L'écho de Saint-Justin, 1 janvier 1925, vendredi 2 janvier 1925

[" gonsg Ji Monseigneur Charles- Olivier Caron PROTONOTAIRE APOSTOLIQUE \u2014 Votre serviteur, Michel Caron.Je voudrais, si c\u2019était un effet de votre bonté, madame Wilkinson, acheter une terre de huit cents arpents, dans votre seigneurie de Grand Pré, pour établir mes dix gars.\u2014 Je ne demande pas mieux que d\u2019avoir des censitaires.Eh bien, la dame, faites votre prix, Je puis donner un accompte.Le bruve sortit aussitôt un bas de laine et il en vida le contenu sur la table: les piastres françaises, les portugaises, les souverains et les guinées s'étalaient dans un beau péle-méle.$ \u2014 Votre notaire, M.Leroi, m\u2019a dit de 20,000 chelins.Est-ce là, madame, votre dernier prix?- Oui, Vous pourrez payer par termes.: Le tabellion Leroi dressa l'acte de vente dans l'après-midi du 21 juillet 1783.Le \u201cVillage des Caron\u2019 était fondé.Michel Caron, marié a Josephte Pa- SIEGE OIOOODL SSOSGE BOO OOD DOO 0 HO OMY OOO LOL LOSI POLO QE 5 il répondu cop dre dans cie impé- 1i portait p Le père et les fils firent les labours mais i ; ae 2 qui sent d automne.L'hiver se passa gaîment, Brion ?1: et, au petit printemps, on ensemença s, il jrta la terre, véritable réplique de celle de jonneurs .Chanaan, Le blé leva, les épis étaient rendez à gonfiés et le grain se vendait cher.Sar of a Dieu bénit cette famille.Trois des : fils de Michel: Michel, Charles et à n'y ak François sont au nombre des députés e roi qui du premier parlement.Ils se rendaient de mon- ; à Québec en carriole, le siège de la les biens 4 voiture était rempli de provisions: pa- .un peu ÿ tés à la viande, morceaux de porc teau, un 7 frais et belles volailles.Les députés t.' # ne recevaient alors aucune indemnité.leur vie à On comprend qu\u2019ils diminuaient les monnaie.: dépenses autant que possible.S'ils re- bs do por- ; venaient aujourd'hui, ils seraient éba- 5 la mon his en descendant au Frontenac., Le village des Caron avec ses huit la conta - cents arpents fut bientôt trop petit.est plus - Gabriel s'établit à la Rivière-du-Loup.lle à fait .De son mariage avec Thérese Béland, t mourir \u201cil eut quatorze enfants.Le sixième, nes._# Charles-Olivier, né le 24 octobre 1816, ains des * devait illustrer sa famille, De cette ir la face date à celle du 23 décembre 1893, nous la haine, , allons esquisser sa vie à grands traits.la mort À six ans, au coin d'une route, il cnpiscon , entend les gens qui reviennent de la ité de la , ville dire: Monsieur de Calonne est tile pour : mort!\u201d Il comprit à leur mine attris- emporte ; tée que c'était un deuil public.I] s\u2019en s du roy souvint toute sa vie; mais surtout en 1857, lorsqu'il fut nommé chapelain des NSOR.; Ursulines de Trois-Rivières, .poste qu\u2019avait occupé le frère du ministre : de Louis XVI.; Revenons au bambin de six ans.ve L'heure des études a sonné.Chaque Vai matin, Olivier recevait son diner des Il ; mains de sa bonne mère.Un fort morceau de pain dont le milieu sert de n cachette à des pommes cuites, ou à du beurre, du lard, ou des confitures.asin Ainsi muni, l'enfant partait pour la ticles journée.Il fallait se rendre au village, \u2019 à une demi-lieue de distance, et cela en tout temps, par toute saison, pour 1s les y avprendre l\u2019A BC.outes = \u2014 Ët pourtant, comme on était joy- / eux.Comme on s'amusait! dira plus ™ tard le Protonotaire-Apostolique, en ù, * parlant de son temps de petite école.i \u2014 J'étais en compagnie de mes cou- « Sins: Toussaint, Flavien, Olivier et ÿ Henri Béland.: + rent, venait de Saint-Roch de Québec., JOURN AL Saint-Justin, 2 ~ Son dernier professeur fut\u2019 M.Brous- seau, parfait gentilhomme, instruit, pieux, mais il portait les cheveux en broussailles.Ce qui fit dire à un de ses élèves, le jeune Dame: \u201cNotre maître a le bon Dieu dans le, cœur, ludtsS le diable dans la tête.\u201d ' Olivier avit seize ans et il avait.terminé ses éléments latins.I voulait se faire prêtre, et ses parents ne poû- vaient assumer cette dépense.Dieu y pourvut.Il est des ames d\u2019élite que le, divin Maitre garde \u2018dans le monde.Il leur réserve une mission spéciale.On les nomme \u2018\u201c\u2018Vieilles filles\u201d, Mass qui dira Mgr Charles-Olivier Caron leur sublime vocation! Mademoiselle Angele Caron, cousine d\u2019Olivier, fut sa protectrice et demeura toute sa vie, sa pourvoyeuse.L\u2019unique ambition de Melle Angele était de donner des prê».tres au Seigneur et des religieuses aux communautés.\u2018Elle y réussit si bièn, qu\u2019on ne peut compter le nombre de ses protégés.- Olivier entra au «Séminaire de Ni colet.Il eut pour confrères, son cousin, Thomas Caron, et Louis-François Laflèche.La mort senle-mettra fin à l'amitié qui lia ces trois.jeunes gens, pendant leurs années de .collége.Au Grand Séminaire, Olivier.se distingua par les vertus qui font le pieux lévite.Citons.quelques anecdotes de cette époque de sa vie sur laquelle il aimail tant à revenir.Mgr Signay, dans le.but louable de promouvoir les études, s'était vu contraint de retrancher quelques fêtes de dévotion observées au séminaire, entr\u2019autres celle de Saint- Raphaël.La parole est au séminariste: ' \u201cL'acte était passé, signé.Que' l\u2019archange fut mécontent, nous allons le voir.Au port Saint-François, au.mo\u2019 ment de s'embarquer sur le \u201cLady Col- borne\u201d, Mgr Signay fit une chuts et faillit se noyer.Sa \u2018Grandeur dissimulant, autant que possible, sa souffrance, disait aimablement-:.\u201cSaint Raphaël m'a donné\u2019une-jambette.\u201cIl -réta- blit aussitôt sa fête.\u201d + Pendant les vécances, M.Olivier avait accepté l'invitation de M.Four- \u2018Inier, curé de Saint-François du Lac.Un dimanche, il est prié de faire le .catéchisme.En se rendant à l\u2019église, il rencontre, sur\u2018 le seuil, le magister de l'endroit, qui s\u2019excuse sur le peu de temps que ses éléves ont eu pour lui préparer une réception.En même (A suivre sur'\u2019la page treize) {rent libres-penseurs.MENSUEL janvier 1925.Louis-Alphonse Boyer i NOTICE BIOGRAPHIQUE Louis-Alphonse Boyer naquit à Montréal, le 21 mai 1839, du mariage de Louis Boyer et Amélie Migneault.Son père acquit une fortune colossale dans le commerce des épiceries et des céréales.La famille Boyer possédait à La- chine une grande étendue de terrains.Après des études brillantes au collège de Chambly et à Ste-Marie, il débuta Louis-Alphonse Boyer -dans le commerce avec son père.Cette maison était connue sous le nom de Louis Boyer & Fils, occupant ur roca aux numéros 321, 323 et 325 rue des Commissaires et'1 Carré de la Doua- \u2018ne, à Montréal.L.-A.Boyer était franc libéral par les traditions.Son père fut toujours un :ami.zélé du parti dirigé par Sir À.A.Dorion.LA.' Boyer faisait partie, en 1858, de l\u2019Institut Canadien de Montréal.Il fut- ainsi mêlé à la fameuse affaire Gui- bord, en 1869, cause qui ne se termina que le 17 novembre 1875.La condam- \u2018nation des membtes de, l'Institut Canadien, par Mgr Ignace Bourget fut cause que certains adhérents devin- Jn 1871, le 15 septembre, devant M.BP.Lamothe, N.P.de Montréal, une -| société fut formée entre Michel Lefeh- vré, Firmin\u2019 Hudon, Louis-Alphonse Boyer et Charies-Adolphe Boyer sous [la raison sociale de \u201cMoulin de la chute Ste-Ursule,\u201d dans le but d'exploiter le grand pouvoir d'eau de la rivière Maskinongé et y construire un moulin à scie, à 'bardeau et à lattes.Cette société fut dissoute le 5 novembre 1871 acte de M, J.-P.Landry, demeurant au Manoir Marie-Anne, à Ste-Ursule.L.-A: Boyer, F.Hudon et C.-A.Boyer faisant affaire sous la raison sociale- de Boyer, Hudon & Cie achètert le 7 novembre 1871, acte de M.P.Lamothe, N: P.de Montréal, la seigneurie de\u2019 Lanaudière, moins le fief Hope.comprenant la chute Ste-Ursule.Les nouveaux propriétaires commencèrent immédiatement à construire un moulin, en bois, à deux étages, comprenant deux scies rondes, un moulin à bardeaux et à lattes ainsi que tous les accessoires les plus utiles d\u2019après les dernières inventions.On construisit gussi.une grânde bâtisse de 108 pieds de long par 40 de large pour les rési- pe ES I \"Echo de Saint=Justin n/4 sRédigé e: en Collaboration.dences des hommes, des écuries, une boutique forge, une boulangerie, des remises et deux maisons.Les résidences privées consistaient en un corps de logis à deux étages de 60X40 con- denant un magasin et un bureau de la seigneurie.Une ligne de télégraphe fut construite de la chute jusqu'à Rivière-du- Loup pour communiquer avec le \u201cMontréal Telegraph Company.\u2019 En 1872, la dissolution des Chambres des Communes d\u2019Ottawa, le 8 juillet, nécessita des élections générales.Le parti au pouvoir était composé | de Sir John A.Macdonald et Sir G.-E.Cartier.Le chef de l\u2019opposition était Alexander Mckensie et A.-A.Dorion.Le parti au pouvoir \u2018faisait des élections sur la construction du Pacifique pour relier la Colombie Anglaise qui était entrée en 1871, dans la Confédé- |Tration, à cette condition.L'opposition avait surtout adopté pour cheval de bataille: l'élévation du tarif.Louis-Alphonse Boyer brigua le suffrage du comté de Maskinongé contre le député sortant: Georges Caron, de St-Léon.Les élections se firent au mois d'août.Ce fut la lutte la plus mémorable qui ne se soit jamais \u2018üte dans le comté de Maskinongé.Boyer devait surtout sa popularité à son initiative dans la création du poste de la chute Ste-Ursule.On dépensa sans comper, la \u201ctable fut mise\u201d, suivant une exyression populaire, un mois de temps à différents endroits du comté, le whiskey coula, tellement que cette lutte dégénéra en véritable orgie.On dit que cette lutte coûta $40,- 000 à Boyer.Celui qui fit la lutte pour Boyer était L.-O.David alors jeune avocat de talent, aujourd\u2019hui sénateur.L\u2019issue de cette lutte se termina par la victoire de Boyer sur son adversaire par 229 voix de majorité.On fit un triomphe délirant à Boyer.Il eommen- ça à Rivière-du-Loup et se termina à la chute Ste-Ursule où des centaines de partisans était montés en procession.Le gouvernement de Sir J.-O0.Macdonald fut maintenu au pouvoir, mais n\u2019eut qu\u2019une courte durée.Il fut dissout apres deux sessions seulement: le 2 janvier 1874, sur la question que l\u2019on a appelée le \u201cScandale du Pacifique.\u201d A cette - élection l\u2019adversaire de Boyer fut encore Georges Caron qui fut battu par 157 voix de minorité.L\u2019honorable Alexander Mckensie fut porté au pouvoir, il eut comme associé canadien-francais I'honorable A.-A.Do- rion, \u2019 Le 14 novembre 1874, acte devant M.Valère Guillet, N.P.aux Trois-Ri- vières, Boyer, Hudon & Cie par l\u2019entremise de L.-A.Boyer vendent aux Ursulines des Trois-Rivières, les rentes constituées et les terrains non concédés, les arrérages de rentes, etc.pour la somme de $22,000, de la seigneurie Lanaudière mo:ns le fief Hope.Louis-Alphonse Boyer est considéré comme un bienfaiteur de l\u2019église de Sainte-Ursule, pour s\"oir donné tne cloche.La bénédiction de cette cloche eut lieu le 23 septembre 1874, par Mer L.-F.Laflèche, évêque des Trois-Riviè- res, M.J.-A.Mayrand étant curé.En 1877 le moulin de la chute Ste- Ursule fut incendié.La société Boyer, Hudon & Cie fit faillite 'en 1878, le syndic \u2018était Joseph Lajoie, de Montréal.Ce dernier vend le 9 octobre 1878, acte de M.Georges Hughes, N.P.de Montréal, a P.-E.Panneton, Edmond Ro- cheleau, Joseph Gérin-Lajoie, de la (A suivre sur la dernière page) L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL MENSUEL ; W.-H.GGA GN x, ÉDITEUR-PROPHIBTAIRE, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de 50 oents par année pour le Canada et 60 cents pour les Etats-Unis, payable d'avance.Les abonnements datent du ler mai ou du ler novembre de chaque année.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s\u2019adresæer à nos bureaux.ee esgeeiealosioedp le oloelocts ele ole le ofeeds leaded bed 3 BONNE, HEUREUSE et : $ SAINTE ANNÉE : $ à tous les amis de 3 1 ECHO de SAINT- JUSTINZ 0202 2°, oi Lane eee 02e 0 T0 0200: a els efeales! qeeleefeel eogregeege sles teen \u2014 LA BENEDICTION DES PARENTS La bénédiction des parents est une garantie de succès pour la vie présente, en attendant le bonheur sans fin de la vie future.Nous avons déjà dit ici même le beau géste de l'honorable Aug.-Norbert Morin s\u2019agenouillant sur la neige, devant son vieux père, pour recevoir, le jour de l'an au matin, la bénédiction paternelle.Que d\u2019autres exemples nous pourrions citer.Antoine Gérin-Lajoie, dont toute la presse canadienne-française s'occupe présentement, en autant que les circonstances le lui permettaient, allait s'agenouiller devant son vieux père, vu sa vieille mère après la mort de son père, à l'occasion de la nouvelle année.Si le voyage était impossible, il demandait par lettre cette bénédiction.L\u2019honorable Aram Pothier, actuellement gouverneur du Rhode-Island pour la deuxiéme fois, eut toujours le culte de la bénédiction paternelle.Un jour, au moment de partir pour un voyage d'Europe, en présence de la foule, sur le quai de la gare de Woonsocket, il se jeta à genoux devant son père qui, tremblant d'émotion, étendit les mains et le bénit.En 1909, quelques instants avant son intronisation au Capitole comme gouverneur du Rhode- Island, il demandait à sa vieille mère de le bénir.Dans toutes nos familles conservons donc cette pieuse tradition.Temps-Passé.FEU LE DOCTEUR RAYMOND BEAUDRY Le dimanche, 14 décembre, est décédé, aux Trois-Rivières, après une longue maladie, le docteur Raymond Beaudry.Le défunt n\u2019avait que 35 ans.Le docteur Beaudry laisse le souvenir d\u2019un excellent chrétien, d\u2019un médecin consciencieux et digne, d'un chirurgien qui donnait les plus belles espérances.Ses funérailles eurent lieu a la cathédrale des Trois-Rivières, le 17 décembre, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.8.G.Mgr Cloutier assistait au trône.FUNERAILLES DE MME ARMAND BEAUDRY Le mardi, 16 décembre, avaient lieu, à l'église Saint-Philippe \u2018des Trois-Ri- vières, les funérailles de Mme Armand Beaudry (Maria Gélinas) sœur de M.l\u2019abbé Emile Gélinas, de l\u2019évêché des Trois-Rivières.S.G.Mgr Cloutier, assisté de Mgr Paquin et de M.le chanoine Denoncourt, était au trône.Le sanctuaire était rempli de pré- L\u2019ECHO DE SAINT-JUS IN, 2 JANVIER 1925.tres et de séminaristes.Un grand nombre de parents et d'amis occupaient la nef.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Dionis Gélinas, cousin de la défunte.M.l'abbé Antonio Beaudry, séminariste et fils de la défunte, et M.l'abbé Joseph Mongrain, diacre, assistaient le célébrant.Mme Beaudry était le type de la mèie et de l'épouse chrétienne.A la famille éprouvée, en particulier à M.l'abbé Emile Gélinas, \u2018l\u2019Echo de Saint-Justin\u201d offre ses meilleures sympathies.GERIN-LAJOIE La célébration du centenaire de Gé- | | rin-Lajoie se continue.Au cours du, mois de décembre, les Séminaires de : Joliette et de Chicoutimi ont eu leur | fête du centenaire de Gérin-Lajoie, GERIN-LAJOIE A NICOLET Le 16 décenibre, l'Ecole normale de \u2018icolet eut une fête extraordinaire en l'honneur de Jean Rivard.Voici le programme de cette séance: Chœur: LA FEMME ETUDE LITTERAIRE LE ROLE DE LA FEMME A TRAVERS L'OEUVRE DE GERIN- LAJUIE I.\u2014 Influences féminines dans la préparation de l'écrivain Un Canadien errant II.\u2014 La femme du colon Hymne à la vieille maison Blanche Lamontagne-B.II.