L'écho de Saint-Justin, 1 janvier 1941, vendredi 17 janvier 1941

[" er Ë vant les conclusions et Salazar les abandonne.mais Salazar s\u2019apercoit que le mal est plus profond qu\u2019il ne le ?croyait et il se lance à la réorganisation du pays, même à la ré- k forme de l\u2019esprit du pays.F naît au Portugal une Constitution entièrement nouvelle, fondée F électoral mais choisie parmi les plus compétents et bss : mon devoir, dit-il.Il veut gouverner non par 1 | par la persuasion.Il donne l\u2019exemple et voici un fait donné par ST - JUSTIN VENDREDI, 17 JANV.1941.Vol.XX NO.11 Rédigé en collaboration lFehodeSaint/astin W.-H.Gagné & Fils: Editeurs - Props.\u2014 0 \u2014 Abonnement : Canada: $1.00 E.-Unis: $1.50 Rédaction et administration: Saint-Justin, Co.Maskinongé.Journal Hebdomadaire SALAZAR \u2014 DICTATEUR De nos jours, lorsqu\u2019on parle de dictature, tous les yeux se tournent vers les noms d\u2019Hitler, Mussolini et Staline.J'avoue avec vous que nous sommes en présence de trois As, qui sont ac- tucllement les figures dominantes du bouleversement actuel, mais, nous ne devons pas tenir compte de leurs sottises pour blâmer la dictature et la tenir seule responsalile du conflit européen.C\u2019est l'abus de pouvoir des régimes précédenis qui ont poussé les peuples à chercher dans une autre forme de gouvernement un système qui améliorerait leur sort, La dictature a du bon et autrefois, au temps de l\u2019ancienne Rome, on nommait \u201c\u201cdictateur\u2019\u201d un magistrat extraordinaire, investi de l\u2019autorité suprême dans les moments difficiles de la république.Son autorité ne devait durer que six mois pendant lesquels, exempt de responsabilité, il faisait tout ce qui lui paraissait commander l\u2019intérêt public.Il y en eut de célèbres et les plus connus sont: Cincinnatus, Camille, Sylla, César qui exerça le dernier pouvoir dictatorial.Un dictateur est donc un homme qui concentre en lui tous les pouvoirs et un bon dictateur est celui qui cherche à supprimer les causes d\u2019effondrement de son peuple et à anéantir ceux qui en tirent avantage.Il arrive des moments où le monde recherche des changements qui soient autre chose que du \u201cfumier retourné\u201d comme a dit Lucien Bonaparte et c\u2019est ce moment que le dictateur choisi.Selon les moyens pris pour atteindre le pouvoir et le conserver, ce qui souvent est plus difficile, les dictateurs sont bons ou mauvais.Dictature n\u2019est pas synonyme de violence, de despotisme, de parjure; c\u2019est pourquoi aujourd\u2019hui je veux vous renseigner sur un dictateur qui ne mérite que des éloges parce qu\u2019il n\u2019a travaillé que pour la paix, pour l\u2019ordre intérieur et le relèvement économique de sa patrie: le docteur Antonio de Oliveira Salazar, président du Conseil du Portugal.Le désordre, l\u2019abus du pouvoir, le contrôle des finances, de l\u2019économique et de la politique par un petit groupe peuvent rendre indispensable, à un certain moment, la présence d\u2019un chef LES COMMENCEMENTS DE MASKINONGE La fondation de ja paroisse de Maskinongé date de 1700.Le fondateur de cette paroisse est le seigneur Joseph Petit Bru- neau.Il commença à acheter une partie indivise de la seigneurie de Maskinongé, le 24 septembre 1686 de Pierre Noel LeGar- deur de Tilly.(était la partie nord-est de cette seigneurie, (1) La date de la vente de la partie indivise de Jean-Baptiste LeGar- deur sieur de St-Miche] n\u2019est pas connue.La partie sud-ouest passa le 24 mai 1700 de Jean Baptiste LeGardeur de Tilly à son frère Pierre-Noe] LeGardeur de Tilly qui l\u2019échangea le 4 oe- tobre 1700 avec Joseph Petit Bru- neau pour un emplacement situé au Cul-de-Sac, & la Basse-Ville, de Québec, Joseph Petit Bruneau vint des Trois-Rivières se fixer sur sa sei- gneutie en 1700.C\u2019est lui qui concéda les premières terres de 1700 à 1720.1) donna le terrain pour l\u2019église qui portera le nom de St-Joseph en son honneur.Une fondation de messes existe à Maskinongé consistant en \u2018\u2018trois messes basses annuelles à dire dans l\u2019octave de la Toussaint pour les membres décédés qui détienne une autorité absolue et, au dépens même des libertés dont on avait fait un si mauvais usage, rétablisse l\u2019équilibre et | la prospérité de la nation.Mussolini, tant qu\u2019il s\u2019est contenté de relever la politique interne de son pays était considéré comme un noble et puissant dictateur.Poussé par l\u2019orgueil, il a voulu faire de Ja politique extérieure et il est en train d\u2019en crever.Hitler, lui, s\u2019est élevé au pouvoir par une action directe sur les masses afin de satisfaire une ambition personnelle murie depuis sa plus tendre enfance.Rien de tout cela au Portugal et voici dans un article paru dans la revue des Deux Mondes du 15 décembre 1939 comment Salazar est devenu le dictateur d\u2019un pays qui était à la porte de la banqueroute.On sait que comment le régime parlementaire a été supprimé par le soulèvement militaire du 28 mai 1926.Le général Gomes da Costa soulève quelques éléments de la garnison de Braga et | marche sur Lisbonne.Avec Carmona, un autre général il s\u2019em-i pare du gouvernement.En nettoyant avec la propreté rigide du : militaire, il constate que les coffres de l\u2019Etat sont complètement vides.Admettant ne rien connaîre en finance et en sciences économiques et pensant plus à l\u2019intérêt du pays qu\u2019à sa poche et à la caisse électorale, il appelle à son secours le docteur Salazar, professeur de sciences économiques à l\u2019Université de Coïmbra.C'était un fils de cultivateur parvenu au professorat par ses propres moyens et son seul désir était de servir son pays.n avait élé député mais dès la première séance de Parlement, il avait compris toute la mécanique en usage et sans attendre la seconde réunion il retournait à son Université.Au 8.O.S.des généraux, Salazar accourt, examine l\u2019état des finances, et donne ses conclusions.Les militaires frémissent de- En 1928 Carmona le rappelle{ Salazar réclame les pleins pouvoirs en tout ce qui concerne les finances et l\u2019économie du pays.On cède.Quinze jours après l\u2019argent afflue dans les coffres En 1933 Salazar arrivait à la présidence du Conseil et don- sur une Assemblée nationale nullement élue par le marchandage sur une Chambre corporative dont les membres sont proposés par les *yndicats proessionnels.Salazar ne se montre pas volontiers.Il ne se promène pas de banquet en banquet.Il lui est indifférent d\u2019être populaire au sens ou l\u2019entendait led meneurs de masses.Je fais froidement le sentiment mais l\u2019auteur.Dans une cérémonie officielle, il fait une chute et se brise la cheville.L\u2019Etat, logiquement, doit prendre à sa charge la note des médecins: Salazar le paye de ses deniers.C\u2019est autant de gagné pour le budget de I\u2019Etat.Tout pour le paye, rien contre le pays: Salazar est un catholique convaincu et c\u2019est avec sa rel *il diri 8.cligion qu rige son pay GUILLAUME MASSE.telle est sa devise, les principes de \u2018collet, missionnaire.de la famille Bruneau\u201d.Joseph Petit Bruneau établit d'abord son manoir sur les bords de la rivières Maskinongé, sur le domaine, du côté nord-est de la riviere.Plus tawd il s\u2019établit du côté sud-ouest de la rivière.TI en fut de même pour la première chapelle qui se trouvait du côté nord-est.Cette chapelle fut bâtie en 1713 car la première mention est de 1714 à la sépulture d\u2019une fille de Joseph Petit Bruneau, junior et de Ma- rie-Jeanne Brisset, dans l\u2019église, de Maskinongé.Cette sépulture eut lieu au mois de mars 1714, par le père Siméon Dupont, ré- C\u2019est éga-, \u2018lement en 1714 que le père Augustin Quintal, récollet ouvre les registres de Maskinongé.Toutefois il est mention d\u2019un cimetière à la sépulture de Mi chel DeSerres le 9 septembre 1712.La première chapelle de Maskinongé dura jusqu\u2019en 1739 où on en construisit une autre, du côté sud-ouest de ]a rivière; Maskinongé, (2) Cette église fut incendiée le 24 décembre 1757 sous le curé Pierre-Siméon Renaud.On reconstruisit une chapelle qui dura jusqu\u2019en 1785 où l\u2019on inaugura l\u2019église de pierre du Côteau.Joseph Petit Bruneau est décédé en 1720.