Le pays, 24 janvier 1863, samedi 24 janvier 1863

[" ON NS rN +o Omg ® 1 PY Penal ed i 34 A A ise AAO à es ati > VOL.XIL ie 1 MONTRÉAL, SAMEDI MATIN, 24 JANVIER 1863.aps LL \u2019 ALYY ~ *% JF, dR Wo a = 2 FA = } \"AVIS OFFICIELS a NN v MEDECINE Si le peuple comprenait l\u2019importance de la \u2018purgation par les PILULES RADWAY, et s\u2019il \u2018he se purgeait pas avec les autres pilules où poudres, les sels, huiles, eau de seltz, ete, it aurait recours imoins souvent aux médécini, épargnerait beaucoup de souffrances, ot améliarerait gou- \u2018sidérablement sa santé.oo LES PILULES DE RADWAY SOWT DES PURGA\" : For: B BUREAU DE POSTE.MONTREAL, 9 déc, 1862 ARRIVEES ET DEPARTS DES MALLES DE MONTREAL.= = === = TIFS PARFAITS.Elles sont apéritives, toviques HE aad 144 penne laxatives, gitimulantes, contre-irritaptes sudorifi- * 8883808655 = ques et altératives.Elles sont entybrement végé- (err rrEDPED » tales et sont le seul sub«tituË\u201d végétal ,pour ÉRLRÉEZKkKE RE le calomel, le mercure, l\u2019antingfe, ilules Pio 1 2:14; : bleues, dans l\u2019arcane de la méflecäe.Comme THs me: : ; Ti 1111 me 8: : p> drastiques d\u2019aloës, que l\u2019huile Croton et.de NA Doge m0 ; i3 Harleuc, et plus Calmantes et émollientes qué le ts 1:18 Bi 2 3 |36né et la rhubarbe ou Phuile de'TPamarin-oiide Ti Th ¢ |B Castor.+ 23 y : 5) COMME ALTERATIF elle exerce une plus 1 3 : | 8 grande influence sur lo.foig ot oT, a : § pique le Calomel, le mercure, pilules bleues } de là Jeur importance dans les cas de maladies du foie, Jaunisse, lyspepsie, Atlaques Bilieuses, Maux de têtes, ete.Dans le traitement des fièvres Jaunes, T'yphoïde, bilieuse et autres fèvres dangereuses, elles sont supérieures à la Quinine.Leur influence s\u2019étend sur le sys- ême entier, en contrôlant, relevant et fortifiant evoressesuee K-18] oer +4018 \u2018koa, \u2018oyeyng \u2018nojsog \u2018H101-MEN Cer pUR[IOG| tree evens + ces a[jaoauare9 Je ojjlaseiden HO \u2018 du contenu des boyaux, et arrêtera les nu- tres sécrétions.Dans tous les cas, les selles sout pâles et aqueuses et sont accompagnées de { Crampes, Coliques et Nausées.Par ve redouble- ; { ment d'action contre nature des boyaux, les sécré- | 3tions des rognons et «lu parcréas sont diminnées | et suivies d\u2019affections des rognons, de \u2018a Vessie, | de l'eurêtre, du ténesme, prosiration générale, constipation et indigestion.Dans les maladies | actives et inflammatoires l\u2019irritation produit par! es Pilules Drastiques, non seulement augmen- ; eront la malalie, mais produirout Puleération ; ainsi «le grandes précautions sont requises pour tle choix des pilules à prendre daus les cas d\u2019in- iflammation des boyaux, de coliques bilieuses, \u201crhomatisme, goutte.etc.Kn prenant les PILU- \u2018LES DE RAUWAY on est certain de la gué- ,rison.Il y à uue classe de maladies chroniques, irhumatismes chroniques, goutte, dilatation du ; foie, Accroissemert de la rate, maladies causées ©.| par l\u2019usage excessif du Calomel, du Mercure, de secs cgay ap ulmeyd and \u2018aegant sac nssen00u oo.: 2 .ve : CEE \u2014 les énergies relâchées ; en ramenant toutes les TESE5OFE: PLEO sécrétions à leur état naturel, en nettoyant 5 as 2 US 62355 et pusiliant le sang et en chassant du systême 252895 222852 tous les germes des maladies et les humeurs.gs 23°F >#3200° ; Files diffèrent de toutes les \u2018pilules purgativese 355,00 8520 j Leur action n\u2019est pas locale où bornée à un.asa Dl 3858 | partie des boyaux.Les Pilules Drastiques aug- We : =.: 2OoQ= ! mentent ce qu\u2019on appelle la mouvement pérista- Ft] 1 8: : 88° tique des intestins, en les irritant.Une lurge $55 TE: :; 6557 dose des Pilules Drastiques produira, en irritant =3 DE: «Ze la membrane muqueuse, Une violente expulsion = + : .23° TE : 8! sx z D a2 : Las ms *#*318'2110599-38 ****ÉSOQSIE]f 18 projguruwan \u2018Tu9y-} \">< MOSSE[E) \u201cpuog puejs] \u2018eusnogja qq \u2018auvuroe \u2018SATTVW ** .1 Se dans le goût nis ierae, ol par sn.proximité au centre des afiares, elle oltre une occasion lès rare à ceux qui césireroi ont aver une résidence conlaitibie et oldu ce - Titre partait, Alas Ces DEUX MAISONS en pierre de taille couvertes en fer blanc situées sut la rue Dorchester à l\u2019encoignure de la rue Ste.-Elizabeth.Ces ruais 3 \u2018at as 3 \" â 1 ; La colique et les rhumes | sons ont été faites avec «vin, et sont Lêties dans | duns lu berline comme ces malheureuses le goût tnoderre,\u2014et offrent tous les avanteges possibles à ceux qui désireiaient avoir ane rési- ASE AA ASE SE grande cous.Urttg maison a été BUUE COU.ph) EA ow FEUILLETON.© HORACE.(Suite.) On lui amenu le paysan, et il sut par lui que sa fille était partie depuis une demi-heure et avait pris lu routo de Rouen.Ce fut presque au méme instant ( qu\u2019Horace et M.Jefferson arrivèrent.En quelques minutes la voiture fut lattelée.On y fit monter M.de Blauchè- re, qui emporta le flucon de sels de su ; femme et tout le monde partit au galop.| L'idée la plus vaturelle était que les fugitifs devaient gagner Rouen, pour prendre le chemin de fer, arriver au Hâvre et là semburquer.Seulement il | y avait quinze liues à ftire pour aller à ; Rouen, et ils avaient dû sc méunger au | moins un ou deux reluis, ; ; | Or, les chevaux de ln berline, qui étaient sortis toute la journés , j étaient sur les dents, et ceux des deux cavaliers ne valuient guère mieux.Dans de pareilles conditions il était im- { possible de songer à fournir uno longue | course.On se dirigea clone, quitte à perdre quelques minutes, sur la poste vui- sine, qui heureusement n\u2019était qu\u2019à une lieue et demie et se trouvait à peut près sur le chemin.| Jn arrivant, on apprit quo des reluis | avaient été commaudés depuis trois jours pour la route de Rouen.Par bon- lieur, il restait deux chevaux frais a 1\u2019¢écurie.On détella ceux de la voiture et on les mit a leur place.M.Jeflerson prom triples guides.Le postillon fit claquer son fouet ct enleva son attelage nu galop.Le cheval d\u2019Horace et celui de M.Jeflerson étaient des bêtes de prix ; fatigués comme ils l\u2019étaient, ils n'auraient pas soutenu seuls un trot allongé, mais au bruit du galop des autres, il s\u2019'animèrent pen à peu, et finireut par leur tenir tête.L\u2019obseurité était complète, la campu- main à vingt lienes à la ronde, que Mlle de Blanchére avait été enlevée, après une lutte terrible avec ses ravisseurs, lutte dans laquelle trois hommes ont êté tués etsa robe inondée de sang.Toute ln gentilhommerie des cnvirons vint, la joie dans l\u2019âme et la tristesse sur le front, présenter ses compliments de condoléance a la famille de Blan- chère.Les femmes s\u2019embrassèrent avec Mme de Blauchère, en poussant des petites exclumations et en hochant plusieurs fois la tête.Les hommes donnèrent de fortes poignées de maiu à M.de Blan- chère, regurdèrent la pointe de leurs bottes en frouçant les sourcils, et échangèrent quelques graves paroles sur l\u2019instabilité des choses humaines.La famille de la Chambaudaye joua lignorance pour pouvoir venir au com- piet.\u2014- C\u2019est égal, dit ensuite en sortant Mlle Camille à Mlle Anna sa sœur, si Ravais été homme, ce n\u2019est pas Llbloise que j'aurais enlevée.Mile Anna ne répondit pas, mais elle poussa un soupir et rajusta les brides de son chapeau.Deux jours uprés toute cette aflaire, Horaco reçut une lettre de son adver- suire dans laquelle il lui disait qu\u2019il avait fait tout ce qu\u2019il avait pu pour avoir une rencobtre avee li, mais que les choses ayant tourné autrement, il lui nvait été impossible du remettre l\u2019exécution de projets arrêtés depuis longtemps et qui concernuient le bonheur d\u2019une personne chère ; qu\u2019il espérait bien le r:trouver un jour,et que son plus vif désir était de se couper la gorge avec lui, ete, ete.Horace trouva le procédé assez irrégulier, mais comme il n\u2019y pouvait rien, il jeta la lettre dans un coin et n\u2019y pensa plus.L\u2019amiti¢ de M.Jeflerson pour lui ne «était refroidie en rien.II lui fullait se dé¢tendre de toutes ses forces pour ne pas être toujours au château.gne déserte et silencieuse, nil autre : signe de vie que de temps en temps, |au loin, ane petite lueur rouge s\u2019échappant d\u2019une chaumière de paysan.Putapan ! patapan ! patapan ! faisait sourdement le galop des chevaux.Cling! cling ! cling !!\u2014cling !cling ! cling! \u2014 cling ! cling ! cling! \u2014 répon- duit ln voix aigné des grelots, et des silhouettes d\u2019arbres uoirs, debout sur le bord di chemin, restaient eu arrière comme de mornes sentinelles.\u2014 Gueuse de route ! juruit le postillon, \u2014 il-frit noir comme dans un four.\u2014 Deuce take the trees ! disait M.! Jefferson chaque fois qu\u2019une branche {lui arrivail dans lu figure ; et la course | continuait de plus belle.Horace, druil sur sa selle comme un WszéapigaiLeighus poumons les âcres senteurs de Ja nuit, I repassait dans |son esprit de mélancoliques souvenirs, : pensait uit peu à ses rôves perdus, beau- , coup aux yeux nuirs d\u2019Henrictte Jefler- \u2018son, et pas du tout à Mlle de Blan- chère.Quant a M.de Blanchére, il dansait } souris qu\u2019on secoue dans les souricières.dence daus un des p:us florissants quartiers dela On eût dit que lu voiture, furieuse de ville ; l\u2019on peut visiter les propriè'és ci-dessus, l\u2019exercico auquel on la forçait, se ven- en s'adressant an Soussigné.VETTE ve c GC I SOUS LE NOY DE \u201cOLDHAM tout était encore sauvé.| FARM,\u2019 appartenant aux héritiers de feu\u2019 pour l\u2019usage immédiat en cas de brulurs 8, bles- j re Lacovareau, dans la paroisre de St.-Liguori.sures et autres cas résultant d'eccilents dont Loges eu front, parle chemin de la reine, en l\u2019espèce humain a le partage.| profondeur et d\u2019un côté par ta dite rivière Lacona- CN tête, cria halte.Tout s'urrêta.On 44 ER .qi \u201c ; J ge .- recu, et de l\u2019antie côté parlie par Ménasippe attendait distinctement dans le lointain IL BST INNOFENSIF EN TOUT TEMPS.! Lie ian : lle: a ; \u2018 Chariler, et partie par Joseph Venne; étant de tune surte de roulement comme celui du ucité à l\u2019intelligence et au corps quand la natvre vo \u20ac \u2018av ; souimuniquer du chensin de la reine au dit mou- .Ti ng ' pes ! cria M, Jeflersou.in Irrégnitère, et contenant environ cent ; 3 arrats en à «perficie, avec réserve d\u2019un cor- : LONNerre à une grande distance.wn; acement sur Ja dite rivière, où se trou: \u2014 Je m\u2019y connais, dit le postillon, tn moulin à Scie, et auires dépendances ! c\u2019est une chaise de poste.nu chain de trente pieds de largeur, pour \u2014 Cinq cents francs si tu la rattra- Lat a sin Pour les conditions de vente s\u2019adresterà St-| \u2014 Attendez, dit l\u2019autre, c\u2019est Jean- AIME DUGAS Ben, | lentira.| Il porta ses mains à sa bouche et fit H.M.PERRAULT, | entendre un sifflement aigu, long, per- Arpenteur.| cant, qui retentit dans toute la campa- 18 sept.1V2 \u2018 gne.Il se pencha pour écouter, = | \u2014 Nous avons le vent contre nous, ihraiy i ; \u201cdit-il on avant.Aux Libraires, Surintendants et 11 enfonga ses éperons dans le ventre Commissaires d\u2019Ecole aux Insti.du porteur, et parlit à tout briser.Lu \u2018 + \u2019 .\u2018fièvre avait gagné jusqu\u2019à Horace, qui tutions Keligteuses ct au Public.s\u2019enrouait à exciter les chevaux.