L'écho de Saint-Justin, 1 juillet 1945, vendredi 6 juillet 1945

[" A À A pu 18 appante 3 tes aux 3 Pressés, ; rt de c ÿ ai Pp spa- 3 ation = 8.2 et pro- pin air: 4 rivière § pe prin- À clôturée 2) Yedt! une \u2026 Louise J n airy, fl ent gaie J | électri abriqué À m de la # chs, des e saison d\u2019un ser .is.| bremiére | écidé la {à es auto jA pnt vite | ants-ter t félici- Loui- ES e entire .IE conve x son a .) et nati- ba de lon- F4 consta- \\ que des of engager Ë elle ne part de à en mé À § pour ; : CA uture.Ÿ 3 a ¥ 3 nt; ai À oo ST- JUSTIN VENDREDI, 6 Juillet 1945.VOL.XXIV.No 36.Rédigé en collaboration.Leo A Ne W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.a i.- Rédaction et > administration: ; Saint.Justin, ; cté Mask.Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 Journal Hebdomadaire.EXERCICE PHYSIQUE Pour plusieurs, vivre c\u2019est vivre comme une huître.Ces personnes ne savent donc pas qu\u2019en agissant ainsi ils écourtent leur vie et diminuent leux rendement physique et moral.Le fonctionnaire d\u2019autrefois avait crée un type classique, remarquable par son esprit de routine, sa peur de l\u2019effort, sa lenteur proverbiale el sa repulsion pour le changement.Et quand on disait : c'est un fonctionnaire! on disait tout.D\u2019après Jean Robert Bonnier, de la revue Concordia, ce fonctionnaire étriqué, hirsute, bourru, original, espèce d\u2019ours mal léché qui recevait le pauvre contribuable comme un intrus, an bout de la fourche parce qu\u2019il le dérangeait au beau milieu de sa digestion dans son petit fromage de tout repos, serait en train de disparaître.Cette transformation, si elle s\u2019opère à certains endroits, n°esi pas aussi frappante chez nous.À part le cultivateur et quelques autres qui travaillent au dehors, la masse entre dans la classe des sédentaires.Les gros ventres, les essoufflés, les incapables d\u201deï- fort physique, sont légion.Ces malades, car ils sont majades, devraient comprendre la nécessité pour tous des exercices physiques el commencer par les pratiquer pour le bien de leur santé.Dimanche dernier, ceux qui se sont rendus à la partie de balle au camp entre St-Justin et Yamachiche ont pu se rendre comple d\u2019une chose: les joueurs adverses étaient mieux bâtis et plus habiles.Pourquoi?Parce qu\u2019ils n\u2019en sont pas à leur première année dans la pratique des exercices physiques.Pour jouer la balle-au-camp et à tout autre jeu il ne suffit pas de pratiquer une fois la semaine.Non! Il faut jouer tous les jours afin d\u2019obtenir de l\u2019adresse et avoir de plus: finesse d\u2019esprit et esprit d\u2019observation.Le joueur et surtout, celui qui veut le devenir, doit être un continent.Pour être en forme, un athlète doit se coucher le soir, savoir manger, ne pas faire d\u2019abus dans le vin, la bière, l'alcool et le tabac.Un seul mot peut tout résumer la vie d\u2019un athlète: continence physique et morale.Et cela 365 jours par année.Gene Tunney, ancien champion boxeur écrivait pour enrayer le flot des maladies vénériennes: \u201cNos combattants peuvent s\u2019exempter des horreurs des maladies vénériennes et accroître leur rendement dans les services armés, s*ils veulent faire preuve du courage moral qu\u2019exige la pratique de la continence.En général, les athlètes (tous ceux qui font du sport) comprennent l'importance de la continenca pour demeurer au sommet de leur forme physique.Le boxeur professionnel moyen, qui n'est sûrement pas d\u2019un caractère plus élevé que le soldat moyen, pratique la continence.Non par idéalisme exceptionnel, mais il veut simplement gagner ses rencontres et ramasser de l\u2019argent.Nos marins et nos soldats, champions de la démocratie, peuvent- ils se permettre les promiscuités sexuelles que méprisent la majorité de ceux qui contestent des titres sportifs?\u201d Ce témoignage d\u2019un boxeur, connu de tous les sportifs canadiens, vaut son pesant d\u2019or pour tous les jeunes qui veulent garder leur santé.Ce qui est bon pour un soldat doit être à conseiller à tout jeune homme, à plus forte raison à tous ceux qui veulent briller dans le firmament du sport.Me voilà loin de mon sujet, c\u2019est-à-dire, des grosr dont je voulais un meilleur équilibre.Tout de même pour eux aussi la continence dans le boire et le manger sera profitable.\u201cMangeons pour vivre\u201d et non \u201cvivons pour manger\u201d.GUILLAUME MASSE Canadien, souviens-toi .Dollard avait compris ce qu'est pituler, sans demander grâce, le primo vivere.Catholique, il défendit la religion; français, il protégea la colonie naissante.Les ennemis d\u2019alors, qui étaient palens, avaient juré d\u2019en finir avec le règne franco-catholi- que.C\u2019en serait fait: plus de clochers dominant les rives du fleuve, plus de prières du Christ en syllabes de France.Ces païens avaient pour eux, il est vrai, le nombre.Quand il s\u2019agit du catholicisme cependant, le petit nombre peut besogner, c\u2019est Dieu qui donne Victoire.Pendant qu\u2019en la cité de Maisonneuve, le commandant, les hospitalières, les colons étaient en prières, Dollard et ses compagnons donnaient leur vie au Long-Sault, sans ca- trahis par leurs alliés les Hurons, dix-sept contre huit cents! Ils moururent intrépides, le chapelet enroulé autour du poignet\u2026 Le drapeau blanc tombé de leurs mains s\u2019empourpra de sang et de gloire et l\u2019Eglise, la patrie eurent des martyrs de plus! Mes amis, à peu près à trois cents ans de distance, qui donc sans être ému peut entendre pareil récit.Religion catholique, on a dit de toi que tu étais la mère des saints; toi seule aussi peux enfanter de tels héros! Inspire à cette jeunesse de ne jamais les oublier, car ils furent grands!.ABBE EMILE LAMBERT e\u2014 dUn Echo a / Autre \u2014e (PAR JUSTIN) Le chèque des allocations familiales sera fait à l\u2019ordre de la mère et non pas à l\u2019ordre du père, tel que le gouvernement l'avait décidé en premier lieu.* x x On évitera ainsi au père de boire plus que son salaire et on permettra à la mère de s\u2019acheter quelques chapeaux de plus par année.x * Xk C\u2019est éviter un trou dans un autre.* æ % Louiseville réclame une police et avec grande raison, puisque les \u201cgangsters\u201d des paroisses environnantes vont s\u2019y battre.* kk Les familles Lemire ne sont pas friandes de sandwiches.Vous aurez beau leur en offrir gratuitement.que même elles les refusent.x * ok Un député qui ne chôme pas, c'est quasi-paradoxal.11 y a des députés qui \u2018\u201c\u2018confessent\u2019\u201d plus souvent et plus longtemps que des curés.pour tomber x * Un maire doit toujours se montrer digne.Non pas seulement lorsqu'il s\u2019agit d\u2019organiser une fête de St-Jean-Baptiste, mais également quand il s\u2019agit d'assister à une assemblée politique, fut-elle contradictoire.K * : TI y a des régions où la civilisation n\u2019a pas pu se manifester.| x x* + T1 faut toujours se rappeler cet axiome philosophique: les mêmes causes produisent les mêmes effets.x * * Les autres paroisses aiment les jeux.Louiseville a obtenu sa part d'octrois.A chacun son dû! * x En vacances, les enfants perdent littéralement leur temps.Une organisation des loisirs s\u2019impose.x x Dans la vie pratique, on constate que l'école la plus fréquentée est celle de \u201cPrimo Vivere.\u201d V.Suspension temporaire des congrès et voyages Tous les congrès qui devaient avoir lieu entre le 20 juin et le 20 juillet ont été suspendus à la demande des autorités fédérales, et toutes les personnes qui projetaient un voyage durant cette période sont priées de le remettre à plus tard, si la chose peut se faire sans de graves inconvénients.Le rapatriement des troupes canadiennes qui ont combattu en Europe est commencé depuis quelques semaines.Nos soldats reviennent au nombre de 80, 000 par mois, et c\u2019est pour leur assurer une place sur les trains et dans les hôtels, que l\u2019on demande au public de ne pas voyager, a moins de trés grande nécessité.Le gouvernement étudie des x mesures propres à remédier à cette situation., EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse) La conférence du brave petit Père Juneau, fut très intéressante, vivante au possible.|| faut souhaiter qu'il nous revienne encore.Son journal intime doit foisonner de notes inédites.\u2014OO00\u2014 Le représentant de la compagnie du Bell Telephone nous informait récemment, qu\u2019un projet à l'étude depuis plusieurs années prendrait corps dans un avenir relativement proche.Les abonnés de Louiseville, dans un an tout au plus, bénéticieraient du cadran automatique.Inutile de signaler les avantages de ce système.\u20140000\u2014 La construction à Louiseville s'annonce, cet été, exceptionnellement bonne.La rareté des logements décide plusieurs capitalistes à bâtir des logements à louer à prix populaire.11 serait meé- me question de maisons-appartements, comme il s\u2019en est érigé à Berthierville, l'été dernier.L'Associated Textiles vient de commencer son important agrandissement qui changera nettement la rue Martin.Contrat d'importance: quelque $250,000.00 Cet agrandissement permettrait & la compagnie d\u2019embaucher un nombre supplémentaire de quelque deux cent cinquante ouvriers.Bravo! \u2014O000\u2014 L'Hon.Duplessis vient de faire un brillant plaidoyer pour remédier aux déficiences de notre fiscalité.Toutes les taxes actuelles retombent sur les épaules du propriétaire, tant en matières scolaires qu\u2019en matières municipales.Une commission gouvernementale vient d\u2019être créée pour pallier à ce qu'on estime une injustice, à tout le moins une anomalie.