L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1941, vendredi 28 novembre 1941

[" di { WE À i a+ & gE .ST-JUSTIN Abonnement: VENDREDI, d \u2014 $1.00 Canada - .28 NOV.1941.E.-Unis ps $1.50 VOL.XXI, Réd ad édaction et admi- NO 4.nistration: Rédigé en Saint-Justin, collaboration.cté Maskinongé.W.-H.Gagné & Fils, Editenrs Props.\u2014_\u2014Q\u2014 Journal Hebdomadaire | entenaire de la naissance de Laurier Le 22 novembre 1841 les paroissiens de St-Lin apprennent par le gon de clcche de l\u2019église qu\u2019un enfant vient d\u2019être baptisé.Les commères du village çe mettent en branle pour savoir chez qui il y avait \u201cdu nouveau\u201d.Auseitôt, elles apprennent que c\u2018:st Carolus Laurier, arpenteur, qui est l\u2019heureux père d\u2019un fils nom-, mé Wilfrid.Elle n\u2019est pas plus excitante que cela la naissance du petit Wilfrid et bébé, passe son temps, comme tous les autres .\u2018bébés, à dormir et à boire.On dit même qu\u2019il n\u2019a pas pleuré esou- vent ar il voulait conserver sa voix pour les moments propices.Le jeune Laurier grandissait et était l\u2019orgueil do ses parents, mais a Page de quatre ans, voila que la mort vint le priver des caresses de sa mère.Rendu a l\u2019âge des fréquentations scolaires, on le voit à l\u2019école de St-L'm; puis son père l\u2019envoie étudier Panais au village voisin de New-Glasgow.C\u2019est sans! doute pour uivre son .exemple qu\u2019 on veut tant nous faire apprendre l\u2019an- Blais! Plus tard notre jeune homme vient faire plusieurs années de pensionnat à Assomption où il s\u2019éprend de l\u2019ristoire surtout de l\u2019histoire parlementaire anglaise.Ses études secondaires terminées, Laurier entre à McGill our y étudier le droit et perfectionner sa langue seconde.Là, il distingue dans les tournois oratoires.Admis au barreau en 11884, il devient après quelques années l\u2019associé d\u2019um célèbre \u201cavocat du nom de Médéric Lanctôt.Menacé de devenir tubercu- a ous, il met fin & tous ses réves et va se reposer A la campagne ou il pratique le droit et s\u2019intéresse au journalisme.5 En Politique, Wilfrid Laurier faisait partie de la famille Hibérale.C\u2019est Arthabaska qui envoya, le premier, notre homme piéger à la Législature provinciale où M.Chauveau était alors (Premier ministre.Au bout de deux ans notre député se dirige Ottawa pour devenir, en 1877, ministre du gouvernement ackensie.Une convention libérale nationale en 1893 confie à Laurier la charge du parti rouge et dès 1896, toute la nation est irigée par de petit gars de St-Lin.Tous, conservateurs, libéraux, impérialistes, autonomistes, jen un mot tous les canadiens s\u2019accordent pour dire que Laurier honoré les siens.Sa vie (rivée exemplaire, sa tenacité au tra- ail seront pour nous un exemple à suivre.Ceci ne veut pas dire sa présence à la tête du pays nous flattait et nous suffisait.Quand Londres demandait il résistait autant que faire se pouvait puis se résignait aux concessions.Mais Laurier avait un culte pour l\u2019au-| tonomie provinciale, ce que ses successeurs semblent si souvent qublier.Le \u201c\u201cDevoir\u201d\u2019 publia\u2019t, la semaine dernière, une lettre qu\u2019il écrivait à M.Léon Mercier-Gouin, le 18 juillet 1918, six mois à peine avant de mourir et où l\u2019on peut lire son désir d\u2019autonomie provinciale.Voici ce qu\u2019il disait: \u201cD\u2019un autre c6té, dans Ia sphère attribuée aux provinces par F.X.-A.TRUDEL 1838\u20141890 Avocat-S\u201c\u2018nateur Francois-Xavier-Anselme Tru- del paquit à Sainte-Anne de la Pérade.comté de Champlain, le 28 avril 1838.II était le fils de François-Xavier et de Julie Lan- gevin, petite fille de Antoine- Augustin Hamelin, seigneur des Grondines.T1 fit ses études littéraires au rollège séminaire de Nicolet.de 1852 à 1859.Parmi ses confrères de collège, on rcmarque: Jean Blminchette, mort juge.Evariste Gélinas, journaliste, ete.TI fut président de l\u2019Académie au séminaire de Nicolet, en 1857.Ses études terminées, il étudia le droit, à Montréel.au bureau Leblanc & Cassidv puis sous Moreau, Ouimet & Morin.Dès son arrivée à Montréal, en 1859, il collabora activement à la Minerve.F.-X.-A.Trude] fut admis au Barrean de Montréal, en décembre 1861 en même temps que Joseph-Adolphe Chapleau.Il pratiqua d\u2019abord seul puis en société avee Paul Denis.F.-X.-A.Trudel épousa le 27 avril 1864, à Montréal, Zoé-Aimée Renaud, fille mineure de Louis Renaud, fameux! M négociant et conseiller-législatif.En 1867, 11 partit pour l\u2019Euro-! M pe et visita l\u2019Angleterre, la Fran- M notre constitution, leur autorité doit être souveraine et ce principe ne saurait être proclamé trop haut.Sur ce point, tu aurais pu appuyer davantage sur le danger du désaveu.Là se trouve le point noir de la constitution canadienne.Je ne m\u2019explique guère qu\u2019un esprit aussi clair et aussi net que Cartier ait pu y trouver Une garantie pour les minorités.Ël n\u2019y a que deux minorités dans la confédération canadienne: minorité de race et minorité religion.Donner au pouvoir central, ou se trouvent ja ma- rité de race et la majorité de religion, l\u2019autorité de s\u2019ingérer arbitrairement dans la juridiction attribuée aux provinces, c\u2019est détruire l\u2019indépendance législative des provinces et en faire un différentes reprises, ont bouleversé notre jeune confédération, la cause unique reste toujours la même: ce sont toujours les tentatives du pouvoir central d\u2019empiéter sur les prérogatives provin- \u201ctlales.À toutes ces tentatives, les libéraux opposèrent une résis- lance inflexible, et dés l'origine ils se firent les champions de Fa provinciale\u201d.Que le temps fait changer bien des choses! Qu\u2019on n\u2019oublie as ce qui était vrai dans ce tempe là l\u2019est encore et nos hommes oliticiens devraient souvent relire cette lettre de Laurier à Léon rcier-Gouin.Les actes de Laurier n\u2019ont pas toujours été acceptés sans Tommentaire.I y en aura toujours pour dénoncer la participa- Rion canadienne a la guerre des Boers et pour regretter la man\u2018è- Ye dont la question des écoles du Nord-Oust a été réglée.En faint participer le Canada à la guerre Laurier créait un précédent e Macdonald, né à Glasgow, n\u2019avait pas voulu créer, au grand sappointement de l\u2019Angleterre.Il avait en effet refusé de lais- entraîner le Canada dans la guerre du Soudan en 1884.Si Avus rexardons da l\u2019autre côté de la médaille nous constatons Yue le Canada doit beaucoup à Sir Wilfrid Laurier.qu\u2019il s\u2019est dévenré énormément pour maintenir l\u2019unité.S\u2019il n\u2019a pas tou- Fours réussi comme il l\u2019aurait voulu il a fait ron possible.C\u2019est, \u201cde l\u2019avis de plusieurs, l\u2019un des plus srands hommes politiques Hue notre pays et notre race aient produit.GUILLAUME MASSE ce et 1'Ttalie, ou il devait s\u2019oceu- per de la auestion de l\u2019Universi- he sa doctrine a été acceptée par tous.Non! il avait une politi- té à la demande de Mer I.Bour- ÿ Cue de compromis ou d\u2019équilibre.Auprès des Anglo-Canadiens, get.il voulait faire oubdier qu\u2019il était d\u2019abord Canadien français | En 1869, l\u2019avocat Trudel \u2018fut chargé par la Fabrique de Notre- Dame, de Montréal, avec MM.L.- A.Jetté et François Cassidy de la défense dans la cause de la veuve Joseph Guilbord.Ce procès eut un grand retentissement.Le plaidoyer de l\u2019avocat Trudel dans cette cause lui valut les félicitations de plusieurs évêques du Canada et 1\u2019approbation de grands théologiens romains.Un autre fameux nrocès où il fut mêlé est celui de Kerry et al contre les Soeurs de l\u2019Asile de la Providence, de Montréal.F.-X.-A.Trudel se présenta en 1871, dans le comté de Champlain et fut élu député à la législature de Québec et y siégea jinsqu\u2019en 1875.Le 30 octobre 1873, son leurre et une moquerie.De fait, dans touts les agitations qui, a beau-père l'honorable Louis Renaud lui cédait son siège de sénateur pour la division de Sala- berry.Le sénateur Trudel se rendit aussi célèbre par son journal: L'Etendard.Ce Jjournel fut fondé à Montréal, en 1883 et il en fut l'âme jusqu\u2019 à son décès, en 1890.L\u2019Etendard était le porte- voix de la cance catholique.De 1864 à 1890, les avocats associés à \"honorable séneteur Trudel furent, Taillon, le recorder de Monti- gny, le juge Napoléon Charbon- nesu, le juge Gustave Lamothe.Fahien Vanasse, député de Ya- maska et autres.Te sérateur Trudel est décédé à Montréal, Je 17 janvier 1890.Son fils Henri L.