La feuille d'érable, 21 juin 1951, jeudi 21 juin 1951

[" \u20187,15 p.m.Salut du St-Sacrement (Eglise St-Calixte).d'ÉRABLE i « Au pays de SC \u2014 Rédaction et Administration JEAN RIVARD ve 4 A Plessisville.P.Q.Défricheur et Economiste a Comté Mégantic._ .DIEU PATRIE ° \u2014 ¥Septibme Année \u2014 No 13 Ste-Marie de Beauce JEUDI LE 21 JUIN 1951, Rédaction et Aénministratina à Plossisville, \u2014 Jean-Paul Houde, Dir-Prop.Feu de la Saint-Jean, à Plessisville, le 23 juin au soir Le centenaire d'Arthabaska L'Union des deux Canadas, con-paisibles campagnes s\u2019élaborent des A L\u2019ECOLE ST-EDOUARD Les grandes manifestations qui se dérouleront à Ples- sisville, dimanche prochain, le 24, à l\u2019occasion de notre fête: nationale, débuteront par le traditionnel \u201cFeu de la St-Jean\u201d, le 23 au soir.Notre Chambre de Commerce des Jeunes qui, comme toujours, s'intéresse à tous nos bons mouvements, veut encore cette année coopérer au succès de ces fêtes en organisant pour samedi soir prochain, \u201cla Bénédiction des Automobiles\u2019.Depuis plusieurs années, ce geste de la part de notre Jeune Commerce, a été grandement apprécié de toute la population, et c\u2019est avec grande joie qu\u2019il profite de l\u2019ouverture de ces belles démonstrations de la St-Jean Baptiste pour présenter un programme varié pour la soirée du 23 juin au soir, et en organisant, comme il l\u2019a fait dans le passé, \u201cLa Bénédiction des Automobiles\u201d.Tous les automobilistes, camionneurs propriétaires de tracteurs, cyclistes, de même que toute la population de Ples- sisville et des environs, sont donc cordialement invités à prendre part à ce programme qui débutera par un Salut du St-Sacrement à l\u2019église St-Calixte, à 7.15 hres p.m.Voici le Programme de la Soirée du 23 Juin (Rendez-vous pour 7.00 hres) 7.30 p.m.Départ de l\u2019église avec Automobiles, tracteurs, bicyclettes, ete (Parcours: rables, Savoie, St{Edouard.) camions, Des EX 8.00 p.m.Bénédiction des autos, camions, tracteurs, bicycles, tricycles, ete.8.15 p.m.Courtes allocutions.8.45 p.m.Films en plein air.9.30 p.m.Bénédiction du Feu de la St-Jean.L'Union musicale de Plessisville sera au programme À la demande des autorités qui ont charge des fêtes du 23 juin et 24 juin, nous publions de nouveau le programme de la \u201cJournée du 24 Juin.\u201d Nous félicitons les directeurs de notre Société Nationale, de même que le bureau de direction du Comité Régional, sans oublier Notre Jeune Commerce, pour tout le trouble qu \u2019ilg se sont donné pour organiser ces belles fêtes qui se dérouleront à Plessisville en cette circonstance.sommée en février 1841, croyait sonner le glas de nos dernières libertés, mais.le sang des patriotes de 1837 a germé des forces de résistances qu'on ne soupçonnait poin\u2019 Louis-Hippolyte LaFontaine lange le mot d'ordre: \u201cCombattre et ré sister\u201d.C\u2019est alors que surgirent de la foule anonyme les intelligences salvatrices que l\u2019histoire immortalise.Sur les deux rives du St-Laurent entre Québec et Montréal, des Laurentides aux Apala- ches, des hommes de foi, des volontés de fer, des penseurs et des tribus se levèrent du ralliement pour la défense de nos droits et notre autonomie socials et politiques L\u2019arme dressée cuntre nous tourna contre nos adversaires, l'Acte d\u2019Union, à l\u2019encontre de ses visées, avançait l\u2019heure de notre charte constitutionnelle, En 1837, le pacte de Confédération statua nos droits et recut la sanction de la Couronne.® C\u2019est de \u2018cette époque qu\u2019egt né le Canada d\u2019aujourd\u2018hui.Ef c'est alors qu\u2019on vit grandir le prestige de la pensée catholique et française dans la floraison des foyers d\u2019éducation, des instituts littéraires, des ocuvres d\u2019écrivains et d\u2019artistes en même temps que celle des entreprises économiques et sociales dont nous sommes, de nos jours, si justement fiers.Cependant que la lutte se poursuivant dans les parlements sous des flots d\u2019élequence et des séquences législatives voici qu\u2019au sein des oeuvres vitales de reconquête colonisatrice et d\u2019émancipation intellectuelle.Les Cantons de l'Est sont repris à leurs détenteurs anglo- saxons par des pionniers agressifs et clairvoyants.Au pays des Bois- Francs, à la suite d'un Charles Héon, des Jean Rivard défrichent, ensemencent, construisent et peuplent de vastes territoires qui deviendront paroisses, villages et chefs-lieux, Des foyers se fondent, les familles se multiplient en nombre et s\u2019achévent de belles souches.Une aisance, relative au début, s\u2019accroit au rythme des efforts qu\u2019un grand idéal nourrit.Le progrès s\u2019accentue dans tous les domaines, L'artisanat local d\u2019ingénieux ouvriers.Les richesses forestières -et agricoles sont mises en valeur.Des industries connexes sont créées qui occupent la main- | d'oeuvre supplémentaire, Le commerce Vient à la rescousse et la pratique professionnelle, arpentage, génie civil, architecture, notariat, droit, médecine humaine et comparée, offrent un champ d'action recherché où sont accueillis les praticiens consciencieux et les compétences accréditées.aa Si l\u2019érection \u201cczaonique de St- Christophe date du 24 septembre 1851, le premie, berceau d\u2019Artha- baska chantait au bord de la rivière Nicolet dès le printemps de 1835.Charles Beauchesne, sa femme, leurs six fils et leurs trois Tsuite à la page' 8) a Nul doute que leurs efforts seront couronnés de succes et que notre population y contribuera a sa fagon en prenant part aux différents programme.Décorons, pavoisons, illuminons nos demeures afin de montrer que Plessisville est réellement en fête.