L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1933, jeudi 22 juin 1933

[" Juin 19, 38 Pare la Jee I po 8 n'y yer le 8 et ng plaisir Lis up ES, ETIQUETTES « COMMER TIRE, Diy, » AFFICHES, o fares om, A bom gays 1) A IL s'attage sans off r action « Ir compositi 5 pharmoci s Ce-Pho- .Vous ver ables Ce-p res.urez-vous / ha-Nol ¢ potre épict Marchon | général o pharma 25 LA BOIT = = © = zm £ f OZC90Z00 Demo MAMIES UT, vol.XII, No.27 a Saint-Justin, 22 juin 1933.Rédigé en Collaboration \u2014 Charles-Jérémie Coulombe MEDECIN «Ancien député de Maskinongé Charles-Jérémie Coulonibe est né à St-Cuthbert comté de Berthier, le 23 actobre 1846.H est le fils de Paul Coulombe, cultivateur et de lé Olivier.Après avoir suivi les cours de l'école primaire de sa pa- misse natale on le plaça au collège de l'Assomption.Son cours classique terminés il étudia la médecine à YUnivers\u2018té Victoria, de Montreal, 11 fut gradué de l'Ecole de Médecine et de Chirurgie de Mont- wad, en 1872.C'est en cette année qu'il vint se fixer à St-Justin.Le 11 février 1873, il épousat à \u201cJustin, Noémie Bernier.(1).le docteur Coulombe tout en pratiquant la médecine, ls'intéres- wit à l'agriculture et durant de tonmdireuses années il donna, dans a région trifluvienne, et ailleurs, des conférences sur la colonisation «t l'agriculture.Ces conférences fu- \u201cnt fort goûtées, et l'honorable touts Beaubien, ancien ministre de l'agriculture à Québec, pouvait-il fire avec raison : \u201cde tous mes con- lércnciers, le plus pratique ct le mieux compris.est le Docteur Coutonrbe.\u201d Le docteur Coulombe se présen- la en 188-L dans le comté de Mas- Kinongé, comme candidat conser- Yattur aux communes du Canada, Pour succéder au député Frédéric Houde, décédé.Cette élection par- tdle eu lieu le 22 décembre 1884.Il tit la lutte à I'avocat Alexis-L.Désaulniers, de Louiseville, et à Désiré Laflèche.Le résultat de fa Yotation fut de 607 voix pour Dé- Sauiniers, Coulombe, 570 et D.-R.Laflèche, 310, Désaulniers fut du Par 37 voix de majorité sur son plus fort adversaire le Dr Coulom- Aux élections générales, de 1887, Alexis IL.Désaulniers député sortant fut battw par le Dr Coulombe (2) par 6 voix de majorité.Il sié- Où au communes du \u201cCanada, à fone de 1887 à 1891.Aux élec- 5 générales de 1891, le doc- ur Coulombe eut pour adversaire +-Hormidas ILegris, cultivateur de vier du Loup (en haut).Le- © fut élu par 108 voix de majo- 1896 he | \u20ac ections générales de oven, .octeur Coulombe fit de \" défait utte à Legris, mais il \" Ut par 290 voix de minori- > La dernière lutte politique entreprise par le docteur Coulombe fut en 1908, où il fut sur les rangs jusqu\u2019à la nomination.Le jour ide la nomination il céda sa place au notaire Joseph Foisy de St-Paulin qui fit la lutte à Hormidas May- rand.Le docteur Coulombe fut mêlé à toutes les luttes politiques dans le comté de Maskinongé, de 1884 à 1927.Depuis quelques années le docteur Coulombe souffre de cécité.Le docteur Coulombe fonda vers 1885, à St-Justin la compagnie numéro 6 du 86ième Régiment de Milice, avec le grade de capitaine.Plus tard, il fut promu major.Le docteur Coulombe a fêté, le 20 avril 1922, ses noces d\u2019or pro- fessiunnelles, à St-Justin.Le docteur Coulombe est un esprit ouvert et cultivé, il est très renseigné sur la politique.Agronome distingué, conférencier agréable ct très versé dans la science agricole.c'était un orateur remarquable.Le docteur Coulombe mène une vie patriarcale entouré des soins de sa fille dévouée.Malgré son grand âge, les agriculteurs de St-Justin demande encore au vieux docteur Coulombe, qui s\u2019y prête de bonne grace, de leur donner des conférences agricoles.Charles DRISARD.(1) Elie est décédée à St-Justin, le 21 février 1921.(2) Le 25 novembre 1886 à la convention tenue, les aspirants furent de Dr C.-J.Coulombe, Joseph Lessard et G.Coffin, de Montréal.le vote se partagea comme suit.Dr Coulombe, 27 votes, J.Les- sarl, 16 votes et G.Coffin, 7 votes.Où repose Champlain ?Je viens de lire en page éditoriale, dans la Presse\u201d, qu\u2019une somme de 53.000 est offerte pour la découverte du tombeau de Champlain.Je n'ai pas l'intention de concourir pour gagner cette somme, mais je crois pouvoir donner un tout petit renseignement qui pourrait peut-être aider les chercheurs à ce sujet.Voici: Il y a déjà plus d'un demi siècle, alors que j'étais instituteur à l'Eco- de St-Roch, à Québec, je faisais souvent des recherches dans les archives et les vieux bouquins, snr- tout au sujet des questions historiques, et j'ai lu alors tout ce que j'ai pu trouver au sujet du tombeau de Champlain, et je suis resté convaincu que fle fondateur de Québec a simplement été enterré dans le cimetière commun et sans aucune indication, parce que on avait l'intention de faire quelque chose de spécial, plus tard.et comune ces personnes sont mortes elles-mêmes avant d'avoir rien fait dans ce sens, la chose a été abandonnée.On me «demandera peut-être qu'est-ce qui m\u2019a fait penser que Champlain avait été enterré dans le cimetière comme.C\u2019est que Champlain a demandé au père Lalemant, par humilité, d\u2019être enterré en cet enidroit.On dit aussi qu\u2019une voûte en pierre a été construite en cet endroit par M.de Montmagny, six ans après la mort de Champlain, et que ce tombeau se trouvait être dans l'angle ouest du cimetière de la montagne, à Québec.Voila la conclusion des recherches que j'ai faites à cette époque, et je crois qu\u2019en exploitant cette source d'information, on arriverait à un bon résultat.J.-D.TOURIGNY.instituteur.6814 St-Denis, Montréal.Pour la St-Jean-Baptiste.eC Ce que je leur dirais | A Toceasion de la St-Jean-Bap- Liste, on écrit et on parle beaucoup de patriotisme, sensément oy autrement.Si j'avais à faire un discours de St-Jean-Baptiste, voici ce que je dirais, sans grandes phrases, sans envolées fougueuses et échevelées.Il est beau et bon d'être patriote, le 24 juin, d\u2019arborer les drapeaux, de joindre les processions, mais il importe aussi de professer et vivre sa foi patriotique du 25 juin au matin jusqu'à l'aurore du 24 juin suivant.Les manifestations publiques du 24 sont nécessaires pour nous fouetter le sang, secouer un peu de poussière du passé dans nos vies, mais le véritable patriotisme ne doit pas être une frénésie éphémère, un gonflement passager, gonflement de vent dans les cuivres des fanfares, gonflement du vent dans les pavillons et les banderoles, dans la poitrine des orateurs de circonstance.Notre patriotisme ne doit pas crépiter que quelques minutes comme les feux de la St-Jean, se taire et s5éteindre avec la détonation et l'étincellement de la dernière fusée.Il faut aimer et servir son pays, ca race, les siens de façon pratique, chaque jour, en paroles et en actes.Ti est mille et une nranières de servir les siens dans nos devoirs de chaque jour, gestes simples, sans éclat, sans panache.On est patriote, en conservant dans son foyer les traditions nationales, ces reliques saintes que nous ont léguées nos devanciers, en gardant à la campagne canadienne sa toilette française et sa physionomie franchement catholique.