-F.-X.-E.fut le erntinuateur de son oeuvre à l\u2019Etendard, ce journ-} est disparu en 1895.Les principaux éerits du sénateur Trudel furent.qrel- ques r*flexions sur les ranports de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat; Mémoire l\u2019henorable L.-O.!l\u2019affaire Guibord prononcé les EEE | LA CUEILLETTE BELLEMARE 0 1928, 25 janvier, Mask'nongé 841 TX.ANTOINE, DERY, Aline (Charles et Laudina Bestien) ENFANTS baptisés à SaintJustin: M.-ANGE-GERMAINE, b 26 oct.1931; M.-STMONE-GISEI E.b 2 juin 1933; J.-RAYMOND-GATIEN, b 6 févr.1935; J.-J.-PATL-GASTON.b 15 nov.1936; J.-ARTHUR-LEO, b 28 mars 1938; J.-LUCIEN-GRATIEN, b 29 févr.1940; 319 Moïse VIL 1865, 10 oct., Saint-Sévére.532 VIII.JEAN DEZIEL, Olive TISSUS: Georges, b 5 avril 1867; OLEDA.b :m à Jeseph Lampron.J-ADELARD.b 1 avril 1871; ANGELINA-JOSEPHINE.b 29 jenv.1873; 8 7 avril 1877.\u2014 M.- MEZELTE, b à Saint-Etienne le 16 sent.1874; m 23 sept.1890, à Isane Dubé (Raphaël et M.Gélinas).189 Jean VIL 1870, 19 juillet, Saint-Sévère.533 VIII.ARTHUR, s 10 juin 1901.GELINAS, M.-Desanges ISSUS: M.-ZENATDE.b & Yamachiche, le 18 juillet 1872; m 19 sept.1893, à John Déziel.M.-VICTOIRE.b 6 avril 1874; CLARICE, b 28 mars 1876; M.-LOUISE.b 3 juin 1878: M.-MERELICE.b et s 12 févr.1864.\u2014 EDOUARDINE, b 18 et s 21 mai 1890.183 Jean VII 1883, Saint-Elie.534 183 VIII.JEAN Jean VII.10 DESCOTEAUX, Philomène, s 17 cet.1885.20 GELINAS, M.-Zélia (Thaddée et Emilie Rivard), m à St- Sévère, le 31 janvier 1887; s 3 janv.1888.TISSUS: Eva, b 19 et s 21 sept.1887.30 LAMY, Anarhlète (veuve de Sévère Dupont), m à St-Sé- vère, le 9 fév, 1891: Tout renseignement complétant ces notes sera recu avec reconnaissance par le Fr.Bérard (1678, ave.De- La-Salle, Maisonneuve, Montréal).mettez-moi de vous offrir au tout début de cette lettre mes.imeil- leures félicitations et je forme le voeu qu\u2019une prospérité toujours grandissante soit votre partage.Qui aurait prédit que cette petite feuille toute chétive, il y 1 une génération, allait devenir cette grande publication qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Par sa voix, vous avez glorifié le Seigneur, vous avez établi un lien entre les familles séparées au hasard de la vie, vous avez forgé les idées du lecteurs assidu, et c\u2019est là que réside tout votre mérite.L\u2019hebdomadaire rural exerce une in- finence bienveillarte ou néfaste, snivant sa tenue.Vous avez évité les anicroches semées sur la ronte du journaliste, et c\u2019est ce ,qui vous a conduit au chemin du sneeds, Continvez dans cette voie et alors ne craignez pas pour l\u2019avenir.En terminant je réitère mes souhaits et vous prie de me croire toujours, Les lettres que nous recevons Montréal, 19 nov.1941 M.W.-H.Gagné, Prop.de \u2018\u2018L\u2019Echo de St-Justin\u201d\u2019.Saint-Justin, Co.Maskinongé.Cher monsieur, Je m\u2019en voudrais de laisser passer inapperçu le vingtième an- niversiire de votre journal.Per- sur la question de la fusion des Sociétés littéraires et scientifi- ;ques de Montréil; Discours sur 28 et 29 mars et le ler avril 1870, ! Montréal, 1870; La Tempérance au point de vue social.Montréal, : 1879; Nos Chambres Hiutes: Sénat et Conseil législatif, Montréal, 1880.La part are le sénateur Tru- del avait nrise aux questions po- litico-religienses, son adhésion ferme et inébrarlable anx doctrines catholioues Jui valnt le surnom de Grand-Vicaire de 1» nart de l\u2019humoriste Hector Perthelot.Votre tout dévoné.Marcel MORIN, 5940 Délorimier, Montréal.Valdic.(correspondant : montréalais.) Page 2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN vendredi, le 28 novembre 6941.+ L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis, \u2014 Toute année commengée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt duune juste liberté, 1! est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des announces, impressions, etc.dresser 4 nos bureaux.on voudra bien s'a- Arthabaska-Petite patrie de Laurie LE CENTENAIRE DE NAISSANCE D'UN GRAND HOMME D'ETAT CANADIEN FRANCAIS.\u2014 QUELQUES NOTES BIOGRAPHIQUES \u2014 LE MUSEE LAURIER Il y a exactement cent ans naissait à St-Lin, petit village de la province de Québec, un enfant dont devaient s'honorer, d\u2019une façon brillante, les annales du Canada tout entier.Le 21 novembre, 1941, a donc été, à juste titre, une date marquante pour tous les Canadiens-français.Aussi, en plusieurs centres de la province on a célébré ce centième centenaire avec des sentiments d\u2019admiration et de gratitude.Arthabaska, tout particulièrement, se devait de manifester sa joie et sa fierté d\u2019avoir eu l\u2019honneur d\u2019être la petite patrie de Sir Wilfrid Laurier.En effet, c\u2019est là, dans ce coquet village, sis au pied des Alléghanys, et dont le site demeure pittoresque et enchanteur, que Laurier s\u2019initia à la pratique du droit.Là, son vaste esprit seruta les secrets de la politique.Là, il livra tous les combats de la vie.La, il eut sa maison, il compta de nombreux et fidèles amis, il fut chéri de la jeunesse et de l'enfance.Là, enfin, fut sa petite patrie.Là, sa demeure est devenue comme une relique: c'est le \u2018\u201cMusée Laurier\u2019.Toute les pièces de cette maison du grand homme Canadien français ont repris.leur atmosphère d'autrefois.On y retrouve les mêmes meubles, les tableaux et tous les objets familiers de la vie intime de Laurier et de sa gracieuse épouse Lady Laurier.Selon une appréciation de M.L.-O.David, écrite au siècle dernier, \u2018\u2018Sir Wilfrid Laurier était grand, mince et mai-* gre.Ba figure était pâle et maladive.Ses cheveux châtains, abondants, à demi-bouclés.\u2019\u2019\u201d Sa physionomie douce et sérieuse, avait un air de mélancolie, attirant la sympathie.Ses manières étaient simples, délicates et réservées; sa voix douce et sonore, \u2018Il aimait la justice et la vérité.\u201d Toujours selon M.David, d'accord d'ailleurs avec tous ceux qui ont eu l'avantage d\u2019entendre ce savant parlementaire: Sir Wilfrid Laurier était l\u2019orateur le plus remarquable que possédait alors le Bas-Canada.\u2018\u2018D\u2019autres peuvent avoir une éloquence plus brillante, plus imagée, plus entrai- rante: il n\u2019a ni la voix, ni le geste, ni la passion du tribun.Il n\u2019a pas l\u2019énergie de Fréchette, la chaleur de Chapleau, et la parole nerveuse et fleurie de Chauveau, mais il a plus que tous nos orateurs distingués, le ton, la méthode, l\u2019élévation d'idées; la justesse de raisonnement, la pureté de diction et l'élégance de langage qui constituent l\u2019orateur parlementaire.Son éloquence vient plutôt de l'esprit que du coeur\u2019.Sir Wilfrid Laurier fut l\u2019orateur admiré et écouté des auditoires instruits.Nous le répétons, Arthabaska, le comté représenté si brillamment aux Chambres par Sir Wilfrid Laurier, durant de nombreuses années, fut particulièrement fier de rendre ses hommages à ce grand homme d'Etat.Aussi, la population s\u2019est-elle rendue nombreuse, et avec enthousiasme, le 20 novembre, à l'hôtel de ville d\u2019Arthabas- ka, en face du monument, pour commémorer la mémoire de cet illustre citoyen, Aujourd'hui, nous nous contentons de joindre notre modeste voix au concert de louanges, d\u2019admiration et d\u2019immortelle mémoire qui s'élève de toutes les parties du Canada, de la province de Québec, et plus spécialement le la paroisse natale de l\u2019illustre Sir Wilfrid Laurier, et de sa petite patrie, Arthabaska.| Madame Camille DUGUAY.