| L'unxiété était à son comble.Les ou à Montréal à Du reste, il était vis-à-vis d\u2019Henrictte ce qu\u2019il s\u2019était promis d\u2019être : d\u2019une politesse d'homme bien élevé, mais d'une indifférence complète.La patvre fille n'aviit pas essayé de cacher su douleur après Lout ce qui s\u2019ô- tait passé.L\u2019eût-elle Leuté, ses paupières gonflées et cufourées d'un cercle bleuâtre eusseut dit clairement tes insomnies passées dans les larmes.Horuce fut frappé au cœur de ces marques d\u2019nf- fliction ; mais comine c'était réellement une noble nuture, il ln pluignit, et, ju- geunt de ses souflrances par les sientes, mil parfois, presque invofontairement, une sorte de grâce uffectueuse et triste dans ses manières avec elle.Ce furent les rarcs et seules Infractions à la pargle qu\u2019il s\u2019était donné à lui-même.Si quel- qu\u2019un, d\u2019ailleurs, s\u2019étuit upergu de ce qui se passtit en lui, il eût été honteux de sa dékicatesse comme d\u2019uue folie, et se fut sauvé a autre bout du monde.Uno fois pourtant, son secret {ut bien près de lui avoir échappé.Il æntrait au château par le pare avec Henriette, qui, élevée à lPaméricaine, venait de lire Tv.rnhoe, ct se mit à parler moyen-âge.La conversution s\u2019engagea sur lu chevalerie, les tournois, les batailles.A uno question qu\u2019elle fit, Horace répondit que sa famille remontait à la première croisade, et avait pour arme un cœur sanglaut nveccette devise :\u201c Trop 1, \u2014 Et vous ne mentez pus a la devise de vus uncêtres ?lui demanda-t-elle, moitic riante, moitié sérieuse.Horace lui langa un regard d\u2019une indéfinissable expression.\u2014 Malheurensement, dit-il.Le mot fut à peine parti qu\u2019il sgntit sa faute.Par bonheur lIenriette ne fit pas attention et ne le releva pas.Cependant, si Chergique que l\u2019on soit il arrive un moment où la pature, comme un cheval surmené, refuse d'aller plus loin.Au bout d\u2019un mois, Horace senlit que ses forces était à bout, et qu\u2019il ullait avoir un réveil terrible.Il résolut alors de trancher le mul dans le vif, s\u2019il en était temps encore, de rompre avec la famille Joflerson, et pour cela, de partir en voyage.Seulement, avant de rien faire, il finit par où il aurait dû commencer, et se décidu à tout dire à Mme de Bellegarde, partie pour lui demander conseil, partie parce que son secret l\u2019étouffait.Un beau matin, il s\u2019en alla chez elle d\u2019un temps de galop.La vieille dame déjeunait en lisant la Gazette de France.Au seul nspect de la FES SOUSSIGNES ONT L\u2019HONNEUR DE' minutes s'écoulaient comme des siè- doumer respectueusement avis, qu\u2019ils ont fait.cles.acquisition, par voie de vente judiciaire, de la >: ; propriété littéraire, mnsi que du Fands des ou-t Par bonheur, l\u2019incortitude ne fut pas vrages suivants, puhliés ci-devant par MM.J.de longue durée.La route était effon- et 0.CHF MAZIE, buvoir : ! drée par places.Une des roues plongea imprimés sous la direction de la Société d\u2019Fi du district uébec , ; tes Elémentaires de Québec, à l'usage des, dans un fossé plein d\u2019eau.à , NOUVEL ABREGE DE LA GEOGRAPHIR, M- Jefferson se mit à s\u2019arracher les MODERNE, par M.l\u2019abhé Holmes, tout der- -cheveux, M.de Blanchére se mit a niéremernt revu et co: rigs ; | pousser des cris de paon, les chevaux TRAITE D\u2019ARITHMETIQUE, 4 lusage des\u2018 se mirent à ruer, et pendant un ins- écoles, par Jean-Antoine Bouthillier, revu et | tant tout fut dans la plus grande confu- corrigé.sion \u201c quilibre, fit une pirouette et versa net \u2014 AUSSI EN VENTE \u2014 LE LIVRE DES ENFANTS, Nouvel Alphabet i Françaie, illus ré,\u2014et da Ï VI.Il fallut pêcher par la portière M.de Blanchère.I] était à moitié suffoqué.\u2018 ; On le mit sur le bord de la route et on LS D LES ET FABRI- oi tapa dans les mains.Il revint à lui 3 ° > .: : .LA GRAMMAIRE FRANÇAISE de Lévizuc ,( ©t éternua, mais tout cela avait pris du LES STATUTS REFONDUS, ot autres, ete, | 2S, et quand Horace proposa à M.LE LIVRE DE PLAIN-CHANT, publié par| Jefferson de continuer Ja poursuite à l\u2019antorité et sous la direction de Monseigneur deUX, celui-ci déclara que c'était peine l\u2019Administrateur, en deux volumes B-vo, sera perdue : c\u2019est pourquoi, n\u2019ayant rien de prôt à être livré l\u2019été prochain.mieux à faire, ils allumèrent des ciga- Les sonssignés auront toujours en maine uni res, hissérent M.de Blanchère sur le 101 re exempisires 0! ces livres, suite : 9 .sant pour remplir tontes commandes rans délai ; SREVal du postillon 91 s'en ren oront au le commerce.et autres acheteurs en gros anront Petit Lrot en causant de choses et d\u2019an- \u2018Téomme ci-devant le bénéfice d\u2019un escompts libé- tres.(ci-devant publiés par MM.Orémazie,) sur beau papier et papier ordinaire, avec image du Saint : Variété de reltures.physionomie d'Horace elle congédia le femme de chambre qui lui faisait deg ;rôties.Horaco l\u2019embrossa, prit d\u2019une main une tranche de pain, de autre la longue fourchelte de cuivre, et tout en se grillaut la figure, commença à parler de la pluie et du besn temps.Mme de Bellegarde l\u2019écouta un instant, puis elle s\u2019approcha, lui prit.doucement la téte, et lui relevant les -che- veux, l\u2019embrassa sur le front.\u2014 Cher enfant, dit-elle, tu as un chagrin ?re.\u2026.\u2014 Ne jure pas, tu n\u2019as jamais su mentir.Tu es venu pour me conter cela et tu as bien fait.Ne suis-je plus ta vieille amie ?Horaco la regarda un instant.I! y avait dans les yeux de Mme de Bellegarde quelque chose de si bon, de si doux qu\u2019il sentit son cœur se-gonfler, lui prit les mains, s\u2019y cacha la figure et se mit à pleurer comme un petit enfant \u2014les premières larmes qu\u2019il ol versé depuis la mort de sa mère.Un moment après il lui raconte son histoire.5 CARLO MARIA.ral.Naturellement, le plus grand secret Coir ÉSBARATS sr DERBISHIRE, +.avait été recomthandé aux domestiques.16 janvier 1863.' s\u20143 \u2018 Naturellement aussi, on eut le lende- (A continuer à jouissait de la plus complète liberté.Elle - \u2014 Madame, dit Horace, je vous ju- i ea tc teen 2 Cay {ares kn b } or trente \u2014 ee _\u2014\u2014 LE PAYS Samedi, ATELIBRS TYPOGRAPHIQUES DU JOURNAL LE PA YS.-OQuexéente à ces aisliers toute sspèce D'OUVRAGES DE VILLE, tels que LIVRES, PAMPHLETS, ote.,nvec goût et à des prix mudérés.LE PAYS.MONTRÉAL : Bamedi, 24 Janvier 1863.rentrent aussi régulièrement qu\u2019ils sor-| tent ; c\u2019est un échange constant, une rotation qu'elles peuvent régulariser et\u2019 maîtriser presqu\u2019à leur gré.| La banque de crédit foncier aura-t-: elle les mêwies fucilités à muinlenir sa\u2018 circulation a l\u2019état normul Ÿ Elle émet-| mé Shedden qu\u2019il voulait pousser.On & donc acheté de M.Lecompte un certain nombre de chevaux et de voitures qui sont incontestablement présumés avoir été achetés avec l'argent de Shed- den.Comme il est juste que l\u2019on favorise tra ses billets en faisant ses prêts, mais ses amis, on a logé duns les écuries de il nous paraît clair, vû la nature de ses, la compagnie les chevaux de M.Shed- recettes, qu'ils ne rentreront qu\u2019aux dé-\u2018 den.On ne pouvait faire moins pour un pens de son cupital.Duus les banques d\u2019escompte la pro- Une banque de Orédit Foncier.{Sulte.] 16 Nous avons lu les articles de notre confrère du Franco-Canadien sur cette Question.Il ne doute pas que la banque de crédit foncier ne puisse parer une crise avec autant de facilité que les banques ordinaires; et voici les raisons qu\u2019il en donne.\u201c La banque émettant des billets au double senlement de son capital payé, la moitié de son émission est déjà cou- Verte par ses espèces.Quant à l\u2019antre moitié de l\u2019émission, elle est représentée par des effets hypothécaires qui valent mieux que de simples billets promissoi- res et qui représentent le double de la portion de l'émission qui n\u2019est pas couverte par le capital payé.À la rigueur, ils la représentent quatre fois, puisque les prêts sont invariablement fuits sur première hypothèque et toujours jusqu\u2019à concurrence seulement de la moitié de la valeur des propriétés hypothéquées.Vient-il une crise, la banque est toujours sure de fuire face à la moitié de son émission avec son capital payé.Ce- Ini-ci épuisé, ce qui très improbable puisque la banque pourra échanger, au moyen du public qui la supportera universellement, ses billets contre ceux des autres banques, elle pourra sans aucun doute emprunter sur.les effets hypothécaires qui sont dans ses coffres et qui valent mieux que des billets, les sommes dont elle aura besvin pour faire face à ses engagements.\u201d Ceci parait incontestablement plausible ; mais on sait qu\u2019en fuit de systèmes financiers les projets gui paraissent les plus plausibles, les plus logiquement déduits, causent quelquefois de graves désappointements dans l\u2019application pratique.Il nous paraît y avoir deux difficultés dans ce système ; et nous les soumettons à notre confrère pour qu\u2019il les explique.17 Il affirme à priori que la banque pourra toujours emprunter sur ses effets hypothécaires, et il n\u2019y voit pas plus de difficulté qu\u2019à nn emprunt sur des effets escomptés à courtes échéances.Ceci ve nous parait rien moins que certain.portion des billets de circulution qui rentrent constamment par le conrs normal\u2019 des affaires de lu bunque est très considérable, et c\u2019est toujours nauta t de snu- vé sur le fonds en cuisse : la banque de crédit funcier, au contraire, recevra comparativement peu de ses billets dans le cours normal des affuires ; elle ne recevra après tout que l\u2019intérêt et l\u2019amortissement, et tout le reste de sun éinis- sion ne pourra guéres renlrer qu\u2019nux dépens du capital.Dans celle-ci la rotation est très lente ; duns l\u2019autre elle est rapide et constante, dune peu ou point de difficulté à tenir lu cireulution et les ressources en équilibre.H faut dune que le capital de la banque de crédit foncier soit beaucoup plus cousi- dérable, relativement à su circulation, que celui de la banque d\u2019escompte.L'émission de la Lanque de crédit foncier peut être aussi rupide que celle de\u201d l\u2019autre, mais ses rentrées ne se frisant que sous forme d\u2019intérét et d\u2019umortisse- ment sur les prêts, jumais par le puie- tout le transport des effets de ou a la ; homme que tout le monde, \u2014 j'entends le monde de la Puinte St.-Churles, ceux qui sont journellement témoins des mystères intimes\u2014 regarde comme uu associé.L'hub tude constante, depuis plusieurs années, quand des effets arrivaient pour quelque marchand, était de lui envoyer un avis de l\u2019arrivée des effets, et ces marchands les envoyaient chercher.Depuis l\u2019avènement du susdit Shedden, protégé du susdit Brydges, on nous inforimma,et cela d\u2019une manière que nous croyons parfuitemeut sûre, que l\u2019on u cessé de servir les aris ; que M.Stevenson, agent du fret à la Pointe St.- Charles, les garde en sa possession et qu'on envoie les effets par les chevaux et les voitures de Shedden qui ne les délivre, comme du juste, qu'après avoir été payé.Si tout cela est vrai, et nous n\u2019avons aucun lieu d'en douter, d\u2019après la source de nos infurmations, il est clair qu\u2019une organisation s\u2019est formée , à la Pointe St.-Charles, pour monopoliser ment intégral et en bloc des capitaux ville, et ce sera autant de charretiers prêtés, ce qui a licu duns les autres ban- rejettés sur la charité publigne, le tout ques, nous ne voyons pas trop comment.pour faire la fortune de quelques chats elle pourra maintenir sa cireulation sans' de M.Brydges.établir un système régulier d\u2019échange de Quand M.