\u20140000\u2014 Une rumeur bien contrôlée veut que les chèques d\u2019allocations familiales soint adressés aux Mères de la province de Québec, comme dans toutes les autres provinces anglaises.!! serait à souhaiter que les vaillantes femmes du Québec aient personnel- lament cette joie, le 20 juillet prochain.\u2014OO000\u2014 Pour donner des travaux publics à Louiseville, on nous signale qu'il faudrait que les coffres du municipal soient mieux remplis.| En toute justice pour l\u2018administration actuelle, qui semble se débattre dans des difficultés pécunières, nous comprenons que cette situation entraîne quelques retards pour des travaux qui, autrement, n\u2019en souffriraient pas.|| serait question de créer une taxe spéciale sur les bicycles.L'idée est heureuse.Il resté à la réaliser.\u20140000\u2014 Un des nôtres nous fait grand honneur, dans le domaine musical.M.Guy Coutu qui participe à de nombreux concerts.Dans un récent grand mariage, j'entendais, avec ravissement, cetté voix de ténor qui atteignait aisément des notes superbes.M.Guy Coutu serait peut-être un nouveau Roméo Jobin.Ce serait un avenir rénumérateur.Entre temps, Louiseville aurait plaisir à l'entendre, dans une soirée de gala, spécialement organisée.\u2014O000\u2014 Un rêve que ces ballets russes, donnés pour la première fois en plein air, à Montréal.Un rêve dans un cadre enchanteur.Sur le plateau, des artistes de grande classe: divertissements classiques d\u2019une grande audace inventive.Enchantement des yeux, et régal de l\u2019intelligence: esquisse et précision des intentions, mouvements, pas, ou s'animent tous les symboles des passions humaines.Spectacles qui laissent des impressions inoubliables.\u20140000\u2014 Après ses deux énormes déconfitures électorales, le Bloc populaire semble mort.Le fait est regrettable pour Maxime Roy- mond qui était vraiment \"\u201c\u2019quelqu\u2019un\u2019\u2019.Grandeur et décadence de la politique.Caducité des choses .ABSENCE A NOTER \u2014_\u2014 Le Dr Robert Trudel dentiste de Louiseville sera absent du bureau DU 7 AU 16 JUILLET SP LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 6 JUILLET 1945, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l\u2019abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commengée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste li- benté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tari?des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.| La Cueillette LEMIR Tranche No 74.1874.27 JUILLET.LA BAIE-DU-FEBVRE VII.IRENEE Vincent et Julie Jutras VEILLEUX, M.-des-Neiges (Joachim et Léocadia Trudel) ISSUS et baptisés a Ste-Brigitte-des-Saults: MASTAI, b 25 oct.1876: m 18 nov.1901.à Azilda Milot.N.-Dame du Bon-Conseil.ALFRED.b 25 août 1879: m B août 1905.à Jeannette Côté, à St-Cyrille de Wendover.IRENEE, b 28 sept.1880: m 6 juin 1905.à Maria Jutras.à St-Cyrille, ANTONIO.b 22 vct.1884: m 5 avril 1910.à Rosa-Lina Verrier a St-Cyrille.HECTOR, b 17 sept.1887: m 23 avril 1917, à Aldéa Pelldtin.« 28 dé.1943.JOSAPHAT.b 3 juin 1889.m 22 août 1922.à Bernadette Fréchette, Ste- Eulalie.ROMEO.bh 8 mars 1895: EDOUARDINA.b 26 janv.1878: m 5 avril 1910.a Alfred Pinard, Bon- Conseil.PARMELIA.b 23 juin 1883: m 23 juin 1906, à Wilfrid Roy; s Ÿ mai 1916, à St-Z.EMERENTIENNE.b 9 juin 1886: lo m 24 sept.1906, à Alcide Beaudoin: 20 m à Arthur Gendron.DESNEIGES, b 24 oct.1890: m 2 mai 1920, a Laurent Houle.Nég de ce mariage: Paul-Henri, Lucille et Pauline.ANNA, b 9 nov.1892; m 10 juin 1935 a Norbert Lemire.(Jos.-Olivier) DORA, b 25 août 1897: m 26 janv.1921.à Ovide St-Germain.1839, 29 AVRIL 210 VI.JACQUES L.-Marsolais s (78 ans) 23 sept.1886, a Montréal.BERGERON dit Beaucage, Emilie ISSUS : GEORGES, b 3 avril 1842, à St-Roch de l\u2019Achigan; m 2 oct 1866, à M.-Antoinette Gérard, à Notre-Dame de Montréal.JACQUES-ALCIDE, b 16 avril 1845, à St-Roch: EMILIE-PARMELIA, b 6 fév.1847; ADELARD, b 12 juin 1849; lo m 25 oct.1870, à Aurélie Groulx; 20 m 7 nov 1882, à Emma Maillet.MARCEL, b .m 12 juin 1875, à Julie Laurin dit Fjiatran]t.HORMISDAS, b l janv.1852, à St-Roch; 1897, 4 OCTOBRE, LOWELL, MASS.Antoine et Appoline Juneau JOSEPH Myre Né à St-Urbain de Châteauguay, le 12 mai 1877.Fait sa première communion à Ste-Clotilde de Châteauguay, le 18 juin 1887 et y est confirmé le 5 août 1887.Décédé à Montréal le 28 déc.1913, âgé de 37 ans.EPOUSE, LAURA LUSSIER Née à St-Urbain, le 29 oct 1876.Fait sa première communion à St-Michel de Napierville, le 18 juin 1887 et y est confirmfe le 10 juillet 1887.Décédée à la Rivière-des-Prairies, le 8 avril 1910, à l\u2019âge de 34 ans.ENFANTS: ARTHUR.b 17 juillet 1898, à Lowell; déc.24 mars 99.CEDIA, b 9 avril 1900; décédée à Montréal, le 27 nov.1918.DELIA, b 24 fév.1902, à St-Michel LEO, b 2 août 1903, à St-Rémi.ADELARD, b 3 janv.1905, à St-Rémi; CLARA, b 7 juillet 1906, à St-Urbaïn; m 24 sept.1938, à Gustave Bégin, à Montréal.ALFRED, b 20 sept.1908, à Rivière-des-Prairies, Montréal, Tél: 46 C.P.16 eorges B-L afrenière MARCHAND EN GROS Bois, Charbon, Foin, Grains, Paille, Machines Agricoles Maskinongé, Qué.Assurances générales MARIAGE Clément - Brissette ifoeveesem\u2014\" Samedi lg 23 juin, M.I\u2019abbé Clément bénissait le mariage de Mlle Françoise Qlément de St-Justin a M.Pierre Brissette de St-Barthéle- my.M.Honoré Clément fils servait de témoin à la mariée et M.Edmond Brissette, à son fils.Durant la messe Mmes Maurice Clément et Dr A.Dalcourt chantèrent des cantiques.Parmi l'assistance on remarquait: M.Hector Béland, Mme Henri Béland, M.et Mme René Bé- land, Dr et Mme Rodrigue Latou- relle, Dr Avellin Dalcourt, M.et Mme Georges E.Latourelle, tous de Louiseville; M.et Mme Edmond Brissette, Francoise, Claire, Denise et Bernard Brissette, M.Joseph Mercure, M.et Mme Jacques Mercure, Hélène et Elisabeth Mercure.Dr et Mme Pierre Chauveau, M.et Mme Henri Houle, Mlle Suzanne Comtois, M.Gaston Ringuette.Mme Lucien Lavaute, tous de St- Barthélemi; M.et Mme Lionel Brissette, Jean Brissette, de St-Ga- briel: M.et Mme Paul Brissette, M.et Mme Gaston Brissette, M.L.- Edmond Trempe.MM.et Mmes Rosaire Brissette, Jacques Brissette, Paul! Lafontaine, Alain Marion, Paul Rouleau, Bernard Trempe, Mme \u2018Ubald Villeneuve, Mlle Béatrice Villeneuve, M.et Mme Albert Villeneuve, Denise et Louise Lafontaine, tous de Montréal; M.et Mme Avila Rouleau, Berthierville: Martial.Jacqueline, Marie-Laure, Mariette Dupuis des Tr.-Riviéres; Paul-Yvon, Lucette, Albert, Julienne, Fernande Lebrun de Maskinongé: Jacqueline Massé de Drum- mondville, Réal, Robert, Cyrille, Daniel et Simonne Vermette; M.et Mme Arthur Bellemare et leurs enfants Marielle et Fernand, M.et Mme Rosaire Sarrazin; Mlle Cécile et Jérôme Lebrun de St-Gabriel, Met Mme Henri-Paul Lebrun, M.et Mme Honoré Clément, pére, M.Wilfrid Clément, M.et Mme Adé- lard Clément, M.René Savoie, Mlle Brigitte Clément, M.Rolland Paquet, Mlle Rita Clément, M.et Mme Thomas Clément, MM.et Mmes Hervé Lebrun, Irenée Le- brun de St-Gabriel, Alphonse Le- brun, Adolphe Lebrun, Joseph Ver- mette, M.Joseph Lebrun, M.et Mme Raoul Lebrun, de Berthier, M.et Mme Roland Lebrun de St- Barthélemi, Mme Léo Salvail de Sorel, Mme Amédée Picard de Sorel, M.et Mme André Piché de Berthier, Mme Jean Bélanger, M.Joseph Courval de St-Gabriel, Met Mme Maurice Clément et leur fillette Marcelle, M.et Mme Heec- tor Dupuis des Tr.-Rivières, Mlle Carmen Delongchamps de Toronto, J.-Jacques Dupuis des T.-Rivières, M.René Michaud, Yolande Clément, M.Barthélemi Savoie, Mme Gérard Lamarre, Mlle Thérèse Savoie, M.et Mme Paul Savoie et leurs enfants Joan et Philipp, M.Lucien Marchand, M.Bertrand Ga- boury, André, J.-Paul, Laurent, Sylvio et Claude Clément, Pauline, Madeleine, Carmen, Hermance, Met Mme Honoré Clément.A 0 A de.de A de M 0 A Ad A 0 di A A de A A A A A CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité, Chaussures de toutes sortes.Tél.48, St-Barthélemy, Qué.TV VV VOY VOY ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU ier JUILLET 1925 SAINT-JUSTIN FEU ANTOINE MASSON Mardi, le 9 juin, un des plus vieux citoyens de St-Justin, M.Antoine Masson, âgé de 83 ans, ren- daut paisiblement son âme à Dieu.Le service et la sépulture eurent lieu dans l\u2019église paroissiale, dredi le 12, au milieu d'un concours de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.P.-Aug.Lelaidier, curé de la paroisse.M.Elz.S.de Carufel, neveu du défunt, chanta le service, assisté ven- grand de MM.les abbés Lelaidier et P.Paquin comme diacre et sous-diacre.x x * Le 15 juin dernier nos cultiva- tewrs avaient l\u2019avantage d'entendre M.L.Barré, président de l'Union Catholique des Cultivateurs de la Province de Québec.La parole claire et convaincue de M.Barré fit une bonne impression sur son auditoire, qui comprit mieux encore qu'auparavant, que la nouvelle union ne vient pas faire la lutte aux unions déjà existantes, et qu\u2019elle ne fait non plus double emploi avec elles.Une semaine plus tard les vingt- deux membres qui, à cette date n- vnient fondé le cercle local de St- Justin, faisaient l\u2019élection de leurs directeurs.En voici le résultat: Président: M.Anselme Marchand; Vice-président: M.François Gagnon; Directeurs: MM.Louis Ala- rie, Hervé Francoeur, F.