L'écho de Louiseville, 8 mars 1951, jeudi 8 mars 1951

[" 1951 » | 153 Eu.IVI VEN NOV VV VV VV LE VE VE VE VEN VE AE SE AR NE YE YC EDEN SA NO WG SE SE SARA SV VDO DCE SES SE DE DCE DE DES DE DE AE ODA A SD DE DOC * j0ieme Année No 19 LOUISEVILLE, JEUDI LE 8 MARS 1951 W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Propriétaires \u2014_ RIEN QUE LA REALITE.! L'inflation nous tape durement sur les doigts! Verra-t-on, enfin à la combattre, à la chasser?Nous ne vivons pas actuellement une idylle! Les gens réfléchis s'alarment.Ils ne dissimulent plus leurs inquiétudes pour l\u2019avenir.Au cours d'une assemblée, M.Brock, gérant-général d'une grande compagnie d'essurances, a procédé froidement, devant les ÿ actionnaires, à une revue des faits qui n'a rien de particulièrement réjouissante, ni précisément réconfortante.Jugez par vous même; en revivant le passé, et en tcnant compte surtout de votre expérience acquise: Depuis 1939, l\u2019inflation existe, bien que depuis la fin de la deuxième querre mondiale, ses progrès aient été beaucoup plus rapides.En 1939, nous pouvions acheter une nouvelle voiture pour ewiron $1000; aujourd\u2019hui elle coûte $2,400.Une livre de beurre pur $0.30, une douzaine d'oeufs pour $0.28.Aujourd'hui, une live de beurre coûte $0.65, une douzaine d'oeufs $0.73.L'argent perd toute valeur! On pourrait allonger indéfiniment cette liste de produits avec des résultats identiques et également déprimants.Cependant, il y a beaucoup plus d'argent en circulation, trois fois plus qu'en 1939; pourtant pour la même période, le volume de production n'a augmenté que de 80 pour cent.Avec les plus élémentaires notions d'économie, il est facile de tirer les conclusions: \u201cComme l\u2019augmentation dans les sommes d'argent en circulation dépasse de beaucoup le volume des approvisionnements, il en est résulté une offre plus forte qui a pour effet d'augmenter le coût des approvisionnements aux prix qu'ils ont atteint aujourd\u2019hui\u201d\u2019.C'est la confirmation d'une vieille loi économique qu'on ne peut violer impunément.Les faits se vengent cruellement.Nos gouvernants vont être forcés de l\u2019admettre: Une guerre ne se livre pas avec de l'argent, mais avec du blé, du bois, de l'a- tier, avec du sang humain .Toute querre entraîne sur le plan domestique les mêmes fléaux qu\u2019une sécheresse, une disette, une conflagration.L'inffation mafsaine que nous subissons, c\u2019est la conséquence d'une politique générale déséquilibrée.Qu\u2019est-ce que tout cela nous réserverait de terrible pour l'avenir, s\u2019il n'y avait la Providence qui peut, et qui nous sera, à tous, sûrement secourable.Petit et grand espoir tout à la fois! capital inépuisable du monde catholique .PAUL-N.VANASSE B.A.0 En causant de bibliothèques scolaires Pourquoi des bibliothèques scolaires dans chaque école?Voilà un problème d'actualité depuis que l\u2019on parle de l'éducation comme d'un placement.Autrefois, dans fa plupart des écoles, la lectu- te était considérée comme un passe-temps par tous les étudiants.Les professeurs appuyaient-il assez sur cette nécessité de lire des bons livres?Les élèves, désireux de s'adonner à la lecture dévoraient assez souvent ce qui leur tombait sous les dents; bons livres, livres de valeur médiocre, surtout ces magazines à sensation qui font tant de mal à la classe étudiante.Les, bibliothèques ne renfermaient assez souvent que des contes écrits d\u2019une main alerte, au style romantique, sans grande portée intellectuelle, si ce n\u2019est celle de diriger l\u2019esprit vers le rêve inaccessible.De nos jours, la plupart des écoles possèdent leur bibliothèque, parce que les autorités en éducation ont reconnu qu\u2019il fallait à tout prix donner aux étudiants des livres qui meublent l'esprit et forment le caractère, Aux Etats-Unis, on a compris qu'il fallait donner au peuple la chance de \u2018instruire par l\u2019organisation de bibliothèques roulantes aui vont, de ville en ville, de semaine en semaine, satisfaire le désir des gens d'élargir le champ de leurs connaissances.Nos voisins, A dans ce domaine, méritent d'être louangés et surtout d'être imités.Que renferment les bibliothèques de nos écoles?Il y a sans doute une place réservée oux livres scientifiques, culturels, littéraires .on attribue le plus d\u2019espace possible aux romans qui con- (suite à la page 5) e-\u2014 dUn Echo a [ Autre -0 (PAR MICHEL) Actuellement, un billet de cent dollars n'a pas la vie longue! © I y a des jours, où expédier seulement sa besogne quotidienne demande de lhéroïsr e! © Les donneurs de bons conseils sont légion: ceux qui sont déterminés, par tout moyen, à aider efficacement leurs amis sont plus rares.© L'hiver nous trouve tous ennuyés et ennuyants.© Ce sont les dettes prescrites qui qui rongent le plus les consciences.e Avant de se manger tout rond, essayons donc de se comprendre! e Si la situation économique n'est redressée promptement, il ne nous restera plus qu'à enterrer notre argent, et à ne pas perdre de vue l\u2019endroit.droite La capacité de l'homme pour souffrir est illimitée.C'est ce qui fait sa noblesse cet sa grandeur.© Contentement passe richesse richesse chasse contentement.e Le meilleur médicament à prendre est encore celui dont on apprend à se passer.et © Les \u201ccing grands\u201d refont leur \u201cgrand jeu\" de pactes de paix.L'histoire se répète trop abusivement.Il ne faut pas bouder contre son ventre trop longtemps! Le cas de Bernonville aura fait couler flux de paroles et flots d\u2019encre! Vanités et misères que tout cela! © Aux prix trop \u201crésistance\u201d que diable! que le strict nécessaire! élevés, opposez in achetant Etre bien sûr du lendemain, c'\u2019était bon pour autrefois.De nos jours, il faut attraper ce qui se présente.Et prévoir le moins possible.e Puisse mars nous apporter chaque matin, un \u201c\u2018friable\u2019\u2019 déjeuner de soleil.Amère critique de l'éducation Le système éducationnel du Canada est en quelque sorte dans l\u2019ornière.a déclaré M.H.H.Hannam, président de la Fédération canadienne d\u2019agriculture, laquelle comprend 400,000 membres.M.Hannam fait cette déclaration à l\u2019occasion de la Semaine de l\u2019éducation.\u201cDans un monde en rapide évolution, a-t-il dit.les programmes scolaires restent désuets.n\u2019évoluent pas, et en général ils n\u2019ont pas réussi à créer un esprit ouvert aux choses actuelles; ils ne tiennent pas compte des progrès accomplis par le Canada dans les affaires internationales\u201d.L'auteur de \u201cLETTRE A UNE CANADIENNE\u201d et 2 ELEN S) Marcelle Barthe, l'auteur de LELTRE À UNE CANADIENNY, que l'on entend à Radio-Canada, du lundi au vendredi, à 2h.45 de l'après-midi.Une philosophie souriante, autant qu'une information étendue, assure à cette émission un auditoire Marcelle Barthe présente, chaque nombreux et fidèle.jour, un nouvel invité et clle sait tirer de l'actualité de précieuses leçons de savoir-vivre.Madame Paul Godin, conférencière au Kiwanis Mme Paul Godin.épouse du Dr Paul Godin, spécialiste.a visité les membres du club Kiwanis.des Trois- Rivières, et leur a exposé clairement les besoins immédiats de la Croix Rouge, et ses magnifiques réalisations à travers le Québec, particulièrement aux sinistrés de Rimouski et de Ca- bano, de récente mémoire.Sans qu\u2019il soit question de nationalité.de religion.ou de politique.a dit Madame Godin, la Croix Rouge est toujours prête.en tout temps et en toutes circonstances, à aider les malheureux.Madame Godin a remercié chaleureusement tous les souscripteurs de la région qui ont aidé à la Croix Rouge.Elle n\u2019a pas oublié d\u2019inviter tout le monde à collaborer davantage pour l'avenir.L\u2019Archevêque de Montréal assiste au congrès des Hebdomadaires L\u2019Association des Hebdos de langue française du Canada a tenu son congrès semi-annuel à Montréal, en la dernière fin de semaine.Ce congrès, fort réussi.a groupé une centaine de journaux du Québec.d\u2019Ontario, Alberta.Manitoba et Nouveau- Brunswick.Mgr Paul-Emile Léger a visité les journalistes au cours de la première réunion plénière.Les congressistes ont assisté à d\u2019élégants coquetels - Buffets offerts par l'Association des Brasseries et celle des Hebdomadaires, ainsi que par le Maire Camillien Houde.au nom de la Métropole du Canada.En matinées, il y a eu des cliniques sur le journalisme et l\u2019art graphique.D\u2019importants projets ont été discutés dont le plus important est l\u2019adoption d\u2019un code d\u2019éthique professionnelle.On a également profité de cette réunion pour mettre la dernière main aux préparatifs des concours annuels organisés entre les membres de PAs- sociation.L\u2019Hôtel Windsor servant de cadre central à ces assises de la presse hebdomadaire francaise.L\u2019Echo de Louiseville était représenté par M.Ernest Gagné.co-pro- priétaire et éditeur de Saint-Justin, (Maskinongé).L'efficacité des journaux bien rédigés \u201cLe fait que d'année cn année les annonceurs.au Canada.dépensent plus d\u2019argent pour l\u2019annonce dans les journaux que pour tout autre intermédiaire d\u2019annonce témoigne éloquemment de l'efficacité des services rendus par les quotiidens\u201d.a affirmé.en l'hôtel Mont-Royal.M.A.Fdgar Whiting, vice-président et gérant- gé- néal du quotidien \u201cThe Herald\u201d.