La feuille d'érable, 23 novembre 1950, jeudi 23 novembre 1950

[" LA FEUIL Sixiéme Année No 32 Au pays de Jean RivaARD \u201c- Défricheur et Economiste \u201cImprimé à Ste-Marie de Beauce, P.Q.\u201d JEUDI 23 NOVEMBRE 1950 8 DIEU 'ERABLE Qjdaction et Administration à Plessisville.Rédaction et Administration / ~~ A Plessisville.P.Q.a ak Co Comté Mégantic.5 PATRIE es TQ Jean-Paul Houde, dir.-prop.Naissances a Laurierville Le 13 novembre dernier, a été baptisée Marie, Julienne, Liliane, fille de M.et Mme Sylvio Brochu (Rose-Alma Labrie).Par.et mar.M.Mme Ananias Brochu.Porteuse Mile Aldéa Labrie.Le 14 novembre dernier, a été baptisé Joseph, Jean, Serge, fils de M.et Mme Laurent Beaudoin (Adrienne Desrockers).Par.et mar.M.et Mme Jean-Paul Gagné.Porteuse Mme F.X.Beaudoin.\u2014-\u2014\u2014\u2014000- Statistique de la paroisse de Ste-Sophie de Még.Il y a actuellement dans notre paroisse de Ste-Sophie 141 cultivateurs.et 59 emplacitaires.809 communiants, et 222 communiants.Ces chiffres donnant un de 1031 âmes.\u2014\u2014\u2014\u20140\u2019De\u2014 \u2014\u2014 Soirée dramatique à Laurierville ie 26 A la Salle Paroissiale de Lau- rierville, le 26 novembre prochain, aura lieu un Grand Spectacle dramatique organisé par M.Marcel Gamache, Instituteur, et sous les auspices des Chevaliers de Co- lomb.Il y aura tirage d\u2019un magnifique vrix de présence d'une valeur de $20.00.C'est également au cours de cette soirée qu\u2019aura lieu le tirage d\u2019un terrain, situé dans le village de Laurierville.On peut encore se procurer des billets en s'adressant au Dr.À.E.Jutras ou à M.Jean- Mare Houde, Instituteur.non- total Tout Plessisville pleure la disparition de M.et Madame Alphonse Michaud Nouvelles de Ste-Anastasie de Lyster Fête du Christ-Roi La journée débuta par un grand nombre de communions.Le soir, il y eut heure sainte, prêchée par M.l'abbé A.Paré, curé de la paroisse.I y eut aussi lecture de la consécration des municipalités de Ste-Anastasie et de Lyster, faite par les maîtres respectifs: M.Napoléon Isabelle et M.G.Mercier.Va et vient: Mme Pierre Martimeau à Québec dernièrement.Mile Jeannine Lehoux de retour de Plessisville.Mlle Claire Martineau de passage à Québec.M.Edouard Parent de retour de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Ples- sisville.M M.Jos.Rousseau en visite chez ses enfants à Montréal.M.Mme Léandre Gingras en voyage à Montréal.M.Napoléon Rondeau, le Warwick en visite chez des amis.Mlle Gabrielle Lamontagne de Québec, de passage au presbytère.Mlle Lucille Boissonnault, de Princeville, en visite chez sa mère.M.et Mme Médéric Laurendeau M.et Mme Marcel Laurendeau, de Victoriaville, M.Mme Gérard La- bonté, d'Asbestos, chez Mme Ed.Delisle.Condoléances de \u2018\u2018La Feuille d'Erable\u201d en marge de la tragédie de l'air du 13 novembre dernier A M.le curé Alfred Boulet de Plessisville à l\u2019occasion de la disparition de son neveu, M.le curé P.E.Arse- neault, de St-Philibert de Beauce.A M.et Madame Ovilda Bureau de Plessisville, à l\u2019occasion de la perte de leur cousin, Mgr J.Alderville Bureau, de Québec.Aux familles de MM.Jos.Hinse et Aimé Hinse, ainsi qu\u2019à M.et Mme Ovilda Bureau, de Plessisville à l\u2019occasion de la perte de leurs cousins.Le Docteur Ulysse Demers et Madame Demers de Québec.Le Docteur De- mers était natif de St-Pierre-Baptiste de Mégantic et compte plusieurs parents à cet endroit.A Madame Cléophas Faucher à l\u2019occasion de la mort de sa fille et de son gendre M.et Madame Achille Goulet de Beauceville., Aux Membres Lacordaire à l\u2019occasion de la disparition de leur ardent et sympathique Président Général, M.Roger Ellyson, de Nicolet.Aux Révérendes Mères et Malades de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville à l\u2019occasion de la disparition d\u2019un ami dévoué en la personne du chanteur bien connu, M.Oscar Paquet, de Québec.\u201cLa Feuille d\u2019Erahle\u201d sympathise de tout coeur avec ces nombreuses familles de chez-nous qui ont été si cruellement éprouvées.Hélas! ce n\u2019était que trop vrai, la lugubre nouvelle du 13 novembre dernier nous annonçant que M.et Mme Alphonse Michaud de Plessisville auraient péri dans la tragédie de lair, survenue en France, devait devenir une triste réalité.De fait, mercredi après-midi, le 15 courant, les enfants des chers disparus apprenaient officiellement que leurs bien- aimés parents étaient au nombre des victimes de ce drame inoubliable du mont Obiou.Père et Mère de dix-neuf enfants vivants, paroissiens exemplaires, citoyens intègres et sans reproches, M.et Mme Michaud se voyaient décerner, le 3 octobre dernier, l\u2019insigne honneur de la \u201cMédaille du Mérite Diocésain\u201d.Cette décoration, de la part de Mgr l\u2019Archevêque, consistant en une bourse substantielle, devait décider ce coun'e modèle à entreprendre le grand voyage de l\u2019Année Sainte à Rome, ou ils représenteraient dignement les familles nombreuses de Plessis- ville et du diocèse.Aussi, était-ce avec grande joie, que dans notre édition du 19 octobre, nous annoncions le départ de M.et Mme Alphonse Michaud, pour l\u2019Europe, à bord du paquebot Columbia, alors qu\u2019ils avaient quittés Québec, le vendredi, le 13, Tout devait se passer très bien\u2026 et cependant.Dieu avait décidé autrement.Oui, exactement un mois plus tard, soit le 13 novembre au soir, la radio nous annonçait l\u2019horrible nouvelle, de ia tragédie aérienne des Alpes françaises.Durant la soirée entière, tout Plessisville était consternée et cherchait une lueur d\u2019espoir.Hélas! les nouvelles des jours suivants confirmaient la cruelle vérité.M.et Mme Michaud étaient au nombre des disparus du \u201cPélerin Canadien\u201d.La population de notre vilie prit alors l'aspect d\u2019une, grande famille unie.Elle pleure sans cesse le départ si soudain de deux de ses membres aussi vénérés.Qui pourrait décrire la tristesse qui règne au foyer paternel.Tous les enfants ne peuvent croire qu\u2019ils ont perdu si tragiquement et si rapidement les auteurs de leurs jours.M.Michaud était né à Plessisvile et âgé de 55 ans, Il avait occupé et occupait encore des charges importantes.Précisons qu\u2019il était membre de l\u2019exécutif de la Coopérative Fédérée de Québec, président de la Coopérative agricole locale, tertiaire, Lacordaire, chef de groupe de la Ligue du Sacré- Coeur.Lors des importantes et inoubliables démonstrations du Congrès Eucharistique de 1945, M.Michaud faisait partie de l\u2019Exécutif du Congrès à titre de vice-président.Sans jamais se lasser, il contribuait et prétait main forte à toutes les organisations religieuses et sociales.La disparition d\u2019un tel apôtre laisse un vide difficile à combler.Madame Michaud, née Alice Marcoux, native de St-Ferdi- nand, était âgée de 51 ans.Les mots nous manquent pour exprimer notre admiration envers cette chrétienne épouse, mère de famille exemplaire.Femme affable, charitable et si accueillante envers tous, elle savait répandre la\u2019 joie au milieu de tous les siens.Active- et vigilante, on ne pouvait se douter de la grande responsabilité et de la tâche immense qu\u2019elle avait à assumer chaque jour.En un mot, les personnes qui ont eu le privilège de connaître Madame Michaud sont unanimes à dire qu\u2019elle personnifie bien \u2018la femme forte de l\u2019évangile\u201d.A ce couple modèle si uni dans la vie, Dieu voulait leur donner la suprême récompense.Et c\u2019est alors qu\u2019au retour des fêtes grandioses du ler et du 12 novembre, I les conviait, au même instant, aux splendeurs éternelles.M.et-Mme Michaud laissent une belle couronne de dix- neuf enfants: Joseph, 32 ans, marié à Rita Gagné; (Laurierville) Gemma, 30 ans, mariée à Henri Breton ; (Dosquet) \u2014 Roland, 28 ans, gérant de la Coopérative Agricole de Plessisville, marié à Françoise Baril ; Lucille, 27 ans, en religion Sr Marie-André, des Soeurs de l\u2019Immaculée Conception de Montréal; Gabrielle, 26 ans, en religion, Sr Gabriel de l\u2019'Immaculée, des Soeurs de l'Immaculée-Conception de St-Jean d'Iberville; Jean-Louis, 25 ans, marié à Jeanne d'Arc Pellerin; (Ples- sisville) \u2014 / Marguerite, 24 ans, mariée a Jean-Louis Fradette; (Ples- sisville) \u2014 Denise, 22 ans, mariée à Arsène Fradette; (Plessisville) Yvon, 21 ans; Julienne, 13 ans; Jacques, 20 ans; Donald, 11 ans; Lauréat, 19 ans; Rose-Hélène, 10 ans; Thérèse, 17 ans; André, 8 ans; (suite à la dernière page) Photo de M.et Mme Alphonse MICHAUD, de Plessisville, victimes de la funeste tragédie.Nouvelles de Ste-Sophie de Mégantic M.l'abbé E.Hébert curé de Bien- ville, visitait récemment M.et Mme Renaud Létourneau.M.ot Mme Alcide Guay et leurs enfants \u2018de Granby étaient en visite chez M.et Mme Alfred Gosselin dimanche dernier.MM.et Mmes I.ucien Bergeron, Léo Bergeron se rendaient à Montréal la semaine dernière pour ren- \u2014\u2014\u2014 000 Notes sociales M.et Mme J.E.Guenette et leur fillette Christiane, ainsi que Mme Calixte Gosselin, étaient de passage à Ste-Françoise, dimanche dernier, les invités de M.et Mme Bruno Beaulac.L'Hon.Tancrède Labbé Ministre d'Etat, de Thetford-Mines, était de passage en ville lundi dernier à à l\u2019occasion des funérailles de Met Mme Alphonse Michaud.M.Jos Lafontaine, M.P.de Thetford-Mines est venu en ville à l'occasion des funéraille de Met Mme Alphonse Michaud.Préparation febrile pour la parade de modes de lundi soir, le 27 nov.A Plessisville, salle de l\u2019Hôtel de Vie \u201cLA BEAUTE AU SERVICE DE LA CHARITE L'organisation pour la de Modes\u201d qui doit avoir lieu à Plessisville, lundi soir, le 27 courant se complète de plus en plus Madame Ovilda Bureau organisa trice de la parade, nous informait Ces jours derniers, que tout va très bizn.Des personnes dévouées prêtent généreusement leur concours afin d\u2019en faire un succès.La réunion sous les auspices des Filles d\u2019Isabelle, sera dirigée par Mme Rita Caron, dessinatrice \u2018des Maisons de haute couture de Paris.C\u2019est dire que rien n\u2019a été négligé pour la circonstance.Les dames et demoiselles, qui ont accepté de servir \u201ccomme mo- déle\u201d, méritent toute la considération du Comité, Mentionnons également que plusieurs maisons d\u2019affaires de Plessisville, ont donné un support digne des plus beaux éloges.Et ce, à titre gracieux: La Pharmacie Marchand, four- mira le maquillage des Produits \u201cRégine\u201d de France.- La Maison J.E.Bourque & Fils, prêtera les tapis et l\u2019ameublement; Mme Jean-Paul Gamache, donnera les fleurs.naturelles pour la décoration; Les fixtures pour l\u2019éclairage spécial, sera une gracieuseté de \u201cPles- sisville Etkectrique\u201d.Le Salon \u201cUnique\u201d, Mlle Binette prop.s\u2019occupera durant toute la soirée de la coiffure des modèles; Mesdames Ludger Boulanger et Irénée Boivin feront les frais de la partie musicale; Le Manoir Plessis, pour sa part, donnera bénévolement un goûter aux Dames et Demoiselles qui auront évolué comme modèles.Les industries et les marchands méritent de sincères remerciements pour leur contribution à la page = .\u201cSoirée .d\u2019annonce qui paraît dans cette présente édition.Les Maisons de Plessisville qui exhiberont de la marchandise lors de cette parade, sont les suivantes: CONFECTION: Le Syndicat de Plessisville, Inc.R.V.Laliberté.Nouveautés \u2018La-Tulipe\u201d.BIJOUX: Georges Dupont.Antonio Bellemare.Jean-Paul Demers.CHAPEAUX et BOURSES: Alice Beaudet.Jeannette Caron Côté.Mme M.L.Latulippe.CHAPEAUL Confectionnés à la main: Jeanne Belisle, \u201cSalon Martine.\u201d GANTS ET - SOUS-VETEMENTS: Madeleine Beaudet Roberge.CHAUSSURES: .Fournier & Grégoire.Raymond Guilmette, Il est à remarquer que tous les prix qui seront tirés au sort, au cours de la soirée, sont gracieusement offerts par les exposants spécifiés ci-dessus.: Toute personne qui achétera un ou plusieurs billets, qu'elle assiste ou non à la séance participera au \u2018 tirage.Les hommes seront admis.; Nous ne pouvons empêcher de! constater, en lisant ce communiqué * que les organisatrices de la \u201cParade\u201d, particulièremennt Mme O-; vilda Bureau, se sont données beau- § coup de peine pour présenter ,une \u201cParade de Modes\u201d digne des plus ; grands éloges.3 Espérons que les dames et demoiselles se presseront nombreuses à l'hôtel de Ville.Elles passeront une agréable soirée tout en: contribuant à une oeuvre de charité.Condoléances du maire de Plessisville à la famille Michaud C\u2019est avec une grande émotion, que la population de Ples- sisville a appris le deuil qui a frappé l\u2019une de ses familles les plus estimées.La terrible tragédie des Alpes françaises, qui a causé la mort de 58 personnes, parmi lesquelles se trouväient .M.et Mme Alphonse Michaud de Plessisville, nous a profon-\u201d dément surpris et attristés.M.et Mme Michaud étaient des parents exemplaires, des citoyens charitables et dévoués dont nous garderons Un im périssable souvenir.Je désire m\u2019associer à la profonde.douleur de la famille de M.et Mme Alphonse Michaud en leur offrant au nom du Conseil Municipal et de la population de - Plessisville, mes plus sincères condoléances.4 JOS.EUDORE FOURNIER = ' Au Théatre Colonial - à Plessisville Entièrement Parlé Français AMES REBELLES Avec: Joan Fontaine, - Tyrone Power, - Thomas Mitchell - et - Gladys Cooper.Version Francaise de: \u201cThis Above]All\u201d\u2019 Vendredi - et - Samedi, - 24 - et - 25 - Novembre - Super Grand Spécial MAIRE.- 2 \u2014toaB ii th array ow pea h PAGE 2 LA FEUIL Au pays ds, \u2018Jean Rivard Oéfrichsur et Economiste La gratitude COMME notre gratitude a de quoi g\u2019exercer, ici-bas! Tout d\u2019abord, envers le Créateur de toutes choses : le bienfait de la vie, de la religion, de la santé, des biens temporels ; les beautés de la création matérielle: autant de merveilleux titres à notre reconnaissance envers Lui! Pénétrons dans les détails: le privilege d\u2019une bonne éducation, d\u2019une instruction qui nous permet de mieux faire notre chemin, au service de l\u2019Eglise et de la société; un physique exempt d'infirmités; des facultés intellectuelles assez bien cotées.Le grand apôtre saint Paul clame dans ses épitres (si captivantes et si fécondes en enseignements divers): Soyons reconnaissants ! Oui, soyons reconnaissants envers tous ceux à qui nous devons quelque chose, quelque service, quelque faveur ! Soyons reconnaissants envers nos parents, qui se sont donné tant de peine pour nous élever chrétiennement, pour nous éduquer au mieux, pour nous préparer à voler de nos propres ailes, le temps venu de faire cette grave envolée ! Soyons reconnaissants envers nos maîtres, nos éducateurs, nos directeurs spirituels, envers tous ceux qui travaillent pour notre bénéfice, de quelque façon ! Notre gratitude doit aussi se porter vers tous ceux qui ont rendu service à la société, et dont nous sommes plus ou moins bénéficiaires : les savants, les découvreurs, les artistes.Car, lors même que ceux qui font quelque chose pour l\u2019humanité sont rémunérés modérément, pour la plupart (car il leur faut gagner leur subsistance), ils ont droit néanmoins à notre gratitude, puisque sans eux, nous serions privés de tel ou tel bien, de tel ou tel avantage qui nous facilite la vie.Le fait que la reconnaissance est fort rare, et que souvent nous récoltons l'ingratitude en retour de nos bienfaits, ne doit pas nous décourager et nous inciter à diminuer notre dévouement.N'est-ce pas pour le bon Dieu que nous travaillons, primordialement?En bon chrétien, l\u2019on ne doit pas travaille par intérêt personnel, égoistement, mais pour la gloire de la saite Trinité, pour l\u2019Au-delà ! Ne sovons done pas froissés, indignés, si l\u2019on ne nous remercie pas, si l\u2019on n\u2019apprécie pas nos services, si l\u2019on semble en abuser, même ! Notre mérite en sera plus grand, et notre abnégation aura une grande puissance d\u2019apostolat.C\u2019est alors que le divin Vigneron nous regarde d\u2019un oeil de bonté et qu\u2019Il se charge de nous récompenser \u2014 et magnifiquement, à son heure ! Cultivons done la gratitude, et \u2014 par contagion, \u2014 cette vertu se fera moins clairsemée, dans les milieux ou nous cheminons ! C.L'ERMITE .