Le pays, 11 juillet 1863, samedi 11 juillet 1863

[" Fe bg e la hn 8 ve ve 1, 7 K.u8 re t- mess =, VOL.XH.a MONTREAL.SAMEDI MATIN, 11 JUILLET 1863.No.71.\u201c AVIS OFFICIELS A SA BUREAU DE POSTE.MONTREAL, ler juil.1883 ARRIVÉES ET DEPARTS DES MALLES DE MONTREAL.AVIS DIVERS FONDERIE: Electrotypie et Stercotypie 112, RUE CRAIG, MONTREAL.E SOUSSIGNE INFORME RESPECTUEUsement les IMPRIMEURS CANADIENS qu\u2019il a pris des arrangements avec M.ROBERTS, de New-York, le fameux ELECTRO- TYPISTE et STEREOTYPISTE, qui le mettent à même de remplir tous ordres, à l\u2019endroit ses PAHHADOOABOO > \u2014 G à 0 C0 Gus BO L : #sSSHESSSSEESHELS Err REFERER titel Iie & 1318: 1», Pilg mT pM ME > ie =.ee ew Pkg 3 ; Pex = se.FB 5: rc l= 5521» 19 so.2 0 \u20ac -|G sot 1 sa la.I ai 1111151 0055 : HEE ovr rrr pie 1112150 Dorel PEE 1115117 las 119592257110 212: sa 131511929130 5115 51 915191111102 00 es §7JET ORL osPEILIooToD 15 + CSSERaPER7E (52222727 HEE EE LEE IR ESS @ENElm RST Eo cis Tm IEF QI ESZ08E Cpl w rg: Fem 3248, ¢ 2 FI Pons: : LÉ: : Êqogze tz oes: 5: EU ayes = £ 52.ssoe2e SHEE Ez: PP: 09 É.Q55S- 5385 ESC SE Z1 61 PFE Se snSE Sescaeostf: =: EE: Q69 2 5- PPS 3PE 8 SWE.ZT Te ES Re 3.3.SET Domes exE8clal 2! 3 Hs.Fd Eee 735 oo: 52.29427 Sem» 9} 21 SRE: sa0 252 25031151 ®P! 69.- 55978 ewé: :1 5191 Ze! DÉS2:5 5:11 18: cs SET, er a = sP;1 11 5: M: 28380: 5:57: % 621: 11 5: =: ÉC 5.S: Bl gx BE! Bl 35 S805 : > 53: * + + BE.Bt Pan: a =\": = SD: 11; 5: 5: 825: 2 5.2e \u201cDr 11 1:61 RPO:E RN * >.Tore me 2 ®e 2 3: wii \u201cac 8» gros.=.=e 8.F:11 5: =: 1: 218 ms.ao.: FA a te n° \u20ac HE : #ê: = Lal = Pg g = .ye : g a HE IE 2 ë TELL :B: .Hoe - fe : 8: Tan : Pi 1: : ®.~~.»n =» Bit PADI LODmW NWN D NDAD 2e WWwwdDoD wD Oo w wo Oe S8EBEE2ISLESLLEB8ESSH Myre rugs TE gE TF YD RARE ER EKA 7 2 Z2ZZ 2 2 af es s 0° » woe e ow e wl .é = 8 Boner = > = 7398969665 5 = E = RB == > = © = >= Saco.af Seo \u2019 §558888505E oz _ Se ë a « æ = = à g a cacao aaSal oa.$858838858isssesss » I= 2 g cagsseocas& sos 1 656566086005 s @ T3 = ~~ F, SE OF.SL ! .Ste.-Rose, Ste.-Thérèse St.-Jérôme attendues à 2 heures p.m.et fermées à 7.30 a.m.[1] Sac du Conducteur ouvert jusqu\u2019à 710 am 12] do do do do 6:10 PM [3] do do do 810 amet 355 pm [4] do do do 355Pm Les lettres qu\u2019on voudra faire enregistrer devront être déposées un quart d\u2019heure avant la fermeture des Malles.\u2014\u2014 JOHN H, R, MOLSON ET FRERES OFFRFNT EN VENTE LEURS Célèbres VVhiskey, En tonnes et en quarts.\u2014AUSS Ie Rum, en tonnes et en quarts Brandy, quart de caque Genevièvre, en barrique Vin de porte, quart de caque Vin de sherry, quart de caque.Vinaigre, de vin blanc et auires qualités, en quarts.Vieux whiskey de seigle d\u2019une excellente qualité, en quarts Alcool], sirops, etc.ve Prem BIERE AMERE, BIERE PALE ET PORTER, XF\" Toutes ces liqueurs sont de la première Qualité et se vendent aux prix les plus réduits.Les familles sont régulièrement servies à domicile de BIERE et PORTER.Les commandes qu\u2019on donnera à leur bureau de ville, 61, rue des Commissaires, (vis-à-vis le bassin des vapeurs de Québec) ou au bureau 260, tue Ste.-Marie, seront promptement remplies.25 octobre 1862.aa\u2014t18 Maison DELLUC et Cie, La plus ancienne maison française de Drogueries et Parfumeries à New-York, se recommande au patronage du public canadien.Ses spécialités sont, premièrement, une im- , ortation directe des meilleures Fabriques Européennes.En second lieu, une manufacture d\u2019ob- Jets pour toilettes des plus goûtés, parmi lesquels nous citerons \"Eau Angélique pour les soins et Tonique $ ur l\u2019entretien de la chevelure.Le 5 ; RACAHOUT DES ARABES, nourritare facile envois composés de différentes quantités, pour et éminemment digestive pour les malades et convalescents.La Biscotine,la meilleure et la plus la propreé de Ja bouche et des dents, le sans Pareil nutritive préparation pour les enfants.L\u2019Elixir Calisoya, le meilleur tonique pour les constitutiona débiles et affaiblies.New Mown Hay Cologne, Violet Cologne, Ci- tronelle, Rose, Geranium, Vérbena, Violette de Prairies, Héliotrape.À vendre en gros et en détail j ar \u2019 DELLUC er CiE., 63, Broadway, New-York.Montréal 16 mai, em-50 i pour les matériaux que l\u2019on emploie dans les imprimeries de Livres et d\u2019Ouvrages de Ville, tels qu\u2019Interlignes, Cadrats vides, Gal- lées, Feurnitures en métal, Filetsen Cuivre, Composteurs, Machines à couper le cuivre, et le plomb, Décognoirs, Maillets, etc., etc.Vieilles Gallées réparées et arrangées comme des neuves.FILETS OVALS ét FILETS de fantaisie.Combinaison en filets faite à ordre.Interlignes, 6 à l\u2019m pica 22 cts.par lb, grandeur [déterminée «6 4 « 20 « indéterminée \u201c 7 \u201c \u201c 30 « 4 \u201c 8 of \u201cBp « LS \u201c 10 [0 Le 75 [14 \u201c Cadrats vides.25 « < Fournitures en métal.25 \u201c\u2018 coupés à ordre Encadrement de page.25 \u201c coupés à ordre KÿrGallées de toutes sortes faites à ordre.XF-Dix ceats sont alloués par livre pour vieux caractéres.ROBERT HENDERY, Orfèvie et Electro-Plaqueur.112 rue Craig, Montréal.18 avril.cm\u201438 HOTEL MAILLARD Nos.619 et 621, BROADWAY NEW-YORK, Situé au centre des affaires et dans le quartier le plus élégant, APPARTEMENTS POUR FAMILLES.Table d'Hote et Restaurant à la Carte.16 mai 1863 50\u2014em VOL D'ENFANT.Récompense de £100 sterling.TTENDU QUE LE SOIR DE DIMANche, 30 mars, 1862, Elizabeth Hunter, âgée MEDECINE | A SE SE ESS ST R.R.R.A CEUX QUI PENSENT ET A CEUX QUI NE PENSENT PAS.CEUX QUI NE VEULEN\u2018T PAS SE DONner la peine de penser et qui rejettent sur d\u2019autres cette besogne, nous leur disons sans plus d'explication que le RADWAYS READY RELIEF soulagera immédiatement ceux qui soufrent soit en en faisant l'application interne ou externe, il guérira le Rbumatisme.\u2026.\u2026.++ oan cinq heures Mal de gorge.» dans cing minutes Mal de Dents.dans trois minutes Névralgie.dans cing minutes Crampes.covenninnns «.dans cing minutes Maux de téte.+.dans dix minutes Coligues.POP dans dix minutes Diarthée.« dans quarante minutes Lumbago.serevces.dans dix minutes Fièvres.\u2026\u2026.dans quinze minutee Influenza.\u2026.dans quelques heures Croup.teense +.dans dix minutes Spagmes.ans cing minties Douleurs chroniques.par quelques applications.Dans tous les cas ou l\u2019on sent des douleurs, le READY RELIEF devrait être appliqué.Pris intérieurement\u2014une cuillère à thé dans un demi-verre d\u2019eau\u2014il fera disparaître l\u2019accidité sur l\u2019estomac et facilitera la digestion ; c\u2019est un stimulant agréable à prendre ro.A CEUX QUI| parfum, il thus avoir soin d'acheter l\u2019Æau de la 1| Floride de Murray et Lanman, le fameux parfum cosmétiqug de l\u2019Amiétique du Sud.Ç Agents Montréal:'Devihs ét Polton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Gie., J.Carder _G.Davidson.J.A.Harte, H,\"R* \u2018 WY x Gray, à pharmacie du Dr.Ficault, ~~ son amour.Ce galant magnifique, dian \u201cMontréal, Let fait [D.è er-67 0H ve \u201c4 st .matt: Cerin Le - TTR mé ee Pr rm re - oem rer mene re pans _ amener .ei \u2014\u2014 2 : [ so - LE PAYS.5 amedi, 5 > ; 4 1.ope ce Le Lo.3 Le : A _ , .; ; ; ; i o responsabilité ; elle le airies, les jurdius, les bosqi - ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JOUR- Où est l'hypocrisie ?nous sommes parfaitement convaincus orientale.Pour que cec trois sections principe de la ; ne t de la cha ne cle, poëte se geruit écrié, en voyant pre ant J pid squets, tout I NAL LE PA YS.-Unexéeute à ces ateliers toute qu\u2019ils renoncersient VITE et à leurs puissent être réunies de nouveau il fau- porte point sur e fon los fge : cet ange: : ms + \u2026 jestenc y eur, mais lorsque vous ap- ! espèce D'OUVRAGES DE VILLE, tels quel Nous extrayons le passage suivant du tirades contre M.Brown eta leur dé-!drait de la part des confédérés des ef- |ministre d\u2019Etat sans attri von, ou Chaque être s\u2019écrie : prochez In pensionnet par celte longue x ; LIVRES, PAMPHLETS, eto.avec godt et 81 400 4 moronto.(Traduction du Jour- fense hypocrite d\u2019une religion et d\u2019un | forts et des dépenses dont ils sont au-| ministre orateur sans portefeuille, cela \u201c C\u2019est lui, c\u2019est le jour.- avenue d'arbres séculaires, le coup d'æil bu ; des- prix modérés.nal de Québec.) \u201c \u201cBlerg& qui peuvent subsister sans eux et jourd\u2019hui certainement incapables.Pour se.ressemble beaucoup, d mos yeux.|.cet pub.c'est la vie 1 est viament unique.C\u2019est un splen= g i meer « Ji est entié t faux que le finntieme ait dont ils se soucieraient infiniment peu peu que le gouvernement fédéral mette | Il y a avait devant la législature trois = yest Luc eat 1 aurores dide panorama qui se déroule devant h ' .; .> .Part a 4 \u201c .a ; > ii T.joué mn role a que 8 ms hawi- Cut moment qu'ils ne seraient plus pour |avjourd'hui d\u2019habileté et d\u2019énergie dans | ninistres chargés \u2018lg porter la parole ; Au cœur fatigué qui Plasore ?vos yeux, d un côté, le, noble St.-Lau-: iE + LE PAYS.Sanadiennes.Jamais auparavant les diverse® eux des moyens d'influence politique.|la poursuite.de la guerre, la fin prochai- i! n\u2019y en a plus que deux.Le fardeau | Rayon divin es-tu Pamoue rent, le pont Victoria, le chef d\u2019œuvre Ë ._\u2026.[sections du grand parti réformiste wout fii Quand on est sincérement religieux |ne de la rebellion est assurée.jest pas allégé, et cependant, avec le Du jour qui ne doit pas finir.de I industrie, le lac St Louis; \"et les\u201d M ! ry ee oes \u201c1s fi \u201cyn .1 dé y ?.: ?p 4 1 + ; i Alors l\u2019opposition libérale voulait aire parti libéral.Dorénavant, avec \u2018es :°\" | quera de vous et l\u2019on soutiendra le pil- uf + arr.garderont la date du 23 jnin 1863, et Dans vos sentiers harmonienx ; arrivant dans le salun, nous avons été la H respecter le droit de la majorite, mais\u2019 fenseurs de /a religion, la honte consis- lage.\u201d Voici ce que dit \"Union de Paris qui, après deux ans au plus d'exercice, Durant ces heures solennelles, ravi du coup d\u2019œil, du tout ensemble.je te i 1 1 © à ini à; ca.; .A .) Bs ; ; \u2018toi i M.Cartier ne voulait rien entendre, tera, non pas à mal administrer et) \u2018Ainsi si nos amis veulent nous en AU sujet de ce replâtrage.modifient le régime du décret du 24 Cieux nssoupissez vos échos, Parmi les notables de l\u2019auditoire, nous a i Alors non seulement les libéraux, Mais! gaspiller le revenu publie, mais à se\u2018 roire ls ne donneront pas à la nouvelle M.le comte de Persigny, M.le com- novembre, nous cherchons à remonter Etends tes mgues sur les plages, fames heureux de remarquer M.le Su- Te : M.John A.McDonald, mais tonte la) plaindre de cesactes.| feuille leur encouragement sans garan- |te de Walewsky, M.Delangle et M.à une appréciation générale de ces nou- O mer, et berce les nuages périeur du Séminaire de St.-Sulpice, m E Chambre aussi, afirmaient ou admet- Au reste on connait le purti ot ce ying que cet encouragement ne militera Rouland se retirent ou sont éloignés.velles mesures, nous croyons y voir le Du Dieu qui t'a donné les flots ! plusieurs honorables curés des campa- Ir 2 taient que Pon ne devait pas gouver- qu\u2019il sait faire, et pas n est besoin de le | pas contre eux plus tard.Collective ou non, cette retraite parle contrecoup du mouvement considérable Un morcean de littérature anglaise : gnes et membres du clergé de Mont- d | ner systéinatiquement une province par repeindre tous les jours + du Nous ne parlons ainsi que parceque d\u2019elle-même.dont les élections ont été le signe écla- |« The fine arts \u201d a été récité par Melles réal.Des citoyens distingués par leur Ft la majorité de l\u2019autre province.i Mais ce quil est important de remar- pons jugeons d'après le passé, et quelle| M.de Persigoy, il suffit de le nom- tant.Ce contrecoup est réel ; les me-|;, Wrisht et 5.MeCullough.Les ap- patriotisme et leur amour de l\u2019éduca- \u20ac [3 C\u2019était une idée de M.John A.Me-| quer c\u2019est le fait que les catholiques de} Ébjection pourraient avoir des gens sin- Mer ; on sait ce qu\u2019il est, ou suit quelle sures qui en résultent correspondent- ag sanditoize n\u2019ont tiou et des lettres se trovvaient égale- q ; Donald is elle n\u2019avait été exprimée | t tenn le part libéral : 2 : Ss gens infl il ait ; sait de quelle an teen : |plaudissements de l\u2019auditoire n\u2019ont pas t présents ; et i i \u2019 ; onald, mais elle navail ¢1e exp >| Toronto ont soulen Ï * cères à douner une garantie qu'ils Ze influence 11 exerçail ; on sait Ce q elles à l\u2019attente de l\u2019opinion ?Non, à \\essé de réconpenser cesdemoiselles pour ment présents ; et parmi ceux-ci, nous g i?que pour etter de la poudre aux yeux done ils ne.redenrent en augue imi ! sont 1 politique il était le symbole.Son départs notre seus.C'est quelque chose que la |) beaute de ce travail.devons signaler ! hon.aimé Porion, P | puisque ni Ini ni son gouvernement \\nière les aces de Mroten ; OÙ PUS TECON; - huit