(On me dit que dans certaines campagnes on ne relève ou 11e remplace pas les pauvres croix tombées de vieillesse).On est patriote en s'attachant davantage à sa paroisse, en assurant le parfait fonctionnement de ce merveilleux organisme de la paroisse rurale, en s\u2019enracinant plus profondément dans le coin de terre de chez nous.Aimons notre petit domaine, soyons-en fiers, rendons- de plus beau, plus accueillant afin d'y garder nos fils, Cette glèbe est qulequefois incertaine, dure, revé- che, austère, mais sous le soleil de Dieu elle continue quand même à produire les grands foins verts, les épis drus et les blés dorés.Elle réclame des soins, des sueurs, de longues journées de labeur et parfois des nuits mais elle nous redonne en échange le pain quotidien, la santé, la vigueur physique et morale l\u2019indépendance et une fierte de possession bien légitime parce que laborieusement achetée.Pour nous réconforté aux heures d'angoisse, rap- pelons-nous ceux qui nous ont précédé dans cette voie etqui ont peiné plus que nous, la grande armée des gloires obscures et des héros anonymes, C\u2019est être intelligemment et profondément patriote que de tra- nisations agricoles et principalement a la diffusion de 'U.C.C.C\u2019est être patriote de façon pra- » de l'émettre sur ses enseignes, sur vailler au développement des orga-Tn\u2019estimons pas assez notre langue tique que de chercher à maintenir nos positions économiques en gardant chez les Canadiens français la part d'affaires et de commerce qui leur revient de droit au licu de porter notre argent a l'étranger.Conservations des traditions nationales, progrés de la paroisse et de l\u2019école rurales, attachement au sol, coopération, solidarité, perfectionnement individuel: voilà du patriotisme refroidi et solidifié pour avant et après la St-Jean-Baptiste ; celui qui nous sauvera.Charles RENAUD.Les droits du français au Canada Notre concitoyen, M.Lénmard Lauzon, a prononcé une conférence à une soirée de clôture du mois du Bon Parler francais, organisée par le Cercle St-Paul, dimanche, le 28 Mai.It nous fait plaisir de pouvoir en publier ici quelques extraits.J'affirme que le Français possède au Canada des droits juridiques, et que le Canada est un pays bilingue.Si ie Français au Canada a des droits juridiques, je dis qu\u2019il est du devoir de tous ceux qui ont reçu cet idiome en héritage de ne jamais permettre que ces droits se périment par le non-usage, par négii- gence, empiètement, mépris ou lé- tous lieux, si nous la méprisons, comment voulez-vous que des Anglais l'estiment?lui fassent l\u2019honneur de la considéer comme une noble associée dans l'alliance fédérale ct à qui la parité est die?C\u2019est mépriser sa langue que de lancer des circulaires rédigées en carabia, ct d'en recevoir sans protester.I faudra bien parler sa langue, et pour celà il faut l'aimer, l\u2019étudier, la bien pratiquer.Tous peuvent bien parler la langue de leurs pères s\u2019ils veulent se donner la peine de l'apprendre.J'ai connu quel- qu'un qui m'u dit que tous les ans, au premier janvier, il prenait sa granmnaire française, la lisait en entier, avant de la remettre dans les rayons de sa bibliothèque ; aussi est-ce un plaisir de l\u2019entendre parler, jamais une faute dans son langage, Jamais une faute dans ses lettres.Qui ne pourrait en faire autant?lire sa granumaire fran- giise à Paques humblement, à tout ie moins une fois l'an.Mais il faut refranciser tout d\u2019a- hord, ce sont nus coeurs et nos cs- Prits.Si nous sommes intérieurement l\u2018rançais et Catholiques, notre pensée se traduira en des mots Français et Catholiques; la bouche parlera de l'abondance du coeur, laissons-nous donc pétrir de Français par la culture latine que nous offre nos collèges Français et l'Université Française.Alors nous penserons en Français, nous nous exprimerons en Français.Délais gislation.Si le Français au Canada a des droits juridiques, j'affirme que c\u2019est d'agir en fils ingrat, que c\u2019est dilapider l'héritage paternel que de parler l'anglais sans nécessité, d\u2019écrire de l'anglais ou il! n\u2019en faut pas, que de parler sa langue incorrectement, lâchement.mollement, que de l\u2019émailler de mots Saxons, sans se donner la pcine de trouver lc mot français, en un mot, de défranciser, petit à petit cette province de Québec, en annonçant en Anglais, en incorporant nos Compagnies avec des noms anglais, en ornant nos demeures d'enseignes | anglaises, en donnant à nos villes des noms anglais, et que sais-je ?Nos droits au Français sont re- | connu.Mais ils peuvent se périmer d'abord par le non-usage que tous les Canadiens-Français finissent par être des bilingues, le jour ne sera pas loin que tous ne parleront que l'anglais, et alors pourquoi maintenir dans nos statuts une langue morte.Nos droits au Francais peuvent se périmer par négligence.C\u2019est de la négligence que de parler mal sa langue, de l\u2019écriture sans orthographe, de la prononcer à l'anglaise, ses factures, de s'adresser en anglais dans les services publics d\u2019accepter une formule anglaise quand la loi nous donne droit à une formule française.C\u2019est une négligence impardonnable que de ne pas protester auprès du commis audacieux, qui, connaissant votre caractère de Français, s\u2019obstine à vous parler Anglais, à vous faire accepter une formule anglaise.Nos droits au Français peuvent se périmer par le mépris: si nous pour toujours la parler de préfé- sons le cinéma américain, tournons vers le FILM français.Délaissons Jes revues américaines, les romans anglais, pour lire les classiques français, et les productions canadiennes.Il a parlé français Il a parlé français! le roi Georges V a parlé fran- cals, et dans une circonstance solennelle, puisque c'était devant les représentants de toutes les nations réunies ! Que vont dire les \u201cloyaux\u201d Orangistes de chez nous, qui sont dans tous leurs états depuis que la Commission de la Radio fait irradier de temps a autre des programmes français par tout le Canada?Il est vrai que le jour où ces Orangistes ne mangeront plus de français, ils ne vivront plus.Alors, laissons-les vivre, dussent-ils conti- mer à s\u2019enfoncer dans le ridicule, et même désavouer le souverain qu\u2019ils importunent d\u2019une loyauté depuis longtemps jaunie.VIVRE SA VIE Le Père Forest, dans la \u201cPetite Ecole\u201d.\u2014 Vivous notre vie sans envier celle des autres.Tl n\u2019y a pas de petite vie, et il n\u2019en est pas \u2018d\u2019inutile.Oublions ce que la nôtre peut avoir de manqué, et faisons en sorte qu'elle monte chaque jour davantage vers la lumière, la paix et \u2018a joie.Si elle vous semble lourde, écrasante, toute tissée d'ennui, eh bien! vivezda de toute votre âme.Aimez, sortez de vous-même, vouez-vous à quelque chose.Vous rappelant le soleil qui dore tout ce qu'il touche, même les plus humbles choses, jetez sur l\u2019étoffe terne rence à toute autre, si nous lui faisons céder le pas, en tous cas, en et grise de vos jours, le grand manteau d'or de votre aomur. bd on\u201c voudra bi es Règlements.des deux nseil de l\u2019Instruction eux du Comité Caen, français; ceux du Co- otestant, en anglais \u2014 une complète de toute la juris- \u201cscolaire, jusqu\u2019à janvier ne table a'phabétique des ées dans le volume.ainsi able analytique \u2014 bilingue \u2018des toutes les questions traitées \u201cCode.Le tout formera un de 600 pages, qui sera bien- is.en vente chez les Editeurs, n Populaire, Ltée, Joliette, xcursion de I'Asso- ation Chorale St- u Vendredi 30 juin au mardi 4 ! juillet.Quelques jours à peine nos sé- arent de li magnifique croisière ganisée par l'Association Chorale t-Louis \u2018de France de Montréal.Comme nous l'avons déjà annoncé.voyage se fera du 30 juin au 4 uillet à bord du somptueux vapeur Québec\u201d le plus luxueux et le plus ieux de la \u201cCanada S.S.Line\u201d.sendroits visités seront Tadous- ternité, la Malbaie, Gaspé et Per- environ 1200 filles aller et re- \u20ac c\u2019est l'approche de notre nationale, prenons «donc la ré- lution de visiternotre pays, sur- t-notre province avant de visiter les pays étrangers.Il y a des choses Merveilleuses à voir dans le bas de re beau fleuve, et l'opportunité us.est offerte.Joignez-vous im- iatement A I'Association Cho- St{Louis de France pour faire agnifique voyage et vous ne egretterez pas.C\u2019est Je plus u voyage que fon puisse rêver.ndre le fleuve St-Laurent que jusqu\u2019à Portneuf de jour est tin des plus beaux spectacles l\u2019on puisse voir.