Le pays, 3 octobre 1857, samedi 3 octobre 1857

[" S da ire.vier, té à Viper is le Fifa Hee bre is se = Tar PRE Lon ER, DE Jon's tits Os, 46 : vltrs Leur je de ode Quar- luire pie néri- Mons pour Lions ES, 63 pifrent IV Es ur le vriers ; Me- Ir - Gt ivre SSO din iment RES, supe Cil est c puix , az, y CIC, ae INES > >e g ss exé- nrs ot cofis u feu.70 1 tres st en li de [ 3 - qu'il T.pedi MEER -de fer du direetement à rectes ont lieu x + ra OB nia tie re yd adodd IL Lb su OS ne Fass ne me aman crane 0 ET CE EEE \u2014 CHEMINS DE FER._ ere ROUTE DE LA MALLE DE NEN-YORE ET BOSTOX.CHEMIN DE FER DU CHAMPLAIN ET DU ST.LAURENT ET MONTREAL ET NEW YORK.ARRANGEMENT D'ÉTÉ.E Vapeur Iron Duke partira pour Montréul L Sud et rejuindra 18 Trains pour Rouse\u2019s Point à 6 A.M.et 3 P.M., se joignant à Rouse's Point avec les vapeurs du lac Champlain, les Chemins de Fer du Vermont Central, de Rut- land, Burlington et Ogdensburg.; ; Les voyageurs par le-convoi du matin arriveront le même jour à Burlington, Ticonderoga, lac (George, Saratoga, Troy, Albany, New-York, Boston et les poiuts intermédiaires.KFIl ny à pas d'autre route qui aille à New- York ou Boston le mame jour.] Ceux par le Train de Paprés-midi arrivent a Boston du bonne heure le lendemain, matin et à New-York dans l\u2019après-tnidi.Cette route jusqu\u2019à Boston est nouvelle et plus convenable que toute e Hes voyageurs par le chemin de:Fer de Mout- réal et New-York & 3.30 P.M., rejoignent a Mooer\u2019s le Chemin de Fer de Plattsburg, se reliant aux chemins de Fer et Vapeurs, comme ci- des Trains q'i s'arrêtent aux Stations Locales quittent Montreal po .r Ruuse*s Point à 4.30 P.M.Les Trains de la ligne de Montréal et New- York marcheront comme suit : LES TRAINS QUITTENT LACHINE: 2.00 a.m.LES TRAINS QUITTENT MONTREAL: 7.13 p.m.avec les passagers pour le Lady Sim- Sont.9.00 a.m.avec les passagers du Sud.12.30 p.m.8.30 a.m.Midi aver les passagers des va peurs de lu Malle du H.- C.; 2.00 p.m.Ligne américaine du H.- 2.30 p.tn.C.3.30 p.m.Ligne directe 4.00 * du Sad, 5.00 p.m.5.30 + 6.30 pam.7.00 « Ou peut avoir des renseignements aux Bureaux respectifs des Compagnies, No, 67, Rue des Commissaires, et à la Station de la Rue Bonaventure.ler août.aa\u201455 EE CHEMIN DE FER DU GRAND TRONC, ARRANGEMENT I\u2019ETE.EPUIS #1 aprés LUNDI, le 31 Août, les Cunvois voyageront cormme suit :\u2014 DIVISION EST.| Le Vapeur \u2018Fraversier quittera Je Quai au pied de i la Place Jacques Cartier avec les Passagers peur le Convan Direct atlanta PORTLAND, BOSTON et QUEBEC.ä 7.00 ALM, Le CONVOI dACCOMMODEMENT.arrétant lv soir a SHER BOORE.49.00 A.M.CONVOL EXPRES pour QUEBEC, @ 3.30 P.M.CONVOI pour PURTLAND .a 4.15 P.M, DIVISION OUEST.* Le Convoi Exprés p ur Toronto, arêëtant aux principales Stations, quiltera ia Pointe St, Churles.\u2026.erties a 7.00 A.M.* fe CONVOI de NUIT pour la MALLE.12.20 100 ce sue à 7.45 PM.* Les Couvois se reliant à Tororto avec les Couvuis Fxprés et de in Maille du Chemin de Fer Great Western pour Hamilton, Détroit, Chi- cagn, et toutes lus places à l\u2019Ouest.3.I\u2019.BIDDER, Gérant Général.ler sept, aa\u2014117 PE y.Ligne de Chemin de Fer Sad da Michigan.BUFFALO A CHICAGO, Toledo, Milwaukee, Racine.FLenoshu, Waukegan, Galena, Rock Island, Burlington, Dubuque, Madison.Iowa City, St.Louis, St.Paul, el foutes les villes de l\u2019Ouest el du Sud- Quest.Les nouveaux vapeurs à basse pression suivants forment la ligne de BUFFALO A TOLEDO, Et relient là lo Chemin de Fer du Sud du Michigan et du Nord de YIndiana, 242 Milles seulement jusqu\u2019à Chicago.LE WESTERN METROPOLIS, I.T.PHEATT, Comt.quitte Buffalo les lundis «t jendis.LE CITY OF BUFFALO.cap.À.D.Per- KINS, quitte Bnffalo les mardis et vendredis.LE SOUTHERN MICHIGAN, cap.L.B.Gornamiru part de Buffalo les mercredis et les samedis.; Ils partent du bassin de la ligne sud du chemin Michigan, au pied de Main street, à Buffalo, tous les soirs, le dimanche excepté, à 9 heures ou aussitôt après l\u2019arfivée du train exprès de Boston, Albany et New-York, par Toledo, sans débarquer, où les voyageurs prennent le train exprès accéléré pour Chicago.Us y arri- Vent le lendemain soir de leur départ de Buffalo.Là ils trouvent tous les chemins de fer qui vont à l'Ouest et au Sud-Ouest, et tes vapeurs aur le fac Michigan.Les voyageurs en donmant leurs billets a l\u2019Agent des Wagons peuvent obtenir le transport de leurs e{Fats aû Bateau et pour la traversée.Ceux qui se \u2018estinent au Kansas trouveront que cette: route est trés désirable pour la rapidité el le confort, .La ligne a des facilités sanr rivales pour la Promple expedition des marchandises.\u2018l'ous les eolis devront être marqués \u2018\u201c Care of C.Forbes,\u201d Agent du la Compaznie des Vapeurs, à Bultalo.À Toledo, la ligne des bateaux se relie avee Ie hemin Je Fer de Téleilo, Wabash, et Ouest, Les voyageurs qui désirant ua: pes quiiter le Chemin de Fer, peuvent prendra le Chemin de er de In rive à Buffalo pour Tolado, où le Chemin de Ret de \u2018lorontô*éur le GREAT WESTERN,ou À Niagura, vid GREAT WESTRAN, diree Strait, de Jd par le Chemin de For du 8UD du MIOHIGAN et du\u2019 NORD de , INDIANA & Chicago Bt tous les Points de Quest, comme cidemeus où dus connexions di sur les MINS de FER SUD Du MICHIGAN xv NORD DE LANDIANA, \u2018 On fiëut se procurer des BILLETS DIRKCTS 4 {pus los Bureaux de Chemins de Fer et Bateaux Apeur-de Pdés! ; des Agents de Ja Comp gnie, oux P.Postes, 133, Brondwa: , New.rk § .PF.Preieip, Détroit ; Geo.M, Gray, Chi- sedo; H.'BRrréirre, pre de la! Grande rue, 9; W.T.Batino#, éce.; Burean de: la Li- Sue Américaine de Bateaux à Vapeur, \u2018No.24, rae McGill, Montréal ; au de J.W.CARPENTER, bor, But au Nos 10, A d\u2019Armes, * 1 cy SAN BROWN, Surint: Général, 7 i I «/RERA ROWNER, A punt: vogugenr.M ee à (i imesh doo te oa.Se A * TEX HL Ryu Spies rays wd ; La route la plus courte et la plus expéditive pour | | | i milton, les Chutes de Niagara, __ CHEMINS DE FER.GRANDES LIGNES.MERIDIONALES ET OCCIDENTALES DES ETATS-UNIS.1857.ARRANGEMENTS DE PRINTEMS.ET VAPEURS DU LAC CHAMPLAIN.[ES Voyageurs quittent Montréal par le Vapeur \u2018* IRON DUKE \u201d à 3.00 P.M.St Lambert à 3.30 P.M., et vont prendre à 5.45 P.M.à Rouse Point tes Chars du Chemin de Fer Central et les Vapeurs du Lac Chamxlain.Les Voyageurs pour BOSTON, LOWELL, WORCESTER.NASHUA.LAWRENCE.MANCHESTER.PORTL AND, \u201cON CORD.NEW YORK, NEW HAVEN, SPRINGFIELD, FITCHBURG, et toutes les Localités intermédiaires, logent à White River Junction on Windsor, et arrivent de bonne heure le lendemain aux lieux susmentionnés.Voyazeurs pour WHITEHALL,SARATO- GA, SCHENECTADY, TROY, ALBANY el NEW YORK, par les Vapeurs de Kouse's Pointarrivent à Whitehal 4 6.00 A.M., Troy 10.00 A.M.pour prendre les vapeurs de \"Hudson et le Chemin de Fer de New-York.Le @ MONTREAL, SAMEDI MATIN, 3 OCTOBRE 1857.BATEAUX A VAPEUR.vote on | NAVIRES A VAPEUR DE LA LIGNE, The Montreal Ocean Steamship Company, LA LIGNE CANADIENNE, out l\u2019honreur de | se mettre à la disposition des personnes qui se! proposent de visiter la France, Elles pourront dorénavant faire adresser leurs lettres.bugages, | etc, etc., rbez les Soussignés et retenir ù Paris | même leur passage sur les Steamers de la Comn- ! pagnie en retour par Liveipool.HECTOR BOSSANGE Er FILS, 25, Quai Voltaire.em\u201485 Paris, 23 juillet 1857.| LS | Spe, RICHELIEU, Nouvelle Ligne de Vapeurs ENTRE MONTREAL ET QUEBEC.CADRES GRATIS sur le LAC CHAMPLAIN.i ¥3~Prix d Troy, Albany et Schenectady, UNE PIASTRE DE MOINS que par une autre ligne, | et au moyen de billets pour New-York par Va-, peurs DEUX PIASERES DE MOINS.Les rou- 1-8 susuomimées sont plus courtes et plus confor- * tables que toute autre ligne, i Pour les Billets et autres renseignements s'a- | dresser aux Bureaux des Compagnies Nos.63, ! 65 et 68, Rue des Commissaires, Montréal.! PAUL MON DOU, ! Agent gégéral du C.F.C.du Vermont ! et des Vapeurs du Lac Champlain.| - ve tous les Ports de \"Ouest, Toronto, Ha- ' et Buffalo.Les Steamers de première classe i { i JENNY LIND, Capt.L.Moony, | MONTREAL, Capt.J.LAFLAGME, | BRITISH QUEEN, Capt.A.CAMERON.