> r LE FLAMBEAU DE NOEL A la suite l\u2019une première émis sion radirphonique, 1-quel\u2019e inaugura officiellement la présente campagne du Timbre de Noël, dans la soi- vée du 17 novembre, Radio-Canada a de nouveau mis généreusement à la disposition du comité provincial tous ses postes du ré\u2018eau francais, de même q'ie le prste anglais de CBM, i Montréal; cett= seconde émission aura lieu le lundi ler dé.rembre.de 10 heures à 10 henres 30, On entrndra, à cette occasion, les orateurs suivants: M.le Dr Arthur Jarry.président du comité provin- vial de défense contre la tuberculose: Sir Mathi-s Tellier.juge en rh [ de la Cour d\u2019app-l, qui parlera de Québec.et que suivront.au mirr phone.M.le jure Ferdinand Roy, juge en chef de la Cour du mazis- trat, et le Trés-Révérend Archdeacon F.-G.Scett.\u2014 Rappzlons que lors de la première émission.ce fut M.L.A.Tas-hereau que l\u2019on ent:ndlit, d: même que M.le Dr John Meakins, doyen de la fa-ulté de médecine, à l\u2019université McGill: Mme Pierre Casgrain, vice-présidente du comité: et Son Excellence Mer Conrad Chaumont .évêques auxilizire de Montréal.et l\u2019un des directeurs du comité provincial.© Par monts et par vaux.(1) Par Cécile Prévost-Lamarre \u201c .Nous avons les bras, empa- rons-nous du sol\u201d, tonnait de sa voix de stentor, à tous les échos du pays de Québec, l\u2019apôtre de la colonisation.Et tout en poursuivant son patriotique labeur, le curé Labelle rêva de mettre un \u201ccolon à la place de chaque épinette\u201d à travers tout le pays d\u2019en-haut.Et, déjà à cette époque, il prophétisait: \u201c .Les Laurentides seront un jour la Suisse du Canada Les étrangers y viendront nombreux d\u2019Amérique et même d\u2019Eurupe.Ces régions enchanteresses fascineront leurs yeux et mes colons y vivront heureux et prospères d'ici cinquante ans.\u201d Madame C.Prévost-Lamarre, à l\u2019occasion du cinquantenaire de la aogrt du curé Labelle, tout en évoquant la figure de ce patriote a sû parsemer son récit des propres phrases à l\u2019emporte-pièce, ainsi que maints discours prononcés par le Roi du nord, où passe un souffle de foi et d\u2019espoir en la race canadien- ne-française, sur notre terre d\u2019Amérique.1, \u2014 PAR MONTS ET PAR VAUX A LA SUITE DU ROI DU NORD, par Cécile Prévost-Lamarre, éditions de l\u2019Avenir du Nord, à St- Jérôme.© Napoléon remarquait un jour: (et il savait certainement ce qu\u2019il disait): \u201cLes seules conquêtes qui soient permanentes et ne laissent pas de regrets sont nos conquêtes sur nous-mêmes.\u201d Meilleur moyen pour nettoyer les vitres.\u2014 Une ou deux cuillerées à soupe d\u2019ammoniaque dans un seau d\u2019eau nettoie mieux les vitres des châssis que le savon.Nettoyage des cadrés dorés.\u2014 On les frotte avec une brosse trempée dans B parties d\u2019eau de javelle et 6 parties de blanc d\u2019oeuf, le tout fortement battu.Si l\u2019on passe ensuite sur les cadres une couche d'huile de laurier, les mouches s\u2019en tiennent éloignées.| Commen neoyer les plaques de métal et les serrures Elles doivent être nettovées avec un linge trempé dans de l\u2019eau et de l\u2019ammoniaque.A0 0 (SO (NO (NO (NO (NO ON 0 CE QU'ON LISAIT DANS ; \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d : IL Y A 20 ANS ON LISAIT DANS \u201cL\u2019ECHO DE 8T- tre atelier, ce matin, 3 M.JUSTIN\u201d EDITION DU 2 NOVEM.! Gagné, en faisant fonctionner une dp BRE 1921: nos presses, s'est fait prendre les ' doigts de la main droite.li a eu le M.Eugène Desrochers, candidat bout d'un doigt coupé et les autres libéral aux prochaines élections fédé- bien écrasés.rales, était de passage ici, et nous al fait l'honneur d\u2019une visite à nos bureaux.ST-BARTHELEMI * * * On annonce pour mercredi |e 9 no- M.Ad, Bellemare, ancien député du | vembre, le mariage de M.Joseph comté et candidat protectionniste-in- Mercure, fils de M.Damien Mercure, dépendant dans la présente lutte est avec Mlle Cécile Plante, fille de M.venu adresser la parole ici, dimanche Siméon Plante.dernier.1l a défendu sa cause avec | tout le ta:ent oratoire qu\u2019on lui con-; ST-EDOUARD naît, * x | On nous dit que les trois énuméra-| Notre énumérateur vient d'inscrire teurs nommés pour faire la révision sur la liste électorale Mme Vve Ma- des listes de St-Justin sont MM.le rie Alarie, qui est âgée de 95 ans.docteur C.-J.Coulombe, Alphonse Le- | Elle se propose bien d'aller enregls- 1% i vend ; i Ey 5 I À MEURT + Nous eer la bert, su Dieu de novemb ration F Æ était âg + Ses fund \u201c tih, ve - siale, a concour Nos pra famille.x NAISSA Vendn baptisé : _mand, Î Ernest, * {mT pe Ta brun et D.Francoeur, !trer son vote le 6 décembre prochain} @êment et * kk 7% YParrain Les sépultures: le 4 octobre, Clé-| CHARETTE MILLS \u2014\u2026 Rosario mentine Parë, épouse de feu Louis! de l\u2019enf Mongrain, décédée à l\u2019âge de 64 ans.M.et Mme Ernest Sanschagrin font Le 11, M, Henri Clément époux de; part à leurs parents et amis de la _ y feu Emilie Lebrun, décédé à l'âge de:naissance d'une fille baptisée Marie i PROCH.67 ans, et le 15, Célina Lacourse, : Juliette-Françoise-Gilberte.Parrain et } épouse de feu Adolphe Clément, dé-| marraine: M.Arthur Herrard de Jo- Comm cédée à l\u2019âge de 73 ans.liette et Mlle Juliette Duchesnay de dentes, 1 * Xx * St-Justin, oncle et tante de l\u2019enfant.l\u2019occasio Un pénible accident est arrivé à no-; Porteuse, Mme Grenier de Charette.Noël.On vi prédicat Pour vos installations électriques de tous genres: VENTE ; .| Lumiéres, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez con- In vel sulter en toute confiance: rente n° fera le « A g.- Oscar Paquet * .SEANCI Contracteur Electricien Licencié +4 * \"wt Une s 47 RUE ST-AIME f seil mun ler déce Tél: 141 \u2014 _\u2014 LOUISEVILLE, Qué.TELEPHONE 117 EN / G.E.HEROUX A CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET : ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.53, rue ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q.en + Sa TEL: 8 Tél: 8 \u2014 Dr Pierre Chauveau Dr J.Comtois-Chauveau Ré MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne des Hôpitaux MEDECIN-CHIRURGIEN Kg\" Ste-Justine et Hôtel-Dieu * Bureau à St-Justin, le jeudi de Bureau à St-Justin, chez M.Maurice Clément: Le dimanche, 7 à 8 hres pm.Pr depuis la fin de la messe basse SPECIALITE: Maladie des fem- jusqu'au midi, et le mardi de 2 à 4 hres p.m, mes et des enfants.a A a 2 Saint-Barthélemi, Qué.TEL.16 TEL, 16 SALON DE COIFFURE Dr.P.E.Lamarre Mme P.E.LAMARRE les MASKINONGE, Qué.pla DENTISTE Coiffeuse qui possède une ex y\\ fi cha périence consommée, ce q Æ du BUREAU PERMANENT A vous assure le maximum de sa MASKINON \u2014 tisfaction.INONGE A vo.Pour faire adapter votre gme TRE SERVICE coîtfure à votre personnalité, 9 hrs a.m.mm consultez Mme P.-E.Lamarre.À 9 hrs p.m Elle vous conseillera gratui- ! SATISFACTION GARANTIE tement, a a vemdredi, le 28 novembre 1941.NOUVELLES LOCALES o=\u2014 @ M.XAVIER PHILIBERT M MEURT A L'HOPITAL.\u2014 3 ¥, dry = + Nous avons le regret d\u2019annones .{ eer la mort de M.Xavier Phili- le _# bert, survenue à l\u2019Hôpital Hôtel- es # Dieu de Montréal, mardi le 25 Ÿ novembre, aux suites d\u2019une opé- \u201c ration pour la hernie.Le défunt \u201cÆ était âgé de 75 ans et 11 mois.: Ses funérailles eurent lieu ce ma- tih, vendredi, en l\u2019église parois- : siale, au milieu d\u2019un immense concours de parents et d\u2019amis.Nos profondes sympathies à la famille.{ NAISSANCE.\u2014 0 ph e, °* .Vendredi, le 21 novembre a été \u201c baptisé: Joseph, Rosario, Nor mand, fils de Charlemagne Clé @ment et de Claire-Ita \u201d.YParrain ét marraine: M.et Mme Rosario Clément grands parents de l\u2019enfant.nt no, \u2014_\u2014 PROCHAIN TRIDUUM.\u2014 \u20ac o- Comme par les années précé- de dentes, un triduum sera préché a: l\u2019occasion de la grande fête de e \u201c Noël.On ignore encore le nom du .prédicateur.* VENTE DES BANCS.\u2014 M Lo vente des banes dont la # Tente n\u2019aura pas été payée se fera le dimanche, 28 décembre.x SEANCE DU CONSEIL.\u2014 seil municipal aura lieu lundi, le ler décembre, à 2 hres p.m.Toupin : DEMENAGEMENT.\u2014 M.et Mme Jos Langlois N.P.occupent leur nouvelle demeure ; depuis le début de la semaine.x | CHOEUR DE CHANT.\u2014 Les membres du choeur de chant voudront bien ne pas oublier leur réunion régulière de vendredi soir, à la salle publique, à 74 hres.| % NAISSANCE.