jours a peine uprès les élections, el retraite des quatre ministres sortants ;| ; i svu\u201d de Badr, u Été ue AGENCES pour le Pas tanaca, - 81 wont jamais voulu In mettre en prati-[tent les idees, ils ne crotent pasa la! Etats-Unis.quelles élections ! son départ, au lende- j'avénement de leurs quatre successeurs hon oper los Dajeunésse M.J.L.Beaudry, maire de Mcntréal, = \\ que.possibilité de leur application.main de la cireuluire dans laquelle il , peu de signification.L\u2019abolition des Perrault et Larue.Le refrain: de cc lhon.M.Chauveau, M.le Juge Monk, \u2018 Le parti libéral ne put pas, à cette} Nous avons déjà dit que peudut sept! Les évènements de la guerre sem- Vient de félicirer les préfets ; son départ ministres sans portefeuille, \u201c n\u2019ayant morceau a excité Philarite = de le professeur Howe du collège McGill, - époque, faire adopter cette idév, et M (3 huit ans que ia coalition avait lent ylent enfin prendre une tournure déci- |seruit a lui seul un événement.l dans les faits à débattre aucune part! tous, Melle Perrault a fait voir le côté © docteur Leprohon et M.Leblunc, a Cactier maintint, envers et coutre tous, en mains les rénes du pouvoir, elle Ne |sive en faveur de la bonne cause, de la L'événement se caractérise davanta-\" Personnelle,\u201d semblerait entraîwer d\u2019au- |saillant du caractère féminin : la gaité AVOCat- | li que le ministère ayant la mujorité devait pis voulu rendre justiee aux ee ve | eause de l\u2019urire, du bon gouvernement | 8\u20ac par l'éloignement simultané de M.tres transformations que celle des minis-| folle et mordante.8 Il était 2 heures et le programme de fi toute la Chambre, 11 gouvernuit consti- liques du Haut-Canuclu ; et que c'était! et des institutions républicaines.Eu dix Wulewsky, dont les tendances ne sont tres-orateursenministres d'Etat, lesquels, Vint ensuite, sn charmant travail : la distribution commença par vn splen- tutionnellement.seulement sous une administration libe- jours, de numbreuses défaites sont ve- UN mystère pour personne, plus partieu- « dégagés de \u201c toute attribution ddminis-|« La Flore catholique, \u201d composition de dide morceau de musique avec accom- L Quand le ministère MeDonald-Sicolte rale que ceux-ci avaient pu enfin obte-ljues jetter la désorganisation et la cons- lièrement encore par lu démission de trative\u201d n\u2019auront assurément pas, \u201c dans Yelle Louise Starnes, dont la première | pagnement de plusieurs pianos et harpes, ° se forma et annonça son intention d\u2019ap- nir l'égalité devant la loi et la protec-lternation duns le gouvernement des M- Delangle, et surtout par celle de M.jes faits à débattre, \u201c une part plus partie a été récitée par Melle Victorine SOUS.ja direction du professeur Labelle.Ÿ pliquer le principe des majorités sec-|tion qu\u2019ils jugeaient nécessaire a leurs états confèdèrés.La prise de Vichsburg, Rouland, de M.Rouland qui vient de personnelle.\u201d Cette substitution accuse Beaudry et l\u2019autre pur l\u2019auteur.Ce tra- ; Quoiqu extrêmement difficile, les jeunes \u20ac tonnelles pour Jes affaires locales, M.croyunces.dut me om acovailli les trois victoires successives du général traduire les sept évêques au couseil jes difficnltés de la situation ; les dinoue- vail serait un des plus beaux bijoux jit.demoiselles pureut lirer de leurs instru- 2 S i x 1h canerans dane fo\u2019 eu Stat.x \u2019onini ; ; Lane JL artier et sa coterie n euren pas assez Lies journaux utorysme \\ Rosencran dans Ie Tennessee, celle du d Lt at oo 4 t-elle?Nous doutous que l\u2019opinion le (éraires, si on le livrait à la publicité.| meu s des torrents armonie qui 0 de rires pour accueillir cette idée.Ils|cette observation, si péremptoirement ral Ostert ; Toutefois si la sortie de ces quatre co el s° tente.a ; étaient singulièrement secondés par les j ; ; Mist ; : Sorti général Osterhaus, et surtout celles du ° 3 \u20ac ; pense el s\u2019en contente.Lu distribution des prix couronna la ; ; ; Si avaient Lien admis le principe en|démontrée par le fait de son inertie pro- général Mende en Pensylvunie nons pu- Ministres doit fatre une certaine sensa- séance, pendant laquelle Melle Starnes vastes dimensions de la salle.Ensuite, A + approuvaut la résolution que l\u2019un ne|longée pendant huit ans.avec Un con- faissent avoir donné le coup de grâce à la tion sur les esprits, les noms de leurs, oT été \u2019 Prnduée ave \"toutes los | cb.| une adresse par Melle.Virginie Noël et c : devait pas \u201c gouverner systématique-[cert d\u2019imprécations.Quoi! avait-on rebellion contre nature des Litats du {SUCCesselrs ne sont pas de mature à} CORRESPONDA NCES- monies d'usage ;un dialogue, entre Melle.M.Beaudry p ment une province par la minorité de jamais va rien de plus audacteux que Sud.écluirer beaucoup sur lu diycction que PE.i M.le supérieur du séminaire fit une ot Melle.E.Leblanc.Ces Jemoiselles u : cette province soutenue de la majorité de contester au parli de la religion e Leur soumission définitive aujour- |devra suivre ix politique qu'ils sont ap- ! 5 ., urent fréquemment applaudies.; ; ; ue ; - : z rE.je s sé a- ; ; A it \u2018 de l\u2019autre,\u201d mais avec le parti de la|des bons principes, son bon vouloir em-! hui n\u2019est plus qu\u2019une simple affaire pelés à servir.: Ponsionnat du Sacré- Cour cours allveution et la séance fut décla | Muis la partie la plus intéressante du T 8 corruption, faire et dire sont deuxschoses | pressé en faveur des catholiques dulde temps.La tactique désespérée du| M- Boudet, président de secliun au M.le Rédacteur.oe ose.ne dunt toute la séance, Programme fût sans contredit, une pièce fi | bien différentes, et l\u2019on sait assez que Mant-Canada?[| est bien vrai qu'il avait général Lec à porté ses fruits inévitn- conseild\u2019Etat, s'est fait connaitre dansles Nous avons assisté jeudi dernier, à à; a DRE De ou Ÿ Gustave en poësie dont les rôles étaient remplis ; Ÿ quand il proteste d\u2019ane.bonue intention | fallu temporiser ; les difieultés étuient bles.On n\u2019est jus deux fois heureux de tfluires et à un rang secondaire, que sous ja distribution des prix de ce Pension- Gt so Les hs consistaient par 16 jeunes demoiselles, personnifiant a ; c\u2019est précisément alors qu\u2019il à une trahi-| si gra: des, mais quant a la pleine et en-|ja mé aniè d L it le gouvernement de juillet et la répu- Cles laisir et Ts .chacune avec leur drapeau les diverses 4 3 : ; .; te me manière.Quan ee avait ; ; A ,.hat.est ponr nous un plaisir et sur en trois pianos et un harmo- ; ç Les 1 i+ son à consommer.Tout en admettant tière cordialité du parli envers lesca-! envahi |a Pensylvanie l'année dernière, | blique de 1848 ; député, membre de tout un devoir d\u2019en rendre compte.Ou- hinm.Ou avait fait choix, pour la contrées où les peuples se sont distin- 1 7 dont que l\u2019ur ne devait pas gouverner | tholiques, la chose était plas resplendis- ;} n'avait dû salut qu\u2019à li ivité [l'Assemblée constituänte et de l\u2019Assem- P seme t la satisfacti Lo » 1 gués par les arts el les sciences.Cette i \u2018 \u2018avi , pp uit dû sou salut qu'à l'inactivi \u201clation iy tre Pamusement el la salisfachion que circonstance des plus Lelles œuvres mu- ; ; ?a b ; une province par l\u2019autre, ou l\u2019a Farm |sante que le soleil!! .étrange du général MeClellan.Cette blée législative, il siégeait dans le voi- nous y avons tro\u2018vés, l\u2019agréuble invita-|Cenles de nos g J aîtr joute scientifique fut excessivement d pendant cing ans.Les catholiques du Haut-Cunada, ber-|ynnée, ayant un peu trop appris à mé- [sinage de M.Havin et semblait appar- tion et l\u2019hospitalité que nous avons re- sieales de nos grands mat res.à intéressante el les jeunes demoiselles Le parti libérul a donc échoué deux nés pendant huit ans per le parti de la priser ses ennemis, il s\u2019est encore aven- tenir à la nuance dont M.Billault était (nes nous y obligeraient.Eu terminant ce compte-rendu, nous qui en firent partie sout dignes d\u2019éloges .M fois dans ses tentatives de faire recon- religion, et satisfaits du résultet obtenu |{uré en Pensylvanie, mais cette fois UN des agents actifs et dont M.Odillon 5 Ce Pensionnat est situé an Sault au croyons de notre devoir de felioiter ss s\u2019il nous est permis de faire quelques c ; pour ; Le ; ., ie 8e ; hl t rove es Dames $ - SOT , | ; riaftre le principe du droit «des majorités dès la première session qu\u2019un ministère pour se trouver en face d\u2019un général Barrot était le chef notoire.Depuis\u2018 Recollet et oceupe un site enchanteur.| succès fatteurs que nous avons remar-\u2018 distinctions et de décerner le prix d\u2019une sectionnelles ; et c\u2019est quand le parti libéral avait eu la direction des affuires, tif et patriot ; ès 1° ir be u\u2019il est au conseil\u2018d\u2019Etat impérial, il est à d bell { ; d\u2019 Sue q excellente déclamation, nous uscrons T Rd 5 .Ps aclil el patriote qui aprés l'avoir attu, q & ; .entoure des plus »eltes proc tctions d'un qués chez leurs élèves ; ; ; - : tory profitait, dans l\u2019intérêt de son as-|ont compris que des protestations n'é-||'a poursuivi l\u2019épée dans les reins et ne Plutôt mêlé aux affuires du contentieux jardin richement cultivé ; il offre pour le 1 y : Lui _{mentionner mesdemoiselles I.Dorion t \u2019 cendance, du principe de la simple ma- taient pus des fuits, et qu'une temportsa- premettra probablement pas à uve ar-|@t de lu législatiun qu'aux questions bien aise matériel tout ce que le goût |, [à oe nous.permetirons ajouter à A.Kimber, L.Coleman, E.Leblanc, Vv Jorité, qu\u2019il s\u2019opiniâtrait a le maiutenir|tion de huit aunées ne pouvait s'inler-| yee désorganisé de repusser en corps en politiques.Que sera-t-il comme ministre je plus délicat peut désirer : vues, pro- l\u2019excellent récit de notre correspondant | et Sache, qui se sont acquittées é dans la pratique en dépit de ses propres| préter que comme une audacieuse hy- Virginie.de l\u2019intérieur ?Nous ne savons.\u2018menade, température sont indescripti- une remarque que NOUS savons fondèe | parfaitement de leurs rôles respectifs Ï déclarations._ pocrisie el uue immense deception, \"La campagne désastrense de Lee en| M.Duruy est un ancien professeur bles.Quant à la culture de Pesprit, nous °?fait et qu en Justice gons ne devons qu\u2019elles ont déclamé avec un rare bon- F Aujourd\u2019hui, le parti du pillage croit Aussi,voyant tencélection généra rase Pensylvanie à duré moins d\u2019un mois.d'histoire, auteur de résumés répandus \u2018n\u2019avons qu\u2019à connaître les élèves qui ve as trod dames d aor ar or heur, anssi les fréquents applaudisse- E a voir un ordre de choses nouveau.Il|au peuple de la Pa lu rose C\u2019est le 15 mai, qu\u2019une partie de l\u2019ar- |dans les collèges.Parvenn an grade en sont sorties et celles qui continuent : © te édu ti es ana ve : ments qu\u2019elles provoquèrent étaient un d 3-H compte sur une majorité dans le Bas- ambition du lorysme, ils se sont a mée confédérée traversait le Potomac d\u2019inspecteur général, il n\u2019est guère con- à s\u2019instruire, pour apprécier, à leur juste hau e \u20ac pe ion pour es orme vant témoignage de la satisfuction du nom- t i Canada.Admettons, pour un instant, |* Voilà lu question ès sa séparées | et entraiten Pensylvanie.Ses différents inu que dans l\u2019enseignement officiel.valeur, le mérite de l\u2019éducaiion donnée Et 2 parm ous LE oct dove ait breux auditoire.Après cette pièce nous 1 3 qu\u2019il'ait roy majorité : lui se l\u2019attribue réglée, definitivement, os ee Toe 47! corps suivirent de jour en jour jusqu\u2019au ! Les cultes sout détachés de ses attribu- et les soins que les Révéremtes Sœurs depuis.tant ass vu ayaa eûmes le plaisir d\u2019entendre les Delles.F 4 avec certitude d\u2019au moins duuize voix.ministère libéral qui au lieu de dire ouë|95 que l\u2019arrière garde truversa le Poto- tions.Que sera-t-il comme ministre ?du Sacré-Cœur y portent.Nous devons epuis, q i V.Noél et L.Coleman sur la harpe.r Ë Que fait cet honnête parti ?Le voilà et de faire non, & su faire oui sans phra- > à Willis i \u2018 1 , ; et la concurrence sont toujours et partout C'était une fautaisie musicale pour deux Y 3 .; ein: : mac iMlaamsport, Nous ne savons.