* TABACONISTE Réparations de Briquets \u201cRonson\u201d.Réparations de Machine Francaise.Articles de Fumeur.Jouets, Journaux, Revues, Cartes de Souhaits.I.Larivière 129, St-Calixte, TEL.: 136 PLESSISVILLE \u2014 P.Q.Pour les Fêtes Madame M.L.LATULIPPE invite les dames et demoiselles à visiter son magasin afin de voir les dernières nouveautés qu\u2019elle a reçues pour les fêtes.Toujours en stock: Chapeaux, Gants, bas, Foulards, ete.Mme M.L.Latulippe 145, rue St-Louis Au Zième étage chez Willie Vaillancourt, Taxi Plessisville \u2014 -P.Q Bourses, Codol.Tonique reconstituant.x % Nutritif et Altératif\u2026.Perte d\u2019appétit, * dépression générale \\ Aussi, très effectif dans le traitement des \u201c rhumes, bronchites.| 8 oz 75 cts} 16 oz $1.25 LA PHARMACIE PLESSISVILLE (Docteur C.A.Gilbert, 169, rue St-Louis, Plessisville \u2014 P.Q.TEL.: 147 \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d est imprimé aux ateliers Ste-Marie, Beauce, P.Q.Jean-Paul Houde, directeur- propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: $2.00 par année.\u201cAutorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous lu responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.\u201cLA FEUILLE L'ERABLE\" JEUDI 23 NOVEMBRE 19650 Redaction et Administration A Pleauisville.P.U Comté Mégontic.\u201cLe Guide\u201d Enrg.Naissance à Plessisville Octobre le 29: l'OUSIGNANT: \u2014 Marie, Diane, Lise, Odette, enfant de M.et Mme Fernand Tou- signant (Fleurette Boucher).Par.Gérard Tousignant, mur, \\evoni- que Couture.Octobre le 3U: Marie, Lucienne, Ginette, enlant de M.et Mme Lucien Bergeron (Noella Morin.Par, Aurèle Gi- guêre, mar.Lucienne Bergeron.Novembre le 2: PRINCE: -\u2014 Mu- rie, Jeannine, Cécile, enfant de M.et Mme Geo-Eduuurd Prince (Hermance Létourneau).Pur.Adolphe Prince, mar.Flora Tourigny.Nov>mbre le 4: FOURNIER: - Marie, Léonia, Carole, enfant de M.«t Mme Armand Fournier (Georgette Pelchat).Par.Antonio Fournier, mur.Lévnia Mathieu.Novembre le 5: LAVALLIERIS: \u2014 Joseph, Ludger, Andre, enfant de M.ct Mme Emile Lavullière, (Germaine Jacques) Inverness.Par.Ludger Fortier, mar.Gracia Lavalliére.Novembre le 11: GAGNE: - Marie, Gabrielle, Diane, enfant du M.et Mme Marcel Gagné (Noella BERGERON.Trépamier).Par.Fugene Gagne, mar.\u201d Alméria Béliveau.Novembre le 12: BECUTTE: Marie, Jeanne, l'rance, enfant de M.et Mme Louis Beécotte (Hose- Emma Tremblay).Par.Armand Bédard, mur.Jeanne Tremblay.Novembre le 14: \u2014 MERCIER: \u2014 Marie, Louise, Lucia, enfant du M.et Mme Laurent Mercier (Gur- trude Létourneau).Par.Lionel Beauchesne, mar.Bibinne l:etuur- neau.eee a QAO me BOITE A LETTRES Le centenaire des boîtes à lel- tres publiques d\u2019Angleterre coinei- dera avec le Festival de Grande- Bretagne de 1951 L'\u2019inventeur en fut le romancier victorien Anthu- ny Trollope.Sa boîte-pilier fut d\u2019abord mise à l\u2019essai dans lez iles de la Manche en 1851.\u2014 Magnifique croix (par Marcel CLEMENT) Nous reproduisons ci-dessous un tésliiie oe lu conférence que M.Jean-Louis Héon, présidert du Tri- cul \"Lau Sale Ltée\u201d a Plessisville, donnait à Montréal, lors du Con- ares de \"Association Protessionnel- le des Industriels, le 30 octobre dernier.Cet article qui a été puisé dans le jourzal hebdomadaire Notre Temps\u201d en date du 4 novembre, est dû à la plume d: Marcel Clément.Lua presse quotidienne a rapporté la substance des thèmes dé- velopp = au sixième congrès de l'Association Professionnelle des Industriels.Nous n\u2019y reviendrons pus.Lä-contre, nous évoquerons quelque = Impressions de ce contres, Netre but sera atbeint si ces notes tres brèves peuvent contribuer a mieux faire comprendre les problemes des employeurs d\u2019une part, of, d'autre part, à renseigner tes mnéines employeurs sur les espoirs que nous mettons en eux.xxx Notons, en premier lieu, que l'on ne peut pas aborder avec la meme attitude un congrès de patrons catholique: ct un congrès de syndicaäts catholiques, Cette distine- Lion nous apparaissait clairement, lundi matin, cependant que M, Jean Louis Meon faisait son exposé, vigoureux, clair et frunce.En effet, des svaticat, s'ils vont un légitime tt néce-suire sunci de formation =pirituelle à l'égard de leurs membres, nn sont pus moins les arga- nismes naturels de protection de leur: irtérêts temporels.Et même si des efforts sont nécessaires vu Vue dd regronper les salariés, ces efforts qui vont dans ie sens de Jeur inclination naturelle, remportent des succès rapidement con- trolables par importance des effectifs inscrits, Ho n'en va pas de mème d\u2019une d'employeurs cutholi- ques, Comme employeurs, ceux-ci sonl à peu près tous inscrits à des groupements professionnels qui prennent en main les soucis tem- prrels \"mmédiats de leurs ressorlis- «ant.association eutholique, alors, apparait à un grand nombre, voit coume faisant double emploi, soit cole un véritable luxe.M.J L.Héon s\u2019est attaché à montrer, d\u2019une part.que PA, Po LL etunt un mouvement social, ne fai- suit pus double emploi avec toutes ls associations, patronales poursuivant des fins \u2018techniques.Il s\u2019est ultaché d'autre part à établiv qu\u2019un Association érigée dans le rang des Bras (Route de Princeville) x x x Une belle tradition qui renail Un groupe de personnes qui demeurent dans le rang St-Charles de Ste-Victoire appelé aussi rang des Bras, ont décidé d\u2019ériger, à l\u2019occasion de l\u2019Année Sainte, une magnifique croix du chemin qui s\u2019élèvera sur les terrains de MM.Louis Roy et Patrick Cormier en bordure de la route.Les résidents du rang St-Char- les désirent en même temps faire revivre une tradition qui était chère à leurs ancêtres puisque la présente croix sera la troisième qui se dressera dans le Rang des Bras depuis l'établissement des premiers colons dans les Bois-Franes.La croix que lon érige présentement cst située moitié sur le terrain 42 M.Louis Roy et moitié sur le terrain de M.Patrick Cormier.Elle a uno hauteur de 20 pieds vee here en cimert et elle est en fer.On espère que l'érection en \u201cera terminée pour dimanche pro chain.\u2014vOo\u2014- Honneurs décernés à deux employés du C.N.R.Deux employés du Canadien National ont été honorés, récemment, à Rideau Hall par l'Ordre vénérable de l'Hôpital de St-Jean de Jérusalem.Son Exe.le vicomte Alexander de Tunis, gouverneur gé- téral du Canada, à remis à M.Paul LE.Poitras, surveillant des pre- Murs roins aux employés du Canadien National, à Montréal, la médaille de Frère servant, et à M.William: A, Armstrong, surveillant regional des premiers soins à Win- Hiper, In médaille de Frère.oO me em Fucouragez nos annonceurs ils sont vos amis Le choeur de NOS FUTURES novation aux concerts-concours diffuses le dimanche soir, à B heures, sur le réseau Français de Radio-Canada.On reconnait ici les douze chanteurs qui accompagnent les vedettes et qui interprètent des extraits d'opérettes et de comédies musicales.Ce sont K'TOILES est une in- (de gauche à droite): Claire Lamarche, Colette Mérola, Fernande © Jivechio, Constance Lambert; \u2018Ze : dré Rousseau, Andrée rangée, même ordre, Lescot, rangée), Gaston Gagnon, Robert Savoie, Guv Fernand Guy lachance, An- Michèle Bonhomme; (3e Piché et Martel, mouvement de formation sociale chez les patrons n'était pas un luxe.Et c'est ici qu\u2019apparaît nettement le caractère d'une association de patrons chrétiens.Une telle association semble au plus grand nombre des employeurs comme une occasion de sacrifices inutiles, sinon méme comme un mouvement idéologique indigne du réalisme de l\u2019homme d\u2019affaire conscient.Il y avait quelque chose de pathétique dans l\u2019énumération, faite par M.Héon, des entreprises très importantes qui sont affiliées à l'A.P.I Démonstration directe du fait que l\u2019on peut en même temps occuper une situation économique de premier plan, et affirmer dans ie même moment sa volonté d\u2019appliquer la doctrine sociale de l\u2019église.L'impression nette que l'un retire de ces indications, c'est qu\u2019au- jourd\u2019hui.comme déjà du temps à Léon XIII, l\u2019individualisme patronal constitue le principal obstacle, à l'application, par les patrons, de la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Et si cet individualisme apparaît plus nettement chez les eMployeurs que chez les salariés, c\u2019est que les salariés voient immédiatement l'intérêt temporel qu\u2019ils ont à sc grouper.Les employeurs par position, et en se laissant entraîner par la seule inclination naturelle de leur intérêt, sont au contraire tentés de ne pas se grouper, C\u2019est pourquoi, en véritable justice, il n'est pas possible de ne pas mentionner qu\u2019un rassemblement de patrons catholiques représente une victoire sur l\u2019individualisme patronal, et qu\u2019à cet égard, P.1.représente déjà un beau sue- cès.xxx En second lieu, l'association catholique des employeurs se trouve dans une situation extrêmement délicate vis-à-vis de ses membres.]] est relativement facile de lai- re comprendre à des ouvriers qu'ils doivent s'unir pour obtenir plus d'avantages, avantages qui peuvent être, bien entendu, légitimes ct mê- mue \u2018très nécessaires.Néanmoins, c\u2019est aux employeurs que seront demandés les sacrifices corrélatifs à l'obtertion de ces avantages.Le but de l\u2019association ouvrières est donc facile à faire accepter par tous les membres.L\u2019Asseciation catholique des employeurs, elle, duit en même Lemps, attirer les employeurs, vaincre leur individualisme pour les grouper dans ses rangs, et, après cela, former ses membres volontaires à la bonne compréhension de leur devoir social.Il est relativement difficile pour des patrons de faire comprendre à d'autres patrons que, en réaction peut-être contre leur milieu, ils doivent, parce que catholique, repenser des attitudes et des réflexes sociaux, que c'est sur eux que doit reposer non seulement le progrès économique des entreprises, mais aussi la sécurité sociale des salariés.Fera-t-on grief à I'A.P.L de chercher à mettre en avant les intérêts légitimes qu\u2019elle permet à ses membres de défendre ou de promouvoir?De tout ce que nous avons entendu, une idée ressortait clairement: les patrons ont intérêt à venir dans l'association catholique des employeurs pour s\u2019y entraîner à être des patrons su- ciaux, les meilleurs patrons possible sur le plan humain et chrétien, même s\u2019il leur en coûte quelques sacrifices pour y parvenir.Le résultat leur sera encore un gain plus grand: la paix sociale.Cette orientation de JPA.P.I.est un gare dont ceux qui sont à l\u2019abri des nréjugés \u2018\u2018classis- tes\u201d se réjouiront.Il en est qui suspectent une déclaration simplement par le fait qu\u2019elle émane d'un mu Impressions de congrè ÉRABLE \"TP gres sur les travaux de LA.P.L SAINTE-MARIE, BEAUCE ceux qui désrent sincérément fam paix sociale en di-unt que vons été touches par le Don sens et lu -incerité qui inspirait les ar- cuments ce M.lUéon, C'est bien Volonticre que nous le tuisons x x A Dans su devlarition d'ouverture M.Wilfrid Girouard u prononce les phrases suivartes: L'un des vénements de l\u2019acnée qui ont fait hous u du sensationnel de certains organes | I -} lu veut pour résultal de suggérer à plusieur que ce document, si com- | pat 1 mesuré, serait mal ac- | cuciili où mal compris des patrons.| M.Gironard a, comme on dit, re.\u201cpois les choses au point, L'insis- | tne uvee laquelle on a, au con- l'A.P.I.indiqué les heureux fruits de la collaboration pa- | Grès de le plus époque au port de vue tronule-suvrière au sein de ?.; ; , uie- re à se ¢ - social est la lettre de NN.85.les! ! ., 202 en CE Le tr.prive.formulés dans l'organisa- Kvéques sur le problème cuvrier.; , tion ptofe=sionnelle d\u2019autre part, La présentation © ce document présentation qui n correspondait volonté sincere des membres de faire pas- sont vehus illustrer la ni à lu bette ni à l'esprit de cel texte a créé une et ch cl > ans beurs actes la doctrine un malaise qui ont vraisemblable- i vo teunit ; ; ment empéché, pendant quelque =; Ci * x x 5 A ; temps, d'en sulsir toute lu valeur ous 1vrons «1 un une Im- doctrinale et la porter pratique ae on rauérale.Aujourd\u2019hui .po ou de dangers menacent la pour les ouvrier: comme pour les] patrons.Cette lettre rappelle, on in ° FE sachant que ce effet, | 5 droits et les devoirs des ne Sont pas les organisations ou- ; vrièmes seules qui peuvent i- uns ot des autres.Je vous invite ¢ ; ot os 1 peu en appli done i relire vus paires top ed UCT li doctrine de PEglise, il imposée\u201d { poric avant tout de se réjouir des i | =ueees obtenus par des hommes de Cette declaration jaet + point .2 bonne volonté qui.pus À pas, ré- final, à Ce douloureurves éguivoques i T1 ét vrai que, lors de In publica |?tion dé la lettre viustorude, le déais -ceuludr cillent lé putronat de su léthargie Chez MADELEINE.Nous venon.de recevoir le quus crund assortiment de JOLIS GANTS «cn ch:moisette et en kid dans toutes les teintes à lu node.votre choix Vous uvantagrerez toilette pour les fêtes.Madeleine Beaudet Roberge PLESSISVILLE PQ Verne votre faire cuef ouvrier, ll en est qui suspectent une déclaration simplement par le fait qu\u2019elle émane d'un, représentant patronal.Si nous pou-| vons contribuer à Jortifier tous met Service Expres: direct pour Montréal tie Ste ae pe DES Ana bien PI aville A Montréal (Tous les Jours) Tow.Les Jour.Tous les Jour- Dimanche et A.M.