-X.Gagnon, Pierre Drainville et Joseph Ladouceur; Secrétaire trésorier, M.le notaire J.-E.Langlois; Aumônier M.le Curé de la paroisse.mes CE QU'ON LISAIT DANS © \u201cECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d : | IL Y A 20 ANS LOUISEVILLE M.Ed.Souliäres, veint d'être nommé surintendant de district, pour le comté de Nicolet, par la Electric Service Corporation.Nos félicitations.Mariage.\u2014 Dernièrement M, At.phonse Désaulniers, fils de M.CE, Désaulniers, conduisait à l'autel Mlle M.Plourde, fille de M.Alfred Plourde, de Louiseville.L'heurenx couple est parti en voyage de noces, Nos meilleurs voeux les accompagnent.MASKINONGE Decès.\u2014 Est décédé à Maskinon- gré, le 26 juin dernier, M.Pierre- Octave Valois, à l'âge de 92 ans et 2 mois.Son épouse Dame Julie Va- nasse l'a précédé de quelques ane nées dans la tombe.Le service et la sépulture ont eu lieu Jundi, le 29, à Maskinongé.I laisse pour pleurer sa perte: Son fils Hormisdas, de Maskinongé; ses filles: Marie (Dame Téles.Shil- ler, des Trois-Rivières), Eugénie (Dame Adolphe Lamy, de St-Léon) et Albina, de Maskinongé.ST-BARTHELEMI Mariage.\u2014 Le 17 juin a eu lieu à St-Barthélemi, le mariage de Mile Gabrielle Cartier avec M.Isidore Cardin, de l'Isle du Pas.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.ST-TITE Nos concitoyens ont appris avec regret la mort de M.Wilbrod Des- sureault qui a subi de graves contusions lors de la tornade qui a visité St-Tite dernièrement.M.Des- surcault est mort À l\u2019hôpital St-Jo- seph des Trois-Rivières.COURSES A DIMANCHE, ORGANISATION : Rond Gauthier à 2 hres LE 8 JUILLET $525 EN BOURSES 3 Classes au Programme e 225 TROT & AMBLE e 230 TROT & AMBLE e FREE FOR ALL BOISVERT & MARION LOUISEVILLE MEILLEURS CHEVAUX DE LA REGION RP EVE OO US EVE] Tél:144 \u2014- \u2014- DTA A I Dl PE I OO RI Il me fait plaisir d'annoncer à tous mes clients et amis que depuis le ler mai, j'occupe ma place d'affaires au numéro 8 de la rue St-Aimé.J'ai en magasin tous les accessoires électriques.Une visite est sollicitée.J.-Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié 8 rue St-Aimé LOUISEVILLE, Qué.VA END DUAL D/A Bt > 3 O3 95 5 ma ro \u2014 23 0 AU Oo md: mn NY AN _ 4 ed heed l'être strict, r la Nos .Al CF.autel Ifred 1reux toces, mpa- inon- erre- ns et > Va- an- it eu erte: ngé; Shil.zénie éon) lieu de Isi- Nos eaux avec con- b vi- Des- J O= il i» moyen aa VENDREDI, LE 6 JUILLET 1945.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN NOUVELLES LOCALES _\u2014\u2014\u2014 20e 2 m\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 arret \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 pt AU CONSEIL MUNICIPAL.| La dernière séance régulière | au Conseil Municipal se tenait mardi soir, le 2 juillet.Nous en reproduirons le procès-verbal dans une prochaine livraison.x MISE EN NOMINATION.C\u2019est bien mercredi, le 11 juillet, que se fera la mise en nomination pour le maire et trois conseillers.Il s\u2019agit de remplacer les officiers suivants: M.le maire Hurmisdas Brissette, MM.les conseillers: Justin Drainville au siege No.2, Louis St-Antoine au siege No.4 et Ovila Man- deville au siege No.5.Tout laisse prévoir qu il y aura élection à la mairie entre MM.Victor Bellemare et Lucien Marchand.S\u2019il en est ainsi, l\u2019élection se fera le lundi, 16 juillet.x VOTE DES FILLES.1 Par un certain amendement apporté au code municipal, les filles de propriétaires, étant majeures, pourront exercer leur droit de vote à l\u2019avenir; tout comme les fils de propriétaires.* COMMISSAIRES D'ECOLES.La mise en nomination pour les commissaires d\u2019écoles, tant du village que de la paroisse, se fera à la salle publique, lundi, le 9 juillet, à 10 hres a.m.x TRAVAUX TERMINES.La Voirie Provinciale vient de terminer d'importants travaux de réparations à l\u2019éboulis qui s\u2019est produit, le printemps dernier, chez M.Justin Alarie.On peut maintenant y circuler librement.* RAPPORT DES CULTURES DANS NOTRE REGION.La température idéale durant la dernière quinzaine a rendu la végétation très active.Les céréales viennent très rapidement et il y a une amélioration considérable dans la pousse du foin dont la récolte s\u2019annonce excellente.Les pâturages sont en très bonnes conditions et la lactation est plus abondante que l\u2019an dernier.La récolte de fraises commence et promet d\u2019être abondante.Cultures sarclées en parfaites conditions.GRÂCE À UN SUPPORT SPENCER DESSINÉ SPÉCIALEMENT POUR VOUS Mme CHS GAGNON _ Louiseville, Qué.Tél.: 156 BASE-BALL.Dimanche prochain, notre club local ira rencontrer le club St-Sévère, sur son propre terrain.* | GRAND'MESSES.SEMAINE DU 8 JUILLET.LUNDL 615 h.en Thonn.de la Ste Vierge, par une paroissienne du Bois Blanc.7 h., pour David Morin.MARDI 64 h.par M.et Mme Albert Lessard, pour leurs parents défunts.7 h., pour Mme Pierre Bussi- ères (quête au service).MERCREDI, 64 h.pour Mme Adélard Bastien, par M.et Mme Alfred Vermette.7 h.pour Noé Bellemare, par René Paul Bellemare.JEUDI, 6% h.pour M.et Mme Edouard Vallerand, par la famille.7 h.pour Mme Louis Casau- bon, par Léopold Casaubon.VENDREDI, 6% h.\u2026, pour Thérèse Pâquet, par Léo Pâ- quet.7 h., pour Mme Joseph Laurent (quéte au service).SAMEDI, 64 h., pour Lorenzo St-Yves, par son épouse.7 h., pour M.et Mme Napoléon Plouffe, par leur Succession.* VA ET VIENT.M.l\u2019abbé Emile Clément vient de nous quitter pour un séjour de plusieurs semaines aux Etats-Unis.* x Xx M.Omer Desaulniers de Verdun visitait ses parents de St- Justin et Maskinongé, au cours de la semaine.x * * MM.et Mmes Napoléon Ga- boury et Justin Alarie sont allés à St-Léonard d\u2019Aston, dimanche.* * * M.le notaire et Mme Arthur Villeneuve des Trois-Rivières, de passage à St-Justin, au cours de la semaine.* x x M.et Mme Arthur Boucher ainsi que M.Aquila Paquet de Lachine visitaient leurs parents, en fin de semaine.* kk M.Léo B.-Lafreniére de Québec, accompagné de ses enfants Pauline et André de passage a St-Justin et Maskinongé, à l\u2019occasion de la St-Jean-Baptiste.x * + M.Louis Clément est de retour d\u2019un récent voyage à Montréal et à St-Lin.* + * MM.Aimé et Donat Dupuis de Montréal sont venus passer la fin de semaine à St-Justin.+ * * M.Wilfrid Villeneuve de Montréal dans sa famille, en fin de semaine.* x x M.Agapit Cloutier est de retour d\u2019un récent voyage a Montréal.+ * M.et Mme Oswald Pichette de Montréal de passage a St- Justin, récemment.* kok M.et Mme Barthélemi Phi- libert de Beauharnois sont ve- nus passer la fin de semaine a St-Justin.* kk Mlle Simone Gaboury de Montréal séjourne actuellement chez ses parents de St-Justin, en vacances.M.et Mme Albert Lefebvre de Shawinigan a St-Justin, dimanche.* * * Mlle Marie-Rose Casaubon séjourne à Lanoraie, pour un mois.* x * Mlle Germaine Langlois et M.H.Jodoin de Varennes chez M.Jos Langlois, N.P.en fin de semaine.* x x M.et Mme Arthur Lambert de Montréal séjournent actuellement a St-Justin, en vacances.x % * Mme Léo Gagnon de Montré- al-Est visite actuellement ses parents de St-Justin.x kx M.Charles-Henri Lemire du camp Valcartier et sa soeur Jacqueline, de passage chez Mme Odilon Lemire.* * * Mme Paul Gagnon de retour d\u2019une huitaine passée à Montréal.* xk Mlle Bernadette Trudel de Montréal séjourne actuellement chez sa soeur, Mme Roland Savoie, à l\u2019occasion de ses vacan- Ces.x * + M.Arthur Drouin et Mlle Mary Drouin de Québec, M.et Mme Gilbert Fortin et leurs fils André de St-Jean d\u2019Iber- ville, actuellement en vacances chez M.et Mme Arthur Robi- taille.x x MM.Albert et Willie Carufel sont retournés à Montréal, après une huitaine passée chez leurs parents.*% + + M.Maurice LeBeau en fin de semaine, chez sa mère, Mme Eugène LeBeau.* kk M.Jean-Claude Carufel est de retour d\u2019une quinzaine chez son frère Paul, à St-Théodore de Chertsey.x * + M.Ernest Francoeur de Montréal visitait ses parents en fin de semaine.* Mme Antonin Gagné séjourne actuellement à Montréal.- V.TNT NTN N\\A Cinéma Royal\u201d Louiseville, Qué.Tél.250 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fétes, deux représentations a 7 hres.\u2014\u2014|¥ DIMANCHE ET LUNDI.8, 9 JUILLET \u201cTHE FITHING GUARDSMEN\u201d Avec Willard Parker, Anita Louise \u201cPOIL DE CAROTTE\u201d Avec Harry Baur.\u201cACTUALITES\u201d.MARDI, MERCREDI, 10, 11 JUILLET \u201cTHE VERY THOUGHT OF YOU\u201d Avec Dennis Morgan.Eleanor Parker.\u201cROCKIN IN THE ROCKIES\u201d Avec Tom Tyler.SUJETS COURTS.JEUDI, VENDREDI.SAMEDI.12, \u201cMANPOWER\u201d Avec Edward G.Robinson \u201cMES TANTES ET MOI\u201d Avec Tramel et René Lefèvre.FOX NEWS 13.14 La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.ec NN NNN NY TEL.: 16 TEL.: SALON DE COIFFURE Mme P.E.Lamarre MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède ume expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Elle vous conseillera gratai- tement.16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrg a.m.