| | L\u2019un des Steamers ci-dessus partira de MONTREAL TOUS LES JOURS (Dimarehes exceptés,) A ONZE HEURES A.M, Du Bassin du Canal, «1 do Lochine a Parrivée des chars, qui partent de Montréal à DEUX heures P.M, pour PR NAS FT A 87 cgssrsoyags, Et les Ports Intermédiaires du Fleuve, Les Steamers du Fleuve se relient à OGDENSBUERCGIEE Aux vastes et splendides steamers NE W-YORK, BAY STATE, CATARACT NORTHERNER ONTARIO, NIAGARA.T.es steamers ci-ilessus se relient à Niagara avec le Chemin de fer GREAT WESTERN.et à Lewiston avec les Chemins de Fer Lake Shore, i Michigan Sul, et Michigan Central.pour Cleveland, sandusky.Ditroit.Chicago, Milwaukie, Rac ne, Kenosha, Waukegan, Galena, Rock 1s- land, Burlington, Dubuque, Madison, Cité d\u2019fowa.& Louis-et St, Paul, et les places dans \"Ouest et Tes Duest.Un de ces vastes et commaodes steamers quittera Oydensonrgn tous les jours (les dimanches exceptés) pour Kingston, Sackets Harbour, Rochester et Lowtston.Nulle autre ligne d'Ogdensburgh offre aux passagers la mème facilité de voir le grand Pont Suspeudu et les Chutes Niagara.Achelez vos Billets de la Lizne Américaine, et vous épargnerrz les dépenses de charroyage +t quaiage sur la route, Les passegers allant dans Ouest (particulièrement ceux qui ont avec eux des Chevaux, Wagons, «t menbles de ménage) trouveront cette route la plus économique, la plus rapide et la plus désirable.Ou peut se procurer des Billets au Burean, No.24, rue Meith W.T.BARRON, Agent, G.H.CHURCH, Aux principaux Lotels, 65 Ou 20 juin.STEAMERS DELA MALLE DE LA RIVIERE OUTAOUAIS.\u2018 LIGNE QUOTIDIENNE De Montreal a la Cite d'Outaouaie (Bytown EN CONNEXION AVEC LES CHEMINS DE FER DE MONTREAL ET LA- : CHINE.ET CARILLON ET GRENVILLE.NRULRA NAT DE dot Le Steamer LADY SIMPSON, Capt.H.W.Suepnen.de LACHINFE 4 CARILLON.Le Steamer PH(ENIX, Capt.McLacHINE, de GRENVILLE a la CITE D\u2019OUTAQUAIS.\u2014 LES passagers et les malles pour l\u2019Outnouais partent du Deror ne CHEMIN DE FER DE LACHINE, Tue Bonaventure, par le Convoi de 7.15 A.M, tous les jours, (dimanche exceptés,) se reliant avec le stemner * Lady Sympson\u201d i La- chine et le steamer \u201c Phrnix\u201d 4 Grenville.Les passagers pourront débarquer a touces les principales stations le long 4 fleuve (où les ba- ieaux arrêtent pont échanger les malles), et à la cité d\u2019Ostaouais de joñne heure, ie même soir, Cette route est la plôs agréable et la moins dis- pendi-use pour la cité d'Outaouais.Lee touristes et \u2018les partis de plaisir\u201d\"elvent se procurer des Billets de Retour à des conditions libérales, On\u2019 pent nbtenir de plus amples informations au Dépôt de Chemin du Fer de lu rue Bonaventure ét'À bord du Lady Simpson & Lachine.' ebb.Noze.\u2014Afin_d'dviter tout retard dans le trans- poit du Farr par cette ligne, il devra ôtre tendh an Dépot de la rue Bonaventure avant ; Capt.L.Les nouveaux et élégants VAPEURS NAPOLEON ET YVICTORIE A, PN commencé leur LIGNE REGULIERE J entre MONTREAL et QUEBEC et continueront durant la saison comme suit : VAPEUR YICTORIA, Sr.Louis, tous les LUNDIS, MERCREDIS et VENDREDIS.VAPEUR NAPOLEON, Capt.P.COTE, quittera pour Québec tous les | MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS à six heures : Les deux Vapeurs toucherout à Sorel, Trois- Rivières et Batiscan.Pour fret et passage, s\u2019adresser à bord ou au , 2 mai.37 Bureau, coin des Rues St.Joseph et :tes Commis- BATEAUX À VAPEUR.rou pos | CT mme | > LIGNE EXPRESSE 4, Wl a DE LA | gs pre rene A = RIV, ST, LAURENT ET DE LAC ONTARIO MED ES | t i Arrangement Vonveau et Important MALLE ROYALE.LIGNE DIRECTS \" Pour Kingston, Cobourg.Port Hope, Darlingion, Toronto ct Humiliun.PAS UN SEUL TRANSBORDEMENT.ES steamers smvants de premiére classe avec Cabines sur le pont supérieur, composent cette ligne, sivoir:\u2014 KINGSTON, (de fer).Capitaine Kelly.BANSHEE, .Cea \u201c Howard.PASSFORT, (de fer).i\u201c Harbottle.ARABIAN, .cee \u201c Maxwell.CHAMPION.\u201c Sinclair.MAGNET, (le for) \u201c Twohy.Us sont faits expressément pour Ja navigation .des Tacs et des Rivières, Hs sont commodes, forts el bien munis de tout Ce qui est nées soniscs à la surété; et ponévas de fontes les amélinrations modernes et le comfort désirahles.Lun de ees vapeurs part TOUS LES JOURS, du Bassin du Canal, Montréal, (dimanche excup- té) a NEUF h.A.M, et de Lachine à l\u2019arrivée du train de Montréal, de MIDI.pour les places ci- dessus et les ports intermébaires, directement et sans transbordement, et se reliant comme suit:\u2014 À HAMILTON, avec le Chemin de Fer + Great Westerf ?pour London, Chatham, Windsor, Détroit, Chicago, Galena, St.Paul, Milwau- kie.etc, A Torostro, aver le Chemin de Fer lu Nord, pour Mackinaw, Gre-n Bay et tous les Ports surie Lac Michigan.A NIxGaRa.aure le Chemin de Fer de 121i ot de POntario, pour les Chutes de Niugora, Buffalo, Cleveland, Toledo, Colombus, Cin- ENTRE MONTREAL, QUEBEC et LIVERPOOL.| | ES SOUSSIGNÉS, autorisés à agir comme | 4 AGENTS, à Paris, des STEAMERS DE | J, \u201ctoute antre partie Ju pay ven ____ÀA VENDRE, BTC.| A VENDRE; \u2014\u2014\u2014\u2014 OO» MOULIN à FARINE, Q monlanges et un MOULIN à AVOINE a St Guoriel de Brandan, entre le le et Se rang, ot environ CENT ARPENTS de TERRE y contigos, partie en culture, Ces moulins sont en très bon ordre et donnent j des profits réels.| S'adresser sur les Hieux où à ; Dame Veuve CHS APORTE, J, W.RENAUD, #er., Maichand.à Fhalueu ie, * 104 Lee Ses a ne en me 22 sept.JALANCES PAT ÉES GARANTIES matquant 1000 Ibs, de ta Manutaeture de WARREN, 68, rue Ste.Maurie.I'nix: SI\u201d.19 sept.103 © HUITRES.ELIVEAD vieat de recevgir do New- York des HUITRES FRAICHES, À vendre à son RESTAURANT, rue St, Vincent, Nn.32.10 sept.y MAISON ET TERRE À VENDRE.E soussigné offre en vente, à des souditions 4 très favorables, les immeubles suivants :\u2014 UNE MAISON en boir, à un étage.située au Villaga de Longueuil, avec un Four vt une Boulangerie de première classe, et un l'er- rain de 90 x 140 pieds.\u2014DE PLUS\u2014 UNE TERRE de quatre arpents de front sur vingt-huit de profondeur, en gulture, ave- une Maison, Grange et Etable dessus cous- truites, située dans la Paroisse de St, Hugues.S\u2019adresser à D.SAUFAGEAT, 53, rue des Commissaires.8 août.4 EHOIX DE TERRAINS POUR FEMIE A VENDRE.La Compagnie de Chenin dv Fer de L'ILLINOIS CENTRAL Est inaintenant préparée à verdre environ Ra > \u20acD {PP » AD CA «D ACRES DE BELLES TERRES CHOTSTES Pour Ferme, par LOTS DE QUARANTE ACRES Et an-lessus, à long crétit, ei terme d'intérêt moilique, ' VES Terres ont 61é according par le Gonverne- J ment pour arder à Lx construction de cc Chemin de Fer, et penvent compter parmi les plus riches et les plus fertiles du monde.Elles s\u2019étendent du Nord-est au Nord-ouast, au mben méme de l'Etat, jus-n°à l\u2019extrême Sud, et comprennent toutes les variétés de climat et producuions qu'on puisse trouver entre ces parallèles de Intitude, La portion septentrionale ost principalement en prairie, coupée de beaux bonguets d\u2019nrbres 3 le bois de constriction domine dans les sections dut milieu et du Sud : des clairières et des prairies superbes 1ntersectent le tout, Le climat est plns saiubre, donx et tempéré que ys:\u2014laur est pur et vif; les coufs d\u2019ean et des sources d'eau exoclient abondent, I y existe des mines consilérablus de charbon In- tnminens + les combustibles sont en quuniité via bon maiché.Sur beauccnp de points on peut l\u2019avoir pour $2 ci $4 la tonne ; le Lois coûte à peu près le même prix la corde.La pierre À bâtir, d\u2019exvellente qualité, abonde aussi ; on peut se la procurer presque pour les frais de transport.La grande fertilité de ces terres qui sont d'une espèce noire et niche.de deux à einq pieds de pro- foudenr.et donceaent ondolenx\u2014leur proxnmite +i chemin, au moyen duquel on a toute facilité pour le voyage et le transport des produits aux principaux marchés da Nord, du * ud, de PEst et de l'Ouest, et l\u2019économie avec laquelle on peut les cultiver, en font