Le peuple : organe du district de Montmagny, 15 septembre 1944, vendredi 15 septembre 1944

[" \u2014~AUX ANNONCEURS\u2014 \u2014\u2014=ABONNEMENTS Pour vendre à Montmagsy 8 ETATS-UNIs: .$2.00 vous faut annoncer dons Mentme my.Un an: .$1,50 Annenses ders \u201cLE PEUPLE\u201d CANADA, Hors-Distriet, \u2014\u2014 vien = \u2014_ À ; hd 3 \u20ac ig 5° ji Eh Un an: .1.00 © f .ORGANE DUDISTRICT DE MONTMAGNY REDACTION 2 ADMINISTRATION B.P.228 MONTMAGNY P.Q.| CANADA bic, VOL XLIIII \u2014 No | Ste-Marie, Beauce VENDREDI, 15 SEPTEMBRE 1944 Prix gagnés à l\u2019Exposition L ès des hebdomadai Le 7iè E de M e congres des aaaires Le (\u2018ème Emprunt ontmagny «| o go à \u2014 ! ?» ler, et 3 septembre sd août 12 Fan a commu un beau de la Victoir Ç \u2014\u2014\u2014 ler prix Arcadius Talbot 6.00 | ESPECE rH .: .pe , \u2018ati : EVALERINE ze Alex.Fournier 5.00 Election des officiers du L'Association des journaux hebdo-! UNITE SANITAIRE La campagne qui le précèdera s'ouvrira le 23 octobre.\u2014 La .3e Eugène Têtu 4.50 .madaires de langue française a teuu souscription est fixée à $1,3000,000,000.00.lo PERCHERONS 4e Maurice Thivierge 4.00 syndicat catholique de la son congrès annuel, vendredi, same- de Montmagny ee tpi 5e Xavier Bélanger 3.50|Cie A Bel Lté di et dimanche, au Château du Lac S i sen .Le ministre des Finances, I'h J.-L.Hsley vi d's - Section 1\u2014Etal La à ; ve .ie À.anger Ltée , «| Yemaine du 13 septembre 1944 «ministre des Finances, \"hon.J.-L.lsley vient d\u2019annon ea ons nés en 1940 ct| 6e Chs-Aug.Simonneau 3.50 \u2014 St-Donat, comté de Montcalm, sur| Mardi 19 sept \\mbra St-Paul.cer une nouvelle, attendue depuis quelque temps par le peuple ler prix Phil.Fournier 16.00 Te Donat Bernier 3.50 Mardi le 12 septembre, le Syndi-|les bords du ravissant lac Archam-| ,wmunisation cor tre la diphté- Cänadien, celle de l'ouverture du 7ième Emprunt de la Victoire.Section 3 Etalons nés Joa .8e Ovide Dominique 3,00 [cat Catholique de la Fonaerie A.{Lesult.Tous les congressistes sont | rie la coqueluch: «4 la vario.C'est le 23 octobre prochain que s\u2019ouvrira la campagne, nous in- ler prix Mme L Mor en 1942 ve Alph.Thibeault 3.00 Bélanger Limitée, a tenu l'élection {revenus enchantés de leur voyage|13 hrs Ecole près M.Morin.forme-t-on et son objectif a été fixé a $1,300,000,000 00, dont ® .eau 700} 10e Adrien Morin 2.50 de ses officiers pour la nouvelle an dans les Pays d\u2019en ilaut que la na- 3600,000,000.00 seront sollicités des petits épargnants et $5700,- Section 4\u2014Etalons nés en 194% ler prix Phil.Simonneau 5.00 Section 4a\u2014Etalons tout âge, champion Ruban \u2014 Philippe A, Fournier, Section 5\u2014Juments poulinières avec poulnins.ler prix Mme L.Moreau 10.00 Section 6\u2014Poutlains et pouliches de l'année.der prix Mme Lauréat Moreau 4.60 Section T\u2014Juments nées en 1940 et avant, ler prix Mme I.Moreau 8.00 2¢ Chs, A.Simonneau 6.00 3e Edouard Morin 5.00 de Philippe Simonneau 4.00 Section 8\u2014Pouliches nées en 1941 ler prix A.-F.Fournier 6.00 Section 9\u2014Pouliches nées en 1942 ler prix A.-F.Fournier 5.00 Section 10a-\u2014Jument tout Âge, Champion-Ruban, Mme Lauréat Moreau.Section 11\u2014Paire de juments Pur- Sangler prix Mme L.Moreau 7.00 Section 12\u2014Progéniture d'un étalon Pur-Sang.ler prix A.-F.Fournier 6.00 Section 12a-\u2014Progéniture d'une jument Pur-sang.ler prix Mme L, Mu-ras 5.00 2 CANADIENS Section 13\u2014-Etalon nés en 1940 et avant ler prix Emile Bolduc 15.00 2e Alex.Fournier 13.00 2¢ Alex.Fournier 13.00 Section 14\u2014Etalons nés en 1941 ler prix Alex.Fournier 11.00 2e Léopold Lemieux 10.00 3e Eugène Têtu 8.00 Section 16a\u2014Etalons tout âge, Champion-Ruban, Emile Bolduc.Secton 17-Juments poulinières avec poulains ler prix Hercule Nicole 10.00 Section 18\u2014Poulains et pouliches de l'aonnée.ler prix Hercule Nicole 4.00 Section 19-\u2014Jument en 1940 et avant ler prix Eugène Têtu 8.00 2e Alex.Fournier 6.00 3e Léopold Lemieux 5.00 4e Arcadius Talbot 4,00 5e Philippe Casault 3.00 Section 20\u2014Pouliches nées en 1941 ler prix Arcadius Talbot 6.00 Section 21\u2014Pouliches nées en 1942 ler prix Geo.Langlois 5.00 2e Philippe Casault 4.00 Section 22a\u2014Jument tout âge Cham- pionne-Ruban, Eugène Têtu.° Section 23\u2014Paire de juments pur- sang.1er prix Eugène Têtu 7.00 2e Arcadius Talbot 6.00 Section 24\u2014Progéniture d'un étalon pur-sang.Jer prix Alex.Fournier 6.00 2e Léopold Lemieux 5,00 Scetion 24a\u2014Progéniture d'une jum.ler prix Alex.Fournier 5.00 30 BELGES Section 25\u2014Etalons nés en 1940 et avant, Jer prix J, Nap.Bernier 15.00 Section 26\u2014Etalons nés en 1941 ler prix Philippe Bernier 11.00 Section 27\u2014Etalons nés en 1942 ler prix J.Nap.Bernier 7.00 Section 28a\u2014Etalon tout âge, Cham- pion-Ruban, J.Nap.Bernier.Scetion 29\u2014Juments poulinières avec poulain fer prix Albert Vallitres 10.00 Section 30-\u2014Poulains et pouliches de l\u2019année ter prix Alb, Vallières 4.00 Section 31\u2014Juments nées en 1940 et avant.ler prix Albert Vallières 8.00 2e Arcadius Talbot 6.00 Section 32\u2014Pouliches nées en 1941 1er prix P.-E, Bernier 6,00 Section 34a-\u2014Jument tout Âge, Championne-Ruban.Albert Vallières Suction 36\u2014Paire de juments pur-s.lor prix Albert Vallidres 2.00 40 CROISES Secton 39\u2014Juments nées en 1940 et Section 40\u2014Pouliches, nées en 1941.ler prix Chs, A.Simonneau 5.00 ze Numa Beaumont 4.00 Section 42\u2014Pouliches, demi-sang, nées en 1943.ler prix Odilon Gaudreau 4.00 Section 43\u2014Paire de chevaux sous- harnais pesant plus de 1250 lbs.ler prix Arcadius Talbot 7.00 2e Ehs.A.Simonneau 6.00 3e Donat Bernier 5.00 demi-sang, Section 44\u2014Paire de chevaux sous- harnais pesant moins de 1250 lbs.ler prix Eugène Têtu 6.00 2e Maurice Thivierge 5.00 Je Xavier Bélanger 4.00 4e Numa Beaumont 3.00 5e Lucien Nicole, Sr 2.50 Section 45\u2014Cheval de voiture sous- harnais,\u2019 attelé au boghie.ler prix Amédée Despres 5.00 2e Georges Langlois 4.00 Se Adrien Morin 3.50 ESPECE BOVINE lo BETAIL AYRSHIRE Section 8:\u2014-Taureaux de ] an, ler prix Lauréat Boulanoger 5.60 | Section 85\u2014Veaux mâles de moins de 6 mois.ler prix R.Dorval, ptre 3.50 2¢ Eugene G.Fournier 3.00 Section $6&\u2014Vaches à lait de 5 ans et plus.ler prix Lauréat Boulanger 6.00 Section 89\u2014Génisses de 2 ans ler prix L.Boulanger 4.00 2e Eugène Têtu 3,50 Section 90\u2014Génisses de ! an.ler prix Eugène Têtu 3.50 2e L, Boulanger 3.00 Section 91\u2014Génisses de plus de 6 mois.ler prix L, Boulanger 3.00 Section 92\u2014Génisses de moins de 6 mois.1er prix Eugène Têtu 2.50 Ze Eugène G.Fournier 225 Section 94\u2014Vaches séches, 3 et 4 ans.ler prix L.Boulanger 3.00 2¢ Eugène Têtu 2.50 Scetion 96\u2014Progéniture d'un taureau, ler prix L.Boulanger 4,60 | Section 94a\u2014Vache tout âge, Cham- | pionne-Ruban, L.Boulanger.20 BOVINS CANADIENS Section 97\u2014Taureaux de 3 ans et plus.ler prix Lucien Nicole Section 98\u2014Tauraux de 2 ans.$7.00 ler prix Frs.Gaulin 6.00 Section 99\u2014Taureaux de 1 an, ler prix Alex.Fournier 5.00 Section 100\u2014Veaux mâles de plus de 6 mois.ler prix Lucien Nicole 4.00 Section 101\u2014Veaux mâles de moins de 6 mois.ler prix Frs.Gaulin 3.50 Section 101a\u2014Taureau tout âge, Champion-Ruban, Alex.Fournier.Lucien Nicole, Sr.Section 102\u2014Vaches en lait de 5 ans et plus.ler prix Alex.Fournier 6.00 2¢ Lucien Nicole 4.26 8e Frs, Gaulin 3.50 Section 103\u2014 Vaches en lait de 3 1-2 ans et 4 ang, ler prix Alex.Fournier 4.50 2¢ Lucien Nicole, Sr 3.75 8e François Gaulin 3.25 Section 104-\u2014Vaches en lait de 2 et 3 ans.ler prix Lucien Nicole 4.00 2e Alex.Fournier 3.60 3e Frs.Gaulin 2.75 Section 105\u2014Génisse de 2 ans.ler prix Alex.Fournier 4.00 Section 106\u2014Génisses de 1 an.ler prix Alex.Fournier 3.50 2e Lucien Nicole 3.00 3e François Gaulin 2.76 Section 107-\u2014Génisses de plus de 6 mois, .ler prix Lucien Nicole, Sr.8.00 Section 108\u2014Génisses de moins de 6 mois.née.Voici la liste des officiers élus, avec les proposeurs et secondeurs Il est proposé par M.Joseph Baudoin et secondé par M, Eugène Létourneau que M.Marius Normand soit nommé Président.Il est proposé par M.Auguste -Dupuis et secondé par M.Ls-Ai- mé Robin que M.Maurice Morin soit nommé vice-président.I] est proposé par M.Roiland Simoneau et secondé par M.Aime Boulet que M.Elie Jacques soit nommé sec.archiviste Il est proposé par M.Ls-Philip- pe Vézina et secondé par M.Joseph Bernier, que M.Jean Gau- mond soit nommé sec.trésorier.* Il est proposé par M.Georges Guimond et secondé par M.Emi- lien Blanchet que M.Ls-Philippe Gamache soit nommé sec financier.I est proposé par M.Ernest Jacques et secondé par M.Georges Gaudreau que M.Raou: Gau- mond soit nommé ler direct ur I} est proposé par M Alfred Fournier et\u2019 secondé par M.Leon Bernier que M.Gérard Gagné soit nommé 2ieme directeur M est proposé par M.Edouard Langlois et secondé par M Donat Mintile que M.Roméo Ccron soit nommé 3e directeur.Il est proposé par M.sean-Bte Couillard et secondé par M.A- médé Masson que M.Pierre Boulet soit nommé 4e directeur Funérailles de Dame Louis C.de Beaumont Décédée à Montmagny le 25 août courant à l\u2019âge de 88 ans et 12 jours.\u2019 ture a si richement dotés et de l'uc- cueil charmant qu'ils y ont reçus Le ralliement des congressistes se fit à Joliette, vendredi avant-midi où ils ont été accaelllis par les confrères de l\u201c\u201cEtoile Ju Nord\u201d.Ye journal célèbre, cette année, le soixantième anniversaire de sa fondation, Un grand banquet fut donné, vendredi midi, au Château Windsor, pour commémorer cet événement.Le Dr J.