\u2014 La femme et l'éducation rurale O CANADA LA FEMME CHOEUR O femme, que ta part est belle! A toi l'amour tendre et constant, Le sourire et la grâce frêle, L'obscur mais fécond dévouement; À \u2018toi la bonté qui rayonne, Prodigue des trésors du cœur, Qui supporte et toujours pardonne, Qui console dans la douleur! SOLO Qu'importe le sombre passage: En Dieu tu places ton espoir, L'amour t'inspire le courage D'aller au bout de ton devoir, Mais tu sais aussi, dans les âmes Où s\u2019éteignait le feu sacré, Faire briller les saintes flammes Qui peuvent tout transfigurer.2e CHOEUR O Mère, ton rôle est modeste, Le monde vain passe et sourit Des hauteurs du palais céleste L'ange admire et Dieu te bénit.Mère, que tes lèvres sont belles, Et ton geste, comme il est beau, Lorsque les tout petits épellent, Après toi, le nom du Très Haut! SOLO Ta part, ici-bas, est sublime; Tu faconnes un cceur d'enfant! Dans cette âme à jamais imprime De Jésus l'amour triomphant.Que ton âme soit douce et pure, Pour toucher à ces vases d'or; Et que ta main soit ferme et sûre, Pour garder un si cher trésor?3e CHOEUR Oh! Jaisse l'étoile vermeille Au firmament mystérieux.Au foyer, humble lampe, veille Pour montrer la route des cieux.Femme, ton œuvre est salutaire! A la Gloire aux traits séduisants, Préfère du labeur austère L'auréole aux reflets touchants.FETES DU MOIS La Circoncision de N.S.J.-C.(ler janvier) Le T.8.Nom de Jésus.(4 janvier) L'Epiphanie.(6 janvier) La Sainte Famille.(11 janvier) Extrait de l\u2019Appendice au Rituel romain.\u201cLa famille, dit la lettre pastorale \u2018es Pères du Premier Concile Plé- Jier de Québec, comme lé cœur du SAVEUR RICHE ET DELICATE vr AIRE \u2014 - y a Gz = i.a QUATRE QUALITES DIFFERENTES.cd a EER: chrétien, est un sanctuaire que la re- BK ligion doit consacrer et conserver.Pè-, res et mères, vous êtes les gardiens dei ce sanctuaire: et il faut que vous ayez l\u2019ambition, non seulement de le défendre contre toute profanation, mais encore d\u2019y faire régner l'influence du - nvist et la pratique des vertus chrétiennes, Pour guider et soutenir les sarents dans l\u2019accomplissement de leur :âche, rien n\u2019est plus efficace que le culte de la Sainte Famille, culte dont l'origine, en ce pays, se confond avec l'origine même de notre histoire reli- Zieuse.\u201d Nous vous exhortons donc, Nos Très Chers Frères, à répondre aux désirs- de l'Eglise, à houorer de votre confiance et de votre amour, Jésus, Marie et Joseph, à connaître et à imiter les belles vertus qu\u2019ils ont pratiquées, et ui ont fait de la maison ae Nazareth le modèle parfait de toutes les autres.; Eclairés par de tels exemples, sou- | tenus par de si puissantes protections, | vous garderez intactes les saines traditions du peuple canadien, et vous répondrez aux vues de Dieu et aux espérances de l'Eglise en élevant des générations chrétiennes.Nous croyons utile de vous rappeler ici que le Pape Léon XIII, par un bref, daté du 14 juin 1892, a établi l'Association Universelle de ia Sainte Famille.Dans ce bref, après avoir dit, quels exemples et quelies leçons les familles chrétiennes doivent chercher dans la famille de Nazareth, l\u2019illustre Pontife fit l'histoire du culte de la Sainte Famille, et rappelle que ce eul- te \u2018s\u2019est implanté en Amérique, dans la région du Canada, où il devint très florissant, grâce principalement à la sollicitude et à l\u2019activité du Vénérable Serviteur de Dieu François de Montmorency Laval, et de la Vénérable | Servante de Dieu Marguerite Bour-| geoys.\u201d Le Canada catholique a raison d'ê- tre fier d'une tradition si ancienne, mise en lumière par le So:1verain Pontife, et il doit avoir à cœur de les gar- «er fidèlement.ST-VIATEUR D'ANJOU Melle Antoinette Massé, institutrice du village de St-Viateur, a célébré l\u2019anniversaire de naissance de M.le curé Dufort, le 2 décembre dernier.Une petite audition fut donnée à cette occasion.La classe était revêtue de ses plus belles parures et le contenu était un personnel d'élites.E- taient présents à cette fête: M.le curé Dufort, M.Pierre-Zénon Massé, père de l\u2019institutrice, Melle Régina, Marguerite et Fernande Massé, ses sœurs et les élèves de Ste-Thérèse, Le programme a été comme suit: \u201cEntrée\u201d; Chant national, adresse lue par Marie-Estelle Lafontaine; Bouquet spirituel présenté par Jcannine Rouleau; Chant de départ; les solistes étaient Melles Antoinette et Fernande Massé, Lorette Laferrière, Emma St- Germain, Monique Lafontaine.L'audition fut terminée par la pa- pris du résultat.; Bon marché pour un prompt acheteur.| Barthélemi, P.Q.role du Pasteur.Cette petite instruction avait pour but de faire connaître la mission du prêtre et celle de l'écolier.pes félicitations furent offertes à Melle l'Institutrice.Une journée de $i congé fut accordée.Melle Massé est gd allée passer son congé au milieu de K$ 3es parents.or Melle Régina, Massé a obtenu la pi prime du Gouvernement, comme ré- Æf compense pour succès dans l'ensei- à nement.Nos félicitations.Petites Annonces L'ECHO DE SAINT-JUSTIN est lu par plus de 15,000 personnes chaque mois.Si vous avez quelque chose a vendre, à louer ou a éthanger, essayer nos petites annonces\u2014-vous serez sur- TARIF : 25 mots ou moins 50 cents; Ë 2 cents par mot additionnel.Trois insertions pour le prix de deux, j A VENDRE.\u2014 Agrès de sucrerie 1000 chaudières.1100 chalumeaux \u2018Grimm\u2019, 1 barrique de 35 seaux, 1 tonne en chène de 240 ga.lons, bac, ete.S'adresser à Philippe Desfossés, St- 3\u2014an.A VENDRE.\u2014 Machine à tricoter, presque neuve, n'ayant servi que peu de temps.S\u2019adresser & Eugène Boivin, St-Justin, 3\u20143îs.EMPLACEMENT A VENDRE .\u2014Bel emplacement de 115 arpents, situé au Bois-Blanc, près du Canadien National, avec maison et bâtim-nts en bon ordre.Bonnes conditions.S'adresser à Thomas Pepin, St-Justin.3\u20143fs.TERRE A VENDRE.\u2014Belle et bonne terre de 52 arpents, bien bâtie, sl- \u201cuée à S arpents du village de Saint Justin, électricité, aqueduc et toutes es commodités modernes.Pour prix \u201dt conditions, s'adresser à Alfred Gagnon, Saint-Justin, P.Q.2\u20141fs, A VENDRE à St-Barthélemi \u2014 Un moulin à farine avec un bon pouvoir d'eau aussi une clientèle de glace rap portant $600.00 par année.Bonnes bid tisses.Pour prix et conditions s\u2019adresser 4 Avila Dupuis, St-Barthélemi, co.[ES Berthier, P.Q.2-\u2014\u20143fs.ES TERRE A VENDRE.\u2014 Belle terre de 80 arpents, en très bon ordre, situ- de dans le rang de l\u2019Ormière, avec ou sans roulant.Aussi terre à bois.Conditions des plus faciles.Hormisdas @ Comtois, St-Justin, P.Q.E> PETITE FOURNAISE de seconde §H main à vendre.En très bon état, n\u2019ayant servi que très peu de temps.Bon marché.S\u2019'adresser au magasin W.-H Gagné.St-Justin, P.Q.\u201cENGIN A VENDRE.\u2014Un engin de 15 Forces, marque Internationale, mar chant & I'huile ou a la gasoline, garan J ti en bon ordre.Bonnes conditions.M S\u2019adresser à Arthur Lessard, indus M triel, Ste-Ursule, co.Maskinongé. jus L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 JANVIER 1325.3 STE URSULE | faite au profit de la congrégation par Nous sommes au regret d'annoncer ! Melles Rose-llda Desrosiers et Jean- la mort de M.Charlie Turner, décédé 'Hette Duhamel accompagnées respec- à Montréal, le ler décembre, à l'âge tivement par MM.P.-Emile Lambert de 61 ans.Le service a eu lieu à Mont- © David Francœur.réal et son corps fut inhumé dans le! Les chants de Noël, préparés par la cimetière Anglican à Louiseville, Char.Chorale des petits enfants, sous la lie Turner était autrefois de Ste-Ur-; direction de Melle Duhamel, ont été sule.ll laisse pour pleurer sa perte, | bien goûtés.ouure son épouse, née Alice Leber,| M.le vicaire a officié à la grande deux filles, Lina et Liliane et quatre Messe du jour, garçons: Freddy, Frank, Jessie et Wil- Je chœur des hommes a répété avec lium ainsi qu'une brue, Mme Freddy; beaucoup de brio la messe du second Turner (Lina St-Louis) trois frères, | -ÿ!N & trois voix.Jessie et Walden, de Sainte-Ursule et; C\u2019est M.le curé qui a donné le ser- Loggie, d'Amos, Abitibi, et plusieurs MON.5 I, aux-ireres, belles-sceurs, cousins et| une belle créche avait été préparée cousines, neveux et nièces.11 était: Par les bonnes Sœurs.Somme toute, tiès connu parmi nos concitoyens.| lous avons eu une belle messe de De passage à Ste-Ursule dernière-.Noël.nous en garderons longtemps ment: M.David Turner, capitaine de: UN souvenir ému.pouce et Edmond Turner, lieutenant: M.Jean Lafrenière, E.B.D.fils de de police, en vacance chez des pa- M.le député de Richeliéu passe quel- rents.; ques jours de congé chez sa grand\u201d ise passage chez M.Jessie Turner: mere, Dame J.-B.Latrenière.M.mile Mugnan, de Suint-Valère a-! MM.Bertrand Lessard et Ls-Paul veu sa fillette Gabrielle, St-Louis, du juvénat des RR.PP.Ré- Melle Lucy Leber, qui depuis quel-| Vemptoristes de Ste-Anne de Beaupré que tciips demeurait à Montréal, est! SOnt pour quelques jours, en vacance revenue dans sa famille.dans leur famille.Quarante Heures Nombre de parents d'anciens et d\u2019a- i Nous avons eu ces pieux exercices | MIS sont venus passer les fêtes à Ste- 1°\" en not e puroisse, le 17, 18 et 19 de.Ursule.cembre.iis ont été suivis par la pres-| Bonne et heureuse année! que totalité des paroissiens.Grâce au, LOUISEVILLE sèwe et au bon gout des Rdes Sœurs, En octobre dernier l'Electric Service de ia Providence, le temple présentait Corporation achetait la Louiseville E- un irès beau coup d'œil.Pour la cir-| Jectric Miz Co.et au mois de novem- constance on à pu admirer deux beaux bre, le conseil municipal de Louisevil- anges adorateurs, don de quelques pa-j le, à l'unanimité, accordait à la nou- ro.ssiens généreux (toujours les mê-| velle compagnie un contrat de dix an- mes), «t les servants étrennaient de! nées pour l'éclairage des rues de la beaux habits de chœur, don généreux | ville, des maisons, ainsi que pour une 0, 0.0 0 0 0 0 0 ¢ 0 0.0.0 0 0 0 0 0 0 0 CJR J -, oo.0 0 0 0 0 0 0000 00000 Ce 000 ne 1 Sa T0 NEO CCS La eSo slo olvele oto 030 030 030 0%0 S002 070000 oZ0 000 670 070 630 620 000 400 070 61 ei rie a fein ed : Nous pouvons faire vos impressions + * tete 02e *° owe site.Cartes d'Affaires, Invitations, > » * = Programmes, Lettres de faire-part, = < Cartes Mortuaires.Affiches, Pancar- + + tes, Circulaires, Etiquettes, Recus $ .+ * + et Billets, Billets de Râfle, Brochu- x > res, Prospectus, Livrets de Comp- % + toir, Calendriers, Etc, Etc.= * e % z ode a NY % oe Lettres funéraires imprimées à quel- oe +, .o = ques minutes d\u2019avis.+ * Pose ele te 0e 0 T0 020 oe ooo este ce 0 0010 070 070 01e Late 020030 D vou tee 00 0 030 070 020 Cd peus oJealeede og ogo oJ te o3oole Jeedeale og + .- [xX] & Adressez toute commande ou demande d\u2019information à Le = \u2019 « c= es ; oe * È L'Echo de Saint-Zustiti, Ë Da ; Lx « .2 rom Saint-Justin, P.Q.2 oo 2007000000 aS0ade ale ade ols efe ole als fe oto ele 030 q0 le Soon 00 000 ols oSeede 000 ed: oT fo ofeafealfe fs oluefe fo efeafacleals Seale afeeleadvele Qeedesfociedde SOSA ISHII S 0S OS TNS 0NUN0 GSO 006000 de la Congrégation des Enfants de Mar; production de force motrice, à la con- rie.Les communions furent très nom- byeuses ainsi que l'assistance aux différentes messes, ainsi qu\u2019aux oïfice du soir, Disons en passant, que 83 milles hosties ont été distribuées au cours de l'année 1924.La deuxième nuit des Quar.nte Heures, la garde du S.Sacrement fut faite par les meuibres du Cercle de l\u2019AÀ.C.J.C.La messe d'ouverture fut chantée dition que la nouvelle compagnie consentit une réducton de dix pour cent sur les prix de l'ancienne compagn:e, soit pour les citoyens de Louiseville une économie de $1300.00 par année.In retour l\u2019Electric Service Corporation exigeait que les rues fussent é ; chtirées avec des lampes plus fortes et que la ville payât un minimum de \u2018lampes.; Or, c'est lundi, le 15 décembre der- oo ë La Vraie Place pour français de premier choix avec ga de Perse et seal d\u2019Hudson.fauts de confection.Nous possédons un assortiment complet de MANTEAUX en seal Nous faisons une spécialité de réparations à prix modérés.Toutes nos marchandises sont garanties pour la qualité et dé- les Bonnes Fourrures rnitures assorties ainsi que mouton Sur M.le chanoine Dusablond, curé de nier que le nouveau service d\u2019éclaira- iouiseville.La messe du sccond jour: ze a été inauguré.De plus la ville, grâ- le fut par M.l\u2019abbé Rlivard, vicaire à! ce aux fameux puits de Ste-Ursule.sMaskinongé.C\u2019est M.l'abbé Foucher | possède un système d\u2019aqueduc moder de St-Léon, qui clôtura ces exercices! ne qui lui permet également de se pro toujours si aimées des fidèles, Sont | téger contre le feu.venus prêter leur concours aux MM.Prêtres de ia cure: M.le chanoine Du- sebiond, MM.P.Boulay, de St-Léon, .e:llet, de St-Charles de Mandeville, lup\u2018en de Ste-Angèle, Lessard, de St- Fdouvard, Béland, de St-Didace, MM.les abbés Rinfret, Caron, Rivard, Fou- er et Rompré.NM.Jos Racine a été nommé marguil- ler en vemulacement de Sieur Dolphis Lessard.M.le Dr Duhamel, malade depuis ros dun an, est parti pour se faire waiter à l'Hôpital Normand-Cross des lrois-Rivières.[a triste affaire survenue en notre paroisse récemment, et qui a eu son dénouement en cour du Magistrat aux Trois-Rivières est maintenant chose du passé.On assure cependant qu\u2019une cause de boisson y fera pendant.En est il qui pourraient être surpris.Au couvent Mme H.Dubé de Loniseville, mère du Rév.P.Dubé, O.M.L, d'Ottawa nous est arrivée\u2019au couvent, la semaine dernière, comme Dame pensionnaire.Ce qui porte le nombre du personnel à 300.Noël\u2014La fête charmante a été célébrée avec solennité à Ste-Ursule.Décorations, illuminations, chants, tout 5 contribuait.M, le curé Laquerre officiait à la messe de minuit, pendant qu\u2019à la chapelle du couvent, M.le vicaire célébrait la sainte-messe.Une vingtaine de petits enfants, garçons et filles du jardin de l\u2019eufance y ont fait leur 1ère communion.La quête à la messe de minuit a été Lors de cette inauguration.M.John Bourgeois, de Shawinigan Falls, su rvintendant de l\u2019Electric Service Cor- voration, invita les principaux citoyens de Louiseville à une partie d\u2019hni- tres donné à l'hôtel Lafleur.Etaient présents: le maire J-W.Gagnon, les échevins Omer Rinfret, président du comité d\u2019éclairage.le Dr L.Gélinas.François Paquin, Hilaire Arvisais e! Auguste Plante.La paroisse était re rrésentée par L-J.Teasdale et par \u2018e conseill-r Jos Lescadre.Etaient aussi présents: J.-E.Turgeon, gérant de la banque d\u2019'liochelaga, J.-A.Savoir, ex-maire, J.-A.Bussières, ex-maire, le otaire J.-A.Coutu, l'avocat Emile Fer ron, le Dr Olivier Laflèche, C.-E.Mar tin, Ephrem Lesage, Donat Damphous- se, Alp.Leblanc.W.Lawler, Gustave Caron, Joseph St-Antoine, Paul Des- rosiers, Napoléon Chevalier, Alexandre Savoie, J.MeNaultv, Lucien Pé- land, Arthur Lesage, Eurène Noél, Wil lie Pichette, Arthur Desaulniers, L.Martin, Léo Béland.Alphonse Lamy.Simon Hogue, Charles Voisard, tous de Louiseville, Onésime Déziel et À.Frigon de Maskinongé, - Plusieurs discours ont été pron-ncés.notamment par M.J.-W.Gagnon, maire de Louiseville, qui a remercié M.John Borrgeois, gérant de l'Electric Service Corporation, à qui il fut char- ré de remettre une plume-réservoir en guise de souvenir, Ont aussi adressé la parole MM.Lu- \u201cjen Béland, le Dr Olivier Laflèche.l\u2019avocat Emile Ferron, le maire L.-J.Teasdale, le notaire J.-A.Coutu et À.Frigon.La Compagnie de Fourrures RELIABLE, J-A.-C.COUTU, Gérant, 501, St-Paul Quest, Montréal.(nne porte à l\u2019est de la rue McGill) 60050500000000000000000000U000C000C000000000SG00000 \u2014\u2014 To EAR I Rr DOOGOGOCUODOGGEDATECIGOOL GO OCHOUR SOI SUGCIT SESOUE 8 UNE BrlSE PARFUMEE DANS CHAQUE GOUTTE DU PARFUM \u201cPARFAIT-BONHEUR\" ; Sa de DE J.JUTRAS.OH! | Retournez ce coupon que vous êtes heureuses gen- et vous recevrez gratuitement tilles Canadiennes d\u2019avoir dans des buvards parfumés au \u2018\u2018 Par- i votre province une parfumerie | fait- Bonheur.\u201d canadienne-française qui pro- | Nom Z duit des exceKents parfums ; { i Adresse .tels que : | «rr.: A \u201d - Route ruraleno.Faites-moi Réver 2 i Comté .PR | \u201cBoule-de-Neige\u201d | Province et L v : , a Parfumerie J.Jutras \u201cParfait-Bonheur 1739 Ave.Papineau, dont la renommée s\u2019étend dans ont Montréal.tout le pays.Ro at Ro 2 ea ea een an a Rt et Se : SELLE FETE MUSICALE CHEZ LES VOYAGEURS DES TROIS-RIVIE- RES.Dans notre dernier nunxéro l\u2019espace nous manqguait pour donner un compte rendu de la tête musicale organisée par le Cercle Catholique des Voyageurs des Trois-Riviéres, nous nous reprenons aujouru'hui.