\u2014 Le vinet-trois a été baptisée per M.l\u2019abbé Emile Clément, Marie-Claire, Cécile, Yolande née l\u2019»vant-veille, enfant de Victor Clément et de Berthe Alarie.Parrain et marraine, M.et Mme ; Théotime Alarie, grands-parents de l\u2019enfant.PARTIE DE CARTES.\u2014 a :St-Justin sont à partie de cartes, \u2018\u2018euchre\u2019\u2019, pour le jeudi, 18 décembre.à la salle paroissiale, au profit des oeuvres paroissiales.Qu\u2019on se le dise.Nous en donnerons d'autres détails dans un prochain numéro.Xx GRAND 'MESSES SEMAINES DU ler DEC.\u2014 LUNDI: Pour les défunts de la famille de Joseph François Bellemare.MARDI+, Service de Bonne Mort de Xavier Philibert.MERCREDI: Par David Dubé pour ses parents défunts.INVITATION! Grande A TOUS LES CHEVALIERS, LEURS DAMES ET LEURS AMIS, POUR LA Soirée Récréative DE LA FETE STE-CATHERINE C.de C.Louiseville Samedi soir, 29 Novembre.\u2014 Porte ouverte à 8 Hres MT La 5 Prix du Billet: 50 Sous, Récréations de tous genres: Jeu de Cartes, Bingo gratis avec de jolis prix.Chañts Musique.Un Goûter et de la bonne ==.\u2026 Tire Ste-Catherine eri quantité.BIENVENUE À TOUS! En vente à nos salles chaussons en laine, laine filée, du marché.res.Avis aux Cultivateurs.Lebrun & Frére, marchands de Maskinongé, désirent informer les cultivateurs de la région, qu\u2019ils sont acheteurs de catalognes de plancher, de 22 à 42 pcs de largeur, tapis crochetés de 18 x 36 pcs, Nous avons un besoin pressant de 500 à 600 verges de catalo- Une visite est sollicitée.mitaines, etc, aux plus hauts prix LEBRUN & FRERE Maskinongé, Qué.Les Chevaliers de Colomb de organiser une-#émaine.JEUDI: Pour Raphaél Paquet par sa soeur Mme Stanislas Gaboury.VENDREDI: Aux intentions des donateurs, ne l'honneur du S.-Coeur.SAMEDI: Aux intentions des donateurs pour leurs parents défunts.> VA ET VIENT.\u2014 Etaient de passage chez M.Duvid St-Cyr, au cours de la semaine dernière: MM.les abbés Pariseau et Migneault de Burlington, Vt.x x x Mime David St-Cyr est de retour d\u2019une huitaine passée chez ses enfants.aux Etats-Unis.* x * Mlles Laura et Blanche St-Cyr de Burlington, Vt ainsi ane Mme Joseph Bergeron et son fils Conrad de Winooski, Vt de passage chez M.David St-Cyr, derniére- ment.* * * M.et Mme Charles Baril sont allés à Montréal, au cours de la | * * + M.Prime Lefebvre de St-Mau- \u2018rice de passage chez M.Jos Lan- glois, N.P.Inndi.I se rendait aussi aux ateliers de !\u2019Echo.% * % Miles Eliane Lesage, Laurette Audy, Cécile Lysight, Corona Car- le.Tmeette Descheneaux, Annette Desaulniers et M.Omer Carle de Toniseville, ainsi aue Mme Her- bv St-Arnaud de Sorel rendaient visite à M.et Mme Ernest Gagné, au cours de la semaine dernière.*x * * M.et Mme Dr Jules B.Lafre- nière de Montréal de passage à St-Justin, en fin de semaine.x x %x MM.et Mmes Antonin Gagné et Aganit Cloutier sont allés passer la fin semaine à Montréal.x x Xx M.et Mme Arthur Bourgeois de Montréal ainsi que M .et Mme Bernard Bourgeois de Berthier- ville de passage à St-Justin en fin de semaine.x x * M.Mrnrice LeBeau, employé de la Shawinigan Water & Power, à Terrebonne.de passage dans sa famille, dernièrement.* kk M.et Mme Jos Gagnon de Montréal, chez Mme Vve Eugène LeBeau, dimanche.% x * M.et Mme Ferdinand Vermet- te, Mlle Béatrice et M.Florent Vermette, Mme Arthur Carufel et sa fillette Rolande sont allés Montréal, dimanche dernier.© LOUISEVILLE Mme Roland Bastien (Florence Caron) de Montréal est heu- \u2018reuse d\u2019annoncer qu\u2019elle vient ide recevoir une prime de $20.00 du gouvernement, offerte par M.l\u2019Inspecteur André Raymond, pour succès dans l\u2019enseignement.+ PI : L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN SATIRES ET POEMES par Albert Brunner Nous tenons a signaler de nouveau cet ouvrage paru il y a quelque temps aux Editions Bernard Vali- uette.M.Albert Brunner, né en Suisse, est devenu un véritable Canadien.Son style s\u2019inspire du plus pur classicisme.L'auteur a une préférence marquée pour la satire, un genre presque inexistant au Canada français: son livre est d\u2019ailleurs sous l'égide du grand Boileau.Mais si la forme est classique, le fond est d\u2019inspiration nettement moderne.L'auteur a composé, par exemple, de vigoureuses satires sur quelques types de notre milieu.Il s'attaque à quelques travers de notre pauvre humanité.La deuxième partie de l\u2019ouvrage contient un beau choix de \u2018poème sentimentaux qui ne manqueront pas de séduire le lecteur.On lira avec non moins d\u2019intérêt quelques fables très bien tournées.Le recueil de M.Albert Brunner a été fort apprécié par la critique.L\u2019auteur a su et c\u2019est là son mérite \u2014 créer du neuf sans mettre au rancart des recettes éprouvées.Satires et poèmes, par Albert Brunner, est en vente au prix de $1.00 ($1.10 par la poste) aux Editions Bernard Valiquette, 1564 rue St-Denis, Montréal, et dans toutes les bonnes librairies.ANNONCES CLASSIFIEES Nouvelle Modiste À MASKINONGE Mlle Jeanne d'Arc Lemyre de Maskinongé qui a suivi des cours de couture, a le plaisir d'annoncer qu\u2019elle sera à la disposition du public pour l\u2019exécution de tous les travaux qu\u2019on voudra bien Jui conier, tels que robes, manteaux, etc.Mille Lemyre tiendra son salon de couture chez son père M.Charles- Olivier Lemyre.TERRE A VENDRE Belle terre de 92 arpents, située dans le rang du Bois-Blanc, avec maison moderne et confortable, éiec tricité et eau courante: zranges et bâtiments en très bon ordre.Vendra pour cause de santé.Pour prix et conditions, s\u2019adresser à: HORMISDAS THIBODEAU Rang Bois-Blanc, \u2014 St-Justin, / Qué.\u201cFemmes et hommes demandés\u201d \u201cCommencez immédiatement réaliser gros profits.JITO vous donne l'occasion.Commerce établi, affaires prospères.Vendez 200 nécessités domestiques, y compris THE, CAFE.Trente jours d\u2019essai SANS RISQUE.Pour catalogue.détails, adressez-vous immédiatement: JITO, 1435 Montcalm, Mont: réal.à en bien FEMMES DEMANDEES Vendez à vos parents, amis, voisins les Produits Familex connus et demandés partout.que heure de travail rapporte des ventes et profits.Gros commerce pour les Fêtes.Apprenez vos prix de suite.Demandez conditions de ventes PRODUITS FAMILEX, 570 St-Clément, MONTREAL, Cha- | Page 3 CARTES D'AFFAIRES Tél.: 902 s 4 Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Prix modérés SAINT-JUSTIN, P.Q.Tél.: 902 s 1-4.Arthur Paquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.rel: 2 \u201cSALON THERESE\u201d DIPLOMEE DE MONTREAL Permanents avec ou sans ma chine \u2014 Ondulations de tous genres.Thérèse Sarrazin ST-BARTHELEMI SALON DE COIFFURE \u201cGeorgette\u201d Rue de la gare, Maskinongé, Qué.L'endroit idéal pour coiffures de tous genres, avec ou sans électricité.Pour appointements, veuillez appeler3 Salon \u201cGEORGETTE\u201d Mlle Georgette Bérard Tél.: No.3 Maskinongé.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEM)}, P.Q.Tél.: 900 s 5.Adrien Bastien Transport Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P.Q.TEL.BELL: 197 S.31 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin (Tous les jours) Pour Montréal 6.11 a.m.Pour Rivière à Pierre .8.57 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 2.19 p.m.Pour Québec .11.21 am.J PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à , Maskinongé (Tous les jours) Ponr Qnéhec (laisse descendre senlement) \u2026 141 à Ponr Montréal \u2026 \u2026 \u2026 2.54 am.Pour Montréal .\u2026 5.36 pm.Pour Qnéhee \u2026 \u2026 \u2026 5.58 © (Pimanche excepté) Ponr Montréal.\u2026 \u2026 P 9.58 a.m.wo .\u2026 8832 am Pour Québec \u2026 Fage 4 » \u2014 Nouvelles de nos Paroisses\u2014 eo L°'ECHO DE SAINT JUSTIN vendredi, fe 28 novembre 1941, Louiseville La semaine dernière un groupe d'hommes ge rendaient au Cap de fa Madeleine suivre les exercices d'une retraite fermée.Ce sont: MM Louis Isabelle, Alfred Touzin, Euclide Bé- land, Lionel Vadeboncoeur, Joseph Pichette, Jean-Paul] Lupien.André Carpentier, Loyola Lacombe, Jean- Jacques Clermont, Rodolphe Rondeau, Omer Lafrenière, Benoit Ber- nèche, Fernand Brière, Paul-Emile Baribeau, Paul Baribeau, Georges Beaulieu, Georges Chevalier.Emile Ringuette, Alphonse Lamirande, Richard Pombert, Wilfrid TLafrenière.Dollard Thibodeau, Robert Fréchette, Gaston Deveault, Edouard Déziel, Charles-Arthur Milot, Camille Tousi- gnant, Horace Dupuis, Emile Paillé.EN RELIGION: \u2014 Récemment Mlle Yvette Pronovost.fille de M.et Mme Hormisdas Pronovost, quittait sa famille pour entrer au noviciat des RR.SS.du Précieux- Sang à Ottawa.Nos meilleurs voeux de persévérance.A L'HOPITAL:\u2014 Mme Normand Martin, Mme Mi- ville Lesage, Mme Gérard Caron, Mme Montcalm Roussel et Mile Aline Villemure séjournent quelque temps a l'hôpital St-Joseph des Tr.