un des meillenrs placements de fonds qu\u2019en puisse trouver.Elles présentent nussi nnc orcasion des plus favorables pour des personnes qui ont des habnudes industriewses et de finbles movens\u2014acen sion d'acquérir en quelques années nne indépendance confortable.Chicago est maintenant fc plus grand marché au | blé du munde\u2014et la facilité \u20ac léconomre avec les Aux Tounstes ou a ceux qui cherchent le piai- ; Mels on per transporter les produits de ces terres sir, cette ligne offre un moyen de transport désir | ce mqurhé, tes rendont beancoun plus prafitables du ble eomlortabl \\ asréable st expéd tif.ssant ! prix demane Cy que celles plus \u20ac loignées, auttux du # Cf Cy Agr et expeditil.passant Gouyemnement\u2014parce que le coiit du transport vet av milieu des magnifique scènes du lac des MIL- line taxe perpétuelle et qui doit être enpportée par Li ISLES, ct 10us Île producteur et défaiqué de ses béndiices sur lv Les Rupides du St.Laurent Ie Jour.i gram.Pour Irs Farnilles allant dans l\u2019Ouvst, l\u2019avanta- \u2018Le Titre est parfait\u2014et quand les paiements fige est sans pareil.Les steamers se rendent direc- | nals sont faits, les Actes requérant la possession sont lement et sans transbordement, jusqu'au Dépôt |exéentés par des Fidéi-comaissaires nominés par du Chemin de Toronto et de Hamilton, lennui ; l'Etat, #t de qui vient le droit, aux acquéreurs, qui [leur transportent les Titres absotus, en Fief simple, cinnati, ete.et les dommages causés par le transbordement du | baggage (auxquels sont assujetties {es autres l- gues) se Irouvent complétement évités, i E3~Comme les steamers partent tard, les home mes d'affuires arriveront à i peu de peite de temps que par le Chemin de Fer.Ou peut obtenir des billets ou autres informations de C.F.MUCKLE, aux Hôtels, à bord des steamers, nu à l'office, 40 ruz McGill.ALEX.MILL OY, Agent.Ligne de la Malle Royale directe, 40 me McGill, Montréal, 5 mai 1837.46 Antidote contre les Douleurs et les Crampes.E monde est étonné des cures merveillenses 4 accomplies par l\u2019'ANTIDOTE CONTRE LES CRAMPES ET LES DOULEURS préparé par CURTIS er PERKINS.Son égal n\u2019a jamais Été commu pour guérir les douleurs dans tons les cas ; cure des maladies de l'épine dorsale, crampes dans les membres et l'estomac.rhumatieme dans toutes les formes, coliques bilienses, refroi- lissements, fièvre, muux de gorge.gravel, c'est décidément le meillenr remède du monde.La preuve des cures merveillensss qu\u2019il a opérées 1 se trouve dans les circulaires entre les mains des Agents.Vous POUVEZ POSITIVEMENT ETRE SÛR D'UN SOULAGEMENT, EN EN FAISANT USAGE.ON A VENDU DES MILLIERS DY.CE MEDICAMENT DANS LA NOUVELLE ANGLETERRE pendant les six où huit dernières années.Pour la première fois munintenant, il est introduit davs les principales villes de l\u2019Ftat de New-York.N.B.\u2014Soyez assuré de son efficacité et demandez le Ciamp and Pain Killer de Curtis et Perkins.Tous les autres qui portent ce rom ne sont que de mauvaises imitations.Prix 123 25 et 37} cents par boîte.WM.LYMAN ET CIF.Agents, Carré de la Douane, qui approvisionneront les Marchands au prix des propriétaires, par douzaine ou grosien.21 juillet, fm\u201477 Meres! Meres!! Meros!!! NE ANCIENNE NOURRICE POUR LES ENFANTS.\u2014Ne manquez pas de vons pro- eurer le SYROP de MmE.WINSLOW pour les DENTS des ENFANTS.Ît n\u2019a pas son égal sur la terre.Nulle mère ayant une fois fait usage de ce Sirop pour ses enfants, ne consentita À ce que Pun d'eux passe la période critique sans se servir de cette inestimable composition.Si l'on peut estimer la vie el la santé par dollars et cents, elle vaut-son poids d'or, Des milliers de bouteilles sont vendues chaque année aux Etate-Unis.C'ekt un rende ancien et bien éprouvé.PRIX 25 CENTS la BOUTEILLE SEULEMENT KÿAucune n'est véritable à moins qu'il ue rte le fac simile de Curtis £r l\u2019enkins, New- ork, qui est aur Penveloppe.Vendu par les droguistes dans tout le monde.\u2018SIX heures du shir) pour êtte transporté par : lé bateau da lendemain, +B mai, y fm\u201446 Agents Montréal, WM.LYMAN er CIE, Carré de la Doutne.el fuillet, fra=-77 lestination avec aussi | franc et net de tout grévement, obligation ou kypo- thèque.Les prix sont de §6 4 S50, Imtérét de 3 par vent.Réduction de vingt par cent ; comptant, | Cenx qui achètent À ionz crédit, donnent des billets payables en 2,3, 4,5 «16 ans après date et sont tenus de défricher un dixième pendant cinq ans, de façon à avoir ne moitié de la terre en culture à ja fin de ce temps.Des Arpenteurs compétents accompagnerunt gratis ceux qui désirent examiner ces terres ; et lus o1- \u2018 deront à faire les meiileurs choix.Les terres non vendues sont aussi riches et pré- cienres que celles dont 11 à Été disposé.On peut se procurer gratis des brochures contenant des cartes donnant la description des terres et d'autres renseignements précieux pour les émigrants de l\u2019Ouet, en s'adressant à - JOHN CORNING, À ceux qui pmeront Agent gén.Buflale, N.-Y.Ou à JOHN WILSON, C.T.C.F.{ C.Chicago.23 mai.aa\u2014ba A VENDRE.x STPERBE CHALAN ou Bateau, à des conditions libéralae, BRAULT pr DORVAL, No.128, Rue Notre-Dame.ROBES de BUF FLES BAIE D'HUDSON.Importation de 1857.| FS Soussizriée ayant acheté de la COMPAS\u2019adresser à 9 mai.GNIE DE LA BAIE D'HUDSON toutes leurs ROBES DU NORD-OUEST, sont maintenant prôts à recevoir toute commande qu\u2019on .oudra leur faire d-ce sujet à leurs établissements reapectifs.(GŒigné) FE.HUDON, FILS tr CIE,, SEYMOUR, WHITNEY kr CIE.12 sept.100 A VENDRE PAR LES SOUSSIGNÉS.Marchandises Sèches, Epiceries, Monlanges Françaises, Pierres à Moulangées, Toiles à Bluteaux.\u201c i Nos.183 of 135, Rue St.Paul rw E.HUDON, #1ES ¥4 CIE! ™ mi.bo A LIBRAIRIES.ENCRIERS ! ANCRIERS EN CAOUTCHOUC 14 Do Vitres, en grande variété Do Rouges, nouvel article Roîtes à argent, de 8 à 15 pouces Boîtes pour \u2018l'Îtres, ete, ete.R.GRAHAM, Papetier, 252, 1ve St.Paul.8 sept.ua\u2014tl REDUCTION DE PRIX, LE CANADA RECONQUIS PAR LA FRANCE, 1 vol.iu-B, broché, 3s.9d.au, Hen de 7s.64, ; J.-B.ROLLAND.| 10 sept.; .L 0 99 OUVRAGES NOUVEAUX PROFESSEUR DE L'ORDRE ST.GRAMMAIRE ANGLAISE, Ete., VIATEUR, prix.15s.{a douzaine.- 1 8 chaque CORNIGE où Clef des Exetcices de : la Graanmaise Anglaise, 20s, do., 20 © | PREMIERES LEGONS de Cuapo- : sition, 12s.do.183% ! En vente à la Librairie de or J.B.ROLL AND.vy | 20 août.VENANT D'ÊTRE PUBLIÉ Par les Soussignés, LE CASTOR, | POLKA PATRIOTIQUE, } Dédiée à l'hon.Madame Joszeu Massox, Par GUILL.F.D'ESCHAMBAULT.Aussi, venant d'être reçu, UN GRAND ASSORTIMENT DE ; NOUYELLES ROMANCES FRANÇAISES.JW.HERBERT wr Cry, 131 et 133, Rue Notre-Dame.da\u2014 28 anût Livies a Bon Marche.ABREGE de PHISTOIRE GENERALE | des VOYAGES, contenant gv qu'il y a i de plus renarguable, de pla utile of de plus avéré dane les pays où les Voyageurs ont pénétré, vie, ete, par JF, LatanvE.24 voi, in-S avec ailus, re- llés HISTOIRE de PANCIENNE GRECE, de «es colonies et de ges conquêtes s dos pitis les premiers temps jusqu\u2019à la divi- | won de l'Empire Macédonien, ete.ete, ! bvois.an 8reliés LLL.eee 19 0, MEMOIRES de LORD BYRON, pu- htiés par Tomas Moore, traduits de .l'Anglais par Mme Louise $, W.Belioe, \u2018 5 vols.S reliés.12 4 ŒUVRES PHILOSOPHIQUES de LOC- i KE, Nouvelle Jdition, revue par M.! TiteviRor, 7 vols reliés en Jin 3112.220 ŒUVRES COMPLETES de MARMON- VEL.15 vol.& reliés.1121200 50 6: HITOIRE de FRANCE, depais la fin du 1ègue dde Loute XVE jusqu'a Rontée 1925, ele, par PALDE de siosTu an - LARD, euvraze faisant suite à ont s es SO vi histoires de France, ) vols.8 rehés 50 D} (EGVRES COMPLETES de JACQUES DELI gl 7 vols.8 rabies LLL ao Gl ŒUVRES de \"ABBE MILLOT, conti- | nuées par MM.Marcos.Dzrtsce, | DE SALES etantres, contenant \"Histoire: ; Aucicnne, P Histoire Romaine.l'Histoire de France, ete, 12 Vols in-8 relié 5 0 L'ESPRIT de PHISTOIRE où Lettres poe i hitiques et morales d\u2019un père à son fils, sur lu manière d'étutier l\u2019Mistoire, par ! ANTOINE FERRAND.4 vols, 8 reliés.12 6° ki vente chez ! FABLE tr GRAVEL.LIVRES NOUVEAUX.JÉRUSALEM.Notes le Voyages par In | Conte pr LETOURVILLE.b vols 12 i LUSOUL IE À JOURNAL dun MISSIONNAIRE an Texas et au Mexigue, par M, l'ALbé DouzNEctr, 1546-1852, 1 vol.8 bro- { | ! 