Le pays, 15 avril 1854, samedi 15 avril 1854

[" to ns 0 0 ar ut ABONNEMENT - 2 hair ingire; ÆÉ; Edition Hebdomadaire, O8.par année.Âaiglon SE SF Montréal, au bureau du journal, rue Je Thérése, la suelie St.Denis, et-aux adresses suivantes : 3 Fagaz ET GpavEL,= Seo Be =o 32a ré lo Ey tb EL 4 1854 FA + = pe .- Une Peinture du Parlement.| UN BOWES ANGLAIS.\u2014 Nous lisons dans Nous trouvons ls peinture suivante dans : les journaux anglais: .le:Message de\u2019 McKenzie.Les couleurs en sont peut-être un peu chargées sur certains points, mais il faut reconnaître que le tout-ensemble du, tableau est dure déplorable vérité.\u201d Nous le \u2018recommandons à l\u2019attention des électeurs.« La législature actuelle, plus qu'aucune de celles qui l\u2019ont précédées, peut être nom- : mée le \u201c le parlement de 37 ; \u201d car Papi- peau, Sanborn, Prince, Robinson, Rolph, McNab, Galt, Hincks, Cartier, McKenzie, Sherwood, les insurrectionnistes, leurs bons amis les annextionnistes, et fes partisans de McNab y ont des siéges ;\u2014mais le gouvernement est encore plus systématiquement mauvais, et la corruption est plus éhontée que même lorsque Durham et Sydenham Pabandonnaient avec dégoût.Si l\u2019Angleterre permet plus longtemps la continuation du système cauteleux que ses chefs ont résolu de faire prévaloir, sans y apporter de changemens organiques, son pouvoir cessera de s\u2019appuyer sur les affections des gens de bien ou sur la confiance en sa ,ustice.« Dans la législature actuelle, Hincks représente les stocks, les billets, la ruse, les gobs et Partifice\u2014 Rolph est son instrument mercenaire pour leurrer et corrompre\u2014 Cinq ou six ministres et législateurs représentent la Compagnie du Grand Trone, une immense imposture \u2014 W.B.Robinson représente la Compagnie du Canuda et la Corporation du Clergé, et, avec John A.McDonald, les usuriers de la Compagnie de « Prêt et Crédit?de Londres \u2014 A.T Galt siége pour lez chemins de fer du Bas- Canada et les requins de terre \u2014 Crawford veille sur son stock de la Banque de Montréal, ses jobs, gros contrats, el toutes choses sont peuvent se saisir ceux qui peuvent disposer de votes\u2014 MeNab siége pour le Great Western, qu\u2019il a épuisé à la dernière gout- te\u2014Prince ne votera plus pour l\u2019abolition des cours de chäncellerie et ne criera plus pour l\u2019annexion, s\u2019il peut avec sa famille être logé et hébergé aux dépens du publie \u2014 P.MeGill et le vieux Macaulay sont présidens des banques de monopole, prêt à suivre « le régiment \u201d ou marcher à sa tête\u2014Street représente la direction de la Danque du IL.C.avec Hincks, et Mattice est actionnaire et agent de banque\u2014J.C.Morrison siège pour la fausse compagnie du.chemm de fer du Nord ici, que Iincks lui a consignee comme un 0s a ronger, et il a aussi les Rec- toreries, la place de solliciteur et autres \u201c os moëlleux \u201d \u2014 Ovide Leblanc et Joe Cau- chon agissent à la disposition de la hiérarchie du Bas-Canada, et Badgley agit suivant que \u2018 PEglise \u201d 1c1 tire les fils, et est à la disposition de toutes sortes de corporations de blague, civiles et religieuses, d\u2019ailleurs \u2014 POrateur a un contrat de famille de 60 milles .dans le Grand \u2018Tronc, \u20act ses trois hommes s\u2019assoient à terre, agissant d'après ses si- gnes\u2014J.Morris occupe uue sinécure, avec {+ Le Maire de Rye, Angleterre, a éw ;envoyé à New Gale pour un an, pour par ; jure.11 déposa dans une cause d\u2019election j contestée, qu'il n'avait pas reçu d'argent pour acheter les voteurs, taudis qu\u2019il avait \u201creçu £235.\u201d ! En supposant que M.Bowes eut déposé \u2018en Angleterre, au lieu de le faire en Cana- \u201cda, qu\u2019il n'avait pas acheté les débentures de \u2018\u2019l\u2019oronto, et n'avait eu rien à faire avec l elles, que serait-il adveuu ?Les : voudront-ils nous donner leur opinion?\u2014 ee ee \u2014Ou a beaucoup parlé, ces slerniers temps, des boulets asphyxiants.Voici un de- organes grand nombre de chiens, de chats et d\u2019autres animarx.On lança quelques boulets qui pénétrèrent daus le bâtiment, Quand eu put y entrer, que les produits de l'explosion eurent Cle dissipés, on trouva tous les animaux morts.Mais voici un cet, qui se manilesta tout d\u2019abord, et qui frappa d'avantage lez assistants.Je vent était dans la direction opposée du tr.La fumée qu'il rapporia du bâtiment où les boulets avaient fuit plosion revint sur les urtilleurs, malgré la distance, encore assez deuse et assez malfaisante pour que plusieurs nient été sullo- qués et que quelques-Uuis ame soieut tou- bés en syncope.0e L'INsTuT-CANADIEN aceuse avec recon- naisance réception dus ouvrages suivants : px P.J.O.CrauvEau, ren.Sve, Prov.Subdivisions du Bas-Cunada en Paroisses et T'owuships pe J.H.Prairie.ken, Corrine ou Plialie par Mie Staël + a > D'UN AMI DE L'INSTITUT, Mémoires du Général Rapp 1 Théâtre complot de J.Racine 1 Gavazzi's lectures in New-York 1 pE LEON DouTRE, LCR.The life and adventures of Robinson Crise i Flement= of french conversations 1 The Ladys Keepsike 1 The History of Don Quivote de la Manche 1 pr Frevry ST.JEAN, LCR.i Le Diuble Loiteux z Abreré te Phistoire du Cunadu per JF.Perrault Zoe the history of twa hves ; Refutation de l'écrit de Le Je Vaptuvair Tropes Mar: Solomon Northwyn, twelve yonre à lus Anthon*s Sallist\u2019s Spanish gramnmar Mary Price oo Collection dis mémoires et de rotations war i 1 | 1 ti 1 1 ;! 1 la garde de Ulsglise et de St.Lauzon.-\u2014| Gleannigs in Europe Ross intrigue au Sénat et préside au Grand Tronc \u2014(c\u2019est une petite patate, très petite! \u2014 Egan vote bien, balayaut en même Hearts and Homes tems le bois du gouvernement, et ramassant | Unele tours Cabin 250,000 sans plans \u2014 Stuart est la personnification du monopole de la loi, en bas ; Ross, Street, IH.et J.Smith ditto en haut \u2014Tur- botte n\u2019a pas tourné sans savoir pourquoi, et (office de Johnson ne redresse pas son acte-au moins vingt membres à part de Beaujeu représentent les seigneurs féodaux Gramnmwire des Gratnmiaires du Bas-Canada, mais les censitaires ont bien peu d'araes\u2014 Bouftor veille sur sou Registre Le Journal le Pays pour 1853 (relié) de naissance ct ses inté,êts de fumille\u2014et il en est peu qui n\u2019attendent c! ne cherchent Comptes Publics pour l'atinée 1852, Jeur part de pillage, de jobs, de contrats et de vois.