| v.M.l\u2018'ête seule- | Eee ple Poser | ment PM.Ste-Anastasio a ; 4.25 Plessisville | it 500 5.00 Montréal | ; [5 | 15 5.16 DE MONTREAL \\ PLESSISVILLE of STE-ANASTASIE (erneepte Samedi et Dunanche) Tous les Jone | Tous les Jour: + Samedi pain.Diman, p,m, AN | FM.{| seulement Seulenient , ; ; Excepte le Montreal Dl Samedi LH) 5.30 Plessisviile BEN by | can 11,30 Soko i Ste-Anastasie 1,15 Y.20 BAR 12.05 ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS = Ste-Anastasie: Napoléon Isabelle Teléphone: 235 sonnez 22 Lyster: Ilôtel Lyster, Téléphone 4, sonnez 3 Ste-Julie: E.Beaudoin, Hotel, Téléphone 22 Laurierville: tL Lemieux, Rest.Teléphone 21 Ple ville: Terminus Central, Telephone 205 Princevillez 18 Muilhot, Téléphone: 25 Moutecul Cafe Pinel, 1296 rue Et Christophe, Tele M.A, 0806 Proc de anviee muentionnes c-desaus correspondent avee les St Ferdinand » bluek Luke ot Theford Mines on ents supplementaires agent local où communiquez avec AUTOBUS PLESSISVILLE - MONTREAL Provencher of Biradette, PLESSISVILLE, Aptobues de Pour rene convaitez votre l'rops.Nouveau salon de coiffure à de plaisir d'annoncer aux Dames ef ville \u20ac£ des environs, Plessisviile MADEMOISELLE HERMANCE HINSE Demoiselles de Plessis- qu'elle ou\\rira UN SALON DE COIFFU- LE MOMERNE.vi LE 4 DECEMBRE PROCHAIN aveu de concours et l'expérience de Mlle Ghislaine Poisson.Pour appointement signalez - Ce salon sera au sous-sol de l\u2019Epicerie HINSE, tue St-Calixte, à Plessisville.Tel 30-553 à partir du LI novembre.Une visite est sollicitée.PE ar ic rate STB-MARIE, BCH \u201cLA FEUILLE DERABLE® JEUDI 28 NOVEMBRE 1060 CL.pac ge GRANDE PRRADE DE MODES A PLESSISVILLE Salie de l\u2019Hôtel de Ville Sous les Auspices des Filles d'Isabelle, Cercle St-Calixte No.643 LUNDI SOIR.LE 27 NOV.à 8 30 Hres P.M.\u201cla BEAUTÉ au profit de la CHARITÉ\" Nombreux et magnifiques prix de présence, dons des Marchands exposants.Tous les figurants et exposants sont de Plessisville.Venez vous récréer tout en faisant une bonne oeuvre Les billets réservés sont en vente seulement au Magasin Madeleine Beaudet, au PRIX DE $1.00 et le nombre est limité.Retenez le vôtre sans tarder.L\u2019admission générale est de $0.75 cts Cette parade de modes fera sensation à Plessisville.Les personnes intéressées ne devraient pas manquer de se rendre à l\u2019Hôtel de Ville de Plessisville, lundi soir, le 27 Nov.Cette page est gracieusement offerte par les Industries et Marchands de Plessisville.Eudore Fournier & Fils, Enr.La Tricoterie La Salle, Ltée La Tricoterie Somerset, Inc.R.V.Laliberté Marchand de Nouveautés pour Dames et Messieurs Charles Germain Raymond Guilmette Marchand de Meubles | Marchand de Chaussures.ANITA AUBERT MADELEINE BEAUDET ROBERGE WILLIE LECLERC Spécialités pour Enfants Nouveautés pour Dames Ferronnerie J.E.BOURQUE & FILS LTEE ANTONIO BELLEMARE P.A.PAINCHAUD Epiceries \u2014 Meubles Bijoutie, Rayons 5 cts \u2014 10 cts \u2014 15 cts Mme JEANNETTE CARON COTE ; \u2019 HENRI FOURNIER .GEORGES LABRECQUE Merceries Modiste de Chapeaux Ferronnerie { | NOUVEAUTES \u201cLA-TULIPE\u201d FOURNIER & GREGOIRE LE SYNDICAT DE PLESSISVILLE, INC.Nouveautés pour Dames Marchands de Chaussures Marchand de Nouveautés MME.JE BELISLE : ROLAND LEBEL EANNE MME LS.- PH.DICKNER PROVENCHER Epiceries Chapeaux faits à la main sur mesures .Coupons en général.5 ESSISVILLE | J.BENOIT BOULANGER GERARD COTE LAH D CA cl : .Marchand de Meubles Marchand de Meuble r.C.À.Gilber ALFRED GAGNON I.LARIVIERE PLESSISVILLE SPECIALTIES Ferblantie, | Tabaconiste et Revues GEORGES DUPONT JEAN-PAUL DEMERS PAUL - MAURICE JUTRAS Bijouti Bijoutier Nettoyeur - Presseur - PAGE 6 Prendre la vie.(suite de la page 5) être mérité.Mais ça ne vous à fait aucun bien, sans doute?Ni à l\u2019autre.Pas plus que de faire remarquer à votre soeur ou amie que sa robe ne l'avantage pas, qu\u2019elle a une mine affreuse, qu\u2019elle grossit (ou maigrit) d\u2019une manière affligeante.Quant aux \u201cpointes\u201d, habilement lancées, elles sont toujours un peu empoisonnées, Et les propos pessimistes les pronostics lugubres, sont de sûrs moyens de propagation du mal \u201cpsychomatique\u201d.Hamlet félicite son ami Horatio d'être un homme qui, \u201cen sa- mE a - PAGE 4 ei, \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201dJEUDI 28 NOVEMBRE 1950 Avons actuellement en Magasin.Un Grand Assorti Pour Hommes - Femmes - et - Enfants Aussi Ligne Complète de Chaussures de Î Magnifique service de vaisselle 96 morceaux 2 Une coutellerie en argent \u201cRogers\u201d de 42 morceaux à Pour tout Achat de 81.00 à notre Magasin, vous recevrez gratuitement un billet vous donnant droit à TROIS chances sur le tirage des articles suivants: \u201c SAINTE-MARIE, BRAUCB ment de Couvre-Chaussures pe | 3 Un superbe \u201cBas de Noel de grande valeur ETL ES IN ERIE est si facilé:a servir Débouché possible pour les pommes canadiennes en Belgique Le débouché belge pour les pommes canadiennes dépend de l\u2019octroi des licences d'importation.À l\u2019heu- ve actuelle, les licences d'importation ne sont pas octroyées avant que la récolté domestique soit consommée.Avec une production locale évaluée à 300,000 tonnes métriques pour 1950, soit le double de la production normale de 150,000 tonnes, il n\u2019est pas encore possible de juger des possibilités du marché pour les pommes canadiennes durant la période de 1950-1951.Les variétés \u201cDelicious\u201d, \u201cMeln- tosh Red\u201d et Rome Beauty\u201d de la Colombie-Britannique ont laissé un bon souvenir chez les commerçants d'Anvers, même si elles n\u2019ont pas été importées depuis plusieurs années.Les pommes de la Nouvelle-Ecos- se sont bien connues en Belgique et les importateurs seront heureux de recevoir des soumissions, si les prix rivalisent et si les pommes sont offertes en boites.Les ventes dépendront de l'octroi de licences d'importation et de la concurrence des Etats-Unis.Les commerçants sont d\u2019avis que les licences seront octroyées durant la dernière partie de janvier ou en février.Les crédits offerts en vertu du Plan \u2018Marshall, ainsi que les subventions payées aux producteurs et aux exportateurs par le gouvernement des Etats-Unis, ont contribué à de grosses importations de pommes des Etats-Unis.Les subventions ont représenté jusqu'à 50 p.100 du coût f.o, b.\u2014 000\u2014\u2014 - HAUT COMMISSAIRE Le premier haut commissaire du Royaume-Uni en Rhodésie du Sud vient- d\u2019être désigné dans la personne de M.Ian M.R.Mac- Lennan qui ira occuper son poste à Salisbury en février prochain.\u2014 ÉPARGNEZ AVEC LE GOOD/YEAR MARATHON TRES DURABLE .DE GRANDE VALEUR À BAS PRIX vedette du domaine des bas prix Tirage le 23 Décembre au Soir RAYMOND GUILMETTE * \u2014 \u2014 l5ième Anniversaire du centre catholique de l\u2019Université d'Ottawa \u2014 8 DECEMBRE 1936 \u2014 \u2014 8 DECEMBRE 1951 \u2014 \u201cLes Catholiques manquent d\u2019i- miagination, déclarait un jour Joseph Folliet, dans une conférence\u2019 qu'il donnait à 1\u2019'Univeryté d\u2019Ottawa.Le Saint-Siège indique aux chrétiens les grands plans; c\u2019est aux catholiques de chaque pays de trouver ensuite les moyens de faire passer ces enseignements et ces direetives du Saint-Siège dans la pratique pour leur pays respec-' tif\u201d.L'Université d\u2019Ottawa, pour sa part, n'a pas voulu encourir le reproch: de manquer d'imagination.Dans ce but, elle a établi et maintient, depuis quinze ans, un laboratoire spécial: Le \u2018Centre Ca- tholïque.Fondé par le R.P.André Guay, o.m.i., qui en est resté jusqu'a au- jourd\u2019hui l\u2019âme et la cheville ouvrière, le Centre Catholique s'est fixé comme objectif de trouver des solutions concrètes pour la mise en oeuvre, dans la réalité quotidienne, des enseignements des Souverains Pontifes.Le but de cette fondation est de mettre à la disposition des foules les trésors de la vie et de la doctrine chrétienne.Le Centre Catholique peut donc être défini: \u201cune Université pour les masses populaires\u201d.; Avant d'être une école, le Centre a été un laboratoire, ce que d\u2019ailleurs il n\u2019a pas cessé d\u2019être.La préparation et l\u2019organisation des services résultent d\u2019un véritable travail d\u2019équipe.Chacune des réalisations du Centre a été munie dans l\u2019étude et la prière.De longs mois d\u2019enquêtes préludent encore chaque fois à la fondation de nouveaux services.Les directeurs du Centre et les ouvriers apostoliques qui s\u2019y dévouent mettent en commun leurs problèmes et le résultat de leurs observations.Sûrs alors de ne pas procéder à l'aveugle et assurés de la bénédiction divine, ils se donnent entièrement à la mise à exécution de leurs projets.Première initiative: \u201cPRIE AVEC L'EGLISE\u201d Cette école de vie chrétienne comprend au moins neuf Services garanti .@Le nouveau Marathon à bas prix est un pneu de valeur supérieure possédant toutes les caractéristiques que vous attendriez d\u2019un Goodyear (| y compris | la célèbre semelle losangée à traction centrale | : antidérapante.C'est unl pneu construit pour vou donner un millage re | marquable.Comme son Lf nom l\u2019indique, il donne un millage exceptionnel.Ya) veney le voin! ou sections.La première entreprise d\u2019envergure, commencée bien modestement, fut la distribution du missel hebdomadaire \u201cPrie avec l'Eglise\u201d.Ce feuillet de trente-deux pages contient au complet l\u2019ordinaire et le propre de la messe du dimanche, ainsi que l\u2019ordo et une petite méditation pour chaque jour de la semaine.Tiré la première fois en juin 1936, à un millier d\u2019exemplaires, il atteint aujourd\u2019hui le chiffre de 150,000 ct est distribué dans 1,100 paroisses du Canada et des Etats-Unis.L\u2019édition anglaise de son côté pénètre dans 150 paroisses et compte 21,100 exemplaires.Une troisième édition, selon le rite suivi par les RR.PP.Dominicains est utilisée dans leur neuf paroisses avec un tirage de 3,500.Depuis octobre 1947, une édition spéciale pour enfants, \u201cMon petit Prie avec l'Eglise\u201d est utilisé par les écoliers de 100 paroisses et on en imprime 10,000 chaque semaine.Cette initiative a dépassé toutes les prévisions.Loin d'aller au ralenti, elle progresse chaque jour.On ne saurait exagérer l'influence bienfaisante que produit cette publication.Elle permet à un demi- million d\u2019ames de suivre religieusement le saint sacrifice; car nous savons que le même feuillet sert en bien des endroits à mlusieurs personnes, \u2018Ces chiffres deviendront.plus éloquents \u2014 et nous aurons une meilleure idée du bien accompli \u2014 si l\u2019on note que le feuillet spécial préparé pour les jours saints et pour la fête de Noel atteint le chiffre vraiment merveilleux de 300,000 exemplaires.POUR LES PRETRES Non content d'apporter son aide au peuple, le Centre Catholique a égalemont voulu être utile aux prêtres et aux personnes appelées à faire des conférences spirituelles, en leur fournissant des plans appropriés.Le Service de 1l*Homilétique commencé en 1941 atteint présentement plus de 3,000 prêtres.Il apporte chaque mois, sur feuilles détachées, des plans de sermons sur les grandes vérités de foi, sur l\u2019explication de la Sainte Ecriture, sur A AL 2% SEULEMENT 20.60 - Autres cimensions \\ & prix également bas.PLESSISVILLE TIRE SERVICE ENRG.Rue St.Calixte Tél.: 275-5-2 Vulcanisation de Pneus\u2014Chambres & Air\u2014Batteries-\u2014LifeGuards Entente commerciale entre le Canada et l\u2019Equateur La délégation canadienne qui visite actuellement un certain nombre de pays de l'Amérique latine a, signé, le 10 novembre, à Quito, un modus vivendi commercial entre le ranada et l\u2019Equateur.Cette entente sera valide pour un an, & compter de la date de la signature, et pourra être renouvelée d'année en année.Ainsi que dans l'entente précédente, qui a pris fin en juin 1949, le Canada échange avec l'E- quateur le régime de la nation la plus favorisée, Ceci s'applique à toutes les questions de droits et frais de douane, ainsi qu\u2019à .toutes les questions touchant l'octroi le devises et l'allocation de contingents d'importation pour les transactions de commerce.Parmi les marchandises canadiennes iqui bénéficieront dorénavant de la réduction des droits d'importation accordée par l\u2019Equateur figurent les conserves de saumon, les machines à coudre, les pneus de caoutchouc, les appareils de radio) archand de Chaussures Rue St-Louis Coopération des E.-U.et du Canada a la priorité de la défense Le Canada et les Etats-Unis ont conclu une entente en vertu de laquelle chaque pays accorde à l\u2019autre la même priorité qu\u2019à ses propres contrats pour la défense, afin d'assurer l\u2019approvisionnement des matières et des parties composantes absolument indispensables à leurs programmes de production militaire.\\ Cette entente ne prévoit pas l\u2019établissement d'un système positif de priorité au Canada.Ainsi qu\u2019il a été reconnu dans la \u201cDéclaration conjointe de principes de coopération économique\u201d signée récemment à Washington, il n\u2019est ni probable ni désirable qu'on établisse des contrôles parallèles sur d\u2019industrie des deux pays, par suite des différences qui existent dans les deux situations.Au Canada, les arrangements volontaires conclus en pue d'assurer la priorité à la production des commandes pour la dé- Chronique de C.H.R.C.LA BANQUIER OGILVIE Le banquier OGILVIE de CHRC en l\u2019occurence ALBERT BRIE?a recommancé à distribuer des dollars du lundi au vendredi à 1.15 heure.Ecoutez CHRC à 1.15 heu- Te, et apprenez de la bouche même du BANQUIER OGILVIE comment vous gagnez.Vous verrez que le concours est simple et facile.\u201cQUELLE AVENTURE\u201d Pour le plus grand divertissement de ses auditeurs, CHRC présente chaque vendredi à 9.00 heures, cette émission si populaire, Les radiophiles participent de près applicables aux commandes données à des fournisseurs canadiens pour la défense des Etats-Unis.Aux Etats-Unis, les commandes canadiennes bénéficieront du système positif des classifications de priorité, dons la portée a été étendue par l'Autorité de la production natio- fense canadienne seront désormais les horloges et le papier d\u2019emballage, Les exportations canadiennes à l'Equateur comprennent de la farine de blé, du papier-journal, des machines agricoles, des machines à coudre et des produits chimiques.Les principaux articles équatoriens importés au Canada sont les bananes, suivies du café, du cacao et des panamas.EE les principales fêtes de l\u2019année liturgique.Des sections spéciales apportent des schémas sur des sujets particuliers à l\u2019occasion de certaines croisades, par exemple, sur les vocations, sur la tempéfance ou en préparation à telle ou telle fête.Le Service de l'Homilétique n\u2019est pas un sermonaire.Le prédicateur n\u2019y trouve pas de sermon rédigé, mais uniquement des canevas bien détaillés et une bibliographie pratique.Il peut ainsi se documenter rapidement et, à l\u2019aide du plan fourni, préparer lui-même un sermon bien personnél.Avec ce service, les lourdes tâches du ministère ordinaire ne constituent plus un obstacle sérieux à la préparation soignée de la prédication dominicale.Service de librairie Pour aider à la diffusion de la brairie.On peut s\u2019y procurer une re, action catholique, formation, li- brochures, éditées par le Centre d'aider les fidèles à mieux se pénétrer des prières officielles de 1\u2019E- glise; tels ces petits ouvrages sur les sacrements, (tirés à des centaines de mille exemplaires) le baptême, la confirmation, l\u2019extrême-onction, la prêtrise et la cérémonie du mariage qui a dépassé a elle seule les 700,000 exemplaires.Mentionnons encore les brochures sériées bien connues: huit romans de vocation, quatre vies de -saints, quatre brochures mariales.