|les féliciter sur le genre d\u2019éducation.; d \u2018 sicale | ie qui, après avoir deux fois refus¢ d'ad-|ses ct sans hypocrisie ; il est clair que Le général Hooker vint alors se pla- M.Bénie, ancien conseiller d'Etat, a Outre ce qui orne l\u2019esprit, le cœur, les deux plus grands moyens de pro- {harpes.Rien de plus méludieux que ces c 5 mate le principe des Tories suet on- te parti tombe ne s blo ot par In ver cer au Nord du Potomac de manière à rendu, sous le gouvernement de juillet.la jeune fille y 1ronve ce qui ln pré- grès] - deux ements: Puccard, le lems ; # es, \u20ac à te proclamer au-|'e pillag \u2018ar la dé-|couvrir Washington et Baltimore.des services notables à l\u2019administration \u2018pare à entreprendre les Travaux qui étail parfait, aussi furent elles vivement il jourd\u2019hui comme la seule sauve-garde| ception pratiquée sur une vaste échelle} Le 18 juin, le général Pleasanton, à | de la marine.Tl était hier à la tête de, Pa asiéreront dans le monde.Tar te Rédacteur, applaudies.: d JE des droits du Bas-Canuda ! ! envers nous, catholiques haut-canu-|}u tête de lu cavalerie fédérale battit la | In compagnie maritime des Message- | Mlle Lacroix à obtenu le prix, C\u2019est toujours un plaisir nouveau que {Ensuite vint la distribution des prix d 4 Quand le principe contraire le main- diens ; ou sont maintenant nus amis ?! cavalerie confédérée à Aldie ; et le 19 il ! ries impériales.Sa réputation d\u2019admi- | de ménage.TI ne suffit pus à nos yenxdes ide se trouver présent, à cette saison de isous la présidence du Révd.messire 1 1 tenait au pouvoir, il s\u2019y cramponnait Pouvons-nous les trouver duns celte! la batlait encore à Middleburg.| nistrateur n'indique nullement quelle [connaissances agréables à l\u2019intelligence l\u2019année, aux distributions solennelles Granet et de la Révd.Sœur supérieure Vv { avec passion, aujourd\u2019hui qu\u2019il ervit voir phalange du torysme qui nous à explui-] Le dimanche 26 juin, le quartier gé- sera son attitude comme ministre.et à la richesse, muis encure des con- des prix dans les divers établissements |de la congrégation, Nous ne mention- b À un moyen d ascendance pour lui en pro- les & son profit pendant huit ans tout eu néral de Lee était à Hagerstown, et le| On dit que M.Baruche quitte lu prési- naissances utiles qui puissent pro- education qui ont grandi sous le zèle nons les noms quo de quelques demol- ° ) clamant le principe de la majorité see- s\u2019obstinant combattre les réformes les| général looker étai ; : il d\u2019E ' i.; \u2019 « éclairé de notre clergé et de nos cum- | selles qui out été graduées,cette année,e LJ: Jane ( ; it à Frederick.Ce dence du conseil tat pour prendre les téger la jeune fille aujourd\u2019hui, mère CC 8 y g , , Hi tionnelle, le voilà qui se met a chanter plus urgentes, ou devons-nous nous four là le général Meade vint le rem- |sceaux.Les oultes sont rattachés, pour | deonain, A ontre les wicissitudes multi munautés religieuses.C\u2019est toujours une |qui par conséquent ont achevé leurs d Ja palinodie et à crier en faveur du joindre nux libéraux qui acceptent l\u2019or- placer.Le 27, 37,000 hommes et 104 lui, à la justice.C\u2019est une sorte de vi- | ples de lu vie.Le pensionnat n\u2019a pas source d\u2019orgueil bien légitime pour hous, études, et ontêté jugées dignes pour leur \u20ac A principe dont il s est toujours mogné !! dre de choses établi, nous donneront ul pièces de cunon passuient à Chambers- rement qui fait passer duns le rang des ! oublié cela, et à su louange, il à ineul- Cunadiens, que de constater les pro- diligence, leur bonne conduite, de rece- s Ln Ou sont done les principes de ce parti 1| moins des réformes administratives et! burg marcaant sur Gettysburg.Meade | ministres de action \u201d, comme on le qué bien avant dans l\u2019esprit des élèves S'ÉS croissants de l'excellente éducation | voir la méduille d\u2019or.Ce sont mesde- \u20ac : Il n en a jamais eud autre que de satis- arrêteront la progression alarmante de commença alors son mouvement offen- \u2018disait, l\u2019un des \u201c ministres de la paro- | ces justes réflexions.Jeudi dernier était le nos jeunes demoiselles regoivent moiselles L.Coleman, E.LeBlanc, \u20ac faire à tout prix les convoitises el l\u2019am- la dette publique 1 Le 2.sil et Lee concentra son arméé sur cette ; le \u201d le plus employé jusqu'ici.Ce vi-:le grand jour pour elles ; elles recevaient [SOUS l\u2019habile direction des Dames de la V.Noel, J.Valois, M.Hudon, H.Gib- ] bition de ses chefs, et sa lactique sctuel-| La réponse à cette question ainsi po- derniére ville.Le trente, la cavalerie ;rement, à nos yeux, ne révèle pas trés:les récompenses que méritaient leurs Congrégation, cette cominunauté reli- son, A.Gleeson, B.Finlay, T.Sullivan j le démontre cela avec une évidence, sée, on lu trouve dans la brillante vie- fédérale sous Pleasenton battait à plate nettement le sens politique qu\u2019il com-|travaux.Quiles craintes, quelles espé- Blëlise fondée par la célèbre Marguerite |et M.MeDonald.su LL.iff irrésistible.toire des cuudidats libéraux de|couture lu cavalerie confédérée, sous porte.|rances, quelles anxiciétés animaient Bourgeois, une des gloires du Canada,| Enfin une adressg d\u2019adien :pleing de ° I : Ainsi, en résumé, le parti tory, quand Toronto.Les catholiques ont tourné le Stuart, à quelques milles de Gettysburg.On peut done dire que si l\u2019opinion |ces frais visages.Avec quelle ar- et dont l\u2019histoire vous déroule un pano- |sentiments d'affection par Mlle L.0- Li il était au pouvoir, disait au purti libé-| dos aux traîtres à leur cuuise età leurs| Le mercredi, ler juillet, l'avant garde comprend bien la signification du départ deur, avec quel enthousiasme les éldves rama où se trouvent inscrits les efforts [leman, sentiments si bien partagés par ] Lo ral :\u2018* Nous ne voulons pus vous céder le droits que le Journal de Québec, qui n\u2019a de l\u2019armée fédérale, sous le général Rey- de ceux qui s\u2019en vont, elle n\u2019est pus à !remplissaient les parties qui leur étaient incessants faits pour développer les no- [toutes ses compagnes pour les bonnes \u2018 i pouvoir parceque nous avons une majo-| honte de rien, ose encore appeler leurs nolds,uttaquait l\u2019armée confédérée, mais beaucoup près anssi édifiée sur lu signi- |assignées'dans le programme.bles facultés de l\u2019intelligence et du |dames de Villa Maria, qui ont veillé si 5 .fité de toute lu Chambre !\u201d et anjour- vrais amis ; LEURS PLUS SINCERES AMIS! 15\" fut repoussée.Le général Reynolds fat fieation de l'entrée de ceux qui arri-| Nous avons remarqué avec plaisir CŒUr des jeunes demoiselles qui ont le religieusement à la culture de ces jeu- ;; ; @*hui le meme parti dit au parti libéral | et loin de craindre, pour le catholicis- tué.! vent.{bonheur de recevoir l\u2019éducation sous le [nes intelligences, qui maintenant al- « Vous devez me céder le pouvoir par \u2018,&e que vous êtes en minorité dans le 7 * Bas-Cauada :\u201d exigeaut ainsi que deux \u2018principes contradictoires tournent alter- me, les dangers que les marchands de religion du Bus-Canada font semblant d\u2019entrevoir daus l\u2019uvenir, ils en sont venus à la conclusivn qu\u2019ils avaient Le jeudi, l\u2019armée fédérale arriva, mais se laissa attaquer, et repoussa sur tous les points, avec d'énormes pertes, les attaques de Lee.nativerdent au profit de son ascendance., \u201cLe parti libéral doit done faire place _ Bu'parti tory au nom du principe de lu Bimple majorité quand celle-ci tourne en faveur du torysme ; et il doit aussi .\"i faire place au vom du principe de la majorité sectionnelle , quand le to- fysre juge utile\u201d de s\u2019emparer de \u2018Mi: c\u2019est-à-dire que le torysme ou \u201c 1 pillage ne veut souffrir personne aûtre que lui-même au timon des affaires, et qu\u2019il regarde le pouvoir ~ comme sa propriété légitime.Quand \u201cJe parti libéral est au pouvoir, le torys- «Me pense qu\u2019il le vole, de tout ce qu'il -d\u2019empêche de piller.© ++ Voila comme le torysme laisse mala- .droitement et sottement pereer ses con- +; Voitises.A lui seul le pouvoir et ses Avantages.\u201c Place à moi, s\u2019écrie-t-il ! « Arrière, manants | Moi seul -ni le $, droit d\u2019entrer dans l\u2019arche sainte ! s Qui êles vous, ramuesis de démago- # gues qui vous plaignez de ce que j'ai +n 8 purfois les doigts trop longs ?\u201d , & i meilleure chunce a soutenir des gens Le vendredi,3 juillet, Lee attaqua sincères et amis des réformes que des l'armée fédérale dès la pointe du jour : hommes sans prineipes qui ne parlaient la bataille dura jusqu\u2019au soir et Lee fut religion que par ambiliun, par égoïsine | forcé de faire une retruite précipitée, abject, nullement par conviction, et qui | laissant toutes ses sentinelles et tous ses les beruaient depuis huit ans d\u2019un vain éclaireurs aux mains ces fédéraux, aban : ; ; .espoir ! ! Lee est aujourd\u2019hui en pleine retraite mule que présente notre sitnatiun poli-: brenx combats qu\u2019elle a du livrer, et tique.| par les énormes pertes en prisonniers et Dans le Bas-Canada, le parti de l\u2019hy-, on matériel qu\u2019elle a faites, Il étnit, aux pocrisie a réussi a créer un peu de mu- dernières dates, près du champ de batail- laise en criant vbstinément au danger le d\u2019Antietam d\u2019où MeClellan après l\u2019u- de la religion si le parti libéral du Haut-\u2018 voir battu, le lnissait échapper l\u2019année Canada prenait l\u2019ascendance, et c\u2019est dernière.précisément ce parti avec lequel les en-| Uneerne subite du Potomac rend sa Aholiques de Toronto n\u2019ont pus cruint de marcher pendant les dernièresélections.Or, les catholiques de Torunto, qui doi-| vent être buns juges en celte matière, v\u2019auraieni probablement pus fait une telle alliance s\u2019ils fYaient eru à la rectitude des .appréciutio 18.de ln Minerve et du Journal de Québec.Ce fait seul démontre l\u2019immense astuce et.la profouds hypuerisie de ces regardous comme probable yue Meade lui fera subir de nouveaux échecs avait qu\u2019il ne puisse retourner en Virginie.Le fuit est-qu\u2019avec de la tactique à la Napoléon, pus un seul homme:tle Lee ne parait pas encore avoir été: importée en Amérique, Paty » .La chute de Vicksburg rend le gou- Voici maintenant la singulière ano- avec une urmée décimée par les nom-, position excessivement critique; et nous : n\u2019eût échappé; mais latuctique Napoléon !aveune fonction administrative, sauf Ce qu\u2019elle ne démélera pas non plus très aisément, malgré la note du Moniteur, ou à cause de cette note, c\u2019est l\u2019étendue, la portée, et, si nous pouvions nous servir de ce terme, le funetionne- ment du système qui remplacera celui des ministres-orateurs.Tel qu\u2019il était organisé par le décrêt du 24 novembre 1860, ce système à vécu.On connaît notre opinion à son su- Jet ; nous ne le regrettons point.Quant au nonveutt système, il se composera * d\u2019un ministre d'Etat, dégagé \u201cde toutes attributions administrati- \u201c ves* et du \u201c ministre président le \u201c conseil d\u2019Etat,\u201d lesquels, avec le concours des conseillers d\u2019Etats,\u201c seront dé- \u201c sormais chargés d\u2019expliquer et de dé- « fendre les-questions portées devant le « séunt et le corps législatif.\u201d Ainsi, autant que nous pouvons l\u2019inférer de la nute du journal officiel et du décret, le ministre\u2019 d'Etat concentre, à \u2018lui seul, \u201c les fonctions aitribuées aux « ministres sans portefeuille.\u201d Il est la | parole vivante du gouvernement.Il n\u2019a peut-être qu\u2019il-gardv le contre-seing des actes impériaux, Le ministre président -|notre charmante Prima donna cavadien- ne, Melle Lajennesse.Elle s\u2019est distinguée avec ses compagnes dans la \u201c Wedding Mareh \u201d de Berg.\u2018 Un charmant dialogne a eu lieu entre huit petites élèves et nous avons pris plaisir à entendre Mlle Cuvillier, jeune enfant de cinq à six ans, émettre les caprices d\u2019une grande enfunt de dix sept ans.: Les DHes Lujeunesse et Satvageau nous ont chanté un Duo de la Juive d\u2019Halévy.Inutile de parler de la première, opinion publique est toute enthousiasmée de son talent.Quañt à l\u2019autre, su voix prômet/beaucoup et avec du travail-elle c@tierra ün aussi haut degré de perfection que sa beauté.: Mile Annie Sharpies nous à récité un charmant morceau de littérature anglaise« \u201c The youthful Martyr.\u201d Uné apparition fantastique succéda, raissaient, sous la forme de quatre charmantes demoiselles, 'une dans la frais (cheur du matin, la seconde dans l'éclat et la splendeur du midi, la troisième dans \u201cla \u2018beaûté \u2018nuageuse du\u2019 cré- contrôle de ces dames.{C\u2019est à cette ancienne institution, quit 1a grandi avec Montréal, où nos mères, jadis, ont été élevées, que se rapportent | toutes ces succursales dont, les btanches !s\u2019étendent par toute la province, du i Haut et du Bas-Canada, au Nouveau | Brunswick, et aux Etats-Unis, que nous désirions rendre justice aujourd'hui, car nous croyons que.l\u2019excellent système .d\u2019éducation que les dumes ont mis en l pratique, est destiné à donner un haut l éclat aux jeunes demoiselles qui ont le \u201cbonheur de se trouver sous la protection tutélaire des servantes de Marguerite Bourgevis.Ce : Mais, notré objet atijoutd\u2019hui, est plus particulisrement de jeter un coup d\u2019wil \u2018sur l\u2019examen et la distribution solen- nelledes \u201cprix \u2018qui\u2019 vient d'avoir lien, lundi dernier, le 6 du.éourant, à Villa- Maria.C\u2019est toujours.avec satisfaction a une magnifique ouverture de Brun.