À sa mort, s, veuve exploita la seigneurie avec son fils aîné Joseph Petit Brnnean Marie Chesnay, veuve Joseph Petit Bruneau, senior est décédée à Maskinongé, en 1780.Après: la mort de Joseph Petit Bruneau, | junior, en 1747, cette seigneurie: commença àÀ se démembrer et! passa pour la plus grande par-j tie.dès 1751, à Jean-Francois! Dncheny.D\u2019après la carte de Gédeon de Catalogne, en date de 1709 on compte 33 propriétaires de lots, En 1721, lors de la visite de Be- noit-Mathieu Opllet et son greffier Nicolas-Gaspard Boucault, chargés par le gouverneur de, M.W.-H.Gagné est réélu maire de Saint-Justin par une majorité de 50 voix C\u2019est la majorité la plus considérable qui ne s'est jamais donnée, dans les annales de cette paroisse .MESSAGE DU MAIRE Mesdames et Messieurs: Après la campagne que j'ai subie'et la brillante victoire que vous m'avez accordée, ma première pensée en est une de reconnaissance et de sincères remerciements à tous les électeurs de St- Justin pour la vaillante et noble réponse qu'ils ont donnée aux manoeuvres déloyales de mon adversaire et de sés principaux sup- porteurs.Encore une fois merci et soyez assurés que je ferai toujours mon possible, comme je l'ai fait dans le passé, pour servir les intérêts de tous les contribuables de cette paroisse.Merci aussi aux nombreux amis qui m'ont envoyé des télégrammes, téléphones ou lettres de félicitations ainsi qu\u2019à tous ceux qui se sont dévoués pour la victoire de la cause.Votre tout dévoué, W.-H.Gagné, Maire de Saint-Justin.RESULTAT DU VOTE: \u2014 M.W.-H.Gagné 106 M.J.-L.Paquin 116 Majorité pour M.Gagné 50 Bulletins rejetés: 6.\u2014_ + Vaudreuil, de délimiter les limites des paroisses, ils déclarent qu\u2019il y a dix sept chefs de familles tenant feu et lieu à Mas- En 1763, il y avait 57 familles et 63 hommes capables de porter leg armes.Deux ans plus tard en 1765, on comptait 70 ménages kinongé.Leur visite se fit à|donnant une population de 353 Maskinongé, le treize févrieriâmes À up recensement fait 1721.La \u2018population, en 1724 par le curé, en 1822, on comptait était de 45 propriétaires.BEn!3626 âmes.1739 la population pour Maski- Ricles nongé et l\u2019Ie Dupas était de 473} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 jâmes.Pour 1750, il y avait 48| (1) Le seigneurie de Maski- hommes capables de porter les nongé fut concédée en deux par- armes, et un moulin situé sur les bords de la rivière Maskinongé, dane le fief Marie-Anne de Caru- fel.ties le 3 novembre 1772 aux Le- Gardenr.; : (2) Cette terre porte aujour- d\u2019hui le numéro cadastral 826. Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN ¥ St-Justin, Qué.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, Tél.21 entier.sabilité de leurs auteurs.dresser à nos bureaux.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Eicho sont publiés sous la respon- Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s\u2019a- ge UN CANADIEN EN HAITI Le Rév.Pere L.Ph.Barrette, Montfortain Pour clore cette série d\u2019articles gur les missions d\u2019Haiti, voici quelques renseignements sur la Congrégation des Monfortains, à laquelle appartient le Rév, Père| L.Ph.Barrette, s.m.m., natif de St-Didace, Comté de Maskinjon- gé, Qué.Le Fondateur.Cette Congrégation remonte au Bienheureux Louis-Marie Gri- gnion de Montfort.Né à Montfort, au diocèse de Rennes (France) en 1673.Louis- Marie fut nommé missionnaire apostolique par Clément XI.I appartient a la lignée des grands apôtres, et, à sa voix, des multitudes d\u2019ames se convertirent.Sa vie entière fut imprégnée de Dieu et de zèle pour Dieu.Il se distingua surtout par sa dévotion à Marie.Dieu lle suscita manifestement pour accroître, dans l'Eglise, le culte de Ja Mère de Dieu.Son Traité de la Vraie Dévotion à la Très Sainte Vierge est dans toutes les mains.Lie saint auteur y expose, en doe- teur pénétrant, le rôle départi par Dieu a Marie, dans la ré demption et la sanctification des âmes; il nous y propose sa parfaite dévotion à Marie, comme une voie de perfection, mais une voie \u201c\u2018aisée, courte, parfaite et assurée\u2019\u2019, pour aller à Jésus nous unir à lui.L'Eglise a consacré la sainteté et les renseignements de Mont- fort en le nommant Bienhenreux.Pour continuer son apostolat, Montfort institua une Congrégation de religienx-missionnaires qu'il appela Missionnaires de la Compagnie de Marie (on les appelle aujourd\u2019hui les .Montfor- tains, du nom de leur Fondateur, le Bx, de Montfort).TI les pla- ca sous le vocable et la protection de la Sainte Vierge pour indiquer qu'ils devaient avoir à son service un zèle tout portieu- lier.et Le but de la Congrégation, Comme tout religieux, le Mont- fortain a premièrement en vue de se sanctifier lui-même: il le fait par les moyens généraux.auxquels il ajoute la pratique spéciale de dévotion enseignée par le Marie.Les oeuvres d'apostolat, \u2014 d'a- postolot maria] en particulier, \u2014 tel est le champ ouvert par Mont- fort à l'activité de ses enfants: l' les veut missionnaires.prédicateurs, et il ne les veut que cela.Suivant ses méthodes d\u2019évangélisation, ils vont prêcher des missions et retraites en pays chré- \u2014 À VENDRE \u2014 A MASKINONGE Une carriole toute neuve et un sleigh \u201cPiano Box\u201d en parfait ordre.S\u2019adresser à: Edouad Casau- bon, Hôtel Laurier, Maskinongé, P.Q.\u2014 Té.13.NOUVELLE HORAIRE AUTOBUS CARIER & FRERE Départ de Maskinongé Louiseville 6.45 a.m.7.00 a.m.10.45 a.m.11.00 a.m.3.15 p.m.3.30 p.m.Dimanche seulement 8.00 p.m.8.15 p.m.Samedi seulement ,6.00 p.m.6.15 p.m.(HEURE SOLAIRE) tiens; et lu Propagande leur a confié, en pays infidèles, des territoires où ils travaillent à la conversation des païens.Fondateur: aller à Jésus par\u2019 L'oeuvre de charité par excel- [lence qu'est l'apostolat, tel est done le but de 1, Congrégation : fee but se confond avee la mission même du Sauveur et de l\u2019Eglise, jqui est de porter aux âmes les paroles de la vie éternelle.| Organisation.| La Maison-Mère est, depuis les origines, à St-Laurent-sur-Séve, Vendée (France), près du tom- \u2018beau du Bienheureux de Mont- fort.| La Congrégation \u2018comme la plupart des familles religieuses, deux catégories de membres: des prêtres pour le mi- nistere saverdotal.et des Frères cenvers apnelés à s'oceupe: du temporel.Le costume est.pour les Pères, \u2018Ja soutane, aver collet romain.\u201cIls ont pour ceinture un cordon, \u2018auquel sont suspendus à gauche, la croix et le chapelet.En de- \u2018hors du temps consacré au tra- fvail.les Frères portent la souta- ine.Ils recoivent.à la profes- |sion, un nom de religion, choisi (au catalogue des saints, mais les \u2018Pères continuent d\u2019être désignés comprend, CROYANT, QUE PRÉFÈRES-TU ?| Ca ¢ Pere np bee C4 8 thor i LA LIBERTÉ?.\"a vendredi, 17 janvier 1941, ee Tél.Bell: 92 7 Ste-Marie TELEPHONE 117.ACCESSOIRES 63, rue ST-LAURENT J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u20140\u2014 POV VV VV VV VV VV VVVVVVVVVVVVIVVVIVIVIVVIVIVIVVVVVVVVVIVIN G.E.HEROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET REPARATIONS DE TOUS GENRES.