\u201cL'éditeur conseiencieux s\u2019efforce.a continué le conférencier.de faire de son journal une institution consacrée au service du public.cela en dépit du fait que le papier-journal coûte maintenant deux fois plus qu\u2019avant la guerre.\u201d Parlant du choix des nouvelles dans les journaux.M.Whiting a fait remarquer que nos journaux sont plus \u201cconservateurs\u201d dans la présentation des nouvelles que la plupart des journaux des villes moyennes du Canada.\u201cDes relevés sont faits constamment pour que les journaux soient au courant de ce que le lecteur préfère.\u201cDe nos jours, la page illustrée est relle qui intéresse le plus le lecteur.\u201cL\u2019exactitude du reportage.de la rédaction et la présentation sont d\u2019une importance primordiale en tenant compte que le public lecteur est de plus en plus renseigné et par le fait même plus apte à relever des erreurs\u201d. PAGE 2 000% o% Pees o% tete attrait rate rte it rt rte rer re i : y i & 3 0 dE | i p n 0 3 ; \u2026 ET-DU COMTÉ.DE MASKINONGE.AE x JOURNAL REGIONAL HEBDOMADAIRE x * .boo dévoué aux intérêts du Comté de Maskinongé depuis 1921.Publié à Louiseville et imprimé à St-Justin.0 Soe ; : 3 \u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.= Ministère des Postes, Ottawa\u201d.$ $ Membre de l'Association des Hebdomadaires Can.-Français * ; $ 2 W.-H GAGNE & FILS 3 2 Editeurs-Propriétaires, + * .2 & 4 Saint-Justin Qué.- - Tél: 21 5 3 oo = + 3 REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.+ \u20ac Mlle MADELEINE BRELLEMARE, sec.de l'Administration + + SPORTS: Claude Gagné, en collaboration + x 85 B ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 259 de & & $ Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le 3 $ Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.+ e & 202.Jralssecfocioetediedde afesgesiecdeefealocioedsdeateslocfocfecieiocfoisafailocfocfociofsaleaoniecte DO BY] PIE XII Dimanche, 4 mars, était la fête de notre Pape Pie XII.La fête était double, car Pie XII célébrait son 75ième anniversaire de naissance et le 1l2ième de son élection au siège de Pierre.Que d'é- vénements depuis le jour ou trois tours de scrutin seulement choisissaient le successeur de Pie XI.Comme l\u2019écrivait André Roy dans l'Action Catholique, aucun L'ECHO DE LOUISEVILLE Billet Littéraire Vivre selon ses moyens! Vivre selon ses moyens, c\u2019est au- jourd\u2019hui un jeu d'équilibre bien difficile à réaliser car tout dans notre monde moderne est emloyé à nous faire perdre la mesure et à nous faire commettre des extravagances, à créer le désir constant d'acheter, de remplacer.Vivre selon ses moyens, c\u2019est presque toujours se contenter de ce qu l\u2019on a, et qui.aujourd\u2019hui, sait être satisfait de ce qu\u2019il a?On a fait des «acrifices immenses pour se procurer le luxe dune voiture; mais en reste-t- on là?Non.chaque modèle nouveau nous fait nous désintéresser de la voiture que nous avons achetée l\u2019année précédente.Nous payons une petit fortune pour un radio; nous disons- nous satisfait?Mais non! L\u2019an prochain nous regarderons avec envie le modèle nouvellement sorti, et dont la publicité vantera à outrance des petites différences de fabrication qui line valent peut-être pas les procédés | qu'ils ont remplacés.Si seulement on : pouvait obtenir cette stabilité qui em- i pécherait qu\u2019on ait insatiablemnt en- ; vie.toujours précisément.de ce qu\u2019on {n'a pas, le budget serait moins diffi- cle à équilibrer.Je connais des jeunes mariés, qui tous les deux travaillent présente- des problèmes qui se posent à l'esprit et au coeur ne l'a laissé in-.ment.mais combien de temps cela différent.De tous il s'est occupé; à tous il a offert les éléments fon- pourra-t-il durer?Une partie de Ta- damentaux de solution.Mais c\u2019est à la question de la paix inter- | meublement a été acheté à crédit.La nationale qu'il a attaché le plus de soin, l'attention la plus cons- ; /ernme qui travaille dans une compa- tante parce que son règne sans doute a été marqué par les événe- | gnie d'accessoires électriques s'est en- { i ments les plus graves dans ce domaine marqué par une guerre gi- | fré un réfrigérateur de 5300 dont les gantesque, s'étendant oux frontières mêmes de l'humanité et qui, ; versements lui sont soustraits de son pendant ou delà de cinq ans a bouleversé et ensanglanté le monde, | salaire hebdomadaire: Le mari.à accumulé des monceaux de ruines matérielles, fauché des millions | Voël.a acheté à son épouse un radio de vies humaines, à jamais brisé un nombre incalculable de famil-| de S100 dont il doit rencontrer les les; marqué aussi, à son lendemain, par une période d'instabilité, versements chaque mois, Or.je suis de rancune et de haine qui est loin d'être close et qui fait craindre Dien inquiète pour ces jeunes gens.pour le monde les pires maux qu'il n'ait encore connus depuis son qui favent inconsidérément l'avenir.origine.\u2018sans savoir ce qu'il leur réserve.Que Le cardinal Pacelli était préparé pour l\u2019accomplissement de lun des deux tombe malade.que l'ar- cette dure besogne.À Washington, à Munich, à Berlin il avait con- | N'vée d'un petit enfant oblige la jeu- quis par ses hautes qualités de diplomate.Ce n'est pas sans raison \"ce femme à abandonner sa situation.que Henry Bordeaux, de l'Académie francaise, écrivait: \u2018\u2019Pour sue- | of le couple croulera sous le pouls céder au grand pape défunt il fallait quelqu'un dont l'autorité et la ; Vobligations qu'il ne pourra plus ren- grandeur fussent immédiatement reconnues du monde entier afin conlrer.qu'il n\u2019y eût pas d'interruption dans la tâche de défense religieuse, | Pivre selon ses moyens.d'est done sociale et politique à accomplir.Le choix nécessaire ne pouvait lermer l'oreille aux multiples sollici- auère se porter que sur le cardinal Pacelli.Seul ou à peu près seul, tations qui nous assaillent.est ap- il était assuré de retrouver sans délai la confiance de la chrétienté prendre a aimer les choses qui nous raffermie.Ses charges et ses missions, sa parole entendue et ses! fNfourent.C'est aussi apprendre à les voyages lui avaient valu, sinon une popularité dont il n'a point rê- faire durer.à les rmbellir.à les rajeu- vé, du moins une renommée quasi universelle.Partout il avait séduit les humbles comme les maîtres du iour, les pauvres gens comme les grands de la terre.C'était lui que la voix unanime appelait\u201d.L'année sainte a exigé de notre Pontife une force physique, intellectuelle et morale qui tient du prodige.En effet les statistiques disent aue Pie XIl, au cours de 1950, a accordé 646 oudiences privées, 4,792 audiences spéciales (1 à 15 personnes), 236 audiences particulières à des aroupes de plus de 15 personnes mais recus au Vatican ou à Castel-Gondolfo, 77 audiences générales à la basilique Saint-Pierre et une centaine d\u2019autres à Castel-Gandolfo.A chacune des 158 audiences aénérales le Pape a parlé et parfois en six langues: ll a prononcé 47 allocutions sur des sujets plus snéciaux.Tous les catholiques doivent donc prier pour demander a Dieu nir.est savoir donner aux objets fa- millers assez de beauté et de charme qu'ils puissent supporter toutes les , COM pArdisons.Et pour répondre à cette autre question: \u201cComment organiser le budget pour qu'il soit bien équilibré?\u201d je dirai qu'aujourd'hui, malheureusement.\u201con ne peut compter sur aucune règle fixe.Anciennement.pour le loyer par exemple.on disait que celui-ci ne de :vait pas excéder le quart du revenu.mais qui.aujourd'hui.peut partir de Leette base\u201d Chaque famille est deve- \u2018nue un cas individuel.Chez celle-ci.de conserver lonatemos son Revrésentant sur la terre et lui donner ,!© loyer prend la part du lion: che: la santé nécessaire à l\u2019accomplissement de sa tâche.Avec Nos ar- !!elle autre.ce sont le médecin, Uhôpi- chevêques et évêques disons: \u2018\u2019Que tous les coeurs catholiques du \u2018\u2019/.les médicament; ailleurs, c\u2019est Canada, aue du fover de toutes nos familles, que du pied de tous tem construction.ete.ete.Le bud- nos autels, aue du fond de tous nos monastères et de tous nos couvents monte ardente et continue la prière de l\u2019Ealise: Que le Sei- aneur conserve notre Pontife Pie XII, qu\u2019ll le rende heureux sur la, terre, qu\u2019ll ne le livre point à la méchanceté de ses ennemis\u2019.GUILLAUME MASSE.PRÉCIEUX PARASITES La découverte que l\u2019insecte peut devenir insensible au puissant insecticide DDT est maintenant mise à profit par les entomologistes canadiens, rapporte \u201cl\u2019Actualité agricole C-I-L\u201d.Au laboratoire de parasitolo- gie de Belleville, Ont, en élève des parasites de la tordeuse orientale du pêcher ; il s\u2019agit de parasites résistants au DDT, de petites guêpes du genre Macro- centrus.Ce parasite est un précieux allié dans la protection des pêchers, mais le traitement des RESISTANTS AU DDT vergers au DDT entrainait leur destruction avec celle de la tordeuse.Pour réussir pleinement, il faut à la fois le DDT et les parasites.La création et la multiplication de races de Macro- centrus résistants au DDT permet au parasite de continuer sa lutte sans se soucier de l\u2019insecticide.La petite guêpe tue la tordeuse en pondant ses oeufs dans le corps de celle-ci.