à 9 hes p.m.Tél.Bell: 92 C.P.115 J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 Ste-Marie \u2014_0\u2014 Louiseville, P.Q.IN MEMORIAM Dédié à Mme Pierre Bussières Quel triste souvenir nous rappelle ce premier anniversaire de votre départ.Sans un mot d\u2019adieu, sans un dernier baiser, Dieu ravissait à notre\u2019 affection une maman si tendre, si dévouée; mais nous gardons de votre présence chérie un pieux et éternel souvenir.Chère mère bien aimée veillez sur vos enfants, protégez nous.A tous ceux qui vous ont connue et aimée, je sollicite une prière, une pensée.Des grand\u2019messes seront chantées à Montréal, Rigaud, St- Philippe, St-Justin, Trois-Rivi- ères pour le repos de votre âme.De votre fille qui ne vous oubliera jamais, ALICE.\u2014 MATELAS POITRAS \u2014 MATELAS CONFECTION DE OREILLERS COUSSINS, ETC.Service prompt \u2014 Ouvrage garanti MF-SPECIALITE: Matelas usagés refaits à neuf.Nos prix défient toute compétition.HORACE POITRAS St-Barthélemi Station, Qué.PROTEGEZ-VOUS En vous assurdnt avec CLEMENT PHILIBERT COURTIER EN ASSURANCES Vie, Feu, Automobile, Accidents, etc.L'EPIPHANIE, P.Q.102 des Sulpiciens PAGE 4 e \u2014 Nouvelles de nos L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 6 JUILLET 1945 Paroisses \u2014 e == Louiseville aE A LA CAISSE POPULAIRE DE LOUISEVILLE Mercredi le 27 juin, se tenait l'élection du nouveau Conseil de la Caisse Populaire de Louiseville.Président de I'assemblée: Me René R.Béland, maire de Louise ville; Sur l\u2019estrade d'honneur: MM.Letourneau, président de la Fédération des Caisses Populaires de la Province; Dr Francoeur, fondateur de la Caisse de St-Tite; Jos.Goulet, maire de St-Tite et gérant actuel de cette Caisse; Jos.Pichette, Jacques Saucier, Armand Lupien, président sortant de charge; M.l\u2019abbu Morin.de Louiseville.Nombre actuel de sociétaires: 800 Actif actuel: près de $275,000 Années d'affaires: 2 Allocutions: MM.Letourneau, Francoeur et Goulet.Blections: Le Conseil de 1944- 1945 a été réélu en bloc pour l\u2019exercice 1945-1946.MARIAGES:\u2014 M.l\u2019abbé Marcel Désaulniers, du Séminaire des Trois-Rivières, bénissait le mariage de sa soeur Mlle Thérèse Désaulniers à M.Léo Morin de St-Gabriel de Brandon.M.Fernand Désaulniers accompagnait sa soeur et M.Joseph Morin était le témoin de son fils.« + M.Roger Paillé épousait récemment Mlle Gertrude Bérard.La bénédiction nuptiale fut présidée par M.l'abbé Joseph Bérard.M.Lucien Bérard était le témoin de sa soeur et M.Gédéon Paillé celui de son fils.# x * M.le curé D.Baril officiait au mariage de M.Eugène Lalonde à Mlle Eugénie Roy.MM.Joseph Roy et Arcade Lalonde accompagnaient les mariés.# + + M.Fabien Lescadre, fils de M.Joseph Lescadre ¢épousait Mlle Clémence Lafontaine, fille de M.Philippe Lafontaine.Les pères respectifs agissaient comme témoins.M.l\u2019abbé A.-S.Tessier était l\u2019officiant.M.le vicaire A.Morin bénissait lo mariage de M.Ls-Charles Désaul- niers à Mlle Suzanne Massicotte.M.Prime Champagne accompagnait sa belle-soeur et M.Ls-Geor- ges Désaulniers était le témoin de son frère.* * Fut béni également le mariage de M.Laurent Milot et Mlle M- Marthe Garceau.Les témoins étaient MM.Bernard Milot et Thomas Bellemare.¥ x Xk M.Léo Masson a Mlle Jacqueline Duhaime.MM.Xavier Duhaime ct Emilien Masson accompagnaient Jes nouveaux époux.x kx x M.Marcel Gravel à Mlle Angèle Gagnon.MM.Omer Gagnon et Antony Gravel, les pères respectifs, étaient témoins.A tous ces nouveaux \u2018époux, nos meilleurs voeux de bonheur.NAISSANCES:\u2014 Joseph Fernand Raymond, fils de M.et Mme Arthur Ricard (Emé- rence Bourassa).Parrain Fernand Bourassa, marraine Alexandra Gé- linas, Marie Trène Huguette, fille de M.et Mme Antoine Noel (Lucille Régnière).Parrain et marraine Met Mme Oscar Lethiecq.Marie Gertrude Ginette, fille de M.et Mme Lionel Masson (Jeanne d\u2019Are Philibert).Parrain Réal Buisson, marraine Gertrude Phili- bert d\u2019Yamachiche.Marie Hélène Denise, fille de Met Mme Réal Bissonnette (Jeanne d\u2019Arc Duperron).Parrain et marraine M.et Mme Henri Duperron.REUNION: \u2014 Dimanche dernier avait lieu la réunion mensuelle tertiaire présidée par M.l\u2019abbé Armand S.Tessier, directeur.NOTES SOCTALES:\u2014 Mme André St-Onge et Mlle Lorraine St-Onge de Worcester, Mass., en visite chez M.Joseph Ricard.M.Emile Chevalier de Québec, chez son père M.Nap.Chevalier.Sandy Delatri de Patterson New- Jersey, en promenade chez M.Jos.Bertrand.Mlles Gabrielle Caron et Lorraine Cloutier de passage à St-Mauri- ce récemment.Le capitaine J.-J.Rinfret Farnham, chez M.Omer Rinfret.Mme R.St-G.Lindsay, Mlle An- de na Therrien, Mme J.-O.Lescadre, M.Philippe Dusablon, Milles Madeleine et Simone Fortin, M.Lucien Fortin à St-Barthélemi samedi dernier lors de l\u2019inhumation de Mme L.-P.Fortin (née Alphonsine Désy) décédée à Montréal.M.et Mme Joseph Jacques, leur fille Thérèse, M.et Mme Louis Jacques, M.et Mme Henri Lanoux, leur fils Jacques de Montréal, en visite chez leurs parents la semal- ne derniére.Mme A.Philibert et ses enfants ont séjourné une huitaine chez M.J.-A.Baribeau.Mlles Blanche Lamirande, Suzanne Bellemare et Thérèse Lessard de St-Léon en voyage à Québec lors du congrès des Institutrices.LAUREATE:\u2014 Chaque année.la Maison-Mère des SS.de l\u2019Assomption organise un concours inter-conventuel entre tous ses pensionnats du Canada.Ce concours consiste en un sujet de composition corrigé à la Maison- Mère par un jury formé par des prêtres et des religieuses compétents en la matière.Mlle Madeleine Bellemare, 10e année, de notre couvent, est arrivée première ex-aequo avec une élève de 11e année du Pensionnat Notre- Dame de Nicolet.La Supérieure générale des SS.de l\u2019Assomption lui a décerné un prix de grande valeur: une collection de livres.Sincères félicitations.St-Barthélemi DE CI, DE CA.Le beau compte-rendu de la St- Jean-Baptiste, paru en première page de ce journal, la semaine dernière, est l\u2019oeuvre d'un étudiant de notre localité qui désire garder l\u2019anonymat.C'est un modeste.Nous le remercions sincèrement pour son beau travail.* * * Nous avons été heureux de revoir un enfant de la paroisse, le Rév.Père Rufin (Bertrand Turcotte).franciscain, qui a chanté sa première \u2026grand\u2019messe, dimanche dernier.Il réside actuellement a Rosemont.Ad multos annos! * x Xx M.et Mme Edmond Bralé, à Val- Brillant la semaine dernière, pour assister à l\u2019ordination du Rév., Père Paul-Emile Brûlé, o.m.i., fils de M.Donat Brûlé.La cérémonie a eu lieu en la cathédrale de Rimous- ki.M.et Mme Brûlé ont aussi visité leurs soeurs Mme Norbert Mi- chaud et Mme Isaie Joncas, d\u2019Am- qui.* * * * Mme Antonio Cayer et ses enfants, de Québec, en visite chez Met Mme Gilles Sylvestre.* kX M.Damien Mercure parti lundi dernier pour un traitement de quelques jours à l\u2019Institut du Rg- dium, de Montréal.3.* » Mlle Liliane Beaudry, de Montréal, en \u2018promenade chez M.et Mme Jacques Mercure.NAISSANCES: \u2014 30 juin: Marie Rolande Lucie, enfant de Dominique Bernèche et d\u2019Ethel Dumontier.Parrain et marraine: Docteur et madame Roland Bernéche.ler juillet: Jean Charles Marcel, enfant d\u2019Albert Ladouceur et de Jeanne Drainville.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Drain- ville.ler juillet: Marie Laura André, enfant de Roland Perrault et de Cécile Dupuis.Parrain et marraine: M.et Mme Avila Dupuis.SEPUITURE : \u2014 Le 30 juin, inhumation en notre cimetière paroissial de madame Ls-Philippe Fortin, née Alphonsine Désy, décédée le 26 juin à l'âge de 62 ans, et dont le service funèbre à eu lieu en la paroisse de l\u2019Imma- culée-Conception de Montréal.LOUANGES:\u2014 Le 27 juin.a eu lieu I'inhumation du jeune André Beausoleil, fils de M.et Mme Rosario Beauso- (suite en page 5) y Tt = er : AS ith > UM MOYEN amical de garder tout le monde heureux Prenez un Coke est une phrase amicale qui convient bien dans les pique-niques.Chaque gorgée de Coca-Cola glacé engendre le plaisir.Son pétillement et son bon goût font que tout le monde voit les choses du beau côté.Le Coke fait que l\u2019heure du pique-nique, ou n'importe quelle heure, est l\u2019heure de se rafraîchir.Embouteilleur autorisé de \u201cCoca Cola\u201d D.LAFONTAINE & FILS, LOUISEVILLE, QUE.ase yy ( fi il Te \u2018 a = W A = et aan A ds 1 Te gk sd / EN, CG rat a H tb EN A ESS So his Ne ¥ i, LL yy crie à Au Ug?ve fo & ii V7 2 \u201cCoke\u201d = Coca-Cola Coca-Cola et son abréviation \u2018Coke\u2019 sont des marques déposées qui identifient seulement le produit de Th Company bf Canada, Limited.e Coca-Cola 531F ET BB VE ve noti Lau pro M.com N pas Ving vel se nan cieu que Syl pou leur la non le 1 3 M.-\u2014 1d IF 245, HE de Ra- nt- et cie, et et Ro- ail, 0- roa PRE CE EN F a A 3 = VENDREDI, LE 6 JUILLET 1945.\u2014 st-Barthélemi \u2014 (suite de la page 4) teil, décédé à l'âge d\u2019un an et trois mois.une industrie dont ses concitoyens sont orgueilleux.Nous l'en félicitons et nous sommes certains qu\u2019il recevra avec plaisir tous ceux qui voudront visiter le nouvel abattoir.M.S.Maskinongé BENEDICTION DU NOUVEL ABATTOIR:\u2014 Après la grand\u2019messe, dimanche dernier, M.le chanoine Ls-Ph.La- marche vint bénir le nouvel abattoir chez M.Jos.