L'écho de Louiseville, 19 janvier 1956, jeudi 19 janvier 1956

[" = } Fy EE À 13°) 0dElouss Vi UBCOMTÉÜDEOMASKINONGE, » 35ième ANNÉE - NO.13 Les Caisses LOUISEVILLE.JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.Scolaires de Louiseville connaissent un grand succès Les Caisses Scolaires de Louiseville, qui fonctionnent sous le contrôle de la Caisse Populaire de Louiseville, connaissent des résultats dignes de mention.En marge de ces succès, des félicitations s\u2019adressent au personnel enseignant pour leur coopération, aux élèves pour leur pratique de l\u2019épargne, et aux parents pour leur compréhension.Voici les résultats des six écoles de Louiseville qui ont en opération une caisse scolaire: Total des dépôts au Déposants: 31 décembre 1955 Ecole Tessier 199 $2,121.22 Ecole Notre-Dame 171 2,071.51 Ecole Rurale NO: 10 112 742.38 Ecole Rurale No: 5 66 326.79 Couvent Srs Assomption 185 1,718.66 Collège St-Ls de G.138 1,649.50 871 $8,630.06 Il y a actuellement 110 caisses scolaires d\u2019organisées dans la région du Coeur du Québec, et les 24,000 élèves inscrits ont à leur crédit un montant de $218,000.C\u2019est admirable! J.-Roland Bellemare, gérant Caisse Populaire de Louiseville.~ Me Germain Caron devient président du Comité des bills privés (un honneur pour le comté) Me Germain Caron Me Germain Caron, député de Maskinongé et maire de Louisevil- le, vient de se voir confier-un nouveau poste à l\u2019Assemblée législative.Il succède à Me Romulus Du- charme, député de Laviolette, à la présidence du comité des bills privés.En annonçant la nomination de Me Caron, l'honorable Maurice Duplessis, qui préside lui-même le comité des bills publics, a déclaré que Me Caron était \u201cun jeune homme de grand avenir\u201d et qu\u2019il lui faisait plaisir de lui confier ce poste important.Me Caron a présidé mercredi pour la première fois le comité des bills privés.Il a été l\u2019objet de vives félicitations de la part des procureurs des.trois municipalités qui ont présenté des projets de loi ! \u2018pe .modifiant leur charte, soit les vil les de Verdun, Victoriaville et St- Jérôme.Le nouveau président du comité des bills privés de l\u2019Assemblée législative est né à Louiseville le 12 mats 1911.1] est le fils de M.Heec- tor Caron et de Céline Gravel, Me Germain Caron a fait ses études classiques au Séminaire St-Joseph 1e Trois-Rivières et son cours universitaire à l\u2019université Laval et à M l'université St-Dunstan, dans PIle- du-Prince-Edouard.Le 14 octobre 1944, Me Caron a épousé Mlle Marcelle Dionne, fille de M.J.-Alexandre Dionne, de Montréal.Il est père de deux enfants.Il a été élu député provincial pour la première fois en 1944, lors de l\u2019élection générale.Il a été réélu par la suite aux élections générales de 1948 et de 1952.Les Cours de Préparation au Mariage débuteront le 29 janvier Tous les fiancés de Louiseville et des environs et les jeunes gens ainsi que les jeunes filles qui projettent de se marier cette année sont invités à participer aux cours de préparation au mariage qui commenceront le 29 janvier prochain, à 2 hres p.m.au local de la J.0.C.Pour vous inscrire, veuillez vous adresser à : MLLE COLOMBE SAUCIER, TEL, 8-4143 ou à M.RICHARD LEBLANC, TEL.8 2066.LA DIRECTION.NOUVEAU FLORIGULTEUR M.Jacques Reynaerts Les Serres Mandeville viennent de vendre leur établissement horticole à M.Jacques Reynaerts, flo- riculteur diplômé de l\u2019Ecole de Vilvorde, Belgique.Jacques Rey- naerts est fils et petit-fils d'horticulteurs renommés.En plus, M.et Mme Mandeville lui ont assuré leur bienveillant concours pour une période prolongée, de façon à ce que le public régional ait la plus entière satisfaction, pour toute commande à exécuter.Bienvenue à M.Reynaerts et bon succès.Bonspiel Régional du Jeune Commerce disputé à Louiseville en fin de semaine En fin de semaine, sera présenté au club de l'A.T.C.un bonspiel régional groupant plusieurs Chambres de Commerce de la région.On prévoit qu\u2019une soixantaine de curlers venant de La Tuque, Grand\u201d- Mère, Trois-Rivières, Cap de la Madeleine et Louiseville batailleront ferme pour s'assurer les grands honneurs de ce bons- piel et le trophée remporté l\u2019an dernier par les représentants du Jeune Commerce de Loui- seville.M.René L.Béland est en charge de ce bonspiel.Une jeune fille de 16 ans, de Louiseville était la plus heureuse du monde lorsque les jurés l'ont proclamée la gagnante du concours de beauté auquel prenaient part sept autres concutrentes de Louise- ville et des environs.Un sourire aussi distingué que charmant s'épanouissait sur la figure de la nouvelle \u201cReine\u201d et elle semblait très émotionnée lorsque \u201cMiss Berthier\u201d la couronna.Mademoiselle Gabrielle Garand est donc élue \"Miss Louiseville\u201d et elle représentera, durant l'année 1956, la région de Louiseville, dans les soirées sociales et sportives.Notre charmante souveraine participera au grand concours du mois de mai prochain, qui élira à cette occasion \u201cMiss Province de Québec\u201d.Nous MEMBRE @ ofr oie ofr ole slo ole se slr ofr ofr ole ole ole ofr fe ofe Mlle Gabrielle Garand représentera la région de Louiseville au concours \u201c Miss Province de Québec\u201d (Phote : L'Écho, par Claude Gagné) a MADEMOISELLE GABRIELLE GARAND \u2014 \"MISS LOUISEVILLE 1956\" lui souhaitons bonne chance.De nombreux cadeaux ont été offerts à l\u2019élue, par des marchands de Louiseville.Un joli trophée fut présenté à la reine, don de M.Rosaire St-Cyr de \u201cCuillette\u201d.Les autres concurrentes étaient : Miles Pierrette St-Cyr de Maskinongé, Lise Lessard de Maskinongé, Maria-Lise Frappier de Saint-Justin, Louiselle Noël, Marielle de Carufel, Ghislaine de Carufel et Georgette Robert, toutes de Louiseville.Ce fut une soirée très bien réussie par MM.Paul Monty et Fernand Néon, de Montréal, en coopération avec la Direction du Théâtre ROYAL.fe ofe ole ofe of ofr sje ofr ole sfe fe sfe se sfe sje afe PAGE 2 - L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.COOAOASABAODO ES AODBSADOGAO NAN A D NN AO Me ON MA NS EEE EVE EEE VS POPPTSPU PTS TSF ALAAALL FONDÉ EN 1981 PUBLIÉ À LOUISEVILLE Édité et imprimé par W.-H.GAGNÉ & FILS TéL : 21, Saint-Justin, Qué.Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région VENUS PTPPTPPVIVPVPVPUPT9SQO AAA A A à DIRECTEUR : ERNEST GAGNE REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat SPORTS : CLAUDE GAGNE \u2019 PUBLICISTE : JACQUES CARON 85, SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 8-4820 \u201c\u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u2019.Le prix de l'abonnement est de $2.50 par année pour le Canada et $3.50 pour les Etats-Unis.GHDALHOSADOANSAANANAMAGARSAA à VE PPPSPPS PPS DRS LA RANGON DU PROGRES Sous la pression du développement qui se poursuit à vive allure en territoire québecois le gouvernement provincial se voit contraint de consacrer des sommes plus fortes à divers services que l\u2019on attend normalement des pouvoirs publics.Cela se réflète dans les prévisions budgétaires présentées par le ministre des Finances, l\u2019hon.Oné- sime Gagnon, pour le prochain exercice fiscal, celui de 1956-1957.Les dépenses envisagées durant cette période de douze mois accusent une hausse sensible sur le total précé- dent, d\u2019après les chiffres communiqués.Elles s\u2019élèveront à $374,101,427, svoit une trentaine de millions de plus que le montant des déboursés effectués durant la présente année financière.L'augmentation doit être attribuée en grande part au relèvement des crédits affectés à certaines interventions essentielles du gouvernement.C\u2019est le cas notamment pour l\u2018instruction publique ainsi que pour la santé, qui absorberont à elles seules la moitié environ de la hausse prévue.L'agriculture, la colonisation entraîneront également des déboursés plus considérables.Le ministre des Finances a précisé cependant qu'il n\u2019est pas question de terminer ce nouvel exercice par un déficit.L'équilibre sera établi entre les dépenses et les recettes.On compte pour cela sur le rendement plus abon- dont des impôts actuels; les revenus des administrations publiques tendent à devenir plus forts dans les temps de prospérité comme ceux que nous traversons actuellement.Des réductions ont été faites à plusieurs postes du budget, dans les prévisions portées à la connaissance de la populatioon.Mais elles n\u2019ont pas compensé l'accroissement des charges jugées inévitables ailleurs.Nous subissons en quelque sorte la rançon des progrès qui ont lieu dans le développement de la province.Les préoccupations d'économie doivent tout de même demeurer au premier plan: elles sont plus que jamais impératives lorsque les déboursés de l'Etat tendent à prendre des proportions de plus en plus sérieuses.Sur le plan municipal, comme sur le plan proovincial, la rançon du progrès a les mêmes exigences.Il faut savoir s'y conformer.(P.V.) Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE ou TEINTURE PRESSAGE Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 22, St-Aimé (tue de la gare), Tél.: 8-4477, LOUISEVILLE AS SAS AAC A LS EE A SC URI ALLIE à Ze Pont d'Avignon PAR MICHEL rois + Des amis de Michel gèlent tout rond, en Floride, cette année.La vie est grisâtre partout ! + L'habit ne fait pas le moine.Mais il aide beaucoup à la bonne contenance.De nos jours, c'est ce qui compte.© + Le bon goût masculin serait-il en progrès ?Puisque les paletots en chat sauvage ne se portent pratiquement plus.© + Sur tout le globe, le groupement massif des forces ouvriéres devient impressionnant.Reste a savoir s'il favorisera la paix industrielle.SA AAA BE TT ST WSR PR TSS PRP 21020005020 0%00%0 a AN PO OA © + A force d\u2019engraisser, on finit par ne plus se voir la pointe des pieds.Le carême sera tout à fait bienvenu.© A travers la province, tous les feux ont laissé d\u2019immenses glaçons.Une décoration des fêtes dispendieuse ! © + Les femmes ont la passion des mathématiques : elles se rajeunissent de cinq ans, et en flanquent dix de trop, à leurs meilleures amies.© + La phobie des jumelles Dionne, c'est d'être reconnues dans toute foule.Pas commode, pour elles, de prendre Fair.© + Ce qui fait le succès du commerce de la commission des Liqueurs, c\u2019est qu\u2019il ne s\u2019y exerce aucun échange de marchandises.seed etat Poe 1 tee ea OO A Le, EE Se a ee a et tee + Poets tout, .+ C'est aux savants russes que les femmes devront d\u2019accoucher maintenant sans douleurs.L'E- glise ayant approuvé la méthode, aucun risque à l'utiliser.e + Berthierville vient d'opérer avec une rare déligence sa relève industrielle.Un bel exemple à suivre.© + Tous les Louisevilliens peuvent embarquer sans crainte dans le train de l\u2019avenir.Car 1956 sera une grosse année de progrès.Des rues nouvelles complètes se bâtiront.(janv.1956) + Quand le Crédit Social offrira une politique moins à rebours, un plus grand nombre de citoyens en feront partie.e + Louiseville entend combattre le chômage hivernal.On gagnera ce combat, si le gérant de l'Assurance-chômage niet la main À la pâte.© + Une nouveauté allemande : le vin sans alcool, obtenu par ébullition sous vide qui fait disparaître 99% de l\u2019alcool de n\u2019importe quel vin, lui laissant toutefois son bouquet et son arôme.Un vin, cette fois, que les La- 00000 CAAet04 cordaire pourront accepter.i e + À Sainte-Anne de la Pérade, on ne pêche pas que du petit poisson ; on y fait surtout la noce ! © + Si le succès de la propagande communiste monte toujours en flèche, c\u2019est en raison des effroyables misères qui existent de par le monde.e + La chronique régulière sur le scoutisme témoigne de la belle vitalité de la jeunesse louise- villienne.Elle finira par gagner son point.© + Le prince de Monaco vient de participer à une partie de pêche en Floride.Mais sa plus belle capture aura été sa \u2018\u2018riche\u2019\u201d\u2019 fian- $000000040000000000000000000400000000000000000004 C68 américaine, EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse) 320% PLUS DE PUBLICITE! S'il y avait encore des gens qui doutaient de la valeur de la publicité, il leur faudrait reconnaître qu'ile constituent de nos jours une espèce plutôt rare.De 1944 à 1954, selon des statistiques fédérales, les sommes affectées à la publicité ont augmenté dans une proportion de 300 pour cent.Elles sont passées de $32 millions en 1944 à plus de $118 millions en 1954! Vu la concurrence de la radio, de la télévision et d\u2019autres moyens publicitaires, plusieurs croyaient que le journal allait perdre de son importance et de son prestige.C\u2019est tout le contraire qui s\u2019est produit.Les annonceurs ont eu l\u2019occasion de constater que c\u2019était encore le journal qui donnait les meilleurs résultats.À tous les intéressés d'en tirer pleinement profit.Et à nos annonceurs, en particulier.Pour leur plus grand avantage, et leur succès constant.© .DETTES ANNULEES COMME PAR MAGIE.H y aura dix ans cette année que le gouvernement de la province dégidait d\u2019assumer les dettes des commiissions scolaires pour \u2018un montant de quelque cent millions de dollars.H'Sauvait ainsi plusieurs de ces commissions de la banqueroute.leur permettant d\u2019améliorer le sort de leurs instituteurs et de prodiguer l\u2019enseignement dans des conditions beaucoup plus convenables.- C\u2019est un dixième anniversaire qui sera célébré dignement par le gouvernement de l\u2019Union nationale.Le chef du gouvernement a, en effet, annonocé qu\u2019il présentera un projet de loi dans le but de permettre à l\u2019administration provinciale d'assumer le paiement de la moitié des intérêts et du fonds d\u2019amortissement des commissions scolaires, saui celles de Montréal et de Québec, qui ont déjà bénéficié d\u2019un allégement du fardeau de leurs dettes pour un montant de $70 millions.Le geste que posera bientôt le gouvernement, et dont tous les détails scront incessamment connus, témoigne une fois de plus du désir du gouvernement de ne rien négliger pour l\u2019éducation.Notre commission scolaire saura-t-elle profiter de cette manne?\u2014 Les payeurs de taxe lui en sauraient gré.De toute façon.© BERTHIER OPERE UN COUP DE MAITRE.La situation était critique et fort inquiétante chez nos voisins.C\u2019est alors qu\u2019un syndicat d\u2019hommes d\u2019affaires canadiens-fran- çais entra en scène et, par l'intermédiaire de Jean Jolin, Inc., de Montréal, se porta acquéreur de l\u2019allumière Eddy Match.C'est une industrie du papier qu\u2019on y installe sous le nom de \u201cLa Papeterie Nationale\u201d.Elle remplacera à Berthier celle d\u2019Eddy Match qui, durant quelque trente-cinq ans, fut le grand employeur à Berthier et la principale source de gain pour la majeure partie de la population.Le député Lavallée a été l\u2019âme de l\u2019importante transaction.C'est certainemeut parce qu\u2019il est bien informé qu\u2019il a pu déclarer que \u201cpour Berthierville, la nouvelle compagnie signifie la survivance .et l\u2019appaisement des inquitudes\u201d et que \u201cc\u2019est l'espoir qui renaît dans tout Berthier.\u201d Un bel exemple de confiance en l\u2019avenir! © ON NE FAIT RIEN AVEC RIEN.En économique, on ne fait rien avec rien, comme d\u2019ailleurs, er\u201d toute chose.Pour construire tant de nouvelles maisons à Louiseville, il a fallu de l'argent.Beaucoup d\u2019argent.Un individu peut ne pas avoir toute la somme requise pour construire une maison.Mais il peut Pobienir facilement de nos organismes financiers.En y plaçant nos épargnes, nous créons du crédit pour ceux qui veulent se construire une maison.C\u2019est ce qui n'est fait a Louiseville depuis quelques années et ce qui se fera dans l\u2019avenir.Dans notre ville, nous voulons donner une valeur sociale à ce que nous possédons.Pas de meilleure politique à pratiquer.© .PROSPERITE PRSVUE POUR NOS OUVRIERS.Le ministre fédéral du Travail ainsi que les présidents du CMTC et du CCT envisagent l\u2019avenir avec confiance.Le premier croit que les perspectives de l\u2019embauchage au Canada, pour 1956, sont bonnes à plusieurs points de vue.Dans l\u2019industrie du bâtiment, il a augmenté tellement que l\u2019on est à court d'ouvriers spécialisés.On\u2019 aura parachevé huit pour cent plus de maisons en 1955 qu\u2019en 1954, À L'embauchage dans les industries manufacturières est sur le poiat de toucher de nouveaux sommets.Le ministre tient à souligner toutefois que cela ne veut pas dire que le chômage saisonnier est chose du passé.Cet hiver, comme toujours, il y a déclin dans l\u2019embauchage.On peut cependant le réduire et, au cours de l\u2019année qui vient de se terminer, employeurs, travailleurs organisés et gouvernements s\u2019y sont appliqués.Louiseville entend, par tous les moyens, maîtriser la bête noire du chômage d\u2019hiver.Le mot\u2019 d'ordre est simple: Bâtissez en hiver, comme en été! POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS CONSULTEZ : GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D\u2019AMBULANCE GRATUITEMENT Ambulance dans Louiseville et Saint-Léon pour I'Hépital Comtois ainsi 14 pour l\u2019Oxygène à domicile.1,rue S C LOUISEVILLE Téléphone : 84375 EE pe a4 7 i$ 8 r ri En a JEUDI, LE 19 JANVIER 1956, DU NOUVEAU PHOTOGRAPHIE Service de 24 heures CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVEC SOIN La Pharn Fernand Globes (René Paqu L'ÉCHO DE LOUISEVILLE A NL\u201d £17 L] NOTES SUR SAINT-BARTHELEMY : \u2014 Histoire générale : Série II Numéro 41 (suite) L'abbé Urgel Archambault, IVe curé de Saint-Barthélemy 1er oct.1861 \u2014 4 oct.1879 (suite) s) Au-dessus des arches, une corniche seulptée et courant tout le long de la nef ; t) Au plafond de la grande nef.moulures faites à la main imitant de larges rosaces et entourées de moulures aux dessins différents ; u) Au plafond des petites nefs : décorations ressemblantes, mais simplifiées ; v) Sanctuaire vouté, divisé en huit panneaux, d\u2019un effet rappelant celui des caissons ; y) Deux fenêtres éclairent le sanctuaire ; les panneaux sont sculptés dans le style des caissons ; z) Le sanctuaire sera décoré de cing niches destinées à recevoir des statues ; A) Les cinq niches seront séparées par des pilastres avec chapiteaux corinthiens ; deux autres plus petits prendront place dans le voisinage des fenêtres ; B) On retrouve des niches ressemblantes au-dessus de la grande corniche de la nef centrale, chacune renfermant la statue d\u2019un apôtre ; C) A l'extérieur, le rond point de l'église.surmontant le pignon, produit un bel effet .Les dimensions actuelles de l\u2019église diffèrent avec celles indiquées sur le plan primitif qu\u2019on en juge.Longueur : 100 pieds ; Largeur : 57 pieds ; Longueur du sanctuaire : 33 pieds ; | RENE SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilités patronale et publique Tél.: 50 SAINT-BARTHELEMY, P.Q.CAMERAS \u2014 FILMS ¢ DEVELOPPEMENT à CAMÉRAS \u2014 FILMS If | Nous faisons des copies de tous genres de clés.PLUMES \u2014 CRAYONS à à © Instruments de musique ® Tourne-disques (pick-up) © Disques (records) ÉIUIUI UT UT UV UIUI UT UINAUUIUITNITUINAI VIT UNIV ; | ou | ULRIC GIGUERE SUIS UI OS QI UN AT UE DEV DID IUT UT US AIR UI UE $ ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS 3 § § Sanctuaire dans la plus grande largeur : 3315 pieds.L'entrepreneur se hâta de met- {tre la construction en marche et les travaux allèrent bon train.| Douze mois et deux jours après l\u2019incendie, le 16 novembre 1866, les cérémonies du culte pouvaient se faire à l\u2019église et à la sacristie.Ce jour là, le curé François Gagnon, curé de Berthier et archiprêtre, autorisé par Mgr I.Bour- get, présidait à la bénédiction solennelle du nouveau temple.Le curé Archambault et l'abbé Philippe Bérard, vicaire à Saint-Ani- cet, l\u2019accompagnaient.Après cette cérémonie, la dignitaire érigea \u2018Lia Voie de la Croix\u201d en vertu d\u2019un indult du Saint-Père daté du 20 juin 1866.Une grande foule de fidèles assistait.| Ces offices terminés, M.Gagnon célébra la sainte messe dans la nouvelle église.C'était la première.Dix mois plus tard, un événement heureux d\u2019un autre genre allait se produire : une bénédie- tion de cloches.Autorisés, le 5 juin 1867, par une assemblée publique, à faire l'emprunt requis à l\u2019achat d\u2019un carilion, le curé et le marguillier en charge, Louis Pépin, profitèrent du bon vent.Rien ne lambina.Le 30 juillet suivant, les cloches étaient sur place, prêtes à recevoir leur baptême.Mgr , Ignace Bourget, évéque de Mont- \u2018réal, présida lui-même à la cérémonie.Nous citons en entier l\u2019acte dressé à cette occasion : \u2018Le tren- lte-et-un juillet, mil huit cent soixante-sept, Nous soussigné, Ignace Bourget, évéque de Montréal, avons bénit solennellement en présence d'un clergé très nombreux et d\u2019une grande foule de fidèles, trois cloches pour la paroisse de Saint-Barthélemy, l\u2019une d\u2019elles pesant dix-neuf cent quatre-vingt onze livres, sous le nom et vocable de Saint-Barthélemy ; la seconde du poids de onze cent quatre-vingt- onze livres, sous le nom et vocable de St-Jacques ; la troisième, du poids de sept cent cinquante livres, sous le nom et vocable de St-Joachim.Les parrains et marraines ont été l'Honorable Juge Loranger et Dame Norbert Hé- nault, Seigneuresse de l\u2019Ile Dupas et autres lieux, François-Rémi Tranchemontagne, Ecuyer, Montréal et Dame Isai Fauteux, M.Elie Caron et Dame Saucier, M.Carufel et Dame J.-B.Béland, M.Bénonic Dandonncau et Dame Nor- OPTICIEN D'ORDONNANCES \\ 60A, rue St-Laurent \u2014 Tel.: 8-4187 \u2014 LOUISEVILLE LAUSUUUUU UN SUPUSUSUSUNOUUN -Brien, Diacre, A.Smith, Ptre, Vic.bert Rochette, M.Cyrille Comtois et Dame Alexandre Hénault, N.Drainville, Ecuyer, médecin et Dame Louis Tranchemontagne, M.Léonard Bérard et Dame Olivier Lincourt, \u201cAprès la bénédiction, la sonnerie s'est fait entendre longtemps et a rapporté une somme de trois cent soixante-treize piastres et cinq cents.Ces cloches ont été achetées par la Fabrique et la paroisse a fourni une part d\u2019argent d\u2019environ cinq cent quatre-vingt piastres.Les parrains et les marraines n'ont pu signer l\u2019acte de bénédiction non plus que plusieurs membres du clergé, vu qu\u2019il a été rédigé un peu tard.Ont pu signer avec nous : \u201cThs Caron, Ptre, V.G., M.G.Proulx, Ptre, Directeur du Séminaire de Nicolet, J.