À l\u2019éclosion, \u2018 les larves mangent la parasitée, ! et c\u2019en est fait d\u2019un ennemi du! verger.! | | get doit donc être organisé en conséquence pour satisfaire ces besoins par- tieuliers.mais tous les individus de- ; traitent respecter la même règle de \u201cconduite.qu'il s'agisse du petit sala- ; ré qui gagne 52.000 par année.ou du \u201chaut salarié qui en fait 810,000: ne «pas dépenser plus que l'on ne gagne.jet ne pas engager inconsidérément l'avenir qui ne nous appartient pas.Simone GELINAS, JEUDI LE 8 MARS 195; I EN VRAC.(Par Paul Vanasse B.A.) EPARGNES SCOLAIRES: \u2014 Les caisses d'épargne scolaires sont très populaires auprès des | jeunes qui fréquentent nos institutions d'enseignement; elles les initient de bonne heure à la pratique de l\u2019économie.Ce sont là des habitudes qu'ils se féliciteront, plus tard, d'avoir prises pendant leur adolescence, pendant leur enfance même Il leur est utile d'apprendre si tôt à se priver çà et la de quelques menues dépenses pour se constituer un fonds d'économies, et de se rendre compte ainsi, par eux-mêmes, des avantages d\u2019une sage pré.| voyance.Car dans la vie, au fur et à mesure que l\u2019âge monte, c'est la prévoyance qui compte le plus .1 DENONCIATION .\u2014 La Fédération générale des ligues du acré-Coeur vient de mettre les conseils municipaux de la province de Québec en garde contre la \u2018\u2019progagande\u2018\u2019 du Conseil de Montréal pour la Paix.Dans une lettre-circulaire qu'il adresse aux maires de toutes les municipalités, M.Paul-Emile Gingras, chef du secrétariat général de cet organisme, rappelle que le Conseil pour la Paix a suggéré la tenue d\u2018un plébiscite sur la conscription, dans les villes et les villages du Québec.La Fédération générale des ligues du Sacré-Coeur vient de met.Conseil de Montréal pour la Paix, c'est faire le jeu d'une fausse propagande de paix soviétique\u2019\u2019.Les ligues du Sacré-Coeur proposent de \u2018\u2019couper toutes relations\u2018\u2019 avec ce mouvement -\u2014 qui offre une paix communiste \u2014 quelle que soit l'attitude des conseils munici- | paux au sujet de la conscription.Rappelons que le Conseil de Montréal pour la Paix a été dénoncé à plusieurs reprises comme étant d'obédience communiste et qu'il a mené plus d'une compagne en faveur de la paix, auprès de toutes les classes sociales.La Fédération générale des ligues attire l\u2019attention du public sur l\u2019assemblée nationale pour la sauvegarde de la paix qui aura lieu à Toronto, les 7 et B avril prochains sous les auspices du \"\u2019Co- nadian Peace Congress\u2018\u2019.Cette assemblée, ajoute le communiqué de la ligue, sera inspirée par la politique d'extréme-gauche.© CONSIDERATIONS OPPORTUNES: \u2014 En outre d'avoir traité des activités financières proprement dites de la Société Nationale de Fiducie, dont les fonds administrés en fidéi-commis atteignent les $3,143,856 vs $1,448,147 précédemment et les biens en régie se totalisent à $29,348,669 vs $29 - 184,966 en 1949, Me Victor Morin, son président, à l'instar des hauts fonctionnaires des grosses institutions financières anglo-saxonnes et autres, a cru opportun, non pas sans raison, de passer en revue ce qui se passe dans le domaine des impôts, etc.À son dire, la vague inflationniste que nous traversons et les droits successoraux ainsi que les impôts élevés sont cause de détresse financière pour nombre de Canadiens.Dans le passé, un Canadien qui économisait au cours d\u2019une vie de labeur une somme de $25,000 était considéré comme un modèle de citoyen, puisqu\u2018il avait pourvu aux besoins futurs de sa femme et de ses enfants, tandis qu'aujourd'hui, le même montant, ne rapportant que $750 par année, il va sans dire que le gros des Canadiens se voient pratiquement dans l'impossibilité d'assurer une sécurité convenable à leur famille.Ce n'est donc pas sans raison que Me Morin a émis l'opinion qu'il importait que les pouvoirs publics, conscients de leurs responsabilités, s'empressent de mettre un frein à la frénisie toujours grandissante de gains et salaires disproporttionnés et de voir à ce que la production se maintienne active au lieu de diminuer constamment au ralenti, afin d'envisager, au plus tôt, le retour d'un équilibre réconfortant.Cet équilibre, à notre avis, il est d\u2018autant plus nécessaire qu'en fo- ce de l'instabilité actuelle des prix, nous assistons à des accaparements, en un mot, à une thésaurisation grandement dommageable a l'économie canadienne.|! importe, certes, que l\u2019on y mette fin, au plus tôt, tout comme l\u2019on s'empresse de modifier certains décrets d\u2019une législation surannée en matière fiscale, afin que la majorité des Canadiens réalisent, toujours, qu'il est profitable de pro- tiquer la belle vertu de l'épargne, source de biens pour la nation canadienne comme pour les individus et, même, pour les institutions canadiennes.LES AUTOMOBILISTES NE DOIVENT PAS ETRE DES ARROSOIRS! Depuis une semaine, dame Nature a changé de visage.Le soleil brille avec plus d'éclat et les ondées ont dilué la neige qui s'est amoncelée dans nos rues lors de la dernière bordée, pour en faire une boîte impropre qui bouche les égouts, malgré les efforts inouis des employés municipaux.lls ont beau se démener comme des diables, ils ne parviennent pas à fournir à enlever la neige qui bouche les grils des égouts et les rues sont de vraies mares à canards ou pataugent à qui mieux-mieux nos braves citoyens.C'est alors que nous voyons les automobilistes, bien camouflés dans leur véhicule, arroser copieusement les passants de cette EN ROUTE POUR | MONTREAL, ne manquez pas d'arrêter à | LHOTEL JUNEAU | Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend! i | | eau sale.Ensuite, ils se demandent pourquoi certaines gens, qu'on taxe d'arriérés, ont une dent contre les inventions modernes.Et pour cause .ll faut faire preuve d'un peu plus de civisme.Celui qui se pro: mène en auto n\u2019a rien de supérieur, par le fait même, à celui qui se promène à pied et l\u2019automobiliste doit user un peu de sa tête afin de ne pas éclabousser les gens.Partez cinq minutes plus tôt, circulez plus lentement, vous or- riverez à vos affaires en temps, vous serez content de vous-même et les autres aussi.Le printemps ne fait que commencer et les gens s\u2019en dégoûteront vite si cette situation ne s'améliore.Le printemps est la plus belle des saisons de l\u2019année et ne gâtons pas le plaisir des autres par un égoïsme sans réserve .LB) JEUDI.oe ê Fo pô GOINANT SACERI Monsiet pémillard diocèse d4 14 mars | ordination C'est à soulignons jubilaire 18 novem gnons a our lui © télicitatior tre profo! au COUV Acrayante NATURAL Eu févr captivante VICULTU Quelles tructives W Directrice Mesde m et Hélène nous ense les poules La jolie montagne DES POU] beaucoup Sylvestre, Frappier.Quelqu \u201classe inte ar \u201cLES I'ne po réunion e tion tout de retour} La réui par le ch POULETT CONCO cours pro ZOOLOGI( vé des col me entho! Nous Pp aimons de: DIEU DE CIN! DECES:\u2014 Nous p « madaine famille à mere, ma se en ler ziel et en Laferrière l'âge de Elle la Ozias Cl Elzéar De mont, M Louisevil Montréal, Mme Re de St-Pa Edouard Paul-Emi de Louise Le ser Montréal d'un libe heures.Jos MARC Assortim dans d ST- \u2014\u2014s / \u2019 S 195] ès des | Îles les rd, d'a- même, Uelques t de se ge pré- \u20ac, C'est le met- | de con- toutes t géné- suggé.et leg le met.se proposent re une nunici- sté déiste et rés de public i aurg 4 \u2018Ca- uniqué ent di- nistrés précé- $29 - ar des lo-sax- ser en y dire, Cesso- ncière SCono- ) était u aux d'hui, } sans l\u2019im- n'est ortait s\u2019em- te de iction lenti, rtant.n fo- pare- eable > fin, s dé- 1 ma- } pra- ation stitu- e sos'est faire 1OUIS des bou- ards nou- -ette u'on pro- qui afin ; ar- eet Jens mps pisir jEUDL LE 8 MARS 1851 sata tS4T0SSSHSSSSSSSSS 8 ST.BARTHELEMY EN ACTIVITÉ $ GOIXANTE ANS DE gACERDOCE:\u2014 Monsieur le chanoine Joseph-Noé pémillard, V.F., curé des Cedres, diocèse de Valleyfield, célébrera le 14 mars le 60e anniversaire de son ardination sacerdotale.C'est avec grand plaisir que nous soulignons le fait que le vénérable jubilaire est né à St-Barthélemy le 18 novembre 1866.Nous nous joignons aux fidèles de son diocese pour lui offrir nos plus chaleureuses félicitations et le témoignage de notre profonde admiration.AU COUVENT: Attrayante réunion des JEUNES NATURALISTES, le 27 février 1951 En février notre réunion des plus captivantes avait pour sujet L\u2019AVICULTURE.Quelles leçons pratiques et instructives nous donna notre dévouée Directrice! Mesdemoiselles Michelle Gervais et Hélène Dupuis dans un dialogue nous enseignèrent comment soigner les poules.La jolie récitation de Blanche La- montagne-Beauregard : \u201cL'HEURE DES POULES' nous fut donnée avec beaucoup d\u2019âme par milles Angele dvlvestre, Lise Lincourt et Paulette Frappier.Quelques élèves de la \u2018asse interprétèrent un joli ir \u201cLES VOLAILLES\".Une poule vivante assista a la réunion et se prêta à la démonstra- ton tout en manifestant son désir de retourner au poulailler.La réunion se termina joyeuse par le chant en choeur: \u2018C\u2019EST LA POULETTE GRISE.