[ecompte avait le contrat, ses billets contre ceux des autres ban- on n\u2019empéchuit pas au moins les marques, car il est parfaitement certain! chands d\u2019envoyer leurs propres charre- que ses rentrées he peuvent jamais mar-! tiers chercher leurs effets, mais aujour- cher de pair avec ses émissions.Croit- | Chui ou ne peut plus même faire la deon que ce fiit ussireru sa circulation 1! mande des avis que l\u2019on avait aupara- Nous croyons vuir au contraire, nvec!vant l\u2019habitude d\u2019adresser aux mar- évidence, que l\u2019émission ne pouvant se | chands qui avaient des effets dans les soutenir par les uffaires normales de Ja | hangards de la compagnie.bunque, elle rentreru forcément uux dé-} Avant-hier matin, M.Stevenson a pens du capital.Le seul moyen d\u2019em- | fait une grande\u2019colère, \u2014 une colère à la pêcher cela sera de rechercher les bil- | Grand-Trone, une de ces grossières co- lets des autres banques, or tel n\u2019est pas l\u2019objet legitime des operations de banque, et il nous semble qu\u2019un systême quelconque pêche par quelque côté quand il faut qu\u2019il ait rucours aux moyens exceptionnels pour se soutenir.En un mot, qu\u2019il survienne une crise commerciale, la banque d\u2019escompte cessant de prêter, voit sa cireuluion diminuer de tout le montant qui lui est remboursé sur ses prêts antérieurs ; elle diminue donc sa circulation et la regula- tise en cessant ses escomptes.ll n\u2019en peut être ainsi de la banque de crédit foncier qui aura sa circulation dehors et n\u2019en reecvru presque rien pur ses recettes, qui ne serout pas des rentrées de D'abord, le fait que la banque aurait déjà payé, ou sernit censée avoir payé | toute son encaisse, serait une cause de\u2018 difficulté très grave dans la réalisation | d\u2019nn emprunt, car il porterait les gens à douter de la sagesse du système adop- | té et il semblerait démontrer que la confiance publique n\u2019existe pas.Cela seul serait pour la banque up fait de la plus haute gravité.Mais venons à la facilité capital, comme avec les autres banques, mais seulement des rentrées d\u2019amortissement et d'intérêt.Les débiteurs de lu banque d\u2019escompte lui doivent, à courte échéance, tout le capital emprunté par eux ; les débiteurs de la banque de crédit foncier ne lui doivent que l\u2019intérêt du capital emprunté, plus un trentième peut-être de ce capital.Celle-ci ne peut donc pas dimi- d\u2019emprunter et comparons les moyens NUer rapidement sa circulation en ces- des deux institutions.;sant de prêter.Sa cirenlation ne peut Que ferait une de nos bangnes d\u2019é-* donc rentrer qu\u2019eux dépens de son en- mission ordinaire s\u2019il Ini fallait faire un emprunt disons de $100,000.Elle prendrait dans ses billets promissoires escomptés un montant de $110,000 on $115,000, et les déposerait entre les mains du préteur.Celui-ci, même si les affaires de la banque ne Ini inspiraient pas de confiance, serait néanmoins sûr de rentrer dans ses fonds sous un délai comparativement court et qui ne pourrait excéder six semaines ou deux mois vû que les billets étant dus à diverses échéances, la moyenne des rentrées ne pourrait guères excéder ce temps.TI se rembourserait de son prêt n mesure que caisse.La cireulution d\u2019une banque d\u2019es- comple est foujours beancoup moindre que son encuisse réunie à lu somme de ses prêts à courte ceheauce : la cireula- tion de lu banque de viédit foncier, telle que notre Cuulrère veut lu fonder, sera toujours plus grande que la somme de son encaisse et de ses rentrées possibles : elle sera donc toujours dans une situation précaire et la moindre panique lui sera fatale.La banque d\u2019escompte est créancière du public pour tout le capital qu'elle pré- te: la banque de crédit funcier nest léres de parvenu spéculatenr qui peuvent avaler un rail s\u2019ils croient en retirer du profit, \u2014parce qu\u2019un charretier lui demandait les avis qui auraient du être adressés à un marchand qui l\u2019employait depuis des années.M.Stevenson, partner-secret, dit-on, de M.Shed- den, voulait envoyer les effets sur les voitures o*thodozes, c\u2019est-à-dire, celles de la petite association de monopoleurs, et lu demande du churretier lui parut être une tentative de lui voler un morceau de pain sur sa propre table.Voilà comment la compagnie est administrée.Monopole et spéculation partout : indifference uu service on a la commodité du public: sottise la, brutalité ici.La population de Montréal doit comprendre maintenant tout ce que M.Cartier a fuit pour elle alors qu\u2019il était en même temps ministre et solliciteur de la compagnie.Il eût été infiniment facile d\u2019obliger celle-ci d\u2019avoir un terminus en ville.Un peu de bon sens chez le ministre, un peu moins de servilité chez le solliciteur, et on eût obligé la compagnie, en échange de la renunciation de la province à sa première hypothèque, d\u2019ériger une station à Montréal dans un point central.Mais le ministre qui a eu sur cette question le nez aussi lung que sur celle d\u2019Ottiwa, n\u2019a pensé qu\u2019à su maigre importance et à la grosse buurse que la compagnie lui faisait, et ne s\u2019est pas plus occupé de Montréal que il eût demeuré à Pékin.La compagnie avait ses vues en tenant ferme à la station de Ja Puinte St.-Charles.Les gros bonnets aussi avaient leurs vues.En voici une de réalisée.Quelques-uns des principaux employés ont maintenant le mouopole des transports de la Pointe St.-Charles.Cela seul est une grande fortune pour les monopoleurs.De nom- les effets déposés par la banque seraient créancière du public que pour uue très payés, et les chances de perte seraient Minime portion de ce capital, plus l\u2019in- Aussi minimes que posssible, et même complètement nulles s\u2019il avait choisi Jes effets passés comme garantie colla- térêt.La parité n\u2019existe donc pas.Prenons un autre point de vue.Si d\u2019un côté le public est créancier de ln breux charretiers qui y trouvaient de Pemploi vont maintenant perdre ce = quelque chose d\u2019incontestable c\u2019est quil a envoyées dans la Caroline da| garde nationale mobile pour le 20 Jau-, qu\u2019un homme qui ferme systématique- : ment les yeux sur un vol et s\u2019obetine à, n\u2019en rien dire parce que ses amis sont coupables, se range de lui-même dans\u2019 la catégorie de ces estimables amis.Couvrir un coquin de son égide, le soustraire à la vindicte publique, le défendra au besoin, car c\u2019est le défendre contre l'opinion de ses lecteurs que de cacher obstinément ses vols, c\u2019est aussi sot que malhonnête , puisqu'on n\u2019a pas eu même le bon sens de tirer pour |soi les marrons du teu.Voilà désormais le rôle de la Minerve dans la presse du pays : rester muette sur les vols des deniers publics, couvrir les pillards, calomnier les honnêtes gens et insulter ceux qu\u2019elle ne peut mordre.Si jamais on a vn quelque chose d\u2019o-; dieux, c\u2019est la persistance avec laquelle la Minerve répète constamment les noms de Messieurs R.Roy, G.C.Des-! saulles, et autres comme coupables des mêmes fraudes que son umi Ls.Ar- chambault.M.Roy a voulu expliquer sa conduite, lu Minerve a eu lu noblesse de refuser d'insérer sa correspondance et après cette saleté elle l\u2019insulte une fois par mois.Quant à M.G.C.Dessaulles, ii a toujours dédaigné les pillards qui ont voulu le rabuisser à leur niveau et il se rit encore de leurs impuissantes insultes exactement comme nous rions nous- mêmes de leur impuissante rage.Croit-on que c\u2019est par tendresse pour M.Dessaulles que M.Cartier ne l\u2019a pas fait poursuivre 7 Ah ! vous êtes une fine espèce ! ! \u2014__\u20142\" < ro = BANQUES = & £33 2 3 a CEE 2 : y #8 $ 2J0} Montréal J3 pepm|13% pep) 4 gulCité .2 escptj 14 escpj 34 50|Banque du Peuple | 94 pepm] 92 ocpm} 4 100|Commerciale .96 963 33 50|Haut-Canada .| 9 escp} 9 emcpt! 3 50|Molsons J164 popmit62 yc:n} 4 40|Ontario .| 12 pepm) 2 pepm: 4 do nouvelles pts.} pepui] 13 pcpmj 4 100|Toronto.+ .«| 4, pepml 43 pepæil 4 60 Jacques Cartier .| 14 pepu| 14 pcpm! 4 CHEMINS DE FER.| 100/Grand Trone .2)0|Champlam «t Saint Gp.an Laurent.| 6} esept| 63 escptj 50,Cité de Montréal.4 & esepl] 3 escpf Rien 12p.an MINES.| ets.20/Montréal .5160 [$1.60pp1si30 p.pt 5Canada .Coe ees .Rien 4.Compagnie Huron .[40c.p.pt.M23¢.ppt 10 5 do La: Huron, ; | argentetenivre J ++.ev.Rien : do Québec et Lac Supérieur.Rien.+ | TELEGRAPHES.omen «422 pepm|224 pepm|p 6 in | DIVERS.40/Co.gaz de Montréal|123 pepmj13 pepm|xd Débent.du gouvern.4 (20ans) .J pair pair 5 p.an do do pus pas & p.an Débent.municipales | àp.an consolidées .[100 + 1100 Champlain et Saint- | 5p.an Laurent,7 p.e.60 escpt 65 esept Aquedue de Montréal,.A6 961 Havre do 8p.ec.l 2 pepmj 2 pepm: do Québec, à p.c.14 pcpmi 2 pepmiGip an '50;8 de Construction | dist.de Montréal 112 pe 115 pe | | Comp.du Richelieu{16 pepm!153 ppm, CHANGE.Banque, 60 jours, Londres .103 à 11 Prive, 60 do do ., 9 à 10 Banque, New-York.32 à 33 espt Prive, do ., 84 à 344 espt Monnaies.« ., .\u2026 4} à 44 espt J.E.MALHIOT, Courlier, Rue St.-Frangois-Xavier.Montréal, 16 janvier 1863.PRIX DES MARCHES DE MONTREAL Corrigés avec soin sur les lieux-mêmes.20 janvier 1863 .; s.d.8.d.Farine.par quintal.13 0413 6 Farmed\u2019averne do.11 3 11 9 Farine de 8l¢-d\u2019Inde.wees 7 6 80 .GRAIN.Pois minots L.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.33 84 Avoine do .secoue 2 O 2 1 LCT I SN 20 23 Bi§-d\u2019Inde do .eeereeeaas 39 40 VOLAILLES ET GIBIER Dindes vieux, par conple.5 0 7 6 Dies 0 sus.5 0 6 0 Canards do .3 0 34 Do sauvages do , \u2026 286 00 Volailles do .\u2026.\u2026\u2026.20 26 Ponlets do .\u2026\u2026.1l3 18 VIANDES.Bœui par livre.,,.» 03 07 Mouton par livre., : U 4 0 à Bneau par quartier.reese 2 0 40 Low 0 cc.5 0 10 0 ard par 100 livres., 20 N 25 0 DIV Saindoux\u2026___, D /ERS \u2026 05 06 Tule hais, par douzame .0 9 011 O1ue fraiche parlivre.9 3 0 0 VEGE{ AUX.Fôves Canadiennes do ux.7 6 8 q Patates par poche.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.2 6 30 \u201cENONS par tresse.\u2026.\u2026\u2026.0 TH 010 8 se, SUCRE ET MIEL.ere d'érable parlivre.\u2026.0 5 0 5j Miol Le seen ess 9086 07 Fomunes, par quart.\u2026.10 O 11 3 ratges, rar boite.\u2026.00 0 00 0 Gitrons s+sss\u2026c00c00s D) 0 8 0 PRODUITS DE LAITERIF.Beutre frais, rarhvre.100 1 8 Feurresnié do esccc00.e 0 8 0 9 Polagge 0 ra rer Be.ane e osent on0 00008 BBL 6 Perlaner ERA 6504 660 MONTREAL.Moyenne des pri e des prix du foin et de la p lee dix derniers jours 8 paille pour ARO A N es rae 4 ALEX BRYSON, Encanteur.SE ee SES EN VENTE CE MATIN DISCOURS SUR L'INSTITUT-CANADIEN PRONONCÉ PAR L\u2019HON, L.A.DESSAULLES, PRIX : 1 cople - « $0.12 1,2 .$k la même adresse.aux mêmes dates.Auclair Elie Mme Beneit Paul dame Boucher O dame Chamaid Jessée Dile C616 F H Dlle Davignon E Dlie Duquette Marie Emerence Madame Fernette Cisule Fournier Esilda Girard Sophie Dile Lacas Marguerite Lafleur Catherine Lambert Rosalie Laviolette Marte Lafleur linnre Dlle Legios Geoige dase Loiseau Amélie dame Mathieu Judith dame Ouellette veuve dame Pageau Adèle Dlle Pichette Kulatie Dile Piovést Olive dame Risch madame Séguin Sophie Dlle Bureau de Poste, Montréal, 1863.Antoine Auberiin { ouis Aubry Looe Augé Jean Bie Barron Charles Beaudry F X Xiste Blanchet André Bourdeaux Pivire Brochu Mise Bluis Alexis Cajetan Henri Caron Hercule Carpentier Joseph Charaist Théode Couchène Joseph Daigneau Charles Desirarest & Simons Dérochers F Désautel Alfred Doin Lazare Duclos Guillaume Duval Narcisse Ferron Delphis Ganvreau Emery Girard Pierre Godin Atel Guay & Trudelle Hurteau Didace Jolibois Michel Lavalctte M.E.Labelle Paul Lachance Guillanme Lafontaine Capitaine Langevin Alexandre Lapierre Jacques Lapointe [Laurent Lavente Pierre Lefelivre Sebastien Lemire Molse Levey L Lotteaur H Martin P P Masson A R Miljour Frédéric Monette Xavier Mousseau F X Pâquette Joseph Paul Henri Petitclere T Phaneuf François Pigeon Isaac Plamondon Joseph Préfontaine G Rabat C8 Rainault L D Ricard Louis Richelieu Joseph Rousacau Athanase Simard Adolphe , Tavernier Jean Bte Turcot Antoine Vaillancourt Mr Foin, par 100 boîtes i \u2026\u2026.$10 00 4 $15 00 Lait, .do 400 4 61 00 LISTE DES LETTRES | ON RECLAMEES AU BUREAU DE POSte de Moutréal, regues du Inclusivement, Les chiffres indiquent le nombre de lettres ; En demandant une de ces lettres on devra\u2018 spécifier s1 elle a 616 an.oncée, Outre cede liste une autre des lettres de ViLI FE est affichée à l\u2019entrée du Bureau, correspondant LISTE DES DAMES.Renaud Philomène De Reny Marie veuve bBnreau de Poste de Montréal } 24 janvier 1863, i | f | | | ! ; | .| i \u20ac | i ! i ; ! Barbeau Philomène DIle | Bruno Adeline Cc Champigny Céleste Dlle + ' Derouin Marguerite dile Désautel Virginie Dile Dion veuve Dame ; Duhamel Philomène dame Dyon veuve Dame | | E Filteau Délina | Foubeit Genuviève Dlle G ; Généreux Joséphine dame Globensky Hortense veuve L Lafieur Justine Lajoie Joseph Dame Laplante kliza i Laplante Jean Bie dame : Legaterie Josephte L.