\u2014 C.P.115 Louiseville.Qué.ELECTRIQUES LOUISEVILLE, P.Q.59 RUE STE-MARIE, BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES JOSEPH COMTOIS 3 CAMIONS AU SERVICE DU PUBLIC TRANSPORT GENERAL TELEPHONE: 220 \u2014 TAXI DE LUXE \u2014 \u2014o\u2014 LOUISEVILLE.HEURES DE BUREAU 9 a.m.à 9 p.m,, le lundi excepté ENTREZ ET SONNEZ DR A.-D.B.À.L.D.CHIRURGIEN - DENTISTE 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST TELEPHONE: | AMherst 5932 MILOT S.D.D.8.MONTREAL.par leur nom de famille.En vue du recrutement et de la formation de ses sujets, l\u2019Institut possède des juniorats, où se fait un cours classique; des noviciats, où, pendant une année, les candidats s'initient à Ja vie religieuse; des scolasticats, pour les études philosophiques et théologiques.\u2014 La Congrégation se recrute ordinairement, soit parmi Jes étudiants de ses juniorats, soit parmi les jeunes gens formés dang les collèges et séminaires.Etat actuel.La Congrégation possède des maisons en Europe, en Amérique, en Afrique ct en Océanie.Ses missionnaires {travaillent notamment au Danemark, en Islande dans la Colombie sud-ainéricaine, dans 1\u2019ile d\u2019Haïti; en Afrique dans le Nyasaland, le Mozambique, le Congo belge, et à Mada-| gascar; en Ocanie, à Bornéo.La Congrégation s\u2019est établie au Canada en 1883 et y forme, depuis 1903, une Province spéciale, comprenant une quinzaine de maisons, dans le Québec, l\u2019Ontario.la Colombie anglaise et aux Etats-Unis, avee uu personnel de 200 religieux.Pour les divers renseignements\u201d utiles, concernant les Montfor- tains, s\u2019adresser comme suit: Pour le JUNIORAT Montfor- tain: R.P.Supérieur, Papineau- ville, Qué.Pour le NOVICIAT Montfor- tain: RP.Supérieur, Nicolet, Qué.Pour le SCOLASTICAT Mont- fortain: R.P.Supérieur, Ottawa- Eastview, Ont.Pour les PREDICATIONS : Dans l, région de Montréal: R.P, Supérieur des Missionnaires, Dorval, Qué.Dang la région de Québec: R.P.Supérieur des Missionnaires, 543, rue St-Joseph, Lauzon, Qué.LOUISEVILLE Sont venus -a Louiseville à l\u2019ocea- sion des Fêtes, M.et Mme Léo Lafre- nière.leurs enfants Gille de Fog et Lise, | Mme Jules Bastien, ses deux fillettes a Jeannine et Pierrette, ainsi que Mlies Ë Blandine et Imelda Lafrenière, tous de Montréal, chez Mme Vve Jos.La $ frenière.M.Avellin Lebeau chez Mme Vve Jos.Lafreniére, sa tante À 9 Milles Anita et Lucie Lafreniére à § Verdun à l\u2019occasion de la fête de Noël, chez leur frère et leurs soeurs.p= POUR ECLAIRER LES HOMMES PUBLICS Une retraite fermée aux membres des conseils muni- eIpaux a eu lieu récemment à la | Villa Saint-lgnace, à Chicoutimi.Quarante-ving retraitants y prirent part dont quinze maires et trente conseillers mummicipaux.Quelques-ung durent être refusés.faute de place.Les principales villes de la région étaient repré sentées par leurs premiers magistrats.On me saurait trop louer cette initiative.A 1'époque troublée que noug vivons les hommes publies, ceux surtout qui sont appelés a diriger leurs con- | citoyens, ont besoin plus que ja inais des dons de l\u2019Esprit-Saint.Où les recevront-ils sûrement s! ce n\u2019est dans les exercices spirituels accomplis en commun, lon de leurs affaires et gous la direc tion des maitres expérimentes.avec des instructions ou leurs de voirs particuliers sont tracés el des conversations individuelles qui leur leurs cas et de recevoir les cow seils appropriés?II faut sow haiter que cette louable pratique se généralise à travers toute |s province.: réservée 6 SW i permettent d'exposer! 5 5 1h11 11 EUR ti né Fi br vid ler re] ce res bo de fre qu i i l\u2019occa- Lise, À llettes 2 bs.La § muni- ; à la utimi.; pri- res el [paux.fusés.ipales repr ma- trop l\u2019épo- ns les t qui col | e Ja Saint.bnt si spirl- , loin direc- entés.rs de és el uelles pose! | B cou gou- ptique e 1s ts TRE Se Tr Ti ATI SE Lafre- à Mlles , tous À tante § ière à À te de À poeurs.À bauics Ÿ bervée À vendredi, 17 janvier 1941, L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN \u20140 NOUVELLES LOCALES e= ELECTION A LA MAIRIE.C\u2019est bien lundi, le 13 janvier, qu\u2019avait lieu l'élection pour le «hoix d\u2019un maire dans notre municipalité.La lutte se fit entre le maire W, H.Gagné et l\u2019ex-maire (apt.Jos L.Paquin.M.W.H.Gagné a maire par une majorité de 50 voix sur son adversaire, ayant obtenu 166 votes contre 116 pour M.Paquin.Six bulletins ont été vejetés, Le nombre des élec- jeurs qui se sont présentés pour enregistrer leur vote est de 288, we qui représente environ 80% du grand total des électeurs.M.W.HM.Gagné se trouve réélu pour un quatrième terme consécutif.x REDDITION DES COMPTES.été réélu [a reddition des comptes de la fabrique s\u2019est faite dimanche dernier, à l\u2019issue de la grand\u2019 En voici un court bilan: messe.Montant total des recettes au (ours de l\u2019année, .\u2026.\u2026 $703137 Montant total des dépenses ordinaires et extraordinaires, $5127.14 En caisse au 31 décembre $1910.23 (11 est bon de noter que la fabrique n\u2019a aucune dette).> A L'HOPITAL.Le jeune Marcel Philibert, fils Ovila, a dû être transporté d\u2019ur- vence à l\u2019Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, dimanche dernier, où il a subi une opération pour l'appendicite dès son arrivée.X DEPART.M.et Mme Angelbert Alarie viennent de nous quitter pour aller demeurer à St-Panl l\u2019Ermite.M.Ernest Alarie, son frère, le remplace à son magasin.X CAUSE DEFINITIVEMENT REGLEE.Nous sommes informés de source autorisée que M.Paul Bussiè- res à enfin réussi à se faire rem- hourser (hors de cour) Ja somme de 4285.00, plus une partie des frais, représentant la valeur du beurre qui lui a été volé il y a quelques mois.4 A l\u2019HOPITAL, M.Théo Philibert nous quittait mercredi, pour un hôpital de Shawinigan, où jl doit subir une opération pour la hernie.Xx ETAT DES ROUTES.Nous sommes à la mi-janvier et les automobiles circulent dans presque toutes les routes, sans Wffieulté J DE RETOUR.Mme Henri Lajoie est revenue à son foyer après une quinzaine passée à l\u2019hôpital St-Joseph des Trois-Rivières .Son état semble s\u2019améliorer sensiblement.x\u2014 NOS MALADES.Parmi les malades de la paroisse, on compte: Mme A.C.Clément, M.Lévis Carufel et M.Edmond Thibodeau, oncle de M.Alfred Thibodeau, du Bois-Blane.x VA ET VIENT.Le révérend Père Rolland Roch, des Missions Catholiques de Mandchourie.Chine, est arrivé au pays.en vacances pour un an, après dix années passées dans ces missions lointaines.T1 géjour- ne actuellement chez son oncle, M.Zoel Bellemare.* * Mme Alexandre Chauveau de Montréal est venue passer quelques jours chez son fils le Dr Pierre Chauveau.* kk M.et Mme Albert Clément, Mlle Aline Villeneuve; MM.Albert Baril et Maurice Clément sont allés à Montréal au cours de cette semaine.x x % M.Albert Laurent nous a quittés pour aller travailler à l\u2019Assomption.* x XK MM.Emile et Maurice Verte- feuille à Montréal par affaires.