\u201c Le but apparent de Lord Ligin est de| youverner par une combinaison de changeurs d'argent Anglais, trois églises pensionnées et disciplinées, deux compagnies du Canada établies à Londres, un cordon de banques imonepolisatrices, des affaires de chemins de Yer indécises et pleines de déception, la centralisation des contrats de bureau de poste, \u2018toutes sortes de contrats et de patronage à rerait une action régu Québec et ailleurs, l\u2019espionage partout, les | ! -émolumens de courtage dans les bureaux, et à Kingston, cours de chancellerie, rè- serves du clergé, les voleurs censitaires privés de leur droit de vote, prêts à des politi- ceux qui croient que l\u2019honnéteté est une bonne et sûre politique.Si de prétendus patriotes ne veulent pas endosser le harnais de Son Excellence, les émeutiers de 1849 peuvent bientôt être ressuscités, et l\u2019esprit publie Canadien brisé et abreuvé de déceptions sans fin.\u201c Pour rencontrer et surmonter fout ce qui est mauvais dans ces intrigues combinées de quelques-uns, nous ne voyons qu\u2019un seul moyen, et c\u2019est d\u2019instruire le peuple, former des associations de principes, dans les paroisses, et si wn peut les avoir, supporter plus d'hommes publics honnêtes.\u201d \u2014\" .\u2014On nous prie d'insérer la réclamation suivante : \u201cM.LE RÉDACTEUR,\u2014 Auriez-vous la bonté de in\u2019informer pourquoi |: Banque du Peuple n\u2019a pas annoncé dans les journaux français que la banque serait fermée aujour- dhui, vendredi saint ?« Ayant eu affaire à la banque, j'ai su qu\u2019il avait été annoncé dans fous les joarnaux anglais et dans la Minerve seulement qu\u2019elle ne ferait pas d\u2019affaires.\u201c Je ne vois pas les journaux anglais, et la Minerve n\u2019est parue que jeudi soir après six heures, trop tard pour avertir le public à tems.Est-ce qu\u2019une institution canadienne ne devrait pas annoncer dans fous les journaux français, et surtout à tems, aussi bien que dans les journaux anglais ?\u201c Un MARCHAND.\u201d Tout ce que nous pouvons répondre à notre correspondant, c\u2019est que M.B.H.Lemoine éroit sans doute que les journaux français sont inutiles comme moyen de publi- cité\u2014ou bien il pense que les marchands canadiens ne valent pas la peine qu\u2019on annonce podr eux.rte MAIRE DE PORLAND.\u2014 M.Cahoon a été réélu maire de Porland, lé 4 courant, contre M.Neal Dow, le # pète de la Loi du Maine, * qui avait été mis sur.les rangs parce que M.Cahoon était accusé de ne pas être amez sévère dans\u2019 l\u2019application de la loi de tempérance.Les votes ont été de 1568 pour Cahoon, et 1484 pour Neal Dow.\u2014\u2014\u2014euuttit © Gammes 11 MAISON-DU PARLEMENT.\u2014On lit dans le Journal de Québec +\u2018.Lie travail d\u2019achè- veinent au : éouvent-parlement se poursuit une extrême activité.Plus de 150 Geneviève où la panvre femine eh Bonapartiana, anecdotes de Napoléon quoique déplacée est « epeudant nécessaire quand an considère In prédominance alarmaute de cette maladie dans les Etats-Unis.de maladie sérieuse qui 5° canal, douane, Terresde la Couronne, et | son origine daus le for.\u2018Telle a 6t¢ Poxelamation de milliers, Ce remuile .7 aR a été trouvé, et il est slr et certain, (raté des usuriers en terres lucorporés à Montréal ba essayé convenablement, il n'a jamais failli.ou que vous croyez prendre st source dans le foie ; ne perdez pas un moment, mais ach etez une boite : ol des Pilules du Dr, MeLaue, et elle ron ciens voraces, et persécution conte de | la santé.C\u2019est le senl remède découvert jusqu'ici, } dans lequel on puisse avoir une confiance implicite.ne peuvent être achetés chez Win.Lymun et Gie.rue St.Paul, Agents pour Montréal.mifuge et les Pilules pour fe foie da Dr.MceLane.\u2014 Hy a d\u2019autres Vermitages el d'antres Pilules, mais Phistoire ancienne du Canada pl Bezout arithtuétique 1: Ardalta the moor 1] The Jews } Romance of a week | Cathechisme bistorique et dogrnatique Ii 1 C.Cornelii Tl'aciti } ritulne The white slave Boyer\u2019s Dictionary \u2018 ses vérités de la toi pe J.Dourr Histoire de Napoléon pur M, Laurent de TAr- i déche 1 PH ALFRED RounaU, ECR.= pr M, P.0.Faunear.| pe Louis PERRACLT.EUR, | 1 \u2018Total, J' Jean C.Racrecor.BL Co \u201c NOTICES SPECIALES.AVEZ-VOUS LE FOIR MALADE.\u2014 La question Fn fait ily a peu wit pas plus ou moins \u2018Éput remède qui assu- éeulière et salutaire dans le ; ot hirer ir oie, serait uve bénédiction pour Phumanité.(rand on Lecteurs, avez-vous quelque maladie du toie vous rendront P.S.\u2014Le Vorinifuge et les Pilnies du Dr, Mela- | Les acheteurs auront le soin de demander le Ver- ils sobteomparativement sans valeur.86 mm - Eaux de Plantagenet.« PAUTESPE,\u201d dit Phonoralile Lo 1is Joseph Papineau, en partant des Faux de Plantagenet.« d\u2019après mes connaissances et observations personnelles, que plusicurs personnes dans na fa: mille, aussi bien que dans un grand cercle d'amis, de parens et de connaisshaces, se sont seuvi de ces eaux soit sous lu direction de leurs médecins, où de leur propre mouvement ; et dans un nombre infini de cas, ils ont souvent effectué leur guérison, en en faisunt usage, toujours ob- mais.\u201d oo À celte saison de l\u2019année, en particulier, cette eau célébre est presque universellement en usage d\u2019après l\u2019avis des plus éminents médecins, qui Ta reconnaissent comme un des plus doux et des meilleurs améritifs, et presque mfaillible dans les cas d\u2019afections des roguons et de la peau, la dyspepsie, la constipation, ie rhumatisme.ete Les personnes nerveuses, faibles, trouveront qu il est d\u2019un grand avantage d\u2019en faire usage, ainsi que pour les voyageurs qui subissent du malaise en changeant de régime, où pur suite des effets que produit l\u2019eau du Heuve St.Laurent, conséquemment il n'y a rien qui puisse soutenir la comparaison comme cette cau.lille est de plus universellement reconnue pour être une des sources les plus sûres ct les plns agréables et un breuvage d'été tel qu\u2019il n\u2019en a été «lécouverl.n peut se procurer cette eau à Montréal, an dépôt seulement, Place-d\u2019A1mes ; et dans tout Ia province el les Etats-Unis, par le canal des agents nornmés dans les principalcscités et villes, CHAPEAUX DE PAILLE ET PARASOLS, ON VIENT D'OUVRIR 30 Caisses de Chapeaux ET DE PARASOLS DE NEW-YORK, DES DERNIERS GOUTS.\u2014Er, Reçus JOURNELLEMENT \u2014 ENVOIS DE MARCHANDISES SECHES Anglaises, Francaises, Allemandes ET AMERICAINES DE TOUTE DESCRIPTION.D.& W.SMITH, ex-; tenu du soulagement, mais des inconvénients ja- | PAR LE TELEGRAPHE.Bureau :\u2014\u2014Grande Rue St.Jacques.(Lapporté pour le Pays.) ALRIVEE DI HERMANN.New-York, Li avril, Lie Ferman est arrivé.sdans Ia Guzert gle Londres du 28,00 le méme Jour Napoléon a annoncé à la législature ; française que le czur avait pris vne altitude hostile.«De grands corps de troupes Russes ont traverse le Danube, | MARCHES DE LIVERPOOL.