étourneau Julie Dlle M | Mo: ette Rose dile i N Normandin Magloire dame 0 P .Pasiseault Henriette dlle Primeau Cordelié Dile R Kobinette Marg.Dlle s St.Michel Anne St.Amour Catherine Dlle nN Tourangeau Antoinette venve E.8.FREER, Maîtie de Poste.LISTE DES MESSIEURS.A Archambeau Joseph Aubri Joseph Audet A Capt Andrien Joseph B Bauchez Antoine Biis Clement Bougenry Monsieur Bourgeois Bachand Brunet Alexis Cc Campion Richard \u20142 Caron Michel Honoré Caya Joseph Chaussé Edouard Courville Benjamin D Dalaire Joseph NMérucher Jules Desrosiers Picire Douette A Dubois Faul Dusseau Napoléon Duval George F G Généreux Onézime Giroux Charles Goyette Louis Guindon Euclide H Hébeit Herménégilde Hudon G L Dutnont Mme Labelle Félix Lacroix Alexandre Lamoureux Jean Bte Langevin Maxime Laplant Jean Laporte Babilas Lavigne Félix Legault Joseph Lépine Joseph Longis P\u20142 M Musse Henry Melançon Ernest Misotio Gabatta Morin Denis P Pâquette Alexandre Perrault J M Penton F WL Picard X Pilâtre Joseph Plouff Supplien R Racicot O Relle Isaac Richard Louis Richez Félix Russeau Toussaint 8 Soucy Eusèbe T Teroux Louis Venne Joseph-2 Vincent Cÿrille-2 Vadeboncœur Flavien veuve E.8.FREER, Matire de Poste.4 LAISSEZ PAS ! PREJUGES OU CEUX DES AUTRES, surtout 24 vo, .81.95 100 © s + $6.00 17 janv.1843.1 12 +1! 00 COMPAGNIE DU RICHBLIED L\u2019A SSEMBLER GENERALE ANNUELLE des ACTIONNAIRES de la COMPAGNIE du RICHELIET aura lieu en son Bureau, à Montréal, JEUDI, le 5 FEVRIER prochain, à DEUX heures de l\u2019après-midi, pour recevoir le rapport des directeurs sur les affaires de l\u2019année écoulée, pour l\u2019élection d\u2019un nouveau Bureau de Direction pour l'année courante, et pour la transaction d\u2019autres affaires concernant Le livre de transport sera fermé du premier au cinq février prochain, les deux jours inclusi- | vement, J.F, SINCENNES, Président, J.N.BEAUDRY, NOUVELLES ANNONCES.| AVIS SPECIAUX.| \"LE PAYS.Les Pitulesdu Dr.Rudway sont supérieures à toutes les autres, Les médecines purgatives telles qu'employées par les médecins el préparées suivant les méthodes eurupéeune et ainéricaine, Ainei que les Piluies purgutives durant leur opération font souffrir le patient.Daus les cas de fièv res jaunes, scarlatiues, typhoïdes, tyhus, petite vérole, | i érésypèles et autres maladies daugercuses, la i \u2018 purgation qui est essentiellement nécessuire, de.| | Vient dangereuse par le fait que les pilules et | ; médecines de l\u2019ansien système produisent des | j effets tr.p soudains et préjudiciables au corps.| Les Regulating puis de Rrdway viennent beu- ! i reusement sc placer en travers de ces d.flicultés.! Les propriétés médicale» «de leur com;-osition | Possédent des pouvoits uutuitifs.Six de ces pilu- | les donnent plus de vigueul au sang et de force | | | à tout le corps, qu\u2019une once de la plus belle ! fleur de maïs ; de manière que dans tous les cas | où il est besoin de purgation elles procureront, en | moins de ternps que toutes les autres médecines | une bonne évacuation et foitifieront en même | temps tout le système.Ce grand pouvoir n'est possédé que par les, Regulating pills de Radway seulement, Dans les attaques de bile et d\u2019inilumation des intestins, 6 à 8 de ces Pilules remettent complètement le patient.Les personnes sujettes aux in digestions, dyspepsie, &poplexie, maux de 1ête, devraient prendre deux ou trois de ces Pilules une ou deux fois par semaine.\u2014Prix, 25 cents la boîte.13 janvier, am\u2014147 TEINTURE BE BATCHELOR Pour les Cheveux, LA MEILLEURE QUI SOIT AU MONDE LA CELEBRE TEINTURE DE WILLIAM A.BATCHELUR pour les cheveux produit une couleur qui ne peut être distinguée de la couleur naturelle \u2014garantie pour ne pas injuarier les « he- veux d'aucune manière ; elle remédie aux eflets Secrétaire, Bureau de la Compagnie du Richelieu, Moutréai, 23 janvier 1863.§ _ AVIS SPECIAUX.Mme.WINSLOW.OURRICK ET MEDRCIN D'UNE GRAN de expérience offre à attention des mére- son SIROP ADOUCISSANT POUR LES ENFANTS, lequel facilite grandement la dentition en amoi- lissant les gommes et en réduisant l\u2019inflamma- tion\u2014fait disparaître toutes les DOULEURS et Jes spasmes et Regularise l\u2019Action des Boyaux.Vous pouvez y compler, mères, ce sirop vous drocurera du repus et Soulagera vos Enfants.11 a non seulemeut l\u2019effet de soulager les douleurs chez les enfants, mais il donne de la vigueur à l'estomac et aux boyaux, il absorbe les accudités et donne de l\u2019éneigie à tout le système.Il fera presque instantanément cezser Les douleurs de Boyaux ct ley Vents, et triompheru des Convulsions, qui se terminent \u201cpar la mort lorsqu\u2019elles ne sont pas immédiatement soignées.Nous croyons que cest le MEILLEUR «t le PLUS SUR REURLE DU ' MONDE dons les cas de DIARRHE et de DVS ; SENTERIE chez les ENFANTS, que ces mala dies aient ou non la dentition comme eause ; Nous di-0.1s à tou:rs le5 mrêres 4 1 ont acs en fants qui sonffrent de c-s maladies \u2014 NE VOUS INFLUENCER, PAR VOS \"lorsque vous ponvez être CER'TAINES, ABSO- ; LUMENT CR lAINES, que la guérison suivra immédinternent l\u2019Usage opportun de ve remède.! Les directions ace mpagnetl etuique houteslle, Il Wy en a pas Je véritable à moins que le fac- \u201csimile de CUR l'io El PERKioS, New-York ne soit sur l\u2019envelopne.YF A vendre chez tous les droguistes du monde.Bureau Principal, 13 Cedar St., N,-Y.Prix, seulement 25 cents la bouteille.Les + bouteilles ont des directions en français.JOHN J.HENRY ET CrE,, 30, rue St.-Henri, Montréal.15 juillet 1862 aa\u201474\u2014H Tout bienfaiteur publie mérite au moins l\u2019estime de tout cœur bien né, et le pasteur N.H.Downs qui a découvert l\u2019Elixir Balsamique pour la guérison des rhumies et des premiers symptô- ! mes de la consomption ue sera pas oublié par i cette génération.Sa méd cine, véritablement * excellente, se trouve chez presque toutes les fa- : milles qui ont l\u2019avantage de vivre dans le voisi- \"nage ou elle est à vendie.Elle a maintenu sa réputation pendant (rente années et a soitie triom- ! phante de la lutte, .i 1\u2019Ouguent Vermontais de Henry peut être employé dans tous les cas comme Pain Killer.! Aucune famille ne devrait s\u2019en dispenser.\u2014Veir l'annonce dans Uue autre colonne.14 ôct, 1862.+ Papier médicamenté de Gayelty i Pour LES CABINETS INODORES.| ISE£Z ET APPRENEZ CE QUE CON- © 14 TIENT LE PAPIER ORDINAIRE.\u2014H y ! a nombre de personnes qui semblent avoir juré leur propre destruction, physique ou mentale, en { négligeant de faire attention aux choses les plus \u2018ordinaires.Peu de personnes voudraient croire, ! qu\u2019une belle carte enluminée conti-nt une quan- i tité d\u2019arsenic mêlé à d\u2019autres ingrédients chimiques, qui si l\u2019on en fait usage un peu régulière- | nent, communiquent leur poison d\u2019une manière | fatale.Tous les papiers à imprirner ou à écrire | contiennent soit de lhuile vitriolée, -de la chlorure de chaux, de la potasse, du soda, de l\u2019oxyde d\u2019aluminium, de lu chaux, de l\u2019outre-mer et de ,l\u2019acide oxalique.Le papier blanc contient une { partie ou le tout de ces dangereux poisons, tandis ) que les paniers de conleur (excepté celui de GAYETTY, qui est couleur perle et fabriqué de | manière à être aussi pur que la neige) contiennent des porttons de prussiate de potasse, bi- ! chromate de potasse, de l\u2019acide muriatique, du \u201cbleu de Prusse, de Ja couperose et une variété i i _\u2014 ee me me ' l d\u2019autres a.ticles d\u2019une nature également dunge-! i reuse et pernicicuse, mais trop nombieux pour | &tre mentionnés dans cette petite annonce.Les | médecins sont_tenus de mettre en garde la pré- | matériaux aussi délétères et aussi dangereux.Le l papier imprimé, tout le monde le sait, est ur | poison violent aux tendres parties du corps.Per ; sonne ne voudrait mettre de l\u2019encre d\u2019emprimeri duns sa bouche, car elle est en grande part composée de noir de fumée : cependant on n\u2019hé rite pas à se le permettre sur certaines |parties du corps,, ainsi qu\u2019aux enfants, ce :qui occasionne les hémorrhoïdes ou les aggrave | lorsque l\u2019on en est déjà affligé.Il est plus avantageux sous tous les rapports de faire usage d\u2019un papier fabriqué avec les ma\u2018ériaux les plus pars et médicamenté avec le plus grand soin, tel que le PAPIER MEDICAMENTE DE GAYET- A veadse par tous les droguistes et au seul dépôt de l\u2019inventeur.No.2, BEEEMAN STREET, Bâtisse du \u201c Times,\u201d New-York.Faites attention à la marque d\u2019eau de l\u2019inventeur qui doit se trouver eur chaque feuille du véritable papier.7 oct.ra\u2014100 vres de fantaisie.Nouvelles, Pa vues Craig et St-Laurent.28 janv.a | | vitaux ne soit pas désespérément gâtée.Toute aa\u2014113 | personne malade devrait les essayer.sente génération sur les dangers de toucher des: AVIS.\u2014Revues Périodiques.Magazines, Lis teries, Livres d\u2019Ecole, Livres pour Enfants, Chansonniers, A1- manachs, Estumpilles, le \u2018\u201c Courriers des Etate- Unis,\u201d LE PAYS et tous les journaux français et anglais de Montréal et de New-York, 4 vendre au Dépôt de Journaux de DALTON, coin des préjudiciables des mauvaises teintures et donne de la vig teur aux cheveux.Les Cneveux GRIS, RODUGES ou rudes prennent instantanément une splendide couleur Noire ou Brune, et les cheveux devier nent souples et magnifiques, À vendre par tous les Urog zistes, elc.KFLa véritable est signée WILLIAM À.Bay - CHELOR sur les quatre fuces de chaque boîte.Fabrique, No.84 Barclay street New-York.Autrefois 233 Broadway et 16 Bond street.À vendie par John F.Henry & Co., Montréal.14 octobre.aa\u2014113 \u2014 Si vous avez lu le\u201c Professeur a In table du déjeûner,\u201d\u201d vous Vous ruppelez que le jeune John se rua sur le Kohinoor, et le battit si bien qu\u2019il en prit lo lit pour plusieurs jours, Quand le Kohinoor eut recouvre la santé,\u2014le spirituel auteur l\u2019assure,\u2014sa chevelnie était devenue grise, autour de la racine des cheveux.Nous connaissons tous la raison de ce changement de couleur, car les exempte d\u2019un phénomène semblable sont trop communs jour n'être par remaiqués.Le Kohiuoor s\u2019était servi \u2018d\u2019un destructeur des cheveux.Maintenant le restaurateur des cheveux de Mad.8.A.Allen n\u2019est pas un destructeur, mais 11 donne aux cheveux leur couleur primitive, uelque soit leur état avancé de décadence, en le nature à rétäblir les conditions sanitaires preprts à l\u2019âge de la\u2019 personne.La couleur des cheveux est la r.ôme à l\u2019exiérieur et à l\u2019intérieur, car l\u2019effet se proluit par la nutrition et non par aucune action chimique.13 janv, 1868.am\u2014I147 LE GRAND REMEDE ANGLAIS.Celebres Pilules de Bir James Clarke, pour les femmes.Cette médecine inappréciable ne faillit jamais de guérir toutes les douleurs dangereuses et incidentes d la constitution des fernmies.Elles modèrent tons les excès et fait disparaître toute obstruction, provenant de n'importe quelle cause, et on peut compte: sur une guérison rapisle.AVIS.Dans tous les cas d\u2019aftretions.nerveuses, dou leurs de reins et dang les membres, lonrdeur, épuisernent, palpitation du cæur, abattement de l\u2019esprit, hystériques, maux de tête, flenr blanches.et toutes les maladies occasionnées par un système en mauvais ordre ces pilules guériront quaud même lout autre.moven aurait failli.Directions complètes sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenaut 50 pilules, et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, seraenvoyée frunco pour $ 1 et 6 Umbies de postes.JOB MOSES, Rochester, N.-Y., seu! propriétaire.NORTHRUP et LYMAN, Newcastle, C.E., agents généraux pour les Canadas.A vendre a Moutréalpar J, M.Henry et fils, Lymams, Savage et Cie., Carter, Kerry et Cie, au Medical Hall, Lamplough et Campbell «t 8, i.Lyman et Cie.ot tous les pharmaciens.27 mai.su\u2014Bh SOULAGEMENT EN DIX MINUTES Pastiiles Pulmonaires do Bryan.Le remède le plus certain et le plus prompt qui'ait été découvert pour les malai es de l\u2019estomac et des poumons, thumes, asthmes, consomption, brouche, influenza, enrou¢ment, respiration entrecoupée, maux de gorge, etc, etc.Ces pastilles soulagent Instantanément , el lorsqu'on lesemploie suivant les directions elles ne mauquen* pas d'effectuer une guérison rapide et compiète.Des milliers, qui avaient en vain essayé autres médecines, ont été guéris.Flles sont à toutes les classes et à toutes les constitutions un remèlle et une bénédiction\u2014 personne ne doit désespérer,en n\u2019importe quel temps la maladie existe, ou la rigueur qu\u2019elle peut avoir, pourvu que la structure organique des organes Ces pastisles sont surtout de grande valeur aux vocalistes ¢t aux orateurs ; elles guériront dans un seul jour la toux la plus sévère, «t leur usage régulier durant quelques jours augmentera,.en tout temps, le pouvuir et la flexibilité de la voix, en en ameliorant beaucoup le ton, le compas et la clarté ; plusieurs vocalistes de protession en font constamment usage dansce but.Job Moses, seul propriétaire, Rochester, N.