(à suivre) \u2014000-\u2014\u2014\u2014\u2014 Argent pour les colonies Un important projet de loi ayant pour objet de fournir de l'argent en vue de la mise en valeur et du bien-être des colonies a subi sa première lecture au parlement anglais le 2 novembre.Il tend à augmenter de 60 millions de dollars la somme qu\u2019on pourra dépenser au cours des prochaines six années et demie, ce qui porte le total à 410 millions.bonne littérature, le Centre Catholique maintient un Service de Li- grande variété de publication sur tous les sujets: spiritualité, histoi- vres pour enfants, etc, Certaines Catholique lui-même, ont pour but Lo AUCUN DANGER! CHALEUR nale.+ Plessisville, P.0.| à cette émission puisqu'ils envoient eux-mêmes chaque semaine des récits vécus dont ils ont été témoins.Les vedettes à cette présentation sont: le comédien Clément Iatour, .m.\u20ac, accompagné \u2026 de Juliette Huot, Olivette Thibault Henri Poitras et Georges = vier.Un prix de $5.00 est offert pour chaque aventure acceptée et diffusée à l'émission, tandis que Yhistoire vraie, primée à chaque programme, mérite à son auteur un grand prix de $25.00.Participez à cette émission; les prix en valent la peine.Pour l'écoute: Vendredi à 9.00 heures du soir.SILENCE LA COUR EST OUVERTE: Après une semaine d\u2019interruption, cette émission reprend la vedette.René Duchesne- jugera les arguments d\u2019ALBERT BRIE et de LOUIS FORTIN.L\u2019accusé, Will BRODRIGUE, chef d'orchestre, vedette da disque, de la radio et du cabaret.Le public est invité à assister au programme dans les j \u201cSEL LE POËLE ÉLECTRIQUE | Lu VOUS DONNE 100% DE RENDEMENT studios de CHRC.9 Rappelez-vous, messieurs dames, que seule la cuisson 2 Pélectricité vous donne 1009, du service pour lequel vous payez.Pas de perte, pas de gaz, pas de dépôts de carbone! Vos repas sont meilleurs et plus vite faits.La cuisson à l'électricité vous donne aussi.PLUS NOURRISSANTS * DE LOISIRS °° MIQUE ET PROPRE.sine\u2014avec un minimum RENSEIGNEZ-VOUS sur de votre prévoyance.Électricité \\ GsMIs CIVIL TRANSPORT UN SERVICE AUTOMATIQUE * DES METS DU CONFORT DANS VOTRE CUISINE + DE LA SÉCURITÉ » PLUS ELLE EST RAPIDE, ÉCONO- Oui, messieurs dames, on fait de la bonne cui- d efforts \u2014 quand on cuit à l'électricité.Avant d'acheter un poêle, ces appareils économiques et commodes que sont le poêle électrique et le poêle combiné (chauffage au combustible et cuisson à l\u2019électricité).Vous serez enchantés \u2018The Shawinigan Water & Power Company Produits Chimiques CONSTRUCTION Pipe VAT 2 AN PRESS VONT AEPn Psp ro SGEN me GE { STEMARIE BEAVCE.__ i» A Séance Mariale à l\u2019école ménagère A l\u2019occasion de la proclamation du dogme de l\u2019Assomption, les élèves du Couvent (Ecole Ménagère) ont donné une séanœ mariale à laquelle elles avaient invité leurs parents.Le programme présenté révélait de la part des élèves un pieux désir de chanter, avec un vibrant enthousiasme et un tendre amour, pour la Vierge qu\u2019elles acclamaient, La scène tendue de bleu offrait un magnifique décor à une peintu- we de la Vierge de l\u2019Assomptiqw oeuvre d\u2019une religieuse du couvent.C\u2019est devant cette madone brillamment éclairée que se déroula le programme exécuté par les Elè- ves de l'Ecole Supérieure d\u2019Enseignement Ménager, jointe aux Elè- ves de l'Ecole Saint-Calixte ct de l'Ecole Saint-Louis, qui ont apporté leurs talents et leur piété au chant de ces Laudes Mariales.PROGRAMME Ouverture Le Rosaire Eth.Nevin Présentation Yolande Talbot Choeur Parlé Vive Notre-Dame Ecole St-Calixte Saynète Les enfants et le dogme Ecole St-Louis Chant Les gloires de Marie Ecole Ménagère Saynète On cause de l\u2019Assomption Denise Boucher, Yolande Bossé, Nicole Doucet, Marthe Boulanger Poéme de Claudel\u2019 La Vierge à Midi Monique Laflamme Tableau de Plessisville Chant Sancta Maria Faure Mlle Hélène Roger soprano Mme Irenée Boivin violon Mme Ludger Boulanger piano [x Miracle des Trois Epines 2e acte Hommages à la Bienheureuse Marguerite Bourgeoys Saynête: Les Enfants et ce Dogme Mlle Michelle Hubert Mlle Claudette Beauchesne Mlle Monique Boissonnault Mlle Micheline Lafond Mlle Henrtette Côté 2 millions de dépêches En septembre 1950, le Royaume- Uni a manipulé 1,976,017 cablo- grammes, soit 1,000,761 vers l'extérieur et 975,256 à l'arrivée.C\u2019est une augmentation de 10.8 p.100 par rapport a septembre 1949.000\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FREGATE DE RETOUR DE COREE Des frégates de la Flotte du Commonwealth sont rentrés à leur base après 46 jours de service de guerre presque sans interruption au large des côtes coréennes.Durant ce temps, chaque bâtiment à parcouru environ 9,000 milles et n'est resté que 6 jours à l\u2019anere, Tableau: L'Annoneiation.La Vierge Gisèle Nadeau.L'Archange, Doris Simoneau.Soliste Jeannette Tremblay Piano Jeannine Nault.Le Miracle des Trois Epines: Dame Sophie Monique Boulet.Dame Prudence Françoise Pouliot.Zoé Ghislaine Levesque Colette Pierrette Mailhot Catherine Jearnette Tremblay Simplicie, servante J.-M.Grenier Candide.servante Th.Bernier Une pauvre femme M.-P.Allard Son enfant Claudette Jutras Anges: Gisèle Paradis, Marthe Bé- rubé, Marguerite Stromaniss, Rol- lande Lacroix, Monique Leclerc, Mari-Marthe Lefrançois.Ces \u2018eunes artistes ont rempli leurs rôles d\u2019une excellente façon et ont charmé l'auditoir par leur naturel, leur aisarce, leur diction soignév et leur aimable présentation.Maria de Faure, accompagnée par Mme Ludger Boulanger, pianiste et par Mme Irénée Boivin, violoniste.Au cours de la soirée, M.le Maire Joseph Fournier rappela à P'assistanee la mémoire du tragique événement qui la veille avait jeté la consternation dans notre pays, et demanda une minute de silence en souvenir des pélerins disparus, au nombre desquels Ples- sisville pleure deux paroissiens très estimés: Monsieur et Madame Alphonse Michaud.Monsieur l\u2019abbé Edgard Marcoux vicaire prononça une allocution, et la soirée se termina par un chant et des acclamations à Bienheureuse Marguerite Bourgeoys.Félicitations aux jeunes élèves de ces institutions dirigées par les Soeurs de la Charité.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\"JEUE Congrès de la Fédération des Associations de Chasse et Pêche Les chasseurs et les pêcheurs de toutes les régions du Québec procèderont à leur inventaire lors du prochain congrès annuel de la Fédération des Associations de chasse ut de pêche du Québec, devant 3e tenir au Château Frontenac de Québec les 24 et 25 de ce mois.On s'attend, en cette circonstance, à voir se réunir des délégués de la plupart des 262 associations et clubs appartenant à cet important organisme.L\u2019Honorable C.E.Pouliot, ministre de la chasse et des pécheries, étant eu Europe, se fera représenter par ses sous-ministres et des hauts fonctionnaires de son département.Le Docteur Harrison F.Lewis, directeur du Service fédéral de la faune, se joindra aux autorités provinciales pour discuter les questions relatives au poisson, au gibier ct aux oiseaux migrateurs et pour entendre les recommandations des délégués.M.Benoit Berwand, président de la Fédération, ajoute que si les clubs et associations ont droit de déléguer deux représentants oz» ficiels, tous les sportsmen et les adeptes de la conservation sont bienvenu: aux délibérations du congrès, ainsi qu\u2019au lunch de clôture où l'honorable Antonio Barrette, Ministre du travail, bien connu des sportsmen, sera le conférencier invité.OUO-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mieux que la télévision Tu as entendu parler de télévision, cet appareil merveilleux qui permet de voir ce qui se passe dans tel studio du poste, même s\u2019il est situé à des milles et des milles de chez vous.Aux Etats-Unis, on l\u2019a déjà et bientôt, on l'aura au Canada.La 1nesse, c\u2019est encore plus nrer- veilleux que cela.C\u2019est le drame du Calvaire qui se déroule sous tes yeux dans la même maison où tu te trouves: L'église.Le Christ y est réellement présent, et tu peux même posséder Sa présence pour toi seul et jaser longuement avec lui en allant communier.Rares sont les gens qui peuvent, quand ils vont à une soirée quelconque, avoir l'honneur de parler seuls avec l\u2019acteur principal.Dans la messe nous pouvons faire cela, C\u2019est l'invention merveilleuse de Dieu faite pour nus.Après le péché d\u2019Adam les portes du ciel nous furent fermées.Il a envoyé son Fils sur la terre pour expier la faute de l\u2019homme (Adam), et comme il voulait qu\u2019on se souvienne de Lui toujours et qu\u2019on profite de tous ses dons, ses richesses, il a \u201cpatenté\u201d la messe.La messe contient tout ce qu\u2019il nous faut pour vivre en bon chrétien.Helas! nous préférons dormir que d'y assister.Une des causes, c\u2019est que nous ignorons ce que veut dire chaque prière chaque offrande et que nous ne nous unissons pas suffisamment au prêtre.Nous ne connaissons pas la plus L\u2019Annonciation Mlle Hélène Ruger, ancienne é- Encouragez nos Annonceurs Le Miracle des Trois Epines le actol lève du Couvent chanta: Sancta Une Ancienne.ils sont vos amis belle richesse, = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les ingénieurs disent: couple - neurs disent: traction ! camion, conçue pour une longue durée dans le transport de charges complètes.| BS I i MPLOYEZ le mot couple ou le mot \u2018\u2018traction,\u2019\u2019 ce que nous entendons, c\u2019est la PUISSANCE pour tourner les roues\u2014 pour maintenir les camions en service et livrer les charges au temps requis.Vous obtenez le couple maximum soutenu \u2014 aux vitesses d'usage normal \u2014 dans un moteur à soupapes en tête GMC, Chaque pièce d\u2019un GMC est construite pour servir dans un \"at void où ., Plus de fraction aux fables vitesses 800 1300 1800 VITESSE DU MOTEUR TPM UNE VALEUR GENERAL MOTORS ous obt Ce tableau aussi basses COUPLE PIEDS LIVRES 2300 2800 enez \\e moximut moteurs GMC développent leur couple maximum à des vitesses minute.Vérifiez, dans d'autres moteurs, les vitesses requises pour atteindre le couple maximum.fait voir que les que 800 tours por GMC-TI50BF rr nn\u201d | Le couple élevé n\u2019est qu\u2019une des caractéristiques GMC.Vous trouverez que les GMC débordent de qualité \u2014 de valeur supérieure dans toutes leurs parties.C\u2019est ce qui permet aux GMC de donner le transport le moins coûteux que vous puissiez acheter.Venez et nous vous en donnerons la preuve! VICTORIAVILLE AUTOMOBILE Ltée VICTORIAVILLE.P.Q.SUR UNE LIGNE A VOIE DOUBLE IL Il arrive fréquemment qu\u2019il y ait plusieur voies à un passage a niveau, ce qui multiplie les dangers d'accident et devrait, par le fait méme, inciter les automobilistes à plus de prudence.Le dessin ci-contre fait voir ce qui se produit souvent à des passages à niveau à vose double alors qu\u2019un train en marche sur la première voie en cache un autre venant en sens inverse sur la deuxième.A la santé AU CANADA DORME?BIEN La bonne ventilation de votre chambre à coucher vous aidera à vous détendre et à vous bien reposer.Des couvertures trop pesantes et une chambre trop chaude chassent parfois le sommeil.Employez des couvertures légères mais chaudes et des vêtements de nuit assez amples.Gardez votre chambre bien remplie d\u2019air frais, sans courant d\u2019air, pendant vos huit heures de sommeil, période recommandée pour la moyenne.ECLAIRAGE, ILLUMINATION Dans beaucoup d'\u2019écoles, surtout à la campagne, l'éclairage est médiocre dans les classes, ce qui a de mauvais effets sur la vue des enfants.Dans les salles où le nombre des fenêtres est insuffisant, on devrait finir les murs et le plafond en couleurs claires, afin que la lumière soit reflétée sur les pupitres.TH faut avoir soin d\u2019éliminer l\u2019éblouissement des surfaces brillantes.JE ME SUIS COUPE LE DOIGT MAMAN!\u201d Presque tous les petits enfants se font des coupures, des égratignures, des meurtrissures et se font piquer par les insectes.Pour préserver les enfants, on devrait les immuniser contre le tétanos.Cette immunisation se pratique en général en même temps que se donnent les autres inoculations ou vaccinations.Ne négligez pas même les plus petites égratignures ou coupures, apportez-leur une attention immédiate.Nettoyez aussitôt que possible et appliquez un pansenient antiseptique pour éviter tout risque d'infection.VISITES AU DENTISTE Les dents ides enfants doivent Tecevoir les soins du dentiste dès l\u2019âge de trois ans.La première dentition est la fondation de la seconde ct on doit soigneusement en surveiller la croissance pour la garder saine.La première visite de l\u2019enfant au dentiste devrait consister en une présentation amicale peut-être accompagnée d\u2019un nettoyage des dents et d\u2019une démonstration du fonctionnement de la chaise, ce qui ferait plutôt désirer que craindre les visites futures.LE TRAITEMENT DES EAUX RURALES Il faut analyser périodiquement les approvisionnements d\u2019eau potable des campagnes.L\u2019eau des puits, des sources qui percent à travers le sol et les eaux de surfaces veuvent se polluer et devenir non potables.Vous trouverez d\u2019utiles conseils sur la construction à la maison de filtres et des renseignements or les puits dans: Le traitement des eaux rurales, livret publié par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social FAUT REDOUBLER DE PRUDENCE! Les hommes se C\u2019est là une des autres causes des 443 accidents de passage à niveau rapportés à la Commission du Trarsport pour la période de 12 mois se terminant le 20 juin dernier, accidents au cours desquels 140 personnes ont perdu la vie =t 549 autres ont été blessées.Dans la majorité de ces accidents, les automobilistes n'ont pas tenu compte de ce bon vieux conseil: \u201cArrêtez, regardez, écoutez\u201d.1 , Du nouveau pour hommes seulement Poudre de Talc pour le bain YARDLEY, $1.25 YARDLEY.réjouiront de ca nouveau confort avec la poudre de Talc Yardley pour le bain.Ce tale discret prolongera cette sensation de fraicheur avec son arôme délicat et créé exclusivement à l'intention des Messieurs, Vous la trouverez à nos comptoirs de cosmétiques, présentée dans une jolie boite métallique.Les Pharmacies Marchand Plessisville et Victoriaville Armand Marchand, Pharmacien - Chimiste Promotion au C.N.M.J.A.Lambert, surintendant de la division laurentienne du Canadien National dans le district de Québec, annonce que M.L.M.Poitevin, ingénieur adjoint du district de Québec, est promu ingénieur de la division laurentienne en remplacement de M.D.W.Blair qui est assigné à un autre poste.