-C.Sylvestre.Bien que la cérémonie ne revétit pas un cachet de grande solennité, elle n\u2019en fut pas moins impressionnante.M.le curé, accompagné de deux acolytes, Pierre et Gilles Sylvestre, fils du propriétaire, passa, avec de l\u2019eau bénite, dans les différentes parties de l'édifice.Cette cérémonie amena un grand nombre de paroissiens et de notables du comté dont voici les principaux: Docteur A.Laurendeau, de St-Gabriel de Brandon et député au fédéral, Me Armand Sylvestre.député au provincial, M.Joseph Plante, maire de St-Gabriel, M.Eugène Farley, maire de St-Barthéle- mi, les docteurs Eugène et Philippe Landry, docteur Pierre Chauveau, notaire Bertrand Gervais, ainsi que plusieurs personnes de St-Cuth- bert et des environs.Mentionnons que notre anclen curé, M.le chanoine M.Clermont, était aussi de la fête.Après le départ de M.le curé, il y eut discours de circonstances par notre député au fédéral, docteur A.Laurendeau, et notre député au provincial, Me Armand Sylvestre.M.le maire Eugène Farley agissait comme maître de cérémonie.Nos deux députés, surtout, n\u2019ont pas caché leur admiration pour l'installation très moderne du nouvel ahattoir.À leur dire, la paroisse ot même le comté, vont maintenant bénéficier des utilités si précieuses d\u2019une bâtisse comme celle que vient de terminer M.Jos.-C.Sylvestre.Tous les cultivateurs pourront maintenant faire passer leurs animaux à l\u2019inspection dans la paroisse même et recevoir de nombreuses primes qui grossiront le hudget familial.Malgré les difficultés du moment, Sylvestre a réussi à ériger M.J.-C, BERNARD DIRECTEUR DE FUNERAILLE LTEE Service d\u2019ambulance \u2014 Equipement des plus modernes CONGRES DES LEMIRE: \u2014 A peu près 1200 personnes, venues des paroisses de la rive sud et de la rive nord, se sont rendues À Maskinongé pour rendre un second hommage à leurs ancêtres dont la postérité se chiffre aujourd\u2019hui à plus de 25000 membres, répandus dans l\u2019Amérique du Nord.La fête débuta dans la matinée par une grande parade à travers les principales rues du village.La fanfare d\u2019Yamachiche en tête, le défilé se dirigea en direction de l\u2019église paroissiale pour la messe solennelle que chantait M.l\u2019abbé Gérard Lemire, vicaire à St-Marc de Shawinigan, accompagné des abbés Roland Lemire, du Cap, diacre.et M.l'abbé Charlemagne L'Heureux vicaire à St-Barnabé, sous-diacre.Après l\u2019évangile, M.le çuré Pa- quin, souhaita la bienvenue aux nombreux congressistes.Le sermon de circonstance fut fait par le R.Père Vital Lemyre, ofm.Au choeur, on remarquait le chanoine V.-E.Lemire, v.f.de St-Francois du Lac, R.P.Vital, de Montréal, MM.les abbés J.-M.Marsolais de Jo- liette, Gaston Marsolais de Crab- tree, M.lg curé Paquin, de Maskinongé, Réginald Marsolais de St- Alexis, Georges Forest de St-Alexis, Claude Gauthier de St-Grégoire, R.P.Gilles Lemire, Dominicain, Lucien Guillemette, vicaire à Maskinongé, Eugène Lamy, de St-Barna- bé, Frère Marie-Bérard, E.C., de Hull.La messe terminée, il y eut pélé- rinage au cimetière où le R.P.Vital y prononça une courte allocution.Dans l\u2019après-midi, sur le terrain du Couvent, il y eut grande réunion.distraite par la fanfare, les discours, etc.ete.Le Dr R.Bernéche, maire, souhaita la bienvenue à tous les congressistes et remit les clés de son LANOIX S \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD a 33 Frontenac, Tel.150 AUTOMOBILE CHEVAUX BERTHIERVILLE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu'il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français NETTOYAGE Clairotone ST-LAURENT Louiseville, Td: 154 [ LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE S A votre service: JACQUES P AILLE, St-Justin, Qué.village au président du congrès.Le congèrs se termina par un salut au Saint-Sacrement.EN VACANCES : \u2014 M.Lucien Morin et Mme Morin sont allés en villégiature à la Pointe du Lac, la semaine dernière.Ils étaient avec MIles Laura et Exilia Morin, de Louiseville, M.et Mme Emile Morin d\u2019Ottawa.M.et Mme Henri-Paul Milot de Louise- ville.CERTIFICATS D\u2019ETUDES:\u2014 Les 4 finissants de l\u2019école St-Jo- seph ont obtenu haut la main leur certificat de 9e année.Ce résultat épatant couronne une année de travail tant pour ces jeunes que pour celui qui les a dirigés.Tous les 4 veulent continuer le joli et louable métier d\u2019étudiant car nombreuses sont les voies qui s\u2019offrent à leurs coeurs désireux d'être quel- qu'un dans la vie.En présence de M.D.Marchand, M.le Notaire Dumont, secrétaire de la Com.Scolaire, de M.le Professeur A.Bélanger, à la résidence de ce dernier, ces écoliers reçurent avec joie le parchemin qui leur fait honneur.\u2018Ce sont: MM.Réal Dé- ziel, 84 p.c.; Roger Lafreniére 76 c.; Paul Lemyre 72 p.c.; Raymond Guinard 72 p.c.Pour la septième année, 9 sur 12 réussirent également leur concours final, ce sont: MM.Benoit Lacom- be 77 p.c.; Roland Gagnon 76 p.c.; Marcel Dupuis 74 p.c.; Dominique Paquin 71 p.c.; Gabriel Laurendeau 70 p.c.; Yvon L\u2019Heureux 67 p.c.; Gaston Lemire 67 p.c.; Charles Langlois 67 p.c.; Jean Rinfret 62 p.c.: J.-Marie Vertefeuille obtint 66 p.c.; mais échoua sur les mathématiques.Nos plus sincères félicitations.MHe Hélène Croisetière, 11 ans, fille d'Aristide, vient d'obtenir son certificat de septième année avec 78 p.c.Elle était l\u2019élève de Mlle Ursule Garand à l'école No.8.Félicitations.BAPTEME : \u2014 Le 24 juin, fut baptisé Joseph Albert Jean Michel, enfant de Met Mme Joseph Bruneau (née T.au- rianne Roux).Parrain et marraine M.et Mme Albert Chrétien, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Marguerite Bruneau.BONNE FETE:\u2014 Bonne fête à M.Paul-Emile La- combe, de la part de sa cousine Lucille Martin de Montréal.A MONTREAL :\u2014 De passage à Montréal à l\u2019occasion des funérailles de Mme Jean Desroches, M.Paul-Emile Lacombe et Rita Lacombe de Maskinongé.AUX ETATS-UNIS:\u2014 Sont allées pour une quinzaine Mlle | aux Etats-Unis, Mme Aristide Croi- setière et sa fille Hélène.TENNIS: \u2014 Les activités au terrain du tennis vont bon train.M.J.Clément invite tous les amateurs aux divers tournois qui sont déjà au programme au cours de la saison estivale.COURONNEMENT DE IL'ANNEE SCOLAIRE:\u2014 Le 19 juin dernier, avait lieu, au couvent, sous la présidence d'honneur de M.l\u2019abbé Lucien Pa- quin, curé de la paroisse, en présence d'un grand nombre de parents et d\u2019amis, la distribution des prix, rehaussée de la cérémonie de graduation.Les demoiselles Réjane Lemyre des Trois-Rivières, Hélène Bélan- ger et Suzanne Croisetière de Maskinongé ayant pour pages respectifs leurs benjamines: Marguerite Morin, Micheline Boucher et Françoise Jutras, reçurent la médaille de l\u2019Institut après avoir été couronnées d\u2019un diadème de roses naturelles, don de la Maison Bouvwette de Shawinigan.Un télégramme de félicitations dépéché par Mlle Héléne Legris de Montréal fut lu dans la salle dès le début de la féte.Des certificats décernés par la Communauté des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie mirent en valeur le travail des élèves méritantes de la 4e à la 11e année inclusivement.Les élèves des 9e et 10e année présentèrent en témoignage de fraternelle affection à leurs compagnes finissantes, une saynète intitulée \u2018La Moisson\u201d.Une mention offerte par Supérieure de Musique mont à la chorale du couvent, l'Ecole d\u2019Outre- fut remise aux élèves qui exécutérent aussitôt en reconnaissance, le chant \u2018Le Rossignol et la Guitare\u201d.Deux Lauréates, Mlles Jeannette Paquin et Hélène Bélanger, reçurent également de la dite école, des parchemins qui attestent leur degré de culture musicale qu\u2019elles ont résolu de parfaire encore.D\u2019autres certificats en musique, théorie, solfège furent mérités par de nombreux élèves à compter du cours préparatoire à la Se année.Pour terminer, les élèves exécutèrent en hommage aux religieuses de la Communauté centenaire qui leur donnent instruction et éducation, une cantate à la Fondatrice Mère Marie-Rose.M.le Curé après avoir souligné le dévouement du personnel enseignant, offert des félicitations aux finissantes, encouragea les autres à poursuivre leurs études et donna d'excellents conseils de vacances, émettant le voeu que les parents aident les enfants à vivre leur vio chrétienne au cours de ces jours de liberté.La séance se clôtura par notre hymne national \u2018\u201cO Canada\u201d.NAISSANCE : \u2014 M.et Mme Camille Livernoche (Jeanne d\u2019Arc Lebeau) ont I\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naïssance d\u2019un fila baptisé le 4 juin sous les noms de Joseph Charles Camille Claude.Parrain et marraine M.et Mme Charles Picotte de\u2019 Ste-Ursule.Porteuse Mlle Georgette Lebeau.VA KET VIENT:\u2014 Le Rév.Frère Léo-Paul Lebeau C.S.V., de l\u2019école Supérieure de Joliette de passage ces jours derniers chez M.Wilfrid Lebeau et M.Camille Livernoche.Opérations d\u2019amygdales à Dr Paul Gervais RAYONS - X Anesthésie au gas BERTHIERVILLE I'Hospice du Sacré-Coeur A Ae nT.ap an Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.1658 est.rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 OPTOMETRISTE ET OPTICIEN Montréal, Qué. EEE A VAE EO I LECHO DE SAINTJUSTIN NAMUR, QUE.