-E, Gervais, administrateur actuel du journal, présidait ces agapes.On remarquait aussi à la table d\u2019honneur quelques membres du clergé jo- liettoin, Mme Albert Gervais sr, épouse du fondateu:, Mme Albert Gervais jr., et ses trois filles, Mlles Madeleine, Yolande et Ghislaine, Sir Mathias Tellier, M.Lionel Bertrand, président de l\u2019Association, Son Honneur le maire J, Alex, Boisvert qui a souhaité la bienvenue aux congressistes, M, Edouard Hains, agent d\u2019affaires de l\u2019Association, & proposé la santé de \"Etoile du Nord\u201d; Mlle Madeleine Gervais lui a répondu.Des allocutions furent aussi prononcées par Sir Mathias Tellier, un collaborateur des premières années de journal, et M.Lionel Bertrand.Te Dr Gervais a remercié les confrères de leur visite et il en a profité pour parier du 61 de la presse rurale.Durant l'après-midi et le début de la soirée, les propriétaires de l\u2019\u201cE- toile du Nord\u201d ont doré une réception au club Eskimo.A St-Donat, les congressistes furent aimablement accueillis par M.Hector Bilodeau, propriétaire 1030 hrs Ecole près M.Boucher 11 hrs École près M.Bélanger 1130 hrs Ecole or}; M.Ph.Gau- areau 1.30 hrs Ecole 5iém.: rang z.hrs Ecole vers St-Phi.¢mon 2.3C hrs Clinique de bebés gu viila- ge Clinique dentaire 2 1) hrs 4 mal et de 2 hrs ; 4 heures pan.pour tous les enki.t3 d'ôge sco- lsire.Mercredi 20 seps.St-Pierre Immunisation: 9.30 hrs Ecole rans nord-est 13.hrs Ecole rang nord-ouest li, hrs Ecole rang sud-est 2 hrs Clinique =u village Jeudi 21 septembre Lt-Thomas de Montmagny 10 hrs Ecole de la Normandie 10.30 Ecole doub'2 du Bas de la Paroisse.11.hrs Ecole du Viçux Chemin 2.hrs Clinique de bébés la salle des Chevaliers de Colomb Vendredi 22 seut.Me aux Grues: 10 hrs Clinique : 1'Tiz aux Grues 2 hrs Conférenca Clinique dentaire à l'Ile aux Grues.Ce sera la dernière clinique de la saison.Dr ADumas M.H, Officler médical DAAQUAM le monde.partager leurs idées.place d\u2019Eglise à # hres p.m.Vendredi.au local de 1a J.O.C.avec les Autorités religieuses.Mardi.\u2014 Spécial LOC.et 100,000.00 proviendront du groupe spéciaux consistant surtout vil Corporation, compagnies d'assurance-vie et autres maisons de placement.L'objectif minimum de $1,300,000,000.00 représente une augmentation de $100,000,000.00 de l'objectif du Glëme emprunt et c\u2019est le montant le plus élevé fixé pour un emprunt depuis le début de la guerre.Programme de la grande semaine de la J.O.C.à Montmagny Dimanche, 17 septembre: l'heure à 6 hres p.m.le public Ge Montmagny est invité à visiter le chalet de la JO.C.Causerie par l'abbé H.Giguère à la radio au poste de Québec \u201cC.- H.R.C.Le soir Vue animée au local de la J.O.C.donné par l\u2019écols des Arts et Métiers à % hres, L entrée est gratuite et pour tout Co Lundi.\u2014 Vente du Journal de la J.O.C.porte en porte.Faisons bon accueil à tous ses jeunes qui veulent vous faire J.O.C.F.au local.Mercredi.\u2014 Grande soirée au Cinéma Taché.Un jeu see nique sera présenté uu publie à cette occasion.Jeudi.\u2014 Concert par Harmonie de Montmagny ssur in Forum pour tous les mouvements spécialisés Samedi.\u2014 Spécial JO.C.et J.O.C.F.au local.Dimanche.\u2014 Réunion pour le Forum en présence de Mgr Georges Léon Peilctier.Le soir au souper au chalet de la JO.C.Une famille avantageusement connue dans Daaquam vient d\u2019être piongée dans Je deuil, par la mort Gagné, décédée le 22 août, aprés du Château du Lac, Mme Bilo- deau et leur charmante fille, Mlle Irène.Jusqu'à dimanche aprés- Midi, les journalistes ont, selon leur habitude, fraternisé dans une véritable atmosphère de vie fa 1 M.le chanonte Auguste Les- - Proulx, neveu de la défunte, chan ta le service, assisté de M.l\u2019abbé Léon Bélanger, petit-neveu de la défunte et M.l'abbé X.Labbé comme diacre et sous-diacre, La chorale de la paroisse exécuta la messe de Requiem sous la d!- rection de M, Paul Robin.Mlle Madeleine Tremblay touchait l'orgue.Portait la croix.son heveu: M.Philippe Guay.Portalent le corps, ses neveux MM.Wellle, Ubald, Lorenzo et Ad- jutor Beaumont.Portaient les rubans ses nlèces: Mlles Lucette Gaudreau, Anne et Alice Bélanger, Aline Proulx.Suivaient le corps ses frères: MM.Adélard et Louis Bélanger.ses beaux-frères: Joseph Proulx, Joseph Lachaine, ses neveux: UI- ric et Numa Beaumont Amédée Proulx Joseph Bélanger Léonce Collin Roch-Henri Gaudreau Eu- géne Proulx, Narcisse Chabot Laurent Collin, Ubald et Marcel Te- tu, ses petits-neveux: Roger et Plerre Guay, Jean-Paul, Roger, Ro bert, Roger, et Denis Beaumont, le soldat Jean-Baptiste Blanchard Joseph Fournier, Albert Gaudreau Philippe Proteau, Alphonse Fournier, MM.Eugéne et Octave Rochefort, Adélard Gaudreau, J.-Char- les Cloutier, Gérard Fournier, For- tunat et Philibert Têtu, Diogène Suite à la page 6) ler prix Alex.Fournier 2.60 2e Lucien Nicole 2.26 Scetion 109\u2014Vaches sèches, 5 ans et plus, ler prix Alex.Fournier 3,50 2e Lucien Nicole, Sr 3.00 Section 1i0a\u2014Vache, tout âge, Championne-Ruban.Alexandre Fournier.Section 111\u2014Troupeau, ler prix Alex.Fournier 6.00 2e Lucien Nicole 5.00 8e Fra.Gaulin 4.00 (à suivre) miliale.Samedi avant-midi, les directeurs des hebdos se sont réu- sard, curé de la paroisse, fit la le- | nis pour étudier leurs problèmes vée du corps et M.l'abbé Armand \u2018discuter leurs projets.Plusieurs décisions importantes ont été prises pour le bien de l\u2019Associalion et donné résultats suivants: M.Lionel Bertrand, de la \u201cVoix des Mll- le-Tles\u201d de Ste-Thérese, président honoraire; M.Albers Wallot, au \u201cProgrés de Valleyileld\u201d prési-) dent; M Gérard Veilleux, de \u2018a \u201cParole\u201d de Drummondville ler vice-présideont, M.Pierre Quirion de l\u201c\u2018Eclaireur\u2019 de Beauceville 2e vice-président: M.Raymond Dou- ville, du \u201cBie1 Public\u201d de Trois- Rivières, secrétaire-trésorier; M.Edouard Hains, de la \u201cChronique de Mazog\" agent d'affaires; MM.Harry Bernard du \u201cCourrier de St Hyacinthe\u201d IL.-O.Perrier, du \u201cCanada Francats\u201d d: St-Jean.C.-A.Robidoux, du \u2018Journal de Waterloo\u201d et Georges Hébert, du \u201cPeuple\u201d de Montmagny dirceteurs.Le congrès se termina dimanche à l'issue d\u2019un banquet tenu sous la présidence de M.Albert Wallot.Au nombre des invités à la table d'honneus, on rrmar- quait I'Hou.M.Louls-A Giroux, conseiller législatif et aviseur légal de l'Ass.clation.M, et Mme Gérard Veilaux, M.eg Mme Pierre Quirion, Me Maurice Tellier, dè- puté de iuntcalm a Québec M.René Lachapelie, maitre de St-D:- nat, le Dr e, Mme J.-E.Gervais, M.Edouari Hains, VW.Paul Brien représentant l'Hon.M, Antonio Barrette, dépu-¢ de Joliette et ministre du travail De brèves allocutions furent prononcées par M.wallot I'Hca.M.Giroux, Me Tel- lier et M.Paul Brien.Le congrès fut l'un des plus joyeux et i:s mieux réussis, qui aleng été tenus depuis les débuts de l\u2019Association Son succès fut favorisé après une température agré able et pa: la sympatique hospitalité du \">ropriétaire du Château du Lac, M Bilodeau: par l'excellence de \u2018:\u2018ænisation; par les succtilents ct copirux repos qui out été servis rrâ:e A1 Cu'et émérite, (Suite à la dernière page) vec résignation, Elle luisse pour deux fillettes on bas âge, Anne- Marie et Michelne, son père M.Gagné, décédée le 22 août après Antoria, RollancCe Marie Marthe Rosse beaux-parents M.et Mme Jos.Foley: ses beaux-frères MM.Em.el Jos.Foley; ses belles-sogurs, Françoise et Candidr Foley et Anna Sur sa tombe à peine fermée, uous dép.sons l'hommage de notre amour inconsolable s'expri- rini dans un?nries+ fervente! Que Là-Haut l'Eternel soit sa récempense à janas.Une amic.M.¢t Mme Lois Rancourt, de Strafford sont ae passage ici chez tcu: fils René.M.et Mme Talbo) de St-Paul était l\u2019hôte de son amie dimanche Mlles Colette ct! Sylvianne Roy sent retournées p'ursuivre leurs études au couven.de Stanstead.M Gérard Vachon, de Québec est en promenade dans se famille Une fête à M.et Mme Arthur Morency M.Arthur Morency vient de ven dre sa terre au VU'1g?, et s\u2019en va résider à Montréal, Ses amis n\u2019ont pas voulu le laisser partir sans lui présenter leurs honimages et, mer credi soir plus d\u2019une centaine de personnes se réunissaient 4 la résidence de M.Mcrency pour ceite circonstance.M.Arthur Mocency est né a I'lle d'Orléans, Aprés quelques années passées à Montréal, il est venu s'établir à Montmagny en 1919, aec son épouse, Dame E- mérilda Sirois.Son fils, Emile Mo- rency est actuellemend mécani- clen-dentiste a Québec et sa fille Mme Joseph Lamoth?, réside ne la cité de Montréal.M.Morency a été le fondateur de l'association des Fermiers-U- nis, dont il a été le secrétaire pendant quelques années, En 1924, lorsque I'U.C.C.:e formais, M.Mo- rency comptait encore comme l'un des fondateurs et fit: même re premier secrétaire.Ce qui convient surtout de soultgner de M.Morency, c\u2019est son grand dévoue- .\u201c > Jeurez sa perta outre son époux, | \u201cNorber.; Anfha et Fernande, ses, !cursales.Me Jos.Mme Jos.Marineau et Mme Cisu-|Présidente: Mme Ernest Cloutier Réunion de lundi dernier Répondant à l'Invitation lan- Dumas.de Mme Léon Foley.née Julictte fe la sina.ne dernière par les tt Ming une courte maladie soufferte a- !Antonio Laberge les membres des M.Armand Boule*.ct{2ième commis ce ordonnateur Ciout er\u201d de ia Societé M.Léopold Gendron.secrétaires-{trésariers, M.succursalas \u201cMoatmagny\u201d des Artis.us Jai tiens-Frangais se sont réu::is, lundi dernier, le il du coursat, y !.salle le la JO.C.pour l\u2019éle-*1.+ de leur bureau de direction pour l'année 1942-45.L'\u2019électicn présidée par M, l'abbé Henri Giguère, a été précédée de l'assembiëe mensuelle des suc- Marineau et tier, présidentes respectifs des | succursales, pr:s'daient.Ont été élns.Suceursa:: \u201cMontmagny\u201d Aumônier M.l\u2019abbé Henri Giguère Représentant du Conseil Exécutif: M.Séraphin Gamache.Présiden* Me Jos.Marineau ler Vice-P'estéent M E-nes* Cloutier.2e Vice -Pésidert: Dr Albert roissiales, telles que I'U.C.C, la Société des Artisans, et principa- lernent la Société St-Jean Baptiste.M.Morency occupe dans ces sociétés des charges depuis nombre d'années et il a une large part dans le succès de ces associations Avant de venir à Montmagny, M.Morency a résidé à St-Marc l'E- vangéliste à Muntréal.Il a été l\u2019un des foiudateu:s de cette paroisse et, en outre d'avoir été mar- gulllier, échevin, d+ cctte localité, 1.