7 6 AL, ses applications ! pratiques à l\u2019individu, à la Famille.à la suciéié, ete, par A.LEPFLLETIER de : Ia Sarthe, vols.gd.-80 Lroché-.13 0, LA REVOLUTION, Recherches Histari- { ques sur l'origine et fa propagation du : mal en Europe, depuis In renaissance | j-4G+°*à nos jours, par Mgr.GAUME, Vo- | lumes publiés Là 7 in-8 biochés.\u2026.2 0 En vente chez FABRE eT GRAVEL, Na.3u, Rue St, Vincén*.25 juillet.29 AVIS.F.Sousaigné annonce i ses pratiques 6\u2018 au pu- A blic en généial qu'il vient de pablier un nouveau livre de prières iniinlé :-\u2014 Manuel de piété contenant 526 pages in 18: avec l\u2019approbation des Supérieurs Feclésiastiques.Il rappelle austi à ses pratiques qu'il a toujours en mains an bon assortiment de LIVRES de DEVOTION d'HISTOIRES, LITTÉRATURE el tous les livres en usage daus les Écoles de ce paye ; Ainsi qu'une belle colieciion de GRA- {Tk ES, LITTOGRAPHIES noir et de conteur.de tonte grandeur et qualité.Une grande variété d'IMAGES en DENTELLE.\u2014AUSSI\u2014 MOULURE DORÉES et dr lois de Rose, pour Castres, de différente grandeur et qualité.On atten:! prochainement de France un assortiment choisi de STATUEKS, BÉNITIERS, MÉDAILLONS, LIVRES DE PIÉTÉ.etc, etc.ES-RIELIURE de tout genre exécutée sous le plus court délar, Z.CHAPELEAU, Cuiti des rues Notre-Dame et St.Vincent.26 mai.ECOLE-MODELE CATHOLIQUE DE \u2018MONTREAL.19 ct 21, Rue Coté, 19 et 21.ES CLASSES de cet Etablissement scront jouvertes MERCREDI, 13 courant à Ÿ h.AM, Un Conrs complet Instruction est donué dans celte Institution, en Anglais, Français, Commerce, Mathématiques.Prix modérés, Les personnes qui veulent voir le Principal sont priées de venir le trouver entre 4 et 6 heures P.M.W.DORAN, Principal.bm\u201487 13 août.MM.S.W.ABBOTT & CIE., No.113, Rue Craig, XNT enmstatnment en maine Un _Assortimen ( étendu et varié de MEUBLES NOUVEAU, et FASHÉORABLES.qu'ile vendront À très Bas | gée d'uctes de procédure, il Hisait les pro | PARTIE LITTÉRAIRE.CT (Pour le avs.) PROVERBE, ON OBTIENT TOUT PAR LA PERSEVERANCH.Air à faire.Vankuik était un Hollandais pur sang, D'un esprit peu brillant et suns fortune, Avec métlude en tout point ag'ssant ; C\u2019est du Flamand la qualité commune : Mais il avait, oùtre un jugoineut sain, Une vertu rare, lu patience, Et réussit grâce à ce refrain : Ou obtient tout par lu persévéraner, 1 ss {sans remarquer le mouvement suspect .\\de sou hôte, Lutorêt n'a qu'à se bien'te- inie! A nous deux nous nurons raison de lui, mon cher Gauthier, et nous le mettrons au pied du mur.je vous le promets.Je connais aussi les lois et la chicane, que diable ! \u201d \u2014Ne vous montez pns la tête contre ice pauvre homme avant de l\u2019avoir entendu, répliqua le Beau-François les yeux Loujours attachés sur le portefeuille ; parole d'honneur! consiu Daniel, je ne lui veux pus de mal, et je suis sûr {aue, grâer à votre bicnveillante inter- i vention, les affiuires vont s'arranger à ln À la fortune.aux honneurs if parvint, satistuetion commune, \u2018 Quoique sorti d'une origine obseure, {Un pas précipité se fil entendre duns Ët, par l'étude, érudit il devint, | le corridor voisin, et, la porte s'etunt ou- En combattant sa rebelle nature.{verte brusquement, Comtois entra pâle Dieu du travail nous n fait ime loi.et défiut.Malheur i qui s'endort duns Vindolence ! | \u2014Ih bien?demanda Tadrange.À cul adage.honnnes, ajoutez fi : \u2014 Ah! La Daniel .Ou obtient tout par la persévérance.| Ah! monsieur Paniel, monsieur ; Daniel, dit te domestique d'un air bou- Tout froid qu'il fût, son cœur s\u2019éprit d'amour | leversé, quel malheur! ct cola justement Pour les yeux bleus d'une jeune Flamande.| ln veille de votre mariage.Que le bun Urlle-ci, loin de + de retour | Divu ait pitié de nous ! Notre héros, reje 3 densunile.: RL RS i No croyez (as qu'an refus de ca main, I \u2014Qu'est-ce done, Comtois ?demand Il répondit pou l'onbii, linconstianer.Endrange effrayé ; te notaire serait-il Non ; il savait que du dien de l'hymeu, | plus malade 1 On obtient tout par In persévérance.Le vieux domestique se détourna Camille était fière de sn benuté ; tout trembl.ut sans répondre, Plusieurs envain avaient brûlé pour elle, 1 \u2014-Voyous! purlerez-vous?Je vous Mon MoHandais ne fut point relié demande si vous avez vu M.Laforêt, Par tn froideur que lui monta In belle, jet si vous lui avez dit de ma part.mom nn SA en Dieu! monsieur nicl, Ainsi, sans même en excepter le cœur, (balbutia Comtois avec angoisse, com- On obtient tout pur In persévérance, {ment vous apprendre ecla ?LH faut pourtant bien que vous le suchiez.Un éve \u201cnement si subi.si impreva, quand Pes- | pérais qu'il n'y aurait plus que joie of {Trospérité daus cette nuuson ! \u2014 Aus enfin, apprenez-moi\u2026.-\u2014Fh bien! done, monsieur Daniel, tout à l'heure je suis alé frapper à lu porte du nottire Talorêt pour lui porter\u2019 Earle renom de an capacité, ; Votre message 3 O1 te nr pas répondu.De 54 prudence en son pays connue, (Ju frappé plus fort, «L conne je ne re- pr érection le Te depute.ne (CeVius cujours pas ue réponse, Jai conçu Li par ce rang sa (gloire verte, \", So cL ; a Vs titre, an sel manque it à on bonheur: quelques Hien nds, ot Je sur cure Celui de pere.Un jour la providence.dans keel Alors Ja appelé 3; nC- Après cinq aus lui fit cette faveur ; me silence.Ne sachant plus que puiser, Ou obtient tout par Ia persévérance.\u2018je me sMis : pyroché du uit.Sir gcarte es rideaux.Le vieux-mimsieur avnit \"Fair Ge dormur tranquiement ; mas it \u201cétait taort.; \u2014(rand Dieu! s'écrin Daniel en pa- \u201clissant.p \u2014 Tiens! tiens! dit le Beau-lrançois i avec indifference, n Mais revenant aussitôt à son rôle : LE PORT ITECILLE.| \u2014Comment cela est-il possible ?de- Le lerdemaiu matin, Daniel, en pau-/ manda-L 1 chaleureusement ; ce mal- touties et en robe du chambre, était au heureux vieillard a dû se débattre, pouz- travail dans la grande chaunbre à vou- ser des gémissemens, appeler du s-cours ; cher qui composant tont son appartement ! et moi, qui n'étais sépuré de lui que par particulier au château de Méréville, Ule porte, je n'ai pas entendu le mrin- Assis devant une table de chêne char- dre bruit, \u2014Le fait n\u2019a rieu d\u2019extraordinaire, eds-verbuux que lui avait remis la veille reprit Cointois, si le notaire L°4 mort l'officier de gendarmerie, et oxpédinit les, d'une attaque d\u2019apoplesie, l'a pareil ess ordres les plus urgens.He mai frappe conune la foudre, et lea Ll était absorbé par son travail, quand | wa aéme pos le temps do recommazder un frappa doucement, à lu porte, et, sur son âme à Dion.Tout prouve quil ei son invitation, le visiteur entra.C'était 11 été ainsi cette fois.Mousienr Daniot le Beau-Françuis, son manteau sur de\u201d peut s'eu souvenir, lier au soir le notai- bris, comme s\u2019il eùt été prêt à partir.| re avait In figure toute décomposée ; il Daniel l'aceucilit non moius amicale! semblait mêtie par momens que sa raiment que la veille ; après les compli- ; son ne fût pas bien nefte.Sans doute mens d'usage, il le fit asscoir.dans la nuit, une nouvelle crise\u2026 \u2014FExeusez-Mui, cousin Ladrange, dit; \u2014Qut pouvait croire que cette énio- le Bouu-Françoisavec su houhiomie dou-\u2018tiou aurait des suites st funestes ?dit vereuse, Mmuis je ne satrais demeurer Ladrance en se Inissant tomber sur nn longtemps auprès de vous.Je stus résoln | siège, les larmes aux yeux, Pauvre La- a quitter le château ce matin.(foret! n'avoir échappé aux assassins que \u2014Quoi! si tôt! roprit le magistrat | pour venir mourir quelques heures plus | Mais au 1 fut gussi dans le commerce heureux ; M mürissuit ses plans avec sagesse, Pour éviter les éeucils dangereux Où lon se heurte, en cherchant la richess I fit Ja banque.