* * M.et Mme Ovila Duchesnay sont de retour d\u2019une promenade à Montréal.x * * M.et Mme Charles Edouard Bellemare sont allés à Maskinongé, mercredi, pour assister aux funérailles de Mlle Anne-Marie Dupuis.x Mariage Alarie-Paquin Samedi le 4 janvier fut béni en \u2014_\u2014 ALLER ET RETOUR MONTREAL QUEBEC CANADIEN NATIONAL | DE SAINT-JUSTIN A $1-50 $9.70 SAMEDI, 25 JANVIER, par tous les trains.DIM.26 JAN., par les trains du matin (la ou ils circulent).RETOUR jusqu\u2019au LUNDI 27 JAN., par tous les trains.Voitures ordinaires.Tarifs réduits de plusieurs autres endroits.Renseignements de Alf.Dugré, Agent du C.N.R.Tél.900 S 18 l\u2019Eglise paroissiale par M.le Curé Donat Grimard, le mariage de Mlle Fernande Alarie fille de Adem Allarie 3 M.Donat Pa- quin de Maskinongé.M.Adem Alarie accompagnait sa fille, et M.Donat Clément son neveu.Mme Adéodat Lafrenière touchait l\u2019orgue.Faisant partie du choeur de chant MM.Edgar et Gérard Bel- lemare, Mime Maurice Clément et Mme Léonard Paquin de Maskinongé.La mariée portait un joli manteau de Seal Hudson, chapeau de plumes bleu et noir.Ses accessoires blancs et une jolie gerbe de fleurs blanches à l'épaule.Le marié était en bleu marin.Apré le mariage 1] y eut ré ception chez M.Adem Alarie père de la mariée.Etaient présents: les heureux époux M.et Mme Donat Paquin, M.Adem Alarie père de la mariée.M.et Mme Angelbert Ala- rie, M.et Mme Adrien Lajoie de Maskinongé, Mille Lucie Alarie, M.Germain Lebeau de St-Bar- thélemi, M.Armand Alarie, Mlle Madeleine Sicard, Teanne- d\u2019Are Vertefeuille, M.Ernest Alarie, Georgette, Rosaire.Roland et Marcel Alarie.M.Donat Clément.M.et Mme Honorat Paquin de Maskinongé, M.et Mime Léonard Paquin de Maskinongé, M.Gabriel Paquin de Québec, M.Henri-Paul Pa- quin de Maskinongé, M.et Mme Maurice Clément.MM.Edgar et Gérard PBellemare.Thérèse ; Ala- rie inst.Paul Alarie, M.Louis Alarie, M.et Mime Théo Alarie, M.et Mme Victor Clément et M.Onesime Alarie\u2026 Rita Alarie.Léo Alarie, M.et Mme Hormisdas Brissette.Germain et Paul Bris- sette, Mme Anaclet Brissette, Jeanne d'Are Brissette de Maskinongé, M.Maurice Alarie, M.Elzéar S.de Carufel, Dolorés Ca- rufel, M.Ouésime Mongrain, Aline Brissette.M.Albert Clément, Adélard S.de Carufel.Les mariés partirent dans 1'après-midi pour un voyage à Longueuil, Nos meilleurs vos de bonheur les accompagnent.Maskinongé ELECTION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE MASKINONGE:\u2014 M.Philippe Vanasse a été réélu maire de la paroisse pour un troisième terme avec une majorité de 10 voix sur son adversaire M.Donat Rinfret.MM.Louis Cournoyer, Charles Adam et Emile Bastien ont été élus conseillers par acclamation.DECES:\u2014 Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mlle Anne-Marie Dupuis fille de M.et Mme Héliodore Dupuis ci-devant de cette paroisse, décédée à Louiseville.Les \u2018funérailles eurent lieu mercredi en l\u2019église de Maskinongé, La défunte était âgée de 21 ans et 3 mois.Nos sympathies à la famille.VA ET VIENT:\u2014 M.Ls-Félix Paquin de Ste-Thècle, M.J.-C.Paquin du Lac St-Jean, Mlle Gabrielle Paquin de Brownsburg, Milles Madeleine, Estelle et Germaine Paquin g.m.g.de Montréal, chez leur * Tél.: 900 s 1-4.Dr Pierre Chauveau Médecin - Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Ste-Justine et Hôtel-Dieu GAMME Page 3 Tél.: 900 s 1-4.Dr J.Comtois-Chauveau Médecin - Chirurgien Bureau à St-Barthélemy, mardi, jeudi et samedi, de 2 hres à 4 hres.Spécialité: Maladie des femmes et des enfants.TEL.16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.SATISFACTION GARANTIE A TEL.16 SALON DE COIFFURE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.Q.Experte en coiffures de tous genres, qui donne à chacune une personnalité.Permanents, Komol, Ondulations, Ete.Teintures, Pad N A LOUISEVILLE, 75 ST-LAURENT Avocat et procureur (Matiéres commerciales) Vanasse Gustave Poisson, B.A., L LL.Hamilton Heaton, B.A, LLB Germain Caron, B.A., LLL.père M.Edouard Paquin à l\u2019occasion du jour de l\u2019An, M.et Mme Aristide Béland de St- Barthélemi chez M.et Mme Jos.Chs.Farley la semaine dernière.Mlle Angéline Fournel de Montréal actuellement en promenade chez Met Mme Edmond Clément, Pied de la Côte.M.Euclide Désaulniers, missionnaire là la Baie James, en visite chez ses parents M.et Mme Joseph Dé- saulniers, au cours de la semaine.Mme Arthur Panneton d\u2019Yamachi- che en promenade chez sa soeur et son beau-frère M.et Mme Napoléon de Carufel.Femmes & Hommes demandés \u2018\u2018Aimeriez-vous partir un commerce indépendant dans un territoire exclusif?Vendez deux cents nécessités domestiques garanties telles que épices, essences, produits culinaires, articles de toilette, THE, CAFE.AUCUN RISQUE.Trente jours d\u2019essai GRATIS, Nous vous aidons à réaliser de gros profits, SANS OBLIGATION, écrivez: CIE JITO, 1435 Montealm, Montréal.Encouragez nos annonceurs rm Poisson, Heaton E& Caron Uvocats I EE \u2014\u2014_\u2014.BUREAUX : 13 ST-LAURENT, \u2014 TEL.52 LOUISEVILLE 118 ALEXANDRE, \u2014 TEL.820 TROIS-RIVIERES Agent demandé Homme pour Territoire Raw- leigh.Permanent si vous êtes énergique.Pour renseignements, écrivez Rawleigh, Dépt.No.M.L.- 635-103-A, Montréal.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin (Tous les jours) Pour Montréal .6.11 a.m, Pour Rivière à Pierre .8.57 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal 2.34 p.m.Pour Québec -.- 11.36 am.es se ee PACIFIQUE CANADIEN (Horaire des trains à Maski nongé) (Tous les jours) Pour Québec (laisse descendre seulement) \u2026 .1.52 am.Pour Montréal =: .2.54 am.Pour Montréal- .5.36 pm.Pour Québee .5.54 p.m.(Dimanche excepié) Pour Montréal .9.58 am Pour Québec .9.04 am, Page 4 TEINTE Louisevwille FEU M.D-A.LESAGE:\u2014 Dernidrement avaient leu les funé railles de Donat-Alexis Lesage décédé à l'âge de 59 ans.M.l'abbé Claude Lafontaine fit la levée du corps et chantait le service.Les porteurs étaient: 'MIM.Donat Louis Lesage, Adrien Lesage, Narcisse Lesage, Elie Charette, Ildége Du- beau et William Lesage.Firent la quéte: MM.Léo Grenier et Cyprien Sarrasin, ses gendres.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse née Corinna Masson; ses filles, Mme Léo Grenier (Hermance), Mme Cyprien Sarrasio (Pierrette) de Québec, Eliane, Fleurette, Georgette et Jeannine; ses fils, Arthur, Armand et Paul; son frére Arthur de Montréal; ses beaux-fréres et belles-soeurs, M.et Mme Onias Milette de Joliette, M.et Mme Elie Charette, Donat, Olivier et Thomas Masson.De nombreux parents et amis assistaient aux funérailles, Nos sincères sympathies à la famille en deuil.DECES DE \u2018MME ALF.BELANGER:\u2014 Récemment est décédée à Ste-Ur- sule Mme Alfred Bélanger (née Amanda Caron), épouse en premières noces de Eugène Hubert.La défunte était âgée de 68 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille, Mme Louis Lamiran- de (Rose-Anna), sou gendre M.Louis Lamirande; cinq; petits enfants: Réal, Lucienne, Raymond, Gisèle et Bruno.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale.M.le curé fit la levée du corps, M.l'abbé E.Panneton chantait le service assisté de M.l\u2019abbé M.Saucier et du R.Père C.Jacques comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.William Lesage, Onésime Plante, Hormisdas St-Pierre, Louis Béland, Ernest Savoie et Wilfrid Savoie.La quéte fut faite par Mme Oscar Lemire et Mme! Lionel Vallières.On remarquait une nombreuse assistance aux lfunérailles.Nous réitérons nos condoléances à la famille.IMPOSANTES FUNERAILLES:\u2014 Le 7 courant eurent lieu les imposantes funérailles de Jean-Baptiste St-Yves, décédé à l'âge de 76 ans et 2 mois.M.St-Yves était un citoyen bien connu, il avait occupé il! y a quel ques années la charge de marguillier, conseiller et commissaire d'écoles.M.le chanoine Baril présidait la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé C.Lafontaine, assisté comme diacre et sous-diacre du Père C.Jacques O.M.I., et de M.l'abbé M.Saucier.Portaient la dépouille mortelle: MM.Léonard Gagnon, Adam Armstrong, Raoul Masse, Lionel Masse, Rosaire Doyon et Arthur Lafrenière.Firent la quéte: MM, Dollard Armstrong et Lucien Cloutier.