\u2019 que nous assistous a ces distributions de ner.Les quatres parties du\u2019 jour appä-.prix, élles nous rappellent nos anciennes luttes de collège, nos joies de fathil- les, lorsqu\u2019à pareille époque, il y à bien des années, nous nous préparions.à ces mêmes fêtes à Nicolét.C\u2019etait le jour par excellence.La fête des écoliers, le laient quitter çette retraite de bouheur pour faire leut'éntrée sur la scène du monde.Cette jeune demoiselle toucha beaucoup l\u2019auditoire pendant qu\u2019elle faisait ses adieux.A \u201cAprès la distributiôn, Messire Granet prit la parole, et s'inspirant des scènes qui venaient de se passer, exprima toûte la satisfaction qu\u2019il éprouvait en termes bienveillants.Il dit qu\u2019en adressant quelques paroles de félicitation aux élé- ves, il savait qu\u2019il se faisait l\u2019écho de tous ceux qui avait assisté à ce brillant examen,et il ne faisnit qrié rendre justice à la manière heureuse avec laqüelle toutes les demoisel less\u2019étaientacquittées de* leürs rôles respectifs ; il\u2018termina en souhaitant de bonnes Vacances aux Jeunes demoiselles, et eri leur disant qu\u2019elles devaient, par: leur conduite et les grâces de leur esprit fuire, durant ce temps, le bonheur de leurs bons parents gui font tant de sacrifices pour elles.ii Tolle {soit qiel ques-ung des pensées que nous.avons recueillies de :M.Granet.Nous avons voulu juger, par nous mêmes du progrès de cette institution, et, nous p\u2019l tons pas à re- connaîtrë ud ce pénsidhtiat est un des at tes = te 2 \u2018 vuds h .du conseil d\u2019Etat, aidé des membres de |puscule et la quafrième dans le: départ pour le foyer domestique, toutés premiers, \u201cétablissembhts- @educauon : \u201cNous appelons l'attention de nos deux fenilles qui £ustient: du nom de vernement.fédérml muître de, tout le |ce conseil, assisteront le ministre d\u2019E- [charme sorbbre, Ît'est-vrai, mais entrai- ces scènes se retraçaient dans notre es-jen Canada pour les Jeunes.\u2026 Jeoteurs aur les deux excellentes corres- M.Brown un épouvantuil, quand l\u2019oran«conrs du Mississippi; et lu république |tat dans les débats deb assemblées déli- nant parfois dé la duit.prit, aussi fâmes nots bien empressés demoiselles, Nous payons ri ; -pondances: que nous publions aujour- «d'hui sur Ja, distribution :solennelle des prix aux couvehth dé Villa-Maria ét duf, : Sacré-Cœur.\u2014 terres.Ee, rE gismse aveo ses 100,000 -udeptes : enrégie.mentés ne leur canse pus la; moindrdy sée'en trois sections ; le Texas, la Loui- Érayéurs 5 jus tuok cé lo \"1 31.2 - 0 Louisiane et l\u2019Arkunges, à l'Ouest du Ah, Mu Browinieur ffrait:aujour-| Mississippi :\" les quatre: états glu.gdlfs d'hui de se j nndre & eux avec lu condi- ; | tion de leur permedtre l\u2019ancien pillage, confédérée se trouve Aujourd\u2019hui divi- de la Curoline du Nord et la Virginie et lu Curoline du \u2018Sud ; puis le littorai d bérantes.Le miniatre d*Etat, comme tous les autres, n\u2019est responsable qu'envers l'empereur.;- Nois l\u2019avouvns : Tous \u2018ne nous rpn- : Mlle Marie Larue dodnait une idée de l\u2019autore, avec ses doigts de\u2019 rôse et sa vorne d\u2019espérance.A une prononcia- ons pas un compte très exact de lu modification.Elle ne porte point sur le urfé voix fraiche et pure cotnme le matin, Subjugué par le charma du specta- tion juste ot.sonofe; Mile Larue joignait.nous réndre \u2018à \u2018l\u2019invifution d'assister à cette distribution, Le.temps était magnifique, la campagne si belle partout a Cette saison, ne peut être surpussée: er \u2018beutité dans le court tréjet dé Montreal à Villa-Maria.Les arbres fruitiers, les envier aux contrées de l'Eutopé sous 4° rapport.Nous pussédons elv -milieu de nous, à quelques pas de Montréal, dans \u2018in site des plus pittoresques et salubre, un établissement d\u2019éducation qui pourra tonjours rivaliser avec les - meilleurs - .7 .a A ee Fron 3s « 11 Juillét 1863., - _ LE PAYS.Tans À TR à ue at on Lg + EE \u2014 - 20.1 USS .- Cen 1 = \u2014 D Lf ensionnats de ce genre en Eutope, et \u201d EnrANT TROUVE.\u2014Hier matin, le ser- | NOUVELLES ANNONCES | - AVIS SPECIAUX.AVIS DIVERS | VENTES A L\u2019ENCAN.VENTES A L\u2019'ENCAN dont tout Canadien doit sue, fier, car |gent Niquet a été informé que le corps\u2018 +-mesememeeeenenenenn ns i SÛR a \u201cnee 05 SSRI SSSS SSSSSSS SSSSSSS = msn UT co Tes Ë, 1ci,la religion et las cience se donnent la [d\u2019un enfant nouveau né avuit été placé \u2018 1 AVIS.\u2014Revues Périodiques, Magazines, Li MA PAR ALEX.BRYSON.{PAR BENNING ET BARSALOU main pour former et éclairer Pintelli- |sons le trottoir, derrière l\u2019église des Rés : À V I S ee ous fans Fapeteien, Livies SALLE N ORD HEIMER ; i gerice de la plus belle moîtié\u2019 du'genre |collets ; s\u2019y étant transporté, 11 trouva Est parle présent donné que le 7 courant, lee manachs, Estampilles, le \u2018* Courriers des Etats- es ; Outils Iégèrement endommasés | tem mmm, Pamsin.Ce Ih Jeffectivement sous Je trottoir en ques- Soustigués ot t acquis 5 95 poutre droit de re- Unis,\u201d LE PAYS et tous les journaux trauçaiset| POUR UNE SEMAINE par la plute.vi d n 1 TRY +4 tion 1 > ° AT a tes créances -dÂâve à De: Mopti «i anglais de Montréal et ds New-York, à vendre ; LE ÿ P\u20ac k Canales WT lat à toc et le tranoporidr à Pile.) \"ANCTOT, BUUTRILLIER we THOMPEON 2 Dép de Jurnus fe DALLUS, si Comment ache CSRS sortie | me fe _Tordeaux Fe t 1 .ues - .y CK SOIR, Samedi, pour le compte de , .; J ; A M.le Rédacteur, oo © ven cd pital anglais pour permettre au coroner ! _!Tiuillets _- aR ng ceux qui se trouvent concerne J dans la Grande Venant d'être reçu par les derniers arrivages Les assommeurs de M.Cartier, pen- \u2018dant l\u2019élection de la division Estide \u2018cette ville, ont été payés.Les assommeurs du même M.Cartier ponr l\u2019élec- Jones de procéder à l\u2019enquète.EXHIBITION PROVINCIALE.\u2014Ï! ÿ aura à Montréal, en septembre prochain, une | A Vendre à Constitut 28 LOTS sur les rues Amherst et St.-Niclo- Tout bienfaiteur public mérite uu moins Pesti me de tout cœur bien né, et le pasteur N.H Downs qui a découvert l\u2019Elixir Balsamique pour LUNDI SOIR, 16 JUILLET COURANT REPRESENTATION DE Salle de PINSTITUI' DES ARTISANS, une quantité d'OUTILS d'une qualite supérieure (en lainajeare parte des outils pour wmeniisiers) qui {out été detnieremens endommagés par lu pluie, de Rordeaux 500 cuisses et 50 futuilles de St.- Julien et Médoc + Claret \u201d Loge .h A Lis Tollentin, Quartier St.-Jacques.3 ; \u2018La rande Guerre America ibe Par.mais qui n\u2019ont pas regs de donnmage suffisants 29 à m3 a (aice tion d\u2019Hochelaga, ont été payés, au |exhibition des produits agriceles et in-| .! JOsEPH DUHAMEL, io gubrison dvs rbumes «t des premiers symptô- 8 LaRue \u201c1 ; pour les etupêcher de # fvir, Paisni ces outils ou, de $2.50 a 33.00 la Calsse moins on est en droit de le croire puis- Juetrisle canadiens.Le.règlement que | Buïran, -No.XBiet 18 Ru PACE 1.cette génération.Pa méd cine Préritublement ts roue La Hirani ; tqueires hloguecs, > çà d\u2019une douzaine(grandes bou- ; \u2018 à ; xu ¢ > ni.= st i pan, -INo.20e age dlevincen ello ; ; ! o PT mortuiser, Ioloirr, Couteaux pour modeler Vie ; \\ .fa qu'ile me sont nas allés casses pes vitres.à oxhibet, afusi que da Late der vien 11: juillet .3 SE mel Xe lente, se trouve chez presque toutes tes fa-| OU LA REBELLION DU SUD.| oe à noix avec taraug Neon Egotunes.\u2018 teilles) ; au gallon 4s.6d.ombre \u2019 0 ste.\u2026 PLEX ay se nom du dit M.Cartier ont élé payées comtne si tout l\u2019or de la Californie passait par les poches du susfit M, Cartier, On parle d\u2019uve seule maison à laquelle on aurait versé P1,500 Cela fait dire à nombre d\u2019électeurs, qu\u2019il fait 5on d\u2019être recevoir viennent d\u2019être publiés par le conseil de la société d\u2019agrièulture du Bas-Canada.dit qu\u2019on a cécouvert dernièrement une mine d'or sur la ferme du Capt.Raw- MINE D'OR.== Le Sherbrooke Leader milles qui ont l\u2019avantage de vivre dans le voisinage ou eile est à vendre, Elle a maintenu ra réputation pendaut trente années et à Boitie (riom- phante de la latte, L\u2019Ouguent Vermortais de Henry peut être employé dans tous tes cas comme Pain Killer, I\u2019annonce dans tue autre colotine.14 det.1862.aa\u2014113 | Le plus brillant des nuracles modernes, em- | brassant une combinaison de 90,000 figures mouvantes el agissantes et des Inodoles d'hommes \\ chevaux, épimaux, vaisseaux, «le Ce nest pas un Paroisma print sor quelques vraie de lout ce qui s'esi passe dusaut lu guerre a laquelle doy mdliers pricent puis, Les villes pléquerres à dessin, D'riangles, Frsons er trian- | ges à dessin, Veilles, Outils de tonneliers, ete.| Ortte vente mérite \u20ac rtumnement d'attirer l\u2019ut- (fention des menuisiers et d\u2019autres, vR que boc8 |les acticles ci-dessus sont du deriser fini et de ta i Lo : : fleur lité, « , $14 iv portés par Aucune famille ne devrait s\u2019en digpenser.\u2014Voir! cents pieds de toile, was une representation muetileure qualité, et quiil- onl été iv purtés por | MM, Jamies Waker \u20ac: Co, Murchauds en détail, EFL veute co.u.met.Geru à 74 licures précises.\u2014Ans, caisses ol fuiailles de Haut-Santernes et Haut-Bar- sie, (importées pour les Messieurs du Clergé, ) à $3.00 In 500 25 { {à lu tn les ALEX.BRYSON, caisse d'une douzaine de rocureur du Grand-Trone et d\u2019avoir .sr à y ; \u2014- miens ours Ves forts, les batteries et foul fications sont pris Kocanteur | shee To Quai fait donner plus de ceut mille louis de |*%\"> Lennoxville, Township de l'Est Le acc vo ile de its mm: Sots mos toe ee ee | 0 1 grandes bonteilessangallon \u2018 \u2019 .Ne se , ! f ' - sentés AVec toutes les horiewrs du combat, h ce subside a lu compagnie des steamers.UNIVERSITE MCGILL.\u2014 Nos remerci- SOUMISSIONS brables.À peine les Amers te Hostetler pour | |e.gtenmships, les vaisseaux à voile, etfitr bte \u2014\u2014 = = =D.Pnisque M.Cartier paie si grande- |ments à qui de droit, pour l\u2019envoi d\u2019un Pestoriac unt-ils paru duus le monde, qu\u2019une ment ses élections, (avec les bourses que l\u2019on met à su disposition il est vrai,) ne pouvait-il engager sa meute de petits meneurs à ne pas garder en poche l\u2019argent qui leur est donné pour d\u2019autres ?On est venu louer ma maison pour M.Cartier.Ses deux agents d'affaire étaient Monsieur Ludger Labelle, avocat et M.B.J.A.Globeaski, aussi avocat.J\u2019ai fait marché, avec ces deux messieurs : grandes promesses de payer généreusement.\u201c Vous comprenez, me disait-on, d\u2019un air que l\u2019on voulait faire fin, tout sera correct.\u201d Je m\u2019y suis laissé prencre, et aujourd\u2019hui, ces deux jeunes disciples de Mercure, (patron des avocats et des.suvit dit entre parenthèse) ne peuvent décider leur grand maître à me payer.Je ne tiens nullement à l\u2019argent de ces deux protégés petit pamphlet, renfermant plusieurs renseignements intéressants sur l\u2019université McGill, Nous en donnerons quelques extraits au prochain numéro.UNE MAGNIFIQUE EXPÉRIENCE A BON MARCHÉ.\u2014 Prenez une pièce de mon- nuie, UN treute sous par exemple, allez chez le Dr.Picault, achetez une boîte de pastilles pulmonaires de Bryan et guérissez, dans l\u2019espace d\u2019un jour, votre rhume, toux ou mal de gorge.OUTILS POUR OUVRIERS.\u2014 Ce soir, dans la grande salle de l\u2019Institut des Artisans, grande rue St.