était l'ame dirigeante des so (Suite à la dernière page) Secrétaire: M.Antonio Lekc-ge ler cemusissaire ordonnatewr: ler censeur M.Philinpe Michaud.2ième censeur: M.Raymond Pare 3ième censeur M.Marcellin Ua- mache.Succursala \u201cNorbert Cloutier\u201d Aumônier : M.l'abbé Henrt Gr - guère Représentante du Conseil Exe- cutif: Mlle Lucienne Paré lère Vice-Présicente Mlie Yvonne Paré; 2iéme Vico Présidente Mlle Estelle Gaudreau.Secrétaire Mm» Philippe Michaud 1ère commissa:re ordonnatrive: Mlle Rita Michaud 2iéme commissaire ordonnateur Mme Fampn'te Cloutier, 1ère censeur Mll: Hélène DeLadu- rantaye; \\ 2ième censeur: Mlle Murguerite Cloutier; | 3ième censet.r Mme Edgar Cloutier les deux suscu.salrs: MM.les Drs Albert Dumas Paul Dupuis maurice Boulet et Paul Bigué.Porte-Dransau.M, Louis Puirlor L'instailation des nouveaux officiers et cfficières se fera le 9 octobre prochain et un délégué du bureau-chef sera présent à cut- te occasion.En attendant, l'ancien conseil reste en fonction.Artisans Canadiens-Français, soyez- présents à cette occasion.Intéres- sez-vous aux afaires de votre So- clété.ment pour les organisations pa- LC CITOYENS DU COMTE DE MONTMAGNY Je remercie sincèrement tous ceux qui m'ont appuyé lors de la dernière campagne électorale.La fortune m'a été défavorable; mais je continuerai quand même à me dévouer pour mes concitoyens dans la plus large mesure qu\u2019il me sera possible de le faire.Tous ceux, à qui je puis rendre service, sont cordialement invités à ma résidence au Rocher Noir; mais je prierais le public de bien vouloir se présenter chez moi que les lundi après-midi et vendredi après-midi.Le public comprendra facilement que je dois m'occuper des travaux de ma ferme, n'ayant pas d'autres sources de revenus: et qu\u2019en outre je serai souvent appelé à voyager dans l'intérêt du comté.Il serait désagréable pour quel qu'un de venir chez moi pendant mon absence.i En souhaitant la bienvenue à tous, je me souscris, Votre tout dévoué, Joseph BOULANGER Montmagny. » ® 6 ° 9 7 hp ny \u201cLE PEUPLE VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1944 \u201cLE PEUPLE\u201d=\u2014= ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, © .PrmI\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 publie par Montmagny, P.Q.La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d de Montmagny, ABONNEMENT EEE vendredi chaque semaine.CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 aa, Toute communication concernant \u201cLe Peupe\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 $1.50 BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A.dott étre adressée à: RTATS-UNIS \u2014 ran oo \u2014 $2.00 Comptables Agréés Chartered Accountants ; a : Syndic Licencis -\u2014\u2014000\u2014- MAURICE BOULANGER, B.A, CA, Syndie Licencié GUY FORTIER, B.A, LSC, CA.REAL.A.RONDEAU, B.A, CA.71, rue St-Pierre.Tél.: 2-4079 La vente de boeuf et d\u2019oeuts T ymiis cr canadiens en Angleterre \u2018 fe .Après avoir passé sommairement livres de boeuf avaient déjà êté ex- utne [façon methodique.En fait, Bénéfice garanti aux producteurs n revue les possibilités de notre pédiés vers le 15 juillet.Mais M, une nouvelle echelle de prix mini- ) : commerce d\u2019exportation pour le ba- Gurdiner fit remarquer que tout le \u201cct e.Vigueur depuis le \u20ac quer que tout le tam «©.vigueur depuis le 21 SUP Jes semen exp con en Angleterre, voyons quelles |surplus de boeuf dont nous pourrons tl ces X or a lon sont les perspectives de garder ou disposer sera accepté par le Minis- ; ibué è de développer notre commerce avec |tère anglais des vivres et qu'au ter- l'un des facteurs qui vut contribué a Le Ministère de l'Agriculture ce même pays pour d'autres produits {me du présent contrat, la quantité a l'ibtention du vu contrat, c'est la < once que l'Office des produits agricoles, tels que le boeuf ot les exportée pourrait bien dépasser trois rapidité avec laquelle l'on peut ex-|SP ux & reçu l'autorisation dc fier du Capada; ainsi, du boeuf '\u20acarantir aux producteurs pendant \u2018 QUEBEC rantie, la valeur des certifirats de participation pour In catégorie de semence dont il peut s'agir sera haussée en conséquence, Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie oeufs, ju quatre fois le minimum: plus haut Pes i ç ._ , enti né ° CS jvaiaddien pour cire transporté cn l'année courante de récoltes, des| La valeur des certificats déit- Comprables Agréés Chartered Accountants ., mentionné.SU.; i .I.\u2019 .4 © ormans f he Pour ce qui est du boeuf, le minis- l'Angleterre un dix jours, tandis que certificats de participation d\u2019une |vrés pour ia récoite de ces graines l'année dernière dénendait sur la Maurice Chartré, C.A.Maurice Samson, C.A, Jean-Paul Gauthier, C.A.Léon Côté, C.A.Paul Trudel, C.A.Lionel Roussin, C.A.Nos vxportations, qui pourraient Jos (xpeditions de Argentine pren- valeur minimum de 5 c.la livre bien se chiffrer à quelque $30 mil- man plus de teinps.De plus, les au- pour la graine du luzerne, de trè- * $ + A britanniques ont annoncé Îles d'alsike et du mélange de trè- à notre disposi- fle blanc et d'alsike et de 3 c.la tre fédéral de l'Agriculture déclarait vers la mi-juillet que le Canada s'était engagé à fournir au Royaume-|lious, seront faites suns affecter nus qurite- A.-Emile Beauvais, C A.E.-Harry Knight, C.A.Gérard Marceau, C A.Lucien Béluir, C.A.quantité de semence de l'espèce qui avait été exyortée \u20ac: In quan- tiers sur une base de particliuiion | Uni un minimum de 100 millions de, upprovisionnements domestiques jus- qu'elles moitraient livres de boeuf, l\u2019équivalent de 250,- qu'au point de nécessiter le ration-\u2018'tiun ls moyens de transport ucces- livre pour la graine de trèfle rou-|cette valeur n'a pas dépassé 2 ce.Jacques Angers, C.A G.-Frank Lafferty, C.Age, Si les bénéfices nets réalisés Dollard Huot, C.A.Albert Garneau, C.A.: Jean Lacroix, C.A.000 btes à cornes, en 1944 et 1945.|nement des viandes.Cette transac- |.+ pour tous les approvisionne- Bien que ce contrat soit de date re- [tion a plutôt eu pour effet d'assurer ments de viande que le \u201canada pour- lativement récente, 53 millions dejun plancher pour le prix du bocuf \u2018ru tourn.r.; > * l'es te ti ; 4 .iss | Raymond Fortier, C.Api Le Î or as , par l\u2019Office sur l'exportation de Le but visé en zarantissant une Guy Bernard, CA.l'une ou de l\u2019autre de ces graines, valeur pour ces certificats de par- Hensley Rourgouin, C.A i dépassent la valeur minimum ga- {ticipation cette année est de don- , Ÿ tous muique que HOUS avons \u201cner une incentive aux producteurs pour maintenir ct, si possi- ' notable de ble augmenter l'éteudue affectée \u2018 prix, et quelques-uns disent qu'ils ne à ja producteurs pour maintenir ! la livre dans un cas ou un autre.) { Percy Auger, C.A.Jean-Paul Talbot, C.A.Roger Roy, C.A.QUEBEC \u2014 ROUYN MONTREAL \u201cpreschtement un bon debouché pour notre surplus Je boeuf en Angleter- baisse contenter d\u2019une ro, l'onpreveit cependant que le nr- caaraprea , ; cue anglais nous sera fermé après la] font pas d\u2019argent aux conditions ac- et, si possible augmenter l'étendue , SAS ë / lœuerre pour notre excédent d'oeufs, tuelles.affectée a la preducticn de la se- | RCE C'est du moins l'opinion de M, J-R.| «Ie dumping des neufs canadiens MeNCe.Le Ministère souligne l'im- Dr Clément ROULEAU , Cavers, professeur d'avieulture à |çur le marché anglais n\u2019améliorerait |Portance d\u2019avoir des provisions À.CHOUINARD, C.R.Médecin-Vétérinaire l'Université du Manitoba, Voici ce pas non plus la situation.Faire du SUffisantes de graines de plan- Avocat Pratique générale de médecine et de ehirurgie vétérinaire.St VOUS SOUFFREZ DE: | qu'il déclurait dernièrement, \u201cLe Ca- dumping veut dire mettre le surplus t°S fourragéres pendant lez deux prochaines années non seulement FAIBLESSE COURBATURES nada n'aura pratiquement plus lel d'oeufs sur le marché extérieur pour Tét.: 48 Rue St-Jean-Baptiste 1504 ST-DEMIS, MON ! | producteurs canadiens, pour garder | \u20ac marché d'outre-mer, devraient se trois ans pour la vente de son surplus d'oeufs, ce n'est que cette an- -tre vendues sur le marché domes- NERVOSITE EPUISEMENT ; marche pour les gents en Angleterre les vendre à n'importe quel prix et au Des MONTMAGNY (apres la guerre.L'Angleterre T\u20ac!soutenir en même temps les cours à ; Tél: No.56 FATIGUE HABITUELLE \u201cprend les oeufs du Canada actucile-| un niveau assez élevé sur le marché Pressant de ces graines au Roy- | 25, rue de la Gare, MANQUE D'APPETIT (ment que comme un cadeau, Elle ne domestique, mais il a été démontré aume-Uni, aux Etats-Unis et pour Mont HER ; paiera pas, du moins en temps nor-{cot été même, aux Etats-Unis, que la ASRNU onimagny.ATR.PRENEZ LES mal, le prix que nous demanderons.| «tte méthode n\u2019est pas avantageuse.LORENZO TETU que In moitié du prix actuel.Les \u201cBien que le Canada ait i née que notre pays à pu remplir son CASE\u201d 4 .Po .; : 31e ane passé des , Se en - Vér P | L U L E S M O R O En fait, elle ne paiera guère plus cntrats avec l'Angleterre depuis quota, L'an dernier, 35 millions de C omptable \\ érificateur louzaines d'oeufs qui ne pouvaient Liquidateur de Falillite Syndic Autorisé 8 .ique, ont été expédiées outre-mer, , los Marineau B.A LL.L 1 : y Desde Libel Bureau: 81 r.St-Pierre _____ t cette année 78 millions de douzai- les seront exportées.Ces quantités AVOCAT QUEBEC «présentent notre ercédent et, aus- MONTMAGNY i longtemps que nous voudrons le x , .donner, nous pourrons trouver pre- 31, du Dépôt Tél.194 neur, mais nous ne pourrons jamais NN DR J.R.BARIL tout le vendre à un prix profitable, Chirurgien-Dentiste \u201cDorénavant, le mot d'ordre dans RO 49.rue Saint-Jean -Raptiste lu production des oeufs devrait étre Geo.René Fourater, L.I.L.HO MANY : 46.