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse née Plzire-Anna Doyon; neuf garcons, Joseph-Albert et Donat de Montréal, Louis-Joseph de Dupuy, Abitibi; Roméo, Lorenzo.Antonio et Paul-Emile de Louiseville, Armand de La Tuque, Hector, du ré- ghment de Maisonneuve, en Angle terre; une fille, Mme Léonard Ga- enon (Florida) de &t-Justin; son gendre M.Léonard Gagnon; ses bel- les-filles, Mme J.-Albert St-Yves, Mme Lorenzo St-Yves, Mme Roméo St-Y- ves; ses petits-enfants, Thérèse, René, Yvette, Rollande, Raymond, Bernard, Jean-Paul, Cécile, Pierrette, Y- von, Gilbert St-Yves de Montréal; Jean-Marc St-Yves de Louiseville; Jeannette, Réal, Lorette et Claire Gagnon de St-Justin; son frère M.Hormisdas St-Yves; sa soeur Mme Vve Alexander (Rosalie) de Montréal; ses beaux-fréres et Dbelles- soeurs, Mme Vve Télesphore St-Yves de Sherbrooke, Mme Hormisdas St- Yves de Montréal, Mme Joseph Masse, M.Wilfrid Doyon, M.et Mme Arthur Doyon de Louiseville, Mme Alphonse St-Yves de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et niéces, L\u2019Echo de St-Justin offre ses sympathies à la famille éprouvée.De nombreux parents et amis assistaient aux funérailles.La famille recut de nombreux témoignages de condoléances, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes ou visites.ELU MAIRE:\u2014 Le 8, M.Omer Gagnon fut élu maire par acclamation de la municipalité de la Rivière du Loup.Les conseillers sont: MM.Ernest Frigon, Albert Lavaute, Gérard Béland, Rosaire Doyon, Chs-A.Bélanger et Théophile Beauclair.BILAN DE LA FABRIQUE:\u2014 Lors de la reddition des comptes de la Fabrique, le surplus a été de $7,826.20.La dette paroissiale reste $19,023.27.Les recettes totales étaient $21,833.12, et les dépenses $14,006.92 INDUSTRIE DU LIN:\u2014 Actuellement, quatre hommes vaillent là l'installation des machineries nécessaires pour les différentes opérations du lin.M.Bissonnette de Beaujeu.St-Polycarpe en est ins tructeur.M.Omer Gagnon est président de la Coopérative et M.Joseph Bergeron, agronome est gérant.tra- Dans une quinzaine de jours les machineries fonctionneront et deux équipes d\u2019hommes travailleront jour et nuit.NAISSANCES:\u2014 ' ! Joseph Armand Maurice Jean Paul.fils de M.et Mme Maurice Sicard (Mance Pichette).Parrain et marraine: Armand Sicard et Pauline Pi- chette.Marie-Anne Denise Monique, fille de M.et Mme Hector Michaud (Gertrude Pagé).Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Guay.Marie Alida Pierrette Lise, fille de M.et Mme Léo-Paul Picotte (Marcelle Héroux).Parrain et marraine: M.et Mme Victor Héroux.A L'HOPITAL:\u2014 Mme Maurice Lambert quelque temps à l'hôpital des Trois-Rivières.» séjourne St-Joseph NOTES SOCIALES:\u2014 M.et Mme Hector Béland, Mlle Yvonne Béland sont partis récemment pour la Floride où ils séjourneront quelques semaines.Mlles Rollande et Suzanne Bareil passent quelques jours à Montréal.M.le curé Thomas Caron de St- Maurice en visite chez M.Georges- R.Caron.Mile Jeanne Paul en voyage à St- Hyacinthe, M.Joachim Bellemare e.m.de Qué DANS Nos PAROISSES L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN I JRA bec et M.Bruno Bellemare d'Ontario en promenade chez M.Irénée Caron.M.et Mme Arthur Turgeon de Montréal chez MM.Albert et Lucien Béland.Mme Montcalm Roussel en voyage aux Trois-Rivières.Rév.Frère Bertrand, directeur de l\u2019Externat fut nommé dernièrement directeur de la fanfare à Grand\u2019Mère; il est remplacé par le Rév, Frère Samuel.Mlle Adèle Lindsay g.m.g.de Montréal, en fin de semaine dans sa famille, | M.et Mme Gérard Brassard de St- Grégoire en visite chez M.J.-A.Ju- tras.M.l\u2019abbé Edmond Paquin de Maskinongé de passage chez M, Orphir Pa- quin.Mme Israël Desmarais de Magog en promenade chez ses parents.M.et Mme Armand Lamirande de Montréal en fin de semaine chez M.G.-A.Lamirande et M.Alp.Gagnon.M.l\u2019abbé Paul S.de Carufel de Ya- machiche de passage au presbytère.M.et Mme Chs-Ed.Lesage de Québec en visite chez M.Albertino Le- sage.Dr et Mme Camille Michaud de St Paulin en visite chez Mme Charles Fortin.Mlle Denise Plante de Montréal passe quelques jours dans sa famille.M.l\u2019abbé Marcel Désaulniers de passage au presbytère et chez Mme J.Désaulniers.M.et Mme Arthur Gravel de Montréal et leurs enfants en promenade chez M.Ls-Jos.Thisdel et M.Antoni sravel.M.l\u2019abbé Josaphat Dalcourt de passage au presbytère et dans sa famille récemment, M.Marc Paul de Québec chez M.Edmond Paul.M.Marc Fortier de Montréal passe quelque temps dans sa famille.Un grand réveillon s'est donné chez M.et Mme Armand Michaud de Loui- seville à l\u2019occasion des fiançailles de leur fille Anaïs à M.Gaston Desfonds de Louiseville.Parmi les invités on remarquait: M.et Mme Joseph Ritchot de Montréal, M.et Mme C.-Edouard Michaud de Joliette, M.et Mme Emile Gauthier de Joliette, Mlle Iréne Michaud de Joliette, M.Ernest Bélanger de Montréal, Mlle Simonne Pichette de :} Louiseville et son ami M, Jean-Marie Picotte de Rawdon, Mlie Yvette Mi- chaud, Gaston et Marcel Michaud de Louiseville, M.Honoré Patry de Maskinongé, et plusieurs autres.De nombreux et riches cadeaux furent offerts aux fiancés.e e ©e Maskinongé REUNION:\u2014 Jeudi le 9 janvier, M.et Mme Ana- clet Brissette recevalent pour le df- ner, souper et soirée, bon nombre de parents et d\u2019amis en l'honneur des nouveaux époux M.et Mme Donat Paquin de Maskinongé, Etaient présents: M.et Mme Ana- clet Brissette, M.et Mme Donat Pa- quin, M.et Mme Alphonse Lebrun, M.et Mme Adrien Lajoie, M.et Mme Simon Vertefeuille, M.et Mme Jos.- Ferdinand Vermette, M.Adem Ala- rie, M.Elzéar Carufel, M.Wilbrod Paillé, M.Hormisdas Brisset{e, Mlle Jeanne d\u2019Arc Brissette, M.Maurice Alarie, Mlles Aline et Jeannine Bris- sette, Thérèse Alarie, Inst, M.Roméo Drainville, Mlle Lucie Alarie, MM.Germain Lebeau, Germain et [faire leur vu Paul Brissette, Jeannette Paillé, Do- lorès et Estelle Carufel, Thomas Ré- millard, Hubert Lebrun, Gertrude Le- brun, Lorenzo Marchand, Thérèse Lebrun, M.Hubert, Ernest Alarle, Georgette Alarie, Thérèse Vertefeuil- le, Jules St-Louis, Simonne Verte- feuille, Donat St-Louis, Sylva Verte- feuille, Madeleine Sicard, Armand A- larie, Ubald Marchand, Adélard et Jean Morin et plusieurs autres.Tous emportèrent un bon souvenir de cette journée passée dans la plus franche amitié.St-Barthélemi ENTRAINEMENT MILITAIRE:\u2014 Douze de nos jeunes gens sont partis le 10 pour Joliette, demandés pour entraînement de trente jours.Ce sont: MM.André Lincourt.Azellus Gervais, Clément Bérard.Clément Farley, Pierre Brissette, Rosaire Laurent, René Savoie, Gérald Béland, Gérard Sylvestre, Isidore Valois, Azellus Sarrasin et Charles Frappier.La veille, une belle cérémonie religieuse avait lieu à l\u2019église, à l\u2019occasion de leur départ, et une touchante allocution fut prononcée par le directeur de la J.A.C.