-Jacques, M.Bryson vendra une grande quantité d\u2019outils, de la première qualité et propres aux ouvrages de menuiserie et d\u2019autres ; ces outils ont été légèrement COMBUSTIBLES Des soumissions cachetées seront reçues au bureau des Prothonotaires.en cette ville, jusqu\u2019à midi, le TRENTIEME jour de JUILLET courant, pour 280 tonnes de Charbon écossais, de la meilleure qualité et exempt du menu charbon ; aussi, pour 125 cordes de Bois de Chauffage* érable de prernière qualité, sans buckes ni rondins et devani mesurer trois pieds français de la coupe à la rointe.Le charbon d-vra être pesé à la pesée publique et déposé duns le hangard au charbon et ie bois de chauffage devra 8.1e charroyé el cordé ous le hangard attenant au l\u2019aluis de Justice, le tont aux frais de l\u2019entrepreneur.Le Charbon et le bois devint être livrés sui vant les conditions ci-dessus et à l\u2019entière saus- foule d\u2019ymitations ont rurgi, eta mesure que la réputation de ce grand remède s\u2019est 1épandue Lon , ces falsifications sont devenues plus nombreuses progres: é d\u2019année en année.Ces succès ont élé extraord naires pour la guétison des maladies, Comme remède poui la dyspepsie, les douleurs du foie, la fièvre, la débihié générale, et toutes les douleurs qui naissent de l\u2019indigestion, ils sont considérés conime supérieurs à toutes les prépa- d\u2019hui, ils se venfent dans tous les Etats de PU- nion, dans toute l\u2019Amérique Centrale et PAmé- rique du Sud, an Mexique, aux Indes Ocriden- tales, aux Îles Sandwich, en Australie, en Chine et au Japon, De nombreux témoignage- continuent à démontrer que les Amers de Hostetter le inonde, Agents à Montréal : Devins #t Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Cie., J.Gardner, A.G.Davidson, J.A.Harte, H.R.Gray et à la pharmacie du Dr.Picault.rations qui ont été jusqu'ici annoncées.Anjour- | sout le plus remarquable tonique qui existe dans | | \u201ctes embarcations sont montrés duns leurs diffé- \u201cTentes évolutions Aucune deseriation ne pour | Tait approcher de ba rénlité de ce triomphe du Mais la véritable médecine lv8 à toutes jetéss LE dans l'ombre.Elles ont disparu les unes après les de mécanisme qui sit encore éte vue, elie à êlé autres.Au contraire, lea Amers de Hostelter ont | co: que et fa et de la merveille de ve siècle, C'est la chose la plus comp'êie vn fal Wart et ire par les artistes distingnés de France, M.Louis Dufloeq et M.Victor Fouche et et la seule exposition de cette espèce que soit jaux Kiats-Unis où en Emope, Les portes s\u2019ouvrent à 71 Î heures.On com- \u201cmencera à 8} heures.Billets, 25 cents ; Fufants, 15 cents.Siépes réservés, 50 cents, On peut se procurer des siéges à la salle de musique de Nordheimer, commençant Samedi.le juliet 1Z7GhANDE REPRÉSENTATION SAME- - DI à 3 henres P.M.Ur veut ordonner les voitures pour FO heures du sotr et dans l'après-midi à d'heures.7 juil.as (9 Rey PROVINCIAL AGRICOLE Ecole Normale Jaeques-Cartier La distiibution des Prix : t des Dip'ômes aura lien à lI£cole Nonnale Jacques-Cartier, JEUDI prochain, le 9, à 2 heures de l'après-midi, Les | respectucusem DU poés d'ussister à celle séance U.A.VERREAU, Pire, Prinripul, 7 juillet 1863.69 | Exposition de Peintures.L'on peut voir marntenant dans les salles de l'Institut des Artisans, Grande rue St.-Jacques, une magnefique colteetion de Peintures, de PH- vole française, renfertnant des œuvres de De Camp, Vroyou, Et et Th, Frère, Lambinet, Délassaid, Nohlige, ete, cte.\u2014Pour une semaine se Jement.Entrée gratis, depus 10 he AL ML a the PL DML ot de?hoa 6h PUM.Les Peintitres sont à vendre.parents des élèves et les aunis de education sont | Chez DUPRESNE et MeGARITY, Ca-devar! Bruneau et Dufresue, 152,rue Notr -Dame.7 juillet 1503, £4 AVIS.Sera vend an plus tit offtint ef dernier enchérisseur, sur les lieux, Lundi, 20 Juillet courant A ONZE HEURES précises du matin UN SUPERBE EMPLACEMENT dépendant de la succession de feu M.JEAN BAUTIS- Tie DUCHESNE, en son vivant maitre Fourher de In cité de Montréal, le dit eme placement situé an faubousg St-Laurent de la dite cite, RUE SLCONSTANT, No.163, ot contenant dit pleads et D pouces de front, rut 160 pieds de profonderr, borné en front aptee bätisse en brique à deux étages et ET , .8, & - er ig 1 3 ; - t Lo .- yg Montréal, 7 juillet, r- ou pas Ja dite rue St-Constant, en arière pur de Mercure, M.le Rédacteur, mais je altérés par l\u2019eau, mais ils n'ont rien per- jaction de la personne chargée du département Montréal, ler juliet.[D.C.Jef\u201467\u2014R | Industriel pour 1863 _ PTE 1° | ) \u2018 _ _ \u2018 François Choussé, on Fes.Leprésentauts, tiens à une convention faite, et d\u2019ail- du de leur valeur, et peuvent, sero @ des combustible, qui pourra refuser le tout IT \u2014\u2014\u2014 \u2014 OUVELT TT LES dun côté par Fmery Tessier dit Lavigne et ie sai \"Al , toutes sortes d\u2019ouvrages.\u2014 Voir l\u2019un- conditions du contrat ne sont pas\u2019 remplies à la - 4 = se ' .à pur Tauvent Paris, avee leurs, je sais parfaitement que l\u2019argent once 5 lettre.pos emp 2 | | AUX DEUX CANADAS MÉDECINES on on i à dt étages cv qu\u2019ils m\u2019ont promis ne devait pas sortir .Bureau «du Prothonotnire, } 20 Io A | Aura hen a la a ferblane et drisée on quatre logements, une , ; fa : a TI \u2018 - jf \u2019 goussets.On à.payé les assommeurs, ne PILULES D'HOLOWAY.\u2014L\u2019Indigestron, la Montréal, 11 juillet 1862.jd\u201471 pr CITÉ DI£ MONTRÉAL pourrait-on aussi payer les autres ?ELECTEUR.FAITS DIVERS.CD Une correspondance signée \u201cun liseur \u201d remise au prochain numéro faute de place.LE GUET-A-PENS CONTRE M.DESSAUL- fluctuosité, les affections bilieuses et du foie, la débilité nerveuse et générale sont guéries promptement et radicale ment par ces remèdes inestimables.Non-seulement ces pilules font disparaître la maladie, mais elles ont assez d\u2019efficacité et de puissunee sur le systé- me pour le rendre à l\u2019avenir exempt de maladie.En vente partout.AVIS SPECIAUX.LE GRAND REMEDE ANGLAIS Celebres Pilules de Sir James Clarke, pour les femmes.Cette médecine inappréciable ne fuillit jamais gnérir toutes les douleurs dangereuses «1 incidentes à la constitution des femmes, Flies modérent tous les excès et fait disparaî- OVE DE PL ESEP ER M0 He | Mardi Mercredi, Jendi et Vendredi Le 15, 16, 17 et 18 Septembre DANS LE PALAIS DIE CRISTAL Rue Ste.-Catherine et sur le terrain dans le voisinage itnmédiat, situé entre les vues Ste.-Catherine et Sherbrooke.Prix offerts, $10,000 a 512,006 i On peut se procurer des listes de prix el des Dr.DE LA GHANA TONDRES, (Angleterre,) SONT LES PLUS BIENF AISANTES | WELIXIR de la vie, préparé par le Tr, de ta Granja, est le seul rernéde qui ni jamnuis tail de guérir la Consemption.Pinlliannution des couverte en feublane et autres bâtisses en Lois dessils construités, S'adtesser pour les conditions de vente aux Sousaigués en leur étude, Petite rue #t.-Jaeques No.20.J.A.LARANIE,N P.JE.0.LAUADIE, NP.ler juillet.67 PILULES DU DR.RADWAY, 8 ; q 3 aues d'entrée, «da » département axricole, cn pPOWmons et de sa gorge, Brouchile, Plensésie, Les.\u2014 Les nommés O'Rourke et Elder D \u2014 !tre bouts obstinetion, proverant de w'Haporte Lundi, 13 Juillet courant blancs qe sert pe dE oa inflammation dur diapliaasor., Vérin ic oe 1 | | te 1 à icati CS CS ren ; A quelle cause, ef on peut compter sor une guéri- i le ten: ve , ue Craie 05 Sucrétaires des Soctôtés d\u2019asn.Asthme, la Toux et les thinness de loutes des- Fi de people comprenait l'amportance de la \u2019 ont fait application devant la cons du PRIX IES MARCHES BE MOTREA son rapide.si le tenrps le permet, le | rue Crug, on des Seerélaites dos Foctôtés d'agri eriptions.porgation par les PILULES RADWAY, «t-il | banc de la reine pour leur admission a .4 AVIS.YVapeu a Napoléon ponte de Comté eme industriel on pourra se Les PILULES de SANTE du Dr, de la Gran- [ue Ke purgeait pus avec fes autres qulales où pou- - coution.La cour a refusé.Cette fuis, c\u2019est Corrigés avec soin sur les lieuz-mémes.Dans tous les cas d\u2019afl-ctions nerveuses.dou- « ! procurer Cs Tis do prix et des blanes d'ontré lt sont be toméan le plus certain ponr los Fig.dres, fo sels, Builes, eau de wobiz, et, il anrait | M.L.S.Morin qui prêtait son lustre 10 juillet 1863 leurs de reins et dans les membres, lonrdeur.CAPT.R.NELSON, l'en adressant au secrétaire de la Chambre des res Pludlatamzairon de eu pre és esi TE aoe ORT parame: ministère pour protéger ces honnêtes us- 5.a, s, « épuisement, palpitauion du cœur, abalteraeut de Partira du QUAI BONSECOURS à8 heures! Al vt Manufactures, Institut des Arians, low dear dros so Tbs organes \"a Thien que siderable ment an anté oon dmeherenat COM ; ; È à .stéri » .A : ules.8 1m fa 8 \u2018 2s «8 des Dies organes \u201c= - we siderable su sa .sassins.Ou a même commencé à dire GHE Farine.pas quintal.\u2026.18 6à13 9 |l\u2019espnt, hystériques, maux de tête.fleur blan- A.M., pour SOREL #l arrêtera à Boucherville, Grande ve Sn peaues- | aartement agricole dp- | pour la Goutte, Rhumatisme, Saumisse, Hydro.Les PILULES DE HAPWAY SONT DES PUKGA- y M, Dessaulles conspire contre des inno- Farne Pavoine do.ree 13 4 140 ches.et toutes les «maladies I ha oy St.-Sul pice, et Lavaltrie en allant et revenant.vront être faits lo nn oom Semedli I ta août piste, Serofile, manque d\u2019appétit, Atvveurs Cous- TIFS FanFAITS, Elles sont apéritives, torigues, L cents.Voilà le part ta épouse, dans la Jarre ee Ble- dude.ee \u2019 3 8 3 $ nd bine tout autre moven Trait a ga FARO ét oy prochai sa bureau du Secrétaire, No.109 rne Tipaion.pleladies fhe eis C5.Manx de 1Bte et laxatives stimulus contre neitantes sudorifi- : .a W Cetera verre = ° 9 ; - , ê L J J 1 À , à ; ; .Caer ten pe es Ce arilés des ' a tles ét \u20ac ative, Îles sont \u20ac ère .réoé- personne de M.Morin,la cause de ces =| Avoine do esse.2 8 28 Directions completes sur enaque patphlet qu Une Troupe de MENESFRELS donnera des | VTAIE à Moutréal, Por rs produits ce coe on fe oe BLUES ANTLBIL FUSES, préparées lo \u2018 he font de atl uber vegetal pour 3 téressants citoyens tt D'un guet-a- peas xarrasin PR \u2026\u2026\u2026.830 335 enveloppe lequel devrais être conservé , représentations durant le cours du voyage.i recevra tri 1 le 22 aot, pat le Dr.de [a Grat ja, ont une garantie et un |le calotnol, le mmerenre, lantinoine, les pilules : : : ; ti 4-dInde Ce n ne 3 9 0 ne bouteille contenant 30 p es, #l entou- Le Diner et Rafiaichissements seront das te répartenm HITU Tres les 4 5 \u201carte corti ir tes le wlio lieu rs f fares lu sdecine.C > 1 intème, il fait ne affaire politique.Bis-Pinde de par couples.ooo.6 0 : 0 rée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, | fournis aux présagers à dos prix modérés.rent gran être fuites le ot avant le Lor septembre au fone ran fins Los Be i poe, wa a emis an ee 3 st-ce 1 ymproba \u20ac q'ie cause Jus \u201d Dies do .6 0 9 o (ser?envoyée franco pour $1 et 8 umbres de Prix du passage aller et revenir 50 cents.! bn ne la chambre pos Aus ot Manufuc ues.res Pitules.\u2018 TE drastiques daloës, que Phuile de Croton et de ; fient aient encouragé et peut-être payé! canards do .\u2026.\u2026.2 6 3 0 posters MOSES.ftochester, N.-Y._ seul je.Le voyage se fera sous la direction de aie om pu Pier en oll CSN) Les PILULES ANTI-SYPHILITIQUES, prô- Haileue, ét plus culmantes et égolhentes que le t NQUVELLE SOCIÉTÉ.\u2014Nous apprenons Uo sanvages do 1.20 2 6 taire + \u201cNy Rochester, v.23.seul propri C.MOUSE AU.billet d'admission | enduit tout le concours patées par le Dr, de la Ganja, euns mercure ni séné et la rhubisbe on Phuile de L'amarin où de foi : MA ; Totai i rer enee ¥ 3 2 .+ vr IA * © sree, .a ; 3 5 THT] Ge mt es g Cu .s avec plaisir que messieurs Médérie ot de LI 1 8 2 à NORTHRUP ot LYMAN, Newcastle ©.KE, à ill LPATZE 4 2 Ps annees EE Le ae ee ee DS CRIS Le CoE exerre une plus - Lanetot, C.C.E, Bouthillier et Toussaint |} 2 qu par livre LL.saccs uns U 5 D @ |agents généraux pour les Canadas.| 9 juillet.bf\u201470 cipalre lignes de chemins de Corer & nas, ee es he Ina lin ie nx grands ph ALTERATIE elle exer cime pl ° Thompson ont acquis, en société, l\u2019éta- douton par livre.PIE 0 4 0 5 A vendre a Montréal par 1.M.Henry et ils, - \u201cous * =.qu at fus LE pr 5 out de grande valeur dans ces lilures.\u2019 \u2019 que Je Caloael, le mercure, ot Jes pilules t blissement considérable d\u2019imprimerieet Agneau par quartier.3 0 4 0 A ei L ape h at mp i 8 ) \u2019 Les com arpents étrangers dune ie département Le CORDIAL MENSUEL, préparé par le |blenes ; de là leur importance dans les cas de de presses à vapeur de M.F.X.De Jeu wo teen 3 8 2 0 5 Lyman et i ee pharmaciens eu.| 4 industriel auront autant d'espace que possible Dr de [a Granja, guérira pramptement Jo Chlo- ialidics du foie, Jaunisse, Dyspepsie, Ailagues ; .© Lard par Hvres.s ee .3% 0 : es : SE ) he ; ais ne pau as tose où les couleurs pâles, les iirégslitsités et les Pilieuses, Maux de têtes, ete.Dans le traite- .Montigny.Nous souhaitons tout le sue- Srndon ean SN 5 06 27 mar.aa 5 A pour exbiber leans oli: 1s, mals wep rarront pas eis domiont vy PE HIE of Jos po des fievres Jaunes, T'yphorde, bilieuse et ; cès possible à nos nouveaux confrères.ruts t1«15, par douzaine.07 fee out plis airs tua, motions Sadiessraux Lv colenre ONGUENT CIRCASSIEN, pré- wutres bovres dangereuses, elles sont eupérieures More fraîche parlivre.wee 9 83 000 Grand Triomphe Medical.\u2018DE ; nés N ean een Ra LA ST.-JEAN BABTISTE A VAUDREUIL.\u2014 j'eves Canadliennes do \u2026 7 6 Rg \u2018 mp \u2018 A | ane pSeereldrcconj unis du Consol Agri ade pour leg Blessares, Brûlures, Ecorchures, être entier, en contrôlant, relevant et fortifiant s Uue nouvelle société de St.Jean Bap- |Patates par porte.2 8 30 Lisez la lettre suivante addressée par un res- STERLING c GEORGES LECLERK Uleères, Cancêres, Plaies et toutes les Eruptions [les Energies retfictiées ; tn tuncosnt toutes les ; 5 ini i 31 hgnons ne LESH eens \u2026 073 0 itov i .vit Tels us BJ Tofu ola pane Hest inestimabl s les c: = |sérrétions à leur état naturel, \u20ac put ; Uste n été fondée, le 25 Juin dernier, a J te oe livr 5 3 6 ih pectable cltoyen de eetic ville.i Est un stimniant huilenx, extrait de racmmez, d\u2019é- Séc.de la Chambre d\u2019Agrieulture.o In Ja \\ fa Gare bie duns lex cag de pe ve poor it le an or en chess Cli een Vaudreuil ; les messieurs suivants ont UC!