\u201cefficacité\u201d, fit observer le profes-|1 Ubald Désilets.LILI seur Cavers, \u201ccar les producteurs les plus efficaces se révéleront bien- ôt, et les autres seront forcés de , URN Tél.; liscontinuer leur exploitation\u201d.FO IER & DESILETS ma Rayons X ' J -E.BISSON, Agronome, AVOCATS Dr J.M.Bernatchez nm ee 37, rue de la Couronne, Chirurgien-Dentiste | Québec D _ 4, de la Gare.Téléphones: 2-1581 \u2014 3-1616 FOURRURES THIBAULT Toujours en mains les dernières eréations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de sou.Notre atelier est à votre disposition pour tons travaax, tel que repassage, refoction oz FORD [| 121% Medeincs py 4 ail à l'épreuve Le SE - du feu, Re \u2019 ' eur sensble PAA ISH ment alu, © pu stationnement A ; factie or à XT A > 2 teinture, Er \u201c \u201d avi bas que c.f a \" He { LE PEUPLE no BAB i TOUT TRAVAIL 4 est imprimé aux ateliers de a 2 GAR î La Société d'Imprimerie Ste- | RS PE Marie et est ublié par la 750 p p i \u2014 CHEZ \u2014 Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de L.-P.THIBAULT, Enr.Four carte ou 3 Montmagny, le vendredi de dépliant, ; écrivez À 2 ETS: is M Québec ; Canada, District, 1 an $1.00 § TH Fy penctiy A | 15 .; F Can.Hors Dist, ! an $150 jl: El cn CU NATIONAL Etats-Unis, 1 an 32.00 14 al NOUVEL HORAIRE EN VIGUBUR DEPUIS LE 26 SEPT.1943 MONTMAGNY Convois allant à l\u2019Ouest Nu 185, Loeal tous Stmictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l'adresse des aben- nés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.C'est là que nos jeunes gens font l'apprentissage des urmes LISEZ ET FAITES LIRE modernes, qu'ils apprennent plusieurs métiers intéressants ct ve fs ar ic.C\u2019est l\u2019infanterie qui LE a OA Lo les j qu'ils connaissent la véritable camaraderie.C'est 1 inf q Ainsi janvier 45 signifie qu cs jours .oo 8.39 am.s'est illustrée dans les batailles de Libye et d'Italie, c'est encore l'abonnement a ste Av Te NOTRE JOURNAL No 59 Océan Limité, tous l'infanterie qui la première a foulé le sol de France, c\u2019est elle que qu\u2019en janvier 1945 et qu'on est _ ee les jours .11,44 p.m.j Paris vient d'acclamer.en règle.Si, un mois après - ous arr maritime, 1148 | es jours .46 am.l'envoi de I'abonnement, la date n'est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise, par bon de poste ou d'express, A l'ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, No.8°, local teus les jours b dimanche excepté .6.87 p.m.1 Allant à Het D No 32, local tous les jours dimanche excepté .10.08 a.m.No 2, Express maritime, Jeunes gens, profitez de cette occasion unique de voir du pays, d'acquérir de l'expérience, de fortifier votre esprit et vos muscles.La solde est très raisonnable.Vous êtes bien nourri, bien habillé et vous avez droit à diverses allocations y compris une indemnité très substantielle à la démobilisation.Dr J.C.DARVEAU 26, rue St-Thomas Tel.257 : Des amis vous attendent.Rendez-vous dès aujourd'hui au pro- PORTEZ-LE À VOTRE BRAS Gi chain bureau de recrutement et cngagez-vous dans l'armée tous leg i w canadi Montmagny, P.Q.MEDECINE GENERA 8 les jours .6.87 p.m.À enne.Prière de toujours donner \u201cRALE Na 136, Local, tous A l\u2019ancienne adresse quand on _\u2014\u2014 les Jours .TES pm.demande à changer l'adresse Ne 60, Océan Limité, tous es jours , , , ., .7.01 am.) du journal.| Dr PAUL BIGUE | GEORGES HEBERT 0 Médecine Générale Notaire RAYONS-X Plasemsats dargent fur hr eS tases Traitements Electriques Assurences: Pen, Vie, Maladie Ascidents Renponsaltité, Autos.; Tél.123 \u2019 \u2019 ! des MONTMAGNY 64, rue du Dépôt \u2014 \u2014 * Montmagny a ras ee ha Lg Une grande nouvelle, Les trois mousquetaires (1) par Alexandre Dumas Les Editions Variétés vicnnent de faire paraître, pour la première fois au Canada, une édition moderne de l\u2019incomparable chef-d\u2019oeuvre de Dumas dans une toilette typographique nouvelle, Chaque tome est illustré et recouvert d\u2019une double couverture en plusieurs couleurs.Les dessins de l'intérieur et les couvertures sont de Jean Simard, x x x C'était au temps du roi Louis XIII, le cardinal de Richelieu était tout- puissant.Un gentilhomme gascon envoya son jeune fils à Paris pour servir le roi, Le chevalier d\u2019Artu- gnan était jeune, beau et fort.Il ne craignait pas de croiser l\u2019épée et il était habile à faire la cour aux femmes.Quand d\u2019Artagnan arriva à Paris sur son bidet de Béarn, ce ne fut pas seulement pour chercher la banale uventure, mais pour entrer dans le célèbre régiment des mousquetaires.Et voilà où commence un récit captivant qu\u2019il faut lire pour en savourer tout le charme.La place des Trois Mousquetaires dans l'oeuvre d'Alexandre Dumas est exceptionnelle.Ce roman est entouré d\u2019une auréole de succès, C'est l'un des ouvrages les mieux aimés du publie lecteur.Les aventures du chevalier d'Ar- tagnan el de ses amis Porthos, Athos et Aramis, les intrigues de Milady et de la duchesse de Chevreuse, les ambitions politiques du cardinal de Richelieu, les amours de la rcine Aune d'Autriche avec le beau dul de Buckingham ont acquis, grâce à Alexandre Dumas, une notoriété universelle, Dumas a jeté de la vie sur toute une époque de l'Histoire, Il avait le génie du récit, comme il avait celui de la vie, une flamme et un mouvement à nul autre comparables.(1) Un ouvrage en 2 tomes (600 pages, avec de nombreuses illustrations) publié par Les Editions Variétés.Prix $2.50, par la poste $2.65.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 14- 10, rue Stanley, Montréal, Canada.Vraiment\u2026 Une fois de plus, le congres annuel des Hebdos qui vient de se tenir dans le décor riant de St- Donat, dans le Nord revigorant aura attesté l\u2019influence et la belle vitalité de la presse semainière rurale et resserré heureusement les liens de l'amitié joyeuse qui unit les confrères de l'Association Derechef, tout en goûtant une camaraderie qui va en profondeur les boys ont pris conscience de la force grandissante de leurs journaux en dépit de la guerre.La bonne santé de la presse hebdoma daire est aussi spirituelle que matérielle et l'autorité qui s\u2019en dégage est de plus en plus notée dans le Québec.Dispersés, sans points de contact pour se retremper, il y a quelque douze mois, les confrères présentent au,ourd'hui un front fort, uni, grâce à leur association puissante.\u2014000\u2014 En entrant à Paris, les Américains n\u2019ont pas été peu étonnés de constater que sa population ne semblait guère avoir souffert de la faim.Point de femme étiolées point d\u2019enfants amaigris.Les mIi- dinettes étalent bien habillées et les trottins portaient les cosmétiques d'usage.Les cafés, comme avant la guerre, dlspensalent la bière, le vin et les alcools en abon dance, voire le champagne.Les hôtels avalent encore ample provision de draps fins, même de cou vrepieds de satin, Médusé, n\u2019en croyant pas ses yeux, après ce que la propagande avait dit du long martyre de Paris, un correspondant de guerre câbla à ses journaux qu\u2019il devait rêver.Il semble que les Nazis, pour conquérir le coeur du peuple de Paris, l\u2019aient cajolé à souhait mals sans succès.Paris s\u2019est laissée courtiser, en silence sagement, attendant stmple- ment l'heure de la revanche qui a été implacable.Le coeur de Paris n\u2019avalt jamais désarmé.\u2014-0\u2014 Le point d'interrogation ne vient plus de l'Allemagne, qui est battue, mais bien de la Russie imprévisible.Pourtant, il faut admettre qu'on n'a aucune espèce de raison de croire que Staline retient actuellement ses armées.L'avance russe a relenti, comme elle le devait, stratégiquement, aprés des gains aussi foudroyants.S'Il y a lieu d\u2019être intrigué à quelque endroit, c\u2019est plutôt en raison de volonté du Soviet de n\u2019accorder guère d\u2019influence politique aux petites nations alllées dans l'aprés- guerre, Cela advenant, le Canada dans la discussion des affaires internationales, prendra raug parmi les petites nations de l'Amérique Centrale.\u20140 Les grands manitous de la C.C.F., se donnent tout le mal qu'il faut pour expliquer que leur politique est en tout point semblable au programme des partis ouvriers britanniques, Pourtant ceux-ci préconisent l'étatisation complète de la ferme, l'exploitation par l\u2019E- tat, de l'entreprise agricole, Avec eux, la ferme canadienne deviendrait le kolkoze russe, Sur ce point la CCF.fin renard, dit différer d'avis et concède à l\u2019agriculture le droit d\u2019entreprise libre.II est clair que M.Coldwell casserait sa pipe à vouloir championner, au Canada, la nationalisation du gué ret et du cheptel.Mais vu les données, là-dessus, du British Labor Party dont se réclame la C.C.F, il est bien permis de douter de la sincérité de celle-ci quand elle promet de ne pas toucher à l'agriculture.\u20140\u2014 Avec la bureaucratie, comme l'écrivait E.de la Vallée-Poussir .dans un article intitulé \u201cAutorité et dictature\u201d et publié par la Revue Générale (15 mal 1931» \u2018c\u2019est la dictature des précédents, des petits abus, des préjugés administratifs, le règne des circulaires ministérielles.