\u20142 nus.i Richardson et Cie., cotent fleur Baltimore 136s a 30s 6d.Ble blane 10s 6d a 11s 6d 3 | tail curieux d'une espérience faite à Brest, jrouge 10s 6d a Tis, Mads blanc 12s 3 méle {et is en recevront encore une grande partie i On avait enfermé, dans un bâtiment situé (dis.Coton très lourd à O!d de Laisse, | l'arrivée fau vapeur Cléopatre, qu\u2019on atteud à dans un îlot, à portée ordiuaire du canon.tn | Bœuf rare et recherché.Lard ferme.Sain- | ; doux 2s de hausse.SECUXD RAPPOR.de Hurnutan est arrive vers des dates de Londres du 28 Nashville et l Andes étaient 27 a 28.¢ Les nouvelles politiques sout de la plus {haute importance., \u2026 Lu courrier portant l\u2019ultimatuim de la rance et de l'Angleterre est de retour à Lonire | réponse ne serait faite.lin conséqueuse la reine 4 envoys un message aux deux Cham- | bres du Parlement, annonçant que les lenta- itives de négociations avec la Russie avaient échoué, et proclaiiant le nécessité d'a- «dopter d'autres mesures pour la forcer à se soumettre.lue message se Lenmine par la | léchawation que lu reine cempte sur lu bra- { voure de son armée et de sa marine.© Lemessage devait être pris en cousnléru- ; Von le 31, «et la réponse des deux chambres Esera votée.midi, avec mars.\u2014 Te arrives le pe M.JL Bre.Tison.| Lin même tems, une déclaration de guerre | Histoire de la Vendée militaire Sollicielle à été publiée dans Ta Glezerte de ; Londres du 28.! .240 SN | Ju flotte anglaise sous Riv Charles Napier 2 passe de Grand Bell et a jeté l'ancre en | - - i vue de Noel le 27.Ï | due truite tipaitite entre PAngleterre, Ja l'rauce et Le Turquie à \u201cté signe à Constantinople le 12, Des dépêches télégraphiques de Vienne annoncent que 1S,DU0 Jiuses ont traversé \u2018 le Danabe le 23 ultimo, et qu'ils occupent Gusehil.39,000 flusses oul aussi traverse à Natchin sans être molestés parles T'ures.Une fores ecnsidévable était aussi réunie entre Gre-chid et Natehin, Une dépêche télégraphique de Belgrade | dit que, le 15, le général Gorichakoff, dési- | rant parGr de vis-à-vis Kalifat, pendant que | ses troupes occupaient le pont, les T'ures ñ-° rent feu sur elles.Le pont fut détruit et 2,000 lisses ont été précipités dans la ravine et se nog erent.Lacavateriz anglaise destinée pour l'Orient! devail passer à travers la Lrance pour s'em- | barguer à Marscilles.: te due de Parine à Été poignardé per an: assassin et mourut le lendemain.L'empereur Napoléon a éit les chambres wee en cuthiousiasne extraor- | dinaire.| Une division de la (ntte russe est partie | regu par ; de Sébastopol pour approvisionner les forte- {prix du Gouverneur de $80, comme étant le resses russes sur les côtes de C'ircussie, ] Des nouvelles d'Australie ont été reçues jusqu'au 4 février.Les retours des mines | augmentent.Un a découvert de nouvelles mines très riches, Le commerce s'améliore.Toutes les marchandises sont en grande de- imande.! Dans le stock d'échange, à Londres, les ; prix sont baissés, et l'argent était difficile a obtenir.Dernières colations des consolidés 56) a 863.MARCHES DE NEW-YORK.\u2014I4 avril, FLEUR, le marché s\u2019est ouvert ferme.mais a la reception des nouvelles du steamer, les prix pour état eL ouest ont haussé de 25 cents.\u2014 Ventes 5,500 bris.86,87 à 57,10 pour ouest, 57,25 à $7,50 pour bonue d\u2019istat, fermé à ces derniers taux ; 57,57 à #8,12 pour Michigan et Ohio.Canadienne nominale à 57,12.Bre plus ferme avant les nouvelles, ventes 2,000 mts., rouge sud à 51,66.MATS en bonne demande avant les nouvelles, depuis, haussé de 1 cent.Ventes 33,000 ints.à 72 et 75 pour sud mêlé.PROVISIONS.\u2014 Lard même état ; ventes S14,37 el prime 812,32 à 512,50.STOCKS plus bas mais fermes vers Ja clôture du marché.ARGENT, mCme état.ÉCHANGE nominal à 9.[Te steamer Azrerreu est arrivé à {ali fax hier.Les nouvelles qu'il apporte sont à pev près les mêmes que celles de l er- munn.1! dit de plus que le 23 Tes lLusses ont forcé le passage du Danube au-dessus = i > i +5 i L : Unie grande quantité de lits, garnitures de lits, | VENTES PAR ENCAN.i PAR FISHER er Cie.: GRANDE VENTE DE MEUBLES, \\ Soussignés, seront vendus\u2014 t Un nombre de Sofas of Tables, - Armoires, Comnniodes, Chaises, Couchettes, Chiflonniers, Bureaux, Luvemiaius, Tables de Centre, Lits de Pluie, Paillasses, ete, etc.Vente à DEUX heures.FISHER Et Cte,, Eucanteurs.15 avril.MM.J, & M.NICHOLS, VIENNENT DE RECEVOIR PLUSIEURS CAISSES CHAPEAUX DE DAMES PRINTEMPS ET LETE, PATRONS LES PLUS NOUVEAUX, .Ils sollivitent de teurs Amis une prompte inspection.D avril.am\u201436 (Graines ! Graines ! ! {RAINES de Tretle Blane ot Rouge Mil I do Mi | bo de Betteraves Roures & Viche i Do de Longues Caroties Oruiges ; Do de Grandes do i Do de Blanches do de Belgique | Po de Choux Blanes i Do de do Jaunes d'Aberdeen | i Dy de do Suédois | Navets Lunes, Ecossais et Blen clair, ete.Aves un grand assortiment de Graines de Jur- lin, reçu par voie de Portland.A.SAVAGE kr Cie, + Chimistes, près le Palais de Justice | an\u2014125 | TAPISSERIES.ISOINANTIE MILLE ROULLEALUX.i 1 avril, T ES Soussigués ont l'honneur d\u2019unnencer, qu\u2019ils À ont maintensut en mugusin Passortiment le {plus complet et le plus considérable de T'APIS- SERIES Françaises of Américaines, qu\u2019il soit mossible de trouver en Canada, et qu\u2019ils sont en mesure de vendre à des prix extrêmement ré- ASS SAS A SAS AA SE | rn ARDI, le 18 courant, aux Salles d'Encan des VENTES PAR ENCAN.| PAR J, D.BERNARD er Cr.VENTE DE SPLEXDIDES MEUBLES DE MENAGE, PIANO EN BOIS DE ROSE, ETC, ES Soussignés ont reçu instruetion de M.4 GEORGE MelVER, de Vendre par Encan, à su Résidence, No.1, rue St.François-Xavier, vis-à-vis le nouveau Burcan de Poste, MAKD', le 18 avril prochain, tous ses MEUBLES Di.MÉNAUE, consistant en partie comme suit, savoir:\u2014 Un Splendide Mobilier de Salon en Acejou, convert en Velours crumoisi frappé ; Tables = Cartes en Acajou, Rideaux de Fenêtres en Moire eramoisie, Tapis de Bruxelles et autres, Poôles, Chenets et Piucetles, Urnemens de Cheminée, Gravures, Commodes en Acujou, Table à Diner en Noyer Noir, Service à Thé, à Diner et à Des sert, complets.Verrerie, Couteaux et Fourchettes, Tapis à l\u2019Huile, Bureaux et Couchettes en Acujou, Grand Lavemain en Acajou, Matelas de Crin, usec un sit complet d'Usteusiles de Cuisine, et nmnbre d'autres articles.