-Riviéres.NAISSANCES:\u2014 Joseph Donar Camille Renald, fils de M.et Mme Camille Laurent (Gertrude Bellemare).Parrain et marral- ne: M.et Mme Donat Laurent.Marie Claire Svlvia, fille de M.et Mme Donat Trépanier (Catherino Desrosiers).Parrain et marraine: Met Mme Réal Desrosiers.Joseph Hermann Percy, fils de Met Mme Hermann Hogue (Dolorès Lamirande).Parrain et marraine: M, et Mme Wellie Lamirande.Joseph Charles Jean Simon fils de M.et Mme Henri-R.Béland (Lily Heaton).Parrain et marraine: M.et Mme Charles Heaton.Joseph Dollard Roland Claude, fils de M.et Mme Emilien Thibodeau (Marguerite Mineau).Parrain: Dol- lard Thibodeau; marraine: Philome- ne Lamy.MARIAGE:\u2014 M.Jean-Paul Mireault énousait le 19 dernier Mlle Gisèle Lamirande.M.l'abbé Eug, Panneton bénissait le marlare.M.Louis Lamirande était le témoin de sa fille et M, Rodolnhe Mireault celui de son fils.Nos meîl- leurs voeux de bonheur les accompagnent.VA ET VIENT: \u2014 Mlle \u2018Germaine Deschônes de pas- sare à Shawiniran pour le marlage Deschênes-Bouvette.M.et Mme Nanoléon Jacques, Met Mme Jean Jacnues de Shawinigan, en visite chez MM.Jos.Jacques et J.-A.Trépanier.M.et Mme Alfred Donret, leurs garronnets, M.et Mme Philins Des- chânes des Trois-Rivières de passage chez M.Jos, l'Escadre.Mlle Simone Desroches en voyage à Montréal.Mme Morissette de Montréal passage à Loulseville récemment.M.et Mme Garneau du Cap de la Made'eine en promenade chez M.Lionel Masre.M.et Mme Dugal de Québec en visite chez leurs parents.de St-Barthélemi DES VOLUMES, S.V,P.1!! Le Comité des Anciennes élèves du couvent de St-Barthélemi fait un pressant apnel A toutes les fimes généreuses désirant procurer un amu- cement sain A la jeunesse, et leur de mande de bien vouloir fouiller la iraîson pour voir s\u2019il n\u2019y a nas quelques volumes fnstructifs ou amusants aui dorment depuis longtemps dans les armoires.Ces livres, compagnons Montréal samedi dernier, pour voir;étaient à Louiseville au cours de la leur fille, Sr Elisabeth de la Visitation, en convalescence au Mont-Royal, ainsi que Sr Damien Marie, du couvent d'Outremont.© P Maskinongé GRATIFICATION:\u2014 M'le Claire Paquin institutrice à l'école No 2 de Maskinongé vient de recevoir du Département de l\u2019Instruc- , Semaine par affaires.couvent AU COUVENT:\u2014 Dimanche après-midi le 23 courant, nous, les anciennes élèves du Couvent de Maskinongé, nous réunissions à notre Alma Mater, pour Assister, non sans émotion, à la réception de nos jeunes soeurs dans les Congrégations des Enfants de Marei et des Saints Anges.Après la cérémonie \u2018religieuse, nous nous rendtmes à la salle de récréation où les élèves actuelles nons firent passer de très a- toujours fidèles, feralent la joie de: tion publioue et par l'entremise de gréables instants, Il y eut: adresse, blen des personnes, veuillez me cro!- re.Des zélatrices passeront chez vous, \u2018 mecsdares et messieurs, Ce que vous avez fait dernièrement pour nos soldats, ne pourriez-vous pas le répéter pour les gens de chez nous\u201d?Donnez tout ce que vous voudrez; même en mauvais état, les livres auront un hônitai et seront soignés comme des enfants gâtés, Ces volumes formeront le noyau de la \u201cBibliothèque paroissiale\u201d et l\u2019accès en sera des plus faci'es, puisqu'il est plus que probable qu\u2019elle sera située dans je parloir du couvent, grAce à l'hospitalité bien connue de nos religieuses, Allons, un bon mouvement.mesdames et messieurs! A un panvre, vons donneriez un morceau de pain avec plaisir.À l'intelligence et au coeur des nôtres n\u2019hésitez donc pas à faire l\u2019aumône au moins d'un livre, gl pe tit soft-il.LA SECRETAIRE N.-B.\u2014 Pour les personnes charitables résidant en dehors de St-Bar- thélemi, prière d'adresser les envois: La Secrétaire, Comité des Anciennes Elèves, Couvent de St-Barthélemi, Qué.INSTITUTRICES À JOLIETTE:\u2014 Samedi dernier avait lieu à Joliette une réunion des institutrices de tout le district.Parmi les conférencières, lune des nôtres a été à l\u2019honneur: Mlle Madeleine Laurendeau, de l'école du Bas du Petit St-Jacques.Son travail avait pour titre: \u201cL\u2019école et l\u2019action catholique\u201d.Elle a été fort louangée et nous lui offrons nos plus sincères félicitations.EN RETRAITE FERMEE:\u2014 M.le chanoine M.Clermont et M.l'abbé E.Parent sont partis dimanche pour suivre les exercices d\u2019une retraite fermée de dix jours à Ja Maison Querbes de Joliette.M.le vicaire H.Hétu est en charge de la paroisse pour ce temps.DE Ci, DE ÇA.Les amateurs de skis avaient les yeux clairs, dimanche dernier, en voyant tomber la neige.T1 paraît que ce sport aura beaucoup de vogue chez nous, cette année.k kX Mme Victor Plante, blescée assez sérieusement lors du verglas du 14 novembre, est en bonne voie de guérison.% * Le 22 novembre, Mlle Francoise Brissette recevait un groupe d'amis À l\u2019occasion de l'anniversaire de son frère, M.Pierre Brissette.« * x En visite: Mlle Cécile Bérard chez son père M.Wilfrid Bérard.dimanche: lundi, Mme Ernest Dupuis, de Ste-Elisabeth, pour la journée chez ses parents, x * Xx M.et Mme Damien Mercure, 2 M, !'Inspecteur Raymond une prime de $20.pour succès dans l\u2019enseignement.C'est la deuxième fois que Mlle Paquin recoit une prime du Département.Nos félicitations.CERCLE DES FERMIERES:\u2014 Le Cercle des Fermières de Maskinongé a reçu $15.00 de prime comme premier prix inter-cercle à l\u2019exposition rérionale de Louiseville.Sur 2 expositions, l\u2019an dernier et cette année, nous avons été les deux fois à l'honneur.C'est une fierté bien légitime pour nos fermières et un at-} trait pour celles qui nous regardent faire.Elles ne se doutent pas de notre agrément, parce qu'elles sacrifieraient bien volontiers quelques heures d'ouvrage par mois, pour venir se réconforter à nos réunions si accueillantes où jJ'on s'instruit dans une atmosphère de joie.Sachons fleurir où Dieu nous a plantées.Marie-Jeanne Gravel, Secrétaire du Cercle.NAISSANCE:\u2014 Le 23 novembre, à M.et Mme Louis Cournoyer, née Ursule Vanasse, est née une fille baptisée Marie Clémen- \u2018Îce Claire.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Cournoyer, oncle et tante de l\u2019enfant.VA ET VIENT:\u2014 Mlle Claire Giroux des Trois-Ri- vières passe la fin de semaine chez son amie Mlle Claire Paquin de Maskinongé.De passage au couvent a l'occasion de l\u2019Amicale, Milles Anita Destrois- maisons de St-Martin, Marielle Gni- bord de Grand'Mère, Francoise La- coursière des Trois-Rivières.M.Dominique de Carufe! de Montréal chez son père M.Napoléon de Carufel dimanche.M.et Mme Paul Legris de Montréal en promenade chez M.et Mme Edmond Clément en fin de semaine.M.Dominique Vanasse de Montréal est venu passer la fin de semaine a-'du Département de l\u2019Instruction Pu-| TUart d\u2019heure institué vec son épouse et ses enfants.MM.et Mmes Euchariste et Ubaid Béland et leurs enfants de Ste-Ursu- le, de passage chez M.Adrien Gagnon, boulanger, dimanche dernier.Mlles Pauline Lambert et Marla DeSerres, aux Trois-Rivières.les invitées de Mlle Franroise Marchand.Ml'e Thérèse Plante passait la semaine chez son père M.Onias Plante de St-Justin.M.et Mme Joseph DeSerres et lenr fille Francoise, M.et Mme Arthur D'Argy et leurs enfants Rit et André D'Argy du Cap de la Madeleine, étaient tous à Sorel dernièrement chez M.et Mme Roger Berthiaume.MM.Lucien et Francois DeSerres de Sorel étaient dans leur famille dimanche dernier.iM.et Mme Roger Berthianme at leur fils Claude de Sorel étaient de passage dans leur famille.Miles Blanche et Thérèse Plante , chants et saynètes: le drame princ!