\" \u201c = » CONCOURS \u2014 Les quatre concours proposés par LA SOCIETE ZOOLOGIQUE de Québec ont trouvé des concurrentes ardentes et même enthousiasmées.Nous pouvons avouer que nous aimons davantage la nature et le première chant DIEU DE LA NATURE.VIVE LE CIN! Alberte Bastien.DECES:\u2014 Nous présentons nos condoléances à madame René Laurendeau et à sa & Ÿ & fd t00000000040000 007050006668 TRANSACTIONS: \u2014 M.René Michaud a acheté de M.Germain Rousseau, la maison actuellement occupée par M.Alphonse Rousseau.M.Joseph Fafard, du Grand St- Jacques, a acheté la terre de M.Geo.Doucet, à St-Joachim.Ce dernier prendra possession sous peu du magasin et de la terre de M.Gérard Farley.Ce dernier a acheté la propriété de son frère au village, M.Eugène Farley, lequel nous quitte pour aller demeurer à Montréal.M.Hubert Clément vient d\u2019acheter la terre de M.Romuald Farley, à St- Joachim.Il est rumeur que M.Louis-Philip- pe Barrette, dont le commerce d'huile et d'essence grandit tous les jours, fasse l\u2019acquisition d\u2019une grande propriété.DE CI, DE ÇA.NAISSANCE: Le 4 mars, a été baptisée Marie Monique Germaine Agnès, enfant de M.et Mme Germain Caumartin (Marie-Luce Sylvestre).Parrain, M.Roger Gagnon, de St-Jacques de Montcalm, marraine, Mlle Monique Caumartin, tante de l'enfant.* x + RETRAITES FERMEES: Lundi soir, une trentaine de dames de St- Barthélemy et de St-Viateur commençaient une retraite fermée chez les Missionnaires de I'lmmaculée- Conception, à Joliette.Le prédicateur était le Père Georges-Henri Sylvestre, c.s.v., fils de M.et Mme Omer Sylvestre, de notre localité.AUX JEUNES GENS nous rappelons qu\u2019il y aura une courte retraite fermée à la Maison Querbes, pour les garçons de St-Barthélemy et de St- Alexis.Deux jours seulement: du 14 au 16 mars.Commençant le mercredi soir, les exercices seront terminés à temps vendredi soir pour le retour par le C.P.R.*k kk U.C.F.\u2014 La soirée qui devait avoir lieu jeudi dernier, au bénéfice des oeuvres de l'U.C.F., a été remise à cause de la mauvaise température.Bien suivre les annonces pour connaître la date de cette intéressante soirée que personne ne voudra manquer.En attendant, les cadeaux con- famille à l'occasion du décès de leur | tuent d\u2019arriver en grand nombre.mère, madame Exilia Lemyre, épouse en léres noces de feu Joseph Dé- tiel et en secondes de feu Laferrière, décédée à Montréal, à lige de 72 ans.Elle laisse dans le deuil: Mme Ozias Cloutier (Marie-Anne), M.Elzéar Déziel, de Ste-Angèle de Pré- mont, M.Ls-Georges Déziel, de Louiseville, M.Germain Déziel, de Montréal, M.Avellin Déziel, Abitibi, Mme René Laurendeau (Angéline), de St-Barthélemy, MM.Viateur et Edouard Déziel, de Montréal, Mme Paul-Emile Villeneuve (Gabrielle), de Louiseville.Le service funèbre a eu lieu à Montréal mercredi à 8 hres, suivi d'un libera à Maskinongé vers 11 heures.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHÉLEMY, P.Q.Viateur! x * Xx Prompt Tétablissement à Mme Alex.Chauveau de Montréal, qui est venue prendre quelques jours de repos chez son fils, le docteur Pierre Chauveau.* * BEAU SUCCES: L'émission de $45,000.00 de la Municipalité scolaire de St-Barthélemy, pour défrayer le coût de la construction de l\u2019école des garçons du village, a été vendue au pair à vente privée, en quelques jours.* x M.Richard Deschesnes, de Carier Frère, absent depuis quelque temps pour cause de maladie, vient de reprendre son poste.M.Gaston Le- brun a été transféré à Shawinigan.* x * Mme (Dr) Victor Brosseau et ses deux fillettes, Mme René Duquette et ses trois enfants, tous de Montréal, en visite chez M.et Mme Pierre Chauveau, M.et Mme Jacques Mercure et M.et Mme Jean Chauveau.x Xk Xk Nos meilleurs voeux à M.Raoul L'ECHO DE LOUISEVILLE Dumaine, sous traitement à l'hôpital de Cartierville.* * xk M.Arséne Perrault, opéré il y a quelques jours à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette, doit revenir dans sa famille au milieu de la semaine.x Xk xX FETE INTIME: Mardi dernier, Mlles Gilberte et Cécile Dumaine recevaient quelques amies en l'honneur de Mlles Monique Caumartin et Jeanne DeGrandpré qui doivent convoler sous peu en justes noces.Félicitations! x ok ok La semaine prochaine nous donnerons le compte-rendu des cours donnés par la Canadian Industries Lted, au milieu de la semaine, sur la FERTILISATION DES SOLS.x #4 À Mlles Thérèse Morand et Elisabeth Mercure à Shawinigan, dimanche dernier.* x CHASSE: La chasse aux rats musqués commencera le 15 mars pour se terminer le 30 avril.Comme l\u2019an dernier, on peut se procurer des permis de trappeurs chez M.Jacques Mercure, et dans quelques semaines, des permis de péche, au même endroit.x x xk MAUVAISE NOUVELLE: 11 est rumeur que notre gérant de ia Banque Provinciale, M.Henri Houle, soit promu dans une succursale importante de la ville de Québec.I y aura onze ans en septembre que M.Houle demeure parmi nous.Nous le verrons partir avec peine, car il laisse de nombreux amis dans St-Bar- thélemy et dans les environs.Il est probable que le changement n'aura pas lieu avant Pâques.e Sets de salon Aussi: olelelofotegetofototetolototeletotolotolotototolofolotatotolote] e Sets de chambre e Laveuses électriques e Réfrigérateurs \u201cRoy\u201d Emprunt contracté par la Commission Scolaire de St-Barthélemy La commission scolaire 845,000 d'obligations à par séries de 20 ans.vend 3130; Le Département de 1'Instruction publique a autorisé la commission scolaire de St-Barthélemy, dans le comté de Berthier.à vendre.au comptoir et au pair.$45,000 de titres portant intérêt à 312% et remboursables par séries durant une période de vingt ans.Un octroi de $23,328 accordé par le Secrétaire de la province s'applique au service de cet emprunt.Cette corporation scolaire n'était pas venue sur le marché des obligations depuis 1940.Iles nouveaux titres, qui peuvent être rachetés par anticipation.sont datés du ler décembre 1950.Tls échoient du ler décembre 1951 au ler décembre 1970 inclusivement, l'intérêt étant payable semi-annuel- lement les ler iuin et ler décembre de chaque année.Le capital et l\u2019in- térét sont pavables à une banque à charte à Québec, à Montréal ou a St- Barthélemy.L'emprunt a été contracté pour la reconstruction de l\u2019école des garçons.L'octroi de $23,328 accordé par le Secrétaire de la province pour être affecté exclusivement au service de cet emprunt est payable en deux versements annuels de $11,664, en 1951 et en 1952.L'évaluation imposable, pour fins à Maskinongé Vous y trouverez un choix considérable de meubles de toutes sortes, tels que: e Sets de cuisine chromés e Chesterfields e Davenports - Lampes torchères, etc.etc.e Poéles à bois ou à ® Toutes ces marchandises seront vendues a prix extrémement bas De réelles aubaines vous attendent! Venez vous en rendre compte! Omer Croisetière Rue de la gare, ancienne résidence de M.Wilfrid Lincourt, en face de la Manufacture de Jouets MASKINONGÉ, Qué.BEGGS EGGS BEH LHS EH SHH GEHL LLG OLD PAGE 3 scolaires, à St-Barthélemy, s\u2019établit à $1,259,855 pour 1950-51.La oor- poration scolaire n'a pas d'autre dette à long terme que l'emprunt actuel, étant donné que le gouvernement de la province a assumé sa dette antérieure en vertu de la \u2018\u2018Loi pour assurer le progrès de l\u2019éducation\u2019.La population de St-Barthé- lemy, en 1950, était de 2,130 Ames.Grande offensive contre le blasphéme Le blasphème est malheureusement une de nos plaies nationales.La vigoureuse campagne menée il y a quelques années par l\u2019Association catholique des Voyageurs de Commerce, a atténué le mal, mais la guérison complète exige un nouvel effort.C\u2019est ce qua compris un groupe de Congrega- nistes du T.S.Sacrement reu- nis sous l\u2019étendard de la \u201cCroix de l\u2019Année sainte\u201d et qui veulent profiter de cette année pour donner au blasphème son coup de grâce.Tous les catholiques militants sont invités à participer à cette ultime offensive.Ils trouveront des motifs d\u2019intensifier leur zèle et des arguments pour le faire triompher dans une brochure très vivante \u201cContre le basphème tous!