\u2018Tadoussac il vous sera donné isiter la plus ancienne chapelle Cañada.\u2014 C\u2019est un vrai musé ional, \u2014 ensuite 1c magnifique Ot Te la Canada S.S.Lines où ro vi \u2018de mnement \u201cPar année pour le Canada et |: $5).sou les Btate-Unis.\u2014 Toute.\u2018tarif des annonces, \u2018impres- , le Saguenay, Cap Trinité et.e vue que l\u2019on puisse voir.jh je ter sur l'exécution comp Sondra > deux montagnes 7 milles, visite \u201cde la grotte \u2014 Escalade du Mont St- | Anne, 1200 pieds d\u2019 attitude, vue | superbe rendu au faite.Ile magnifique rocher de Percé,.est le sanctuaire d'un nombre infini de goélands, cormorans et mar: gots.Ces oiseaux voltigent cons | tamment.C\u2019est une feérie pour les| yeux.Le ruissement des les cris perçants dominent \u201cle mugissement des vagues ne sont pas, sans charmes pour l\u2019oreille.Dans le grand salon du bateau, | lequel peut contenir 500 personnes assises, !l y aura concert tous les soir a 9.15 hrs.avec le coneours d'artistes distingués et bien connus.L'erchestre du \u201cQuébec\u201d prendra aussi part au programme.La chorale composée de 70 voix d'hommes, sous la direction de M.Joseph Saucier, et avec accompagnement de M.Antonio Létourneau donne- souffle; mner, vers.teille.ailes: et 0 J Contre: Tous, gourme, \u2018bronchite ol Excellentes aussi pour donner l\u2019appé tit, renforcir, purifier le sang et faire sur réception du prix : Docteur JOS.COMTOIS, traits, Elles débarrassent aussi der Envoyées franco par ia poste 60 cts :a bou Agent pour le Canada.notre petit livres de: a choisies ainsi que.nos prix L'Echo de Saint-Justi | ST-BARTHELEMI, P.Q | songes, visions; \u2018apparitions, J maison.Prix.ra un programme de piéces musicales choisies.Comme vous vovez, c'est un voyage unique.Il reste encore quelques bonnes cabines.Ecrivez aujourd'hui et réservez la vôtre.Tout cela pour $37.50 chaque personne ; comprenant passage, cabine extérieure (deux par cabine) et repas y compris les repas sur le bateau durant les arrêts.Nous réiterons notre appel à Messieurs les membres du Clergé.Hs seront les bienvenus.Réserves votre cabine aujour- hud.Dr AD.Milot, B.A, D.D.$, L.D.S.PROCEDE SPECIAL D'EXTRACTION SANS DOULEUR 107-Frontenac, CHIRURGIEN-DENTISTE Travaux Dentaires garantis et faits avec soin Téléphones: Bureau 74 - Résidence 97 BERTHIERVILLE.Adressez-vous a: Wilfrid Duchesnay, Secrétaire de l\u2019Association 5322 Ave Delorimier, Montréal.LEGS MATERNEL Mères chrétiennes, vous trouverez auprès de Ja sainte Vierge, un coeur pour vous comprendre, un exemple - pour vous guider, ,et quand vous aurez fait votre oeu-{ vre, lorsque approchera le terme du.voyage humain, vous pourrez vous: tourner vers vos enfants et le leur: dire: Va, mon fils, va, ma fille, va: vers la vie.Il n\u2019est pas en mon pouvoir d\u2019écarter de toi la douleur,{ mais je t'ai donné mon trésor le plus précieux: ces \u201cconvictions et] ces vertus \u2018chrétiennes.qui te permettront de.travenser tous les orages.Et si mon \u2018exemple n\u2019est pas suifisant, si je\u2019 suis une créature | i je te \u2018donne ma || à | d6, dé conseil, d'affaires: et de:commercs, \u2018coffret ou le.Trésor on \u2018hlère: de découvrir un- trésor ir Merveilleusement.véritable: t boury, \u2018arrivée au Nord-Ouest décédée à Saint-Boniface nt 9 uns, par M: l'abbé G.Dugan ; La Clef des.Songes.ou ex 1 vieux rêveur, \"Jeu s \u2018Am \"Nouveau.;recuell\u2019 de\u2019 Tottran® Déclarations d'amour,\u201d \u2018Compliments, À.Reproches,: Ruptu es, \u20ac es\u2018 par.Tapport à \u201créalité ou aux ol, A l'usage de ur: salut ou qui Tr Dieu, : conformément idées\u2019allégoriques de ; dur :désiren u'\u201d Cultivateur, étérinaire conte.\u2018multiples Tecattes s::éleveürs\"d'ani- $1 su par Milé Jeanne Anctil, directrice des:/Ecoles Ménagères.Provinciales.Nouvelle \u201cdition \u2018Mus- trée, 270 Pages, rellure .t lume.indispensable A\" t Le Manoir Myst de J'ambition, Ro La Fille du Brigand, inédit par Pierre :L'Hcy i Le '\u2018Membre\u201d, roman & \u2018 tiques québecoises.; Les loisirs d'un hom {cher, ce qu\u2019ùn sur homme doit rechercher.Conseils.au jeune homme.\u2014 Conseils à la jeun i © mariage.La lune de miel; Le marl et la fet montré, \u2014 Te etes, .; njugale.\u2014 riage pour it ier, ole, ; 08 compliments, de condol tation, de remerciement, d'excuse, de recommandati lettres d\u2019amitie et de marlage, avec do .| instructions sur chaque\u2019 sortes de let- | Vol.Vv vol, deux actox à tres: la\u2019 correspondance avec le gouvernement, des formules d'actes sous seing privé, avec les: \u2018instruction tes, ete Mille.résolues et cl valle, 1: volume.; Les E Basto ustr Ï Collections d ainé-Jun Vol.1, novembre 1921 a\" octobre 1922 su Vol.II, novembre 1923 & o¢tobre 1928 Vol.I, novembre 1923 à octobre 1924 1- | Vol.IV; novembre 1924 à octobre 195 100 \u2018 vor V, novembre 1925 à octobre 1926 \u201cVol.V1, novembre 1926 à octobre 1927 } 0 VII novernbre 1927 & octobre 1928 Vol.ur \u201cnovembre 1928 à octobre 1929 1, în-12, \"© Une de Oe ous \u201cogee [(3.: 'de Boucherville, : À oan tn-12 if ITEERRAND.(Hig Hr de Jos) Ja \u2018aR MO thlète canadien, Ita, par gujerin Sultéy Nouvelle édition \u2018ornée\u2019 portrait, 4 de\u2019 nombreuses gravures :.060 ou Pierrt Enfarit perdu ét retrouvé i a i veritable: recielllle pal hole Histoire ér tabl ee graver rt èr ahudienné\u201d (nouvelle), oo tenant; tout \u2018ce qui est nécéagalre dob voir \u2018dans\u2019 un :ménage; len.réce Les plus \u2018nouvelles et len plus, simples préparer- les potages, Jes\u201d rile de espèces, la le pa tisser, de ir ures ding, ord mes Bt fruits, ou volailles, giblers; couts, legumes, stl, etc.recettes pour fairs \u2018dive sos 3 se rina, Aus oy uisiniare des Ç canadien contenant Jef rotiéttes lès plus ratiques ; For loa.potages Rs vigndes, les FEN desserte, ets series.\u201cpreuve à, LayVeitiés de dE tablet Duguay \u2026 ea out à Hiples pour prepa: teurs | | d onné avaient fois: de tait 0\u2019 plus cl et \u2018 n-ne rieurs 1g é le , On qd fils de gute la rue ou la terre frais d iveme Ismorts parfois.camp des jo Trifluvi dans ce détromy \u2018Habita faire TE Comm pact pa toutes juste au rent au rent ave iche-pied s'agiter | Cum rec Fleury, nétiques dant qu véritable notre re chaudes équipier affectue admirate Peu ¢ core tou Ty parn l'exploit Tant far coup de temps \u20ac puisqu\u2019i sur les édlatèrer lirante « Te ente breux © tes; enf geols 3 que ses gèrent 1 tions et tes, Le \u20acn notr tarder : Sant 3 , \u20ac qui « de scier che sui lisèrent he nôtr 33, em Vraies A San.stag, Ju dé.biens habile, n, per ; der nat J, Et qui rome RS STI Pq xpédiés eption | \u2014 Ma.Histoire \u2018Critable.02 ! Nord.mine (Gg.| 1308, et se de Soe 0 (tion de » Dar yp \"08 - Oe SE RT 8 Amou.>ttreg \u2014 ents, A.Lt eomg.Ete 02 \"clatrices 56 d'un AVEC Ce e Vieille «O4 * les à.artes \u2014 mant un 8.O1 Nitouche, Jt, SR 0,24 ition des apport à où au usage ds t ou qui ) autres ures 988 Itivateur, , conte.| recettes ra d'ani- unféren- de 25 x france \u2026 LK lle Jean- Ménagé- on Ilus- ide, Vo- tresse de SC Viutine à tnédlt, L 08 canadien LoL 0 urs poli \u2018pie 040 uple, par | \u2026 0H ar Ben- .03 Gens du recher- recher- mme.\u2014 mariage.ligale.- pour is se, eh LL.0% nant des êtes, de e féliel- eproche, deman- Iminercé, vec des de let gouver- is seing ces ac 0.8 iscutées re Sau- \u2026 0,80 nee, l- \u2026.0,78 Justin\" 22 $1.00 23 1.00 924 1.00 925 1.00 b26 1.00 927 1.00 928 1.00 929 1.00 930 1.00 isation, 1 vol.0.80 par 1.00 os) l'A Suite raft \u20ac hy es, Pierre jie par avure! 0.4 a, orné gran Con , con de a es let pour toute?laced pud- issons indeh sorte 0.80 uvragé 5 plus I rép gsonsd., 0.80 ir, = amille , 035 n & Barre A Jeudi, le 22 juin 1933.