\u2014\u2014006 Départ du \u201cCanadian Constructor\u201d Le \u201cCanadian Constructor\u201d des Canadian National Steamships a quitté Montréal, récemment, pour son 2Tième voyage à la Guyane anglaise et son dernier de la saison au port de Montréal.Commandé par le capitaine D.C.Wallace, O.B.E., le navire transportait une forte cargaison de farine, de bois et d\u2019autres produits Canadiens mams#acturés.\u2014\u2014 et que vous obtenez des services locaux et provinciaux d'hygiène.EN VOIE DE DISPARAITRE Durant les cinquantes dernières années, la tuberculose est tombée du premier rang au septième comme cause de mortalité.Le progrès se continue et c\u2019est dû en grande partie aux examens radiographi- ques gratuits et périodiques, dont tant de Canadiens profitent.Plus les Canadiens sont renseignés sur la tuberculose, plus ils peuvent se protéger contre cette maladie qui est encore trop répandue.Ce que vous devriez savoir sur la tuberculose est un tact très utile que vous vouvez obtenir gratuitement des services locaux et provinciaux d'hygiène; il dissipe bien des idées fausses sur cette maladie. STB-MARIX SAUCE Prendre la vie comme elle vient ll existe une nouvelle maladie.Elle porte un nom.moderne et savant: pourtant, elle n\u2019est point nouvelle! L\u2019humanité en a toujours souffert.Mais, on la connaît mieux et on ne la traite plus de maladie imaginaire.A son origine, aucun virus, aucun microbe.Cependant, elle présente un caractére contagieux, fait beaucoup souffrir, hâte la vieillesse, la mort.Comment l\u2019appelez- vous donc?\u201cLa maladie psychoma- tique\u201d.QUELQUES SYMPTOMES Vous rangez-vous parmi les grincheux, acharnés à tout voir sous l\u2019aspect le plus défavorabla?Attention! Etes-vous perpétuellement inquiet, anxieux?Passez-vous votre temps à vous faire de la bile?Vous irouvez-vous engagé \u2014 et cette fois l\u2019on ne peut que vous plaindre \u2014 dans quelque situation inextricable, tellement préoccupante qu'elle vous hypnotise?Tous ces états désagréables influent sur votre systéme nerveux, Tél.: Bell et Local.Eugéne MAGNAN Agent d\u2019'immeubles \u2018Achats et ventes de propriétés, commerces, terres, etc 97, rue St-Edouard Plessisville, P.Q.30 est rue Notre-Dame C.B.CHARRON & CIE Membres Montreal Curb Market Fils directs avec New-York, Torento, Québec Nous vous offrons nos facilités de communications directes avec les marchés les plus importants du monde.Notre service de placements et de statistiques est à votre entière disposition.N'hésitez pas d\u2019y avoir recours.Victoriaville 222 ouest, rue St-Jacques Montréal TEL.3543 Tél.: HArbour 0148 A Plessigville Tél: 326-2 A QUEBEC Entrepôt St-André 203 rue Dupont TéL: 2-8121 - ék baviué 5 No tities éismes ERABLE mount à Novemins 166 - snot musculaire; cireulatoire.Et l'orgas nisme entiet se détraque.COMMENT GUERIR?Un psychiatre nous a donné un Certain nombre de conseils qui, somme toute, se résument en celui-ci: apprendre à bien penser.On ne verrait plus, paraît-il de bien maussadés et mécontents, et nous échapperions à la contagion de la maladie \u201cpsychomatique\u201d (Décidément, nom bien compliqué pour un dérivé du \u201ccafard\u201d!) EVITER DE SE CROIRE MALADE C\u2019est le premier remède.Or, les personnes enclines à toujours \u201cse titer\u201d sont légion.Elles épient leurs moindres troubles de santé, prennent médicament sur médicament.Et ceux-ci, employés hors de propos, sont de nul ou de mauvais effet.Soyez donc, plutôt un \u201cbien portant imaginaire\u201d: c'est assez élégant et très vivifiant.AIMER LE TRAVAIL Tout le monde travaille, en notre temps.Mais le travail considéré RE MAISONS A VENDRE A PLESSISVILLE Propriétés de Madame O- méril Tardif, rue Des Era- bles, près de l\u2019église.Pour informations s'adresser à: J.Aimé Gosselin 27, rue Savoie Tél.: 130-s-2 Plessisville, P.Q.ALBERT FOURNIER i?: PROCUREUR oo BREVETS o INVENTION 934 STECATHERINE = MONTREAL OTE TRANSPORT cwze.TRANSPORT GENERAL Service régulier entre: Adrien D\u2019Irlande.Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, St-Jean Baptiste Vianney, St-Pierre Baptiste, Inver- ness, Princeville, Ste-Julie, Iaurierville, St- Départ de Plessisville pour Montréal: Le mardi et le jeudi retour dans la même journée.\u2014 Le vendredi: \"A MONTREAL Entrepôt à P \u201cMontreal Transfer Terminal 1670, rue William TéL: WI.1116 Retour le samedi.A QUEBEC TOUS LES JOURS J.Alph.Olivier Tél.: 170 Tél,: 264 Soumettez-nous vos projets.pour vaches et che Pour transport général, demandez COTE TRANSPORT, Plessisville, P.Q.OLIVIER & KELLY ENRG ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident PLESSISVILLE; P.Q.198 rue St-Louis 189, rue St-Louis Henri Bélanger (Assurances Générales) Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents L'assurance est un placement de tout repos.Nous collaborerons avec vous.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Omer PINETTE AGENT DE McCORMICK DEERING pour Plessisville, Lourdes, Ste-Sophie, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand, Vianney et Princeville.Nous faisons la réparation de toutes les machines aratoires.Matériaux de contruction de toutes sortes: Gyproe, Ten-Test, Donaconna, Insulboard, Bardeaux, veneer de toute sorte, Portes Mono-Dor et Unik.Vendeurs autorisés de la peinture \u201cPittsburgh\u201d Avons aussi l\u2019agence de la Cie Beatty, tel que bols à eau vaux, chariots à litière, et installation Plessisville, P.Q.EEE complète d\u2019étable, Camille Kelly comme une torvéé, une pénitënce, prend un caractère désolant, usant; alors quon arrive trouver en lui une source d'intérêt, de progrès professionnel, intellectuel, moral, une collaboration à la grande activité humaine.Si on l\u2019accomplit avec conscience et avec goût, il développe l'être et le rend heureux au lieu de l\u2019attrister et de l\u2019amoindrir.* S\u2019ACCORDER QUELQUE PASSE-TEMPS Chacun devrait avoir un moyen d'agréable détente.Rien que d\u2019y penser, de prévoir cette partie de pêche ou de tennis, cette promenade, cette lecture, nette recherche de mots croisés, ce pricolafe, cette audition de radio, cela soulage l\u2019esprit, calme les merfs.Ne posons pas à l\u2019héroisme en nous refusant tout ce qui est plaisant.Mieux vaut faire un gridge que de disputer sa femme.Mieux vaut lire un honnête roman que de faire une scène à son mari.AIMER LE PROCHAIN La rancune, la défiance, l\u2019aver- Hommes et femmes maigres, ajoutez à votre poids 5, 10, 15 livres, Jouissez d'un renouveau d\u2019entrain, de vitalité, de vigueur Quelle ivresse! Les membres anguleux s'arron- ent, les cavités disgracieuses s'emplissent, le gorps perd son aspect maladif et \u201ceflanqué\u2019.Des milliers de personnes louangent OSTREX, le tonique qui donne du poids.Il enrichit le sang, stimule l\u2019appétit.facilite la digestion; vos Fepas vous apportent alors plus d'entrain, augmentent votre alimentation, ajoutent de la chair.À vos os d rnés.Ne craignez pas de prendre trop d'embonpoint.Cessez dès que vous avez; atteint le poids que vous désirez.Le format de présentation ne coûte que 60 cents.Pour aug-! menter votre poids, acquérir de l'entrain et de la vitalité, faites l'essai, aujourd'hui même, des comprimés toniques OSTREX.En vente chez, tous les pharmaciens = Lucien Lemire Agent \u201cFuller Brusn\u201d Cire à plancher, Lotion à mains.\u201cShampoo\u201d, etc.193 rue St-Calixte Tél: 268 Plessisville, P.Q.sion eMpoisonnent.Et d'autant plus vite et profon ent que les gens détestés sont plus proches.\u2018Avet des contacts journaliers, la vie deviendra intolérable si nous ne supportons les uns les autres.N\u2019entretenons pas un état de mécontentement, de colère.La bienveillance apaise, vivifie, épanouit.Pouvez-vous l'améliorer?Mettez, bien entendu tout en oeuvre.Mais, s\u2019il vous est impossible de modifier votre situation familiale, financière, professionnelle, \u2018votre habitation, votre apparence physique, prenez, tout à gré\u201d, comme disait joliment Jeanne d'Arc.Vous vous poiterez bien mieux.TENIR BON DANS L'ADVERSITE Personne n\u2019échappe à la souffrance.Et certains coups frappent avec une terrible violence, Ils abattent les âmes mal préparées; mais celles qui ont su rester courageuses, patientes, devant les coup plus de force pour supporter les grandes.Que de fois l'on entend dire: \u201cle chagrin l\u2019a minél\u201d Tachons d'acquérir un sens philosophique ou religieux qui nous permette de tenir bon au moment d'un malheur.DIRE DES CHOSES AIMABLES ET GAIES \u201cJe lui ai rivé son clou.J'ai rabattu son caquet.\u201d C'était peut- (suite à la page 6) Pour abonnement .ou renouvellement .de journaux ou revues, tels que: La Presse, Le \u2018Samedi, Sélection de Readers Digeste, \u201cLife\u201d; Mademoiselle; \u201cTime\u201d; \u201cAmerican Home\u201d, ete, et | toutes autres revues.voyez |.votre dépositaire: I.LARIVIERE Tabaconiste Plessisville, P, Q.petites épreuves, trouveront beau-{- | 129, St-Calixte, Tél: 136 Le tirage se fera le Venez vous convaincre de Plessisville, TEL.: 278 et fournaise.Nous faisons la Distributeur 180, St-Calixte TEL.: 288 ANTONIO Huile à chauffage\u2026 Nous avons toujours pour livraison immédiate LES FAMEUX PRODUITS \u201cIMPERIAL OIL\u201d et nous nous spécialisons dans l\u2019'HUILE A CHAUFFAGE, pour poêle ASSURANCES GENERALES ® Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies Plessisville, \u2014 P.Q.Représentant: L'Union St-Joseph de Drummondville Acquéreur du Bureau d\u2019Assurances de Roméo Laliberté, MARG DUFOUR _ NoTAIRED- A LL.L.BUREAU: Le jour et le soir, excepté le samedi aprée- midi et le samedi soir.(Ancien bureau du Dr Roger) PLESSISVILLE, P.Q.ES Offres avantageuses.Nous offrons jusqu\u2019au 30 Novembre UN.ESCOMPTE de 109, sur tout achat de $1.00 au comptant.De plus, jusqu\u2019au 30 décembre, pour tout achat de $1.00 au comptant, nous donnons UN BILLET GRATIS sur le tirage d\u2019une VOITURETTE, (valeur $20.00) pour enfant.30 décembre au soir.nos bas prix et des belles aubaines que vous pouvez réaliser.MME JEAN - BAPTISTE LABRIE Rue St-Charles.(Près de l\u2019Hôpital) P.Q.livraison à domicile.Nos produits sont de première qualité et des plus économiques.Donnez-nous une commande d'essai.Il nous fera plaisir de vous servir rapidement.ALPHONSE DOUCET des produits : \u201cIMPERIAL OIL\u201d TEL.:148 \u2014 Plessisvile, P.Q.\u2014 215, rue St-Louis GINGRAS depuis le ler juillet RCE RE à ( Dr Jean 173 rue St-Louis A DR RAYMOND CHARRON Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE \u2014 P.Q.HEURES DE BUREAU: L\u2019Avant-midi a \"Hopital 1 hre à 4 hres P.M.7 hres à 9 hres P.Mou sur rendez-vous Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 7 hres 3 9 hres P.M.Médecin Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: 7 hres 3 9 hres P.M.Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Heures de bureau 10 hres a.m.& MIDI 2 hres p.m.& 6 hres p.m.7 hres p.m.& 9 hres p.m.~ Pas de bureau le dimanche à moins d\u2019urgence Dr Jules Cantin .9 hres 4 MIDI \u2014\u2014 2 hres 4 4 hres P.M.DR J A BLAIS 10 hres 4 11 hres AM.\u2014 \u2014 \u20141 hre 4 4 hres P.M.Bureau de dimanche sur rendez-vous DR GABRIEL GIGUERE Le dimanche sur rendez-vous Médecin Chirurgien PRINCEVILLE \u2014 P.Q.Heures de Bureau: 9 hres à MIDI Hôpital de Plessisville 2 hres à 4 hres P.M.T hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche & moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous TEL.: 17 -Louis St-Hilaire C.P.116 Geo.DUPONT Opticien d\u2019Ordonnances.\u2014000\u2014 C.Benoit Chartier NOTAIRE Heures de Bureau ; 9.00 heures 3 Midi, tous les jours.1.30 hres a 5.00 hres tous les jours, excepté le samedi.et vendredi seulement Chs-Eug.Gosselin _ NOTAIRE Heures de Bureau: 9.00 hres à Midi tous les jours 1.30 hres & 5.00 hres tous les jours - excepté le samedi 7,30 hres à 9.00 hres, lundi, mercredi et vendredi seulement.de Bureau le samedi après-midi) Ta Plessisville, P.Q.Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Provinte de Québec.167, rue St-Louis.Plessisville, P.Q.A.LL.L.7.30 hres à 9.00 hres, lundi, mercredi : (pas de bureau le samedi aprés-midi) 185 rue ST-LOUIS Plessisville P.Q.B.A.LL.L.- Sd v [NCES PAGE 8 Préparation de la fête de 'lmmacul Echos de l\u2019E.S.S.E.de Plessisville La préparation à lu fête de l'Immaculée - Conception, se fait généreusement a l'Ecole Supérieure Saint-Edouard, Nous reproduisons ici les deux mots d'ordre comnu- niqués aux titulaires des classes au début des deux premières semaines de la préparation.Aujourd'hui, lundi, le 6 novem bre, dans toute l'école, dans chaque classe, s\u2019ouvre lu période pré- Paratoire à la grande et suave fête, de l\u2019Immaculée-Conception, C'est un mois marial que nous commen cons: 6 nov uu 8 déc.Occasion incomparable de remercier Dieu et de féliciter la Vierge pure, de la pro clamation du dogme de l'Assomption.Cette période préparatoire se divise en cinq parties, lère partie: du lundi, 6 nov, au dimanche 12 nov.inclusivement.Ze partie: du lundi 13 nov.au dimanche 19 nov.incl.3e partie: du lundi 20 nov.au dimanche 26 nov.incl.4e partie: du lundi 27 nov.au d\u2019- manche 3 déc, inel.5e partie: le lundi 4 dée, le mardi 5, le mercredi 6, le jeudi 7 déc.Durant la première partie, faire comprendre aux élèves qu\u2019ils doivent livrer une guerre sans merci au péché mortel.Evidemment, leur parler des chatiments qui attendent ceux qui commettent le péché mortel, mais surtout leur prouver la nécessité dans laquelle ils sont de le bannir à tout jamais de leur vie par pur amour pour la Sainte Vierge, pour son Fils Jésus.Programme de la semaine: é Conception Grâce à obtenir: La lumière, lu force nécessaire pour l\u2019éviter, Moyens à prendre: Fuir les ve- casions.Réciter le chapelet.Sacrifices: Bonne tenue partout.Quelques sous pour le luminaire marial.Prières: Les 3 Je vous salue Mu- rie, du matin; les 3 du soir.Invocu- tions.Pratiques: Saluer les images de Marie: Je vous sulue, à pleine de grâce.Disposition d'âme: Avoir le souci constant de plaire à Marie.Le but de cette préparation est multiple: Donner aux élèves la dévotion à la Vierge de l'Assomption ou l'augmenter.Préparer leur consécration du 8 décembre, Préparer l\u2019'inmaculée.Faire aimer Marie par l'état de grace et ln sainte communion.Voici les 1 pratiques générales durant toute la préparation: L'état de grâce; le devoir d'état; la communion fréquente sinon quotidienne; le chapelet.Remarques: a) Donner au Trésor du Sucré-Coeur la note mariale.bi Chaque jour, écrire au tableau, le nombre d'Ave récités par la classe, aux intentions qui seront mentionnéus.Le Frère Directeur les recueillera chaque soir et les inseri- ra sur le tableau de lu salle.La 2e partie de lu préparation s'étend du 13 au 19.Durant cette semaine, efforcez-vous de faire comprendre aux élèves la beauté de leur vie surnaturelle, la gran deur de leur âme.Les inviter fortement, quotidiennement, à culti- leur communion de Devise: Guerre au péché mortel.ver leur Royale Beauté, sera la \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d JEUDI 23 NOVEMBRE 1960 vraie manière de les amener à faire plaisir à leur bonne Mère du ciel.Si le Fils de Marie, Jésus, n'habite pas en eux, par l'état de grâce, sa Mère peut-elle être contente ?Programme de cette semaine: Devise: Ma vie divine avant tout! Grâce à obtenir: La lumière et la force pour la garder florissante toujours.Moyens à prendre: La prière \u2014 messe \u2014 communion \u2014 chapelet \u2014 fuite des occasions.Sacrifices: Silence \u2014 attention en classe \u2014bonne tenue.Prière: O Marie conçue sans péché.surtout dans les tentations.Pratique: Offrandes à Marie des principales actions de la journée.Disposition d'âme: Avoir constamment l'idée de faire plaisir à Marie.Le but de cette préparation reste multiple: a) Donner aux élèves la dévotion à Marie ou l\u2019augmenter s'ils l\u2019ont déjà.bi Préparer leur conséeration du 8 décembre.