{ Ci-dessous le programmé de la St-Jean Baptiste à Plessisville le 24 Juin 10.00 a.m.GRAND\u2019MESSE avec sermon de circonstance par M.l\u2019abbé Origèng Grenier, curé de Ste- Victoire de Victoriaville, instigateur du Comité des Bois Francs.11,00 a.m.Serment de Fidélité et Salutation au Drapeau.12.00 a.m.PARTIE DE \u201cBASE-BALL\u2019\u201d (Autobus Leme- lin de Lévis visite Plessisville) Venez vois jouer les fameux Martin, Dussault, Brodeur, Laliberté, Robert, Daigle, Daudelin, etc.et les étoiles du Club Visiteur.2.30 p.m.Rassemblement des chars allégoriques rue St- Laurent en face des Producteurs de Sucre d\u2019é- rable.3.00 p.m.Départ de la parade.PARCOURS = \u2014\u2014r Rues: St-Laurent; St-Calixte, Savoie, St-E- douard, St-Paul, St-Louis, St-Pierre, St-Edouard On pourra y admirer 15 chars allégoriques, 150 Patros de Roc-Amadour avec leur corps de clairons, les fanfares de Warwick, Arthabaska, Victoriaville et de Plessisville.Tous les drapeaux des associations, ete.etc.5.00 p.m.La parade se terminera à l\u2019Ecole St-Edouard ou de courtes allocutions de circonstances seront prononcées et queques airs canadiens exécutés par nos fanfares.- \u2014 \u2014\u2014 SOYONS PATRIOTES !! A l\u2019occasion de la bénédiction des véhicules le 23 prochain, il est opportun de se rappeler les conseils de sécurité suivants: ! ON EST PATRIOTE, quand on conduit prudemment; ON EST PATRIOTE, quand on signale pour les arréts et les tournants; OX EST PATRIOTE, quand on respecte les signaux lumineux; ON EST PATRIOTE, quand on stationne son véhicule là ou c\u2019est autorisé; sal Hervé Gosselin, (Lucienne Lamon- tagne), Parrain: M.Yvon Gosselin.Marraine: Madame Luc Lamon- m || tagne.GOSSELIN Marie-Céline-An- gèle, enfant de M.et Mine Ga- ON EST PATRIOTE, quand on maintient sa voiture en bon ondre; ON EST PATRIOTE, quand on demande a la Providence de nous préserver des accidents.LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DE PLESSISVILLE 7.00 p.m.Démonstration sur le terrain de \u201cbase-ball\u201d par les Patros de Roc-Amadour, vous pourrez alors voir ce que peuvent faire des jeunes bien stylés en culture physique et en acrobatie.(Les parents sont particulièrement invités à y amener leurs enfants.) 9.00 p.m.Sur la rue St-Calixte et les rues avoisinantes; \u2018grande soirée en plein air: Danses de folklore, danses canadiennes, chants populaires.REMARQUES En cas de mauvais temps le tout sera remis au lendemain, aux mêmes heures, car le 25 sera fête civique.révèle} \u2014 Mademoiselle Simonneau victime \\'Prochain mariage a Plessisville Monsieur et Madame Napoléon Boutin de Plessisville annoncent le mariaga de leur fille Yvette, avec Monsieur Aurdle Bellemare, fils de M.et Madame Armand Belle- mare de Plessisville, La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Plessisville, samedi batin, le 30 juin, à neuf heures et trente.d\u2019un Nous avons le grand regret d\u2019annoncer à nos lecteurs le décès de Mademoiselle Amélia Si- monneau qui était au nombre des victimes du terrible sinistre de l'Hospice Cunégonde, de Mon- in, - Mademoiselle Simoneau était âgée de 63 ans.Elle était native de Plessisville et retirée à l\u2019Hospice Ste Cunégonde depuis plusieurs années.La défunte laisse dans le deuil: Ses soeurs: Madame Noé Pro- \u2018toriaville, vencher, Madame Ernest Provencher, Mile Marie Simonneau, Madame Maurice Morin toutes de Plessisville.Madame Ernest Mercier de Vic- Naissances à Ste-Sophie de\u201d Mégantic GOSSELIN Josepn-Raymond- Gilles, enfant de M.et Madame briel Gosselin (Elisabeth Gosselin (Elizabeth Gosselin).Parraine et Marraine: M, et Madame Jean Gosselin, Porteuse: Madame Ludger Gosselin.\u20140-\u2014 Faire Part de naissance M.et Madame Nelson Souilière (Béatrice Jeanneau), annoncent la naissance de leur fille, née à L'Hôtel Dieu de Valleyfield, le 11 mai et baptisée le 28 sous lesprénoms de Marie-Fernande-Ni- cole.Parrain: Fernard Souillière de Sarnia.Ont, (Marraine: Gertrude Jeanneau.oncle tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Jeanine Souillière tréal, vendredi dernier,.le ,15 ju-1 tante dé l\u2019enfant.Dans la plus intéressante partie jouée à date, à Plessisville, les \u201cBraves\u201d de Paul Martin ont vaincu les \u201cMineurs\u201d de Jos.Kra- kowski, par le compte de 2 à 1, dimanche après-midi, le 17 courant.Le gaucher Nucci a été auperbe, n\u2019accordant que 4 coups sûrs, 3 buts suv balles, tous à Bergeron, et a retiré Daley 2 fois au bd- ton.Le cubain \u201cChico\u201d Bonille a donné 7 coups sûrs, un seul but sur terrible accident