-B.Durocher, Ptre, curé de Ste-Victoire, V.-P Plinguet.Ftre, curé de l'Isle Dupas, Alphonse Séguin, sous-diacre, B.Bérard, Ptre, curé de l'Epipha- nie, André Brien, Ptre, Vic.de St- Cutlibert, I.Z, Dumontier, Ptre, curé de Saint-Aimé, Jos Blais, Ptre, Professeur du Séminaire de Nicolet, J.-E.V.Bellemare, Ptre, curé de faint-Justin, A.-A.P.Bel- lemare, curé de St-Didace, M.A.de la Rivière-du-Loup ; P.W.Lo- ranger, Juge de la Cour Supérieure, J.-H.Bérard, Vic.St-Ignace, Côteau du Lac, Urgel Archam- bault, Ptre, curé, Ignace Bourget, Ev.de Montréal\u2019.(à suivre) L.-P.L.DE CL DE CA.BRAVO! \u2014 M.Omer Dumon- tier est retourné mardi dernier à Worcester, Mass., après avoir passé les Fêtes chez ses parents, particulièrement chez sa soeur, Mme Amable Lafontaine et chez son frère, M.Flavien Dumontier.Malgré ses 81 ans, M.O.Du- montier eat encore alerte et d'une amabilité un peu rare.Deux ou D'ABORD ET VOS :*cie Louiseville «,, B.Ph., L.Ph., propriétaire a, &.Ph., L.Ph., assistant) 47 St-Laurent \u2014 V7, 8-2770 \u2014 Louiseville Unis, a conservé un français et une diction qui feraient honte à bien des gens de la province-mère.Ce qui fait une grosse différence avec ces jeunesses, qui, après quelques mois passés aux Etats- Unis, reviennent avec un .accent.\"Ils cassent le français .\u201d\u201d disent-ils.Ca fait chic.ça fait snob.mais aussi, ça fait im- mensement pitié.Revenez-nous souvent M.Omer Dumontier ! Que nos meilleurs voeux de santé vous accompagnent ! * x + BEAU SUCCES! \u2014 La partie de cartes annuelle au couvent des Soeurs des SS.Noms de Jésus et de Marie a eu lieu jeudi soir, le 19 janvier.Cette soirée, organisée par l\u2019Amicale des anciennes élèves du Couvent, a eu un franc succès, si l\u2019on en juge par les nombreux prix et la belle assistance.D'ailleurs, un compte-rendu plus complet sera donné la semaine prochaine pour remercier les amis de l'institution et les organisatrices.x kk Xk FIANÇAILLES : A Noël, fian- cailles de Mlle Aline Durand, de l\u2019Unité Sanitaire de Berthierville, fille de M.Hildège Durand, à M.Eugène Van Dyke, de Montréal, et fils de M.et Mme Antoni Van Dyke, de St-Etienne-des-Grès.Félicitations ! Introductior, de nos sensationnels, trois fois par année, il vient faire | un séjour dans sa bonne vieille paroisse natale et prier dans l\u2019église où il a été baptisé.Ce qui nous frappe surtout, c\u2019est ' que notre bon vieil ami, malgré son demi-siècle passé aux Etats- § NOM ADRESSE : ressens rscsrranrerss VILLE : ! NOS MALADES : M.Paul-IZmile Trude! a été opéré jeudi, le 12 janvier à l'hôpital Comtois, de Louiseville.Mme Georges-Etienne Barrette au même hôpital depuis quelques jours, probablement pour une intervention chirurgicale.Mme Emile Michaud, blessée assez grièvement au genou, est immobilisée depuis plusieurs jours chez elle.M.Omer Lanoie, à l\u2019hôpital St- Joseph de Trois-Rivières pour intervention chirurgicale.M.Germain Gervais doit retourner sous peu à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal pour une opération.A tous ces malades, nos meilleurs voeux de prompt rétablissement.sk 3 x FÉLICITATIONS à selle Hélène Sarrasin, mademoi- institutri- (Suite à la page 5) Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départe- PARFUMS \u201cPRINCESS LUCILLE + OF HOLLYWOOD\": MERVEILLEUX: CADSAUX POUR | NOËL.ET- LES: FÊTES .PROVENANTS: DE l'Afrique, l'Europe, Hawaii, l'Orient, l\u2018Amérique du Sud et des Etats-Unis.© ORCHIDÉES BLANCHES POUR BLONDES © ORCHIDÉES ROSES POUR ROUSSES ® ORCHIDÉES NOIRES POUR BRUNETTES Envoyez $2.50 pour chaque essence (2 dm) ou $7.00 pour la série des trois, pour les Etats-Unis Pour le Canada $3 chaque essence ou $8 pour la série des trois essences.AUCUN C.O.D.CONTENANTS ÉTANCHES Ÿ PRINCESS LUCILLE OF HOLLYWOOD PERFUMES 430 So.Western Ave, No 1, Los Angeles 5, California al -volptueux et mystiques parfums re PROVINCE : q USA AAA UT I RAA AIT WAR WI VV Echangez gratuitement UX AUTO USAGÉ -U PONTIAC 1956 VOILA L\u2019OCCASION UNIQUE DE VOTRE VIE D\u2019ECHANGER GRATUITEMENT UN AUTO USAGE POUR UN PONTIAC 1956, 4 PORTES, D'UN TRES BEAU MODELE.Voici les conditions octobre 1955 et le pour un achat sans 1956.le L\u2019achat devra être fait entre le ler 2e La transaction devra dépasser le montant de $500.00 en argent $300.00 s'il y a échange.3e Le gagnant devra remettre son auto usagé en échange du Pontiac du tirage : 15 mai 1956.ment sur son échange et de marques et d vous seront pour pour TRÈS IMPORTANT : Le Garage Baril possède présente- tomobiles usagés de toutes les l\u2019hiver terrain, un lot d\u2019au- e tous les prix, qui livrés, conditionnés et garantis 30 jours.GARAGE E.BARIL Vendeur autorisé: PONTIAC, BUICK et CAMIONS G.M.C.Tél.6-4540 \u2014 Grande-Côte \u2014 Berthierville ments à des prix très modérés, x.SAINT-BARTHÉLEMY, P.a.ai WRIT NT WITT VIII INI NI NOVI 2 A PAGE 4 A Noël avaient lieu à Berthier- ville les fiançailles de M.René- Paul Ringuette, fils de M.et Mme Lionel Ringuette de Louiseville à Agathe Aubuchon, fille de M.et Mme Lionel Aubuchon de Ber- * thierville.x x * Mlle Yvette Noël et M.Richard Guillemette de Louiseville étaient de passage en fin de semaine au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap pour y faire bénir leurs fiançailles * kx + Félicitations à Mlle Lise Grenier de Louiseville et à M.Raymond Rivard de St-Barnabé dont les fiançailles eurent lieu à Noël.\u2018De la part de leurs parents et amis.Nos meilleurs voeux a tous ces futurs époux! NAISSANCES : \u2014 > Le 9 janvier, a M.& Mme Claude Lacombe (Mireille Des- chesnes) est né un fils baptisé le 11 janvier sous les noms de Joseph, Loyola, Serge.Parrain et marraine: M.et Mme Loyola La- combe, oncle et tante de l'enfant.* * Le 11 janvier, à M.et Mme Raymond Frappier (Marie-Rose Morin) est né un fils baptisé le 15 janvier sous les noms de Joseph, Jules, René.Parrain et marraine: M.Joseph Gauthier de St-Alexis des Monts et Mme Bétrgdette Gau- thigr, grand\u2019meére de l'enfant ® + Le Carnet Social pif rt rte are eee ei tee raine: M.et Mme Antonio Richard oncle et tante de l\u2019enfant._ x x x Le 4 janvier à M.et Mme Clément Mailhot (Béatrice Dionne) est né un fils baptisé le 15 janvier sous les noms de Joseph, Robert, Léo-Paul.Parrain et marraine: M.et Mme Léo-Paul Dionne oncle et tante de l\u2019enfant.LIBERA : \u2014 Lundi le 16 janvier à deux heures, avait lieu le libéra de Mme Elphège Marseille de Québec, bien connue dans les cercles sociaux de la région.Tous ses nombreux amis étaient présents a la cérémonie que présidait Mgr D.Baril.DEPLACEMENTS : \u2014 M.le Curé Camirand de Ste-An- gèle de Prémont et Me Paul Va- nasse, à Trois-Rivières, dimanche, où ils étaient les invités de leur confrère de classe, l\u2019abbé Rosaire Gélinas, aumônier des Ursulines.x x x Mme Angéline Legris et sa fille Mme Dr Bélanger à St-Gré- goire, pour les funérailles d'un proche parent.x x * Mlle Marcelle Assaf ainsi que toutes les représentantes des produits AVON de la région se rendaient mardi dernier à Montréal pour y visiter les laboratoires Avon.PPT x KX M.et Mme Jean-Charles Martel \"de.Grand\u2019Mére en visite chez leurs pp PET Le 11 janvier, à M.et Mme Alphonse Boulard (Fleurette Si: mard) est né une fille baptisé le 15 janvier sous les noms de Marie, Simone, .Céline.Parrain et mar- arents.en fin de semaine.v oF + 2H + Xx * + Nit-et.Mae Gaston Michaud, Met Mme Jean-Paul Masse se rendaient à Montréal dimanche dernier pour y visiter leurs parents.Soleil et aliments verts, source de La source la meilleure et la plus naturelle de vitamines est sans contredit le soleil et les aliments verts.Durant la saison d\u2019été, cette source inonde de ses bienfaits les animaux au pâturage mais durant Phiver, elle se tarit ou presque et nos bêtes doivent vrouver dans les concentrés et dans les foins engrangés des vitamines, adjuvants nécessaires à la vie normale, écrit le Dr Jacques St-Georges, de l\u2019E- cole de Médecine Vétérinaire de St-Hyacinthe.Jusqu\u2019à quel point l\u2019éleveur est- il sûr que son bétail reçoit ces éléments précieux et plus particulièrement les vitamines À et D?Ces vitamines plus déficientes durant la stabulation.La vitamine À, vitamine des aliments verts, est déficiente et on doit y suppléer.La carence de cette vitamine se traduit par une emprise facile des maladies respiratoires qui se notent par les yeux larmoyants, le rhume et ses complications, et même par la perte de a vue dans le cas d\u2019une avitaminose totale.Les veaux sont ordinairement les plus rudement atteints, principalement si la mère a été privée de vitamine À durant la période de gestation.La vitamine D, de son côté, disparaît avec le soleil à cause du confinement des bêtes dans des locaux souvent insalubres et sombres.Le foin de dernières sont ordinairement les 170 Ave.Du Parce \u2014 Tél: 8- TRGUSUSUSUSUT UIUSUMUIST USULUMT Fleurs naturelles pour toutes occasions et arrangements de fleurs pour hôpital ) Arbres fruitiers \u2014 Arbres ornementaux Les Serres Mandaville Jacques Reynaerts, prop.RUOUU UNI VIT US WI VIRUS ME UT US UNIV MAUR qualité, bien mûri au soleil, peut (suite à la page 10) 2608 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.SU UIWIVI UM UT ATARI RU UN L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JÉUDI, LE 19 JANVIER 1956.Un diner au monastère (par Paul Vanasse) Grâce à un confrère de classe, prêtre, aumônier sociable, et grand seigneur, j'ai la bonne fortune, depuis deux ans, de diner \u201cdurant les Fêtes\u201d dans un vieux et historique monastère.Pour qui n\u2019a pas de parents, ou si peu, ce sont assurément mes plus belles heures de l'année.L'accueil est si visiblement fraternel, que jen ai chaud au coeur, chaque fois.Pour qui souffre de la vénéneuse solitude dominicale \u2014 la pire forme de cafard à subir \u2014 ce monastère m'est un oasis précieux qui vaut, pour moi, les plus lointains, les plus dispendieux déplacements.Dans une atmosphère d\u2019autrefois, singulièrement charmante, et extraordinairement apaisante, nous recousons les liens d\u2019amitié, et démêlons habilement l\u2019écheveau de nos souvenirs, pendant que deux bonnes soeurs s\u2019affairent à devenir les complices de notre prochain péché de gourmandise.La table est magnifiquement garnie.Trop de choses suceu- lentes hélas! pour un foie déjà avarié.Les deux religieuses silencieuses me reconnaissant, je leur glisse un bonjour discret des yeux.Nous boustifaillons, en tout bien, tout honneur, une grosse heure.Les pièces du dessert rappellent, du tout au tout, le talent culinaire de nos incomparables mères.Un peu alourdis, nous regagnons le vaste salon-bibliothè- que de l\u2019aumônier, où dans une béate détente, nous établissons, sans trop de mélancolie, le bilan des événements d\u2019une année, encore passée trop vite.L\u2019on cause de tout et de rien; on brasse un tas de souvenirs, les uns tristes, les autres gais.Intimement, l\u2019on sent surtout rôder le spectre grimaçant de l'avenir.Le fil de la vie, ça se casse si vite! Mais on se regarde néanmoins bravement dans les yeux, en souhaitant intérieurement, avec une admirable certitude, qu\u2019endosse sûrement la Providence, de se retrouver, à la même table, l\u2019an prochain.Car, c\u2019est l\u2019espoir en somme, qui est pour nous tous, notre seule, notre vraie raison de vivre.Ce sont ces fidèles et indulgentes amitiés qui sont la récompense la plus précieuse de nos labeurs .(19 janvier 1956) SOIREE D\u2019AMATEURS A ST-PAULIN Magnifique soirée d\u2019amateurs avec orchestre, a la salle de réception de l'Hôtel Arvisais de St-Paulin DIMANCHE SOIR Le 22 janvier à 8.00 h.|| 25 artistes au programme et invités d\u2019honneur.L'entrée -est de 50 sous.INVITATION A TOUS ! \u2014 TIRAGE © Autant de dollars, CADEAUX DE 108, St-Laurent \u2014 \u201c Chaque dollar d\u2019achat vous donne droit de participer à ce tirage qui se fera à Pâques.Réjane Chevalier LINGERIE POUR BEBES ET ENFANTS Tél: (Edifice du Théâtre Royal) D'UNE \u2014 BALANCE POUR BÉBÉS AU MAGASIN Réjane Chevalier autant de chances.NAISSANCES 8-2983 \u2014 Louiseville En vue d\u2019étudier la participation de la J.O.C.canadienne au grand pèlerinage international de Rome en septembre 1957, se tenait au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, les 14 et 15 janvier, une rencontre nationale spéciale qui groupait plus de 50 dirigeants jocistes de 14 diocèses différents.Le pèlerinage à Rome, qui coincidera avec le 25ième anniversaire de la J.O.C.canadienne, promet d\u2019être un événement unique dans notre J.O.C.: il ne sera pas seulement une éclatante manifestation extérieure, mais il marquera un renouveau de vitalité au sein même du mouvement.Voici les 4 grands objectifs qui inspireront la mystique de cette année mémorable: prise de conscience plus grande de la J.O.C.internationale; découverte de l\u2019E- glise et de son rôle dans la vie des Jeunes Travailleurs; développement plus intense de l'esprit jociste missionnaire; engagement plus généreux de tous les jocistes.C\u2019est pourquoi la préparation 250 jocistes canadiens au pèlerinage mondial à Rome en 1957 essentielle à cette rencontre internationale consiste surtout dans la réalisation d\u2019une vaste enquête sur la situation religieuse des Jeunes Travailleurs du pays.Les plans d\u2019action pour les mois de février, mars, avril, mai 1956 ont été lancés définitivement à la réunion nationale du Cap-de-la-Madeleine.En plus, d\u2019autres questions importantes ont été discutées, telles que: nombre de délégués; critères qui détermineront le choix des délégués; étude des moyens de transport; itinraire du voyage, moyens de financement; propagande à organiser; préparation spirituelle.Un fait intéressant à souligner c\u2019est que le financement des délégués se fera d\u2019abord par l\u2019épargne et les initiatives personnelles des Jeunes Travailleurs et des jocistes.Ce seront vraiment les délégués des Jeunes Travailleurs.L'année 1956-57 s\u2019annonce formidable dans toutes les fédérations jocistes.Les délégués de toutes les (suite à la page 10) VENTE DE REDUCTION.* DE VOTRE BUDGET.* NOUS POUVONS VOUS OF FRIR AU SALON DE 36 RUE ST-LAURENT, DERNIERE CHANCE D'ACHETER VOTRE MANTEAU DE FOURRURE À GRANDE MALGRE UNE HAUSSE AC- CENTUEE DES PRIX DE LA FOURRURE, NOS PRIX DEMEURENT À LA PORTEE VENEZ VOIR ET CONSTATER LA QUALITE QUE Mlle & JANVIER ad) Morin LOUISEVILLE TEL: 8-4524 4 JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.Ven.Sam.20 et 21 janvier Le rythme, la puissance, le mouvement à une époque des plus actives, époque de la conquête du Texas.\u201cPASSAGE INTERDIT\u201d avec Joseph Cotten Shelly Winters aux prises avec des difficultés les plus rudes.Ce grand technicolor vous fera voir la misère qu\u2019endura les innombrables pionniers qui partirent à la conquête du Texas.Un film d\u2019action, une version d\u2019aventures que vous aimerez.au même programme Un autre film en couleurs \u201cLE MAITRE DE DON JUAN\u201d avec Errol Flynn qui, lorsque luisait son épée et apparaissait son sourire la victoire était assurée.La séduisante Gina Lollobrigida noue un amour passionné avec l\u2019imbattable Don Juan.Décor des plus délicieux, roman d\u2019amour des plus touchant.aventures des plus prenantes.Voyez les combats aux batons meurtriers, et voyez les jolies femmes se jeter au pied du vainqueur.Avec ces deux grandes vedettes, qui voudrait manquer ce film.Dim.Lun.22 et 23 janvier Un grand drame \u201cLES A- MANDS DE TOLEDE\u201d avec Françoise Arnoul, intrigante et fine mouche, Pedro Armandariz qui prouve une classe indeniable dans un rôle fait pour lui.Alida Valli qui campe avec sensibilité la farouche Espagnole qui met l'honneur et l\u2019amour au-dessus de tout autre sentiment.Un film d\u2019action, de haine, d\u2019aventures dans l\u2019atmosphère ardent d\u2019espagne.Une femme est aimé par deux hommes lequel choisira-t-elle?Ces amants vont à tombeau ouvert dans la direction AU THÉÂTRE ROYAL.LOUISEVILE Gomes \u2014\u2014 René L.Béland prep.amemn samen d'un abîme qu\u2019ils savent sans fond.Et peu leur importe.Ce qui compte c\u2019est l\u2019amour, la course qui les enivre et le mouvement de leur sang.au méme programme La séduisante Jane Russell et le robuste Jeff Chandler vous sont réunis dans un grand technicolor \u201cTFOXFIRE\u201d.C'est un drame d\u2019un amour entre Jane et Jeff auquel s\u2019ajoute des événements imprévus qui provoquent un divorce et brise une vie amoureuse.Mais Jane s\u2019aperçoit qu\u2019elle ne peut vivre sans son mari et après plusieurs aventures .reprend la vie conjugale.Deux étoiles qui vous feront vivre un grand roman d'amour passionné.Mar.Mer.Jeu.24.25 et 26 janvier LA VERSION FRANÇAISE DU GRAND SUCCES \u201cMagnificent Obsession\u201d en Technicolor \u201cLE SECRET MAGNIFIQUE\u201d avec Jane Wyman et Rock Hudson.La plus grande production de Empire Universal, un film sensationnel, un succés inégalé.Vous ne pouvez manquer un tel film avec de tels acteurs.au méme programme Un film d\u2019épée \u201cLE FILS DE LAGARDERE\u201d avec Simone Re- nant courageuse et dévouée et R.Brassi intrépide et agile.Un film prenant dans une époque mouvementée.DEUX FILMS A NE PAS MANQUER! Attention, ce soir nous remettrons sur la scéne la jolie somme de $240.00 au gagnant du Royal Nite de la semaine passé.vous avez besoin.AGISSEZ POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS ?Pourquoi, dans les périodes d\u2019accalmie saisonnière, laisser oisif un travailleur spécialisé disponible et ; impatient de vous servir, pour essayer ensuite d\u2019obtenir ses services durant les mois alors que l\u2019activité bat son plein et qu\u2019il n\u2019a pas le temps de s\u2019occuper du travail que vous voudriez lui confier ?VOUS, HOMME D'AFFAIRES ou CHEF DE MAISON agirez dans votre propre intérêt, tout en travaillant au bien commun, en faisant effectuer vos travaux de réparation, d'entretien, de réfection.de décoration ; d\u2019intérieur et de nettoyage maintenant\u2014durant les mois d\u2019hiver, alors que des travailleurs spécialisés sont sans travail et ne demandent pas mieux que de vous servir.L'AMÉLIORATION de votre foyer vous est facilite par les prêts pour l\u2019amélioration des foyers qu\u2019offre votre banque en vertu de la loi nationale sur l\u2019habitation.LE SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT par l\u2019entremise du bureau de votre localité est prêt à vous conseiller et à vous aider à obtenir les services dont Publié avec l\u2019autorisation du ministre du Travail du Canada MAINTENANT ! Ad.No.56-50AF\u2014198 line: L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ST-BARTHELEMY (suite de la page 3) ce à l\u2019école bas Petit-St-Jacques, qui vient de recevoir du Département de l\u2019Instruction Publique, une prima de $20 par l'entremise de M.l'inspecteur Wilfrid Gagné pour succès dans l'enseignement.x * %x QUE D\u2019INCENDIES on relate tous les jours dans les journaux ! Et ce qui est plus triste, c'est le nombre effarant d\u2019enfants qui y périssent.Dans plusieurs cas, ces enfants étaient laissés seuls dans les maisons.Les parents ne de- vraient-ils pas être poursuivis pour négligence criminelle ?+ x Xk VIVRONS-NOUS assez vieux pour revoir une température de fin d'octobre comme la semaine complète qui vient de s\u2019écouler.Durant huit jours, le thermomètre s\u2019est tenu entre 30 et 40° degrés, ce qui est très anormal pour la mi-janvier.La pluie, le doux temps ont complétement fait disparaître la neige et l\u2019on craint de forts dommages pour nos prairies.On a pataugé dans la boue comme à la fin de mars.Et pendant ce temps, il paraît qu\u2019on gèle en Floride.Est-ce le monde à l\u2019envers ?* * xk AU MUNICIPAL : A la nomination du 11 janvier, ont été choisis comme conseillers: M.Georges Maréchal (Bel-Automne), M.Augustin Ayotte (Petit St-Jacques) et M.Armand Gladu (Nord).A part ceux nommés, le Conseil Municipal se trouve ainsi formé : M.Edgar Roy, maire ; M.Fortunat Fafard (St-Joachim) et M.Arthur Dumontier (York) et M.Dorius Trudel (Grand St-Jacques); Se- crétaire-trésorier : M.le notaire Bertrand Gervais.Félicitations et bon succès ! * % + Quand verrons-nous une belle route en asphalte, de la montagne au fleuve ?Il paraît que notre député, M.Azellus Lavallée y pense sérieusement.* + * Dans le rang de Saint-Joachim on parle de grosses réparations au pont Chénevert.Il est aussi sérieusement question d'améliorations dans la côte du cimetière.Nous souhaitons bon succès à n6s dirigeants ! MON NOM VOUS POUVEZ VOUS ASSURER VOUS-MÉ LIS Pour plus amples ranseigaements, veuillez déposer le coupon ci-après à la poste AU: DIRECTEUR, DIVISION DES RENTES SUR L'ÉTAT, MINISTÈRE DU TRAVAIL, OTTAWA (FRANC DE PORT) VEUILLEZ M\u2018EXPLIQUER COMMENT UNE RENTE SUR L'ÉTAT PEUT M'ASSURER UN REVENU DE RETRAITE À PEU DE FRAIS.PAGE 5 AIL renseignements M./Mme /Mils) JE DEMEURE A AGE DE DEBUT DE LA RENTE avons DATE DE NAISSANCE, _ TÉLÉPHONE.Je compte que les renseignements fournis seront considérés comme 7 strictement confidentiels.4 0 US 17 55 ES UE Du DS DS 2 US RO NS SO NS NS SN DA NS NS ES ES Ne hw A TW EN ew BY WE Em Me hv mw He Ee ae A we aw ae we 56-LA-18P VIT UT UT UT UT WI WATSON St-Paulin RNIN VININI INI NI NIT NITY FIANCAILLES : \u2014 Le 25 décembre dernier, avaient lieu les fiançailles de Mlle Reina Turner, fille de M.et Mme Alphonse Turner, à M.Jules Ma- rineau, fils de M.et Mme Hervé Marineau de Saint-Paulin.NAISSANCES : \u2014 Marie, Paule, Céline Collard, née le 9 et baptisée le 15 janvier, fille de M.et Mme Camille Collard (Simone Lacoursière).Parrain : M.Aurèle Lacoursière de Sainte-Angèle de Prémont ; marraine : Marie-Paule Boulay de Montréal ; porteuse : Mme Léonard Collard.A M.et Mme Jean-Paul Gagnon (Ghislaine Carbonneau), un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Donat, Yves.Parrain : M.Henri-Paul Carbonneau ; marraine : Mme Donat Carbonneau.