La feuille d'érable, 24 juillet 1947, jeudi 24 juillet 1947

[" LA FEUILLÉ- Au pays de JEAN RIiVARD § Defricheur et Economiste Troisième annég No\u2014-18 DIEU \u2018Imprimé à Ste-Marie de Beauce, Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic.P.Q.\u201d\u2019 JEUDI 24 JUILLET 1947 Rédaction et Admimistration à Plessisville, P.Q.Jean-Paul Houde, Dir.-Prop- Deux bombes eclatent à l'hotel de ville de Plessisville LA PREMIERE BOMBE: Un fait saillant, qui pourrait avoir des répercussions lors des prochaines élections municipales, est arrivé à l\u2019Hôtel-de-ville de Plessisville, mardi soir, le 15 juillet, alors que M.Jos.-C.Samson, secrétaire-trésorier de notre municipalité, depuis le ler mai 1946, fut soudainement forcé de donner sa démission.On s\u2019en souvient, au mois de février 1946, alors que M.Delphis Michaud, secrétaire-trésorier de la Corporation de Plessisville donnait sa démission pour prendre effet le ler mai de cette méme année, notre conseil municipal du temps, (M.Gérard Coté, était alors échevin) engageait M.Samson pour remplacer M.Delphis Michaud.Une dizaine d\u2019applications avaient été présentées pour obtenir cette charge.Et malgré qu\u2019il y avait plusieurs candidats qualifiés qui sollicitaient cet emploi, M.Jos-C.Samson était le choix de M.le Maire et de Messieurs les Echevins, Il entra donc en fonction le ler mai, 1946, comme secrétaire-trésorier de la Municipalité de Ples- sigville.Finalement, le 15 juillet 1947, vers onze (11) heures de l\u2019avant-midi, M.Gérard Côté, maire de Plessisville, rendit visite à M.Samson à son bureau à l\u2019Hôtel-de-Ville.Et d\u2019après les renseignements que nous avons eus, M.le Maire lui dit qu'il avait quelque chose de bien sérieux à lui communiquer.Après quelques minutes de conversation, M.Côté demanda à M.Samson de démissionner comme secrétaire de la Municipalité.Toujours d\u2019après les renseignements que nous avons eus, M.le Maire allégua, à brûle-pourpoint, qu\u2019il n'avait pas assez de poignet comme secrétaire, et que, en plus, son travail était en retard.Aussi, il insista pour que M.Samson donne sa démission le soir même, le 15 juillet, étant donné que le Conseil Municipal avait une séance ce soir là.Monsieur Samson demanda alors qu\u2019on retarde cette affaire au 21 juillet, ce qui lui fut refusé.De plus.M.le Maire fit part à M- Samson que tout était prêt, que le Conseil était unanime, et que, coûte que coûte, il fallait qu\u2019il donne sa démission.Cela, sans pouvoir se ressaisir, et ce absolument pour le 15 juillet, c\u2019est-à-dire à moins de vingt quatre heures d\u2019avis.Surpris de ce volte-face, M.Samson ne savait quoi faire.Mais les instances de M.le Maire était tellement fortes qu\u2019il se rendit à sa demande et au cours de cette fameuse séance du 15 juillet, le Secrétaire-Trésorier de la Municipalité, M.Jos.-C.Samson, donnait sa démission.Tel que nous l\u2019avons dit ci-dessus, M.Samson était secrétaire de la Municipalité de Plessisville depuis le ler mai 1946.11 laissa une position de comptable qu\u2019il occupait depuis 38 ans, chez Forano Limitée, pour remplir cette charge de Secrétaire.Comptable autorisé, par le Gouvernement Provincial, il avait fait, à maintes reprises, des auditions de livres pour la Corporation de Plessisville et pour plusieurs autres Municipalités de l'extérieur.D'ailleurs, les différentes charges qu\u2019il avait occupées chez les Chevaliers de Colomb, chez Forano Limitée, en plus des multiples auditions mentionnées ci-dessus, militaient en sa faveur.C\u2019est pourquoi, en 1946, il fut le choix sur une dizaine de candidats ayant fait application.C\u2019est aussi la raison pour laquelle l\u2019on se perd en conjoncture sur la démission soudaine et forcée de M.Samson.Il a certainement fallu des raisons extraordinaires pour exiger unc démission aussi rapide.Car il ne faut pas oublier que M.le Maire Côté était alors échevin, en 1946,;lors de la nomination de M.Samson comme Secrétaire, Si le conseil actuel voulait absolument cette démission pour la journée même et que, M.le Maire, n'aurait pas partagé cette idée, il pouvait fort bien, à cette séance du 15 juillet, apposer SON VETO .t retarder par le fait même cette affaire de quelques jours.Il nous semble que cela aurait été plus humain et plus dans l\u2019ordre.Chose fort surprenante c\u2019est que, une semaine environ avant la démission de M.Samson, celui-ci avait préparé à la dernière minute un rapport détaillé des finances du Conseil devant être soumis au Ministère des Affaires Municipales de Québec.Il recevait alors de chaudes féicitations de la part des diri geants de notre Conseil pour travail géant et rapide.Une autre chose que nous savons, toujours de source autorisée, c\u2019est que dès son arrivée au Conseil comme secrétaire, M.Samson avait retenu les services de Mlle Georgianna Boulé a- fir de lui aider à mettre tout l'ouvrage à point.Et lui-même payait de son argent personnel cette secrétaire temporaire.De plus, depuis plusieurs mois, il paye également de ses deniers un aide-secrétaire afin de pouvoir faire l'ouvrage qui augmente constamment et devient de plus en plus compliqué.MAIS LA DEUXIEME BOMBE et non la moindre, ayant éclaté ce fameux soir du 15 juillet est la nomination de M.Marcel Collin, célibataire, comme le nouveau secrétaire de la munici palité canadienne-française de Plessisville.Cette nomination prendra effet le 15 août.' Il ressort de tous Ces propos que la population de Plessis- ville semble bouleversée concernant cette affaire subite.Nous espérons que M.le Maire et MM.les Echevins feront une mise au point par la voix de\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d car le public a droit de savoir le pour et le contre de cet imbroglio.Jean-Paul HOUDE.Assommages Une demoiselle visite une amie mariée récemment.Au salon, elle voit la photo d\u2019un bel homnie et demande: \u201cC'est ça, ton mari?\u201d La réponse vint de la cuisine, Le mari, un peu bourru, se permit de dire: \u2018\u201cMademoiselke, son mari, c\u2019est pas un CA.x x x Les Etats-Unis ont autené des savants allemands dans leur pays, tout de suite après la victoire en Europe L:s Russes ont fais de même.Et le Canada doit imiter leur g>SLle bientôt.Tous ces Allemands doivent aider à développer l'industrig du pays qui les adopte.Ils ont fait une te.- le lutte aux vainqueurs de la guerre on les récompense.xxx Faraît qu\u2019il se perd, Chaque année $14,000,000 en pensions de vieillesse aux Etats-Unis.Les \u201cintéressés\u201d tarderaient trop, apparemment, à faire leur demande, Tout de même, ils continuent de vieillir, ces gens-là.x x x Un autre provarbe capably de mécontenter les médecins: \u201cIl est fou celui fait de son médecin son héritier.\u201d Tout le Monde comprend gu\u2019il serait dangereux que Ja mort soit moins lente, parfois.x xx Le temps des \u201cfruitages\u2019\u201d commence.Dans tout le pays des Canadiens- français on entendra souvent la phra se: \u201cY passe des fraises, ce matin.\u201d \u201cY passe des framboises, ce matin\u201d, Tunt mieux pour les vendeurs; ça veut dire plus de ventes pour eUx.x x» \u201cLe Poinçon\u201d n\u2019A pas fait mention du Congrès Marial, ni du Congrès de la J.O.C.ni de celui da la J.A.C Comme beaucoup d\u2019autres il n\u2019a fait que penser aux immenses bienfaits qui doivent en résulter pour tout le monde XXX \u201cLes hommes et les melons sont difficiles à connaître\u201d.Ca en prend du culot pour placer l:s hommes et ces grosses \u201clégumes\u201d sur le même pied, et dans un proverbe \u201cpar dessus le marché\u201d.X XX Un notaire imprudent (!) avait accusé un individu d'être trop cap1- taliste.L'autre lui répondit: \u2018Moi, je Me mêle de mes affaires! Pour par ler en grands mots, j'vas te dire que je suis un \u201caffairialiste\u201d.xxx Défendant la cause des jeunes filles d\u2019autrefois, une dame répondit à Une \u201cdemoiselle du siècle\u201d: \u201cSi nous étions si innocentes, comment savions-nous à quels moments il fal- NOTES LOCALES .Miles Jeanne et Laurette Blais Mle Gervalse Gagnon, de Plessisville ont passé une Semaine de vacances à Old Orchard, à l'Hôtel \u201cBon Air\u201d NOTES SOCIALES Le Dr et Madame J.O.Gagné de Beauceville étaient de passage 2 Plessisville dernièrement.M, Roland Fillion, Mlle Françoise Dubois, Mme Wilbrod Garneau, M, et Mme Jos.Dubois ainsi que M.et Mme Gérard Dubois sont revenus d\u2019un voyage à Montréal où ils ont visité l\u2019Oratoire St-Joseph, le Parc Lafontaine et le parc Belmont.\u20140\u2014 M.Jean-Louis Vallée s\u2019est rendu à Québec la semaine dernière.\u2014_0\u2014 Madame Armand Raffaelli (Lau rette Beaulieu) de New-York et son fils Paul, étaient de passage à Ples- sisville en visite chez M.et Mme P.- 1.Magnan, Mlle R, Beaulieu ainsi que M.et Mme Robert Bélisle.M.Jean-Marie \u201cAudet, M.Rolan\u2018! Leclerc de la Photogravure Artistique de Québec étaient de passage à Plessisville au cours de !a s2maine derniére, Mlles Jeanne Lord et Madeleine Blondin sont de retour d'un voyage a Toronto.\u2014o\u2014 M.Edouard Morin, M.André Morin, M.et Mme Raoul Paris se sont rendus à Lowell, Providence et Le- wiston ou ils visitèrent des parents.M.Mme Théophile Lirette de Lowell Mass, de passage à Plossisville ces jours dernicrs chez Mme J.P.Couture.-0\u2014 Madame Ernest Hardy Mme J.P.Couture sont allées à St Raymond de Portneuf récemment à l\u2019orcasion du jubilé d\u2019or de M.Mme Cecrges Cayer Monsieur Alphonse Chartier et Ma demoiselle Constance Chartier, de Champlain, étaient « n viile dimanche dernier les invités du Notaire et Madame Benoît Chartier.