\u2014 Cetig fête à été un succès sur toute la ligne, il ne pouvait en être autrement, car or- gaunisée par les V'oyageurs Catholiques le succès en était d'avance assuré.En ; dépit des nombreuses organisations durant cetie semaine, le concert des Vorageurs a été un des mieux encou- rugés.Il y avait de quoi, d'abord le concert était donné par le célèbre \u2018\u2019Frio Desrochers\u201d de Montréal, composé du Prof.J.-J.Desrochers, violoniste, Dr R.-A.Desrochers, pianiste et Félix Desrochers, clarinettiste, ussis- | té de MM.Armand Gauthier, basse et Paul Valade, ténor lyrique.Le trio l\u2019esrochers n'était connu aux Trois- Rivières que de réputation mais il nous fait plaisir de dire que cette réputation n'était pas surfaite et les nombreux applaudissements qui soulignait chaque morceau du programme est: une preuve que lc programmie exécuté a été fort bien goûté.Tous les musiciens des Trois-Rivières s'étaient donc donnés rendez-vous à l'Hôtel de Ville et ils ont été servis à souhait.Le trio l'esrochers a exécuté les pièces suivantes: i Felicia, Gruenwald; Menuet, Beet hoven; Le Retour du Troubadour, Le Normand; Cinquiéme danse Hongroise.Brahms; Pizzicati (en rappel), Léo Délibes; Echos Laurentiens, Laurendeau; et sur demande le Trio exécuta Le Carnaval de Venise\u201d arrangement spécial par le trio.Cette aernière piece était à peu près terminée qu'un tonnerre d\u2019applaudissements se fit entendre dans la salle.Les artistes durent venir saluer l'assistance à plusieurs reprises.M.Armand Gauthier, basse soliste à l\u2019église St-Stanislas de Montréal qui possède une voix à la \u2018\u201cPlançon\u2019\u201d sut charmer l'auditoire dans les morceaux suivants: Le Coucou, Lowe; Les Vieilles de chez nous, Lévadé; Le Voyageur, Godard, Le Vagabond, Fourdrain; Vieillir c'est souffrir.M.Paul Valade, ténor lyrique qui a tenu les principaux rôles à la Société d'Opérette de Montréal, a été très applaudi dans: Aubade du Roi d\u2019Ys, Lalo; tes yeux bleus, Massenet; Chaminade.MM.Valade et Gauthier ont été très goûtés dans le duo \u201cDes pêcheurs de Perles\u201d de Bizet.La leçon de chant de Mozart fut très bien rendu par MM.Valade et Gauthier dans le rôle d\u2019élèves et par M.Félix Desrochers dans le rôle de Professeur.M.Desrochers s'est revélé artiste consommé dans ce morceau.Une mention spéciale à M.Antonio Létourneau organiste à l\u2019église St- Louis de France, qui accompagnait au Piano en maître consommé qu\u2019il est.Mais le numéro principal au programme était une conférence qui fut donnée par M.Félix Desrochers.M.Desrochers est un orateur distingué et un membre bienfaiteur de l\u2019association Catholique des Voyageurs de Commerce de Montréal, c\u2019est donc dire que c\u2019est une œuvre que M.Desrochers a à cœur.Il a parlé de l'Association, ses œuvres des retraites fermées.Cette conférence a été très goûtée du public trifluvien.M.le chanoine Boulay, curé de la cathédrale remercia M.Félix Desrochers de la belle coniérence qu\u2019il venait de donner et encouragea MM.les Voyageurs du noble but qu\u2019ils poursuivent.En somme, MM.les Voyageurs des Trois-Rivières peuvent être fiers du succès remporté, grâce au dévouement de ses membres et spécialement de M.J.-B.Laberge qui fut l'organisateur Ouvre Berceuse, principal de cette fête.Nous formu- ; vocat, Dr R.-A.Desrochers, Prof.J.-J.L'ECHO DE SAINT-JUS MIN, 2 JANVIER 1925.lons un vœu, c'est que le trio Desro- chers revienne prochainement aux Trois-Rivières avec son groupe d'artistes, et nous pouvons leur assurer d'avance qu\u2019ils joueront devant une salle archi-comble.MONTREAL M.Félix Desrochers, avocat, est allé à Québec dernièrement par affaires professionnelles.M.W.-H.Gagné, éditeur-propriétaire de \u2018L'Echo de Saint-Justin'\u2019\u201d était de passage à Montréal chez son fils M.William-L, Gagné de la rue Fabre.M.Charles Desrochers, de St-Char- ies sur Richelieu, était de passage à Montréal dernièrement en visite chez son fils M.Félix l\u2019esrochers avocat de la rue St-Hubert.M.Desrochers a passé une semaine en ville, il en a profité pour visiter ses autres enfants: Dr R.-AÀ.Desrochers, de la rue St-Denis; Charles et Joseph et Mme A.-C.Miller, sa fille.M.et Mme Ovila Duchesnay, de St- Justin sont venus passer les fêtes de Noël chez leurs fils Henri, Emile et Wilfrid, Ils ont assistés à la messe de minuit à l'église St-Louis de France.Melle Juliette Duchesnay, institutrice au couvent de Rosemont, vient de sortir de I'hopital.Elle est maintenant convalescente et pourra reprendre ses cours aux Rois.M.l'abbé Paul Desrochers, curé de Knowlton était de passage à la ville dernièrement.M.l'abbé J.-O.Meunier, curé de St- Elite de Cuxton était aussi de passage à Montréal dernièrement par affaires.Mme Mélançon, de Charette, en visite à la ville dernièrement chez ses filles Mmes Gélinas et De Charette.A la Ste-Catherine M.Alfred Richard, ex-échevin de Montréal-Est, invitait quelques parents et amis pour fêter la Ste-Catherine.Le trio Des- rochers nous fit goûter les plus belles pièces de son répertoire.I y eut chant par MM.Félix Desrochers, Wilfrid Du- chesnay, Mme Dubreuil, Euclide Richard, Edgar Richard.A minuit un magnifique goûter fut servi aux invités lequel était arrosé de vins exquis que tous firent honneur.M.Félix Des- harnois.M.tlenri Richard, ex-photegraphe bien connu de cette ville vient d\u2019être nommé représentant officiel de la maison Jos Côté de Québec et a l'agence exclusive pour la vente des Pipes \u201cRBruco\u201d et \u201cCycania\u2019.SERVICE DE RENSEIGNEMENTS DE LA METROPOLITAN Edifice Jackson, Ottawa, Canada.Depuis quelques années, au Canada I comme aux Etats-Unis, on semble avoir pris, dans les écoles, un intérêt croissant au mouvement éducationnel de la santé publique.Durant la dernière année, plus de vingt-cinq millions de pamphlets de la compagnie d'assurance \u2018\u2018Metropolitan Life\u201d ont été distribuées aux E- tats-Unis, sur demande, aux instituteurs et institutrices, de même qu'aux détenteurs de polices d'assurance de la Metropolitan.Parmi ces publications, mentionnons es suivantes: \u2018Le Livre de Bébé\u2019, \u2018La Rougeole \u2014 Protégez votre Enfant\u201d, \u201cComment Vivre Longtemps\u201d.\u201cLa Conquête de la Fièvre Typhoïde\u201d, \u201cAccidents Chez Soi\u201d.\u201cLa Tuberculose Peut Etre Evitév Et Est Guérissable\u201d, \u201cLa Coqueluche\u201d, \u201cL'Enfant\u201d, \u2018Premiers Soins Chez Soi\u201d, \u201cSauvez Votre | et un bon, Enfant De la Diphtérie\u201d, nombre d'autres.Toutes ces publications peuvent tre obtenues.sur demande.(en langue française) par les instituteurs et institutrices en Canada, de méme que par les détenteurs de polices d\u2019assu- runce de la Metropolitan, ou toute personne qui travaille duns l'intérêt de la santé publique, en s'adressant comme suit: Welfare Division, Metropolitan Life, Jackson Bld'g, Ottawa.Chaque pamphlet renferme des renseigne- inents précieux sur la conservation de a.| ., Martel & Morin, Enrés.li MANUFACTURIERS DE it.Jigares, Roler, Tabac coupé, Torquettes, Etc.Négoctintx en Gros de Tabacs en Fonills.| Sein des Lamentides, À Co.L'Assomption, P.Q, Es 1 J.E.MASSE ae Opticien-Diplomé | \u2014\u2014\u2014\u2014 ESSAI DE LA 4 VUE GRATUIT, i 7 ; ) Outillage des .phis moderne & \"Une visite est solticitée, ! 42 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.! Envoyez vos volailles et vos œufs on | toute saison J.A.L.CARRONNEAU COMMERCANT, B.P.107, YAMACHICHE, P.Q.et vous aurez toujours les plus han:s prix du marché.Demandez toujours nos prix au com mencement de la semaine.Une prompte réponse assurdée.A Prudhomme & Fils, ; Ferronnerie, Quincaillerie, Vitres, Peinture, Matériaux de Plomberie, rochers avocat, demandé à prendre la parole, nous fit revivre les bonnes vieil-! les traditions de nos pères que mal: J heureusement dit-il tendent à dispa-' raître et remercia M.Richard pour sa\u2019 royale hospitalité qu\u2019il nous donnait et pour l'heureuse idée qu\u2019il avait de! faire revivre ces bonnes vieilles veil- | lées d'autrefois.M.Richard remsrcia M.Desrockers des bonnes paroles qu\u2019il venait de lui adressser et souhaita d\u2019avoir dans un avenir rapproché le plaisir d\u2019entendre le trio Desrochers.Tous Se dispersèrent aux petites heures, remportant un agréable souvenir de cette soirée.Ass:s aient à cette soirée: MM.Edgar Richard, Henri Richard, Euclide Richard, Félix Desrochers a- Desrochers, E.Côté, M.et Mme Cam- peau, M.et Mme Dubreuil,.Mme Alfred Richard, M.et Mme Wilfrid Du- chesnay et une foule d\u2019autres.La messe de minuit a été célébrée avec beaucoup d'éclat à St-Louis de France.Mgr Bélanger officiait et la chorale exécuta sous la direction du Prof.Alex.-M.Clerk, le programme suivant: Kyrie et Gloria de la messe Ste-Cé- cile de \u201cRousseau\u201d.Credo de la messe de Godefroy \u201cPe- ladible\u201d.Sanctus de la messe St-Louis de France \u201cAlex-M.Clerk.\u201d Agnus de \u201cCh\u201d Widor\u201d.Le \u201cMinuit chrétien\u201d fut chanté par M.Joseph Saucier notre baryton national.M.Antonio Létourneau organiste, touchait l\u2019orgue.-\u2014 La chorale répéta \u2018e même programme à la messe du jour.M.et Mme Emile Duchesnay sont en promenade à St-Thimothée de Beau- : | u Se i sou style clair, ; ve la santé.Ecrit dans un style clair, Papier a couverture \u201cLion\u201d.ete simple et attrayant, il pique la curio-.A Co sité et l'intérét des enfants.En même \u2018 Toutes les marques de tôle galvaniséy c«emps, les mères y puiseront des ren-.ou noire sont nos spécialités.seignements utiles sur les moyens à | EN GROS SEULEMENT prendre pour conserver leurs enfants 10 rue de Drésoles, Montréal.-\u201d bonne santé.EUGENE BENOIT, i Représentant, LOUISEVILLE.MM.COTE, - sie ! PHOTOGRAPHE, 22 rue St-Laurent, Louisevilie.Comme par le passé, les amateurs du kodak pourront se procurer chez moi : Kodaks, Films, Plaques, Papiers, Cartes, Solutions, Etc.de la marque | de la célèbre Maison \u2018Canadian Kodak de Toronto, Ont.\u201d : Je finis aussi l'ouvrage pour les a mateurs à des prix très réduits.| Je fais aussi l'encadrement des por., +, - .Sev 1 5 TULRIC GTGURKRT & traits, images et gravures.UNE VISITE EST SOLLICITEE.BIJOUTIER, | Bel assortiment de Montres, Bagues, P.0, PAQUETTE Jones, Bijouteries, Etc., Ete.Menuisier et Manufacturier de Réparations de toutes sortes à des Portes, Chassis, Jalousies, Moutures, prix très modérés 2 Bols plané, Etc.Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.id ENTREPRENEUR GENERAL.Docteur Hermann Michar-d Agent pour les engins à gazoline et DE MONTREAL à l'huile de Fairbank-Morse.SAINT-JUSTIN.SPECIALISTE \u2014 Maladies des yeux, des oreilles, du nez, de la gorge.Normandin Frères Attaché au service des Hôpitaux | Notre-Dame et St-Paul.Marchands de Provisions Sera à Berthierville, chez M.le Doc- 17 RUE BEAUBIEN, MONTREAL.teur A.-D.Milot, chirurgien-dentiste, Achètent tous les produits de la tout les deuxième dimanche de chaque ferme, tels que : Beurre, Oeufs, Fro- mois.12-24-1 an.mage, Volailles, Lard, Miel, Patates, Etc.Au plus haut prix du marché.Faites abonner vos parents et amis à l'ECHO DE SAINT-JUSTIN. ues, les >ux, Joe ste, que A, mis tous les or spir tuels se elle est la dépositaire et la dispensatrte ice.Elle invite maternel bien profiter de Ce lo les pric et des SDS de.pr er ; son appel une.ore ille att tive, et elle pind il leur prescrit les rent à reniglir pour bénéfic tes les faveurs qu\u2019elle accorde, des facilités de pardon.concédées aux pécheurs, des moyeus qui leur sont offerts de réveiller leur conscience endormie, des mérites qu\u2019il leur est permis d'acquérir, de la plénitude des indulgences par lesquelles ils peuvent racheter toutes les peines dues au péché.Ce sont ces multiples et inestimables avantages, si propre à stimuler la piété et à sanctifier les âmes, que Notre Très Saint Père Të Pape vient de proposer, dans les termes les plus touch: nts à l'attention religieuse du monde, et qui feront de la prochaine année ce que I'Eglise nomme \"Année Sainte.Rome est le centre de la catholicité, le sièze que Dieu a destiné au Chef de In hiérarchie catholique, le foyer d\u2019où rayonnent sur l\u2019humanité entière les enscignements du Christ et les pouvoirs qu\u2019il a légués A ses représentants.Vers Rome, comme vers la Ca pitale d\u2019une patrié commune, capitale illustrée par les travaux et le martyre des bienheureux Pierre et Paul, se tournent les regards de tous les croyants.\u2018 Voilà pourquoi, à l\u2019occasion de l\u2019annie jubilaire, le Pape veut que Rome soit le théâtre principal des diverses manifestations de la bonté et de la miséricorde divrme.Et il invite avec instances les catholiques de toutes les nations à se rendre eñ pèlerinage au tombeau des Saints Apôtres et à aller vi siter, en esprit de dévotion les grandes Basiliques romaines.Nous vous dirons plus tard, Nos Très Chers Frères, quand et dans quelles conditions, les grâces du Jubilé seront étendues de Rome à,toute la chré- tienté.Pour le moment, nous vous faisons part des désirs \u2018et des volontés actuelles du Saint-Siège, et nous vous rngageons très fortement à y répondre dans la mesure de vos ressources ~ersonnelles et selon la convenance \u2018x vos devoirs d\u2019état.; Un comité central a été formé, chargé d'assurer aux pèlerins de tous les pays, dans la ville de Rome où ils seront conviés et.où ils séjournetont quelque temps, cértaines commodités | désirables.Et, sous la dépendance de | ce comité chef; des comités nationaux | ou provinciaux, en rapport avec l\u2019'œu-| vre jubilaire, ont été partout-constitu- és.Nous avons ici le nôtre; lequel af confié A une agence de voyages, bien $ \u2018de tou-| connue pap nous.Je soin d'organiser a claine à .bon droit de ses fils; \u2018de ceux surtout qui auront l\u2019insigne privilège aller s\u2019agenouiller sur la tombe -des | Saints et des martyrs dont Rome gar de la dépouille glorieuse, qu\u2019elle réclame \u2018d\u2019eux,.de leur piété et de léur| ferveur, le secours de vives prières.Pendant leur séjour à Rome, nos pè- ierins canadiens se feront donc uh de voir d\u2019implorer en faveur du Carada notamment de notre cher Canada- Wrancais les bénédictions divines.Ils demanderont a Notre-Scigneur pour les catholiques de notre pays, l: grâce d'un attachement de pilus en plu, étroit et de plus en plus dévoué à Is sainte Eglise Romaine, mère de toutes les Eglises.Ils prieront Dieu d\u2019entre tenir parmi les races diverses dont ogt faite la population canadienne, lez sentiments de respect mutuel, de justice, de charité et de concorde, qu\u2018 caractérisent la fraternité chrétienne.ils le prieront de protéger nos familles contre l\u2019affaiblissement de la fo: st la décadence des mœurs.Ils se montreront, au pied du Père commu: de tous les fidèles, des chrétiens fier: de leur foi, des citoyens fiers de leur sang.Fasse le ciel que cette année judi.laire où nous entrerons en décembre prochain, apporte au monde entaché d'erreurs, assoiffé de jouissances, di visé par les haines profonaes, le salu et la paix dans la vérité dont les lè vres papales sont d'infaillibles gar diennes.Fasse le bienheureux Pierre qui, du ain de la gloire, verra affluer dans les -nstes nefs de sa basilique d\u2019innombrables phalanges de fidèles, que ces foules immenses, par leur esprit de foi.pur tenue édifiante, leur repentir ému, réjouissent le cœur de son successeur, notre bien aimé Pontife Pie XI.Fasse Jésus et sa sainte Mère que tous les vrais chrétiens unis ae corps où d\u2019esprit à l\u2019 occasion de l\u2019année sainte, à l\u2019auguste personne du Pape et par lui au dispensateur de tous les dons célestes et du suprême pardon, é- \u2018prouvent toute la vérité de cette.paro- \u2018le consolante: Celui qui vient à moi, 18 gera point rejeté: eum aqui venit \u2018ad me, n 37) \u2018Sera le présent mandement lu et| aublié au prône dans autres où se f fai D'un autre Te \u2018on ne saurait or aller que\u2019 notre patrie elle-même ré non ejiciam foras.