- : pal était intitulé: \u201cLe vrai Courage\u201d.Le tout fut exécuté avec un talent remarquable.Félicitations sincères aux artistes en herbe ainsi qu'à leurs dévouées directrices.Le curé de la paroisse, l'abbé Lucien Panuin qui honorait de sa présence cette récep- | tion d\u2019un caractère tout intime, nous fit une courte allocution.Un goûter nous fut ensuite servi, et comme les moments heureux eux aussi ont une fin, ce fut l'heure du départ.Un après-midi passé dans l\u2019atmos- ; phère relizieuse et cordiale des murs qui abritèrent notre enfance, nous ; rappelle de doux souvenirs et nous | retrempe d\u2019une ferveur nouvelle.Te- | nous toujours à honneur de rester di- .gnes de l'éducation sainte et noble recue dans ce sanctuaire béni et gardons au fond de notre coeur une reconnaissance éternelle à nos dé vouées éducatrices.Une finissante de \u201c1932\u201d ' ON DIT.Un éboulis se produisait dernièrement chez M.L.en creusant un cana] d'éroûits.On dit que C.L.sl petit voyez-vous, fut enterrer jusqu'aux genoux, mais P.B.réussit à l\u2019en retirer.J'ai tu peur?.Ste-Ursule ADIEU AU MONDE:\u2014 Mlle Anita Michaud fille de M.et Mme Charles-Edouard Michaud vient de dire adieu au monde pour entrer au noviciat des Rév.Soeurs de la Providence à Montréal.Nos meilleurs voeux de persévérance l'accompagnent.HONNEUR AU MERITE:\u2014 Miles Jeanne d'Arc Grenier et Juliette Michaud viennent de recevoir i blique par l'entremise de M.Adrien , Froment, LE, une prime de $20.00 ; pour succès dans l'enseignement.VA ET VIENT:\u2014 MM.Fdouard et Jean-Claude Leblanc, à Rivière à Pierre.Mlle Constance St-Yves des Trols- Rivières passa une hultaine chez Mlle Rose St-Louis, Mme Azarie Paquin de Ste-Perpé- tue chez M.et Mme Ernest Roy.M.Louis-Jules Bergeron de Montréal dans sa famille dimanche dernier.M.Omer Lessard aux Trois-Riviè- res dernièrement.M.Francoeur de Providence, R.I., en promenade chez sa soeur Mme Joseph Béland.M.et Mme Chs-Auguste Savoie de St-Cuthbert chez M.et Mme Josepb Latrenière.St-Léon Nos sincères félicitatione à Miles Fleur-Ange Deschénes et Thérèse Lessard institutrices, pour la prime qu\u2019el\u2018es viennent de recevoir par l'en tremiee de M.l'inspecteur A.Raymond, pour les brillants succès ob tenus dans l'enseirnement.M.et Mme Gérard Lamy sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les noms de Joseph Philippe René, Parrain et marraine: M.et Mme Joseph-M.Lamy.Une cinquantaine de nos parois- :Slens sont revenus très heureux des {quelques jours passés.en retraite fermée au Cap de la Madeleine.M.et Mme Bertrand Bergeron, Mlle Alce Pergeron G.M.et M.Adé- lard Héroux tous de Montréal, chez Mme Georges Bergeron, M.Philippe Fréchette a passé quelques jours à Montréal.IM.et Mme Philias DeschAnes de Trois-Rivières en visite chez des parents, M.et Mme Wilfrid St-Pierre de Montréal chez M.Miche} St-Pierre.Mile Albertine Deschénes G.M., est retournée en service à l'hôpital St- Joseph des Trois-Rivières anrès des vacances passées dans sa famille.M.et Mme Alexandre Bastien et leurs fillettes Marie et Suzanne, de Shawinigan chez M.Lionel Bastien dernièrement.AS Montréal Dernièrement, était de passage \"seville.Au cours de son trop court séjour parmi nous, M.Lambert visita son neveu et sa nièce M.et Mme J.-D.Morin.Espérons qu\u2019il se reprendra bientdt pour une promenade plus longue, avec son épouse cette fois.Quart d'heure des malades Le prochain quart d\u2019heure des malades, institué par le Comité des Oeuvres catholiques de Mont- \u2018réal, aura lieu, comme d\u2019habitude le premier vendredi du mois, le 5 décembre, à 4h.15, sur le réseau francais de Radio-Canada (Poste CBF).de, SJ.Les parents et les a mis des malades sont priés de leur favoriser l\u2019avdition de ce spéciale- ment pour eux.Revue \u201cENSEMBLE\u201d \u2014 Sommaire \u2014 décembre LE MOUVEMENT COOPERA- TIF ATX ETATS-UNIS \u2018\u2018Faites Voir\u201d par Jacques MORDRET Le Trosième Congrès des Coopérateurs à Joliette par Jean-Pierre DESPRES Le Voyage d\u2019Etude Coopérative dans le Moyen-Ouest des Etats- Unis A par Maurice COLOMBAIN L\u2019Expérience des Autres à Notre Service par Eugène BUSSIERE Une grande Organisation de Mé nagères par Emmy Freundlich Montréal, M.Arthur Lambert de oo % = & v Tous nus f ¥ point 2 i # ; \u2018 & Ta causerie sera |\" % donnée par le R.P.Louis Taian} d\u2019inde Mai l\u2019impé prude s\u2019effo puisq péri, pas d félicit la déf ront I ner, p provis tieux aux rilleus raison I n F T B \u20ac L \u20ac À ] \u2018 1 ] 1 t \u20ac 1 I P Pen Pa «; Tiez-vous d\u2019un général qui Mlles : I CLASSEMENT DES CLUBS Lig.G P Pts Moy Rg Chevalier: 21 12 9 16906 805.1 Christophe: HEURES DE BUREAU 9 a.m.à 9 p.m,, le lundi excepté 8.À.L.D.CHIRURGIEN 774 BOULEVARD ENTREZ ET SONNEZ DR A.D.TELEPHONE: AMherst 5932 MILOT 8.D.D.8.- DENTISTE ST-JOSEPH EST MONTREAL.Poisson, Heaton & Caron a vocals 7 Ste-Marie BUREAUX: Gustave Poisson, B.A, LLL 13 ST OUISEVILLE > Hamilton Heaton, B.A., L.L.B.L 0 DRE TEL.820 118 ALEXANDRE, \u2014 Germain Caron, B.A., L.L.L.TROIS-RIVIERES Tél.Bell: 92 C.P.115 J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u2014 Louiseville, Qué.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN 27 13 14 20787 7698 2 Colomb: .27 13 14 20526 760.2 3 2783: 9 4 5 6713 7458 4 Le \u201c2783\u201d perd contre le \u201cChevalier\u201d par 158 points, le 23 nov.: 2783 E.Béland: 154 163 138 455 J.Pichette 145 138 169 453 L.Isabelle: 118 162 131 411 J.Gagnon 117 165 158 440 L.Béland 180 190 149 519 TOTAL 715 818 745 2278 CHEVALIER Chs Bellemare 154 177 149 480 R.Giguere 122 153 170 445 Bert.Houle 123 140 x 203 D.Lambert 170 199 182 55 R.Baribeau 177 197 181 555 Ph.Gagnon x x 142 142 TOTAL 746 866 824 2436 Donat Lambert réussi 199 en simple et R.Baribeau totalise 555 en trois parties; L.Béland, 190 prints et 519 en trois parties.Le club \u201cChevalier\u201d gagne contre le \u201cColemb\u201d par 175 points, le 24 novembre.Un record est fait à Louiseville.Depuis le début des C de C.à Louiseville, le \u201cChevalier\u201d est le seul club à obtenir un joli total de 1009 en partie simple.Rézl Bourassa réussi 243 suivi de R.Baribeau 223; de Wilfrid Bourassa 190; Chs Bellemare, 187 et Réal DesRosiers, 166 pour totaliser 1009.Voici le sommaire: CHEVALIER © LA SECURITE DANS LE TRANSPORT Québec.\u2014 M.Oscar Masse surintendant général de la région de Québec, au Canadien National, a été le conférencier, récemment, à une réunion sur l\u2019enseignement de la sécurité tenue à l\u2019hôtel de ville de Charny, P.Q.I avait intitul sa causerie: \u2018\u2018 La séeuri- té dans le Transport\u201d.\u201cLe Canadien National fait tout en son possible pour seconder les efforts de ses employés avides de se renseigner sur les problèmes ferrovières\u201d\u201d, déclara M.Masse.\u2018On a inauguré par tout le Réseau un enseignement qui permet aux employés du Canadien National de mieux connaître les différentes sections de l\u2019exploitation du réseau et d'éviter ainsi les accidents.\u201d Cet enseignement est bilingue et comprend les méthodes de climatisation des voitures, du chauffage et de plusieurs autres sujets intéressant les employés affee- tés au service des trains.®o\u2014\u2014 La 47ième réunion annuelle de l\u2019Association des éleveurs Montréal.\u2014 La Société des E- leveurs, dont le secrétaire est M.L.C.Rov, surintendant du servi- re de l\u2019Agrienlture du Canadien National, tiendra prochainement sa 47ème réunion annuelle ici cette année.Cette société compte plus de 3,500 membres dont la majeure partie se recrute dans la province de Québec.M.Roy signale qu'il sera surtout ques- = Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau TR fants et même nos adultes en calos LE BONHEUR DE L ENFANT ics, en protéine, (matériaux de .construction trés né-essaire a.lens fant), en calcium, (première nécese sité pour les os), en fer et en vitae mine.Mauvaise alimentation, maue Bébé vient de lancer son .premier | vaise santé, mauvais caractère, maur cri afin d\u2019avertir le monde de son, vais travailleur.Lo arrivée et il a déjà des droits.La] Souvent hélas, on trouve dans les mère qui vient de le mettre au mon-, familles plus souvent qu\u2019il le fau- de possède en son sein le lait fa-; Grait des breuvaces (bi-carbonatés, briqué exrlusivement pour son en- de la bière, jugée néressaire .pour fant.Pourauoi ne pag le lui faire un homme qui travaille.Pourquoi boire.L\u2019allaitement maternel est ne prenons-nous pas exemple sur plus sûr.plis évonomique, plus ca.