La feuille d'érable, 6 septembre 1945, jeudi 6 septembre 1945

[" « Au pays de JEAN RiVARD Défricheur et Economiste LA Première année \u2014 No 15 Message aux écoliers Finies les belles vacances amusantes at reposantes l.Oui, chers écoliers, il vous faut reprendre avec un nouveau courage le chemin de votre école, et vous y donner complètement.Ne faites pas les choses à moitié ! Soyez fiers d\u2019être appelés \u2018\u2018écoliers\u201d ; ce n\u2019est pas un déshonneur de fréquenter une école, surtout une école foncièrement catholique, où vous puisez de bons principes pour l\u2019orientation de toute votre vie future.Vous faites maintenant ample provision au point de vue religieux, intellectuel, physique.Si vous appartenez à la catégorie des \u201cgrands élèves\u201d, montrez-vous dignes de la confiance que vos maîtres vous témoignent.Profitez de vos dernières années de scolarité pour prendre votre place dans la lignée des chefs: soyez quelqu\u2019un sur lequel on puisse compter toujours et partout pour combattre le mal et faire avancer la vertu.Vous êtes la génération montante ; à vous de la faire grande et noble pour les luttes de demain ! L'Eglise, votre Famille, votre Ecole, votre Pays, comptent sur chacun de vous ; ne les frustez pas dans leur attente ! - C\u2019est donc entendu ! Que chacun fasse de la bonne besogne dans le domaine scolaire ! Composez-vous un règlement pour cecuper sérieusement vos loisirs; ayez horreur du temps perdu en futilités et en niaiseries.Observez l\u2019ordre des valeurs: Dieu, premier servi; \u2014 puis vos devoirs d\u2019état bien remplis; \u2014 enfin, pour vous délasser, de saines récréations, autant que possible au sein de votre famille.i J\u2019ai dit : Dieu, premier servi ! En effet, lorsqu'il s\u2019agit des pratiques de religion, soyez de cej chênes séculaires que nulle tempête ne peut déraciner.Ne vous laissez pas influencer par de prétendus amis qui ne vous tromperaient que pour un temps.Tenez à l\u2019accomplissement intégral de tous vos devoirs de piété; c\u2019est pour vous le secret d\u2019être heureux.En second lieu, que votre travail de classe soit parfaitement bien accompli.Ne lésinez pas en face d\u2019une tâche imposée.Ne soyez pas de ces jeunes gens qui se lamentent sans cesse de la longueur du travail indiqué.Comme Pirre Poyet, visez toujours au plus parfait.Et lorsque vous aurez rempli ces deux premières obligations envers Dieu et envers vous-mêmes, tout en pensant à vos semblables, vous vous accorderez d\u2019honnétes délassements, que vous aimerez à prendre au milieu de vos proches plutôt que de vous éloigner d\u2019une surveillance attentive et vigilante ! Et maintenant, chers écoliers, considérez chacun de vos ti- tulai-es de classe comme l\u2019envoyé de Dieu et le dispensateur de ses er seignements.Ayez confiance en chacun d\u2019eux, vous rappelant qu\u2019ils ne cherchent que votre plus grand bien.Vos bons parents font pour vous de grendes dépenses.Sachez reconnaître ce geste, et répondez pleinement à ce qu\u2019ils attendent de vous.Si vous contentez votre père et votre mère, vous attirerez sur vous les bénédictions du Dieu Tout-Puissant ! VOTRE DIRECTEUR Jean LeTourneux à Plessisville Jeudi, le 23 août dernier, le jeune et brillant pianiste, Jean Le Tourneux, de Québec, accompagné de sa mère et de sa petite soeur Lise, était de passage au milieu de nous, l\u2019invité de son professeur, M.l\u2019abbé Alphonse Tardif.Il revenait de Thet- ford, où il avait donné un récital, la veille au soir, sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste.La foule, enthousiaste et émerveillée, fit un véritable triomphe à cet enfant de 10 ans, qui lui servit, de mémoire, plusieurs pièces de grands maîtres, entre autres : de Mozart : \u201cRomance\u201d ef une \u201cSonate\u201d, puis \u201cMenuet\u201d de Paderewski, \u201cValse\u201d et \u201cNocturne\u201d de Chopin, etc, etc, joués avec le brio et la perfection d\u2019un artiste consommé.Ce fut une révélation et le professeur peut être fier, à juste titre, dun tel élève qui lui fait vraiment honneur !\u2026.Il est amusant de voir le culte, la vénération, je dirais, du cher petit à l\u2019égard de son maître !.) A cette soirée, on avait réservé un numéro spéciale pour la jeune Lise.Elle chanta, accompagné par Jean, et l\u2019auditoire ne lui ménagea pas ses applaudissements.Aussi, la fillette dut-elle revenir en rappel, d\u2019abord pour un autre chanson, et ensuite, pour un solo de piano que lui avait enseigné son petit frère et qu\u2019elle rendit à perfection !.Œ.Jean Le Tourneux n\u2019est pas à ses débuts.Depuis un an, surtout, il s\u2019est fait entendre, à maintes reprises, à Québec, où il a déjà remporté de grands succès.Dans quelque temps, il inaugurera une série de grands concerts à travers la Province.Comme il convient, les prémices seront pour Québec, sa ville natale, alors qu\u2019il se fera entendre au Palais Montcalm.puis, il ira à Montréal et autres grands centres.Nos meilleures félicitations au professeur et à l\u2019élève et\u2026 souhaits sincères pour l\u2019avenir\u2026 qui se révèle si prometteur !.bd, re A + JEUDI, 6 SEPTEMBRE 1945 RPL DISPERSION ARTIFICIELLE DU BROUILLARD Voici l\u2019une des premières photographies officielles d\u2019Une opération de ~r r dispersion artificielle du brouillard, sur un aérodrome de la R.A.F.L\u2019ap- parell fournit la chaleur nécessaire à une double rangée de brûleurs, ins- ta!las de part et d\u2019autre de la piste.Cet appareil appelé FIDO (nom formé avec les initiales de \u201cFog Investigation Dispersal Operations) est une invention de guerre.La photo a été prise au moment où les flammes f\"T commencent à courir le long de la rangée de brûleurs.ERABLE Rédaction et Administration Plessisville, P.Q.Comté Mégantic .Ste-Marie de Beauce P.Q.Tribune Libre LA FEUILLE D'ERABLE publie sous cette rubrique lès lettrés dont elle connaît les auteurs, et qui ne s\u2019opposent pas au bien réligieux et secial de notre population.Toutefois, il est bien \u2018entendu\u2018 que la Feuille d\u2019Frable, ni ses propriétaires ne prennent aucune renponsabilité de ce qui paraît dans ces lettres.Mousieur le directeur, \u201cC\u2019est ça, faites des réformes sociales; mais.ni personne.\u201d .Voilà le sage conseil que nous donne ce bon monsieur Cimon Lavoie, la semaine dernière.\u201cPendant ce temps, laissez-nous faire de \u201cl'argint\u201d, laissez-nous profiter des occasions qui passent.Chacun pour sol.\u201d Les locataires n'auront pas l\u2019exygène et l\u2019espace suffisants pour leur santé.Qu\u2019ils s'arrangent.Pas de place pour leur progéniture.Qu'ils se privent.Nous n\u2019avons pas à y voir.d\u2019abord qu\u2019on fait de l\u201cargint\u2019, Pas de place pour garder une glacière.Qu'ils achètent au jour le jour.Pas de place souvent pour mettre leur bois de chauffage.qu\u2019ils l\u2019achètent à la semaine.Nous, fermons les yeux, et falsons de l\u2019argent ! \u2018Qu'ils se bâtissent des maisons\u201d.Comment voulez-vous \u2018qu\u2019ils le fassent ?Vous leur enlevez une semaine de salaire en loyer.Le reste passera en remèdes, ils n\u2019ont pas l'oxygène suffisant et leur santé en souffre.puis les achats au détalls de tous leurs besoins.Et puis leur me.l'âme de leurs enfants.Y pensez-vous ?Un chrétien pense à ces choses.Je n'ose croire que monsieur Cimon Lavoie est un de ces proprié- talres, pour qui, faire de l\u2019argent est: la \u2018éhose prititipæle, \u2018Sor\u2019Anie, les âmes, le bien commun, le sens social, ce sont là des mots vides de sans quand Îl s\u2019agit de faire de l'argent.\u2019 Ces propriétaires chrétiens balsseront-ils le prix de leur loyer ?.Ke dérangez rien.A Plessisville en 1900 Edition 15 septembre 1900 Notes locales Une foule de jeunes gens de notre localité sont partis cette semaine pour aller étudier dans diverses institutions de cette province.Sont allés: à Nicolet M.Emile Gravel, à Sherbrooke, MM.Thibo- deau, Bergeron et Jauvin, à Artha- vaskaville, MM.Marie-Louls et André Bertrand, Jos.Lafontaine, Laliberté, Montreuil, F.Guimond, Boulanger, Vallée, Hamel et Kelly, à Lévis, MM.Gustave Lafontaine Tardif, Levasseur, et Eugène Savoie, à Québec, MM.Antonio Gre rierp, Alfred et Michel Guimont, et Narcisse Savoie.Nous apprenons avec plaisir que M.J.A.Dugré, notre ancien Concitoyen a laissé définitivement Montréal pour revenir s'établir au milieu de nous.M.Dugré est entré à l\u2019emploi de la Fonderie de Plessisville.Lundi le 24 septembre courant, aura lieu en ce village le 12e concours annuel de l'assocition de tir de Plessisville.Il y aura 6 concours d\u2019ouverts aux aspirants 42 prix seront distribués.M.Oscar Rinfret est le secrétai- re-trésorier de cette association.Voici les noms des membres du comité de régie: MM.J.O.Hward, A.Mathieu, A.N.Simoneau, À.Sé- vigny, A.Lord, J.Mercure, et A.Simoneau.Mme L.H.Grenier est de retour de Québec, où elle s\u2019était fendue pour faire l\u2019achat de chapeaux de la plus haute nouveauté.M.J.B.Vaccarest, cordonnier a laissé notre localité pour aller s\u2019établir ailleurs.Il a laissé toutes les chaussures, bottines, etc, qu\u2019on lul avait confiées pour réparation, au bureau du \u201cMégantic\u201d où leurs propriétaires pourront aller les ré- Charles-Marie Boissonnault La population blanche de l\u2019univers incline vers la vieillesse.Par suite de l'augmentation progressive des gens qui vivent plus de soixante-cing ans, les vieillards constituent aujourd\u2019hui dans maintes nations un groupe de plus en plus nombreux.Aux Etats-Unis, en Europe, dans les autres parties du monde habitées par des blancs, on observe, en effet, Un accroissement de ce genre.En même temps, on constate une diminution des naissances : trop de mères se Conten - tent de donner le jour a daux enfants seulement.En conséquence, pendant que les