-Y.Prix : 25 cents par boîte.À veudreà Montréal, chez Lyman ; Savageet Cie.; Carter et Kerry ; S.J.Lyman et Cie.; Lamplough et Campbell, et au Medical Hall et par tous les pharmariens.ler nov, fin\u2014119 SECTION DU DISTRICT DE MONTREAL.AVIS.[i LES MEMBRES DE CETTE SEC- M N » tion du Barreau sont priés de s\u2019assembler, LUNDI, le VINGT-SIX du courant, ! à TROIS beures P.M.au lieu ordinaire des ré- BARREAU DU BAS-CANADA | AVIS DIVERS MARCHANDISES SECHES GRAND CONCERT PROFIT DE L'ASILE ST.-JOSEPH Jeudi, 29 Janvier 1863 A LA SALLE DK L'INSTITUT pes ARTISANS (Mecharic\u2019s Hall) FAR | ! MM.Ducharme, pére et fils, Carpentier, Bou: | cher, Trottier, Niguor Angeli, Le chœur des | Montuguaida Canadiens, (M, Benoit, deree-, leux.) Ave lu permission de M.le major Baretle, la mMmagffilique Bonde du l6e régiueut a ofteil son bienveillant concouts.Les portes s'ou*riront à 7 P.M, le Concert! commencers à 8 Leures précises.PRIX D\u2019ENTREE :\u201450 CENTS, Progranune au prochain numéro.22 janv.1863.a | r el LA DILIGENCE E 1.A MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL et BERTHIER paitiia tous les jours à 4 henres P.M,, de PHOTEL FOREST, No.75, rue St.-Paul, vis-à-vis le Marché Bonse- cours, arrêtant à l\u2019Assomption et St,-Sulpice Si la Diligence était trop petite pour recevoir le nombre des voyageurs, d\u2019autres voitures serout toujours piêtes à parti en même temps que la Diligence.8.FORFST, Agent pour la Compagnie.22 janv.el\u20143 ee rm 0 La Diligence {\\NTRE MONTREAL ET LONGUEUIL 14 partira tous les jours de PHOTEL FOREST, No.75, rue St.-Paul, Vis-é-vis le Marché Bonse- cours, à 114 heures A.M,, ct l\u2019après-midi à 4 beures précises De Longueuil tous les jours À 84 heures A.M, et 1 heure P, M.8.FOREST, Agent pour In Compagnie.22 janv.1863.of\u20143 La Diligence 7 ; NTRE MONTREAL EFSOREL PARTI- 1a de HOTEL, FOREST tous les jours à 3 heures de l\u2019après-midi, ariêtant à Longueuil, Boucherville, Varennes, Verchères et Contre- cœur.La Diligence remontera tous les matins de Sorel.S.FORKST, Agent de la Compagnie.22 janv.ef\u20143 Wars?SOUMISSIONS DEMANDLES ES SOUMISSIONS SERONT RFÇUES À la MAISON De LA TRINITE de Montréal jusqu\u2019à Masdi le Zde Février Prochain, pour la constraction d\u2019an PHARE an CAP DE LA MAGDELEINFE, prés TROIS.RIVIERES, selon les plaus et spécifications que Pon peut voir au Bureau de H.M.PERRAULT, Eer.Architecte.rue St.-François-Xavier.Deux personnes solvables sesont requises comme cautions Maison de la Trinité d- Montréal, } 22 janvier 1563.1-3 E.DORION ET FRERE, NT OUVERT UNE MANUFACTURE DE, BALANCES 4 Plateforme et poar comp- | toirs et avesi un atelier OUVRIERS MACHINISTES.Ils fabriquent des Palissades en Fer, | Couchettes en Fer, Ouvrages en Fer pour bâtis- res, Dalles en tôle, rte.Eu réparent aussi toutes ; sories de Balances, Moulins à café et À épices, dalles en tôle et en zinc, conducteurs, etc.Toutes commandes seront prompternent exécutées.| 30, Rue St.-Gabriel, 30, (En face de Evans et Evans,) MONTRÉAL.fm- 2 \u2018 | 20 janv.63 A LOUER CES GRANDES BATISSES SI'TUEES! au coin des rues St.-Paut et St.-Gabriel, is maintenant occupées par les soussignés, auxquels on devra s\u2019adressor.JOSEPH H.N.HALL kT CIE.Montréal, 27 déc.1863.: am \u2014147 Ce | ETRENNES POUR 1863.J.B.ROLLAND et FILS ARTICLES DIVERS De Gout et de Fantaisie : ALBUXS PHOTOGRAPHIQUES \u201cunions, pour prendre en considération la néces- ; sité de deunander certains changements a la loi | de Judicature et à certaines autres lois affectant 1 le fonctionnement de \"administration de la justi- ,ce en cette province.MED.MARCHAND, S-crétaire, Montréal, 22 janv.1863.bf\u20143 A VENDRE CÙ A dis conditions bien favorables LA BELLE PROPRIÉTÉ DE FEU L\u2019HON.M.DE BLEURY Située à St.- Vinceut de Paul (12 milles de Montréal.) A MAISON, (LES 4 KACFS EN PIERRE de taiile,) Jardin, ete., sont situés dans une des plus belles parties du pays ; les points de vue et paysage ne pauvent dire surpassés en beauté \u2014 Aussi \u2014 Plusisurs terres adjacentes, do premidre qualité, e* de la grandeur désirée.ne partie du prix d'acquisition pourra de- Frneurer à intérôt entre les mains de l\u2019acquéreur.Pour plus ample information, s'adresser à T.BOUTHILLIER, écuier, ou au Notaire Roussi- gné, en son.Etude, No: 31, Pulite rue St.-Jac- ques, Montréal.0.C.SPENARD, N.P.ce-145 à jan.1863, CHOIX DE LIVRES | | \u2014 Ausst \u2014 | VINS ET EAU-DE-VIE i QUALITÉ SUPÉRIEURE | 30 déc.143 { MACHINES A COUDRE LES MACHINES A coudre de Singers sont lesmeilleuresdu monde.EHes peuvent faire également bien toutes erpèces d\u2019ouvrages.On peut s\u2019en procurer à des condi- tione modérées au No.+ 32 Petite Rue St.-Joseph Vis-à-vis l\u2019Eglise Paroiwiale.Toutes les Machines sont garanties pendant neannée.On enseigne aussi sux duimes à le availler.Les Machines à coudre de n'importe quel br, et sont réparées et améliorées par vet pom FOR 5.D: LAWLOR., Montréal C, E N.B.\u2014 Aiguilles, Navettes, Buile, ate., cone- JOUETS D\u2019ENFANT,- CA A SE MORISON.MARCHANDISES DE LONDRES, MANCHESTER ET GLASGOW.A BON MARCHE.ROBES « PATRONS de ROBES ; produits des premières Fabriques de la tiinnde-Bretagne et de France.2000 ROBES Nouvelles, pour AU TOMNE et \"HIV ER de 30 a 50 pour vent au-dessous des prix réguliers.\\ ENTE EXTRAORDINAIREMENT BON MARCHE DE HODES DE SO(E UE GOUT! !, Robes de Robes de Robes de Robes de S20 pour 10 Dollars S:3-2 pow 12 Wollars S26 pour 1:3 Dollars S28 pour 1.8 Dollars Mobex dé S:30 pour 15 Dollars Robes de S36 pour IN Dottars M ANTEAUX !! MANTILLES ! t! MAN- | TEAUN.\u2014Les deinières nouveautés en MANFEAUX, de Paris cl de londres, pour! | Noveu-Lre, re ques à temps pou cette vente.GILETS ct MANTEAUN en dap noir et brun.hs, 7s Gd, 155 et 20e claque.steaux cn Rep et en Drap Sa- agra.noir et bron, los, 19s, 204, 23s et 30s chaque.Gad, 15e, Jus, 255 #4 305 chaque ; valant 208, 30s, 40+, B05 et 60s chaque.Riches MANTEAUX cn FTOFFE à rates veloutéos diagonaies, Us, 305, 33s ol 0s chaque.Bons Manteaux en drap Melton mperméable, avee les nouvelles gainitiies on vutre écarlate à 15s, 17s 64, 205 ot 235.Ces manteaux surprennent tout le monde par letr bon marché etleur éléganer, Bons Manteaux en 'Tweed imper- wéable, Ko Od, 10+, 194 Gi, 10s or 20s chaque ; pis ordinairement à 17s tid, 20s, 25s, 30s «1 UFR 100 Manteaux, façon de Paris et de Loo- dros, à être vendus cumplètement à 1Us b2a td, 15: et 205 chaque.Gi LS GARIBALDE pom DAMES « T DEMOISELLES! !! \u2014 Plusieurs pleins tiroirs, a 2s 9d, 23 104d, et 35 chaque, COLLEFS pour Dames ef Demoiselle, daus les derniers gofits, avee Manchettes assorties, & Tid par garnitures.Rtésilles iavisibles, à 141 23043 et Tid chug se.Résilley on Chenille noive et de tuntaisie, 74 1, JGJd et 1» Ad.D FPARTEMENT DES VETEMENTS AJ POUR MESSIEURS ! ! ! MANTEAUX AMPLES dINVERNESS, en TWEED Ecossuis pure laine, pour 25, 974 6d et 305, prix réguliers du marché, IU à 12 Dollars.$15 Un habillement de $25! $12 un habiflemcoent de $201! S10 un habillement de $ 8 un habillement de + Draps noirs, double largeur, 2s.GA, 3s et 3s 9 ; valant euvivon le double.Trois Ballots de DRAPS FRANCAIS DOUBLE LARGEUR, valunt 12s td à 15s la verge, au choix pour 7s 6d do pièces de DRAPS BRUNS double largeur, 28 9:0, 3s 3d, et 3s 0d 1a verge, \u2018Tweeds Imperméables double Far- genr, de tontes couleurs, 23 Gd, 3» 3d wt ds, goné- rilement vendus 58 «1 75 6d la verge, Draps de Meiton imperméable, double largeur, de toutes les nuances désirables pour femmes et enfants ; ainsi qu\u2019un lot considérable de Melton, TWEIEDS Canadienset Fcossaie pour Messieurs Plusieurs Caisses de TWEIRDS, double et sim pte luigeur, pour enfants, de !s 3dà 35 Gd la verge.100 Pières de TWEEDS nouveau pour habil- {ements do $10! 100 Pièces de TWEEDS nouveau pour habillements de $ÿ1 2 ! ! 100 Pièces de TWEEDS nouveau pour habil- ements de $16 ! ! ! JAMES MORISON er Crk, Montréal 31 octobre.aa\u2014120.Per \u2018\u2018North-American.\u201d DERNIEREMENT RECUS, Plaids, tout laine Nouvelles Etoffes ENS 11 POUR ROBES \u2014AUSSI, \u2014 \u201cWH.BENJAMIN et Cie, Rue des Récollets.Montréal, 8 nav, 1862 BISCUITS ET CONFISERIES POUR LES EC BC TH BC S55 CHEZ G.MOCHRIE 130, RUE NOTRE-DAME, Presque vis-d-vis le Palais de Justice.em\u2014123 [ N ASSORTIMENT CONSIDERABLE ET MENT.Une grande Variété de CORNETS PLEINS et de BOITES CHOTSIES.Afin de prévenir l\u2019encombrement du Jour de PAn, nous sollicitons les visites à bonue heure É SOUSSIGNE INFORME LES FAMILles de Montréal et de la campagne qui auront des JAMBONS à FAIRE SALER et FUMER qu\u2019il est prôt & les RECEVOIR TOUS LES JOURS jusqu\u2019au printemps, à son VASTE ETABLISS.MENT, fo.73, KUË DOROHESs- FER, près de ja rue Amherst Aussi, les person- sonnes qui 0e pourraient pâs se rendre À ra révi- dence pourront déposer les Jambons au No.3, Marché Borsecours.Les personnes qui déposeront des Jambons chex lui sont informéen qu\u2019il est assuré pour un montant qui couvrirs leur perte en res de feu.NAZAIRE MERCIER, tamment on mains.25 nov.cm\u2014130 No.73, rue Dorch-ster, Mont: éal, 13 janvier 1863, em\u2014147 re mer co VENTES A L\u2019ENCAN.LS AAA ne ann PAR BENNING ET BARSALOU.\u2018Vente d\u2019une magnif'que Residence A L\u2019ENCAN.A ; Les 3oussignés ônt reçu instruction de Ls.Beaudry, écuier, | De soumettre à la compétition publique, à leurs mugusiag, A iJeudi, le 29 courant, |} A MAGNIFIQUE RESIDENCE de J.WV.Fla A.R.MANSON, écuier, tue Dorchester (Quest) et maintenant oceupé pur E, Maitland, | denier, ! LE TERRAIN MESURE ENVIRON i DEUX ACRES.| La ntaison ost batie en PIERRE de TAILLE et mesure 60X10 pieds.| Les DEPEMDANCES sont Lâties en briqur.Possession ter nai, CONDITIONS LIBER ALLS, | -Verte à DEUX heures, ! BENNING vr BARSALOU ! TFOUn veut obtenir de plus amples Jétails en \u201csadressant à L.Beauly, deurer, Bureau de la {Compagnie du Gaz, Riches Manteaux on Seal-Skin, 12s JOS.DUMAMEL, AVOCAT, BUREAU : No.16 et 18, RUE ST.-VINCENT, (Encoignure Ste.- Thérèse et St.- Vincent MONTREAL.4 Janvier.an\u2014148 MEDERIC LANCTOT, AVOCA'T, t26, RUE NOTRE-DAME, 126.M, Lanctot suivra lu Cour à St.- Scan.4 juin 1862, 58 GUIBORD et TRUDEAU AVOCATS 31, RUE ST.-VINCENT, 31 AU 3eme MM.Get T.suivront le distriet de Joliette, (8 dée 1862, am\u2014129 HERCULE BERNARD AVOCAT Bureau, 23, rue Si-Vinceut, 40 léc, 1862, jno\u20141d0 \u201cDR, TRESTLER & FRERE, DENTISTE, TET EX ATIE DELA Kuo St-Laurent 3 COIN DE LA J Potito Rue St.- Jacques, MONTRÉAL.136 7 déc, Pr.JOURDAIN DENTISTE 125, Rue Craig, coin do la Rue Cote 3 mai.an\u2014 46 \u2014 Eh Ts BONS JAUNES riche de BISCUITS UNIS et dORNF- | R.RR.|A CEUX QUI PENSENT ET A CEUX | QUI NE PENSENT PAS, CEUX QUI NE VEULENT TASSE DONner la peine de penser et qui rejettent eur d\u2019autres celte besogne, nous leur disons suns plus explication que le RADWAYS READY RELIEF soutagern imwédiatement ceux qui somfrent soit en en faisant l\u2019application interne ou externe, il guénira le Rljumatisme.\u2026.\u2026.000000000 «.@h cinq beures Mal de gorge.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 dans cing minutes Mal de Dents.+ +.dans trois minutes Névralgie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.areas dans cing minutes Crampes, cour vne ies nace dans cing minutes Maux de tête.dans dix minutes Coliques.duns dix minutes Diarrlige.-dans quarante mines Lurobage.s.0.06 ececseu0r dans dix minntes Fièvres.\u2026.seen eee ae ss dans quinze minutee Tnfluenza.