Le pays, 9 juin 1870, jeudi 9 juin 1870

[" ES Ja.jes mt ert.bd, 1i- ep- de on jck- vit Ha- pox), et ra, vo 1.1 au ur- Se ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIENNE.\u2014du Canada, un an, $G ; six mois, F3.EDITION HEBDOMADAIRE \u2014Au Canada, unan, B2 ; six moir, 87.Pour lee Elals- Unis » Edition Quolidienne un an, 87.60 en or ; Kdition Hebdomadaire, un an, $2.60 encor.Les frais de port inolus dans les.deuz cas.ST Les abonnements dacent du Jer el du 15 de choque mois, On ne reçoit pus d\u2019abonnement, pour moins de six mois.Les frais de poste sont à lu charge de l\u2019atbonné.Ou adresse les lettres et communications eu Bureau du Puys, rue Doilard, 72, Salle de lecture sécet \u2014 JOURNAL QUOTIDIEN LE PAYS Première mensuel.Four un mois.ANNONCES - ~~ insertion, 7 centins par ligne ; chaque vnsartion subséquente, 2 centina par ligne.Le ourré de 20 lignes, SLO pour d'année el 525 pour six mois de demi-carré ds 10 lignes, $25 pour Pannée el $15 pour sir mois, avec le privilége d'un cAangement rAdrerees professionnelles n'excédant pas LS lignes, $70 pour l'année, $C pour six mois el $2 EE 7onute annonce envoyée suns Être accompagnée d'un ordre mentionnant le nombre (insertions sera pubiliée pendant six mois.MONTREAL, JEUDI, 9 JUIN 1870.\u201cNO.175.LA MERVEILLEUSE ET PARFAITE MACHINE A DE WANZER.$33 AVEC COUVENTURE EN BOIS, $30 AVEC TABLE DE FEtt, $24 AVEC DESSUS DE MAILBRE ET BOITE.Un reçoit ivec chaque Machine les objets suivants : Lurleür, Plisseur, Quide pour coudre, Guide pour plquer les Couvre-Pleds, Guide a Soutacher, Porte-Soutaches et Soutacheurs, Huilier pour le Fll, Etuie pour les Aiguilles, Canisse plaine d\u2019Hulle.\u2018Fourne-Vis, Quatre Navettes, Rouleaux de Fil, instructions pour faire fonctionner la Machine: Demandez et examinez cette Machine avant d\u2019en acheter d\u2019autres.J.A.PELL, 313, RUE Nurrge-Daxg, Montréal, - Agent Général, Québec.UN DEMANDE des Agents dans ies dillérentes localltés pour cette complète et belle Machine.\u2014AUSSI\u2014 On offre en vente la célèbre Machine de WIIEELER & WILSON à ues prix très modérés.Exce entes conditions de paiement.A.J.PELL, 415, Ru: NOTRE-DAME.AVIS IMPORTANT ! 5.B.SCOTT & CIE, LES SEULS AGENTS DANS LA PROVINCE Pourla vente des célèbres Machines à Coudre DE WHEELER & WILSON, (Méddailte d'Or) ET DE LA Pompe Américaine Submergée à Doubie Action et à l\u2019Epreuve de la Gelée VIENNENT DE DL' ÉEMENAGER Aux Nos.352 et 354, Rue Notre-Dame, En face de leur ancien Magasin.WM.PIPE, NO.82, RUE ST.JACQUES, NN O.82, VEND ET RÉPARE TOUTES SORTES DE 10 Mal 1870.4 ali.am-1450 Machines à Coudre, Machines à Vendre où à Louer.Lies personnes qui donnent des Machines à Réparer, pourront en obtenir d\u2019autres jusqu\u2019à ce que les réparations soient terminces, 10 mai 1870.em-152 Compagnie d'Assurance \u201cCON \\ J?pag ance COMMERCIAL UNION, 19 et 20, CORNHILL, LONDRES.CAPITAL - = = = = 17 £35 Sterling DÉPARTEMENT DU rite 200,000 Sterling.Ajustement Tmmédiat des Réclamations\u2014Les Directeurs et lesjAgents généraux occupant tous une haute position commerciale, jugeront de toutes les questions qui seront soumises à leur décision avec un esprit libéral et en hommes d\u2019affrires.DEPARTEMENT SUR LA VIE, Quatre-vingt pour centdes profite provenant de toutes les afliires qui concernent les nnnuités et les polices pour toute la vie, seront divisés parml les Porteurs de Police ayant droit aux profits.La moyenne des Bonus déclarés en 1868 est de £2 2s Od par cent.Toutes réclamations sont payées Un mois après que la mort de l\u2019assuré a été prouvée.Surintendant \u2014 A.TELLIER.FREDERICK COLE, Secrétaire.MORLAND, WATSON 5 Cie,Ayents généraux pour le Canada.BUREAU :\u2014385 et 387, ROE ST, PAUL, MONTRÉAL.9 mai 1570, an-cfps-151 A BELANGER, ACTE DE FAILLITE 1869.DANS L\u2019AFFAIRE DU HÉVD.ALEXANDEK MACDONALD, de Montréal, faisant alffaire à Montréal susdit, sous les nom etl raison de MACDONALD eT CIE, FAILLI, AVIS PUBLIC est par le présent donné queles Terres et Habitations ci-dessous mentionnées, contiées à moi comine Syndic de l\u2019état du susnommé l\u2018ailli, seront vendus JEUDI, le Neuviè- ine jour de JUIN prochain, (1870) à ONZI£ baures .3 2 de l\u2019avant-midi, au Palnis-de-Justice de Ia Cité te Ya ; ere ; ë Montréal, dans la Salle consacrée aux procédures == .vu + de Faillite : MEUVUBLIEXR, \u201cTouts: personne ayant des reclamations i A transporté son magasin de meubles cet \u201cadresser à ce sujet, ct que ie Grefller n'aurait Nb 276, RUE NOTRE-DAME, \u2018pas enregistrées dans son certifinat,\u2014d\u2019apres \u201c l\u2019article 700 du Code de Procédure Cinlle du Bas- Quatrième porte de chez MM.M.et H.Merrill.** Canada,\u2014 est par le présent requise de le faire \u2018\u201cselon la loi; où ces réclamations doivent être \u201c soumises dans les six jours après le jour de la \u201c vente ci-dessus mentionné,\u201d PREMIEREMENT.\u2014Un certain l£mplacement ou 4 MONTREAL.23 avril.Avec deux maisons en briques à deux étages, T.J.F\" O Y, érigées dessus, limité au Nord par la Rue Berri, ou Sud par la propriété de Chas.Mne- Ferblantier, Plombeur donaid, éer,, à l'Ouest par ln Rue Oraig, et à : Er l\u2019Est par la propriété appartenant aux hé- | .de Montréal, et formant les lots No.¥ # et par la Rue St.Cristophe, an Sud par In pro- 3 Juin price de Ziotgue Th rinult, à l'Est ou sur nl I.D ucade, par la Rue Ste.Catherine,et à l'Ouest par la propriété appartenant nux'héritiers et G EO R GE H ARVEY y aux representants légaux de la susdite dé- | Marchand de tes sorties de tophe, avec une malson ea bois érigée es- | POUR sus et y appartenant.FAMILLES EF MANUFACTURES., Po qi A hh i ASR pi | soul Agent pour In Province de Cuétec, pour a \u2018testament de In susdite défaute Barbara | vente des célèbres nux suivants, immeubles, savoir : Un lot MACHINES A COUDRE DE LOCKMAN, A de terre où emplacement situé sur In Rue St, Cristophe susdite, avec deux cot- rés.Li itlé d La meilleure marché, la plus simple et la plus feux étages siicée aug, matson cn pierre À durable machine à coudre de famille, qui ait ja- ri; nvecie terrain ct tes dépendences y ap- Mais été offerte au public.Le plus grand succès a Un peut voir les plans au bureau de l\u2019encanteur, 000 ont été vendues en Cnnada pendant ces cinq No.i Rue st, Jacques, et toute-Anformation | derniers mois.peut être obtente au bureau du syndie soussi- : Une excellente Machine à Coudre ne se dérangeant JOHN WHYTE.| LE DERNIER MOT DE LA SIMPLICITE Syndic Otliciel, _\u2014 JOHN J.ARNTON, Les Dames devront demander et examiner la } a autre sorte.LES MOUCH Es ARRIVENT.Snuvez-vous de l'argent et du tracus en vous Les CADRES et les CURNICHES pourront être pourvoyant de In mellleure Machine.Chaque lavés FPOYR ~ % les GARDE-FOY KRS ct les GRILLES oré On a toujours en Magasin des Alguilles, des Na- Magés, en les onduisant avec 1e TRANPARENT vettes, des tiques, du FI, de In Sole, de l'Hui- CULFRLESS LACQUER, qui se vend chez le, ete, cle, JOHN MURPHY, ponant pourront y trouver de grands avantages.1 On peut obtenir des prospectus en faisant ap- As-170 phication à ; A Vv IT Ss GEORUE HARVEY, .À trunsporté son magasin du No.72, Rue St.Jae- N.H.VOSBURG H & CI E., ques, a 'ancien magasin de Boyce, 343, Rue Notre a Dame, Montréal.A 1 Hôtel Bellevue, Côte des Neiges are 21 avril 1870, ua J p LUN à général qu\u2019lls sont prêts à fournir des Badigeonenr ch Blanc et en Couleur, &c., od us, DINERS ct autres ALIMENTS 472, Rue Dorchester, + © plus court avis et à des \u20ac - conditions modé MONTREAL, Vins, Liqueurs ot Cignres de 1ère qualité.+B.-Bite magnifique et plaisant pour les par- Ues de plaisirs, » po par Glllespie, Veuve de Charles Macvonsald, NAVETTE ET A POINTS DOUBLES.tages en brigues et dépendences, dessus éri- partenant.signalé l\u2019introduction de cette machine; plus de gné\u2014 Maison de la Bourse des Marchauds.\u201d | jamais ! Li Eneanteur.Muchine de LockMAN avant d\u2019en acheter d\u2019une Machine est garantie pour un an.Servés de in rouille, sans pour celn être endom- On demande cs Agents.Des hommes entre- 8, Rue Bleury.Agent pour la Province de Québec, Æ@\"-On répare toutes sortes de Machines à Cou- Les soussignés annoncent respectueusement au J OHN STEWART, rées Ils ont toujours des Montréal, 27 Mai 1870, em-13, Lot de Terre, dans la Cité de Montréal, formant le coln dela Rue Craig et Berri, et un | lot de terre attenant à la Itue Craig, contenant par mesurage 46 pieds 6 pouces sur la ritiers et aux représentauts légaux de Ia dé- mye y funte Barbara Gillespie, épouse de Charles! AJUS' EUR D APPAREILS A GAZ, Macdonald.La dite propriété commuée, SLR ine, M cal SECONDEMENT.\u2014Un certain lot de terrain ou em- | 51,èue St.Antoine, Montréal.placement formant le coin des Rues St.Ouvrage en Zine, Ferblane, Fer Gaivanisé, ete, Toutes les commandes seront promptement exé- am-170 sente arbara Gillespie, veuve de Charles: Macdonald, ecr., compreuant par mesurage, | 74 pleds 6 pouces, sur la Teste.Catheri- i MACHINES A COUDRE Rue Craig,et48 pieds 8 pouces sur la rue Berri, Christophe et Ste.Catherine, en ln dite cité 10,dans lu Rue Ste.Catherine, limité au Nord | cuties.neet 95 pieds5 pouces, sur la Rue St, Cris- | djuln, an-\u2014-130, Prend In ilberté de faire savolr au public qu\u2019il cs disposé à exécuter tour les ordres qui lul geront donnés, avec soin et promptitude ; 11 a pour référence la Corporation de la Cité.23 mal, cm-165.cm-163 POINTS DOUBLES FAILLITES CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, District de Montréal, DANS LA COUR SUPERIEURE , > DANS L\u2019AFFAIRE DE co sous le nom de G.A.Larose, l'AILLE 1 La soussignée a déposé au Gretle de cette Cour, un acte de composition et décharge exécuté par ser créanciers, et, VENDREDI, le dix-septième \u2018Jour de JUIN prochain, elle demandera à la dite Cour la confirmation de In dite décharge ainsi exécutée en sa fuveur.GENEVIEVE AMIOT, pur JETTE gr ARCHAMBAULT, ses procureurs ad litem.Montréal, 13 mai 1870, sun-157 Acte concernant la Faillite 1869: JANADA, | Proviuce de Québec, District de Montréal.DANS LA COUR SUPERIEURE DANS L'AFFAIRE DE JOSEPH PROSPEIt CHAGNON mir LAROSE, Fan VENDREDI, le DIX-BEPTIEME jour de JUIN prochain, le soussigné s'adressera il la dite Cour pour obtenir sn décharge en vertu du dit acte, J.P, C.LAROSE, par JETTÉ ET ARCHAMBAULT, ses procuraurs a litem.am-157 Acte concernant la Faillite 1869, DANS