adultes vivent plus longtemps les nouvelles générations, moins nombreuses, accusent une diminution progressive.Il arrivera peut-être un moment ou si l\u2019évolution actuelle ne se modifie point, la natalité ne suffira plus à maintenir le nombre des adultes à Un niveau normal.Nul ne l'ignore: selon que les naissances sont, à telle ou telle époque, plus ou moins nombreuses, les générations s\u2019avancent en contingents plus ou moins considérables vers la viellles- se.Sur notre continent.la race blanche fait meilleure figure, particulièrement dans l\u2019Amérique du Sud et au Canada.La province de Québec surtout manifeste une grande vitalité, Parce qu\u2019elle jouit d\u2019un taux de natalité plus élevé et d'une longévité moyenne moins pro- nocée, son accroissement naturel fortifie périodiquement le renouvellement des générations, et ses familles nombreuses lui assrent un potentiel démographique fécond.Dans un pays, la population ne reste jeune que si, chaque année, les naissances dépassent \u2014 manifestement \u2014 la somme des décès.En 1941, le Québec accuse un surplus de 54,626 naissances, ce qui équivaut à 16.4 par mille de population.C\u2019est la province canadienne qui bénéficie du taux d\u2019accroissement le plus considérable.L\u2019Ontario n\u2019a que 8.7 par mille, à peine la moitié du Québec, et la Colombie 7.9.Au Nouveau Brunswick où l\u2019élément français ne cesse de grandir, l'accroissement naturel atteint maintenant 14.2.Il est de 12.8 dans les trois provinces du centre (Manitoba, Saskatchewan, Alberta), peuplées de matlonalités diversés.Familles nombreuses Le Québec tient facilement le clamer.M.D.Kérouac, fubricant de beurre de St-Narcisse était en Ce village, hier pour affaires.Nouvelles du District St-Plerre- Baptiste en 1900.M.Polycarpe Payeur a l*honneur de recevoir la visite soeur Mlle Zéphina, qui est venue passer quelpues jours avec eux.Nous lui souhaitons la bienvenue.de sa | premier rang, dans ce domaine.En effet, dans cette province deux bébés sur cing naissent dans des familles qui comptent déjà trois enfants ou plus.Il y a eu, en 1941 89,092 naissances dont 36,650 constituent Une addition à des familles comptant dé- ja trois enfants of plus.Les nou- veaux-nés de cette catégorie forment 39% des naissances survenues en 1941 dans le Québec.Par contre, dans l'Ontario, les bébés des mères qui ont plus de trois enfants représentent 23.9% des naissances et, dans le reste: du Canada, ce groupe Constitue .à peine 29% du total.Détail intéressant: dans la province de Québec, en 1941, trois familles sur cent en étaient déjà à leur huitième enfant, et quatre à leur septième.Ce sont des chiffres qui comptent, dirait M.de La Pali- ce.Si l\u2019on pousse l\u2019enquête plus avant, on constate qu\u2019à partir du quatrième enfant, nos familles prennent une avance considérable sur les autres provinces, et la con- Exposition d\u2019Inverness, (Még.) Mercredi le 12 septembre 1945.Agriculture et Horticulture.Visitez cette Exposition et achetez de bons animaux reproducteurs.Errata C\u2019est par erreur, la semaine dernière, dans motre édition du 30 août, nous faisions mention du passage de Gilles Breton à Ples- sisville alors qu'il s\u2019agissait de Jean Le Tourneux, également de Québec.Ils nous fait plaisir de publier dans Une Autre Colonne, l\u2019entrefilet relatant le passage de Jean Le Tourneux a Plessisville Religieuse décédée Nous recommandons aux prières de nos lecteurs, l'âme de la Révérende Soeur Sainte Geneviève, née Marie-Eva Pépin, décédée le vingt août, à la Maison-Mère des Srs de la Charité de Québec, à l\u2019âÂ- ge de 56 ans, après 32 ans de vie religieuse, Lui survivent: son père M.Gef- fré Pépin de Plessisville, ses frères, MM.Albert, Dénery et Alfred Pépin, de Ste-Sophle, ses soeurs Mmes Léodore Boutin et Daniel Jam de Plessisville, Arthur Goudreault de Kingsey Falls, Ca- lixte Chandonnet, de Manchester, N.H., et Soeur Sainte Adéla, des Srs de la Charité de Québec.Son Service a été Chanté mardi le 28 août à huit heures à la Mai- son-Mère.La Feuille d\u2019Erable prit la com munauté \u2018en deuil et les membres de la famille d\u2019acepter l\u2019expression de ses sincères condoléances.LE Le Québec reste jeune cervent.Dans toutes les régions du Canada, depuis les débuts de la guerre, la natalité a considérablement augmenté.Québec, pour sa part, marque un accroissement sans pareil, En effet, il y a eu en 1944 douze mille maissances de plus qu\u2019en 1941 et 17,705 de plus qu'en 1931.On ne saurait trop insister sur l'importance de ces données.M.Churchill ne faisait-il pas remarquer le 13 juin que, si, après la guerre, chaque famille anglaise n\u2019augmente pas le nombre de ses enfants, Cette proportion de moins de quinze ans et Un nombre encore moindre d\u2019hommes et de femmes dans vigueur de l\u2019âge?Comment pourrons-nous alors répondre aux besoins de main-d'oeuvre?se de- mande-t-il.L'industrie, l\u2019agriculture et la défense en Souffriront, certes.La province de Québec ne saurait avoir de pareilles inquiétudes: ses moins de quinze ans (898,319) forment, à eux Seuls, presque le tiers, exactement 31.9% de sa population totale.En Ontario (924- 243), cette proportion dépasse à peine le cinquième (21%).L'âge médian, cet excellent barème de la jeunesse d\u2019une population, confirme les constatations précédentes.La province de Québec est jeune, elle vieillit moins vite que les autres.La moyenne d'âge, calculée selon la médiane, indique 24.1 en 1941 contre 22.1 en 1931.La Saskatchewan, seule, avec 21.9, la dépassait en 1931, et le Nouveau- Brunswick, avec 24.0 lui tient tête en 1941, Il est une ombre au tableau, cependant: le Québec compte 174,330 familles sans enfants sur un total de 617,999 familles, soit 28.2 pour cent.C\u2019est plus que le quart.Les nouveaux marlés, il est vrai, doivent compter pour une bonne proportion de Ces couples.Par ailleurs, dans notre province, une famille sur dix a plus de sept enfants, elles sont au nombre de 56,- 390 chez nous et représentent 9.1% du total.Les huit autres provinces ensemble n\u2019en ont que 49,420 ou de toutes leurs familles.Par conséquent, le renouvellement des générations est assuré pour plusieurs lustres.Le taux général de fécondité était de 98.9 en 1941 et en 1948 il atteint 105.5 (ces deux taux sont établis suivant l\u2019âge des mères).Si on le base sur l\u2019ensemble de la population féminine, il est de 54.8 en 1941 et de 57.5 en 1948.La province de Québec est toute jeune.Non seulement elle équilibre dépenses et recettes, mais elle pratique les amortissements nécessal- res, elle reconstitue et multiplie régulièrement son capital humain, s'assure des réserves et des progrès marqués.La jeune nation est en pleine vigueur.Nous le souhaitons.\u2019 ront.paraît-il.Qu'est-ce qui l\u2019arrête ?toyens ?marcher, pour que la Caisse puisse les accep sultés à ce sujet pour la forme ?parfois de l'argent; l'obligation de obligation.plaise à monsteur Cimon Lavoie.Tout vôtre : Le 24 août dernier, les Directeurs et Directrices, Gardiens, et Gardiennes, des Terrains de Jeux, ont fait leur excursion annuelle.Ils se sont rendus à Ste-Anne de Beaupré, St-Joachim, ont visité le Jardin Zoologique à Charlesbourg.On pouvait noter la présence de M.l'abbé J.M.Hamelin, Mlles Gilberte Hamel et Gertrude Caron, Institutrices.Miles Hélène Goulet Marie-Alice Taschereau, Georgette Mailhot, F.Gagnon, Denise Fortier MM.André Proulx, Jean Desro- chers, R.Gamache, Luc Béliveau, Marcelle Raymond.- \u2014000\u2014 Fête Champêtre de aux Terrains de Jeux LS 25 août dernier, il y eut gran de Fête Champêtre, pour clôturer la saison des activités de l'O.T.J.Il y eut distribution de rafraîchissements et Vente & l\u2019enchère de différents objets, récompenses pour assiduité aux Terrains de Jeux pendant les vacances.La saison-été 1945 s\u2019est terminée brillamment.Les enfants qui ont fréquenté les terrains Cette année, en Conserveront le meilleur souvenirs.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d profite de l'occasion pour féliciter sincdre- ment 1\u2019Association du Blen-Etre de la Jeunesse, les\u2019 Directeurs et Directrices de 1'0.T.J., de leur belle initiative, et de leur beau travail accompli durant la saison qui vient de se terminer.\u2019 D'après les échos que nous avons eus de parents dont les enfants fréquentalent les Terrains de Jeux cette oeuvre a été fort appréciée.De plus en plus, l\u2019on semble comprendre l'importance de bien amuser notre jeunesse et de s\u2019intéresser à son développement physique et moral.fin de saison ; Il y a un problème social, et quand on dit social, c\u2019est qu\u2019il appartient à tous de le régler dars le sens du bien commun.Tous en profite- Les jeunes ménages et les plus âgés, la municipalité, les industriels, les syndiqués, tous les citoyens sont intéressés.Que tous y travaillent, Une coopérative d'habitation a déjà fait des efforts et en fait encore, Que font les autres groupes de ci- Le plan des industriels avait du bon.Construire des maisons d\u2019une bonne grandeur, l\u2019intérieur non-fini.prix coûtant, la [Caisse Populaire prêtant, comme une Caisse Populaire se doit de le faire, pour bien remplir son rôle.Les choses auraient dû les vendre à leurs ouvriers au Ca ne marche pas ?Pourquoi ?Les risques sont-ils trop grands ter- ?Les industriels se sont-ils con- Nous ne voulons pas le croire, Nous voulons croire que tout n\u2019est pas resté en plan.S\u2019il y à un devoir social pour les industriels, je le répète, c\u2019est bien là.Faudrait-li même y dépenser un certain montant d'argent et vendre à ineillleur compte pour assurer le succès de cette réforme nécessaire ?Pourquoi alors ne pas le faire ?Remplir ses obligations sociales coûte remplir ce devoir reste toujours une Naturellement, je ne prétends pas connaître toutes les faces du problème, ni en posséder toutes les données, mais en bon citoyen, je m\u2019inté- rege & ce problème pour le plus grand blen de tous mes concitoyens, et c\u2019est, monsieur le directeur, le pourquoi de mes interventions, n\u2019en dé- EUGENE MALOIN NOUVELLES DE PLESSISVILLE M.Alphonse Carrier, du Cap de la Madeleine, de passage à Plessis- ville dernièrement.