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Arthur Côté de Montréal pour quelques jours chez des parents.Mme Armand Chrétien et su fille à Shawinigan, dernièrement.M.Richard Chevalier de Montréal chez des parents.M.et Mme Germain Shawinigan, dernièrement.M.Simon Guimond ainsi que MM.Alfred et Armand Elliott, tous de Shawinigan, en visite chez W.Elliott.M.et Mme Joseph Bergeron de Montréal en promenade chez M.Collard.Mme Bernard Beauparlant et ses enfants de Shawinigan chez des parents.M.et Mme G.Deschénes el leurs enfants, Mmes Fernand Vil- lemure et Adélard Diamond de Charette chez M.Léonard Collard.Dr Roger F.Dunne de Québec chez M.et Mme Nestor Boucher.Côté à NOUVEAU PE PARIS \u201cCREME PEDESTRE\" POUR LE MAL PS ret TRANSPILATION MAUVAISE GOEPR ees aunts nuns NS carvasses mans ISHANSATION PHOS courts DimadotAIsOuS ERE $2.00 LI TUBE écrivez À 7) BOITS POSTALE #58 STATION n-MOnTeia Vite, PLOMBIER ! consultez les \u201cZIP TROUVEZ RAPIDEMENT LE NOM, \"ADRESSE ET LE NUMERO DE TELEPHONE! Chaque fois que vous voulez connaître le numéro de téléphone d'une entreprise, le moyen le plus rapide est d'utiliser les PAGES JAUNES, Supposons que vous vouliez appeler M.Brunet, plombier, dont vous ignorez le numéro de téléphone.Vous le trouverez sous lo rubrique \u2018\u2019Plombiers\u201d dans la section \u201cP\u201d des PAGES JAUNES, beaucoup plus vite que si vous porcourriez la liste des Brunet dans les pages blanches.! TROUVEZ LE NUMÉRO EN UN CLIN D'OEIL DANS LES PAGES JAUNES PAGE 6 Lettre du Docteur HONNEUR AU MERITE Point de profession autant décriée que la nôtre par ceux-là même qui sont les premiers à y recourir à la moindre alarme.Un journal est-il en train de perdre sérieusement ses plumes qu\u2019il s\u2019adresse immédiatement et avant tout autre aux médecins, qui ont la réputation de donner sans compter, à bon ou à mauvais escient, et leur temps, et leurs soins, et leurs conseils, et leur argent.Le lendemain, classiquement le geste de gratitude est oublié, le quémandeur gardant une espèce de ran- eune de son humiliation.Et c\u2019est le coup de pied de l\u2019Âne.Par exemple, il serait assez amusant, même drôle, de publier la liste des médecins nous le ferons un jour, soyons-en certains ! qui ont souscrit à certaine demande récen- té de soutien au moment où le branlant journal journal battait pleine campagne en faveur de nos amis les chiros.Ne sait-on pas que, dans toute organisation de charité, de patriotisme, de mission et de foi, ce sont les médecins qu\u2019on met en première ligne de feu, qui écopent fort et plus souvent qu\u2019à leur tour ?En revanche, leur mérite est rarement reconnu.Pendant leur vie, du moins.On est tellement accoutumé à ce qu'ils donnent (ce qui s'appelle vraiment donner) aux pauvres et aux miséreux, aux pauvres et aux plus riches qu\u2019eux, qu\u2019on croit tout bonnement qu\u2019ils y sont obligés.Pourtant il vient d\u2019y avoir une exception rassurez-vous, il s'agit de confrères qui ne sont plus parmi nous, quelques-uns même disparus depuis longtemps \u2014 mais il me plaît de la souligner.Le Comité de Toponymie du Service d'Urbanisme de Montréal vient de faire une vingtaine de recommandations pour changer certains noms de rues et donner un nom à des rues nouvelles.Pour cette fois, les médecins n'ont pas été oubliés.On y lit les noms de François Albert Blanchet (1776-1830).professeur d\u2019anatomie, de médecine et de chirurgie en 1823, un peu avant la fondation de McGill ; de J.Ernest Gendreau (1879-1949) premier directeur de l\u2019Institut du Pressez un bouton, L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Radium que beaucoup d\u2019entre nous ont connu ; d'Antonio Barbeau (1910-1947), dont la carrière, hélas, fut trop courte, mais si bien remplie ; de Michel Sarrazin, chirurgien major et savant du 19e siècle ; enfin de Dubois \u2014 il signait toujours sans prénom \u2014 premier médecin du quartier St- Paul, dont il fut échevin, puis maire.Sur 21 changements, cing médecins.La proportion est belle et doit nous réjouir.Pourquoi faut-il que cet exemple ne soit pas suivi plus souvent un peu partout ?Non seulement à Montréal, mais dans toute la Province, par tout le Canada ; non seulement pour les médecins, mais pour tous ceux qui ont \u2018été quelqu\u2019un\u2019, selon l'expression courante.Ce serait beaucoup mieux et beaucoup plus pittoresque que \u201cMain Street\u201d ou autre remugle américain, que de la premiére a la centième avenue, aussi ternes de sens et d'inspiration que d\u2019imagination.Dans tous nos villages, dans tous les quartiers de nos grandes villes, il y a eu des mé- | decins.des littérateurs, des journalistes, des artistes, des prêtres, des reiigieux, des hommes de loi, des cultivateurs et autres gens qui ont fait quelque chose, poursuivi inlassablement une tâche honorable, malheureusement oubliés.Ne vaut-il pas mieux cent fois en rappeler le souvenir que de noyer leur mémoire et le sens canadien de leur vie au milieu de toutes ces appellations tirées d\u2019un JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.recueil hagiographique qui ne dit rien à personne au point de vue national ?Pas plus, la plupart du temps, au point de vue religieux.On objectera que, d'une génération à l\u2019autre, ces noms ne rappellent plus rien, couverts par l'oubli.C\u2019est ce qu\u2019ont compris certaines villes de France, de Belgique, d'Italie, d'Amérique du Sud.Elles ont tourné la difficulté en faisant les plaques indicatrices de leurs rues assez grandes pour y graver certains détails essentiels.Ainsi, pour prendre un exemple de chez nous, dans le quartier Mont-Royal on veut changer le nom de la rue Hocquart et l'appeler Atherton.J\u2019en suis.Mais que dira ce nom a mos arriére-petits- enfants ?Il serait si simple, et ton.En dessous : (1867-1950) dates de naissance et de mort ; et tout au dessous, en plus petites lettres : écrivain, historien, professeur de langues.Ce serait une élégante façon, pour moi comme pour tout le monde, d'apprendre malgré soi les choses de notre ville d\u2019abord et, en voyageant un peu, celles du pays.Sauf les archivistes.encore seraient-ils forcés de faire de nombreuses recherches, qui diable serait capable d'expliquer sans hésiter le sens toponymique de la rue Azilda, par exemple ?Et que d\u2019autres ! Nous voilà loin de notre sujet.Et revenons au mérite de ceux des nôtres dont le souvenir sera gardé grâce au Comité de Toponymie.Félicitons ceux qui en ont eu peu coûteux, d'inscrire sur la pla- l'idée.que indicatrice le nom au com- ; plet tout d\u2019abord : William Ather- Roméo Boucher.S'il s\u2019agit de radio ou de télévision, TECHNICIEN Radio et T.V.TEL.92 consultez en toute confiance : ARMEL CLEMENT Vente et service d'appareils de MASKINONGE, P.Q.DODGE vei -B Construlte au Canada par appuyez sur l\u2019accélérateur.Faltes une étonnante randonnée de démonstrationt Chrysler Corporation of Canada, Limited Voyez comme la PowerFlite vous emporte! Voici la méthode de conduite la plus facile, la plus exempte d'effort: avec la transmission automatique PowerFlite à commande A outons-poussoirs! Pressez un outon, appuyez sur l\u2019accélérateur et FILEZ! Les boutons-poussoirs sont à la gauche du conducteur, hors de portée des enfants.Equipement facultatif des modèles Dodge Mayfair, Regent et Crusader, dard dans Custom Royal.La puissance du moteur V-8 de 200 CV avec \u201cPower Pak\u201d vous ébloui- ral Partenaire de la PowerFli ce nouveau moteur V-8 met 200 C à votre disposition.Son couple plus élevé le rend plus docile tant pour accélérer que pour gravir les pentes.Sa haute compression et ses chambres de combustion de forme spéciale permettent d\u2019atteindre un millage maximum avec chaque gallon d\u2019es- e.Essayez une Dodge i a moteur Hy-Fire V-8.ge Mayfair Les lignes élégantes de la silhouette \u201cFlight-Sweep\u201d vous ravironti Du premier coup d\u2019oeil, l\u2019impression de mouvement est évidente.Le capot profilé vers l\u2019avant et les lignes de la carrosserie donnent à votre Dodge une apparence anintée! Les ailes arrière élancées vers le ciel donnent le ton aux voitures de demain.Venez nous voir, très prochainement, pour profiter d'une démonstration vaincante.Faites-en profi toute votre famille! profiter .la plus élégante de la catégorie à prix populaire! Voyez cette élégante voiture de famille au style élancé > 3 .en montre chez votre - dépositaire Dodge -De Soto! Suivez chaque semaine à la TV \u201cClimax\u201d et *Showes of Stars\u201d, Voir vos journaux pour jours et heures zl CLEMENT & FRERE LIEE Blvd ouest gt Tél.8-2701 et 8-2702 gr Louiseville i. JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.L'ÉCHO DE LOUISEVILLÉ ERSERBIEERBRLFELERDIERREL $ NOUVELLES DE ST-JUSTIN # ae ee ee ed ee re ae ee Re Re NOTRE CURE VA MIEUX \u2014 Nous sommes informés que notre curé est bien rétabli de la maladie qui le retenait à son presbytère depuis plusieurs semaines, et qu\u2019il reprendra officiellement la besogne de la cure dimanche prochain.TRANSACTION \u2014 M.Doria Trudel vient de se porter acquéreur de la propriété de Mme Vve Jos.Lemyre de Lon-| gueuil, située au village de St-Jus- tir, autrefois occupée par Mme V.e Charles Lemyre.AMELIORATION \u2014 M.Emile Vertefeuille est à faire exécuter des travaux de réparation et d'agrandissement assez considérables à son magasin et étal de boucher.VISITE CANONIQUE \u2014 La visite canonique annuelle du Tiers-Ordre de saint François aura lieu les 22, 23 et 24 janvier.A L'HOPITAL \u2014 M.Albert Gagné séjourne depuis mardi a l\u2019hôpital Comtois de Louiseville, où il est sous traitement.NOUVEAUX OFFICIERS AU SYNDICAT D'AQUEDUC \u2014 Lors de l\u2019assemblée générale annuelle du Syndicat Coopératif d\u2019a- queduc de St-Justin, M.Emile Ver- tefeuille a été élu président, en remplacement de M.Donat Caru- fel.M.Paul-Emile Masson a été élu directeur en remplacement de M, Victor Bellemare.M.Hervé Francoeur a été réélu au conseil de surveillance.Félicitations aux nouveaux élus et remerciements aux officiers sortant de charge.LACORDAIRE \u2014 Les Lacordaire et les Jeanne d\u2019Arc qui n\u2019ont pas payé leur contribution sont priés de le faire le plus tôt possible en s\u2019adressant à M.André Plante ou à Mlle Constance Alarie.GRAND'MESSES SEMAINE DU 22.LUNDI 6% hres pour Mme Charles Trotochaud par Mme Al- cide Bournival.7 hres pour Damase Carufel.MARDI 6% hres Ste-Vierge par Angèle Bastien.7 hres pour Alice Abel par M.et et Mme Emile Chevalier.MERCREDI 644 hres Ste-Vierge par M.et Mme Roland Savoie du Bois Blanc.7 hres pour Mme Charles Fran.coeur.JEUDI pour Ferdinand Vermet- te par Arthur Carufel.VENDREDI pour Charles Ca- saubon par M.et Mme Eugène Lambert.(Messe anniversaire).SAMEDI pour Osias Dubreuil par les employés de la Cie \u201cLes Meubles de St-Barthélemy Ltée\u201d.++ réa A CC ES SLAVE RARTIRIWR Madeleine Caron parle de: Bien dormir Corsr UN GRAND talent que savoir dormir! Savez-vous qu\u2019il y a des gens qui peuvent faire 'un \u2018somme partout et à n\u2019importe quel moment ?Ce sont des chanceux, les heureux de la terre.oui! Quand on a bien dormi, la vie est belle et on se sent de taille à lui faire face si par hasard elle venait à nous faire grise mine.Hélas! pour bien dormir, il faut pouvoir dormir assez et c\u2019est là qu\u2019on nous met en garde contre cette fausse économie de temps qui consiste à allonger les jours en écourtant les nuits.Pourtant il y a tant de choses à faire, à voir , .et les meilleurs programmes de télévision .vous le savez comme tout le monde: on se couche fort tard.Il y a bien a donne de Sns dividendes et il faudrait apprendre à \u2018habitude.En attendant il faudrait dormir tout de suite en se couchant! Ici c\u2019est à la fois une habitude et le résultat d\u2019une bonne techni \u20aces petits sommes, la sieste.Ç A pratiquer.C\u2019est affaire d Mais ue.Les soins de beauté su moment du coucher, savez-vous que cela aide à dormir ?C\u2019est la pause nécessaire qui permet à l\u2019imagination, etc.de se calmer; c\u2019est l'invitation au somme si vous tombez de fatigue.Pensez-y mademoiselle et enlevez votre maquillage même Il y a aussi la question du lit et surtout, surtout, celle des couvertures.Avoir sa chambre à soi, c\u2019est aussi, probablement, l\u2019avoir aussi chaude ou fraîche qu\u2019on le désire.Les choses se compliquent dès qu\u2019ils faut s'entendre sur ce sujet: les uns aimant à dormir dans une glacière tandis que les autres préfèrent une étuve.La vérité c\u2019est qu\u2019il conviendrait d\u2019avoir une chambre fraîche et d\u2019être au chaud sous les couvertures.Les couvertures ont besoin d\u2019être chaudes sans être pesantes.C'est pour cela qu\u2019il vaut mieux mettre les catalognes sur le plancher que sur les lits: c\u2019est bien trop lourd pour la chaleur qu'elles ne donnent past Par contre, les couvertures de-laine y gagnent être recouvertes d\u2019un léger double de coton: drap fleuri ou couvre-pied en crêpon.C\u2019est un fait vérifié par des expériences de l\u2019armée bien que, naturellement, les militaires n'aient pas pour les dessus de lit la même coquetterie que les maîtresses de maison.Et quand il faut partager le lit ?Sur une couverture ordinaire on pourrait ser sur un seul côté un deuxième double de couverture pour réchauffer le frileux ou la frileuse.C\u2019est là une bonne façon de contrôler la température selon les goûts de chacun.Naturellement il ÿ aurait les couvertures, draps et matelas chauffés à l\u2019électricité, du moment qu\u2019on choisit ce qu\u2019on veut avec un double contrôle.De cette façon, chacun aura la température qu\u2019il préfère, la question sera réglée une fois pour toutes.Belle perspective, n'est-ce pas, et qui vaut bien la peine qu on s\u2019en occupel TOUS DROITS RÉSERVÉS INTENTIONS DES MESSES ACQUITTEES DEPUIS DEUX SEMAINES \u2014 Mme Moïse Bellemare, Pierre Pépin, Mme Lucien Morin, Antonio Masson, Mme Ludger Boivin, Mme J.O.B.Lafrenière, Honoré Masson, Albert Ladouceur, Honoré Clément, Par Léo Morin.VA ET VIENT : \u2014 Mme Lionel Boudreau est allée à Montréal mardi.x #* * Mme William Gagné de Montréal, ainsi que Mme Geo.Barrette de Berthierville, chez des parents la semaine dernière.* kk .M.Benoit Francoeur, étudiant a Ecole de Laiterie de Saint-Hyacin- the était de passage dans sa famille en fin de semaine.x Xx Xk M.et Mme Elphège Bastien et leur famille de Lachine, chez M.Azarias H.Gagnon, en fin de semaine.*x Xx kK M.et Mme Aurélien Rinfret et leurs filles Jacqueline et Jeannine, ainsi que M.Euclide Gerbeau de L'Epiphanie, chez M.Charles-D.Paquin, dernièrement.x Kk * Mnte Ronald Gauthier de Montréal, a séjourné chez Mme F.-X.Gagnon au début de la semaine.Les PAROLES d\u2019EVANGILE SONT TOUJOURS D'ACTUALITÉ Beaucoup de paroles d\u2019Evangi- le sont passées dans le langage; on les cite comme des proverbes.Certes, tout ce qui est dit n'est pas parole d\u2019évangile, mais il est facile de dresser une longue liste de termes et d\u2019expressions bilingues, à seule fin d'établir que si l\u2019Evangile n\u2019est pas vécu, au moins est-il parlé.T1 est parlé au point qu\u2019une signification marginale ou dérivée, s\u2019est fondée autour d'expressions évangéliques, signification parfois fort éloignée de l\u2019acception originelle: parce qu\u2019on s'attache trop à la lettre, l\u2019esprit initial du texte cité s\u2019est volatisé.Parfum qui s\u2019est évaporé; vieilles monnaies usées; pieuses médailles à l\u2019effigie effacée.Voici quelques exemples: une arche de Noé: un jouet, ou une maison ouverte; un balthasar: un festin: la terre promise: un désir ardent; un paradis terrestre; un lieu de délices: fils d'Adam et filles d\u2019Eve: hommes et les femmes; les vaches -maigres: périodes de crise; un nemrod: que; le veau d\u2019or: les biens terrestres; tuer le veau gras: se réjouir; les vierges folles: demoiselles imprévoyantes; pleurer comme une Madeleine: éperdument; s'en laver les mains: dégager sa responsabilité; le baiser de Judas: caresse trompeuse; les un chasseur fanati- TELEPHONE : 906 s 4 DU NOUVEAU À ST-JUSTIN M.Hervé Fleury, marchand, public en général qu'il vient de faire des modifications à son ma- Basin pour faire place à de nouvelles lignes.A partir d'aujourd'hui, vous trouverez chez-nous : Sous-vêtements, bas, pantalons, chemises, gilets de toutes sortes, casquettes, gants, chaussures pour hommes et femmes, lingerie pour enfants, marchandises à la verge, coupons, etc, etc.UN BEL ASSORTIMENT EST A VOTRE DISPOSITION BIENVENU7 A TOUS ! HERVÉ FLEURY PAGE 7 désire informer ses clients et le SAINT-JUSTIN La Guilde PHOTOGRAPHIQUE L'époque scolaire est remplie de faits merveilleux qui offrent à chacun d\u2019entre nous certains de nos souvenirs les plus chers.C\u2019est pourquoi nous sommes fermement convaincu que chaque collégien devrait posséder sa propre caméra munie d\u2019un dispositif à éclair ou, du moins, être encouragé a employer l'appareil familial.L\u2019expérience nous a démontré ce que des photos d\u2019activités scolaires peuvent signifier, car nous pouvons ainsi jeter un coup d'oeil sur le passé et songer aux clichés que nous aimerions avoir pris.Nous tenons beaucoup à nos albums-sou- venirs scolaires, mais ils sont d\u2019un intérêt général.Avec sa caméra, l'étudiant capte les choses qui sont importantes pour lui.Voici quelques occasions qui méritent d\u2019être photographiées: un ami ou une amie, vedette d\u2019une pièce de théâtre, la grande joute de la saison, croquée suivant wotre propre point de vue, même si votre unique participation ne consiste qu\u2019à vendre des tablettes de cho- Au cours des années, cette photo rafraîehira sans cesse la mémoire de l\u2019étudiant qui l\u2019a captée ainsi que celle des sujets ! 2 x Les jours d\u2019école offrent de beaux souvenirs colat.Au point de vue photographique, il y a actuellement quelque chose de nouveau et d'intéressant qui n\u2019existait pas du temps de nos études, Nous voulons parler des nouveaux films rapides qui permettent d\u2019exploiter le plus de lumière possible.Des films tels que le Tri-X fournissent le moyen de prendre des photos à la lumière normale de la pièce: la clarté de nos écoles modernes assure d\u2019excellents instantanés sans aucun auxiliaire.On ne doit pas en faire l'essai avec une caméra rudimentaire, mais c\u2019est bien dans les limites d\u2019une caméra ajustable peu coûteuse.Avec les nouveaux films rapides, on peut photographier sans dispositif à éclair éblouissant: les sujets ignorent même qu\u2019on prend leur photographie.Alors, aidez vos jeunes à obtenir un dossier photographique de leurs jours d\u2019école.Ils le priseront toute leur vie! 586F Jacques Lumière gravir un Calvaire: souffrir; jeter la pierre: blämer; crier sur les toits: annoncer; enfouir son talent: de pas développer une aptitude; tout est consommé: c\u2019est la fin; semer la zizanie: répandre la mésentente.Beaucoup de proverbes aussi ne sont que des paroles de l'évangile: nul n\u2019est prophète dans son pays; cherchez et vous trouverez; que votre main gauche ignore ce que fait votre main droite; ne pas jeter les perles aux pourceaux, se trouvent dans saint Mathieu, de S 2114, FRONTENAC 3 $ 3 S 3 Ÿ ° S 3 3 * même que: beaucoup d\u2019appelés, peu d\u2019élus.Citons encore: ils ont des yeux pour ne point voir; il a passé en faisant le bien; l\u2019esprit souffle où il veut; l'esprit est prompt, mais la chair est faible; malheur à l\u2019homme seul; vanité des vanités; il prêche dans le désert; rendez à César ce qui est à César.On pourrait prolonger cet inventaire; les exemples ci-dessus suffisent à prouver la présence de beaucoup de paroles d'évangile dans le langage courant.(Vie et Langage, mars 1955) WINANS NANI NI TNO UAI UT URI VAI A Distributeurs pour toute la région } Possibilité de faire $300.00 par semaine.8 POUR INTRODUIRE DANS VOTRE REGION, S NOUVEL APPAREIL INDISPENSABLE DANS TOUS LES FOYERS.Ÿ ® Capital requis: Environ $1,500.00 Aucune compétition.Service de finance gratuit à votre service.