\u201cEtre aimé, c\u2019est recevoir le plus grand des éloges\u201d.lait rougir?xxx Je suis sûr que le Père Noel est un homme trés sage: il ne quitte pas le pdle nord pendant les mois d\u2019été.L POINCON.Tirage chez les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc a = Plessisville (Le numéro chanceux est 579) Lors de l\u2019Assemblée régulire des Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc à l\u2019Hôtel-de-Ville de Plessisville le 6 juillet dernier, l\u2019on fit le tirage de la Couverte ae laine et de la/ Lampe Ekctrique sur pieds, mis en râfle un mois auparavant.Le billet portant le numéro 579 gagne la lampe.Etant don- Le 4ième de la Fédération des Fanfares Amateurs de la Province de Québec aura lieu à Plessisville, le 3 août prochain Désireuse d'encourager les fanfares existantes à continuer leurs activités, souhaitant la formation de nouvelles fanfares dans les Centres qui Les peuvent soutenir, la Fédération des Fanfares Amateurs de la Province de Qube: organise chaque année, un grand festival auquel assistent le grand nombre des fanfares qui en font déjà partie.Le Révérend Père Boissonnault de retour Le Révérend Père Fernando Boissonnault, O-M.I, est arrivé de ses missions du Basutoland, vendredi soir le 18 juillet.Il est actuellement en notre ville chez ses parents M.et Mme | né que cet objet n'a pas encore été réclamé, nous prions la personne possédant ce numéro chanceux de présenter son billet chez M.Udorie Lemieux, trésorier du Cercle Lacordaire.Celui-ci se fera un plaisir de lui remettre cette magnifique lampe électrique.On se souviendra que la couverte de laine fut gagnée par Madame Urbain Gingras, de Plessisville- Cette année, comme plusieurs le savent la Fédération a choisi Ples- sisville comme lieu de son festival annuel, Ce choix honcre grandement cette localité où la musiqu= a toujours été tenue en haute estime et dans laquelle la fanfare continue d\u2019ê- tre considérée comme une institution une organisation nécessaire et indispensable.Les manifestations qui figurent au programme seront dévoilées dans ce même journal au cours de !a semaine prochaine.Qu\u2019il nous suffise de dire aujourd\u2019hui que Je Comité local d'Or ganisation du Festival a fait les dé marches vouluss poux que la Fête soit parfaitemient réuss:e.Plessisvil le recevra, ce jour-là, la visite de M.J.R.Mole, Organisateur Général de la Fédération des Fanfares Amateurs, de Monsieur Alphonse Roy, Secrétaire de cette même Fédératicn et de tous les Chefs de section chargés de travailler, d'accord avec l\u2019Organisateur Général et son Secrétaire, à assurer le succès de la Fédération.A date, une douzaine de fanfares ont accepté de prendre part au Festival du 3 août prochain.Ce nombre imposant peut, à lui seul, nous dé-} montrer l'importance de cette manifestation populaire Il peut, à l\u2019avance, nous faire penser aux extraordinaires déploiements qui marqueront cette fête: parade dans l'avant-midi enncert par 600 musiciens dans l\u2019après-midi.etc.Nous donnons ici la liste des fan fares qui prendront part au Fes- tiva! afin qne tous Soient bien in- forines: L'Harmonie de Magog, La Fanfare de Warwick Woolen Mills La Société Philharmonique de Thetford Mines, L\u2019Union Musicale du Lac Noir (Black Lake) Le Cercle Musical d\u2019Acton Vale La Fanfare de concerts de Waterloo, L\u2019Harmonie de Cowansville, La Philharmonie de Nicolet, La Fanfare des Citoyens de Far- nham, L'Union Musicale de Marierville L'Union Musicale de Windsor Mills L'Harmonie d\u2019Asbestos.Ces fanfares exécuteront tour à tour, de la musique ben connue qui salisfera aux exigences de tous 12s amateurs de bonre musique.Précisons enfin, que ce Festival marquera le 75ième anniversaire de fondation de l\u2019Union Musicale de Plessisville, qu\u2019il est très heureux que nous puissions recevoir \u201cchez nous\u201d autant d\u2019admirateurs de musique populaire qui viendront célé- bre: avec nous un aussi important un niversaire.Base Ball: Lac Mégantic jouera à Plessisville Dimanche, le 27 Juillet, à 2.30 Heures, P.M.Gédéon Boissonnault.Nous lui réitérons nos meilleurs souhaits et \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d lui offre ses respectueux hommages.A PRINCEVILLE M.Mme Arthur Carrière et leur fillette Lucille de Montréai passent une quinzaine de jours à Princeville chez M.J.L.Carrière.Mlle Cécile Coté est partie pour Montréal et Timmins, Ontarip.Elle v séjournera quelques semaines, Le Rév.Pére Jules Nadeaw de Ni- colet passe quelques jours chez son père M.G.E.Nadeau Hatez-vous .NAISSANCE A LYSTER M.Mme Gustave Moisin (Yvette Gagné) annoncent la naissance de leur fille Marie, Andrée, Mirielle, baptisée le 10 juillet.Parrain M.A.Gagné\u2019 grand\u2019mére de l'enfant, Marraine M.Carrier cousine de l\u2019enfant.Poyœuse Mme A.Moisin grand\u2019mère LISEZ NOTRE JOURNAL Votre Chance Approche.Grand Festival de Fanfare organisé par L'UNION MUSICALE DE PLESSISVILLE à l'occasion de 75ième anniversaire de sa fondation A PLESSISVILLE, LE 3 AOUT, 1947 14 PRIX SERONT DISTRIBUES ler PRIX: Un CHRYSLER SEDAN 1947 ou $2,000.en argent et (18) treize autres prix, dont: (1) un prix de $100.00 en argent (2) deux prix de $50.00 en argent (10) dix prix de $10.00 en argent.(Les prix seront attribués lors du Festival, Dirnanche le 3 Août 1947) 25c le Billet N.B.billets soient rentrés le 30 juillet 1947 5 Billets pour $1.00 Il faudra que les talons des avant N'attendez pas plus longtemps.Achetez vos billets immédiatement en vous adressant à: 4 CLAUDE VALLEE ou Plessisville P.Q.LEOPOLD BERUBE Plessisville, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014 1 En AWE pb HER 204, 0 Se LA FEUILLE D\u2019ERABLE JEUDI 24 JUILLET 1947 ie we ou; ane Redaction et Administration LA FEUILLE D'ÉRABLE .Au pays de | CRY a Jean RivarD > \\ le N Défricheur et Economiste peu (m2 or PATRIE De | 7d A Plessisville.P.Q.Comté Mégontic.\u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.Ste-Marie, Beauce, P.Q.ne Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisvill Abonnement: $2.00 par ann e P.Q ée.\u201cAutorisé comme envoi postal de Ze classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.| Pour le tarif des annonces on vou dra bien s\u2019adre En face de l\u2019Avenir JEUNES GENS et jeunes Lilles, si le Maitre frappe à votre porte «en marge de la VOLAlION reugleuse/.répondez gêue- reusement, saus tarder plus qu'il ue aus pour assurer davalila- BU YU ULK qgRA US VC a 440400 2 Joss SR N 23817805 LRU 145 LIU LL IU) ear ed = travail régulier et prolongé; où encore, quelques mois supplé- Mentalres ue alrection spirituelle, ex VUc U Une Meilleure preparation à ce grand pas.Mais, en ditférant trop vous pourriez perdre cette ummeuse grace, qui me reviendralt peut-etre pus sur votre route.N'atienuez pas que de Vauues el nombreuses attaches vous aleut les, au puult de u'avou plus la lorce de les rempre! Les plaisurs, les cutreplrises purenieut numaines (salls DUL esseulieuemeut aposivugue), LoOuL cela passe, et il n'en reste aucun merite: au sel'vice de Lieu, tout compte doublement pour ie Giel.U\u2019est parce que vous n'avez pas reïlecM sur les suavites de l'amour divill, que vous hesitez vant à vous consacrer à Lieu (soit dans ie sacerdoce, soit dans! l'etat religieux proprement dit.lit 81 vous n'avez pas encore i1xe votre choix, priez chaque jour le pesgneur de vous faire connaître ses desscins sur vous; et si Vous m'avez pas encore de Buide spirituel, suppliez-Le de vouloir bieu vous en envoyer | eile 2a Labuan WL db Lesdu at 0 VUVUD villa fe UU HE QUIL LUI LAN aves le représentant de Dieu auprès de vous, et vous aurez tôt fait de découvrir l'endroit o\u2026 vous pourrez le mieux atteindre votre Let UOHDIUU LI UL, LLL tae, canal DUMLLLLIL Lil.a3 0 CA bode dh AD Laan cette sélection d\u2019une congrégation ou d'un ordre: il faut se gar-, GUL UCD 20udiulld LLUIIES SL Oy LL LULU UDABGE UC DUIS pa cit Gite» al s'agit d\u2019une entreprise pour le reste de votre vie, et non d'un simple voyage d'agrément.Lt puis, soyez bien discrets, au sujet de votre vocation ; n\u2019allez pas en parler à tout venant: vous vous créeriez des difficultés; chacun vous donnerait des conseils à son propre point de vue; certains vous détourneraient' de votre projet, ce qui pourrait ébranier votre décision; vous Scl'les 1 OL cL ue Cotta iualres, (Ul ve Hit \u2014 Ce QUe perso 11 sd voure, chez les victimes de tels commérages.\u2014 et votre paix interieur pourrait en elre Lroublee- viusivurs Hesitent à pl vre l\u2019appel divin, parce qu\u2019ils y perdraient leur liberté, non seulement pour se livrer à de nobles jouissances intellectuelles SU:OH eur HOUL.lid15S CACOFS pour Talte 1e DIN, FAPostIat OUI désirent, selon leur attrait et en toute facilité.Us oublient, dès lors, le double mérite des voeux, en religion, et le fait que le véritable amour de Dieu vaut plus que toutes les oeuvres réunies.Avec leur liberté séculière, il y aurait des écueils dans la sa- Ustaction personnelle, Lanmiour-propre contente, le desir secret les honneurs de la vaine gloire.ot autres motifs du genre Lt le mobile \u2014 secondaire, mais non négligeable, tout de même, \u2014 d\u2019être fixé pour la vie, en toute sécurité, c\u2019est quelque chose! Au reste, peut-on taire un meilleur Usage de ses talents qu\u2019en les consacrant à Dieu, sous la méritoire obéissance?Il saura s'en servir au mieux, pour Sa gloire.Enfin, priére.abnegation, direction, lecture appropriées, aideront à trouver, à sauvegarder et à réaliser la vocation sacerdotale ou religieuse, chez les heureux appelés! C.L\u2019'ERMITE 3 4 Lisez notre journal Spéciaux chez Madeleine UN LOT DE GANTS D\u2019ETE Co pour Dames, teintes \u201cPastel\u201d et du différentes grandeurs.Régulier $1.50 et $1.75 POUR $1.50 MADELEINE BEAUDET Plessisville» P.Q.sser à notre bureau.A LEVIS LES ler ET 2 ET 3 AOUT Le 12ième Congres des Chambres nenuel des Chambres ne Commerce Jr de la Province de Québec qui se tiendra à Lévis et Lauzon, les 1, 2, et 3 acût 1947, metlra une fois dy plus en évidence la hailta estime que l\u2019on porte à C® Mouvement dans tous les riHeux, et l'importane : qu'il a acqui- longtemps, se cans la vie économique et nationa le de notre peuple.C'est pourquoi le hautes persons HAULÉ: ont accepté a,ec vnipresse- ment de rehausser de Congrès de Lur présencz, Mentionnons notamment l\u2019hon.Maurice Duplessis, pre- nier ministre de la Province; les ilons.Paul Beaulieu, et J.P.Sauvé, respectivement ministres du Commerce et de la Jeunesse dAns le Cabinet provincial, \"Hon, Adélard God bout, chef de \"Opposition ¢t du parti libéral provincial; M.André Laurendeau, leader provincia, du Bloc Populaire Canadien; S.H.le maire Adélard Bégin de [évis, S.MH.ley maire J.A.Allaive dy Lauzon; M.Don McKay.président national des Chambres de Commerce: Jr, dv Cana- Ji, MM.1.O.Régnicr el Hervé Bari- beau respectivement président de la Fédération des Chambres de Commer te ainées de la Province et président de la Chamère de Commerce ai- ide die Lévis, et plusieurs autres, Le Congrès du Jeune Commerce, à Lévis et Lauzon, est denc assuré d'un franc succès, et ces témoignages offices seront pour nos jeunes hommes d'affaires un précieux encourage- nent, Le Congrès du Jeune Commierze, à Lévis et Lauzon, est done assuré dun frane succès, et ces témoignages officiels seront pour nos jeunes hom mes d\u2019affaires Un précieux encourd- gement.CINE-POTINS Nos biographies: La première journée d'Ouette Joyeux devant la cuméra La carrière cinématographique d'O dette Joyeux s'est ouverte presque simultanément avec sa carrière théâtrale.Elle garde -de son premier essai un souvenir horrifi et parta- ce ailleurs ce sentimen- avec de nombreux acteurs qui, aujourd'hui}, sont classés parmi les plus grandes vedettes.Choisie pour tourner une sylhouette dans \u201cLacs aux Dames\u201d, elle se préta en toute Confiance aux exigences du metteur en scène, qui commenca par l'er-voyer chez le coiffeur Antoine.Là, elle confie sa jolie tête au Fi- Haro qui se livre pendant des heures a de mystérieuses opérations, invisibles pour elle.Hélas.Lorsqu\u2019on I'uttorise enfin à prendre un rniroir eile s'aperçoit avve horreur qu'il ne lui reste plus beaucoup de cheveux sur la tête.C\u2019est horrible, .Elle a l'air d\u2019être tondue, de sortir de l\u2019eau Odette en pletrait.Voilà qui ne l\u2019embale pas du tout.Elle est trop nouvelle et trep timide pour user d\u2019une autorité quelconque Elle se résigne donc la mort dans l'âme.Depuis 6 jour, il faut compter pas Tél.: 23 RINCHAUD PLESSISVILLE - QUE.5-10-15 Meubles - - Prélarts \u2014 Vitres - Ferronneries 164, rue ST-LOUIS Pemture Tapisserie PLESSISVILLE VRAIMENT .7 L'ère du transport \u2018sur le pouce suivant l\u2019idione populaire, va finir, Cy mode de voyager qui a pu être de la pénurie de l'essence et du caoutchouc inspire actuellement assez justifiable durant la guerre a cause d\u2019alarmes aux autorités et aux pa- vents pour qu\u2019on 12 dévourags nettement, Des jeunes quittent le foyer paternel pour faire, sans permission des randonnées de plnsieurs centai- pes de milles.Des hitehhikers éméchés causent des ennuis sérieux aux automobilistes qui les veu!cn\u201d recueil lir.Inutile, naturellemen:, de parler des chauffeurs qui se sont fait assommer par des voyageurs sur le pouce qui ont poussé l\u2019impolitesse parfois jusqu\u2019à emmurc\u201d leurs vie- limes dans la valise du leurs propres voitures.Car, comme aurait dit + fabuliste cette vengence était souvent suns pitfé.xxx Quelques points d\u2019intevéts dans les nouvelles de la dernière quinzaine: -eulement 95 journalistes Sur les 12.012 ivrognes traités entre 1930 et 1946 par l'Institut Keelev de Chi- capo; les Suédois envo'ent par avion leur linge a des huanderies de New-York qui le leur retournent en cing jours alors que les blaacnisseurs de Stockholm prennent 15 jours: lar rivée au pays, encerg par avien de Tchécoslovaquie, de la première car- gason d\u2019aprés-guerre de la fabuleuse biere Pilsner; la distribution, Far les postes, du nouveau catalogue de Sears, Roebuck & Co.soit 7 millicns diexemplaires qui péeent 5 livres chacun et décrivent 100,000 1- tem; l\u2019apparitiun des serviettes mi- composées d'amiante qui sèchent la vaisselle deux fois plus vite; la vons- truction récente par quatre: jeune.amateurs fun cyclotron parfait, digue d'un Oppenheimer soit la science nürléaire à la portée des profanes! xxx C\u2019est vers la fin du siecle dernier que s\u2019ouvrit la crise socialiste.Si Ci olle prend fin par le triomphe général On a exagéré les torts CHICACO.\u2014 Les mineurs améri- calins ont quitté leur travail en masse pour protester contra le bill Taîft- Hatley, qu'ils qualifient de \u2018Bill de l'Esclavage\u201d (Slave-labor Bill).Des p«rsonnalités éminentes se sont join- Les aux unions pour protester contre ca bill.Voiel ce que disait récemment l\u2019une d\u2019elles, à la Z6ième convention de l\u2019Union Internatiocala des Onvrl- crs du Vêtemnt pour Dames à Ue- veland.\u201cOn n\u2019a nul besoin de législation cuvrière restrictive, punitive, mal avisée et congue a ia hâte, pour remédier aux abns qui existent dans iss unions ouvrières.De plus les abus reconnus ont été grossis au-de- la de toute reconnaissance, Le portrait plaré par les ennemis de l\u2019ouvrier devant le peuple est faux et contrefait.Ceci est tellement évident que je pense parlois que l\u2019anta- gcnisme actuel envers les unions ouvrières est basé sur la mauvaise vo- Innté et la cupid'té\u201d.Qui a dit cela?John Henry Lewis?Un cher communiste?Vous n'y ête pas: c\u2019est Mgr Bernard J.Sheil, évêque de Chicago.(\u201cLe Front Ouvrier\u201d 10 juillet 1947) des doctrines collectives, Comme la chose est d\u2019ailleurs à craindre, les peuples revivndront à leur point de départ en perdant leurs libertés cons titutionnelles.Le Sociaiisme est, en c'fet.autoritaire par essence.C\u2019est pur la contrainte généralisée et pur la sunpression de la liberté d'entreprise qu\u2019il peut.seulement aspirer au succès.Socialisme et liberté dé- nrocratiques sont inconciliables.Les régimes démocratiques soucieux de sauver la liberté pour laquelle ils luttent, devront trouver les formules nécessaires qui limiteront la paissance de l'état et son intervention dans le mécanisme spontané de la pro- duetion et de la cousommation, (En- reprise privée et Socialismel.DETERMINATION DE LA GRAVITE SPECIFIQUE.\u2014 On divise le puids du corps, Exemplz: - Pour la givcerine, On prend dans un gradué un volume de 100 c.e.de glycerine, On pèse le cçradué vide et on 12 pèse plein: la différence des poids nous donne le poids Je 1 glycerine, qui est de 1.33 grammes.On divise zlers le poids en grammes par le m«ins de cinquante films où la ven- title Odette Joyeux a tenu Ix vedette aver Un: autorité sai; cesse accrue Aujourd'hui là débuzante-figturante vedette el conserve la faveur popu- de \u201cLac aux Dames est toujours en laire.Mila Parély a rompu son vouu de célibat.Cette artiste que l\u2019on croyait décidéz à demeurer célibataire à vé- comment épousé le capitaine Tasso Mathieson, célei,re coureur autonio- bile anglais.Bourvil que son dernier film \u201cPas si bête\u201d vient de populariser possède le privilège curieux d\u2019être l\u2019artiste francais le plus connu et le moins re- cormu.Il passe des heures dans le métro, l'autobus où In Tue, sans qu\u2019un lui adresse ja-nais la paroie, Il faut dire qu\u2019au naturel, i! parait hzau- coup plus grand, beaucoup plus Port qu\u2019à l'écran, qu'il a \u2018es yeux plus vifs, le visage plus sévère et les cheveux moins fous.Lui-même d\u2019ailleurs refrène vite son envie de se faire reconnaître, car il professe la philosophie de toutes les vedettes: sauvegarder sa tranquillité.Gérard Philippe est le type mème du jeune intellectuel.Il ne danse pas et ne pratique que les sports d'hiver.Par contre il est fou de la musique, ue théâtre, de cinéma.T\\ passe des heures dans la vaste bibliothèque qu'il a installé ahez lus.Les auteurs classiques sont ses préférés Paulette Dubost, Une dvs vedettes de \u201cRoger la Honto\u201d, n'aime pas aller voir ses propres films.Elle prefà- re faire son Marché, Elle a une basse- cour qui est beAUcoup plus décorative qu'alimentaire.Paulstte qui adore les animaux y descend seulement pour leur donner la noutriturs et pour jou- +1 avec elles.La vedette de \u201cBésorroi\u201d, Suzy Carrier, aime la valse, mais déteste les danses modernes.Aussi est-ce aux Sports qu'elle consacr, 1a majeure rartie de ses loisirs, Elle les pratique tous: équitation, natation, golf, tynnis, hockey, ote .Elle conruit son Automobile, et rien pe l\u2019amuse plus cnune bonne partic de chasse ou de a | piche.Saviez-vous que.volume 100 ce.ec.on a la gravité spé- crfique.1.33.Quelquefois pour prendre la gravité spécifique avec an instrument gradué à une tempé- tature déterminée, n'étant pas la mé aie que celle 4.1: l\u2019on prend, on de- ven mentionner ley deux températures L\u2019'HYGROMETRE comrne l\u2019AERO- METRE sont des instruments qui sont employés pour indiquer la gravité spécifique d\u2019un liquide Il s\u2019agit de plonger instrument dans le 11- quide à une profen-feur correspondant à la\u2019 densité du liquid?.L\u2019action de ce principe fut probablement connu par Archimède et est basé sur le fait que \u201cQuand un corps solide est placé dans un liquide dans lequel 11 peut {ivtter.il plonge à ur.certain puint et ce point de flottaison, est atteint aquiend le corps à déplacé un volume de liquide égal a son poids.L'hygromètre est un instrument de la même forme que le thermomètre gradué ayant à sa base une cavité conte- rant du plomb ct du .nercure dee ma- vière à lui faire garder une position droite dans les liquides dans lesquels i.est plongé.La graduation de la tige sert à indiquer la gravité spé- cifinue du liquide.Le plus employé s\u2019appelle l\u2019Hygromiètre Beaumé.On divise ces instruments en deux classes: lo \u2014 Ceux 4 poids constants mais i volumes variables.20 \u2014 Ceux a volumes constants ais a poids variables.(A suivre) Armand Marchand B, Ph, L.Ph, Pharmacien-Chimiste Plessisvill:., Qué.Il y a de artifice dans toutes les paroles et dans la plupart des actions des femmes coquettes\u201d La punition est boiteuse mais elle arrive.Ernest Fortier Détail:act des milex Produits Fa- Ru: dos Fravles \u201cage Postuie 22 PLESSISVILLE, Po) Hommes, Femmes! Vieux à 40, 50, 60! Prenez vigueur Sentez-vous des années plus jeunes, pleins de vie N'attribuez pas toujours À votre Âge ia sensation d'abattement, d'affalssement, d'épulsement.Des milliers sont émerveillés de ce qu'un peu de stimulant avec Ostrox est capable de faire contient Un tonique souvent indispensable après 40 ans\u2014lorsque l'organisme eat faïble, vieux simpie- ment par manque de fer: fournit aussi dum, pliosohore, vitamine B,.Un médecin entre Geux ges écrit: \u2018J'en al pria_ moi-même.Régul excellents.\u201d Paquet d'essai, 356 8: es tes t Ostrex pour vous vigoureux, des années plus jeune.Bn toutés les pharmacies de partout Sa \u2014 unions des Bonne demandée \u2014 chez \u2014 le Docteur Charron a Plessisville Bon Salaire VOVAGEZ PRIX DE VOYAGE DE PLESSISVILLE A Passage ALLER ET RETOUR Simple Magog 2.50 Québec 1.40 Richmond 1.25 Sherbrooke 2.00 (Taxe de transport en plus) Pour tous renseignements, veuillez consulter votre Agent Local: MANOIR PLESSIS, HOTEL Plessisville LA CUISSON ELECTRI- QUE offre plus d'avantages \u2014des avantages que n'offre aucun autre genre de cuis- son\u2014des avantages qui ne coûtent rien de plus: Automatique! l! suffit de régler le cadran.D'AIDE: Plas 100% d'efficacité, Aucua DE CHALEUR: Zaspillage de chaleur.2 Vous n'avez pas besoin de lue monter la garde près de vos DE LOISIRS: marmites, La cuisson électrique donne Plus des mers plus riches, plus DESAVEUR: succulents, plus nourissants.Lessvitamines ne se perdent pas! Plus D'ÉCONOMIE: Pas de rideaux, murs ou Plus chaudrons eufumés.Rien DE PROPRETÉ: N'est souillé par les vapeurs de carbone.Pas de vapeurs! Pas de Plus {flammes libres.Pas d\u2019allu- DE SÉCURITÉ: Mettes.Aucun cpuisement d'oxygène.D'une sécurité remarquable pour les enfants.Aucun gaspillage d'aliments.Cuisson plus rapide.Cuisson avec un minimum Plus d'eau\u2014et en un rien de DE RAPIDITÉ: temps! L'air reste frais dans la cui- Plue sine.Seul chauffe le chau- DE FRAÎCHEUR: dron\u2014et non pas l'air am- 1ant.Consultez votre marchand d'accessoires électriques ou le bureau de la Shawinigan pour renseignements complets sur l'efficacité ot le modernisme économique des POELES ELECTRIQUES.The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques OM CIVIL + TRANSPORT «+ CONSTRUCTION ; i ford Mines entier qui doit s\u2019appuyer sur les bras SOMERSET VENETIAN BLIND, Mig., Co.Correspond à Ste-Angèle avec l\u2019autobus de Deschaillons, Vie- pour être en queique sorte projeté PLESSISVILLE, P.Q.4 toriaville, Sorel, Drummondville et Trois-Rivières, Shawinigan, La vers l\u2019avant.Quand vous nagerez $ Tuque, Louiseville.bien la brasse, d\u2019autres nages rapides \u2014 = \u2014\u2014 2 Les heures indiquées ne sont pas garanties et peuvent changer et plus spontives, tel le crawl et lover J sans avis.arm stroke vous attendent.