(Jean, VIL | quentation- dans des milieux Bile Partum Rene | riches: elle veut que sa nie le fils d\u2019un gros négocian Etats- Unis, qui a fait fortun : bec.M.Hartley, de so , \u2018ce mariage, parce que, jeune fille n\u2019est pas de notre race, elle ; est catholique et elle n\u2019a pas le sou\u201d\u2014 = ces jeunes Canadiennes Sont tellement fières de leur race.Bref, Lucienne résistera à sa tan Sh s'occupera peu de l'assentiment a ché par le jeune Hartley à son père:et | elle épousera un jeune Canaädien-frar- çais de talent, Georges Crevier, auquel son oncle, un riche docteur de Québec, \u2018aisse toute sa fortune.A côté de Lucienne, qui est d\u2019une excellente éducation et d\u2019allure\u2019 distinguée, l\u2019auteur nous trace le portrait d'une jeune Canadienne-françai- se qui veut singer l\u2019anglais et qui, sans prendre les saxonne, en accentue les défauts.Gabrielle en est arrivée à oublier et à mépriser sa langue maternelle, ce jui la fait mépriser même des Hart ; ley, auxquels elle veut plaire, car M.tiartley, qui parle correctement le rangais, n\u2019a jamais songer à abandonner sa langue: trie.Voici, en quelques: notes brèves, le} plan d\u2019 \u2018ensemble de ce roman canadien, qui ne vise pas aux.grandes phrases, qui est écrit simplement, mais com- norte de l\u2019observation, du jugement, de bons enseignements et d\u2019excellents principes exposés de façon alerte et a- eréable, L'ouvrage, illustré par Albert | Fournier, fait partie des Editions E-| \u2018iguard Garand, 185 rue Sanguinet, Montréal.Cette maison vous.enverra |, ge roma roman, sûr réception de-30c.\u2018 \u201cArticles de Toilette |.Vous trouverez à notre magasin uni très boau choix d'articles a jonette Parfums de toutes s de.toilette, \u2018 s, Bay-Rhum, Pâtes à dent, \u2018Savons, Brosses ete.\u2018Nous vendons et re omma poudres et par J réelles qualités de la race| idez (Dépt MASKINONGE, QUE 8 | |8 Nous.avons un beau choix de | ces pipes avec bouquins en ca- \u201contchouc ou en bakelite et que \u201cNous pouvons vons offrir aux: prix suivants : ; = avec bouquins caontchouc$o.BO: avec \u2018bouquins en\u2018bakelite.1.95 ; FIX SFECIAUX A LA DOUZAIRE.Magasin i.5 Loue il sait\u2018que tout homme | 96 qui abandonne sa langue, renie sa pa- BOUCHER Et cons état de Boeuf, Lard, Mow: | tons, Volailles, Bto.PONT MASKINONGE, P.Q ALPHON SE LESSARD, cd par 0.DUCHESNAY, :esseur au \u201cMontreal Business \u2018Colles Extraits des Registres de la Paroisse de Saint-Justin 1897 Il y eut dans la paroisse en 1897, 73 baptêmes, 50 sépultures et 16 mariages.BAPTEMES Baril M.-Berthe \u2014 Bernêche Donat \u2014 Bastien Jos-Edmond \u2014 Bastien M.- Aldia \u2014 Bergeron M.-Rosée \u2014 Berge- ron Jos-Alfred \u2014 Bellemare M.-Louise \u2014 \u2018Bérard Antonio \u2014 Bernier Jos-Si- mon-Denis \u2014 Boucher Edouard-Albert \u2014 Carufel M.-Antoinette-Valéda \u2014 Ca- saubon M.-Anna \u2014 Chevalier M.-Clara Clément Lou:s-Donat-Euclide Clément .M.-Rose-Alice Clément Lionel -\u2014 Croisetiere Chs-Adrien -\u2014 Desrosiers ML-Octavie-Angéline Drainville M.-Annu-Hermanee \u2014 Du- fault M.-Albertine \u2014 Dupuis Jos-Hono- ré \u2014 Francœur David-Hervé Frap- pier M.-Anne \u2014 Gagnon Jos-Azarias\u2014 Gagnon Jos-Alphonse-Azarias Gagnon M.-Albina\u2014Gagnon M.-Yvonne\u2014 Lacourse J.-Rémi-Sylvain\u2014Ladouceur Jos-Azarias Ladouceur Ovilas-Ed- muond-Edouard\u2014Ladouceur M.-Clorin- the\u2014Lafreniére Louis-Olivier-Viateur \u2014Lafrenière Anonyvme\u2014Lafreniére M.- Denise-Alice\u2014Lajoie Rosanna-\u2014Lajoie Adolphe \u2014 Lajoie Alexis-Lucien Lajoie Romuald \u2014 Lambert Jos-Phi- lias \u2014 Laurent M.-Eva \u2014 Lebeau M.- Gratia-Corona \u2014 Lebeau M.-Jeanne-Lé- ona -\u2014 Lefebvre Homère \u2014 Lefebvre Antoinette \u2014 Lefebvre Jos-Edmond \u2014 Lefebvre Jos-Arthur \u2014 Lefebvre Jos- Théodore \u2014 Lefebvre M.-Anna \u2014 Le- mire Jos-Adélard \u2014 Létourneau M- Emma-Philomène-Bugénie Mande- ville M.-Herméline-Clarène Marchand M.-Martine-Bibiana\u2014Morin Chs- Irénée \u2014 Paquin Jos-Ovide-Lucien \u2014 Pepin -M.-Cora \u2014 Philibert M.-Diana- Rosalie \u2014 Philibert M.-Laudia\u2014Plan- te M.-Florentine \u2014 Rinfret Jos-Hilde- ge \u2014 Rinfret M.-Reine \u2014 St-Cyr Jos- Ls-Antoine \u2014 St-Cyr M.-llienne-Diana -\u2014 Sylvestre Jos-Alcide \u2014 Trotochaud M.-Rosanna-Lauriana Trotochaud Jos-Adélard \u2014 Vermette Jos-Harry \u2014 Vermette Jos-Freddy Vermette Jos- Donat \u2014 Vertefeuille M.-Rosa \u2014 Villeneuve Pierre \u2014 Villeneuve Jos-Omer \u2014Villeneuve Henri \u2014 Vincent Jos-A- délard.SEPULTURES Bastien M.-Aldéa \u2014 Bellemare François \u2014 Bernier Emérance \u2014 Boucher Edouard-Albert \u2014 Brissette Francis\u2014 Brissette Lionel \u2014 Carufel Philomène -\u2014\u2014Carufel Charles \u2014 Chapdelaine Cécile \u2014 Chapdelaine Jos-Antoine Auguste \u2014 Chapdelaine Jos-Hector-Martial Clément Marie-Marguerite \u2014 Clément M.-Jeanne Clément Léo- cadie \u2014 Dauphinais Julie \u2014 Dauphi- nais Frédéric \u2014 Duchesnay Antoinette - Dufault Jos-Alphonse-Walter \u2014 Ga- boury Clorinthe \u2014 Gagnon M.-Berthe \u2014 Gagnon Arthur -\u2014 Gagnon Frs-Xa- vier -\u2014 Gagnon Joseph \u2014 Gingras Joseph \u2014 Gougeon Wilfrid \u2014 Ladouceur Joseph\u2014Ladouceur M.-Florentine-Mar- tine \u2014 Lafrenière Jos-Antoine-Ovila \u2014 Lafrenière Ls-Olivier-Viateur \u2018La- freniére Anonyme \u2014 Lajoie Alphen- sine \u2014 Landry Rose-Délima \u2014 Latou- relle Geneviève \u2014 Laurent Admira \u2014 Lefebvre M.-Anna \u2014 Lemire Jos-Adé- lard \u2014 Lemire Rose-Délima \u2014 Lemire Charles Lafreniére Anonyme \u2014 Marchand Maria-Marcellina \u2014 Paquet- te Louis \u2014 Pichette Léandre \u2014 Ross Sophie \u2014\u2014 Sicard M.-Lorette-Antillia \u2014 St-Cyr M.-Diana \u2014 Thibodeau Ciléo- phas Trotochaud Jos-Adélard Trotochaud Godefroy \u2014 Vermette Jos- Freddy \u2014 Villeneuve Omer.MARIAGES Brunelle Désiré et Brissette Antonia \u2014 Brunelle Joseph et Brissette Vita- line \u2014 Brunelle Ernest et Bernêche Laudina Charpentier Adélard et Clément Rébecca \u2014 Drainville Isaïe et Lacourse Aldéa \u2014 Gaboury Honoré et | L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 JANVIER 1925.Lacourse Divina \u2014 Gagnon Alphonse et Brissette Rosanna \u2014 Giguére A- drien et Lajoie Amanda \u2014 Ladouceur Noé et Savoie M.-Louise \u2014 Marchand Charles et Cloutier Rosalie \u2014 Mayer Romuald et Lajoie Rosanna \u2014 Paquin Omer et Lafreniére Amanda \u2014 Piché Paul et Brissctte Exina \u2014 Racine Jo- -eph et Ayotte Georgina \u2014 Savoie Adam et Dauphinais Azilda \u2014 Vincent Aldor et Carufel Phébé.Commeut communiez-vous ?Le prêtre s\u2019approche avec le ciboire.Il dit: \u201cQue le Corps de Notre-Sei- gneur Jésus-Christ, garde votre ame pour la vie éternelle.\u201d C\u2019est votre tour de recevoir la Sainte Hostie.Comment faites-vous ça?Sans doute vous y mettez beaucoup de respect et beaucoup de piété; c\u2019est parfois ravissant.Cependant ils sont trop nombreux les fidèles de tout âge qui ont des aptitudes défectueuses, au moment précis où le prêtre leur présente la sainte communion.Une simple lecture des remarques qui vont suivre corrigerait bien des petites façons d'agir disgracieuses et faciliterait singulièrement la tâche de ceux qui distribuent la communion.LA TETE : .Tenez la tête droite.Rejetez-la un peu en arrière, sans vous dérober à l\u2019atteinte du prêtre.LA BOUCHE : Ouvrez bien la bouche, sans effort et sans grimace, LA LANGUE : Sortez la langue de inanière que l\u2019hostie toute entière y puisse trouver place, non une partie seulement.Le prêtre n'aura qu\u2019à la déposer sans être contraint dé l\u2019introduire péniblement dans la bouche entre les dents serrées.Les uns tendent la langue dans ie vide, sans point d\u2019appui, elle est instable, creusée ou arrondie ou en- pointe, mal configurée par conséquent.Les autres la font descendre nerveusement jusque vers le menton, c\u2019est le défaut opposé au premier.Le mieux est d\u2019appuyer doucement la langue à plat et sans nervosité sur la lèvre inférieure et de l\u2019avancer modérément hors des dents.Si alors le visage est convenablement levé, la langue offrira une surface large et bien étalée, fort bien disposée pour recevoir commodément la sainte Hostie.Quand l'hostie est déposée, ne retirez pas brusquement la langue en fermant hâtivement la bouche, au risque de toucher et d\u2019humecter de salive les doigts du prêtre.T1 y a là une précaution essentielle à prendre.Le prêtre y prend garde, à vous de l\u2019aider.LES YEUX : Il est beau d\u2019être recueilli et de tenir les yeux baissés à la sainte Table; mais ne sovez ni aveugle, ni sourd anand le prêtre s\u2019approche de vous.Vous saurez alors à quel moment précis il faut tendre la langue.Vous ne ferez pas attendre et vous n\u2019attendrez pas.Servez-vous.aussi de vos yeux quand vous quittez la sainte Table; vous ne heurterez pas ainsi les personnes qui s\u2019en approchent.LA NAPPE : On la tient à une faible distance du menton.Elle n\u2019est pas destinée à cacher ni la bouche ni le nez.On doit l\u2019étendre avec ses deux mains de manière à ce qu\u2019elle puisse recevoir les saintes parcelles ou l\u2019hostie qui, par accident, viendraient à tomber.À cet effet, elle ne doit être disposée ni en cône, ni en boule.Voilà donc comment il faut faire.Et vous, comment faites-vous ça ?Vous ne le savez pas probablement.Comment le pourriez-vous savoir?Il y a un moyen: je le conseille à tous, aux petits comme aux grands.Voici le moyen: Prenez votre mi- | 08> roir et regardez-vous faire.Après un exercice ou deux, ce sera parfait.Cela remplacera les répétitions de certaines attitudes très profanes et très vaniteuses auxquels s\u2019exércent des heures durant les mirliflores et les coquettes devant le conseiller des grâces.AUX PRESSEURS DE FOIN AUX PRESSE -0-\u2014 Comme l'étiquetage des ballots de foin ou de paille est obligatoire depuis le 1er novembre, nous désirons informer les presseurs de foin que nous pouvons faire l'impression de ces étiquettes à des prix très modérés et sous ie plus court délai.L'Echo de Saint-Justin Saint-Justin, P.Q.Joserh Vertef eui!! | BŒUF, LARD, MOUTONS, VOLAILLES, Ete.St-Justin, Qué.Louis-Jules Lacourse PEINTRE-DECORATEUR BAS PRIX \u2014 OUVRAGE GARANTI.Spécialité : Imitation en tous genres.PONT MASKINONGE, P.Q.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES ssortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.Joseph Brissette VOITURIER Grand choix de voitures d'été et d\u2019hiver, harnais de toute sortes, robes de carioles, etc.REPARATIONS EN TOUS GENRES A TRES BAS PRIX Je tiens aussi les huiles à machines et à harnais UNE VISITE EST SOLLICITEE.SAINT-JUSTIN.PAUL BARIL Ferblantier, Plombier et Apiculteur SAINT-JUSTIN.J'ai toujours en mains : Tuyaux de fer, Chantepleures, Coudes, Tés, Joints d\u2019unions, Closets, Eviers, F'erblanteries de toutes sortes.Une visite est sollicitée.0 SPLI SPL AWLP IASI AIO UE Tous les hommes d'affaires et de profession du district trouveraient certainement profit à annoncer dans L'ECHO DE SAINT-JUSTIN.Notre petit journal est lu par plus de 15,000 personnes chaque mois.6>CAC>CA0 Dr LIONEL PLANTE 39 rue St-Laurent, LOUISEVILLE, Bureau à Saint-Barthélemi le samedi après-midi et le dimanche.Pharmacie du Dr Legris LOUISEVILLE, P.Q.Prescriptions remplies avec soins.Parfumerie de marque.Chocolat Mont-Royal (Boites d\u2019une Ib.) Papeterie.UNE VISITE EST SOLLICITER.72 Des Forges, Trois-Rivières Tél 1428 La docteur Roch Hébert SPECIALISTE des -maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGEA toujours ses bureaux ! au no 72 rue Des Forges, Trois-Rivières, Qué.| Dr Alexandre Achpise Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris Licencié du Conseil Médical du Canada.Licencié du Conseil Médical Général de l'Tmpire Britannique.SPECIALITES : CHIRURGIE GENERALE Maladies des Voies Urinaires, Maladies des Femmes.Heures de consulations : de 11 hrs à midi, le matin, de 2.30-hrs l'après-midi, de 7 hrs à 8.30 hrs le soir.22, rue Des Forges, TROIS-RIVIERES.Tél.469 Bureau au Palais de Justice Tél.37j Résidence 4 rue St-Laurent, \u2014 Tél.64 J.-Emile Ferron, AVOCAT, LOUISEVILLE, \u2014 QUE.J-E.LANGLOIS NOTAIRE Placement sur hypothèque.Règlement de succession.Consultation affaires civiles et municipales.SAINT-JUSTIN, QUE.MERCIER & VILLENEUVE NOTAIRES Placement à 7 p.c.sur première hypothèque.Règlement de succession, Examen de titres, etc.25 ALEXANDRE \u2014 TELEPHONE 36 LES TROIS-RIVIERES.Téléphone 358w.LUCIEN COMEAU AVOCAT 149a, rue Notre-Dame, Trols-Rividres, Bureau à Louiseville le samedi chez M.Michel Côté, rue St-Laurent.M.F.-X.-L.Rattey, propriétaire de la Pharmacie Lafontaine, est notre représentant à Berthierville.Nos clients de cette région pourront s\u2019adresser a lul pour tout ce qui concerne notre journal ainsi que pour les impressions de .sutes sortes. = L'abbé Charles- Edouard Bélanger NOTICE BIOGRAPHIQUE L'abbé Charles-Edouard Bélanger, né à Beauport près Québec, le 19 septembre 1813, de Pierre Bélanger et de Ma- rie-Angélique Maheux, fit ses études à Québec, où il fut ordonné le 18 décembre 1841.Vicaire à Ste-Luce (1841.1844), curé de Plessisville (1844-1845), avec desserte de Blandford (1844-45); parti de Plessisville un dimanche après-midi pour \u2026Saint-Pierre-les-Bec- quets, il s'égara dans une savane et mourut, le 23 novembre 1845, des suites du froid qu'il y contracta.(1) Nous croyons intéresser les lecteurs et particulièrement ceux qui s'occupent de la petite histoire, en corrigeant certaines erreurs et omissions contenues dans cette courte biographie de l'abbé Charles-Edouard Bélanger.La première erreur est contenue dans Vassertion du vicariat de Ste- Luce de 1841 à 1844.Cet abbé fut vicaire à cet endroit de 1841 au 5 octobre 1842.Cette erreur fut cause d\u2019une o- 1-iegion qui consiste dans le fait qu\u2019il fut vicaire à la Rivière du Louy (en haut) (2) du 8 octobre 1842 au 7 de juin 1843.A la Rivière du Loup il remplaça l'abbé IL.éandre Tourigny.C'est durant son vicariat à cet endroit, qu'il venait à Sainte-Ursule comme missionnaire.En effet c'est cet abbé qui ouvrit le registre de Ste-Ursule, le 23 octobre 1842, (3) par l\u2019entrée d'un acte de baptême.C\u2019est le seul qu\u2019il signa dans les registres de cette paroisse.Le deuxième fut signé par le premier curé résidant l'abbé Thomas Roy, le 16 novembre 1842: une inhumation.En partant de la Rivière du Loup, il fut nommé temporairement, remplaçant du curé de la Baie: M.Carrier (4) Nous relevons encore une erreur dans cette histoire.L'abbé Bellemare dit |.que l'abbé Bélanger était vicaire de Ste-Luce tandis qu'il l\u2019était bel et bien de Rivière du Loup.La bonne foi de cet auteur fut trompée par l\u2019assertion du Dictionnaire du Clergé.Il fut donc remplaçant à la Baie, du 9 juin 1843 au 26 août suivant.En partant de la Baie, l\u2019abbé Char- les-Edouard Bélanger serait retourné à son ancien vicariat de Ste-Luce.C'est, d\u2019ailleurs, de là que ses biogra- pues le font venir pour remplir la charge de missionnaire de St-Calixte de Somerset (Plessisville) en 1841.Il avait aussi la desserte de Stanfold et de Blandford.(5) Nous croyons intéresser les lecteurs en donnant un court résumé des détails de la mort de ce missionnaire.Nous empruntons le récit de cet événement au volume de l'abbé C.-E.Mail- hot \u201cLes Bois-francs.(6) M.Charles- Edouard Bélanger avait passé quatorze mois sur la terre de Somerset, de Stanfold et de Blanford, continuant la vie d\u2019abnégation et de sacrifice qu\u2019avait menée pendant quatre ans son prédécesseur, M.Clovis Gagnon.Il se multipliait dans l'intérêt des ouailles confiées à sa sollicitude paternelle; il trouvait dans son large cœur les moyens de pourvoir tous les jours aux besoins nombreux de son troupeau, disséminé sur une vaste étendue de terrain.Il lui fallait donner la mission tantôt à Stanfold, en trois endroits différents, tantôt à Blandford, et alors il était obligé de traverser l'affreuse savanne de Stanfold, si redoutée des plus intrépides marcheurs.C'était un dimanche, le 23 novembre 1845, M.C.