| | Chronique Sportive BASEBALL Blais retire 17 frappeurs- Pte-du-Lac bat Louiseville 4 a 3 Pour une deuxième fois consécutive.Pointe-du-Lac a pris la mesure du club Louiseville au score de 4-3 dimanche dernier grâce à une magistarale performance de Jules Blais.artilleur du clan vainqueur.qui retira 17 frappeurs au bâton.Blais s'est aussi signalé à l'offensive en frappant deux doubles.Maurice Paul de Louiseville a fait sensation avec un triple et un double.Une foule de 500 personnes a été témoin de la partie.Paul Montmagny, lanceur du Louiseville a retiré 10 frappeurs.\\vici le sommaire.010 011 001\u20144 11 2 100 000 101\u20143 8 4 Batteries: Blais et Goudreau: Montmagny et Desjardins.Arbitres: Thibault et Hubert.A Si-Barnabé.le club local a infligé une cuisante défaite de 17-5 au club Maskinongé.Ce fut une surprise.Les locaux ont récolté 26 coups sûrs contre les balles de Lebeau et Sicard tandis que Mélançon.l\u2019étoile de la partie.n'en avcorda que six aux visiteurs.Il s'est frappé deux circuits à St-Barnabé dimanche.Lebrun et Gélinas ont envoyé promener la halle au-dessus des clôtures du parc de l\u2019exposition.Une foule record de 750 personnes a été témoin de la partie.La batterie d'honneur se composait du Dr Henri Mélancon.Notaire Emile Bélan- ger, et P.Gélinas.Armand Mélan- çon s'est signalé au bâton en récoltant cinq coups sûrs en six apparitions.Voici le sommaire: Maskinongé 310 000 100\u2014 3 65 St-Barnabé 115 800 20x\u201417 26 1 Batteries: Lebeau.Sicard et Le- brun; Mélançon, Diamond et Dé- Pte du Lac Louiseville Tél.BELL: 197 8.81 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection.saulniers.Arbitres: Gélinas et La- frenière.À St-Léon, St-Sévère a essuyé une autre défaite au score de 12-5 en dépit du fait que Villemure de St-Sé- vere a retiré 17 frappeurs.C'est un des plus beaux exploits enregistrés dans la ligue Rurale cette saison.Scott a tenu St-Sévère à distance avec sept coups sûrs.Fleury a hissé l\u2019unique double de partie.Julien a été l\u2019étoile de la joute au bâton avec trois coups sûrs en cinq apparitions.Voici le sommaire: St-Sévère 000 000 023\u2014 5 7 6 St-Léon 223 011 03x\u201412 7 3 Batteries: Villemure et Boisvert: Scott et Fleurv.Arbitres: Gaumont A StJustinn Yamachiche a de nouveau.triomphé pour conserver la tête du circuit au score de 7-3.Du- chesne s\u2019est signalé sur le plateau en retirant 12 frappeurs.M.Lamy a hissé le seul double de la joute.Dr Chauveau et M.Oscar Paquet formaient la batterie d\u2019honneur.Voici le sommaire: Yamachiche 120 120 100\u20147 9 5 St-Justin 001 000 200\u20143 4 6 Batteries: Duchesne et Berthiau- me; Doucet et Ladouceur.Arbitres: Sauvageau et Sauvageau.CLASSEMENT PJ G P MOY Yamachice 8 7 1 875 Pte du Lac 8 6 2 .750 Louiseville 7 5 2 .714 Maskinongé 7 4 3 571 St-Barnabé 8 4 4 .500 St-Léon 7 3 4 .428 St-Justin 7 1 6 .142 ST-Sévère 8 0 8 .000 DIMANCHE.LE 8 JUILLET Maskinongé vs Pte du Lac.St-Justin vs St-Sévère St-Léon vs Yamachiche Louiseville vs St-Barnabé LES ARBITRES A Pte du Lac: Thibault et Hubert.À St-Sévère: Sauvageau et Sauva- geau.A Yamachiche et St-Barnabé, ils STE-URSULE, P.Q.i LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poëles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.seront connus plus tard.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.Ian M.et Mme Alfred Thibodeau de St-Justin, ainsi que M.et Mme Gaston Savignac de Berthier, chez M.et Mme Fernand Dauphin en fin de semaine.Bienvenue à tous les parents et amis qui aimeralent passer une fin de semaine dans le Nord.Vv LE CYCLISTE, DESESPOIR DES AUTOMOBILISTES Le cycliste fait souvent le désespoir des automobilistes et des piétons, Son imprudence et sa témérité sont devenues une menace constante à la sécurité de la route car il arrive fréquemment que le cycliste n\u2019a aucun égard aux règlements de la circulation.Lorsqu\u2019il roule sur la route, le cycliste zigzague, pique une pointe à gauche ou à droite; à certains moments, il laisse croire qu\u2019il prend une direction donnée alors qu\u2019en réalité il se dirige vers un point tout autre.S'il transporte une personne sur le guidon de sa bicyclette, on peut le voir, au bout d'un certain temps, vaciller et perdre I\u2019équilibre.II circule du mauvais côté de la chaussée et fait des virages en \u201cU\u201d entre les croisées des rues.Il ne se conforme pas aux signaux lumineux et ne se soucie pas le feu soit rouge ou vert.De plus, et ce qui est plus grave encore, il circule le soir sans signaler sa présence à l\u2019aide d\u2019un feu blanc placé à l\u2019avant de sa bicyclette et un feu rouge placé à l\u2019arrière.Il ne faut donc pas s'étonner si l\u2019automobiliste, qui est astreint à une observation rigoureuse des règlements de la circulation, s\u2019impatiente parfois contre le cycliste qui lui se soustrait à ces mêmes règlements.De son côté, le piéton ne peut comprendre que le cycliste mette en danger sa vie et celle de ses petits enfants, en cireu- lant sur le trottoir.Cycliste, la Ligue de Sécurité de la province de Québec te demande de bien te rendre compte du danger auquel tu t\u2019exposes et auquel tu exposes les autres.Rappelle-toi toujours que tu as bien peu de chances d\u2019éviter d'être blessé si tu entres en collision avec un de ces que LOUISEVILLE, QUE.Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE lourds véhicules automobiles Bel assortiment de: {toutes grandeurs) TOUS GENRES.(Voisin Théatre Royal) TEL.137 VENDREDI, LE 6 JUILLET 1945 qui sillonnent nos routes.; Sois donc prudent, cher ami cycliste, et prends le temps de lire attentivement les quelques conseils qui suivent: Tu conduiras à l\u2019extrême droite du chemin, à une vitesse ne dépassant pas quinze milles à l\u2019heures.Tu auras en tout temps la maîtrise complète de tes pédales et de tes guidons.Tu porteras sur ta bicyclette une clochette, une trompe ou une corne appropriée, dont tu te serviras au besoin mais jamais sans raison.La nuit, tu allumeras ton phare à feu blanc à l\u2019avant et à feu rouge a l\u2019arriére de ton ve- hicule; dans ce dernier cas, on te permet cependant de remplacer le feu arriére par un réflecteur rouge, mais ne l\u2019oublie pas.Tu éviteras toujours de t\u2019accrocher a l'arriére d'un tramway d\u2019un camion ou d\u2019un autre vé& hicule.Tu ne circuleras jamais sur le trottoir.Tu signaleras de la main tous tes arrêts et tes virages, t\u2019assurant du regard qu\u2019il n\u2019y a aucun danger à ce faire.Pour virer à gauche, tu te rendras au centre de la chaussée.Pour virer à droite, tu resteras à l\u2019extrême droite.Tu ne prendras jamais passager sur ton vélo.Tu arréteras net a toute enseigne d\u2019arrét, a tout feu rouge d\u2019un signal lumineux, a tout passage à niveau.Si ta bicyclette a été volée, rapporte le fait immédiatement à la police.Si la circulation est dense, marche en poussant ta bicyclette à pied.Tu seras plus prudent encore quand la chaussée sera mouillée.Lorsque tu voyages en groupe, circulez toujours, tes petits camarades et toi, à la file indienne.Ne te tiens pas sur la chaussée pour réparer ta bicyclette.Tu t\u2019abstiendras de toute a- erobatie et de toute bouffonnerie.Tu t\u2019assureras que ton frein, tes pédales, tes poignées, tes pneus, enfin toutes les pièces de ton vélo, sont en parfait état.VAU CANADA CETTE SEMAINE La canalisation du Saint-Lau- rent est un sujet qui soulèvera de nouveau sous peu des dé bats de la plus grande importance.Un grand magasin à ray-| ons se charge de présenter aux | Canadiens les principales données favorables au problème, en exposant dans chacune de ses succursales à travers le pays un magnifique diorama du fleuve Saint-Laurent, ses rives, ses sources, ses affluents, ses canaux, depuis son embouchure jusqu\u2019aux Grands Lacs.À la vue à vol d'oiseau qu\u2019offre cette maquette de 47 pieds s\u2019ajoutent des cartes géographiques que complètent des explications précises transmises par disques dans un microphone.En de mes teur s\u2019est formé une bonne vue d'ensemble de ce projet colossal.\u201cQu\u2019est-ce que le plan de ça.nalisation du Saint-Laurent\u201d demande-t-on.\u201cC\u2019est une ep.| tente entre les gouvernements du Canada et des Etats-Unis dans le but de simplifier les difficultés de transport maritime et de créer d\u2019immenses forces motrices.En creusant deg canaux et le lit du fleuve, en améliorant le système des écly.ses, les océaniques pénètreront à 2,260 milles à l\u2019intérieur des terres, la plus longue voie fleu- viale au monde.Le dépliant remis au visiteur de cette exposition ajouté que les deux pays profiteront d\u2019un supplément de plusieurs millions de chevaux- vapeur disponibles grâce à cette canalisation.On y signale que les frais d'importation et d'exportation au Canada seront réduits en\u2019 évitant le transbordement de la cargaison du navire des lacs à l\u2019entrepôt, puis de l'entrepôt à l\u2019océanique.Désormais se maintiendrait un flot continu de marchandises et de produits du Canada vers les sept mers, pendant qu\u2019usines et habitations disposeraient d\u2019a- dondantes ressources hydro-é& lectriques.Longuement débattu avant la guerre, ce plan de portée internationale comptait ses partisans enthousiastes et ses adversaires résolus.La lutte reprendra incessamment.Il importe de bien se tenir au courant de tous les aspects de la situation.Trouver, par exemple, quels sont les dix principaux argue- ments en faveur de la canalisation de notre \u201cfleuve géant, au majestueux cours\u201d, et quelles seraient les dix grandes raisons de s\u2019y opposer, voilà un beau sujet d\u2019étude.Les Etats- Unis profiteront-ils de ce développement au dépens du Canada?Halifax, Québec, Trois-Ri- vières, Montréal, deviendront- ils des ports de vingtième ordre?Quel sera le niveau du fleuve après le dénivellement de sa source?Autant de questions sur lesquelles il y a beaucoup à dire et qui donnent beaucoup aréfléchir.Bureaux à louer Vastes locaux de trois pièces \u2014 ce qu\u2019il faut pour hommes de profession, agences, etc.Autrefois bureaux du notaire J.