+ TTT \u20184 GS SD FD) SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY en boites ou en paquets é LA GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX 2 Yn EE PE Es Service d\u2019Autobus entre Plessisville - Princeville Daveluyville et Ste-Angèle (heure avancée) Service de la Semaine Départ de Plessisville, deux fois par jour: à 6.45 hres a.m, et 12.45 hres p.m.Départ de Ste-Angèle, deux fois par jour: 4,15 hres p.m.à 10.15 hres a,m.et SERVICE DU DIMANCHE Départ de Plessisville: (deux fois par jour) à 7.15 hres a.m, et 6.15 hres p.m.6.00 Départ de Ste-Angèle: et 9.15 hres p.m.(deux fois par jour) à 10,15 hres a.m.CORRESPONDANCES Correspond à Plessisville avec l\u2019autobus de Plessisville et Thet- INFORMATIONS: Plessisville: Manoir Plessis, Princeville: Restaurant Rousseau.Ste-Angèle: À la Traverse.Provencher & Bradette (Propriét: ires) Tel.: Local.Daveluyville, P.Q.Pliessisville Électrique Vendeurs du réfrigérateur KELVINATOR et NORGE Aussi, LAVEUSES électriques, Radios et accessoireg électriques de toutes sortes.Charles Boulanger (Entrepreneur électricien) Coin Cormier et des Erables Téléphone: 266 Plessisville» P.Q.LA FEUILLE D'ERABLE La nage, L\u2019été c\u2019est dans l\u2019eau sur l\u2019eau ou au bord de l\u2019ean que l\u2019on se sent le plus à l\u2019aise.Par les grandes chaleurs, hommes et bêtes recherchent sa fraîcheur.Au bord des rivières sur les plages et (pour les nromiers seulement) dans les piscines, Mais les plaisirs de l\u2019eau exigent la pratique de la natation.Nous n\u2019en sommes plus au temps ou nos grand\u2019mères en crinolines, ombrelles et capelines de dentelles.se laissaient mollement glisser dans des barques à fond plat où ramaient des galants en canotier et bottines à boutons.Le canotage réclame das qualités plus sportives et les maillots de bain qui sont les nôtres permettent des évolutions plus rapides que les toilettes à manches et fessons qui leur en tenaient lieu.L'eau ne fait peur qu\u2019à ceux qui l\u2019ignorent.Si bien des mamans s\u2019affolent encore à voir leurs enfants plonger et disparaître de longues secondes pour réapparaître vingt verges plus loin, c\u2019est qu\u2018elles-mêmes, au temps de leur jeunesse, ne connurent Des épaules larges, une csrnvure de soutien crès large également, ajoutent un détail intéressant à cette fraiche robe de rayon \u201cvérifié\u201d et approuvé comme lavabre (à la main).Trois courroies à boucle ornent l'épaule droite et le devant dn la ceinture.Eles sont de couleurs contrastantes.On trouve cette ro be dans les couleurs pâles ec gaies de l\u2019été et dans le blane.Tailles 11 à 17.HOTEL Laurierville, P.Q.10 milles de Plessisville 51 milles de Québec 75 milles de Sherbrooke.ENDROIT IDEAL POUR: Située à: \u2014Réceptions de tous genres\u2014 Autres Spécialités: Véritable Spaghetti Italien Repas à toutes heures LAURIERVILLE, \u2014 P.Q.Cté Mégantic.A ARR \u201cLA MAISON BLANCHE\u201d Réceptions de Noces \u2014 Banquets \u2014 Réunions d'hommes d\u2019affaires Magnifique parterre \u2014 Grande Véranda \u2014 Salon Spacieux \u201cT-Bone\u201d Steak et Filet Mignon Rue St-Ed nuard SERVICE ELEC TRIQUE P.E.LAFLAMME Ne- Avons actuelle Entrepreneur-Electricien ment en mains RASOIRS3 électriques plaisir des vacances ras ce jeu magnitique, Pour nous Îl nous sembler: aussi normal d\u2019apprendre à nager à nos petits que de leur appliendre à lire, Quand ils sont jeunes et bien portants, les enfants apprennent très vite et il n\u2019est rien de plus amusant que de les suivre dans leurs évolutions.C'est très simple d\u2019ailleurs: il faut d\u2019abord vaincre son appréhension, savoir flotter, se rendre compte que l\u2019ezu vous porte et puis, peu à peu, \u20ac- tudier les mouvzments qui permettent de se déplacer.Quand on a réussi, on s\u2019aperçoit qu\u2019elle est un élément amical et faei- le à Apprivoiser.Ft une Source de joies profondes.La brasse est la nage classique par excellence elle comporte quatre temps: 1, \u2014 la grenouille où le corps est ramassé sur lui-même pour permettre la Jéter:t1e qui assurera la propulsion vers l'avant, Les mains doi vent se joindre sous le menton, ceu- des au corps.Les pieds sont réunis, les talons à proximité des cuisses.2, \u2014 l\u2019Y.Les bras se tendent en avant les jambes se déplient et s\u2019écartent Dans la brasse comme dans les autres nages, le point essentiel est le synchronisme de la respiration et des mouvements, il laut, respirer pro fondément et vite, l\u2019expiration peut être plus lente et se fera dans bien des cas la bouche dans l\u2019eau, 3.\u2014 I'L.Les bras restent tendus, les jambes Se referment vigoureusement.Les mouvements doivent être exécutés avec vigueur, il faut \u2018tirer sur ses muscles\u201d mais pas trop rapidement et avec beaucoup de netteté Le défaut principal des nageurs débutants est d\u2019exécuter des mouvements désordonnés et aussi trop rapides.4.\u2014 Le T.Les bras s\u2019cuvrent paumes en dehors et reviennent au niveau des épaules.C\u2019est le corps tout MOIS D\u2019ETE Et maintenant voici l'été: Bientôt vous partirez, peut-être, Je ne verrai plus la clarté De votre lampe à la fenêtre.Eit la place obscure où brillait La douce flamme disparue, Par les nuits claires de juillet LA BONNE CHANSON \u201cTous ceux qui aiment le chant et la musique peuvent difficilement Se passer de la collection complète des albums de \u201cLa Bonne Chanson\u201d.Procurez-vous la série complète de \u201cLa Bonne Chanson\u2018: 7 volumes de 50 chansons chacun.Prix $1,00 chaque volume relié.$1.50 chaque volume relié de luxe, Adressez votre commande â: Charles-Emile Gadbois, ptre, Casier postal 150, Saint-Hyacinthe, P.Q.7934 STE CATHERINE EST MONTREAL Vrairent La France et l'Angleterre parals- seut bien déterminées à collaborer sans le concours de la Russie.D\u2019ail- Jeurs il y a une baisse très claire de- yuis quelque temps dans l\u2019influence du Soviet dans le monde et les rangs des admirateurs du communisme rus ses se déciment.Par un à-coup bien facile à comprendre, le socialisme essuie des\u2018 déboires nouveaux, notamment en Angleterre, chez les fermiers qui doivent payer très cher pour leur main d'oeuvre.xxx Au Canada aussi, l'expérience socialiste éprouve de gros ennuis.Le gouvernement de Ja Saskatchewan, en dressant le bilan les entreprises qu'il exploite, doit admettre qu\u2019il le fait à perte pour la moitié d\u2019entre elles.Mais son aveu devrait être poussé beaucoup plus loin pour être complet.En effet, ses profits nets, pour les entreprises qui prospèrent ne représentent même pas 3% du capital investi.En sus, la comptabilité de ce gouvernement ne met rien de côté pour le paiement de l\u2019intérêt sur le capital investi et ne s\u2019embarrasse d\u2019aucun fond d\u2019amortissement LISEZ NOTRE JOURNAL M\u2019assombrita toute la rue.Quelquefois, le coeur anxieux Je viendrai jusqu\u2019à votre porte Mais étoile à moi sera morte.André RIVOIRE, + MONTREAL e TORONTO Tous les Hôtels Ford sont à l'éprouve du fou.Leur location est centrale.Baignoires et apparelle de radio dans la plupart des 750 chambres.Faites vos réservations au gérant, par lettre ou télégramme, bien à l'avance de votre arrivée.177 A VENDRE Bois de Sciage de toutes sortes.Poteaux de Cèdre de 6\u2019 et 8\u2019 pieds.Bois de poêle de 16\u201d pouces (bois franc mêlé).Machine combinée pour faire des blocs unis et bossés, Adressez-vous à WILFRID.GUAY Rue St-Calixte Voisin de M.Ulysse Bourqne Plessisville, P.Q.EES CAMP A ODILON JOLIETTE, VENDRE A LOURDES, CTE DE MEGANTIC Camp à vendre, complètement meublé, tout confort Garage, Chaloupe etc.À coûté $9,200.00 UNE AUBAINE A $2,000.S\u2019adresser sur tes lieux à: JOLICOEUR BEDARD ou à BEDARD P.Q.Gaston Bilodeau Agent des Produits \u201cBROSSES FULLER\u201d Ste-Marie, Beause, PRENEZ an PEPSI Pepsi-Cola va droit au but en tout temps! ll y en a deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 oncesl \u201cPepel-Cola\u201d est ia marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada Umited Soudures à l\u2019électricité | et au gaz AUSSI COUPAGE AU GAZ 25 années d'expérience dans la Soudure, DONNEZ-NOUS UNE COMMANDE D'ESSAI.OUVERT TOUS LES JOURS Téléphonez pour vos commandes ou venez nous voir.De 7.00 hres du matin à 10.00 hres du soir.Maurice Mercier & Fils Rue Savoie, près des Tricoteries PLESSISVILLE, P.Q.Tél.: 251.\u2014_ | Attention Stores Venitiens en Acier et Aluminium (faits sur mesures) Livraison immédiate.Manufacturés à Plessisville par: : EE \u201cLA BIENFAISANTE\u201d Coopérative de Consommation Encourager notre magasin coopératif, c\u2019est épargner tout en achetant au prix courant.Rue St-Louis, PLESSISVILLE, P.Q.Lisez notre journal A vendre ou à louer Chalet du Docteur J.O.Gagné, à St-Ferdinand.(Chalet tout meublé) S'adresser à: Louis Boisvert PLESSISVILLE, \u2014 P-Q- Oscar Dubois Mensieur Oscar Dubois fait part au public en général qu\u2019il est maintenant en mesure de servir sa clientèle comme par le passé.Il vous offre: Bois de Chauffage de toutes sortes de un pied à \u2018quatre pieds, (Livraison immédiate) ; Volailles abattues et jeunes poulets; Oeufs frais, (petits et gros).Téléphonez pour vos commandes.: Oscar Dubois Rue St-Calixte Tél.: 60 PLESSISVILLE, P.Q.