\u2014000\u2014 Mlle Marcelle Huard du Lac Mé- gantic, en visite chez M.Louis Des- rochers.\u2014000\u2014 M.J.Paul Boisvert de Montréal, est venu à Plessisville, chez sa mère Mme Eug.Boisvert.\u2014000\u2014 M.le Vicaire Louis Marois, est allé en vacances à Montréal et Oka.Note sociale M.et Mme Albini Bilodeau ont l\u2019honneur de faire part du mariage de leur fille Gisèle, avec Monsieur Edgar Gosselin fils de M.et Mme Pierre Gosselin, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Plessisville samedi le 15 septembre à 10 heures.St-Jacques de Leeds (Még.) Heureux Gagnants du Tirage du 26 août dernier Les trois prix de la grande souscription Organisée en faveur de l'église de St-Jacques de Leeds ont été attribués comme suit: Le 1er Ameublement de chambre gagné par M.Ls-Philippe Hébert de Ste-Marie de Beauce.2e Service de vaisselle, gagné par M.Sam Voyer de Rivière à Plerre Co Portneuf.3e Lampe électrique gagnée par Mlle Jeannine Brochu, de St-Jacques de Leeds.Merci à tous ceux qui ont participé à cette souscription.\u2014000\u2014 LISEZ NOTRE JOURNAL Page deux LA FEUIL .Au pays de , Jean RivARD Défricheur et Economiste PATRIE \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d, JEUDI, 6 SEPTEMBRE 1945 'ERABLE Redaction et Administration A Plessisville.P.G.Comté Mégentic.\u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr, Ste-Marie, Beauce, P.Q.Jean-Paul Houde, directeur, Plessisville, P.Q.Abonnement : $2.00 par année.Le Canada n\u2019ouvrira pas OTTAWA, 30.\u2014 Le Canada n\u2019ouvrira pas ses portes à l\u2019immigration dans la périodt d\u2019après-guerre et, avant de considérer cette question il faudra que tous les Canadiens soient assurés d\u2019avoir du travail dans notre pays.Tel est le sens d\u2019une déclaration catégorique que le premier ministre Mackenzie King a faite, hier soir, au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il a tenue.La question de l\u2019immigration a été soulevée à l\u2019improviste, mais M.King a donné sur le champ une réponse qui ne laisse aucun doute sur ses intentions.Le premier ministre.parlait à ce moment des vastes projets qu'il envisage pour donner au Canada une capitale nationale qui soit digne du pays.M.King disait qu\u2019il fallait faire des plans vastes, afin de prévoir l\u2019avenir.\u201cCar, dit-il, le Canada est appelé à grandir\u201d.Un confrère lui a demandé immédiatement, si en parlant de la grandeur future du Canada, M.King songeait à modifier la.loi de l\u2019immigration afin d\u2019ouvrir les portes du pays aux immigrants.\u201cQuelle interprétation devons-nous donner à vos paroles quand vous dites que lc Canada est appelé à grandir ?\u201d demanda notre confrère.\u2018Vous pouvez y donner, sans doute, l\u2019interprétation que vous voulez, répondit M.King.Ce n\u2019est pas ce que j'avais à l\u2019esprit.La question de l\u2019immigration pourra être étudiée en temps et lieu.Mais tant que le Canada ne sera pas assuré de donner du travail à tous, il n'en sera pas question.\u201d M.King dit qu\u2019en faisant les plans pour la capitale du Canzda, il faut toutefois prévoir l\u2019avenir.Personne ne sait ce que sera le Canada dans vingt-cinq ou cinquante ans.Il rappelle que Laurier et aussi Borden, quoiqu\u2019un degré moindre avait commencé le développement du centre fédéral d\u2019Ottawa.En terminant, M.King a eu unc phrase qui rappelle celle da Laurier qui avait dit : \u201cLe vingtième siècle sera le siècle du Canada\u201d.Après avoir répété qu\u2019il faut prévoir le développement du pays, le premier ministre ajouta : \u201cle Canada sera un grand pays\u201d.Communiqué de Son Eminence Campagne pour recueilliy des vétements ussagés Le Comité national du \u201cCanadian United Allied Relief Fund\u201d organise pour octobre prochain une campagne à l\u2019effet de recueillir des vêtements usagés destinés aux populations civiles affectées par la guerre.On rapporte que cent vingt-cinq millions d\u2019individus, dont trente millions d'enfants, sont aux prises, dans la seule Europe libérée, avec le problème du vêtement et voient avec anxiété l\u2019approche de l'hiver.C\u2019est aux pays protégés comme le nôtre des ravages immédiats du conflit qu\u2019il appartient de leur venir tn aide.Je ne saurais donc que recommander de tout coeur une pareille entreprise et engager tous et chacun des nôtres à suivre généreusement en cette circonstance l\u2019exemple de saint Martin de Tours partageant avec un pauvre le manteau qu\u2019il portait.Souvenons-nous que le divin Sauveur lui-même s\u2019est engagé à récompenser ceux qui L\u2019auront vêtu sur terre dans la personne des malheureux.Les prêtres se rappelleront l'exposé que je leur ai fait au cours des retraites pastorales.+ J-M.-Rodrigue Card.VILLENEUVE, O.M.I, Archevêque de Québec.Québec, le 11 août 1945.Lisez notre journal ARME SECRETE BRITANNIQUE - De nouveaux renseignements sont livrés au public sur les diverses armes secrètes, préparées en Grande-Bretagne contre une invasion éventuelle.Voici un lance-flammes vertical, fonctionnant au pétrole.Cet appareil yeut entrer en action quel que soit le temps.Il a été utilisé à bord de navires, contre les attaques aériennes à basse altitude.Assemblées des Chevaliers de Colomb Il y aura assemblée régulière des membres Chevaliers, lundi le 10 septembre prochain, à 8.30 hrs.L\u2019On soumettra un programme des plus intéressants pour la saison d'hiver, à votre approbation.C\u2019est pourquoi nous comptons que tous les membres se feront Un devoir d\u2019y assister.N'oubliez pas la date, le 10 septembre, à 8.30 heures.A LYSTER VA ET VIENT Mlle Mariette Demers passe un mois de vacance chez son grand- père M.Pierre Landry de Ste-A- nastasie.Aussi Monsieur Pierre Landry reçoit la visite d\u2019un grand ami le soldat Albert Payeur, de retour d'outre-mer.Mlles Angèle Landry et Estelle Martineau passent Un mois de vacance dans le Maine.Mlle Germaine Demers en promenade à Montréal pour quelques jours.Milles Hermance et Gabrielle Leclerc, passent la fin de semaine à Montréal.NOUVELLES DE PLESSISVILLE Samedi soir, le ler septembre, les amies de Mlle Madeleine Boisvert ont organisé un \u201cSurprise Party\u201d à la maison d\u2019été de M.J.E.Laro- chelle à St-Ferdinand, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.\u2014000\u2014 Le Frère Omer, directeur du Collège d\u2019Arthabaska, a passé quel ques jours au Chalet, l\u2019hôte de Met Madame Louis Boisvert.\u2014000\u2014 ont passé quelques jours de vacances au Cap de la Madeleine, visitant leur oncle le Rév.Pere Jos.Hébert, O.M.I.\u2014000\u2014 Mlle Madeleine Boisvert nous a quittés pour faire son cours classique au Collège de Jésus Marie à Sillery.\u2014000\u2014 M.et Mme Léo Beaudette sont de retour de leur voyage de noces.\u2014000\u2014 M.Louis Boisvert et sa famille sont revenus de leur villa \u201cLa Ma- delon\u201d à St-Ferdinand.\u2014000\u2014 Mme Juge F.X.Lacoursière et sa famille des Trois Rivières étaient les hôtes de M.et Mme Louis Boisvert à La Madelon.\u2014000\u2014 Mlles Lambert de Sherbrooke, ont passé quelques semaines de vacances chez Madame Louis Bois- vert.\u2014000\u2014 M.et Mme Ernest Brassard et sa famille de Barré, Vermont, U.S.A.de passage à Plessisville chez son père M.Aimé Brassard.\u2014000\u2014 Mlle Gilberte Brassard de Al bertville Sask.en promenade chez son oncle M.Aimé Brassard.-\u2014000\u2014 Mercredi, le 29 août dernier, au Chalet de M.J.Paul Bourque, à St-Ferdinand, un groupe d\u2019amies ont reçu à Un \u201cShower de Tasses\u201d en l'honneur de Mlle Pauline Roger G.M.G., à l\u2019occasion de son prochain mariage avec M.Léopold Des marchais de Montréal.Les invitées étaient: Mesdames J.P.Bourque, J.P.Houde, J.P.Côté, Jean Langlois, J.P.Gamache, J.Roger, J.O.Dubois, R.Bélisle, Y.Grégoire, A.Fournier, Benoit Char tier.R.Côté, Jules Cantin, Louis Blondin, J.0.Gagné, Maurice Bour que, J.M.Chapdelaine, CE.Landry, P.M.Jutras, Eloi Giullemette.Mlles M.J.Tourigny, M.P, Savoie, G.M.G., Charlotte Blondin, Thérèse Latulippe, Annette Latu- lippe, G.M.G., Noémie Houde, A.Olivier.F.Lesage, G.M.G., Myran- ne Hinse, Léa Cayer, Giséle Mi- chaud, Hélène Roger, Claire Roger, Marcelle Roger.Marguerite Bourque, Madeleine Bourque, Gise- le Kelly, Madeleine Blondin, Madame Aug.Scott, de Ste-Anne de la Pocatiére, et Mlle Montmyny, de St-Gilles.