L\u2019AFFAIRE DE RICHARD DAVIES, de Montreal, fabricant le verres, faisant affaires sous les nom et raison de Clarke et Cie, Montréal, 13 mai 1870 Fant, Les créanciersdu l'ailli sont notittés de s\u2019assembler au Bureau du soussigné, Bâtisse de ln Bourse, Rue St, Sacrement, en lu Cité de Montréal, MARDI, le quatorzième jour de JUIN prochain, à TROIS Heures P, M., pour examiner l\u2019état des affulres de la faillite en général, Le Failli est par le présent notifié d\u2019y assister.JOHN WHY CE.Syndic Officiel.hs-166 Acte concernant la Faillite, 1869.DANS L'AFFAIRE DE CYRILLE J.B.DION er JOSEPH DION, de la Cit de Montréal, tenant une Salle de Billard, faisant affaires sous les nom el raison de DION FRERES, Montréal, 25 mai 1570 Fanuis Je soussigné, Davi 1J.Craig,de la Cité de Montréal, ai été nommé Syndie dans cette allaire.Les créanciers sont requis defiler teurs réelama- tions devant moi sous un mois, DAVID J.CRAIG, Syndie, * No, 11, lue de PHônital, bs-170 Acte concernant la Faillite, 1869.DANS L\u2019'AFFAIRE DE WILLIAM P.COLE, de Montréal, faisant affaires sous le num «de COLE er FRÊRE, FAILLES.Montreal, 26 mai 387, Je, soussigné, JOHN WiYTE, de In Cité de Montréal, Syndie oflicicl, n été nommé Syndic dans cette affaire.Les Créanciers sont requis de filer leurs récla- matinns devant ol, sous un mois.JOHN WHYTE, Syndic.Montréal, ib mai 1370, hs~\u201416G7 Acte concernant la illite.1869.DANS IJAFFAIRE DE ANDREW MORRIS, Marchand à Commission, de Montacal, Fans, Une feuille de dividende 4 Gt6 préparée, sujette @ objection jusqu'au VINGTIÈME Jour de JUIN 1870.Après quoi le dividende sera payé.T, 8.BROWN, Syndic.Montréal, 3 juin Is70, bs\u2014171 MEYN & WULFF, Fabricants, Agents et Importateurs 351, RUE DES COMMISSAIRES, fn face des bâtiments de l'Assurance Royale, OFFRENT EN VENTE (EN GROS SEULEMENT) Corniches, Embrasses de Rideaux, Crin.25 avril, MEYN & WULFF, Fabricants, Agents et Importateurs, 351, RUE DES COMMISSAIRES, in face des bâtiments de l'Assurance Royale, cm-139 Offrent en vente des PRODUITS CHIMIQUES, de.En magasin et arrivant tous les jours : Santonine Chloroforme, Ulycerine, Quinine, Hullede Clous de Gtrofles, Huile de Mente Poivrée, Hulle de Limon, Toutes sortes de Gommes Magenta et toutes sortes de drôgues de teluture Cochenille Garance Hollundaise Glues-\u2014Anglaises, Françaises et Américaines Couleurs pour la Lithogra phie Couleurs Sèches Cigares Allemands Montréal 25 avril 1370.19-em, CIMENT DE PORTLAND, pu \u2018 MANILA,\" DE LIVERPOOL.Une Consignation à vendre à bas prix, à bord du bâtiment.HORSFALL ET DUIG, 6, Ruo St.Sacrement, Montreal.28 mal.160 A CHIETEZ vos Sacs en Papier chez KEEVILL, No, 612, $t.Rue 8t, Paul à une porte de la Rue McGill.24 mai 1870.em-j6% DAME GENEVIEVE AMIOT, épouse séparée de biens de JOSEPH PROSPER CHA- GNON bir LAROSE, ayant fait commner- | ANNONCES DIVERSES.Acte concernant In Faillite 1869.BOL $ DE CONSTRUCTH NN 12.000,000 dé picds.TOUS avons en mains «L offreus au publie 1:2 MILLIONS DE PIEDS DIS BOIS DE CONSTRUCTION.L'assortimeut Je plus considérable et le plus vari ans la Ville, consistant eu lin, Epinette, Tamarack de 3 pouces; Pin, Kpi- nette, Tamarack et bois blanc de 13, 1} et 2 pouces; dob, § et Lpouce; Noyer noir, Fable, Frène, Mérisier, ete, en Madriers, l'lanches et Voliges (scantlings) de toutes longueurs et lurgeurs; 10,000 pieds de cèdre; 3,000 Rames pour cugeux, Dalles et Echelles, et une grande quantité de Bardeaux sciés et fendus de première qualité ef Lattes de pin.200,000 pleds de Planche, Forens et Scantling, propres pour le lambrissage des navires, Ou scie le bols carré et rond sur commande.Ce bois est oitert à des prixextrémenvent réduits.JURDAN ET BENARD, 192, Rue Notre-Drme, (près l'Hôtel Donegann), 302, rue Craig, coin de lu rue Bonsecours (Carré Viger); et sur le Quai Bouseconrs, en été, 21 mai 187.163 BONNE NOUVELLE! UVERTURE DE HOTEL DU CANADA RUE ST.GAIRIEI, MONTREAL.$1 PAR JOUR SEULEMENT Cet Ifôtel, qui vient d'etre réparé et meublé à neuf, offre tous les avantages possibles aux nuauv- chands et en général à tous ceux qui visitent Montréal.On y trouve tout ie confort désiralle, et le service se fnitavec une extrême régularité et sur un haut pied.Cet hotel sera ouvert jeudi, le 6 mai, par M.G.B.Ware propriétaire et F, X.Fortin Gérant, et cés Messieurs sollicitent.res- pcectueusement une visite pour s'assurer des avin- tages que \"on offre pour la moilique somme d\u2019une piastre par jour, M.Fortin est canadien, et ses ea- pocités comme hôtelier soutf généralement connues.Pension sans chambres à des prix très modérés, 7 mai 114 L'AEtelter de Tetnture, d'Entprexstonsr, de NVel= toyageet de Iegrratssage dela Puissance.Le soussigné vient d'installerson bureau a No, 27, Grande Ruc St, Jacques, en face du bureau de Poste, lly recevra pour être Teints, Nettoyés, Dégreis- sés et et remis à neuf, les articles ci-dessous énumérés, Satin, Soie, Laine, Cotton, Rideaux, Tapis, Chä- les en crêpe de Chine, Chñles doublesen nierinos, Vétements de Sole, de Satin et de mérinos.Maun- telets et.Jaquettes, sans être décousus, Dégraissugeret Nettoyage de vétements d'honi- mes.Dégraissage de Gants, Nous nvons reçu de france des Machines Spéciales, et nous eroyons dire en mesure de donner satisfuctien à nos clients.Nos pratiques en dehiors de Montréal, peuvent nous envoyer leurs cflets par l'express, (fret payé d'avance) et ily leur seront renvoyés pur la mème voie.Nous demandons Pencouragement du publie et promettions satisfaction.G.MERSEBACH «& CIE, an-l, 12 mad, OULINSAVE DRE \u2014Le PREMIER PRIX a Été accordé à J.D.LAW LOR à lit dernière exposition Provinciale tenue à Montréal, en Sep- ternbre 1568, pour la confection des meilleurs MOULLNS A COUDRE DE SINGER manufuctu- rês dans ln Puissance du Canada.; Le soussigné reconnaissant pour l\u2019encouragement qu\u2019il a reçu, annonce respectueusement À ses nombreuses pratiques etau public engénéral qu'il a toujours en maius un assortiment considérable et varlé de NS A COUDRE DE PREMIERE CLASSE tant de sa propre manufaclure que provenant des meilleurs fabriques des Ktats- Unis, ayant tous les dernières nméliorations et Accessoires.Parmi lesquels sont : Le MOULINS DE SINGER à l'usage des familles et des manufactures Le do H0 do do vo Le do ÆTNA do do do Le do FLORENCEdo action reversible, Un nouveau Moulin à Navelte, avec table, prix 30; aussi un nouvean moulin elliptique à l\u2019usage des familles, construitsur le principe de Wilcoxet Gibb, prix (avec table complete) $43.Moulins pour fil eiré A.B.et C, Je garantis tous les moulins falts par moj comme supérieur sous tous les rapports À ceux de tout autre manuineturier en Canada.J'ai des certificats de tous nos principauxétablissements manufacturiers et des meilleures familles de Montréal, Québec, et de St, Jean, N.B.attestant leur supériorité.Ma longue expérience dans ce commerce et les grandes facilltés pour manufacturer me mettent en état de vendre des Moulins à Coudre de Pre- miére Classe de 204 30 pour cent 4 meilleur marché que tout autre fabricant dans la Puissance.J\u2019offre en conséquense aux agents de meilleurs moulins à de meilleures conditions Les agents voyageurs et locaux feront bien de donner leur attention a ce sujet.Un escompte spécial sera alloué au clergé et aux institutions rellgleuses.Bureau principal : 365, rue Notre-Dame, Manufacture : 48, rue Nazareth, Montréal.Succursale: 22 rue St, Jean, Québec: 75 rue Ring, 8t.Jean, N.-B., et 18, rue Prince, Halifax, Toutes sortes de Moulins À coudre réparés et améliorés à la Manufacture, 45, rue Nazareth, et à la boutique au-dessus du Éureau, 365 rue Notre- Dame, Montréal, J.D.LAWLOR, 365, Hue Notre Dame, 7 février 1870.ant Manufacture de Transparents, D\u2019ABAT-JOUR ET DI Jalousies llustiques.Bannières, Décors, Écrans en fil de Fer, Imitation de Vitraux.VITRES AVECFIGURES KT EMBLÈMES l\u2019ouvant.convenir pour RGLISES, CHAPRLLES, ET RESIDENCES PRIVÉS, 353, Rue Notre-Dame, Bix portes l\u2019Ouest de la Rue St, François-Xavier MONTREAL.28 avril 1570, em-111 Devant retourner en Europe.Jal lintention de vendre 0 grands sacrifices ma nombreuse et riche collection de STATUTS et MONUMENTS FUNEBRES.En les examinant, le public se convainera que ces Monuments comme dessin, fini et travail, sont bien supérieurs à tous les auses.PAUL CEREDU, 41 et 13, Montre du Beaver Hall, 12 mai, am\u2014l6} ANNONCES DIVERSES.oo AVIS .Le Soussigné otlre respectueusement ses gervl- ces au publie de Montréal comme l\u2019ROFESSEUR de MUSIQUE, Professeur de Hociété lPhilharmo- nique ouchefde musique.Aynnt été pendant quelques années Professeur au Conservatoire Royal de Musique ile Berlin, et peudant plus de tome Carabiniers, Hespère que le publie letrouve- ra sutlisamment qualllé pour professer l\u2019ensui- guement de In Musique.En sollieitant la cou- tlance et le patronageilu publie, 11 promet de donner à ses élèves nie curmaissance approfondie de l'instrument qu'ils aurout choisi.II enscigne le Vioton, le Plane, la Quitare, le Violoneelle et tous Jes instruments de Calvre.1 est visible tous les jours de 100412 A, M, et de 20 Frm, À st résidence Na, HO, RUE ST.DOMINIQUE.BR, GRUENWALD, Ancien Chef de Musigue dua {nie bataillon du vine Carabliniers, Zi mal, nm-163 BRAS PC 121 1C De Wm.YOUNGER & Cie, A l'lbbey & Holyrood, EDIMISOUILG- J & SLDEY, Li man 150.Accent pour te Crncdr, @0157 A VENDRE PAR J.G.SIDEY, Bière ct Porter d\u2018Edimbourg, Zen Pinte et Chopine de YOUNGLIER.Li mni isa ua-157 A.J MANLEY & CIE, Mécaniciens et Forgerons, Out pris possession dü'local oecupé auparavant par WAM, STEWART, 706, Rue Craig, et sont maintenant en mesure de taire à Ordre toute sorte de Machines.Hs exceutent sur commiiuude toufessorte de tra- vinux de Forges, Sommiers et Portes en Fer, cte Toutes les répurations seront excéeutées avee soln ot promptitude, 25 mal 1570, an-163 ETABLISSEMENT DE BAINS ET COIFFURE DE ; A.MA R'TFINIAUS, A033.Rue SI, Juecques, Porte vorine du Magasin de MM, (I, MUR- GAN « CLE, Le soussigné, on remerciant 1e publie pour le patronage libéral qu'on lui à accordé pendant les trois dernières années, profite de l\u2019occasion pour annoucer qu'ita agrandi son établissement ain de faire face à l\u2019rugmentation de ses affaires, et le placer sar un pled égal A tout autre en celte ville, quant au contort ef 1e commodité, Cote par le pass les pratlques seront Pobjet de Lu méme courtoisie de sa part et de eclle de ses employés.Bains ¢hands, froels et douches à toute heure A.MARTINEALU, 153, Rue St, Jneques.do aviil 1870, bm-efps-133 REMEDE DE FOWLE POUR LA GUERISON DES HEMORROIDES ET DES HUMEURS.