\u2014AUES Lm Bn Splendide Piano Carré en Bois de Rose, de Sept Octaves, fSit par Gr6Frar de Boston, coû- tnet £112 10s., Le Mobilier ci-dessus est en excellente condition, et égal à un neuf, Les Catalogues seront prûts dans lu wath éo da la Vente, Vente à DIX heures précises.J.Do BERNARD gv Cir, Encaiteurs.28 mars.di VENTE ETENDUE Chapeaux de Paille, de Soie, ct HONGROIS, UX Magasins des Soussignés, LUNDI, le 24 8 courant, et LES JOURS SUIVANTS, où offrira au Connnerce par Enean Public, ung grautde consignation d'ARTICLES en PAILLE, CHAPEAUX de SOI ét HONGROIS, vanua directement de New-York, toules marchandises fraiches, avec instruction de tout vendre sans réserve.L'assartinten( comprend 20 caisse Chapeaux de Leghorn Noirs et Blanes pour Hommes, à Bord Simples et Doubles, duits.(Is attendent aussi, sous un mois, VINGT MILLE ROULEAUX de TAPISSERIES An; slaes et Françuises, et DIX MILLE ROULEAUX de TAPISSERTES Américames, ce qui joint à leur touds neluel fera nu assortiment de | 2 CSOIXANTE MILLE ROULEAUX.! Papiers iparbres pour passage de 10d 10 2 3d | : ta qricce | Agaîtes duo du de ts Gd@r 1-84 | l'apiers cher, érable et autres i Do blanc et gris moivé, ete., ete.{Ainsi que Papiers velanté, dové, argenté, ele.; FABRE ev GRAVEL, | No.3.rue St.Vincent, i 8 avril, 35 MOULINS ST.LAURENT, MONTRENT.TE Souasigné reçoticintecant du Fabricant, 1 dd nn Article Supériene de COTOSS A DIEAPS.{portant la marque ci-dessts, que Fou se propose de tour buiforuie, Lu Commnerer sers pourvu au Ballot, nono prix qui pourrs ètre foverable- vient compare avee eel de Ja miêtne qualité des { Ktats- Unis.JOHN DOUCALI.AUX MEUBLIERS, | panss et Moires, Mousseline Suisse et Rideaux de Dentelles, Coutils à Lit et à Ri- ileanx, Cotons à Draps Forfar et Dundee, vendre par JOHN DOUGALT,, 155, rue St, Paul.Chemin de Fer du Grand Tronc, SOUMISSIONS POUR BRIQUES, ( N A BESOIN de 2,000,000 de BRIQUES, & ) être livrées au Dépôt du Chemin de Fer du Grand Tronc, à la POINTE ST.CHARLES, durant l'Eté prochain.Les Soumissions pour le tout, où pour aucune ortion de cette quantité, mentionnant les prix, e temps où les livraisons pourront être faites, ete., accompagnées d\u2019échautillons, devront être adressées au Soussigné, le ou avant le ler Mai.JAMES HODGES, Bureau des Controeleurs, Pointe St.Charles, Montréal, 6 avril 1854.ds\u201431 CHEMIN DE FER ST.LAURENT ©\" >» CHAMPLAIN, VIS PUBLIC est par le présent donné que la Compagnie des Propriétaires du Chemin de Fer du St.Lauteut et du Champlain fera, à la prochaine Session de la Législature de cette Province, une application pour obtenir un Acte ponr consolider ses divers Actes d\u2019Incorporation, pour autoriser et confirmer, autant qu\u2019i) sera nécessaire, certains arrangements avec la Compagnie du Chemin de Fer de Montréal et New- York, et pour d\u2019autres fins.W.A.MERRY, Secrétaire.34 CHEMIN DE FER pe MONTREAL ET NEW.YORK.VIS PUBLIC est par le présent donné que la Compagnie du Chemin de Fer de Montréal et New-York fera, 4 Ja prochaine S.:ssion de la Législature de cette Province, application pour obtenir un Acte pour consolider ses divors Actes d\u2019Incorporation, pour autoriser et confir- mur, autant qu\u2019il sera nécessaire, certains arrangements avec la Compagnie du Chemin de Fer du St.Lanrent et du Champlain, et pour d\u2019autres fins, (Signé) J.FARROW, Secrétaire._5 avril.___ 33 CHEMIN DE FER DE SOREL À RICHMOND.AVIS PUBLIC 4 ST DONNÉ QU'UNE APPLICATION sera faite a la Législature, dans sa prochain srs.sion pour obtenir un ucte d\u2019incorporation d\u2019une compagnie pour ls coufection d\u2019un CHEMIN Dr FER,-de Sorel &-Richmond ou ses envitons, ar St.Michel, RiVière-David, 81.Guillaume, rummondviile, Wickhag, l'Avenir et Durham.A 30 mars, bm-=31 » PERGIGH.on Bali de la Cour du Banc de la Reine, où Bailli du Shérif pour Je District de Montréal, ayant fait rayer son nom de la liste des Baillis depuis deux ens:en conséquence mes cautions sont relevés de leur responsabilité.* ING EST PAR LE PRESENT DONNE que DEMANDE, pour une Damé, le Logement les Soussignés se proposent de (aire appli JAS\" et Lu Pension, une familld demeurant à tion à le Corporation pour permission d\u2019écigér unflt-Campsgno, à une lieue de Montréal au roine ENGIN A VAPEUR dans leur Bâttsees, (frande rue Et.Jacquee, pour Îce fins de leur industrie.lité.AMABLE LOISELLE.5-37 13 avril.\u2018 M.FERRES zr Cre, 28 mars, i-s0 et à cinq su pion B\u2019adreeser Pilitique, à Montréal.Ler avril.32 ry oN au bureau de la Ruche Littéraire, et 19 do do do pour lanies, 5 de de do pour Enfasits, IV du do Vrai Fanuma pour Hommes R du do Curacore o 1 do du Leghoin de Goût pour En- fans 5 de de do de pour Honimies 19 do do Dunstable do du IV do du Matocoha do du 20 do do Prier do d Doubles of Simples & do de Cauton de Wl de do de Paille your Dames, des- nicis Goûts.\u2014AUSSI\u2014 .200 Doz.Chapeaux Pluche Yatinée, devuter po at | | 1 100 do do Lauracan, wo 200 du do Avcolu fins er extra fins 100 do do dali en duvet et lune, neu- vulle more i do do Athan do do du Gé à, a des tiv du 15 du fs du de de se dn in do ! a de de de da \u2026\u2026 | 100 Caisse Sautrers Caoutehoye pour Homies pot do de do do pour Dames Du bales Ouate Blanche et Noire nyo do do lrangaise 2 Calsaen Soies Noitus et Jaunes, etce, etc.Vente à DEUX houres.BERNARD Ev Cir, Lncuuteurs, td avril 38 VENTE DE MEUBLES DE MENAGE, VAISSELLE D'ARGENT, PEINTUKES A L'UUILE, ÊTC., ETC.LE Soussignés ot1 reçu instruction de FHO- NORABLE J.D.LACROIX, de Ventre par Encan Public, à su Résidence, rue Honse- cours, JEUDI, le 27 conraut, tout son MOBILIER de prix, comprenant en partie\u2014 Tables de Contre, à Curtes et de Fantaisie ou Acajou : i Diner do (pour 26 converts) Miroirs richement encadrés, Rideaux .Tapis Bruxelles et autres, Ornewents de Che minée Bureaux de Toilette ponr Names, Pinno Raches Services à Thé, à Diner et à Dessert Belles Peintures à PIIuile (par des miaîtres de Part) Unie grande quantité d'Argenterie, comprenant le Service à Fhé et Plats de 7616s avec Couverls Cando'abres, Couverts de Plats, Pinteaux Chandcliers, Mouclettes et Plateaux, cle., Chrnêts, Commodes, Lavemains avec fourniture Poôles et Tuyaux, Couchettes, Lits de Plume, \u2018Traversins et Oreillers Matelas en Crins Frisés et Laine, Sofas, te, A part un grand assortiment d\u2019Ustensiles de Cuisine Ordinaires, parmi lesquels un sang de Poêle à Cuisine, capable de Cuir pour 3i on 4d personnes, Tupss circa, Do \u2014AURSI-\u2014 Un Sleigh Couvert et l\u2019Attelage, \u2014ET\u2014- Un grand nombre d\u2019antres articles qu'on trouve ordinairernent dans les maisons de première classe, Le tout sera verdu positivement SANS KÉ- SERVE.Les Moubles seront prôts à 8tre vrs Mercredi; la veille de 1a vente, où ceux qui désirent acheter pourront se procurer des Catalogues.Vente à DIX heures précises.J.D.BERNARD rr Cig, ; Encanieurs.15 avril.: D COMMIS sacham l\u2019Anglais ct le Français trouveront de l\u2019emploi chez le Soussigné, S'adresser à MM.DEsMARTEAU, l'LAMON- DON ET Mousseau, à Montréal.