\u2014000\u2014 Sauvegardons la famille par l'habitation L'Association Catholique des Institutrices Rurales du Distriet No 47, Ses activités de mai 1944 à mai 1945.Mai 1944 Depuis le début de la deuxième grande guerre, une foule d\u2019institutrices de carriére ont déserté l\u2019enseignement parce que les salaires payés, salaires diriculement bas, étaient insuffisants pour faire vire veelles qui se dévouent a la cause de l'éducation.Voila pourquoi les Associations d\u2019institutrices ont commencé à faire des démarches aux fins de modifier un état de choses capables, à lui seul, de déprécier notre système d\u2019enseignement aux yeux de tous les ennemis de l\u2019avancement culturel et national des Canadiens français.Juillet 1944 Notre Association de District n\u2019a pas hésité un instant et, tôt après la passation du Bill 2 provincial (Loi des Différends entre les Services Publics et les Salariés à leur emploi).elle a commencé à faire des démarches en vue de se faire reconnaître comme le représentant officiel des institutrices rurales du District No 47 (inspection primaire).Cette reconnaissance fut accordée le 4 juillet.Le 28 du méme mois, 'A.C.LR., signait une premiére convention avec la Commission scolaire de Plessisville.Pour une première fois, les conditions de salaires et de travail des institutrices de la localité étaient fixées sur contrat.Chronique syndicale L\u2019A.C.I.R., espérait que les autres Commissions scolaires du District signeraient également un contrat Collectif avec I'A.C.LLR.Il n\u2019en fut rien et 'A.C.I.R.dit conduire seize Commissions à l\u2019Arbitrage .Mai 1945 Les séances d'arbitrages eurent lieu au cours des mois de mars et d\u2019avril 1945 et les sentences arbitrales nous parvinrent en mai.Ces sentences condamnaient les Commissions à verser aux institutrices un Salaire allant de 4600.a $800.dollars l\u2019échelle d\u2019augmentation annuelle des salaires était fixée à $500.dollars.De plus, le Tribunal exigeait que les institutrices re- coivent un supplément de salaire pour le balayage et l\u2019époussetage des classes et un salaire de $1.00 l'heure pour tout travail d\u2019entretien des classes.La convention a signer comporte encore d\u2019autres avantages précieux, entre autres la préférence syndicale aux membres de l\u2019Association et huit jours de Congé payés pour tous cas de maladies.Les institutrices auraient-elles trou vé la petite clé d\u2019or de la véritable liberté et de l\u2019avancement de la cause de l\u2019éducation dans la Province.Le 16 octobre 1944, l\u2019A.C.I.R.se joignait aux autres Syndicats Catholiques de Plessisville, reconnaissant de la sorte la haute valeur et la nécessité d\u2019un Conseil Supérieur local des Syndicats Catholiques.L'expérience a prouvé la bien-fondé de ce geste social.Le drapeau, c\u2019est la patrie, son orgueil, sa gloire, son salut et ses souvenirs Pierre BOSQUET \u2014000\u2014 Qu\u2019ll s\u2019agisse d\u2019une association ou d\u2019un pays, le drapeau qui symbolise l\u2019un ou l\u2019autre, rappelle de grandes idées, inspire de profonds sentiments, dicte de sérieux devoirs.En toute réalité, le drapeau n\u2019é- voque-t-il pas l\u2019idée d\u2019honneur, de liberté, de conquête, entre autres?Eh! oui, faire honneur à l'association de laquelle ont fait partie, ou a son pays, C'est se conduire d\u2019une façon digne.c\u2019est travailler à lui assurer sa liberté, c\u2019est agran dir son domaine et son champ d\u2019ac- Mlles Claire et Marcelle Hébert+tion, dans la mesure où nos diverses ressources nous le permettent; c'est lui attirer de nouveaux adhérents, qui représenteront, à ses yeux, de vaillants Constructeurs.Et puis, quels sentiments inspire le drapeau?Attachement sincère, loyauté indéfectible, fidélité à toute épreuve, dévouement inlassable.Valeureuse défense de ses droits, devant l\u2019agression, mise en lumié- re de ses avantages et de ses mérites, luttes - bassée sur la probité, la justice - pour lui acquérir de nouveaux privilèges, en vue d\u2019une influence plus intense et plus bienfaisante: tels sont quelques-uns des devoirs édictés par le drapeau.Le sens d\u2019un drapeau Le prix du drapeau est, au surplus, pour chacun, évalué au prorata de la haute idée qu'il en conçoit dans son esprit.Et, plus le mot patriotisme fera vibrer l\u2019âme, plus sera vif l\u2019attacheemnt au drapeau de la nation en cause.Aussi, quel honneur ne rend-on pas au drepeau dans les Conjons- tures officielles?Et le clairon, et le tambour, et la fanfare, ete, se font entendre, dès lors, à qui mieux mieux! Et l\u2019on présente les armes, et le public se découvre, salue avec respect.Que veut dire tout cela?N'est- ce pas que le drapeau est une sorte de vénérable personnalité qui représente la race, telle ou telle société, tel ou tel mouvement?Signe de ralliement, lorsqu\u2019il s\u2019agit des plus belles causes, idéal con cret, en quelque sorte, des sources de fierté d\u2019une naion, facteur d\u2019enthousiasme, propulseur d\u2019élans, ins pirateurs de sublimes envolées: le drapeau est tout cela! Honneur et courage! Discipline et dévouement! Respect et liberté! Voilà autant d\u2019aiguillonnantes consignes lancées par le drapeau, et auquelles tout féal citoyen doit se soumettre de grand coeur! Oui, le drapeau, c\u2019est la patrie, C\u2019est sa gloire, c\u2019est son orgueil! Or, chaque fois qu\u2019il nous supplie Faisons-lui cordial accueil! C.L\u2019ERMITE Nouvelles de St-Ferdinand Baptémes Le 9, Marie, Huguette, Denise, fille de oel Gosselin, camionneur, et Imelda Paquet.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Paquet, grands-parents de l\u2019enfant.Le 14 Marie-Paule, Suzanne, fille de Rosaire Bernier et Ophelina Guil lemette.Parrain et marraine: Met Mme Pierre Guillemette de Plessisville, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 16 Joseph, Lionel, Alphé, fils de Hervé Pinet et de Jeannette Fortier.Parrain et marraine, M.et Mme Alp.Pinette grands-parents de l\u2019enfant.Le 20, Joseph, Jean, Michel, fils de Elphége Lamontagne et de Florida Lavertue.Parrain Lionel La- vertue, Marraine, Jeannette La- vertue, E.G.M., à l\u2019Hôpital St-Sa- crement.Le 20 Joseph, Alain, Benoit, fils de Floride Tardif et de Flore Grenier.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Tardif, grands-parents de l'enfant.Le 30 Marie, Pauline, Rita, fille de Ronald Garnier et Marie-Rose Tanguay.Parrain et marraine, Met Mme Michel Gardner.Le 31 Marie, Rita, Gaétane, fille de Ludger Breton et Maria Henri.Parrain et marraine, M.et Mme Armand Henri, de Ste-Sophie.DECES Le 4 Rita Marchand, dgée de 11 ans, décédée a I'Hopital S.C.de Plessisville, fille de M.Philippe Marchand et de Iréne Nadeau.16 Marie-Paule Bernier, décédée le 14 à l\u2019âge de 1 jour.Pique-nique Le 19 août Ce fut le pique-nique des Enfants de Marie, on y dina et Collationna près de la rivière À l'entrée du Lac à La Truite et le.gaité y règna tout le long, les chansons se succédérent avec entrain, bref toutes s\u2019amusérent et se quittérent avec un Au revoir a Pan prochain.Le 28, c'était Ie pique-nique des Téi.28 LE THEATRE PLESSI Dimanche le 9 Sept Joyce Reynolds, Robert Hutton Edward Arnold et Ann Harding Un film qu\u2019il ne faut pas manquer Mardi Mer.11-12 Sep.SOUVIENS-TOI DU JOUR Claudette Colbert et John Payne Entièrement parlé français La plus belle idyle d'amour COLONIAL Le Meilleur Endroit Pour Passer Une Soirée Agréable PRESENTE CETTE SEMAINE SVILLE Jeudi et Sam, 13-15 Sept LOST ANGEL Margaret O\u2019Brien, James Craig Marsha Hunt Un: film épatant avec l'enfant prodige de l\u2019écran Vendredi, 14 Sept, BELLS OF CAPISTRANOS UN SOIR SEULEMENT avec Gene - Autry Le dernier film d\u2019Autry avant Son départ pour l\u2019armée Eur semaine : Dimanche : Matinée 2.30 hr TN Lowy La direction présentera un spectacle SPECIAL TOUS LES VENDREDIS SOIRS HORAIRE DES SPECTACLES 8.30 hres tous les soirs \u2014 Lundi excepté \u2014 BIENVENUE A TOUS \u2014 es \u2014 soirée 715 et 9.15 hres, Nouvelles de Laurierville Mlle Louisette Beaudoin g.m.g., de Beaucanon, Abitibi, de méme que sa soeur Marie Paule g.m.g,.de St-Hyacinthe en vacance chez leurs parents, M.et Mme J.Ulric Beaudoin.M.et Mme Roger Deésilets de Montréal, ont passé une quinzaine chez le Dr AE.Jutra\\.Le caporal Gérard Roy, de Jo- ques, Ontario, de retour d\u2019outremer depuis trois semaines en visite chez MM.S.Roy et Achille Samson.Mlle Eva Samson de retour d'un choeurs de chant, petites et grandes demoiselles.Comme lg température s\u2019est mentrée maussade au matin, on changea cela en un souper à la salle du Collège.Les 38 chanteuses firent honneur aux délicieuses fées au lard et aux épis de Blé-d\u2019inde sans oublier les \u201cSucreries\u201d puis on y veilla.Il y eut chant, jeux divers, On se sépara après avoir réveillonner à la délicieuse crême glacée.Toutes étalent enchantées.voyage d\u2019Un mois en Ontario.DEPART\u2014 M.le vicaire Pamphile Cloutier de Laurierville, vient de nous quit- er pour le vicariat de St-Camille de Bellechasse.Transactions M.Adélard Paradis, de Montréal a fait l'acquisition de la maison de Mme Roger Guénette qui doit aller demeurer à Québec.M.Noel Gosselin a fait l\u2019acquisition de la maison de M.Alfred Charest alors que celui-ci avait acheter la maison de M.David Grégoire.Fromage En vertu du contrat intervenu entre la Grande Bretagne et lo Gouvernement Canadien, le fromage du type CHEDDAR fabriqué dans les provinces de Québec et d'Ontario le ou après le ler juin 1945, est réquisitionné par 1\u2019Office des Produits Laitiers.Le prix de remise aux producteurs, pour le fromage No.1 est fixé à 20 c.la livre f.à b.point d\u2019expédition de la fabrique.Maurice 67 rue Notre-Dame Pruneau Contracteur en peinture générale.Tapisseries \u2014 Enseignes Electriques.Victoriaville P.A.PAINCHAUD VITRES \u2014 FERRONNERIE MEUBLES \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u2014 TAPISSERIE S RAYON 5c \u2014 10e \u2014 15e \u2014 81.00 MOULEES L\u2019éleveur dit : les moulées QUE VOUS OBTIENDREZ 164, RUE ST-LOUIS \u2014 ES \u2014_\u2014\u2014mm\u2014mx\u2014x_\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"_\"\u2014_\u2014\"\u2014 NOS MOULEES sont supérieures, car elles ont donné entière satisfaction à tous ceux qui en ont fait usage pour les animaux de leur ferme.C\u2019est le début qui compte, et si vous désirez avoir un RENDEMENT prompt et payant, c\u2019est avec LES MOULEES \u201cCARON A\u201d PLES CARONA CARONA SISVILLE, P.Q.Pour les animaux de la ferme sont les meilleures essayez-les ! elles vous apporteront CE SUCCES Demandez et exigez de votre marchanl nos Moulées Carona des profits.Représentant régional Victoriaville, Qué.\u2018Des cireulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes personnes qui en feront la demande.De plus NOTRE REPRESENTANT sera heureux de vous rendre visite, veuillez nous en AVISER si notre proposition vous INTERESSE.MAISON E.