\u2014Le seul remède certain ur 1es Hétnorroïdes de toutes sortes, la LEPRE, e SURUFULE et toutes les maladies de In penu, Usage interne et externe.Complètement végétal, En usage dans les hopitaux de l'Anclen et du Nouveau Monde, Dans les eas de manque de guérison, j\u2019autorise les vendeurs à remettre l\u2019argent et à me la charger.Aucun manque de guérison depuis dix ans, Préparé par H, D.FOWLE, Chimiste, Boston, $1 In bouteille.Vendu partout.HENRY SIMPSON & CIE, Agents, Vendu aussi par EVANS, MERCER el CIK.14 août 1869, nat-Dfps-251 MOISSONNEUSE MECANIQUE.Les soussigués offrent en vente une grande quantité de leur MU1SSUN N EUSES de ln PUIS- HANCE dont ils ont vendu près 'UN CENT pendant la dernière saisou: toutes ont donné pleine satisfaction, Pas un éerou de ces mnachiles he s'est dérangé, pas ur boubon ne s\u2019est brisé.Ces machines sont une combinaison de meit- leures parties des Machines de Buckeye et Ole ; elles sent faites eonsciencieusement des mell- leurs matériaux, avec des barres d'acier, et les COLÉS Lravaillés ent acier plaqué.Le rateau à blé est considérablement amélioré, de sorte que le conducteur peut régler lu coupe de Ja Gerbe.Un seule conducteur suffit pour fire fonctionner lu Muchine, et celle-el opère beaucoup mionx que ne pourrait le faire le travail des MOISSONNEUTS, dix ou douze acres de terrain pourront être mols- SONNÉS dans un jour avec Je même atelage, On met ces Muchlues en vente à des prix étonnants de bon marché, et elles sont garanties Jusque dans leurs détails Les personnos ayant besoin de Moissonneusos feront bien dans leur inférélde Venir les examiner, PAIGE, STEARNS « CIE, ues Wellington, Prince et Ihe, 13-173 CHARBON ET COKE.A VENDILE l'AR LE SOUSSIGNÉ, Coke de Newensile, Charbon Ecossais pour Engins, Gros Charbon de Lehigh, Petit do do J, & E.SHAW, 13, RUE COMMUNE, 15 avril, 131, Tjuins ©.PROCES GUIBORD.PLAIDOIRIK J UGEME NT.PAMPHLET de 2]2 pages à vendre chez DAWSON frères et chez tous les Libraires Français.PRIX: UN ECU.23 mal.162 GEORGE C.GORDON « Cie.Repas à toutes heures.Tous ceux qui visitent cet établissement sont sûrs d'y revenir, No.18, RUE 8ST, JACQUES, au coin de ta RUR ST.LAMBERT.4 mai 1870.aa-171 cing ans chef de musique du dime Bataillon du, FEUILLETON.HISTOIRE nora HOMME DU PEUPLE.Suite était pros d'une vieille bâtisse en arrière de l'alignement; un mur assez bas suivait la rue, et par dessus ce mur on voyait le toit de ce vieux nid, ét ses petites fenètres comme au con- ventdu Marmoutier.J'ai su plus tard que cela s'appelait l'hôtel de Cluny, et qu'on y mettait toutes les vieilleries de la France.Mon auberge se dressait un peu plus loin.Je crois encore la voir avec son pignon décrépil, où s'avançaient des pierres d'attente jusque dans le ciel.Montborne'etuit entré dans l\u2019allée, tellement étroite que sa hotte râ- clait les murs des deux côtés, et tellement noire qu\u2019on y voyait plus au bout de quatre pas.l£n même temps, une odeur de cuir, et d\u2019une quantité d'antres choses, vous remplissail le nez ; des bruits de toutes sortes vous faisaient tinter les oreilles: un marteau toquailt, un tour bourdonnait, quelqu'un chantait, peudant que dehors tout continuait à rouler, à crier, à passer.Nous arrivâmes enfin dans une cour d'environ six à sept pieds : el, voyant le ciel tout en haut, je crus être au fond d'un puits.Comme je regardais, quelqu'un onvrit le chassis d'une croisée au rez de-chaursée.en criant : \u20ac Qu'est-ce que c'est ?\u2014Un voyageur.\u201d répondit Mout- borne.Aussitôt la porté du foud de l'allée s'ouvrit, et un homme trapu, les joues grasses et jaunes, un bonnet de coton crasseux sur la tête, les manches retroussées, un tire-pied dans la main sortit en me regardant.Derrière cet homme, que je reconnus pour êlre un cordonnier, s'avan- call woe pelite femme séche, déjà grise, le nez pointit, qui mue pee gardait d\u2019un vil de piv.\u201cVous voulez passer la nuit 7 me demanda le cordonnier.\u2014Non, monsieur,je voudrais louer une chambre au mois.\u2014Ah! hon, fit-i1; Jacqueline va vous montrer les chambres, \u2014C'est un ouvrier menuisier\u201d dit Montborne.Et la femme, qui m'avait bien re gardé, prit un air riant \u201c11 arrive du pays ?ditolle.Venez, monsieur.\u201d Elle avait décroché des ciefs dans leur cassine et grimpait devant moi, Montborne suivait lentement.* Vous serez bien,\u201d disait-elle.Nous monlions, nous montions ; les fenêtres s'élevaient, lu cour descendait.À la fin je n\u2019osais plus regarder par ces fenêtres, je croyais tomber la tête en avant.\u201c Nous avois des chambres à Lout prix, disait la vieille ; mais la jeunesse aime le bon marche.\u2014Oui, si vous pouviez m'avoir une chambre a4 six ou sept franes, \u201d lui dis-je.À peine avais-je dis cela, qu\u2019elle se retourna comme indignée, en s\u2019écriant: \u201c A six franes ?Ce n\u2019est pas [a pei ne de monter\u201d Nous étions tout au haut de l\u2019escalier, presque sous les tuiles, et cette vicille, dont la figure était devenue de bois, me voyant étonné, dit : \u201c Redescendous ; notre meilleur marché c'est huit franes.payés d\u2019a- ance,\u201d Alors, me remettant un pen, je répondis : \u201cEh bien! madame, montrez-moi la chambre à huit francs.\u201d Elle grimpa les dernières marches, et poussa dans les combles une peti- le porle coupée en equerre.Je regardai, c'était un coin du toit.Dans ce coin, sur un petit bois de lit vermoulu, s'étendaient un matelas et sa couverture, minces comme \u201cne galuble.Tout contre se trouvaient la table de nuit, la cruche à eau ; et daus le toit s\u2019ouvrait nne fenêtre à quatre vitres, en tabatière.Cela me parut bien triste de loger là « Décidez-vous, \u201d me disait lu vicil- le.l£t moi, songeant que je n'étais pas sûr de trouver tout de suite de l\u2019ou vrage, que je n'avais personne pour me prêter de l'argent, et que dans cette ville, on tout le monde ne songe qu\u2019à soi, ma seule ressource était de ménager, je lui répondis : \u201c Eh bien! puisque c\u2019est le meilleur marché, je prends cette chambre.\u2014Vous faites bien, dit-elle, car les locataires ne manquent pas.\u201d in descendant, elle me montra dans un coin une espèce de fontaine, en me disant: \u201c* Voici l'eau.\u201d Montborne montaitencore, je revins avec lui.Il trouva ma chambre très- belle, d'autant qu\u2019il restait de la place pour |» malle.Ensuite, comme il était pressé, je lui payai ses trente-deux sous ; il me dit que deux maisons lus haut, à droite, près de l\u2019hôtol de Jluny, je verrais le restaurant, et puis il s\u2019en alla.(A CONTINUER.) Une plante qui guérit la petite vérole.Paris et la France ont élé très émus depuis quelque temps par les nouvel: les données chaque jour sur l\u2019épidémie variolique, qui fait aussi de grand ravages en Amérique.Nons avons la conviction que le remède à tout mal est dans la nature.Reste à savoir le découvrir.C'est à cette recherche que le dévouement et l'habileté des savants s'attachent depuis des siècles.La science à déjà obtenu ainsi bien des succès.Le hasard en a fourni son contingent.M.Charles Baltel, habile hortieul- tenr de Troyes, publie, dans le Journal d'Agriculture, un article destiné peut-être à produire une grande sensation, et, ce qui vaudrait mieux, à la divulgation d\u2019au spécifique réel con tre la vérole.ll a consulté à ce sujet M.Mille, et ce chimiste Ini a adressé la lettre sui vante.Nous ne sommes nullement com compétents pour juger la valeur du spécifique curatif, mais il y a urgence à donner la plus grande publicite aux révélations faites.Voici la lettre de M.Mille sur la Surracenia où Sarracène : Monsieur, De toute ancienuetd, les Indiens du nord de l'Amérique ont démandé aux propriétés thérapeutiques de la Sarra- centa purpurea, plante de la familles des sarracémiées, la guérison de la va- viole.Le connaissance de ce pré- vieux ageut thérapeutique, qui ne doit pas avoir été inconnu de la mé- dicine européenne dans les siècles passés, mais qui s'était perdue, nous à été rendue parle docteur anglais Clialmers Mils, qui, le premier, en a parlé; mais c'est au docteur l\u2018rédérie Morris, médecin résident au dispen satire d\u2019'Halifax, que vevient l'honneur de l'avoir fait réellement connaître.tant au point de vne de l\u2019histoire ni turelle que de la tnatière médicale ; ces notions ont été mises en lumière dans une lettre par lui adressée à l'é- dileur de l'American medical Times ot insérée dans le numéro de ee journal de 22 mai 1862.C'est aux relations que jai enuvs moi-même avec l\u2019Amérique que je dois l'honneur d'avoir importé en France, il y a environ huit ans, la racine de sarracenia piurpurea OU va- rioluris.lossesseur de cette bienfaisante racine, je serais resté sans doute longtemps sans eu entretenir le corps médical, si une épidémie de petite ve- role qui frappe en ce moment Bourges elses environs n\u2019était venue me per- metlre de constater d'une manière indubitable les propriétés antivarioliques de ce précienx spécifique.C'est à Ia suite de plus decing cents vas de guérison obtenus à l\u2019aide de cet agent thérapeutique que je suis demeuré convaineu de l\u2019étonnante efli- cacité de li racine de sarracenia pur- purea, «til est aujourd\u2019hui hors de doute pour moi que cette humble plante des marais de la Nouvelle- Feosse agit comme remède efficace sur la petite vérole sous toutes ses formes.IL est également aussi curieux qu\u2019étonnant, a dit le docteur Morris, que quelque alarmante et nombreuse que soit l'éruption, quelque concluante et testible qu\u2019elle puisse être, l\u2019action particulière du médicament est telle que très rarement il reste une cicatrice pour porter le témoignage de li maladie.La sarrecenia, ajoute encore le même savant, guérit la maladie commune aucun agent médicamenteux ne le fait, non en exitanl une réaction fonctionnelle mais par son con- Lact avec le virus dans le sang en rendant ce virus inerte, inoffensif, et celle interprétation de son mode d\u2019action est démontrée par ce fait que si l\u2019on humeete Au vaccin ou de la matière variolique avec la décoction de de sarracenia, Ces virus se trouvent dépossédés de leurs propriétés contagieuses.S'il faut encore accepter ce qu\u2019on rapporte des