\u2019 les animaux non domestiques pour ge, plus facile et donne de meilleurs nous alimenter et nous abreuver.Le résultyts.Après tout, le lait de va-' plus facile et le plus simple est en- che c\u2019est surtout pour les veaux.Il core ce qu\u2019il y a de préférable.Le n\u2019existe pas de véritable substit\"ts' chevreuil en forêt ne se contente-f-il au lait maternel.T1 se disère facile-: pas d\u2019eau pure et limpide?ment, n\u2019exize aucune préparation et| Un coin de la maison souvent né- est exempt de microbes.Par consé-|gligé et le plus important, c\u2019est la quent, l\u2019enfant nourri par sa mère : chambre.Ordinairement, les parents sera moins exposé aux troubles 878 | prennent ce qu\u2019il y a de mieux et trd-intestinaux que Fenfant nourri ,les enfants sont entassés dans la an hiberon et sera plus apte à un | chambre la plus chauffée, la plus développement naturel et normal.' noire et la moins aérée.C\u2019est Miche- (suite) Chs Bellemare Lee La A pn La nature a préparé ce lait pour les let qui dit: \u201cDe toutes les fleurs, la R.DesRosiers 190 166 133 489 bébés.Il est bien entendu que cela \u2018 fleur humaine est celle qui a le plus W.Bourassa 18 207 568 exige des sacrifices: il vous faudra besoin d\u2019air et de soleil\u201d.Il faudra Réal Bourassa 93 170 230 623 vivre une vie paisible et rérulière, donc pour vos enfants une chambre R.Daribeau 1000 717 835 2561 évitera l\u2019exitation et les petits tra- | spacieuse.simple, reposante, calme TOTAL: COLOMB cas.Rien n\u2019est plus contraire à la s- et bien aérée.ché 147 159 169 475 crétion du lait qu\u2019un état nerveux et| A mesure que l\u2019enfant grandit, il G.Pic © 0 381 surexcité.Bien dormir et bien repo-| faut faire son éducation physique R.R.Béland 140 121 12 93 STs voilà un grand point pour rêus-| qui doit trouver sa place à côté de J.M.Lupien 172 177 174 523\\£ir car la fatirue diminue souvent lala formation religieuse, morale et F.Deveault 147 198 155 500 quantité de lait.L\u2019esprit aussi bien | intellectuelle.C\u2019est un moyen pour A.Pag AL: 1% aos Les red que le corps a besoin de détente.Et | donner à l\u2019individu une meilleure la vie au grand air ainsi que les | santé, et refaire des forces qui vien- saines et agréables distractions ren- | nent à se délabrer.Un talent moyen drons service tout en gardant l4 avec une constitution solide vaut mère gaie et joveuse.I] faut boire.mieux qu\u2019une intelligence supérieure beaucoup d\u2019eau et de lait et choisir | travaillant avec un corps malade.da bons aliments car les bons ali-, Mgr Dupanloup divise en sept ments font le bon lait.Le point' classes cette éducation physique: principal est de donner les repas à des heures fixes.La régularité dans tout.Je ne puis vous donner ici un régime complet.Votre médecin vous l\u2019indiquera, mais pour cela il faut le consulter.Je sais fort bien que chez les petits salariés, il est très difficile de réussir à gaver les enfants, mais il me semble qu\u2019on pourrait avec le même montant faire beaucoup mieux.Il est reconnu que l\u2019alimentation la plus simple, c\u2019est- à-dire celle qui se rapproche le plus de l'instinct primitif et surtout des habitudes de vie primitive, est la plus saine.Nos cultivateurs qui pourraient si bien se nourrir, notre classe aisée sont parmi ceux qui ne ne savent pas manger.Se soigner en mangeant et en mangeant des choses agréables, peut-on trouver meilleur régime?Une enquête récente faite à Québec nous renseigne énormément sur la qualité des aliments dévorés dans certaines familles.En bon air, bonne nourriture, vie réglée, exercice et jeux, température convenable, propreté et enfin soins médicaux.Voulez-vous le bonheur de vos enfants?Donnez-leur la santé, con- servez-la leur et soyez en santé vous même.Mesdames, ce n\u2019est pas à la manufacture, ce n'est pas er vous sacrifiant pour les travaux de guerre que vous conserverez votre santé.Votre rôle, c\u2019est le soin du fover, c\u2019est la formation de l\u2019enfance, et c\u2019est là que repose le bonheur de la famille.Méfiez-vous donc de tous ; ceux et celles qui sous prétextes de patriotisme et d\u2019émancipatior féminine veulent vous faire sortir de vos maisons.Ils nuisent à la vie familiale, détruisent la race en diminuant vos santés et le nombre de vos enfants qui font la richesse et la prospérité du pays.FIN Madame J.COMTOIS-CHAUVEAU, effet, il y a déficience chez nos en- M.D.JOSEPH me Gs TELEPH 59 RUE STE-MARIE, BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES TRANSPORT GENERAL COMTOIS 3 CAMIONS AU SERVICE DU PUBLIC \u2014 TAXI DE LUXE \u2014 ONE: 220 \u20140\u2014 LOUISEVILLE.VV \u2018ion à cette réunion de l\u2019assuran-[bout, lors de l'ouverture offi.ze mutuelle des animaux dont ajcielle de l\u2019exposition d\u2019animaux déjà parlé l\u2019hon.Adélard God-ltenue récemment à Sherbrooke.Ql PD rt vue ran Se in 9 Page 12 Ste-Elisabeth IMPOSANTES FUNERAILLES DE M.ALBERT TRUDEL:\u2014 La mort, cette cruelle moissonneuse vint ravir soudainement à l\u2019affection des siens M.Albert Trudel époux de Alexandra Adam, décédé à l\u2019âge de 47 ans.Ses funérailles qui furent des plus imposantes eurent lieu le 12 novembre à Ste-Elisabeth au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, qui avaient tenus à donner au regretté défunt une dernière preuve d'estime et de regret, Le défunt laisse pour pleurer sa perte: son épouse, 9 enfants: Lucien 20 ans, étudiant à l\u2019Université Laval de Québec; Lucia, 19 ans, institutrice; Rolland, 18 ans; Marie-Jeanne, 15 ans; Marcel 11 ans; Rosia, 10 ans; Thérèse, 6 ans; André, 4 ans et Gaetan, 5 mois; son père M.Hélie Tru-| del de St-Didace; 5 frères: Hervé, de Maskinongé, Doria de St-Justin, Elo- dias, de Shawinigan Falls, Gédéon et J.-Adélard, de St-Didace; 2 soeurs: Mme Armand Lefrançois (Fabiola), de Woonsocket, RI, Mme Eugène Gerbeau (Mérilda), de Ste-Ursule, La levée du corps fut faite par M.l'abbé Aibéric Lalonde qui chanta aussi le gervice.Les porteurs étaient MM.et Mmes Gustave Robichon, Arthur Ladouceur, Azelius Savoie, Amherst Ducharme.La quéte fut faite par M.et Mme Doria Trudel de St-Justin, M.et Mme Elodias Trude] de Shawinigan.Outre les parents, une foule nombreuse assistait aux funérailles, entr\u2019autres, Service jour et nuit Bernard Lanoix LIMITEE DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES EMBAUMEUR DIPLÔMÉ L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN MM.jes abbés Chrysologue Bonin et Gérard Gaudet, tous deux professeurs au Séminaire de Joliette; en plus, de nombreux vétérans de la guerre de 1914, pour mieux dire de nombreux représentants de la Légion canadienne de Lanaudière de Joliette, dont le défunt faisait partie.Mme Albert Trudel et ses enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies, soit par offrandes de messe, bouquets spirl- tuels, cartes de sympathies, assistance aux funérailles, ou par visite rendue 4 la maison mortuaire.