© Pourcentage de profit au-dessus de 40% © Organisation, annonces, pepeterie, fournies gratuitement.: POUR DÉTAILS ET INFORMATIONS : ÉCRIRE : MONTRÉAL, P.Q.UT TU UNI RU NUIT UUT UNIT ITA ASUS UT UNS MIE SOA Ne SS NE IR Vers l'Avenir! Le rôle des Conseils Municipaux dans le recrutement industriel Résumé d'une Causerie prononcée par Son Honneur le maire Horace Boivin, de la cité de Granby.N\u2019ignorant pas que l\u2019expansion industrielle de nos municipalités doit marcher de pair avec leur développement et que toutes les villes, ou presque, sont anxieuses d'avoir de nouvelles industries, M.Horace Boivin décrit ici le rôle d\u2019une municipalité dans le développement industriel.Voici donc, en résumé, les points marquants de cette conférence.1) faciliter la création d\u2019un comité industriel; 2) faciliter l\u2019obtention de terrains bien situés dans un quartier industriel; 3) créer dans la municipalité une mentalité par laquelle les citoyens apprécieront tous les beinfaits de l\u2019établissement de nouvelles industries; \u2018 4) la municipalité devrait établir des réglements de zonage afin de démontrer clairement les quartiers industriels où les nouvelles industries pourront s\u2019établir et de ce fait prévenir toutes difficultés encourues soit par le bruit, la fumée, ete; 5) favoriser l'établissement de bons hôtels et de bons restaurants dans la municipalité et convaincre les nouveaux industriels que leurs employés seront bien logés et auront de bons endroits où se nourrir; 6) pouvoir donner une garantie à l\u2019industriel qu\u2019il aura tous les services d\u2019eau, d\u2019aqueduc, trottoirs et pavage; 7) pouvoir assurer à l\u2019industriel qu\u2019il trouvera toute la main d'oeuvre intelligente.travaillante qui s\u2019adoptera aux genres d\u2019industries qui s\u2019établieront dans la municipalité; 8} pouvor assurer le nouvel industriel d\u2019une protection de réserve d\u2019eau qui lui permettra d\u2019installer un système de gicleurs aulomatiques dans son usine, ce qui lui permettra de bas taux d'assurance.Il v a aussi la question très importante d\u2019un service d'incendies adéquat : 9) ne pas surtaxer le nouvel industriel avec ce que l\u2019on appelle communément \u201ctaxe de nuisance\u201d; 101 l'établissement de parcs et endroits de récréation pour la population ouvrière dans la municipalité intéresse toujours l'industriel: 11) L'industriel est toujours prêt à payer sa part au point de vue de l'administration municipale et ce ne seront jamais les exemptions de taxes qui décideront un industriel de s\u2019établir dans une ville plutôt que dans une autre; 12) le transport rapide des marchandises depuis son usine vers les grands marchés de Montréal, Toronto et l\u2019Ouest du pays, seit par chemins de fer ou camions doit être prévu avec l\u2019assuran- te que les marchandises peuvent être livrées rapidement ; 13) le nouvel industriel est toujours intéressé que des maisons soient disponibles au personnel étranger qui viendra s\u2019é- tabliv dans une municipalité.Tout ce que cette municipalité pourra faire dans ce domaine aidera grandement à iutéresser l'industriel à s'établir chez soi; 14) la formation de syndicats de citoyens afin d\u2019aider la municipalité à trouver des locaux où pourront s\u2019établir les nouveaux industriels est chose importante; toutefois l'industriel qui acceptera de faire la location d\u2019une telle usine devra le faire pour une période minimum de 5 ans et si possible de 10 ans.15] les conseils municipaux ne devraient pas autant que possible entreprendre la construction d'usines pour fins locatives, car lorsqu'une municipalité devient propriétaire d\u2019une usne, ceci peut porter à des malentendus entre l\u2019industriel et la municipa- ité: TIBI ) avi ANA\\ ANABAENA ANANTH ANIANIANIANAN AVI INNING INNING) IA) | J JL africaine Arborant un sourire éclatant de malice, Sous le fichu de lin qui cisèle son col, Elle glisse à pas lents, mouvante, sur le sol: Son corps est une fleur à l\u2019enivrant calice.Elle est toute nature, elle ignore le vice, Et lorsqu\u2019elle brandit son mignon parasol Au-dessus de sa tête innocente et sans dol, On sent qu'avec sa chair toute chair est complice.Celle oeuvre qui gesta les esprits et les corps Ne fut jamais pour elle une oeuvre de remords: Le don qu'elle préfère est celui de la vie.Le soir, quand sur l\u2019Afrique aux mystiques transports Une femme se livre à l\u2019extase infinie, L'univers participe à ces chastes rapports.FRANÇOIS HERTEL ; de l\u2019Académie canadienne-française.IV III VI AVI TUE VI TELE DI PN L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Les enfants ont besoin, pour se former des os et des dents sains pendant leur croissance, de vitamine D, de calcium et de phosphore en abondance.Et les adultes eux aussi ont besoi demeurer en bonne santé.L'extrait de foie de morue Wampole est une source précieuse de ces trois adjuvants, auxquels s'ajoutent fer, malt et autres substances toniques et minérales.Pour la santé de votre fam maladies qu\u2019apporte l\u2019hiver, Wampole.Les enfants l\u2019adorent! Ne contient pas d'huile.EXTRAIT D FOIE DE MORUE Ww A m P 0 L E nmaclend \u2014 SEULEMENT $1.35 wo Achetez les aC OI -CAL ER-12'de Warpole; contenant chez tous lee pia ) MAMANS! 12 vitamines et\u2019 n ES) JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.n de ces éléments pour lite, pour combattre les employez régulièrement CTL Re) pour \u2018adultes.Pro destinés aux -enfants en\u2019 ion de 60 jours: $1.95.FUSUUUMSUS US UAMUIUI VU STE-ANGÈLE de PRÉMONT AURA TIR VUS NSUUWS US NAISSANCE : \u2014 M.et Mme Adélard Pichette (Gisèle Lacombe) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2018un fils baptisé le 15 janvier sous les prénoms de Joseph, ! Eugène, Gilles.Parrain : M.Eugène Pichetie, oncle de l\u2019enfant ; marraine : Mme Elliott de Saint- Paulin, tante de l'enfant.RÉÉLECTION : \u2014 Mercredi dernier avait lieu la réélection par acclamation des conseillers suivants : MM.Wellie Branchaud, Réginald Bergeron et Wilfrid St-Yves, tous pour un deuxième mandat.Nos félicitations ! SOUHAITS : \u2014 Meilleurs voeux de bonne fête et longue vie à Mme Dieudonné Bélanger qui fêtera son anniversaire de naissance le 22 janvier.De la part de son époux et de ses enfants, spécialement de Robert Bélanger et Jacques Pichette étudiants au collège d\u2019Yamachiche.ORDO DES GRAND'MESSES, SEMAINE DU 22 JANVIER : \u2014 LUNDI, pour l'âme de Mme Alphonse Beauregard, par la Fraternité du Tiers-Ordre.MARDI, pour l'âme de Borro- mé Lessard, par Mme Nap.Mi- lette.MERCREDI, pour l\u2019âme d\u2019Alci- cien Lessard.JEUDI, aux intentions de Mme Arthur Béland.VENDREDI, pour l\u2019âme d\u2019Edou- ard Lessard, par la quête.SAMEDI, pour l\u2019âme de Maurice Lacoursière, par la quête.LAMPE du Sanctuaire, en l'honneur de saint Antoine, par Mme Gaston Beaulieu.St-Léon ANAL USN AE NOCES DE RUBIS : \u2014 Le soir du Jour de l\u2019An un souper de famille a coincidé avec les noces de rubis de M.et Mme Louis Georges Deschesnes (Marie-Anne Paquin).Leurs neuf enfants y vingt-six petits-enfants ont organisée une fête surprise et présentè- nombreux cadeaux, entr\u2019autres : une magnifique montre-bracelet à chacun d\u2019eux, de même qu\u2019une bourse bien garnie.On s'\u2019'amusa ferme jusqu'à une heure avancée.C\u2019est avec regret que chacun se retira emportant un souvenir inoubliable de cette fête et souhaitant aux jubilaires de longues années de santé et de bonheur au milieu de leurs enfants.J'y étais, LACORDAIRE : \u2014 Assemblée vendredi soir à 8 heures à la salle paroissiale des \u2018Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc.Tous les membres sont invités à y | assister.compris leurs époux et épouses et | rent aux heureux jubilaires de: !de Lessard, par M.et Mme Lu- CARNET SOCIAL : \u2014 M.et Mme Lionel Bastien, Mlle Annette Bastien, M.et Mme Gé- \u2018rald Bastien, de Ste-Ursule, M.l\u2019avocat et Mme Alexandre Bas- tien de Shawinigan Falls, M.et Mme Marcel Bastien en visite chez M.et Mme Paul Albert Fréchette dernièrement.Mme Joseph Jacques de passage chez M.et Mme Armand Fournier, la semaine dernière.M.Gérard Martin, de Québec, secrétaire de la Société des Ecri- vains, en visite chez M.Georges et Mlle Cécile Laferrière dimanche dernier.M.et Mme Richard Chevalier :de Montréal de passage chez Mme Thomas Chevalier, dernièrement.En visite chez M.et Mme Léo- pold Lupien le jour des Rois, la famille de M.et Mme Fernando Ferron.Mlle Pauline Lupien en visite ! dernièrement chez sa cousine Mlle 1 Jacqueline Ferron.11 se vendra plus de Dodge '56 que de n'importe quelle autre marque dans le comté de Maskinongé.Clément & Frère Ltée DODGE \u2014 DE SOTO Tél: 8-2701 et 8-2702 LOUISEVILLE, P.Q.Tél: 26 L\u2019INDUSTRE\u201cCAILLETTE\u201d PAYE 80g LA LIVRE DE GRAS À partir du ler janvier 1956, nous payons 80g la livre de gras, afin d'encourager la production du lait d'hiver.FROMAGE \u201cCAILLETTE\u201d MASKINONGE, P.Q.+ Po RE \u2018 ; JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.POUUUITUOU OUI UIUNEUTUU Ste-Ursule MINIT NONI NII NIT NII NIU OFFICES DE L'EGLISE, SEMAINE DU 22 JANVIER : \u2014 LUNDI, 6 h.30, messe pour l\u2019à- \u2018me d'Adélina Cossette, petit service.7 heures, messe pour l'âme de Joseph Bergeron, petit service.MARDI, 6 h.30, messe pour l\u2019âme de Richard Lessard, N.P., petit service.7 heures, messe pour l\u2019âme de Mme Alph.Beauregard, petit service.MERCREDI, 6 h.30, messe pour I'aAme d'Alfred Boulay, petit service.7 heures, messe pour l\u2019'dme de Chs-Ed.Michaud, petit service.JEUDI, 6 h.30, messe pour l'â- J\u2014 me Mettre le jus d'un 2 citron dans de l'eau bien chaude, ajouter 2 doigts de gin Croix-d'Or, du miel ou du sucre, suivant le goût.Saupoudrer de muscade.me d\u2019un particulier.7 heures, messe aux intentions de Mme Joseph Bergeron.VENDREDI, 6 h.30, messe en l'honneur du Sacré-Coeur par les paroissiens.7 heures, messe en l'honneur de la Sainte Vierge, par un particulier.SAMEDI, 6 h.30, messe aux intentions d\u2019un particulier.7 heures, aux intentions d'un paroissien.LAMPES DU SANCTUAIRE, SEMAINE DU 22 JANVIER : \u2014 La première payée par un pa- | roissien ; la deuxième, par Mme Louis-Philippe Rivard ; la troisième, par Mme Wellie Noël.BAPTÊMES : \u2014 Le 10 janvier, à M.et Mme Maurice O.Lessard (J.-d\u2019Are Ba- ribeau), une fille baptisée sous les noms de Candide, Paquerette, Anne.Parrain et marraine : M.et Mme Donald Baribeau, de Saint- Paulin, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 15 janvier, à M.et Mme Marcellin O.Lessard (Armande Ge- nest), un fils baptisé sous les noms de Joseph, Alfred, Roy, Martin.Parrain : M.Alfred Girard, oncle de l\u2019enfant de Cochrane, Ont.représenté par Thomas Genest de Montréal-Est ; marraine : Mlle Auréa Genest, de Montréal, tante de l'enfant.Porteuse : Mme J.Thomas Genest, de Montréal-Est, tante de l'enfant.Le 15 janvier, à M.et Mme Jacques Raymond (Jeanne d\u2019Arc Car- bonneau), une fille baptisée sous les noms de Marie, Claudette, Diane, Lise.Parrain et marraine : Met Mme Louis-Georges Carbon- neau, de Saint-Paulin, oncle et tante de l\u2019enfant.ÉLECTIONS MUNICIPALES.: \u2014 Tel que mentionné dans un dernier numéro de l\u2019Echo, les élections des conseillers municipaux ont eu lieu mercredi, le 11 janvier courant, par acclamation.Le conseil municipal se compose donc comme suit : Maire : Son Honneur Alcide Pi- chette ; conseillers : MM.Arthur D.Lessard, pro-maire, siège No 1 village ; Gaétan Bastien, siège No 2, Beaupré ; Jess Le Ber, siège No 3, Crête-de-Coq ; Raymond St- Pierre, siège No 4, Bas de Fonta- rabie ; Hermas Lambert, siège No 5, Grande-Carrière ; Rolland Lessard, siège No 6, Haut de Fon- tarabie.Secrétaire-trésorier, J.-A.Ed.Baril.À L'HÔPITAL : \u2014 Madame Léonard Lessard séjourne actuellement à l'Hôpital Comtois de Louiseville pour intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt et parfait rétablissement.VA ET VIENT : \u2014 Mme Lucien Lessard et sa fille Luce, en visite chez leurs parents de Lévis, à la fin de la semaine dernière.M.et Mme Raymond O.Lessard, en visite à Valleyfield chez des parents à l\u2019occasion des fêtes.En visite chez M.et Mme Wilfrid Leblanc, dimanche dernier : Mme Adélard Morin et M.Joseph Morin, de Saint-Justin ; Mme Vve M.Dumontier, Mlle Laurette Du- montier et Mmo Wellie Noël de Louiseville ; M.Lucien Morin, de Saint-Justin ; M.et- Mme Edgar Clément, Mlle Lorraine Clément et son ami M.Romuald Claudette, M.Ronald Clément et son amie Mlle Huguette Bélanger, tous de Montréal.M.-et Mme Urbain Leblanc en visite chez plusieurs parents dans la Métropole, à l\u2019occasion du Jour de l'An.M.Réal Lefebvre, de Loulse- ville, en fin de semaine dernière chez ses parents, M.et Mme J.-A.Ed.Baril.M.et Mme Réal Lessard, de Montréal ainsi que M.et Mme Jacques Lessard, de Labrieville, Cté de Saguenay, en visite au foyer pa- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ERVICE C'EST ternel chez Mme Lucien Lessard, à l'occasion du décès de leur oncle le notaire Richard Lessard.Monsieur l'inspecteur Wilfrid Gagné, de Berthierville, était a Sainte-Ursule, lundi pour affaires.L'0.T.J.LOCALE, UNE DES MEILLEURES INSTITUTIONS DE TOUTE LA RÉGION : \u2014 Les loisirs à la campagne demeurent un problème d\u2019une très grande importance.Personne n\u2019a le droit de s\u2019en désintéresser.Les associations professionnelles et tous les groupements paroissiaux doivent y apporter leur part.H faut que les loisirs demeurent des organisations paroissiales si nous voulons les garder dans la note chrétienne.Les loisirs commercialisés laissés entre les mains d'individus qui ne cherchent que leurs profits peuvent devenir un : grand danger pour la morale.St.toute une paroisse se donne la main, il sera facile d\u2019organiser pour les jeunes et les moins jeunes des loisirs intéressants et exempts de dangers.Encore faut-il de la collaboration, du tact, de l'esprit social, bref de la charité.Tant qu\u2019une paroisse laissera de côté les loisirs pour ne s\u2019occuper que d\u2019organisations économiques on risque de tout gacher une génération.Les jeunes iront chercher ailleurs ce qu\u2019ils ne peuvent trouver chez eux.Et tant que nous aurons des administrateurs de la trempe de M.Philippe Baril, l'homme le plus populaire chez les jeunes sportifs locaux.Edouard Baril, son collaborateur, qui accomplit un travail de géant dans l\u2019ombre ; Marcellin O.Lessard et Oscar Lethiecq, deux grands organisateurs des veillées locales qui servent a financer les activités diverses, et toute une jeunesse élite, comme Guy Laterreur, Rhéaume Berge- ron, Bernardin Charette et autres pour supporter les efforts des directeurs, nous pouvons dire que I'O.T.J.ira toujours de l'avant et que la population locale donnera toujours un appui généreux, carJ.A.C.présentera une pièce en PAGE 9 DESCHESNES 8-4295 Bulletm Parlementaire 1956 Les chiffres sont toujours éloquents.© La valeur brute de la production manufacturière dans notre province a atteint, en 1955, le chiffre-record de $5 milliards et demi.© \u2014 La production minière a atteint à elle seule le total sans précédent de $310 millions, ce qui v#fit dire que l\u2019industrie minière du Québec surpasse celle de toutes les autres provinces.\u2014 La valeur nette de la production industrielle a augmenté de façon notable dans tous les domaines, à comparer à 1954.Hausse de 10 p.c.pour l'industrie forestière; de 12 p.c., pour l\u2019industrie minière; de 10 p.c., pour la construction, etc.\u2014 La production agricole a augmenté, depuis dix ans, de 41 p.c.(les pêcheries comprises); la production forestière, de 102 p.c.; la production minière, de 225 p.c.; la production hydroélectrique, de 104 p.c.; la production manufacturière, de 102 p.c.\u2014 De 1945 à 1955, la valeur de la construction a augmenté de 861 p.c.© \u2014 Les placements de capitaux nouveaux ont également établi des records sans précédent dans notre province et dépassé considérablement ceux effectués dans la province d\u2019Ontario.e Ce tableau sera un sujet de satisfaction pour tous les citoyens du Québec qui aiment leur province et veulent la voir prospère et riche.(Publicité-Annonce) elle sentira que le mouvement est trois actes intituler : \u2018La Mar- bien administré et donne des ré- | raine de Charley\u201d.sultats qui se font sentir dans toutes les parties de la paroisse.Une Jeunesse unie et saine, qui a un sens profond de l\u2019esprit d'équipe |\u201d, et sur laquelle on peut compter 5\u2019Y rendront.pour avoir des services.| Cette pièce est une comédie bouffe et promet de faire passer une magnifique soirée à ceux qui Les principaux interprètes sont : Mlles Jeanne d'Arc Lessard, Angèle Leblanc, Lucille Béland et M.-Paule Malboeuf ; MM.Gérard |Therriault, Marcellin O.Lessard, Au cours d\u2019une soirée dont la Gaston Picotte, Bernardin Char- date sera annoncée sous peu, la|rette, Julien Malboeuf et Rhéau- me Bergeron.POUR LA SOIRÉE DE LA J.A.C.: \u2014 P.S.Pour de délicieuses recattes utilisant we voriété de mélonges, écrivez à Rita Martin, Déportement HF.Cosler Postal 190, Montréal.Ajoutez un oeuf frais et obtenez un meilleur gâteau.LES MÉLANGES À GÂTEAU ROBIN HOOD SONT DE BEAUCOUP LES PLUS EN DEMANDE AU CANADA.Rasa me PNEUS ae Ca PAGE 10 Un film d\u2019une grande franchise sur l\u2019alcoolisme Il sera montré a la télévision, le 21 janvier, à 8h.30 Les ravages de l\u2019alcoolisme sont nombreux et divers: hommes promis à un bel avenir et qui sont devenus des loques, familles désunies, brillantes carrières soudainement brisées, belles intelligences obscurcies.Et encore: 90% des accidents d\u2019automobile sont attribuables aux excès d\u2019alcool.Aujourd\u2019hui, on met tout en neuvré pour enrayer ou tout au inoins pour diminuer ces abus de l'alcool qui ont souvent des dénouements tragiques, Il y a des organisations d\u2019abstinents qui accueillent les alcooliques désireux de guérir, il y a des cliniques de désintoxication; on ne cesse de multiplier les conseils judicieux, les mises en garde contre l\u2019alcoolisme.Et voici que ce puissant moyen l'e persuasion qu\u2019est le cinéma aborde ce problème.En effet, POF- fice national du film vient de réaliser sur l'alcoolisme un documentaire d'une grande franchise et qui s'appuie sur la vérité intégrale.On a utilisé deux méthodes également irréfutables pour démontrer les effets désastreux de l'alcoolisme.Tout d\u2019abord, une expérience scientifique avec le concours du docteur Samuel Letendre au laboratoire médico-légal de la province de Québec, à Moontréal, permet de constaler que les réflexes d\u2019un homme se décoordonnent graduel- lèment au fur et à mesure qu\u2019il absorbe de l'alcool.Et quels dangers présente pour lui-même et pour les autres un homme qui n\u2019est plus maître de ses facultés! Dans sa deuxième partie, le film reconstitue avec le concours de co- mediens réputés l'expérience douloureuse d\u2019un alcoolique aujour- hui guéri.Cet homme, qui a eu le courage d\u2019abandonner l'alcool, paraît dans le film, mais grâce à tn masque, il conserve l\u2019anonymat.\u2018I donne des indications aux comédiens sur le comportement d\u2019un alcoolique.Puis, c\u2019est le drame qui commence .doucement d\u2019abord, ct crescendo a mesure que s\u2019ancre l'habitude de boire, avec tout son coortège d\u2019aventures malheureu- *es; premier congédiement de l\u2019alcoolique, impossibilité subséquente pour lui de garder ses emplois, et toutes les étapes de l'ivresse jusqu\u2018aux images d\u2019épouvante du dé- firium tremens.L'ONF a retenu les services de grandes vedettes de la télévision et de la scène pour jouer ce drame: Renée Girard, An- « ré Colas, Jacques Létourneau, Li- vel Villeneuve, Edgar Fruitier, Bernard Peclet, Pierre Bonneville tt Marcel Cabay.De temps à autre, on interrompt ce drame revé- «a pour permettre à Gil LaRoche, r porter de la série Passe-Partout, interroger le docteur Letendre et l'homme masqué.Ce film répond franchement à le nombreuses questions sur l\u2019alcoolisme, serait-ce une maladie de ia volontée?Un alcoolique peut-il so guérir complètement ?Incorporé à la série de télévision réalisée par 1ONF sous le titre Passe-Partout, ve film sera montré à la télévision, le samedi soir, 21 janvier, à 8h.30, au poste CBFT de Montréal.L'ÂGE TERRIBLE Une dame qui a, depuis longtemps fanchi le cap du demi-siècle, minaude asec une amie: \u2014 Quarante ans, quel âge terrible pour une femme.\u2014 Vraiment ?Vous en avez gardé un si mauvais souvenir ?Voici les huit jolies candidates qui se sont présentées mardi soir dernier, au Théâtre Royal, lors du concours \u201cMiss Louiseville 19: 6\u201d.On remarque de gauche à droite: Milles Louiselle Noël de Louiseville, Pierrette St-Cyr de L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ° .> ° 9 Les candidates au concours \u201c Miss Louiseville [J JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.Maskinongé, Lise Lessard de Maskinongé également ; Gabrielle Garand, \u2018\u2019Miss Louiseville\u201d, Georgette Robert de Louiseville, Maria-Lise Frappier de Saint-Justin, Marielle et Ghislaine de Carufel, toutes deux de' Louiseville.(Photo : L'Écho, par Claude Gagné) 250 JOCISTES.(suite de la page 4) régions se sont engagés a une action plus intense dans leurs milieux de vie et une crémonie d\u2019engagement solennel les a tous réunis aux pieds da la Ste-Vierge, au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, à la fin de la réunion nationale.Chacun a inscrit sa résolution personnelle qu\u2019il vivra d\u2019ici septembre 1957 et l'a déposée devant le St- Sacrement.L'objectif fixé pour le pèlerinage est de un délégué par section distincte: un garçon et une fille et 1 délégué par comité fédéral distinct.Ce qui chiffre Pobjectif total à 250 délégués tel que prévu par le bureau international de la J.0.C.Ces délégués choisis devront suivre un programme intensif de préparation afin qu\u2019ils puissent représenter dignement la Jeunesse Travailleuse du Canada.LE SOLEIL.(suite de la page 4) en contenir suffisamment mais encore là c\u2019est une question d\u2019incertitude.Nous connaissons tous les symptômes classiques de cette avitaminose qui se traduit par le rachitisme sous toutes ses formes, un développement osseux imparfait.membres arqués et apparence de malnutrition.En présence de ce tableau, le cul tivateur doit penser que cette éventualité peut se rencontrer chez lui.Il lui faut donc, avant de.plonger dans les durs mois d\u2019hiver, s\u2019assu rer de la qualité des aliments qui sont servis aux bêtes en production et surtout aux femelles gestantes.À l\u2019aide de son vétérinaire, il serait opportun de faire l'examen des ali ments engrangés et, s\u2019il y a lieu, bâtir des foromules de suppléments de vitamines et de minéraux pour corriger ou améliorer la situation.Quant aux jeunes animaux, le veau en particulier, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019ajouter des suppléments s'il regoit beaucoup de colostrum et si on l\u2019alimente de bon lait durant les premières semaines.Plus tard,-il demandera lui aussi un menu correspondant à sa taille et à ses besoins.UN MODÈLE CLASSIQUE Nombre de femmes préfèrent le bracelet- montre classique aux styles plus délicats.Si vous pouvez vous offrir une montre pour le jour et une seconde, sous forme de bijou, pour le soir, tant mieux.Ce modèle de montre suisse a cependant assez d'élégance pour se porter le jour coms me le soir.Il s\u2019agit d'une des plus récentes innovations dans les montres suisses.