¢) Rendre bien fervente leur com munion de l\u2019Immaculée.d) Leur faire comprendre com ment l'état de grâce et la communion plaisent à Marie.e) Les amener au devoir par amour pour Elle.d\u2019état Les quatre pratiques générales durant toute la préparation L'état de grâce \u2014 le devoir d'état \u2014 la communion fréquente sinon quotidienne \u2014 lu récitation du chapelet.Remarques: a) Fnire ressortir la teinte mariale dans le Trésor du Sacré-Coeur.bi Réserver un coin du tableau pour l'inscription journalière, hebdomadaire des Ave Maria.¢) Faire parvenir au bureau à 4 h.chaque jour, le nombre d\u2019Ave Maria.VOUS SEREZ ACCEPTÉ SI VOUS ÊTES 1.Citoyen canadien ou sujet britannique.2.Agé de 17 à 29 ans.3.Célibataire.4.Si vous satisfaites aux exigences de l\u2018armée.5.Si vous offrez de servir n'importe où.PRÉSENTEZ-VOUS DÈS MAINTENANT AU DEPOT D'EFFECTIFS No 4,772 Quest, rue Sherbrooke MONTREAL, P.Q.Jai besoin de vous TOUT SUITE Pour actionner son canon anti-avion, cet artilleur a besoin d\u2019une équipe \u2014 un groupe de spécialistes for- imés à penser et à agir vite, à combattre comme un seul homme.Il faut du temps pour former une telle équipe: les artilleurs doivent apprendre le maniement d'instruments scientifiques modernes \u2014appareils d'électronique, de radar, de radio, de téléphone \u2014 il leur fauc s'habituer à courdonner parfaitement leurs mouvements avec ceux de leurs camarades.L'Armée active du Canada a besoin d'hommes prêts à commencer en ce moment .elle a besoin de jeunes gens alertes tout de suite leur instruction comme artilleurs anti-avions.Prenez votre place à côté des défenseurs de votre pays.Présentez-vous tout agissez maintenant! de suite à l'entrainement.Rendez le Canada fort \u2014 GARDONS LE CANADA FORT Entrez dans ARMEE ACTIVE DU CANADA dés maintenant! Apres Tambour battant, Coup de clairon est devenue l'émission officielle du Ministère de la Défense nationale.Ce programme, entendu chaque jeudi soir, à 8 h.30, est composé de manière à plaire aux goûts les plus divers.L'orchestre est sous la direction de Maurice Meerte qui présente souvent ses propres arrangements d'airs Je folklore ou de chansons connues.Un choeur, sous la direction de David Rochette, participe égulement à chacune des émissions.Coup de clairon presente chaque semaine un artiste invité de marque, choisi parmi nos vedettes canadiennes.Ainsi, à l'émission du 30 novembre, on entendra le baryton Fernand Martel qui, en plus d'être un artiste lyrique réputé, est nussi chanteur attitré du 22iè- me Régiment.Il chantera la Chanson du toréador, de l'opéra Carmen de Bizet, et la populaire chanson de marche Le rêve passe.Le choeur interprææeræ des arrangements nouveaux de Bonhom me, bonhomme et C\u2019est l\u2019aviror, deux des chansons les plus populaires de notre folklore.Deux voix familières aux auditeurs de Radio-Canada, celles \u2018du major Albert Cloutier et du capitaine Marcel Baulu, sont aussi entendues à chacune des émissions.Chaque semaine, le programme est dédié à l\u2019une des unités canadiennes françaises de l\u2019armée.Tl 0 d) Questionner res élèves sur 1 tableau de la salle traitant de Marie.Respectueusement votre, Frère Maxime-Louis, Directeur.Hlustrée Sedan Custom Dodge 4 portes Téléphone: Vedettes de tous les pays à \u201cCoup de clairon\u201d est diffusé de l'arsenal des Fusiliers Mont-Royal, avenue des Pins, à Montréal, et le public est invité.A l'uccasion, des artistes étrangers, 2 passage au Canada, sont invités à participer à Coup de clairon, ou récemment deux vedettes du cinéma français, Anouk et Yvon Desny, remportaient un grand suc- ces., D'autres vedettes canadiennes, comme Estelle Garon et Robert L'Herbier, participeront bientôt à Coup de clairon.000 \u2014\u2014 SOIREE JOCISTE A LAURIERVILLE Le 12 novembre dernier, les Ja- cistes de Laurierville se sont réu- [mis à la Salle Paroissiale pour une soirée récréative au cours de laquelle il y cut interprétation d'une pièce par des membres de la section Jaciste de Ste-Sophie.Quelques saynètes et chants furent également interprétés par des acteurs locaux.Dans une brève allocution Mlle Cécile St-Pierre, Présidente, rappela aux auditeurs les bienfaits que la J.A.C.apporte aux paroisses rurales et encouragea fortement les jeunes à se joindre aux autres membres en assistant nombreux aux réunions.Ils trouveront l\u2019occasion de se mieux connaître, de se mieux comprendre et aussi le grand avantage de se récréer sainement.Une magnifique lampe mise en râfle pour cette occasion a été gagnée par M.Thomas Gingras, et Mlle Lucille Comtois l\u2019heureuse gagnante du prix d'entrée.Nos félicitations.Il y a une Dodge qui répond & vos besoins, que sold le prix que vous désirez payer votre voiture.La série a .\u2019 \u201c\u20ac, mi Dodge comprend à la fois deux des voitures les moins chères sur le marché : le coupé DeLuxe à trois places et le sedan à deux portes, et la luxueuse Dodge Custom, la.voiture la moins coûteuse avec commande par fluide.(également disponible avec tranemission Gyro-Matig comme équipement spécial).Votre dépositaire Dodge-DeSoto se fera un plaisir de vous fournir tous les détails, ainsi que les prix de tous cep\u2019 modèles.Allez le voir aujourd\u2019hui.Co - TE I OT JOSEPH HOULE 132, rue PLESSISVILLE, No.108.Trois souhaits Lors de l'audienre qu\u2019il a donné 4 vingt-cing Cardinaux ei cing cent soixante-et-un Evêques du monde, le lendemain de la proclamation de l\u2019Assomption le Pape a recommandé uux successeurs des Apôtres trois intentions qui lui sont chères.D'abord, prier pour les persécutés.Quand l'Eglise se prononce contre certaines coctrines, ce n\u2019est pas à les régimes humains qu'elle s\u2019en prend, mais a leurs erreurs théoriques.Et le désir d\u2019une paix sans guerre ne peut jamais être enlevé du coeur de l\u2019homme.Deuxièmement, le Saint-Père vicaire du Christ pauvre, déplore les intolérables excès de luxe qui gâtent aujourd'hui certains hommes pendant qu'il y en a tant qui sont dans la misère et la pauvreté.Le Pape, représentant du Fils de Dieu \"t chef, choisi par le Saint- Esprit, de l'Eglise catholique romaine, demanda qu\u2019on fasse plus de murtifications et de pénitences volontaires.(Cela suppose qu\u2019on a déjà commencé.) Troisièmement, le Pape demande qu\u2019on sauve la famille et le mariage des plaies du divorce et de l'amour libre et du centrôle des naissances.Le Scuverain Pontife a recom- mand?sux Evéques du monde, trois intentions qui lui sont chères, lors de l\u2019audience ou\u2019il leur a don- dée.\u2014\u2014-\u2014vOr La tournée de Sadler\u2019s Wells Les vvrands magasins d'Ottawa, de Montréal ct de Toronto mettront en vedette les modes anglaises pendant la tournée canadienne de la troupe de danse de Sadler's Wells.Avant d'acheter sage de l'essayer .vérifier sa valeur.Conduisez donc une nou- S8TE-MARIE BEAUCE Gog donnez de lentrain a la pause Mise au point Ste-Sophie de Mégantic, le 12 Nov.1950 J\u2019apprenais par la voix de ce journal, édition du 9 novembre, qu'à un ralliement libéral tenu à Thetford-Mines le 29 octobre, dans de but de parfaire les cadres de l\u2019association libévale, j'avais été nommé directeur pour la paroisse de Ste-Sophie.Je réponds par la voix du même journal et donne ma démission et désire :nformer le public que je ne fais partie et ne désire faire partie d'aucun mouvement politique.ARMAND VIGNEAULT Ste-Scphie dë Mégantic, P.Q.oUc NOTES SOCIALES DE LAURIERVILLE M.Jean-Charles Comtois de Québer a passé la fin de semaine a La Maison Blanche.M.Jean-Marc Houde de passage à St-Victor.M.et Mme Napoléon Lemelin, de Québec ainsi que M.et Mme Lorenzo Lemelin, de Shawinigan, ont visité M.et Mme Jos, Lemelin de la Villa Provencher.Mme William St-Pierre de Ples- sisville a passé quelques jours chez M.et Mme Ephrem St-Pierre et Mme Désiré St-Pierre.A pe nef Md I AL] ~ | tr Ad une nouvelle voiture, Il est .de la conduire .de velle Dodge et constatez vous-même sa facilité de manoeuvre, sa performance et sa sécurité exceptionnelles.La Dodge Custom vous offre l\u2019agrément de conduite et la commodité de la TRANSMISSION GYRO-MATIC \u2014 à titre d'équipement supplèmentaire.12) EER TTY St-Louis, VOITURE LE METIEUR MARCHÉ A _CONNANDE PAR FLUE P.Qué.Lu Le at 000 mmm 710 Ce hr Am i wm rt eur 2 0 a om am STE-MARIE BEAUOLN La paix.si vous la voulez vraiment Durant la nuit de Noël, les Anges avaient chanté: PAIX SUR LA TERRE AUX HOMMES DE BONNE VOLONTE,.Faut-il croire que ces hommes de bonne volonté sont si rares?Devant l'évidence nous devons même reconnaître que les mauvaises volontés sont très nombreuses.Quand la T.S.Vierge en tant d\u2019apparitions de miséricorde, a dit et redit: PRIERE ET PENITENCE, il faut bien se rendre compte que les humains, pour un grand nombre, ont choisi la guerre plutôt que la paix, puisque les commerçants du vice font toujours des affaires d'or.Mais peut-on être plus ridicules?Pour de lamentables revenus vénaux, les ténanciers du vice ne craignent pas de détruire les assises du foyer chrétien.Ils ne craignent pas, pourvu que cela leur apporte des montagnes d'or, de s\u2019attaquer à toutes les valeurs spirituelles.Ils ne craignent pas de contaminer a tout jamais, les forces vives de la jeunesse, le levain de l'avenir.Si les dirigeants de tous les pays étaient sérieux, laisseraient-ils ces centaines de milliers de publications cbscénes en circulation?Quand les voit-on faire appel aux vraies valeurs, au spirituel?Non, ils préfèrent augmenter leur tirage par des concessions de plus en plus criminelles à tous les bas instincts d\u2019une nature déchue, Quand les voit-on appuyer les appels du Saint-Père pour un monde meilleurs, plus pur?Quand les voit-on se faire la lumiére de leurs lecteurs, leur guide?L\u2019argent, tou- jours cet argent! Qu\u2019importent que les âmes se perdent! Qu'importe que du simple point de vue humain leurs ferments impurs sapent les bases de la civilisation! Et l\u2019on dira que l\u2019on veut la paix, que l\u2019on veut éviter à tout prix la bombe atomique et tous les autres engins de guerre encore plus dévastateurs! Et l\u2019on lancera des appels pour la paix! Sinistres farceurs! Il faudrait d\u2019abord que les dirigeants prennent leur responsabilité, empêchant les commerçants du vice de jeter partout leur venin.Il faudrait, si l\u2019on voulait sérieusement la paix, qu'on fasse disparaître toutes ces publications qui ne sont qu\u2019un appel aux sens, à la satisfaction de toutes les basses convoitises, Il faudrait qu\u2019on ferme tous les lieux de débauche! Alors, on pourrait sérieusement parler de paix! La paix: elle serait déjà assurée si le monde entier avait écouté les appels de la T.S.Vierge Marie, si le monde entier avait entendu les enseignements de Pie XII! Ah! qu\u2019il est grand, sublime, notre génial Pape marial! Et .combien il dépassa de mille coudées ces nains qui se croient des puissants parce que leur immense fortune a été accumulée dans la saignée de millions de familles, à travers le monde! Le communisme que tous déplorent et rejettent, il aurait depuis longtemps cessé ses ravages, si le monde s\u2019était converti.Le communisme est une punition de Dieu.| Ce ll NATIT qe) _ fy \u2014 Jus d'orange Spécial 1ère Boite \u2026\u2026 .Zième Boite $0.55 Nous avons également toute la ligne d\u2019épicerie Deux boites pour \u2026 Anselme Rouillier TEL.: 186 Plesssisville Station, P.Q.DIGNE D\u2019UN ROI Sans épingles.sans tracas.\u2026 sans flaques .Enfin \u2014 un soutien-couche sans épingles , *PANTALETTE\u201d \u201c «+3 MANCY DIDEE Môme papa peut changer bébé en un tour de mains, grâce à Nancy Didee, la culotte sans épingles.Il suffit d'y insérer la couche pliée et de comprimer les boutons-pression.C'est tout! En plastique durable et étanche qui ne se tache pos, cette \u201cpontalette\u201d est confortable et n'érafle pas.Elle est ventilée.On y adapte les couches de tous genres ou autres linges; ils ne se défont pas.La bande de ceinture est réglable et douce au toucher, fraiche et confortable.Ces soutien-couches sans épingles sont de quatre tailles; pour le nouveau-né comme pour le gros bébé de 30 Ibs, Couleurs: blanc, rose et bleu, petit, jusqu'à 12 (bs.médium, de t2 à 18 lbs, grand, de 19 à 24 Ibs, vitra-grand, de 25 à 30 lbs, @& En plastique étanche qui ne se tache pas, Propre, confortable et sûr.Sans épingles, b.Employez tous les genres ©) de couches ou de linges, : Pllez dans lo longueur, Les courroies à boutons-pression les retiennent fermement, & Pliez à nouveau .Ïl s'en trouve six ou neuf épaisseurs .sans bosses encombrantes.En revêtir le bébé en un clin d'oeil grâce aux boutons-pression.EN VENTE : ; \u201cChez Madeleine\u201d Seyle Dépositaire Madeleine-Beaudet-Roberge Plessisville \u2014 P.Q.(Les Commandes Postales sont acceptées) pans A L\u2019AFFICHE DU THEATRE FORD Jeudi soir prochain, le 30 novembre, de 9h.