équipa des vaisseaux ; Grice au crédit que donne Fopulence, IL empila de Tor à pleins tonneaux.Un obtient tout par 1e persévérance, PAR UN AMI DE LA CONSTANCE.LES CHAUR EH UT BB S.TROISIÈME PARTIE 6 d'un air de reproche ; Voyons, monsieur tard sons le toit d'un ami.(Gauthier, pourquoi ne resteriez-vous pas j'Inoins, Comtois, pourstivit-il, êtes-vous lavee nous au moins jusqu'à demain ?sûr que cette miort soit bien réelle, et Ce soir, nous siguons le contrat.ES SCCOUTS.\u2014Ne Me pressez pus à ce sujet, je Vous prie, mon cher Daniel, reprit le Beau- François en soupirant et en détourmant lu tête; soyez heureux avec Manu, je le souhaite sincèrement ; mais n'insistez pas pour que je reste.Daniel crut deviner un sentiment de douloureuse résignation dans ce refus, et il ne renouvela pus ses instances.Le Beau-François reprit après une pause : \u2014Vous savez, Ladrange, que j'ai certains intérêts à régler uvec le notaire Laforêt ; ne pourrais-je, avant mon départ, m'expliquer avec lui en votre présence ?Je voudrais vous avoir pour témoin de ma franchise ct de ma loyauté.\u2014 Lh hicu! pourquoi cette explication n'aurnit-elle pus lieu ici, à l'instant mé- me?Je suis tort curieux aussi de savoir pour quels motifs le notaire s'uLstine à refuser de vous mettre en possession de votre héritage ; des vices de forme ct des subtilités de chicane ne.sauraient exeuser sa conduite.Le ferai-je appeler?Maiutenant,sans doute, il est remis de ses frayeurs d'hier au soir.\u2014On m'a dit que sa chambre était voisine de la mienne, répondit le Beau- François avec un calme parfait; et il a dû dormir d\u2019un bon sommeil, cer je ne l\u2019ai pus entendu souffler de toute la nuit.\u2014 Nous allons le savoir, répiiqua Da- miel.11 se leva ct sortit de la chambre pour aller appeler Comtois dans le corridor voisin.Pendant cette courte absence, le Le vieux domestique socoun tristement la tête.\u2014Ah! monsieur, répondit-il, jui eu souvent, trop souvent, Pocension de reconnaître les signes certains de la mort.Quand jai touché ce pauvre homme, tout était fini depuis longtemps ; il était | roide et froid.Ladrange demenrait absorbé dans st douleur.Le Beau-François composait D hypucritement son mnintien sur celui de | son parent, tout en observant du coin de ll'œil le portefeuille du défant, et en cherchant les moyens de s'en rendro maître.Enfin Daniel se leva.\u2014L'aflliction, reprit-il, ne doit pas me faire oublier mes devoirs de magistrat et de chef de maison ; une mort aussi t subite exige cerlaincs formalités légales./ Comtois, vous ullez descendre au bourg, ct vous irez de mn yurt requérir le doc- ter Delmas de se rendre ici sur-le- champ.En mème temps, vous préviendrez Rultin, le maire de la commune, que j'aurai besoin de son ministère, et vous le prierez de venir avec le docteur.Jusque-là, la chambre où se trouve le ccrps sera fermée, ct personne n\u2019y po.nétrera ; allez m'en chercher la clef.Le domestique sortait led pour exécuter ces ordres, quend Daniel le rappela: -Comtois, lui dit-il, ne vous pressez pas de répandre cette triste nouvelio | dans le château.Laissez-moi le soin do l\u2019apprendre, avec les ménagemens con- Beau-Prançois demeura seul dans lajvenables, à mu tante et surtout à ma chambre du magistrat, et promena un, chère Marin.Si l\u2019on vous interroge, par- regard avide sur les objets qui convraient lez seuleme.à d\u2019une grave indisposition des dossiers épars sur le tapis, un portefeuille de maroquin uttira son attention.Il se pencha eu avant, et aperçut le chif- fro de Laforêt gragé en or sur le fermoir.Aussitôt un soupçon truversa son esprit.Ne se pouvait-il pas que la veille, cn arrivant, le notaire eût mis en dépôt cet objet entro les mains de Daniel?Cet étui ne renfermait-il pas les pièces neen- satrices que le Beau-François avait cherchées vainement In nuit précédente?Cette pensée, une fois entrée dans son cerveau, prit rapidement les proportions d\u2019une certitude.L'wil fixe, la poitrino haletante, il contemplait ce portefeuille, et songeait à s\u2019en emparer.Incapable de résister longtemps à de pareilles tentations, il avunga Ja main vers l\u2019abjet de sa convoitisc ; mais, comme il allui s'cn saisir, Daniel rentra.Prix peur Argèrit comptart.F5 AR \u2019 F aa-\u201450 \u2014Morbleu ! dit le jéune magistrat , la table.Au milieu des papiers timbrés,; qui nécessite les secours du médecin.Comtois approuve par UN signe CCR 2- ges dispositions ef sortit.Ar:28 un mé ment dabsence, il revint'avec la cléf qu\u2019il remit au jeune magistrat, puis il Sémpressr de courir au village.Il y ent un nouveau silence.Daniel était tonjours réveur etaccable.Le Boau- Frangois imitait son attitude, Pair sombre, In tête penchée ; cependant sce yeux à demi clos ne quittaient pas le portefvuille tant désiré, et.par wa mon- vement insensible, il rapprochait som siège de la table, pour être à portée de le saisir an premier monient propice.Pendant qu\u2019il exécutait cette manœn- vre, comptant suns doufé sur la douleur qui absérbait toutes les tacuités de Daniel, celtii-ci se tourna distraitement Vers lui et remarqua Pétrange expression he \u2018I sey traits.En suivant 1% dirdétion da ré- gard presqué magnétiqi oh Bonk Fa diol am - CRE et aah gy a Co ; AYS.3 Octobre 185\u2019 QUINCAILLERTES.| BIJOUTERIES, &C T.y : CE RÉ EE rea ee \u2014 | QUINCAILLERIES.|.BIJOUTERIES &C.| CHAPELIERS.MARCHANDISES.MARCHANDISES.VINS, RTC.| + ; : TESTS ae ESS - Pres it ss me en TTT eA EA ARAL AR RL A Ae Er ~~ ToT Ny pd LN a i ; .: : T ia oe TT rn are params | MPORTANT E.KOBLINSKI, CLAQUES, CLAQUES, CLAQUES.NOUVELLES TE pui offs si vibes LIGDE Us 4 pee \u2018 Pour ceux qui OSAPELISA PT MANCHONNIER, nest MARC rade | ; i / VISITENT DT SRE BSLES à 3 paAlULOR RIE FS Soussignés viannent de recevoir des meil- | À Ï DI SE S Curaco,.a - ; | ED ENT MON TREAL! | En\" Gros ét et Détail,\u201d Td leurs Manufacturers, l\u2019Agsortiment le plus: pein = * Marapehino.8 - cons rhosi y 3 | _ | 212, Rue Notre-Dame, 212.© \u2018claques ne \u20ac o fol tchoue -M°DUNNOUGH, MUIR ET CIE.Chery Cordial, , A \u2014 2 x Li i i .; i | L\u2019ASSO RTI MENT | E K OBLINSKI désire informer | qu'ils peuvent offrir à dés prix beaucoup plus bas 185, Rue Notre-Dame, Absinthe Subse, Corporation de Montréal.* | le ples beau et à meilleur marché de belles! ds A ses nombreuse pratiques | que ceux de toute autre Maisou à Montréal.(ÆExtrémüté Est, près de l'Eglise Paroissidie, eb des Forty Noire, ee : ; + e p i 3 i .= aan ; - Bas 5 CPS AYTIX BOUVCHSILS.! MGATRES EX OR ET BN ARGENT! Sle public din gn mains ov grand cova Homes, ames woes: bien MONTREAL.22 iiépt 55, rue St.F tançois Xavier \u2014\u2014 i a ! : ' k Enfants.; i = 2 aa\u2014104 \u2019 BB IT des Tome smn 2, 10 ot 45 dans JE avan _ | CHAPE Il : Q qu'aux Yentants- ES Soussignés ont reçu par les vapeurs Anglo- te Marché Bous cours de ertis \u20ac oe FE | LEU LR BR LARS A X ET CAS UES Far paires p.Hommes, 5.000 paires p.Filles, id Saxon et North American un assortiment con- LE Commerce est respectucusement invité à Sremier iar prochain, sort ven fae dune fede Lr NOUVEAU STOCK DE P RE Po 0 pEmines, 5,000 do Gaigons, sidggbie el soigne nement choisie MARCHAN- venir examiner les Echantillons d\u2019EAU Marché, par Bucas Patrie, LUNDI procheiu.| GLAINES D'OR VÉRITABLE à STOCK DE PELLETERIES.I.5.000 paises pour Enfants.A DISES ANGLAISES et FRANÇAISES, com- DE DR la COMPAGNIE des VI.CINQ Octobre.! PLAIN La 5 | de toutes grandeurs «1 qualités, confecti ; 1s saisissons culte veFasion pour Vous 0 rir | posé de Ch NE « COGNAC, laquell anti vas \u201cTes conditions de la vente seront Contes le | | De tante description :ce printems, sous sa DIRFCTION ome \u201cun Assortiment des plus complets de Fleurs artificielles: Plumes.Rubans, Velours, les Soussignés être le produit des y; crane par jour ia verte, : =z.; .