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3.l\u2019Echo deSt-Justin A.A.gagne sa be partie consécutive L'Echo de St-Justin 8; St-François d'Assise 7.Dimanche le 18, notre équipe de balle au camp recevait sur son ter- raint le St-François d'Assise des Trois-Rivières, où 6 à 700 amateurs de bon \u2018\u2019Base-ball\u201d s'étaient donné rendez-vous, la renommée des deux dlubs étant connue, tous avaient la conviction de voir une fois de plus une partie qui promettait d'être fort contestée, aussi les plus chauds partisans se taquinaient et même engageaient entre eux de petits paris, il va sans dire qu\u2019au- un ne fut déçu si ce n'est les parieurs bénévoles qui n'ont pas gagné leur pari.On s'imagine souvent que des fils de cultivateurs, travaillants fort toute la semaine en suivant la charrue ou faisant les autres travaux de la terre ne s'v connaissent pas en frais de Base-Ball.par ce fait relativement facile à vaincre, et les portsmen des villes se penmettent parois de penser que dans une ampagne, on ne peut trouver que des joueurs malhabiles.L'équipe Trifluvienne devait être, sans doute, dans cette erreur, mais elle a été étrompée dimanche dernier et nos \u201cHahitants\u201d se sont chargés de leur faire reconnaître.Comme chacun s'y attendait la rartie fut excitante er contestée à l'extrême ; car à certains moments les scores étaient de ! à 1 d à + et ta 5 A la première manche les spectateurs étaient quelque peu dé- wncertés ne vovant pas notre bon ami Fleury a son poste (étant remplacé par notre fameux Joueur de toutes positions Bonin).Cependant juste au moment où le nôtres vin- ren au bâton, nos supporteurs vi- \u201cent avec satisfaction, sur ie mar- che-pied d\u2019un auto.une casquette sagiter au dessus d\u2019une tête et \u2018cha- «in reconnut notre sympathique Fleury.des applaudissements frénétiques éclatèrent aussitôt et pen- dnt quelques minutes ce fut une véritable ovation.Pendant ce temps motre receveur étoile distribuait de chaudes poignées de main à ses co- quipicrs tout en faisant des gestes affectueux de sa main libre à ses admirateurs.Peu de temps après la foule en- gore toute au plaisir de voir Fleu- Y parmi nous, est électrisée par l'exploit remarquable de notre gé- fant lanceur.frappant le premier oup de circuit de la saison et en temps on ne peut plus opportun, Puisqu'il y avaient deux hommes sur les huts.Les applaudissements édatèrent de plus belle, la foule délirante de joie piétinait, criait à fai- Je entendre les sourds, de nom- freux chrpeaux survolèrent les tê- tes; enfin chacun félicitait Bourgeois à sa manière.Inutile de dire fue ses co-équipiers ne lui ména- ferent pas tapes amicales, félicita- tons et bons mots de toutes sor- les.Le score se trouvait ainsi 4 à 1 \u20acn notre faveur.Les visiteurs ne devaient pas ander 4 égaliser la partie en fai- Sant 3 points à la manche suivante \u20ac qui égalisa le store, les deux \u2018amps rivalisèrent alors d\u2019ardeur, de science et d'habilité.A la man- fic suivante les deux équipes éga- erent de nouveau le score 5 a 5, > notres devinrent plus confiants 4 la huitième manche \u2018alors qu\u2019ils \u2018omptèrent 3 magnifiques points VU leur donna une marge satisfai- Ante sur les adversaire; Bour- pois Totre lanceur émérite parais- nt bien décidé à les tenir à l\u2019om- \".mais ces derniers nous causé- rent la surprise de compter 2 autres points mettant ainsi fin au duel par le score 8 à 7.Tous nos porte-couleurs sans exception se distinguèrent soit au bâton soit a leurs positions respectives, nous devons cependant louer avec raison le bel exemple d\u2019esprit sportif de notre autre brillant joueur Bonin qui a grandement contribué à gagné cette partie et les autres, lequel depuis le commencement de la saison a accepté, avec résignation et dans le but d\u2019être le plus effectif possible à son équipe, les différentes positions qui lui furent assignées ou par le capitaine ou par le gérant, lesquelles positions de receveur, 2e but, 3e but ou champ centre furent occupées avantageusement et à la plus grande satisfaction de tout le monde.Les spectateurs locaux et étrangers vantent sans réserve l\u2019esprit de coopération de tous les joueurs et seront toujours heureux de les supporter en autant qu'ils conserveront ces deux qualités essentielles au bon fonctionnement de l\u2019organisation et qui nous conduiront encore vers de nombreuses et brillantes victoires.Amen.Nous devons aussi remercier l\u2019équipe Trifluvienne pour sa courtoisie et son ibel esprit sportif et espérons qu\u2019Eille conservera un bon souvenir de son passage parmi nous.\u2014_\u2014 0 \u2014 ILES BOUFFONS À ST-JUS- TIN.Dimanche le 25 juin, si la température est favorable nous aurons le plaisir de recevoir une autre équipe des Trois-Rivières, le CLUB BOUFFON.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue aux joyeux Pitres et nous fes assurons que tous les amateurs sont impatients (de les voir à l\u2019oeuvre.Nous profitons aussi de la circonstance pour inviter tous nos supporteurs locaux cet étrangers à se rendre sur notre terrain à cette cocasion, nous avons tout lieu de croire que la partie sera aussi intéressante que la dernière et en plus il sera fort comique de voir les trifluviens dans leur costume de bouffons.Il va sans dire que nous faisons une invitation spéciale a ceux qui, pour yne raison ou ume autre n'ont pas encore eu ['avantage de voir nos joueurs a l'oeuvre, l'entrée sur de terrain étant gratuite.il n\u2019est sûrement pas difficile d\u2019en avoir pour son argent?Nous avisons cependant charitablement ces retardataires que assister une fois à l\u2019une de nos parties c'est presque prendre Phabitude de n\u2019en plus manquer.L'habitude de suivre nos parties étant conseillée en chaire par notre vénéré pasteur, Monsieur le Curé, nous vous invitons à suivre son conseil le plus tôt possible et même dès dimanche prochain et les autres, vous n\u2019en aurez pas de regrets croyez nous.Nous avons aussi le très grand Plaisir d'annoncer que les Messieurs Bellemare et \\Lafreniére sont maintenant parmi nous et seront de notre équipe dès dimanche le 25; nous sommes assurés que par leur science et leur habilité ils aideront grandement notre équipe à donner du bon Base-Ball et à accumuler les victoires.Luc de ST-JUST.St-Justin 20 juin 1933.Du Base-Ball semi-pro- fessionnel à St-Justin Dimanche, le 2 juillet La fameuse équipe du Viauville de Montréal, composée uniquement de joueurs de hockey professionnels doux, etc.Le gérant du Viauville M.Rosario Ménard, espère obtenir les services du fameux et si populaire Howey Morenz, l'étoile des joueurs de hockey professionnels.M.Mo- renz agira comme arbitre.La batterie qui compose l'équipe Viauville est l\u2019ancienne batterie du Baltimore de la ligue Internationale.L\u2019alignement nous ayant été donnée incomplète, nous ne pouvons tenir nos llecteurs et amis qu\u2019à ces cours commentaires mais nous espérons y revenir dès la semaine prochaine.Nous profiterons aussi de l\u2019unique occasion de la venue du Viau- ville pour ouvrir officiellement la saison du Base-Ball à St-Justin.Déjà la présence de nos députés nous est assurée pour cette date.Ml y aura aussi bénédiction de l\u2019estrade et du magnifique terrain du club Echo de St-Justin.Donc qu'on se le dise, et de partout à St-Justin dimanche le 2 juillet, ce sera peut-être la première et dernière fois que vous aurez fe bonheur de voir une des plus brillantes équipes de la Province et je dirai même du Canada.Bienvenue à tous les distingués visiteurs qui nous honoreront de leur présence à l'occasi n de cette MA MERE Qui berçait ma bercelonnette Avec sa douce chansonnette Comme au nid chante la fauvette ?MA MERE! Lorsque mes yeux vont se fermer Qui regarde pour me charmer, Et pleure à force de m\u2019aimer ?MA MERE! Et si je tombe en maladie, Qui soutient ma tête alourdie, Tremblant aussitôt pour ma vie?MA MERE ! Et qui me les a donnés tous, Ma poupée et mes beaux joujous, Qui m'apprend tout sur ses genoux ?MA MERE! Qui m'a fait prier le Seigneur Et l\u2019adorer de tout mon coeur Comme mon plus grand bienfaiteur?MA MERE ! Pour toi jamais comment pour- rais-je Etre ingrat, être sacrilège, Pour toi dont l'amour me protège.MA MERE! Ah! je n'y puis même songer.A moi plus tard de protéger Tes jours que Dieu veuille allonger.MA MERE! Quand viendra pour toi la vieillesse, Mon bras soutiendra ta faiblesse Et je charmerai ta tristesse.MA MERE! Et si ta tête est lourde un jour, De veiller ce sera mon tour, En versant des larmes d'amour.MA MERE! Louis Ratisbonne.AU SALON Alice.