à 10 h., les radio- philes pourront entendre une pièce de Jacques Deval: \u201cUne fgible femme\u201d, que le \u201cThéâtre Ford\u201d présentera sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.Les principaux interprètes en seront Yvette Brind\u2019Amour, René Verne et Jean-Louis Roux.L'intrigue d\u2019*Une faible femme\u201d est l\u2019histoire d\u2019une jeune et jolie veuve, aimée à la fois par eux hommes charmants, remplis de qualités, au point que, entre les deux, son propre coeur n\u2019arrive pas à faire un choix.Elle ne parvient à y voir clair en elle-même et à comprendre ses véritables sentiments que quand elle a, pour ainsi dire, créé l'irréparable.En d\u2019autres termes, elle réalise qu'\u2019elle aime l\u2019un de ses prétendants après avoir tacitement choisi l\u2019autre.Evidemment, comme il s\u2019agit d\u2019une comédie gaie, les choses finissent par s\u2019arranger à la satisfaction.presque générale.\u2019 \u201cUne faible femme\u201d fourmille de situation amusantes, de mots drôles et de trouvailles extrêmement spirituelles, ce qui en fait, de l'avis de tous ceux qui s\u2019y con- \"naissent, un véritable divertissement de choix.Relisons l'histoire: les terribles châtiments du ciel contre l\u2019impureté des hommes, leur incorrigible orgueil! La paix ne peut venir que du triomphe d\u2019une bonne conscience! La paix sera le fruit de la conversion de tous! Et l\u2019on a encore le désir de jouissances effrénées, prises en dehors de la loi de Dieu quand ce n\u2019est plus par milliers, mais par millions que des êtres hu- | mains souffrent et meurent en des tortures inventées par un sadisme infernai.Et lon veut toujours plus de plaisirs, plus d\u2019argent, qu\u2019importe la guerre! Qu'importent toutes lcs destructions! Qu\u2019importent toutes les catastrophes! Jouir toujours jouir! Toujours offenser Dieu! O vous, âmes yai avez choisi la voie de la perfection, continuez à prier el à faire pénitence pour ceuX Qui ne veulent pas comprendre! Continuez à être les paratonnerres spirituels de l\u2019humanité! Et que vous soyiez dans les cloîtres ou dans la vie active, continuez à être les consolateurs de Dieu et de Marie, car la paix, la véritable paix, c\u2019est vous qui la gagnerez! Vous que l'on persécute, que l\u2019on chasse de vos couvents, vous que l\u2019on martyrise, ayiez confiance, car JESUS A VAINCU LE MONDE.Bientôt avec la protection de la glorieuse Vierge de l\u2019Assomption, Reine du monde, le communisme s\u2019effritera.Mais la paix, c\u2019est vous, âmes de prière et de pénitence, de tous les pays, qui l\u2019aurez gagnée.Qua se multiplient ces âmes de prière et de pénitence, et la paix sera plus proche! O Reine de la paix, convertissez les pécheurs.Centre Marial Canadien Princeville Baptémes: \u2014Joseph, Bruno, Albert, enfant de M.et Mme Almansor Pelletier (Rita Laroche).\u2014Marie, Béatrice, Louise, enfant de M, Mme Gérard Allard (Béatrice Trottier).\u2014Joseph, Réal, Michel, enfant de M.et Mme Albert Dupré (Germaine Raymond).\u2014Marie, Jacqueline, Pierrette, enfant de M.et Mme Antonio La- vigne (Annette Anctils.) \u2014Joseph, Gilles, enfant de M.Mme Georges-Henri Paquet (Ma- rie-Luce Clares).\u2014Joseph, Jean-Claude, enfant de M.et Mme André Leblanc (Thé- rése Roux.) \u2014Joseph, Alain, de M.et Mme (Noella Grimard).\u2014Joseph, Robert, Pierre, enfant de M.Mme Marcel Girouard (Cécile Simoneau).\u2014Joseph, Réjean, Gaétan, enfant de M.et Mme Gaston Perreault (Rachel Provencher).Hospitalisé: \u2014Le Dr P.M.Nadeau, de Prin- ceville est hospitalisé à Boston ou il a dû subir une intervention chirurgicale majeure.Son état était satisfaisant aux dernières nouvelles.Serge, enfant André Maillot \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d JEUDI 23 NOVEMBRE 1950 vos vost PAGB 6 Py Début a la radio des Compagnons de la musique Un des plus célèbres ensembles Vocaux au monde, initiateur des Populaires chansons \u201canimées\u201d, sera entendu cette semaine pour la première fois sur les ondes canadiennes, Il s\u2019agit des Compagnons de la musique, groupe de Jeunes gens qui remporte en France depuis plusieurs années des succès éclatants et dont est issu un autre ensemble fameux, Les Compagnons de la chanson.C\u2019est, Radio-Carabin qui aura l'honneur de présenter en exclusivité les Compagnons de la musique aux auditeurs du réseau Français, mercredi soir, 29 novembre, à 9 heures.Les Compagnons chanteront diverses pièces de leur répertoire qui est remarquablement varié.Car en plus des chansons anciennes des provinces de France, ils interprétent des compositions modernes, des parodies et même des negro-spirituels, le tout dans un style inimitable.\"La critique musicale de France, de Suisse, de Belgique, d\u2019Allemagne, du Luxembourg, a hautement loué la fantaisie, la fraîcheur de la présentation et la vie que savent donner à leurs interprétations ces huit jeunes gens originaires d\u2019au- Décès de Mlle Eugénie Sirois de St-Ferdinand A Montréal, le.14 novembre dernier, décédait après quelques semaines de maladie, Demoiselle Eugénie Sirois, fille de feu le Docteur L.O.Sirois et de Madame Sirois de St-Ferdinand.La défunte était âgée de 61 ans.Les restes mortels furent transportés à St-Ferdinand, pour être exposés en chapelle ardente à la Maison du Sacré-Coeur.Elle laisse dans le deuil: Sa mère Madame L.O.Sirois de St- Ferdinand; Ses soeurs Mesdemoiselles Edith et Aline Sirois de St- Ferdinand; la Rév.Mère St-Louis (Jeanne) des Ursulines de Québec; Ses frères: Le Docteur Alexandre Sirois de Thetford-Mines, M.Geor- ges-Alfred Sirois de Sherbrooke; Ses belles-soeurs: Mmes Alexandre et Georges Sirois.Les funérailles eurent lieu jeudi matin, le 16 novembre, en l\u2019église de St-Ferdinand, à 9.30 heures.Le service fut chanté par le neveu de la défunte-M.\u2014l\u2019abbé A.Sirois de Sherbrooke, assisté de MM.les abbés Félix Painchaud et Alexandre Lacroix, curé de Vianney.Les porteurs étaient: MM.Jos Nadeau, Ludger Marcoux, Honoré Pelletier, Paul Thibault, Emilien Gardner, Napoléon Marcoux, M.Elzéard Roberge portait la croix.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre à la famille ses sincères condoléances.Décès de Mme Léopold Tremblay de Villeroy Nous avons le regret d'annoncer le \u2018décès de Dame Léopold Tremblay (née Lucille Perron) survenu à sa résidence à Villeroy, jeudi Matin, le 16 novembre, après une longue maladie.Elle était âgée de 81 ans.La défunte laisse dans le deuil son époux, M.Léopold Tremblay et ses trois enfants, Marcel, Gisèle et Jacqueline, Ses parents: M.et Mme Alcide Perron de Notre-Dame de Lourdes; Sa belle-mère: Mme Joseph Tremblay, de Lourdes; Ses soeurs: Mme Arthur Bilodeau (Annette) de Princeville, Mme Côté (Germaine) de Montréal, Mlle Irène Perron de Villeroy; Ses frères: MM.P.- Emile et Roland Perron de Montréal, M.Maurice Perron; Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Arthur Bilodeau de Princeville, M.Côté, Mmes Paul-Emile et Roland Perron, de Montréal, M.et Mme Jos.Tremblay de Amherst des E- Unis, M.et Mme Edmond Tremblay de Villeroy, M.et Mme Alfred Tremblay, M.et Mme Alexandre Tremblaly, M.et Mme Roméo Tremblay, M.et Mme Roméo te tous de Notre-Dame de Lourdes, M.et Mme Nault de Ham-Nord, M, et Mme Georges Tremblay de Manseau.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de Villeroy, samedi matin, le 18 novembre dernier.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d présente à M.Tremblay et sa famille ses sincères condoléances dans leur grande épreuve.\u2014\u2014\u2014\u2014\u20140060\u2014\u2014\u2014 AU THEATRE LYRIQUE MOLSON Lundi soir prochain, 27 novembre, le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d présentera la charmante opérette de Sigmund Romberg: \u201cChanson d'Amour\u201d, basée sur la vie de Franz Schubert.Cette opérette sera entendue sur les ondes du réseau français de Radio-Canada, de 9h.à 10h.et les principaux interprètes en seront Jean-Paul Jeannotte, Aline Dansereau et Fernand Martel.L\u2019orchestre sera sous la direction de Jean Deslauriers.Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l'annonceur.\u2014-__000\u2014\u2014\u2014 Encouragez nos annonceurs fls sont vos amis \u2014 _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.GRAND SPECIAL.PERMANENTS Satisfaction garantie.167, St-Calixte coupe de cheveux.\u201cShampo Adulte: $3.50 SALON REJEANNE Plessisvile \u2014 P.Q.1 ing\u201d mise en plis et ~\u2014 Enfant: $2.50 TEL.: 420 .M.et Mme Armand Rioux dans le deuil M.et Mme Armand Rioux (Jeannette Morin) de Plessisville, ont été cruellement éprouvés par la perte de leur jeune bébé FRANCINE, décédée à l'hôpital de St- Hyaçinthe, le 16 novembre, à l\u2019âge de cinq semaines.La dépouille mortelle fut transportée à Plessisville où la cérémonie des Anges eut lieu vendredi après-midi, le 17 courant, à quatre heures.La défunte était la petite fille de M.et Mme Gonzague Rioux de notre ville.\u2018La Feuille d'Erable\u201d offre à M.et Mme Rioux ses sincères condoléances.Là, on ne ménage ni les Cartouches ni les fusils.Le gibier n'a qu\u2019à se bien caçher s\u2019il veut échapper à l\u2019oeil vigilant des GI.tant de région de France.On a signalé aussi la nouveauté et la variété de 1\u2019harmonisation.Rappelons que c\u2019est durant l\u2019occupation de la France que les Compagnons de la musique ont été constitués et que leur répertoire compte les airs enlevants qui rallièrent les groupes de la Résistance.Depuis la libération, ils ont été entendus idans les plus grandes salles d'Europe, souvent en compagnie de grandes vedettes, et ils ont enragistré nombre de leurs chansons.Le style des Compagnons de la musique se prête admirablement à l'audition radiophonique, car aux effets vocaux, ils ajoutent le rythme produit par le martèlement des pieds et le claquement des mains.Ce sera done à un véritable événement artistique que l\u2019on assistera en synthonisant l\u2019émission Brading mercredi soir, de 9h.à 10h.car les Compagnons de la Musique ne seront entendus à aucune autre émission au cours de leur présente tournée.Et, évidemment, Radio- Carabin présente aussi la troupe gaie que mène Roger Garand, dans les sketches toujours désopilants des scripteurs dirigés par Laurent Jodoin.On peut assister à Vé- mission qui est radiodiffusée de la scène du théâtre Odéon-Cham- plain, à Montréal.0 LE C.N.COMMANDE DES DIESEL M.E.A.Bromley, vice-président en charge des achats au magasins du Canadien National, an- monce que la plus importante commande jamais placée par sa compagnie pour des locomotives Diesel électriques vient d\u2019être donnée à la Montreal Locomotive Worns et à la General Motors Diesel Ltd.Cette commande qui porte à $50,- 500,000 la somme affectée par le réseau national à l\u2019achat de nouveau matériel, consiste en 40 locomotives qui seront affectées au service des marchandises entre Halifax et Winnipeg.Cette nouvelle commande porte à 8 le nombre de locomotives Diesel à être livrées au Canadien National tard cette année ou au début de 1951.Eventuellement, le réseau national possédera 265 locomotives Diesel dont 143 de manoeuvre, 84 affectées au service des marchandises et 38 affectées 4 la manoeuvre ou au service régulier.Bénédiction d\u2019une croix de l\u2019Année Sainte à Ste-Sophie de Mégantic Dimanche, le 12 novembre, avait lieu à Ste-Sophie de Mégantic, la bénédiction d\u2019une croix de l\u2019année Sainte.Elle est érigée sur le terrain de la Fabrique.Cette croix est un don des membres de la Section J.A.C.de la paroisse de Ste-Sophie.1 { Service anniversaire Le service anniversaire de M.Alexandre Boulanger sera chanté en l\u2019église St-Calixte de Plessisvil- le, samedi matin, le 25 novembre, à 8.00 heures.Parents et amis sont respectueusement priés d\u2019y assister.Dimanche, Lundi: 26, 27 Novembre Le récit palpitant des ocou- rageux pionniers qui ouvrirent la piste de Santa Fe, malgré la guerre acharnée des indiens.La Piste de Santa Fe Errol Flynn, Ray, Massey \u2018Olivia DeHavilland Actualités françaises Cartoon Mardi, Merc.Jeudi: 28, 29, 30 Nov.L'un des plus beaux films produits en France cette année, Quai des Orfèvres Louis Jouvet, Bernard Blier Susy Delair Comédie Vend.Samedi: iy, 2 Déc.Vous rirez à gorge déployée avec Georges Milton et Jules Berry, dans Les deux combinards Chansons de cowboys Cartoon Représentations: Tous Jes soirs à 8.15 hres, excepté le Samedi Le Samedi Soir: Deux Représentations: à 7.15 et 9.15 h.p.m.Dimanche: Trois Représentations: à 2.30 p,m.\u2014 7.15 et 9.15 hres pm.Aux Patineurs Nous avons terminé les travaux d'installation de notre patinoire publique, qui, cette année, est beaucoup plus spacieuse.Système de lumières de première classe, avec haut-parleur et restaurant attenant, cettc patinoire sera ouverte au public en général et tout particulièrement aux jeunes gens.Le prix d'entrée sera minime si on le compare aux dépenses substantielles que l\u2019on a dû faire pour l\u2019ériger au point où elle est actuellement.Le patinage est un sport sain et recommandable.Nous invitons toutes les personnes qui s\u2019y adonne à nous favoriser de leur encouragement.La patinoire sera ouverte tous les soirs.Elle est située près de R.SIMONEAU Prop.Robes et Manteaux.Nous avons reçu ces jours derniers de magnifiques ROBES de dernières créations, ainsi que de superbes MANTEAUX des plus récents modèles.Robes de Chambre Avons également en magasin un grand assortiment de belles Robes de Chambre, dans les grandeurs et couleurs assorties, \u2018 en lainage et en crêpe.Ces robes peuvent très bien servir pour CADEAU DES FETES, La femme chic trouvera toujours à notre Magasin tout ce qu\u2019elle désire pour donner une distinction marquée à sa toilette of Nous attendons votre visite.& à Nouveautés \u201cLa-Tulipe\u201d TEL, : 204 Angle Mlle Therdse Latulippe, Prop.des Rues St-Edouard et Ste-Marie Plessisville \u2014 P.Q.Nouveautés pour les fêtes.eee la Chapelle de N.