\u201cA travers ces montagnes de paperasserie parmi lesquelles ministres, parlementaires, citoyens se perdent, l'administration établit son empire\u201d.Une nouveauté Lamartine (1) par Louis Bertrand de l\u2019Académie Française Cette biographie remarquble que viennent de publier Les Editions Variétés est d'abord parue en Frañce en 1940.Elle nous plonge dans l\u2019oeuvre lamartinienne.L'oeuvre de La- martine, immense, souvent indigne du grand homme, où le médiocre voisine avec l'excellent, mais toute traversée d\u2019éclairs de génie.On est émerveillé de trouver Lamartine encore plus grand, plus riche, plus profond qu\u2019on le croyait et qu'on le croit ordinairement, Sa poésie n\u2019est pus seulement dans ses écrits les plus beaux: elle est éparse dans toute son oeuvre, comme dans toute sa vie de grand écrivain et de grand seigneur, de paysan, de solitaire et d'homme des foules.Sa plus grande poésie a été sa vie.Il a été un type vraiment extraordinaire d'humanité, avec ses dons prodigicux, ses élans vers toutes les grandeurs, malgré ses faiblesses, ses défaillances.Tout était noble en lui sinon toujours grand.Et quel appétit de la vie, quand les circonstances ête.L'homme d'action, le gentilhom- mu aussi, quand son heure fut venue! lui devinrent favorables, quel hérois- En lui, il n\u2019y & pas que le grand po- me campagnard, le tribun, \u2019affairiste, le politicien, le ministre, sont aussi un magnifique spectacle.Et même.la vie de Lamartine, comme celle de tous ses pareils, n'est pas seulement un beau spectacle mais aussi un enseignement.On a glissé à l'infini sur les sour- cos de la poésie de Lamartine, sur \"La propriété industrielle et les Canadiens-Français Liste de brevets d'invention accordés en Canada aux Canadiens-Fran- çais durant le mois d'août 1944.Ces brevets compilés de la Gazette Offi- ciclle du Bureau des Brevets ont tous deux été obtenus par l\u2019'entremise du Bureau Technique Fournier, Procureurs de brevets d\u2019invention 934 est, rue Ste-Catherine, Montréal.BREVETS D\u2019INVENTION 421,907 Rose Bélanger, de Montréal.\u201cTeinture à cheveux\u201d.422,059 Zéphirin Beaudry, de Des- chambault, P.Q.\u201cClasseur de fruits.Pleins pouvoirs (|!) par Jean Giraudoux Dans ce beau livre que viennent de publier Les Editions Variétés, Jean Giraudoux se penche sur le vrai problème français, \u201cOn ne saurait trop le répéter, dit- il, le problème français est un problème intérieur, non un problème extérieur.Il se posait en septembre 1989 autant qu\u2019en 1914, Nous étions déjà alors à la limite matérielle qui sépare les grands des petits peuples.Je me rappelle qu\u2019en 1908, un diplomate japonais appelait déjà la France la première des nations de second ordre.\u201cIl s'est trouvé que, dans les bouleversements et les cataclysmes qui ont suivi, la part que notre pays a prise depuis 1914 aux évènements a maquillé le problème, et, tout en rendant sa solution plus urgents par les pertes en hommes et ressources que la guerre nous infligea, l\u2019a vicié encore, en nous donnant en Europe une hégémonie de droit et de fait qui ne correspondait plus à la réalité politique et morale et qui devait nous laisser, à la première crise grave, devant ses données précises.\u201cCette ombre de guerre même, qui ne s\u2019est pas dissipée depuis la guerre (1914), a permis de considérer comme valable une vie politique häâ- tive, bousculée, inefficiente.\u201cLa crise est venue, Munich nous a montré une fois pour toutes que la force de la France ne devait plus lui venir de la faiblesse de ses adversaires\u201d.En partant de ces prémisses, Giraudoux indique ensuite les quatre dangers qui guettent la France: \u2018Les archanges peuvent se glisser dans la hesume du soldat français, les saintes prendre leur épée, des miracles s\u2019accomplir, tout cela ne fera pas reculer une fin irrémédiable, si en même temps, la race des Français dépérit, si leur mode de vie est périmé si leur imagination créatrice s'émousse, si leur moral faiblit\u201d.Reconnaissons, avec Giraudoux, que le véritable problème français, se pose sur ce plan.Et c\u2019est en tenant compte de ces considérations essentielles que doit s\u2019orienter le travail entier de la France, si elle ne veut pas mourir, Un beau livre de vérité.(1) Un volume de 224 pages publié par Les Editions Variétés, Prié: £1.25, par la poste $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, ruc Stanley, Montréal, Canada.Le centre astronomique de Montmagny L'Astronomie n\u2019est pas un simple terrain où s\u2019exerce la rivalité dus peuples, Ces milliers d\u2019observatoires qui couvrent la surface de notre globe, ces coupoles sans cesse ouvertes vers le ciel, ont été érigées pour répondre à un besoin de l'homme intelligent, Pourquoi tant d'esprits supérieurs consacrent-ils leur vie à la recherche astronomique et d'autres une partie de leurs loisirs et de leurs richesses?C'est, nous apprend Henri Poincarré, pour contribuer à une ocuvre grandiose, qui doit exalter l\u2019âme humaine, la rendre plus voisine de Dieu et en même temps plus fière d\u2019elle-méme, Pourtant, il existe encore, parmi les profanes comme parmi les savants, des gens pour douter de l\u2019utilité de l'astronomie.Il faut bien leur répondre.L'astronomie est à l\u2019origine de toute science.C\u2019est en regardant les astres que les bergers Chaldéens acquirent les premières sa politique, sur sa vie privée, ses amours.Louis Bertrand fait autre chose: il tire de tous ces fragments la première image complète et véridique, I suit les développements de son caractère, fait une étude autant psychologique que biographique, éclaire tous les aspects de cette âme souveraine, tout ce qu'il y eut d'humanité dans ce jeune dieu: jeune car le génie n\u2019a pas d'âge, Lamarti- ne fut jeune jusqu\u2019à la fin.Un livre pour toutes les bibliothèques, (1) Un volume de 288 pages publié par Les Editions Variétés.Prix $1.50 toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.par la poste $1.60.En vente dans ® \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, LA ROYAL\u2019 EST UNE Fabnaation | 1 notions d'un univers ordonne, ct que plus tard Képler et Newton, formulèrent les lois de la gravitation.Pour longtemps, les astres furent les seuls guides des explorateurs et des navi- rateurs.Avec l'invention des lunettes, on employa les satellites de Jupiter comme chronomètres aidant ainsi les voyageurs à faire le point.On doit aussi à l'as ronomie les premières mesures de |.vitesse de la lumière par Roemer qui «ee servait de ces mémes satellites, toute la science de la géodés, la mesure de l'heure exacte, si :ccossaire de nos jours, la découverte par Pir- choff de la spectroscopie dont on connaît les multiples applications pratiques, À la chimie elle a donné I'hélium et une foule de renseignements inorganiques, Eh bien! toutes ces notions que nous entassons soigneusement dans les caveaux de la science malgré leur apparente futilité peuvent devenir une grande utilité, mais nous ne savons ni quand, ni comment.Ce dont nous sommes sûrs, c\u2019est que cette soif de savuir est profondément enracinée dans notre nature et que l'homme sain ne peut pas empêcher de vouloir la rassasier.Au fuit.pourquoi Dieu a-t-il entassé tant de mervuilles dans le ciel si ce n\u2019est pour que nous les regardions d'abord, et que nous les étudiions ensuite.TI] eût pu bâtir l\u2019univers autrement ou nous déposer dans 15 SEPTEMBRE 1944 |Echos des Editions Bernard Valiquette (1) 1 \u2014 Il envient de se documen- {ter sur les nouvelles doctrines qui se partagent aujourd'hui l'opinion publique, qu\u2019elles nous solent au abord sympathiques ou non, quit- jtes à juger ensuite.C'est ainsi «qu\u2019en lisant le livre de MM.David i Lewis et Frank Scott: \u201cUn Canada Nouveau\u201d publié chez VALIQUET- |TE, on connaîtra dans ses détails le programme que se propose la C.C.F., pour l'après-guerre.L'un \u2018Ce ses projets consiste à perfec- tivnner le logement au Canada: reconstruction des villes, projet: l£ionaux, disparition des taudis K\u20ac; utilisation pour ce faire des talents canadiens.2 \u2014- Le troisième volume de \u201cNo- :re Révolution\u201d Entretiens dans la tourmente, par Gérard de Ca- tulogue, publié chez Valiquette, vient de paraitre.L'auteur y bros- st, en un style clair et sans prétention d'intéressants portraits de! premiers de plusieurs pays, tels! que Churchill, Chiang Xai Shek | [æscot, dont il donne des biographies bien documentées.Nous apprenons ainsi que Churchill tait prisonnier à Prétoria durant la guerre des Boers réussit à s'échapper seul en se cachant d'abora dans un train de marchandise, ensuite dans une mine de charbon, pour finalement être expédié dans une balle de coton à Lorence-Mar- ques d'où il regagna son pays natal, 3 \u2014 Thomas Raucat, dans son désopilant roman:: L'Honorable partie de campagne, publié cnez Valiquette, peint de façon très originale les moeurs du Japon.En- itre autres cocasses aventures, on assiste en se tenant les côtes à la malencontreuse destinée du chapeau ou petit Taro-San un beau chapeau d'un vert rutilant, hérissé de plumes multicolores et de porte-bonheur, qui attirait les re- igard envieux de toutes les ma- \u2018mans japonaises, mais qui eut un sort bien malheureux à la fin de cette \u201chonorable partie de cam- \u2018pagne\u201d\u2026 j Editions Bernard Valiquette Ltée 1420 rue St-Urbain, Montréal SAINT-PIERRE Baptême, \u2014 M.«à Mme Emile Gagné, née Simonne Boulet, sont les heureux parents d\u2019une fille, née le jf septembre et baptisée le 10 par M.l'abbé J.Rancourt, curé, sous les prénoms de Marie, Lucienne, Louise.Parrain et marraine: M.et Mme F Valmore Lachance, survenu le 27 août à Montréal après une très longue maladie, il était âgé de 39 ans.Le regretté défunt laisse dans le deuil, son épouse, née Albertine Morin, de Montréal; ses beaux parents M.¢t Mme Isuïe Morin; ses beaux- frères et belles-socurs, tous de St- Nérée; ses frères: MM.Emile et Maurice Lachance, Olivier Lachance de Québec.sa soeur, Mme Willian Plourde, de Stoneham, son beau- frère et sa belle-soeur, M, W.Plour- de ct Mme O.Lachance; ses oncles et tantes MM.et Mmes Arthur La- chance, Louis Gamache, de St-Pier- re, M.Mme Pierre Nicole, de Mont magny, Mmes Ovide Gamache et Na voléon Proulx ainsi que plusieurs \u2018ousins et cousines, aussi de St Merre, Le rexretté défunt était né à St-Pierre et y avait demeure de lon sues années, 1] était le fils de M.et Mme Emile Lachance, (Marie Gunia- che), tous deux décédés.Les funérailles ont eu lieu à Mont- réul, Nos sincères sympathies à la famille en deuil, Nos plus sincères sympathies à M.