-A.Barrette.S\u2019adresser a: ERNEST MARCHAND ST-BARTHELEMY, Qué.TERRE A VENDRE Située Grand Trompe-Souris, 83 arpents.Conditions faciles.S\u2019adres- ser à: Albertino B.-Lafrenière, St- Justin, Qué.\u2014 À VENDRE \u2014 1 poêle électrique émaillé gris et blanc, 4 ronds et 1 fourneau, 5 loges de restaurant, une bicyclette à deux barres pour homme.J.-L.moins de dix minutes, le visi- Tél.197 S.1-1 Lafrenière, Maskinongé, tél.: 31.J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour.constructions.STE-URSULE, Qué.v P! 1845, 0 le Vue Colos- de ca- rent\u201d, 1 L_ 4 i à & i i | VENDREDI, LE 6 JUILLET 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 7 Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau 14 L\u2019URTICAIRE L'urticaire, dont le nom dérive d'un mot latin urtica, ortie, se caractérise par l'apparition, sur certaines parties du corps, principalement le thorax et l\u2019abdomen, d\u2019éruptions cutanées, de papules plus ou moins saillantes, rosées à la périphérie.blanches au centre, rappelant, par leur aspect, les lésions causées par les piqûres d'orties et causant de vives démangeaisons, qui se développent soudainement, persistent quelques heures ou quelques jours ei disparaissent instantanément et complètement.Elle s'accompagne d'ordinaire de sensations de brûlure et de démangeaison parfois très prouvntées.Les médecins distinguent généralement l\u2019urticaire aigue et l\u2019urticaire chronique.Celle-ci se caractérise par l'apparition soudaine de papules (petite éminence rouge de la peau), par l\u2019étendue et l\u2019abondance des éruptions et, dans plusieurs cas, dans des symptômes généraux qui les accompagnent: vomissements, diarrhées et fièvre.Elle est souvent attribuable à la mauvaise nourriture et se limite à quelques heures ou, tout au plus, à quelques jours.Dans l\u2019urticaire chronique, l'éruption dure des mois et parfois des années.Elle n\u2019apparaît pas toujours à intervalles réguliers.Dans cette dernière forme, la santé du patient peut rester bonne, si la dé-| mangeaison ne l\u2019empêche de dormir ni de reposer.La plaque d\u2019urticaire est due à une inflammation oedémateuse de la peau, c\u2019est-à-dire à une tuméfaction causée par l\u2019infiltration d\u2019un liquide séreux dans les tissus cutanés.Les médecins considèrent d\u2019ordinaire l\u2019urticaire comme un symptôme plutôt qu\u2019une maladie véritable; car un grand nombre d\u2019agents externes ou internes peuvent la provoquer.Elle a pour cause les piqûres de certains insectes: punaises, cousins médéuses; de certains arbrisseaux; les orties: l\u2019ingestion de certains aliments: fraises, framboises, poissons, moules, crustacés, charcuterie, et de quelques médicaments: térébenthine, copahu, quinine; enfin, les émotions.Les névro- J pathes et certanis dyspeptiques sont sujets aux poussées durticaire.Incidemment, la théorie de la sensibilité a une application fort intéressante dans ce cas.Par exemple, différents aliments causent l\u2019urticaire lans des conditions données.Un individu devient subitement sensible à l\u2019exces à un mets qu\u2019il avait mangé, jusqu\u2019à ce moment, sans éprouver le moindre trouble, tandis qu\u2019une deuxieme personne développe de l\u201chypersensibilité\u201d à un genre tout à fait différent de nourriture, et ainsi de suite.Cette condition acquise est spécifique, c\u2019est-à-dire que l\u2019individu \u201csensible\u201d réagit seulement à la substance qui lui est dommageable.Sur ce point, l\u2019anaphylaxie éclaire beaucoup les hommes de science.ll est, cependant, d\u2019autres agents auxquels les tissus humains peuvent devenir \u201chypersensibles\u201d.Citons, à titre d\u2019exemple, les poisons libérés des colonies de microhes vivant dans les dents cariées, les a-° mylgdales, les intestins'er autres parties du corps.Dans d\u2019autres cas, une seconde injection du sérum du cheval, du tétonos antitoxime, s\u2019il est donné à un intervalle} suffisant après l\u2019application d\u2019une première qui a causé l\u2019urticaire, la fait réapparaître.Le mécanisme est semblable dans tous ces cas et on observe le même degré de sensibilité.La | théorie de la sensibilité n\u2019englobe |pas les cas où l\u2019éruption cutanée est attribuable aux émotions.Le traitement consiste d\u2019abord, comme dans tout malaise, à en supprimer la cause.Les médecins indiquent la diète lactée.L\u2019administration d\u2019un laxatif débarrasse le tube digestif des principes toxiques qui ont causé la maladie.Aux nerveux, on prescrit le bromure.Lorsque l\u2019urticaire s\u2019accompagne d\u2019embarras gastrique, il devient nécessaire de donner un vomitif.Dans les autres cas, on surveillera l\u2019alimentation, et on prescrira des lotions acidulées ou alcooliques pour atténuer le prurit.Les bains frais et émollients sont aussi d\u2019un bon secours.Si la maladie tend à devenir chronique, on donnera à l\u2019intérieur des préparations arsenicales, et l\u2019on conseillera en même temps les eaux minérales alcalines ou arsenicales.L\u2019 Action Catholique.A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Paul Nl Vanasse, BA AVOCAT ET Collections et matières commerciales: Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale.Tél: 44 C.Postal: 44 PROCUREUR TELEPHONE 117 53, mue St-LAURENT G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.REPARATIONS DE TOUS GENRES.LOUISEVILLE, P.Q.COURSES A LOUISEVILLE DIMANCHE LE 8 JUILLET $525 EN BOURSES.Les amateurs de courses sous harnais anxieux de voir nos meilleurs chevaux de la région à l\u2019oeuvre auront l\u2019opportunité de satisfaire leur curiosité dimanche prochain au rond Gauthier.Un programme de courses des plus intéressants vous sera présenté.Trois classes seront au programme.Une de 2.25 trot et amble; 2.30 trot et amble et un grand Free for All Le programme est cédulé pour 2 heures précises et promet d\u2019être des plus intéressant; plusieurs chevaux, vainqueurs des rencontres aux Trois-Rivières dimanche dernier seront en liste.Les organisateurs de cette journée n\u2019on rien épargné: des juges compétents dirigeront la barque des hostilités.V CHRONIQUE COLOMBIENNE 2783\u2014LOUISEVILLE Le Roi est mort, vive le Roi Le Grand Chevalier, le Dr Marc L'Heureux cède sa place au Dr Robert Trudel Les membres choisis pour diriger les activités du conseil 2783 durant l\u2019année 1944-45 viennent de terminer leur \u201cJob\u201d.Ces frères chevaliers, comme leurs prédécesseurs ont donné le meilleur d\u2019eux-mêmes afin de garder intact la réputation du Conseil.Ils ont parfaitement réussi et c\u2019est pourquoi je me charge aujourd\u2019hui, au nom de tous les frères chevaliers du conseil, de les remercier.Il serait trop long de décrire dans cette chronique les m& rites d\u2019un chacun, car tous ont remplis dignement la charge qui leur avait été confié.Ceci veut dire que tous ont dû sacrifié les seules minutes disponibles pour le repos afin de se dépenser pour les membres du Consil 2783.Permettez-moi de vous répéter les noms de ces dévoués chevaliers une dernière fois avant que le rideau de l\u2019année 1944-45 retombe sur la scène: EXECUTIF 1944 \u2014 1945 Chapelain: Abbés Louis Mar- childon et Armand S.Tessier.Grand Chevalier: Dr Marc L'Heureux.Député Grand Chevalier: Réal Desrosiers.Chancelier: Honoré Beaulieu.Secrétaire Archiviste: Noel Vary.Sec.Financier: Chs-Art.Milot.Sec.-Trésorier: Philippe Gagnon.Cérémoniaire: Edmand Loranger.Avocat: Miville Lesage.Intendant: Albany Houle.Sentinelle Intérieure: Maurice Gagnon.Sentinelle Extérieure: Rosaire Doyon.ler Syndic: Alexandre Béland.2e Syndic: Charles Gagnon.3e Syndic: Charles Gauthier.Médecin: Dr Rod.Latourelle.Si le rideau tombe ce n\u2019est pas pour longtemps, car aussitôt il se relève avec son autre groupe de chevaliers prêts à continuer le travail des anciens.Ils ne sont pas des inconnus pour nous.Il y a de nombreux anciens et la liste des nouveaux membres de l\u2019exécutif vous rassurera sur la qualité du conseil 1945 - 1946.Voici donc les noms des membres de l\u2019exécutif pour le Conseil 2783.MNT NN NE IN Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous à Mme Omer Béland Corsetière \u201cSPENCER\u201d 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél: 141 NN ANS Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Tél.: EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie et Peinture Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses moulées balangeées \u2018GUBRTIN\u201d au plus bas prix du marché.ST-BARTHELEMI, QUE.VV TEL.: 31 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du solr séilement.78 St-Laurent \u2014 Louiseville.Pour vos matériaux de construction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures.Représentant de la maison PAUL & VINCENT de Louiseville Tél.: 32W, St-Barthélemi, P.Q.VTT ERD CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à Si-Justims TOUS LES JOURS (y compris le dimanche) Pour Montréal \u2026 \u2026 6.03 am Pour Riv.