\u2026 M.le vicaire P.Lafortune.DEPART:\u2014 M.Jean-Marie Lorange, depuis près d'un an comptable à la Banque Provinciale.vient de nous quitter pour être transféré à la succursale de St- Clet, comté de Soulanges.M.Loran- ge a laissé un fort bon souvenir parmi nous et il peut être assuré que nous le reverrons toujours avec plaisir, Mlle Denise Barrette, fille de M.Olivier Barrette, le remplace.FELICITATIONS:\u2014 Après les postes CKAC, CBF et CHLN.il nous fait plaisir de signaler que M.le maire Napoléon Bérard et les trois conseillers MM.Eugène , Farley.Omer Trudel et Antoine Lin- | court ont été réélus par acclamation.Nos Félicitations! Les trois autres membres du conseil qui finiront leur terme l\u2019an prochain sont: MM.Jos.Malboeuf, Alci- de Plante et Napoléon Sarrasin.Faisons des voeux pour que le choix de nos conseillers se fassent d'une manière aussi paisible en 1942.Les affaires municipales ne s\u2019en porteront pas plus mal.NOS MALADES:\u2014 M.Damien Mercure, blessé le 4 janvier dans un accident d\u2019automobile à Montréal, est en bonne voie de guérison.M.Jos.Morand malade depuis près d\u2019un mois, garde encore la chambre.L'état de M.Hormisdas Lafontaine, de Mme Olivier Michaud et de Mme Olivier Dumontier s'est considérablement amélioré, tandis que Mme Jean Clément et Mme Jos.Vi- landré sont encore sous les soins du médecin.De \u2018plus, on signale de nombreux cas de pneumonie, surtout parmi les enfants.COMMISSION SCOLAIRE:\u2014 Le secrétaire-trésorier de la commission scolaire, M.le notaire Rodrigue Michaud, nous apprend que $20,000.sont déjà souscrits à l\u2019emprunt nécessité pour la construction de notre couvent.De bonnes tranches de cet emprunt restent encore à disposer et tout fait prévoir que ce placement de tout repos sera bientôt enlevé.\"gere re = - DE Cl, DE CA.Le Syndicat coopératif tiendra son assemblée générale annuelle le 1B janvier, vendredi, 17 janvier 1941, Dimanche dernier, la Chorale des Dames de Ste-Anne, sous la direction de Mme Jos, Sylvestre, a exécy.té du très beau chant à la messe de sept heures.I] y avait plusieurs mois qu\u2019on ne l'avait entendue.MHe Lau- rentienne Sylvestre touchait l'orgue.x * M.Anselme Labonté a été remplacé par M.Arthur Lemay comme contre maitre des menuisiers au Couvent, M.Lemay dirigeait les ouvriers lors de la construction du noviciat des Clercs de St-Viateur à Joliette.kk Xk Un gros revenu de moins encore cette année pour nos pécheurs le long du fleuve.Le petit poisson des che naux n'est presque pas venu dans nos parages, et a fait juste acte de présence.Des familles qui en vendait pour $200.00 il y a quelques années, peuvent À peine prendre assez de poissons pour faire un repas.Les années se suivent, mais.Ste-Ursule MARIAGES: \u2014 Le 15 janvier, M.Alpha Lambert fils de M.Euclide Lambert de St.Edouard.unissait sa destinée à Mlle Simone Bengeron fille de M.Adélard Bergeron de cette paroisse.Le 15 janvier également a été béni le mariage de M.Richard Pombert fils de M, Georges Pombert à Mile .| Jeannette Turner fille de M.Ovide Turner.Nos meilleurs voeux de les accompagnent.bonheur | NOUVEAU MARGUILLIER:\u2014 M.Chs-Edouard Paquin a été élu marguillier en remplaçant M.Urbain Malboeuf sortant de charge.Les autres marguilliers du banc sont: MM.Philippe Rivard et Frank Lessard, Nos (félicitations.ELECTIONS:\u2014 Les élections de lundi dernier nous donnent les résultats suivants: M.Emile Corriveau a été élu maire et M.Joseph Bergeron, conseiller.DEPART:\u2014 Plusieurs garçons de la paroisse sont partis pour aller faire leur en- trainement militaire au camp de Jo- liette.GRAVEMENT MALADE:\u2014 M.Théophile Béland a été grave ment malade ces jours derniers au point qu\u2019on a dû lui administrer les derniers sacrements.Son état s\u2019améliore sensiblement.A L\u2019HOPITAL:\u2014 M, Eugène Chrétien est aetuelle ment à l'hôpital de Joliette.VA ET VIENT:\u2014 Mme Léon St-Yves et M.Dionis St- Yves de St-Léon à Ste-Ursule ces jours derniers.Mme Donat Plante des Trois-Ri- vières chez son père M.Ernest Les sard.M.et Mme Charles-Auguste Savoie \u2018|de St-Cuthbert à Ste-Ursule.M.et Mme Arthur Gagnon de St Justin de passage à Ste-Ursule dk manche.Mme Joseph Bergeron, et M.Maw rice Bergeron à Shawinigan derni® rement.M.et Mme Albert Béland, M.et Mme Viateur Béland de Shawinigan, M.et Mme Honoré Vermette de St Justin, chez M.et \u2018Mme Théophile Béland.M.Ernest Lessard, Mme Joseph Lessard et Mlle Gertrude Lessard passèrent quelques jours à Shawint gan et aux Trois-Rivières.Miles Anita Paillé et Jeannette Dé silet chez Mile Marie-Jeanne Chré tien. rec- g de nois sau- gue, lacé itre ent.lorg des \\bert St- Mlle élard béni nbert Mile vide vheur élu hain s au MM.ard.nous ire et roisse Tr en- e Jo- rrave 's au r les \u2019amé- luelle- avoie e St bp di- Mau- erniè higan, e St bphile pseph g gard hwini- Chré Eo i; i P= LS jal a vendredi, 17 janvier 1941/ DOG PrP Tee PETITS COURRIERS D'EUROPE oi GRANDE-BRETAGNE L'Europe d\u2019après-guerre.Londres.\u2014 L'Europe de l\u2019immédiate après-guerre sera tellement 4 bout de ressources qu\u2019il faudra la secourir d\u2019urgence.Aussi bien, pour étudier les possibilités d\u2019un ravitaillement rapide des pays ruinés par l'invasion, lc gouvernement britannique a ré-emment mis sur pied un eomi- 1é que présidera Sir Frederick beith-Ross.La tâche de ce comité sera de rétablir l\u2019économie des grands pays producteurs d'Amérique qui, à cause de la rnerre, ont accumulé des surplus vonsidérables, et de secourir les millions de personnes qui, en Europe continentale, sont à la mer- vi de la machine de guerre nazie.[me oeuvre de cette envergure n'aura de chance de réussir que le jour où cesseront les déprédations nazies, c\u2019est-à-dire le jour où les Allemands seront refou- tés à l\u2019intérieur de leurs propres frontières.En attendant, les rrands problèmes que pose l\u2019entreprise sont à l\u2019étude.I faut arranger l\u2019entreposage, le transport et la distribution de ces surplus, mais tout d\u2019abord organiser les moyens de financer Jes a- «chats considérables que comporte le projet.NORVEGE Le \u2018Mein Kamt\u2019\u2019 de Scandinavie Oslo.\u2014 Un nouveau livre nor-|d\u2019autres universités\u2019 si \u2018\u2018ils re- végien vient de paraître.Cet; commencaient.leurs manifesta- onvrage porte le titre de \u2018\u2018Quis-'tions anti-nazies\u2019\u2019 - \u2014\u2014\u2014 : ling a dit.\u201d\u2019 et on le déerit officiellement comme \u2018\u2018un don fait au peuple norvégien par un homme qui est lui-même un don de Dieu à son peuple\u201d.Quisling, qui a livré sa patrie à l\u2019agresseur, le printemps dernier, tente d\u2019imiter Hitler.Ses compatriotes n\u2019y voient qu\u2019un nouvel étalage de félonie.HOLLANDE Les tulipes comestibles Amsterdam, Les dévastations que leg nazies ont effectuées dans les Pays-Bas, l\u2019été dernier, ont été suivies pendant plusieurs mois d\u2019un pillage tellement bien organisé que les réserves alimentaires de Hollande sont maintenant épuisées.Tie rationnement est excessif dans cet ancien pays de l'abondance où la euisine avait toujours été généreuse.Aussi les Hollandais, pour satisfaire leur faim.cet hiver, sont-ils tentés d\u2019assaisonner les bulbes de leurs belles tulipes, pour les manger tout comme des oignons.Mais, aux dernières nouvelles, ces lhorticulteurs-nés préféraient jeûner plutôt que de faire leurs repas à même des plates-bandes qui sont les plus belles du monde lorsque revient le printemps.Universités fermées Leyde.\u2014 L\u2019Université de Ley- de, vénérable institution connue dans le monde entier vent d\u2019être fermée, de même que la célèbre Ecole Technique de Delft.Le ministre de l\u2019Education, des Sciences et de 1; Protection des Arts dans le nouveau gouvernement nazifié de Hollande est un ancien professeur d\u2019allemand à l\u2019Université d\u2019Amsterdam.Ce pédagogue du nom de van Dam a menacé les étudiants de \u2018\u2018fermer aurifères de Californie.