- \u201cv JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.' L'ÉCHO DE LOUISEVILLE = PAGE 11 WIFI NOUNOU St-Didace NOS MALADES : \u2014 Nous souhaitons un prompt rétablissement à la R.Soeur Alain de Jésus qui a subi une intervention chirurgicale récemment et qui séjourne actuellement à Kermaria des Trois-Rivières, en convalescence.A Mme Edmond Pichette qui a été hospitalisée d'urgence a St- Eusèbe de Joliette, récemment.A M.Ernest Bernèche qui a réintégré son foyer vendredi dernier.A Mme David Sévigny qui séjourne actuellement à l'Hôpital Saint-Joseph des Trois-Rivières, aux suites d\u2019une intervention chirurgicale subie mardi dernier.BAPTÊME : \u2014 A M.et Mme Laurent Hubert née Yvette Lefrançois est née une fille le 6 janvier baptisée sous les noms de: Marie, Francine, Carmen.Parrain et marraine : Met Mme G.Lefrançois, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Lise Hubert, soeur de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents ! FIANÇAILLES : \u2014 M.et Mme Donia Deschesnes et leur fille Jeannine de passage à Montréal à l\u2019occasion des fiançailles de leur fils Roger Desches- nes à Mlle Laurette Bélisle de Montréal.Sincères félicitations ! RANGS DES ÉLÈVES : \u2014 Première année : Christine Lee- ming, Francine Dubuc.Deuxième année : Laurette Gagné, Monique Lefrançois.Troisième -année : Renée Du- buc ; Nicole Deschénes.Eu ¥ ¥ ¥ i * ¥ ¥ A ¥ g FH = A i 2 # ä = oi x = - a8 = n 4 Quatrième année : Lina Brunel- le, Monique Trudel.Cinquième année : quin, Lise Allard.Sixième année : Louiselle Brilé, Septième année : Denis Allard.Huitième année : Denise Saint- Cyr, Claudette Paquin.Dixième année : Lorraine Brûlé, Pauline Hubert.Céline Pa- Diane Marcil, VA ET VIENT : \u2014 ,M.et Mme Louis Edmond Ha- melin et leur fils de Québec de passage chez M.P.Gagné, M.Joseph Gagné de Kapuska- sing, de passage chez son père M.P, Gagné.M.et Mme Gérard Germain de Saint-Vincent de Paul, chez M.Henri Desrochers.M.et Mme E.Gravel, M.et Mme Mainville de Terrebonne de passage chez M.David Gravel.Mlles R.Gagné en fin de semaine dans leur famille.M.et Mme Daniel Dénommée de Montréal, Mlles Jeannine et Aline Denommée de passage chez leur père ainsi que M.Jacques Denom- mée.M.Paul Paquin professeur à Joliette de passage chez sa mère.M.et Mme Maurice Gravel de Montréal également en promenade à Saint-Didace récemment.M.Eug.Desrochers et ses enfants de Kapuskasing, M.et Mme Charles Desrochers, M.et Mme Vianney Bergeron, M.et Mme Phil.Brûlé, M.et Mme J.-D.Des- rochers ainsi que Mlle Gisèle Pa- quin, tous de Montréal, de passage chez M.et Mme W.Desro- chers.M.et Mme W.Dubrec et leur deux filles de passage à Québec pour le Jour de l\u2019An.M.et Mme Roger Beausoleil ainsi que M.et Mme J.-Paul Beau- soleil et leur fille de passage chez leur mère.Mlle Réjeanne Lavallée, étudiante garde-malade à Montréal, parents.Mlle France Rivard hospitalisée à Trois-Rivières de passage dans sa famille ainsf que son frère, aviateur.M.Y.Lafond étudiant à Berthier de passage chez M.J.-A.Lafond.M.et Mme A.Lauzon de retour a Saint-Didace.M.et Mme Jos.Gravel de passage à Montréal chez leur fille.Mlles Y.et Lise Paquin de Jo- liette chez M.Maxime Paquin.Milles Thérèse et Rita et M.André Paquin, tous de Montréal, de passage chez leur parents.M.et Mme Phil.Paquin et leur fille de passage chez M.Maxime Paquin.M.et Mme Charles Rocheleau et leur fille des Etats-Unis chez M.P.Doyle.M.et Mme Gérard Grégoire et leurs enfants de Montréal chez M.et Mme D.Grégoire.Mlie Thérèse Grégoire institutrice à Shawinigan de passage chez son frère Euchariste.M.Eugène Desrochers ainsi que M.Harry Desrochers et sa famille chez M.Henry Desrochers.Mlle Rose Pichette à Saint-Di- dace pour quelque temps.Mlles St-Cyr et Marcil, étudiantes au Cap de la Madeleine de pas-| sage dans leurs familles.M.P.Lambert et sa fille Paule de passage à Montréal.Bon voyage à M.Gérard Lambert parti pour Montréal dimanche soir.M.Victor Brissette en fin de semaine chez son père M.Jos.Brissette.M.et Mme Provost de Montréal et leurs deux fillettes de passage chez M.E.Hamelin, en fin de semaine.La colonie canadienne d\u2019Esqui- LOTIR UE Le Courrier d\u2019Yamachiche NNT NINN NIN BAPTEMES : \u2014 A été baptisé : Joseph, Gaétan, Daniel, enfant de M.et Mme Roch Beauclair (Marielle Isabelle).Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Ricard, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Jules Lamy,, tante de l'enfant.A M.et Mme Elphège Landry (Madeleine Désaulniers), une fille baptisée sous les noms de Marie, Marguerite, Denise.Parrain et marraine : M.et Mme Armand Martel, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Eugène-H.Belle- mare.BEL HOMMAGE RENDU À M.RODRIGUE LACERTE : \u2014 ! Le 14 janvier, avaient lieu les funérailles et la sépulture de M.Rodrigue Lacerte, époux de Yvonne Buisson, âgé de 71 ans.La levée du corps fut faite par Monsieur le vicaire L.Dubois qui chanta également ie service, assisté de M.l\u2019abbé J.-A.Degrandmont, aumônier à l'Hospice Sainte-Anne et de Roger Isabelle, ecclésiastique au Grand séminaire des Trois-Riviè- res.M.Omer Saint-Louis dirigeait les funérailles.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse : ses fils, Donat, époux d\u2019Alice Du- brûlé, de Montréal, Robert, époux d\u2019Yvette Cloutier, également de Montréal, Marcel d\u2019Yamachiche.Ses filles : Madame Joseph Gau- ron (Annette), Madame Joseph Doyon (Anita), Antonia de Montréal, une belle-fille, Mme Fernand Lacerte (Jeannette Deschênes) de Montréal, ses beaux-frères et bel- maux la plus au sud se trouve sur M.Jacques Lavallée ainsi qu\u2019'André Lavailée de passage chez leurs baie James.BH HN AN HANNAH MONA N AE HN HAE H HN E EX AH HN ANR HHHH SI EEE GRANDE VENTE LA MARCHANDISE D'HIVER DOIT TOUT ÊTRE VENDUE.à l\u2019île du Cap Espérance dans la|neu (Rosanne Buisson) de Mont- lréal, M.et Mme Alfred Buisson les-soeurs, M.et Mme Uiric Ma- (Alexina Milette) d'Yamachiche, M.et Mme Alcidas Carbonneau (Alexina Buisson) de Louiseville.Nos sympathies à la famille ! CERCLE DE L'U.C.F.: \u2014 Il me fait plaisir de transmettre à vous toutes mesdames, la convocation de Mme la Présidente à la réunion mensuelle du cercle, jeudi, le 19 du mois courant.La réunion présidée par Mme Boucher, présidefite sera dirigée par Mme Elphège Bellemare, directrice du secteur Bas de la Petite Rivière.Je suis convaincue qu\u2019une fois de plus vous y trouverez l\u2019utile et l\u2019agréable, car dans le passé, notre cercle de I'U.C.F.a fait ses preuves.En regardant en arrière, je pourrais mentionner plusieurs services que le Cercle a fourni à ses membres.Le plus récent est bien les cours de couture post-scolaires que nous avons suivis avec beaucoup d'intérêt.En passant redisons \u2018Merci\u2019 à M.Jacques Saint- Louis qui a si gracieusement mis à notre disposition : local, mobilier et accessoires nécessaires.Merci encore à tous ceux qui ont coopéré avec nous pour les Cours d\u2019Art culinaire, pour les conférences de médecine etc., sans oublier notre bon aumônier qui a donné à coeur ouvert de multiples conseils, et puis.les secrets de chacune que nous échangeons avec plaisir.Somme toute, encourageons notre mouvement par une bonne assistance à la réunion.Mme Maurice Lambert, sec.Qed iteetadtsdde de dstodleddontocdsdoatoalealoatoainalaitonleels Encouragez votre journal local et faites-le lire.DE CHAUSSURES D HI Toute cette marchandise sera vendue à des prix très bas.Nous vous donnons sur cette annonce quelques exemples : PARDESSUS POUR DAMES REG.$12.00 VENTE: $7.99 REG.$10.00 VENTE: $5.99 REG.$7.50, $7.95 VENTE: $4.99 REG.$5.95 VENTE: $3.99 PARDESSUS POUR FILLETTES En vente à un prix aussi bas que $3.99.$2.89 et $2.49 PARDESSUS POUR HOMMES REG.$7.95 ET $6.95 VENTE: $4.99 Sur tous les patins en magasin, un escompte de 25% sera accordé.Pantoufles doublées en mouton ou en laine en vente à des prix ridicules.EN PLUS UN ESCOMPTE DE 10% SERA ACCORDE SUR TOUTES MARCHANDISES NON-INCLUSES DANS LA VENTE eee tooo Tetestorteadoatoatsstostostediostostortodiesirlo deste dined ee ty = VER a NA I A Raa aad : § 3 : § § 74 rue ST-LAURENT Quand G.R.Chrétien fait une vente les prix sont massacrés.PROFITEZ DE CETTE CHANCE, ET PROCUREZ-VOUS CE DONT VOUS AVEZ BESOIN TOUT EN ECONOMISANT G.R.CHRETIEN CHAUSSURES RAPPELEZ-VOUS DE LA VENTE DE FAILLITE Le seul spécialiste en ajustement de la région avec un appareil RAYON-X Téléphone: 8-2883 ° L Ô OUISEVILLE JE + Ve PAGE 12 WRI UTUIUST WU NUTA AU ST-ALEXIS DES MONTS WNIT NI NVINIT RINT NI NINO NAISSANCE : \u2014 En l'église Saint-François d\u2019Assise de Montréal, le jour des Rois, l'Hôpital Maisonneuve et fils de fut baptisé : Joseph, Serge, né à M.et Mme Georges Declos (Alice Leblanc}.Parrain et marraine : M.et Mme Olivier Declos, grands- parents de l'enfant.Porteuse : Mme Martial Declos.Félicitations ! À L'HÔPITAL : \u2014 Prompt rétablissement à Mme Alfred Lavallée qui séjourne actuellement à l'Hôpital des Trois-Rivières, pour traitements.80e ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE : \u2014 Le 11 janvier, à l\u2019occasion du 80e anniversaire de naissance de M.Philias Carle, se réunissaient un groupe de parents et d\u2019amis parmi lesquels on remarquait : Met Mme Salvé Plante, M.et Mme Roger Lessard de St-Alexis, M, et Mme Hormisdas Lessard de Saint- Edouard, M.et Mme Omer Lessard de Sainte-Ursule, M.et Mme Noé Trudel de Saint-Edouard, M.et Mme Roméo Lessard de St-Edou- ard, M.et Mme Omer Carle de Jolie:te, M.et Mme Lionel Lessard de Saint-Justin, M.et Mme Raymond Plante de St-Alexis, M.et Mme Gabriel Lessard de Shawinigan, M.et Mme Léopold Gerbeau de Louiseville, M.et Mme Ephrem Lessard de St-Alexis, M.Adélard Lessard de Shawinigan, Mme Ferdinand Bélanger de Louiseville, M.Edouard Lessard de Sainte- Ursule, M.Armand Lessard de Ste- Ursule, M.Aimé Elliott de Saint- Alexis, M.Lucien Lessard de St- Edouard, M.Normand Trudel de St-Edouard, M.Armand Lessard de St-Alexis, M.Adam Bélanger de Louiseville, M.Ubald Lessard de St-Alexis, M.Jos.-Aimé B.Loui- seville, M.Théode Lessard de St- Alexis, Mlle Jacqueline Elliott de St-Alexis, Réal Tremblay de Jo- liette, Henriette Carle de Saint- Thomas, Marc Henri Plante de St-Alexis, Marcelle Plante de St- Alexis, Gilbert Plante de Suaint- Alexis, Lucille Lessard de Saint- Alexis, Gaétan Fisette de Saint- Thomas, Simonne Carie de Saint- Thomas, Raymond Lafortune de Saint-Thomas, Georgette Plante de Saint-Alexis, Anthonin Froment de Saint-Paul, Fernand Plante de St-Alexis, Jean B.Fromet de St- Paul, Réal Lafrenière de Saint- Alexis, Jules Chevalier de Saint- Paulin, Gisèle Plante de Saint- Alexis, Dumelon Taxi de Joliette.Léo Carle de St-Fhomas, Normand Lessard de St-Alexis et Marcel Carle de Saint-Thomas.La scirée fut l'une des mieux réussie : après le goûter il y eut chant danse musique et aussi du magnifiques cadeaux furent offerts au héros de la fête, M.Phi- lias Carle a qui nous souhaitons Bonne et Heureuse Fête et longue vie parmi nous.Georgette Plante.1206%48%.620.0%0.6204%04% 626.6% 626.620 4%.4%04% %0.e% o%5 8 +¥04% 2% o°.Pelrefecleaieslandocfenefoniosfaiostanissfuntocdeateidontostontosts: > Se estes! * bool 3 or CHS-OMER DUFRESNE : NOUVEAUTÉS bo 2, bos! .Q +, >, * boo! *, cs Yoo! ool Satan tatne Pos! 2, cc *, ve set oateatesd oe! os! .Marchandises sèches *, 2, & + : 1 & Chaussures de toutes sortes & 4 + Tél.: 48, St-Barthélemy, P.Q.à + à * - e ry 2 90.4% 02.6% 0%.6%.4% 4% 420.0% 4% 0% «®04%0s%0 +a.Sood Segsadselodecfesiooioalealsadaatsfecfocosfoateio deals cdoctoiteatedt EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d\u2019arrêter à L'HÔTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend ! St-Joseph | REPRESENTANT M.Landry La Rue M.Landry La Rue, l'un des représentants pour la région de Trois-Rivières de L.G.Beaubien & Cie, Limitée, courtiers en valeurs de placement.Les pommes de terre Les pommes de terre sont abondantes et bon marché.Pourquoi donc n'en servirait-on pas chaque jour les deux portions recommandées par les règles alimentaires du Canada?Les Econo- nistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, Ottawa.nous disent que ce pourrait être: le potage parmentier, le potage crème à base de pommes de terre pilées ; la purée légère et fine bien assaisonnée, présentée telle quelle ou enrichie au goût de crème, de jaunes d'oeufs, de mayonnaise, de fromage, de petits cubes de viande et servie chaude ou froide, suivant qu\u2019elle accompagne une viande chaude ou froide; le pâté \u201cà la mode de grand\u2019mère\u201d constitué d\u2019une bonne purée enrichie d'oeufs, condimentée d\u2019oignons sautés et de persil, enfermée entre deux abaisses de pâte à tarte et cuit à four chaud; le soufflé, préparé à base de purée, de jaunes d'oeufs et de blancs d'oeufs ballus en neige et cuit à four moodéré comme tout autre soufflé ; le pain, composé de purée et enrichi de tranches de fromage enfoncées à Lous les pouces et cuit à four modéré; les croquettes de dimension et de forme variable selon le goût et l\u2019habileté de l\u2019artiste: les pommes de terre au sur, présentées telles quelles ou entaillées en croix et fourrées de beurre frais, de beurre et de persil, de fromage et d\u2019oignon émincé; les coquilles de pommes de terre ou pomumes de terre cuites au four, larcies d\u2019un mélange de leur propre pulpe, de fromage, viande, poissoon et dorées à four chaud; les coquilles de pommes de terre remplies de leur purée dans laquelle on casse un oeuf cru, poussées à four modérément chaud une dizaine de minutes ou jusqu'à ce que l\u2019oeuf soit cuit au goût; les pommes de terre frites sous toutes leurs formes et noms: les pommes de terre rissolées autour des morceaux de viande rôtis ; les pommes de terre au gratin ou en escalope; les pommes de terre bouillies condimentées de romarin, ce qui leur communique une saveur toute particulière.Et voilà autant de suggestions au calendrier de la ménagère à l\u2019item \u201cpommes de terre\u201d.sent aussi: \u201cSois fier de ta FOI\u201d.de ton histoire: \u201cune épopée des L'ÉCHO DE LOUISEVILLE LE SCOUTISME | Connaissance du mouvement, AVIS D\u2019A annuelle des membres de pour l\u2019année 1956.Mercredi, le 8 février 1956, a dix heures de I'a- il vant-midi, se tiendra au Paldis de Justice de Louise- ville, lieu ordinaire des séances, l'assemblée générale Mutuelle contre le feu, du Comté de Maskinongé, Réginald CARON, Président.B.Bélanger, Sec.-Trés.JEUDI, LE 19 JANVIER 1958, SSEMBLÉE | la Compagnie d\u2018Assurance CIVISME : De ta Patrie.Scout Catholique, tu as le droit de dire avec fierté ce que l\u2019on dit en vérité de sa mère: \u201cPour moi, c\u2019est la plus belle de toutes\u201d.Regarde -un peu vers l'horizon: quelie variété de relief, quelle diversité de couleurs: le bleu gris du fleuve immense, le dos arrondi des Laurentides, qui enchassent dans les conifères des lacs d\u2019émeraude où se reflète le ciel.À tes pieds les champs et les prairies aux teintes si variées! C\u2019est la beauté naturelle celle-là.Y en a-l-il une autre supérieure?Si tu as bien observé, dans ce beau cadre, tu as vu, s\u2019élançant du sol vers l'infini, la flèche de nos clochers et les croix qui jalonnent ta route ici-bas.Ces deux détails te disent: Sois fier de ton pays, parce qu\u2019il est catholique; garde- lui son visage et son âme catholique: C\u2019est, avec la nature, sa scu- veraine beauté.Ces détails te di- Parce que c\u2019est sous son impulsion que tes pères ont accompli les gestes si simples et si grands qui font plus brillants exploits.\u201d Ce trésor de ta FOI te rend capable de poursuivre la Route entreprise par tes ancêtres.Scout Catholique, tu ne seras loyal à ta Patrie que si tu es prêt à suivre les traces de ceux qui l\u2019ont fait belle, grande et riche.Ton histoire abonde en modèles de fierté, de hardiesse, de courage, de dévouement caché, de franchise, de pureté jusqu\u2019à l\u2019héroïsme.Choisis parmi les découvreurs, les explorateurs, le soldat, les apôtres, les colons, les paysans.Demande à ton Chef, des livres qui te racontent la vie de nos héros.Lis, mais en Scout débrouillard: sache dire ce que tu peux imiter dans les actions de ces hommes pour mieux servir Dieu, l\u2019Egli- se, le Canada: pour mieux aider ton prochain en tooute circonstance, pour observer la Loi scoute catholique.Sur les sommets les plus élevés, sur les édifices publics, dans les processions, tu vois des drapeaux.Qu'est-ce qu\u2019un drapeau?C'est le signe qui doit te rappeler tout ce qu\u2019il y a de beau, de grand, de noble dans l\u2019histoire de ta patrie, tooutes ses richesses spirituelles et matérielles actuelles: ta foi catholique, ta civilisation française; en Un mol, c\u2019est le signe de-ta PATRIE! 11 doit te redire: ta FOI, les combats livrés pour elle, les souffrances endurées pour la maintenir au-dessus de toute souillure.Tu dois pour lui le respect que lu as pour toutes les belles choses qu\u2019il représente.La semaine prochaine: SECOURISME.NOËL À MON HÔPITAL (PAR RAYMOND LAGLOIRE) (à ma filleule Flora) C\u2019est la veille de Noël.À l\u2019ho- pital Notre-Dame-de-la-Merci règne une joyeuse animation.Religieux, infirmiers, malades, tous s\u2019unissent pour célébrer avec enthousiasme la naïîssance de l\u2019En- fant-Dieu.Chaque chambre est décorée de couronnes, de guirlandes et de cartes de souhaits.Les unes arborent même de petits arbres verts aux perles multicolores, alors qu\u2019au fond du corridor de la salle Saint-Jean-Baptiste un beau sapin se dresse tout étincelant sous le doigté artistique de l\u2019Hospitalier du département.La radio nous apporte des ai% de Noël .des cantiques d'antan ! Quelques malades égrennent des ave ; d\u2019autres racontent, des larmes aux yeux et un, sourire mélancolique aux lèvres, des traits de leur enfance.De la chapelle parviennent à nos oreilles les accents adoucis de l\u2019orgue, préludant déjà quelques airs des beaux cantiques de chez nous.A travers ce va et vient, chaeun garde dans son coeur un souvenir ému des Noëls d\u2019autrefois.Soudain, le long des corridors de l'hôpital, sous les banderolles rouges et vertes, commence la longue procession des chaises roulantes.filencieusement, elles se dirigent vers la chapelle, majestueux sanctuaire de mon hôpital ! On dirait que c\u2019est ici, ce soir, qu\u2019entreront Joseph et Marie ; ils seraient, certes vivement accueillis par tous ces invalides qui semblables à eux, se sont vu refermer bien des portes ! Merci, 6 divin Jésus, de nous avoir conduits sous le toit maternel des Religieux de Saint-Jean-de-Dieu.Gloria in excelsis Deo ! Les orgues jouent, les Frères chantent ; le T.R.Père Provincial, dans de magnifiques ornements sacerdotaux, monte vers l'autel fleuri.C\u2019est Noël ! Après la saînte messe, plusieurs s'arrêtent devant la Crèche pour prier l\u2019Enfant nouveau-né.Une à une roulent les chaises chromées, quelques béquilles s\u2019ébranlent plus sûrement ce soir.Tous ont un air rassuré et se dirigent vers le berceau de Jésus.Puis chacun retourne vers sont \u2018\u2018petit coin de chambre\u201d, où s\u2019entassent pour les uns de nombreux cadeaux et des douceurs ; pour les autres, quelques cartes, de petits riens anonymes que l'esprit de Noël y a déposés furtivement.C\u2019est le matin de Noël, des \u201cJoyeux Noël\u201d nous viennent de toutes parts.Le sourire aux lèvres, nos infirmiers religieux et laïques semblent s\u2018attarder ce matin autour de chaque lit.Le déjeuner est servi sur des plateaux de fête ; chacun attend anxieusement la \u2018visite paternelle\".Quand nous étions petits, on nous disait : \u2018\u201cDormez bien ; cette nuit les étrennes viendront pour les enfants sages\u2019.Et nous avous grandi !.Et nous avons souffert ! .Peut-être avons-nous douté ?.Mais c\u2019est bien vrai qu\u2019en ce matin de Noël, l\u2019Enfant- Jésus délègue ses anges pour choyer tous ces hommes qui, durant de longs mois, entre les murs d\u2019un hôpital, ont bien mérité de petites douceurs, que nous apporte le R.P.Albert, prieur.Qu'il me soit permis de rendre un hommage ému au Père Prieur de cette maison, qui, en maintes occasions, se prête avec tant de bonne grâce et de charité pour parcourir son hôpital de 500 its.Sans oublier personne, il distribue bonbons et cigarettes en échangeant voeux et souhaits.Je m\u2019éloigne un peu de mon sujet pour relater un fait qui m\u2019émerveilla le plus, lors de mes premiers mois a l'hôpital.Comme c'est édifiant de voir, trois fois le jour, ce défilé de Frères profès, de novices et d\u2019aspirants, sans distinction de rang ou d\u2019age, le Provincial ou le Supérieur aussi bien que l\u2019humble postulant, servir les repas aux grands invalides ! Pour moi, ce geste est plus inspirateur que bien des poses de pierres angulaires ou des éloges de circons- ! tance.Toujours est-il qu\u2019à mon hôpital, en ce jour de Noël, règne une atmosphère d\u2019amitié, de dévouement et de charité comme l'a voulu Jésus lorsqu'il commanda à ses anges de chanter à la terre: \u201cPaix aux hommes de bonne volonté\u2019, et qu\u2019au firmament d'azur il alluma l'Etoile de Noël.N.B.\u2014 En cette fête de Noël, à mon tour, j'offre à tous mes nombreux anis mes souhaits les plus sincères.Pour vous tous (pour vous toutes) qui êtes si bons pour moi, j'arrêterai à la crèche, un soir que Jésus sera seul, et je lui parlerai de vous que j'aime, que je remercie, à qui je souhaite : \u2018Joyeux Noël et Bonne Année\u201d ! .Raymond Lagloire (autrefois de Louiseville) Brosses\u2018\u2018Fuller\u201d Bernardin Bélanger Vendeur autorisé Tél.: 8-2667 11, rue Saint-Aimé | LOUISEVILLE Eee eat tee ae tr 4 HE EH H \u2014 GENS D'AFFAIRES ! \u2014 De quelque manière, g ens de chez nous, annoncez, cette année; annoncez DE FAÇON REGULIERE, SOUTENUE, et vous n'aurez qu'à vous en féliciter l'an prochain.Celui qui se refuse à la publicité n'est pas un homme d'affaires, ou vrai sens du mot! Le a NE JEUDI, LE 19 JANVIER 1958.