(En face chez M.Daniel Jam) Tél.: 163 183, rue St-Edouard Georges Baril & Fils Marchand d'accessoires électriques de \u2014 pour \u2014 ELECTRICIENS 15 ans d\u2019expérience au service du public.Ouvrages de toutes sortes.SPECIALITES: Réparations de Radios et Moteurs électriques.OUTILLAGE MODERNE MOTEURS 550 Volts 220 Volts toutes sortes.Agent pour \u201cRoger- Lampes Majestic\u201d de Frigidaires, Radios Plessisville, Lourdes, Ste-Sophie, St-Pierre Baptiste, St- Ferdinand, Inverness, Laurierville et Lyster.Attention spéciale aux: Industries, Commission Scolaire, Institutions Reli- gieuses- de Bureau Laveuses électriques et sur pi>tls de Aussi Fixtures Electriques, Fluorescents, Etc.de % à 30 HP.PLESSISVILLE, P.Q.Produits Garantis Téléphone 279 \u2014 PLESSISVILLE, PQ.toutes sortes PLESSISVILLE, P.Q. PS pe \u2014 Ste-Marie, Beauce.mr 08 OO 1 Tél.279.20, rue ASSURANCE - VIE | ASSURANCES GENERALES PLESSISVILLE, - P.Q.Agent de Mc Cormick Deering POUR différentes grandeurs.Quantité liniitée.son immédiate.Tél.264 _ \u201cLA SAUVEGARDE\u201d JA.BILODEAU, agent de District Feu \u2014\u2014 Automobile \u2014\u2014 Accident, OMER PINETTE Plessisville, Lourdes, Ste-Sophie, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand, Vianney et Princeville No «s faisons la réparation de toutes ces machines aratoires Matériaux de construction de toutes sortes Avons actuellement un bel assortiment de vitre de Avant de placer vus commandes consullez-nous Portes finies \u201cVencer\u2019\u2019 de toutes les grandeurs pour livrai- Plessisville, P.Q.LA FEUILLE D\u2019ERABLE JLUDI 24 JUILLET 1947 Napoléon RECETTE DE LA SEMAINE SCE EB Tél: 228 J.P.DEMERS I Bijoutier-Photographe a fait l'achat d\u2019une tres, Plumes, Briquets, tes.etc., ete.(4) QUATRE TETES Rue St-Louis \u2014 annonce à toute la pupulation qu'il machine des plus modernes pour graver les initiales et le nom, sur Bagues, Mon- Bracelets, Ustensiles de toutes sor- Tout achat à son magasin de l\u2019un des articles mentionnés ci-dessus vous donne droit à ce gravage gratuitement.SPECIAL RASOIR ELECTRIQUE \u201cPACKARD\u201d PLESSISVILLE P.Q.Compacts, PAK RE RE RAR NOR RE M OO OR RRIOR æ \u2014 Yrransror y 9 Camions à votre Servict B o U r1 ] N PLESSISVILLE TEls 173 MONTREAL Fi.4685 SERVICE REGULIER DE CES ENDROITS A MONTREAL TOUS LES JOURS ALLER ET RETOUR Voyage régulier à SHERBROOKE, le mercredi de Adresse à Montréal: chaque semaine.Voyages Spéciaux: TROIS-RIVIERES, QUEBEC, et dans toute la province, sur demande- Toute la 1094,Notre-Dame Ouest, Pour tous vos transports demandez: BOUTIN TRANSPORT, PLESSISVILLE, ENDROITS DESSERVIS: Princeville, Plessisville, No- tre-Dame de Lourdes, Lau- rierville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand et Ste-S0- phle.SPECIALITE: DEMENAGEMENT, marchandise est valeur, contre le feu, le vol, les accidents assurée à sa pleine \u201cRAPID TRANSPORT LTb\u201d, RS Tél: F1 1685 Un mets picicre.\u2026.pour vos amis préférés! UN ROTI DE VEAU (faux-filet).l'out rôti de veau doit être cuit par une chaleur sèche ce qui signifie tout d\u2019alw:d qu\u2019il doit être rôti dans une casserole sans couvercle et sans addition de liquide.Une température passe de 3250 F.est requise et le temps du rôtissage va de 35 à 40 minutes par livre.Comme le veau manque de gras, il sera plus juteux si vous couvrez le rôti de gras pendant le rotissage (tranches de porc salé, de bacon ou autre gras).Ii peut être aussi couvert de beurre fondu avant et pendant la cuisson.de liquide).C'est une excellente méthode de cuisson à condition que l\u2019on en même temps que la viande.La nature fait pousser pour vous, dans les champs des remèdes tout pré parés.Il ne dépend que de vous de savoir en tirer profit.Vous pouvez les employer en toute tranquillité.PISSENLIT.\u2014 Spécialement recommandé pour atténuer les taches de rousseur.Faites bouillir une gros se poignée de fleurs de pissenlit dans une pinte d\u2019eau, Filtrez et servez- vous de cette lotion pour le visage matin et soir, pendant quelques jours ROSES \u2014 L'eau de rose ast un très bon astringent et un tonique par feit de l\u2019_épiderme.Faites influser des ton dominant de l\u2019imprimé.redingotes.gues \u2014 comme les robes voient revenir: de ces ensembles habillés.pétales de roses rouges.Ajoutez si| Redingotes courtes mi-longues possible quelques gouttes de benjoin si vous avez la peau &rasse, et une cuillerée de miel si elle est sèche.REDINGOTE D\u2019ETE | dominant, La pedingote, vétement classique! pg, par excellence 23t devenue l\u2019une des vedettes de là maison.Les couturiers | Les ont réussi ce tour de force d\u2019en renouveler la ligna sans enlever cependant «U vêtement sa grâce stricte.D'une manière générale, la taille est très marquée, ainsi marquée que possible, donnant aux hanches et au buste toute leur imvortance.Car il s\u2019agit de moins en moins de ligne filiforme et la femme revient, non pas aux tournures, mais aux gaines le marine.JEANNINE LISEZ NOTRE JOURNAL | Tel.: 170 189, (Assurances Générales) dents.Nous sommes à votre entière blèmes d'assurances.Communiquez avec nous.PLESSISVILLE, - P.Q.Henri Bélanger Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents.- MESSIEURS LES AUTOMOBILISTES: Soyez Protégez votre vie et celle d\u2019autrui.Assurez-vous avant l\u2019accident plûtôt qu\u2019après.disposition pour vos pro- rue St-Louis pru- \u2014 \u2014 J.-Alph.Olivier Camille Kelly Olivier & Kelly Enrg \u2014 ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident PLESSISVILLE, P.Q.Successeurs de Gustave Grenier Tél.: 278 Louis TN ; ect Ts qui étoffent, aux \u201cgorgerettes\u201d qui mettent en valeur les attraits naturels.Ces redingotes, pour com plaire à la mode, n'ont plus ces épaules carrées qui nous furent si longtemps chères.Elles s'arrondissent, suivant une ligne plus conforme aux lignes du corps et beaucoup d\u2019entre elles sont montées raglan.Les revers demeurent classiques, mais ils sont courts, et le vêtement ferme haut.~~ Pour toutes uccasions Souvent un petit col châle se subs- Venez nous consulter titue aux revers tailleurs.Lui aussi .ferme haut Pharmacie La mode, qui aime, cette année, toutes Les dimensions pour nos man- Marchand teaux \u2014 du paletot court au pale- Plessisville, Que.tot long \u2014 préconiz2 la redingote 7-8 Téléphone 80.ou 3-4 qui ne manque pas de chic.On Sable à vendre Sable à vendre pour fabriquer des Blocs de Ciment, Briques, mortier, etc.Ancien Pic de sable de feu Alfred Savoie.ne qualité) S'adresser à: P.E.Laflamme (Entrepreneur-Electricien\u2019 Plessisville, P.Q.TRES SPECIAL: Evantails Electriques à vendre (Très bon- Tél.: 138 s 1, A QUEBEC Entrepôt St-André 203, rue Dupont.ELL TRANSPORT: \u2014 TRANSPORT Tél.: 3-1428 GENERAL \u2014 Service régulier entre : Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean- Baptista Vianney, St-Pierre Baptiste, Inver- ness, Princeville, Ste-Jutie, Laurierville, St- Le vendredi Départ de Plessisville pour Montréal et le jeudi, retour dans la même journée.\u2014 : retour le samedi, A MONTREAL Entrepôt à Wellington Terminal 1033, rue Wellington Tél.PLateau 8147 : le mardi Adrien d\u2019Irlande.A QUEBEC TOUS LES JOURS Pour transport général, demandez : KELLY TRANSPORT, Plessisville, P.Q.On peut aussi être \u201cbraisé\u201d (cuire en casserole fermée avec un peu Pp p ajoute un bon sctsaisonnement de fines herbes et d\u2019épices qui seront cuites LA BEAUTE PAR Pexécute par exemple, dans un lai- | nage uni: elle s\u2019arrédte au-dessous du LES FLEURS genou et on la porte avec une jupe étroite en même tissu.Elle peut être également réalisée en tissu imprimé portée avec une robe unie dans le Pour les fins d\u2019après-midi, ou le soir, les femmes portent encore des Celles-ci sont très lon- exécutées dans l\u2019un de ces heaux tissus de soie que nos temps un peu plus heureux des moires, des ottomans, des poults de soie, Le bleu marine, le noir, un certain violct, voire le mauve, sont les tons favoris bu très longues s\u2019ornent souvent de Aline EN Dr Ray mond Charron Jno Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU : L\u2019Avant-midi à l\u2019Hôpital.lhre à 4 hres P.M.T hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d'urgence ou sur rendez-vous.biais de couleur ou de feston de ple qué blane.Les poches longitudinaYes sont garnies de ganses, de broderies ou de biais vifs unis, dans le ton par exemple, d\u2019un impri- redingotes blanches connaîtront cet été une grande vogue.On les portera sur Jes robes unies \u2014 ma rine de préférence \u2014 ce qui permet de garnir ls redingcte blanche de ton USTENSILES EN ALUMINIUM i Pour protéger votre santé ct celle de toute la famille cuisez les pommes de terre et tous les autres aliments dans les ustensiles EN ALUMINIUM DE QUALITE SUPER-HEALTH Cadeaux pratiques pour Futurs Mariés Agents demandés dans chaque localité des comtés de Mégantic et Lotbinière.ALCIDE DEMERS (Distributeurs) 198, rue St-Louis, \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.DR JULES CANTIN Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 2 hres & 4 hres P.M 7 hres 4 9 hres P.M.DR GEO.BEAUCHESNE Spécialiste OREILLES \u2014 AMYGDALES A l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE Le mercredi de chaque semaine à partir du 2 juillet Téls : Bell et Local Casier Postal No 84.C.Benoit Chartier B.A, LLL.NOTAIRE PLESSISVILLE, P.Q.i OR J A BLAIS Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 10 lues à 11 htes A.M.-\u2014 \u2014 \u2014 1 hre à 4 hres P.M.T hres a 9 hres P.M, Bureau de dimanche sur rendez-vous.Service de: Tél.286 RADIOS \u2014 MOTEURS et de tous les Articles Electriques SERVICE GARANTI Paul Fontaine DIPLOME N.R.I.\u2014 C.S.0.E.Au soubassement chez M .Aimé Hinse, Rue St.Calixte PLESSISVILLE PQ, ES Tél.Bureau 18.Case Postale: 50 Tél: Rés.: 72 CHS.-EUG.GOSSELIN, B,A,.L.L.L.NOTAIRE Cessionneire des greffes des notaires L.-R.Guilbault et C.-E.Gosselin PLESSISVILLE, P.Q.N\u2019OUBLIEZ PAS QUE.