éschiption.i NELLY, des meillenrs matérinux, et d\u2019une ma- | MARCITANDISES SECH ES DE GOUT Soles, Satins, Gaunitures, Châles, Mérinos flan: District de Cognac, les règlements de la Com, le Vonte à ONZE heures, i 55H : TYaissselle Electro-Pl [nière qu'il est IMPOSSIBLE de SURPASSE : 2 HA «| cais, Cobourg et autres Ktofles pour vétemenis, gnie défendent expressément l\u2019achat ompa- , oT Pg Bo ectro aquee, | ; ; ?ASSER que nous avons en main, et renouvelé sans cesse Robes, Delai Polk lai G d lenrs Mi 3 > achat où l\u2019enirée Vor onde, \u2018 .LA AB | NN \u2018 Len cette ville, soit peur la farme où la durée.Le par l\u2019arrivée des Steamers de cb Fans \u20ac tobes, Delaines, Polkas en aine, Gants, Bas, | dans leurs Magasins d'aucune Æau-de-Vie fal + P,SEXTON ! ue ques e la meilleure qualité.I tout à vendre en Gros et en Détail, aux plus bas [ des Steamers de chiaqhie SER, vi Välements de dessous, Draps, Casimires, mentil- quées en dehors des limites de leur arrondise.Gi ter de la CHE! MB, EL ÉEF 0 | ARRIORBS DG Ter aa, | MX du marché.! BER AL pouvons vendre à un ESCOMPTE LI- les de dames, Flaneltes, Couvertures, Calecots, ment.: Froudisse- Burea: du Grelñor de la cé.) i RN A A7 SE Mad GOU L, PR KOBLINSKI saisis cette occasion pour reo | AL à ceux qui achôtent en tros | Savons, de fantaisie, Chemises pour Messieurs, : LANE, STEPHENS xr CIE tar d-ce-Viiie, i | Ë Souseigué mforme raspechieusement Ses | En Papier-Maché.! mercier ses pratiques en général pour le patro- N a 7.MERRILL, Cols, Cravates, ete.3 \u2018 Ag on Meniéal, t 37 J'esuis et te publie en général qu\u2019il à reçu son | \" 1 po | page libéral qu'il un à 18Çu depui \u201c1 a corne No.190, Rue Notre-Dame, Et autres viaschandises de fantaisie et dedu-?11 juillet.sents, WT revi ; qu\u2019il regu CUEILLERES, FOURCHETTÉ mer ) dre pat one STRIC Montréal.ré i DT ATIA cm japprovisionnenent d'automne de i ALU VLS PUY EITES, COUPES, ETC.| mencé des affaires, et il espère, par une S'TRIC- } 21 sept Montréal.rée, Mercerie, ete.pour lP\u2019Autoinne et Hiver.; .LAS EI RAL Seni i COUTELLERIE, OUTILS TRANCHANTS i En Argent massif.| FE prvi et une grande PONCTUA- | Ee oo 100 Terme: Argent Comptant-Pas de second Prix.IMPORTATIONS FRANCAISES , \u2018 mériter la continvatioh dela fav -; \\ NOUGH.: .\u2014_\u2014 : [ ! | ORNEMENTS EN JET, tai: rime CHEMISES TO ug | 8.H PERRONNERIE, Pelpisbalequitéa Dam ; VE »-% |p PANTAISIE ET DB FLANELLE,| \u2014\u2014 cAn-10 go, 914, B USSON, ' .>; - pe - } : - TTT 7 j E 0 NE | \u2014 \u2014 re eee |) 4 Roe ; , p sir Fon trouvera maintenant au complet dans TP MEL IC DAS TORTS THAT TC oS ANT, BAZINET | P y & \u2019 GRANDE EXPOSITION ° 9.= Rue St, Paul, Xo, ald, Corporation de Montréal! \u201ces dit utes branches, | En Marbre de PAROS et BISQUIT â > ; QUR MESSLHURSI - PN rep.Le Soir ar è Lun ce (LE charge nt de tous les articles en réparations, | reçu etre çoivent tous les jours NOUV H \\ R £ .la fabrication de ses Cuirs, À la dernière exposi- .A être livrées au PREMIER de MAI pro- } 4 ( } \\ NER 7 | \u201c Loner la Bijouterie et Horlogerie.| ORT ENT IE TONNE ot DEL EE and et Ewart | tion dus Prohuits universels du monde, à Varis, a Ja Cone du Département de PAguetre SUVA VILE § ve fr Braue Ayant ira-.qu\u2019ils dispes-ront à TRES BAS PRIX an RE | RSS ALES celte Mai-on a encore obtenu une de res Médail- Bé ne Sublise pas à receveur | ; LE vaîllés daus les principales fabriques de T.oudres.! ra gen rem = ! 872, RUE N.-DAME, OUEST P - .A les de première classe.ene dos Sms ge pasa recevoir ha plus Lafon vente à BAS PRON, Fans et Genève, tou les ouvrages sortant de cette\u2018 CONSISTANT EN: le ra > > avillon Tricolore, La Maison Galibert a un Etablissement bi basse dus Sos és off sut en vente, à BAS PIUN ; 3 .; i INNEN ; ent bien re demerit : or À mai-er seront garantis et à des prix trés imnodéreés.Veloms de Sois Frai çaise IENNENT de recevoir leurs Importations ! Q .1 T counu, à Montréal.rue St.Paul, No.Poux Par sore nd ve ; | > 7 À D { \\ À E Ë i 13 LOUIS LESAGE on 1x6 afp (TR Cp, On trouvera aussi dans leur magasin un joii! Métinor Français Polkas de laine d\u2019Automne de Bas et Vêtements de dessous, | > 71 ! : |Irouve aussi des Vins de premiers crus fra gai, Suni i > ES ae GRIL LES ANGDAISES LI AMERICAINES, | choix des articles suivants : JI harpes brochées Hubans en laine écossaise, Bas et Chaussons tricotés, | No 136 Rue Notre Da Champagnes, Boiveuux, Bonigogues et des Vins 28 sopt Surlntemdant de i sr GAR BE-DE-FEL : IF GARNITURES RENDULES en Maurbie do Paris, marclont 21 p Do , Casimire Gants, Fleurs, ete.Ganis de Kid frangais le toutes grandeurs, Polkns * 3 -Dame.du Midi comme le Malaga, Oporto, Alicante Zu sept.15 We CHEMINÉE .LES Marbre de Paris, marelimt 2 i ¢ de Moire Anti- Couvertes : on laine, Gilets «1 Manteaux, Mercerie variée! \u2014 : Musca, Madé = , C CT ane agentes por Cor ; Lee dus dattes I HÉREIEES Rt PU Loire Ant an du Salskin pour ating.Plan, tes a) So er mener Che: AUX ECONOMISTES.ten ces Marehardises viennent des Maisons orpe.\u2026.on de Montréal.oe i ax.ote, Hes msiches, À geailes VON RES où Où ei goiras.Révudl Matin té Et ne grand assortimers Mante et Sortouts mises de toiletie et Regatta à meilleur marché | [TN Gain clair de $5 par cent pent être effre- européennes les plus en rerom.) PAY\"#Z vos GYIS AT Sa em pepe Couteiarie de poche et de table, Coscaux ve Co.l'a ; x Argent, bonne qualité, d'autres patrous de ro- Drap Superfin do do que Jamais.2, ! tué en achetust ARGENT COMPTANT.LC.GALIBERT FRERES.Bis > t ot HAS, ! 165s ET J AXES.4 ; pour le culte catholique tels que antes ponr Dames Dap noir et de contour REP oo repense invité à venir Rute ATION de ui ca 18 vin, 23° \\ VIS HET PAR LE PRESENT DONAR 6 oat ae mit Arc) CROLL CIAL ELE Rs {panies pour Dames Cap iires noir et deo Gondivjan\u2014 Argent compiant, Point de second \"MM.D.T, et M Pémpressent d'offrir leur us Td ton maintenant ct offen: ; fates fes personnes qui deavent à là \u20ac * den ent CR son CArticies pour Line grande var ie de > ra-e-; Cachemires keine ix.: : - op T de DET SE ie à ie me nte.pris la douare ou es droits payés\u2014 A is meson] Sprairactesss ie Mamons, do derolurs Bo lets, Chaînes en vr et en agent, Bagues, Jones, | Cours ee A LE map.SLOCK de DETAIL ey hues hen 0 ee Moët ei | ant à Cté fournis, pour rotisat \u201ctaxes sus A aus an Le ye | Lpinaies, etc., Monssrline de Lame ele, etc.mes, etes NL LL 2 Loc es 000 ements À teur Etablissement $48 chats sbandon ; ef Ves affaires, ticces su les clea ! es sur 7 pyrovisioanement de toute sorte nour Fbénistes Lineslets of Colieis en Perles et corail L Ainsi qu\u2019un gra ce Cr A ; Sr ee 5 ; , 100 bariques Euu-de-Vie de la \u201c Sociéié = ean nm oH an wore 09 amy a = metre rodage MME SILVERMAN, Gr line moe a ren de Elo ds rome de Vie} F2 HO ; .§ Tie ¢ i Sellerie, wie.7 s ei Vitré 2 p re .: ; Lo * : 5 PA es aut, ik Eu sath nidre À ce qu'on aille leur demander persos: re \u2014 avec ! bie u res de Montres bras eénant dc ln Nous prions les achetiurs de venir visiter notre 5 : élégance, et valour uniforne, est suns ésral sur le 100 \u20ac bari nes, 100 octav 1 | 2% rellem-nt les moniants qu'ebes ivent, et elles [-cortiment ordi 7\u2019 : ; ; Te Je Ë.vnève, la tnieux reuommée pour assortiment afin de se convaimnere de la modicité f; Continent.Conséquemment que tous suisissent 500 Les Baurde-Vin ves ce 1° à sont par le présent requises de venir.sans délai, | L'assorliment ordinaire de lesronn rie pesautr | Achats et échange de matières d'or et d\u2019 \u2018 La oh prix et de la Lo.ne qualité de nos urar- 7 loccazon d\u2019acheter, tandis qu\u2019une si rare chance Ce cute Ness bos au bureau du stussiené, à PMOTEL-DE-VILLE, \u2014AUSSI,-= i mis eo aie dr mati Foret d\u2019argent.| chandises.; _ ee: eMique afliclé \u2018 ; in LT \u2014 ; PATER les ey Par ere Fr JLLE.CANISTRIS PATES EE se FERMANT i La tmeilleure réception, ete.réservée aux per-j 10 sept.aa- 8 | MODISTE, MOBISTE, ol a hg pant marqué a des Clairets en barigues, gt-burigue et caisses garan mand, de in maniére requise par la loi ENG TR LL MEMES \u201c pe ur con e AN i sonnes qui voudront bien les honorer de leur vis oo eee == - - em À de semaines pasion em pen Vine Citable ist de diffé difiat par elies Jde cr fuire, le soussizié 5 .à Fruits s , Le \u2019 servez leo site.