- E.Bélanger, venait de terminer dans la modeste chapelle de Somerset, les vênres.Une affaire importante l'appelait à St-Louis de Blandford.\u201d Il partit donc accompagné du notaire Olivier Cormier.Nos voyageurs arrivent à Stanfold à trois heures et demie de l\u2019après-midi; \u201cPour traverser la savanne, M.Bélanger s'était, en ou- L'ELinuy DE Oni l-dlo 2 dR Ime 1.26.tre du notaire Cormier assuré des secours d'un autre compagnon.\u201d Ces trois voyageurs, malgré la dissuasion de certains colons des alentours, s\u2019aventurent à franchir la savanne, à une leure avancée et par un temps mau- rais.Rien ne put les arrêter.Ils s\u2019en foncent donc dans la savanne, mais la nuit les surprend, ils s\u2019écartent.Leurs forces commencent à s\u2019épuiser.La faim les pressait.\u201cEpuisés de fatigues, tout mouillés, tout glacés,\u201d Ambroise Pepin tomba au pied d\u2019un arbre, à bout de forces et découragé.Il mourut le premier; M.C.-E.Bélanger tomba une quinzaine d'arpents plus loin.Le lendemain on le trouva mort assis au pied d\u2019un cèdre, \u201csa tête reposait doucement dans sa main et il paraissait sommeiller.Quant au notaire Cormier, il ne dui son salut qu\u2019à l\u2019arrivée de deux voya geurs, le matin du 24 novembre, aui allèrent donner l\u2019alarme au village de Stanfold.On ramena le notaire à ce village et des hommes continuèrent les echerches dans la savanne où on découvrit bientôt M.C.-E.Bélanger.\u201d \u201cUn peu plus loin gisait Ambroise Pepin,\u201d dont tous les membres froids et raides annonçaient qu\u2019il était mort depuis plusieurs heures.\u201d \u2018Le service et la sépulture de M.C.- KE.Bélanger eurent lieu le 27 novembre 1845 à St-Calixte de Somerset.Vers 1890 il fut question d'élever un monument à l\u2019endroit où décédèrent ces deux héros.Un défaut d'entente | \u2018ut cause que ce projet n\u2019a pu être réalisé.LACERTUS.(1) Allaire, Dictionnaire du Clergé, Les Anciens, page 40.(2) Archives de la Riv:ère du Loup.(3) Registre authentiqueé le 20 septembre 1842, par le juge Dominique Mondelet, des Trois-Rivières.(4) Bellemare: Histoire de la Baie St-Antoine, page 276.Où les Chasseurs ont Remplacé les Un camp de chasse au lac Quesnel Zz.L'ours gris est le plus beau trophée de la résion ILA région du Caribou en Colombie-Britannique.autrefois célèbre pour l\u2019or que l\u2019on y trouvait en abondance, a payé canyon Fraser, le tracé de ce chemin (5) Mailhot, Les Bois-francs, page 243 (6) Pages 293 et s.UNE POPULATION DE 50 MILLIONS POUR LE CANADA Lord Morris, ancien premier ministre de Terre-Neuve, a prononcé dernièrement un intéressant discours.Il a rappelé l\u2019histoire des grands empires qui ont existé avant le christianisme et les a mis en contraste avec le plus considérable de tous, l\u2019empire britannique.Lord Morris a parlé du développement impérial et il pense qu\u2019on peut affirmer sans crainte d\u2019exagérer, que dans cinquante ans, le Canada comptera 50 millions d'habitants.Il prévoit aussi un égal développement pour les autres Dominions.Faites abonner vos parents et amie à ECHO DE SAINT-SUSTIN.Chercheurs d\u2019Or cette année encore un lourd tribut à l'habileté des chasseurs qui sont allés y faire le coup de feu.Ours gris, ours bruns, caribous, orignaux, cerfs et autres gibiers de plus petites dimensions y sont tombés sous les balles meurtrières des nem- rods, qu\u2019avaient attirés dans cette giboyeuse région de la lus pittoresque des provinces canadiennes, les prouesses de eurs préclécesseurs.Facilement accessible de la petite gare d\u2019Ashcroft sur la ligne principale du Pacifique C'anadien, la région du Caribou, qui s'étend au nord, sur le versant est de la rivière Fraser, était il y a environ un demi-siècle, le rendez-vous de tous les aventuriers que passionnait la recherche de l\u2019or.Car à cette époque, cette partie du pays produisait chaque année des uantités considérables du précieux métal.Mais les \u2018\u201cplacers\u201d\u2019 s'épuisèrent graduellement et la célèbre route dite \u201cdu Caribou\u201d, qui reliait alors Vancouver à cet \u2018\u2018eldorado\u201d\u2019 en longeznt la rivière Fraser, füt peu à peu désertée par les antiques diligences attelées de deux ou trois panes de forts chevaux, qui servaient au transport des mineurs, de l'or, des approvisionnements et articles de toutes sortes qui fallait expédier dans ce lointain district minier.Lorsque le Pacifique Canadien construisit son chemin de fer vers 1884, une bonne partie de cette route fut pratiquement abandonnée, et c\u2019est à peinc si l\u2019on peut encore apercevoir sur le flanc des montagnes qui bordent le primitif.Le touriste qui admire aujourd'hui ces grandioses paysages, confortablement installé dans un wagon-observatoire, s\u2019imagine difficilement ce qu\u2019étaient les voyages dans ces pays sauvages et accidentés, avant la venue du rail.L'épuisement de l'or ne fit pourtant pas perdre toute sa popularité à la région du Caribou.Il restait à celle-ci son gibier, qui devait en faire le paradis des nemrods en Coloinbie-Britan- nique.Ceux-ci y viennent chaque année, de toutes les parties du Canada, des Etats-Unis et même de plus loin, et en rapportent des trophées qui témoignent de la continuelle abondance du gibier.La rivière et le lac Quesnel, très en vogue dans la région, cachent aussi, dans leurs eaux limpides, une excellente et vigoureuse variété de truite, dite \u201cDolly Varden\u201d, qui fait les délices des fervents du bambou.Les canards et les oieg sauvages y figurent aussi au menu du chasseur, sans comptet nombre d\u2019autres gibiers plus petits.~ .% On ne saurait donc trop recommander au sportsman d\u2019expérience, désireux d\u2019ajouter à sa collection des trophées nouveaux, de songer À faire une excursion dans la région du Caribou.Ce serait en méme temps une excellérite occasion pour lui de visiter l'Ouest du pays.: Quelques truites \u2018\u2018Dolly Varden\u2019\u2019 8 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 JANVIER 1985.La fête de Ste Cat erine AU COLLEGE SAINT ALEXANDRE DE LA GATINEAU C'est par ses traditions, ses coutu-\u2019 mes ancestrules qu\u2019on reconnait la force et la vitalité d'un peuple.La race canadienne-fruançaise.jeune mais torte se perpétue et elle se trace à travers les années un sillon de jour en jour plus profond.Et les générations qui montent n'ont qu'à le suivre et à le.creuser davantage pour garder au Ca- nadu-Français sa vigueur et sa vie.Plusieurs de nos us et coutumes s'en vont petit à petit.déchirant le cœur de ceux qui voudraient le conserver.Il en est néanmoins une de ces coutumes, qui, je crois, semble résister à tous les ussauts.La Fête de Ste-Ca- therine est toujours fêtée dans nos familles Canadiennes, Le 25 novembre commence, à vrai dire, la période de l'hiver.Ce sont les soirées de famille, les parties de plaisir, les parties de cartes autour d'un bon feu où se groupe tous les membres de la famille.La tire, ce bonbon canadien, que l'on mange en ce jour, resserre les lens des parents entr: eux.Et tous les canadiens se font un devoir de fêter le 26 novembre, qui rappelle l\u2019ouverture de la première école du Canada-Français.Le Collège Saint Alexandre de lai Gatineau ue resta pas en arrière cette ! fois encore, et une journée tout entie-| re fut donnée aux élèves pour célébrer ; dignement cette tête.Ce fut en effet \u2018 une journée familiale.À 8 hrs du matin, il v avait .*esse avec chant à laquelle tous les élèves firent monter vers la grande Ste, des hymnes de louanges pour qu\u2019elle bénisse le collège ct tous ceux qui se dévouent pour les éleves.Puis ce fut une partie de cartes où l\u2019entrain n\u2019a pas manqué.Des agapes réunissaient étudiants et professeurs et invités dans le grand réfectoire.Un jeli programme de musique, de chant et de monologues entrecoupa le menu et suscita de nombreux applaudissements.Saltarello de L.Ganne.Orchestre.La Soupe aux pois Larrieu Chant .Schola.Violon et Piano.M.Marnas et Guité, J'en ai plein le dus.Monologue.H.Heyendal.Le Quêteux Larrieu Chant.Schola.38 Degrés à l'ombre Monologue .H.Legris.Mais le clou de la journée fut la séance récréative donnée par le cercle Laval du Collège.Depuis longtemps déjà on voyait les membres s\u2019acheminer vers le théâtre pour les répétitions.Mais leur travail, les nombreuses récréations sacrifiées furent récompensées par un grand succès.\u2014 A 2 hrs 30, mardi dernier la salle était comble.Un bon nombre de parents des collégiens, outre les invités, avaient pris place dans la salle.Malheureusement, la salle était trop petite.Il nous faudrait une grande salle.Nous espérons toujours que des ames généreuses nous aideront à amasser l\u2019argent nécessaire pour la construction de notre chapelle qui, une fois terminée, nous permettra d\u2019avoir un local assez grand pour admettre tous les parents des élèves.Point n\u2019est nécessaire de louanger ici les acteurs.M.D.Barnabé, dans le drame \u201cLE RETOUR DU MUTILE\u201d se montra un vrai marquis de Kerne- ven.M.E.Legault imita le breton a perfection si bien qu\u2019on eut juré qu\u2019il descendait du pays d\u2019Arvor.Quant à E.Limoges, le mutilé, il suscita les applaudissements lors de sa réconciliation avec son père.La, pièce \u201cLE MARQUIS DE CARA- BAS\u201d: Comédie, remporta un succès fou.Les cordonniers auraient pu en remgontrer à beaucoup de nas bottlers nodernes.tant était grand entrain su\u2019Îls meitaient à enfoncer les clous dans les souliers.L'agent d'affaires, le perruquier.le tailleur et le professeur de francais surent mettre à profit les talents qu'ils exerçaient.Pour soutirer au pauvre Urépignon, le million qu'il venait d'hériter d'un oncle du Brésil.M.A.Rivard, bottier d'hier.Millionnaire d'aujourd'hui se montra à la hauteur de la situation, et quand Bouffard au 3ème acte le ramena au milieu de ses confrères bottiers, Gros- Jean comme devant, n\u2019ayant plus le sou, ce furent des applaudisseaieui frénétiques.Ces deux pièces furent trés heureu \u2018sement interrompues par de magnif ques morceaux de chant, de piano et d\u2019orchestre dont voici les principaux: Marche Lorraine, Berceuse de Mozart ta Fille du Régiment, Soirées de Qué | | le programme musical, mérite nos re.| Tel.Bell 12 mercienients.| RICHARD LESSARD, B.C.L, | Quelles leçons tirer de cette Féte.\u201cLa tire colle et adhère aux doigts, | elle est donc le symbole de l'union ui doit régner entre nous, qui doit pour ainsi dire nous coller les uns aux : autres afin de ne faire qu'un et d'être tout puissants dans la révendication Je nos droits.| STE-URSULE, Comté de Maskinongé, O Canada Terre de nos aïeux, puis-, NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection, Etc Le tout confidentiel; Bureau voisin {de la Banque Provinciale.ses-tu toujours gurder dans tes murs sacrés ceux qui sont nés et qui out grandi chez toi, et leur conserver la fête de suinte Catherine, ainsi que les, autres traditions que nous onl léguées ; >s ancêtres.\u201d | Ï | BLANCS DE BILLETS et BLANCS sine DE REÇUS, en livrets de 50, en vente | i livres VOUS TROUVEREZ A L'Echo de Saint-Justin L'Écho de Daint-Justin UN TRES BEAU CHOIX DE Ë Ntomans, Contes, Chansonniers, Livres d'histoires, l.ivres de cul- de classe, Livres de prières, Pièces de théâtre, bec et Barcarolle d'Offenbach.M.l'abbé G.Marnas, qui exerça et dirigea Un Trophée Envié des Chasseurs de Saint-Justin.au prix de 15 centins le livret à l'Echo | | teries, Irnageries, Ete., [Ste Articles de fantaisie, Pape.Les photographies reproduites ci-dessus ont été prises par un groupe de sportmen montréalais, venus dans la vallée de la Rivière du Diable, dans les Laurentides, à la recherche du gros gibier.abondaient durant la saison qui vient de se terminer.J orignal est, de tous les animaux qui composent la faune canadienne, le plus grand et le lus puissant\u2014celui qui sans aucun doute a le plus mérité d\u2019être appelé le \u201croi de la forêt\u201d.À ce titre, il constitue le plus beau trophée que puisse désirer se procurer le chasseur d'expérience pour couronner ses exploits cynégétiques.Mais ce monarque sylvestre n\u2019est pas facile à descendre de son trône.Il a fait son habitat de nos forêts les plus inaccessibles ct la Nature l\u2019a doué en outre de sens très subtils, qui lui permettent de dépister facilement ceux qui en veulent à sa sécurité.Sans compter qu'il peut, grâce À ses jambes rongues et vigoureuses, distancer sans elfort quiconque tente de le suivre à la piste.Cependant, il lui faut quand même payer sa rançon à l\u2019habileté des vieux nemrods retors, qui doivent à une longue expérience de la forêt, de ses habitants et de leurs habitudes.de pouvoir le faire tomber sous leurs balles meurtrières.Chaque automne, un certain nombre de ces gigantesques animaux sont abattus dans nos bois du Nord, à le grande joie d\u2019heureux chasseurs.Mais s\u2019il est plutôt difficile de l\u2019approcher à portée de carabine À cause des raisons déjà mentionnées, l\u2019orignal, vu son grand poids, n\u2019est pas une pièce facile à sortir de la forêt lorsqu\u2019il a été abattu.Très souvent tué dans des endroits accidentés, difficiles, densément boisés et éloignés de tous moyens de communication, il n\u2019est possible dans la plupart des cas, que d\u2019en tirer certaines parties seulement\u2014les quartiers d\u2019arrière et la tête, cette dernière étant toujours le trophée classique qui constitue le plus beau souvenir de l'exploit.Le reste de l'animal est ensuite forcément laissé sur le sol à la Irerci des bêtes sauvages qui hantent la forêt.dy groupe de chasscurs montréalais qui choisirent en novembre dernier la vallée du Diable, dans les Laurentides, Comme on lu verra, Îls eurent du succ*s, car l'orignal et le chevreuil Les photographies représentent divers incidents de l\u2019excursion.comme scène d'opération, furent plus fortunés et purent ramener çhez eux au complet un superbe orignal de deux ans pesant au moins 1000 ths.Le trajet, une trentaine de milles jusqu\u2019à la voie du Pacifique Canadien, À partir de l'endroit où l\u2019animal expira après avoir été touché de trois balles de fort calibre, ne fut certes pas facile à couvrir, mais avec un peu d'énergie ct de ressources, nos sportsmen purent atteindre la petite gare de St-Jovite avec leur orignal intact.It fallut d\u2019abord recourir aux bons offices du garde-magasin d'une compagnie qui fait la coupe du bois dans la région.Avec un traîneau rustique attaif de deux forts chevaux, celui-ci vint prendre la bête à l'arbre oùelle avait étésuspendueett'amena à travers la forét jusqu'Ala rivière du Diable, à trois milles de la.Ce pittoresque et sinueux cours d\u2019eau fut ensuite appelé À prêter son concours.L'orignal fut jeté dans l\u2019onde et pris à la remorque de deux canots, déjà lourdement chargés de bagages.Cinq milles de ce genre de locomotion mirent la caravane À l\u2019endroit où commence la grande route.Mais quelle route! Il restait encore vingt milles avant d'arriver à la gare.Un solide petit camion Ford fut chargé de cette dernière partic de la besogne.On partit par une pluvieuse soirée de novembre, à travers des chemins détrempés, presque impossibles, dans lesquels à chaque montée, l\u2019auto menaçait de rester en panne.Ce fut même miracle qu'il s\u2019en tira avec la charge qu'il portait et qui consistait en sept hommes, l\u2019orignal, neuf lourds \u201cpaquetons\u201d.les fusils, une tente imbihée d'eau de pluie et deux canots ficelés sur la capote.Enfin, vers onze heures apparurent les lumières du village de St- Jovite, annotiçant à la grande joie de tous la fin de ce pénible voyage, que nos sportsmen étaient cependant fiers d\u2019avoir pu accomplir en dépit des conditions adverses.Et c\u2019est ainsi