\u2018achat chez les nôtres contribue à votre propre succès.Donnons toujours la préférence à notre local.Alcé Huot EPICIER EN GROS (Tél.Bell et Local) PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.marchand | Tél, Bell & Local.146 Rue St-Edouard.Antonio Gingras ASSURANCES GENERALES Membre de l\u2019Associalion des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec @ Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents - - Maladies, PLESSISVILLE, P.Q.Représentant: \u2018L'Union St-Joseph de Drummondville.tat = Coini Jociste - J.0.C., école de formation.La J.0.C.est une écule de vie, I 5 a des écoles pour apprendre les dif férents métiers: pour devenir maçons, briguetiers, sténographes et ainsi de suite.La J.O.C, elle, est ung école pour apprendre aux jeunes ouvriers à vivre In vra.2 vie.Ils ne doivent plus être des gens abrutis, des gens impolis, des gens sans ma- niéres, un troupeau qui n'est pas ronsidéré, un troupeau qui n\u2019a pas d\u2019i nitiative.Il faut faire comprendre à la masse ouvrière, ses grandes responsabilités.I! faut que les jeunes ouvriers respectent la jeune fille, qu'ils ne supportent pas qu\u2019on l\u2019in- sulte devant eux, Oui, la J.O.C.doit être une école de vie pour apprendra aux ouvriers une conception nouvelle du travail, une conception nouvelle de la jeune fille, une conception nouvelle de V'amour une conception nouvelle des fiançailles, une conception nouvelle du marlage, une conception nouvelle de la famille st des enfants.Il faut que les ouvriers aient le courage de vivre en\u2019chrétiens même dans leur vie sentimentale, F1 faut donner aux ouvriers une vie plus culturelle; il faut que les ouvrierz viennent à aimer les belles choses, les nelles représentations, les beaux films, le beau chant la belle musique.Voilà la future clas A VENDRE 100,000 BARDEAUX DE CEDRE S\u2019adresser à: OSCAR DUBOIS PLESSISVILLE, P-Q.mo INSTANTANÉ I 1 J i L ee PI L\u2019APPEL DU SOLEIL est entendu de tous, maintenant que les jours sont plus favprables «aux ébats en plein air.Notre pharmacie est en mesure de vous offrir tout ce dont vous aurez besoin pour le bain, la plage, ou pour vos vacances.Venez nous voir avant d'aller ailleurs! Huile pour brunir Noxzema .sso mses spss ais Huile pour brunir Madame Récamier Huile Skol 49c et 69c Crème Sun Tan E.B.S.50c Huile Sunbrella TBe Noxzema, toutes les grandeurs, Gelée Rexall pour brûlures 19, 39, 59, 98c .50c Luuettes pour le soleil, assorties Bonnets de bain, 1ère qualité Savons assortis.Palmolive, Cashmere, Camay, Lux VEL, Marvene, à prix populaires Kleenex, toutes les grandeurs, Face-Elle.Sahmpoing Wildroot , Cream-Oil Wildroot 59c 59c Tonique Wildroot pour cheveux Suave, Helen Curtis vers Shampoing Wildroot 59c reese ensnn \u2026 B5c et 50c 59c Lacquer pour les cheveux H.CUrtiS \u2026\u2026.aenenenmenenenennnnennes 1.25 Aussi une foule d\u2019autres articles qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.Courtoisie et Service rapide en tout temps à la PHARMACIE MARCHAND Armand Marchand, seul Pharmacien-Chimiste de Plessisville Téléphone 80 TIRAGE AU MAGASIN ALPHONE BRULE Madame Léon Vézina, de Plessisville, a été l\u2019heureuse gagnante de la magnifique horloge mise en râfle, au Magasin de M.Alphonse Brûué, il y a quelque temps pour cha que achat de $1.00 au comptant.ALPHONSE BRULE ' PLESSISVILLE, PQ Rue St-Nazaire \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d JEUDI 24 JUILLET 1947 se ouvrière, Il faut arrêter l\u2019exploitation de la classe ouvrière, surtout dans ses loisirs, car les ouvriers sont plus exploités dans leurs loisirs que dans leur travail.La classe ouvrière donne mille milliards chaque année pour aller voir de mauvais films.Il ne faut plus voir ces jeunes ouvriers se conduire comniæe les animaux, danser ces danses nègres, s\u2019étaler dans un nudisme écoeurant.Nous devrons leur faire aimer les choses sal- nes et belles.C\u2019est pour cela que l\u2019action jociste se fait toujours en dehors des réu- nious durant lesquel'es on ne fait que la revision des faits qui se passent dans le milieu et où l\u2019on décide l\u2019action à faire.Dans les réunions on déroule, pour ainsi dire, le film de Funérailles de M.Rodolphe Lemay D'imposantes furérailles ont été faites samedi le 21 juin, à M.Rodolphe Lemay décédé le 19 du courant à l'hôpital du Sacré-Coeur à l\u2019âge Ge ¢2 ans après une longue maladie soufferte avec une résignation remarquable.Un bel hommage a été rendu à la mémoire du défunt.De nombreux citoyens amis de la famille assistaient à la cérémonie funë- bre et ont fait escorte à la dépouille rortell, du salon mortuaire de l'hôpital jusqu\u2019à l'église paroissiale.M.le Curé Alf.Boulet fit la levée du corps et le service fut chanté par M l'abbé Antonio Houde Curé de la toute la vie ouvrière, et puis on décide comment il faux agi?et quels services il y aurait lieu de rendre Si nous nous contentons de faire des constations en réunion et que nous ne faisons pas d'action, nous ne pourrons jamais conquérir la classe ouvrière.C\u2019est vous qui devez faire aes démarches, c\u2019est vous qui devez être les délégués auprès des patrans d\u2019une entreprise, Il faut que la classe ouvrière aie Assez confiance en vous pour cela.Il faut qu'elle se dise: \u201cCe sent de chics types.Ils veulens notre bien et nous avons confiance en eux Le vrai jociste.Un vrai jociste est un apôtre qui a compris, une fois pour toutes, que sa vie doit être une vie de conquête, soiv au travail, soit sur la rue, soit dans sa famille, soit dans ses loi- eirs, partout.Une jociste fiancé doit être jociste dans ses fiançailles com- ne ailleurs, Ce n\u2019est pas là un empêchement pour être jociste.I] a une responsabilité de plus: celle de montrer une Conception chrétienne de l\u2019amour des fançai!ies, du mariage et de la famille.paroisse St-Rodrigue de Québec, agissaient comme diacre et sous diacre M.l\u2019abbé A.Paré, Curé de Ste- Anastasie et M.l'abbé D.Roy, Aumônier de l\u2019Hospice Des Anges de Lyster.Avaient pris place au Choeur Monsieur le Curé Alf.Bouiet et Monsieur Saluste Boulet.Une messe de Requiem en purties fut très bien rendue par la chorale sous l'habile direction de M.G.Du- guay, maître chante et de M.Bérubé organiste.Monsieur Lemay était un citoyen avantageusement connu.Sa dispari- témoin par ses paroles, un témoin par ses actes, un témoin par ses serv vices.Il me doit pas être jociste seulement en réunion.Dans les réunions on Se prépare à être jociste, mais on n'est pas jociste là.Vous êtes jocistes dans votre vie de chaque jour, dans votre vie de travail.Vous devez apprendre à agir en apôtres, vous laics sous l'inspiration du prêtre, sous I'in- fiuence du Christ.Vous devez être apôtres sur le front du travail où vous êtes souvent seuls pour représenter l'Eglise, là où malrseureusement les Un vrai jociste est un témoin: un communistes sont souvent plus représentatifs que les catholiques.pe a i} AUTOBUS H.RICHARD Amélioration du service Service Régulier entre Plessisville, P.Q.(avec arrét a Princeville DEUX VOYAGES PAR JOUR \u201cA - Plessisville et Montréal Départ de Plessisville (sur semaine) à 8.45 hres du matin et 4.00 hres de l'après-midi Tous les jours: LE DIMANCHE: Départ de Plessisville à 8.45 hres du matin et 5-00 hres de Retour de Montréal Départ de Montréal: Lundi, mardi, mercredi, jeudi, et vendredi, à 10 hres du matin et 6.00 hres de l'après midi LE SAMEDI: Départ de Montréal à 10 hres de l\u2019avant-midi et 1.30 hres de l\u2019après-midi.LE DIMANOHE: Départ A PLESSISVILLE au \u201cTerminus d\u2019Autobus\u201d Tel.: 305 \u201cChez R.V.Laliberté de Montréal 4 10 hres du l\u2019après-midi matin et 9.00 hres du soir HEURE AVANCEE Les départs se font Les départs se font a HENRI RICHARD (Propriétaire) | Plessisville, P.Q.Montréal au Restaurant Di- nel, 1296, St-Christophe Tel.: LAncaster 8619 PEERS tion a plongé dane le deuil une famille estimée.I: regretté défunt laisse pour pleurer sa perte son épouse (Yvonne Boisvert) deux fils Camille demeurant à Bienville, Henri Paul, une fille Irèn2 demeurant tous devx à Plessisville, deux belles-filles Mme Camille Lemay et Mme Henri- Paul Lemay, deux frères: M.Euga- re de Montréal, M.Lpliraide de Shawinigan, belles sueurs: Mme Ephrai de Lemay de Shawinigan, Mme Arthur Lemay, Mine Vve Aurélien Le- may, Mme Vve Wilfrid Provencher de Montréal.Beaux Parents: M.et Mme Achille Boisvert de Lyster, Beaux Frères et Belles Soeurs: M.Mme Adolphe Boisvert, Mlle L.Bois- vert de Lyster M.Mme Oscar Bois- vert, M.Mme A.Lapierre de Québec Plusieurs neveux at nièzes.Messieurs Painchaud et Dickner f£irent la quête pendant le service Monsieur Albert Bélisle, Gérant du Tricot Somerset, portait la croix et Messieurs O, Mercier, C.Marchand, Ls.Henri Morin, Lé> Trottier, Na- pcléon Ferron, Haroré Lecours, étaient porteurs du regretté disparu.Dans Fassistance on remarquait cutre ses fils et sa fille, Messieurs C.P.Lemay, ses frères MM.Eugêne Lemay de Montréal, M.Ephraide Lemay de Shawinigan, son beau Père M, Achille Boisvert de Lyster, beaux Frères et Belles soetrs.M.Mme À- dolphe Moisin, Mlle L.Boisvert de Lyster, M.Mme O.Boisvertr, M.Mme A.Lapierre de Québec, M.Mme O Couture de St-Henri de Lévis, MJle Julia Hamel de St-Romuald, neveux et nièces, Mme M.R.Bernard, Mlle Mathilde Lemay, M.Armand Lemay M.Armand Lemay de Montréal, M.Iréné Lemay de Shawinigan, MM.Jean et Clément Moisin de Lyster M.et Mme Wellia Lemay de Québec, MM.Alfred et Roxer Bergeron, Met Mme Eugène Serré, M.Paul Bois- vert de Victoriavilie.Plusieurs amis: MM.Laurent, Lionel Moisin, M.et Mrda F.X.Brousseau, Monsieur Desrosiers, ses fils Fernand, Robert Marcel Desrosiers, M.Aimé Bilodeau M F.Delamarre, A Raby de Lyster, De nombreux tributs floraux, offrandes de messes et sympathies furent offerts à la famille éprouvée, Sincères condcléances.A LAURIERVILLE M.Mme Edouard Martel de Bristol Conn.ainsi que leurs enfants en promenade chez ses parents ainsi que Jules Martel de Bristol Conn.et ses enfants Roland et Robert.Se sont rendus au Congrès Marial d'Ottawa M.Patrick Mercier et sa dis, Mme Alphé Mercier, Mme Antof- ne Martel, ainsi qu@ sa fille Gervaise Mercier garde-malade à l'hôpital St-Vincent d'Ottawa, Commission scolaire La municipalité scolaire de Lau- tierville a réélu commisgaire M.Mar- cei Roberge ainsi que M.Julien Gin- gras.La municipalité scolaire de Ste- Julie a élu M.Géravd Tardif en rem plaçant M.Eugène Marvel ainal que M.Lucien A.Bergeron en remplaçant M.Donat Boutin, \u201cLes longs discours n'avancent pas te n\u2019aîide à la course\u201d.A LYSTER MARIAGE: \u2014 Samedi le 12 juillet avait lieu en l\u2019église paroissiale de Ste-Anastasie de Lyster le mariage de Mlle Georgette Desrochers avec M.Henri Fournier.La bénédietion nuptiale leur fut donnée par M.le vicaire Lepire.MM, Pierre Fournier et Lucien Dery agtssaient commie témoins.1a chorale des Enfants de Marie fit les frais du chant.Après la cérémonie il y eut réception chez les parente de la mariée.Le soir le souper plus les affaires qu'u::e robe trainan-.eut lieu chez M.Fournier.Nos meilleurs voeux de bonh=ur, Écoutez et participez mie tr ~ + ~ s \u2014 1280 sur RATS: e $25.00 femme de St-Pierre Baptiste Mme Fernand Nadeau, Mme Roméo Para.\u2018 \u2014\u2014 \u2014 CONCOURS de CEC.à au maintenant 4 FOIS - PLUS PUISSANT votre radio.200 EN PRIX © | MONTRE BRACELET, SERTIE DE DIAMANTS e | VOYAGE A NEW - YORK e 5 MONTRES BRACELETS EN ARGENT Apprentis Demandés NOUS AVONS ACTUELLEMENT BESOIN DE PLUSIEURS Apprentis-Mouleurs & Apprentis-Mécaniciens | \u2014 \u2014 Plessisville ~ Pour la fin de juil.et tout le mois d\u2019aout Nous aurons des valeurs spéciales a période de fin d\u2019été.