\u2014 Mon chéri, allez-vous encore me dire que vous m\u2019aimez ?Pierre.\u2014 Comment, c'est encore mon tour.CURIOSITES ([LINGUISTIQUES x Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront?tels que Martin Barry, Paul Haynes, Jimmy Ward et Armand Mon- ne saurait les emporter s\u2019il les laisse?Pourquoi l\u2019action de chercher à prendre du gibier s\u2019appelle-t-elle le chasser ?Pourquoi écrit-on souvenir rétrospectif, alors que tout souvenir est rétrospectif ?CONCOURS NO 20 Voici les noms des personnes qui ont pris part a notre concours No.20.(Envoi de Jean-Charles Lessard, Ste-Ursule).J.-A.-Ed.Baril, Ste-Ursule ; Jacqueline Lessard, Ste-Ursule ; Suzanne Lessard, Ste-Ursule ; Mme Antonio Paquin, Montréal ; Rév.Fr.G.Tremblay, C.S.V.Académie de St-Barthélemi; Mme Joseph Mercure, St-Barthélemi ; Mme Dr Eug.Landry, St-Barthé- lemi; Mme Edmond Brissette, St- Barthélemi.Le tirage au sort a favorisé Mme Dr Eug.Landry, de St-Barthélemi.Nos sincères félicitations.Avis aux amateurs de mots croisés La direction de notre journal a décidé de suspendre.d'ici à l'automne prochain, notre série de mots croisés.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.Pourquoi dit-on indifféremment d'un mort qu\u2019il laisse ou qu\u2019il emporte des regrets, étant donné qu'il|est à la tête de ses ateliers, ee qui Assortiment considérable et varié dans \u2014 Pour vos travaux d'impressiona, adressez-vous à l\u2019Echo de Saint-Justims un homme de 40 années d'expérienes vous assure une exécution parfaite de vOS travaux et ses prix sont trig mo dérés.Autos et Voitures pour Mariages, Baptêmes, Etc.Voyages à longue distance.Service rapide \u2014 Jour et Nuit Nap.S.de Carufel & Fils, Tél.29, Pont Maskinongé.MAURICE LAURENT Successeur de ULRIC GIGUERE, | BIJOUTIER Bel assortiment de Montres, Baguee, Jones, Bljouteries, Etc, Ete Réparations de toutes sortes à des prix très modérés Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.J-Ernest Gagné, SAINT-JUSTIN, P.Q.AGENT DE LA MAISON P-T.Legaré, Limitée, Québec Catalognes et Nous payons toujours les plus hauts prix pour ces deux articles.Si vous en avez à vendre venez nous voir.Magasin W.-H.GAGNE, Saint-Justin, P.Q.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENRE POUR LUMIERES ET MOTEURS.Je vends aussi toutes sortes d'\u2019ac cessoires électriques à des prix dé flant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITEE.42 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE Petits Rugs La grande variété aussi bien que la qualité des marchandises vendues par cette maison sont connues de tout le monde.Conditions pour convenir aux cilentæ.TOUS LES HOMMES D'AFFAIRES ET DE PROFESSION DU DISTRICT TROUVERAIENT CERTAINEMENT PROFIT A AN NONCER DANS L'ECHO DE SAINT- JUSTIN.Cadeaux de Noces ou d\u2019Anniversaires Vous trouverez à no ase sin un très beau choix a'artisles pour eadeaux, Nous en avons pour tous les goûts et à la portée de toutes les bourses.Magasin W-H.GAGNE, SAINTJUSTIN, P.Q Solation du Concours No 20 \u2014 \u2014YEBLE\u2014JASZ\u2014ASSAM \u2014 \u2014 RE\u2014N\u2014EPI\u2014NE\u2014CBA\u2014N\u2014AM ENS\u2014AGILE\u2014\u2014RHONE\u2014AGA MOU\u2014LICE\u2014MI\u2014ARTS\u2014ARC \u2018 IS\u2014_-E\u2014TETRACORDE\u2014G\u2014AE \u2014_\u2014CRAINT\u2014SA\u2014MŒERSON\u2014\u2014 R\u2014-CRIMEEN\u2014\u2014FEERIES\u2014P AH\u2014ERE\u2014S\u2014AC\u2014S\u2014ENS\u2014AL MIA\u2014Y\u2014B\u2014ITIA\u2014O\u2014D\u2014DUO PENN\u2014NESSELRODE\u2014MÆEDE IMAN\u2014EBULLITION\u2014UNIR ! SAS\u2014H\u2014E\u2014EECA\u2014N\u2014C\u2014 TOM TL\u2014MEN\u2014A\u2014SE\u2014I\u2014ELU\u2014NE E\u2014-MALAISE\u2014\u2014OSANORE\u2014L \u2014 \u2014ENIVRE\u2014IO\u2014ADLUER \u2014 \u2014 LI\u2014S\u2014ARPENTEUSE\u2014E\u2014NO ASA\u2014IRIS\u2014NE\u2014REVE\u2014AAR ] BIS\u2014ORTIE\u2014\u2014MINET\u2014-NIE ES\u2014O\u2014IEE\u2014CA\u2014ETE\u2014J\u2014FL \u2018 \u2014__-CRANE\u2014DODE\u2014ESSEN\u2014\u2014 Page 4.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 22 Juin 1933 but; mais\u2019 bientôt la bonté conquérante du Père Hugonnard et des Soeurs eut raison de leurs superstitions et les élèves affluèrent: 80 en 1886, ils furent 140 en 1889, 194 en 1892 et 225 en 1916.Le R.P.Hugonnard mourut en 1917.Ses successeurs furent les RR.PP.Oblats Dugas, Lecoq, Vé- zina et Léonard, ce dernier depuis une douzaine d'années.L'école a produit d'excellents résultats.La discipline et l\u2019enseignement ont formé le coeur et l\u2019âme des nombreux élèves qui y sont demeurés assez longtemps.Beaucoup d'anciens, mariés à des filles de l\u2019école, sont devenus des fermiers industrieux et prospères; dans leurs foyers règne une bel esprit de vie catholique.Il ne faut pas qu'un si fructueux travail de civilisation et de formation religieuse disparaisse ou soit trop longtemps interrompu.On espère que le gouvernement tiendra à reconstruire sans tarder l\u2019école industrielle de Lebret.Pie XI, l'enfant et le chien-jouet Incendie de l\u2019école indienne de Lebret Manitoba.\u2014 Le matin du 13 octobre 1932, l\u2019école indienne catholique de Lebret, l\u2019une des plus vastes du genre en Amérique, a été de- truite par le feu.Elle consistait en trois spacieux pavillons et donnait asile à plus de 230 enfants, ainsi qu\u2019à un non breux personnel.Le feu a pris vers 6 h.45 du matin, alors que tous les enfants était à la chapelle pour la messe de communion.On l'attribue à des fils électriques défectueux.En peu de temps, l'immeuble devint un immense brasier et.à 10 h.30, tout était consumé, Il ne restait plus que des ruines fumantes.iLes gens de Lebret vinrent in- médiatement au secours des Pères et des Soëurs; les Scolastiques Oblats de Marie Immaculée.qui habitent en face, de l'autre côté du lac, accoururent également et l\u2019on réussit à soustraire aux flammes une partie du mobilier, les ornements du culte.des livres, des vé- tements.des lits ét autres ustensi-, les.' Les dépendances et les construe- ; tions de la basse-cour ory été opar- I Ghsereatore Romaro\u201d raconte en gnées par le feu.On évalue le mon- ces termes : tant des pertes environ 250,000 | Celui jui aurait eu ces jours! dollars (plus de millions et demi l'occasion d'entrer dans Ja bibliotl A de francs).ea ei T dans 1a bibaotie Lancantissemen, de cette école 11° privée du Saint-Père, où il a est un \u2018Césastre l'habitude de passer la plus grande douloureusement .Fem ; .[ partie de sa journée laborieuse, et ressenti, non seulement par les ca-: tholiques.mais encore par les pro-, C'est un épisode charmant que a 3 dans la sublime expression du visage divin et des bras et des mains ouvertes, semble revivre les jours lointains de son infinie charité ici- bas : le jour lointain où il avertit et où il pria: \u201cLaissez venir à moi les petits enfants.