propriétés de la sarrace- nina pour la guérison de la petite vérole, cette plante serail appelée à rendre des services devant lesquelles s\u2019effaceraient presque ceux de la vaccine.Je n'ignore pas, a dit M.le docteur Morris, que cetle affirmation sur les propriétés de la sarracenia élèvera bien des doutes, mais quels doutes n\u2019a-t-on pus élevés en ce qui concerne l'emploi du quinquina pour la guérison des fièvres intermittentes, et n'est-il pas bien des bons esprits, des médecins expérimentés, qui admettent que la belladone peut agir comme prophylactique de la scarlatine ?Les Indiens croient, en outre, que ce médicament a une action préventive ; ils ont tonjours dans leurs camps nne décoction faible de la plante salutaire, et ils en prennent de temps en teraps une dose, pour conserver, disent-ils, l'antidote dans leur sang.Les nombreux cas de petite vérole que j'ai observés me permettent de croire, à l\u2019exemple des Indiens, à l\u2019action préventive de la sarracenia; j'ai été à même de constater toujours cette action préventive lorsque les membres de la famille ou les personnes qui soignaient les malades atteints de cette maladie ont voulu prendre de quatre à six demi-verres par jour de la bienfaisante décoction.Je n\u2019ai à vous faire connaître pour ren rt dr i | JEupi, 9 Juin 1870.l'emploi de la sarracenia que deux préparations pharmaceutiques : la tisane, dont la préparation se fait par décoction, et fa sirop de la même plante.Voici le procédé que j'emploie pour faire la tisane et son mode d\u2019emploi : on prend huit grammes de racines finement concassées, on les fait bouillir dans un litre d\u2019eau pendant une demi-heure, de manière à obtenir une réduction d'un quart environ ; on passe À travers un linge fin.Aussitôt que le médecin a constaté les premiers symptômes de la maladie, cette décoction est administrée tiède, sucrée ou non sucrée, suivant le goût du malade, à la dose d\u2019un demi-verre Loules les quatre heures, de manière à en faire prendre six demi-verres pendant vingt-quatre heures.; L'éruption variolique se fait rare ment attendre plus de vingl-quatre à quarante-huit heures, on continue l'usage de la décoction de la sarraca- ma pendant cinq à six jours ; durant ce temps, la maladie parcourt toutes ses périodes, rarement elle persiste plus longtemps.Un préjugé populaire qu\u2019il est très important de combattre, c'est celui de croire que lorsque l\u2019éruption est faite el que les Doutons sont en pleine suppuration, le variolique n\u2019a plus rien à craindre ; cette erreur peut devenir des plus funestes, attendu qu'à celle période de la maladie, l'infection purulente peut avoir lieu et meltre la vie du malade en danger.La seule influence fonctionnelle que semble avoir l'usage de cetle Li- sane consiste à exciter un flux d'urine, qui de rouge ci très chargée qu'elle était dès les premiers symptômes, devient bientôt limpide en même lemps qu\u2019abondante, ce qui peut être est dû à l'élimination du poison ou à la modification du virus morbide.Le sirop de sarracenia purpurea est préparé d\u2019après les règles les plus scrupuleuses de l\u2019art pharmaceutique ; il contient la matière active de | gr.50 de sarracenia par 0 k.020 de sirop (une cuillerée ordinaire.) Ce liquide convient surtout aux personnes qui prennent difficilement les tisanes ; il est particulièrement plus commode dans son emploi pour les enfants, qui se refusent souvent à l\u2019usage des lisanes; on l'administre aux grandes personnes à la dose d'une cuiller ordinaire toutes les quatre heures ; c'est donc six cuillers à prendre à vingt-quatre heures.Les enfants de six à douze ans en prendront six cuillers à dessert en vingl quatre lieu- res, une toutes les quatre heures.Les enfants de un à six ans en prendront une cuiller à café également toutes les quatre heures, jusqu'à six cuillers à café, toujours dans les vingt quatre henres.Le médecin pourra doses suivant l'expérience dans l\u2019emploi de cette plante.Pour compléter les indications que, sur l\u2019invitation de la Sociélé de thérapeutique de France, j'ai cru devoir fournir, j'ai pensé, monsieur, qu\u2019il ne serait pas hors de propos de vous faire connaître que la sarracenia ou les sar- racénias pourront être appelés dans la suite à rendre de grands services el a être fréquemment employés dans toutes les maladies érüplives, comme la rougeole, la scarlaune, la zona, l\u2019urticaire sous ses différentes formes ; je ne crois pas devoir entrer à cel égard dans des détails pus multipliés.Veuillez agréer, etc.modifier les aequise MILLE.Pharmacien-chimiste à Bourges.22 avril 1870.LE PAYS MONTREAL, 9 JUIN 1870 Chagrins d\u2019amour.Le Canada, belle et fraiche jeune fille, s\u2019élait jusqu'ici crue fiancée à un prince superbe d\u2019au-delà des mers.Dès son enfance, sa nouriice avait bercé son sommeil et calmé ses premiers cris en lui racontant sous forme d'histoires merveilleuses, le sort brillant réservé à sa jeunesse.L\u2019enfant grandit avec ces espérances el caressant ces rêves.De temps à autre le fiancé envoyait des lettres charmantes d\u2019où débordait une tendresse- véritable, une sorte d'amour plein de respect.Mais, chose bizarre, i mesure que les années faisaient croître la jeune fille en grâce et en vertu que le Lemps, comme heureux et filer de son œuvre, remplissait chaque jour les promesses d\u2019une adorable adolescence, les lettres devenaient plus rares, plus courtes.Chaque courrier apportait bien encore un message à Lravers l\u2019océan, mais hélas! on sentait poindre dans ses quelques mots, nous ne savons quoi de triste ; on eût dit le présage d\u2019un malheur, la précaution dont on entoure une nouvelle fâcheuse.Hélas ! Les pressentiments d\u2019un cœur de femme ne trompent jamais.Au bout de quelques mois plus d\u2019épi- tres amoureuses, mais des lettres d\u2019affaires.Suprême excès, honte dernière, ce flancé si généreux, si prodigue, si tendre,redemanda les bijoux les mille, riens charmants qu\u2019il avait donnés comme des gages d'affection, durant les jours heureux.Cette histoire lamentable est la nôtre, celle du Canada.Après nous avoir adoré, choyé, on nous délaisse, on nous abandonne; on nous donnait sans compter, nous puisions à pleines mains dans la bourse de notre généreux protecteur.on nous gourmande aujourd\u2019hui d'avoiracheté une robe avec l\u2019argent destiné à l'acquisition d\u2019une paire de boltine.On nous fait faire des marchés ruineux en nous assurant que ce sont autant de sources de fortune ; on nous avait fourni une garde pour protéger nos vies ei nos iens, on nous la retire, en nous en- gagant à nous suffire.Eten présence de ce changement de conduite, quelques journaux demandent naïvement ce que l\u2019on veut faire de nous.Bien plus, des-bandes de pillards et de maraudeurs envahissent notre territoire, et la métropole fait remercier le gouvernement des Etats-Unis d'avoir fait respecler les lois de neutralité! Le général Lindsay croit devoir adresser des remerciments aux volontaires pour leur bonne conduite sur la frontière, des journaux de Londres se moquent de cet ordre du jour ! Le Courrier de St, Hyaeinthe, vivement choqué des réflexions de la presse londonienne,termine l'annonce de cette nouvelle par une poinle ou se trouve un qualificatif extra-parlementaire.Voici : Nous voyons par nos dépêches que des journaux de Londres font un réproche au Général Lindsay des louanges qu\u2019il a décernées à nos Volontaires pour leur excellente conduite sur la frontière.Ainsi ce n\u2019est pas assez pour eer- tain parti de ne nous donner qu'une poignée d'hommes pour nous aider à nous Lattre pour l'Angleterre, il exige encore qu\u2019il ne soil pas fait d'éloges ofliciels à nos volontaires par égard pour ce pelit nombre de soldats qui ne se sont pas battus.Gardez-les one vos troupes, puisque vous êtes si bêtes ! La Gazette de Montréal se désole du départ des troupes, el assure que le gouvernement fédéral rendrait un service public en trouvant un moyen d\u2019engager la métropole à retarder le retrait de ses garnisons.Franchement, est il permis à l\u2019Angleterre de nous accorder des troupes lorsque le ministre de la milice, M.Cartier, affirme en un banquet public donné en l'honneur du retour des volontaires, que cette dernière attaque fénienne, à montré à la Grande Bretagne el aux Etats-Unis que nous pouvions mettre 43,000 hommes sous les armes ?À quoi bon des garnisons anglaises lorsque le Canada peut mettre de pareilles forces en ligne.T1 est vrai que tout ceci n'empêche point un profond mécontenlement dans les corps el parmi les officiers de la Milice.On reproche justement à Sir Cartier de faire passer les considérations politiques avant le mérite et le droit dans les nominations d'officiers de tous grades.En attendant, le transport Tomer arvi- vera à Québec vers le 14 courant el prendra à son bord les deux balteries davtillerie K.1).ainsi que tous les hommes qui ont terminé leur temps de service.Le vaisseau Crocodile doil aussi emmener de Québec en Angleterre le ler bataillon du Rifle Brigade.Espérer encore devant de pareils fails que l'Angleterre écoutera nos doléances et nous renverra des troupes, c'est ce qu'on appelle vulgaire- meut, se mettre le doigt dans l'œil.Echos de Québec.L'opinion Nationale nous doune trois nouvelles du cru et des apprécialions pleines de vérité : M.luol de Quédec-Est.va être, 51] ne l\u2019est déjà, nomimé maitre de poste de Québec.EL mérite bien celle récompense pour avoir par une lâche trahison, abandonné et brisé le partie libéral de cette ville cui avail mis en lui toute sa confiance.Si ce parti, qui prenait tous les jours une influence de plus en plus considérable, est aujour- d'hui sans lien, sans organisation, sans grande force, apathique, est di en grande partie à la triste désertion de ce monsieur.Le gouvernement lui doit beaucoup.Qu'il solde de cette façon lle vaut bien tes trente deniers.Lanominalion du commissaire de police va avoir lieu bientôt, le publie Ne sera pas surpris du nom mis en avant.Pour faire face aux besoins pressants de la ville, & nos obligations, pour donner de lessor i notre cré- conséquent encourager l'industrie, pouramener enfin un changement efficace dans les affaires financières de la Corporation, il faudra\u2014et quoi que l\u2019on fasse, il faudra y venir,\u2014il faudra changer notre malheureux système de taxation et le remplacer par le syslème