-W.CARON MONTREAL 110, ST-PAUL EST MAGASIN DES CULTIVATEURS LTEE \u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014r \u201cst mr er clim ide ER 06 Cent fois au-dessus de l\u2019Atlantique LS trois officiers d\u2019Air-Canada attachés au service transatlantique de PLtat canadien exploité par Air-Canada ont fait plus de cent fols la traversée de l'Atlantique de Montréal à l\u2019restwiek, Ecosse.le capitaine George B.Lothian (à gauche) détient le record pour la {ruversée sans arrêt de Montréal a Prestwick, L'avion Lancaster qu\u2019il pilotait parcourut cette distance, en novembre dernier, en 10 heures et 15 minutes.Il y avait à bord plus de 6,000 livres de courrier militaire et 2,056 livres de marchandises.Natif de Vancouver, C.B., le capitaine Lothian débuta dans l'aviation en 1929, Il entra au service d\u2019Air-Ca- nada l'année de son inauguration en 1937.Quatre ans plus tard il fut prété au \u201cFerry Command\u201d et traversa outremer la première fois pour livrer de Gander, Terre- Neuve, en Ecosse, un bombardier Hudson, 1n 1042, il fut chargé de piloter les avions de la British Overseas Airways Corporation transportant du Royaume-Uni au Canada les équipages du \u201cFerry Command\u201d chargés de la Jivraison des avions, Avant d'entrer au service transatlantique de l'Etat canadien lors de l'inaucuration de ce service en 1943, il fut prêté à l\u2019Aviation Royale canadienne pour entraîner la première escadrille de Liberators à grand rayon de vol.Le lieutenant de section Harold F.Thomae, navigateur, (au centre) maintenant licencié de l'Aviation Royale canadienne et actuellement à l'emploi d'Air-Canada, est né à Columbus, Ohio et a complété ses études à l\u2019université de l\u2019Etat d\u2019Ohio.En 1941, il s\u2019enrôla dans l'Aviation Royale canadienne et fut versé au \u201cFerry Command\u201d l\u2019année suivante.Il fit sa première traversée de l\u2019Atlantique pour livrer outremer un bombardier B-25.Il fit ensuite partie, à titre de navigateur, d'un équipage d\u2019'Air-Canada prêté à la British Overseas Airways Corporation.I! est à l'emploi du service transatlantique exploité par Air-Canada depuis l'inauguration de ce service.Le sans-filiste Alan J.Black- wood (4 droite), & Yemplol d'Air- Canada depuis l'inauguration de cette Compagnie en 1939, est né à Vancouver.Il débuta comme sans- filiste au sol et fit sa première en volée au-dessus de l'Atlantique en 1942 comme sans-filiste prêté à la British Overseas Airways Corpora- tion.Nouvelles de la semaine à la Commission des Prix La France ravagée et affamée a besoin de notre aide \u2014000\u2014 Exception faite de la Pologne et peut-étre de la Gréce, la France est le pays d'Europe qui a le plus souffert de la guerre et due l\u2019occupation allemande.C'est elle qui en 1940, a subi l'assaut principal des armées ullemandes.La campagne de mai-juin 40 lui a Coûté plus de 100,000 tués, et 2,000,000 de prisonniers ont dû prendre le chemin de l\u2019Allemagne.A partir de novembre 1942, jusqu\u2019à la libération, le territoire français a été Complètement occupé par la Wehrmacht.L\u2019occupant a exigé du gouvernement le montant formidable de 400,000,000 de franes par jour pour solder les dépenses d'occupation.Au cours de occupation, plus de 500,000 français ont dû prendre le chemin de l'exil en Allemagne.com me déportés du travail forcé.Selon les statistiques récentes publiées par le Gouvernement français, l'armée allemande de 1941 à 1944 a arraché à la France en réquisitions alimentaires ce qui suit: 26,000 tonnes de poisson; 643.000 chevaux; 146,000,000 d'oeufs; 45.- 000,000 livres de lait; 100,000,000 livres de beurre; 67,000,000 livres de fromage; 85,000,000 livres d\u2019huiles comestibles.Si l\u2019on ajoute à cela les bombardements alliés et allemands subis au cours de l'occupation et surtout au cours de l\u2019invasion du 6 juin dernier, l\u2019on peut -se faire une idée de l\u2019état de désorganisation et de famine dans lequel se débat la France à l\u2019heure actuelle.Un correspondant du London Daily Telegraph dans un article intitulé: \u201cLa famine.menace les villes françaises, donnait les précisions suivantes sur les rations officielles allouées aux Français habitant les villes.Sa dépêche est datée du 22 juin dernier.\u201cLe Français moyen a droit par mois, à 1 livre 5 onces de viande, 10 onces de graisse, 1 livre de sucre, 2 onces 3-4 de fromage, 5 onces de café ou d'ersatz de café.Il est prouvé qu\u2019un adulte peut vivre d\u2019une vie sédentaire en absorbant au moins 2,000 calories par jour.Or, à l'heure actuelle, la ration officielle française comporte au plus 1,400 calories.Comment peut-on vivre avec un tel régime?La France dépend à l'heure actuelle pour sa survivan- Ce des importations étrangères, On nous demande de faire notre part pour soulager la misère de nos cousins français en sacrifiant un peu de notre surplus de vivres et surtout de viande.Nous refuserons nous à ce devoir de charité, ou même de simple humanité?Pour nos vétérans -a4 La Commission des Prix a accompli tout ce qui est humainement possible pour obtenir aux vétérans des priorités sur les appro- Les hommes du Régiment de la R.A.F, accomplissent un travail magnifique en Birmanie, montant la garde sur les pistes aériennes dans la jungle et protégeant les convois de la R.Â.F.en route vers les régions avancées, La photo montre J\u2019aviateur M.Gore, de 10, rue Gass, Falls- worth, Manchester, aux aguets derrière le tronc séché d\u2019un arbre au cours d\u2019une patrouille.\u2014_- Plusieurs producteurs se demandent comment il se fait que notre marché réagisse comme la chose s\u2019est produite dernièrement, quand il n\u2019y à pas trop d\u2019animaux pour la demande, qu'il y à même rareté de porcs, et que l\u2019on parle d\u2019imposer le rationnement des viandes dans quelques semaines.C\u2019est en réponse aux renseignements qui nous Ont été demandés en Ces derniers temps que nous voulons fournir aujourd\u2019hui quelques explications sur les fluctuations du marché à bestiaux.Parmi les principaux facteurs qui contribuent à faire changer les cours du marché, il y a d'abord ceux d'ordre journalier et coutumier qui agissent couramment, tels que l'offre et la demande, le volume des arrivages, les conditions du commerce des viandes au détail, c\u2019est-à-dire les variations dans la consommation des denrées alimentaires, parfois influencée par la température ou encore par le déplacement des populations urbaines, que l'on observe presque à chaque été, enfin, 11 faut encore signaler la tendance des autres marchés à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur du pays.Actuellement, les marchés à l\u2019intérieur ne font guère fluctuer le prix des animaux au Canada, parce que nous ne pouvons pas en exporter aux Etats- Unis, à cause de l'embargo, et que nos expéditions de bacon, de boeuf et de mouton en Angleterre gont fixées d\u2019avance par contrat à un prix déterminé, de sorte que nos glais sont plutôt un facteur de stabilité.' Mais il y à d\u2019autres facteurs que l\u2019on pourrait appeler extraordinaires, parce qu\u2019ils sont imprévus, occasionnels et en dehors de l\u2019ordinaire.Comme ces derniers ont eu cours de notre marché depuis quelque temps, nous voulons les signaler plus particulièrement à l\u2019attention de nos expéditeurs.I] y a a eu d\u2019abord la cessation des hostilités avec i\u2018Allemagne, au commencement de mai, qui a provoqué une forte réaction dans le visionnements des denrées et les Stocks de commerce mais pour qu\u2019ils bénéficient de priorités, il iaut qu'il y ait des marchandises disponibles.Cependant, il est une priorité que la Commission peut accorder et accordera toujours sans réserve aux vétérans, C\u2019est la priorité d\u2019une bienvenue cordiale, chaleureuse, lorsque nos rapatriés auront l\u2019occasion de se présenter aux bureaux de la Commission où il y aura toujours quelqu'un pour s\u2019Occuper spécialement d\u2019eux et leur fournir tous les renseignements qu\u2019ils désirent.Prix de gros de l\u2019agneau du printemps héb Une ordonnance de la Commission des Prix entrée en vigueur le 6 août fixe les prix maxima des coupes de gros de l\u2019agneau du printemps.Ces nouveaux prix sont établis selon les prix maxima à la carcasse, de fagon a permettre une période de ventes a prix élevés, soit celle du 16 juillet au 31 août.Les nouveaux prix maxima va- riens dans les différentes régions où se fait la distribution de l\u2019agneau.Prix des laquaiches de Winipeg Les Conditionneurs et les importateurs de laquaiches (goldeyes) de Winnipeg peuvent maintenant vendre aux grossites en déduisant les escomptes habituelles de leurs prix de liste aux détaillants, annonce la Commission des Prix.On a hâté la révision de l\u2019ordonnance parce que dans Certains cas les grossistes qui avaient une faible majoration de prix durant la période de base étaient forcés de vendre meilleur marché aux détaillants que ne le faisaient les conditionneurs.La nouvelle ordonnance entrée en vigueur le 23 juillet fixe à 35 cents la livre f.