Ses beaux-frères: MM.Noé Pro- vencher, Ernest .Provencher.Dr Maurice Morin de Plessisvil- le.M.Ernest Merciey de Victoria- Les \u201cBraves\u201d de Plessisville infligent 2 défaites aux Mineurs dimanche dernier balles et n\u2019a retiré personne sur des prises.Les visiteurs ont compté leur unique point à la dième, Manche.Corriveau eut un simple dans la droite.Bergeron eut un but sur balles, mais Fillion frappa dans Un double pour être retiré avec Bergeron.Un simple de Paquet, au centre, fit compte, Corriveau.A la 9ième manche alors qu\u2019une pluie fine commençais à tomber.Nucci débuta en donnant un but sur balles à Bergeron.Fillion fut retiré à Claude Robert, Paquet frappa son 2idme coup sûr de\u2018 la journée et sur un double vol, Ber- géron prit le Sième but et Paquet, le Zième.Dale fut retiré au bâton pour la 2ième.fois.Nucci força alors, Hall, qui frappait pour Auclair, à frapper une chandelle à Morrisseau, au champ droit.2ième.manche, avec des simples de Robert, Martin et Maurielo, ville.Une.belle-soeur:- Mme Vve Emile Simoneau de Laurierville, Les funérailles eurent lieu à Montréal, lundi matin, le 17 courant et la dépouille mortelle fut transportée à Plessisville où un libe- ra fut chanté vers une heure.P.M.l'Inhumation se fit au ci- matière paroissial.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d prie MM.et Mesdames Provencher, le Docteur et Madame Maurice Morin et la famille d\u2019accepter ses plus profondes condoléances dans leur si eruelle épreuve, Un homme, ne voulant d\u2019abeilles, et, en dix minutes d\u2019été couverte de dartres.d'une valeur de $9.00.courant renversa une cruche dans un panier de poussins, Le bébé, ayant été laissé c\u2019est trop risqué\u201d.Ala Tième manche, Nucci comp- un simple de Normand Dus- sault.Decelle était arbitre au marbre et Constantin sur les buts.La partie fut jouée dans une heure et trente minutes.A Thetford Mines, dimanche soir, nos joueurs remportèrent leur deuxième victoire au compte de 10 à B.Pourquoi prendre des chances ?Il vaut mieux payer son abonnement à un journal, plutôt que d\u2019emprunter le journal; c\u2019est encore le meilleur moyen d'éviter des désagréments et de ne pas manquer sa lecture comme en fait foi cet article paru récemment dans le \u201cSelma (Alabama) Times Journal\u201d.pas payer sa souscription au journal de sa ville, envoya un jour son petit garçon afin d'emprunter celui de son voisin.Le petit garçon partit en hâte, mais sur son chemin il se heurta à une cruche il devint comme une course Son père vint à son se« cours, mais dans sun énervement il ne vit pas une clôture de fer barbelé et se jeta dessus avec le résultat qu\u2019il endommagea irrémédiablement une paire de pantalons \\ La vieille vache s\u2019aperçut vite de la brèche dans la clôture, traversa dans le champ de blé-d\u2019inde voisin et mourut d'avoir mangé du blé-d\u2019inde vert.Sa femme ayant eu connaissance de ces événements sortit à son tour en de crème de quatre gallons les faisant tous périr.Dans sa hâte, elle laissa tomber ses dentiers d'une valeur de $36 seul s\u2019amusa dans la crème répandue sur le parquet et endommagea un tapis de $50.Durant tout ce branle-bas, le chien croqua onze poules et les veaux sortirent et mangèrent la queue de quatre belles chemises étendues sur la corde.Morale\u2018 N\u2019empruntez pas le journal de votre voisin: Au Théâtre Colonial Dimanche - et - Lundi, à PLESSISVILLE 24 - et - 25 - Juin Entièrement Parlé Français BEAU GESTE Avec: Gary Cooper, Ray Milland, Robert Preston, Brian Donlevy, Suzan Hayward et J.Carrol Naish.Version Française de: \u2018Beau Geste\u201d.Super Spécial Les locaux ont compté à la\u2019 ta le point victorieux, après être | Passé sur les.buts sur erreur de.Daley, un sacrifice de Daigle et PAGE $ \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLF\" A JEUDI LE 21 JUIN 1961, M.ct Madame Achille Pellerin ,.Au pays de JEAN RivVARO Défricheur et Economists Redaction et Administration A Plesskisville, P.G.Comté Mégentic.Abonnement: Canada: \u201cAutorisé cumme envoi postal de 2e ll est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la Ste-Marie, Province de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u2018Le Guide Ste-Mucr- Lice\u201d Québec Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, P.Q, responsabilité de leurs \u2014 Point de découragement | NON, pour les catholiques convaineus et sincères, il n\u2019y! à jamais lieu de se décourager, car, tout a un sens surnaturel: au fait, une Muin paternelle dirige les événements pour le bien des élus.Les contretemps, les épreuves, sont nos petites croix quotidiennes, inévitables, nécessaires, depuis la chute primitive (la vie n\u2019a-t-elle pus été dénommée \u201cun chemin de croix\u201d 7) Il y en a qui sont enclins a se désoler outre-mesure, lorsque tout ne va pas à leur gré, que tout ne leur réussit pas: v\u2019est une erreur causée pur le manque de réflexion.De vrai, n\u2019y a-t-il pus un peu d'amour-propre, un peu d'orgueil, un peu de vanité, un manque d'humilité, à se chagriner pour ne pas être assez aimable, assez bien doué physiquement, pour