seul équitable, seul juste, seul ralionnel, de la taxe sur le revenu.C'est là que se trouve le salul de la Corporation et par suite de notre ville.Nous lisons dans I'Evéne ment.Tous les députés cependant ne veulent pas être fonctionnaires el il y en a qui résistent à la grâce.Ainsi M.Hemming, député de Drummond el d\u2019Arthabaska, refuse positivement de renoncer à la vie polilique pour accep- ler la place de prolonotaire du district d\u2019Arthabaska,un bel emploi pourtant et un joli salaire ! C'est à son refus que M.B.Théroux, fils, ec M.Barwis vont être nommés propriétai- res-conjoints.L'affaire Guibord à l\u2019Eglise.Chacun croyait avoir eu son compte de Paffaire Guibord.Pendant pres de huit mois, les tribunaux et la presse en avaient élé remplis.Tous les aspects de la cause avaient élé épuisés.Le côté religieux avail cu de si libres coudées, que la fabrique elle-même, écho du séminaire St.Sulpice, avait éliminé M, 'Trudel du banc de la défense, sous prétexte qu\u2019il avait exagéré les prétentions du clergé.Voici que l\u2019on recommence sur un nouveau théâtre.Le jour de l\u2019Ascension, M.Giband avait déjà ouvert la laidoicrie ex parte, dans l\u2019église St.acques, et, dimanche dernier, il la continuait à l'église paroissiale, dans un sens tel que celui affirmé par M.Trudel, passe auprès comme fort modéré.Est-on mécontent de tous les avocats de la défense, pour recommencer ainsi la répétition de ce qui avait été infiniment mieux ditau palais ?Nous ne le croyons pas.Mais il est, parait- il, si délectable de frapper des adver- dil, diminuer même les taxes el par ETT IIR STE Ty mer ry LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.saires qui ont la bouche close que l\u2019on ne peut résister à la tentation.Les avocats de la veuve Guibord avaient .pu défendre leur terrain tant bien que mal, mais à l'église ils ne sont plus rien.tout au plus de prétendus avocals.Le juge qui a placé devant le public un décret qui s'explique passablement bien,\u2014n\u2019est plus, à l'église, que l\u2019organe du ridicule et de l'absurde! Le juge est là silencieux, et, au milieu d'une cérémonie religieuse, on crie à ses oreilles et à celles de l'auditoire que les ar- réts qu'il rend sont des nullités,\u2014 remarquables seulement par leur ridicule et leur absurdité ! I! manquait ce triomphe au défunt Guibord! M ne voulait qu\u2019une suite derrière son corps el le voilà placé au milieu de la grand nef,sur un calafal- que, dont la splendeur éclipse tout ce gue nous avons connu el vir dans le ays.M.Giband est la plus grosse voix, mais non la plus civile du clergé urbain.fl a reçu la mission d\u2019enseigner au peuple ce qui suit : :* L'Eglise a sa discipline et ses lois.Ce que les parlements et les tribunaux font on peuvent faire à l\u2019encontre de cette discipline et de ces lois est nul, et personne n'est tenu d'écouter les parlements et les juges, ni de leur obéir.\u201d La révolte n\u2019a jamais été prèchée sous une forme plus brutale par les énergumtnes de Paris.Eux aussi, ils ont leur religion, et ils ne reconnaissent aucune autorité au dehors.Nous avons, à Montréal seulement, huit ou dix religions différentes, qui ont cha- eune leur discipline et leurs lois.Que chacune en dise autant que M.Giband, et nous aurons vraiment un bel état de société.Outre les religions organisées en cultes, il y à le sentiment du juste et de l\u2019injuste qui est la religion de tous les hommes, qu\u2019ils appartiennent ou non à un culte reconnu.Chacun peut dire qu\u2019il a sa petite loi à soi, et que si les tribunaux la méconnaissent, il peut résister aux tribunaux, Nous arrivons donc, par l\u2019église, au socialisme si décrié ! Plus de roi ou de reine, plus de parlement, plus de tribunaux, \u2014 chacun avec sa discipline et sa loi, chacun juge dans sa propre cause, arbitre de ce qu'il veut dans la simple limite de ce qu\u2019il peut.\u2014 En d'autres termes le régime de la lorce brutale.fl faut être ou se croire bien fort, pour parler ainsi.Nous ne connaissions encore que les souverains, assis sur les bayonneltes, qui tenaient ce langage.M.Giband est-il en train d'organiser une milice, pour opposer ses décrets à ceux des tribunaux ?H y a lieu de le penser.Décidément, nous commençons à croire au rôle providentiel de l\u2019humble Guibord.Nous avions besoin de lui et de sa mort pour savoir que nous en étions rendus là Nous avions besoin de ce refus de sépulture,ponr entendre ce défi outre- cnidänt, jeté à la face de la société civile, el apprendre que nos parlements et nos tribunaux ne sont que tolérés par l'autorité religieuse, el que leur pouvoir n\u2019est qu'un frèle jouet, dans les mains du premier curé venu.Car, sachous le bien, il à été établi à la satisfaction de tous, non-seulement par les avocats de la veuve Guibord, non-seulement par le jugement solennel de la Cour, mais encore par les avocats de la Fabrique de Montréal que ce refus de sépulture est une violation flagrante de la discipline et des lois de l'église catholique,\u2014et c\u2019est le caprice, \u2014oui, rien autre chose que le caprice du curé, doublé de celui du grand vicaire, qui s'oppose à l\u2019inhumation de Guibord, el c'est ce caprice que l\u2019on proclame, du haut de la chaire, comme devant primer les parlements et les tribunaux ! Supposons un instant que la Cour se trompe.En est-ce moins une révolte sans déguisement que l\u2019on préche en ce moment.Si regrettable que soit ce langage, dans l\u2019église où au coin de la rue, nous aimons à l\u2019entendre, puisqu'il est l'expression d\u2019un sentiment esis- tant.Ce langage et l\u2019existence de ce sentiment justifient les efforts que nous avons faits, les sacrifices que nous nous sommes imposés, depuis lant d'années, pour maintenir à leur place les droits et les devoirs des éléments divers de notre société.Les événements de notre temps exigent plus de sollicitude que jamais, dans cet ordre d'idées ct de faits.Les passions religieuses menacent l\u2019avenir plus qu'elles n'ont affecté le passé.Il y aura encore et toujours des charla- tants pour les exploiler.Les hommes sincères, cenx qui savent concilier les nécessités de la vie politique et civile avec les besoins de l'âme, ceux là res- leronl avec nous, pour protéger les masses contre les aberrations et les complots des têtes folles ou perverses.Bibliographie.Nous rec-vons de New-York quelques livrai- sous du Petit Hiustré journal enrichi de magnifiques gravures d'actualité, qui parait à Paris et à New-York deus fois chaque semaine.Le PrriT ILLUSTRÉ contiendra tout ce qui est «le nature à intéresser, instruire, amuser et satisfaire tous les goûls et les justes exigences des lecteurs «de toutes les conditions : Une chronique des événements du jour, des articles sur les sciences, l\u2019histoire, la géographie et les arts, des légendes populaires, des récits de voyage, des conseils pratiques sur la vie domestique et l'hygiène, des descriptions de modes (simples et de bon goût), les affaires jud i- ciaires les plus émouvantes, romans choisis et moraux, ete, etc.La partie artistique du Perir ILLUSTHÉ sera exécutée par les meilleurs artistes et trailera spécialement des aclialités du jour: Evêne- ments politiques et militaires, portraits de per- somnages célôbres, fêtes et cérémonies, vues péltoresques, expositions artistiques et indlus- triclles, tableaux de mœurs, modes, revue comique par Cham, ete, etc.Afin que nos lecteurs et lectrices puissent se rendre compte de ce que sera réellement celle intéressante publication, nous appelons l\u2018attention sur l'extrait suivant du prospectus de MM.MICHEL LEVY FRERES, de Paris: * Tout est notre domaine.Selon les circons- \u201c tances, nous entreliendrons nos lecteurs de ailleurs.\u2026.\u2026.\u2026.\u201c tout ce qui nous paraîtra devoir leur plaire =~ ot les inléresser.Nous prétendons, dans nos « gravures etl nos articles, donner une place \u201c importante à tout événement sur lequel se « portera l\u2019attention du public.À défaut d'ac- « tualités vraiment attrayantes, nous accorde- * rons Une plus large part aux œuvres d'art et « à l'élément instructif que nous comptons bien \u201c ne jamais perdre de vue.Souvent aussi nous -\u2018 tächerons d'être amusants, et nous sommes \u201c certains de réussir les jours où Cham, le « grand caricaturiste, nous apportera le con- \u201c cours de son spirituel crayon.Les enfants ne seront pas oubliés non plus, chaque fois que l'espace nous le permettra.Nos lectrices trouveront également dans le PEriT ILLUSTRÉ tout ce qui peut les intéresser sous le rapport des modes et des choses du ménage.« Un roman bien choisi, à la tois attachant et moral, signé d\u2019un écrivain en renom, oceu- pera plusieurs colonnes de chaque numéro.+ Le public a un goût prononcé pour les gra- « vures.Nous pouvons lui en promettre au \u201cmoins sept pages par semaine, non pas d\u2019in- \u201c formes images, mais d\u2019excellentes gravures \u201c aussi belles et aussi soignées que celles de \u201c n\u2019importe quelle publication coûtant cinq + ou six fois plus cher.Aucun effort ne nous * coûtera pour atteindre ce but.Nous sommes \u2018 certains que, si élevés que soient les frais \u2018\u201c de cette publication, nous en serons large- \u2018 ment couverts par le lirage considérable au- « quel atteindra immédiatement le PETIT « Ti.LusTRE, Toutes nos mesures sont prises au « double point de vue artistique ct littéraire.