\u2026s.e0ce cu 000 dans quelques heures CIONP.2 us see Lee seance dans dix minutes NPOSTIES.se sua 0000000000 dans cing minutes Donleurs chron!ques., .par quelques applications.Dans tous les \u2018as où l\u2019on sent des douleurs, le READY RELIEF devrait êlre appliqué.Pris intérieurement\u2014une cuillère à thé dens un demi-verre d'eau\u2014il fera disparaître l\u2019accidité sur l\u2019eatornac et facilitera la digestion ; c\u2019est un stomulant agréable à prendre A CEUX QUI NE PENSENT PAR.\u2014Nor8 Mainte.| noms que le BADWAY\u2019S READY RELIEF est une médecine sans parallèle.Ce t'est pas une vantardise, essayez-le si vons avez une tendance an sceptiscisme ct vous serez convaineu du fait, 11 entre dans sa composition une combinuison de stimulants astringents qui agissent avec puissances ,Êur les nerfs il n'entre pas de narcotic dans lea composition, et les douleurs sont soulagées d\u2019une manière toute particulière.Lorsqu\u2019on l\u2019ap- « plique extérieurement, On s\u2019appercevra que c\u2019est un puissant contre-icritant, rougissant instanta- inément lA partis où l\u2019application est faite et * faisant disparaître le sang congestionné qui fait {souffrir et qui per la suite peut déterminer l\u2019in- flamination.ll égalise la circulation du sang d\u2019une manière efficace et admirable aux yeux | de ceux qui peuvent comprendre l\u2019action d'un temétre A CEUX QUI PENSENT.-\u2014 Nous maintenons \u201cque tous les remèdes extérieurs font leur vffet {d\u2019une manière où d\u2019une autre.PREMIEREMENT : jis agiesent directement sur le système nerveux ! sans irriter les Vaisseuux du sang.Tous les lini- { ments d\u2019arnica, pour les nerfs, ete.,etc., touchent {aux nerf: mais n\u2019affectent nullement la circulation du sang ; ils peuvent calmer temporairementzles l douleurs, mais ne peuvent jamais rétablir l\u2019égalité dans la circulation du sang, chose essentielle à la santé.SECONDEMENT : Îls agissent sur les vaisseaux sanguins saus égard au système nerveux.ll est maintenant établi que les nerfs réa- isgent sur les vaisseaux sanguins et application San remède À l\u2019extérienr, pour être efficace doit agir autant sur les nerfs que sur le sang.: Nous maintenons que le RADWAYS READY RELIEF a ceite double action par l'effet spécial qu\u2019il a sur les nerfs.De cette manière il soulage et guérit les rhumatismes, le lumbago, le mal de dent, les maux de tôte, et une variété d\u2019uuties maladies.Lorsqu'on le prend intérieurement, se8 qualités astringentes et diffueives arrêtent d\u2019une manière naturelle les diarrhées, les coliques et autres dérangements des boyaux.Pour les maux de gorge, accompagnés de fièvre putjide\u2018et pour les fièvres typhoÏdes un éminent médecin.attaché à l\u2019hôpital de la Nouvelle-Orléans dit'que c\u2019est una médecine autrement excellente: que*la céld- bre eau médecinale de Raspail 11) ntérieurement à ses putients et en arro: es ap 87,Mniden Lane.A vendre chez Ca \"T, R'TRANOHUMONTAGNE, TR ' Berne.2 août.etre.pATIements.Tad 1 ecient en © .Que les malades et tous ceux qu, nu fassent l\u2019essai.RADWAYÆ Co, i | | i È i.TR a ve TREE mem eee A LE PAYS.AVIS DIVERS.Dissolution de Société.\u2018{ ES SOUSSIGNES DONNENT AVIS PAR ces présentes que la société Pxistant sous les nom at raison social de F.et J.LECLAIRE ut Cie.a 616 ce jour dissoute de conteutement uel.mute FRS, LECLAIRE, JEAN LECLAIRE, 151 DORE LECLAIRE.Montréal, 3 jan.1863.Les affaires de la ci-devant société geront 16- Blées par JEAN et ISIDORE LECLAIRE qui linueront les mbmes affaires au même lieu.sous les nom et raison de F.et J.LECLAIRE et Cle.JEAN LECLAIRE, ISIDORE LECLAIRE Montréal, 3 jenv.1863, am\u2014141 Diligence Quotidienne entre Montreal ei Sorels Arrdtanta BOUCHERVILLE, VAREXNES, VERCHERES, CONTRECŒU R et SOREL\u2014 Départ de Montréal, HOTEL VILLEUVE, à 3 heures P.M., se randant difectemenl à Sorel dans la même nuit, la Diligence repartira da suite de Sorel pour remonter a MONTREAL, devant rencontrer tous les matins à 5 heurez [a Dilgren- ee à Csntrecœur à HOTEL GERVAIS.\u2014 Prix du passage, £2.JOSEPH LAVIGNE.Montréal, 6 dé:.\u2014135.as pari Le deck à Pn, tn Ta e A Corpoiatien de Montreal.AUX HOTELIERS et AUBERGISTES AVIS.FVOUTES PERSONNES QUI ONT J>INtention de demander PASSERTIMENT du CONSEIL-DE-VALLE pour obtemir dea LICENCES d'AUBERGES, sont positivement averties qu\u2019elies doivent envoyer leurs demanies en bonne forme dans le tegaps qui s'évenlera entre la présente date ct le QUINZIEME jour de MARS prochain et PAS PLUS TARD et qua toule deinande envoyée anrés cette date ne recevra aucune considération.CHS.GLACKMFEYFR, Greffier de ia Cité.Burcau du Greffier de la Cité, Hôtel-de-Viile, { Montréal, 17 janvier 1863.\u2014 le MEDECINE Salsepareille de Ayer Le Grand Remède du Monde pour les Scrofules et toutes les Maladies Scrofuleuses.EMERY EDES, UN MARCHAND M e Dieu conuu de Oxford, Maine, s\u2019exprime Be dei vendu de grands quantités de votre 7 : Salsepareiile, tnais ju-qu\u2019ici aucune bouteille n\u2019é Be PAPIER COMMERCIAL ESCOMP.manqué de produire l\u2019.Het désiré et de donner 16 J.E.MALHIOT, pleine sattifaÆton à ceux qui en out fail usage, Courtier.Tous ceux qui s\u2019en ont servi s'accordent à dire JOHS iL R MOLSON ET FRERES, qu'il n\u2019y a aucune médecine qui lui soit supé- OFFRFNT EN VENTE rieur» dans le monde.\u201d LEURS Eruptions ; praustules , (rashes \u2018 cores, Plaies et toutes les La w Célebres Whiskey, Eu tonnes et en quarts.| aladies de la Peau.~~ AUS] om _\u2026 AVIS DIVERS | A VENDRE | LUSIEURS LOTS A BATIR SITUES us| le Coté Nord du Cairé Viger, ainsi que sur .a Rue Berri.Pour Plans et informations s\u2019adresser à J.E.MALHIOT, Courtier.on \u2014\u2014\u2014\u2014 en Témoignage du Révd.Robt.Stratton, 3ris ol Angleterre : «Je ne fai» que remplir mon devoir envers vous et le publie, en njoutant tion témoignage à ceux que vous publiez en faveur des voreus 16e decinules de veto Salsepareille.Ma filles âgée de ans, uvait des humeurs aux o-villes, aux yeux et .ge \" ?sur la tête depuis des années, etal pot a été + in de shed ny, quart de caque.lité impossible de la guérir jusqu\u2019à ce que nousayora V Tees de vin Lianc et autres qualités, ait usage le voire Salsepareiile.El 1 bi IL GUS os mgr TT ile.Elle (st bien Vieux vvhiskey de seigle d\u2019une ex- Cores ce que dit Ml.Jane Rice, une d-me cellente qualité, en quarts bien connue et tréa estimée de Dennisville,N.J.Aléool, sirops, «te.« Ma fille a souffert pendant une année d\u2019une \u2014 LT éruption serofulense, lien n\u2019a pu lui procurer c ; dn Ceuingomient que vote, Saleapureriie qui l\u2019a BIERE AMERE, BIERE PALE ET PORTER.bientôt gnéris ragdicalement 13\" Touts ces liqueurs snnt de la première M, Charles P, Gage, Éeuier, de l'Association QUaiité CI se Vendent aux prix les plus réduits, bien connue de Gage, Murray et Cie, manufae- Les familles sont régulièrement servies à do- turiers à Nashua, ND H., cit ct { rnicile de BIÈRE et PORTER.Les commar«les qu\u2019on dounera à leur bureau de ville, 61, rte des Commissaires, (vis-à-vis le bassin des vopeurs de Québec) ou an bureau 260, fama.en tonnes el en quarts Brandy, quart de caque Genevièvre, on barrique Vin de porte, quart de caque + Pendant plus:-prs années j'ai eu npe tumeur | douloureuse à la figure quia empiré toujours jusqu'à ce qu'elle soit devenue intolérabie.Ja essayé prezyne de tous les 10inèdes, sans aucun suecés, 11 n\u2019y à que votre Salseparei'le qui m\u2019ait J ; gnéri.Le premier effet qu\u2019elle à yuroduit a été Tue Ste.-Mat.e, rerent promplement remplies.d\u2019empirer le mal, comme vous me l'avez dit; T5 octobre ixu2.aa\u2014118 mais en quelques semaines une nouvelle peau - s'est formée sous les boulons, eta continué jusqu\u2019à cu que ma figure soit devenue à son état naturel, et Ù D- me reste plus aveun symplôme de Ia maladie.Je jouis d'une parfaite santé et sans aucun toute je la dois à Votre Saisepareitle.\u201d?Eresipelo \u2014 Debilito generale \u2014 Purifiez le Sang.Le Dr.Robt, Sawin, de New-York, éerit les lignea suivaures au Dr Aver: i \u201cJai rarement manqué de faire disparaître | E les éruptions et les plairs scrofuleuse- par Pusage ' oN A persévérant de votre Satsepareille,«t je viens | LAUR I NT et L ARO R encore de rne guérir d\u2019une attaque d\u2019érésipéle.| Ont l\u2019honneur d\u2019annoncer à ous ne posséions rien qui égale votre Salsepa- | LaTHTIIRS ADRIS reïlle.\u201d ET AU Témoignage de J G.Johnston, écuier, Wake- | BT : \u2014 Iman, Ohio : ' ! =\", PT 43 EH je \u201c Pendant 12 ars, jar en un éré:ipéle jaune sls ont trananonie Jeu sur mon bras droit, «t j'ui consulté tous les célé- | MAGASIN DE PIANOS bres médecins, «t pris des médecines pour des î | entaineg de plastres.Le mal devint tel que les\u201d ET (médecins décidèrent l'amputaiien de non bras.Je cormmmençai à prendre votre Salsepareille.Ver, bus deux bouteilles nt pris quelques-unes de vos\u201d | pilules.Occupant une position publigne, ma gué- AU \u201crison \u20acst conutue de tout le monde et excite Pé- : ; TRAD À sEe © Exe RUE NOTRE-DAME M.Henry Munro.M.P.P.de Newcastle, ! * Dans la Bâtisse ci-devantoceupée par Co D'Harmoniums H.C., membre du Parlenient Canadien, dit : « Pai fail usage de votre Salsepareille, dans ma fanaHle.pour tune débilité générale et pour {purifier le sang et j'en ai obtenu des résultats : biehlaisants et c\u2019est aver confiance que je la re- 4 ndpe 39 , commande aux malades, _ .J.W.iierbert.i Teigne, Maux d\u2019Yeux.! M.Harvey sickler, Péditeur du Tunkhannock | Ts tiendront constamment un assortiment Democrat, Pennsylvanie, , très varié de © Nelre enfant unique, âgée de 3 ans, a eu des ! [ ; ; boutons sur le front.lis auginenté:ent rapide- | ® = ® Ny 9 8 mentet devivrent une plaie qui couvrait toute la | kK a LCI figure, et produisit Ll'avougiement pendant quel- | Drs ques jours, Un inértecin habile appliqua le ni- ns 3 ! rate d'argent et d\u2019autres remédes sans produire ; CE LEBRES MAN UF ACTURES aucun effet apparent.À yant essayé toute choses | Robert Nuns, New-York ; Schultze et Ludolff nous avions perdu font espoir, alors nous com- | New-York ; Lanrent et Laforze, Montréal ; J.i mengiimes d lui donnee de votre Salsepareille et | P.Craix, Montréal ; Marschull, James et Traver, à lui appliquer une lotion d\u2019iolide de potasse, | Albany.d'après votre direction.À la première bouteille! \u2018\u201cToulss les garanties ceront données à ceux Petfat devant sensible.Les boutons disparurent qui voudiont nous honorer de leur Patronage.peu à peu et Pestant &st maintenant parfaitement! 15 00 1869, aa\u201451 sain, au grand étonnement des voisins quiavaient: _L02 Le licences _ \u2014 prédit qu'il mourrait, Ë Scrofules, maladies causées pur SALARIS ET JAGOT Pusage du Mercure.(IIORLOGERS ct BIJOUTIERS , Le Dr.Hiram Seat de ait Louis, Missouri, i534, Rue Noire Dame s'exprime ain-i : + \u20ac Je iouve que votre S sequereille est un res MONTRÉAL, mèêde des plur clcuves pour La symptômes se- | p- eran i vOIn BN - * condaires de maladies scinfulouses.Le profession ; TENREAT Di REC EVOIR UN ASSOR- | vous doit quelques-mies des meilleuses méde- ; Fo eu v x al hi fu ed on propres pour j eines gue nous possédiors.| presents ue Ace! #1 SU JON Ce H Témoignages de A.J.French.M, D, nvédecin Pendules françaises | éminent de Lawrence, Mass, de la Légistature : Pendules américaines © Massachusetts : Montres en or et argent Dr Ayer\u2014* J'ai trouvé que votre Salsepareile : Chines ; .(le était un remède excellent pour les, serofuics | Bijouterie anglaise, française et , dans toutes ses formes.Je ne connais aucun res! Américaine genres divers \u201cmède que l\u2019on pourrait employer avec plus de lère qualité de parfumerie française à des prix ; certitude le siecés, dans les cas où il feut Un re- aussi bus que la parfumerie amé.tcaine, qui est mède puissant.| bien intérienre, afin du faire place à un assorti- \u201cM.ChautesS Ven Lis w.du Nouveau Brunswick ment de bijouterie françuise des derniers goûts et } teudes ulcères horridles sur les lèvres, par sui- dessins, qu\u2019il attendent.