n'avoir que très peu de talents ?Plus l\u2019on possède, plus il a de responsabilités, plus il y aura de comptes à rendre au Maitre suprème, au Jour des grandes rétributions! En outre, s1 l\u2019on avait tout à souhait, on n'aurait pus à faire d'efforts, on se négligerait et, qui sait?on deviendrait peut-etre Iimpertinent, par Lrop auducieux, voire impitoyable «hvers uutrui.La divine l'rovidence est sage, cl elle ne permet rien en vain: toul est pour le mieux dalis ses ordounnainces; elle coordonne les choses u notre endroit, de lagon à nous fuite acque- rir le plus de mierites possible, et a nous ussurer un bonheur plus intense, dans l'Au-delà.wi puis, 11 nous arrive de commettre des Laules: alors, 11 LaUL expier, l'eparer; tout se paye! SUPPUELUNS-NOUS done pallemment leds que nous somiues, et meute s0yulls Contells dae Ne pus etre pures! SOYONS IOI Us, sUYONIS genereux, soyons soyeux, et tout ira à merVvelile pour nous; eL NOUS LLOUVEFONS QUE NOUS sUMIMLES Loujours assez lavorises, plus nleme que Nous meritons.Sl 1oUs possedons ull grand coeur et il tient a nous d'avoir beaucoup de cueur, nous aurons amplement tout ce qu\u2019il taut pour faire du bien, de l'apostolat, pour nous sanctuier pour vravalller à la gloire de notre Uréateur.Ur, que pouvons-nous desirer qui Vaille, en dehors de ces idéaux transcendants?.En consequerce, 11 n\u2019y a jamais lieu de se décourager, pour un réel chrétien! C.L'ERMITE La campagne en faveur des Ecoles Catholiques de la Colombie Au college Jean de Brébeuf La campagne eu faveur des E- ecoles catholiques de Colombie a touché déjà les milieux les plus divers.Lu Fédération générale des ligues du Sacré-Coeur, qui appuic cette campagne nous annonce qu\u2019elle a reçu des dons à transmettre à l\u2019Archevêche de Vancouver du la part de conseils municipaux, de groupes d'instituteurs d'individus prêtres ut laics, de ligues du Sucré-Coeur paroissiales, d\u2019écoliers membres de la Croisade Fucharictique, ete.Parmi les premières souserip- tions, celle.des étudiants du Collège Jean-de-Bréboeuf de Montréal, mérite d\u2019être particulierement signalée.Un Rh¢toricien du collège, M.Richard Drouin, a demandé spon: tanément aux autorités de l\u2019institution d'organiser la souscription parmi les élèves, AVec un copain, il à passé le chapeau dans toutes les classes après un discours des plus persuasifs.11 a facilement recueilli un montant de $75., pris sur les économies des collegiens.En même -temps les étudiants signaient une requête au gouvernement de Ja Colombie priant le ministre de l\u2019Education que justice soit faite aux écoles catholiques de sa province.478 signatures apparaissent sur la pétition.Des Messages de sympathie sont adressés aux vatholiques de Colombie, à Son Exe.Mgr Duke: \u201cLes élèves d'Eléments francais vous envoient un messazu de sympathie et une promesse de prières, T'ous nous avons signé une feuille des- Terrain à Vendre à Plessisville Magnifique terrain à vendre, prêt à bâtir, 60 x 124, égolts rue en asphalte, taxes payées.S'adresser à: Pharmacie Marchand Tél: 80 Plessisville P.Q.Palans à Vendre Equipement complet de PALANS avecc câbles complètement neufs.Très pratique pour entrepreneur.Prix d\u2019occasion.j S\u2019adresser à: Roland Marcoux 183 rue Des Erables Pessisville, P.Q.= Tél.: TAXI ROYAL Service Jour et Nuit.Passagers Assurés Spécialités: MARIAGES, BAPTEMES et FUNERAILLES.Ancien Garage J.N.Laliberté 114, rue ST-CALIXTE PLESSISVILLE R.Grégoire; L.Grégoire; P.Gosselin A.Pépin.Taxis supplémentaires en fin de semaine.444 $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 \u2014 Six mois: yLzo classe, Ministére des Postes, Ottawa\u2019, auteurs, Pour le tarif des annonces on voudra bien s\u2019adresser à notre bureau tinées au gouvernement de votre province.Nous y avons ujouté une aumône dégère mais qui vient du fond du coeur\u201d.\"Mon pere est mort a Dieppe, dit un petit, pour la liberté, eux autres, là-bas, ils veulent l\u2019enlever\u201d, La Fédération énérale des Hi- gues du Sacré-Coeur remercie ct félicite les collégiens de Jean-De- Bréboeuf ve est ussurée que cette initiative sera reprise par tous les collégiens de la Province.les étudiants de la Colombie comptent sur cette sympathie et cette entraide.zUne liste des sonscripteurs sera publiés, La Fédération générale des lizues du Sa>ré-Cueur s'offre encore à transmettre à qui de droit toute souseription qu'on lui voudra adresser pour les Ecoles catholiques de Colombie.Faire les chèques à l\u2019ordre de ARCHEVE- CHE DE VANCOUVER.Les adres ser directement à Vancouver, 046 rue Richards, ou à la fédération générale des ligues du Sacré-Coeur, 8100 boul.St-Lavrent, Montréal 14.