| Jeunes gens de 16 à 18 ans qui désirez apprendre un I bon métier vous avez toutes les chances de devenir | offrir durant toute la des ouvriers compétents en travaillant dans nos ateliers.Toutes nos robes imprimées, nos souliers de fantaisie, sacoches pâles, costumes deux pièces, gants, manteaux, blouses et jupes.Adressez-vous immédiatement à # FORANO Limitée Le tout sera réduit à des prix très alléchants Pour hommes nous offrirons à des prix réduits: Vesto sport \u2014 Pantalons dété \u2014 Gilets de coton, ete, ete.Venez nous rendre visite avant de faire vos achats ailleurs Bienvenue à tous R.V.LALIBERTE Plessisville, P.Q. S8te-Marie, Beauce.arn Remerciements de l\u2019école Supérieure St-Edouard Nous regrettons sincèrement d\u2019avoir involontairement omis de mentionner une partie des généreux donateurs qui ont contribué à rehausser la distribution des prix de l'E.S.S.E.Sur demande, du Rév.Fr.Directeur nous nous faisons un plaisir de terminer la liste de bienfaiteurs déjà parue dans notre hebdomadaire du 9 juillet.Dr.Amselme Roy, Maison York Grégoire, M, J.P.Salvail, M.Ant.Beliemare, bijoutier, M.Emile Bou- tanger.MM.Alb.Vaillancourt, Adélard Côté, J.P.Bourque, Robert Fournler Mme Ls J casse, Civ Kally Transport J.R.Latulippe, Narcisse Aubre, J A.Savoie Dr, O.Roger.Dama J, Bapt Poisson, Les Filles d'Isabelle Alcide Bergeron, Dame Jos DNaudelin, Lucien Marcoux Ray.Caron JE, Berge- ron, Hervé Corinier, John Jalleo, Alph.Olivier, Jeaa-R.Boisvert, J.A.Bilodeau, Phot Bowanger, Ars¢ne Rousseal Albert Fournier Adél.Dubois, Paul Bérubé vi.J.E.Bour- que, Jos Houle, Cyrenus Marchand, Maurice Mercier, Jos.H, Pelletier, Arnand Roberg., O Boissonneault, Roger Paradis, Dantes Proulx, Avu- cat Ed.Houde, Sam-en ot Fillion, Napol.Mailhot, [L, Fett:ll- d'Erable.MM.Eliodas Boutin, Oscar Mercier.Antonio Lavigne Alph.Caron Roland Roburge, Pharmacie Marchand, Donut (Coudreauls, Alfr.s Provencher, André Reassard, Donat Boucher, Gustave Daigie, J.Ch.Bou cher, Alfred Gagnon, Donat Bouffard Emile Provencher, Willie Rhéault, Léonee Dubois, Georges Duguay, J.P.Côté, Lucien Iemire, Dame J.- d'Are Lahonté, Vane Culure, Jes Carignan, Albert Turc, Antonio Gingras, Willie Binette, Albert Clos.sin, Aimé Genest, A, Provencher, Eddy Létournean, Nap léan Landry Adélard Gagnon, Liore! Marcoux.Charles Germain, Darick Côté, Ro- er Tardif, Léonidas Bédard, Alhert Gesselin, Marius Bertrand, Georges Baril, Jean-Ls Gendron, \u201cse Gui- mend.Léon Dion, Edouard Burthell Albert Provincher, Odias Alaa, Edgar Leduc, Dame Couture, Aleide Läaflamme, Damas Aim: Hinse, Gérard Côté, Mlle Aurore Cloutier, Jeun Vallée.Paul Basse, Aldiric Brauchesne, J.Arth.Vaillancourt.Raymond Archambeauit Alphonse Poulin, Eugène Boisvert Philippe Massicotte, Albert Neaul, Lame Eug.Boulanger, Dame J.Ls Bérubé J.A.Michaud, Gustave Roy, Jos.Jutras, Jean-P, Demers, Wilfrid Fouquet.Hydes Ringuelte, Jean-P Houde, Wilfrid Simoneau, Wilrrid Breton, Pau! Bélanger, J Pp.Guay, _\u2014\u2014 Le Pacifique offre les de truns- port les plus complets et les Plus parfaits au monde sous une seule et même direction.Renseignements donnés vec plaisir sur demande Canadien services a- I.Fortier Agent Régional Gare Windsor Montréal, P.Q Norbert Marcoux, Ls Desrochers, Dame Lucien Vanasse, Sam Boulanger, Emile Marcoux.F I.Raynault, Eugène Mercier.MM.Antonio llinse, René Pro- vencher, Alfred Baril, Thomas Blier Georges Carignan, Dame Ale.St-Hi- laire, Léo Bergeron, Roméc Ruel Hervé Lafond, Alphonse Lehoux, Hector Gendron, Lucien Drolet, Alcide Dubois, Louis Fortier, Uldarie Lemi- re, Xavier Bilodeau, Georges Côté, Îlervé Mailhot, Donat Gusselin, Jacques Houde Albert L:vasseur, Paul Goyette, Antonio Fournier, Jos.Per- reault.Lee généreux donateurs de prix dunt les noms ne paraissent point dans cette Histe trouveront leur nom in:ciit clans la Feuille d\u2019Erable du nef juillet.A tous nes insignes Bienfaiteurs et Bienfultrices, nos plus respectueux merels, A ST.PIERRE-BAPTISTE TUT A NT \"LGANTIC l'Eecob Numero 5 do St-Pierre Baptiste sous la direv'ion de Mile Cécils Prin-2 est à l'honneur par le \u201cMeets qu'elle vient ds rapporter LS A8 trois élèves purteurs cha- eur.d\u2019un certifier de Tiemu année ni Voici le détail: M Thérès, Labont> fille de M.âme Arthur Labenté Emilia Michel» à oblenu son certilica® avec Grande dvaien.MIle Est Jabionté distin-tion, M.vmond La- avec Sucuès.aile Re acte butte sobox wo abies san les enfants d- M.Mme Napoléon Labonté + AI S'ensine Michel» N-D.da Lourdes, Mig.ot fo Joan passent qu2lques jours chez > soeur Mme J.-Mari, Tardif.er Geer ges Duman sui Mme Lafond fille d+ M.Mme Jo- ic PC: 1 puise quelque temps dars eu famill, Anrès ce séjour celle repartira pour Montréal.a Mine Ph Rainville où sa famille ct sa soeur Yvette passent l'été à la Vif: de M Odi!nn Bédard sur les vives de la Bécancour.\u20140_.Un accident qui aurait pu cituser d> gives blessures cut lieu dimanche derdier au coin de la route, chez M.St-Pierre lorsque deux automobiles se sont frappées dans la courb2 \u2014 M.Henri Bédard a subi Une grave verte dimanche dernier, lorsque un uréchant.chien lui a étranglé six Leaux moutons.Les p-ri- -vront cou vertes par le propriétaire ue l'unima]l \u20140\u2014 M.Georges Laliberté d, Plussis ville était de passage à Notre-Dame de Lourdes dimanche dernier, M.Jean-Marie Tardif et sa famille sont de retour d\u2019un court sé jeur à Trois-Rivières, Ste-Geneviè- ve, Charlesbourg ot Québec.\u20140\u2014 Mme Germain Doulanger, M.et Mme François Collin da Montréal en visite chez Mme St-Pierr: dernière- nent.\u20140- Mme S.Boilard en repos à l'Hôpital de Plessisville, était en visite a- ==\" aux renseignements qu'elle ment fédéral.acceptées.James J.McCann, M.D., Loi sur la Taxation des Surplus de bénéfices Demande concernant les bénéfices normaux VI De récentes modifications apportées à la loi ci-dessus portent que toute demande concernant les bénéfices normaux doit être produite au Ministère du Revenu National avant le ler septembre 1947.Toute demande doit se conformer, quant à la forme et du ministre, et celui-ci peut rejeter une demande qui n'est pas faite dans la forme prescrite ou qui ne renferme pas les renseignements exigés.On peut obtenir les formules prescrités (S.P.1) de tout bureau de district de l'impôt sur le revenu du gouverne- Les renseignements pertinents exigés dans la formule doivent être inclus ou joints sous forme d'annexe.Les formules d\u2019essai et les formules incomplètes, de même que celles produites après le 31 août 1947, ne seront pas Ministère du Revenu National Ottawa Ministre du Revenu National.an contient, aux prescriptions \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d Maurice Lauraine.lançeur gaucner du Cap-de-la-Madeleine, esc aujour- d\u2019'hui en tête des frappeurs des Braves (Je Plessisville, de la Ligue Jn- termédfaire \u201cA\u201d Indépendante des Cantons de l\u2019Est ayant à son crédit une moyenne de 437.T1 à réussit 7 coups sûrs en 16 apparitions au bâton Armand Fournier, joueur de troisième but, vient en deuxiém, place avec une moyenne de 412, D a obtenu 14 coups sûrs en 34 passages au mar- br, André Pomerleau, joueur Jd\u2019utilité, possède un: moyenns de .500 mais r'A particiné qu'à deux purties régulière: de l'éyripe.Lucien Cloutier receveur qui ve- cepo la droisième position, possédant the moyenne de 400.Tl a réussi 10 coup st s en 25 voyage, au marbre Forts cogneurs à Plessisville Lucien «st le seu! avec son frère Lév- Paul à avoir compté 8 points; ils sont aussi les deux seuls jor«urs des Braves a avoir frappé un cihcuit.Les Braves comptent cing joueurs qui possèdent ung Moyenne Je .1,000 au champ se Sont: André Pomerleau, Henri Labrecque, Robert Cloutier, Emile Bernard et Armand Théroux, Positions des Clubs avant les par- tur- du 20 juillec: Positions des Clubs Plessisville - 3 49 20 750 Ashbestos 75 3 0 14 Thetford-Mines y 6 2 1 .66% Windsor-Mills 9 5 1 0 556 Coaticook 6 2 4 0 33% Drummondville 8 3 1 1 2778 Richmond y» 2 7 0 288 Mégantic 11 2 8& 0 .»00 Après avoir muné fe bal jusqu\u2019à la Sième manche de leur partie à As- besto-, les Braves de Lucien Roy, ont connu une manche désastreuse, alors que 4 enveurs, 1 but sur balles et 3 coups sûrs ont donné 5 points et la victeire aux hommes de Roméo Guil bault, Zimany, le nouveïu lanceur de Plessisville à fait bonn, figure et sera certainement \u2018\u201c\u2019una grande utilité pour son club.L.Daudelin t'a remplacé à la 8itme alors qu'il y avait 2 coureurs sur les buts.Plessis- ville à mérité tous ses points, alurs que le club Asbestos n'a qu\u2019ur pcini Asbestos défait Plessisville au compte de 7 à 3 mérité.Dimanche prochain, le 27 le club de Lace Mégantice viendra visiter le Plessisville.11 est probable, que sa- Tiedt, Te étéb Asbestos neus visitera bour reprendre une partie reraise à cause de la pluie.Les batteries étaient: Pour Ples- sisville: Zimany, Daudelin et L.Cloutier.pour Asbestos C.Plourde et Y, Ellyson.Plossiwville 1234567804 P.HE.009300000 3 84 Asbestos 0011096547 72 vec sa famille chez sa soeur Mme Wilfrid Lafond.\u20140O\u2014 Une assemblé, générale des Com misaires décoles convoquée par le secrétaire M.Armand Nadeau, eut licu le 15 juillet.Plusieurs questions d'importance pour l\u2019amélioration et le bien être des institutrices et écoliers.\u2014O- Le club de Balle-Molle de Lourdes recevra dimanche prochain le club de Sherbrooke.Le gérant du club M.Roméo Tremblay promet une partte des plus contestées, ST-FBRDINAND Va et Vient M.et Mme Jos.Albert Massé et ses enfants Mlles Rita et Simone.M.Ronald de Lawrence ansi que M et Mme William St-Cyr de Lawren- ee en vsite chez M.Delphis Massé.M.et Mme Z.Chevrette ainsi que M.et Mme Lucien Côté, enfin Met Mme Zoel Massé de Drummoud- ville en promena.l: chez M.Delphis Massé et M.Emilien Ruel, M, et Mme Marins Masso de Lau- rierville et M.et Mme Canille \"a- ouette de Plessisville en visite chez des parents.M.et Mme Arfred Marchand de Manchester.ainsi que leurs enfants chez Mme Napoléon Marchand.MM.Thomas ot Armuni Gingras et leurs dames de St-Antoine de Tilly en promenade chez des parents Mlle Hélène Larochelle à passé lu semaine du 12 au 19 juillet au camp jJéciste à \u201cL'Ile aux Noix\u201d Révérend Frère Constantin, Mariste, New-York, R, Frère Joseph.te Beauceville, en visite chez M, P.Marchand ainsi que M.Jean-Louis Nadeau, et Mlle Berthe Nadeau de Biaek Lake, M.et Mme Henri Marchand ee son fils Michel de Montréal visitaient les parents et amis.M.et Mme Lorenzo Larochelle et leur famille ainsi que Mlle Berna dette Lambert de Lewiston, do passage à Montréal.Assemblée Lacordaire d Are Le vendredi It juillet il y eut assemblée avec initiation et chanse- ment de décorations.M.le curé Alfred Boulet de Plessisville accompagné de MM.Albini Bilodeau, Mar cel Hubert, Lemieux y assisté-rent.M.et Mme Rome£u Gingras de Québec chez M.Delphic Massé, Noces d'argent Le 5 juillet les parents et amis se réunissaient à la réslence de M, et Mme Gédéon Faucher de St-Ferdi- nand à l'occasion de leur 25e anni- et Jeanne versaire de mariage.Les heureux jubilaires furent très surpris car tout fut organisé à leur insue, Uno jolie adresse fut luc par l\u2019aince de la famille, Raymond et de jolis ea- deaux furent offerts.M.et Mme Faucher vivement émus remercièrent les organisateurs et les donateurs.Dans le cours de la soirée il y eut danses, chants et musique.et des rafraichissements furent servis.Comme toujours, il y a une \u2018in et l\u2019on se sépara emportart ur souvenir inoubliable de cette fête et en formulant encore de- voeux de bonheur et longue vie auv heureux jubilaires, Ont pris part à cette fête, outre les jubilaires, leurs enfants.Raymond, Lionel, Feraund, Aimé ot Lucien, et M.et Mme Fernand Blais tFernande Faucher) de Plessis- ville, M, Charles Parudis ile Ste- Sophie, M.Onésime Faucher.