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 LRU UMTS UT Mashinongé WRIA NI RII NI NIN BAPTÊME : \u2014 Le 8 janvier, fut baptisée : Marie, Flore, France, fille de M.et |.Mme Cyrille Vincent (Huguette Dupuis).Parrain et marraine : Met Mme Albert Vincent, grands- parents de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents ! STATISTIQUES : \u2014 Au cours de l'année 1955, il y eut dans la paroisse, 49 baptêmes, 16 mariages et 22 sépultures.Population de la paroisse, 1,356 âmes ; village 833 âmes.Total : 2.189 âmes.Dans la paroisse, on compte 240 familles et au village 199.Total paroisse et village : 439 familles.Au récensement 1955 la population était de 2,142 âmes, ce qui donne une augmentation de 47 personnes.MARIAGE : \u2014 Grenier-Pratte Le 11 janvier fut bénit le mariage de Mlle Pauline Grenier, fille de M.et Mme Jean-Baptiste Grenier à M.Joseph Pratte, fils de M.et Mme Zéphirin Pratte.Au cours de la messe nuptiale, il y eut orgue et chant.La mariée pour la circonstance était revêtue d'une toilette de bon goût.Après la cérémonie il y eut réception chez les parents de la mariée.à laquelle de nombreux parents el amis assistaient.Dans l\u2019apris-midi les nouveaux époux partirent en voyage à Ottawa.À leur retour, ils habiteront Louiseville.Nos vieux de bonheur les accompagnent ! PRIÈRE À SAINT-JUDE Recommandée par L.BO GLORIEUX apôtre Saint Jude, fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous invoquent.Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, 6 Saint Jude de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m\u2018accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et\u201d mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme le patron des causes désespérées.Ainsi soit-il.Ajoutez trois Notre Père, trois Je vous salue Marie, trois Gloire soit au Père.Imprimatur : Albert Valois, V.G.Montréal, 26 mai 1950.N.B.\u2014 De- nombreuses faveurs insignes ont déjà été obtenues par l\u2019intercession de saint Jude.PRÉSIDENT : \u2014 Me Germain Caron, maire de Louiseville et actif député du comté de Maskinongé à l\u2019Assemblée Législative, a été nommé tout récemment président du Comité des bills privés au Parlement Provincial.Sincères félicitations pour la confiance manifestée.Nul doute qu\u2019il saura, comme toujours d\u2019ailleurs, remplir ses fonctions avec autant de sagesse que d'impartialité et ce, en vue du bien général de la collectivité.RÉCEPTION ; \u2014 Dernièrement avait lieu à la demeure de M.et Mme Albertino Lefebvre une réception à l'occasion du retour du voyage de noces de leur fils Paul-Yvon, à laquelle de nombreux parents assistaient.Tous s\u2019amuseront ferme en emportant un bon souvenir de l\u2019hospitalité des hôtes de la maison.ASSEMBLÉE DE L'U.C.F.: \u2014 Le 10 janvier était Lenue la première assemblée de l\u2019année de l\u2019Union Catholique des Fermières sous la présidence d'honneur de l\u2019aumônier M.le chanoine Paquin, curé de la paroisse.Etant donné que c'était la première séance de l\u2019année 1956, il en profita pour offrir ses voeux et faire les recommandations du bon pasteur qui désire pour l\u2019associatfon le succès le plus entier.Mme foseph La- combe, présidente locale de l'union le remercia, en lui assurant au nom des membres une année des plus fructueuses.La partie religieuse à l'étude, a été le rôle de la femme dans la vie sociale et catholique.Tant qu\u2019à la partie récréative elle a paru plaire à l'assistance, sans oublier l'excellent goûter des dames fermières.Les prix d'assistance furent décernés à trois dames fermières secteur du village.L\u2019assemblée se termina sur une note de gaieté et d\u2019enthousiasme.CENTRE CULTUREL À SAINTE-AGATHE : \u2014 Les journaux de la semaine dernière nous ont rapporté que S.H.le maire de Ste-Agathe des Monts, Me Jean B.Lafrenière a annoncé la formation d\u2019un comité provisoire chargé de mettre sur pied une organisation qui sera connue sous le nom de \u2018\u2018centre Culturel des Laurentides\u2019.Nous \u201célicitons son honneur le Maire de cette heureuse initiative et lui souhaitons pour sa ville tout le succès attendu.Il nous fait plaisir \u2019\u2019annoncer avec une fierté bien légitime que M.Lafrenière est un enfant de Maskinongé qui nous fait honneur dans les pays d\u2019en Haut.CARNET MONDAIN : \u2014 M.et Mme Léo-Paul Lafrenière de Montréal en visite chez Mme Aiphonse Lebrun, dimanche dernier.Le notaire et Mme Chs-Ed.Villeneuve et leur famille de Gentilly, de passage chez Mme Alphonse Bergeron au début du mois.Mme Emile Grimard d'Yama- chiche en visite chez Mlle Antoinette Caron, récemment.M.Yvon Gagnon en promenade chez des parents à Montréal, au cours de la vacance de Noël.$ S S S g g 3 3 g 3 S S S g 3 3 S g 3 S 3 3 $ NYLON SOAP FLAKES QUUSUISUL US UT UT US US US UV UT US UT UN Flocons de Savon (Nylon) \u201cPrincess Lucille of Hollywood\u201d \u2014\u2014 MERVEILLEUX CADEAUX POUR NOËL ET LES FÊTES \u2014 INTRODUCTION DE nos mystiques, voluptueux et sensationnels flocons de Savon à nylon du 20e siècle, parfumé DONNE À VOS NYLONS OU SOIES UNE DÉLICIEUSE SENTEUR PARFUMÉE Ces \u201cflocons\u201d de savon sont faits spécialement pour doubler la durée de $ $ 3 $ $ $ 3 vos vêtements en soie ou en nylon, tels que : 8 3 3 $ $ 3 \\ 3 3 *Rose-Appleblossom\u2019\u2019 BLOUSES \u2014 CHANDAILS \u2014 ROBES \u2014 BAS EN NYLON \u2014 LINGERIE \u2014 ETC.Envoyez $1.25 pour Etats-Unis (aucun C.0.D.) $1.50 pour Canada (aucun C.O.D.) PRINCESS LUCILLE OF HOLLYWOOD 430 So.Western Ave, No 1, Los Angeles 5, California leurs enfants de Québec en visite chez M.et Mme Paul Cournoyer et M.Joseph L.Lemyre, derniére- ment.Mlle Jacqueline Béland, garde- malade à Ottawa, en vacance chez ses parents M.et Mme Martial Bé- land au cours des fêtes.M.et Mme Ephrem Dugas et leur famille de Québec en visite chez Mme Léopold Dugas au début du mois.M.Jean Rinfret de l\u2019armée Canadienne chez M.et Mme Zénon Rinfret, ces jours derniers.M.Jacques Brousseau de Trois- Rivières en promenade chez sa grand'mère Mme Adélard Leinyre et autres parents, dernièrement.Mlle Eva Rainville d'Abestos en visite chez sa mère Mme Joseph Rainville.en fin de semaine.M.et Mme Dominique Vanasse et leur fille Carmen, Mlle Gisèle Vanasse et son ami Jean-Paul Beausoleil et M.et Mme Paul Lessard, tous de Montréal, en visite chez Mme Alphonse Lessard aux fêtes.RÉUNION : \u2014 Le 7 janvier.se réunissaient chez M.et Mme Louis-Paul Lambert pour le souper, un groupe de parents, parmi lesquels on remarquait : M.et Mme Honoré Du- puis, M.Joseph Lambert, M.et M.et Mme Herman Lemyre et | WRSUSUSUSUUSUSUSUSRINEON ict CJSO SOREL WRI NVINGTVIRINTOUI NIN Ohé .les enfants! .Samedi sera un grand jour pour les petits enfants de toute la région.Un grand jour .parce qu\u2019à cette date, deux des émissions les plus populaires parmi toutes celles dédiées à la jeunesse sur les ondes canadiennes seront présentées directement de la scène du théâtre Sorel.Il s'agit des émissions Les Amis de Charlotte avec Bernard Goulet, Armand Marion, et Charlotte et Le Marathon des Ecoliers avec Roger Baulu, Muriel Millard et Léon Lachance.MHMe Annette Lambert, MM.Via- teur et Albert Dupuis.On s'amusa ferme jusqu'à une heure avancée.l'entrain et la gaieté ont régné toute la soirée.Tous remercient M.et Mme Louis P.Lambert de leur bon accueil.SOUHAIFS : \u2014 Bonne et joyeuse fête à Mme Honoré Dupuis qui célèbrera son anniversaire de naissance le 26 janvier.de lu part de M.et Mme Louis P.Lambert.Bonne et joyeuse fête à Mme Mme Jean Mme Emile Croisetière, M.et Mme Emile Croisetière qui Lionel Dupuis de Montréal, M.et|son anniversaire de naissance le Dupuis de l\u2019Assomp-| 22 janvier, de la part M.et Mme Marcel Ladou-|Mme Louis-I\u2019'au} Lambert ceur et leur fils Jacques, M.Adé- lard Lambert.M.Maurice Dupuis, qu'à notre nièce Diane dont l'anniversaire tombe le 25 junvier.L'admission sera absolument gratuite au théâtre Sorel, rue Georges, et tous les enfants sont cordialement invités, qu'ils soient accompagnés ou non de leurs parents.Les portes du théâtre ouvriront à s heures et c'est une heure plus tard exactement, soit à 9 heures, que débutera la première des deux émissions : \u2018Les Amis de Charlotte\u201d.On sait sans doute pour l'avoir déjà écouté sur les ondes de CJSO que ce programme est une sorte de concours d'amateurs pour les jeunes et que de magnifiques primes sont remises aux gagnants chaque semaine.Tous les petits chanteurs ou iustrumentistes qui désireraient s'inscrire à ce concours doivent donner leurs noms a Mlle Lyse Gladu de CJSO en téléphonant à 3318 Sorel entre 9 heures et midi le matin ou entre 2 heures et 5 heures l'après-midi.A dix heures, ce sera le programme \u2018\u201clLe Marathon des Eco- liers\u201d au cours duquel il y aura d'innombrables tirages dont celui de deux bicyclettes et d\u2019une montre.Pour participer à ces tirages, il suffit d'apporter avec soi, samedi matin, des étiquettes de boîf- tes de soupe Caniphell.Evidem- ment, autant vous aurez d\u2019étiquettes, autant de chances vous aurez de gagner l\u2019une des bicyclettes ou encore la maguifique montre.Alors, les petits amis, d\u2019où que vous soyez, c'est un rendez-vous à ne pas manquer, samedi malin, le 21 janvier, au théâtre Sorel.Les portes ouvriront à huit heures.Sovez-y!.Campéells » e - LES SOUPES Campbell SONT LES FAVORITES AU QUÉBEC M.et Mme Paul Normandeau, de À Drummondville.M.Normandeau est gérant de l'usine de la compagnie Eagle Pencil, tandis que Mme Normandeau est l'active présidente des \u201c\u201cJeunesses Musicales\u201d et de la section féminine de la Croix Rouge.\u201cPour stimuler l\u2019appétit au début d\u2019un repas, je ne connais rien de mieux que de servir de pleines assiettées de délicieuse soupe aux tomates Campbell\u2019s.Sa couleur est gaie et sa saveur est irrésistible! Mon mari et moi sommes d\u2019accord pour reconnaître que la soupe aux tomates Campbell\u2019s est exquise.\u201d La soupe Campbell\u2019s est faite avec les fameuses tomates Campbell\u2019s, cultivées et mûries sur des fermes canadiennes.Ces tomates sont additionnées de bon beurre frais et assaisonnées de fins condiments.Il n\u2019existe pas de soupe plus délicieuse! Pourquoi ne pas vous en délecter aujourd\u2019hui même?\u201c L\u2019appétit vient en mangeant.ee - 2 JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.PAGE 14 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE GDB PIOOSESEIG00E00EIIIIIIINLI IIIT IE EIT POISE ISTO ae ae ma do 6 il Té .QUI SY ® GAZO , $ : Florent Lessard i Téléphones: CONNAIT © HUILE A MOTEUR, 2 : Agent Imperial Oil Limited a 8-2833 î EXIGE © HUILE À CHAUFFAGE t 3 LOUISEVILLE : je ou 8-2850 ry vA A6 IMPERIAL ainsi que tous les produits Impérial ë oe 1000%60%60%00%60%0¢%04%04% 4% ¢%0 +%¢% o%s ¥.+.000% 0%4% + e200 + 9, CE + Pee e% 0, Poets e% oe\u2019 20 e%0 eee Peete ebee\u2019s 00s\u2019 $0 06.08.00.00 00 Gratostostestesdocants doatostostoslostoodostost adiutitaatostontostosts CS SC SO SEEN CEE ES State 0%.L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE OU LE PLACEMENT ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage Nous vous en communiquerons la Q.\u2014 Est-ce que la nouvelle Loi sur l'assurance-chômage comporte certaines modifications relatives aux conditions donnant droit aux prestations saisonnières.L'an dernier, j'ai pu établir mon droit aux prestations et je me demande si Je pourrai l\u2019établir de nouveau cette année.Quelle est 1a date la plus hâtive où je pourrais déposer ma demande ?R.\u2014 Il n'y a pas eu de modifications apportées aux conditions donnant droit aux prestations saisonnières depuis l\u2019an dernier, sauf qu\u2019au lieu de 90 contributions quotidiennes à verser depuis le 31 mars, un réclamant doit avoir à son crédit 15 contributions hebdomadaires versées depuis cette : 86C, Ste-Elisabeth, Louiseville.réponse sous la présente rubrique.date.Vous pouvez demander des prestations saisonnières en aucun temps après le 26 novembre, quoique le paiement n\u2019en sera pas fait pour aucune semaine de chô- image survenant antérieurement à la semaine commençant le ler janvier 1956.Q.\u2014 J'ai travaillé durant 185 jours depuis le printemps dernier et ma rémunération était $1 de l'heure.Combien de semaines durant aurai-je droit de toucher des prestations et à combien chaque semaine ai-je droit ?R.\u2014 La question de savoir si vous avez droit aux prestations et, dans l'affirmative, le nombre de semaines durant lesquelles vous y aurez droit et le taux de presta- Peete s\u2019eolee\u2019eeloe\u2019e edt tions que vous toucherez ne peut être établie qu\u2019une fois votre réclamation déposée et vos états de contributions examinés.Q.\u2014 Je travaille en qualité d'ouvrier de construction dans l'industrie du bâtiment et chaque année, à cette période, je suis mis à pied à cause de la température.Au cours des années passées, j'ai pu toucher des prestations d\u2019assurance-chômage, mais cette année, on me dit qu\u2019en vertu de la nouvelle loi je n'ai pas assez de contributions pour avoir droit aux prestations.Pourriez-vous m\u2019en donner la raison ?R.\u2014 Vous aviez évidemment déposé une réclamation antérieurement.La nouvelle Loi prévoit que les contributions versées durant les 104 semaines qui ont précédé cette réclamation, ne peuvent pas être utilisées pour une 2e réclamation, si elles datent de plus d\u2019une année avant le jour où vous déposez votre seconde réclamation.D'autre part, il faut se rappeler que les taux de prestations et la période minimum pendant laquelle les prestations peuvent être ;payées ont été considérablement \u2018accrus.Vous établirez sans doute \u2018votre droit aux prestations saisonnières à compter du ler janvier.rh Ble, aus Gs 0a Wii es LES PLAISIRS \u2018DE LA ROUTE \u201c=== Par CAROL LANE Conseillère De Voyage =.\u2014 Le Mexique attire de plus en plus les automobilistes chaque année.Vous pouvez être certain de faire un voyage sans aucun soucis à travers ce pays exotique, si .Avant de partir : 1.Vous obtenez une Carte de Touriste, c\u2019est-à-dire un passeport valide, afin d\u2019établir votre identité de citoyen Canadien né au Canada et de donner la preuve de l\u2019enregistrement de votre voiture.2.Vous vérifiez votre assurance- auto pour vous assurer que celle-ci vous couvrira pendant toute la durée de votre voyage là-bas.Sinon, +, >, 00°, 0% 200%4% %.e% 4% 00 000 00 + dtotretitetrstetrtate tete terrier rite ete tte atroce : il est recommandable que vous vous procuriez cette assurance aux + \u2018 frontières.Durant ce voyage au Mexique : 1.Pendant la saison des pluies, il y a de fréquentes tempétes de peu de durée et les soirées sont fraiches; il serait donc a conseiller que vous ayiez un imperméable ainsi qu\u2019un manteau ou un paletot à la portée de la main.2.Les gens avertis qui font une villégiature au Mexique ne boivent jamais l\u2019eau du robinet, même pas dans les hôtels ou les restaurants.I] serait préférable d'avoir en votre possession des bouteilles d'eau distillée, c\u2019est plus salutaire.Vous pourrez vous procurer ces bouteilles d\u2019eau n\u2019importe où au Mexique.La plupart des grandes routes mexicaines sont indiquées en espagnol.Des bureaux de renseignements touristiques offrent à titre gracieux des pamphlets et des cartes routières pour aider à surmonter les difficultés de la langue et répondre à plusieurs questions ayant trait aux voyages.Le Mexique est véritablement un pays étrange qui peut être atteint facilement avec la voiture familiale, Retenez bien tout ceci, et .Bon voyage ! SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées À VENDRE Une maison pratiquement neuve à deux logements de six pièces chacun, avec chambres de bain et eau chaude ; terrain de 100 x 75 pieds.Située à Maskinongé, Bou- lebard Est.NORMAND GUINARD, M.\\SKINONGÉ, (Rivière).MAISON À VENDRE Maison située près de la gare du C.N.R.3 Saint-Justin.S'adresser a: JEFFREY ST-PIERRE, Tél, : 904 s 23, SAINT-JUSTIN.pr HÔPITAL PRIVÉ MATERNITÉ, pension pour fil- les-mères, prix raisonnable, société d'adoption pour enfants, discrétion.HÔPITAL CHÂTEAU DE BERTHIER, Berthierville \u2014 Tél: 66-1013.À LOUER Logement 4!6 appartements à louer.Deuxième étage.Situé sur la rue St-Laurent.Libre le 1er février.Pour information, adressez- vous a: 06B, rue Saint-Laurent, LOUISEVILLE \u2014 Tél.: 8-2712.À VENDRE Magasin de coupons et lingerie situé à Montréal.Belle opportunité pour toute personne désireuse de s'établir à Montréal.Beau magasin vendant coupons, lingerie, patrons, ete.En plus trois appartements situés à l\u2019arrière du magasin dans un bas.S\u2019adresser à : JOS.VINCENT, ST-JUSTIN.REPRÉSENTANTS DEMANDÉS PRODIGIEUX ENSEMBLE D'ÉCHANTILLONS GRATUITS COMME DANS UN GRAND MAGASIN ! Désormais vous pouvez vendre à toute la famille \u2014 vêtements \u2014 chaussures \u2014 chemises \u2014 pantalons \u2014 vêtements sport ou travail, bijouterie, etc.Pro-, fits étonnants.Expérience pas indispensable.Occupation permanente ou partielle.Boni sous forme de vétements personnels.Demandez par écrit échantillons et renseignements détaillés, absolument gratis.Dépt.329, Blake- Walker Co.CP.637, MONTREAL, P.Q.AUBAINE A vendre : Poéle émaillé Mc- Clary, combiné huile et gaz, avec accessoires pour chauffage au charbon.Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser a : Tél.: 8-2827 LOUISEVILLE.A VENDRE 500 poulettes \u2018Plymouth Rock Barrées\u2019\u201d\u2019 âgées de 34 mois.Offre avantageuse pour celui qui désire faire production d\u2019oeufs payante à l'été, S\u2019adresser à : FERNAND FERRON, Tél.: 8.2431, SAINT-LÉON.À LOUER Logement 6 appartements plus chambre de bain avec eau chaude et eau froide, situé à 19, Notre- Dame.S'adresser & : MME WELLIE NOËL, Tél.: 8-4388, LOUI- SEVILLE.MAISON GENRE BUNGALOW EN 165, AVENUE DU PARC, LOUISEVILLE MAISON À VENDRE située sur un emplacement de 111 x 200 pieds qui comprend un living-room (avec foyer) salle à manger, trois chambres à coucher, deux chambres de bain, galerie avec moustiquaires, cave de sept pieds, système de chauffage central à l'huile, chambre froide d\u2019entrepôt.Pour information s'adresser à : MADAME LUCIEN MANDEVILLE BRIQUES AVEC GARAGE ANNEXÉ TÉLÉPHONE : 8-2608 SERVICE SUR MACHINES A LAVER Pour vos réparations de machines À laver pièces de rechange pour n'importe quelle marque ou échange A VENDRE : Trois machines à laver de seconde main reconditionnées à neuf.ADRESSEZ-VOUS A : DENIS DESAUNIERS 44, ST-AUGUSTIN \u2014 TEL.: 8-4126 \u2014 LOUISEVILLE MAMMA | COURS D'ANGLAIS Conversation anglaise pour é- :lèves de 8e année et plus ; aussi jcours de sténographie et dactylographie en trois mois pour élèves de 10e année et plus.Pour plus amples détails, s'adresser a : J.- R.BÉLAND, 10A, Saint-Laurent, | (en face de l'église), T61, : 8-4470, LOUISEVILLE (Entre midi et 1 h., et 5 h.et 6 h.tous les jours).AGENTS DEMANDÉS \u201cBON VENDEUR demandé pour LOUISEVILLE et les environs.Faites de $50 à $75 par semaine en vendant à domicile plus de 225 produits Jito connus, garantis.: Leur qualité vous assure des com- 'mandes répétées.Commission avantageuse.$18 requis.JITO, 5130, rue St-Hubert, MONTREAL.POUSSINS BRAY Demandez la liste hebdomadaire des spéciaux Bray \u2014 Commandez .dés maintenant vos poulefs pour le grill, cochets et poussins mélangés.Quelques poulettes en croissance, quelques races spéciales telles: Babcock, Leghorns, Ames Hybrides.Demandez détails à l\u2019agent Bray : ADÉLARD NE- | VEU, Tél : 81-J, MASKINONGÉ.OBJET PERDU Un missel (livre de messe) per- ,du et récompense à la personne ; qui le rapportera a 91, rue Saint- Laurent, LOUISEVILLE \u2014 Tél, : 8-4124, A VENDRE Ameublement complet comprenant ameublement pour chambre à coucher, salon, salle à manger, cuisine et en plus poêle électrique (220 volts).S'adresser à : JEAN- MARIE JUDELIN, 91 rue Saint- Laurent, LOUISEVILLE \u2014 Tél.: 8-4124.MACHINES À COUDRE À vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs à prix spécial, transformation de votre vieille machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.S'adresser à: J.R.TRUDEL, 87, Saint-Jacques, Tél.: 8-4864, LOUISEVILLE.(Même local que le salon de barbier).pa La Guide PHOTOGRAPHIQUE Faites faire des visites nocturnes à éclair.À l\u2019extérieur, vous pouvez plan Les éclairs qui sillonnent la nuit ne sont pas nécessairement produits par la foudre : le dispositif à éclair de votre caméra devrait en causer quelques-uns.Prises à l\u2019extérieur, les photos nocturnes de personnes peuvent vous paraître étranges au premier abord, mais elles sont très faciles à croquer et elles ont l\u2019avantage d\u2019être différentes, Evidemment, avec une seule petite apoule à éclair, vous ne pouvez illuminer une vaste surface mais, en pressant le déclic à environ six pieds de votre sujet, vous ne pouvez pas ne pas réussir.L\u2019éclair illuminera votre sujet et l'obscurité de la nuit lui fournira un excellent arrière-plan.Il n\u2019y a pas si longtemps, on ne consacrait que les heures ensoleillées à ce passe-temps, mais plus maintenant! Grâce à l'éclair une bonne majorité des meilleures photos prises par des amateurs ou des professionnels sont des instantanés nocturnes.N'ayez pas peur d\u2019essayer de votre caméra et à votre dispositif à obtenir des photographies intéressantes en plaçant vos sujets contre l\u2019obscurité qui constitue un arrière- idéal.Des photos à éclair nocturnes photographier des scènes de rue, la nuit.Que ce soit des scènes hivernales ou estivales, elles peuvent être réellement intéressantes, Tentez de saisir quelques amis éclairés par un lampadaire: avec un dispositif à éclair, c\u2019est à la portée de la caméra la plus simple.Ne vous inquiétez pas de l\u2019éclairage de la rue.