-\u2014 - 000\u2014 Hoya deux vérités qu'il ne faut jamais réparer en ve monde: 1- que la souveraiuete réside dans le peuple: 2- que le peuple re doit jamais l'exercer, Le tétanos fait Selon le docteur C, 8.Anglin, de l'hopital des Knfants malades de Toronto, les tétanos demeure au- jourd\u2019hui une des maladies con tugieuses des plus graves qui sé manifeste le plus suovent, au cours de l\u2019été, chez le enfants.C'est ce qu\u2019il écrit dans un article de magazine de la Ligue Canadienne de Santé \"HEALTH\" Le danger du técanos ne consiste pas dans le nombre des enfants atteints, cay il est heureusement assez rare, mais dans les souffrances atroces qu'il provoque et dans le taux très élevé de la mortalité, Poutrant, cette maladie peut être complètement prévenue pay l\u2019emploi de sérums antitoxique.Le Dr Anglin prétend que le tétanos, à l'heure actuelle, à notre époque avancée, ne devrait présenter qu'un intérêt historique.Malgré cela, chaque année, et dans toutes les provinces du Canada, des enfants succombent à cette maladie, indiquant lu nécessité d'une vigilance continuelle de la part de nos services d'hygiène, et importance de faire campagne en faveur de l'immunisation gérérale.Le tétanos est causé par le poison distillé par un germe provenant le plus souvent du sol, du fumier ou de substances en putréfaction.Ce microorganisme est fréquemment présent dans les intestins des chevaux ou autres animaux et se propage par leurs excréments, Il pénétre d'habitude dans le corps humain par des brûlures causées par des pétards, par des échards entrée dans la chair, pa, des coupures, des pi- qures d'insectes, «les brûlures ordinaires, des fractures ete.La prévention du tétanos de- Vrait commence, par l'immunisa- tion de tous les enfants au moy- he Kai Pons \u20184 2 Lila sil Lorsque Frontenac, inquiet et irrité des constantes incursions des Iroquois, décida de mettre fin aux attaques incessantes de ces cruels Indiens, il n\u2019attendit pas que ceux-c: lui portent le premier coup, mais il alla leur livrer bataille dans leur propre pays.Attendre l'ennemi chez soi, quand on peut l'arrêter à l'étranger, n'est certes pas une sage façon d'agir.Les conflits extra-territoriaux auxquels le Canada est appelé à participer n'ont pour but que de nous éviter les affres d\u2019une guerie éventuelle au pays même, guerre qui dévasterait nos foyers, compromettrait la sécurité des nôtres, et pourrait fort bien nous faire perdre tous nos droits et les libertés que nous avons si chèrement acquises.Un pays sans armée est aujourd\u2019hui un pays vaincu.Des troupes mobiles, bien équipées, capables de servir n'importe où quand ce sera nécessaire, sont un élément indispensable de notre sécurité nationale.Cette armée a besoin de bons hommes pour sauvegarder notre héritage.C\u2019est à cette fin que vous êtes invités à faire partie de victimes encore trop de en d'un sérum antitétanique, Lette opération se combine aujourd'hui avec immunisation contre la diph- térée ey la coqueluche et se donne en mème temps.Cette prégaution devrait otro employée dés Page de trois on six mois.-\u2014\u2014voUo \u2014 - \u2019 \u2019 .Qu\u2019est-ce qu\u2019un client?Un Client, c\u2019est le personnage le plus important dans le bureau en persinne ou pa, correspondance, Un client ne dépend pas du nous, nous dépendons de lui.Un client n\u2019est pas une interruption de notre travail il en est le but.Nous ne lui faisons pas une fuveu, en le servant c'est lui qui nous fait une faveur en nous »rocurant l\u2019occasion de le faire.Un client n\u2019est pas un étranger dans notre entreprise il en cunsti-} tue une partie intégrante.-Un client ne représente pas simplement dans un registre un être humains gui a unc natare sensible comme la notre, avee ses penchants et ses préjugés.Un Client n\u2019est pas une personne avec qui l\u2019on peut discuter ou joue: au plus fin, Personne n'a jamais gagné une discussion avee un Client.Un Client est une Personne qui nous apporte ses besoins.C\u2019est à nous qu\u2019il incombe de savoir les traiter de façon profitable pour lui et pour nous-mêmes.c'est i ISIE NITE A Notes Sociales M.et Madame Henrl et lew fils Roger, se sont rendua à Montréal en fin de semaine, M.et Madame Joseph Henri et M.Gérard Henri sont allés au Festival dus Fanfares qui eut lieu a Shawinigan, Madame Joseph Henri est ullée à Bluck-Lake dimanche le 10 juin Elle à rendu visite à ses soeurs Mesdumes Binette et Vaillan- court, M.et Madame Jos.Dugal, Met Madame Emile Larochelle, Mlle Larochelle, Mlle Madeleine Bois- vert, Dr.et Madame J, Marie Chapdelaine, M.et Madame Jean- Paul Bourque, Mme Rosaire Côté, Mme A.Charest, Madame Raymond Clharron, M.et Mme York Grégoire, Mille Madeleine Bour- que, et M.et Madame Jean-Paul Houde assistaieny au concert de Maurice Chevalier au Théâtre Laurier à Victoriaville, tundi, le 11 juin, de Plessisville, M.et et Mme Edmond Roux de Victoriaville, Met Mme Alphonse Perreault, Met Mme Robert Perreault, Bernard Perreault et Mlle Perreault de Prin- ceville ainsi que M.et Mme Gilles Perreault de St,Norbert, sont allés en voyage à Belle Vallée On- tariv dernièrement.Ils ynt visité chez M.et Mme David Labonté, ¢t M.et Mme Désiré Labonté et autres.Ils se rendirent également a Kirkland Lau- ke chez M.et Mme Georges La- rose et Henri Labonté, ls partirent de Plessisville le 3 juin pour revenir le 13 courant.tous sunt enchantés de leur beau voyage.Madume Alphéda Tardif s'est rendue à St-Tite des Caps, lundi le 11 juin.Elle « rendu visite à M.et Mme Roch Doyle.0 La raison se compose