que Von peut voir que si Uorignal est un gibier envié,il est en même temps bien encombrant et peu commode À manoeuvrer. LE NOM DE QUEBEC CE QU'EN DIT LA COMMISSION DE GEOGRAPHIE DU CANADA Du Bulletin des ressources naturel les: En recherchant l\u2019origine des noms géographiques canadiens, la Commission de Géographie du Canada a pu établir les faits suivants au sujet du nom de Québec.Autant que l'on sache, «ce nom parut pour la première fois sur une carte dressée par Guillaume! Levasseur, de Dieppe, et dont la publication selon Henri Harrisse, remonte à 1601.Lo nom y est épelé \u201cQue becq'.La première mention qui en ail\u2019 été fuite dans un livre est celle que ion trouve dans l\u2019Histoire de la Nou-| velle-France, de Lescarbot, publiée à Faris en 1609 et dont la Bibliothèque : ci l\u2019arlem nt canadien possède un exemplaire.Lescarbot épèle ce nom, \u201cKebec\u2019, sans accent, et l'emploie: \u201cus la description du voyage fait par: Champlain en 1605 et dont celui-ci lui va t communiqué verbalement les dé-' tails.Champlain lui-même, dans la re-; intion de ses voyage qu\u2019il publia en! 15,13, épèle cv nom \u2018\u201cQuebecq\u201d.; Lu premier Européen qui visita le! \u201ce de la ville actuell2> de Québec fut | Jacques Cartier qui, en 153», y trouva | la bourgade indienne de Stadaconé.Curtier note Que le flenve se rétrécit à cet endroit.Soixunto-treize ans plus tard, C'est-à-dire en 1608, Champlain y s.nt à son tour mais n\u2019y trouva au-: cun groupement d'Indiens.Stadaconé.uvéc sa population huronne-iroquoise, ! cvoit done disparu.Champlain uit! mention de \u201cCuebecq, qui est un étran-; glement de la rivière\u201d, et duns ses re-! lations de voyages publiées en 1613, | it dit qu\u2019il chercha un emplucement | ur une habitation et qu\u2019il n\u2019en trouva aucun de plus convenable que la; \u201cpointe de Quebecq.comme 'appeilent | les Indiens\u201d.Dans 'édition de 1632 de.ses relations de voyages, il affirme de nouveau que Quebecq est ainsi appelé| «+ les Indiens.! La particularité géographique de; Québec que notent Cartier ct Cham-: plain est que le fleuve Saint-Laurent ; y est \u2018rétréci\u2019, ou \u201cobstrué\u201d.En effet, : c'est à l'endroit où le pont du chemin - de fer National le traverse, cinq mi-: les en amont de la citadelle de Québec, cu» se trouve la partie la plus étroite ; du fleuve entre Montréal et le Golfe.! Sy largeur.mesurée entre les laisses de haute marée, est de 2,440 pieds.| le l\u2019apellation indienne de ce rétré-| vesoment du fleuve provient donc le nom que portent aujourd\u2019hui la province et la ville de Québec.Les Pères Albert Lacombe et Georges Lemoine, qui tous deux connaissaient à fond les dialectes algonquins et dont les dictionnaires cris et montagnais font autorité, s'accorde à reconnaître que telle est la signification du nom.Le Révérend Silas T.Rand, pendant quarante ans missionnaire chez les Micmacs des Provinces Maritimes mentionne avux endroits de la Nouvelle-Ecosse vpnelés Québec par les Indiens: les \u201cNarrows\u2019\u201d, près de Halifax, et un rétrécissement de la rivière Liverpool, en aval de Milton.Quelques-uns ont supposé que Québec était un nom français, parce qu'en certaines parties de la France, des langues de terre formées par le confluent de deux rivières ont des noms se ter minant en \u201cbec\u201d, tels que Bolbec, .Audebec, Carbec.A ce sujet, l'abbé Gosselin fait re imaraner que si le mot était purement et simplement francais, il aurait en dès l'origine une épellation définie.Ce ne fut apparemment jamais le cas, car \u201cos \u2018écrivains du 17ème siècle adop- dent l\u2019épellation de Lescarbot, tandis que d'autres emploient celle de Cham- | «eront plus reçus comme des hôtes L'ECHD DE SAINI-JU L'ANNEE SAINTE 1925 SE CELEBRERA DANS LA PAIX Rome s\u2019appréte 4 la célébration de L'Année Sainte dans une triple paix: religieuse, politique, économique.Toujours une grande célébration de foi,! cette année-ci le gouvernement italien | s'accordera en effet avec l'Eglise romaine afin qu\u2019elle puisse être tout ce qu'il v a de plus parfait et grandiose.Ce sera la première fois après les é-, vènements de 1870, que l\u2019Année Sainte se vivra à Rome dans un milieu ami et sans caractère de sourde hostilité de la part du gouvernement ita- | lien.Les pèlerins qui iront à Rome ne non crati mais comme des amis.Même au point de vue commercial, les pèlerinages de tous les pays du monde seront pour Rome un bon évè- nement.Aussi tous les hôtels, restaurants, pensions, ct tout ce monde qui vit sur la spéculation des étrangers a commencé à se préparer.On a pensé à tout, on à pensé.hélas! même à fai-| | te trouver aux pèlerins quelque chose.\u201cvil avraitf mieux fallu oublier; une eb S 1, 2 JANVIER 1525.grande bisque élevée dans un endroit les plus délicieux, à Anzio, la saison balnéaire de Rome.Cette bisque, qu'on u surnommée, un \u2018Paradis sur la Mer\u201d, a été ouverte au cours du mois de juin avec tout le luxe et telle qu\u2019elle puisse faire une forte concurrence à celle bien plus célèbre de Monte-Car- lo, entre l'Italie et la France.Le plus grand problème de Rome pour l'année 1925 sera donc la question des logements, question de laquelle le Vatican lui-inême s\u2019est préo- cupé, au moins pour assurer aux pè- «erins les plus pauvres des habitations 1 bon marché.Pour faire cela, le Va- .ican a non seulement loué un grand ; nombre de maisons dans les Borghi {c'est-à-dire les quartiers romains qui entourent le Vatican), mais aussi il a loué les grandes villas sur le Monte- Mario, villas qui dominent complètement le Vatican.La location monte à un million de francs par an et l'on croit qu'elle sera renouvelée par le Saint-Siège en vue du Concile écumé- nique qui sera inauguré en 1929; on croit aussi qu'il est dans les intentions du Vatican d'acheter ces villas vec tout le terrain qui les entoure.Il est bien vrai que l\u2019on fait monter le prix de cet achat à une vingtaine de millions, mais ce n\u2019est pas cela qui peut impressionner l\u2019administration du Vatican.la municipalité de Rome a pensé de construire des baraques en bois lottantes sur le Tibre, de façon que, surtout l'été, ces maisons puissent of- friv l\u2019idéal de la fraîcheur.Enfin amitié et bonne entente centre le gouvernement italien et le Saint-Siège, p.éna- \u2018atifs bien faits.Tout laisse croire que l\u2019Année Sainte sera une des plus elles que la chrétienté ait jamais pu voir dans tout le cours de sa longue et glorieuse histoire, En coopération avec le Canadien l\u2019acifique, les Voyages Hone à qui S.Em.le Cardinal Bégin et NN.58, :es Archevêques et Evêques en ont onfié l'organisation, ont arrêté ios drincipaux détails du Pèlerinage Na- ional Canadien.Le départ de Montréal a été fixé au cinq mai prochain sur le \u201cMinnedosa\u201d: l'itinéraire devant inclure Bordeaux, (port d\u2019arrivée, Lourdes, Marseille, Nice, Gênes, Rome.Naples, Florence, Venise, Milan, Paris, Etc.Au Berceau de la Civilisation \u201cL'Empress of Scorland\u2019' aux îfies Madère La \u2018\u2018muraîillo des lamentations\u201d à Jérusalem IA Méditerranée et tous les pays dont elle baigne les rivages de ses flots bleus et limpides, sont depuis longtemps déjà le paradis des touristes anxieux de visiter le théâtre des antiques civilisations qui firent autrefois rejaillir de par le monde, l'éclat de leur splendeur.Qui ne désire voir Rome et ses temples majestueux; l'Egypte et ses ruines millénaires, témoins du faste des Pharaons: la Terre Sainte ct le Ton:beau du Christ; la Grèce et son Acropole: Gibraltar, l'Espagne, la Côte d'Azur, l\u2019Algérie, Naples, ete.! Chacun de ces endroits vaut à lui seul le voyage.Les compagnies de transport, vou- Jant faciliter aux touristes la visite de ces pays qui bordent la Méditerranée, plain, avec ou sans lg lettre finale \u201ca\u201d.| d'hiver, qui rsinportent chaque année ont inauguré, il y a quelques années, dans les eaux de cette vaste mer intérieure, des croisières d\u2019hiver qui ont vite gagné la faveur générale.Le Pacifique Canadien, dont les services maritimes sont classés parmi les meilleurs sur les deux grands océans, organise pour sa part plusieurs grandes croisières un succès considérable.L\u2019une d'elles comprend la Méditerranée et dure 62 jours, du départ de New-York jusqu\u2019au retour dans ce même port.Cet hiver, la croisière, qui se fera à bord de I'\"\u201cEmpress of Scotland\u2019, commencera le 9 février prochain.Voici, en résumé, l'itinéraire de cette excursion qui fait rêver d\u2019envie tous ceux qui aiment les beaux voyages: Départ de New-York le 9 février 1925 à midi.Arrivée aux îles Madère le 16 février et départ pour Lisbonne le lendemain.De la capitale du Portugal, les touristes se rendront à Cadix, puis à Séville et à Grenaile et rejoindront leur navire à Gibraltar le 24 février.Le vieux quartier J De Gibraltar, l\u2019\u2018\u201c\u2019Empress of Scotland\u2019\u2019 voguera vers les côtes de l\u2019Afrique septentrionale et fera escale à Alger.ll filera ensuite vers la Grèce, (escale à Athènes) et la Turquie.(escale à Constantinople).Départ de Constantinople pour Beyrouth le 5 mars.De ce dernier endroit, les touristes pourront faire des excursions dans le Liban, à Damas, à Nazareth et Jérusalem, puis rejoindre le navire à Haifa.De la Palestine, qu\u2019ils quitte- ront le 15 mars, ils iront en Egypte, où ils visiteront Alexandrie, le Caire, les Pyramides et la Vallée des Rois.Ensuite ce sera l'Italie, la Côte d'Azur et le retour via Cherbourg et South- amnton, vers la mi-avril.I est évident qu'avec tout le confort que sait procurer ie Pacifique Canadien À ceux qui utilisent ses services, ce voyage se fera.dans d\u2019idéales conditions.Aussi augure-t-on déjà qu il remportera un succès sans précédent. iv L'ECHO DE SAINT-JUS.IN, 2 JANVIER 1528.LE CENTENAIRE DE LA PREMIERE ORDINATION À LA RIVIERE ROUGE Pendant ses trente et un ans d'épiscopat Mgr Provencher a ordonné sept l'abbé prêtres à Saint-Boniface: M.Jean Harper, le ler novembre 1824; M.l\u2019abbé François Boucher, le 16 août Mgr Charles-Edouard Poiré, le M.l\u2019abbé Jean-Bap- 1829; 17 février 1833; tise Thibault, le 8 septembre 1833; Mgr Alexandre-Antonin Taché, O.M.1, le 12 octobre 1845: Mgr Henri Fa- rand, O.M.I, le 8 mai 1847, et le R.P.Tissot, O.M.L, au mois de juin 1849.En 1836, il avait présidé à Montréal une ordination.générale à laquelle le R.P.Damase Dandurand, O.M.L, a- Vait reçu les ordres mineurs.Le ler novembre 1924 marquait donc le centième anniversaire de la première ordination sacerdotale à la Rivière- Rouge.Il convient de rappeler ce centenaire.En 1824, l\u2019Eglise de l'Ouest, fondée six ans auparavant, était bien modeste.Son clergé se composait d\u2019un évêque; Mgr Provencher, et d\u2019un seul prêtre, M.l'abbé Destroismaisons.M.l'abbé Dumoulin, après cinq ans de travaux apostoliques, était retourné au Canada l\u2019année précédente.Ce fut un événement que l\u2019ordination d\u2019un deuxième prêtre.L'ordinand de 1524 était né a Québec le 18 septembre 1801, de Louis Harper et de Charlotte Bleau.Il était arrivé 4 Saint-Boniface, en compagnie de Mgr Provencher, le 7 août 1822.Tonsuré le 18 du même mois, il avait reçu les ordres mineurs le 13 mai 1823, le sous- diaconat le 27 mai 1824 et le diaconat le 29 juin.Le zèle de la gloire de Dieu et du salut des âmes avait amené ce jeune lévite dans les pénibles missions de la Rivière-Rouge.Il avait fait ce généreux sacrifice pour obtenir du ciel la conversion de son père au catholicisme, Son dévouemernt ne resta pas sans récompense.Quelques années plus tard, son pere devint un fervent catholique et deux de ses frères devinrent prêtres à leur tour.L\u2019un, appelé Charles, fut ordonné le 7 septembré 1828 et passa \u2018sa vie au Séminaire de Nicolet, dont il mourut supérieur le 7 avril 1855.L'autre, Jacques, fut ordonné le 8 févirer 1835 et se noya le 27 juin 1839 dans les missions sauvages du Saint-Maurice.Coïncidence remarquable: les trois frères moururent de mort subite et tous trois reposent sous les dalles de l\u2019église de Saint-Grégoire.Jean mourut le 30 juillet 1869, # + ue Des neuf ans que le généreux missionnaire passa à la Rivière-Rouge, cinq furent surtout employées à l\u2019enseignement.Il composait, avec son évêque, le personnel du collège de Saint- Boniface.Le 29 novembre 1822, Mgr Provencher écrit à Mgr Plessis, évêque de Québec, que M.Harper fait la classe dans une maison qui sert de cuisine.Le 16 juillet 1823, il écrit au même que M.Harper a beaucoup d\u2019occupations et qu'il lui différe la collla- tion des ordres majeures pour lui ménager plus de temps pour l\u2019étude de la théologie.Le ler juin 1824, il écrit encore que le séminariste professeur fait toujours son école assidûment.I! m'a donné cet hiver des jeunes gens pour le latin qui ont assez de capacité.L\u2019un a dix ans et l\u2019autre treize.Mes deux autres écoliers ont expliqué à présent l\u2019Epitome, le De viris illustri- bus, Cornelius Nepos, les Evangiles, les Actes des Apôtres et la moitié de l'Imitation.Hs commencent à comprendre la versification, ont vu un abrégé de géographie et écrivent les belles lettres.Je les pousse autant que je| puis pour en tirer profit.Dieu veuille qu\u2019ils ne m\u2019échappent point! Voilà une note intéressante sur les débuts du collège de Saint-Boniface et sa vie il y a un siècle.sons en 1827, M.Harper se trouva seul prêtre dans la colonie.Force fut à son évêque de l'employer au ministère des âmes.Il passa l'hiver 1827-28 à Saint-François-Xavier, accompagna les chasseurs dans la prairie pendant deux mois durant l\u2019été de 1828 et fit ensuite une mission à York Factory, dans la Baie d'Hudson.A l'automne il bâtit une chapelie à Saint-François-Xavier.Le 16 août 1829 Mgr Provencher fit une deuxième ordination dans la personne de M.l'abbé François Boucher.L'année suivante il fit pour la deuxième fois le voyage du Canada, où il passa l'hiver de 1830-31, laissant l'ad- .uel de la mission à M.Harper.A son retour, Mgr Provencher écrivit à Mgr Plessis, le 23 juillet 1831: Voilà M.Harper qui part pour Québec.J'avais formé le dessein de le mettre à la tête de l'éducation ici: ce à quoi : il est propre; il y avait même consen- |ti sans difficulté et avait déjà mis la i main à l\u2019œuvre.L'arrivée de M.Bel- ; court, qui apportait un nouveau renfort, donna à M.Harper la pensée de \u2018revoir sa famille et son pays.Il fut ;entendu que son frère Charles viendrait le rempiacer l\u2019année suivante et que lui-même reviendrait dans deux ou trois ans avec une de ses sœurs s'établir à Saint-François-Xavier qu\u2019il desservirait, en y tenant une école pour les garçons, tandis que sa sœur en tiendrait une pour les filles.x x Xx L'homme propose et Dieu dispose.Aucun de ces généreux projets ne se réalisa.Le 15 novembre 1831, M.l\u2019abbé Jean Harper fut nommé curé de Saint-Grégoire, où il mourut après un ministère de trente-huit ans, au cours duquel il fonda, en 1853, dans cette paroisse en majorité de descendance acadienne, la belle Congrégation des Sœurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, dont la maison-mère fut transférée à Nicolet en 1872.Comme on l\u2019a fait remarquer, -on peut bien admirer les voies de la Providence qui associait un Anglais, M.Harper, fils de protestants anglais, a la fondation d\u2019une communauté vouée à l'éducation catholique et française | des enfants, et qui commença son apostolat chez un groupe d\u2019Acadiens issu des victimes du grand dérangement.Le sacerdoce offrait ainsi, par la main d\u2019un fils d'Anglais, aux survivants de la race opprimée, une tardive, mais noble et durable réparation.L'expansion de l\u2019œuvre fut rapide.Après moins de soixante-qui4ze ans d\u2019existence, les Sœurs de l'Assomption comptent plus de mille religieuses et sont partout, non seulement dans la province de Québec, mais dans l\u2019Ontario, dans l\u2019Ouest canadien et aux Etats-Unis.C\u2019est une gloire pour le sacerdoce de l\u2019Ouest de remonter à une source si pure, si apostolique et si féconde.Un siècle a passé sur cette gloire.Saint-Grégoire garde aussi religieusement la mémoire de Ce saint prêtre que ses filles spirituelles conservent pieusement son cœur.Mgr Laflèche, qui présida ses funérailles et pronon- ca son oraison funèbre, résuma sa carrière en ces deux mots: Transiit benefaciendo.xx ll nous fait plaisir de joindre à cet hommage au premier prêtre ordonné à Saint-Boniface des extraits d'une lettre de ses filles spirituelles, venant Je la maison-mère de Nicolet: Monsieur l'abbé, - Je vous écris en ce jour même du centième anniversaire de l'ordination du vénérable M.Harper.C\u2019est assez vous dire que votre délicate pensée nous a profondément touchées.Merci de vous unir, avec une spontanéité toute sacerdotale, à l\u2019action de grâces d'une famille religieuse, qui garde ment apostolique, dont les plaines de Après le départ de M.Destroismai- l\u2019Ouest se souviennent, et que nous ministration du temporel et du spiri- | bon Dieu dans la fondation de notre humble Congrégation.Ce matin, dans tous les foyers de l'Assomption, la voix de la prière reconnaissante portait à Dieu l\u2019homma- Ee ému de toutes ses filles spirituel- jourd'hui, ont été les témoins de sa vie si pleine et si belle de prêtre selon le Cœur de Dieu.Pendant que l\u2019on chantait à l'orgue des cantiques d'actions de grâces, je songeais 4 la protection puissante sur laquelle peut compter un Institut qui voit s'éterniser au ciel le dévouement et l'amour qui lui ont donné l'existence.De tous ceux qui se sont penchés avec une solticitude pleine de tendrea- se sur le berceau de notre chère Congrégation, aucun ne nous reste à glorifier ici-bas, mais de quel cœur nous chantons: \u201cIls moissonnent dans l'allégresse\u201d \u201cCe qu\u2019ils ont semé dans les pleurs!