{te de l\u2019usage fréquent du mercure, Pendant desj Une visite à leui établissement est respee- \"années, ileeves ont pris un caraciéie aldr- \u201cmant, en Géfitde tous les rem las ou traitements, | jusqu\u2019à ce que l\u2019usage pr rsévérant de la Salsepa- 1 ireille de Ayer l\u2019ait gnéri.Fest des cas plus in- D ; vétérés et plus dangereux que celni-ci et 11 fant Departement du Ë en, \u201c plusieays douzaines de boateilles pour les guérir, | Les maladies des femmes sont cénéralement \u2018 AVIS PUBLIC.\u2014 ' | USSITOT QU'ON AURA DECOUVERT; ou que l\u2019on saura d'une manière positive | gunn feu a éclaté, on devra se rentre à la Loîie-, signal la plus proche, où l\u2019on trouvera une plaque désignant l\u2019eadroit où les clés sont déposées, | Après avoit ouvert la boîte, on trouvera à l\u2019inté- | sieur des explications, en anglais et en français, enseignant la manière dont il faut s\u2019y precdre pour donner lalarme, | | Shaque homme de police est anssi muni d'une! clé.Tous les eitoyeus sont priés de voir à ce que ! de fausses alarmes ne soient par dorné-s.\u2018 ALEX.BERTRAM, 1.C.D.F.Hôtel-de-Ville 17 janvier 1863.i \u2014 AVIS OUS CEUX QUI SUNT ENDETTEES | pour PEAU envers la Corporation de cette ité, sont par les présentes avertis que \u2018ile ne viennent pas payer ce qu\u2019ils doivent 1espective- ment, d'HUI En \u2019 {Samedi le 31 courant, le Sousrigné se verra forcé de se conformer aux ordres qu\u2019it a reçus, de les poursuivre judiciairement, indistiactement et sans autre avis, E.L.RANSON, Comptable de l\u2019Aquedue.Bureau de l\u2019A quedue, Hôtel-de-Ville, \u2018 { Montréal, 17 janvier 1863.f\u20141 S'NATES NTI-RHUMATISMALES DE Paris, Savates tras-chaudes pour Phiver, Sa- vätes trés-chaudes de Paris et de Londres, Bottes et Congrese à Liège, de première qualité, à lépreuve Venu, chez E.ANGERS, 205, Rue Notre-Dame, près la Rue McGill, Ou chez MOISE VARY, No 166, rue Notre-Dame, presque vis-à-vis Ja Cad em - Grande rue St-Laurent.à dée.1862.as\u201474 produites par des ulcères scrofuleux intérieure, ct | sont très sonvent gneries par la Salsepareille.Cependart quelques cas exigent l\u2019apptication habile des rermedes locaux avec la Salsepareille, Le Dr, Jacob Worrill de Cincinnati dit : \u20ac Dai trouvé que votre Salsepareilie était vn excelient remède altérant dans les maladies des femmes, Il est peu dz cas qui résistent À son effet, quand elle est propr-ment aidée par un traitement ler al.\u201d Une dame qui ne veut pas gue son nom soit publié écrit : Ma fille et moi avons été gnéries d\u2019une longue et très grave maladie, par deux boutailles de vo- | tre Salsepareille.Rhuminilsme, Goutte, Maladie du Foie, Dyspepsie Maladie du cœur, Névralgie.Quand ils sont causés par der affectinns scrofaien- ses dans le systé.ae, sont guéris rapidement par cet ext:ait de Salsepaseilte.Les Pilules Cathartiques de Ayer, Possédént tant d'avantages sûr les autres remè- ! des purgatifs et lenrs vertus supérieures sont si univerrellement connues, que nous n\u2019avons besoin que d\u2019arsurer au public, qu\u2019elles sont sense telles qu\u2019elles ont toujours été et que l\u2019on peut avoir confiance qu\u2019elles opèreront tout ce qu\u2019elles ont déjà opéré.Préparére par le DR J.C.AYER, M.D.& CIE.Lowell, Mass.| Fit en veute ehez Lyman, (Mare & Cie et chez tous les Pharmaciens du Cauda.1 Nov.1862.au-\u20142fpe&H\u2014124 MbE, HENRY, DE LONDRES, G.B.| Pédicure dela feuc Buchesse de Rent, 1 XTRAIT LES CORS ET LES OIGNONS sans douleur, en une minule, par un procédé à elle connu et aussi nouveau qu'ingénieux.Elle met le patient en état de parter une botte serrée immédiatement.Les durillons et les ongles qui croissent dans la chair sont permanemment gué- ris.La méthode de Mine H.ponr faire disparaître la croissanee des cheveux est Lsée sur des principes scientifiques bien fondés et tranche toutes les objections et les craintes que l\u2019on entretien contre fes onguents épilatoires généralement.Elle fait disparaitie les TACHES, les BOUTONS, et ler IMPURITES de la peau.No.8, Rue St.-Urbain, (au-dessus du Bureau de M.le Dr.Swinbui Vétérinaire.) Heures de bureau, de huit heures à midi et de deux à huit heures, Des centaines de témoignages peuvent ôtre vus au bureau, 8 juillet 18862, \u201c aa\u201471 BUREAU DES REVISEURS.tneusement sollicitée.15 déc.aa\u2014Bl SFR HE Eis FE SOUSSIGNE OFFRE EN VENTE A SA 4 résilener QLACE FAUTEUX, rue $t.-Lau- rent, à des eorditions libérales, en gios et en detail, TRENTE MILLE BOTTES de BON FOIN, CINQ MILLE minos d'AVOINE, CINQ CENT CORDIES de bas de corde da dif.férentes espèces Le tout pourra 8tre liveé d do- | LEANDRE FAUTRUX.wicile.20 déc.Corporatiun de Montréal.Avis Public EST PAR LE PRESENT DONNE QUE LE dit BUREAU DES REVISEURS nommé pour reviser la liste des voteurs pour Ja prochaine Eleetion annuelle d'un MAIRE et de CONSEIL- LIERS dans cette ville S'ASSEMBLERA, à PHôtal-de-Ville, TOUS LES JOURS 8 DIX HEURES du MATIN, depniset oorés MARDI, le VINGT JANVIER courant, et tous les jours suivants, jusqu\u2019à ce que toutes lesdites listes des voteurs soient réglées ; ut que la révision des listes se fera dans l'ordre suivant, savoir :\u2014 Le bureau revisera : Les listes der QUARTIERS EST, CENTRE et OUEST, MARDI te 20 Janvier courant ; La liste du QUARTIER STE.ANNE, MER- CREDIT le 21 Janvier courant ; La liste du QUARTIER ST.ANTOINE, JEUDI le 22 Janvier courant ; La liste du QUARTIER ST.LAURENT, VENDREDI le 23 Janvier courant ; ! La liste de QUARTIER ST.LOUIS, SAME- Di le 24 Janvier courant ; La liste du QUARTIER ST.JACQUES, LUNDI le 26 Janvier conrant ; - Laliste du QUARTIER STE.MARIE, MAR- D1 le 27 Janvier courant.Et toutes personnes qui ont demandé à faire ajouter leurs noms à quelques-unes des dites listes et qui ont ohjecté aux noms maintenant sur aucune des dites listes et demandé à les en faire rayer, sont par le présunt notifiées de se présenter devant le dit Bureau aux jours ci-dessus mentionnés , pendant lesquels les lists fre lezquelies elles sont enncernées seront ré- isées, : Par ordre .CHS.GLACKMEYER, Greffier de la Cité.D MEDE INE __ COMPOSEES D'HERBES DES MONTAGNES 1- DESSUS, NOUS PRESENTONS UNE ressemblance parfaite de Tezuco, chef d\u2019une tribue de l\u2019étiange nation des Aztecs, qui autre fois, régnait au Mexique.Vous trouverez un his:orique de ses actions et de son peuple, dans nos Almanachs et Pamphlets, que l\u2019on peut se procurer gratis de nos agents pour ces Pilules.L\u2019invenieur et le fabricant des Pilules de Judson composées d\u2019Herbes des Montagnes, 4 voyagé peudant la plus grande partie de sa vie, et a visité presque tous les pays du monde.Ii a demeuré plus de six ans parmi les Sauvages des Montagnes Rocheuses et du Mexique, et \u20ac est là que les Pilules composées d\u2019Herbes des Mon- togues ont éié découvertes.Vous trouverez Un récit 1rès intéressant de ses aventures daûs Los Almanachs et nos Pamphlets.; C'est un-fait établi, que toutes les Maladies proviennent du Sang Impur! : Le sang c\u2019est la vie! et lorsqu\u2019une matière | | étrangère et malsaine se mêle avec lui, elle est! itamédiatement transportée et distribuée dans toutes les parties du corps.Le poison agit sur; chaque nerf, et les organes vitaux B\u2019en ressentent : vivement.La digestion se fait imparfaitement.; Le foie cesse de sécréter la bile en quantité suf- | fisante, L'action du cœur est affaiblie et la cir-.eulation est lente.Les poumons deviennent: embarrassés de la matière empoisonnée ; de là | les rhumes, ete, et tout cela provient d\u2019une légère impureté daus la source de la vie\u2014le sang ! | Jetez, par exemple, Un peu de terre dans une source pure qu\u2019alimente un petit ruisseau, et quelques minutes plus tard, tout le cours d\u2019eau sera brouillée et fangeux.Ainsi, le sang impur se porte dans toutes les parties du corps el laisse la lampe de la vie s'éteint, bienlôt.Non seulement ces Pilules purifient le sang, | tais elles régenèrent ainsi les sécrétations du pour les Maladies Maux de Tete, cte, Cette Médecine ANTI-BILTRUSE, chasse du (sang les germes cachés de la maladie et rend tous les fluides et les sécrétinns purs et abondants, neltoyant et ressuscitant les organes vitaux.* ll est bien agréable pour nous de pouvoir placer à la portée de tous une médecine comige Les Pilules composées d\u2019Herbes des Monfa- gnes,\u201d qui passe directement dans les parties affigées, dans le sang et dans les fluides et fait | revenir sur les joues du malade les roses de la santé et de la brauté.Les Pilutes de Judson sont le meilleur remède qui exists pour les maladies suivantes : Coliques, Maux de tête, -Toux, Indigestion, Rhumes, Influenza, Constipation, Inflammation, Dyspeysie, Faiblesse Intérieure, Diarrhée, Hydrapysie, Débilité, Fièvres, Maladies des femmes.Maladies du Foie, La pierre et la gravelle, Symptômes secondaires, Douleurs dans l\u2019Estomac.LE GRAND REMEDE POUR LE3 FEMMES Femmes qui aitnez la sar.té, nyez toujours de ces Pilnles, t£lles purifient le sang, déplacent ie obstructions de toutes sortes, guéiissent la peau des boutons et des pustules etr amènent sur les] joues tes riches couleurs de la santé.XF Les plants et les herbes, dont ces Pilules sont COmuosées, ont été découvertes d'une manière surprenante chez les l'ezucains, une tribu d'aborigênes du Mexique, Procurez-vous, de nos agents, Une copie de notre Almanach, et vous lirez avec plaisir l\u2019intéressant compte-rendu qu\u2019il contient par rapport à cette GRANDE ME- DECINE des Atzecs.REMARQUE.-\u2014-Les Pilules composées d\u2019Herbes des montagnes sont mises dans de magnifiques enveloppes.Chaque boîte contient 40 Pilules, et se vendent au décail, 25 cents la boîte.Les véritables, portent la signature de B.L.JUDSON et C1E., sur chaque boîte.B.L.JUDSON et C1k., Seuls propriétaires, No.50, rue Léonard, New-York.I% On à toujours besoin d\u2019Agents \u2014 À dressez cornme ci-hant.27 3avril.bpm-\u2014aa\u201433\u2014H SPRENG et Cie.ARGENT COMPTANT POUR YÉ- \"TEMENTS NEUFS ET DE SECONDE-MAIN.EN BAS Du MARCHE BONSECOURS, ou AU No.36, RUE DE L'INSPECTEUR.Mont.éal, 27 oct.1862.aa~\u201419 Dépot de Poeles, 302 ct 304 Rue S1.-Paul, OELES DE CUISINE DE DIFFERENTS patrons, à bas prix.Célèbres poôles de cuisine pour l\u2019été on l'hiver, à bois ou à charbon, de P, P.STEWART, les meilleurs poôles fabriqués.lenge \u2019 peut être placée sur le plancher comms un poêle de cuisine ou mise dans une cheminée.\u2014 Aussi, \u2014 LE POELE A CHARBON ALBANIAN \u2014 Amélioré, aver tiroir pour la cendre ! Pas © poussière larsgn\u2019on Pnlève les cendres ! Poêles de salon, cârrés, de chambre à coucher et une grande variété de poôles pour couloirs, des premières fabriques.À vendre par GEO, HAGAR.7 oct, ' 110 COMPAGNIE des traces de son passage.Tous les conduits se | CHARLES S.RODIER, Ecr., | bouchent et si Pdbatruction n\u2019est pas déplacée, ALEXANDRE MORRIS, écr., M.P.P}, corps ; elles sont, en conséquerce, sans rivales | Bilieuges Maladios.du Pote | samedi, 24 Janvier 1863 mt À ASSURANCES COMPAGNIE D'ASSURANCE DE LIVERPOOL ET DE.LONDRES SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU.aa \u2014 GAPITAL .+ « + 6 e + + + + + » $10,000,000 PONDS INVESTIS .2 2 + 2102911020 6,600,000 VIONU ANNUEL, = so _» so 8 o = + + o 0 1750,000 D£ INVESTIS EN CANADA : + + > 24 + 6 250,000 Oe TEES ECT EW.ET AA OCT SC NE ERR.JE OU CSC WE A CT No.1, DALE S8TREET.snnssousse sens ce se ua sean tes PEN LIVERPOOL No.20 et 21, POULTRY, ot 28, REGENT STREETS.+++.LONDRES COIN DE LA.PLACE D\u2019ARMES ET GRANDE RUE ST.-JACQUES.MONTREAL 0 | SBSUMNAU DES DIRHCOTEUXELS DU CANADA T.B.ANDERSON, écuier.\u2026.s\u2026\u2026ss0000even0s PRESIDENT, ALEXANDER SIMPSON, écuier .vesesessssrosenss DEPUTE-PRESIDENT, HENRY CHAPMAN, écuier, JAMES MITCHELL, écuier, E.J.S.MAITLAND, écuier,\u201d HENRY STARNES, écuier, M.P.P,, J.H.MAITLAND, écuier.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026erseseussoseseososs SECRET.-RESIDENT, G.F.C.SMITH, .Ceterssiasreseennarree AgsT.-SEC -RESIDENT.c BUREAU PRINCIPAL z=.