® IN MEMORIAM A la mémoire de feu Albert Trudel Est-ce croyable?dévoué! Est-ce Papa n\u2019est plus! Papa si bon! si croyable?Non.Pourquoi nous as-tu si vite abhan- donné?Nous allons cherchant le se- {cret de ta mort soudaine, échos perdus mais qu'on écoute encore \u2014 car tout est triste ici, sans toi tout est fané.TW n'es plus jà papa, pour cueillir nos secrets et nos coeurs en deuil, s'arrêtant devant tout! Malgré les jours obscurs, où tu reposes en paix.je persiste quand même à te rappeler à nous.Papa, tu vois que nous portons ton deuil et tu entends aussi les sanglots de ton épouse et de tes enfants qui pleurent ton départ sans retour.Mais vite cessons nos pleurs et nos sangiots, car il a passé sa vio en faisant le bfen.Il a été le modèle de l'époux et du père chrétien, les SET tT EQUIPEMENT 102 rue de Frontenac CORBILLARD DES PLUS Tél.35 MODERNES Berthierville AUTOMOBILE P hotographie Service de 24 heures e Agrandissement gratis avec ordre de 40c eo e e La Pharmacie Berthier 55 RUE de FRONTENAC TEL.70 \u2014 \u2014 Berthierville.SATISFACTION maintenant installés à Dr Paul MM.les médecins de la région voudront bien noter que notre clinique leur est ouverte en tout temps C4 , RAYONS.X à l\u2019Hospice du Sacré-Coeur Berthierville notre salle d'opération Gervais qualités de son coeur lui firent de nombreux amis et les qualités de son âme lui valurent l\u2019estime de tous.Maman, frères et soeurs éplorés, au souvenir de notre cher disparu, une larme monte à nos paupières.Mais retenons pas ces larmes si douces à sa mémoire, car ceux qui ont aimé ont tous quelquefois pleurer.Papa n\u2019oublie pas ceux qui gémissent dans cette vallée de Jarmes.Du haut du ciel, tu vois nos pleurs, tu écoutes nos sanglots, et prie pour nous, et les prières que tu adresseras à Dieu, seront certainement exaucées.On se quitte pour se retrouver.Consolons-noug, nous tous qui pleurons, au ciel la famille s\u2019y reformera Bénis tes enfants, tendre père! Du ciel bénis nos résolutions! Donne un peu ton courage à mère, afin que toujours t'imiterons.Ah! tendre père! Adieu! chéri.Au ciel un jour nous nous reverrons plus de peine comme sur terre, eu- semble pour toujours nous jouirons! père si papa si cher!.Adieu!.© Les Chutes Shawinigan e FAMILLE LEBEAU DANS LE DEUI.Lundi, le 17 courant, avaient lieu en l\u2019église St-Pierre de Shawinigan, les funérailles de M.Abel Lebeau décédé accidente/lement alors qu\u2019 montait sur le toit de sa demeure pour quelques réparations.I! est lo fils de M, Urge! Lebeau, ancien échevin de cette ville et de feu Résimu Lacourse.Il laisse dans le deuil ou tre son père, une soeur Rév.Soeïi Marie St-Urgel de la Communauté des Filles de Jésus de Batiscan et un frère Viateur.Conduisaient encore le deuil, ses parents: MM.Omer Lebeau, Richard Lebeau, Norbert Lebeau, Germain et Jean-Paul Lebeau, Mme Albert La- douceur, Mes Maria, Fernande, Florentine, Marguerite Lebeau, Yvette Ladouceur, Monique Bellemare, MM Rosaire Lafrenière et Léo Ladouceur de St-Justin; Mmes Georges Massé, Victor Massé, 'M.et Mme Ferdinand Laurendeau, Mlles Angéline, Félicien - ne, Suzanne, Madeleine et Lucille Massé, Claire Morand, MM.Alphonse Lebeau, Alphonse Massé de St- Barthélemi, Doriug Lebeau et Paul Lacourse de Maskinongé; Milles Marie et Bernadette Lacourse de Grand\u2019- Mère, M.et Mme Raoul Crofsetière et Mme Edmond St-Louis des Trois-Ri- vières, M, et Mme Lucien Lebeau, M.et Mme Paul Martel, MM.Réal, Vianney, Albert, Léopold, Ubald, An- tonin et Bernardin Lebeau, Rosaire Bernier de Montréal, M.Armand Lu- pointe de St-Séverin de Prouxville, M.Paul Lapointe de Yamachiche, M, et Mme Bertrand Matteau de Shawinigan, tous parents du défunt.Cm remarquait encore dans le cor tège, les Révérendes Soeurs Filles de Jésus de La Bale Shawinigan, MM.Arthur Loranger, Nap.Longval, Jos, Joinville, A.-E.Gulllemette, Ed.Peaudry, M.et Mme Edouard Caron, Mmes G.Coutu, D.Dalphond, O Boisvert, A.Bastien, H, Leclerc, Emile Matteau, N.Deschênes, Milles Lucia Perron, Béatrice Piché, Eva Joinville, Lucie Joinville, Mmes G.Ladriére, Arthur Ferland, E, Lebrun.R.Pothier, Albert Goudreault, MM.Emile Ferland, Jos.Bastien, Henri Bergeron, M.Lemay, C.Lemay, J.Peloquin, M.et Mme A.Lacharité, \u2014 À VENDRE \u2014 Deux voitures d'hiver, (de promenade) une à siège simple, l\u2019autre à sièges doubles, presque neuves.Une voiture d\u2019été (de promenad:) à siège simple, à vendre à grand sacrifice.S\u2019adresser à Joseph M-rand, père, (Grand St-Jacques), St-Bar- thélemi, Qué, vendredi, M.et Mme -Orphir Brousseau, Mme Albert Rinfret, M, et Mme Edmond Thibodeau, M.et Mme N.Guertin, Mme Nap.Bronsard, iMlles Imelda Brousseau, Florence Ferland, Céclle Poirier, Laurette Benoit, Marie-Loui- se Gilbert, Priscilla Gagnon, Suzanne Joinville, MM.J.-A.Richard, Robert St-Hilaire, Adélard Lavergne, Jules Frigon, A.Massicotte, Mlle Ida Thibodeau, Iréne Plante, Mme J.Blais, Mme O.Benoit, Mme A.Chevalier, Mme Lambert, Mme Alex.Morin; quelques Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc et de la J.O.C., section St-Pierre-St- Bernard, ainsi qu\u2019un bon nombre d'amis dont les noms nous échappent.A la tête du convoi funèbre, M.Marcel Charrette portait le drapeau des Lacordaire.La Jevée du corps fut faite par M.le Chanoine Hervé Trudel, V.F.et curé de la paroisse.M.l'abbé Ovila Landry curé de St- François d'Assise des Trois-Rivières et grand ami de la famille, chanta le service accompagné de MM.les abbés Léonce Panneton comme diacre et Raymond Cossette sous-diacre, vicaires de la paroisse.Un grand témoignage de sympathies: Messes, Bouquets spirituels, Télégrammes, Tributs floraux, etc.furent offert à la famille si cruellement éprouvée par la mort de deux des leurs dans moins d\u2019un an, © RECETTES CANARD ROTI (domestique) 2 canards de 4 à 5 livres chacun, 2 moyennes carottes, ] c.à table de sel, 1 c.à thé de moutarde, en poudre, 2 c.à table de graisse de rôti, 4 c.à table de beurre, 1 poireau, 1 oignon, 2 tasses d\u2019eau, 1 pincée de poivre, 2 tranches de lard salé.MODE DE PREPARATION Laver les canards à l\u2019eau froide, bien les éponger.Mettre dans une rôtissoire.ajouter l\u2019eau, tous les légumes, mettre le beurre et la graisse Cinéma représentants des | Louiseville, Qué.\u2014 Tél.250 le 28 novembre 1941.\u2019 de rôti en dessus, le lard salé en dessous des ailea Saupoudrer de moutarde, ajouter le sel et le poivre.Les canards ont été bourrés avec la farce ci-dessous et recousus.Faire cuire dans un four assez chaud de 15 à 20 minutes par livre.Enlever le couvercle pour la dernière demi- heure de cuisson pour qu\u2019ils prennent une couleur dorée.Arroser souvent durant la cuisson, enlever, mettre au chaud jusqu\u2019au moment de servir.Faire mijoter le jus jusqu\u2019à ce qu\u2019il diminue.Ajouter assez d\u2019eau , pour faire une bonne sauce.Déco- ! rer chaque couvert avec tranches de citron et atocas.OUTARDE ROTIE: \u2014 2 outardes, 2 c.à table de beurre, ' 14 livre de ba~on, 2 c.} table de farine, 1 c.a table de gros sel, 1 oj.gnon, 2 c.à table de graisse de rôti, l tasse d\u2019eau, 1 pincée de poivre.Mode de préparation | Placer les outardes dans une rô- | tissoire, ajouter les oignons, la : eraisse, le lard salé en morceaux de 2 pouces carrés, le bacon, le sel, le privre aiouter le beurre par-dessus.Saupoudrez de farine.Faire cuire de 15 à 20 minutes par livre après avoir mis l\u2019eau.Arroser souvent durant la cuisson et au bout de 10 minutes de cuisson, on peut arroser avec un peu d\u2019eau froide.pour faire une sauce brune.On peut aussi ajouter de l\u2019eau s\u2019il en manque.Lorsque la cuisson est terminée, enlever, mettre au chaud.Versez le bouillon dans une passoire.Ajouter tranches d\u2019ananas à chaque couvert.SOUPE AUX HUITRES Ingrédients: Huîtres, Lait, Sel, Poivre.Procédé 1\u2014Chauffer les huitres dans leur jus jusqu\u2019au point d\u2019ébullition.2\u2014Chauffer le lait sans bouillir.3 \u2014Au moment de servir mettre les huîtres (6) dans l\u2019assiette, couvrir de lait chaud, ajouter un bon morceau de beurre, le poivre et le sel.Servir avec biscuits au soda.PR oyal \u2019 DIMANCHE ET LUNDI, 30 NOV.ET ler DECEMBRE GRANDE VUE FRANCAISE e 6 K 1 nielle Regis, Jean Gobet.Avec Pierre Richard Willm, Annie Ondra, Jean Bax, Da- \u201cLaurel & Hardy\u201d DANS \u201cA CHUMP AT OXFORD\u201d NOUVELLES 9 5 K 1 MARDI, MERCREDI, Avec Marie Bell, etc.GRANDE VUE FRANGAISE \u201cFEDORA\u201d VUE ANGLAISE \u201cLAW OF THE TROPICS\u201d Avec Constance Bennett, Jeffrey Lynn, ete.NOUVELLES 2 ET 3 DECEMBRE JEUDI, VENDREDI ET SA Avec Léon Errol, etc.En Matinée, tous les Samedis, Adm.Générale 35 cts.\u201cHURRY CHARLIE HURRY\u201d \u201cTHE MALTESE FALCON\u201d Avec Humphrey Bogard, Mary Astor, etc.NOUVELLES La direction vous offrira trois changements de programe me double par semaine.Tous les soirs un programme et demi, commençant à 7 hres.Dimanches et Jours de Fêtes.Matinée du Samedi: 25 cts.MEDI, 4, 5, 6 DECEMBRE À ?"]