\u201d qu\u2019a publiée le P.Alexandre Dugré, S.J.Elle ne se vend que 10 sous l\u2019exemplaire, $6.00 le cent, aux Editions Bellarmin, e Machines à coudre 8100 boul.St-Laurent, Montréal.GHUGEHIGLLLL LI VLVI RRL RL BVB UBB OVL LORRY ATTENTION! \u2014 ATTENTION! Ouverture d\u2019un nouveau magasin de meubles Lo 8 & & & Le] À Lo, & D © 2 & l'électricité, etc.etc.2 © 8 Lo [eo] © & & 2 & & © 2 LF 2 Lk Lo.Que cherchez-vous ?Réfléchissez, Sans quitter votre fauteuil ! LANNUAIRE CLASSIFIE va le trouver\u2026 \u2014 Vite comme un clin d'oeil ! VEULOW ie, PAGES A # MIP + 30f= 3 cole x L2 lines 1951 EE SC ® PAGE 4 EEE AAA RA AAAS SAAS NASAL A 4 LDS ALAAALDLDL LLL LALLA & 120% 6% ¢%04% 6%6.0%-¢%+% 0000 a 0000 0 00ual0e 0000 oc®o®aetso®se®eo% o%s\u2019 ee irait tete 20130 NAISSANCES.Le 27 février, Marie Normande Francine fille de M.et Mme Maurice Ringuette (Yolande Damphouse).Parrain, J.Fran- :çois Damphouse ; marraine, la grand'mère de l\u2019enfant.Le 2 mars, Marie Jacinthe Michelle, fille de Raoul St-Pierre (Rose-Aimée Turner).Parrain, Paul-Emile Turner, oncle de l\u2019enfant, marraine, Laurette La- frenière, tante de l\u2019enfant.DEPLACEMENTS.Notaire A.Geoffrion de Ver- chères à Louiseville par affaires au cours de la semaine dernière.+ x + Mlle Lucienne Caron de retour d\u2019un voyage de quelques semaines à Québec.x kk M.J.P.Gilbert des Trois-Ri- viéres a passé quelques jours a Louiseville derniérement.x = * Mme E.Cayer de Montréal en visite à Louiseville en fin de semaine.* * * M.Napoléon Pellerin de St- Edouard de passage à Louise- ville lundi dernier.* * x M.et Mme Claude Morency de Montréal en fin de semaine chez M.Nazaire Dionne.x +* x M.Gérard Pellerin de Saint- Edouard à Louiseville au cours de la semaine dernière.x x * Soeur Thérèse de Jesus des SS.de l\u2019Assomption de Nicolet en visite à Louiseville ces jours derniers.x x + M.Johnny Vallière du Cap de la Madeleine en fin de semaine à Louiseville.*x x x Dr Thétreault des Trois-Ri- viéres a Louiseville au cours de la semaine derniere.EE x M.J.A.Knight de New-York de passage a Louiseville mardi dernier en route pour Québec.* ok xk M.Ephrem L\u2019Escadre de St- Léon en visite a Louiseville au %0.0%04%.0% 0% ¢%04%.¢%.¢% 0% 6% ¢%0¢%00% ¢% ¢% o% +*.afoefossealonioeualotentonlealealsalsals ols ole 000 00 Manufacturier de tuvaux Tél: 603 s 1-1 O00 0 EL ab 6b 00 0 8 0 tte etee\u2019s eso\u2019 450000000000 00 00 s0 000 eo ete elo 0l0n 0 le ago lon oon 00 00 So 00, POUR VOS DERNIERS 1 St-Marc 0000 rer art aépate tree patrie ardt , LR) eee 5° CP NO 00 0 00e 00 J-ROSAIRE de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.a aa aa 0% 2% 06% ¢%00%.0%0% *6.4%0 4%0 0.4% 0 +%¢ +%0 «Pas?eegeeiesiacteiseloalestonlonlnalentotssloalenleloelonlosle siento ato oloale ste oleate t00le ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION Ordonnateur de funérailles SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE x3 24 Le Carnet , il ser cation de hommes Jersey ¢ alités ¢f Qu'on re ile à la \u20ac press, et garde )parence nême de | perme ant pouf é.[S ha on ns ui ns ] fg TR TS a Te SO en e.SE Lupi LE 8 MARS 1951.2 Le COIN 67-74 des ENFANTS Par Tonte HELENE g | LA FETE DU PAPE Vendredi dernier, le 2 mars, était un jour de féte, pour Notre int-Père le Pape.Ce jour-là, le Chef des Catholiques du monde slébrait son 75e anniversaire de naissance.C'était aussi la 12e an- ie de son élection comme Pape.C'est vrai que Pie XII demeure à Rome, à des milliers de milles de nous, mais vous le connaissez par les photos publiéees les journaux.Surtout durant l\u2019Année Sainte 1950, les journaux du monde entier ont parlé du Pape.Et les catholiques de notre pays qui se sont rendus dans la Ville Eternelle ont gardé un souvenir ému de ce grand vieillard, vêtu de blanc, si bon, si doux! Elles sont bien heureuses, ces perse \u201ces-là qui ont vu le Pa.Elles sont grandes, les responsabilités que doit assumer le Pape.Le sort de l'Eglise Catholique tout entière repose sur ses épaules.Et de nos jours, alors que les communistes persécutent et mettent à mort les catholiques de plusieurs pays, le Pape en souffre beaucoup.Savez-vous que Pie XII parle plusieurs langues: l'italien, le wngais, \u2018anglais, \u2018espagnol, \"allemand et le latin?Au cours de 'inée Sainte, quand le Saint-Père recevait, à Saint-Pierre de Ro- ; 100,000 pèlerins des quatre coins du monde, il aimait à parler lhacun dans sa langue propre.Pie XII est un grand travailleur.|| passe ses journées à tra- aller, à recevoir en audience.Le Pape se lève très tôt, à six heu- es; il médite une demi-heure environ avant de dire sa messe.À ept heures, il déjeune d\u2019une tranche de pain et d'une tasse de of¢ au lait.Le Pape va ensuite travailler dans son studio jusqu\u2019à eut heures.C'est l'heure des audiences qui suit: des messages du onde entier lui sont transmis.À midi, il parcourt les salles du Va- con où des centaines de pèlerins l\u2019attendent.À une heure et de- ie, le Saint-Père prend son diner: un potage, un peu de viande ou e poisson.Suit une période de repos, jusqu\u2019à trois heures, alors que p Pape se promène dans les jardins du Vatican.À nouveau cé sont es audiences, jusqu'à huit heures: heures du souper, qui se com- Dose ordinairement d'un oeuf et d'un morceau de pain.Le Saint Père va ensuite à sa chapelle particulière et à neuf heures, il re- burne à sa table de travail jusqu'à minuit.Le Pape prie beaucoup pour nous tous.En échange, offrons au Ps Dieu de nombreuses suppliques au ciel, pour notre Saint-Père t Pape! O\u2014 R\u2014Graham Bell R\u2014Benjamin Franklin R-\u2014Thomas Edison Qui inventa le téléphone?l\u2014Qui inventa le gramophone?3\u2014Qui inventa le paratonnerre?t\u2014Qui inventa la télégraphie .sans fil?R\u2014Marconi 3\u2014OQur inventa l'écriture des aveugles?R\u2014Braille $\u2014Qui inventa le lange des sourds-muets?R\u2014L\u2018abbé de I'Epée 1\u2014Qui inventa la dynamite?R\u2014 Nobel 8\u2014Oui inventa les allumettes?R\u2014Sauria 9\u2014Qui inventa le télescope?R\u2014Galilée 0\u2014Qui inventa la machine à calculer?R\u2014Pascal + 39-A St-Laurent \u2014 Tél: 505 LOUISEVILLE.Assurances Générales.Spécialité: ® Sécurité Feu, Automobile, @ Stabilité Responsabilité @ Service.de tous genres.RENE ST-LOUIS Directeur de funérailles CORBILLARD AUTOMOBILE MODERNE SALONS MORTUAIRES GRATIS ST-BARTHELEMY, Qué.L'ECHO DE LOUISEVILLE Music.Music.Music.Pour une fois tout le monde est content dans l'harmonie, il y a de quoi, notre concours de popularité marche au dela de nos espérances.La vente des billets se fait avec ampleur dans toute la ville et méme a I'étranger, la vente des billets d\u2019admission pour notre concert a débutée depuis quelques jours et déjà on eritrevoit un immense succes.Dans le cours de la semaine, l\u2019Harmonie a reçue une belle invitation : participer ce printemps au grand festiva] des fanfares de la province, ce sera la première sortie monstre de notre corps musical, cette fête groupere près de 50 fanfares de la province de Québec, d\u2019Ontario et même des Etats-Unis.On y verra évoluer une fanfare de l\u2019Etat d\u2019Holioke comptant 80 musiciens en plus de 40 majorettes, ca promet d\u2019être intéressant au possible! Souhaitons qu\u2019un public nombreux nous accompagne à Shawinigan, surtout ceux qui peuvent nous aider dans l\u2019avenir.Que les membres commencent à en parler partout en ville, la publicité ne peut que nous aider, de toute façon.\u2014 Mon Dieu qu\u2019il est difficile de parler de Cyrille : c\u2019est un garçon tellement sage, il passe partout sans faire beaucoup de bruit.Heureux homme ! \u2014 Marc a quitté la chaussure pour une ligne qui promet meilleur succès pour l\u2019avenir, bonne chance Marc.\u2014 Huguette commence à sortir quotidiennement, c\u2019est l\u2019heureux temps de la convalescence, nous avons hâte qu\u2019elle nous re- RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél: 50-J ST-BARTHELEMY, P.Q.EL rote ET PRÉCSONT Pe a - » { = | = â Nouveau, élégont bracelet extensible.Mouvement suisse Téléphone: 338R René Lupien Horloger - Bijoutier, 92 Rue St-Laurent, LOUISEVILLE vienne pour de bon.\u2014 Ce serait bien le temps que les majorettes et le tambour major recommencent a pratiquer pour le printemps.Les jours sont longs, mais le temps court, L'été va revenir vite.\u2014 Claude T.est en amour, c\u2019est un sentimental qui possède le don de bien danser, il a bon goût aussi.c\u2019est beaucoup ! \u2014 Robert est en train de devenir un Saxophoniste émérite, surtout s\u2019il continue à pratiquer comme il le fait.Persévérance Robert.Bonne semaine à tous.OROEIL Cartes Professionnelles Dr Marcel Marchand, 4.0.Médecine générale Tél.: 66, 20, rue St-Antoine LOUISEVILLE, P.Q.Dr Léonce Mayrand, M.D.Médecine générale Rayons-X \u2014 Fluoroscopie 5 Ave de l'Eglise, Tél.: 339 LOUISEVILLE, P.Q.Dr Yvon Morinville, M.D.Médecine générale.135 38a St-Aimé, LOUISEVILLE, P.Q.Tél: Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale Tél.8, ST-BARTHELEMY.Tél.: 83 Dr ROBERT TRUDEL Chirurgien-Dentiste 88, St-Laurent, Louiseville.Dr AVELLIN DALCOURT SPECIALISTE Maladies des os \u2014 Maladies des enfants \u2014 Rayons-X 4 St-Laurent, Tél.: 204 LOUISE VELLE DR PAUL GODIN SPECIALISTE Rue Hart, Trois-Rivières A Louiseville: chaque samedi 85B rue Principale, Tél.: 44 JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 100-J, ST-JUSTIN, P.Q.Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Tél.: 612 8 1-2, STE-URSULE.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références: Les Banques locales.Tél.No.44 C.P.44 85b, Rue PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YBUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTREAL, QUE.PAGE 13 A TABLEAU DU YOYAGEUR PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Louiseville Tous les jours: Pour Québec 2.35 a.m.Pour Montréal 3,57 am.Pour Montréal 943 am.Pour Québec 10.03 am.Pour Montréal 1.03 p.m.Pour Montréal 0.03 p.m.Pour Québec 7.05 pan.Samedi seulement: Pour Québec 3.07 - 000.pon.Horaire des trains a Maskinongé Tous les jours: Pour Québec (laisse descendre seulement Pour Montréal 2.27 1.06 a.n.ann.Pour Montréal 9.5% an.Pour Québec 9.54 an Pour Montréal 0.11 pom.Pour Québec 0.57 pam.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains a St-Justin Tous les jours y compris dimanche: Pour Montréal 8.28 a.m.De Montréal 11.04 a.m.Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal 2.21 p.m.De Montréal 10.03 p.m.Tous les jours, excepté samedi: De Montréal 7.50 p.m.Samedi seulement : De Montréal 9.24 p.m.Dimanche seulement : Pour Montréal 7.50 p.m.De Montréal 8.32 p.m.CARIER & FRERE Ltée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville @ 6.10 AM.e 830AM ® 7.25AM.10.10 AM.9.00 AM.12.10 P.M.10.50 AM.4.00 P.M.12.50 P.M.5.30 P.M.2.20 P.M.7.05 P.M.7.50 P.M.12.10 AM.10.20 P.M.@® Excepté le dimanche LA CIE DE Transport Provincial VILLAGE ST-JUSTIN Tous les jours, y compris dimanche: Pour Berthier 8.35 am.Pour Louiseville 6.00 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Louiseville 2.50 p.m.Pour Berthier 7.15 p.m.Dimanche seulement: Pour Berthier 5.15 pm.Pour Louiseville 7.30 p.m.1200%0.0%60%6%6%.4% 6%04%.6%-0%00%00% ¢%0 650.0% 4% 76 6% 200s 00 oe Posto 0 OR SO EIL0000000 8000000000 0050050 TO 0TONTIN EA 00,0 8,00,00504500, CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES > 2d OOO Tiissus a la verge, une spécialité Chaussures de toutes sortes.Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué.DOLD SDPO QP de ee Cote PAGE 14 L\u2019examen.(suite de la page 11) fonctionnent normalement ou non.L'anlyse de l'urine est en relation directe avec celle du sang.Si le rapport du laboratoire indique la présence d\u2019albumine dans Murine, il peut y avoir néphrite ou un cas de la maladie de Bright.La présence du sucre révèle, dans 94 pour cent des cas, le diabète.En fait, tous les déchets excrétés du corps humain constituent une précieuse source de renseignements sur l'état des échanges physico-chimiques.Dans les crachats, on verra les symptômes de la bronchite aiguë, les formations rougeitres de la pneumonie ou la mousse des asthmatiques, ainsi que bon nombre de bactéries, rendues visibles par l\u2019adjonction de teinture.Un autre \u2018\u2018test\u2019\u2019, l'évaluation du métabolisme de base, permet au clinicien de savoir exactement la quantité d\u2019oxygène brûlée par le sujet, à l'état de repos absolu.Le métabolisme est plus rapide chez l\u2019homme que chez la femme.et plus rapide chez l\u2019enfant que chez l'adulte.Il est contrôlé surtout par la glande thyroïde.et en partie par l'activité des endocrines.Un des plus précieux auxiliaires de la science médicale est presque obligatoire dans tous les milieux, afin de déceler à temps une attaque de tuberculose.En ostéologie, les rayons-X permettent au chirurgien de localiser et identifier tout genre de fracture, aussi bien que de surveiller les progrès de l\u2019ossification après une intervention.Par l'injection de certaines substances, comme le barium par exemple, l'estomac et l'intestin se découpent en silhouette foncée sur l'écran ou le négatif, permettant la localisation immédiate des ulcères gastriques.La sinusite et les tumeurs cérébrales n'échappent pas non plus à l'oeil magique de l'ampoule de Roentgen.Si le médecin vous tape sur les genoux avec un petit marteau de caoutchouc ou s'il vous chatouille la plante des pieds avec une aiguille.n'allez pas croire qu\u2019il s'amuse; il obtient des renseignements sur 1'¢- tat de votre système nerveux en provoquant certains réflexes.Un réflexe exagéré de la jambe pourra être le symptôme de la paralysie spasmodique; un réflexe lent ou nul indique- ra autre chose.Sous le passage de l\u2019aiguille le long de la plante du pied, les orteils d'un sujet normal se recroquevilleront vers le bas: toute variation implique un désordre neurologique.L'oculiste vous en fera voir de toutes les couleurs avec ses instruments compliqués.dont le plus simple est l'ophtalmoscope.au moyen certainement la radiographie.Grâce\u2019 à elle, tous les organes et viscères | peuvent être examinés à loisir: devant l'écran fluoroscopique, le médecin peut observer le mouvement de ces organes et même le mécanisme de la digestion.En médecine préventive, la radio- duquel il peut voir distinctement l'état de la rétine: celle-ci est susceptible non seulement d'indiquer les désordres oculaires, mais bien d'autres affections généralisées.Les instruments dont le nom se termine par \u2018scope\u2019, ils sont multiples, servent à l'examen visuel de tous les graphie pulmonaire est devenue nd BOÎTE À SEMIS (A) COUCHE DE DRAINAGE.(B) GROS SABLE, TERRE GRASSE ET HUMUS.REMPLIR LA BOÎTE, PRESSER LEGEREMENT.(© PLANTER GRAINES AVEC SOIN \u2014 2\" DE DISTANCE - NE RECOUVRIR QUE LEGEREMENT.ECLAIRCIR POUR FACILITER orifices naturels du ils sont corps: CROISSANCE.ARROSER LE MATIN; METTRE À L'OMBRE QUAND LE SOLEIL EST TRES CHAUD.REPIQUER APRÈS FORMATION DE DEUX SERIES DE FEUILLES.BOIS.LAMBREQUIN DE FENÊTRE FENÊTRES ÉTROITES: EMPLOYER DU CONTRE- PLAQUÉ DE SAPIN, VERNI.GRANDES FENÊTRES: UTILISER 2 BOÎTES RÉUNIES PAR UNE PLANCHETTE.ÉMAILLER, PEINTURER, VERNIR OU RECOUVRIR AVEC LA MEME ETOFFE QUE LES RIDEAUX.PETITES FENETRES: DE 4\" OU 5\" DE PROFONDEUR.BOITE À BOIS POUR LE CHALET ENLEVER QUELQUES DOUVES D'UN CÔTÉ.CONSOLIDER LES AUTRES AVEC CERCEAUX METALLIQUES.PEINTURER DE COULEURS HARMONISANTES.DISPOSER DEUX CALES DE CHAQUE CÔTÉ POUR PRÉVENIR LE ROULEMENT.a LE FOND.L'ECHO DE LOUISEVILLE | pour la plupart construits selon les données de l'optique, avec un agen- lement complexe de lentilles, mi- \u2018roirs réflecteurs et source de lumière.Nous remplirions plusieurs gros volumes, si nous voulions faire une \u2018nomenclature un tant soit peu détaillée de tous les moyens employés par le médecin pour scruter les mystères de votre organisme.Tel n\u2019est pas notre but.Nous voulons simplement vous faire comprendre que l'examen médical n'est ni une comédie ni une mise on scène mystifiante, ni un rituel de sadisme.La tâche du médecin est diffcile.Vous pouvez, dans une large mesure.lui aider a faire son diagnostic.Sou- mettez-vous d'abord sans crainte et en toute ohéissanee aux manoeuvres.mouvements et opérations qu'il vous demandera d'accomplir.Et surtout, répondez avec la plus grande franchise et aussi simplement que possible à toutes ses questions.Le médecin n'est pas là pour vous faire la morale ni obtenir des renseignements sur votre vie privée: il ne veut que soigner votre organisme.Si vous lui faites confiance, sa déli- besogne n'en sera que simpli- ahrégse.(Digeste Catholique) vate fice et Uno jolie femme en deuil passe sur le boulevard.Quelqu'un à Marius : - C'est sans doute une jeune veuve.Ne trouvez-vous pas, avec moi, que c\u2019est charmant de voir passer une jeune et jolie veuve ?Marius avec conviction - Pas la sienne.