\" d'érable partivre +.500 MM.Devins & Bolton, Fharmaciens, rue : ; mes A.MURRAY, | LÉ ANT pustant e Sang \u20ac afsin ysiême > > d ies Miel .RAR .7 #6 8 0 |Notre Dam.corces et d'herbes, et à part son n.érile con.me .MURRAY, ONGUENT ANTI-RHUMATISM AL.\u2014 La (tous les germes des 1auladies et les Laneurs.3 été élus membres u comité de FÉSIE ! Formnes, par quart.+» 13 9 15 Ü Messiems, article de toilette et le brillant permanant qu\u2019il Sec.de la Chambre des Arts et Manufacture.Goutte et Jes Rhumatistues sont inctantanément Hes different de toutes les pilides purgativese s Président honoraire, rév.M.Brassard ; oranges.par bone.17 6 2% 0 Depuis quatre ans que je souffrais terriblement donne à la ckevelure, il est, au point a vue mé-| 7 juillet 1563.69 guétis par osage de l'Ongnent auti-shomatismal Leur action n'est pas locale où Loinée à un, .Président actif, Jean - Baptiste Citrous es een % v 00 0 ) par suite de palpitation désordonnées du cœur, dieal, parfaitement sûr core préservhtif de la| 7 _ en Te Tm ee Ve : ta Dr.de la Shain, BEAUTE DE VENU parte des boyteuz versées Drastiques ang- .: _ Prog.Bruree tims, par hivre o.oo.1 1 0 d\u2019attaques de fle Jie n\u2019avait pas d\u2019appétit et Chevelure qu\u2019il embeilit toujours.« 2 \u2018 q sa CREME Di BIAUTIE LO VENDS, mentent ce qulonappelle le inouvement péristar Bourque marchant ; Vice Prési Beurre sale do se.073 U 8 uprés mes repas je sentais une Malais» vénérale C\u2019est le seul article qui ait encore été décou- SU CRE ® SUCRE °e préparée par le Dr.de la Granja, est le meiltent lique des intesUns, eu leg ivritaut.Une large dent, J.Desjardins, marchand ; Sécre- mener meme een os par tout le carps] On me conseilla d'essayer la VCif qui puisse guérir les maladirs du cuir che-| cuere bl \u201csé sopves à 74 la livre.Cosmétique pour la peau, qui ait jamais Gé in- [dose des Pilules Disstiques produia, en rritant - taire Archiviste, L.J.Avila Valois, M \u201clp Ç RR Sarsparetlle de Bristol.Après la premiére bou- velt et qui promeut la pousse de cheveux.Autres dualités égallnent à bon teh tyre.vente.1 est grandement patronisé par fa nobles [la membrane muqueuse, une violente expulsion 8 D.; Trésorier, J.Vinelte, Bourgeois ; otaase.rocsc0-c000000 $3 88 à 600 |teille, j\u2019eprouvai un grand soulagement, etä la| !| n\u2019y en à de véritable que celle de Sterling.i 5 ALEX.McGLEBON se Europe et on peut dire qu\u2019une table de toi.du contenu des hoyaux, et ariétera les au- je Bibliothécaire, À.Moffatt ; Commissai- Perlagsec.6854 700 [sixième je me trouvai complètement guéri de En gros et en détail au No.153, rue Craig, Rue Notre.Die.lette West jamais compléte sans Ce cosmétique, jlies sécrétions.Duns tous les eas, les selles sont Ord t J.N D tet J mes malædige; mon appétit est revenu et mon | CO de la rue St.-Charles Borinmée, ; La Creme de Beauté de Vénus rend Ja pen piles et aqueusrs et sont accompagnées de .res Urdonnateurs, J.IN.Dupont e - corps est devenu tort et vigourenx.Je crois de BS KELLAM, : douce, blanche et velontée ; fait disparaître leg Crampes, Coliques et Nausées.Par ce rrdouble- X Rocbrune ; Conseillers Représentant MARCHE A FOIN DE MONTREAL.mon devoir de [aire connaître ce fait et de dire .Agent.Claret v Claret ve rides de Ia figare, des maîns et du con, et quand [ent d'action contre nature des boyaux, les séeré- s chaque rang de la paroisse, J.B.Ln- M à ix dù foin et de 1 a que préalablement j'avais été soigné par jes| 9 juillet 1863 ?em\u201470 ° « ve où (emploie conjomtement avec je pilules de Lions des raguons et de pancréas pont diminuérs [ ., : : .Moyenne des prix du foin et de la paille pour premiers médecins de Tutonto, Chicago, Cleve- __ Qi ; qe HO) à 51 Bante, wile ramène lu fiaîcheur de la jeunesse, [el suivies d\u2019alleetious (les rognous, de in Vessie, s onde ; © Reunaire,0 Montpellier, J La les six derniers jours :\u2014 and, Toledo et que Je n'avais relié da ces sonia \u2014 500 raisses, marques choisies, de $2504 $12 1a ut prut être perpéluée par an usage continued de Vewélre, du ténegme, proscration génésale, t onde et A Campeau.Nous avous reçu Foin, par 100 bottes $156 00 à 19 no|dvcun soulagement permanent et satisfaisart.PENSE.cline: ALEX, McGIBBON de cette préparation.Les Dames qui désirent Constipation ot indigestion.Davs les maladies du secrétaire archiviste un compte ren- Paille a teers 8 > A , Votiè reconnaissant, EAST eA MEGIBBILN.l'être toujours fraiches, jeunes et belles, devront actives of inflammatoire Pirritation produit par X dn des procédés qui ont accompagué |Paille, 0 cer 00 à 5} ALFRED TucK, Er \\ - co avoir Coustammuent de lu crêine du beauté dej vs Pilules Dinsuques, non seulement augmen- 3 fenti : .Fabricant de chandelle et savon, rue Craig pos Soph 1 .ueen § Vénus.eront lu nalalie, mais produiront Pulcération ; .el © DECES.CT - \u2018 Monusal, 10 mai 1863.BI LLS PRIVES ] Homaz ds E Fais.La CREME ANDALOUSE pour les cheveux, ns) de grandes précautions sont requises pour > , - .; .\\ ; LT - - .préparée par le Jr.de la Granja, fait croître Jes [le choix des pilules à prendre dans les cas din- - heureusement, le publier, faute d\u2019espa- -\u2014\u2014\u2014\u2014-ece s1aces css ss \u2014 prod et à Montréal Rampe et Sy b 300 Ne dernièrement reques et à veirire à ens Fa vends aboutlants 4 lustrés.En Verne flseimation des bya, de Coliques bilieuses, - ce.D\u2019après de compt u, la fète St.- St.Chri , jui sa ri ; Side i \"a - on marche.ployant continuellement, bea têtes les plus chau- rhumalisme, goutte, ele, En prenant les PILU- t Te ; By tist Le ee 8 V conan ep fue Gardner, Ao Davidson, J.À.Have, Ho Re) Les personnes qui, dans le Ba-Canada, se pro- .3e ALEX.MeGIBBON.ves sero couverles de cheveux luxuriants dans LES DE RADWAY on est certain de la gué- ; ean bapliste, a êté c \u20ac rée à au- ut, z a - Md, \u201cTy Gray, Picault et Fils.yosent de gadresser &@ lP'ASSLMBLEE LEGIS- 7 juillet 1863.am\u2014 * moins de trois mois, rison, 11 y a une classe de maladies chroniques\u2019 son frère, prêtre, curé du lieu, FRANÇOIS H.\u2014 VE - ng trois m y ] 8 dreuil avec une pompe qui pourrait être #9! Pb ! J Cr : LATIVE pwr obt-sdr la passation de BILLS| __ ee Toutes les préparati du Dr, sranja thumatismes chroniques, goutte, dilatation du ; ; SUZOR, de Québec, agent général, à l\u2019âge de ~ ; 81 Toutes les préparations Dr.de la Granja ues, g , r enviée par nos grandes villes ; l\u2019enthou- 32 ans \u2018après une ES ge seize mois 8 M me.WINSLOW, PRIVES ou LOUAUX, poitant concession de sont garanties ne contenir aucune substance mi oie, aceroissement de la raie, maladies caucées - siasme, le zèle, le patriotisme déployés 1 Apres ; CE ET MEDECIN D'UNE G privilege: exeuusifs où de pouvoirs de corporation A VENDRE OU A LOUER nérale ou nuisible que ce soit.par l\u2019usage excessif du Calomel, cu Mercure, de 16.\u2019 © \u2014\u2014\u2014\u2014 OURRICE ET MEDECIN D\u2019UNE GRAN pour «les lus commerciales ou autres, on ayant | D Avenir tes contrefaçons, chaque article {là Quinine, pour lesquelles on prescrit fréquem- 3- en cette circonstance par les citoyens | ; ; ; | ay Pour prévenir les contrefaçons, chaque articl | i p fréq \u2019 ; pe , y NOUVELLES: ANNONCES de expérience offre à l\u2019attention des mère- pour but de régler des arper.tages ou définir des £\u20143 CE SPLENDIDE CHATEAU EN | porte la signature du Dr, de la Granja.Sur cha- ment le Colehieon.Dans ces maladies, les rl- Cy de cette paroisse leur fait fait certaine- 3 ° son ] imites, où de faire toute chose qui aurait l\u2019effet fe pierre de Laille, ocenpé et aprarlenant à QUe le prix «st marqué en chelins sterling.LULES REGULATRICES DE KADWAY - ment beaucoup d'honneur.Nous les en - ; ; 7 le mal de Roi, les calus, décharge de l\u2019uterus, la i = à Shédiac, oa a0 Go = les mudwlies du sexe provenunt de lu faiblesse, A Agent Général.coin des rues St.-François-Xavier et St-Sacrement chlorose, la syphilis, l\u2019enflure des glandes, les ul- , à Pictou .C ied\u2019 sphot rapl ie d'a ris ou vififrentes aw syslème ou bien encore vcca- HERCULE 2 B N Mantréal.1er janvier 1Rf2.aa\u2014 cères dats la matrice, le rachitis, l\u2019amollisse- Hi Les prix sont 1 s mêmes à partir des ports ci- opic d'une PNOLOGgrapa af sionnées pur des causes spéciales.ER ARD EE a ment des os, les attaques de nerfs, les épanche dessus à Québec.\u2018Tout le bagage est au risque des propriétaires, Les lits ne sont pas retenus si on ne paie d\u2019avance au bureau.Ceux qui out des chargements à expédier sont requis de les faire déposer à 6 heures du matin sur le quai, et de faire passer leurs entrées à la Douane avant-inidi, ie jour du dépait.Pour de plus amples détails s\u2019adresser à F.EUTEAU, Agent, Quai Atkinson, rue St.-Jaeques.CONPAGNIE DU RICHELIEU LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL ET QUEBEC LIGNE RÉGULIÈRE nature, de Mme L.À.Brown, témoignant des effets de l\u2019Am- BROISIE DE STERLING dans 18 mois.CERTIFICATS La présente est pour atlester qu\u2019il y a 18 mois je commencai a faire usage de PAMBROISIE DE STERLING.Mes cheveux étaient conrts, rares et to:nbaient rapidement.J\u2019avais essayé inutile- PArnbroisie, mes cheveux ces ces de lorgueur ; lorsqu'elle est dénouée elle descend jusqu\u2019a terre.Ce morveilleux résultat estattribué seulement à l\u2019usage de PAMBROISIE DE STERLING, attend que depuis que jen fais Usage je n°41 mis rien autre chase sur ana têtr.Mae LUCY BHOWN, Assermentée devaut moi ce qun zième jour d'avril 1861.H.N.PARKER, C., 67, rue McDougal, Hétel-de-Ville, New-York.[1 w\u2019entre dans la fabrication des AMERS pg TOSTETTER rien qui puisse avoir sur le système un effet malfaisant.Cutte préparation populaire ne contient atcune espèce de substance minérale, aucun #xcitant vif, mais cest une combinaison extraite d'herbes et de plantes balsamiques me- langées avec des slimnulants très jure et très doux.Nous somines tenus de nous metire en garde contre les inaladies, en autant que le système est susceptible de protection, par des moyens Vans les districts infestés par les fièvres inter- préhension d\u2019une attaque ont ainsi écarté la ma liddie, et les tnilliers qui ont négligé de prendre celle précaution n\u2019en ont pas moins été guéri lorsqu'ils oni fait usage de cette merveilleuse médecine.Des patients qui s\u2019étaient soignés aves de la quinine pendant des mois sans obtenir aucun résultat out souvent été guéris dans quelques jours par usage des AMERS ne Hos- TETTER.Cel agréuble tonigue restaure l\u2019estomac et fait AVOCAT Bureau, 126, rue Notre-Dame, 20déc 1862, 040 Dr.MATHIEU DENTISTE Au-dessus du magasin de M.Beaudry, ancienne maison Boivin En face du Palais de Justice Montréal, 18 avril 1803.aa\u201438 Dr.TRESTLER DENTISTE CANADIEN-FRANÇAIS MEDECINE LE GRAND PURIFICATEUR DU SANG La seule bonne préparation pour la guérison permanente des Cas les plus Dangereux DE Scrofule, Daitres, Tumeurs, Ulcères et Impe- COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE Capital \u2014£2,000,000 et un Grand Fonds de Réserve.E SOUSSIGNE A L\u2019HONNEUR D\u2019INFORmer le public que M.J.L.BRAULT, de cette ville, est dûment autorisé à prendre des risques pour cette Corapagnie.les Bâtisses et toutes sortes de Propriétés tontre les pertes ou dommages per le feu, à des zonditions des plus libérales, Toutes pertes justes promptement réglées, sans déduction ou escompte, et sans référer en Angleterre.Le Grand Capital et la conduite judicieuse de tette Compagnie garantissent la plus parfaite sûreté aux assurés.(I n\u2019est rien chargé pour Policesou Transferts DÉPARTEMENT DE LA VIE.ments de l'hydropisie et les maladies eausées pa les changements de température, ete.QUATRE A 81X BOUEEILLES guérivont les sero fules, les syphilis, les enflures blanches, les maux de jambes, les rhumatismes syphilitiques, la outte, les maladies chroniques, le acorbut, la ronchite, les tumeurs ou tubercules, les ulcères dans la gorge ou sur les poumons, et les maladies causées par l\u2019usage excessif du Calomel, du Mercure, de la Quinine, du Sublimé Corrosif, etc.I n\u2019y a pas de maladies de la pean, des articulations fhe jui \u2014 humains, coutre les maladies engendrées par HAVILLAND L.ROUTH des os ou des glandes que ce remède ne puisse Québec, 7 juillet 1863.al\u201469 ment plusieurs rew-édes pour les cheveux, res-| atnosphéie impure, une eau BE orrompe, es A OUVERT SON BUREAU Agent.guérir.Il nettoye la peau et purifie le sang.En- 1 \u2014- ee ve lanrateurs, ete.Peu après avoir fait usage de| Am+ Rs DE HOSTETTER fournissent ces moyeus.15 oct.117 lève les germes des maladies et les remplace par r wea 4; ; | ; sérent de tomber és AU COIN DES la santé et la force.Dane tous les cas demandez ; i = et commercérent À ctolite avec Une rapidité mitentes, ils ont été infaillibles comme préven- DÉPARTEMENT DU FEU.le RADWAY\u2019S RENOVATING RESOLVENT., A > étonnante, Mainteuiti.t ina chevelure est épaisse, jy of comme remède.; Rues Notre-Dame et St-Vincent YVETTE COMPAGNIE continue à ASSURER Prix par bouteille $1.00.Les personnes qui fe : HAP) soyeuse et lustrée «1 a cing piedsrt quaire pou- Les milliers qui en ont fait usage dans l\u2019ap- ront application chez le Dr.Radway, 57 Maiden Lane, pourra se procurer six bouteilles pour ebng dollars.Vendu par tous les pharmaciens.Enrants.