\u201d Etat actuel de la hiérarchie catholique I.Annario Pontificio\u201d pour 1933 vient de paraitre à Rome.Voici quelques-uns des renseignements intéressants qu'on y trouve.L'état actue] de la hiérarchie catholique est le suivant: 7 sieges suburbicaires; 10 patriarcats dési- dentiels; + patriarcats titulaires: 207 sièges métropolitains résidentiels : 37 sièges archiépiscopaux résidentiels: 665 métropoles, arche- véchés et évêchés titulaires: 45 prélatures ct abbaves nullins: 253 vicariats apostoliques: 105 préfectures: 32 missions et districts sui ju- ris.Durant les dix premières année du pontificat de Pie KT ct jusqu'au 31 décembre 1932, ont été créés 82 nouveaux sièges archiépiscopaux et épiscopaux: ont été constitués 3+ nouveaux vicariats apostoliques; 12 préfectures apostoliques ont été élevées au rang de vicariats apostoliques ; ont été créées ct ensuite élevées au rang de vicariats apostolique.14 préfectures apostoliques: ont été créées 70 nouvelles préfectures apostoliques.et enfin, 24 Missions et districts sui juris.Sa Sainteté a sa représentation diplomatique auprès de 36 Etats; qui aurait pu jeter un regard sur le testants de la Saskatchewan et de gran.Lureau, où, parmi les volu- : a Sas ; ; : mes, le tres e 1ents l'Ouest canadien.C'est surtout une > t or Sn A catastrope pour les pauvres Indiens qui sy arrétent provisoirement se des réserves avoisinantes trouvent à demeure quelques ob- ESCTrves ava d 28, ; La question de nourrir et d'hos- ijets plus chers et des souvenirs | pitaliser un si grand nombre de, préférés, aurait pu découvrir une, es eubitement sur je | figurine minuscule, un tout petit | sonnes.mises = ey > , ; personne 1 chien blanc tacheté de noir.Un pavé, sans vivres, sans ressources, Le ._s ; | jouet.était un sérieux problème.La po- Pour qu'il soit arrivé jusqu'à pulation de Lebret ct des environs, .; In soit © Jusqu'à sous la direction du R.P.Princi- cette salle et ait été à portée de la, ; ; main comme la plume ou la gom- pal de l\u2019école et de l'inspecteur des i \u201c16 PIRE Bon?| indiennes pour la Saskat- | 1e: ce nouvel hôte, bien que frai-| ar ne ro rénéreuse |chement arrivé, ne pouvait man- ee sest montrée © \"\", quer d'avoir son histoire: à peu.Des eo et aux réligiex, près comme l'ont, antiques ou asi \u20ac aux 4 no E je Heuis, les monuments.Pour qu'elle L'ancienne église paroissiale, le fat sur un tel piédestal, cette figu- sous-sol de ja nouvelle, l\u2019hôtel de.devai dant êt ville et le Scolasticat des Oblats de TE cependant cire un mo- ., .qn t .Marie Immaculée furent immédia-; Et c'était, en effet un monu tement réquisitionnés comme loge-| ment de bonté enfantine d'amour ments temporaires jusqu'a la re- | charmant envers le Pa \u2019 construction de l\u2019école.Dès le len- pe.; ; | Pendant une audience, il y a demain, les classes reprenaient dans ee ; [quelques jours, le Saint-Père cales nouveaux locaux.iressa et bénit, comme il lui arrive HISTOIRE DE L'ECOLE | ponent.wn petit \u20ac : , petit enfant qui le re- La grande école de Lebret date | gardait silencicusement, comme en de 1884.Mgr Taché la voulut extase, Le jouet qui avait été lais- pour compléter et stabiliser le bien|sé dans les petites mains de l'en- fait aux Indiens des Prairies par|fant, sans cesse en mouvement, l'évangélisation et les petites écoles.pour qu'il se tint tranquille, s'était | elle en a outre 22 délégatoins \u201dapostoliques sans caractère diplomati- | que; 35 nations et le souverain Or-! dre militaire de Malte ont, à leur tour.leur propre représentation diplomatique auprès du Saint-Siège.On trouve mentionnée pour la première fois.dans l\u2019Aunuario Pontificio l'administration autonome des villas pontificales de Cas- tel-Gandolfo et annexes BABEL Les chiffres ont leur éloquence qu'il ne faut affaiblir par aucun commentaire.En voici quelques-uns nant New-York: La grande cité américaine compte 5,600.000 habitants dont 2 millions sont étrangers.Il v a plus d'Italiens qu'à Rome, ; plus d\u2019Irlandais qu'à Brème, et les israélites y représentent le dixième de leur nombre total dans le monde.Il y a à New-York plus de téléphones qu'à Londres, Paris, Berlin, Leningrad et Rome réunis.Il y a cinq pont mesurant chacun plus d\u2019un mille de long et qui concer- Dans sa pensée, elle devait être l\u2019é-|immobilisé, lui aussi.Le Pape tablissement central de formation, | passa.la grande école industrielle, l'ins-| Quand, audience terminée, il trument-type de civilisation entre les mains de l'Eglise catholique.Le RP.Joseph Hugonnard, O.M.I.en fut le premier Principal.11 ne construisit d\u2019abord que pour 30 garçons; en 1886, on ajouta unc aie et il put en recevoir 75; plus tard, on bâtie encore une aile pour 100 filles.Il y eut encore des agrandissements en 1894.Un incendie ayant tout détruit en 1904, on rebâtit à la moderne pour un total de 250 enfants: c\u2019est cette dernière construction qui vient de disparaître.Placée au milieu des immenses prairies de la Saskatchewan, toutes parsemées de lacs, de côteaux et de Dbosquets, dans l'enchanteresse vallée de la rivière Qu\u2019Appelle, au centre même des réserves Paskwa, Muscowpitung, Piapot, Standing- Buffalo, Fill-Hills et de la Colonie, l\u2019école de Lebret avait tout ce qu\u2019il fallait pour prospérer.Pourtant, les Indiens hésitèrent au dé- & à A rentra dans sa bibliothèque, on lui présenta une petite chose au nom de cet enfant qui, frappé à la douce vision du Vicaire du Christ, ému de son paternel sourire et de ses caresses, tant pénétré de la piété de sa bénédiction, avait voulu dire au Pape ce qu'il n'aurait jamais pu lui exprimer de vive voix, lui donner ce qu'il n'aurait jamais osé offrir dans cet instant ineffable.Lui donner ce qu'il avait de plus cher \u2014 justement cela \u2014 pour que cette petite chose lui dit ce qui était resté enfermé dans son coeur tremblant.\u201cSon\u201d jouet.Et ce jouet trouva place sur le Imreau du Pape, là où viennent ® a e » ° ha .» oil: Pèlerinage officiel de l'Année Sainte 35 Se eee AU pa.È 4 |par des lainages épais, la tête ap- hele iA à puyee sur des amas d\u2019oreillers, Il a $ x la trouva joyeuse, souriante même.altent ¢ « Toutefois il remarqua que sa figu- ennuis % , .; 24e & |re changeait : le teint i Tor of $ Pour répondre aw désir du Sowverain Poutife manifesté par S.Ë| 4 chang he devenait plus $ Ere.Mar lo Déléqué | 5 pâle, les lèvres presques Dleuies, ompe.è +c.Mgr le Délégué Apostolique %|les yeux profondément bistrés.Il le car ä Sous le patronage immédiat de + fit un effort surhumain pour re- i 4 |fouler un sanglot qui lui montait à oan ll 5S Em.le Cardinal J-M.-R.VILLENEUVE, O.M.I.Arch.de la gorge.\u2019 $ : %| \u2014 Je suis bien aujourd\u2019hui, dit- up.: \u2018 1 i Québec.Go Jes aujourd'hui, dit Frais des plantations 601F tony è $ pelle en lui tendant la main, je crois ce à , .R_\u2014 3 ; \u201ce à Lyi * ctrec l'approbation de l'Episcopat & pAUé Je commence à guenr.Le doc- $ |teur me l'a dit, et je le crois.me à la bouche.O , .y $ 2 SEPTEMBRE \u2014 26 OCTORIRE 1933 ï \u2014 J'en suis tout heureux! eut-il came 3 8 ous pn commerce a une oot comme jadis quand i + la force de murmurer.Mais tu as p : organiste es eve- a re, Lecoutart parfois des i Itinéraire (simple coup d'oeil) % [l'air bien triste, mon cher Paul?nu tou.Armes.Jal lissent de ses veux com té du > 4 [Que faisais-tu dans ton cabinet de .ST, me an jour ou pour sa femme mor- calité, yoo _ oo var CL % travail ?Un mois durant, Paul fut enjte il jouait à l'église; puis, en se 35-0481 C.L.3 de su ection, skimongk 108 Q.Hôtel- ricorde ol.v ot d 0.650 1.00 ER détail lerçant de ba, vo- , etc.idaire P,Q fj cquipe.(Tes parties jouées B Jeudi, le 22 Jam 1933.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7.| Notes Locales La St-Jean-Baptiste sera fêté à e-Justin, Dimanche soir, dans le arc de l'Eglise.fl y aura des dis- ours patriotiques par des orateurs istingués: Le Rév.Père Lauren- eau, le Curé Grenier, Jean-Julien jafrenière, Paul Lajoie et plu- jeurs autres.Il y aura aussi lancement d'un ballon et autres amuse- ents.Les examens de nos écoles ont vu lieu cette semaine a la grande satisfaction de tous.