[a BOÎTE - + TAMIS A CENDRE OU A TERRE Y4 D'UNE BOTTE A BEURRE.ENLEVER PERCER DEUX TROUS POUR LE MANCHE À BALAI .CLOUER UN FIN TREILLIS.COUVRIR BORDS OU TREILLIS AVEC LANGUETTES DE La peinture, une protection Quel cultivateur n\u2019a pas plusieurs milliers de dollars de bâtiments et de machinerie ?Ce capital, il le protège volontiers contre le feu, l\u2019éclair et la tornade, mais il le laisse à la merci du gel, de la chaleur solaire et de l\u2019humidité.Vous en doutez ?Eh bien! visitez nos campagnes, Voyez ces étables grisâtres, rongées par les éléments, avec leurs toits bran- Jants et leurs fondations pourries.Voyez la peinture qui s\u2019écaille, tels bardeaux déplacés et la machinerie rouillée.Certes, il est impossible de prendre des assurances contre les ravages quotidiens du temps, mais qui ne peut s\u2019offrir la protection de quelques boîtes de peinture ?Selon les autorités agricoles, un semoir en lignes dure en moyenne 14 ans si on le remise bien et si on le garde peinturé.Dépeinturé et laissé au plein air, il dure un peu plus de six ans.De même la remorque de ferme, bien entretenue, durera 22 ans, alors qu\u2019elle prendra le chemin du dépotoir après 8 ans si on la laisse sans soins.Le séjour au dehors coupe aussi de moitié la vie de la chargeuse à ) 2 N.Y AR eszxi um JEUDI, LE 8 MARS 19; foin ou de l\u2019épandeur à La pénurie croissante tal et du bois d\u2019oeuvre aux avantages d\u2019un bon rage.Pourquoi ne pas vou soudre ce printemps ?Conflit sanglant fume, du mé ajoute peintu Syré aux Lieux Saints Unis pour repousser le jet d\u2019internationalisation Lieux Saints, les deur Etats se partagent actuellement pro- des qui Ces lieux sont divisés sur tout |, reste.Ce sont deux ennemis y: s'épient constamment prêts ; faire le coup de feu l\u2019un contre l\u2019autre à la première occasion même à s\u2019engager dans un conflit, qui ensanglanterait Jérus.lem et les environs.Ainsi un groupe d\u2019Israéliens armés vient fin de février, de faire une à.taque sur le village jordanais de Shrafat, au sud de Jérusalem, qui coûta la vie à dix Arabes dont le maire, et en blessa plusieurs.Nouvelle preuve, disent les observateurs, qu\u2019il n\u2019y aurz jamais de paix permanente à Jerusalem tant que la ville ser soumise à ces deux puissances ennemies et qu\u2019on se refusera à l\u2019internationaliser, d\u2019après | plan préconisé par le Saint Siège et adopté à une forte jorité par l\u2019Assemblée des tions-Unies.C\u2019est avec plaisir que j\u2019entreprends cette deuxième série de suggestions pratiques que jai mises à recueillies randonnées dans la province et qui vous permettront d\u2019améliorer votre foyer d\u2019accueillerais également avec plaisir vos commentaires et vos demandes de renscignements.l\u2019essai au ou que j'ai cours de mes et votre jardin.Lambrequin de fenêtre J\u2019ai déjà tenu une de mes bonnes résolutions de la nouvelle année en décorant de lambrequins les fenêtres du salon et de la salle à manger.J'ai employé du bois corroyé d\u2019un pouce, fenêtres et nos pièces sont très grandes.devez surveiller vos dépenses de près, vous pouvez utiliser tout aussi bien des planchettes de boîtes ou du bois de qualité inférieure qui seront cachés par la draperie.car nos Cependant, si vous Le printemps s'en vient J'ai également profité de mon regain d\u2019activité pour fabriquer un tamis à cendre avec la partie inférieure d\u2019une boîte à beurre.C\u2019est déjà le temps de préparer les boîtes à semis.J'espère que vous n'êtes pas plantent toujours les graines trop tot.a que vous disposiez de couches froides pour le repiquage.Pour le semis, suivez les instructions données avec le schéma.Placez ensuite les boîtes à semis à un endroit où il y a abondamment de soleil.Vous trouverez la boîte à bois très pratique pour la maison d\u2019été.J'ai déjà trouvé le baril mais non le temps de réaliser ce rojet.ientôt car le printemps s\u2019en vient beaucoup plus vite qu\u2019on de ceux qui moins, naturellement, Je devrai m\u2019y mettre ma Na Depuis entendu à multiples gestions a fa constr Louisevill jours esp jet qui pl a liste de réalise d\u2019 Mais tout nement, à Tous le rent la presque t On consid tant UN alors qu\u2019i if et coî gnne de \"initiative sms, des sressant esse imn Nous p vraiment hommes \u20ac in, Lawl qui n\u2019ont les cordo pour dist jeunesse.La viri quérir au carte, sur rant, d\u2019un d\u2019un grill.faut pas Pour être vent être niere inte tiger d\u20191 mette hér conditions nature in point.qu Nori; (C Faute pas eu de bientot q ediles so ia jeunes ve de I sportif q gueil de pu const des villes ce que | leur arér Les el Junior \u2018 ment de Le Natic rin comy a Louis n'ont pa pour all faire \u201cp Jack To au Forur à l'apport teurs d même \u20ac Voyage Reds de Les C se sont ARS 195 à fumier re ajoute n peinty vous y ré \u2014 Int lints ; le Pro ion de Etats qu nent ce, tout J emis qui prêts IN contre casion et Un Con | Jérusa Ainsi un és vient Une at lanais de rusalem, Arabes, essa plu 2, disent n\u2019y aura nte à Jé ille sera lissanceg fusera à près ja > Saint orte ma des Na supI, LE 8 MARS 1951.L'ECHO DE LOUISEVILLE >= .° - OUS VOULEZ UN ARENA | \u201cGuillemets sportifs\u201d ALORS, DECIDEZ-VOUS! Depuis bien des années, on a entendu à maintes reprises, de multiples commentaires et suggestions opportunes au sujet de la construction d'un aréna a [Louiseville, et nous avons toujours espéré depuis, que le projet qui placerait notre ville sur la liste des villes progressives se réalise d\u2019une saison à l\u2019autre.Mais tout a été dit et écrit vainement, à date.Tous les gens du comté déplorent la situation réservée à presque tous les sports d\u2019hiver.On considère le sport comme étant un exercice individuel, alors qu\u2019il est un besoin collec- if et communautaire.Si per- snne de compétent ne prend \"nitiative d\u2019organiser, à ses dé- ms, des spectacles sportifs in- essant la population, le sport esse immédiatement d'exister.Nous pouvons nous compter vaiment chanceux d\u2019avoir des hommes de la trempe des Marin Lawler, Massey et autres, qui n'ont pas craint de délier le cordons de leurs bourses pour distraire sainement notre jeunesse.La virilité ne peut pas s\u2019acquérir autour d\u2019une table de arte.sur les sièges d\u2019un restaurant, d\u2019un salon, d\u2019un théâtre, ou d'un grill.D\u2019un autre côté, il ne faut pas aller aux extrêmes.Pour être sains, les sports doivent être pratiqués d\u2019une ma- nére intelligente.On ne peut tiger d\u2019un sportif qu\u2019il se soumette héroïquement à toutes les conditions atmosphériques d\u2019une nature inclémente.C\u2019est sur ce pint qu\u2019entre en cause l\u2019aide que peut apporter la collectivité.Qu\u2019elle donne donc généreusement un toit à nos jeunes ! Très nombreuses sont les villes qui ont résolu ce problème et ce, en allant droit au but ! Le hockey peut rapporter des milliers de dollars.Des centaines de dollars peuvent être prélevés sur le droit d\u2019entrées à tout spectacle sportif, tel que festivals, courses, patins à roulettes, lutte, boxe, réunions politiques, expositions, convention et tout autres événements inusités de nature à rendre une ville vivante et agissante.L'administration d\u2019un aréna n\u2019est pas \u201cun éléphant blanc\u201d.La plupart des arénas d\u2019une capacité de trois à quatre mille sièges accusent, toutes, un ex- cédent appréciable sur les dépenses saisonnières.Les arénas qui accusent un déficit le doivent à des extravagances particulières dont il ne peut être question à Louiseville.En construisant un aréna, on servira toute la population du comté.C\u2019est elle qui la désire, que dis-je, qui l\u2019exige.Un comité d\u2019urgence doit être formé que j\u2019appellerai \u201cLe comité spécial de l'aréna\u201d.I] est essentiel a l'avenir des sports de Louiseville.Il est de plus indispensable à la réputation même du comté de Maskinongé.Vous voulez un aréna ; il y a des années que vous auriez dû vous décider ! Ne retardez pas davantage, car si les jours sont longs, les années sont courtes.Horizons Aportifs (Claude Gagné) Faute d'aréna, nous n\u2019avons pas cu de joute d\u2019hockey depuis bientôt quinze jours.Quand nos ediles songeront-ils à fournir à la jeunesse et à la gent sportive de Louiseville, un temple Sportif qui pourrait faire l\u2019orgueil de notre ville.Nous avons pu constater maintes fois que des villes de moindre importance que Louiseville possédaient leur aréna.x * + Les éliminatdires de circuit Junior \u201cA\u201d attirent présente- Ment des foules considérables.Le National du coach Pete Mo- In compte des partisans même a Louiseville, et ces derniers Nont pas craint de se déranger Pour aller voir leur équipe se faire \u201cplumer\u201d par les coqs de Jack Toupin, dimanche dernier au Forum de Montréal.On nous à rapporté qu\u2019un de ces admirateurs du National a tout de Meme été content de faire le voyage avec une partisane des Reds de Jack Toupin.x kx xX Les Canadiens de Dirk Irvin Se sont réellement fait \u201cvoler\u201d leur partie de samedi dernier contre les Red Wings de Détroit.Paul Parizeau, rédacteur sportif au journal \u201cLe Canada\u201d ne se gênait pas pour intituler son article comme suit : \u201cSaw- chuck et trois officiels permettent au Détroit de vaincre le Canadien 3-1.Maurice Richard a sorti de son caractère et devra payer $75 d\u2019amende.Après ce scandale, Frank Selke a expulsé Clarence Campbell de la chambre des directeurs.* Xk Xk Voici le dernier résultat des joutes de grosses quilles: CLUB GILLES DULUDE: \u2014 Yvon Dupuis 125 98 132 355 J.-M.Bergeron 95 105 132 332 Gilles Dupuis.128 113 115 356 Gilles Dulude 133 146 142 421 Jedn-P.Vincent 140 102 131 873 1837 \u20140\u2014 CLUB: EMILE GIGUERE: \u2014 G.Desjardins 130 150 140 420 Fernand Grenier 170 147 132 449 Jos.Dupuis 122 91 127 340 Emile Giguère 156 115 113 384 Florian Deveault 126 133 164 (Paulhit) Un autre toit d\u2019Aréna s\u2019est effondré la semaine dernière.Il s\u2019agit d\u2019un Temple neuf \u2018qui devait être inauguré officiellement deux jours plus tard.Les sportifs de Crabtree Mills, village à quelques milles de Jo- liette, avaient doté leur patelin d\u2019un magnifique Aréne moderne dans lequel aucune colonne n\u2019obstruait la vue des spectateurs.