À son point culminant, une ampoule à éclair est si forte que l\u2019autre lumière n\u2019aura pour effet que d\u2019ajouter de l'intérêt à votre cliché.Des activités nocturnes, à l\u2019extérieur, telles que des parties de patinage, promenades en traîneaux, etc, offrent de magnifiques occasions d\u2019employer à bon escient votre caméra et votre dispositif à éclair, Vous serez satisfait des photographies prises au dehors, la nuit, car les résultats sont toujours frappants.Vous hésiterez à croire que vous pouvez les obtenir avec l'appareil le plus rudimentaire.587F Jacques Lumière ak + JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.LA COMPTABILITÉ AGRICOLE \u201cUne ferme sans comptabilité est une horloge sans aiguilles\u201d, écrit M.Nazaire Parent, chef-ad- joint du Service de la Grande Culture au Ministère de l\u2019Agriculture de Québec.Selon ce technicien, un trop grand nombre de cultivateurs travaillent toute l\u2019année sans se rendre compte de ce que leur ferme a rapporté.C\u2019est une erreur que seule une bonne comptabilité peut corriger.La kyrielle de raisons que l'on tente de trouver pour s\u2019excuser fatigue, manque d'instruction, crainte de constater des déficits, ne peut être une objection sérieuse pour quiconque veut faire un sue- cès de son entreprise.Au contraire, que de cultivateurs ont orienté leur exploitation dans la bonne voie en chiffrant et en constatant ainsi plusieurs causes de leur in- succes.Un des facteurs de crédit, continue M.Parent, n\u2019est-il pas la tenue des comptes basée sur un inventaire annuel complet?La productivité de l\u2019entreprise est le premier fondement du crédit: encore faut-il être en mesure de prodouire sous la forme comptable des faits existants.Le terme inventaire est employé pour désigner une liste des propriétés ou des valeurs de la propriété : capital foncier, instruments et chevaux, les animaux, les récoltes et autres produits, enfin l\u2019argent en poche ou en banque et les Où vas-tu?es prendre une GOLDEN la biere plus légère et plus moelleuse , comptes non encore encaissés.L'inventaire, en somme, c\u2019est la boussole qui indique au propriétaire où il en est d\u2019une année à l\u2019autre.H est d\u2019ailleurs impossible d\u2019interpréter le rapport financier d\u2019une entreprise sans inventaire.On peut procéder de différente façon, mais en vue de la tenue d'une comptabilité sur une ferme, voici comment on peut classifier le capital.Le capital foncier: évaluer séparément le fond de la terre, les bâtiments.le bois.l\u2019érablière.en un mot.toutes les amélioratioons permanentes qui doivent demeurer sur la ferme en cas de vente.Les instruments et chevaux: ce département comprend le plus grand nombre d\u2019articles a enregistrer puisque la culture mixte en honneur sur la plupart des fermes au Québec nécessite un nombre varié de machines.T1 importe donc d\u2019apporter beaucoup de soin au premier inventaire.les autres ne seront qu\u2019une revision annuelle facile.La journée de l\u2019inventaire remet souvent en mémoire un instrument qui a été emprunté ou prêté, mais non encore retourné à son propriétaire.Comme les chevaux ne peuvent travailler sans harnais et machines.leur classification est toute désignée, Ce sont les charges fixes les plus considérables qui servent à la production mais ne rapportent de revenus directs.Les animaux: toute la liste des bêtes à cornes et leur matériel d\u2019exploitation, en spécifiant le nom et l\u2019âge de chaque unité.Les changements annuels sont ainsi faciles à constater.Dans le cas des poules, des porcs et des brebis, le nombre et la valeur sont suffisants.Les récoltes et autres produits: certains produits de la ferme sont difficiles à estimer.comme le nombre de tonnes de foin, de choux de Siam, d\u2019ensilage, etc, mais l\u2019expérience et le bon jugement du cultivateur surmonterônt cet obstacle et donneront des résultats satisfai,- sants.l\u2019erreur probable étant la même anuuellement.La finance: la finance comprend l\u2019argent en banque ou en poche ainsi que les montants non encore reçus.Les cinq divisions ci-haut mentionnées, à savoir le capital foncier, les instruments et les chevaux, les animaux, les récoltes et la finance, conslituent l'actif de la ferme ou la propriété possédée.Les PAGE 15 LE PORC Le porc est en abondance sur nos marchés et, disent nos Econo- mistes, \u201cà plus bas prix que l\u2019an dernier à pareille date\u201d.Qu\u2019on en profite! La rigueur de nos hivers canadiens nous amène à ce temps-ci de l'année à utiliser une nourriture grase plus riche en calories pour nous aider à lutter contre le froid.Le porc, frais ou salé, se prête à de nomobreuses et délicieuses préparations: savoureux bouilli avec lard salé et légumes \u2014 rôti de porc frais à l\u2019ail \u2014 brun ragoût de pattes de cochon et ragoût de boulettes dont les enfants raffolent -\u2014 cretons ou tête fromagée et les bonnes tourtiéres, parlons-en! Ces mets préparés à l\u2019avance, servis froids ou réchauffés au besoin permettent à la ménagère des moments de répit bien appréciables à la dernière minute de la pré- paratioon des repas.On apporte du congélateur ou de dehors les tourtières gelées et hop! au four! Le plat de résistance du repas ne demande plus qu\u2019à être présenté fumant et au bon moment.Une autre fois, c\u2019est du ragoût qu\u2019on fait dégeler et dont on tire son mets du souper.Les rillettes, les cretons sont aussi tooujours la préts pour le déjeûner, la collation.Les Econo- mistes ménagères de la Section des Consommateurs les recommandent particulièrement pour le repas du souper, avec de délicieuses pommes de terre en robe des champs, fumantes et accompagnées de betteraves et de cornichons marinés.Qu'en pensez-vous ?hypothèques, les billets et les comptes payables, le passif ou la parl de la propriété non payée.Si de l\u2019actif, on soustrait le passif, la balance constitue l\u2019avoir du propriétaire.En faisant un inventaire, il faut toujours avoir présent à l\u2019esprit que le danger de surévaluer est beaucoup plus grand et comporte{| beaucoup plus de risque que le cas contraire.Etant à l\u2019époque des fêtes, alors qu\u2019une nouvelle année s'annonce, ne conviendrail-il pas de prendre la résolution d\u2019adopter la pratique de la comptabilité agricole en 1956.Votre agronome divisionnaire peut facilement être consulté à ce sujet et vous servir de conseiller technique.MEN Une pomme par jour?Pourquoi pas?À cause de la belle qua lité et de l\u2019abondance de nos pom-! mes cette année.c'est presque notre devoir comme canadiens.Crue, aujourd\u2019hui \u2014 cuite au four, demain \u2014 en sauce, nature pour servir avec le rôli de porc ou, aromatisée à la menthe et teintée de vert pour servir avec le rôti d\u2019agneau.Montées en neige.crues ou cuites, avec des blancs d\u2019oeufs \u2014 dans une délicieuse tarte aux pommes avec croûte au {fromage ou dans une tarte ordinaire accompagnée de fromage canadien, cheddar, oka, ou autre -\u2014 en chaussons avec sauce caramélisée, crues, en salade avec des légumes verts, la dinde ou le jambon \u2014 dans un pouding ou un gâteau renversé en gelée pour accompagner le pain grillé du matin \u2014 en jus pour désaltérer entre les repas.Mais surtout, disent les économistes ménagères de la Section des Consommateurs, surtout les déguster crues Croquer à belles dents dans ce beau fruit à joue rouge.Parce que les réactions de chaque individu sont souvent différentes, on attribue à la pomme des propriétés tout à fait opposées.Ainsi, d\u2019aucuns lui prêtent le don de calmer leur sommeil, d\u2019autres, de les réveiller le matin ; elle apaise la faim de celui-ci, aiguise l'appé- © pour 3 S 3 3 à 3 \u20ac | 3 > 3 Sn TREY Assurances SPECIALITES : Feu, Automobile, Responsabilité - de tous genres (L.P.104 À, St-Jacques \u2014 Tél: 8-2620 - 8-4570 \u2014 Louiseville VIRUS RU WA WWW WT VAUT A TRUST UT RIRE WI WI WI J.ARMAND JUL 39A, St-Laurent \u2014 Tél.: 8-2817 \u2014 LOUISEVILLE LES POMMES tit de l\u2019autre; pour plusieurs elle remplace les médicaments.Certaine médecins recommandent des pommes crues râpées dans les cri- |ses d\u2019entérite.Les fumeurs en usent pour se remettre le goût en place après une \u201cpipe\u201d; les dégustateurs de nicotine se gardent des pommes près d\u2019eux pour se désintoxiquer.Comme une panarée.cerlains re- comomandent la pomme dans la dièle amincissante à cause de son fort pourcentage en cau el aussi parce qu'elle assouvit la faim et empêche de manger autre chose de plus lourd; d'autres, pour aider à prendre de l\u2019embonpoint puisque chez certains elle stimule l\u2019appélit.[He est désaltérante et rafraîchissante.On la suggère même comme moyen de rester tempérant en buvant du jus de pomme au lieu de la bière.C\u2019est un breuvage d\u2019ailleurs plus économique en mé- me temps qu'il présente plusieurs autres avantages.De helles pommes colorées, bien frotlées accompagnées de chandel- es, de branches de pin, de ruban aux couleurs châtoyantes, voilà une suggestion pour un centre de table.Utilisons le plus de pommes possible.sss ISI Encouragez nos annonceurs RIT WUIUWIWIUIWIUIWITUITWIUIX QU UANUTUUUURAU AUS AU UV US UM UN GAZ PROPANE EN CYLINDRE WN poéle ® Chauffe-eau VENTE \u2014 SERVICE 8 8 3 J.H.DESY ¢ S $ GAZ-APPLIANCES) PA IEN Générales © Sécurité © Stabilité ® Service fe \u2014 FAITES VOIR IMMÉDIATEMENT À L'ALIGNEMENT siesiticre is ROUES NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\u201d EST CE QU'IL Y A DE PLUS MODERNE.Nous vous assurons une vérification d'une précision absolve.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement de votre automobile, en faisant voir à l'alignement et au balancement de vos roues POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 SPECIALITES : @ LAVAGE @ GRAISSAGE, ETC, @ MISE À NEUF DES RADIATEURS D'AUTOS @ SOUDURE SUR TOUS LES MATÉRIAUX @ RÉPARATION SUR SYSTÈME ÉLECTRIQUE | Garage Julien, Enrg.BOULEVARD-OUEST \u2014 Tél.: 8-2909 \u2014 LOUISEVILLE ro PAGE 16 RANI NINN NIN NIN NINO NI TRI NTN La Semaine à la Télévision LOULOU USUSUSUSUOU CBFT MONTREAL \u2014 Canal 2 SAMEDI, 21 JANVIER 10.30\u2014Fon Fon 11.00\u2014Concerts pour la jeunesse 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Tic Tac Toc 5.30\u2014Taille-Fer 6.00\u2014Terre des hommes 6.30\u2014Orientation 7.00\u2014Ce soir 7.15-\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Qui, pourquoi, comment ?7.45-\u2014Sports-Eclair 8.00\u2014Noblesse oblige 8.30\u2014Passe-partout 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Soirée du hockey 10.30\u2014Le Point d'interrogation 11.00 \u2014Télé-Journal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014 Reprise long métrage DIMANCHE, 22 JANVIER 10.00\u2014Grand\u2019messe 11.00\u2014Mire 1.00\u2014Musique 1.55\u2014Le Télé-journal 2.00\u2014Eaux vives 2.30-\u2014Aux quatre coins du monde 3.00\u2014Le Hockey de chez nous 5.00\u2014Les Récits du Père Ambroise 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014L\u2019Actualité 6.30\u2014Les travaux et les jours 7.00\u2014Le Babillard 7.30\u2014La Clé des Champs 8.00\u2014Music-Hall 9.00\u2014Cléopitre 9.30\u2014Le Télé-Théâtre 11.00\u2014Télé-Journal 11.10\u2014 Nouvelles sportives LUNDI, 23 JANVIER «2 00\u2014Musique .00\u2014L'Ami des jeunes .15\u2014Autour du monde .30\u2014La vie qui bat 00\u2014Les Aventures de Cornel Lumière .30\u2014Ce soir .45-\u2014Carrefour .15\u2014Télé-Journal .30\u2014 Voyage sans passeport 45\u2014Rollande et Robert .00\u201414, rue de Galais .40\u2014Rigolade .00\u2014 Porte ouverte 9.30\u2014 Théâtre Colgate 0.60\u2014Histoire d\u2019amour 10.30\u2014Conférence de Presse 11.00\u2014Télé-Journal 11.10-\u2014Nouvelles sportives.Ss ar O7 Ut LLU ATI = MARDI, 21 JANVIER 5.00\u2014L'Ami des Jeunes 5.15\u2014Do mi sol 5.30\u2014Les Mystères de la planète -00\u2014 Histoires du Canada .30-\u2014Ce soir 45\u2014 Carrefour 15\u2014Télé-Journal 30\u2014 Variétés Salada .456\u2014Vous êtes témoin -00\u2014 Michelle Tisseyre 30\u2014Cap-aux-sorciers 00\u2014Le Survenant .30\u2014 Connaissez-vous la Musique ?10.00\u2014Le rendez-vous des sports 10.30\u2014La maison des hommes 11.00\u2014Télé-Journal 11.10\u2014 Nouvelles sportives LCDOOUUNAAO MERCREDI, 25 JANVIER 3.00\u2014 Musique 4.00\u2014Réêve, réalité 5.00\u2014L\u2019Ami des jeunes Nu (Bone MUSUIUOUSUSUSUSUNN 5.15\u2014 Bricolages 5.30\u2014L'Ile aux Trésors 6.00\u2014La Joie de connaître 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Pour elle 7.45\u2014F{lm 8.00\u2014Pays et Merveilles 8.30\u2014La Famille Plouffe 9.00\u2014Lutte 10.00\u2014 C'est la vie 10.30\u2014Ma ligne maligne 11.00\u2014Télé-Journal 11,10-\u2014 Nouvelles sportives JEUDI, 26 JANVIER 8.00\u2014 Musique 6.00\u2014L\u2019Ami des jeunes 5.15\u2014La Boîte aux couleurs 5,.30\u2014La Terre est ronde 6.00\u2014Sophie-Magazine 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Toi et moi 7.45\u2014La Cuisine de la Bonne Humeur 8.00\u2014Le Fil d'Ariane 8.30\u2014Feu de joie 9.00\u2014Quatuor 9.30\u2014Les Idées en marche 10.00\u2014L'Heure du Concert 11.00\u2014T'élé-Journal 11.10\u2014 Nouvelles sportives VENDREDI, 27 JANVIER 3.00\u2014Musique 5.00\u2014L\u2019Ami des jeunes 5.15\u2014La Porte du Ciel 5.30\u2014Le Grenier aux images 6.00\u2014Beau temps, mauvais temps 6.35\u2014La Politique Provinciale 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Film 7.45\u2014Film 8.00\u2014Le Sport en revue 8.30\u2014Je me souviens 9.00\u2014A la bonne étoile 9.30\u2014Long métrage 11.00\u2014Télé-Journal 11.10\u2014 Nouvelles sportives CBMT MONTREAL \u2014 Canal 6 SAMEDI, 21 JANVIER => 25\u2014Today on CBFT 3.40\u2014A communiquer 5.00\u2014 Wild Bill Hickok 5.30\u2014 Disneyland 6.30\u2014Mr.Fix-it = 45\u2014CBC TV News 00\u2014Navy Log -30\u2014Holiday Ranch 00\u2014Stage Show .30\u2014The Honeymooners 9.00\u2014On Camera 9.30\u2014Hockey Night 10.45\u2014King Whyte Show 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014Billy O'Connor 11.30\u2014Saturday Night Wrestling \u201cI =~1 oe oe DIMANCHE, 22 JANVIER 11.565\u2014Today on CBMT 12.00\u2014Window on Canada 12.30\u2014This is the Life 1.00\u2014Buried Treasure 1.30\u2014Country Calendar 2.00-\u2014Junior Magazine 3.00\u2014You are There 3.30\u2014Climax 4.30\u2014Lassie 5.00-\u2014Perspective 5.30\u2014Fighting Words 6.00-\u2014Exploring Minds 6.30\u2014Father Knows Best 7.00\u2014Our Miss Brooks 7.30\u2014CBC News Magazine 8.00\u2014Ed Sullivan \u201cLA SEULE BALEINE EN FIL D\u2019ACIER\u201d $ $ $ § $ $ $ \\ $ $ $ § $ § § $ § $ $ $ $ LAPS US USA USUUN DESSINE INDIVIDUELLEMENT Corsets, Combinettes, ceinturettes, brassières et supports chirurgicaux REPRÉSENTANTE MME BERTRAND HOULE \u201c CORSETIERE 1A St-Jacques \u2014 Tél: 8-2628 _\u2014 Louisevitle LSHINUUS UN SUUST URI UUIREUNIUTUOUPUANS L'ÉCHO DE LOUISEVILLE 9,00\u2014Four Star Playhouse 9.30\u2014Showtime 10.00\u2014CBC Folio 12.00\u2014CBC News LUNDI, 28 JANVIER 3.00\u2014Musique 3.26\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Fur and Feathers 4.45\u2014Aubrey and Gus 5.00\u2014Long John Silver 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Robin Hood 6.30\u2014Ourtown 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Liberace 8.00\u2014Caesar\u2019s Hour 9.00\u2014Medic 9.30\u2014On Stage 10.00\u2014Studio One 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Monty Woolley 11.30\u2014The Tapp Room MARDI, 24 JANVIER 3.00\u2014Musique 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4,30\u2014World Passport 5.00\u2014Jungle Jim 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Soldiers of Fortune 6.30\u2014Patti Page 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Little Theatre 7.45\u2014Big Time in Sport 8.00\u2014G.M.Theatre 9.00\u2014Dragnet 9.30\u2014Pick the Stars 10.00\u2014Citizen\u2019s Forum 10.30\u2014What\u2019s My Ling ?11.00\u2014CBC News 11.15-\u2014Long métrage MERCREDI, 25 JANVIER 3.00\u2014Musique 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014XKiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Take a Look 4.45\u2014Folk Songs 5.00\u2014Rin tin tin 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Guy Lombardo 6.30\u2014The World Around Us 6.45\u2014 News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Science Fiction 7.30\u2014Science Fiction Theatre 8.00\u2014Vic Obeck 8.30\u2014I Love Lucy 9.00\u2014Cross Canada Hit Parade 9.30\u2014Jackie Rae 10.00\u2014Big Town 10.30\u2014Press Conference 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Long métrage JEUDI, 26 JANVIER 3.00\u2014Musique 3.25\u2014Today on CBMT 3.30-\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Story Book 4.45\u2014Maggie Muggins 5.00\u2014Captain Gallant 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Visitor 6.30\u2014 Patti Page 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy 8.00\u2014Life is Worth Living 8.30\u2014PFireside Theatre 9.00\u2014Kraft Theatre 10.00\u2014City Detective 10.30\u2014Ellery Queen 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Sports Guesses and Guests VENDREDI, 27 JANVIER 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Bim Bam Boom 4.45-\u2014Small Fry Frolics 5.00\u2014Roy Rogers 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Millionnaire 6.30-\u2014Stranger than Fiction 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Lite of Riley 8.00\u2014Wayne and Shuster 8.30\u2014The Plouffe Family 9.00\u2014Ford Graphic 9.30\u2014Star Stage 10.00\u2014Gillette Caivacade of Sports 10.45\u2014Jim Coleman Show 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Revival Night Cartes Professionnelles JEUDI, LE 19 JANVIER 1958.Tableau du voyageur Dr Paul Hamelin, M.D.Médecine générale Maternité 114, St-Laurent \u2014 Tél.: 8-2844 LOUISEVILLE Appels de nuit : 8-2770 Pacifique Canadien Horaire des trains à Loviseville Tous les jours, EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE (successeur de L.Charette) TÉLÉPHONE : 8-4606 TIA, St-Laurent LOUISEVILLE (En face du Théâtre Royal) Dr LUCIEN PICOTTE B.A, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: 8-2685 \u2014 Rés.8-4178 38, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : 8-4690 Dr Jean Rinfret, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 45B, St-laurent LOUISEVILLE (en haut de I'Epicerie Gigudre) Dr Marcel Marchand, MD.MEDECINE GENERALE Téléphone : 8-2888 20, St-Antoine LOUISEVILLE Dr Léonce Mayrand, M.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8-4040 5, Ave de l'Église LOUISEVILLE Dr Yvon Morinville, 40.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8-2777 Boulevard Comtois LOUISEVILLE Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8 ST-BARTHÉLEMY Dr AVELLIN DALCOURT MALADIES DES OS Maladies des enfants \u2014 Rayons-X Téléphone : 8-4231 4, St-Laurent LOUISEVILLE JOS.LANGLOIS NOTAIRE Téléphone: 100 SAINT-JUSTIN, P.Q.PAUL N.VANASSE, B.A.AVOCAT Téléphore : 8-4664 Casier Postal 44 35B, RUE PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA 3-1658 MONTRÉAL, P.Q.Pour Québec \u2026\u2026.2 h.09 a.m.Pour Montréal .3h 17 am.Pour Montréal .10 h.01 a.m.Pour Québec .10 h.01 a.m.Pour Mtl (exc.dim.) 5 h.53 p.m.Pour Québec .6 h.45 p.m.Samedi seulement : Pour Québec .3 h.07 p.m.Dimanche seulement Pour Montréal .7 h.04 p.m, \u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé Tous les jours : Pour Montréal 10 h.09 a.m.Pour Québec .9 h.54 am.Pour Mtl (exc.dim.) 6 h.02 p.m.Pour Québec .6 h.40 p.m.Dimanche seulement Pour Montréal .7h.12 p.m.Canadien National Horaire des trains à St-Justin Tous les jours, dimanehe compris : Pour Montréal .8h.28 am.De Montréal 11 h.04 am.Tous les jours, dimanche excepté : Pour Montréal .2h.21 pm.De Montréal excepté samedi et dimanche : De Montséal .7h.50 pm.Samedi seulement : De Montréal 8h.59 pm.Dimanche seulement : Pour Montréal.De Montréal .8h.32 pm.Carier & Frère Ltée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville + 645 am.+ 8.30 am.10.00 a.m.12.01 am.12.45 p.m.2.00 p.m.2.45 p.m.4.30 p.m.5.00 p.m.6.00 p.m.6.00 p.m.7.00 p.m.7.45 p.m.10.00 p.m.11.00 p.m.12.30 p.m.* Tous les jours excepté dimanche La Cie de Transport Provincial VILLAGE DE SAINT-JUSTIN Tous les jours, excepté dimanche : Pour Berthier 8h.35 am.Pour Louiseville Dimanche seulement : Pour Berthier .5h.05 p.m.Pour Berthier .7h.15 pm.Pour Louiseville .3h.00 pm Pour Louiseville .7h.00 p.m.Bureau de Collection de St-Paulin Marcel Mayrand, prop.LICHNCIÉ en vertu de la loi des agente de recouvrements pour la P.de Qué.Tél.: 32 ST-PAULIN or Sy L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 17 jours Se 19 = \u2014 _ - - ; 2 .- ; ; Le Sport Régional dans les #0 #\u2014### *\u20148 L\u2019O.T.J.ESPÈRE SORTIR DE MONSIEUR ICE FOLLIES SON IMP ASSE FIN ANCIÈRE CINQUANTE VINGT NUMÉROS absolument une des plus célèbres dessinatri- EST EN VILLE ! gals, jolis et qui sauront très bien ces d'Hollywood et faisons remar- TERRAIN VENDU A LA VILLE AU PRIX DE $5000.00 & A divertir, voilà en quelques mots quer ici que les 564 costumes dif- ce qui constitue la plus récente férents portés par les patineuses édition des \u201cICE FOLLIES DE,de la troupe ont coûté plus de 1956\u201d.Les sympathiques Oscar) $250,000.Les six gracleuses jeu- Johnson, Roy et Eddie Ship-|nes filles qui servent d'escorte an dans Après avoir tenté plusieurs démarches, L'O.T.J.de Louiseville, terrain qui a servi au prolongement de la rue St-Louis avait été qui récemment a vendu une lisière de terrain au prix de $5000.00, espère bien pouvoir sortir bientôt de son impasse financière.L\u2019O.T.J.a en effet vendu l'emplacement pour prolonger l\u2019Avenue du Parc jusqu\u2019à la Petite-Ri- vière.Cet emplacement est longé d\u2019un côté par les terrains de la Fabrique et de l\u2019autre par les terrains de l'O.T.J.Le conseil s\u2019est rendu à la demande de l\u2019Exécutif de L\u2019O.TJ.en prenant en considération que le donné gratuitement il y a quelques années.La somme susmentionnée sera payable à raison de $500.00 par année durant une période de 10 ans et ce sans intérêt.Tooutefois.il sera loisibke à L\u2019O.T.J.d\u2019es- lies\u2019 ont pleinement réalisé il y a un an qu\u2019ils n\u2019y avait qu\u2019un moyen de fêter dignement le 20e anniversaire de la revue et c\u2019était d\u2019offrir le meilleur spectacle de toute leur longue histoire et c\u2019est exactement ce qu\u2019ils font en offrant l\u2019édition de 1956.Incidemment, les \u2018Ice Follies\u201d seront au Forum du 5 au 12 février prochains.Les stad, propriétaires des \u2018\u2018Ice Fol-| talentueux Richard Dwyer son fameux numéro \u2018The Young Debonair\u201d portent chacune une toilette exquise, les six rubes avant coûté plus de $10,000.A nouveau, on a su très bien employer toutes sortes d'effets nouveaux et les milliers et milliers d\u2019amis fidèles des \u2018\u2018lce Follies\u201d sauront très bien goûter ce spec- nouveau et complètement ! i 1 i tacle compter ce contrat pour toucher l'argent le plus tôt possible; ce qui ne sera pas de nature à froisser les créanciers et qui permettra à L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de réaliser son plan.En suivant la Ligue Commerciale de Ballon-Balai Béland : Maurice La glace Chez Pat est toute fondue, Est-ce que la Providence, a nous, ne pense plus?e Voilà à ce que nous songions en voyant cette température printanière en plein hiver.avec Ne pensons pas mal, De la glace, on en aura, C'est ce que dit Dorval, Qui depuis toujours, ne trompe pas.