\u201d Notre joie se traduit par le désir, bien filial, de leur ressembler au moins de loin et, pour cela, nous les contemplons à ia lumière adoucie du souvenir.Jour d'actions de grâces, ce ler novembre est aussi un jour de souvenirs: tout le passé revit aujourd'hui sous nos yeux, et des figures vénérées nous sourient comme aux temps heureux d'autrefois.Notre Mère générale et ses Assistantes s'unissent à moi pour vous offrir, Monsieur l'abbé, l'hommage de leurs profonds respects.Sœur Marie-du-Saint-Sacrement.La signateure de cette lettre est la secrétaire générale des Sœurs de l'Assomption.Elle fut baptisée à Saint- Grégoire par M.Harper lui-même.Elle est la sœur de la Mère Saint-Grégoire, provinciale des Sœurs Grises de Montréal à Saint-Albert, ancienne missionnaire au Mackensie et ancienne supérieure de l\u2019Hospice Taché de Saint- Boniface.= &k x Comment ne pas rappeler, à l\u2019oc- sion de ce centenaire, la dette de reconnaissance que l'Ouest canadien a déjà contractée envers la Congrégation des Sœurs de l\u2019Assomption?Elle travaille depuis plus de trente \u2018ans dans de pauvres missions sauvages et dans de florissantes paroisses de I'Alberta et de la Saskatchewan.Deux témoins de leurs labeurs, bons juges les, surtout de celles qui, rares au-/! Voici deux extraits de lettres adressées à la Mère Saint-Joseph, la méritante fondatrice dont nous sommes heureux de rapprocher le nom de celui du fondateur, par les RR.PP, Hippolyte Leduc et Albert Lacombe, O.M.\u201cLe bon Dieu a visiblement béni vos œuvres dans ce cher Nord-Ouest\u201d, écrivait le premier.\u201cJe m'en réjouis grandement avec vous.Votre visite fera du bien à vos filles.Vous les encouragerez, vous les consolerez au besoin, vous les féliciterez aussi, car elles le méritent, à raison de leur dévouement, de leur bon esprit et de leur bonne volonté.\u201d \u201cComment pourrai-je vous remercier assez, ma Révérende Mère\u201d, écrivait le second, \u201cpour le précieux \u20act si grand présent que vous venez de faire à notre colonie de Saint-Paul des Métis! J\u2019en pleure de joie et de bonheur.Votre Communauté vient de faire un coup qui vous gagne notre reconnaissance jusqu'à la fin du monde.Merci! Merci! et encore merci! \u201cJe n'ai que mes pauvres prières à vous offrir pour un peu de paiement.Mais le bon Dieu est là qui vous bénit et fera prospérer de plus en plus votre Communauté que nous aimons tant, et à laquelle nous dévons tant! Merci! Merci! Je demeurs de tout mon cœur de sauvage, ma chère et bonne Mère, votre très reconnaissant serviteur.\u201d (Les Cloches de Saint-Boniface) À NOS LECTEURS ET LECTRICES Nous publions toujours avec plaisir les notes locales qu\u2019on veut bien nous communiquer par écrit, soit en nous les envoyant par la poste, soit en les apportant à notre bureau.L\u2019Echo de Saint-Justin.Atelier de L\u2019Aide aux Aveugles| Paniers de toutes sortes Chaises rempaillées, Raquettes, Matelas refaits Balais, Vadrouilles, Lavettes 23 Jeanne Mance, - MONTREAL.Spécialité: jonc tissé ou ajouré.en la matière, rediront leurs mérites.Archevèques constituant [LE COMITÉ NATIONAL DE L'ANNEE SAINTE reconnaissent publiqueme:t COMME LES SEULS ORGANISATEURS OFFIOIELS DU Pèlerinage National Canadien à Rome Dans le MANDEMENT collectif Lu dans toutes les églises de la province de Québec Son Eminence le Cardinal L.-N.Bégin et NN.SS.of et Evéques - rar pour les Pèlerins du Canada.95 rue 8.-Jacques 12 rue Du Fort, QUEBEC vénissons d'avoir été l'instrument du pieusement la mémoire du prêtre vrai- { Les Voyages Hone la seule Agence Canadienne et Catholique reconnue par S.S.le Pape Pie XI, avec droit d\u2019apposer les Armoiries Pontificales sur tous documents de ses bureaux.Départ de Montréal, le 5 mai 1925, sur le Minnedosa, de la Cie du Canadien Pacifique, spécialement et exciusivement nolisé Pour brochure, prix et informations, s'adresser à Voyages HONE Tours lc.successeur de L'AGENCE DE VOYAGES JULES HONE et MONTREAL 5000080000000 000000 30000000000 00HG0S000D0008 000000 {Hotel Windsor 89 rue Adelaide Est, TORONTO | \"sonne SOO BLUNT Goon Le sAANONAOODIOHOLSNONSNONSDOGACIOSOL SONDE GOUGOC ONIDENODOGOCOGEONNOE | phe SN BA 264 cPa are BN phe Shu SAE Sw TN Ae she oi oe Hat SAE TX SNC WAT PV TAC PARC TR PR ML ML INE CX PN IR PE PE NE LS ERIN RS SOON 000T0H00 000000 000000 S000 G0BN00 000000000000 es- nées er ait mee Ae MARMARA MAN BW RSR a SAS ae TOUT DOOSOC GORDDI080 | SUIDLSODIGHOLGNONSINNOOOGANIOLOLEIONET DORMI SASDONSINLESONOAC OGSIOT GOBOUE GOD pO0U0LOGOENC GOOSO0OSOSEC PosccoPecOGOnENGOSERGSESSOE L'Ave Maris Stella des Acadiens A mes chers compagnons du Voyage du Devoir et aux amis que j'ai faits en Acadie, 17-23 août 1924.J\u2019étais trop jeune encor pour aller à l\u2019école.Mon père montrait donc à son petit garçon L\u2019A B C pendant que ma sceur bien moins frivole, Au retour du couvent, repassait sa leçon.La chère enfant, pour tous et si tendre et si bonne, De la douce maman véritable portrait, Remportant chaque année une belle couronne, Secondait mes efforts, leur donnait de l'attrait, Et puis, lorsque la tâche était bien accomplie, Elle me répétail ce qu\u2019en classe la Sœur Leur uvait enseigné: faits ou chants qu\u2019on n\u2019oublie Jamais pour être appris en ces jours de candeur.ga Des le bas Age ainsi je sus les beaux cantiques Qui ravissent toujours en tous lieux et voilà Qu'en latin j'entonnai des hymnes magnifiques Comme un curé, surtout l\u2019Ave maris stella! Si nous en avons fait et refait des chapelles En modulant sans cesse, avec dévotion; Et c'était, chaque fois, des parures nouvelles Qu'ensemble on préparait\u2014sans contestation: Mais pour le mieux placer près de la sainte Vierge Et l\u2019allumer à temps, l\u2019un de nous en sa main Retenait, sans fléchir, le vieux bout de cierge: \u201cLaisse faire aujourd\u2019hui, ce sera toi demain.\u201d Lors, j'appris que ce chant est tout une prière A la Mère de Dieu, l'Etoile de la mer! Des voûtes du vieux temple et de la chaumière Il m'est resté toujours attendrissant et cher Ft lorsque, maintes fois, les tournants de la vie Se présentent soudain, labyrin'hes profonds, Un couplet de l\u2019Ave vers la iouce Marie Donne du cœur et rend les espoirs plus féconds, Ils rappellent, ces mots, l'ancienne charmille Et ses chers souvenirs; ils conservent la foi Que dans le ciel, un jour, ces scènes de famille Se renouvelleront avec bien plus d\u2019émoi! Que dis-je?Ce bonheur que, \u2018onfiant, j'espère, Qui double le courage envers et contre tout, Voyageur attendri, même sur cette terre Je viens d'en savourer un réel avant-goût! Petite sœur, lisant l'histoire acadienne, Jadis, dans un beau livre apporté du couvent, Tu n'as jamais trouvé que je ne souvienne Ni j'ai connu depuis, que feuille sous le vent în ses temps de malheur et de noire détresse, À travers les pays dans lesquels l\u2019exila Le vainqueur, ce peuple eût méme aux jours d\u2019allégresse, Pour chant national: Oui, tu devais me suivre en ce pèlerinage Sur lequel ont plané des mânes, des esprits Ainsi que, souvenirs si chers de mon jeune âge, Ce doux chant, ce forfait sur des genoux appris Sous le toit paternel par ta sollicitude, Car si j'ai contemplé, suivant des compagnons D\u2019élite, amis choisis, toujours sans lassitude, D'une terre historique et villes et vallons, Le cœur tout grand ouvert et l'âme si remplie De suaves retours, d'indicibles élans, C'est que tu n\u2019étais pas loin de moi, sœur chérie, Comme au temps où, tous deux, nous chantions, enfants! 000005000090 05C00000 SSOCOO GOOSEN NON ARRON IANONN COSHIDBGOIE \u2014e se Surtout lorsque d\u2019un bout à l\u2019autre de la rive, Dans chacuns des endroits de longtemps reconquis, Ces gens nous accueillaient exprimant leur foi vive À la Porte du Ciel dans ces \u201cuatrains exquis GOSOO0S SOONG INTHE SHINO 000 Par tous chantés sur lair le charme était au complet Du miracle accompli nous Tu l\u2019as bien vu des cieux, Quand avec eux, un jour, a Nous rendimes ce chant à la Septembre 1924.COCOOODSOOD INOSOD ICOSSY (BRON 0000 HORE S000 LAIDE A FAIRE PEUR Bien que le dix-huitième siècle ait conservé la réputation d\u2019une grande politesse, il arrivait parfois que les gens du meilleur monde rompaient a- vee la bonne éducation.Arrêtés dans une rue étroite, les co- | «+ «de M.dr Lauraguais et de M.le | président de Barentin, se disputaient Les larmes jaillissaient d\u2019une nouvelle source Et plus d\u2019un pèlerin s\u2019inclinant a pleuré! Saint-Remi-de-Napierville, P.Q.OOOOH INTO BGO TH OTST HI OIOCOOOOO RGO OOO OF qu'on entend dans l'église: ou plutôt le bonheur; sentions l'emprise! chère petite sœur, rrétant notre course, messe à Grand-Pré: MAXIMILIEN COUPAL, notaire.HOG OG OHH HO OO GHD SHIH OHO KHOU OHO le passage avec force injures.Mme de Barentin, qui était célèbre par sa laideur, montra son visage à la portière et reprocha à M.de Lauraguais avec adigreur sa discourtoisie.\u2014 Ah! madame, repartit Lauraguais, que ne vous montriez-vous plus tôt?Je vous assure que moi, mon cocher et ties chevaux aurions reculé.L'ECHO DE SAINT-JUS 11, 2 JANVIER 1v25.ME CONNAIS-TU ?Je suis le bras droit de l\u2019Eglise.Je suis le meilleur ami de l\u2019Etat.J\u2019expose les vraies notions du plus pur patriotisme et de la plus grande loyauté aux lois de Dieu et de l'Etat.Je me tiens prête à défendre l'\u2019enseignement de l\u2019Eglise.Je suis un moyen de faire connaître jet faire respecter l\u2019Eglise par ceux qui ne la connaissent pas.Je suis le miroir de la philosophie morale.Je suis l'ami du pauvre.Je suis l\u2019épouse de la vérité et l\u2019ennemi de l\u2019erreur, de l'injustice et de la tyrannie.Je suis la gardienne des foyers.Je suis l\u2019aide des missionnaires.Je publie l\u2019histoire de leurs labeurs.Je répète leurs appels et je chante leurs triomphes.Je loue les religieuses qui se dévouent à l'enseignement des jeunes, aux soin des malades ou des orphelins.Je suis ceile qui est toujours prête \\ applaudir quand quelqu'un se tient 1roit en face du devoir.Je vous donne les nouvelles du mon- le entier, mais j'ignore les scandales >t les exemples païens.- tr Je suis la Presse Catholique.J\u2019ai besoin de votre influence et de votre secours.Je dépends de vous pour me maintenir.J\u2019apprécierai le bien que vous me ferez.Traduit de l'anglais A-F.KLINKER.LES DEUX PLUS FINS Deux couples de jeunes mariés habitaient la même rue, l'un en face de l'autre.Or, comme il arrive souvent, l\u2019un des deux hommes trouvait que son voisin faisait un ménage plus heureux que le sien.Et de son côté la femme de l'autre couple enviait sa voisine d'avoir un si bon mari car ils semblaient toujours d'accord et jamais de chicane.Curieuse coincidence, le mari de l\u2019une et la femme de l'autre vinrent à mourir à quelques jours d'intervalle.Dès lors, une fois leur deuil fini ils se marièrent et se mirent bientôt à se quereller à propos de tout et finirent par regretter leur premier mariage.La femme alla trouver le curé de la paroisse qui, après avoir entendu le récit de son histoire, lui répondit: \u2014 Je crois, madame, que ce sont les deux plus fins qui sont morts.LE PERE NOEL AU RADIO Bien qu'il soit très vieux le Père Noël ne dédaigne pas le progres et ia radiotéléphonie, la derniére invention moderne, a en lui un amateur enthousiaste.C'est ainsi que ces derniers temps les petits canadiens d'un bout à l'autre du pays ont pu l'entendre parler des postes du Chemin de fer Canadien National à Moncton, Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg.Saskatoon, Regina, Calgary ou Edmonton.Avant cette année les petits enfants qui voulaient communiquer avec fe Père Noël devaient confier leurs lettres à la poste un peu au hasard.Ils n'étaient jamais bien sûrs que leurs demandes arriveraient à destination.Mais cette année le service de radiotéléphonie du Canadien National a pris l'initiative d'offrir au Père Noël l'usage de ses postes émetteurs pour qu'il puisse parler à ses petits amis et de plus recevoir directement les lettres qu'on lui communiquaient.De sorte que des milliers de petits canadiens ont pu correspondre avec leur vieil ami et méme entendre la lecture de leurs lettres faite au Père Noël par le service de radio du Canadien National.i Bien que très occupé le Père Noël a pris le temps de visiter tous les postes émetteurs du Canadien National et de parler à ses petits amis.La photographie repraduite ici le représente parlant devant un micre- phone, l'appareil d\u2019où la voix sort pour se répandre dans l'air.La locomotive que l'on voit au bas de la vignette est celle qui fut mise à la disposition du Père Noël par le Chemin de fer Canadien National pour qu'il puisse transporter ses jouets au cas où il n\u2019y aurait pas assez de neige pour faire glisser le traîneau attelé de rennes.Cette locomotive peut tirer 150 wagons chargés: c'est la plus grosse et la plus puissante loso- motivé qui se trouve au Canada. No 3.La Première Canadienne \u2018 du Nord-Ouest ou Biographie de Marie-Anne Gabou- ry, arrivée au Nord-Ouest en 1806, | et décédée à Saint-Boniface à | l'âge de 96 ans par M.l'abbé G.Dugast.Il y avait auprès de ce fort cinq ou six Canadiens trappeurs qui étaient mariés à des fommes du pays.La vie de ces hoinmes ne différait pas de cel- | le des sauvages: comme eux ils habi-| taient dans des loges de peaux, campaient auprès du fort pendant l\u2019été et illaient passer l'hiver dans les prai-.r.vs pour y faire la chasse.Mme La- jimonière n\u2019eut pour toute société, à son arrivée à Pembina, que les femmes indiennes de ces quelques Canadiens.Mais elle ne savait pas la langue sauvage et les indiennes ne parlaient pas le français, \u2014 en sorte que la conversation ne pouvait se faire que par signes.On peut juger des ennuis qu\u2019elie eut à dévorer, quand, seule sous sa tente, pendant que son ma- vi était absent pour aller chasser, elle se reportait par la pensée vers sa fa- milie, qu'elle avait laissée pour toujours, et qu'eile se voyait si loin de tout pays civilisé.Jean-Baptiste Lajimonière, nous l\u2019avons déjà dit, avait comme tous les voyageurs du nord de ce temps, pris pour femme une Indienne, pendant les cinq années qu\u2019il avait pas- seés à