à Pierre \u2026 833 pm.LUNDI: Pour Montréal \u2026 \u2026 248 pm.MARDI: Pour Québec 12.08 p.m.MERCREDI: Pour Montréal .248 pm.JEUDI: Pour Québec 12.08 VENDREDI: pois Pour Montréal \u2026 \u2026 2.48 pm.SAMEDI: Pour Québec 12.08 p.m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse descendre seulement \u2026 Pour Montréal Pour Québec \u2026.\u2026 .Pour Montréal Pour Montréal Pour Québec 2.25 a.m.4.06 a.m.9.32 a.m.\u2026 10.08 a.m.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Arrêt chez PAUL VOULIGNY Tous les jours: Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 821 a.m.Pour Louiseville 1231 p.m.Tous les jours excepté dimanche: Pour Montréal .\u2026 221 p.m.Tous les jours, excepté samedi et dimanche: Pour Louiseville 8.56 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 611 p.m.Samedi seulement : Pour Louiseville \u2026 .441 pm Pour Louiseville \u2026 \u2026 10.01 p.m Dimanche seulement: Pour Louiseville .1.01 a.m.18 rue d'Ibervitle Tous les vendredis à Chapelain: Abbé Armand S.Tessier.Grand Chevalier: Dr Robert Tru- del.Député Grand Chevalier: Desrosiers.Chancelier: Alexandre Béland.Sec.-Archiviste: Noel Vary.Sec.Financier: Chs-Art.Milot.Sec.Trés.: Lucien Mandeville.Cérémoniaire: Edmond Loranger.Avocat: Miville Lesage.Intendant: Albany Houle.Réal Sentinelle Intérieure: Maurice Gagnon.Sentinelle Extérieure: Rosaire Doyon.ler Syndic: Charles Gagnon.2e Syndic: Charles Gauthier.3e Syndic: David Dulude.Médecin: Dr Avellein Dalcourt: RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél.: 753 chez Louis Jourdain.Berthierville Louiseville au bureau POUR RIRE! Un philosophe anglais, du nom de Scot, dinait à la table du roi.Ce roi raffolait des jeux de mots qu\u2019il faisait généralement mauvais.Et les courtisans d\u2019applaudir quand même.\u2014Quelle distance, dit le Monarque, y a-t-il de Scot a Sot?Pendant que les courtisans cherchaient: \u2014Celle de la table, lança le philosophe.* * + Alfred, au voleur qui est en train de vider la maison: \u2014Dites donc, vous laisserez les électroliers en place; car il fontt parties de (la maison et vous ne pouvez pas les enlever sans un ordre du propriétaire. PAGE 8 CHEQUES D\u2019ALLOCATIONS FAMILIALES Toronto, juillet\u2014\u201cAu cours de ce mois, les banques seront appelées à assumer, par l\u2019entremise de leurs succursales dans tout le Canada, un nouveau service d'intérêt public.Elles encaisseront les chèques que le gouvernement émettra aux termes de la loi créant les allocations familiales,\u201d dit dans un communiqué, publié ici, le président de l\u2019Association des Banquiers Canadiens, M.S.-M.Wedd.\u201cOn estime, dans les milieux officiels, que le gouvernement émettra 1,466,000 chèques par mois,\u201d ajoute-t-il.\u201cLa plupart de ces chèques seront présentés aux succursales des banques aux fins d\u2019encaissement ou de dépôt.\u201cLes banques encaissent sans frais tous les chèques du gouvernement.\u201cLes banques profitent volontiers de cette nouvelle occasion de servir les citoyens de ce pays.En cette circonstance, un grand nombre de Canadiens prendront peut-être contact, pour la première fois, avec les banques dont ils pourront apprécier les services.\u201cNous ferons le meilleur accueil à toutes les personnes qui se présenteront et nous mous efforcerons d\u2019encaisser les chèques d'allocation familiales avec célérité et exactitude.J\u2019estime.d\u2019autre part, qu\u2019il est de mon devoir de souligner que les banques ont besoin de la coopération de toutes les personnes qui recevront ces chèques.\u201cLes bénéficiaires d\u2019allocations familiales s\u2019aideront eux- mêmes.tout en aidant les banques, s\u2019ils veulent bien se rap- peler ces quatre recommandations: 1.Etablir nettement son identité.2.S\u2019assurer que son chèque est endossé correctement.3.Prendre garde de perdre son chèque après qu\u2019il a été endossé et avant qu\u2019il ait été touché.4.Se présenter à la banque, autant que possible, pendant la matimée.\u201cLe plus important, bien entendu.c\u2019est d\u2019établir son identité.Une banque doit être sûre que la personne qui présente un chèque est bien celle à qui il est payable: par conséquent, si le porteur d\u2019un chèque d\u2019allocations familiales n\u2019est pas connu a la succursale ou il le présente, il doit amener avec lui quelqu\u2019un qui y est connu.Il préviendra ainsi des retards et des malentendus.\u201cLa question de l\u2019endossement est importante aussi.Il faut que l\u2019endossement corresponde exactement au nom du bénéficiaire du chèque.Lorsque le chèque est endossé, le bénéficiaire doit prendre bien garde de le perdre ou de se le faire voler avant qu\u2019il l\u2019ait touché.\u201cLes bénéficiaires des allocations familiales rendront un grand service aux banques en se présentant aux heures où il y a le moins d\u2019affluence.\u201cIl n\u2019est pas douteux qu\u2019un grand nombre de chèques parviendront aux banques en passant par des marchands qui en auront versé le montant à leurs propres clients.Marchands et détaillants seraient bien avisés de s\u2019assurer de l'identité de toute personne qui leur présenterait un chèque et de constater aussi que le nom de l\u2019endosseur correspond exactement au nom du bénéficiaire du chèque.\u201d CROISIERES SUR LE ST-LAURENT Parmi les croisières que l'on peut faire sur le fleuve Saint- Laurent, dans la province de Québec, il n\u2019en est pas de plus agréable ni de plus populaire que le \u201cvoyage au Saguenay\u201d, sur les luxueux navires de la compagnie Canada Steamship Lines.Le premier de ces voyages dure deux jours et trois nuits.Le vaisseau quitte Montréal à 7 heures 45 du soir, arrête à Sorel et Trois-Rivières, et arrive à Québec à 6 heures du matin.I] repart à 8 heures, fait escale à la Pointe-au-Pic, à Saint-Si- méon et à Tadoussac, et arrive à 9 heures 45 du soir à Bagot- ville, où il passe la nuit.Le départ a lieu à 7 heures du matin, et après avoir arrêté aux mêmes endroits, le navire atteint Québec à heures du soir, et rentre à Montréal à 7 heures le lendemain matin.Une innovation qui, cette année, sera vivement appréciée; des passagers catholiques romains, c\u2019est la célébration de la messe sur le navire chaque dimanche matin.! L\u2019autre voyage, dit \u201ccroisière du Richelieu\u201d, dure six jours.Le départ a lieu de Montréal chaque lundi, à 10 heures 30 du matin, et l\u2019arrivée à Québec au début de la soirée.Le navire repart de Québec vers 9 heures du soir, descend lentement le Saint-Laurent pendant la nuit, entre dans le Saguenay durant l'avant-midi et arrive à Chicou- timi dans l\u2019après-midi du mardi.Les passagers passent la soirée et l\u2019avant-midi du mercredi dans cette ville et repartent, suivant la marée, dans le cours de LECHO DE SAINT-JUSTIN Tadoussac vers 6 heures du soir, et ne quitte cette localité que le jeudi midi, pour arriver a la Pointe-au-Pic vers 6 heures, d\u2019où il repart à midi, le vendredi, et arrive à Québec à 5 heures du soir.Après un séjour de vingt-quatre heures dans la vieille Capitale, les passagers se rembarquent à 5 heures du soir, le samedi, et rentrent à Montréal à 5 heures le dimanche matin, Pour la première de ces croisières, il y a départ quotidien du 8 juin au 21 septembre, et pour la seconde, départ chaque lundi matin du 25 juin au 17 septembre.Vv FESTIVAL DES FANFARES AUX TROIS-RIVIERES Le festival annuel de l\u2019Association des Fanfares Amateurs de la province de Québec aura lieu cette année aux Trois-Rivi- ères, le 22 juillet prochain, et l\u2019on célébrera en même temps le vingt-cinquième anniversaire de fondation de la Philhar-! monique de la Salle, de cette ville.} En plus des seize fanfares qui, composent l\u2019Association, neuf autres corps de musique de la! province ont été invités à pren-, dre part au festival, et ces: vingt-cinq fanfares grouperont; plus de treize cents musiciens.Voici plus de dix ans que l\u2019As-, sociation des Fanfares organise\u2018 un festival annuel, et celui-ci al chaque année remporté de vifs) succès.Nous ne doutons pas que celui de 1945 n\u2019intéresse au| plus haut point tous ceux qui se rendront aux Trois-Rivières le l\u2019après-midi.Le navire arrive à 22 juillet.VENDREDI, LE 6 JUILLET 1945, LE SAMEDI J.-Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél.: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 DONNE NE EN NE \u201c.JOURNAUX \u201c.LIVRES NINA NIE NONI DN BNF DV NRT.\u201c.REVUES, etc.LA PHARMACIE BERTHIER (prés du Manoir) DVI DIS ROUIUE PASSEZ VOS VACANCES PRES DE CHEZ VOUS il faut encore des trains pour les soldats.B-8WF BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d Contribution de la DAWES # pit ind ma ain le ma val tou la © dan pot the du ir sieu em il ef 2 la | con Ge pays 68 pos le t bles sent moi ; pus | Ed) rest men Con Moral nion nexi té le res.fant kane t Ia r prée sob.sony l'égi et ir Bun « t COLE rigé prin fobci Tou En | chéc fair cabi pro ral le p ani cng; \u2018ou lian pO i Ser] mer cer em et ou on a jue "]