+t Mme Pierre-Eug.Lepage qui ont eu lu douleur de perdre leur fils ju- meu, Joseph, Michel, survenu au milieu d'août après plusieurs semaines de muladie.M était âgé de 6 mots.La cérémonie funèbre ua eu lieu en l\u2019église paroissiale à 3 hrs présidée par M.l'abbé J.Rancourt curé, Les porteurs étaient Victor et François Lepage, Réal et Conrad Lepage, frères et cousins du petit disparu, L'inhumation a eu lieu dans le terrain de la famille.Nos sympathies.C'est avec un profond regret que nous avons appris le décès de Mme Robert Létourneau, Bébianne Blendeuu, survenu à Québec où elle demeurit, malade depuis longtemps, née elle à vu venir lu mort avec courage elle Res funérailles et sérénité que donne lu foi était âgée de 35 ans.eurent lieu en l'église Saint-Pierre, fe 25 aout a 10 heures, au d'un concours considérable de rents et d'amis tant de Québue Lé- vis et des paroisses avoisinuntes.Un grand nombre de paroissiens ont aussi tenu à rendre un dernier témoignage d'estime à lu regrettée disparue.milieu pa- | Mme Létourneau laisse dans un 1, th BERTHIER Nous souhaitons un plompt rétablissement à Mme Maurice Talbot qui est actuellement à l'hôpital.M.et Mme Roch Simoneau, Mme William Morin, tous de Montréal, M.Léandre Simoneau de Cap St- Ignace étaient dernièrement en visite chez M.et Mme Lauréat Gau- dreau.Mme Jos Lynch, avec sa fillette Charley est en promenade à Lewis- ton, chez son père, M.À.Guy.Mme Aldege Devost, Mlles Jeannette et Blanche Devost, Mlle Simone Lynch de Shawinigan ataient en promenade chez M.Odilon Lynch et Mme Xavier Bouffard.Mariage.\u2014 Le 2 septembre, en l'église de Berthier, n été célébré le mariage de Mlle Suzanne Hoffman, fille de feu Evariste Hoffman avec M.Léo Bernatehez, fils de M.Gau- dias Bernatchez de Montmagny.M.Lucien Hoffman servait de témoin à sa soeur et M.Gaudias Bernatchez était le témoin de son fils.Nos meilleurs souhaits e bonheur.Mme Arthur Dubois et ses deux fillettes Linette et Madeleine et Mlle Alexina Mercier sont retournées à Montréal.M.et Mme Julien Coulombe et Mme Eug.Roy, de Québec sont à Berthier à l'occasion du mariage Hoffman-Bernatchez.Mme Joseph Mercier et son fils Claude sont de retour d'une promenade a Ste-Elizabeth et Sorel, chez MJ.Plouffe.MM.Honoré et Arthur Dubois, de Montréal étaient en visite chez des parents, M.et Mme J.-B.Bouffard de Lé- vis ont rendu visite à M.et Mme Xuvier Bouffard, Mme Beaubien Laverge et Mme J.- A.Cantin, de Québee, M.Joffre Va- chon de Montréal, sont retournés en ville, apres avoir passé la belle saison parmi nous.Mlle Gertrude Clavette était en promenade à Quêbec, chez sa soeur Mme G.Daigle.Mine Elzéar Gauthier, de Notre- Dame des Anges était en visite chez Mme Octave Galibois et Mme Oné- sime Bilodeau, M.Lauréat Gaudreau de la Grosse Île est dans sa famille pour une deuil profond son mari, M.Robert Létourneau, employé des Québee, un jeune enfant, ses beaux- parents M.et Mme Anthime Létour- neau, de St-Pierre, son beau-frère, M.l'abbé Charles Létourneau, aumônier des RR.Soers du Bon-Pas- \u2018eur à Charlesbourg; ses oncles et tantes MM.et Mmes Alphonse Lé- Postes àù Maurice Legendre, de Montmagny, oncle et tant de l'enfant, Porteuse, Mlle Annette Gagné, tante, Nos félicitations.Décès, \u2014 C\u2019est avec nous avons appris le décès de M.regret que de peser les étoiles ne nous serait venue.La Providence eût été satisfaite pour guider le voyageur d'un ciel parsemé d\u2019étoiles, toutes de même grandeur et disposées symétriquement.Au contraire, chaque point brillant de la voûte céleste, chaque particule de matière semble une invitation pressante du Créateur à l'homme, Les astronomes ont répondu à cet appel, un coin du Tosmos où jamais Pidéu tourneau, Adolphe Baillargeon, Ls.Gamache; ses oncles: MM.Hédel- bert Létourneau et Eugène Baillar- geon; ses tantes, Mme Phydime et Adéodat Létourneau, plusieurs cousins et cousines, tous de St-Pierre.L'Inhumation a cu lieu au cimetière paroissial, dans le terrain de la famille Létorneau.Nos sincères sympathies à la famille si cruellement éprouvée.La raison pour laquelle il faut donner aux animaux de la ferme des vitamines, des fourrages verts et les légumineuses séchées au soleil, :pécialement pendant l'hiver, c\u2019est juinzaine.M.et Mme Charles Normand et leurs enfants, de Montmagny étaient TÉcemment en promenade chez leur wre, M, Willie Lynch.M.et Mme Xavier Bouffard, Mme Lauréat Gaudreau, son bébé Alain se sont rendus à Notre-Dame du Ro- suire, chez M.Alfred Plante et A îte-Euphémie chez MM, Alfred et Lauzamme Bouffard et autre parents.Les oiseaux qui volent, comme les dindons et les faisans, ont une plus forte proportion de muscles de poitrine par rapport aux muscles de la Jatte que les espèces qui marchent, omme les poulets.D\u2019après une autorité vétérinaire, une complète harmonie entre la va- the et le trayeur, une alimentation idicieuse et de bonnes méthodes de raite sont importantes pour prévenir la mastite chez la vache.ru'ils obtiennent peu de vitamine D Astrophile.du soleil pendant cette saison.LIRE NOTRE AVES AT Le Canada a en santé MANGEZ CE QU'IL FAUT \u2014 GARDEZ-VOUS EN FORME \u2014 besoin d'ouvriers Contribution de la A BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d DAWES onnet pour la France France, France la douce, entre les héroines bénie, amour du monde, ardente sous la croix comme aux murs d\u2019Antioche alors que Godefroi sentait sous son camail la couronne d\u2019épines, debout avec ton Dieu comme au pont de Bouvines dans ta gloire à genoux comme au champ de Rocroi neuve immortellement comme l'herbe qui croît uux bords de tes tombeaux, aux creux de tes ruines.fraiche comme le jet de ton blanc peuplier que demain tu sauras en guirlandes plier pour les chants non chantés de ta jeune pléiade, ressuscité en Christ, qui gonfanon de lumière et cotte de croisade.\u2018France, France, sant toi le monde serait seul\u201d.\u201cLE PEUPLE\", VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1v44 avec l\u2019ardeur d\u2019un homme qui vient de se découvrir une vocation.\u201cEt surtout, dit-il à la fin, ne reparlons jamais de cette soirée.Notre amitié cemmence, Tout est neuf.Tout est à faire\u201d.Salavin lève sur Edouard un regard brillant: \u201cMerci, dit-il, je veux bien\u201d.Voilà le début de l'amitié de Sala- vin et d'Edouard.DEUX HOMMES est un roman remarquable que le lecteur upprécie- 1n beaucoup.(1) Un volume de 240 pages publié par Les Editions Variétés, Prix $1.25 par la poste -1,35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux fais de ton linceul Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.Vient de paruitre Gabriele d\u2019Annunzio Deux hommes (1) par Georges Duhamel de l'Acadéinie Française Pour ceux qui ont aimé la \u201cChronique des Pasquier\u201d, Les Editions Variétés ont entrepris la publication d'un autre chef-d'oeuvre de Geo.Duhamel \u201cVie et aventures de Sala- vin\u201d.Ce chef-d\u2019oeuvre comprend 5 romans, C'est l\u2019histoire d\u2019un bureaucrate en quête de joie, d'immortalité, et qui croit trouver son accomplissement en se mortifiant, en se dévouant.Chacun de ces beaux romans peut être lu seul, Avec Salavin, Duhamel décrit un esprit chez qui l'activité inconsciente prend le dessus sur la pensée consciente, qui se juge responsable de toutes les suggestions criminelles qu\u2019il n\u2019a pas aussitôt écartées, Ne possédant pas le contrepoids d'une énergie intellectuelle qui rétablirait la réalité.il est la victime, Il est je scrupule fait homme.Deux hommes est le deuxième roman de cette remarquable histoire.Sulavin à épousé Marguerite.Mais il \u2014 Papineau reste malheureux, éternel inquiet, par insatiable mendiant d'un bonheur Robert Rumiilv.qu'il ne trouve nulle part.Ah! s'il avait un ami.M.Rubert Rumilly, dont l'Histoire de la Province de Québec a Un soir, il se confie à un compa-'connu le plus grand succès de li- } gnon, Edouard, I lui raconte une brairie jamais remporté par un misérable histoire de fautes, de situation gâchée, d'oisiveté, de besognes dégradantes, de mords, de résolutions avortées, de pensées troubles.Edouard marche à ses côtés, il est angoissé, saisi d'une pitié absurde qui ressemble à de l\u2019admiration, I! s'écrie: \u2018Taisez-vous et quelle passion avez-vous donc de vous défigurer vous-même?Vous n'êtes ni fou, ni malade, Vous êtes un homme comme les autres, meilleur que les autres, peut-être, et voilà pourquoi vous souffrez.Et puis qu'importe ce passé?Vous vivez maintenant, une vis pleine et nette: vous travaillez.ouvrage canadien, a eu l'heureuse idée de faire rééditer son ouvrage | sur Papineau, le grand patriote à | qui le peuple canadien doit le gou vernement responsable.Ceux qui ont lu l'Histoire de la Province de Québec, et ils sont légion, ont été à même d'apprécier l\u2019'inpartialité de M Rumilly et s'accordent ;: louer ses duns et ses qualités d'historien, En relatant la {carrière pittoresque du erand tribun, c'es, tout un chapitre de notre histcire qu'il déroule sous ses !yeux et il nous fait voir toute la trame des évènements qui ont :conduit l'autonomie de notre vous avez une femme et un enfant\u201d.pays.On assiste aux luttes me- Et Salavin répond: \u201cC'est peut-\u2018 morables livrées par nos pères tite la plus grande faute de ma vie.i pour la conquête de leurs libertés, Avoir un enfant quand on est Sala- \u2018luttes qui atteinenirent leur point vin, c\u2019est une espèce de crime, run culminant lors de la rebellion de doutez pas\u201d.1837 et l'Acte d'Unint.La pari que Mais Edouard parle longtemps |prit Papineau dans ces luttes é- | re Jacques appartient à