\u2014Le RADWAY\u2019S RENOVATING RESOLVENT donné par dose d\u2019une demie cuillère à thé trois fois par jour, guérira les maux des gencives, des chancres dans la bouche, les maux de tête, d\u2019oreilles et d\u2019yeux, et les maladies causées soil par les vers ou par la dentition, S\u2019ils sont troublés par des rhumes on par l\u2019insomnie, une demie cuillièére à thé du RESOLVENT les ; renaîie l\u2019aypélit, c\u2019est ce qui en fait no remède tigo et pour toutes les espèces L ; wérira.Prix un dollar la bouteille ou six bou- ; ; ; EX AUT es avantages suivants, entre un grand nomb se : ; SE + Ambroisie de Sterl + si merveilleux dans Jes cas de dyspepisie et daus d\u2019Eruptions Scrofuleuses d\u2019autres, Le par cette or agnie oe teilles pour cing dollars.Bureau principal, 87 3 ENTRE Se es indigestions.DE LA C\u2019est aussi un remède sans parallèle pour ler personnes qui se proposent d\u2019assurer fur vie ;\u2014\u2014 Maiden Lane, New-York.Vendu par les plar- i AEE = ae pr Montréal et les ports de \"l'rois- Rivières, Sorel, Berthier, Cham- gnie du Richelieu laisseront leurs Quais respee- tifs comme suit, savoir : Le Vapeur Montréal, Capt.P.E.Cotié, partira du Bassin ordinaire pour Québec tous les Lundis, désirant s\u2019embarquer à bord des Vapeurs Océaniques, à Québec, seront Certaines de se rendre à temps en prenant leur passuge à bord de ce vapeur, vu qu\u2019un fender devra les transporter aux vapeurs Océaniques, et cela saus charge extra.e Vapeur Europa , Capt.J.B.Labelle, partira pour Québec tous les Mardis, Jeudis et Samedis soiss, i 7 heures précises, arrêtant, en allant et revenant, aux poits de Sorel, \u2018Frois-Ri- vières et Batiscau.Le Vapeur Napoléon, Capt.Robt.Nelson, partira du Quai Jacques-Cartier pour Tiors-Rivières, tous les Mardis ei Vendredis, arré!art, en allant et revenant, à Sorel, Port St-François, et partant de Trois-Rivières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis.nant à Maskiaongé, Rivière du Loup, Yamachi- dis matins.Le Vapeur Chambly, Capt.F.Lamoureux, partira du Quai Jacques-Cartier pour Chambly tous les Mardis et Vendredis, arrôtant, en allant et revenant, à Verchères, Contre cœur, Sorel, St-Ours, St-Denis, St-Antoine, $t-Mare, Belœil, St-Hilai- re, St-Mathias, et partira de Chambly pour ! L\u2019AMBROISIE DU DR.STERLING estun extrait stimulant et buileux de ricines, d\u2019éeorces et d'herbes.11 guérita toutes les maladies du qu\u2019elles conservent leur chevelure en faisant usage de l'Ambroisie.A ceux qui les vont déjà perdus nous offrons l\u2019Atnbroisie avec l\u2019assurance qu\u2019elle les rétabliru dans leur première vigueur fera croître les cheveux de IL manière la plus luxurtante.C\u2019est un préventif sûr contre la Calvitie; elle empêche la chevelure de tomber ou de devenir prématurémest grise.Elle rendr les cheveux gris a leur couleur piitr itive, en gué rissant hes maladies du cide.L\u2019AMBROISIE DE STERLING est mise en buîtes contenant deux boutetlles Prix $1.00 JU Dr.IH.II.STERLING, Propriétaire.No.493, Broadway, New Yoik.16 tnui, 1863.50 Lesh DEPARTEMENT BOTTINES et CONGRESS FRANCAISES Pour Dames, Messieurs et Enfants, reçus de Paris par le dernier vapeur A.Bazinet et Cie.PHOTOGRAPHES CANADIENS Coin des Rues : NOTRE-DAME ET ST.-VINGENT MM.BAZINET et CIE., viennent d\u2019ouvrir un GRAND ATELIER pou rendre des POR- \u2018TRAITS PHOTOGRAPHIQUES, AMBROTY- PES, etc., etc.Postraits pris sur Verre, Ivoire, Cuivre, Fer, Acier, Cuir, Toile, Bois et Pierre, depuis la Poèles de Cuisine ES CELEBRES POELES DE CUISINE de I\u2019, PP, STEWART, pour bois on à 8 trous et peuvent être employés com- ne podles ou plucés dune les cheminées.Une grande variété d\u2019autres poèles à bas prix.GEORGE HAGAR, 302 et 304, rue St.-Paul.21 avril 1863.aa\u201439 Argent à prêter SUR BILLETS NÉGOCIABLES ET SUR PROPRIÉTÉS ls sont apératifs, er agissent merveilleusement sur le fuie ; el ils soulagent la constipation qui est presque loujours ocvasionnée par l'action ir- moyen d\u2019une simple dose, et en s\u2019en servant pé- Hodiquement, où prévient le retour de celte mas ladie.Is sont un spécifique admiruble pour le mai nous portent à vomir.In général coute touique, les Amers de Hostetter produisent des elfeis que l\u2019on ne peut apprécier que lorsqu'on les à éprouvés.Dans les cas tels que laffaiblissement de la constitution, ou la débilité etla décrépitude, causées par le vieil âge, ils exescent une influence électrique.Ils sont d\u2019une utilité considérable pour les per- sotines convalescentes vu la vigueur qu\u2019ils don- vent.Lorsque le fonctionnement de la nature se trouve arrêté, ils agissent de manière à le renforcer et à le rétablir.En dernier lieu, c\u2019est le seul stimulant qui ait pour base unique des herbes et des plantes inoffensives et qui soit entièrement libie de tout élément plus ou moins vénéneux, éléments qui Les médecins n\u2019iguorent pas que la base de uiess, parce que le reméde est souvent aussi dangereux que la maladie même.Durant les vingt derniéres années, la qualité de ces toniques a toujours été en diminuant, et it est notoire que les fluides qui portent le nom de divers marchands de liqueurs sont aromatis sés avec des drogues corrosives, à un de- DOWN.1ETTE MEDECINE ESSENTIELLEment végétale est garantie ur guérir les Ses propriétés émollientes facilitent l\u2019expectoration, rend la respiration aisée et chasse la ma- poisonnée contre la maladie, qu\u2019en aidant la nature à effectuer la guérison.Des directions explicites accompagnent chaque bouteille, ainsi qu\u2019un pamphlet contenant les certificats des guérisons et autre matière intéressante.Lisez attentivement le pamphlet, IL EST AGREARLE AU GOUT, 1! peut être administré sans difficulté aux en- tauts, qui l\u2019aîment et qui, si on le leur permettait, en prendrait à l'excès.Prix : 25 cents ; 50 cents et $1.00 la bouteille, ladie, pas autant par une attaque directe et em- |.ÿ\\ Ruc SteLaurent Dr.JOURDAIN 3 mai.aa\u201446 nag \u2014 MORISON.MARCHANDISES DE LONDRES, MANCHESTER ET GLASGOW, A BON MARCHE.ROBES ¢t PATRONS dc ROBES ; produits des premières Fabriques de là Grande-Bretagne et de France, ENTE EXTRAORDINAIREMENT BON M'etux en MANTILLES ! ! ! MANTEAUX.\u2014Les dernières nouveautés en MANTEAUX.de l\u2019aris et de Londres, pour Novembre, regues à temps pour cette vente.GILETS et MANTEAUX en drap noir et brun, 3s, 7s 6d, i5s et 20s chaque.Manteaux en Rep et en Drap Sa- 71d chag'e.RésliIes en Chenille noire et de fantaisie, 74d, 10}d et 1s 3d.EPARTEMENT DES VETEMENTS Bo pièces de DRAPS BRUNS double largeur, 2s 9d, 3s 3d, et 3s 9d la verge.Tweeds imperméables double lar- genr, de toutes couleurs, 2s 8d, 3s 3d et ds, généralement vendus 5s et 7s 6d la verge.Draps de Me.ton imperméable, double largeur, de toutes les nuances désirables pour femmes et enfants ; ainsi qu\u2019un lot idérable de Melton, TWEEDS Canadiens et Ecossais pour Messieurs Plusieurs Caisses de TWEEDS, double et simple largeur, pour enfants, de :s 3d à 2s 6 la verge.100 Pièces de TWEEDS nouveau pour habil- Rhumes, Enflures Blanahes, Névralgie, Débilité générale du système Nor- veux, Perte de l\u2019Appétit, C\u2019est le meilleur remède, et de fait le seul sis lequel on puisse compter pour la guérison de toutes les maladies occasionnées par l\u2019élat impur du sang ou par Pusage iminodéré du calomel.vénéucuses.Il esl parfaitement ineffensif et peut tre administié aux personnes fuibles ainsi qu\u2019aux enfants les plus délicats sans causer le moindre préjudice.Des directions complètes pour se servir de ce remède se trouvent imprimées enr les papiers qui enveloppent la bouteille ; et afin de se tenir en ga-de contre les contre-façons voyez si la signature de LANMAN kT Kemp se trouve sur l\u2019affiche bleue.Seuls Fabriquants, LANMAN & KEMP, Nos.89, 71 et 73 Water $t., New-York.E.IT.Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- | plough et Campbeli, K.Campbell et Cie,, J.21 février 1863.tm\u201416.\u2014 H N OFFRANT AU PUBLIC CENOUVEAU Tur-douleur (Pain Killer), nous voulous non s\u201culement le recon;mander comme étaut le meilleur de tous les autres T'ue-douleurs, où parce qu\u2019il est vendu en plus grandes bouteilles, pour le mére prix, mais comme ne contenant Toute famille devrait en avoir une bouteille pour l\u2019usage immédiat en cas de brulures, blessures et autres cas résultant d\u2019accilents dont l\u2019espèce humain a le partage.IL EST INNOFENSIF EN TOUT TEMPS, magasins de campagne du Canada.PRIX 25 CENT LA BOUTEILLE.JOHN F.HENRY er Cræ,, PROPRIETAIRES, 30 Rue St.-Henri, Montréal, C.E.et Rue Main, Waterbury, Vit, 14 octobre 1862.aa\u2014}13\u2014H \u2014 SPRING et Cie.ARGENT COMPTANT POUR Vf- TEMENTS NEUFS ET DE Parfaite sûreté pour l\u2019accomplissement des engagements envers les porteurs de Polices, Taux de Primes favorables.neuvent être renouvelées dans les trois mois en payant la prime, et une amende de dix chelins par cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de la santé de l\u2019assuré.£2 par cent par année snr la somme assurée, faisant, sur les âges de Vingt à quarante ans, 80 par cent sur la prime.La prochaine division des profits en 1860.Etampes et Polices données gratuitement.Tous les trais de Médecins payés par la Com- agnie.Référence Médirale.-W.E.ScorTr, M.D.H.L.ROUTH, Agent.Le soussigné a l\u2019honneur d\u2019informer le publie u\u2019il a transporté son bureau dans les nouvelles âtisses de l\u2019Assurance Royale, rue de la Commune, vis-a-vis les Quais, chez H.L.RouTH, cuier, agent.J.LEANDRE BRAULT, = O MPAGNIE tisses, d'UNE à TROIS piastres seulement par CENT LOUIS, suivant le risque, POUR TROIS ANS.DIRECTEURS : M.BENJ.COM'FE, Président, A.E.MONTMARQUET, A.LAPIERRE.ALEXIS DUBORD, HUBERT PARE, J.TORRANCE, écr.OUTES SORTES D'AFFAIRES DE L\u2019ASSURANCE SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU seront faites aux termes les plus modé- LE CLASSES DE CET FTABLISSEMENT seront ouvertes aux JEUNES GENS le Premie MAI prochain glaise ; toutes les branches nécessaires au commerce et à l\u2019industrie, telles que : LECTUKE ECRITURE, CALCUL, GRAMMAIRE DESSIN LINEAIRE, GEOMETRIE, TENUR TRUMENTALE, Ete, Ete.Heures des Classes :-\u2014 De 9 heures à Midi et le maciens de toutes les villes des Etats-Unis et des Canadas.RADWAY kr Cix., L\u2019EMISPHERE OCCIDENTAL 3 a à .6 èr s or isresti COIN DE LA < { Papy , .| erâne extirpant complètement la rogne, empê-| régulière des organes digestifs.if Langueurs, Etourdis- A So 87, Maiden Lane.i bly, Ter rebonne, L Assomp ! chant les cheve ux de tomber ou de devenir pré- Les personnes d\u2019une santé faible, sujettes aux si Petite Rue St.- 8 sements, mente tate chores ot de tout À veedre chez Ï tion et autres Ports intermé- | maturément gris, les faisant croître épais et| attaques neiveuses, à l\u2019affaiblessement de les- if L'etlte uo ot.ET stion liée aux intérêts des assurés ° T.R TRANCHEMONTAGNF, Ï diair longs.Ce cosmétique «diffère entièrement de| piit et aux languears trouveront dans ces Amers Jacques, toutes les ny nn dln .| Berthier, 4 1alres.toutes les autres préparations et est trés sir.! un soulagement prompt et efficace.Les certifi- Maladies du Foie, eu e jou! Er ce il s pour le pate 2 août.an\u2014R3\u2014H È -\u2014 Essayez-le.cats donnés & ce sujet sont concluants et pro- MONTRÉAL Les Fié ; ment des primes de renouvellement, et pas de _ sssay ; ; : , «es Fièvres Intermittentes, retrait de police pour erreur non intentionnelle A partir de LUNDI, le 19 Mai courant, et jus- Que toutes les jeunes personnes qui commen- viennent de personnes des deux sexes.136 Fièvres Billieuses, Jaunisse.etc., etc.Polices éehuet pour non paiement de primes P RFU A qu\u2019à Avis contraire, les Vapeurs de la C mpa- cent & perdre leurs cheveux le sachent à temps ; Les coliques billieuses disparaissent au A VL i Me credia et Vendredis soirs, à 7 heures précises, et beauté.de mer ctl ils motient J terme aux nau- DENTISTE Les malades peuvent être certains qu\u2019il n\u2019en- | Farticipatioh des profits par les assurés, se Extrait de fleurs vivantes, $ arrôtant,en allant @l en revenant, aux ports de 9 : 3 sees gre .Came ritation i 3 tre pas dans celte préparation la moindre par- ! | Hes : ; % Sorel, Trois-Rivières et Batiscan.Les personnes L\u2019Ambroisie du Dr.Sterling interne et fout disparaître les dispositions qui 125, Rue Craig, coin de la Rue Cote ticule de substances mercurielles, minérales où Grands Bonus déclarés en 1855, se montant à FLORIDE DE MURRAY & LANMAN ; us | 1112000 ROBES Nouvelles, pour l\u2019AU.Gardner, J.A.Harte, A.G.Davidson, H, R.Assistant-Gérant, 4 Le vapeur Trois-Rivières partira du Quaj| TT TT ep eutrent prdinaireneut dans presque tous les toni- TOMNE ct HIVER Te 30 a 50 pour | Gray, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous Département Français Ce rare parfum est un extrait de fleurs tropicales $ Jacques-Cartier, pour Trois-Rivières, tous les AW WED ues et les stomsuchiques qui se vendent aujour- cent an-dessous des prix réguliers.les «lroguistes du monde.31 mara 1863.aa\u201431 du plus délicieux parfum, sans ascun mélange 4 mardis et vendredis, arratant, en allant et reve- = hus, des grossières essences d'huile qui forment lu j fo .; Sh MABCHE DE ROBE tri ee bâse des Essences et des Extraits de Toilette.i! che, Port St.