tés qu\u2019il faut de véri- dire et de vérités qu'il faut taire.AU JEU DE BASEBALL \u2018Au bon 182, rue St-Louis À l\u2019avenir : Enrg.Afin de mieux servir la population de Plessisville, Notre Magasin restera ouvert tous les Mercredis après-midi.Nous donnerons un ESCOMPTE de 10%, ce jour-là Aussi, DES SPECIAUX dans différentes lignes de marchandises.VENEZ NOUS VOIR marché\u201d Plessisville P.Q.ron S'ADRESSER À: Dépôt d'effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte de la Citadelle, QUEBEC, P.Q.Ecoutez \u2018\u2019Coup de Clairon\u201d, tous les jeudis soir, au réseau français de Radio-Canada.AS1-i40PA JEUDI LE v1 JUIN Tul, LE VIEUX CHATEAU Au loin, là-bas, sous les arbres s\u2019abrite, Un vieux château au dos maigre et bossu.Sont toit se penche, et son mur gris s\u2019effrit Le seuil n\u2019est plus qu\u2019une marche moussue, Baillant d\u2019ennuis, un volet sur la bouche Les fenêtres n\u2019ont L'aspect hautain, plus comme autrefois, et l\u2019air presque farouche Qu'\u2019elles prenaient au passage des rois.Bien que parti, le passé vit encor, Emprisonné en ces ruines tombantes ; C\u2019est son accent, qui, la nuit, quand tout dort, Jase en priant, dans la brise tremblante.La blanche nue, qui telle une fumée, Monte en tournant, sur un fond de ciel bleu, C'est, du château, la pauvre âme enfermée, Qui va porter des nouvelles à Dieu.Claire-Yvette Séguin Saint-Alban Pierre Petel chante notre province Un jeune chansonnier de chez- nous qui a déjà de fort jolies mélodies \u2018à son crédit, notamment celles du film \u2018Les lumières de ma ville\u201d, vient d\u2019enrégistrer quatre nouvelles cemposition sup disque London.Chacune des chansons de Pierre Petel a pour thème un uspect de notre province, \u201cY\u2019a-y\u2019a-y\u2019 a\u201d chante la ville de Québec d\u2018une fagon originale.\u201cLa route de ma province\u201d est une marche qui nous entraine sur nos belles routes où l\u2019on rencontre de tout, des fleurs, des arbres et des loups- garou.\u201cSur les pentes des Lau- rentides\u201d, une chanson de ski, -sera sans doute sur les lèvres des fervents de ce sport l'hiver prochain La quatrième, \u201cLa neige frivole\u201d est un poème plein de fraïcheur sur une mélodie des plus entrai- \u2018 \u2018 Madame Ma _ == Notre Grande réduction | = de Chapeaux se continue.Voiles et diadémes de mariées RENDEZ-NOUS VISITE.Au 2iéme étage chez Willie Vaillancourt, Taxi 145, rue St-Louis, Plessisville, P.Q à louer.L.Latulippe À qui la chance?A quoi songent nos jeunes gens qui terminent leurs études.Les premiers -pas vers la vie active Importince de se forger un ca ractère, Sentiment de la responsabilité à cultiver, Principes à formuler.Conseils du vertueux Mare Auréle grand empereur romain, D'ici une hnitaine plusieurs de nos jeunes gens garcons et filles diront adieu aux salles de classe.ils auront comme ont le dit \u2018terminé leurs études\u201d, Ils ne seront pourtant pas arrivé au bout de leur voyage, c\u2019est à dire au bout final de la vie.C\u2019est donc à leur intention et afin de les aider à s'orienter que nous publions aujourd\u2019hui en première page un2 intéressante étude pour les finissants.LE FRUIT DES ETUDES A -RECOLTER Le jour ou vous sortez du collège armé d'un diplome jeunes gens, garçons et filles, vous entrez dans la vie pour faire fasse à l'avenir.Ce jour-là vous faites les premiers pas dans la vie, pour suivre la voie pour laquelle jusqu'ici vous n\u2019avez fait qu\u2019un pré- paratif.Vous vous apprétez à récolter les fruits de vos études, SE FORGER UN CARACTERE Chacun de vous dans cette période \u2018mouvementée avec vos premiers contacts de ce qui va devenir Votre personnalité.Vous commencerez à acquérir les qualités qui vous distingueront des autres.Votre succès dans la vie dé- pendera de la manière dont vous bj forgerez ces traits individuels en quelque chose de plus fort que votre personnalité et votre caractère, SENTIMENT DW LA RESPON- SABILITE Personne d'entre vous ne dési- ments + mn 0000 sien ann nantes, ; Espérons que ce jeune chansonnier canadien chantera bientôt d\u2019autres coins de notre beau pays.Il est accompagné au piano et à l'orgue par Phil et Ray Ladouceur.156, St-Louis, famille & des PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS 11 nous faut sacrifier notre Chaussure d\u2019été pour faire place à celle d'automne.Un ESCOMPTE AVANTAGEUX sera alloué sur toute notre Marchandise Régulière.\u201cSEMAINE de TEL.429 Commencera le 22 Juin, Vous y trouverez des Chaussures pour toute la £ REELLES ECONOMIES Semaine de Réduction | VEUILLEZ PRENDRE NOTE OUE LA Magasin de Chaussures REDUCTION\u201d au | Les études terminées c\u2019est la vie qui commence Chez Gabriel Couture Plessisville P.Q.Plessisville, P.Q.