à dix pieds de hauteur.19.05 \u201cMAISON LA FORCE PHYSIQUE DANS LE VIEUX JERE JULIEN DESCHAMPS Né à Beauharnois en 1817, Julien Deschamps était un homme fort à l\u2019esprit combattif.Les récits touchant sa vigueur physique sont venus d\u2019aussi loin que des champs Attaqué un jour par un taureau furieux, Deschamps refusa de fuir et, se plantant fermement sur le sol, fit face au taureau, saisit l\u2019animal par les cornes et le précipita sur le sol.Une autre fois, il porta chez un voisin, à dix arpents de distance, un lourd crible qu\u2019il fallait habituellement lever à trois ou quatre hommes.En une autre circonstance, enfin, pour montrer son agilité, il sauta et laissa l\u2019empreinte de son talon sur un plafond Même dans le bon vieux temps - comme aujourd'hui - le gin de Kuyper était le grand favori.26 recs 240 Distillé of embovtelllé au Conada sous le surveillance directe de John de Kuyper & Sen, Distillateurs, Retterder, Hellende.Nd-KUYPER FONDEE ones\u2019 349 1F-41 EN 1695 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN ALLEMAGNE Prestige atteint.Berlin.\u2014 L'opinion publique s\u2019inquiète ici des déboires italiens en Albanie et en Afrique du Nord.L\u2019Allemagne vient d'y perdre l\u2019un des plus irrésistibles arguments de sa propagande en 1940; elle qui avait prétendu que l\u2019aide britannique à un pays envahi suffisait à consommer la perte de ce pays.ITALIE Une feinte qui a assez duré.Rome.\u2014 On se souvient qu\u2019au début de la campagne italienne en Grèce, la propagande fasciste attribuait à une feinte stratégique les premiers revers subis par les Chemises Noires et les troupes d\u2019élite à la frontière gréco- albanaise.L\u2019opinion publique estime que la feinte a assez duré.L'historien grec Plutarque pourrait écrire comme dans sa vie d\u2019Alexandre, l\u2019expression savoureuse qu\u2019on retrouve dans Amyot à Deffet que \u2018\u201cles ennemis ne font plus semblant de reculer\u2019 FRANCE En perspective.Paris.\u2014 On annonce officiellement «ue la Foire de Paris se tiendra, au printemps du 17 mai au 2 juin 1941.Cette nouvelle de provenance allemande doit ê- tre prise pour ce qu\u2019elle vaut, On sait que les nazis avaient fait une réclame tapageuse pour annoncer la reprise, en octobre 1940, de leurs communications maritimes avec l\u2019Amérique.En Amérique du Sud, des agences de voyage réservaient des cabines à bord des paquebots de la Ham- burg-Amerika Linee pour les touristes désireux de visiter 1\u201d\u201c Aille- magne victorieuse\u201d Ces beaux plug considérable que jamais au Canady devra payer l\u2019impôt sur le revenu cette année, et plusieurs qui ne l'ont jamais fait auparavant devront Je faire, Les Canadiens, comme leurs concitoyens de toutes les parties de l\u2019Empire, font tous les sacrifices possibles pour hâter le jour où les forces alliées vaincront finalement et de facon permanente les agresseurs sans principes des pays gouvernés par des dictateurs, et pour apporter la liberté aux peuples écrasés des petites nations ravagées de l\u2019Europe.Avec les neutres des Etats-Unis d'Amérique consacrant toug leurs efforts à l\u2019aide de notre cause, chaque citoyen de ce pays doit faire sa part pour assurer la vie- toire.Le gouvernement à rendu possible le paiement de l'impôt sur le revenu par versements couvrant une période de huit mois.Mais il faut bien comprendre que les huit mois, durant lesquels on a l\u2019avantage de payer, sont bien spéeifiés.Si vous voulez tirer profit de ce projet, sans paiement d\u2019intérêt, vous devez commencer à payer en janvier.Dans l\u2019annonce que nous avons mentionnée plus haut, le service de l\u2019impôt sur le revenu a pré-! senté en langage très elair les\u2019 détails de ce plan.11 vous dit Page 5 si vous êtes contribuable ou non.Il vous explique comment, quand et où vous devez payer votre impôt sur le revenu, et quel sera cet impôt.L\u2019homme ou la femme sujets à l\u2019impôt dissipent leur argent s\u2019ils ne tirent pas profit de l\u2019offre; le plus sage sera donc de consacrer quelque temps à l\u2019étude de cette annonce afin de comprendre parfaitement la loi dont i] s\u2019agit.Au cours de l\u2019année, on fera appel souvent à votre patriotisme.On vous demandera de fournir les fonds irécessaires pour assurer la vente des certificats d'épargne de guerre en février.On vous demandera d\u2019aider plusieurs oeuvres de charité de guerre au mois de mars.On vous demandera d\u2019acheter des bons de guerre, et chacun sera sollicité d'autres manières durant l\u2019année.Pouvoir payer l\u2019impôt sur le revenu par versements mensuels est un privilège spécial, et chaque citoyen sujet à l'impôt sur le revenu devrait étudier le plan, et s\u2019arranger pour en tirer profit avant la fin de ce mois.Lisez l\u2019annonce et assurez-vous si vous devez payer l'impôt, combien vous devez payer, comment le payer, et tous les autres dé tails se rapportant à l\u2019impôt sur le revenu, voyages ont été décommandés.BULGARIE M.Boddan Filoff, .Sofia.\u2014 Le voyage en Autriche de M.Bogdan Filoff, président du conseil de Bulgarie, a été l'un \u2018des principaux événements de la semaine dernière.Cet homme d\u2019Etat est un savant qui, en novembre 1938, avant de devenir ministre de l\u2019Instruction publique, occupait la présidence de l\u2019Académie des Sciences, la direction de l\u2019Institut Archéologique bulgare, la présidence de la Mutuelle gréco-bulgare, le poste présidentiel du Pen Club de Bulgarie, celui du Comité national bulgare de Coopération Intellecuelle près la Sociéé des Naions, Il est né le 10 avril 1583, à Stara-Zagora, en Bulgarie méridionale.\u2018\u201cMes travaux les plus importants parurent en français\u2019\u2019 déclara le printemps derniers cet auteur de plusieurs ouvrages sur l\u2019archéologie.FT ee Nouveaux règlements concernants l\u2019impôt sur le revenu Nous attirons particulièrement l\u2019attention de nos lecteurs sur une annonce paraissant ailleurs dans ce numéro, publiée par le service d\u2019impôt gur le revenu du ministère du Revenu national, qui donne l\u2019explication du nouveau projet de paiement par versements de l\u2019impôts sur le revenu.Un nombre de personnes \\ L'eau courante élimine la corvée \u2019 du pompage à la main et du port de l\u2019eau \u2014 elle assure une vie plus heureuse et plus saine sur la ferme ou à la ville \u2014 elle facilite et modernise l\u2019entretien du bétail \u2014assure une plus grande protection contre l\u2019incendie.Vous vous devez à vous-même \u2014à votre famille\u2014à votre ferme, de vous renseigner au sujet des systèmes d\u2019approvisionnement d\u2019eau automatiques \u201cDuro\u201d.Leur coût peu élevé vous étonnera.La Cie SHAWINIGAN WATER & POWER Service Commercial et de Distribution ( (120,000 livres portées de cette façon, chaque année, par la moyenne des.fermiers) A la Cie Shawinigan Water & Power Company, Casier Postal 6072, Montréal.Messieurs, Sans obligation de ma part, veuillez m'adresser de plus amples renseignements concernant les Systèmes d'Approvisionnement d'Eau \u2018\u2018Duro\u201d\u2019*.ces 0aneca 000000.\u201csecesasac00s recrocpastenneuss Page 6 66ième assemblée générale annuelle de la Banque Canadienne Nationale L'actif de la Banque dépasse 159 million de dollans Légére hausse des bénéfices.