- Lu U.CHENNEVERT.Trois-Rivières, 8 avril.5 .Situation Demandce.U\u201d JEUNE.HOMME qui peut fournir de bonnes recommandations désirerait se piu- cer comme COMMIS duns un magasin de détsil, S'adresser à M.Fns.BourGUiGNON & St.Vincent de Pani, oli À ce bureau.4 avril.ON A BESOIN Poux un Mugasin à la Campagne d'UN COMMIS qui a de lexperience et qui puisse parler le Français et l\u2019Anglais.S\u2019adresser à RENNING Er BAKSALOU.a5 .[ Vente par Autorite de Justice.ERONT vendus DIMANCHE, lc 16 Avril cou~ ) rant, à l\u2019issue do la messe, à la porte de Pléglise de la paroisse de St.Roch, Tes FM MEUBLES ci-après désignés, dépendant dé la communauté de biens qui a existé entre feua LaïnE LABREQUE, et Isaïe GEkVAIS, son veuf, savoir: 10.Un EMPLACEMENT situé dans le villoge de St.Roch, d'environ un demi arpent en superficie, entre Mme veuve Chs-Courtéätf d'un côté, et Mme veuve Frs.Archambeauit de l\u2019autre côté, avec deux MAIstNs et autre bâtisses dessus ronatruites.1, n° 26.Un LOFIN DFE, VERRE situé dansifa dite paroisse de St.Roch, contenant'le terrain renfermé dansJer.limitee cieaprès mentions nées, savoir: Tenant d\u2019un hout à la Îtivière Achigen, à gagner daus Une ligue leshaut du f\u201453 3 avril, tea, od.il tient par l\u2019autre bout, ayant ati.arpent et demi de front, tenant d'un:côté à doseph Vendette, d'autre côté 4 Joseph HE Dert, sans bâtisses.- : co Gd Pour les conditions, s\u2019adfééser hv Notaire soussigné.4 St.Roh.Stihl B9 LS.ARCHAMBEAULT, N.P.St.Roch 4 wvril.be\u2014npe\u201433 Côleau et dans l\u2019autre ligne Je pied du Cô- 0m coté nly, TREE Ne Tr PAYS.LE eS pn ae 15 Avril 1854 = crm | NEWYORK.[ABILLEMENTS | DABILLEMENTS !! + = DE LA MAISON D'ANNONCES ; E Soussigué prend la liberté d'informer ses MONTREAL À NEW-YCAK ET BOSTON GÉNÉRALES DE Liat tail mæintenant fasse un grand VIA LE CHEMIN DE FER ci \"DV CHAMPLAIN == »v ST.-LAURENT.\u2014_\u2014 ROUTE DE LA MALLE.Ligne da jour seulement S et après LUNDI, 16 Janvier, les OM- Diss partirant pour BREWSTERVILLE, pour rejoindre les chars de Rouse\u2019 l\u2019oint, à 10 A.M.et 4 heures J.M.| Les Passagers qui partiront à 10 heures A.M.arriveront à New-Yark et Bostn vers Midi, le lendernain ; ceux qui part iront à 4 heures, orrive- ces villes le lendemain soir.Tes Passagers pour Ogdenburgh et le Haut- Canada, partent à 10 heures À.M.On peut avoir toute information au burean du cheminde fer du Champlain et du St.Laurent, \u201cporte du milieu des maisons de Mullin, rue der Commissaires, vis-à-vis le quai des steumboats de Québec.W.A, MERRY, .Secrétaire.24 janv.aa\u201497 gone ou PR ÉSOMPAGNIE _ pu CHEMIN DE FER DE Stanstead, Shefford ct Chambly.EST PAR LE PRÉSENT DONNE que | A VIS COMPAGNIE du CHEMIN de FEI | de STANSTRAD, SHEFFORD et CHAMBLY, fera application au Parlement Provincial, 4 sa prochaine Session, pour certuins amendements à, ra Charte d'Incorporation, et pour tue extension ir et d its.! de pouvoir et de dro Ë.s.HUNTINGTON.Secrétaire.18 fév.15 em ts oh A = Avis Public ! \u201cST par les présentes donné qu'une demande sera jante, an Parlement provincial, à sa rrochain : session, conjointement par les COM- AGNIES DE CHEMIN DIE FER de MONTREAL et de BYFUWN et celle de LA RIVE NORD pour une CHARTE pour la construction d\u2019un chemin de fer de quelque point près la ville de Bytown, dans le Haut-Canuda, à tel point sur le Lac Huron qu\u2019ils trouveront le plus avantu- geux, et de là au Sault Ste, Marie.| Signé, SYDNEY BELLINGIIAM, | Secrétaire de lu Compagnie du Chemin de Fer de Montréal et Bytown, Montréal, 2 janvier 1854.Signé, H.L.LANGEVIN, Recrétaire de la Compagnie du Chemin de Fer de la Rive Nord, Québec, 4 janvier 1854.12 janvier.GRANDE NOUVEAUTE ! ! ! POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT, SALLE ST.GEORGE, GRANDE RUE SAINT JACQUES.N GUILBAULT a l'honneur d'informer le » publie qu'il u acucté ces deux TIGRES CANADIENS (Lynx Canadensis) qui, it ya quelques jours ont dévoré une famille & St.Poly- carpe, pres du towrsaip de Roxbury.On a pu se les procurer à grands frais et grâce aux effurts du Du, BOUDREAU.(Ces Tigres ne scront que peu de temps à Montréal, vû que déjà ils sont vendus à une tudougerie de New-York.; Entrée ?1d seulement pour toute là ménazerie.Foites ouvertes de 9h.A.M.à th, PM.JE.GUILBAULT, Diréetenr.14 mars.2 AVIS, ITYOUTES personnes eadettées envers lu Sue cession de feu CATHERINE ROWSE, veuve ALLEN, en son vivant de ~OREL, Ca- nadu Est, sont par les présentes requises de payer itnmédiatement au Soussigné ; Et toutes personnes ayant des réclainations contre la dite Succession, sont aussi requises de les présenter.JAMES ALLEN, Exécnteur.cm\u20149 145 Sorel, 4 fév, LE COURRIER DE L'EUROPE, ECHO DU CONTINENT.Auquel est réuni l'observuteur Français JOURNAL UNIVERSEL.E JOURNAL qui porait à Londr-;, tous les Samedis, résine tonus les Journaux Politiques, Judiriaires et Littéraires, ainsi que les re- eucils et les revues, et contient en totalité les ou- vsages les plus importante publiés e 1 Frence, Abonnement 33/9 par année payable d\u2019avance.Agence à Montréal chez FABRE er GRAVEL, à Québec chez THOS.F.ROY.Montréal, 3 janv.1854.143 LUSTRE DORE\u2019 DE HURD.OUR LES CHEVEUX .\u2014Parmi les diverses » Prépurations pour la croissance des CHEVEUX, ce LUSTRE DORÉ est le premier.Voici trois raisons pourquoi 1l est en usuge universel et qu\u2019on le préfère aux autres.Je Parce qu\u2019il à prouvé être le plus effectif pour la Calvitie 2e Parce qu\u2019il donne un beau lustre noir et un doux parfum aux cheveux.3e Parce que les Dames, avec le tact qu\u2019elles possédent, l\u2019ont sdopté.On pourrait donner encore beaucoup de raisons pourquoi il est préféré, mais ceux qui en veulent plus n\u2019ont qu\u2019à l\u2019essayer.\u2014 Prix, 25 cents en grandes bouteilles.À vendre chez tous les Pharmaciens\u2014 Grand Escomple aux Nurchands.- © W.C.HURD, propriétaire, 304, Broadway, New-York.aa\u2014} 17 janv.N.VENTE\u2014 Cotons Jaunes et Blancs Corsets, Parapluies, Os de Baleines Canevas à Taïlleurs et Fournitures Formes de Chapeaux et Cannes à Chapcanx Bas Coton, Mérino et Laine Ceintures, Gants, Bretellcs Dentelles, Mousselines Lastings, Baize, Toile Raide Chiles Laine et Coton et Mouchoirs Onate, Coton Barrés, Coutils Planciles, Couvertes Fil et Petits Articles Buptons de Fantaisie, Brodurea Et Bas de Laine pour Enfants ROBERT ADAMS, 301, rue St, Paul.Aa\u2014SI 3 déc.FERRONNERIE, No.170, RUE ST.-PAUL, No.170.[ ES Sonssigués reçoivent maintenant, par des 4 Vaisseaux dans le Port, et offrent à vendre :\u2014 FER\u2014 Barres, Venilles.Trochete, Plaques à - -_Bouilloires, #t & travailler, : PERBLANC\u2014 Meilleure Charcoa!, IC,IX,IXX, i< @ \"ee : ; TAULE\u2014Meilleure qualité, et pour couvrir.CLOUS\u2014Coupés, Rose, à Cheval, Fiches, Têter =\" * Bieménd et Rose.Clar- 2t Fiches Pressés.FERRONNERIE \u2014 Ancres, Chaines, Pelles.