIN part de Montréal à 6:00 a.et arrive à Burlington pour prendre le steamer America sur le lac Champlain ; arrive a Whitehall 4 4} p.M., Troy à 7:00, et New-York Ie même soir.VIA CHEMIN DE MONT.A PLATTSBURGH.PREMIER TRAIN quitte le dépot à 6:00 a.M., arrive à Plattsburgh pour prendre te steamer, à New-York le même soir ; et à Schenectady ur le Train Exprès de Buffalo, arrivant à 100 le lendemain matin, Les passagers partant par Je C.F.du Cham- plaiu à 4 P.M., rejoignent à Burlington le steamer Canada à 8h.; et ceux qui partent à 4 P.M,, pur \u20ac.F.Plattsburgh, rejoignent le même stcamer à Plattsburgh à 6:30, ayant une nuit de repos à bord.Prennent les chars le lendernain à Whitehall et arrivent à Troy pour déjeuner, et arrivent à New-York à midi ; aussi à Schenectady à terns pour le Train Exprés de Buffalo, ÿ arrivant le même soir, ; tere Classe, via C.F.Rivière Hudson.S7:00 Do via Bateaux Rivière Hudson.6:00 nde Classe, do do.4:00 Jére Classe, & Troy.Cees eee DID 2ade Classe, do 2.242220 ess as eee 2:50 NF Billets pour le LAC GEORGE vendus à ee Bureau.Ê7 BILLETS pour l\u2019Excursion au Palais de Cristal (soit par chemin du Champlain ou de Mont- mal à N.-Y.) obtenus de W.H.SrEvEns, 69, .yue dés Commissaires, qui seront acceptés sur tous les chemins, entre Montréal et Now-York.~ Pour Billets et autres informations, s\u2019adresser a 69, rue des Commissaires, vis-a-vis le Quai des Bateaux de Québec a.M.STEVENS, _4 set | \u201c Magusin d'Outils de Montreal, ©.EMSEIGNE DU MARTEAU, 201, Rue St.Paul-275 par Je nonv, numérotage.(.4 Train Portes Ouest du Magasin de Fer de XM.J.HE Evans, et vis-d-vis MM.Me- Fa Kay et Frères.) ONSTAMMENT EN MAINS\u2014Un assortie \u201cment de toutes sortes d'OUPILS d\u2019OUYRI- BRS, co nant les Fabriques Anglaises et Américaines les'plus célèbres, à vendre à BON MARCHE, pour ARGENT COMPTANT.JANVIER 1854, signés ne s'engagent pas à accepter la plus büsse {ou aucune soumissioit, si elle se leur pærait pie an Bureau du Chemiu de Capes be 26 courant, AVIS.autre forte ne sutuut pas pris , spuseriptions au Fonds [ pee E pu ; r Try FEVINY TY co i AUX CONTRACTEURS, ES SOUMISSIONS seront reçues par les: Soussignés jusqu\u2019au SEPTIÈME jour de, our les divers travaux de NETTOYAGE, DÉRACINAGE, ENCAVA-: TIONS, Exhausement, Fossés de Côtés, Fossés ! de Traverse, Culverts et pour poser le premier ; TERRASSEMENT, sur cette partie du Chemin de Fer de Montréal et Bytown située entre CARILLON et GRENVILLE.Des offres zeront reçues par aucttne Scction ou Sections de cette di- | te partie séparément, telles que RumNéroiées sur te Plan et profil, où ponr la turgueur caticre qui sera d'environ 123 1milles, Des cautions satisfaisantes seront requises pour Pentière exécution de ces travaux.muds les sous comvenable, Les paîeruens seront laits mensuellement, sui- vaut Ja progression des travaux, en Tetenant 20 per cent sur le urontant alors dû, jusqu'à ee que celle réserve se moute à FO pur rent de tous les trevaux pour lesquels il sers runtracté.quoi les paremens me Apres suels seront faits en