- | 7 \"VET ! : Set \u2019 \u2019 3 ne porto ho Sherry de différentes qualités lui gation de vivre des instreau = Formmetine Fruits sans \"Is WALKER e1 Crt FAUCHE 7» jacor, | 5 NOUVEL , Petits Profits! Grand Debit! Sueres Muscovado of Jest Ha nes © d'adopter des procédds contin ; AS, ASS ES ET CIS tue St.Faut, 136.(IRS AR 7 ® 55] : I C ; oi ; $11 ; TAVEE, des sans défai, (edopter fes procédés conte) 17 sept, an 64 | 0 wi, 136.] ETABLISSRHENT 181, Rue Notre-Dame.Un soul Prix! Argent comptant ! Un ascoriment gépéral = Ehicaries, sans vis._ Here TIT.eu - i ; } .u conséquence do peu d'avance sur les Mar- A ET FRERE, wean E Rs MAGÀS IN: MOBIL (ER.5 BE TAILLEUR, LA TADAME S.prend Ta liborté d'intormer des Ce Te mao es afin de sassu- 195 avril 192 et 194, Rue ot.Cant B au dn Tid ; la Cite 5 >a tte.J .4 1 1 [oO Tr \u2018 .N Dames de Montréal et de ; 3 rer la con lance el \u20ac patrons\u201d continuel du pu- J'AVTH.aa\u2014hf sry Tai eb Cid AIG ELS CE DE a! GEORGE Harremem, ah pam gional i di vies qe bi Ce nie a is PE RSS Montréal.18 septembre 1857, Ÿ i\u2014lu8 OELES 1 pe | TAILLEUR FRANCAIS qu\u2019on y trouvera memes a, o aie i devront être EP A.Nb 9 Bo ! 43 JOELES DE CUIEINE de toute sorie at tous _\u2014__ * L'assontiment le plus Riche et le plus Varié de P*YÉ** orsqu'ellé - seront MyTéré.-_- ae rie | ih : - ; 3 .prix _ : A PRES avoir travaillé durant 15 atis à Pari IVE = En Gros ct en Détail.ES Classes de MMES, PALMERS pour leur Corporation de Montréal, | POËLES à CHARDON, de SALON, salle: À Vient de se fixer 8 Montréal.\"5.oODES DE FA FLIS, DOYON, TURGEON & MONAT L CLASSE de DANSE pour la Jeunesse, sont BURFAU reste | p AUX enfants, l'oules de goù .Pocles à lournuler, ! 11.R ! i Qu\u2019il soit possible du trouver dans la Cité, 136, Rue Notre-Dame.les LUN DIS el JEUDIS, à QUATRE heures et RRAU DU TRÉSORIER DE La CITE, RODDEN pr MEILLETUR., Rue ST, LAURENT, LES DAMES DESIRANT SE P 26 sept.aa\u2014 4R DT ot Jos Classes du Soir les TUNDIS et Eb) gs TT .I ; = ME RANT SE PROCURER Zo mu = es = \u2014- - è 8, à T heures.Leçons pazticulière MOTER-DE-IIILE, i ER Sv : où par sa ponctualité et sa coupe élégante, il ; v : ve ; , es particulières VIS es: rar BH : pra AE RANDE QUANTITÉ de Tablettes de Che: esi re mériter une part du pi onaze din publie, pes NOUV AUX TAPIS aufvant Jes conventions à à la date de l'entrée Ses: par le prose it dont que les LIV LEN ugn v fer, ardoise et innibre blane, 3 ect.ç ; Le, .* a ate pntiêe.À SCPI Vi GER Ac Cris Asie sable 0.mem ie GCHAPEAUX EN GROS ET EN DÉTAIL.ily o Quarter chez MM.4,3.lisburn S STOINE de cette.Cire pour rans vous ragecs of Gries Anglaise.ert od 7 D | i \u2014 et Cie, Magasin ve Musique, Rue Notre-Dame.rants nt E16 compere of files dans le NA 7 es ATR ! J.CAM PBE LL, e quelque sorte que ce soit, MA PIS de VELOURS.BRUXTILLES, IMPE~ et A leur Académie, 41, Rue Notre-Dame.Eou-signés 0} propriétaires et autres qui som /1T14 45 ASSOTIMENT de Couchete LC n ow bie res ; T RIAUX ¢t COMMUNS, de Pimportation sept.am: 102 consés tlans iveus, sont priés de PAYER forme.tr F avs à \u201c01 ENT de Coude ode ; BRABANT TP ALRTRUR, FLEURS FRANCAISES, RUBANS, ETC, d\u2019Autormne,parmi lesquels on trouvera des patrons \u2014 dintement.Ct Le SON LY rete N OC - re , D'un goût et d\u2019une élégance supérieur, sont POUvraUX vi choisis qui n\u2019ont jamais été tutro- 1 Le touts personn s qui pourraîant 2 coireld- gap RODDEN ç+ MEILLEUR.No.14, GRaNDE RCE ST, Jaceurs, | invitées de venir Visiter son établissement bien duits au Cansda.' \u2019 (ROBT, M ITCHELL & CIE.pts pas lye Cl tere nets di.i pe [| MONTREAL, count.No.164, rue are lame, avant d'acheter TOILES CIREES A PARQUET, PLOMBIERS zre uttering, 0 nan tout temps d'ietap 207 a ce Tes me - CU - .: PNB E CES \u201d grand pt f res diverse ) T5018 SEMAINE FH SR 150008 - ly - TIENT de débaler un Assoit 18 a .; .gran eurs et actures ivelses, comprenant les POSEURS 7 faite préparer Lear it ry a 7 Fon depie de ia Cie, | de MARCHANDISES he el Un assortiment considérable et varié Toles de ta géjebre Manniuntore de HARE.\u2018 DE GAZ FTTONDEURS ES CULVRE, ae D Pare, re par Gers aduessée à la, Fa 692 a centre saison el la suivante, choisies sur les mar- PE sf .i a apis de Foyer, Droguets Sacs de Nuit, en Groff de Tain hig ut ; air .Bare ons 62, Rue Queen.chés de Lonmtres et Paris, et ite le A % D ARTICLES de FANTAISIE grande quantité.' MAGASIN DE LUSTRES A GAZ, dîte plainte dans.le data?ci-dess PE SI Près lu Tue Ne Gil, > TR Fours De la incillenre qualité et aux plus bas prix - CAMPBELE ET CIE., 76, Grande Rue St.Jacques, sérout incapables de le faire rnsuiie, i NT GCCUPEE PAR ML LADD.| y 0e dues RTOUTS AMPLES et dAF- \u2014_ \u2019 PY WAVBIORY | ; 2R\u2014 ; : 1 DEMERS.| VR.GO MANUFACTUREUR ET IMPORTATEUR PAIRES da BA dE faite pour aecommoder ; à Robss et Mantilles faites, coupées et ajustées XOUV FILES HARCHANBISES SÉCHES, ATELIE 38, rue St.Henn.Tiésorier de la Cité, i.Re.UERELLE ! : \u2018 , nour canse d\u2019affaires où antrement, ne ans les derniers goûls.2 5 : N ; aN 15 sept.\u2019 a (Le Pro OE D \u2019 = = , pensent junais à laisser leurs ordres que quand Ti Rappelrz-vaus le No.164, Rue Notrè-D EN GROS SEULEMENT.MI\"UYAUX POUR L\u2019EAU, Baîgnoires, Lieux em erp \u2019, v fe , BOTTES ET SOULIERS i's én ont brgnin.Ces surtonts sont faits dans le me, vis-à-vis le Magasin de Musique d a= oo _\u2014 à l\u2019anglaise.Pompes, et toutes sortes d\u2019ou- T 1 + 71 Ph ENU la hibeité d'infremer les noimtreuses .5, meilleur style et suivant les dernières modes.Prince.© e Musique de M.OF vient de recevoir par les Navires de de cet vrages de Plomberie et pose d'appareils pour le FR AN (DIY TR BOÛX | Ji piques de cet fetes Etablissement, qu\u2019il | DE TOUTE DESCRIPTION, | Saoût.au\u201425 12 mai an\u201448 COTON des MARCHANDISES de LAI-|gaz.Ouvrages faits au plus bas prix \u2018 à à exécuter à la mére place me Au ; Se ' a VE, COT! E, achétées di PS M.& Ci i rail lo \u201criers Forgaron et Voituri As Pretoria tots ordres \"oir \u2018même re a aris En Gros et en Délai, ! ) \u2019 TTT TT favorables CONSOLE pose sp A Je hata it les meilleurs Lois er - org Son OL vrurier, ; de touts description.; 175, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL, 176.| conditions raisonnables.Onochy & Lothian, Plombiers, ses Ne.{7 Jy CE $ LC.JO SEP Mat afieture spéeinie de Fournaisrs, par lei 16 juin.aa\u2014 : .FOURNI TURES de Vapenrs et de Cordun- R.MITCHELL & C:= MONTREAI ?systéme de ep vivenlation de l'eeu où ait | __ __ \u20ac niers toujours eh mains.10 Sept.pA.0 IAL, jCCES garanti.| rs ne R.CAMPBELL e7 Cre.A empereur ie Phongeur d'informer le publie qu'il tient! AVIS AUX VISITEURS * Rue St.François Xavier.ATELIERS t 5 toujsms sa Loud IQUE de FORGERONT 7 : ne .19 sept.aa\u2014103\" au Hieu ci-dessus el qu'il entreprendra totes sors 5 : u tes d'ouvrages.tel que FERRAGESet RACOMU- + ! = , .tes d'ouvrages, te] quer PERRAGES RAC.sk | L'EXPO SiT IQR.Plomberie et d\u20190uvrages en Cuisre cette ligne, Il as-nre tune Pul'ère satisfietion à Ç SES ; \u2019 .| DE TOUTE DESCRIPTION eux qui Lun Déni Le pete Zen RS No.£735, Bine Notre-Bame.NO.142, RUB CRAIG.eC keeles Sey T= î Soussigné a vi .aura fouiouts en main\u2019 wr \u2014 .F sonssigré dévire attiver attention de ceux ; | F Soussigné a Phouneur dinviter les person te nn assortiment complet de vor | SUBETE POUR LES VOYAGEURS I, qui veulent tenir lems pieds 6 or.Avant: ca J nes qm ae proposent d'introduire Peau dans Ag TURES d'Eté et d'Hiver, hier j \u2014 ° 4% d'aller à lExposition, ils tvraient Lien dtul- \u201cAY : fi leurs maisons de venir examiner soit assoptiment oom finies ct dunt 11 dispreer à des} E Soussigné construit mainténant et est prêt ler vistier son assortiment étendu de BOITES : pb i de TUY AUX pour l\u2019eau, CHANTEPLEURES, prix trè- modérés.PLU à fouress aux Propriétaires de Vaisseaux à et SOULIERS, de mauvfucture anglaise et_ran- 1 0 , T ect, etc., manufacturés expressément pour Sup 15 août.aa\u2014SR | vapor, Les guise, i\" de la sienne propre\u2014 faits des mefileurs.CF y .portes la pression do nouvel Anoedue, el qu'ilest ree eee SOUP A PES DFE SURRTE faites et encloses dela matériaux et par les meilleurs ouvriers\u2014qui, FACTEUR DOUTILS DE nt à poser sous le plus court dé ui et aux prix NOUVELLE G/ 7 > t meilleure manière, tel qu\u2019approuvé par i\u2019ins- pour le comfort et la durée, ne peuvent être eur- 5 4 es plus modérés.; \u201c LE GALERIE | preteur des Machines ur 1e Pont de passés en ville, et Qu'il vend à dee prix Us 16- | TAILLEURS DE PIERRE ET DE MACONS \u2019 i CHARLES GARTH, : pe ! Montréal, dnits.: I _ æ .! Plombier, Paseur de Tuyaux de Gaz, PHOTOGMAPHIE ET ANBROTYPES, Dans pasire HAE i Déménagera Pan ee piedopie Sal d full VHPLN ENGIN de POMPES à FEU de DOUBLE [ 175, rue Notre Dame.