Pembina.Il avait abandonné cette femme un an avant son voyage au Canada, et celle-ci avait continué de vivre loin du fort avec ses parents et d\u2019autres sauvages.Quand, apres deux ans d'absence, cette Indienne vit revenir, avec une femme, celui qu\u2019elle avait regardé conime son mari, la jalousie sempara d\u2019elle, et elle résolut de se venger de cet affront sur Mme Lajimonière.On sait que les sauvages infidèles ont certains breuvages qu'ils préparent et qu\u2019ils font boire à leurs ennemis pour leur communiquer des maléfices.Sur ces sortes de breuvages, ils font des invocations à leur manitou pour le prier de venir à leur aide, afin de causer du mal à leur ennemi.Beaucoup de personnes, qui ont vécu longtemps chez les sauvages, assurent que ces breuvages, qui s\u2019appelleraient plutôt des poisons, ne réussissent que trop souvent à produire l\u2019effet désiré.Cette Indienne forma donc le dessein d\u2019empoisonner Mme Lajimonière.Elle tâcha d\u2019abord de dissimuler sa jalousie et de se montrer le plus aima- bie possible.Sous le prétexte de rendre des services à Mme Lajimonière, elle venait tous les jours lui faire visite dans sa loge.Mme Lajimonière, ignorant les rapports que cette femme sauvage avait eus avec son mari, ne pouvait soupçonner aucune mauvaise intention cachée sous ces bons procédés, et elle ne se tenait nullement sur ses gardes.Heureusement l'Indienne confia son secret à la femme d\u2019un des Canadiens qui vivait auprès du fort.Celle-ci se hâta d\u2019avertir Mme Lajimonière du danger qui la menaçait: elle lui conseilla en même temps de s\u2019éloigner du fort avec son mari pour quelque temps.M.Lajimonière, qui savait ce que peut la jalousie et la soif de la vengeance dans le cœur des sauvages, leva sa tente immédiatement, et partit pour aller passer l'hiver dans le haut de la rivière Pembina.A l'automne, presque tous les chasseurs se rendaient à cet endroit, qui était le plus favorable pour la chasse au buffie.Cette place portait le nom de Grand-Camp.Plus tard, en 1812, quand les premiers Ecossais arrivèrent à la rivière Rouge, ils furent obligés, pendant trois ou quatre hivers, de se transporter 1?peur se procurer de quoi vivre par la \u201crémonies: > L'ECHO DE SAINT-JUS if, 2 JANVIER 1925.ny subsistance dans le pays.M.Lajimonière cependant ne demeura pas au Grand-Camp avec sa femme jusqu\u2019au printemps.Vers le coimmen- cement de janvier, il revint au poste de Pembina.Le jour des Rois il était logé dans une maison du fort, et ce fut là que le 6 janvier Mme Lajimo- nière mit au monde son premier enfant.Ce jour, ordinairement si joyeux et si consolant pour une mère, fut triste et sombre pour Mme Lajimoniére.Elle ondoya son enfant elle-même, car elle était seule capable de le faire sûrement.C\u2019était une fille, elle lui donna le nom de Reine, parce qu\u2019elle naissait le jour des Rois: mais elle n\u2019eut pas la consolation de la voir porter à l\u2019église pour y recevoir le saint bapté- me accompagné de ses touchantes cé elle n\u2019entendit pas le son joyeux des cloches, qui fait tressaillir de bonheur le cœur d'une jeune mère; elle ne reçut point les visites si consolantes des parents et des amis.qui viennent partager les joies de la fa- \"mille en ce beau jour.Cependant Mme Lajimonière continua de demeurer au fort de la Com- suznie jusqu'an mois de mai.Son mari passait presque tout son temps à la chasse.C\u2019était d\u2019ailleurs le seul moyen qu'avaient les trampeurs de se procurer de la nourriture.Il est vrai qu\u2019à cet époque le gibier était très abon- lant, et un chasseur tant soit peu habile n\u2019était jamais exposé à jeûner.Quand les beaux jours du printemps furent revenus et que les rivières et les lacs furent débarrassés de leur épaisse couche de glace, M.Lajimonière annonca à sa femme qu\u2019il avait l\u2019intention de laisser Pembina pour mon ter à la Saskatchewan en société avec trois Canadiens qui avaient passé l\u2019hiver à Pembina.Les noms de ces Canadiens étaient: Chalifou, Belgrade et Paquin.Tous les trois étaient mariés avec des Indiennes de la tribu des Cris.Ils se procurèrent deux canots assez larges pour eux, leurs femmes et quelques provisions pour le voyage, puis ils se mirent en route, vers la fin de :nai 1807.Les canots descendirent tranquillement la rivière Rouge jusqu'à l\u2019entrée du lac Winnipeg, dont ils longèrent ies côtes jusqu\u2019à l'embouchure de la Grande Saskatchewan.Le bagage que traînait Mme Lajimonière se réduisait peu de chose: son enfant et un peu ie provisions pour trois ou quatre jours d'avance, c\u2019était tout ce qu\u2019elle portait avec elle.Elle enveloppait son cnfant dans un maillot sauvage, à la rnanière des femmes indiennes; il fallait bien, sur ce point, adopter les usages du pays, parcequ'ils sont les \u2018Ins commodes.Néanmoins, nous devons remarquer que, quoique Mme Lajimonière ait vécu soixante et douze ans dans un pays sauvage, elle n\u2019adopta jamais pour elle-même aucun des costumes indiens, elle tenit à garder autant que possible les modes de son pays.Les voyageurs s'avancçaient à peti- \u2018es journées; rien d'ailleurs ne les pressait: ils pouvaient chasser le gibier dont ils avaient besoin et ils le trouvaient en abondance sur la route: étant au commencement de la belle saison, Îls avaient devant eux tout le temps nécessaire pour se rendre avant l'automne au fort des Prairies, où ils comptaient passer l'hiver.Le soir, les canots accostalent au rivage, au premier endroit venu.On allumait un grand feu sur la cote pour préparer le repas et pour chasser les maringouins qui fourmillent le long de ces grèves, Ce feu servait aussi à tenir à distance les bêtes féroces pen- Tant la nuit.Après quelques semaines, les canots arrivèrent auprès du fort Cumberland où les voyageurs avaient l'intention de s'arrêter un peu.Il y avait autour du où | chasse, n'ayant aucun autre moyen de | fort un grand nombre de sauvages, rc-! unis alors pour la traite.D'uvance, ils | avaient appris la nouvelle qu'une fem-; me blanche, venant du pays des l'ran-! uis, était arrivée parmi eux, et qu\u2019elle devait bientôt passer au fort Cinnber- ; land.C'était pour eux un grand sujet Ke curiosité.Ils firent mille question.pour savoir si elle était bien différente des femmes sauvages; si elle était: bonne ou méchante, s'il y avait de: précautions à prendre pour lui parler.Le canadien Belgrade, qui avait devancé ses compagnons pour arriver eu fort, dit aux sauvages que cette Fran- caise était bien bonne, mais qu'\u2019ell> u- tait très forte en médecine et qu'elle.avait la puissance de faire mourir, en qu'en les regardant, tous ceux qui l'insultaicnt.Dans l\u2019espace de quelques minutes, tout le camp fut instruit de cette particularité mervvil- louse, et tous se promirent bien de isjire leur possible pour se rendre fu- vorables les regards de la Française.On lui prépara des présents et dcs discours.Quand Mine Lajimonièru u:- viva au camp, C'était a qui lui présenterait ses hommages.Tous voulaient lui faire bonne mine.Prends-nous eu pitié, lui disaient-ils; nous somes contents de te voir; et ils préenuieni un plaisir indicible i la reguarder.Mme Lajimonière était loin d'être dépourvue d\u2019agréments.Les traits de son visage étaient réguliers el sa peau s\u2019une grande blancheur.Pour les san- vages, qui n'avaient jamais vu d\u2019autres beautés que leurs noires COMIa- gnes\u2019 c'était une merveille; aussi iui voarsignerent-ils un respect «&xtraor- dinaire.Auprès une semaine de repos 1's voy geurs continuèrent leur route vers le fort des Prairies.Ur soir qu'ils s\u2019étaient arrêtés fort tard pour camper, ils attachérent leurs canots aux saules du rivage, et allume- rent un grand feu au pied de la côt.où ils trouvèrent des arbres renversés.Après le souper, les voyageurs causaient ensemble autour du bûcher en- flatimé; Belgrade.Chulihou, Sequin cr Lajimonière étaient assis entre la ri vière et le bûcher, pendant qu\u2019un nomn- mé Bouvier, qui s\u2019était joint à eux sur la route, se trouvait seul de l\u2019autre côté du feu.À quelques pas de «istan- ce Mme Lajimonière était à hréparer le campement avec les femmes des Canadiens, quand tout à coup Louver poussa un cri de détresse, et appel ses compagnons à son secours.Au premier cri qu'il fait entendre chaque chasseur saisit son fusil et se prénare à se défendre contre l\u2019ennemi qui vient les attaquer.On passe vite de l\u2019autre côté du brasier pour voir ce que devient Bonvier, ct contre qui il à à lutter.On ne pouvait pas soupçonner qu\u2019un animal sauvage viendrait auprès du feu attaquer un homine pendant la nuit, car le feu a pour effet de mettre les bêtes fauves en fuite.Cependant à peine les quatre chasseurs ont-ils fait quelques pas qu\u2019ils aperçoivent leur malheureux compagnon emporté dans le bois par une ourse suivie de deux oursons.Fille tenait Bouvier dans ses griffes et le frappait rudement au visage pour l\u2019assommer.Aussitôt qu\u2019elle vit quatre hommes à sa poursuite elle redoubla de fureur contre sa proie et se mit à lui labourer le visage avec ses ongles.M.Ls- jimonière qui était un chasseur intrépide, la harcelait de la crosse de son fusil pour lui faire lâcher prise; dans la crainte de tuer Bouvier en voulant le sauver, il n\u2019osait pas tirer sur l\u2019ourse.Cependant Bouvier, se sentant étrangler, criait de toutes ses forces: tirez donc; j\u2019aime autant mourir d\u2019un coup de fusil que d\u2019être dévoré tout vivant.M.Lajimonière fit feu sur la bête à bout portant et la blessa mortellement.Cependant, comme elle conservait encore assez de forces, elle lAcha Pou vier pour se ruer sur celui qui ve ,ne craignant plus ue \u201cpagnon, nait de l\u2019attaquer aussi rudement.M Lajimonière s\u2019y attendait, et, comm son fusil n'avait qu'un seul coup, | prit sa course vers son canot, ui jf} avait un second fusil tont chargé I peine l\u2019avait-il saisi, que déjà l\u2019ours urrivait sur la grève ct se levait pau monter sur ic canot.M.Lajimonière, bles.er S00 Log.visa la bête en pleine poi veite fois, elle ne se releva nlus.Dès que l\u2019ourse ne fut plus à craindre, Mme Lujimonière, qui, pendant tout ce tumulte, avait été tremblante de pour, alla relever le malnurezx Bouvier qui était tout couvert de b! + sures et a moitié mort.L'ourse, ave J ses ongzles.lui avait arraché lo peg au visage de; uis la racine des ch, veus i jusqu\u2019au bas du menton.fl ne lui res tait pi veux, ni rez, tout avait dis, ru.Cependant il n'était pas blessé PB wortehvulent: on pansa ses plaies on.ES si ben qu'on jouvait le faire cn pn; reille circonstance et on entrpr.i - le transporter au fort des Prairies cime Laj:monière prit soin ce in ong de 1a route.Il finit par guér.r 4.KE ses blessures, mals il demoura ovo BS ie et infirme le reste de ses jours.\" tes in véeut plusieurs années au fort \u2018ruiries.Quand les premiers missionn.Ur sil arrivèrent à la rivière Rouge en ! os, il obtint de se faire descendre à Sont Doniface pour y rencontrer des od BE ires, Il termina ses jours chez 0 Provencher.On rapporte que durs dernières années de sa vie il pas- 0 ses journées 4 faire des croix ct defy ciuvifix, tout aveugle quiil éta\u2019t; mai 1 ne fit jamais de chefs-l'œuvre.Revcnons maintenant à nos voya-ll8 ours.Hs revrirent leur route le lien lemain, et continutrent vers le \u2018uit des Prairies.où ils arrivèrent à lu ia du mois d\u2019uoût.M.Lajimonière v à 434 passé l'hiver deux ans an vant; il connaissait le bour: en! 3 fort, M.Bird, et il obtint nour nui Ef me et sa femme une place dans le fort pour l'automne et l'hiver.(A suivre) $15,000 EN PRIX ler prix: L'auto d'un :11,500.00., 2Mie prix: millionnaire, } $2.000.00 en arzent.Jme pris: 51.005,00 en argent.4me prix: $500.00 en argent.dnie prix: 2100.00 en argent.Acheiez vos billets! Courez votre \u201chance oul en faisant l\u2019aumône al Refuge Don-Bosco, Prix des billets: 1 pour $025; Ing peur $1.06: 100 pour $5.00; 609 pour g \u201c25.00: 3.000 pour $100.00; 25.000 pour , 500.00, Ecrivez à l'abbé Philippon, ptre-di ecienr où téléphonez 6821, R-fuge \u2018on-Bosco, Québec.be Vous rocevrez vos billets pur le ro ga \u2018our de la malle.ARMAND DUMONTIER Commercant de bois, BOIS DE CHARPENTE, PLANOHFS, BARDYAUX, BOIS PREPARE ET MOULURES DE TOUTES SORTES.Je tiens aussi le charbon de toutes sortes : Coke, Chestnut, Aigle, etc.AU PLUS BAS PRIX DU MARCHÉ.8T-BARTHELEMI, P.Q.» ° Garage St-Barthélem: (Ancien poste Vincent) Ouvert tout l\u2019hiver \u2014 Ouvrage xarunt! REPARAGES D'AUTOMOBILES Ë ET D'ENGINS A GAZOLINE Spécialité : Soudurs a Inxizéne Service rapide \u2014 Mécanicien diplômé.0.BOURBONNAIS, Prop.St-Barthélemi, P.* any omuy.i up, il i où J gé BE \u2018OUrs four nière, La.poitri lus.Crain nent Jin ue; ge ; bh! 5 ave peaux vel i resh (G18; less J runt £ LINE ne lômé.Mar Charles-Olivier Caron (Suite de la première page) temps, les deux battants de la porte principale de l\u2019église s'ouvrent, et des voix de stentor envoient à tous les échos, sur l'air \u201cÀ la claire fontaine\u201d: Seigneur, Dieu de clémence, Reçois ce grand pécheur, À qui la pénitence Touche aujourd'hui le cœur.Je héros de la fête eut bien de la prine à maintenir sa gravité, en montant la nef.Au séminaire, il rencontrait les pré- tres émigrés français qui étaient curés à Trois-Rivières et dans les environs.Plus tard, dans ses catéchismes.il se plaisait à parler de ces confesseurs de la foi, our passer les frontières de leur patrie, en 1792, un groupe de prêtres, uvait imaginé de se faire conduire pur l'un d'entre eux.À un certain en- \u201crot un républicain lance cette apostrophe: \u2014 Ce sont des prêtres que tu con- uis-la ?moi.Ce juron présumé éloigna tout soup con, * * + A l'ordination de m.Olivier Caron il se passa un incident qu\u2019il à raconté.Invité par l'évêque à faire le pas dé finitif, il hésitait, saisi par la grandeur et la sublimité du sacerdoce.- Je n\u2019osuis avancer.Tout à coup je reçois un coup de poing dans le dos et j'entends \u201cAvance donc, mon f.( était mon cousin, Thomas Caron, qui me suivait.Cette poussée me rendit à moi-même.Le pas fut vite franchi.Le jeune prêtre entreprit de visiter sa parenté.Il avait des cousines dans «+ - Aux Ursulines des Trois-Rivières, il connut la Mère Saint Michel, Euphrosine Caron, qui fut un des sujets les plus distingués de sa Communauté, Elle avait été formée, tux vertus religieuses par le saint abbé de Calonne.\u2018Nous parlions de spiritualité et nous en étions à une question intéressante, Mère S.Michel s\u2019interrompt, me prie de l\u2019excuser.l'heure que je dois passer au par loir est expirée.Je vais prévenir la Mère Assistante, et lui demander la permission de prolonger l'entretien.Flle était Supérieure.Cette fidélité à la règle m'édifia beau coup.A l\u2019'hôtel-Dicu de Montréal, il voyait sa cousine, Sœur Adèle Coulombe, mort, en odeur de sainteté, à 27 ans.La mère de l\u2019hospitalière était Cathe rine Caron.Le jeune prêtre demanda à la religieuse si elle était longtemps sans penser au, bon Dieu, dans le cours de la journée.- Pas plus de cing minutes.- Quel temps cela vous a-t-il pris.pour arriver à pratiquer ainsi la pré sence de Dieu?\u2014 Trois ans.Chez les 88.de la Providence, qu\u2018 en étaient à leur fondation, il rencontra Emélie Caron, qui allait devenir Supérieure Générale de la Commu nauté.Elle n\u2019était alors que postulante.M.Olivier Caron vit sa cousine er présence des premières officières de Ja maison.La supérieure demanda à Sr Caron de chanter un cantique.Bien qu'elle n'eût pas de voix, elle commen- ca aussitôt: \u201cJe mets ma confiance\u201d sur un zir qu'elle composait à chaque mot.\u201cTe dis: Cela suffit\u201d.Vers la même époque, les premières missionnaires de la Rivière Rouge, se mettaient en route en compagnie de Mer Laflèche.Deux Sœurs Caron, Sr Lajoie et Sr Agnès, faisaient partie de la caravane.Mgr Lafièche a souvent raconté un incident de ce voyage.Les religieuses étaient en grand\u2019charrette.sur une charge de meubles.Rendu à - Oui,