« Nous avons à cœur de conquérir les suffra- « ges du public le plus difficile et de pénétrer \u201c en amis dans toutes les familles et dans tous ** les ateliers, et nous croyons pouvoir compter « sur les sympathies de tous nos lecteurs, \u201d On trouve également à la Librairie de II.T.Sampers à New-York une excellente publication parisienne,intitulée les bons Romans, paraissant deux fois la semaine.L'éditeur, M, Michel Levy n'a rien épargné pour donner à cette publication le caractère le plus attachant ; on publiera tour à tour tes ouvrages de Madame la Comtesse Dash, Alfred de Musset, Eugène Sue, Frederic Soulié, Alphonse Karr, Ch.de Bernard, Alex.Dumas fils, Menry Murger, Henri Conscience, Paul Féval, Emile Souves- tre, Emile Gaboriau, E.Berthet, À.Achard, A.Houssay, E.Feydéau, A.Robert, E.Ca- pendu, Erckmann-Chatrian.E.About, J.No- riac, Ponson du Terrail, L.Enault, V.Cher.buliez, ete.On peut s'abonner à ces publicalions en s'adressant à M.P.Sampers, 91, Walker street, New-York.Le prix de l'abonnement est de $3.50 par année, St.75 pour 6 mois, 30.90 par 3 mois, pour chacune d'elles.INFORMATIONS.De Lous les côlés on n\u2019entend parler que d\u2019incendies, l'Europe ne reste pas en arrière sur l\u2019Amérique, de terribles conflagrations viennent aussi d\u2019y porter la désolation.L'incendie le Constantinople (ont nous parlions hier, a pu enfin être apaisé après avoir détruit le plus beau et le plus riche quartier de la ville.Comme on le pense, les perles s\u2019élèvent à un chiffre considérable.Un autre incendie s'est déclaré en France, dans la forêt de Fonteinebleau, el y a fuit des dommages immenses.Plusieurs centaines d'acres de forêts ont été réduits en cenclres.Les dépêches de New-York annoncent que M.Prévost-Paradol est ofliciellement nommé Ministre de France à Wastiinglon ; il arrivera en Amérique vers la fin du mois de Juin, Le Franco-Canadien vient de subir une transformation complète, son format a été consitéra- blement augmenté, et ses caractères entièrement renouvelés ; c'est aujourd'hui certaine- meut un des journaux français les mieux imprimés.Nous félicitons sincèrement M.Marchand des améliorations qu\u2019il vient d'introduire, el nous espérons que ses lecteurs sauronL reconnaître et encourager ses efforts.Deux mille quatre émigranls, amenés par plusieurs vaisseaux, sont arrivés lundi à New- York.La plupart sont anglais où Italiens.Voici le nom des «directeurs de la banque de Montréal qui unt été élus à l'assemblée des actionnaires tenu le 6 juin.LE.II.King, Ber., Hon.\u201cFhomas Byan, D.Torrance, Eer., Henry Thomas, Ecr,, Thos.1.Campbell, Ecr., L.M.Hopskins, Ecr., J.G.McKenzie, Ecr., Peter Redpath, Ecr.,, G.W.Campbell, Ecr., M.D.Los journaux blament hautement le gouver, nement de la Puissance qui laisse Halifax sans une station de quarantaine, et surtout qui supporte qu\u2019on emploie dans ce port, comme mé- décins inspecteurs, des hommes d\u2019une nullité reconnue.Des statistiques données dernièrement par un journal de Londres, montraient que l\u2019Angleterre a environ 2,500 milles de rivières navigables, 2,800 de canaux et 12,000 de chemins de fer.La France a 1,740 milles de rivières navigables, 3,700 \u2018de canaux et 9,250 de chemins de fer.La Belgique à 700 milles navigables, 900 de canaux et 1.400 de chemins de fer.L\u2019Allemagne a audessus de 25,000 de rivières navigables, 600 de canaux et 805 de chemins de ler.L'Empereur l\u2019rançois Joseph vient de conférer an Baron Anselme de Rostchild, la dignité de Grand Croix de la Couronne de Fer, qui donne aussi le titre d'excellence, qu'aucun juif allemand n'avait encore possédé.Yest le 1! du courant que Sir John Young doit présenter au prince Arthur les insignes du l\u2019ordre de St.Michel ct de St.George.M.John L.Gibb, du Québec, vient de faire une nouvelle importation \"animaux de ferme d'une grande valeur, par le navire Geneva.Cu sont 5 vaches Ayrshire, sept génisses Cotswold et 31 moutons Costwold.On annonce que l\u2019abbé Alexis Pelletier et l'abbé Martel parlent prochainement pour Rome.Le premier décline, dit-on, la promotion dont il à été l\u2019objel, et le second veut exposer lui même au SL Père les idées dont il s'est fait l'apôtre en matière d'éducation.À la réunion des actionnaires de Ja Banque de la Cité, les messieurs suivants ont été élus directeurs : \u2014 William Workman, Joseph Tif- fin, William Macdonald, Champion Brown, John Grant.Voici un élat général des affaires de cette banque : DÉBIT.Capital souscrit.P1,200,000.00 Billets en circulation.568,076.00 Dividendes non payés.5,345.78 Dividende 739., .36,000 00 Depots portant inlérél.coo.930,006.0v Dépots ne portant pas intérét.505,923.28 Balances dues anx autres ban- (+ LE PR EE 30,661.39 Intérêts réservés .\u2026\u2026.25.000.00 Change réservé.2,500.00 Fonds contingent .33,407.11 $3,336.920.42 CREDIT, Espèces en main, argent et or, Billets de la Province.$659,424,89 Chèques et billets d\u2019autre banques.19,828.80 $429,243.73 Propri¢tés veces eninene eee 44,530.60 Bons du Gouvernement.153,939.09 Balances dues aux autres ban- QUES.2 20000 voccesonccncos 11,347.22 Balances dues aux agences étran- HÈPES c.a0cs a000s00 91,037.78 Comptes et billets escomplés el autres (elles non énumérées \u2026 2,301,811,11 rm $3,336,920.42 R.MaccuLocH, ren nT Ath ne = Caissier.TE EE EE EE ent Les principes de 1789.\u2014\u2014 Le premier article de la constitution Impériale \u2018\u201c proclame et garantit les grands principes de 1789, qui sont la base du droit public des Français.\u201d Devant cette prétention de placer la constitution autocratique de 1870 sous l'invocation des principes de 1789, nous n'avons pas cru pouvoir mieux faire que de reproduire aujour- d\u2019hui, le texte de ces grands principes tant célébrés en théorie par nos gouvernants, tant conspués dans la pratique.Le voici tel qu'il ful arrêté après une discussion mémorable, le 26 août 1789, par l'assemblée nationale, sous le titre de Déclaration des droits de l\u2019homme et du citoyen : * Les représentants du peuple français, constitués en assemblée nationale, considérant que l'ignorance, l\u2019oubli ou le mépris des droits de l\u2019homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle les droits naturels, inaliénables et sacrés de l'homme, afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social,leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs ; afin que les actes du pouvoir exécutif et ceux du pouvoir législatif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés ; afin que les principes simples et incontestables, Lournent toujours au maintien de la constitution et au bonheur de tous.En conséquence, l'assemblée nationale reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l\u2019Etre suprème, les droits suivants de l\u2019homme et du citoyen : \u201c1.Les hommes naissent et de meurent libres et égaux en droits.Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune.\u201c11.Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de l'homme.Ces droits sont la liberté, la propriété, la sûreté, et la résistance à l'oppression.\u201c111.Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation.Nul corps, nul individu ne reut exercer d'autorité qui n\u2019en émane expressément.\u201cIV.La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.Ainsi, l'exercice des droits naturels de chaque homme n\u2019a de bornes que celles qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits.Ces bornes ne peuvent êlre déterminées que par la loi.\u2018 V.La loi n\u2019a le droit de défendre que les actions nuisibles à la société.Tout ce qui n\u2019est pas défendu par la loi ne peut être empêché, et nul ne peut être contraint à faire ce qu\u2019elle n\u2019ordonne pas.\u201c VI La loi est l'expression de la volonté générale.Tous les citoyens ont droit de concourir personnellement ou par leurs représentants à sa formation.Elle doit être la même pour tous, soit qu'elle protège, soit qu\u2019elle punisse.Tous les citoyens étanl égaux à ses yeux sont également admissibles \u2018à tontes dignités, places et emplois publics, selon leur capacité, el sans autre distinction que celle de leurs vertus ou de leurs talents.* VII.Nul homme ne peut être accusé, arrèlé ni détenu que dans les cas délerminés par la loi, et selon les formes qu\u2019elle a prescrites.Ceux qui sollicitent, éxpédient, exécutent ou font exécuter des «ordres arbitraires doivent être punis ; mais tout citoyen appelé ou saisi en vertu de la loi doit obéir à l'instant ; il se rend coupable par la résistance.\u201c VIL La loi ne doit établir que des peines strictement et évidemment nécessaires, et nul ne peut être puni, qu\u2019en vertu d\u2019une loi établie,promulguée antérieurement au délit, et légalement appliquée.\u201cIX.Tout homme étant présumé innocent jusqu'à ce qu'il ait été déclaré coupable, s\u2019il est jugé indispensable de de l\u2019arrêter, toute rigueur qui ne serait pas nécessaire pour s\u2019as surer de sa personno doit être sévèrement reprimée ainsi qu\u2019il est établi par la loi.\u201c X, Nul ne doit être inquiété pour ses opinions même religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l\u2019ordre l\u2019ordre public établi par la loi.* XI.La libre communication de la pensée et des opinions est un des droits ies plus précieux de l'homme : tout citoyen peut et doit parler,écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l\u2019abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi.\u201cXII La garantie des droits de l\u2019homme et du citoyen nécessite une force publique; celte force est donc instituée pour l\u2019avantage de tous et non pour l\u2019utilité particulière de ceux auxquels elle est confiée.«\u201c XII.Pour l\u2019entretien de la force publique et pour les dépenses d\u2019administration, une contribution commune est indispensable, elle doit être également répartie entre tous les cito- vens en raison de leurs facultés.\u201cXIV.Tous les citoyens ont droil de coustater par eux mêmes ou par leurs représentants la nécessité de la contribution publique, de la consentir librement, d\u2019en suivre l\u2019emploi et d'en déterminer la quotité, l\u2019assiette, le recouvrement de la durée.«\u201c XV.La société a le droit de demander compte à tout agent public de son administration.¢ XVI.Toute société dans laquelle la garantie des droits n\u2019est pas assurée, ni la séparation des pouvoirs déterminée, n\u2019a point de constitution.« XVIL.La propriété étant un droit inviolable et sacré, nul ne peut en être privé, si ne n\u2019est lorsque la nécessité publique légalement constatée l\u2019exige évidemment, et sous la condition d'une juste ct préalable indemni- a.\u201c L'assemblée nationale, voulant ablir la constitution française sur XVIIIE ANNÉE.les principes qu\u2019elle vient de reconnaître et de déclarer, abolit irrévocablement les institutions qui blessaient la liberté et l'égalité des droits.\u201c Il n'a plus ni noblesse, ni pairie, ni distinctions héréditaires, ni distinctions d'ordre, ni régime féodal, ni justice patrimoniale, ni aucun des titres, dénominations et prérogatives qui en dérivaient, ni aucun ordre de chevalerie, ni aucune des corporations ou décorations pour lesquelles on exigeait des preuves de noblesse, ou qui supposaieut des distinctions de naissance, ni aucnine autre supériorité que celles des fonctionnaires publics dans l\u2019exercice de leurs fonctions.