\u201d A) © AU 1er OCTOBRE 1857, Montréal, ler aofit 1857, @ fe-d-vis Ta Saile des Oz] Fahou, FORCE.4 et 5 pouces, de la næitieure dus- P.S.\u2014Bntvenaz-vous bien île l\u2019endioit 170, di ge, ! ee as U 7 64, GRANDE RUE ST.ELE cription.re Notre-Dume\u2014second muagisin du Bloc ve Au No.115, Rue St.Dominique, \u2019 OH JACYY LS, F Crystal ; ; [ 0 ice eela @ Pan a i HIT Qu yetal.Lo od il exécyitera avee goûit et ponctilulité toutes ° JAMES TM.HIGGINS ARTISTE TY AUX pour PEAU etin VAPEUR ef RO- 17 sept 63 | comitiäñdés qu\u2019on voudra bien lui éonfier.\u2014\u2014 A Ld Be Zo BINETS, et toutes choses requises pour la esse ces ee 18 Legs Me 161 |LESEUL PRETEUR SUR GAGE DANS LA M ] a l\u2019honneur d'informer he Dumes sûreté quant à la vapeur et le feu daus les = TA CITE LICENCIE PAR LE GOUVER- j 1.i » ét Messwurs de Montréal et du bateaux à vapeur, verte ere RE ._ Machines a Co d 1 NEMENT DE LA CITE, voisinege, qu'il a menblé ces Salons sujerhes .GEORGE BRUSIL.x | \u20ac J ll fe a! N 187 Rt N { D \u20ac pour recevoir le publie.Ses Salors sont auski Fonderie EE N 1 fl 1 a ; \u2014 RR 10.! ue Notre-Vame.beaux que tous ceux que Pon peut tronver d Le ues King et Queen, aa\u2014112 Ry \\ | ' : $ si i » le i nee Pre ar EE = NOUVELLES VARCHANDISES DE PRINTEMPS BT DETR.|[Fomssirei siislsowels! 8 spats empha ai oi qu: sera au service des clients, ; ime .REAU au No 48 Ru McGILL presque vis a i JOE RIES, MONTRES, HABITS: Tr +1.HL du sé Few-York .E Soussi i à à is ; : ; .a tre NRA 8-1 LETERIES, PORGES 2 autres que et ae York pendant quel- W J, L' : oussigné prend In liberté d informer sés noïmbreuséE pratiques ct le publie en général, qu\u2019i vis le Marçhé Sig Anne, où il a constamment Loins.PORES, abies.1 Sus en de roniliotires méthodes a as ros ais, tee | | QUUIERS li ihe et reçoit encore un assortiment dés plus complets pour Hardes de Printemps et d\u2019iité en mat PE VENDRE des Machines à [mains un Assortiment considérable et tràs joli de maintenaut des Portraits, d'aptés cos TG hres ! | Qt 9! \u2014\u2014 Des Casimires, Noirs et de Fantaisie, Plaids, Tweed : coxgre + ateméss de 1 Mm.Sie ON TRE EN OR ET EN ARGENT, ef dans les derniers eut.11 Sattar = | J Et ET END ' e Fantaisie, Plaids, Tweeds, ote,, pour pantalons.{GER ver un rand assortiment dé Fil cité MONT + y | ; Plerniers ell 1 eS exes ns ! - .\u2014 AUSSI\u2014 : ur Machines manufadturécs par Ini.\u201ctent , À : pi ee Ce dans des Bro-| À L'EPHEUVE DÙ FEU ET DES VOLEURS CROS .ET AL Une grande variété d'Titofle de Fantaisie pour Gilets, et autres Etoffes de choix.| dba gst en mains etd VENDRE, ane nou- Chines, Jones, Horloges carvios R11 dine to ue court on he Rae, \u201cpirgles, A T1 fera le tout à ordre dans le dernier goût et à des prix assez bas pou\u201d satisfaire toutes les classes.velle MACHINE à COUDRE AMÉLIORÉE | - , 15 STMO T.Le prix des Ba îtes varie i pos ile net d ; De touts dimension ou .pece, toujours on main à Comme il reçoit par chaque Steamer les Patrons des dernières modes, celn Ini donne la facilité | QUE FAMILLE depuis $25 8° $45.Aussi, des N,B\u2014O fait ancune transaction le samedi Jara ngt dol- où faits sur commande, en Magasia des © confectionner les vêtements qui lui som commandés avec cette élégance meiveilléuse qui a ACS à FLEUR, et faits sur ordre, pour Epi- 1* A rès 7 uses P.M S'ejotterai que j'ai reçu directement da Ne COFF om \u201c placé si haut la réputation des Tailleurs Parisirns.piciors et Marchands de Fleur Me jusqu\u2019à dix de ; pes ton.fm\u201454 Tork, vn arortiment très considérable ; vl RES DE F ER \u2018 {la toujours en mains un assortiment des plus complets de Hardes faites qui ne le cède à au- mille.Et une variété dAIGOILLÉS de toute = .= Lien choisi, de Cârres es Boîtes de Pantaisi be G d > I : a con pour l\u2019élégance de la coupe ut la finesse dis Lissug, 1a solidité.dé la coliturb'et là Aupée des mas description NY vente d son Bureat- \u2018 \\ srivent tes dernières randes.} aise ef rande tne St.Jacques, térian.ent i 1 ssi + ne de tee CUS celtes EE At a constamment ue LE PA J Le publie 1 prié de veme exarbi ; Vis d-vis P Hô.; ; it aussi pour les messieurs une grande qu'aritité de Chemises Blanehes ét de coul Che+ |-Thind eh.aueng qu un Roaltau et au- i A né avan] de s'adresser aîlles xariiner les speci.5 du 4 DEL Otlawss, mises de Flanelles, Caleçons de laine el Lutres, Cravates, Cols, Colles, Mouchoirs de ant dessus, ; 4.JOURNAL RUBLE DAYS LE INTERES i 1e Balers seront ouverts de 8 heures A.M AN attire respect In : Bretelles.ati ; .; Le ' \"| Le publie ost respecteusement invité à venir DEMOCRATIQUES, E 5 hovres P, ou : Sen I () es Coffres set sur ee dr Le Soussigné.arhète tous les ang sur les meilleurs marchés d'Europe et des Etats-Unis lée | examinér ses effuts.0 LA lMmDIGE PAR UN COMITE DE COLLABORATION Portraits des Enfants pris en cing secondes PM pérsonnes qui veal tetes 8 > Bam res robvestlés pour argênt comptant etzayaut.achelé dernièrement plusieurs STOCKS de /\u2019Donte Machige garantie, , Est 1s Boul Journal Français publié à dev J KIEL vous SYCZ des ais | recondes.dé rise qos veul nt rceître à Bangneroute, cela lui perrdèt de dervir sea pratiqués à des prix kn lustééèohs Bes hülées Biabli MANUFACTURE +.58, rue Wellington.[Æditions; l'une de Troie fois par semsine, \u20ac! l\u2019au- éhandé un portrait, et mis, elvoyug-lour are.Ba Pabst du feu et da votema leurs - À Ments de ce genre.us Ausÿéégohs Des külées Bablisse- BUREAU, - 004-0002 0dénFiiE, HG \u2018traHebdomaduire et aa.circulation est plus éten- er der prenez le vom aventqu il À pres ¢ valeurs.Ou prie le Pn- | ie 65 N \u201ca On trouvera foujonfs éhez lit lew'ärtièles les plus faghionables, les Etottes de Fantaisie les plus | tr \u2019 \"B.D.WALLACE.[due que celle d\u2019avcun autre Jonrnél- Fränçais du - =! On peut prendreJes portraits diem d'en ach ¢ venir les examiner, avant! MUONSTAMMENT en mai \u201c41 node pour Hay 9 de Prinferge @ d\u2019Esé.aux prix les plus.bas.Fantaisie 1o8 PIUSE- 511 aoûites +2 * bm-+86 {Canada L'abonnement à l\u2019Editjonvordinaire est Dec leçous de D ee to acheter partout ailleurs.ment de ROTTES NE SCULIERS A ssorli- Les Murchanda qhi désirent'fairé vex achats en (rés de Hardée Failés trouverofit \u2018quit\u2019 dst ape Fort ay { \u2018 de#4 Par Année, st $2 Par Année KENUL BLIEZ VAS LEA MBRO TYPE Agent pont x D ELLEN, pice qu\u2019il vendra à bou marché, er Gros haute , leur avantage de venit examiner sun assortiment avant de faire leuts'aétiats éfflènrs.* pee DENTISTE FRANÇAIS.pour Pen Hebioniataire, jer de chegu .F \u2018 < 3 n a br p du D 3 ; ; ; ete LL # ses prati i tiny ; ; ai : Pan Hh tind! ; FC ie ! P'HIGGINS GALERIE, @k, Grande Rae St, dela Babrique de ranch dc oo tréal, Détail pour nrgent corp'ont, I ne négligers eA queen nie ep more pre PE dater totes desc quits lui ont}, DR.JOURDAINE- Ee sont Te ebiespar semen Cate \u2018 \u2019 5 Serrure.he ses pratiq es e entié 2° p bande * onciu i outes les commandebdonf T4 .: ; pi he , at! : § ji 3 août.crir\u201498 4 juin Unign.| tisfsction.pratiques une entire su-, on voudra bien Phonorer.Lat \u2018 op \"1 No.126, Run Notrp:DAMY,\" 0.19674 Bind régort point pont mains de six mois.sa\u201459 7 mai.Casa -17 6 avr 9 M.L.D, GAREAU.;Ç \u201c> {En faéet de.Paluis de Tustice.) ati CET as A x PLING ng.ea 28 juillet, vee send HR ' |e rs Lee re EN HSN oc presse in A ALTE A Pe a 10 RI, ny.3 2 Cie ed "]