-: Fourches, -Faux, Faucilles, Plomb, Cuivre en Berre et Feuille.Acier, Poudre, Plomb a Titer, Rateanx, Hones, et un assortiment eomplet d'articles de Tablettes, Un assortiment complet de Selles et Brides, et : Gamnitures, etc., ete.FIL DE LAITON de toute description.100 piorres Maulières de 3 à 5 pieda, wo 7 WILSON 27 COUILLARD.28 juillet.; sa\u201476 VISSCHER & SGHELL, : SO, NASSAU BIREET, NEW.YORK.| Maisons Fiables dans ln Ville de New-York.| J.DESCOMMS, Piano-Fortes Amé- « Ticainset Françuis, 522 Broadway.T F.BROWN, Fabricant de Marpes, 295 1 + Broadwa,.TM, D, RUSSELL, Fabricant Habits / en Caoutehnue, wirantis seutenir sous tous les climais, 75 Lidwerty St [En SÉRIBRER, Bijouy.Montres, Argenteries, ete, 395 Broadway.' GOODWIN FRERES, Fabneants ta de Tabac Coupe, Cigates ot a Priser, 207 et 209 Water St 1 SCHAFFER, ei-devant W.Newman, 4, Fabricant et Marchand en Gros de Guo- tres de Daraes, Souliers, ele, 833 Broadway.JUNN \u201cet Cie, Editeurs du Scientific Ame- M \u201crécent, et Agents de Patentes Américaines et Etrangères, 128 Fulton St.nt.GILBERT, de Meuphis, guérit les I Cancers, l'utneurr, Ulcères, et Goltres, sous Pr routeau, à sus salles spicieuses.483 Broadway TACIHINE A COUDRE, de Singer, N Bureaux: 323 Broadway, New-York; 251 Washizaton St Boston; 57 Sud de Rue Philadel plue ; 158 Baltimore St.Baltimore.Ma; 197 Ehn St.Cincinnati, Ohio ; 247 River St.Troy, New-York.3 OBERT M.PATRICK, Coty HU sdumandre (Patni Guyer), 192 Pear em\u2014aps\u201417 23 fév.L\u2019ESCALIER EN FER DE MILLER EST PLUS LÉGER, PLUS FORT ET A 2 POUR CENT MEILLEUR MARCHÉ QUE LES ANCIENS PLANS, YVETTE Réduction est cansée parée que Ju C Ladusirae et hr rauspe forment tout aes comnpegnement des mare hes, Priv s DU i so pér marche.Aussi Jes GRILLAGES EN FONTE de MILLER possédent we vouvelle gna- lité pour le clôturage, savoir : celle de se conformer à toute espêce de tetruits sans être préa- labieturnt préparé, co qui en fuit le meilleur Grilluge pour les CIMETIERES, et toutes les autres pluces où le terrain est inchimé ; il est également bon pour un clodnage de niveaux, wel que pour MAISON, BALCONS, PARCS, ete, Pix, H=1 pur pied linéal, et plus, \u2026 Aussi, CLOTURE en PIQUET de FER TRAVAIL LE de Aliller, excellent artivie de vlôturage en fer travaitié; son bon marché, sa durabilité \u20ac sa force seront apparentes en Poxa- minini\u2014Prix, de 63 cents à SZ par pied Iinéal, Aussi, LISSES INCLINÉES de MULLER, pour sortir les marehundises des caves, par Jes- {quelles un homme peut sods we balls de ns chandises pesaut 1000 lbs où plus.Les eens tatites demandes du cés lisses sent Tear mestlem recommandation.-\u2014 Prix, 30 et plus.Et, PELÉYATOIRE VERTICAL de MIL LER, eu usage pour la méuie fin, et préièré qui quelques-vus pur ce qu\u2019il n\u2019occupe aucune place dans la cave, Prix, $123 et plus.Aussi, Ouvrages en Fer daus toutes les branches.tel gue GRILLES, CONTREVENTS, PORTES, CHASSIS, ete, Manufacture, 26 West Broadway.N.-Y.BENJAGHN I MILLER, au\u201417 28 tév.Huile pure de Foie de MORUE D'ARCHIBALD, LM Soussignés ont à vendre, en Gros ot en - Détiul, le précieux remede v1-d'esus, Cette Huile est préparée par un nouveau procédé patenté, por lequel elie exempte de toutes mauvaises qualités.L'appareil et le mode de préparation ont été soumis à beaucong de médecins évmitents, qui les approuvent hautement et tes reconnnundent de préférence à tous autres.JOUN BIRKS Er Cure, Medical Hall.an\u2014iil 18 mars.Violons Repares.LF Soussigné offre ses cervices pour répares lies VIOLONS Vieux ou Neufs, par son procédé ; d\u2019un Violon très comimun sl en tait un très bon en travaillant J'intérieur; de plus, si le Violon qu\u2019on lui ivre confié ne dorne pas pleme satisfaction, il n\u2019exigera pas de paiement, JOS, BELAIR, Rne du Champ-de-Mars, No.17.cen\u201420 AVIS.AUX CAPITALISTES ET AUTRES, TNE RARE opportumté de placements avan- geux dans l« Ville Naissante de WILLIAM HENRY (Canada Fs), el ses environs, est maintenant offerte et nuérite attention.Toutes lez PROPRIETÉS FONCIÈRES apyartenant à fa Suceession de frue CATHERINE ROWSE, veuve Allen, comprenant, TREIZE Lots de Ville, SIX améltorés, tous silués dans le cœur de la Ville, \u20ac: de huit à cinquante perches du Port.QUATRE Terres à Bois dans la concession de Hunterville, paroisse de Sorel, à neuf milles de la Ville et environ cinq inilles de la Rivière Richelieu, très fortement boisées, prenuère produe- tion, dans le voisinage de More.Et trois l'erres, & Bois, dans la mème concession, à environ sept milles et demi de la ville, \u2014 AUSSI \u2014 Un site à Moulin et et Privilége d\u2019Ean, sur la Rivière Richelieu, presque vis-à-vis la jone- tion des Chemins de Hunterville et St.Ours.On peut obtenir de plus amples informations (si par lettre, franco.) A Québec de DAVID McGEE, écr.A Montréal de JAMES COURT, éer.A Wm.Heary de 1.G.CREBASSA, der.A Sorel de JAMES ALLEN, Exécuteur.23 fév, fro\u20141 5,000,000 DE BRIQUES, A £1.Ts.8d.par 1,000.E Foussigné ayant fivi et ersayé 17616 dernier, 4 sa Machine a faire de la Brique, FONCTIONNANT D'ELLE-MEME, Est prêt à entreprendie, durant l'hiver, aucune quantité de BRIQUES, depuis VINGT MILLE à CINQ MILLIONS, à UNE LIVRE SEPT CHI.LINS et SIX DENIERS par MELLE, livrable dans aucune partie de la Cité TÉTÉ PROCHAIN, uvec le crédit ordinaire d- trois miois, où aves un escomyte pour de l'argent comptant.La Brique sera garantie égule eu qualité à aucune fabriquée dans le District.P, BAWDEN, fn.Burcau de la Briquerie d- ?St, Nent, mme Fulium, Montréal.26 janvier 1854, $ 2 mars.cms MACHINES A FAIRE DE LA, BRIQUE FONCTIONNANT D'FLLES-MEME «,.* ET AUTRES, ï X Soussigné a en mains TRENTE-DETA :A MACHINES À FA'RE DE LA BRIQUE.avec des MOULINS à GLAISE et des MOULES complets, pour VINGT-CINQ LOUIS choenne.et des HEACHINES à FAIRI de in BRIQUE, FONCTIONNANT dELLES-MEME, avec des MOULINS à GLAISE y adaptés of nes MOULES.complètes, pour\u201d SOUIXANTE-QUINZE LOUIS chacune.Les Machines ci-dessus seront garanties pour bien fonctionner, et peuvent ôtre achetées à SIX_ MOIS de CRÉDIT, on avec escompte pour ARGENT COMPTANT.Pour plus amples détails, s'adreseer, par lettre 0ù antrement, à P.BAWDEN, In.Briquerie de St.Neat, Montréal, Ou à À.BawDpEs, Briquetier, Hamilton, H.