-Dame de Fatima. PAGE 10 Les époux Goulet M.et Madame Achille Goulet demeuraient à Beauceville depuis vingt-sept ans.Epoux modèles, ils jouissaient tous deux de lu considération générale.Il n'est donc pas surprenant que la population soit encore sidérée sous l'effet de cette triste nouvelle.Né à Saint-Gervais le 20 avril 1898, M.Goulet avait fait ses études à l'Ecole Normale Laval de Québec.Il enscigna d'abord cinq ans à Plessisville, soit de 1918 à 1923, après quoi il devint professeur de pédagogie ct de mathématiques à l\u2019Ecole Normale de Beauceville.Il avait obtenu un congé de quelques semaines pour aller à Rome, où il s\u2019était rendu en qualité de délégué des Ecoles Normales de ia province.On dovait célébrer bientôt ses vingt-sept années de professorat.M.Goulet fut échevin de Beauceville-Est en 1935 36, maire de Beauceville (Ouest) en 1947-49, président les Cercles Lacordaire en 194F, président ou membre des Commissions scolaires de est et ouest.Il était président des ligues du Sacré-Coeur pour le vicariat No XITI, membre du conseil 2910 des Chevaliers de Co- lomb et de la Chambre de Commerce.Ancien président de Jos.Tanguay, Ltée, il était vice-président de Valley Shoe.Notre concitoyen était le co-fondateur de l\u2019école presbytérale de Beauceville.Son épouse, née Olivine Faucher, était native de Plessisville, fille de M.et Madame Cléophas Faucher.Cette dernière vit encore.Mme Goulet donna naissance à treize enfants, dont douze vivants.L'un d\u2019eux, Jacques, fut tué il y a quelques années au cours d\u2019un accident de la route.La rogrettée était une mère chrétienne, une épouse modèle et une femme d'une très grande charité.Les orphelins que lnissent Met Mme Goulet sont: Mme Henri Lacombe (Madeleine), Yvonne, @ m.g.Thérèse, Monique, Cécile, e g@ m, Philippe, R.C.A.F, Louis, Jean, André.Pierre, Philias et la cadette, Hélène.Ont également été plongés dans le deuil: leur gendre, M.Henri Lacombe, la mère de Mme Goulet, Mme Clé- ophas Faucher de Plessisville, les frères de M.Goulet: Alfred, de St- Gervais, Joseph, de New-Westmins- ter, et Edmond, de Saint-Siméon; ses soeurs: Mme Joseph Baillar- geon (Maria), Mme Joseph Lapier- re (Olivine), Sr St-Sébastien (Aline), des religieuses de l'Imma- culée-Conception, ct Mlle Lydia Goulet; les beaux-frères et belles- soeurs de M.Goulet: MM.Jos.Baillargeon, de St-Magloire, Joseph Lapierre, de St-Gervais, J.Louis Faucher, de Québec, Donat Robi- taille, de St-Pascal lo Kamouraska Antonio Montreuil, de Lourdes, Cté Mégantiec; Mmes Alfred, Joseph et mond Goulet, Jean-Louis Fau- er, Donat Robitaille et Antonio.Montreuil.M.et Mme Goulet laisse épalement leurs petits-enfants: Lyne, René et Jacques La- combe, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nièces.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente A la famille Goulet ainsi qu\u2019à Madame Cléophas Faucher, ses sincères ct profondes condoléances dans ce deuil si cruel.Dimanche - \u201cLA FEUILLE D'ÉRABLE\u201d JEUDI 23 NOVEMBRE 1950 Décédé à Rome Unis dans la mort M.et Mme Achille Gou- fet, de Beauceville, deux des victimes du terrible accident survenu en France lundi à un avion qui ramenait des pèlerins canadiens-français de Rome.On sait que les 58 passagers et membres de l\u2019équipage ont perdu lu vie.M.et Mme Goulet, des époux modèles, laissent douze enfants vivants.Nos meilleurs voeux excellent voyage.Mme Livnel Faucmer est à l'hôpital St-Sacrement à Québec.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Notes sociales de pour un St-Ferdinand M.Fernand Blondeau, fils de Met Mme Abraham Blondeau, est présentement à Rome.Nouvelles de Lyster MM.Jean Moisan et Fernand Desrosiers étudiants aux Universités de Québec-et Montréal, étaient de passage dans leur famille respective en fin de semaine.Mme Arthur Lacasse est revenue d'une promenade aux Etats-Unis où elle a visité plusieurs villes américaines.M.et Mme Payeur de Boucherville étaient en visite chez Mme S.Marquis dernièrement.M.et Mme Ed, Turcoete de passage 4 Québec la semaine dernière.M.et Mme R.Carrier et leurs deux enfants Paulette ct Yvan étaient de passage chez leurs parents a Thetford-Mines.M.et Mme W.Mailhot de Warwick en visite chez M.et Mme P.Duchesneau.Mmes Pierre Beaulieu et Baptiste Labonté sont allées dernièrement à Montréal visiter Mme O.Baker, et ses enfants.Le Dr Benoit Labrecque et Madame Labrecque se rendaient à Québec par affaires ces jours derniers.tsuite de la lére page) Georgette, 16 ans; Raymonde, 6 ans.Solange, 15 ans; Les frires et soeurs de M.Michaud: Monsieur Aimé Michaud, de Kapuskasing; M.Napoléon Michaud, de Victoriaville; M.Alfred Michaud, de St-Lazare de Vaudreuil; Madame Ernest Déry, de Québec; et Madame Athanase Bergeron, de -Ste-Sophie de Mégantic; Sa belle- soeur; Madame Vve Albert Michaud, de Plessisville.Les frères et soeurs de Macame Michaud: Madame Amédée Cantin, (Mina) de Plessisville ; Madame Pierre Breton, (Rose-Anna\u2019 de Plessisville ; Madame Emile Paris, (Malvina) de Plessisville: Madame Ferdinand Binette, (Joséphine) des Trois-Ri- vières ; Madame Henry Gosselin, (Adele) de Hartford, Conn.Madame Adélard Labrie, tLéontine) de Chicopee, Falls, Mass.Madame Pierre Laflamme, (Dellia) de St-Désiré du Lac Noir: Madame Siméon Breton, (Zoé) de Ste-Sophie de Mégan- tic.Monsieur lucien Marcoux.de Plessisville; Monsieur Désiré Marcoux, de St-Ferdinand; Monsieur Pierre Marcoux, de St-Désiré du Lac Noir.Qu\u2019il nous soit permis de mentionner que des témoignages de condoléances affluent sans nombre au foyer de la fa- mi'le Michaud.Pour notre part nous pouvons souligner que la grande totalité des hebdomadaires de la Province ont noté que Plessisville avait été l\u2019endroit le plus éprouvé.Et que dire des quotidiens qui, chaque jour, publiaient en manchette ce \\ grand deuil qui nous étreint.Précisons que la grande revue américaine \u201cLife\u201d, au tirage hebdomadaire de plusieurs millions d'exemplaires, avait délégué directement de New-York leur représentant officiel, M.Alfred Eisenstaedt, accompagné de leur agent pour Québec, M.Roger Lemelin.Ceux-ci, que nous avons rencontrés, jeudi le 16 courant, à la résidence de M.Alphonse Michaud, ont interviewé plusieurs membres de la famille éprouvée.Ils se sont également rendus visiter M.le Chanoine Boulet, afin de prendre les arrangements nécessaires et payer les honoraires d\u2019un premier service solennel qui fut chanté vendredi matin, le 17, à 8.00 hres, en l'église St-Calixte.Ils en profitèrent pour prendre plusieurs photos qui paraitront très rochaine- ment dans leur grande revue.Dimanche après-midi, à 3.00 hres, notre temple était littéralement rempli de toutes les familles de Plessisville, pour assister à un \u2018Libera\u2019\u2019 et faire le chemin de la croix pour le repos de l'âme des défunts.Lundi matin, le 20, deux services furent chantés en l\u2019église paroissiale, dont un@ 8.00 hres auquel assistaient tous les enfants des écoles, accompagnés des Rév.Frères, Religieuses, Instituteurs et Institutrices.Le deuxième service eut lieu à 10.00 hres ou toute la population de Plessisville y assistait ainsi que de nombreux parents et amis de l'extérieur.Dans notre édition du 30 novembre, détails de ces imposantes funérailles.Au moment ou nous traçons ces lignes, nous ne savons pas si le repatriement des corps de nos chers disparus se fera au pays natal.À tout événement, si les nouvelles nous parviennent assez tôt, nous nous empresserons de les publier.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d est profondément affligée de ce grand deuil qui nous touche de si près, Elle prie tous les membres de l\u2019admirable famille de M.et Mme Alphonse Michaud, d'accepter l'expression de ses conda'éances sincères dans cette double et douloureuse épreuve.JEAN-PAUI, HOUDE.nous publierons les Tout Plessisville pleure la disparition de M.et Madame Alphonse Michaud Séance Mariale à St-Ferdinand Dimanche, le 12 novembre eut à St-Ferdinand une belle Séance Mariale à l'Hôpital St-Julien, donnée par le personnel de la Maison.La séance débuta par un morceau d\u2019crchestre.2\u2014 Un chant: Sainte Sion ouvre tes portes par les 2 chorales.3\u2014 La Réalisation d'un Réve: par les Juvénistes, 4\u2014 ler acte de \u201cLes de Marie\u201d.5\u2014 Déclamation: La Rose et le Brin d'herbe\u201d.par Mlle Yvonne La- montagne, Garle-Malade.6\u2014 2ème acte: du Drame \u201cLes Colombes de Marie\u201d.T\u2014 Duo de Guitare.¥ \u2014 Chant \u201cReine des Anges\u201d APOTHEOSE Ce Jlernier numéro fut merveilleux.Ce tableau de la Vierge entourée d\u2019Anges était grandiose.Toutes les personnes qui ont contribué à cette séance ont mérité des félicitations.Voici les personnages de la pièce: Milles: Colombes Thérèse Bégin, Elizabeth Ethier, Suzanne Brazeau, Gertrude Chenal, Thérése Tremblay, Alber- te Tremblay, Azielle Rocheleau, Yvonne Quirion, Thérése Lachance Antoinette Paquet.Mlle Lucie Ferron personnifiait la VIERGE.\u2014000\u2014\u2014\u2014\u2014 EUCHRE 500 La Société St-Jean-Baptiste locale organise pour le 6 décembre prochain, en la salle de l'Hôtel de ville, une grande nartie de cartes: \u201cEuchre-500\".Le prix d'admission sera de $0.25.Il y aura un prix par table.Les prix seront exposés au magasin: \u201cLA BIENFAISANTE\".Les récettes de cette soirée ser- l'organisation du \u201cbonbon de l\u2019En- fant-Jésus\u201d, qui a remporté un si grand succès l\u2019an dernier.Si des citoyens qui ne pourront assister à cette partie de \u2018cartes voulaient offrir quelque chose en argent, tout montant, si minime soit-il, sera accepté avec reconnaissance.Ces gens pourront faire parvenir leur offrande d'ici le 5 décembre, à M.Léo Marcoux, à la Banque Canadienne Nationale, ou à sa résidence privée, rue St- Joseph.Votre société nationale compte sur votre encouragement et vous virent à défrayer les dépenses de | Le Dr.J.Ovide tagné de Beau- ceville décédé presque subitement à Rome le 4 novembre.Le retour de sa dépouille mortelle qui devait partir de Rome le 9 novembre a été retardée par de nombreuses formalités.Elle a dû partir le 19 et revenir au pays cette semaine.Le Dr.Odilon Cliche de St-Jo- seph de Beauce, de retour de Rome informait Madame Gagné que le Docteur avait été atteint d'une pneumonie alors qu\u2019il se trouvait à Paris.Il séjourna dans un hôpital de cet endroit pendant trois jours.Puis il s\u2019embarqua pour Rome afin d\u2019y aller faire sa con- valescance.A ce dernier endroit il semble avoir eu une rechute.Une journée après son admission il succomba à une attaque cardiaque, après avoir reçu tous les sacrements de la religion.I laisse dans le deuil son épouse née Yvette Boisvert; ses enfants: Lise et Jean Gagné.Son père: M.Pierre Gagné; Ses frères: M.l'abbé Aimé Gagné, M.A.Gagné, d\u2019Inverness, MM.Pierre, Henri et Gérard de Ste-Agathe de Lotbiniè- re.Ses soeurs: Marie-Anne et Alma de Ste-Agathe, Adrienne de Leeds, Sr.Marie de Liguori, du couvent de St-Ephrem et Sr.Ste Rita du Juniorat des PP.Eudistes de Limoilou, toutes deux de la | Cong.les SS.Servantes du St- Coeur de Marie Lui survivent également ses beaux-frères, et belles-soeurs: Met Mme Paul Gagné de l\u2019Abitibi; | Une Socur Religieuse à Rome et soeur de Madame Gagné, MM.' Ferdinand Robitaille, Arthur Mar- tineau et Paul Boilard, Mmes Amédée, Pierre, Henri et Gérard Gagné.Il laisse également à Plessisville des cousins très chers, M.et Mme Louis Boisvert ainsi que Madeleine et Jacques Boisvert.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d réitère à Mme Gagné et à la famille ses sincères condoléancecs dans ce grand deuil.\u2014\u2014\u2014\u20140Do NOTES SOCIALES lée passer une quinzaine de jours a Disraéli chez M.et Mme Lu- dovic Carmeau.M.et Mme Robert Fournier et leur famille se sont rendus à Jo- liette dimanche dernier visiter M.Mme Jacques Archambault.Ils allèrent également à St-Jacques de Montcalm rendre visite à Milles Francine Gagnon et Aline Houde, étudiantes à l'Ecole Supérieure.M.Stanislas Fortin nous a quit tés ponr aller passer les mois d'hiver à Beauport, chez sa fille et son gendre, M.et Mme Léopold Rainville.M.et Mme Car! Martin (Jeanne Fortin) de la Californie, sont venus rendre visite à M.Stanislas Fortin au cours de ln semaine dernière.M.Wilfrid Daigle de Warwick, était de passage au bureau du journal \u201cLa Feuille d'Erable\u201d lundi dernier, le 20.M.Paul-Emile Bergeron des Trois-Rivières est venu en ville au cours de la semaine dernière.M.et Mme Gérard Provencher des Trois-Rivières ainsi que leurs emercie à l'avance.\u2018LA DIRECTION\" 20-11-50.| enfants ont passé le dimanche Mme Alphonse Savoie est al-|] STE-MARIE BCE Condoléances des paroissiens de Ste-Anastasie de Lyster à M.Roger Fortier Les paroissiens de Ste-Anasta- sie de Lyster unt appris avec grand émoi le deuil qui frappe l\u2019un de leurs concitoyens en la personne de M.Roland Fortier, boulanger, qui vient de perdre si tragiquement son père, M.Henri Fortier, de St-Henri de Lévis.II est décédé dans l\u2019accident d'avion le 13 novembre dernier.Ils présentent à M.Fortier, leurs plus sincères condoléances dans cette pénible épreuve.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d se joint à eux pour lui offrir toute sa sympathie.\u2014\u2014\u2014\u2014000\u2014\u2014\u2014 Lionceaux pour Montréal La semaine tocruiser de dernière, un Stra- la British Overseas Airways Corporation a emporté deux lionceaux jumeaux de six mois vers le Canada.Ils étaient ex- Rédiés par le directeur du Zoo de Barry Island à Glamorgan (pays de Galles), où ils sont nés, au Jardin zoologique de Calgary.Une \u201chôtesse\u201d était chargée d\u2019en prendre soin durant la traversée.NOUVELLES DE LYSTER Madame A.Dumesnil, M.et Mme U.Robidoux de Berlin, Mme R.Lemay, de Plessisville, étaient les hôtes de M.et Mme Achille Boisvert, dimanche dernier.Dr et Mme D.Desrosiers se rendaient dimanche dernier, à Lévis, pour visiter des parents.Mme D.E.Caron visitait la semaine dernière des parents à St- Octave de Dosquet et à Québec, Nos meilleurs voeux de convalescence à Mme Omer Morin, qui fut hospitalisée pour traitement à Québec tout récemment.\u2014\u2014 A VENDRE Trois (3) manteaux de drap et deux (2) manteaux de fourrure.S\u2019adresser a: Madame Siméon Bédard Tél: 74-34 Lourdes, P.Q.\u201cté Mégantic THEATRE COLONIAL COMPLETEMENT TEL.: 228 \u201cAIR CLIMATISE\u2019 Rue St-Edouard PLESSISVILLE La Direction présentera cette semaine Dimanche, et Lundi: 26, 27 Novembre GRAND SPECIAL Entièrement Parlé Français LA POSSEDEE avec: En plus: Joan Crawford, Van Heflin, Raymond Massey Geraldine Brooks Version francaise de \u201cPossessed\u201d Actualités et un sujet court en couleurs Deux étres que bouleverse un véhément amour! Un drame émouvant, une histoire captivante.Mardi, Mercredi, Jeudi: 28, GRAND avec: munistes parmi nous!.\u2026 l\u2019ennemi invisible.29, 30 Nov.SPECIAL Entièrement Parlé Français 5EME COLONNE Priscilla Lane, Robert Cummings, Norman Lloyd, Otto Kruger Version francaise de \u201cSaboteurs\u201d En plus: Un sujet court en couleurs La vérité toute nue sur les terrifiantes activités com- Le travail clandestin et sinistre de Vend.Samedi : avec: Doris Day, En plus: ler et 2 Décembre Super Grand Spécial En Technicolor ITS A GREAT FEELING Dennis Morgan, Deux sujets courts en couleurs Un film délicieux, comédie, chansons, danses, musique.une pléiade d'étoiles.le tout en Technicolor.Jack Carson DIMANCHE: Matinée à HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.15 et 9.15 hres 2.30 hres Soirée à 7.15 et 9.15 hres.chez M.et Mme Emile Fontaine.Toujours un bon programme à l'affiche mépris Au Théâtre Coonta 26 et Lundi, 25 - et Parle Francais LA POSSEDEE Avec: Joan Crawford - Van Heflin Raymond Massey - Version Francaise de: \u201cPossessed\u201d A PLESSISVILLE - 27 - Novembre - Grand Special - Géraldine Brooks "]