plein, Les Plans et Spécifications peuvent vire vus Per de Montréal et Bytown.Grande Rue dt, Jacques, Montréal, apres le 19 courant, Formies de Soumission, of de Traite.lete de Contrat devant s'ensuivre sur acceplation, peu- veut être vis ua Bureau dALEX, MORRIS, £er., avocat, Petite Roe St Jacques, Montreal, Lies Sottmissions sous toute 5 eh vonsidéru- to, BYKES, DE BERGUE er Cre.r\u2014131 13 déc.CHEMIN DEFER ne STAXSTEAD, SHEFPORD ET CHANBEY, AVES (SP PAR LE PRÉSENT DONNÉ que M.\"J D.RUSS WUOD autorise 1 Jecevoir des ¢ la Compagnie du Che- nin de Fer sus-normué ; et des livers a cette fin sont maintenant ouverts au bureau de MM.OGILVY, WOOD rr Cie, No.10, Petite rue St Juseph, en cette vie.- JUHN YTLE.Président.18 oct, NOUVEL ETABLISSEMENT DE CONFISEUR.H.DUCHESNEAU, Rue St.Jusrph, sécomte porte de [x Rue M: Gill, Fhonneur «informer le publicen général, LX\\ quila OUVERT un MAGASIN dans lu branche susinentionnée, et qu'il aura constamment cu mins toutes espèces de Suererie : ticles de Fantaisie en Sucre, qu'il disposera GROS FT EN DÉTAIL, à des prix trés-réduils, ESPPOUH ARGENT COMPTANT.15 nov, eu\u2014i£23.DES MARCHES ETONNANTS MAINTENANT OFFERTE HENRY MORGAN & CIE, N= 201, RUE NOTRI-DAME.8 nov.SONT 120 DOUTRE, DAOUST ET PRAIRIE, AYUTAŸS, RUE ST, GABRIEL, NO.31 MONTREAL M \\ D.D.et P.ont des Associés aux atl Circuits de Beauharnois el de lAs- somption «et ils suivrout personnellement les Circuits de Vuudreuil, des Deux-Montagnes el de St.Jean.AUX CAPITALISTES ET AUX Proprietaires d'Hraemcubles.APITALISTES qui ont des argents à soit à constituts.æuit dune l'acquisition de propriétés, de débeutures, d'actions de bat- que de chemins de fer, de mines, ete., de méme que les PROPRIETAIREE d'imnieubles, de coustituts, de débentures où d'uctions de banque.de chemins de fer.de mines, ete., et qui désirent les vendre, obtientront.en s'udressaat au bureau des Soussignés, des informations qui pourront les Mettre eu rapport avec les personnes qui cherchent des transactions de ce genre.Des arrangements pris avec le barecau d\u2019enregistrement de Montréul metteut celui des Soussi- Sués qui s'oveupe de cetle matiere, eu état de fournir des informations précises et des garanties sut la position hypothécaire des biens fonds qui sont dans le marché.Bureau RUE ST-GARRIEL No.Hôtel du Canada, Montréal.DOUTRE, DAOUST er PRAIRIE, Avocats, 85 21, vis-à-vis 16 juin, MONUMENTS AUX VICTIMES DE 1837-38.BOUSCRIPTION NATIONALE.CFE qui désireraient ansmettre des CONTRIBUTIONS au comrrE chargé dope ganiser les moyens d'élever des DEORE - MENTS à ceux qui sont morts durant où à le suite de l'INSURRECTION, sont priés d'adres ser jeurs coumnunications à l\u2019an où à l\u2019autre des Trésoriers du Comité, aux adresses suivantes : R.TRUDEAU.ton, Montréal, rue St.Paul, No.111, J.