à b., Winnipeg, le prix de plafond auquel une personne peut vendre les laquaiches de Winnipeg à un détaillant.Rapport de vente des véhicules automobiles Le représentant à Québec du contrôleur des camions et autos usagés, M.Omer Forgues, dans un communiqué émis il y a quelques jours, rappelle à tous les garagistes qui s'occupent de la vente de ces véhicules, qu\u2019ils doivent faire parvenir à tous les 3 mois, au plus proche bureau local ou Régional de la Commission des Prix un rapport détaillé des autos usagées qu\u2019ils ont en mains.Ce rapport, a ajouté M.Forgües, est Obligatoire en vertu de l'ordonnance A 1489 de la Commission des Prix.Le 10 août est la date ultime à laquelle on doit le présenter.des répercussions notables sur les\u2019 prix des veaux à Cause de la fermeture des abattoirs, Nous avons déjà donné les explications nécessaires à Ce propos dans le temps.Ensuite, à la fin de juillet, est survenue la grève des employés dans plusieurs abattoirs, notamment à Toronto, Petersborough, Winnipeg, Edmonton et Vancouver, laquelle eut pour résultat de faire balsser le prix des porcs de deux sous la livre et plus, dans l\u2019espace de quelques jours.Après le règlement de ce différend, les cours se sont stabilisés.Ceux qui se demandent pourquoi le marché des porcs a tant fluctué à cette date en trouveront explication dans cet incl- dent.Enfin, la semaine dernière, une autre éventualité fortuite est venue compliquer la situation de notre marché à bestiaux.Cette fois, il s\u2019agissait d\u2019un feu désastreux dans un abattoir important de Montréal qui a semé la perturbation aux cours a bestiaux, en paralysant les opérations dans cette maison de salaison.Les autorités de l'établissement en question ont fait l\u2019impossible pour reprendre Pabattage des animaux dans le plus court délai, mais rien empêche qu\u2019il s\u2019en est suivi une baisse générale dans les prix de presque toutes les Catégories de bétail, notamment des bêtes à cornes, des agneaux et des porcs, sans parler des veaux dont un fort contingent est resté invendu.De plus, le congé général survenu le 14 courant, à la suite de la fin de la guerre avec le Japon, n\u2019a pas non plus a- \u201cLA FEUILLE D'ERABLE*, JEUDI, 6 SEPTEMBRE 1948 Facteurs qui influencent notre marché à la baisse mélioré la situation déjà fort embarrassée.Mais sl l\u2019abattoir endommagé n\u2019avait pu s\u2019organiser pour reprendre partiellement ses activités quelques jours Après le feu, les complications auraient été encore bien plus sérieuses et désastreuses pour les producteurs, car les abattoirs publics n\u2019auraient pu suffire à la tâche.Il ressort donc de cet incident que nous n\u2019avons pas à Montréal suffisamment de capacité d\u2019abattage pour prendre soin de tous les bestiaux qui y sont expédiés.La preuve en est que la plupart des bouchers en gros éprouvent des difficultés à faire abattre leurs animaux à temps.À chacun d'eux, on alloue une certaine quotité par semaine qui ne paraît pas suffisante.Ils sont donc, de ce fait, limités dans leurs achats et cela a un effet déprimant sur notre marché.Si ces mêmes bouchers en gros pouvaient faire tuer leurs animaux plus rapidement, ils pourraient en acheter en plus grande quantité et contribueraient ainsi grandement à la stabilité des prix.Il faudrait donc voir à assurer une capacité d\u2019abattage adéquate avec les besoins de notre marché pour que nos producteurs obtiennent la rémunération a laquelle ils ont droit pour leurs produits.Avis donc aux autorités compétentes en la matière à faire améliorer un état de Chose dont les cultivateurs sont les victimes depuis bientôt trois ans.J.E.Bisson, agronome.chauffeur de graves responsabilités.Il tient entre Ses mains le sort de milliezs d\u2019êtres humains, selon qu\u2019il conduit prudemment ou avec insouciance.{C\u2019est pourquoi le chauffeur doit se rendre compte de la gravité de ses responsabilités.\u2014000\u2014 S'il accepte sa juste part de responsabilité lorsqu'il est au volant, le chauffeur est aux yeux de tous un chauffeur habile, expérimenté, en qui l\u2019on peut avoir confiance.Avant de s'asseoir au volant de sa voiture ou de son camion, tout chauffeur devrait se demander : \u201cSuis-je réellement un chauffeur habile 2\u201d \u2014 \u201cSuis-je courtois envers les autres usagers de la route, piétons et chauffeurs 2\u201d \u2014 \u201cSuis-je un chauffeur modèle ?\u201d Si le chauffeur peut répondre \u201cOui\u201d a toutes ces questions, on peut dire de lui: \u201cVolla un chauffeur prudent\u201d.\u2014000\u2014 Le chauffeur professionnel d\u2019un autobus ou d\u2019un camion connaît ordinairement mieux que le propriétaire d\u2019une automobile les possibilités et les limites de son véhicule, Il est allé à l'école de l'expérience.Dans une année ou deux il parcourt plus de milles et acquiert une expérience plus vaste que n\u2019en peut avoir dans toute sa vie le chauffeur ordinaire d\u2019une automobile.On lui enseigne à conduire prudemment et il est encouragé par le dossier sans accident de ses camarades.Les programmes de sécurité établis un peu partout ont, dans une large mesure, contribué à réduire les risques d\u2019accidents sur les routes modernes, \u2014000\u2014 Mais le chauffeur ordinaire d\u2019une automobile n\u2019a pas l\u2019occasion de profiter des mêmes avantages.II achète une voiture et dès lors elle eSt sienne.Il doit apprendre lui-même les règlements de la circulation, sans aucun plan déterminé à l\u2019avance et reconnu efficace.Bientôt, il apprend que 87% des accidents de la circulation sont attribuables à des erreurs de jugement, à un manque d\u2019habäleté, ou à d'autres fautes commises par le chauffeur, Lorsqu\u2019ll se vend compte des droits de tous les usagers de la route, il améliore sa manière de conduire et développe son habileté.\u2014000\u2014 Il reconnaît aussi qu'un grand nombre d'accidents d'automobile sont occasionnés par des excès de vitesse.Il se familiarise avec les risques auxquels doivent faire face les piétons, surtout les enfants qui jouent dans la rue et qui le plus souvent sont trop absorbés par leurs jeux pour porter attention aux dangers de la cireulation.Il sait maintenant qu\u2019il est égofs- te de tenir le milieu de Ia chaussée et de refuser le droit de passage.\u2014000\u2014 Lorsqu'il connaîtra toutes ces choses, le chauffeur, en s\u2019asseyant au volant de sa voiture, saisira mieux la portée de ses responsabi- litéa, £.À La tâche du chauffeur comporte La responsabilité du Nous ne prêtons guère attention aux accidents d'automobile dont nous lisons la nouvelle dans les journaux, Souvent, nous nous disons : \u201cUn autre accident de plus\u201d.Nous sommes insensibles à la répétition si fréquente de ces terribles catastrophes.Mais n\u2019oublions pas qu\u2019un jour la malheureuse victime d'un de ceS accidents pourrait bien être notre mère, un parent, un ami.C\u2019est alors que nous nous rendrons compte de l'importance du rôle du chauffeur.Grande demande de pommes de terre canadiennes Presque tous les pays d'Europe s\u2019adressent au Canada pour avoir des graines de récolte de grande culture et potagère, et depuis le jour de la Victoire le Bureau de la protection des végétaux du Ministère fédéral de l'Agriculture a re- cu des demandes de plusieuss parties du monde pour des pommes de terre de Semence certifiées Canadiennes.Les investigateurs ont amélioré par un travail acharné la qualité de la plupart des semences importées et aujourd\u2019hui le Canada, qui n\u2019occupait autrefois qu\u2019un rang insignifiant dans la production de graines de légumes, est devenu un producteur important de semences \u2018viriles.En Ce qui concerne la demande de pommes de terre, de semence, l\u2019histoire se répète.Louis XVI de France (1754-1793) offrit un prix à Celui de ses sujets qui découvrirait Une récolte susceptible de produire une très grande quantité de nourriture sur une petite étendue de terre.Un nommé Parmentier apporta la pomme de terre, et démontra que l\u2019on pouvait produire sur un âcre de terre de grandes quantités de nourriture.Sur se récolte de 1944, le Canada a exporté environ trois millions et demi de boisseaux de semence Certifiée aux pays suivants: Etats- Unis, Urugauy, Afrique du Sud, Cuba, Vénézuéla, Bermude, Antilles anglaises, France, République dominicaine, Terre-Neuve et Islande.La plupart des pommes de terre de semence certifiée canadienne qui sont exportées proviennent des pro vinces Maritimes.Beurre La semaine dernière, à la suite d\u2019une offre moins empressée et d\u2019une demande régulière, ce marché a été stationnaire, Aucun changement important à signaler dans les cotes.Cote! Selon l\u2019Office National de la Statistique, les \u201cstocks\u201d de beurre de beurrerie en entrepôt au Canada, le 1er août 1945, se totalisaient à 56,044,542 livres, comparativement à 54,021,900 livres à la date correspondante de l'an dernier, soit une augmentation de 2,022,642 1t- vres sur 1944.En juillet 1945, la prouction canadienne s\u2019est établie à 999,203 li- vres de plus qu\u2019en 1844.Les poulaillers L'hygiène est l\u2019un des facteurs les plus importants à considérer pour bien réussir dans la production avicole.C'est une perte de temps et d'argent que d'élever de bons poussing sains sur terre pro- Pre pour les mettre plus tard dans des quartiers d\u2019hiver malsains ou méme un parquet sale.Les poulaillers propres rapporteront de bons dividendes, dit M.H.Jenkins, de la Ferme expérimentale fédérale de Nappan, N.E.On nettoie habituellement le poulailler à Nappan en août ou au commencement de _septembre.Après avoir enlevé les vieux Oiseaux du poulailler, on enlève toute la nourriture et le matériel d\u2019alimentation, les juchoirs, les nids, les planches à fientes, pour enlever toute litière.On brosse rigoureusement les plafonds, les murs et les planchers pour enlever toute la poussière.Puis on frotte parfaitement les murs et les planchers avec de l'eau chaude contenant de la créoline ou de la lessive.Ce frot tage est fait avec un balai raide afin de nettoyer les fentes dans les murs et les planchers.Ensuite, on arrose tout le poulailler afin d\u2019enlever toutes les particules de pous- slère et de saleté.On ouvre ensuite toutes les portes et les fenêtres pour que le parquet se desséche parfaitement.Pendant que le parquet se dessèche, on brosse le matériel qui a été sorti à l'extérieur et on l\u2019arrose et le frotte vigoureusement avec un désinfectant.Après que le parquet et le matériel sont secs, on re- Lundi matin, le 20 août 1945, le beurre No 1 pasteurisé, au gros, était coté à 34 3-g \u20ac.la livre.propres sont d\u2019 un bon rapport met Ce dernier en place et On met une litière fraîche.Le parquet, qui sert de quartiers d'hiver, est ainsi confortable et propre pour les poules pondeuses.On peut se servir de créoline ou de lessive, mais il faut avoir bien soin de ne pas en échapper sur le corps ou sur les véte- ments.A Nappa on emploie une livre de lessive pour 8 gallons d\u2019eau chaude.Loraqa'on se sert de créoline, le mélange se compose de 1-2 chopine de cet ingrédient dans 12 pintes d\u2019eau.Ces deux solutions ont donné d'excellents résultats.SI l\u2019on suit cette pratique annuellement, il y aura moins de maladies dans la basse-cour.Publié par le Service de Presse et de Publicité, Division de Publl- cité et d\u2019Extension, Ministère de l'Agriculture, Ottawa, Canada.SES Servante demandée On demande une servante (position à l\u2019année).