\u201c La semaine dernière, un orage de vrûle a causé beaucoup de dégats aux jardins de St-Justin et Maskinongé.les tomates seront probablement très rares dans la région cet automme.Mme Albert Clément ainsi que me Lazare Villeneuve sont allées passer quelques jours à Joliette chez M.et Mme Henri Gouger.M.J.-E.Langlois, N.P.et Hornusdas Comtois sont allés à L'Assomiption mardi dernier.à \u2018occasion du centenaire du Collé- ge.\u201cDimanche, le 25.commencera une retraite qui durera huit jours ct se- préchée par le Kév.Père Lau- reudeau.M.et Mme Ovila Duchesnav.de passage à Montréal pour quelques ours.Nos séminaristes ct \u201cout revenus bien décidés de passer ce bonnes vacances, Mlle Itha Toupin, à Shawinigan pour quelques jours.M.et Mme lévis Carutel, M.Mbertino Cloutier.Mlle Gabrielle L'eutier et M, Donat Bastien, de mesage a Montréal dimanche der- ser.Mlle Jeanne Dupuis était de passe à Montréal ces jours derniers.Mille Irène Dupuis a passé quel- mes jours à Maskinongé.Mir Irène Paquet et Marie-Ro- (aboury sont allées passer une \u201cte semaine à Montréal: elles ont vi visiter Lechine.re Las x ne ie 2 Joseph-tharles-Ovi- i's do Euvène Fanthert et de fi Cuaukton.Carrain et mar- La chon or Adéli- Cr dit que.(Ya di ue Dourgecis a cassé la viva tour du boulanger, en.frap- un home-run\u201d dimanche der- ner et qu'à l'avenir il se servira \u201cun bâton.Jan On «it que des \u201cMaskinongé pourraient bien être piqués.de lésappointement par .BOURDON.Ou dit que.le Président de notre cluly de.balle au camp esconvp- te de brillantes victoires pour son ré- temmenr sont des garanties collatérales de première classe.) Allez-y On dit que, notre équipe va avoir un renforttrès appréciable\u2019 a- vee Lafreniére et les deux jeunes Bellemare, Co On dit que les amateurs de Base- Pall de St-Justin voudraient que tbus les jours de la semaine soient \u201ces dimanches.On dit que Pierre en ferait une Malatie s'il était obligé de manquer St partie de haîle.On dit que Antonin ne veut plus te Bourgeoïs frappe des coups de CTCUIt, car ses voisins et voisines, dans Lestrade, ne ménagent pas as- \u2018ez ses pieds.(Le Club pourrait Peut-être lui fournir des protecteurs.On dit qu'à une assemblée des Membres de notre Club de balle au \u2018amp, il a été proposé par le Président, secondé par le Gérant et a- dopté unanimement, que notre Club ne perd pas une partie de la saison.Pas même avec Maskinongé.Joyeux anniversaire Jeudi dernier avait leu chez M.Romélus Morin, une soirée à l\u2019occasion de l'anniversaire de leur fils Maurice.Parmi les personnes présentes on remarquait : M.ct Mme Romulus Morin, Maurice Morin, Cécile Bellemare, Maurice Carufel, Madeleine Belle- mare, Pierre Villeneuve, Aline Villeneuve, Pierre-\\imé Dugré, Si- monne Mayer, Roland lafre- nière, lLucille Lafreniére.Omer Plante, Anne-Marie Lafrenière, Clément Clément, Mlle Ange-Béa- trice Marchand, Tred St-Cyr, Maurice Villeneuve, Léonard, Lau- rette et Jeannette Carufel, TTervé Lefebvre, Donat Bastien, Arthur Paquette, Jacques Paillé, Raymond Bruneau.Tév Morin, Henri Lajoie.Tous se retirèrent à une \u2018heure | | | .! collégiens : Sans crainte Notaire.- \"} avancée et conservent un bon souvenir de cette agréatille soirée.MARIAGE Clément-Mori:: Lundi le 5 juin à 9 heures a VIE- glise paroissiale de St-Justin fut bénit par M.l'abbé Grenier le mariage de Mlle Cécile Morin fille d'Adélard Morin avec M.Edgar Clément fils de Charles Clément.M.Adélard Morin servait de père à sa fille ee M.Chares Clément servait de père à son fils.Mile Béatrice Morin fille d'honneur accompagnée de M.Maurice Gaboury garcon d'honneur.Georgette Morin petite bouquetière nièce de la marice.Après le mariage la réception fut donner chez M.Charles Clément père du marié où fut servi un riche goûter.et des liqueurs de toutes sortes.Parmi les personnes présentes on remarquait: M.e\u20ac Mme Edgar Clément, M.et Mme Charles Clément, M.et Mme Adélard Morin, M.et Mme Irené Morin.M.ct Mme Lucien Morin.Mme Albert Gagnon, Mme Téo Gagnon, M.et Mme Wilfrid Teblanc.M.et Mme Arcadius Lafrentère,.M.et Mme Romelus Morin, M.et Mme Do- nat Carufel.M.et Mme Hormis- ras Brissette, M.ct Mme Georges Marchand, Mme Azarias Gagnon, M.Adem Alarice.M.Wilfrid La- frenière, M.et Mme A.Brissette M.et Mmc Honoré Gahoury et leur fils, Mme Vve G.Ladouceur, Mile Lydia Clément, tous deux de St-Barthélemi, M.et Mme Honoré \\Ladouceur, Mme Vve Giguère, M.et Mme Pierre Pepin, M.et Mme Avila Mandeville, M.et Mde André Mandveille, M.et Mme Joseph Dauphinais, M, Joseph La- douceur, M.Xavier Doucet, MM.Azarias Ladouceur, Denis Ladou- ceur, Bernard Ladouceur, Honoré Ladouceur, Irèné Ladouceur, Jo- seph-Pierre Ladouceur, Arthur Doucet, Germain Doucet, Rolland Dauphinais, Trené Bellemare, Maurice Morin, Miles Eva [adouceur.Thérèse lalouceur, Irène Doucet.Laurette Doucet, Mandia Mande- ville.Marie- Ange Dauphinais, Ma- ric-Ange er Déatrice Marchand.Béatrice Morin, Maurice Gaboury, Mlle Lucille lafrenière, Rolland Lafreni¢re, Bernard Bourgeois, Roland Doucet et Gérard Ferland de RBerthier, M.Fiset.[Henri Ta Joie, Arthur Bellemare, Charles Jaril, Paul Baril, Joseph Laurent.Joseph Vertefeuille Adrien et Da- nat Bastien lucien Marchand et lucien lafrenière.DE L'ARGENT Nous premons trop av sérieux cette échevelante fausseté du Time is money: le bon Dieu nous met a la raison depuis quatre ans.Du temps.du temps.nous en avons à ne pas savoir qu'en faire, mais de l\u2019argent.point! Quand on aura rétabli la véritable valeur du temps, qui est une valeur d'éternité, puis.celle de l'argent.qui est une valeur temporelle, nous serons bien pres de la fin de la crise.Ce n'est pas le temps qui vaut de l'argent, c'est l'argent qui procure la vie dans le temps; le temps lui, vaut l\u2019éternité.Qu'on ne Toublic jamais! CE QUE R SUR LES REPAS Durant les douze mois, les revenus de la taxe de 5%o sur les repas imposée par le gouvernement provincial se sont élevés à 5550, 262, d'après M.J-.\\.Bégin, contrôleur du revenu de la province.Ce chiffre représente une augmentation de $200.000 sur les revenus enregistrés l\u2019an dernier.Cette augmentation résulte du fait que précédemment cette taxe ne s'appliquait qu'aux repas d'un dollar ou plus tandis que l\u2019an dernier une législation provinciale la rendit appli- cable même aux repas de 35 sous.APORTE-LA TANE VACANCES Le brûlant soleil de midi Vient solliciter ma paresse; Et j'ignore, en mon allégresse, Si c\u2019est dimanche ou bien jeudi.Jai laissé de côté Virgile; La nature est mon professeur, Et je me fais un point d'honneur D'\u2019être à tous ses ordres docile.Je me promène dans les champs, Je cause avec les violettes, Et les oiseaux, charmants poètes, Pour moi composent de doux chants Lorsqu'au clocher l\u2019'Angelus sonne, Jélève mon coeur près de Dieu, i£t je crois voir dans le ciel bleu Le sourire de la Madone.Avant de n\u2019endormir le soir Je songe, en regardant la lune, A ce qu'était mon infortune, Dans le silence du dortoir.Quand je prends un livre d'images, Et sans que je sache pourquoi, Mes yeux se ferment malgré moi; KL je rêve en tournant les pages.C'est ainsi que passent les jours; C'est ainsi que j'aime la vie; Et je ne porte pas envie, A qui cherche d'autres umours.Point de soucis.point de souffrances; L'espoir.Je rêve et le plaisir.Je ris, je chante et mon désir C\u2019est d'être toujours en vacances.Jean BRUCHESI DIFFERENTES MANIERES D'AIDER NOTRE JOURNAL 1.\u2014En s\u2019y abonnant ou en payant son abonnement.2.\u2014En lui prœgurant de nouveaux abonnés.3.\u2014En le faisant lire.4.\u2014En lui apportant une cotlaboræ tion llttéraire.5.\u2014En solllcitant des annonces 1 son intentlon.6.