À.GRAVEL, Ecr.chez MM.Fabre et Gravel, rue St.Vincept, No.8, Montréal.E.R.FABRE, Président du Comité.Montréal, 16 juin 1853.Hx PHILTRE DE FOSTER, UI peut philtres de & gallons à 50 gallons et plus par jour, maintenant introduit au Clà- tewu Royal de Windsor, à l\u2019Amirauté, la Marine Royale, etc., etc, Ce Fliltre possède de grands avantages sur tous les autres par la simplicité de sa construe- Lion, sa durée et un approvisionnement constant d\u2019can pure sans aucun trouble, OPINION DE LA PRESSE,-* Ce Philtre a été grandement admiré par les mesajeurs scieu- tifiques tle Ia Société Polytechnique, pour sa propreté, son action par lui-rrème et ses qualités de durée.\u201d\u2014 Ziverpool Standard.* li est de heancoup Particle de cette snite le plus parfait et le plus économique qui existe.\u201d\u2014 Liverpool Chronicle.A vendre par WILLIAM LYMAN er Tir, 144 el IUÙ, rue St, Paul, fe 3 sept.C.E.PARISEAU, FABRICANT DF MEUBLES D'ACAJOU DE NOYER, ETC., ETC., ETC., AISIT cette occasion de prier le public de Montréal et des environs d\u2019accepter ws sincères remerciments pour Pencouragernent libéral qu\u2019il en à reçu depuis son début dans les affaires et en sollicite respeetueusement la continuation.I! prend aussi la liberté d'informer ses bonnes w\u2019il tient toujours en main une variété MEUBLESde MENAGE en ACAJOU NUY-+ ER NOIR et d\u2019autres bois du pays, et qu\u2019il garantira, pour la solidité, le fini, et PELEGAN- CE, vue surpassés par aucune fabrique du Canada.Toutes commandes seront exécutées avec la plus grande ponctualité.; En vendant à des prix modiques et à des eon- ditions avantageuses, il espère inériter le patronage qu\u2019il sollicite.C.E.PARISEAT, Evéniste, No.24 Ruc Ste.Murie, coin de Ia Rue St.Ni- PAS DE SECOND PRIX.phe 7 aps fm\u2014103 | colas Tolentin, pris le Quarré Dalhousie.6 Sept.fpm\u2014aa\u201467, N ANGLAIS qui a habité la France pendant LU uns, et qui est professeur duns une des meilleures Ecoles de Montréal, désire trouver des personues ayant besoin apprendre I\u2019 Anglais, le Françuis et PArithigétique.11 pourrait\u2019 leur donner quelques heures de leçon tous les jours.S'udresser au bureuu du journal.& déc.132 Mocassins, Raqnettes, Guetres ET TOBOGGANS.E Soussigné vient de recevoir, son assortiment À ordinuire et varié des articles ci-dessus, du vélebre munalacturens, PAUL DE LORETTE, elles vendra aux prix de Lorette, JOHN HENDERSON, am\u2014301 t dés.| COMPAGNIE CANADIENNE DE NAVIGATION À VAPEUR, | ; ASS ser\u201d LES SYEAMERS DE PREMIÈRE CLASSE CLEOPATRAL.200000 Lane 1500 ton, OTTAWA Lea ea \u201c500 do ONTARIO (en construct 1750 do RE (do).1750 do HURON (ay, 00 LL 1750 do SARAH SANDS (clarté).oven.1300 do {VS Vaisseaux entretiendront des communica- / ons ulieres entre LIVERPOOL ET QUÉBEC ET MONTRÉAL, Fuisant voile deux fois pur nels durant PEté, commençant en Avril [X34 ; et entre LIVERPOOL ET l'ORTLAND, une lois par mois durant Hiver, SERVICE D'HIVER, \u20141853-\"5-4.ENTRE LIVERPOOL ET PORTLAND COMME CI-DESSOUS.DE BIRKENHEAD DOCK, LIVERPOOL.CLEOPATRA, Jeudi, 15 Déc.OTTAWA.Jeudi, 19 Dic, DE PORTLAND.SARA SANDS.Samedi, 17 Dée.CLEOPATRA Xamedi, 11 Jenve OTTAWA LL Satuedi, li Fév, PRIX: (Comprenant le prix do chemin de fer de Portland a Montréal) rn eee Qu Guinés.15 do 113 do PS 7 do 5 Lux comprennent les provisions.Fret :