© Ft tous ces joueurs, De grande valeur, Se serviront du balai, Plus que jamais.© Allons, trève de \u201cpauvre\u201d poésie, el soyons plus sérieux.Plusieurs s\u2019informent si la Ligue continuera ses opérations.Certainement, si le froid veut devenir persistant, il n\u2019en prendra qu\u2019une couple de jours pour voir évoluer avec ardeur les équipiers de la Ligue Commerciale.Certains protêts nous sont signifiés, mais nous croyons qu\u2019il est beaucoup plus facile de s\u2019entendre que de s\u2019étendre (sur ces sujets).Certains projettent un festival pour février avec la présence de grandes et célèbres vedettes sportives à l\u2019affiche.© Tout ceci se réalisera avec la collaboration de tous et chacun.S'il n\u2019y va que de nous, nous vous promettons d\u2019agréables surprises.Suivez bien les pages sportives de votre journal favori \u201cL'Echo\u201d pour être au courant de ces formidables événements qui se dérouleront à la patinoire \u201cChez Pat\u201d.© Toutes les lignes tracées avec peines et engelures sur la patinoire de la Ligue ont pris un \u201cbain de soleil\u201d pour disparaître définitivement.Dès que la glace sera faite, nous osons demander le concours des 239 \u201cjoueurs de bonne volonté\u201d pour aider à refaire ces lignes.Nous osons croire que nous ne prêchons pas dans le désert en ce qui a trait à ce travail et à votre aide.e Certains journalistes montréa- lais ont reçu force questions des amateurs de hockey de la grande métropole leur demandant si les joutes de la N.H.L.étaient \u201carrangées\u201d Et Gerry demande aux amateurs de répondre eux-mêmes à cette douteuse accusation .e Quand à nous de la Commerciale, no gambling.Nous sommes purement amateurs, et jamais, au grand jamais, le ballon balai, qui se distingue par son honnêteté, ne sera classé parmi les organisations \u201clouches\u201d, e C\u2019est une ligue \u201cone-way\u201d, Aucun joueur n\u2019est payé, Et je puis vous l'assurer, Chers supporteurs intéressés.Les parties remises à cause du manque de glace seront probablement retranchées de la cédule ré- \u2018guliére.Ceci pour l\u2019information des gérants et capitaines des équipes du circuit.Et en terminant, je vous souhaite de la glace, pour que vous équipes y prennent place, et que vous puissiez de nouveau évoluer en continuant vës luttes épiques du passé.© Petite diversion: Certains partisans des clubs Canadiens et Détroit se livrent verbalement une lutte de Titans.La polémique est très violente.Qui gagnera la coupe Stanley?Le championnat des compteurs?© Pour savoir: Où, quand, comment?Consultez les \u201cFernand\u201d.Ces noms ne sont pas fictifs, mais furent choisi au \u201cbazar\u201d.A jeudi prochain.Le pittoresque personnage, qui représente un bâcheron, a d\u2019abord fait partie des annonces de La Brasserie Labatt.Puis Labatt lui a donné vie et MONSIEUR CINQUANTE parcourt depuis lors les gens sauront le reconnaître et l\u2019appeler par son nom.Quand ce voeu se réalise, il est tout heureux de leur glisser dans la main un cinquante cents étincelant ou, s'ils lui remettent une capsule de La- batt, un billet tout neuf d\u2019un dollar.Quoi de plus simple ?MONSIEUR CINQUANTE se crée une foule d\u2019amis à Louise- ville.Rien d\u2019étonnant ! Son large sourire, ses vêtements pittoresques et sa générosité attirent à lui quantité de gens qui ont tôt fait de le reconnaître.Qui d\u2019ailleurs ne reconnaîtrait pas sur-le- champ dans les rues de la ville ce bficheron qui porte un énorme \u201c50\" devant et derrière ?En tournée provincialé, il a déjà distribué des centaines de dollars à des personnes qui sont allées à lui et l\u2019ant salué en lui disant : \u201cVous tes CINQUANTE !\" II n\u2019a pas d'itinéraire déterminé et peut prendre n'importe quelle rue, toujours heureux de distribuer de l'argent.Ce personnage extraordinaire en culotte bleue, en bottes aux genoux, en chemise à carreaux et en tuque d\u2019habitant est une source de plaisir et de franc rire, même pour les personnages les plus moroses.Et c\u2019est précisément là le rôle de MONSIEUR CINQUANTE \u2014 donner du plaisir et distribuer de l'argent à qui l\u2019identifie sur son passage.Surveillez bien ses années et venues par la ville.Voyez les sourires entendus de ceux qu\u2019il rencontre.Voyez les s'approcher de lui et lui dire : \u2018\u201cTiens ! Vous êtes CINQUANTE !\u201d Puis voyez ces sourires s'accentuer quand il les remercie en leur remettant un cinquante cents étincelant ou encore, quand ils ont sur eux une capsule de Labatt, un billet tout neuf d\u2019un dollar ! \u2014AVIS- Quiconque désire faire publier quoi que ce soit dans les courriers des paroisses est prié de noter que les communiqués devront être signés de leur auteur ; sinon, îÎls ne seront pas publiée.- LA DIRECTION.rues des villes, confiant que les Montréalais aplaudiront pas moins! différent de celni vu ici l'an der- de 32 vedettes dans ce magnifi-;' nier.que spectacle dont les numéros les La troupe se compose de 171 plus jolis et les plus fastueux sont membres donl la majorité sont des entre autres \u201820e anniversaire\u201d, patineurs et des palineuses de \u201cClown Town U.S.A.\u201d, \u201cSur la grand talent et il intéressera de Terrasse\u2019', \u201cCérémonie à Pueblo\u2019\u2019,|savoir qu\u2019il faut un train entier \u201cHoney Heaven\u201d, \u2018Corrida\u2019, \u201cLe:de 16 wagons pour transporter Bon vieux Temps de 1890\u201d, \u2018Sa-| tout ce monde, les décors, costu- lut à Tous\u2019 et \u2018Moonlight Hay-| mes, etc, à travers les Etats-Unis ride\u2019.et le Canada pour visiter comme ln Les costumes pour cette présen- chose se fait annuellement les mil- tation d'anniversaire ont tous été lions d\u2019amis des \u2018Ice Follies\u201d dans faits ou du moins créés par Renie, 23 villes différentes.Surintendant au C.P.R.Chez les Filles d\u2019Isabelle Les dix premières moyennes.Mile Annette Lemire 106.22 Mlle Fabienne Houle 106.12 Mme Guy Rabouin 104.3 Mlle Yvette Morin 102.22 Mme C.-A.Milot 102.1 Mile Lucienne Rinfret 96.9 Mlle Madeleine Bourassa 95 Mme Jos Gagnon 94.6 Mlle Madeleine Dubé 93.3 M.F.-L.Moorey, qui vient d'ê- Mlle Pauline Cloutier 91.6 tre nommé surintendant de ln divi- L'Étoile de la semaine : sion des Laurentides au Pacifique Mme J.A.Lupien 128 pts.Canadien.A l'emploi de cette compagnie depuis 1923, il était surintendant adjoint de la division do Smiths Falls depuis 1954 ct 31 succède à M.J.-U.Brazeau, qui a été nommé gérant du Quebec Central, à Sherbrooke.L'importante division des Laurentides comprend la ligne principale Montréal-Qué- bec, la ligne de 1a rive nord de Ia rivière Ottawa entre Montréal et la capitale fédérale, ainst que 1a Ballon-balai CÉDULE JANVIER 19 ae rors ve Hole) Cored ligne des Laurentides, entre Mont- 24 7.30 Hôtel Canada VS Chât.Louise TÉ*! ©t Mont-Laurier.9.30 Royal VS A.T.C.\u2014\u2014\" 26 7.30 Coca-Cola VS Yamachiche AUX MANOEUVRES 9.30 Molson's VS H.du Boulevard ,; ; 31 7.30 Molson\u2019s VS Yamachiche A l'exercice, un soldat leva le pied droit 930 Coca-Cola VS H.du Boulevard en même temps que son voisin levait le pied gauche.Le capitaine qui ne voyait FÉVRIER : que les pieds s\u2019écria : : \u2014 Trois jours de salle de police pour 2 7.30 Hôtel Canada VS Royal l'imbécile qui lève les deux pieds en même 930 A.T.C.V5 Château Louise temps.L'HOMME BIEN MIS QUI VOUS ENTOURE S'HABILLE CHEZ Mon Tailleur e LOUISEVILLE, P.Q. PAGE 18 JEUDI, LE 19 JANVIER 1956.TÉL 8-4192 JEAN-PAUL LUPIEN Par Paul Guillemette Le grand ennemi des sports d' hiver cette saison est sans contredit la température pleureuse qui sévit actuellement un peu partout à travers le Canada.Les vieux disent qu\u2019il y a plus de 80 ans qu'ils n'ont pas vu une telle chose.Ce qu'il y a de certain dans tout cela, c'est que le peu de neige qui recouvrait le sol nous a été enlevé.En nous rappelant les paroles du saint homme JOB qui disait : \u201cLe bon Dieu m'a tout donné, m'a tout enlevé, que son saint Nom soit béni\u201d.Les pentes propices aux skieurs, les patinoires aménagées pour le patin, les amoncellements de neige pour les descentes des traînes et traîneaux ne sont que terre recouverte d'eau C'est un désastre monumental pour au Québec, les gens se plaignent la pratique des sports extérieurs.Ici d'une trop grande chaleur pour la saison en cours.Au sud des Etats-Unis, les riches et les plus fortunés sont fort mécontents du froid qui enveloppe la Floride.La température est de 26 à 32 degrés en Floride, c'est-à-dire la même qu'ici, et ni les habitants de la Floride ni ceux du Québec ne sont satisfaits.Allez donc comprendre les gens.\u2014 BONNE FETE à Monsieur Léo- Paul Bergeron de Saint-Léon qui fêtera son anniversaire de naissance le 22 du présent mois.L'ex-échevin, P.-A.Milot de Louiseville vieillira d'un an le 23 janvier.À ces deux sportifs, meilleurs voeux.Monsieur Chrysologue Massé du Petit St-Jacques de St-Barthélemy a eu le plaisir d'assister aux fiançailles de sa fille, Mademoiselle Yvonne Massé.Nous disions dans cette chronique, il y a quelques semaines, que le trafic sesait abondant devant 'a demeure de Monsieur Massé du _ait que sa fille était nommée et couronnée Reine de Ber- thierville.Le sort veut qu\u2019après des fiançailles un mariage se célèbre très peu de temps après.Le préren- du trafic n'aura donc pas été encombrant bien longtemps.A Mademoiselle Yvonne Massé et à son fiancé, mes meilleurs voeux.Mon confrère Claude Gagné, l'auteur de la vivante chronique \u201cPotins\u201d est actuellement en repos.La fonction de journaliste, contrairement à ce que les gens pensent.n\u2019est pas une sinécure, Claude a dépensé énormément de force et d'énergie pour préparer le numéro spécial de Noël.Toutes les annonces des marchands, industriels, professionnels, etc, qui paraissaient dans l\u2019Echo spécial requérait une sollicitation sérieuse et c'est nul autre que Claude qui a fait une grosse partie du travail.Inutile de dire qu'après une somme aussi considérable de travail en plus des occupations personnelles qui lui incombent, il a raison d\u2019exiger un repos mérité.Les fervents a- mrreurs et supporteurs du Canadien de Toe Blake se demandent si leurs favoris connaissent présentement une léthargie.Samedi soir et dimanche soir, les homms.de Blake ont encaissé deux défaites au pointage identique 2-0.La partie de samedi est une défaite morale parce qu'elle a été causée par les détenteurs de la dernière position, les Bruins, et aussi parce que l\u2019équipe gagnante alignait un gardien de buts de la ligue du Québec.Ce cerbère est un joueur de l\u2019organisation du tricolore.Le bleu, blanc rouge avait donc raison de pleurer amèrement certe défaite contre le petit Claude Pronovest l\u2019un des responsables de la victoire de son équipe.Le lendemain soir.dimanche.les champions des dernières années.les Red Wings de Détroit, ont été À la hauteur de la situation en infligeant un blanchissage de 2-0 sur leur grand rival.le Canadien.Le Tricolore en ne comptant pas de points risque fort de perdre la pre- miére position et les meneurs dans les points sont susceptibles d\u2019être délogés.En effet, le grand Bill.Tean Béliveau.n'est plus le seul a dominer le circuit.1! a été rejoint par Gordie Howe du Détroit.Onand on connaît Howe.on sait au'il est un compteur prolifique et au'il lui arrive rarement de traîner ide l'arrière dans le classement.Es- \u2018pérons que les porte-couleurs de la ville de Montréal ne s'enlisent pas DOW EST LA SEULE BIÈRE \"GL/MAT/SÉE* var Dow Le JEU de QUILLES est sans contredit le sport d'intérieur le plus populaire du Québec.DOW, la bitre de QUALITÉ, est la plus savoureuse ct la plus rafraîchis- Ÿ sante après quelques parties de quilles.dans des défaites accumulées pour qu'ils puissent conserver la tête du circuit jusqu'à la fin de la saison.Les dirigeants de la N.H.L.veulent chambarder les règlèments concernant les punitions.D'après leur opinion, un club puni redeviendrait au complet aussitôt qu\u2019un point aurait été compté contre lui.Les journalistes de la métropole ne veulent pas entendre parler de cette question parce qu'ils disent que ce serait contre l'avantage du Canadien.A mon humble avis, je trouve que ce serait sage d'adopter un tel règlement.Un joueur puni prive une équipe complète de ses services pour deux minutes.Si le club adversaire a la bonne fortune de compter un point la punition aura été coûteuse pour l\u2019équipe qui joue a court d'un homme.Pourquoi en exiger davantage?Cependant, je n\u2019aimerais pas que ce changement touche les punitions majeures de 5 minutes qui le plus souvent surviennent des suites d'une bagarre à coups de poings ou de bâtons.Dans ce cas, il ne s'agit pas comme dans les petites punitions mineures de 2 minutes d'une effraction souvent involontaire ou accidentelle.Chaque rédacteur sportif peut adopter l'opinion qu\u2019il veut à ce sujet, mais le fait-il toujours avec impartialité ?Que l\u2019idée de ce chan- zement vienne de Smith ou d\u2019un autre, il importe peu puisque tous les clubs pourront en bénéficier.Les Lions de Trois-Rivières ne se montrent pas trop voraces et ils ne rugissent pas fort contre les clubs de leur ligue.Depuis mardi dernier, les filles et femmes qui ont des manteaux de fourrure, se font un devoir et une obligation de fermer parfaitement la porte de leur garde-robes.Elles s'imaginent que les chiens de Beau-Blanc de l'émission le \"\u201cSURVENANT\u201d traversent le lac St-Pierre à la nage »our venir manger leur fourrure.Ne vous en faites pas, Beau-Blanc passe pour être le plus grand menteur du Chenal du Moine, tandis que le personnage le plus lâche à lpparaître à la télévision est le mari de Phonsine Ladouceur, le mi- \u2018érable Amable Beauchemin.Il \u2018ouit de constater que la tempéra- *ure se maintient au chaud, ça lui \u2018ait moins de bois à empiler dans la boîte à bois.[A CWE CIGARETTE AU CANADA Huile à chauffage \u2014 PRODUITS: IRVING OIL INC.4 camions à votre service Une constatation : Cet \u201cesprit\u201d des fé- tes a parfois le désavantage de faire dire des mots qui sont sans esprit.e Au poste C.H.L.N.on entend souvent la phrase suivante : \u2018\u2019Vous écoutez le poste au service du Coeur du Québec\u201d.en syn- thonisant le poste de Sherbrooke vous entendrez : \u2018\u2019le poste du Coeur des Cantons de l\u2018Est\u2019.Deux coeurs qui donneront peu de soucis à Cupidon.- Nos félicitations à la nouvelle \u201cMiss Louiseville\u201d.Nous sommes confiants qu\u2019elle nous fera honneur partout où elle représentera notre ville.° L'apothicaire Fernand Globensky a rasé sa moustache.Est-ce en prévision du concours \u2018Monsieur Louiseville\u201d.Lave- nir le dira.e Roger Frigon a l\u2019intention de se lancer dans le \"show business\u201d.En effet depuis plus d'une semaine il chante réguliére- ment tous les soirs lors des spectacles de l'hôtel Windsor.Merci au propriétaire de cet établissement qui donne à un jeune louisevillien opportunité de se faire valoir.° Les vendeurs d'imprimés mauvais, qui offrent au public une littérature obscène et sensuelle, travaillent plus rûrement à I'empoisonnement de notre vie que s\u2019ils nous forçaient d\u2019avaler du poison violent.H est plus temps que jamais de réagir contre cet état de chose.Il faut déba- rasser nos kiosques de ces, écrits pernicieux afin de protéger les enfants.et bon nombre d'adultes.° INSULTÉE Madame étrenne un manteau de fourrure devant une amie.\u2014 Dire, s\u2019exclame celle-ci, aue tu dois cette merveille de douceur et de chaleur à un pauvre animal insignifiant ! \u2014 Dis donc, proteste Madame, mon mari n\u2019est pas un aigle mais tout de même, traite-le avec douceur ! > .Après un week-end passé dans un luxueux hôtel de Floride, il s\u2019attendait bien à une note salée.mais tout de même pas à un véritable mémoire de trois pages.Il réussit à reconnaître à quoi correspondaient les différentes sommes indiquées, sauf la toute dernière et la moins forte \u2014 un dollar.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est que ça ?\u2014 Ze sont les frais de papeterie.\u2014 Comment ?Mais je ne me suis pas servi de votre papier à lettres ! \u2014 Monsieur, explique là caissière avec condescendance, ce montant concerne le papier sur lequel on a fait votre note.e As-tu vu son air radieux quand je lui ai dit qu\u2019elle paraissait aussi jeune que sa fille ?\u2014 Je n'ai pas remarqué : j'étais trop occupée à observer la tête de la fille! e \u2014 Dis-moi, mon vieux ! On raconte que c\u2019est ta femme qui porte la culotte chez toi ! \u2014 Quelle exagération! Evidemment, ma femme a la haute main sur les enfants, les domestiques, le chien et lo serin.Mais moi, j'ai tout de même mon franc-parler avec le poisson rouge.° Au médecin qui vient de l'examiner et qui a l'air soucieux, le patient demande : \u2014 Alors, docteur, qu'\u2018est-ce qui se passe ?\u2014 Oh! Tout simplement qu\u2019il y a trop peu de sang dans votre alcool.e Cinq heures.Les employés- quittent le bureau, Mais le directeur retient sa secrétaire pour lui signaler plusieurs erreurs qu'elle a commises dans le courant de la journée.Soudain la jeune fille l\u2018interrompt: \u2014 Permettez-moi de vous faire remarquer, monsieur, qu\u2019il est cing heures deux et que vous prenez sur MON temps avec vos observations.Gas lère qualité | [EL 9 (por GERARD MENVU) Le peloton fait l'exercice avec si peu d'ensemble qu'à la fin le sergent, dégoûté, les met au garde-à-vous.\u2014 Vous devriez avoir honte, espèces de pâtes molles ! Leur crie-t-il.À fa télévision, j'ai vu des cigarettes et des morceaux de gomme manoeuvrer mieux que \u201cvous! ° Vieillir, pour une femme coquette, c'est tout simplement changer de produits de beauté.° GAÎTÉS DE LA ROUTE Deux taxis viennent de se tamponner.\u2014 Alors, quoi ?hurle un des deux chauffeurs.T\u2019es aveugle ?\u2014 Aveugle ?Je t'ai tout de même pas manqué, hein ?° Deux agents de la police de la route arrête un automobiliste pour lui dresser contravention et lui demandent son permis.Après avoir fouillé un bon moment ! dans son portefeuille, il finit par leur tendre une carte imprimée, ne présentant | pas la moindre ressemblance avec un permis de conduire.\u2014 C'est pas un permis, ça ! Où est-il votre permis ?\u2014 C'est-à-dire que.je le cherche.Mais j'ai pensé qu\u2019en attendant que je | l\u2019aie trouvé, vous seriez peut-être contents d'avoir quelque chose à lire.° EXPLICATION RETARDÉE Le père \u2014 Tu expliqueras à ton maître que tu n'es pas allé en classe hier parce que tu as eu deux petits frères jumeaux.Le fils \u2014 Laisse-moi arranger cela.Je dirai que j'ai eu un petit frère hier, et je garderai l'autre pour la semaine prochaine, au cas où je voudrais prendre un autre jour de congé.: e DÉFINITION Un fermier écossais ayant été élu commissaire d'école, visita celle du village pour avoir une idée de l\u2019intelligence des jeunes garçons.\u2014 Maintenant, les jeunes, qui d\u2019entre vous peut me dire ce qu\u2019est rien ?Après un mouvement de silence, un petit garçon assis sur le siège d\u2019en arrière, se leva : \u2014 C'est ce que vous m\u2018avez donné l'autre jour pour avoir pris soin de votre cheval.° AVIS DE PRUDENCE Les armes à feu sont toujours dangereuses.Henri s'amuse avec un revolver.Appelé au téléphone, il nlace son arme sur une chaise pour aller répondre.À son retour, son ami lui dit : \u2014 Prends garde de t'assecir sur ton revolver ; tu pourrais te brûler la zervelle.° À PROPOS DE GANDHI On parlait de Gandhi, de la manière dont il était vêtu, et de plus, on faisait remarquer qu'il était avocat.\u2014 À voir ses habits, il avait plutôt l'air d\u2019un client qui vient de payer son avocat.° LES FICELLES DU MÉTIER Dans un compartiment, des voyageurs de commerce parlent des ficelles du métier.i \u2014 Moi, quand je fais du porte-en-porte et que c'est un monsieur qui vient m'ouvrir, j'essaie toujours de lui faire croire que nous nous sommes connus à l\u2019armée.= Vieux truc, dit un autre.Moi, si c\u2019est une dame qui vient m'ouvrir, je reste quelques instants sans parler.Alors elle.m'interroge et je lui dis: \u2018\u2019Exeusez mon émotion, Madame, mais j'avais cru voir Gina Lollobrigida devant moi.\u201d Après ça, je peux lui présenter ce que je veux.° -Les lettres sent comme les dames ; quand elles sont extrêmement aimables on leur pardonne volontiers d'arriver en retard.(Jos.de Maistre) Qui cherche à plaire à tous ne doit plaire à personne.(J.B.Rousseau). JEUDI LE 19 JANVIER 1956.J'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 19° @2-9-9-9-9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.@ VENTE Qc Anniversaire JEUDI LE 19 JANVIER 1956 \u2014 PALETOTS d'hiver | COUPES- VENT HABITS Belle valeur, en cashe- mire et laine.\u20achoix dans les coupes- 9.9.