\u2014En encourageant nos annom ceurs, disant que vous avez vu leurs annonces dans notre journal.PETITES ANNONCES L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN est lu par plus de 20,000 personnes chaque semaine.Si vous avez quelque chose à vendre, à louer ou à échanger, es- _ |sayez nos petites annonces \u2014 Vous serez surpris du résultat.TARIF: 25 mots ou moins 25 cents: un centin par mot additionnel.Cinq insertions pour le prix de quatre.\u2014 Pour vos travaux d'impressions adressez-vous à l'Echo de Saint-Justin; un homme de 40 années d'expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous asstûre une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très mo dérés.| \u201cROMANS.\u201d \u2014 Livre National \u2018usagé.8 romans pour un dollar, 50 pour cinq dollars, 100 pour | neuf dollars.Franco.Catalogue.À \u201cLa Cité des Livres\u201d 4430 rue St- Denis, Montréal.\u201d CALENDRIERS LIVRETS de COMPTOIR Outre nous faisons une grande spécialité de CALENDRIERS et de LIVRETS DE COMPTOIR.les impressions générales, 11 est dans l\u2019intérêt de tous ceux qui en ont besoin de ne pas placer leurs commandes sans avoir examiné nos échantillons et nos prix.L'Echo de Saint-Justin, SAINT-JUSTIN, P.Q.y WF Vous trouverez toujours au Ma | gasin W.-H.Gagné, Saint-Justin, P.Q.\u2018le plus beau cholx d\u2019Articlea de toilette, tels que: Parfums, Lotions, Bay- rhum, Crème de beauté, Poudre de toilette, etc, etc.HOMMES DEMANDES Avons besoin d'hommes sérieux, at tifs et ambitieux pour détailler 164 Produits Canadiens comprenant Articles de Toilette, Médecines, Produits Alimentaires el Produits de la Ferme.Système Comptant.Nos ven: deurs actuels font de $25.00 à $35.0 par semaine.Aucun risque.Meilleur temps pour partir ce commerce.Territoire réservé, Détails et Catalogue LA CIE FAMILEX, Ste-Catheine E: Montréal.{ I 4785 A VENDRE.\u2014 A Maskinongé, onne maison de À appartements.avec emplacement, situées dans le village de Maskinongé.Pour tous renseignements, s\u2019adresser à M.P.- E.Casaubon, Maskinongé, Qué.- P.-O.PAQUETTE Menuisier et Manufacturler de Portes, Chassis, Jalousies, Moulures, Bois plané, Ete ENTREPRENEUR GENRRAL Agent pour les engins a gazoltne et à l'huile de Fairbank-Morse.Entrepreneur-Electricien licenaté.SAINT-JUSTIN L\u2019Almanach du Peuple Est en vente au bureau de l\u2019Echo de Saint-Justin à 25 cents.Par la poste, 10c.en plus.Quelques sous.par eux-mémes ne représentent pas une épargne considérable, mais multipliés par le nombre d\u2019articles d\u2019épicerie que vous achetez dans un an et vous verrez que ça paie de taire ses achats au .\u2026.W.H.GAGNE, Prop, Saint-Justin, P.Q.Assortiment très varié dans toutes les lignes. Page 8.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Samedi la Saint-Jean- aps Préparons-la.Le plus éloquent discours de St Jean-Baptiste restera, pour cette an- téc, celui que prononçait, comme an testament, avant que de mourir, M.Brossard, le président général de fa St-Jean-Baptiste, à Montréal, Defunctis adhuc loguitur, la parole des morts devrait faire réfléchir les vivants.I£t ils sont nombreux nos morts qui ont été grands canadiens et vrais patriotes ! Notre général'on affairée les connait-elle scule- ment\u2019.XX xX Derniéres paroles de M.Brossard: \u201cNotre ame nationale, a-t-il dit, sembible au fleuve St-Laurent, ne doit jamais dévier de la voe de ses traditions françaises et catholiques.Perpétuer ces traditions est l\u2019ocu- vre de la Société St-Jean-Baptiste.Si nous cessions d'être français et si nous cessions jamais aussi d'être catholiques, nous serions méconnaissables, nous irions nous noyer dans le grand tout anglais et américain.Il nous faut demeurer catholiques et français.Pour agir comme elle l'entend, la Société nationale doit compter avec le nombre de ses membres.Le nombre fait sa force.L'an prochain, notre société fêtera son centenaire, quel de raison nouvelle de presser le recrutement afin que le plus grand nombre de Canadiens-français fassent partic de notre Société.Si chacun recrutait cinq nouveaux membres, quel chiffre imposant serait le total!\u201d Le président général termine en demandant à tous les Canadiens- français de se rendre à l'Oratoire, le 24 juin prochain.Et il meurt a- sant la fin de l'assemblée.PAROLES A MEDITER \u201cNotre province a besoin de tou- ies sts ressources pour se développer et pour s'assurer définitivement ia place qui lui appartient au sem de la Cunfédération canadienne.C'est la priver des ressources indis- pensales à son commerce et à son industrie que d'expatrier l'argent de ses fils ct en faire profiter l'étranger.\u201cIT importe done de rappeler sans cesse à nos concitoyens que Pargent qui leur profite le plus, c'est l'argent qui va au commerce local, aux industrics domestiques, aux institutions nationales, c'est l'argent que l'on dépense chez soi.\u201cLe jour où nous apprécierons toute l'importance qu\u2019il y a de conserver chez nous et pour nous notre argent, d\u2019en faire bénéficier notre commerce et nos industries, ce jour-là, la puissance économique de la province de Quéek aura dou- die\u201d L'hon Alexandre Tascherean.Reconfortante nouvelle De partout, nous arrivent d'excellentes nouvelles sur le retour vers une prospérité tant désirée.Ce serait tant mieux, mais il ne faut pas croire que tout est bien dans le meilleur des mondes.De Toronto, on nous dit que le navire commercial du Canada vogue maintenant sur la mer de la prospérité, Le fait que nous touchons aux derniers temps de la dépression s'indique dans la teneur des divers rapports soumis par les provinces du pays au congrès annuel de l'Association des manufacturiers canadiens.À l'exception des seules provinces maritimes, il est venu de partout des paroles d'espoir, des mots d'encouragement, des signes d\u2019optimisme.De Vancouver vinrent ceux-ci: Idubitable- ment véritables.les conditions en Colombie Britannique indiquent de réels signes d'amélioration.De l'Ouest, de Calgary, ceux-ci: \u201cIl s'est fait une amélioration marquée des conditions au cours des dernières semaines\u201d, D'Ontari\u201d on dit: \u201cEn dépit méme de la condition inus.tée des affaires générales.il y a des rapports indiquant que de nouvelles industries s\u2019établiront bientôt dans notre territoire.\u201d De Quebec : L'industrie de la soie ar- titicielle est un des fuits lumineux du l'ensemble des affaires.L'indus- irie de la chaussure se maintient et l'amélioration est prochaine.L'industrie de la pulpe et du papier est vheore en inquiétante posture mais les industries locales se maintiennent bien\u201d.Voilà certes d'excellentes nouvel- lus, Mais encore une fois, sans vouloir paraître pessimistes, il faut ne pas trop se fier sur ce réveil d'une inactivité déja trop longue.Jl est tvident que nous ressentons la répercussion de l'effort considérable accomplit aux Etats-Unis par le pré- siient Roosevelt, Ce mouvement vers une reprise des activités éco- Jomiques ct commerciales durera- i-elle longtemps\u201d Et que nous apporteront les délibérations de la faneuse conidrence internationale dent les délibérations sont commencées depuis lundi, à Londres?les discours ou des actes: Voilà autant de puints d'interrogation qui dumandent une réponse assez dif- ice à donner.Prions le Ciel que s'améliore la situation présente qui n'est pas encore couleur de rose.LA CONFIANCE Tout le monde reconnaît, profa- Nes Comme Vous Ct 1M0i, OU ÉCONOmistes fameux, que le plus grand mal dont nous souffrons à l'heure atuelle est le manque de confiance.I! n\u2019est pas ane nation, À travers ie vaste globe, qui puisse prétendre avoir échappé à la maladie commune et n'être pas en quelque point affectée par l\u2019affreuse crise.Chez toutes, le mal est né d\u2019un défaut de corfiance, s\u2019est développé beacon grêce à lui, ©* se prolonge encore peur la même raison.om ne \u201cEY fg, NONSIEUR- J'APPREXDS FS EJ FAR VOTRE RESPECTA- & i BLE JOURNAL QUE (= W JE VIENS DE