* * * On voit de tout dans la N.H.L.Contre les Rangers, le jeune cerbère du Canadien n\u2019a reçu aucun lancer dans les 23 premières minutes de jeu.Donc une période sans arrêt.= = Burchell, le courageux joueur du National junior s\u2019est vu enlever la chance d\u2019être choisi le joueur le plus utile à son club.Je veux rendre justice à Béliveau, mais je considère le travail de Burchell plus méritoire que celui de Béliveau.Sans \u201cBoom-Boom\u201d Geoffrion, le jeune irlandais a donné beaucoup plus que son coach attendait de lui.* Kk x Le \u201cHorse\u201d a Bonin a été choisi haut la main la recrue de l\u2019année.Déjà plusieurs contrats lui arrivent de tout côté.Providence, Shawinigan, Chicoutimi, etc, songent à ce fougeux Bonin.Que fera-t-il ?Où sera-t-il l\u2019année prochaine ?x * x Jacques Beauchamp de Mont- réal-Matin ne cesse de louer le splendide travail de Toe Blake comme pilote de cette équipe .Avec le club qu\u2019il dirigeait.Blake a fait des merveilles ?* * x L\u2019United Press rapporte que les amis intimes de Ray Robinson sont d\u2019avis que le champion poids moyen se frépare a une carrière politique, une fois qu\u2019il prendra officiellement sa retraite.Veut-il devenir Président des Etats-Unis ?* * x Il était question à Québec d\u2019une soirée Jean Béliveau.Elle est aujourd\u2019hui contremandée.Pourquoi ?Il semble qu\u2019il existe au sein du Colisée une certaine pisbille entre la direction et les joueurs.Un club qui possède deux instructeurs rivaux ne peut pas jouir d\u2019une entente.On ne peut pas servir deux mai- tres, lisons-nous au Missel.x x * Plusieurs équipes de la ligue Rurale manifestent le désir de s\u2019engager un instructeur qualifié pour mener la barque de leur club.Combien compterons-nous d\u2019instructeurs en 1951 ?x x x Deux premiers scoreurs dans le circuit Howood junior A pour la saison qui vient de se terminer.En effet, Béliveau et Bur- chell ont obtenu un total de 124 points.Cependant Burchell est encore malchanceux, car on lui supprime une partie de la cédule.Il aura été cause d\u2019une injustice de la part de la direction.RX > 0) APD gy & QUILLES A LA -SALLE DES C.DE C.ICI L'ON JOUE LIGUE MIXTE Décidément, depuis le début de la saison pour les clubs mixtes, les circonstances se sont jointes minutieusement pour faire veiller et \u201csurveiller\u201d les joueurs qui, malgré tout, ont fait bonne figure jusqu'ici.Peut-être ainsi l'effervescence causée par l'ambition et l'animosité des concurrents ne s\u2019en trouve-t-elle que mieux portante.Il est bon cependant de ne pas trop s'en faire, car dorénavant, tous les intéressés peuvent être rassurés étant donné la décision prise par les tenants de la Ligue: \u2018\u2018Tout club qui ne commencera pas ses parties cé- dulées exactement à l'heure fixée, | donné leurs oreilles et leur cerveau très sensibles.Le club Rita Tousignant a triomphé du club de Lupien SPORTIVE Par Claude Gagné et ses collaborateurs PAGE 15 be = Ne Club LUPIEN BIJOUTIER Mille L.Lebrun 88 121 87 296 Mlle P.Cloutier 125 82 89 296 Mlle M.Cloutier 87 59 89 235 J.-M.Bergeron 105 89 111 305 René Lupien 99 141 100 340 J.-P.Vincent 115 140 96 361 TOTAL: 619 632 572 1823 \u20140\u2014 Club SALON LOUISE L.Beauclaire 126 93 109 328 Mlle A.Lemire 106 91 99 296 R.Tousignant 91 87 105 283 Robert Vincent 114 130 104 348 Jules Pichette 117 105 145 367 Gaston Arvisais 107 97 116 320 TOTAL: 661 603 678 1942 FILLES D'ISABELLES perdra malheureusement par dé- GARAGE JULIEN: \u2014 faut\u201d.Ici, à la salle, des mesures .sévères seront prises pour que rien Mme M.Julien .95 131 69 295 n'entrave cet énoncé.Lucienne Beauclair 96 128 128 352 Dimanche dernier.l'ambition a Monique Cloutier 86 124 104 314 été chez les joueurs comme toujours.|Mme J.Pichette 90 9 90 270 démesurée et charmante.Il y eut Marcelle Bélair 70 106 134 310 moins de tapage.Plusieurs s\u2019en! Mme H.-P.Milot 134 101 104 339 sont trouvés plus satisfaits étant 603 680 597 1880 \u20140\u2014 Bijoutier |GIGUERE BIJOUTIER: \u2014 MEILLEUR TRIPLE D'EQUIPE 1 Art.Giguére Enrg.2050 2 Art.Giguère Enrg.2012 3 Art.Giguère Enrg.1983 4 Conseil 2783 1946 5 Lupien & Lupien 1943 6 Maison Oscar 1940 \u20140\u2014- MEILLEUR TRIPLE INDIVIDUEL par 3-1.Quant au club Dulude, la! défaite ne l\u2019a pas épargné non plus.Mlle Gert.Allard 91 88 82 261 Blanchi par Assaf, les joueurs ont |Mme Arm.Parent 96 101 96 293 promis une revanche éclatante.Chez Mme R.Bourassa 111 69 98 278 les femmes, Jeannine Touzin effec- [Mme I.Gravel 96 93 99 288 tua la plus grosse partie de la veil- Mlle J.-M.Giguére 94 105 99 298 lée avec un score de 132.Gilles Du- [Mme L\u2019Heureux 113 93 102 308 lude le fut pour les hommes avec - 156.Voici le résultat des parties: a 549 576 1726 .Club: J.-N.ASSAF Mme Desaulniers 73 85 71 229 Mme 13.Assaf 89 90 1 ZT0!Mlle L.Lebrun 88 82 100 270 Mme Geo Marion 103 80 130 313 |Mme R.Baribeau 107 115 96 318 G.Arvisais 133 116 122 371 Mlle R.Savoie 101 111 99 311 R.Vincent 108 111 151 370 |Mlle À.Lemyre 86 82 98 266 Elie Assaf 110 90 72 272 Mme L.Giguére 73 77 109 259 TOTAL: 632 582 644 1858 528 852 573 1653 Club DULUDE Mlle L.Rinfret 69 114 62 245 Mlle L.Gagnon 59 54 93 206 Mlle R.Ricard 106 72 80 258 Mile J.Touzin 71 132 89 295 |Mme C.Turner 87 87 87 261 Mlle M.Bélair 76 103 84 263 q Gilles Dulude 156 91 104 351| Mme Osc.Lemyre 83 108 105 296 Yvon Dupuis 129 94 109 332 Mlle G.Boisvert 92 126 96 314 Gilles Dupuis sz 94 129 305|MmeL.Landry 113 96 102 311 TOTAL: 576 rn 608 1752 550 603 532 1685 \u2014 CLUBS ; PJ.P.G.P.P.TOT.PTS.MOY.PTS.1-\u2014Gérard Lesage 54° 51 35 16 12 29627 118.0 47.2\u2014 Arthur Giguère Enrg.45 34 11 11 25530 121.5 45.3\u2014Tuien & Lupien 54 31 23 11 30325 1133 4.4\u2014Maison Oscar 54 27 27 10 30173 113.0 37.5.\u2014Geo.Marion 51 27 24 10 28575 112.0 37.6\u2014Chez Lord 48 27 21 8 26828 114.6 35.7-\u2014Conseil 2783 48 26 22 7 25753 116.0 33.8\u2014Coca-Cola 48 20 28 9 20939 112.5 29.9\u2014Syndicat Nat.Cath.48 20 28 7 26193 1148 27.10-\u2014 Hôtel Canada 48 20 28 6 24848 112.0 26.11-\u2014Junior Indépendant 51 22 29 4 21812 99.5 26.12\u2014Pâquet Electric 51 20 31 4 27264 108.6 24.MEILLEUR SIMPLE D'EQUIPE 1 Arthur Giguère Enrg 762 2 Conseil 2783 737 3 Syndicat Nat.Cath.719 4 Syndicat Nat.Cath.713 5 Maison Oscar 709 6 Arthur Giguère Enrg.707 \u2014O\u2014 MEILLEUR SIMPLE INDIVIDUEL 1 J.-René Bergeron \u2014 Syndicat 208 1 J.-P.Lajoie \u2014 Giguere 516 2 R.Lafrenière \u2014 Oscar 490 3 H.Frigon \u2014 Conseil 485 4 J.-R.Bergeron \u2014 Syndicat 481 5 J.-P.Lajoie \u2014 Giguère 481 6 G.Milot - Conseil 479 2 J.-P.Vincent \u2014 Lupien 206 3 Rég.Baribeau \u2014 Giguère 199 4 Renel Durand \u2014 Syndicat 199 5 Rég.Baribeau \u2014 Giguere 197 6 Robert Vincent \u2014 Lupien 196 PAGE 16 L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 8 MARS 195 3e de 00 EEE REED TEE EE Tél: 250 Ci J ne na R oya J Louiseville CHE WWD ED WD GD TC DIMANCHE, LUNDI\u2014I11, 12 MARS DEUXIÈME FILM\u2014-EN COULEURS No Frettiri and All il Reid les Téa-rrifie 2 ee ee ee PHÉSDE: TOUTES FRI LE ;TRIOMPH me PL LER VUE FRANCE-FILM pi ¢ une co-réalisstion de QUÉBEC PRODUCTIONS et ÉCLECTIQUE-FILM icultés q itficultés aux mais Il n'y udicieuse : Fédéral rogromm Evito atre époq m érigée mme, q Nos \u20ac hgements ieres loce ables à ta esucoup eurs me hoque me A ! \" agree se EEE TEE I) mme DORIS \"GORDON | VV re / - Le rs ARC 9 68 wn GF MAUFFETTE - ARMAND eT gy 4 ERT RG ACIP.coc == NELSON - WYNIORE - AGEN - DF HÔLFE- SL ® \u201cDINAN - GENDARMERIE vou de 1 4 avecnt ty DAVID BUTLER Screen.oy Morr Cr save rm rt some 0 0 Pour | anifestée bnnées, NE autaire | Ce C'est du Theatr gnons de \u20ac de Louise ge d'avoir Le ti les petites talents d\u201d spectacles tea ces t venue s\u2019a; Mardi.Mercredi\u201413.14 mars Jeudi, Vendredi\u201415, 16 mars EN FRANCAIS PHOIO-NITE $270.00 avec Katharine Hepburn, Robert Taylor, Robert Mitchum.avec Glenn Ford, Evelyn Keyes, Percy Kilbride.Avar go \u2026 \"LA DAME DE \u201cAll the KING S MEN > ONZE HEURES\u201d ques de lents.IL à plus d\u2019êtr s'épanoui \u2018Par connus de pagnons propos.C Qu'on se pour la C'est u ne tuitement que anné ce, et let avec Broderick Crawford, Joanne Dru, avec Paul Meurisse, Micheline Francey, John Ireland, John Derek.Pierre Louis, Gilbert Gil.NOUVELLES SUJET COURT EN COULEURS Samedi 17 mars \u201cTHE OLD \u201cTRAVELING FRONTIER\u201d SALES WOMAN\u201d avec Joan Davis, Andy Devine, * Monte Hale.Paul Hurst, Claudia Barrett.Adele Jergens, Joe Sawyer.fg Série: 14ème épisode\u2014\"PIRA TES OF THE HIGH SEAS\u201d + x & PEER EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE RER EEE À dd A R RL HRDP #& 5 Q es de de de es se ee ee see & pe eee présider "]