\u201cIl n\u2019y a plus ni vénalité ni hérédité d\u2019aucun office public.\u201cIl n'y a plus pour aucune partie de la nation ni pour aucun individu, aucun privilege ni exception au droit commun de tous les Français.\u201cJl n\u2019y a plus ni jurandes, ni corporation de professions, arts et métiers.\u2018* La loi ne reconnait plus ni vœux religieux, ni aucun autre engagement qui serait contraire aux droits naturels ou à la constitution.\u201d La souveraineté qui ne doit appartenir qu\u2019à la nation, un homme s\u2019en est violemment saisi, et an vient au- jourd\u2019hui de lui en confirmer bénévo lement la possession, non-seulement pour lui, mais pour ses enfants cb petits-enfants à perpétuité ! La loi, qui ne doit émaner que de la volonté générale, et qui ne peut être votée que par les ciloyens ou leurs représentants élus, on a attribué le droit de la faire à un sénat, qui ne tient des élections ni pouvoir, ni mandat! Qu\u2019est devenu sous le régime actuel le principe de la liberté individuelle, la garantie de l\u2019égalité devant la loi.et surtout ce droit précieux inscrit au titre VIII des principes: \u201c Nul ne \u201d peut être puni qu\u2019en vertu d\u2019une loi \u201d établie, promulguée antérieurement \u201d au délit, et légalement appliquée ?\u201d Les transportations sans jugement, les proscriptions par décret de 1852 ei de 1858, témoignent du mépris qui en à été fait.Qu'est enfin devenue cette solennelle abolition des institutions qui blessaient l\u2019égalité ?Si les grands citoyens qui de 1789 au 18 brumaire scellerent presque tous de leur sang, à travers les crises de la révolution, cetle déclaration des droits de I'homme, qui sacrifié- rent stoïquement leur vie dans l\u2019es poir de léguer intacts à leurs enfants les principes pour lesquels ils étaient morts, si ces grands citoyens revivaient, qu'elle ne serait pas leur indi gnation en présence de cette constilu- tion qni ne rend hommage à votre souveraineté que pour vous la ravir, el qui ne proclame les principes de 1789 que pour les mieux détruire ! EuGènE TÉNoT.FAITS-DIVERS.REPRESENTION D'ADIEUX AU BENIFICE DE M, EDGARD.\u2014Nous annoncions dans notre numéro d'hier la soirée dadieux qui devait é're donnée au hénifice de notre excellent comique, M.Edgard, nous donnons aujourd\u2019hui le programme de la représentation.Comme le lecteur pourra s'en convaincre, le choix exquis des morceaux, la variété du programme, où l'élément comique n\u2019est nullement épargné, est à lui tout seul une chance certaine de succès pour la soirée.Programme.le PARTIE {c\u2014>5e Air varié, Dangla.Exécuté par le petit Crevier, âgé de 7 ans, élève de Mr, Hone.2o\u2014Chansonnette, par Mr.Juignet.3o\u2014Air Russe, pour violoncelle, Servais, par M.Jacquard, 4o\u2014Non è ver, Romanza,Titto Maltei, Chantée par M.L.Melbourne 5o\u2014Le Diorama mythologique : mique exécutée par M.Edgard.2e PARTIE.1o\u2014Chansonnette, par M.Juignet.2\u2014Grand air varié pour violoncelle, ?>.Servais.3o\u2014Sérénade de Braga, pour voix et violoncelle, par MM.L, Melbourne et Jackard.4o\u2014Payez votre loyer, ou les tribulations d\u2019un portier.Scène comique exéculé par M.Edgard.5o\u2014Grand concerto, DeBeriot, exécutée a I'unisson par MM.Carle, Alstrom, Duquet.On terminera par le 3me acte de GENEVIEVE DE BRABAND, Opéra-Bouffe de J, OFFENBACH.Joué et chanté par MM Edgard, Juignet, Melbourne el Mlle Rosa.PERSONNAGES.\u2014Grabuche, gendarmes, M.Juignet ; Pitou, do., M.Edgard ; Dur a cuire, dragon, M.L.Melbourne; Généviève, Mile Rosa.Cet Acte comprend la grande scène DES DEUX GENDARMES.Scène désopilante qui a fait le succès de la pièce.Le Piano sera tenu par l\u2019éminente artiste Mlle Hoerner.Suène co- Nous espérons donc sincèrement que le public ne refusera pas d'assister à une aussi agréable soirée, et se fera un devoir de donner un dernier témoignage de sympathie à l\u2019artiste qui leur a arraché si souvent de joyeux éclats de rire.ARTISTIQUE, \u2014 On peut voir depuis quelques jours, exposés dans les vitrines de M.Alphonse Doutre, les portraits de MM.Doutre et Laflamme, avocats de la poursuite dans l\u2019affaire Guibord, qui ont été offerts à ces messieurs par les amis de Ja cause et les membres de I'Tnstitut-Canadien.Ces portraits sont dus au pinceau habile et exercé d\u2019un artiste déjà bien connu et apprécié du public de Montréal, M.Boisscau.La ressemblance et l'expression sont parfaites et les couleurs distribuées avec un art qui révèle de suite un peintre de talent.COURTE TRAVENSÉE.\u2014Lo bâtiment à voile Shandon, capt.McConnell, qui a fait voile de Montréal le 17 mai et de Québec le 18 est arrivé à Glasgow le 4 de ce mois, faisant ainsi la traversée dans une espace de 18 jours.C\u2019est certainement le plus prompt voyage de la saisou, CADAVRES RETROUVÉS \u2014Le cadavre du jounc Cornelius O*Neil, qui s'était noyé le 3 du courant, a élè trouvé lundi soir à neuf heures, près «du pont Wellington.Il a élé transporté À son ancienne résidence an coin de la rue \u2018de la Montagne et de la rue Wellington.Le corps du capitaine G.Gossellin qui s\u2019é.tail noyé le 2 de ce mois, a aussi élé retrouvé avant hier matin dans le basin du canal.REÇU.\u2014 Nous avons reçu la livraison «lu mois de juin du Guide Internalional des chemins de fer et de la navigation, Cette brochure publi¢e par M.C.R.Chisholm ct Cie., est en vente chez tous les libraires, dans les gares ct les bateaux à vapeur.LES SUITES DE L'INCONDUITE.\u2014Une femme de mauvaise vie du nom de MargarelBrennan, a été trouvée sur le chemin Papineau couverte de blessures que lui avait faites un jeune cou- No.175.reur de nuit.Elle a été immédiatement conduite à l'hôpital anglais, LE VOYAGE DU PRINCE ARTHUR A TROIS-RIVIÈ- RES.\u2014Nous apprenons que le Prince n'ira pas visiter \u2018Trois-Rivières avant son départ pour l\u2019Angleterre, comme il en avait eu autre fois l'intention.TERRIBLE ACCIDENT.\u2014On lit dans \"Amérique de Chicago.Ce matin vers 7} heures, pendant que deux manœuvres étaient occupés à netlo- yer la facade du Farwell Hall, l'échafaud qui les portait céda sous leur poids et l\u2019un des malheureux fut précipité d'une hauteur de plus de 80 pieils ; l\u2019infortuné qui était âgé de 18 à 20 ans a été tué sur le coup I) avait la tête littéralement broyée.Son compagnon s\u2019est sau '¢ la vie en s\u2019attachant aux cordages de l\u2019échafaud.P, S\u2014Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que la victime est un jeune Canadien du nom de Louis Côté, et qu'il n'e- tait marié que depuis peu de temps, SECOUKHS AUX INCENDIES DE QUEBEC.\u2014 Nous donnons d\u2019après l\u2019Amérique de Chicago quelques détails sur la fête qui avait été organisée par M.Fréchette pour venir au secours des incendiés de Québec.La soirée de mercredi a été pour nos com- patiiotes canadiens une véritable fête de famille.La Temperence Hall était presque remplie.A huit heures, M.Fréchelte prononça une lecture sur un sujet litléraire,et si l\u2019on en juge par les applaudissements et les accès de gaieté qui a chaque instant interrompaient le conférencier, on peut affirmer qu\u2019il a eu un véritable succès, Le corps de musique canadien, avait bien voulu prêter gra- tuilement son concours à cette œuvre de charité, et Pon peut dire qu'il n\u2019a pas peu contribué à donner du charme à la circonstance.Nous ne devrons pas oublier de menti onner M.Félix Chartrand, M.D.Dasilva et MM, Fuller dont les voix si remarquables ont élé bruyamment applaudies.Dans le cours de la soirée MM, Gagné, Huot et Bengley ont recueilli de nouvelles souscriptions pour venir en aide aux malheu reuses victimes de l'incendie de Québec.Le produit de la soirée s'est életé à 552,00.Nous donnerons la liste complète des autres souscriptions dans notre prochains numéro.Hier, le comité à envoyé une somme de $253 à M.l'abbé Charrest, curé de St.Roch de Québec.Un autre envoi devra lui être fait pruchai- nement.Use Epouse sob kLk.\u2014Toutes les épouses, heureusement, ne sont pas comme cette brave femme qui vient de passer en jugemeut à la Nouvelle-Orléans pour avoir vilé une marmite d'eau bouillante sur un passant.\u2014Pourquoi, lui dit le juge, avez-vous commis un acte aussi cruel?\u2014Faites excuse, mon magistrat, répondit l'accusé, \u2014je croyais que c\u2019étail mon mari ! COUR DU RECORDER.\u2014John Davill pour \u2018avoir attaqué Hugh Loney, est condamné à $5 on ! mois.Emile Loiseau, ivre et refusant de payer son charretier.$2.50 ou 15 jaurs.James Mebarg, Maxime Paymant, Fanny Ennis, Francis McDonell, Joseph Desmarais, Thomas Harvey, Elizabeth Guy, Alex.Downs, James Gooley, George McCurdy, William Mc- Kay, Thomas Farwood, Samuel Jones, sont tous condamnés pour ivresse de $1 a $5 d\u2019amende G ANTS DE PEAU POUR DAMES ET MESSIEURS.\u2014Gants de Soie, de Fil et de {olan a moitié prix, au No, 395, RUE NUTRE- 164 P.MCLAUGHLIN «& CIE.TELEGRAPHIE SPECIALE.Ouawa 8 juin.Hier dans l'après-midi, les députés de la Colombie À nglaise ont exposé devaut le Conseil privé les Lermes auquels ils demandaient leur entrée dans l'union.La conférence dura plus de trois heures et la discussion qui s'y est tenue sur les bases de l\u2019Union, ne peut moins faire que d\u2019umener d'excellents résultats.Les dépulés paraissent très satisfaits de la manière dont leurs propositions ont élé re- cues.Hier ils ont diné avec 8.E.le lieutenant gouverneur et quelques membres du Conseil privé.Le caslavre d'un inconnu a élé trouvé hier dans la rivière Ollawa, près du quai de la Reine, dans un élat avancé de décomposition.Le temps est magnifique.Toronto 8.Une vielle femme du nom de Elizabeth Cor- vey a été trouvé morte hier dans un hôtel de la rue Boulton.Le jury a rendu un verdict de « Morte par suite d'intempérance et de manque de nourriture.\u201d Hier, vers midi, une femme a été écrasée jar un train du Grand-Tronc, se dirigeant du côte desl'ouest.John Maitland, du collège du Haut-Canaila, à accepté la place de principal du collège de Lennexville.Lows Randull a été arrêlé pour avoir vole une somme de 5315 à Mme.Ross dont le mari esl aubergiste, Québec 8 Juin.James Morrison, fabricant de cigares, a été trouvé mort ce matin dans la rue du Prince Edouard.Le comité des finances spéciale de la Corporation demande le renvoi de tous les commis surnuméraires et une réduction de [550 sur lv salaire de tous les employés permanants.