-C.26 janv.se-=21 Et prévient ceux qui désirent re procurer \u2018of INSTITUT-CANADIEN, | A LOUER.EUX COTÉS DE MAISON.corm- 1 posés de deux pièces chocdun, propres à servir de Bureaux ou de Magasins.Situés sur la rue Notre-Dame, vis-à-vis les rraisons de Hon, KR.8.DEBEaviEAU.Possession immédiate, S'adresser au Dr.PICAULT.Coin des rues Notre-Dame et Bonsecours.9 mars, 23 HARDES POUR PRINTEMPS ET ÉTÉ ; articles qu\u2019il sera prét à les servir avee GOUT et PONCTUALITE.Le Sou-igné offre aussi son Fonds de ELAFRDISS 1 D'EXIVEEL DES PRIX EXPRÉMEMENT REDUITS.M ou coustatumient en roalus La csprtiMEUS considérable de CHEMISES, COLLETS, CRAVATES, GANTS, &E., ét.\u2014Ausat\u2014 HABILLEMENT ZS EMA dn A Cam mue sES nF ind REIN LIGNZ DIRECTE.ILES STEAMENRS SUIVANTS SAVOIR 5 PUUE ONTARIO, FREFTRADER.| EXIF ANTS, GITAVWA, HIBERNIA, : F'.X.LOISELET.\u2018 BRITANNIA, ENGLAND, ST.LAWRENCE, GARTSHURE, | LORD ELGIN, } J'ERONT le \u2018Trajet régulier entre MONT-} a | * REAL, TORONTO et HAMILTON, et! A WY untres Ports sur le Lae Ontario, | {St offrait du Frêt pour le Lac Frié.le stea- | mer > HIBERNLUA\" sera placé sur cette route.| Ayant de bonus accomrnodations pour les | { Dassagers, cos steamers présentent des moyens de transport tres désirables pour les Farnilles.| | P | Ih l'our Fr&t ou Passage, s'adresser, à c | famille à Québee au Printemps.offre si TORONTO.à Hoorzu, PnipHaAM, ET Jie | Propriété de Sovel à Vendre où à Lager.! na MIL3 ON, à Hooxer, Privas, ET Cie, : La MAISON est grande of commode, bien finie ! MW : Jnome, Fer.ou MAT.Laxo o Roux H, .sous leus ræpports, etat un graud Jardin en arrière, PNR A Étant re AVIDSON, reopli de tynits de qualité supérieure, Les | Batuionts consistent en une Belle Keurie à Entre- | RIVIERE DE LA LIGNE.deux (5), Biable à Vache.lamar, Poulailler,! La KEMORQUEUR à Vapeur © ERIE?«un grand PFenil, tout sous le même toit ;INEUF BARGES de PREMIERE CLANSE, eussi, Reraises, Laiterie, avec uvre Glacière au | ont le TRAJET entre QUEREC, MONTRE- Hessous (cetle deruicre est remplie) aussi sous un ; AL, PRESCOT, KINGSTON, tt les Ports | meme toits, .; Intermédiaires.La FERME contient quatre-vingts (80) Ar-| Pour Kiél où autres informatiors, s'adresser a | pents, dont environ eiequante (50) sont en eul- Prescott à ALFRED [HOOKER Ke Cie.à 2 el en excellent orire, avec une Maison de Kineston à HOORKER, FRIDHAM Er Cie ; et! » Grange, Etable, Caveau, et saoûls, avec iei i inaitérables.i .iG est site sar ba Riviere Stl 5 fev.bi\u201414 livrent.À douze arpents au-dessous de Ulalise | ont] TRES eut n ; 1er \u201calhiolque, et à nilie setdeme {Lo barcu- .'E rs REA a or euberment du we | ANNALES 11 LA TEMF ERAKGE.Avi, la motte iudivize d'une PRRIE A I fre SOUS TP PATRONAUE ' Bois, de soixante (oy arpents, à trois milles de i PULLS Ep ATRONALE QU distance seutement de la maison.! ON DIOUÉRAINE DE VILLE Termes de paiement à la convenauer de Pa-l ATION DIOC.AE DEVILLE: cistern, Possession donnée wu ler Mai prochain.to Pour plus amples bdormations, adresses a Montréal à Wo Wo ARMSTRONG, an bus reau de MX rt de MIFCHELL; JOHN CHEBASSA, éer., à Sorel, ou au propriétaire sur les Huux.da\u2014 10 $0 anars.POGUR PLUSIEURS ANNIE LES, Noussighé se proposant de transporter sa | HOOKEL, JAQUES er Cie.; Ad général sont respéctuenseimnent informés que le premier numéro de ces Annales (dunt le som- naire a GE publi dans le Pays ot la Miterve du 19 du courian) est maintenaut imprimé, Le bat du eu Conseil Central, en entreprenant la forte tâche de publier de temps en temps quel- SD, ARMSTRONG, 7 mars, fnu\u2014-27 Sot : seille pourra la grande et belle œuvre que cette Société Noriete Bienveillante Lo rrande et belle Œuvre que cette doc DE MONTRÉAL.-e, Ne 3, R Cotre- Line | ; ; so.Bureau, No.103, Rue Notre Line.et pratique, eu révélant le bien qu\u2019elle fait et le mal qu\u2019elle empêche.L'enconrageinent qu\u2019on voudra bien lui donner fixera les époques plus ou muons rapprochées de ses publications périodiques.Le prix de chaque livraison rat aussi bes que possible, eur ici l'intérét particulier west pour ei.g si vivernent intéressés au maintien des bonnes tnœurs par la Tempérance, est le senl profit que Pon ait en vue dans celle entreprise.d'romière Livraison.Ÿ pages in do.PRIX :\u2014DOTZE SOUSA vendie chez KR.Trudean, éer.Apothicaire, rne St, l'aul, et chez les libraires suivants: MM.bre ot Gravel, et J.B.Rolland, roe St.Vincent; Z.Clepelean, vis-a-vis le Nouveau Palais de Justice; Beauchemin et Layette, rue St.Paul ; J.M.Lamothe, vis-à-vis le Séminaire et à Phn- pritierie de PP Gendron, roe Sto Gabriel Par ordre, L.A.HUGUET LATOUR, Secrétaire.5 OFFIC] Dry TL FTuoN JH Puireirs, E Frs.Président.| ture et Directeur, DIRÉCTEÈURS: A.A.Dorton, Ecr.J.GL Braun Eero M.D.+.Porrre, Fer.W.HrEsberson, Fer.| G.Browse, E LT STRONG, A.McDeos up, CI PFarnioes, Fer.{ \u201cETTE INSTITUTION est purement de Dien- 1.laisinies, organisée dans he but de pourvou eHieuceinent au soulagement péeuiaire ineurbres qui peusent devenir ineapatles de tra- vaîller pur maladie ou accident\u2014cotpouaée de Marchands, Mécnniciens, Agriculteurs, Ouvriers L'AULTES, asso ans on but de protection tou- tas, Ele est Gablie aug le plan mained pes ment, chaque Melubr ant droit de voter aux Cdectons et de qartiesper dans les Léne vers.Les toux de piuiemens anvtiels sont les mêmes, que veux adoptés parles mstitutions semblables en : elerre, et l'expérisnes à dénentié qu'ile issurent la stabilité et la perpétuité à toute îns- |: SLIT eT tution qui les adopte.ITN ANGLAIS qui à habité la France pendant ; ) 10 ans, et qui est professeur duns une des es de Montréal, désire trouver des La taile suivante inontre le inontant de büné- lice payé à chaque inembre au dessous de d0 Ans: meilleures F dis personnes uy le Français et UArithmétigne, II pourrait Teur donner quelques heures de l-çon tous les jours, S'udresser au bureau du journal, 6 déc.NT ANNUFE assurant durant la mala- ou durent ame Incapacité de Travail, bes sotatues Stuvantes chaque semaine 132 TIRAGE AU SORT.De cette MAISON en briques à deux étages, avec cuisine y attenaut, remises, &.écurie et hangard ; avec un jardin planté d'arbres fruitiers en dépendant, sise au viliage de l\u2019A-somption, connne sous le nom de évéfice ténéfice Lu.a.Lad £s 4: £e dè £s d.n.0 01vol 0150 1 00 1190 2 00 Paieusat Patent Patentat{Patenrut Parent annvel, fannue].anuvel.annuel.fannuel.i Lad] Lod] Lu dl $e dl £5 od HOTEL MIMEKVE.Par Quatre Cents 0 15 i 124 1100 250 30 1 |Souseripteurs, à DEUX LOUIS chaque billet, qui aura feu aussitôt que la liste de souscripteurs, déposée en l'étude de J.H.Jobin, et En sus des taux ci-dessus, un droit d'udnirssion P.Mathieu, Notaires, à Montréal, rue St.Vincent, de dix cheiirs sera perçu la premiere année, à être puyé en ant application d'atriission, Les ve nie , = , 26 janv, Bureau No.132, fue Chie.VENDRE par cargalsou, où en lois conve- J nabies aux acheteurs-\u2014 CHARDON LEHIGH et LACKAWANA-\u2014gios pottr Cherminé, et par petits morceaux \u2014de tu aueilleure qualité.Les personnes désirant fure leur provision d'hiver feront bien d'envoyer Icur ordre à JOHN M.GILBERT, No.31, Rue St.