||.Gros lavages en dehors.Trois enfants fréquentant les classes.Soirées libres S'adresser immédiatement au Bureau de \u201cLA FEUILLE d\u2019ERABLE\u201d rue St-Laurent.ou écrire à C.P.120 Plesisville Chalet a louer Tout meublé à St-Ferdinand \u2014 Endroit idéal pour les derniers jours de vacances.Adressez-vous à : , Wilfrid BOULE Plessisville, P.Qué.QT 75 Dr Ray aymond Charron MON es PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: | - L\u2019Avant-midi à l\u2019Hôpital.\u201clhre à 4 hres P.M.7 hres à 9 \u2018hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous.\u2014 \u2014 _ Médecin - 9 hres à MIDI: \u2014\u2014 DR JULES CANTIN PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 7 hres 4 9 hres P.M.Chirurgien 2 hres a 4 hres P.M.YEUX OREILLES Médecin - DR GEO.BEAUCHESNE Spécialiste AMYCDALES Bureau: Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville (Le mercredi de chaque semaine) DR J A BLAIS PLESSISVILLE, P.@.HEURES DE BUREAU 10 hres à 11 hres AM.\u2014 \u2014 \u2014 1 hre à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.M, Bureau de dimanche sur rendez-vous.NEZ GORGE Chirurgien \u2018 Edouard Houde \u2014 AVOCAT \u2014 - ~ PLESSISVILLE,P.Q.\"\u201d rad ® Téls: Bell et Local Casier Postal No 84.C.Benoit Chartier NOTAIRE - PLESSISVILLE, P.Q._ 2 BA.LLL.wd ig hi 1 Page quatre La paix quotidienne O Jésus, Toi qui vins pacifier la terre, Toi qui nous proposas une paix sans retour, O Jésus, donne-nous la paix de chaque jour, Le pain quotidien de la paix salutaire ! La paix qui mêmement nourrit et désaltère Les bonnes volontés du terrestre séjour, La paix forte, la paix divine, blé d'amour, La paix, spirituel froment que rien n\u2019altère ! Ne laisse pas notre âme affamée, 6 Sauveur ! Exauce notre angoisse, entends notre ferveur : Délivre-nous du mal des guerres inhumaines ! De ton berceau de paille où la bonté sourit, | Donne à l'humanité, ployant sous trop de peines, La paix qui réconforte et la paix qui guérit ! ALBERT LOZEAU NOUVELLES DE PLESSISVILLE Piché des chez M.M.et Mme Samuel \u2018Trois-Rivières, en visite Alcide Beaudoin.\u20140Q0\u2014 M.et Mme C.E.Benoit et leur fils Claude, de Montréal, sont ve, nus en visite chez le Notaire C.E.Gosselin.\u2014000\u2014 M.Adélard Dubois de Woonso- ket R.I.en visite chez M.Wilfrid Boulé.\u20140Q0\u2014 M.et Mme Wil.Boulé de Plessis- ville, Madame Charles Beaudette, des Trois Riviéres, M.Adélard Du- bois, de Woonsoket, se sont rendus en Abitibi.Ils ont visité M.Jos.Du- bois à St-Clément de Montbeillard, Tém.Ils sont revenus par Ottawa.\u2014000\u2014 Mile Marie-Anne Houle est allée en visite à Québec, chez des parents.\u2014000\u2014 Rév.Père Tourigny, de Lebret Décès à Plessisvile A Plessisville le 27 août courant 1945 à l\u2019âge de 67 ans est décédé Monsieur Olivier Sévigny, fils époux de feu Adeline Provencher.Lui survivent, son père M.Olivier Sévigny de Plessisville, ses fils, Emile, Lucien, Gustave, Donat de Montréal et le Major Georges Sévigny D.S.O.Ses belles filles Mmes Emile Gustave, et Donat Sévigny.Un petit fils Emile, et une petite-fille Marguerite.Ses fre- res, Télesphore, de Montréal, Alphonse de Shawinigan, Zéphirin, de Plessisvile, et une soeur Mlle Marie-Louise Sévigny de Plessis- ville.Ses belles-soeurs, Mmes Jos.tats-Unis.Il est actuellement en visite chez sa soeur Madame Jean Vallée.Après quelques jours de séjour a Plessisville, il retournera dans l\u2019Ouest Canadien.\u2014000\u2014 Mmes Emma Beaudette-Genest de Montréal est venue a Plessis- ville et s\u2019est rendue à Dosquet au mariage de son neveu.M.Léo Beau Sask, arrive d'un voyage aux E- dette, le 22 août dernier.\u201cLA FEUILLE D'BRABLE\u201d, JEUDI, 6 SEPTEMBRE 1945 Longévité Dans l\u2019an 987, Henoch enlevé au ciel à l'âge de 135 ans.En 1042, mort de Seth, âgé de 912 ans.En 1656 mort de Mathusalem âgé de 969 ans.En 2005, mort de Noé, âgé de 950 ans.En 2772, mort de 175 ans.En 2877 mort d\u2019Isaac, à l\u2019âge de 180 ans.En 2905 mort de Jacob, âgé de 114 ans.L'\u2019'AGE DES ARBRES Après l\u2019âge de l\u2019homme, ensuite l\u2019âge des arbres.L\u2019orme atteint 350 ans, le lierre 450 ans.Le noyer 600 ans.L\u2019olivier 700 ans.Le cédre 800 ans.Le ché- ne 1,500 ans.L\u2019if 2,800 ans.Humboldt considère l'arbre connu sous le plus vieux Boabab comme étant le plus vieux de tous les arbres: celui dont il fait mention est vieux de 5,000 ans.Cet arbre étrange est d\u2019une hauteur de 40 pieds et 30 pieds de diamètre.On a trouvé cet arbre en Australie.Les arbres géants sont nombreux en Californie, 1a moyenne de ces arbres est de 275 pieds de hauteur, et de 20 pieds de diamètre, quelues-uns ont 300 pieds de hauteur et 25 de diamètre.d'Abraham, âgé vient Samson de Sherbrooke, Télesphore Sévigny, Alphonse Sévigny et Zé- phirin Sévigny.Madame Germain de Plessisville, Madame Ouellet de Lewiston Maine, Mme Achille Pro- vencher de Burlington Vt, Mmes Noé, et Ernest Provencher de Ples- sisville.Ses beaux-frères MM.Noé Provencher, Ernest Provencher et Achille Provencher.Ses funérailles ont eu lieu à Ples sisville le 30 août et inhumation dans le cimetière paroissial.A la famille éprouvée \u201cLa Feuille d'Erable\u201d offre ses sincères condo- léances.\u2014\u2014_ J.Alph.Olivier Olivier & Kelly Enrg Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident -wT Assurances Générales PLESSISVILLE, P.Q.Successeurs de Gustave Grenier x \u2014 \u2014 itn Camille Kelly Tél: 138 .S 4 \u2014\u2014 Tél: 138 s 1.A QUEBEC Entrepôt St-André 203, rue Dupont.Tél.: 3-1428 \u2014 A MONTREAL Entrepôt à Wellington Terminal 1033, rue Wellington Tél.PLateau 8147 STE-SOPHIE, le 26 août \u2014 La consécration de l\u2019église de Ste-So- phie, dans le comté de Mégantic, par Son Eminence le Cardinal Archevêque de Québec, a donné lieu à une cérémonie religieuse grandiose et inoubliable.Cette consécration coïneidait avec le 90e anniversaire de l'érection canonique de la paroisse.La dédicace d\u2019une église est pour le peuple et le clergé de cette paroisse un événement important que l'Eglise tient à souligner.La veille du jour fixé, le prélat consécra- teur doit jeûner ainsi que le clergé et le peuple.Le soir, le Pontife prépare les reliques des saints martyrs qui doivent être renfermés dans l'autel, les met dans un petit vase propre et convenable avec trois grains d\u2019encens; il y met aussi une teuille de parchemin relatant la cérémonie, les noms des saints auxquels les reliques appartiennent et y apposent sa signature.Le maître autel consacré, hier, et dédié à Sainte-Sophie, contient des reliques de saint Charles-Garnier, martyr canadien et de saint Zénon.Le vase des reliques scellé soi- gnousement fut placé dans une chapelle aménagée dans une maison, à prixoimité de l\u2019église, et propriété de la fabrique, où des membres du clergé allèrent réciter l\u2019office de bonne heure, dimanche matin.A l\u2019intérieur de l\u2019église, on avait tracé sur les murs, de distance en distance, douze croix élevées de sept pieds.Au-dessus de chacune de ces croix, dans un chandelier, un cierge.Consécration de l\u2019église Dimanche matin, le 26 août, dès sept heures et demie, les citoyens accouraient des quatre coins de la paroisse et Se groupaient à l\u2019extérieur de l\u2019église pour suivre dans le détail l\u2019imposante cérémonie qui allait se dérouler sous leurs yeux.Ils ne devaient rentrer dans le temple qu'à la suite de la procession des reliaues.Cette cérémonie de la consécration d\u2019une église compte parmi les plus Solennelles de la \u2018liturgie catholique.Elle comprend la psalmodie des sept psaumes de la pénitence, des prières à la porte de l\u2019église, la bénédiction de l\u2019eau et du sel, la triple aspersion de l\u2019extérieur des murs, l\u2019entrée de l\u2019évêque à l\u2019église, et l\u2019inscription du double alphabet grec et latin, la bénédiction de l\u2019eau grégorienne, mélange d'eau et de scl, de cendre et de vin; la consécration de l'autel, l\u2019aspersion de l\u2019intérieur des murs, puis du pavé; la bénédiction du ciment, la procession et prières auprès des Reliques et la translation des Reliques à l\u2019église; l\u2019entrée solennelle dans l\u2019église et la déposition des Reliques dans le sépulere; les encensements et leS onctions de l\u2019autel, l\u2019onction des douze croix sur les murs de l\u2019église et la combustion de l\u2019encens sur l\u2019autel, les dernières onctions de l\u2019autel, la bénédiction des nappes, des vases et des ornements de l\u2019église et de l\u2019autel et la Consécration par le Cardinal de l\u2019église de Ste-Sophie, Még.Pour la messe pontificale, Son Eminence avait comme prêtre- assistant, Mgr Elias Roy, P.D, Les diacres assistants étaient les abbés Hilaire Chouinard, V.P., et Charles Painchaud du séminaire de Qué- bee.Les RR.PP.Ls-Philippe Lus- sier, c.Ss.r, et Georges-Etienne Ger- vais, s.m.m,, étaient respectivement diacre et sous-diacre d\u2019office.MM.les abbés Paul Nicole et Irénée Frenette dirigeaient les cérémonies.Au nombre des membres du clergé présents, mentionnons aussi, MM.les abbés Adélard Chouinard, curé de la paroisse, Félix Dumont, aumdnier de l\u2019hospice de St-Ferdi- nand; Alfred Boulet, curé de Ples- sisville; Charles-Henri Morin, An- tonin Morin et J.Roy, de La Du- rantaye, le R.P.Eugène Lecomp- te, ss.s.Quarante ecclésiastiques ont pris part aux cérémonies et fait le chant.A l'orgue, M.l\u2019abbé Alphonse Tardif, du collège de Lévis.Allocution de M.le curé Au prône, M, le curé Adélard Chouinard souhaita la bienvenue à Son Eminence et lui présenta les hommages et les voeux de ses paroissiens.Il rappela la visite de Monseigneur l\u2019Archevêque, le 20 oc- tohre 1940, lors de la bénédiction de l\u2019église temporaire, Il dit sa joie de voir en ce 90e anniversaire de l\u2019éreetion canonique de la paroisse le nouveau temple, aux lignes simples et sans parures, superflues, entièrement payé, grâce à la constante générosité de ses ouailles à qui il dit sa reconnaissance, tout en leur de- inandant de continuer la part de Dieu afin d\u2019achever d\u2019embellir le sanctuaire et de parfaire la salle paroissiale.Il souligna que l'autel consacré est un don des paroissiens anciens et actuels et que les noms de ces bienfaiteurs seront inscrits en lettres d\u2019or et confiés à la garde de Jésus-Hostie.A ces noms sont ajoutés ceux de Pie XII, de Son Em.le Cardinal, de LL.EE.NN.SS.J.