$}Le vapeur Clyde partira samedi prochain pour Chicoutimi.Il y aura & Québec, le jour de la fête de la Puissance, une grande regatte de Yachts.Le Rev.M.Siringfellow fera vendredi prochain,au temple methodiste,une lecture sur la Riviere-Rouge.TI est resté quinze ans dans le Nord-Ouest en qualité de missionnaire, 11 y a eu quelques contestations relativement à la taxe imposée sur le charbon, à cause de contrats faits avant qu\u2019elle soit en vigueur.Hier soir un pharmacien du nom de Veldon, élait occupé avec son commis à transporter une jarre de vitriol, lorsque celle-ci se brisant, le contenu en s'échappant fit de graves blessures au pharmacien et à son commis.ENTE D'UN FONDS DE BANQUEROUTE consistant en ETOFFES A RUBE, MOUSSELINES, GRENADINES, au No.3%, RUE NOTRE-DANE, 2 juin.1 TEL EGRAPHIE GENERALF Washington, 7.Dans l\u2019entrevue qu'il à eue avec les chefs Indiens, Cox a fait un discours les assurant de la bonne fui du gouvernement et leur promel- tant de leur fournir toujours de la nourriture et des vêtements.l\u2019ar exemple il ne leur promit des armes que lorsque la paix avec les Indiens scrait entièrement rélablie.\u201cRed Cloud,\u201d et « Little Bear,\u201d parlèrent des mauvais traitements que les Indiens avaient en à endurer de la part des soldats et de bien d'autres : le secrétaire leur promit d'exposer leurs griefs au président.San Francisco, 8 juin.Le cutter du revenu est de retour dans le port sans avoir pu atteindre le navire angus William Wilson.n New-York, 8 juin.C'est aujourd'hui que doit avoir lieu dans cette ville la pose de la premidro pierre du nouveau temple magonique ; cet édifice sert certainement ce qu\u2019on peut voir de plus beau dans le nouveau continent, ll parait qu'au moins quarante mille francs-maçons assiste- rémonie.; ront à celle cé Now-York, 8 juin.Lo maire Ilall a manifesté son intention de ne pas accorder de nouveaux privilèges pour construire des lignes télégraphiques traversän* In ville ; il prépare un message spécial der dant que tous les fils traversant la ville le fa sent par des conduits souterrains.bl et me ch ol, de en un cel die org pot prir He phil N G bou 32 un la te dan Dr.auss des rem 395, 1 - 25 En Coté: Al Marg Kear JEUDI, 9 JurN 1870.LE PAYS.\u2014ÉDITION QUOTIDIENNE.XVIIIE ANNÉE.No 9 ATTENTION SPÉCIALE DES ACHE- Jus ept al le pue l'ascortiment de LINGERIE et de VETEME! e dessous, pour \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dises Eau de In Floride de Murray et nman,\u2014Contrairement i la généralité des caux de totlette, qui sont des essenc de plus, ce parfum \u2018délicieux est un cosmétique TEURS est ap Dames et Messleurs, toutes ces Marchan lovenam d'un FON DS de BANQUEROUTE au RY UE NOTRE-DAME, ; PETITE GAZETTE.avis, \u2014 Lu grand besoin qui s\u2019est longtemps fait sontir dans la rue Craig, est celui d\u2019un magasin où le public puisse ncheter de bonnes Machines à Coudre ; ce vide vient d'être comblé par À.J- Manley et Cie., No.708, rue Craig.Toutes les différentes sortes du Machines à Coudre y sont réparées par d'excellents ouvriers américains.Le public peut compter sar un excellent travail, fait sans délai et à des prix très modérés.Agent pour la petité Machine à Coudre de Wanzer, pour l'usage des familles.acnéauLE SURPHISE.\u2014NOS lèclrices seroiit charmées d'apprendre que \u2018ès celle date elles pourront se taire faire toutes espèces de Corsets sur mesure, chez Madame Bertrand, 25, Rue Bleury.4 juin.-am-171.Nous allirous l'atlention du public sur l\u2019an- nunce de la Société Cunadienne Française de Constitution de Montréal, et uous sommes heureux se voir prospérer une société di ce senve._ 4 _ Celle société vient «d\u2019être fondée et déjà un de ses membres va devenir propriétaire d'une propriété de $2,000 et ce, sans avoir res- (ue rien débourss.; Ceux qui veulent devenir membres de celle société pourront le faire immédiatement ; car la socièté compte déjà 425 membres ct le nom- hre est limité à 450, Co Vous pourrrez vous adresser au secrélaire No.10 petite rue SL.Jacques.Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur la vente d\u2019un fonds de banqueroute au No.495, Ruo Notre Dame, Mrs.P.McLaughlin ct Cie, mettent en vente une quantité considérable d\u2019étoffes à robe, gants, lingerie, rideaux, ote, ete, le Loui pour faire place à d\u2019autres marchandises.Un grand nombre de ces marchandises sont marquées à moitié prix ; nous enga zeons nos lecteurs à y faire une visite.Mala aE.Lorsque le système nerveux perd de sca énergie et de sa vigueur, tout le corps on est alfveté.Bien souvent, dans ces cas la, nu organe est plus attaqué que les autres; c'est là quil faut chercher l'origine des maladies de cœur, la consomption, les maladies des organes de la respiration.Le meilleur moyen pour parvenir à se guérir de ces maladies ct prir là renouveler le système, cst de faire usage du sirop de Fellow, un composé «d\u2019Hypophos- phites.A.lH.CuaNvreg, M.D.1H.A.Jacons, M.D.Moncton, N.-B., Y novembre 1869.Ce sirop se vend 31.50 la bouteille, ou six bouteilles pour $7.50 Agents à Montréal, Francis Cundill et Cie, 32, rue Lemoine.\u2014Bien souvent en négligeant un rhume ou tn refrui lissement, Vous donnez naissance à la terrible consomption, Cette maladie cependant se guérit en faisant usage du sirop du Dr.Wistar aux cerises sauvages ; ce sirop guérit aussi les maladies des poumons de lu gorge, iles bronches, et réussit là où tous les autres remèdes sont restés impuissants.U\u201d AUTRE LOT DA RIDEAUX venant d\u2019être reçus pour être mis en vente au No.83, RUE NOTRE-DAME.- 2 Juin.14) NAISSANCES.En celte ville, te 6 juin courant, Madame J.Martel, un fils.MARIAGE.A l'Eglise l\u2019aroissiale, le 7 couvrant, par le ltév, M.Racine, curé de St.Jean, cités de Quebec, assisté par M.l'abbé Tanguay, Alfred Pi- vault, Ecr., Pharmacien Chimiste, lils de P.15, Picaunlt, Ecr., vice consul de France à Flora Panet, fille de feu Jean Antoine l\u2019anet en son vivant Coroner de la citéde Québec.RO DECES En celte ville à l\u2019âge de 1 an 3 mois Albina Coté fillo «de Glophas Coté.A Ottawa, le 7 du courant, Madame Marie- Marguerite Mathélie Duprat, épouse de 1.Kearns Ecr,, marchand, à l'âge de 29 ans.COMMERCI.MARCHE MONÉTAIRE Montréal, 8 juin 1570.L'or ouvert À 1144 et fermé à 1113.Argeut américain acheté à 87 et vendu à 57: en or, Acheté + - » vendu à 92) en argent dur.Argent du.ucheté À 6! d'escompte et vendu à 6de prime.Billets de in Banque du Haut Canada, achetés à WU vendus à.Change sur Londres à 43, USCAR TUKGEUN, No.5, Place-d'Armes, \u2014 \u2014\u2014 ftAPPORT QUOTIDIEN An Marché des Fonds de Montréal MONTRÉAL, § jum 1870.Aches} Ven- ! Dernières teurs, | deurs.| Ventes, FONDS 199 203 {199 1071 us i 874 104 TE 1033 105 152 © nt lis usp usp Cantons de 'Est.| 103} cee de Québec.Nationale.Union .1083 Royale Canac 61 doy Artisans.pot 92; de Commerce.118 Compagnies Minière de Montréal.j 3.10 À te Cuivre dela B.Hur| 5 4 Champ.et St, L.RR| O1 een do do 1U p.c, pref.95 do dostg 6 pec 7 cae Télégraphe de Mont.| 170 FN ado du Peuple.974 eee beri Navig.du Richelieu.| 115 Pr eee Nauvlgat'n du Canada| 91 ww eee £h, de fer de In cité.( 121 vee es du Gaz de la Cité,.| 155 Leur (can .Bourse.FE Cae ees Soc, de Cons.Perma- ,deute du dis.de M,| 106 107 (1064 Fonds de In Pulssance| 1064 073 Jui Bons de ln Pulssance,| 107 108 .Déb,du Gev * pcetg| 104 J do do poet.104 do do Gpestg 05 do do 5pceet, 95 Hâvrede Mont.8pc; .\u2026.do do mp pel .rer do do6} pedus*83| 1033 101$ do do # pe] 101 wz de de Québec 8pe| .\u2026.cae do do 7pe; .\u2026 D Fonds de Mont, 7pe.| 115 seve Carp, de Montréal.,.| #0} 110 Aquedue de Montréal] ou} 10 | CHANGE.Hanque, 6) jours de vue ou 75 de daté 184 à 1087 Millets des Murchands, 6) jours.ht a 109 Be mande de banque sur New-York.a 12 Billets des Marohands.12 à 12} Traites en or snr New-York.Laux de Por à midi à New-York.1184 REMARQUES Nous avons à enregistrer des ventes de la Bane \u2018ue de Montréal à 199.Les vendours demandent maintenant, 20: 11 a eu des ventes de In Han que des Marchands À 118} et 118}.Les vendeurs demandent toujours ce dernier prix, 1etô de Construction à 1004, ce prix serait en- cote donr tions.16 wenr une plus grade quantits d'ac- Fondsde in Puissance à 107 Fonds de 1a Corporation à #9; et 100, C.& 0.G.GEDDES, Courtiors, 33, Rue St, Jean A dia à par AVIS SPECIAUX, ANNONCES NOUVELLES ANNONCES DI VERSES.d et Un remède extérieur.MCl6 avec l\u2019e - vient précieux pour laver la, peau eu falsgnt di Appliqué à la tempe il guérit du mal d lore la condition des dents et des gencives.Prenez garde aux contrefaçons ; tobjours pate ça Ç ; demande Lanman et Kemp, New sont sans valeur.A vendre chez tous les pharmaciens.arrhée, la Dysenterie et le Choléra, ou tout autre les enfants ou les adultes.La promptitude et l\u2019eflicacité avec lequel 11 agit en soulngeant toute sorte de maux fait qu\u2019il mérl- te blen son nom de PAIN-KILLER\u2014UN NOM bien vite compris et qu\u2019on n\u2019oublie pas facilement.Comme en guérissant le Choléra il montre qu\u2019il peut se rendre maître de toutes les autres formes de cette maladie, se présentant sous un caractère moins grave que le choléra morbus,la dyssenterie, la diarrhée, ete, etc.De même, en arrêtant la diphtérie, \u2018et autres aflections malignes, qu\u2019il guérit à chaque Instant, il affermit sa vertu cura- Live sur toutes les autres formes de cette maladie se présentant sous un aspect moins inquiétante.1 Juin.am-168 L\u2019ellicacité des pastilles pulmonaires de Bryan pour guérir la Toux, le Rhâme et toutes les affections des bronches, et pour encourager ceux qui souffrent, est devenue proverbiale.Dans les tétats-Unis, où ces mervetlleuses pastilles sant connucs, elles renversent toute opposi- .tlon et éclipsent toute concurrence.La demande a toujours augmenté pendant les vingt dernières années, et malntenant la vente esten moyenne de plus de cent mille boîtes par année.Des membres éminents de la profession médicale en grand, admettent qu\u2019ils ne connaissent aucune préparation qui produisent des résultats aussi bienfaïsants Que ces pastilles, Lorsqu\u2019elles sont prises à temps elles guérissent pour toujours, Vendues par tous les droguistes et dans la plupart des magasins respectables de la Province, à 25 centins par boîte.Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam.plough et Campbell, K.Campbell et cie, J.Gardner, John Regers et Cie, J.x Hart, H.R.Gray, P, I