(Ancien Commerce de Raymond Guiimette) jusqu\u2019au 30 Juin à JE VOUS INVITE A VENIR NOUS RENDRE VISITE AFIN DE BENEFICIER DE LT mme 5 psp uO ot but rent entreprendre cette période de voyage dans la vie sans une carte pour vous guidez vers quel port vous avez choisi.Done a chacun de vous de choisir ce que vous désirez et d\u2019en calculer le coût.Le seul fait de vous préparer un plan de ce genre développera chez vous la faculté qui fait le plus défaut - au dire des patrons - chez les employés c\u2019est-à-dire le sentiment de votre responsabilité, En réfléchissant clairement à Vos propres problèmes chacun .de vous apprendra à analiser les situations et é s'en rendre maitre.PRINCIPES A FORMULER Vous jeunes gens garçons et filles qui finissez vos études cette année avez aucun doute l'intention de formuler quelques princiges pour vous guidez dans la vie, En voici quelques-unes qu\u2019ils peuvent être accepter en toute confiance.Qu\u2019l est nécessaire de continuer à s\u2019instruire que la religion est toujours en premier lieu Dieu nous ne pouvons rien; que la démocratie est la meilleure forme de société, que la liberté est indivisible: il faut que chacun soit libre que chacun de vous fera parti de la société: que la largeur d'esprit dépend de l'échange et de là communication dés idées, que toit ce qu\u2019on entend n\u2019est pas nécessairement vrai et qu'il faut dégager le vrai et le faux, que la discipline est nécessaire pour surmonte, les Jifficultés, les désagréments, la géne, la frustation et des épreuves, qu'il faut tenir compte des besoins spirituels, que rien ne donne plus de satisfaction que le travail bien fait.LA REGLE DE MARC-AURELE On trouve plusieurs de ces principes dans les méditations de l\u2019empereur romain Marc-Auréle et voici ce qu\u2019il dit:\u201cJ\u2019ai appris à me durcir à la fatigue à me contenter de peu, à travailler de mes propres mains à ne pas me mêler des affaires d'autrui, à ne pas prêter l'oreille aux mauvais pro- Pos à ne pas perdre mon temps à des vétilles, à respecter la liberté de parole et à me familiariser avec la philosophie\u201d.UNE BELLE LECON A TIRER Qu'il serait édifiant et encourageant de voir la plupart de vous finissants accepter à votre avantage au moins quelques-uns des principes exposés plus haut pour votre orientation dans la vie.Ce sont là des outils indispensables pour vous jeunes gens qui entretiendraient le véritable et profond désir de devenir de bons citoyens canadiens, Et je suis d\u2019avis que les principes énoncés dans les Méditations du grand empereur romain.Marc-Avrèle devrait être affichés dans toutes nos institutions d\u2019enseignement.Les piqueurs, piqués Les maringouins et mouches noires, terribles iléaux du Grand Nord Canadien vont enfin buttre en retraite, Les entomologistes du Service scientifique du iministère fédéral de l'Agriculture enquêtent depuis quatre ans sur les habitudes de de ces innombrables ennemis ils ont découvert des faits renversants.Pay exemple, ils savent maintenant comment réprimer des maladies (ransmises par les maringouins, telle l\u2019encéphalomyélite humaine et chevaline (ou maladie du sommeil), et possèdent de meilleurs modes d'application des insecticides sur de, grundes superficies, =, Selon um arucle du dernier numéro de \u201cl\u2019Ovale C-I-L\u201d, des entomologistes ont effectué à Fort Churchill, Manitoba, la pulvérisation de DDT par voie terrestre sur 250 parcelles expérimentales mesurant de 1,000 pieds carrés à deux acres, et la pulvérisation aérienne de 13 parcelles de % à 2% milles carrés.Les leçons de ces.expériences furent mises à profit l\u2019an dernier dans les régions inondées de Winnipeg, avec l'application de 6,000 gallons de solution renfermant une tonne de DDT sur 12, 640 âcres.Ce traitement élimina 90 pour cent des maringouins adultes et 85 pour cent des larves.Ainsi la région dévestée put éviter les épidémies transmises par les insectes.De nouvelles techniques de ré- presion des mouches noires, mises au point à Churchill, favoriseront l\u2019industrie animale que les lourdes Pertes annuelles de bétail affectent si vivement, Les travaux de ces savants sont à encourager.Le Nord canadien fut longtemps inhabitable durant les longs mois d\u2019été à cause des attaques des maringouins et mouches noires.L'importance économique croissante de ces régions et les besoins de la défense nationale exigent qu\u2019on prenne des mesures contre les moustiques.L\u2019ENSILAGE D\u2019HERBE EN DUSTRIE ANIMALE L\u2019ensilage du foin vert et des surplus d'herbe du pâturage participe fortement à la production fouragère sur bien des fermes d\u2019élevage.Selon l'Actualité agricole C-I- L\u201d, l\u2019ensilage d'herbe peut remplacer l\u2019ensilage de mais dans la ration des laitières.Selon les chercheurs, une livre d\u2019unité nutritive totales de l'ensilage d\u2019herbe produit autant de lait et de viande qu\u2019une livre 'U.N.T.de l\u2019ensilage de mais, L'ensilage de luzerne apporte deux fois plus de protéine que l'ensilage de mais.ce qui permet de réduire le niveau protéique des moulées.Dans la pratique, lorsqu\u2019on fertilise au méê- me taux que le mais les légumineuses et les mélanges gra- minés-légumineuses, les rendements en vert sont supérieurs à ceux du mais, avec moins de frais.D'autres épreuves indiquent que le lait des vaches nourries à l\u2019ensilage d'herbe renferme plus de caroténe et de vitamine A quand IN.que dans le cas de l'ensilage de mais.Le lait aussi meilleur goût.MANUTENTION SOIGNEE DES INSECTICIDES Avant d'acheter un insecticide, assurez-vous qu\u2019on le recommande contre les insectes qui ravagent vos plantes, qu\u2019on le conseille pour les plantes à traite et qu\u2019il convient bien à votre ou tillage.C\u2019est.là la suggestion de M.J.A.Oakley, entomologiste de la division de la chimie agricole C- I-L, II recommande aussi de bien lire l\u2019étiquette pour employer sûrement et efficacement les insecticides._ \u201cLes renseignements de l\u2019étiquette, dit-il, sont fondés sur la recherche, l\u2019expérience et l\u2019application antérieure, On doit les lire soigneusement et les suivre a da lettre.