\u2014 Le président, M.Beaudry Leman, expose divers as pects de la situation économique.La Banque Canadienne Nationale a tenu à son siège social, à Montréal, le mercredi 8 janvier, la 66ème assemblée générale annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de M.Beaudry Leman, président et administrateur délégué de la Banque.Le rapport du Conseil d'administration pour l'exercice clôturé Ie 30 novembre 1940, qui a été soumis à l'assemblée par le gérant général, M.Charles St-Pierre, révèle une excellente situation.Les bénéfices de $1,106,151, que fait ressortir le compte Profits et Pertes, présentent une augmentation de $73,633 par rapport a l'exercl ce précédent.Cette différence a été absorbée par le relèvement des impôts et par l'affectation d'une somme plus élevée au fonds d'amortissement des immeubles sociaux, Comme au cours des dernières années, la Banque a distribué $560,000 en dividendes et versé $125,000 à la Province de Québec, aux termes de la loi 14, George V.chapitre 3.El le a fixé à $60,000 la contribution à la Société de la caisse de retraite.La solde créditeur du compte Profits et Pertes s'établissait, à la clôure de l'exercice, à $251,038, à rapprocher de $248,449 le 30 novembre 1939.Le montant des dépôts du public portant intérêt se chiffre par $102, 487,965 et présente une diminution de $3,641,666, attribuable surtout aux souscriptions au dernier emprunt de la Défense nationale, et qui est du reste plus que compensée par une augmentation de $3,864,221 dans la somme des dépôts ne portant pas intérêt.Le total des dépôts s'élève à $139,676,666.L'actif total s'établit à $159,041, 314, à comparer au chiffre record de $162,704,839 atteint l'an dernier.Les disponibilités de caisse, en progres sion de 32845392, s'élèvent à $26,- 131,258.L'actif rapidement réait sable est passé de $90,314,231 à $91.- 688,996 et il représente 6236% du passif envers le public, en regard de 60.39% il ya un an.Les placements de la Banque Forment une somme de $60,996,810.Les prêts courants et ressortent à $49,686,894.escomptes Ile accu- 150 magnifi- Votre choix parmi ques primes telles que: Montre, set de Tollette, Projecteur, Musl- que, Miseel, Marmite, Coutellerie, Nappe, Robe, Tablier, etc.Gagnez une ou plusieurs de ces belles pri mes en vendant nos graines de jardin à 66 le paquet.Demandez 50 paquets pour vendre ou notre catalogue.L'UNION ses JARDINIERS 1 NUL VIATOR LTVIES PO, sent, par rapport à l'an dernier, une diminution de $3,268,327.Cette différence, a fait observer le gérant général, tient à ce que, pendant l'exercice antérieur, la Banque avait consenti à des entrepreneurs, pour l'exécution de travaux de voirie, d'importantes avances qui ont été remboursées.Au cours du dernier exercice, les prêts à l'agriculture, au commerce et à l'industrie ont été en progression.Le montant des avances à la clientèle industrielle accuse une augmentation d\u2019environ 20%.Quelque satisfaction que la Banque éprouve à constater que ses prêts à l'industrie sont en hausse, a ajouté M.St-Pierre, elle ne s'en croit pas moins tenue, cette année encore, de mettre ses clients en garde contre les dangers que présente la situation.La grande activité économique qui se manifeste à l\u2019heure actuelle étant dans une large Inesu- re la conséquence de la guerre, elle ne saurait se prolonger indéfiniment.Quand viendra l\u2019énévitable rajustement, dans quelques années ou dans quelques mois, l'actif de nombreuses sociétés suwbira sans doute une contraction susceptible de rendre très onéreux des engagements qui, aujourd'hui, peuvent } paraître justifiés.Il importe donc plus que jamais de faire montre de prudence et de prévoyance dans la conduite de ses affaires.Il serait souhaitable, en outre, a déclaré le gérant général, que le gouvernement ne dépasse pas la mesure dans l'établissement et la perception des impôts dont sont frappés les entreprises industrielles.Si l'industrie, qui doit supporter déjà de très lourdes charges, était grevée de taxes excessives, il en résulterait de graves conséquences pour la vie écono-; mique et sociale du pays et pour le Trésor public lui-même.Les employés de la Banque, a dit en terminant le gérant général, se sont acquittés consciencieusement d'e leurs tâches, que les difficultés de l'heure acuelle rendaient plus ar-; dues.C'est pour nous un agréable, devoir de signaler aux actionnaires leur dévouement et leur loyauté envers dla Banque ainsi qu'envers la clientèle.| Le président.M.Beaudry Leman, | a fait une bréve analyse de la situation économique du Canada et a conclu en ces termes: \u201cLa guerre actuelle ne saurait manquer, comme l\u2019a fait le conflit de 1914-1918, de modifier profondément l\u2019économie canadienne.Au retour de la paix, nous disposerons d\u2019un outillage industriel considérablement développé.Alors que certaines usines n'auront plus d'utilité, il en restera un grand nombre dont la production pourra ê- tre adaptée à des besoins nouveaux.Nous aurons à faire face à une âpre concurrence et nous devrons être en état de fabriquer économiquement Or les impôts constituent, pour les sociéés industrielles, une charge qui devient écrasante.Espérons que la prochaine conférence interprovin- ciale avisera aux moyens de les alléger et d\u2019en rendre la perception moins onéreuse.L'impôt sur les excédents de bénéfices ne risque-t-] pas d'absorber, dans bien des cas, des réserves indispensables au renouvellement d'outillages usés ou désuets?Le gouvernement devrait, nous semble-t-il, se montrer très large à l'égard des sociétés qui voudraient affecter à l'amortissement de leurs établissements une part de leurs bénéfices.Que l\u2019Etat soit exigent lorsqu'il s\u2019agit d'augmentations de dividendes résulant de profits de guerre, c\u2019est compréhensible; mais on comprend moins bien qu\u2019il s'empare de bénéfices qui devraient être affectés à des amortissements.Il importe là Ja prospérité économique et au bien-& tre social du pays que les entreprises industrielles se trouvent, après la guerre, en bonne posture financière, L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN vendredi, 17 janvier 1041, Réélu maire de St-Léon - S'il a de l\u2019irritation des bronches supérieures, de la toux, des douleurs ou de la constriction musculaires, Maman, soulagez ses souffrances par un \u2018\u2018massage VapoRub'.perfectionné.rice A ce traitement plus complet, l'action cataplasme-et- vapeurs, du Vicks VapoRub, PÉNÈTRE plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, y répandant ses vapeurs médicamenteuses calmantes .STIMULE la poitrine et le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauf- \\.\u2018Rhumes de Poitrine, Toux fant.commence immédiatement à soulager les souffrances! Les résultats enchantent même les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les effets salutaires du \u201cmassage VapoRub\u201d, frictionnez pendant 3 minutes, avec duVapoRub, L'IMPORTANTE REGION COSTALE DU DOS, ainsi que la gorge et la poitrine; mettez- en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d\u2019un linge chaud.SOYEZ SÛR d\u2019employer fe véritable VICKS VAPORUB, qui a fait ses preuves.J que la guerre nous laissera une det te très lourde, mais notre pays n\u2019en restera pas moins pourvu de grandes richesses naturelles et d\u2019un outillage considérable pour les mettre en valeur.Lorsque la paix sera rétablie M.Armand Lamy, qui a été réélu maire de la municipalité de St-Léon, par acclamation, pour un troisième terme.dans le monde, il n\u2019est pas téméraire de penser que le Canada entrera dans une nouvelle ère de prospérité.\u201d Les actionnaires, après avoir adopté une motion de félicitations à provoqué par la guerre n'a pas tardé à faire apparaître le manque d'ouvriers qualifiés.Il serait bon de remédier sans tarder à cette situation non seulement en vue des exi- gences immédiates, mais aussi en adresse des administrations et du prévision des besoins futurs.Nous) personnel de la Banque, ont réélu le notons avec satisfaction que, dans, Conseil d'administrateurs, composé plusieurs usines, on se préoccupe: comme suit: M.Beaudry Leman, pré- d'organiser l'apprentissage, et que le sident et administrateur délégué; sir gouvernement de la Province de Qué! George Garneau et M.Ch.Lauren- bec