une famille : piques, de concert avec Lyon Ma-|de ln bourgeoisie parisienne.Son kenzie dans le Haut-Canada, y est père, M, Thibault, catholique intran- décrite d'une façon vivante et |sigeant, est un despote, dont la sen- dans un style bien propre à all-|sibilité est étouffée par l'orgueil.menter notre patriotisme et no- Rusté veuf après la naissance de son tre admiration pour les pionniers second fils, il s\u2019est entièrement con- de notre émencipation.sacré à des oeuvres sociales et reli- PAPINEAU, par Robert Rumilly, { gieuses qui lui ont valu la considé- à suscité les plus élogieux com- ration générale.Le fils aîné, An- mentaires non seulement au Ca-\u2018tuine Thibaut, bien que de dix aus nada, mais en France et dans plu- plus âgé que Jacques et déjà interne sieurs pays l\u2019Europe, et aucun Ca- des hôpitaux, habite encore chez son nadien en voudra se priver de H- père.La maison austère est tenue; re cet ouvrage fortement docu- par une viville fille dévouée, Mlle de menté et charpenté.Maize, qui y élève une nièce, une or PAPINEAU, par Robert Rumilly, \u2018 pheline a recueillie.est en vente ay prix de $1.25 (1,35! Daniel de Fontanin appartient à par la poste) aux Editions Bernard | une famille tout autre.Mme de Fon Valiquette Ltée.1420 rue St-Ur-|tanin cst une nature d\u2019exeeption, ge- bain, Montréal, (Marquette 1102) |nércuse, mystique.Constimment de- et dans toutes les bonnes librairies |çue par un mari infidèle, elle lutte : seule, afin d'élever dignement son fils et sa fille.La petite socur de Daniel, Jenny, d\u2019un an plus jeune que lui, laisse déjà son regard trop réfléchi, une sensibilité complexe et orageuse.Les Fon- tüunin sont d'origine protestante.Cependant, l\u2019escapade des deux moderne \u201cLes|collégiens à échoué, On les arrête Un beau roman deviner, dans Le cahier gris (|) par Roger Martin du Gard Voici la première partie du chef- d'oeuvre du roman ee famille du comte qui voient d\u2019un oeil inquiet et rébarbatif se développer les sentiments amoureux de Walter ÉPUISÉE PAR LES pour Marysia.GROS NE TT0 YA 6 ES ?La famille de Lenduu avait, pen- _ dant des siècls, mené une fastucuse existence, Cependant par la prodign- lité de ses seigneurs, peu à peu, toute Ia fortune fut dissipée.Au- jovrd'hui, il ne reste aux descen- dunts qu\u2019une demeure seigneuriale et | quelques importance.Mais les Lendau n\u2019ont pas pour celu perdu un pouce de leur immense or- cucil, et le mariage de Walter est leur dernière ressource pour redorer le blason.C\u2019est Mudemoiselte de Hol- berg qui a été choisie par la famille de Lendau pour devenir Ia femme de Walter, Walter n'aîme pas Mlle de Hol- beræ et, plutôt que de l'épouser, prend la décision de poursuivre ses études afin de se préparer à gagner su vie, Sa fumille qui ne comprend pes qu'un travail puisse être hono- vable, s'indigne de cette décision, Mais Walter est inflexible of toutes les menaces ne l'empéchent pas] d'accomplir ce qu'il appelle son de- \u2014 terres sans voir et ce que Marysia admire com- Thibault\u201d, Cette histoire d\u2019une famille française dont Les Editions Variétés viennent d'entreprendre la publication est formée de huit romans; c\u2019est sûrement une des plus passionnantes histoires jamais écrites.Elle a soulevé l'enthousiasme de tous les lecteurs et influencé tous les romanciers connus.Traduite en plusieurs langues, l\u2019histoire des Thibault\u201d est émouvante, partique t belle.; LE CAHIER GRIS raconte l'amitié, chaste miais exaltée, qui unit deux garçons de quatorze ans, élèves du même lycée.Jacques Thibault et Danie] de Fontanin.Leur correspondance, découverte par leurs maîtres, cst jugée suspecte et ils sont mena- cgés de renvoi.Jacques, indigné de cette suspicion et violent comme tous les Thibaut, décide Daniel à s'enfuir uvee lui pour tenter fortune au loin.ponible en réalité.requis.plus.TATURELLEMENT, les bébés et les enfant i doivent avoir des sous-vêtements: c'est pourquoi la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre apporte une attention particulière à la fabrication de ces sous-vétements règle on temps de querrs Le public echète davantogs.Plus de gent ont de \u2018argent dis.« En premier tieu, la Commission s'est renseignée sur le genre et la quantité de vètements requis pour les petits Canadiens.L'enquête a démontré que le public exige plus qu'il n'a besoin vv Dong, la Commission s\u2019est efforcée d orvaniser la production de façon à satisfaire autant que possible la demande plus considérable./ À chaque fabricant, l'on a demandé de fourni un plus grand nombre de vêtements.Une surveillance constante permet de constater si chaque usine fabrique le nombre de vêtements v D'autres fabricants ont été priés d'ajouter les sous-vêtements à LE CA2 DE2 20U2-VETEMEUTE POUR EUFAWT2 Le problème ne consiste pas surtout à obtenir It des matières premières telles que la laine, le coton, et d la rayonne, mais à les convertir en filés pour en tion tricoter des vêtements.Le Canada n'a jamais le p \u2014 12 VOICI POURQUOI LA DEMANDE EST PLUS CONSIDERABLE > > _ - 77 a re = > naissan ve nom- eut 2h a minution PES si Cet AE cest ta ee cioger ou d'acce 22e LR y) Les momant se dans divers empl IL Y A PLUS DE SOUS-VETEMENTS, mais ca ne suffit pas! Voici la raison.Si l'on tient compte du nombre d'ouvriers compétents et de l'outillage disponibles des Nations Unies, il était impossible de fabriquer assez de filés et de vêtements pour répondre o la demande considérable et universelle.CE QUE NOUS AVONS FAIT: y/ Nous avons poursuivi des négociations avec les organismes de production des autres pays, en vue de procurer des filés pour sous-vêtements d'enfants aux fabricants canadiens.v On a demandé aux propriétaires de filatures, dont la spécialité était les tissus, d'employer leurs métiers à la production de filés pour sous- vêtements.x/ Des arrangements ont été pris avec le Service National Sélectif, pour diriger plus de travailleurs vers les fabriques de sous-vêtements.4/ Une campagne spé- produit toute la lame, le coton ou la rayonne * nécessaires Een temps de paix, il lui faut importer des autres pays une bonne partie de ses appro- visionnemeuts.Mais, depuis le début de la guerre la rareté des filé= pour sous-vêtements est générale près de Marseille; on les ramène à Paris.Là, tandis que Mme de Fontu- nin accucille son fils repentant avee plus de tendresse que de reproche, M, Thibault reçoit Jacques comme un criminel, et décide, pour \u201cmatter\u201d définitivement l'insurgé, de le soumettre quelque temps au régime disciplinaire du pénitencier de Crouy, (1) Un volume de 224 pages publié par Les Editions Variétés.Prix $1.- 25 par la poste $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley.Montréal, Canada.Un roman d'amour Une misère dorée (1) par Delly Après avoir publié plusieurs «des meilleurs ouvrages de Delly, Les Editions Variétés viennent de faire paraître UNE MISERE DOREE, un autre beau roman du même auteur.Dans un vieux château à légendes, le jeune comte Walter de Len- dau fait la connaissance de Marysia Lienkwiez dont le père, vicux savant et ancien professeur d'université, vient d'arriver comme précepteur au château.Marysia ust jolie, élégante, Elle a pas au jeune comte de Lendau, car un charme profond qui m\u2019échappe il y voit le signe d\u2019une âme ardente amitié subite inquiète fort les mem- tic une preuve de la haute valeur du jeune comte, Malheureusement ce beau couple n'est pas à la fin de ses épreuves, L'avenir reste menagant, incertain.Raconté avec beaucoup de simpli- cit\u201d et d'élégance, ce Hivre sera al me par tous les lecteurs | (1) Un roman de 280 pages public par Les Editions Variété.Prix 81,00 par la poste 81.10.En vente dans toutes les bonnes librairies ct aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.Communiqué | seciation ambulancière St-Jean au'un nouveau \u201cCentre\u201d de l'Assoc'ation vient d'être inauguré à Mont- © mogny et qu\u2019il sera connu sous ak rom de \u201cCentre Montmagny™.Afin de faire rayonner partout le 5 travail de l'association et d'affermir | les filiales déjà existantes, on a dé-j?cidé de créer d\u2019autres centres dans toutes les villes importantes de la! On apprend des bureaux de lA=-; par la GILLETT Ne vous éreintez pas à frotter .ce n'est pas nécessaire ! Comme par magie, la Lessive Gillett fait dis- paraitre graisse et saleté .facilite vos travaux de ménage et vous aide de mille manières à la muison.Avez-en toujours unu boîte sous la main et servez-vous-en pour les tâches répugnantes .nettoyage des poubelles, destruction du con- tennu des cabinets extérieurs et déhouchage des renvois d'éviers.Achetez-en aujourd'hui même.® Ve fuites jamuis dissoudre la lessive dans l'eau chaude.l\u2019action de la lessive elto- méme réchauffe Peau, se d'une division cadette, afin M lersque le besoin s'en fera sen- ir, dus groupements bien exercés sient en mesure de rendre de grand ervices et d'apporter à la population ie aide efficace lors des grands \u2018u>emblements publics.le commissaire provincial men- tonne quill a maintenant 42 divi- provinee, Chaque centre aura son | sions d\u2019infirmières ct d\u2019ambulanciers | président et son bureau de direction directement responsables au social de la province siège! Le !t-col.Arthur Gaboury, com-le missaire provincial de la Price | ambulancière St-Jean annonce qu\u2019une division d\u2019ambulanciers n déjà été formée au nouveau centre de Mont- \u20ac De plus, on est à procéder à Fors! bres de l\u2019aristocratique et hv itaine gnnisation d'une division d'infirmit- | viurtes et les pattes de la et pure.Le jeune homme se lie d\u2019a- magny.M.Laurent Béchard en a ététs witié avec le père et le frère d- Ma-|notmmné surintendant et le Dr Albert | don.rysia qu\u2019il voit souvent, Mais celte Dumas, de Montmagny.chirurgien.| sous su direction et que bientôt ce rombre sera augmenté.