\\I.et Mme Gédéon Nadeau, Mme Jos.Perreaut, de Ste-Sophie, M.ot Mme Jos.Laflamme, de Montréal, M.et Mme Alf.Lamontagne.Delp: his Roy, Mlie Olive Pelletier.de Vianny Joseph Breton de Plassisvill>, Mme Amédée Faucher de Laurierville, M et Mme Georges Hime:.M.Rey- mond Haniel, de Pl'ssi+ville, M.et Mme Eddy Giguère de Laurieivi'le, M.et Mme Wilfrid Gosselin Ste- Sophie, M.ct Mme Léo Boutin je St-Henri, M.et Mme Willy Paradis de Lévis ,sa fille Jacqueline, M et Mme Antonio Motrin er ses filles 1.rene, Jeannine of son fils Livnel de Ste-Sophie, M.vit Mm2: Léo Simon- neau de St-Ferdinand, M.e: Mne Lionel Paradis, Joseph Giguére, Albert Turgeon, son fils Ro«n Je Ples- sisville, M.ot Mme Ubald Turgeon ses filles Yolande, Huguette, Lise, M.Lucien Paradis, de Ste-Sopiie.M.Rosaire Nadeau, M.et Mme Raoul Pellerin, Kaou! Breton, Louis Paradis, ses filles \"rancoise, Minie- Paule, Mme Roilini Rotrigue Le Plessisville, Mme Alp.Fréchette M, et Mme P.-E.Lafrnainbuise,.MM.né Liguori Cloutier, Ed, M.et Mme A.Mevcier, W.the, Paul Ruel, Je St-Fevdinand ec es we beaucoup d'autzcs dont les nom nous échappent.Baptèmes 13 juillet: Marie, Blanche.Pier- rette, enfant de M.et Mme Pierre Nadeau (Rita Blanchette) Parrain M.Albert Pelletier, marraine: Mme Jean Blanchette.Porteuse: Mme Au- cide Bernard.14 juillet: Joseph, Marcel.Florian enfant de M.et Mme Léonel Gosselin (Anita Gosselin\u2019 Parrain et marraine: M, et Mme Valère Gosselin.Porteuse: Mme Joseph Gosze- lin.Va et Vient M, et Mme Gérard Dessureault.Jean-Marie, Robert.Ravmend et Carmen Dessureauit, Cap de la Madeleine, étaient de passage dernièrement chez M.et Mme Ernest Gre- foire, M.et Mme René Bourdeau de Montréal, en visite la semaine dernière chez M.Joseph Vaillanconrt.M.et Mme Roland Lambert, Frar.- cis et Paul Lambert de Brigeport.Conn, visftaieny dernièrement Mme Fidèle Morin ainsi que Mme Martineau.M.et Mme Rene Cyr et leur fils Jacques de Rouyen Noranda, visi- taiont ces joo: derniers, MM, et Mmcs Siméon Breton, Armand Ber- geron, Joseph Lemieux.Rvde Sr Ste-Julia accompagnée de la R.Sr Ste-Isabelle de France, des SS.de la Charité de Québe: étaient Co ! l\u2019réchott: Lamnu-! JEUDI 24 JUILLET 1947 L'exposition provinciale attirerait 300,000 visiteurs Que VExposition Provinciale de Québec, du 29 août au 7 septembre attire des foules plus considérables que jamais, voilà le pronostic qui enthousiasme les directeurs de ln Commission de l'Exposition.On s'attend, nous apprend-on, à te que des milliers et des milliers de personnes visitent le Pare de l\u2019Exposition chaque jour.Il est juste de présumer que la population de Québec, de la région, voir même de toute la province, aura les yeux tournés vers le grand événerneni de fin d'été l\u2019occasion pour les uns de faire un beau voyage, pour tous, de se recréer de s\u2019instruire.Il y aura de nombreux (trangers, nous prédit-on, qui, tout en profitant de l\u2019occasion de voir nos belles régions, ne manqueront certainement pas une visite à l\u2019Exposition, la plus considérable des trente-six années de son existence.La fête du travail, la température le permettant, devrait être une journée sans précédent et des milllers de personnes arriveront à Québec ce Jjour-la, par automobile, par chemin de fer, en autobus, voir méme par bateau.Tout québecois, évidemment, verra l'Exposition; ceux de la ville et de la région y viendront mnême à plu.Sieurs reprises, car il y aura plus d'attractions que jamais, telles les démonstrations en l\u2019honneur de la Jeunesse, courses tous les jours, le fameux spectacle \u201cSkating-Vanities\u201d ete.L'an dernier, en dépit de l'épidémie de polymiélie qui a passablement-res- treint le nombre de présences.on enregistra prés de 275,000 visiteurs.Si les conditions sont le moindrement favorables cette année, on peut s\u2019attendre à une assistance de 300 000 et peut-être davantage.chez MM.Fernand Aifred de passage récemment et Mmes Calixte Nadeau.Breton, Gédéon Nadeas et Nadeau.M.et Mme Roland Hébert de Mel- bury Mass, M.et Mme Omer Boulanger, Yvette, André et Irène Buu- langer de Danville en visite la semaine dernière chez MM.et Mmes Philippe Desroches, Lécn Béliveau ainsi que chez M.et Mme Damien Bourque, M.l\u2019abbé A, Chouinard, M.et Mme Honoré Brisson, M.Elie Tous- signan, Mlles Cécile Prince se rendaient à Québec le 15 juillet dernier, pour assister à la profession perpétuelle de 1a R.Sy Marie-Rachel des SS.de la Charité de Québec.Le R, Frere Marie-Ceslas de I'Ordre des Dominicains d'Ottawa en visite derniérement chez M.et Mme Honoré Brisson, II se rendit aussi à Québec, pour assister à la Profes- son perpétuelle de la Révd: Sr Ma- rie-Rachel des SS.de la Charité de Québec.INVERNESS Baptêmes Le 29 juin, né à l'hôpital du Sa- cré-Coeur de Plessisville e* baptisé le 6 juillet à Inverness, Joseph Pierre, Paul, enfant de M.et Mme Aurèle Turcotte (Blanche Simo- neau).Parrain et marraine: M.et Mme Sauveur Turente de Pulma- rolle, Abitibi.Mariage Le 19 juillet a été célébré à Montreal le mariage d, Mlle Jeanne Gingras, fille de M.et Mme Louis Gnngras d'Imverness à M.Roger Cerre de Montréal Va et Vient Mme Lucien Ch:trest et Roger de Montréal en visite la semaine dernière chez MM.Henry et Georgez Côté.Mlle Thérèse Laplante passa la fin de semaine chez ses parents a Granby, M.Louis Gingras Se rendit à Montréal la semaine dernière à l\u2019oe- casion du mariage de sa fille Jeanne.M.et Mme Robert Pat y et leur fiston de Château-Richer, de passage chez M.Gérard Patry, récemment.Mlle Rita Samson en visite la semaine dernière chez ses soeurs Mmes Lucien Houde et Jules Comeau de Québec.M.et Mme Alphonse Savoie de St Charles de Bellechasse visitèrent dernièrement leur oncle M.Sylvio Savoie ainsi que des amis.M, eu Mme Ludger Berube de Princeville.Mme Oliva Ruel Gecr- go:te, Denise et M-Paule, de St- Ferdinand rendirent visite à chez M.Octave Bergeron ces jours derniers.Mme René Chevrier et géjournent actuellement parents à St-Jean, Qué.Mariette chez des LISEZ NOTRE JOURNAL UNE CHARMANTE FIANCEE L'empire britannique a salué avec jois les fiancailles de la princesse Elizabeth, héritière présomptive du trône d\u2019Angleterre, avec le Lieutenant Philip Mountbatten qui a renoncé au titre de prince Philippe de Grèce pour devenir vitoyen britannique.On voit ici la charmante princesse d\u2019Angleterre alors qu'elle parait en public après le retour du voyage de a famille royale en Afrique du Sud.LE COIN DE L\u2019ERUDIT 1: Quel fut le plus long siège au monde.R.\u2014- Celui de (Tyr} par Nabucho- dexosor.Il dttra 13 ans.2.\u2014 Combien de terr, glisse dans l'reéan chaque année?R.\u2014Les géologues estiment à plus d\u2019un biilion de tonnes la masse de terre qui se désagrège annuellement.3.\u2014 A Panoma quelle est la différence du niveau entre l\u2019Atlantique et le Pacifique.R.\u2014 La différence moyenne est ae 8 pouces en faveur de l\u2019océan Pacifique.Au mois de février, !es nt- veaux s\u2019égalisent, par cuutre en octobre la différence atteint jusqu\u2019à un pied.4.\u2014 Y a-t-il une place en Améri- rue d\u2019où l\u2019on puisse apercevoir à la fois l\u2019Atlantique et le Pacifique: RR.\u2014 Oui, mais ce n'est pas un endroit facile a at:e'ndre.11 s\u2019agit du mont IRAZT! élevé de 12600 pieds A Costa-Rica.Par un temps clair, les deux océans sont visibles.5.\u2014 Quel e=t ie poids d'une autruche moyenne?R.\u2014 300 livres.6.\u2014 A quelle énsaug vécurent les frères Siamois R.\u2014 Erg et (hang, les véritables Siamois sont nés en 1811 et vécurent jusqu\u2019en 1674.7, \u2014 À quel âge Juscha Heifetz commença-t-il à jouer du violon?R.\u2014 A trois ans.8.\u2014 Qui a inventé le Coca-Cola ?R.\u2014 Le doc'eur J.S.Peniberton ÿ.\u2014 Combien de piumes possède une dinde de 25 livres?R.3660 plumes environ.A VENDRE Machine a adresser Eutot avec ma chine à écrire spéciale pour \u201cstencil\u201d coffrets et Coffre en fer pour classement.S\u2019adresser à: Jean-M.Carette Ste-Macrie Bee Golonial THEATRE \u201cat meilleur endroit pour passer une soirée agréable.Le RUE ST-EDOUARD \u2014 \u2014 PLESSISVILLE LA DIRECTION PRESENTERA CETTE SEMAINE Dimanche 27 juillet somptueux en couleurs Spécial en couleurs 1 jour seulement Diamond horse shoe avec Betty GRABLE, Dick HAYMES et Phil.SILVERS En plus: Actualités et 1 sujet court en couleurs Comédie, chant, musique, intrigue, dans des décors Le lit à un drame inoubliable Lundi et mardi 28, 29 juillet Grand spécial français colonnes - avec Fernand LEDOUX, Michèle ALFA Odette JOYEUX, En plus: Actualités françaises Les artistes préférés de milliers de cinéphiles daus Jean MARAIS GUARDSMAN\u201d Personnages mystérieux, intrigues dans un splendide film d\u2019aventures.Mercredi et Jeudi, 30 et 31 juillet GRAND SPECIAL u a Spiral Staircase avec Dorothy MAGUIRE.Ethel BRRYMORE et Kent SMITH En plus: 1 sujet court Et en surplus: 2iéme épisode de la série \u201cSON OF George BRENT passionnantes nes du Kansas Vendredi et Samedi 1 et 2 août EN SPECIAL Abi Lene Town avec Randolph SCOTT, Ann DVORACK et Edgar BUCHANAN En plus: 2 sujets courts en couleurs Une histoire du violent conflit entre les barons commerçants d\u2019animaux et les fermiers établis dans les plai- - HORAIRE DES SPECTACLES Dimanche: 2.30, 7.15, et 9.15 heures P.M, Samedi: Soirée 7.15 et 9.15 heures.Tous les autres soirs à 8.15 heures.Toujours un bon programme à l\u2019affiche "]