-Branche du Canada, Montreal, CETTE COMPAGNIE, ayant pris les affaires de I\u2019 Assurance Unity contre le Feu :\u2014Avis est par les présentes donné aux Personnes qui ont des Polices de cette dernière Association que la Compagnie d\u2019Assurance de Liverpool et de Londres garantit les dites Polices de la Compagnie d'Assurance Unity .Lo .Quant aux Polices qui se terminent le ou après le ler Décembre prochain, il sera nécesssaire de Jeur attacher une FORME de GAR ANTIE (c\u2019est-à-dire une Police de Liverpool et de Londres portant le No.de l\u2019Office), qui sera fournie, sur demande, à aucun des Agents de la Compagnie de Londres et de Liverpool en Canada, ou au Secrétaire-Résident à Montréal.(Les Polices de Novembre n\u2019exigent pas cette furme.) J.Ii.MAITLAND, Secrétaire-Résident.em\u2014129 22 nov.1862.ax.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE PROVINCIALE CONTRE LE FEU ET POUR LA Marine al\u2019Interieur INCOPORÉE EN .1849.CAPITAL SOUSCRIT a = - = =» =» $1,743,520.PRESIDENT | VICE-PRESIDENT Hon.J.H.Cameron, M.P.P.J.S.Howard, écuier- EW TINE NDS AA WT Naha A ES DAMASE MASSON, éer., WM, SACHE, écr., Caissier Banque Melsons.BANQUIERS : Banque Molson, où un dépôt considérable est gardé pour - payer les réclamations, NI Les réclamations sont payées sans en référer au Bureau principal.ETTE COMPAGNIE avec les garanties considérables qu\u2019elle donne au Public, assure contre le Feu les Propriétés de teutes desc-iptions.Les PRODUITS et MARCHANDI- SER, allant ou venant de l\u2019Ouest sont assurés contre les périls de la navigation, aux conditions les plus libérales.Inspecteur de la Marine, .M.ALFX.DAVIDSON.T.W.GRIFFITH, ; Axgeut Général, coin des rues $t.-Frai.çois-Xavier et St-Sacrement Mantréal, ler janvier IRA2.a\u2014 24 ASSURANCE UNITY CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE, DE LONDREN.Avec lequel est rnmaMgamo le Bureau de PE QUITABLE.CAPITAL £2,000.000 sterling.\u2014 lke : MEDECINE \u2014 Les Maladies de peau\u2018sont rapidement et radicalement guéries par le Sirop Pursatif du \"Pr.Radway, autrement nome mé RADWAY\u2019S RENOVATING ESOLVENT.TONE GARANTIE.\u2014Uire à six bouteiltés du sirop purgatif de Dr.Radway \u2014nommé Rap- waY's RENOVATING RESOLVERT\u2014guérira les maladies de peau les plus invétérées, les syrop- tômes secondätres de la syphilis, Jes huméurs, les ulcères et les \u2018éruptions sco-butiques.Ce sirop est fortement concentré, extraordinairement puissant, deux cuillérées à thé sont une.forte dose.11 est complètement végétal, et c\u2019ei} une préparation très élégante.] ; .Au pusLiC.\u2014]l existe une variété de maladies: de la peau qui ont toujours défié la science des- praticiens les plus éminents et qui ont résisté aux effets des médicaments les plus-populaires que la: science moderne ait:composés.; Le D.RADWAY A DECOUVERT UNBIROP PUR« FATIF, rommé RADWAY\u2019S RENOVATING RESOLVENT, qui guérit 1ontes les espèces de maladies de la peau, les tcrofules, les érnptionz- syiphilitiques, les plaies, ulcéres, tumeurs, rhume, humeurs, pustules, opthalmie, etc, avec rapidité et efficacité, sans exposer le patient & aucun inconvénient.; UKE BOUTEILLE.\u2014 Dans tous les cas ordinaires de boutons, taches, pustules, bourgeons, chancres, éruptions àe la peau, ulcéres, gale, une bouteille guérira et donnera de la purelé et de la fraîcheur à la peau et au teint.Dux BOUTEILLES guériront les humeurs, la teigne, les maux d\u2019yeux , les\u201d -écoulemants écrouelleux des oreilles, les excroissances dans Paine, les chutes de malrice, Ja dyspepsie et Ta Névralgie.i Trois BOUTEILLES guériront les fidvres, les ulcères, les tumeurs, maux de nez et de bouche, le tnal de Roi, les calus, décharge de l\u2019uterus, la chlorose, Ya syphilis, l\u2019enflure des glandes, les ulcères da:s la matrice, le rachitis, l\u2019amollisee- ment des os, les attaques de nerfs, les épanchements de l\u2019hydropisie et les maladies causées par les changements de température, etc.QUATRE A SIX BOUEEILLES guérirent les scrofules, les syphilis, les enflures bianches, les maux de jambes, les rhumatismes syphilitiques, la goulle, les maladies chroniques, le scorbut, la bronchite, les tumeurs ou tubercules, les ulcères dans la gorge ou sur les poumons, et les maladies causées par l\u2019usage excessif du Calomel, du Mercure, de 1a Quinine, du Sublimé Corrosif, ete.11 n\u2019y a pas de maladies de la peau, des articulations des os ou des glandes que ce remède ne puisse guérir.Il netloye la peau et purifie le sang.Enlève les germes des maladies et les remplace par la santé et ja force.Dans tous les cas demandez le RADWAY\u2019S RENOVATING RESOLVENT.Prix par bouteille $1.00.Les personnes qui fe ront application chez le Dr.Radway, x7 Maiden Lane, pourra se procurer six bouteilles pour cinq dollars.Vendu par tous les pharmaciens.ExFANTs.\u2014Le RADW A YS RENOVATING RESOLVENT donné par dose d\u2019ane demie cuillère à thé trois fois par jour, guérira les rnaux des gencives, des chancres dans le bouche, les maux de tête, d\u2019oreilles «t d\u2019yeux, et les maladies causées soit par les vers Où par la dentition.Sils sont troublés par des rhumes ou par l\u2019insomnie, une demie cuillière à thé du RESOLVENT les guérira.Prix un dollar la bouteille ou six bou- { teilles pour cing dollars.Bureau principal, 87 Maiden Lane, New-York.Vendu par les pharmaciens de toutes les villes des Etate-Unis et des Canadas.RADWAY ET CIE, 87, Maiden Lane.A veedre chez T.R TRANCHEMONTAGNE, Berthier.2 août.; aa\u2014-K3\u2014H POUDRES DE CONDITION DE CARLTON, La meilleure Médecine pour Les CheVaux, les VacheS et les Fonds depose en Canada $50,000.BRANCHE DU CANADA : Rureau, No.11, Grande rue St.- Jacques.Directeurs du Département du Feu : J.FROTHINGHAM, écr., B.HOLMES, éer., A.LAROCQUE, écr., W.LUNN, écr., J.TORRANCE, écr.COMPAGNIE - D'ASSURANCE ROYALE LIVERPOOL ÉT LONDRES.; _ SURANCE SUR LA VIF FT CONTRE de Réserve.rés, le Capital étant très élevé et offrant un grande glire1é atx tenanciers de Police, \u20ac.A.PRAULTF, W.P.REYNOLDS, Asst-Agent.Directeuren Amériqu E SGUSSIGNE A L\u2019HONNEUR D\u2019IXFOR- mer le public que M.J.L.BRAULT, de cette ville, est dûment autorisé à prendre des risques pour cette Compagnie.30 août 1862, aa\u201494, HAVILLAND L.ROUTH, ee Agent, 15 oct.it COMPA GN1E D\u2019 Assurance Internationale SUR LA VIE, 142 Strand.London DÉPARTEMENT DU FEU.YETTE COMPAGNIE continue à ASSURER les Bâtisses et toutes sortes de Propriétés tontre les pertes où dommages par le feu, à des zonditions des plus libérales.Capital \u2014 £2,000,000 et un Grand Fonds | (RESON LES BP AFTAIRES DE Las LE FEU seront faites aux termes les plus modé Toutes pertes justes promptement réglées, sans {éduction ou escompte, et sans référer en Angleterre .Le Grand Capital et la conduite judicieuse de rette Compagnie garantissent la plus parfaite sûreté aux assurés.I n\u2019est rien chargé pour Polices ou Transferts E BUREAU DE DIRECTION DE LA COMPAGNIE d\u2019ASSURANCE INTERNATIONALE SUR LA VIE que les messieurs suivants Pdurceaux.Nous avons obtenu à grand prix la racette de j la Poudre de Condition de Carlton.C'est I'artiste original et véritable ; et quoiqu\u2019ane foule de vils imitateurs aient essayé de l\u2019imiter, ils ne sont parvenus qu\u2019à esntrefaire le nom \u2018* FOUDRE DE CONDITION *-\u2014Ne vous laissez pas de Condition, qui w\u2019es: pas la véritable Poudre de Carlton ; et votre troupeau, par :a meilleure apparence, ln beauté de son poil, son appétit re- nouveli$, sa santé, su vigueur, Vous prouvera Pexce!lence de cette derniére.Rien ne peut ég- ler ces Poudres comme médecine de Condition.Les poudres de Condition de Carlton, administrées suivant la direction, sont la meilleure chose du monde pour danrer de la force à un cheval, peur le rämener à la santé et à la vigueur, s\u2019il a été exposé trop langtemps au froid, ou mené trop vite.Ces poudres dennent une action salutaire aux organes digestifs et purifient le sang dra animaux, égalisant ninsi la circulation du sang et donnent de la vigueur à tout le systeme.Ceci est prouvé par la meilleure apparencedu poil ; car 1l est un fait certain, c\u2019est qu\u2019un animal qui a le poil dur et rude, n°e8t pas en bonne santé.LES POUDRES DE CONDITION DE CARLTON sont un tonique ft un Restauratevr parlait après les attaques «de toutes les maladies aigües, telles que l'Unfluenza,l\u2019Etouffement, l\u2019inflammation des Foumons la gourme, etc, etc.Toute persunne ayant un troupeau quelconque devrait se servir de cette médecine ; elle est tou- sont constitués comme Bureau Local et Officiers de Ia Sociéte à Montréai pour la Prevince du ! Canada :\u2014 | ours avantageuse et tellement inofensive qu\u2019on peut l\u2019administrer sans crainte.Les cultirateurs qui engraissent leurs troupeaux, devraient se servir de cetle Pourtre de Condition.tromper \u2014 éviter d'acheter toute autre Poudre: GRILLES CHALLENGE\u2014 La \u201c Grille Caal- |! Bureau Local de Direction : BENJAMIN HOLMES, éer., président.THEODORE HART, éer.| W.SACHE, éer.DÉPARTEMENT DE LA VIE.Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie aux personnes qui se proposent d\u2019assurer leur vie :\u2014 Parfaite sûreté pour l\u2019accomplissement des engagements envers les porteurs de Polices.Taux de Primes favorables.Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus libérale considération de toute question liée aux intérêts des assurés.Trente jours de grâce accordés pour le paiement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle.Polices échues pour non paiement de primes peuvent être renouvelées dans les trois mois en payant la prime, et une amende de dix chelins | Ne par cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de la santé de l\u2019assuré.Farticipation- des profits par les assurés, se montant aux deux tiers du montant net.Grands Bonus déclarés en 1855, se montant à £2 par cent par année snr la somme assurée, faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 sar cent sur la prime.La prochaine division des profits en 1860.Etampes et Polices données gratuitement.Tous les trais de M édecins payés par la Compagnie.Référence Médicale.-\u2014-W.E,ScoTT, M.D.H.L, ROUTH, Agent.Le soussigué a l\u2019honneur d\u2019infornter le publie qu\u2019il a transporté son bureau dans celui de la Royale, No.15.rue de la Commune, vis-à-vis es Quais, chez H.L.RouTH, écuier, agent.J.LEANDRE BRAULT, Banquiers : Banque Molson.References Medicales à Montreal : W.SUTUERLAND, éer., M.D, J.H.PELTIER, éer., M.D.Agent général : ALEXANDER HOLSON, ECR.Bureau central en Canada : .68, rue St.- Frangms - Xavier, Montreal viron un quart de siècle.Elle est incorporée par \u2018es Actes Spéciaux du Parlement et n\u2019étaut pas une compagnie Mutuelle, les détenteurs de Police n\u2019en courent aucune responsabilité malgré tous les cing ans.Son Capital est de $2,500,000, reparties en 25,000 parts de $100 chaque, dont 197,19 parts, représentant $1,971,900 ont été prisés.Sur ces parts un dépôt de $20 par ehaque part est payée et s\u2019élève à $394 380.Ce qui laisse dans les mains des propriétaires.\u2026.$1577,520 Sommes accumulées en sus.\u2026.ver Fonds total garanti, en ens des revenus, excédant $350,000 par année.2,646,740 Le système de rétibution de l\u2019INTERNATIO- Assigjant-Gérant, NaLE offre des avantages qui ne se rencontrent Département Français | dans aucune autre société : 31 mars.na\u20143 1.L\u2019assuré ne peut payer seulement que la moie tié des premiums pourvu qu\u2019il paye Pintérêt eur la balance, durant tout le temps que sa l\u2019olice gera COMPAGNIE HAMBOURGFOISE: Hambourg, Southampton, Londres et le Havre \u201c ES BATEAUX A VAPEUR EN FER DE la compagnie des paquebots hainbourgeois- américains partiront de New-York pour Hambourg vid Southampton avec la malle des Etats- Unis et des passagers pour le Hâvre, Londres, Southampton et Hambourg, comme suit : BAvARLA, Enpitaine E.Mieer, le 27 décembre.| HAMMONTA, Capitaine H.F; Schwensen, le 10 janvier.; TevroxiA, capitaine H.Taube, le 24 janvier.SAXONIA, capitaine H, Ehlers, le 8 février, Borussia, capitrine N.Trautmann, le 21 février EN CONSTRUCTION.Le GERMANIA, de 2,600 tonneaux.Première cabine : $115\u2014Beconde cabine : $70 \u2014Entrepont : $49.\u2019 ir S\u2019adresser à Hotel-de-Ville, Butean du Greffier de la Cité, Montréal, 8 janvier 1863 | ;d-