[e- dindons ont des pattes plus ates que les poulets, proportion- «cHement au poids de leur corps.Les irdon: des races lourdes ont des proportionnellement plus dinde vtt plu- courtes que celles du din- suites LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL mah 2 EEE NOS SOLDATS BE \"INDUSTRIE Moins de couture à la maison.v a une forte augmentation dans la demande, cs difficultés croissantes ont nui a la produc .La Commission s'est efforcée de résoudr- roblème de la façon suivante.tes achals exagerus.Peul-être qu'un trop grand nombre de gens ne voulaient pas être pris av dépourvu des vétements sion lo demande énorme de tous- sont engaguas vêtements pour les forces armées ois Un père et un fils qui ont, à eux deux, 105 ans de service dans la mème compagnie, voilà un record que bien peu de familles pourraient égaler.M.Thomas M.Connor \u2014que l'on voit ci-dessus en train de graver un dessin sur un tissu bleu-ciel du Corps d'Aviation Royal Canadien est em ployé depuis 61 ans dans une tisserie de Magog (Québec).TI travaille sous les ordres de son fils, contremaître graveur, qui possède lui-même 44 ans de service dans cette tisserie de Magog.Agé de SI ans, M.Thomas M.Connor est en pau tute same, et al n'a jamais perdu une cule journee de travail.Lorsqu'on lui demande quad it prendra sa retraite, il déclare en souriant que rien ne pourra litertompre son travail avant le jour de fa Victoire.Ce sont des employés comme ceux-là\u2014 tidcles, dévoués consciencieux qui ont permis aux industries canadiennes de se transformer rapidement en d'immenses wines de guerre où les armées alliées pcuvent pubce tout l'equipement dont elles ont besoin.Chacun pourro constaier l'accroissement prises par la Commission, en comparant des tymboles suivonts: leurs autres produits.LY De cette façon l\u2019on ob- 3 5 \u2019 tiendra cette année Fa 500,000 vêtements de 7 1935-1939 1 moyenne disponibles de sous-vétements d'enfants, résultant des mesures : > C7 J \u2026 considérable des stocks la grosseur q va De == A 943 1944 Vous ne pouvez obtenir en fempa de quewe tout ce Se an article autfit, w'en achetez pas deux LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE < ciale a été lancée dans le but de recruter des ouvriers à temps partiel.v La distribution aux J, magasins de détail des J marchandises disponi- = bles a été organisée de façon à assurer une répartition équitable dans toutes les régions.gue vous desire; \u2018 , A 4 .SELL ANNONGE FAI, PARTIE, DUNE SERIE DE MESSAGES DONNANT LES FAITS CONCERNANT L'APPROVISIONNEMENT DES MARCHANDISES COURANTES Le a EE ra Mens ee PREIS ~ , _ nl * 4 _,- FU PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIC4US PAR LL BRASSIRIE MOLSON ls «ow EU 8 | te en - i.1 , Ÿ \\ \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 1944 | Engraissez les volailles afin d'obtenir |!sdies portées par un meilleur bénéfice Certains champignons qui utta- \u201c\u2018Pepel-Cols\"' est Is marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cote Compsny of Canada, Limites EMBOUTEILLÉ PAR ALFRED BOLDUC, Montmagny, Qué.Avec autorisation xpécésie Aidez les colonies d\u2019abeilles à survivre à l'hiver Il est essentiel que les colonies alent une forte population d\u2019abell- les si l\u2019on veut qu\u2019elles survivent.à l'hiver, Plus il y a d'abeilles dans la colonie plus elle a de chance de survivre à l\u2019hiver et de donner un bon rendement la saison suivante c\u2019est ce que déclare M.B.Gooderham, Apiculteur du Dominion, Ferme centrale Ottawa L'élevage du couvain se termine généralement vers la fin de septembre ou le commencement d'octobre suivant les conditions de température et la provision de nourriture.I] se peut que les couvains tardifs ou les nouvelles co- \u201cFATIGUEE\u201d TOUT LE TEMPS Elle se sent déprimée À La \u2014lasse \u2014 sans vie et Paie.sans énergie.Elle nel pense au rein que lef) J: jour où une amie fuijf3 conseille les Pilules Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à 1\" Hem- NOTES LOCALES A VENDRE Une glacière émaillée en bon ordre, Pour autres informations, s'adresser par téléphone au No.Tel 224 S 3 8 JNO \u2014_ Heureuse gagnante.\u2014 Mlle Dolo- rès Boutin est l\u2019heureuse gagnante.de la bicyclette tirée au profit le l'Association des Collégiens le Mont- magny.Le tirage, qui a eu lieu dimanche, le 3 septembre, fut fait par M.Fortunat G, Fournier, au terrain de l\u2019Exposition, en présence d'une très grande foule.Toutes nos félicitations à Mlle Boutin.\u2014_\u2014 On annonce pour le 13 septembre, l- muoriage de M, Donat Gendreau, de notre ville, fils de M.et Mme Fortunat Gendreau, décédé, avec Mlle Thérèse Martel, fille de M.G.Martel, décédé et de Mme Marte!, de Québec.te Poulettes a vendre Poulettes à vendre, en ponte ou prêtes à pondre.S'adresser chez: Mme.Jos.-C.Hébert Montmagny \u2014\u2014 M, Wilson Dionne, officier de murine dans l'Armée Américaine, de retour d'un voyage outre-mer, à passé quelques jours de congé chez son pere, M.Nap.Dionne.\u2014 M.Patrick Fournier, de Chapleau, étuit, ces jours derniers, en visite chez sa sour, Mme Henri Gaudreau.- \u2014o0\u2014 A VENDRE Arrosoir pour arbres fruitiers, légumes, etc.contenant 200 liv.pression, pratiquement neuf.Ausgi broche à poulaillers, Pour prix et conditions, s'adresser chez: Mme LUDGER COUILLARD, Bas de la paroisse, ler 3 fs Montmagny.D Mlle Anita Coulombe 4 pas=é Une huitaine à Cartierville, où elle a rendu visite à sa soeur, Aline, actuellement à l'Hôpital.EXAMEN DE LA VUE ATTENTION Vos yeux sont-ils fatigués?Avez- vous de la difficulté à lire ou écrire, à voir de loin ou de près?Votre travail vous cause-t-il des maux de täter M te! est votre cas, n'hésitez pas et rmttes examiner votre vue.J'ai Un ver assortiment de montures des præe modernes, à prix modérés et pe wonvenir à toutes les bourses smet œue l'appareil nécesaire à l\u2019ex- tree ue la vue.MONTMAGNY.Dr Ges.-H.NOLIN, M.D.-ætcienne résidence de M.stich\u201d, point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts, rendez-vous chez: Mlle Ernestine Cote Rue St-Thomas, Montmagny 5-JNO \u20140\u2014 M.ot Muse Jos.Boulunger ot leur fils, Gilles, de Montréal, sont eu visite chez M.et Mme Arthor Bluis et autres parents.-_\u2014 Miles Annette et Charlotte Nace- \u2018e, ainsi que MM.Raymond Bernier et Gérard Nicole étaient de passage a Québec, dimanche.eg - PERDU Une montre en or avec bracelet en métal du Salon Louise à l'Eglise.Prière de lu remettre au SALON LOUISE, rue ST-THOMAS.15- 3fs, -\u2014\u2014 M.et Mme Télesphore \u20acoulombe.Mme Laurent Paqueto et ses enfants, Jean-Guy et Denise, sont du retour dune promenade à Faraguet, N.B., les invités de M.et Mme Romeo Anctt.MAISON A VENDRE OU A ECHANGER Une bonne maison à Z logements, \u2018avec une petite terre de 11 arpents vn superficie, grange et hangar, situés bas de la paroisse, sur la route nationale, à quelques arpents des limites de la ville de Montmagny S'udresser à: EO, E.FOURNIER, Rue de la Gare, JNO Montmagny.me Mue Murielle Gaumond queques jours à Lévis et à Québec, chez des parents.passe \u20140\u2014 Mme Epiphane Langis et sa fille, Luchel, étaient de passage à Québec, au cours de la semaine.\u20140\u2014 Mme J.H.Turcotte, avec son jeune fils, Georges-Henri, de Toronto, est en promenade chez M.Arthur Corneau, et à Mont Joli, chez dus amies, -e - Mile Simone Fournier, de Québec, passe une huitaine a Montmagny \u2018invitée de su cousine, Mlle Germaine Robin.\u2014\u2014 M.et Mme Paul Girard sont allés pusser le dimanche à Saint-Pierre, chez leur frère, M.Napoléon Proulx.M.et Mme Art Baillargeon, de Thetford Mines, étaient wn visite chez des parents.MAISONS À VENDRE Pierre, à vendre à conditions faciles, S'adresser à: JOSEPH GAUDREAU, 30, rue St-Pierre, 15 fs Montmagny.\u2014\u2014 M.et Mme Raoul Mathurin ont passé le dimanche à Saint-Pierre, en visite chez Mlle Joséphine Adam et Mme Eugène Tepage.\u20140\u2014 Laurent Portier\u201d.APPOINTEMENTS: l.nmen, mercredi, vendredi, le seir seusemment, de 734 heures, à 10 h,,! aimer que le samedi après-midi.Téléphone: 160-3.2.Le Dr et Mme Albert Kimpton, de Mont Joli, étaient en notre ville, dimanche dernier, les invités de MHIe Jeanne Hébert.\u2014o\u2014 ; Mme Philippe Rousseau est partie CNRC Edifice \u201cLE 10 AM 2a 6 PM.\u2014 BERTRAND V.TREMBLAY, B.A, L.L.L.AVOCAT Bureau à Montmagny les jeudis et vendredis PEUPLE\u201d le soir: 7 à 9 PM.oseph Boulanger ouis Pelletier tmile Gaudreau, cult.oseph Marineau Joseph Paré Damase Beaudoin Omer Gaudreau Georges Hébert, sec.-gérant, 64, rue de la Gare retient Pourquoi ne déposez-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Consultez un de ses officiers : Joseph Côté Lauréat Boulanger Louis Blanchet Eutrope Méthot Fortunat G.Fournier Albert Corriveau Dr Albert Dumas Mme Emile Gaudreau et sa jeune fille, Gertrude, sont de retour d'une promenade d\u2019une huitaine à Mont- Bonnes maisons situés rue St.per | AED.était de passage dans sa famille, en CINEMA TACHE Dimanche - undi - mardi 17 - 18 - 19 septembre \u201cFEMME OU DEMON\u201d (Version française du film; Destry Rides againts) avec Marlene Dietrich et James Stuart.Entierement parlé en français.Nouvelles et sujets courts, | Jeudi - Vendredi - Samedi ! 21 - 22 - 23 septembre \u201cFRISCO KID\u201d «à programme double avec UP IN MABEL ROOM \\dmission- 25e «.prometude à Montréal, chez sa ture, Mme J.Laframboise.; \u2014o { Décès, - A Québce.le 4 seplem- bre, est décédé M, Tommy Hughles, epoux de Dume Louise-Alma Dionne, Les funérailles ont eu lieu en l'Egli- ve de Jacques-Cartier, le 4 septembre, et l'inhumation se fit au cime- \u201ctière St-Charles.\u2014o- | M.4 Mme Georges Hebert ainsi qu M.Maurice Hébert se sont ren- Las à Joliette et à St-Donat de Montcalm, ussister à lu Convention des LJosrnaux Hebdomadaires Can.Frs.«a lieu les 8.9 et Lin Québee, qui u 10