- Omer Plante et G.-L.Pelletier.Il remercie les membres du clergé pour leur présence, les ecclésiastiques venus d\u2019un peu partout qui ont réhaussé par leur chant et la part prise aux cérémonies, l\u2019éclat de cette fête.Il remercie aussi tous ceux qui ont pris une part quelconque au succès de cette célébration.En fin de cérémonie, le Cardinal félicita les paroissiens pour leur bel esprit chrétien et leur grande générosité à l\u2019égard de leur église.Il expliqua ensuite le symbole des cérémonies de la consécration d\u2019une église.Le dîner Plus de six cents convives prirent part au dîner qui suivit la cérémonie.Ce diner fut servi dans le soubassement.Ont adressé la parole, à Cette occasion, Mgr Elias Rok P.D., M.le député Joseph Lafontaine, M.P., M.l\u2019abbé Alfred Boulet, M.le curé Adélard Chouinard, Mme Le roc de chrétienne, la foi.fins ?ques-unes : la sécurité du lendemain, à la vérité par la foi, \u2018 tée.ment supportée, la foi Un homme sage bâtit sa maison sur le roc.S.Lue, VI.Le propre de la vraie prudence.n\u2019est-il pas de choisir les nmoyens les plus appropriés à la fin qu\u2019on poursuit ?Et cela, dans tout ordre de choses, d\u2019idées ?Or, il en est ainsi pour ce qui regarde le pivot de toute vie Hé ! quelles fins la foi nous ordonne-t-elle de poursuivre, sur cette terre des guérillas conquérantes ?Puis, quels procédés enseigne-t-elle, en vue d\u2019atteindre ces Eh bien ! elle indique \u2014 comme suprême objectif à envisager \u2014- un éden éternel à gagner.Quant aux trajectoires à suivre, en fonction de ce pharamineux :déal \u2014 aussi humain que surnaturel, \u2014 en voici quel- la recherche inlassable de la vérité, la paix de la conscience, et, comme corollaire, le courage constant de la lutte, l\u2019assurance du progrès (dans le cadre spirituel), - la force persistante dans les revers (inévitables, en regard de toute vie humaine, dans quelque secteur qu\u2019elle évolue).x x x Et, truisme réconfortant au possible : la fidélité à observer sans relâche les directives de la foi, procure .des joies affermies, durables, inaltérables, des espérances transcendantes et certaines, des biens (d\u2019essence supérieure) inaliénables.Au surplus, pour employer une autre expression, oscillant dans la même sphère, opinions que la foi affirme hautement ceci : la pratique fervente et incessante de la doctrine du Sauveur, assure tout ce que l\u2019être intlligent peut désirer de plus solide et de plus précieux, i.e., la paix et le bonheur.En conséquence, suivre les conseils de la foi, c\u2019est établir son existence sur le roc.Dès lors, on va : à la liberté par une noble dépendance, à la gloire véritable par l\u2019humiliation cordialement accep- au progrès supérieur par le combat valeureux, à la paix par la persécution, quiètement \u2014 voire allègre- à la richesse impérissable par le détächement, à l\u2019héroïsme même, par la charité et le renoncement, à la ferveur par la confiance au Maître souverain.Enfin, dans un élan de foi, bâtissons sur le roc, en faisant hommage de tout nous-mêmes au Très-Haut (pour ne plus jamais jeter le manche après la cognée) : âme, imagination, sens, mémoire, intelligence, coeur, volonté ! Mettons à son service tout le dynamisme dont nous disposons ! Ouvrons-lui tous les trésors du meilleur de nous-mêmes.Y a-t-il quelque chose de plus beau et de plus grand que ce programme magnétique ?Non, certes, aux yeux d\u2019une foi inébranlable ! INVERNESS Mariage ler septembre, M.le curé Jean Duval a béni le mariage de Mlle Bernadette Gingras fille de Théo- bert, de Bienville, officiait, assisté de MM.les abbés Morin et Drouin, comme diacre et Sous-diacre.M.l\u2019abbé Alphonse Tardif dirigeait la chorale.Un goûter pour les petits suivit la cérémonie.Service solennel Le 28 août, mardi, un service solennel chanté par M.le curé pour les défunts de la paroisse.Il y eut chant du libéra au cimetière et déposition des fleurs.dule Gingras et de M.Benoit Mercier, de St-Adrien d\u2019Irlande fils de M.et Mme Donat Mercier, de St- Ferdinand d\u2019Halifax.Visiteur M.l'abbé L.Duclos, de Québec, de passage pour quelques jours au presbytère.\u2014 Qu'est-ce que sont devenus les deux garçons du père Jonts?\u2014L\u2019aîné s\u2019est lancé dans la politique.\u2014Ah! et l\u2019autre?\u2014L\u2019autre?il a mal tourné, lui\" aussi.Sauvegardons la famille par l'habitation 100\u2019 rue St-Louis Tél.: 258 - pre Garage Bolduc (Armand Boldue, prop.) REPARATIONS GENERALES Camions \u2014 Automobiles \u2014 Tracteurs de Ferme \u2014 Huile \u2014 Gazoline.Service : \u201cBritish American Oil\u201d.PLESSISVILLE, P.Q.la maîtresse Henri Grégoire, qui présenta aussi un chèque à Son Eminence, pour son grand séminaire, et Monseigneur l\u2019Archevêque.Le concert Un grand concert a été donné sur \u2018a place de l\u2019église par la fanfare de Plessisville, en présence d\u2019une foule considérable qui n\u2019a pas ménagé ses ygaae aa sseee LA applaudissements aux artistes.Les pièces au programme étaient du meilleur choix et l\u2019exécution des mieux réussies.M.le curé présida le salut qui suivit le concert.Les décorations La paroisse s\u2019était faite des plus accueillantes pour la circonstance.Quatre arcs de triomphe avaient été dressés dans les limites de la paroisse : l\u2019un chez M.Roméo Gosselin; un deuxième chez M.Pierre Blais, un troisième devant l\u2019église, et un quatrième, à la chapelle des Reliques.Messe d'action de grâces Le 27 août, à 8 h., une messe d'action de grâces a été chantée en présence des petits.M.l\u2019abbé Emile Hé- célébration de la messe.iB RAN s PO RT :~re.° Pour la consécration de l\u2019église Transport Général : i et du maitre-autel, Monseigneur SERVICE REGULIER ENTRE : l\u2019Archevêque était assisté de Mgr Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean Baptiste Vianney, Elias Roy.P.D érieur d 1- St-Plerre Baptiste, Inverness, Princeville, Ste-Julie, Laurlerville, loge de Lévis, où de M.l'abbé ile.St-Adrien d'Irlande.i re Chouinard, V.F., curé de Ste-Ger- Départ de Plessisville pour Montréal : le mardi et Jeudi, maine retour dans la méme journée, La châse des Reli ques Le Vendredi retour le Samedi.La châse contenant les Reli ques A QUEBEC TOUS LES JOURS.de saint Charles-Garnier, martyr Pour transport général demandez : canadien, et de saint Zémon fut por- KELLY TRANSPORT tée par M.l\u2019abbé Robert Gauthier, PLESSISVILLE, P.Q.curé de Grondines; le R.P.Auguste Grondin, s.s.s., MM.les abbés Ls- Jos.Drouin, du séminaire de Chi- coutimi, et Joseph Lehoux, curé de St-Ferdinand.Le sépulere de l\u2019autel fut scellé par M.Albert Vaillancourt.La messe pontificale Tél.: 173.152, rue des Erables Boîte Postale 10 « e Valère Boutin Transport PLESSISVILLE, P.Q.p (Successeur de H.Richard Transport) Endioits desservis : Princeville, Plessisville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand, Ste-Sophie.Service régulier de ces endroits & Montréal et retour (3) trois fois par semaine, Départ de Plessisville : Lundi, mercredi, vendredi.Départ de Montréal : Mardi, jeudi, samedi, avec un voyage spéclal le jeudi pour retour des viandes venant de Montréal.Voyage régulier à Shérbrooke, le mercredi de chaque semaine.Spécialité : Déménagements dans toute la province et même ailleurs.Toute la marchandise est assurée à sa pleine valeur, contre le feu, le vol, les accidents, e LINVENTEUR Ecrivez & ag\u201d ALBERT FOURNIER 37 PROCUREUR do BREVETS J INVENTION 934 STECATHERINE SSI MONTREAL Eudore Fournier & Fils - MANUEL » 10.\u2014 TANNEURS \u2014 Manufacturiers de Chaussures.Adresse a Montréal : \u201cRAPID TRANSPORT LIMITED\u201d Téléphone : TEL.: 266 GHARLES BOULANGER Entrepreneur-Electricien Toujours en mains : Lampes Fluorescentes, Articles électriques de toutes sortes, etc.RUE CORMIER PLESSISVILLE, P.Q.FItzroy 4685 TAXI AUTO H.RICHARD, propriétaire PLESSISVILLE - MONTREAL Service tous les jours Départ de Plessisville DEPART DE MONTREAL a 1296 St-Christophe Lundi, mardi Mercredi, jeudi et vendredi le samedi 4 1.30 h, p.m.le dimanche à 10 h.p.m.Renseignement à Plessisville H.Richard A Montréal Restaurant Dinel, Tél.: LAncaster 8619 ) PLESSISVILLE, P.Q.1094, Notre-Dame Ouest Tél.: 158 mm \u2014\u2014\u2014 Nous affilons les tondeuses a gazon WARWICK WOOLLEN Mills LIMITED.WARWICK, P.Q.chez H.Richard à 6 h.p.m.Boulanger & Cie Mécaniciens Tous les jours à 8 h.a.m.Le diæanche à 5 h.p.m.Réparations Générales PLESSISVILLE, P.Q.Lionel Kirouac, gérant.| "]