- Frangois et partant de Tiois-Riviè- TERREBONNE, le 22 juin 1863.tous les stimulants ,médicinaux de la pharmaco- * .S DE SOIR DE GOUT A, Son arôme est presque inépuisable el aussi frais Tes pour Montréal tous les mercredis et diman-| Les Débiteurs des Successions de l\u2019Hon.JS.O.Pée ont pour base Palcool impur, article qui ne Robes de $20 pour 10 Dollars LE NOUVE AU TUE-DOULEUR d Assurance Mutuelle contre le Feu et délicat que celui des fleurs vivantes.ches.; TURGEON et sa DAME sont priés de venir peut être dépourvu de ses influences pernicieuses Robes de $24 pour 12 Dollars # or La QUELS SONT SES ANTECEDENTS | i Le Vapeur Victoria, Capt.Ch.Daveluy, parti- régler immédiatement.par aucune combinaison, Les liqueurs qui sont Robes de $26 pour 13 Dollars PAIN KILLER \u2018 - no \u201c ra du Quai Jacques-Cartier pour Sorel tous les H.R.TURGEON, dans le commerce sont encore pires, en ce qu'elles Robes de %28 pour 14 Dollars ( ) CITE DE MONTREAL.Pendant vingt ans sa supéricrité sur les autres : Mardis et Vendredis, ariétant, en allant et reve- Procureur, ont toutes frélatées.C\u2019est pourgoui, la faculté, Robes de $30 pour 15 Dollars 7 .; arfums a été universellement reconnue aux ; nant , à St-Sulpice, Lavaltrie, Lanoraie et Ber- G.M.PREVOST, N, b.qui, tout en admettant universellement Ja néces- Robes de $36 pour 18 Dollars Onguent du V ermont de fl CR ry.(ETTE COMPAGNIE POPULAIRE ET SI Indes Occidentales, à Cuba et dans Amérique I thier, et partira de Sorel toux les Luudis et Jeu- 26 juin.cf\u2014afps\u201466 SIL des toniques, hésite à faire usage de ces der- bien patronisée, continue d\u2019Assurer les Bâ- du Sud et nous le resommandons tout particulièrement aux habitants de ce pays, comme un partum sans égal.Pendant les mois chauds de l\u2019année, il est encore plus recherché à cause de Pinfluence rafraichissante qu\u2019il exerce sur la peau, quand on Pemploi dans les bains il donne plus de souplesse au corps rafraichi.MAUX DE TÊTE ET ÉBLOUISSEMENTS.; us les Lundis et tes N ; Bré tel qu\u2019elles sout dangereuses pour les per- noir et brun, 10s, 15s, 20s, 258 et rien d\u2019injutieux pour les personnes qui en font FRS.X.LANGELIER, G.L.ROLLAN ; ; ;f Montréal tes L'Etoile, sets E- Matt, par- DES TERRES sounes en santé et mortelles aux malades, tacra, PORTE 205 usage.Or peut s\u2019en servir extétieureuent pour MICHEL LEFEBVRE, LS.COMTE » Les maux de tête et les éblonissements dis- : tira du Quai Jacques-Cartier pour L\u2019Assomplion Dane de pareilles circonstances, les hommes de Riches Manteaux en Seal-Skin, 12 Les Rhumatismes, P.S.LETOURNEUX, paraissent aussitôt qu\u2019on s\u2019en est lavé les tempes tous les Lundis, Mardis et Vendredis à 3 us, P M, Queste, 20 juin 1863.l\u2019art sont toujours heureux d\u2019avoir sous la main | fd, 15s, 20s, 255 et 30s chaque ; valant 25s, 30s, La Névralgie Secrétaire, Comme parfum dans les habits il est aussiagréa les Samedis à 4 heures P M, arrêtant, en allant , Lu une préparation qui n\u2019a aucun des inconvénients 405, 50s et 60s chaque.Le mal de dents Montréal.13 nov.1862.125 |ble que\u201c l\u2019Otto de Rose.\u2019 Il donne une appa et en revenant, au Bout de l\u2019île, Rivière-des- AVIS est par les présentes donné qu\u2019environ énumérés plus haut, et Qui réunit les trois qualt- Riches MANTEAUX en ETOFFE i Les Contusions et les Enflures rence de fraîcheur et de tranaparence et fait ds Prairies et Lachenaie, et partira de Terrebonne - i bl .tes essentielles : Le stimulant, le correctif, et le raies veloutées diagenales, 20s, 303, 35s et 40s Les maux de tête AS U | \\ paraître les boutons et autres pustules qui gâten tous les Lundis à 7 heures À M, les Jeudis à 8 98,000 Âcres de Terres publiques, Dxatif aes! pourquolles AMERS DE HOSTETTER chaque.Les Srabures la peau.oNTREPA heures À M, les Mardis à 5 heures A M, et les |.; ; sont Mättement estimés par la plupart de nos! Bons Manteaux en aux de gorge c CONS.Semedis à 6 heures uty * situées dans le township de Winslow, comté de! éminents praticiens, et qu\u2019ils promettent de sup- mperméable, avec les oD enon .Lumbago, etc., etc CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE, Voyez bien si les noms du Murray & Lanman Le Vapeur Terrebonne, Capt.L.H.Roy, par- Compton, C.X., seront offertes en vente par ne | planter tous les autres stimulants employés tant eutre écarlaie à 15s, 175 6d, 20s et 25s.Ces .et intérieurement pour DE LONDRES.sont écrits sur la bouteille et sur les enveloppe Z tita du Quai Jacques-Cartier pour Terrebonne \u201c8! publie, au village de Bruceville, dans te dit! dans les Hôpitaux que duns la pratique privée.| manteaux surprennent tout le monde par leur L@ colique et les rhumes Avec lequel est amalgame le Bureau de QUI portent une vigneite de fantaisie.i tous les Lundis, Mardis, Vendredis et Samedis | WAship, Il n°y à pas une médecine qui soit aussi uni- bon marciré et leur élégance.Le choléra morbus PE QUITÂBLE.\u2018 Préparée seulement par Lanman & Kemp, dro- È à 3 heures P M, arrêtant, en aliaut et en reve- L di 1 31 .dA t versell went estimée, el à vrai dire, qui mérite| Bons Manteaux en Tweed imper- Maladies d\u2019intestins 22 uistes en gros, 69,71 et 73 Water street New- \u201c4 nant, à Boucherville, Varenues et St,-Paui lHer- MUMAI, 1\u20ac e Jour OUL) de l\u2019être aussi hautement par les personnes ine méabt® 8s 94, 10s, 123 6d, 158 et 20s chaque ; Diarrhée CAPITAL £2,000,000 sterling.Fork.; nite, et partira de l\u2019Assomption, les Lundis à 7 .- je Velligentes que le sont les AMERS DE HOSTETTER.{ ver.dus o1dinairement à 17s 6d, 203, 25s, 35s et Coliques venteuses \u2014_ Agents pour Montréal: Devins et Belton, heures M, les Jeudis à 8 heures A M, les prochain, à Midi, Tes ue HUSTETTER et SMITH, | 405, ve Fonds depose en Canada $50,000, Lamplough et Campbell, A, G: Davidson, K.Mardis d 5 heures A M, et les Samedis à 6 heu- .ix d\u2019ach ier d Pittaburg, Pa, EU, Et & vendre par tous les; 100 Manteaux, fagon de Paris et de Log- 11 2 6!6 en usage durant les quatre dernières P _\u2014__ \u2019 * Campbell & Co, J Gardner, J.A.Harte, H.R.+ Tes À M.| 6 Tennes.a Le prix d\u2019achat en entier devra droguistes.Montréal : Devi B dres, à être vendus complôtement & 10s 12s 6d, années et ses qualités supérieures sont déjà at- BRANCHE DU CANADA : Gray, à la pharmacie du Dr, Picault et par to 8 \"fr Pour plus amples informations, s\u2019adresser au tre payé sur le champ.; , gents pour outréal : evins et olton, | 155 et 20s chaque.testées par des milliers de personnes qui en ont Bureau, No.11, G a : les droguistes du monde.CE Burean de la Compagnie du Richelieu, No.29, Pour plus amples informations s'adresser à Lamplough et Campbell, A G.Davidson, K.ILETS GARIBALDI DAMES fait usage.; ; \u2019 - 11, Grande rue St.- 91 février 1863.fm\u201416.\u2014H Ef Tue des Commissaires.l\u2019agent local, WM.FARWELL, Ecuier, à Campbell & Co., J Gardner, J.A.Harte, H.R.G DEMOISEL LES!!! PH DAMES et! ni est composé d'ingrédients, dont chacun est Jacques.| i J.B.LAMERE, Berry C.k.Gray, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous i thoirs, à 2s 9d 2 1djd \u2018et 3a cha usieurs pleins essentiellement curatif par lui-même, ce qui fuit Direct du D E.Agent général.ANDREW RUSSELL, | les droguistes du monde, , ' ' que.de leur combinaison, une onguent ou PAIN KiL- Cy FROTH épartement du Feu : MAGLOIRE LANCTOT 5 Bureau de la Compagnie du Richelieu, ?_, Assistant-Commissaire._21 février 1863.__ fm\u201416\u2014H| COLLETS pour Dames et Demoiselles, LER, dont les propriétés curatives n\u2019ont jamais B.HOLM INGHAM, éer., ' \u2019 , a Montréal, 5 mai 1863, < 15 26 juin.f\u2014afpe\u201466 \\ 7 [dans les derniers goûts, avec Manchettes asgor- Été SUrpassées.A.LAROCQUE.à AVOCAT, a \u2014 ELIXIR BALSAMIQUE VEGETAL ties, 4 74d par garnitures.GARANTI QUAND ON 8\u2019EN SERT A TEMPS W.LUNN 8 + CF T 29.| Résilles invisibles, a 13d 24d 4j et : » ger, RUE ST.-VINCENT, Ne.29.12 mai, bm.\u201448 CUIB A SEMELLE , charbon, avec réservoirs, fournaux pour réchauf- POUR MESSIEURS ! ! ! Pleir.une cuillère à thé de ce remède, pris | ré , le Capital étant t él DE \u2018 Chaussures de Boston fer et rôtir,universellement reconnus les meilleurs Rhumes, MANTEAUX AMPLES d\u2019INVERNESS, |le matin dans un verre d\u2019eau, éclaireit Je cer- grande sûrdté aux ant tras levé et offrant une NEW-GLASGOW Poeles de Cuisine.Pour l\u2019économie, la commodi- Cathar en TWEED FEcossuis pure laine, pour 25s, 27s veau, ramène le regard et donne un ton d\u2019élas- Ç, A.BRAULT, W.P.REYNOLDS Achetées durant la crise, à vendre 16, lefini, ils n\u2019ont jamais été égalés : a re, 6d et 30s, prix réguliers du marché, 10 a 12 ticité a Pintelligence et au corps quand la nature Asst.-Agent Di Amd i ame © CBaéa: sthme, Doli ffaibli 1 h st.-Agent.irecteuren Amérique OIT MAINTENANT CINQUANTE POUR CENT Emprne STATE.\u2014Très estimé ; cuit bien la pa.Croup, oliars.affaiblie ne peut plus montrer sa suprématie.30 août 1862, aa\u20149$, LE SOUSSIGNE REÇOIT île de la mar- Au-dessous des prix ordinaires Tue [serie ; donne entière satisfaction.grand ; Premiers symptomes| $15 un habtitement de $25! SES EFFETS 80NT MERVEILLEUX.= = T que ee or equel i atire late Soullers \u2019Enfant a 1s.3d.fourneau : cuit bien la patisserie, * de 18 Consomption et tous les maux de gorge, de $10 un habipement ae sie! .Essayez-le et si les résultats ne sont pas sa.ACADEMIE COMMERCIALE ET LITTERAIRE ention des acheteurs.= LA PAIRE Tre STEWARD, \u2014 Une imitation du Poôle dej \u201c| pia soutenu sa réputatio dant plu $ 8 un habillement de $14 ! repisants quand on en fait usage suivant la dis DE AUSSI E.ANGERS, Stewait, à bas prix.vu de TRENTR ANS n pendant plus @ rection, remettez la bouteille à l\u2019agent de qui Cuir à semelle de toute autre description, * 306, rue Notre-Dame, Tue Marre Lear.\u2014Podle à fourneau élevé ;| Quelques doses effeciueront une guérison, à| DXADS Noirs, double Jargeur, 2s.| VOUS l\u2019avez acheté et il vous remboursera votre ST.-ANTOINE ¢.E.SEYMOUR, ; Près la rue McGill, très pesant : un bon poe'e, où toute Autre médecine aura failli fi n\u2019assèche C4; 3s et 35 9 ; valant environ le double, argent.4 , LL 25, rue Craig 25 224, rue St,-Paul, 8 mai.* 47 |PORLE he Cuisine MANMOUTH pour hôtels, bas la toux mais la fait cesser, en expulsent les Dot de DHARS FR ANCAIS préjudice et immo quan essai équitable, sans MONTREAL ! 9 Montréal, 9 ayyil 1863.34 collèges et maisons de pension.insi exti -aci .| DOUBLE LARG valant 12s &d | P\" : ; .ï ete FoURNEAUX UHALLENGE, pour charbon et bois ; phegmes et aiust extirpant les :acines de la ma 158 la verge, au choix pour 7s Bd * * Vendu à toutes les pharmacies el à tous les me LE PAYS, JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS =~ DEMOCRATIQUES, on y enseigne les langues Française et An-|nRDIOE PAR UN COMITE DE COLLABORATION » \u2014\u2014 1zRE EDITION \u2014 caraiszant lqp MARDIS \u2019 : JEUDIS, et SAMEDIS, de chaqueggmaine cod GEOGRAPHIE, HISTOIRE, COMPOSITION, 10 $4 mar ans TF que PAPER?2EME EDITION ~ Parnissant le MERCREI 1 DES LIVRES, MUSIQUE VOGALE et INS-'| de chaque semaine, coûte $2 par an.* WF L'abonnement est payable d'avance, tous six mois.\u2018grosseur d\u2019un pois jusqu\u2019à la grandeur naturelle.! ' - .de 1{ heures d 4 heures.Portes ouvertes à 81 \u2014 1° \u201c Le jeune Canadien\u201d que M.Bezinet vien de S'ADRESSER A Canada toutes les villes ot les villages du (0100 Piècer de TWEEDS nouveau pour habile SECONDE-MAIN heure of il heure.icularités, s\u2019ad BUREAUX: 1.gai s\u2019asëncier & travaillé cinq années dans un des our toutes les particularités, s\u2019adresser au |.SAcier 8 ovaillé Sing panées dans un des 0 M 0 N E T T E JOHN F, HENRY nr Ciz., |lementsde $1211 EN BAS DJ : Rue Ste Thérèse, No.7, Montr .4 : plus habiles Photographes du pays.Prix Modérés.Montréal, 9 mai 1863 jno\u201447 No.12, Rue St.-Prançois-Xavier.Montréal, 19 mai 1868.81 (Successeurs de J.M.HENay et FiLs et N.H.Doww) Propriétaires, Waterbury, Vt.et Montréal, C.E.Moutréal, 14 06% 2.ae\u2014113-\u2014H 100 Pièces de TWEEDS nouveau pour babil- ements de $16 ! ! ! JAMES MORISON =r Cis.Montréal 31 octabre.aa\u2014120, MARCHE BONSECOURS, ou AU No.36, RUE DE L'INSPECTEUR.Soussigné à l\u2019Académie du Mile Clark, No.16 rue Craig.SEORGE MAROIS, Montréal, 27 ect.1962.aa\u201419 ireeteur.Montréal, 16 avril 1868.cm==37 IMPRINÉ ET PUBLIÉ PAR ot OIB.PROPRIÉTAIRES ao "]