-Frunçois-Xavier Cour à charbon aux magusins de Campheli: Williamson, bâtisses Logan, près de l\u2019entrée \u20ac canal Lachine.16 juil.TRAVICH iv HU RE PATRONISE PAR LA FACULTÉ, 44, GULLEVS PECTORAL CANDY.\u2014La \\ rapidité de la vente de ce remêde eat une preuve du son efficacité.Les Propriétaires peu- ventle recommander pour tous les cas de rhumes maux de gorge, Perte de voix et fuiblesse d'Esta- mac et de poutnons, aussi bien que pour Jes maladizs asthmatiques anciennes, qui ont résisté aux autres remèdes.Etant libre dPingrédiens malfaisans, les personnes de tous lex Ages peuvent le prendre avec la plus grande sûreté ; car en|\u2014 soulageant l'estomac et la gorge, \u2018ten dégageant te rhurne, il tend à rafraîchir et purifier le sang.Le Propriétaire soumet les dares certiticats suivante, choisis entre un grand nombre.Readitch, Worcestershire, 17 raars 1851.Monsieur, d'ai le plaisir de vous anforroer de la guérison de ma sœur.d\u2019un asthine de dix ans, a-33 par votre Caudi Pectoral.* Jasea Drains.Temperance Hotel, | = N.-U.-\u2014Je pourrais vons patler d\u2019une autre % cure, mais la personne m'a dit qu\u2019elle vous scri- 0 rat, C'est 'a méme gui l'a recommardé à mu | \"> sœur.{ Extreit d'une 1 'ttre cn date du 19 sept.1852, | Je eus heureux te recenmonnder le Cardi Pre- toral de Woolley pour les maladies de poumons, { { Y }' À {i \\ | p I! À $ ; lL i \\ À { r XF ail J Aula.i | | DEON LIROED Contre le FEU et sur la VIE DE LONDRES, PAR ACTES SPÉCIAUX DU PARLEMENT.Etablic en 1835.CAFPITAL,-£3000,000 STERLING.FONDS DE SURFLUS,-2200,000 STERLING.FES Soursianés.ayant été nommés AGENTS 4 peur fa Compagnie d'Asénrance ci-dessus, sont prête à accepter dus FISQUES de FEU et de VIE, à des Taux de Premiums aussi modérés qne ceux d\u2019ancune autre Compagnie sure, Toutes pertes prompiement remboursées ici sans référer au Burc.au de Londres.MILLAR) GLASSFORD rt Cre.Agents pour PA.B.N,, 14 et 16, rue St.Sncrement, EE aa-\u2014118 influeuza, rhumes, asthine, et wlections d\u2019ento- mue.G.C.CernveT, M.D.Londres, Manchester, VA junvier 1253.Monsieur, \u2014Jai en le pluieir d'entendre une à 1nes pratique s parler d'une mun.ère très satisfsi- | santede votre Candi Pectoral.11 disait qu'il avaitun rhume depuis plusieurs annéss et qu\u2019il avait essayé de tous les remédes.mais vans sue ces.Ayant vu une de vos aunotces du Candi | Pectoral, il ve résolut & faire une dernière tentative, en sebetant une boite | otal était heureux, dissit-il, de voit que son rhume l'avait complète- went abandonné après la seconde boite.T.I'oaren Ken, Avig.\u2014Denandez le « Candi Pectoral de Wooley?\u201d el voyez si les wots « Wooliey's Pee- toral Candy\" sont gravés en lettres blanches sur le fon: rouge de F'étampe du gouvernement, au- tone de chuque paquet, sans lesquels aucun n'est véritaLir, Préparé par WOOLLEY, Chimiste, Maidsto- ne; et en vente rhez tous les Pharmaciens res- pectubles PAR TOUT LE MONDE, en bbitée de is 1d et 29 9d chaque.Le \u201cAgeus pour le Canada, MM.JOHN BIRKY ET C1E,, Medicol Hall, Montréal, 17 nov.AUTORISÉR aps aa\u2014124 3 ov.ES Amis dela Tempéronce et le public en, ques j@emplirts, sera de souterpr autant qu\u2019il le ; elle de faire Hevrir par la Sobriété dans : } li 1 \\ 1) l I \\ He |} \\ Ë \u201cNotre beau et jeune pays toutes les justitations re- | B ¢ | da.i 3 4 IC: 444 | ligieuses at civiles qui assurent le bonheur et lu alone d\u2019un peuple.\u2014Un autre but de cette publi- | éstion scri de faire connaître celte œuvre sacrée, Lu bien du peuple et la gloire de la patrie, ; sut besoin d\u2019apprendre l'Anglais, | ANTOINE FAVREAU, MARCHANDISES SÈCHES 33, RUE SI, L A.FAVREAU, tout en remerciant le publi M, est dans le commerce, à l\u2019honnueur d'annoncer qu\u2019il à reçu par les derniers arrivapes d\u2019Automne ur assortiment considérable de MARCHANDISES AUTOMNE AURLNT, 38.\u20ac de l\u2019encouragement qu\u2019il a reçu depuis qu\u2019il qui cotnprend : LES PLUS BELLES ETOFFES FRANÇAISES ET ANGLAISES, dont on ne peut trouver de rivales à Montréal ; il se propose de les vendre DEBIT FAIT LES BONS PROFITS.à trés bas prix, car il est assuré que LE GRAND M.A.PF.vivnt de recevoir directement de Boston un grand assortiment de Tapisseries qu\u2019il ven- | dra & Bon Marcl.é.Corame son Fonds est considérable et qu\u2019il désire le renouveler au printemps prochain, il vendra i au phis pelit profit possible.Les Marchands de la Campague, pour leur intéiët pécuniaire, devront lui faire virite avant d'a- | choter ailleurs.6 der, JOSTEPHB MARCHAND-TAILLEUR, RCE MeGILL, d]e, 4N trouvera à l\u2019udresse ci-dessus un grand et hu J sortes, pour l\u2019Autoinne et l\u2019Hiver, récemmeu accomuivder ses NOMbreusrs pratiques.3 » * v ar , EN GROS ET Les Uratiques et les Etrangers qui visitent Ju eit fait avec grand soin.*duits, fonds, tres Entre autres on trouvera un grand nombre de SURTOUTS-SACKS, de dessous et dessus, PANTALONS, ele., qu\u2019ou peut voir seutemont à la Maison du Peuple.Où il y à un grand Fonds d\u2019Habits d'Enfans pour l\u2019Autornne et l\u2019Hiver, dans tous les Goûts.\u2014 : Des Tailleurs expérimentés sont attachés à cet établissement, doet, Ces articles ne sont point inférieurs aux Hardes de Commandes, aa\u20143# : MAISON DU PEUPLE.| BAUDRY, dl: l assortiment de HARDES FAITES, de toutes t faites de MARCHANDISES CHOISIES, pour LEN DETAIL.é auront l\u2019avantage de choisir duns son immense Prix 105 SEL À VENDRE.MINOTS GROS SEL DE LIVER- FOOL i S000 ! 250 Poches 6 a + 21) Quarts a se \u201c Le Sel est net ei de bone qualité: ; L, er V, HUDON.! 2b de, 138 Marchandises Seches AUTOMNE DIS 1853.| | 20 | ly xs Soussignés ouvrent maintenant 4 leurs Magasins, 10, ruc St.Joseph, un grand us- \\zorûmienl de MARCHANDISES de GOUT et ETAPE, comprenant\u2014 Draps, Vénitiens, Mohairs, Whitney Mêlé, - Tweeds, Casimires et Doeskins ' | Vestings en variété infinie Manteaux Vecuna et lirmine, nouveaux patrous t Châles Longs et Carrés et Mouchoirs \\ Gala Plaids 3-4, 6-1 et 7-4 i Delaities et Cachemires Peints 7-8 et 8-4 Lustrés Brochés 6-4, Orléans «1 Cobourgs Noirs ct couleur Pluche, Vulours Soie et Satin à Chapeanx Velours, et assostiment complet de Rubans Coton Blane et futicunes 7-8 et b-4 Avec ua assortiment complet de Bas, Merceries «L Gants Flaneiles et Consertes Mackinaw i Taps Chanvre, Allemand et Ecossais | Toile à Poche, Couti! baré.etc, | 10,000 Poches cordées 2 mints } SUV duo à Bié ?mivots OGILVY, WOOD rr Cie.27 sent, au\u2014I ; ©.E, PARISEAU, (FABRICANT DE METBLES J