\u201d Les précautions que comporte l'é- tidpette migritent une attention Spéciale.Par exemple, des produits ne conviennent pas à certaines plantes ou à certaines phases de leur croissance, L'époque de la première application et des suivantes importe autant que ia Perfection du traitement.Lemploi aux concentrations évite les dommages aux plantes et garantit l\u2019efficacité de la lutte.\u201c\u201cPuisqu\u2019un peut fait du bien, autant en mettre plus\u201d, disent certains; au contraire, une application peut nuire plus aux plantes qu\u2019aux insectes mêmes.M.Oakley souligne la toxicité de quelques insecticides pour les humains et les petits animaux préférés; il faut les employer avec soin et les conserve, dans un endroit sûr, non pas sur la galerie arrière, par terre dans le garage ou en d'autres endroits accessibles aux enfants et aux petits animaux, Une armoire élevée et fermée à clef, au garage ou 4 la cave, implique moins de risques.DANGER DU DDT REFUTES On ne rapporte aucun cas réel d\u2019empoisonnement par le DDT qu soit dù aux résidus de DDT dans .les aliments, a signalé le Dr Wayland Hayes, du Service de la saad publique aux EU, en son récent témoignage devant le comité d\u2019enquéte sur l'emploi des produits chimiques pour les aliments.De concert avec le Dr Paul Neal, en charge du laboratoire de physicobiologie, le Dr Hayes a donné le rapport d'expériences où des humains ont absorbé diverses quantité de DDT, Dans un cas, les volontaires se sont soumis pendant des périodes prolongées à un brouillard de DDT 10 fois plus fort que celui de la bombe aérosol.Bien que le DDT ait recouvert sensiblement leu, corps, on n'a relevé chez eux aucun symptôme subjectif ou objectif de malaise attribuable au DDT.En d'autres epreuves, les cobayes humains absorbèrent diverses quantités de DDT pendant une période prolong: ot une plus forte dose en une seule fois.L'un d\u2019eux consomma 475 milligrammes sans effet dommageable.En guise de conclusion, le Dr Hayes admet que le DDT est toxique et que sa manipulation désordonnée peut causer des dommages, Néanmoins, ajoute-t-il, l\u2019insecticide n'a provoqué aucun trouble du foie ou autre empoisonne- PRS de =\" Bois de chauffage a vendre de toute longueur et de toute qualité.S\u2019adresser à: 120 rue St-Edouard Un Chalet S'adresser à: NOTAIRE CHS.-EUG.GOSSELIN Rue St-Louis Plessisville: P.Q.A.E.Boulanger TEL.: 356 PLESSISVILLE P.Q.a Vendre TEL.18 ment chronique.DU PAPIER DF POMMES DE TERRE Vous aurez peut-être bientôt des pommes de terre pilées dans votre papiey à correspondance si les .prochaines expériences confirment que le mélange de puuus.de terre et de pâte de ig assure un meilleur papier.\u201cL'actualité agricole C-I-L\u201d signale les essais en cours dans les moulins à papier du Maine.ESSAI DU SOL AVANT LE DRAINAGE L'analyse \u2018du sol avant l'ins- recommandées.~ tre de la ville, à proximité des magasins.ridor.S\u2019adresser a: MAISON a VENDRE © A PLESSISVILLE située angle des rues St-Edouard et Ste-Marie au cen- Maison de 8 pièces dont 4 au lère étage et 4 auf Zième étage avec en plus, chambre de bain et grand cor4 Aussi appartement attenant à cette maison, organisé pour commerce avec grande vitrine.De plus magnid fique garage.Terrain 60 x 110, emplacement pour la construction d\u2019une autre résidence.Pour informations supplémentaires et conditions Thérèse Latulippe Coin St-Edouard et Ste-Marie, tallation du drainage souterrain s'impose, selon 1e Collège agricole Je I'lTowa.D'après \u201cl\u2019Actualité agricole C-I-L\u201d, les recherches à cette institution démontrent que les drains de tuile sont à conseiller pous les sols alcalins ou acides, alors que le béton requiert un sol à peu près neutre.Le drain de béton, toutefois, est meilleur pour résister aux gels et dégels.Le fort pourcentage de ciment protège contre la gelée, alors que les changements subits de température font éclater les drains de tuile.de l\u2019église des industries et ~ J Plessisville, P.Q.> BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne.par des experts impartiaux à la grande Exposition 1950 de Bruxelles.* BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par le nombre toujours croissant de ses amateurs.(71H IP Ts D'ERABLI\u201d PAGE 4 1 \u201cLA FEUILLE = m2 = » = basse écoutée à manquer la, son épouse Alice Beaudoin rem- La dégringolade messe de temps en temps, il] placée par Thérêse Perreault é- n\u2019y a qu'un pas.pouse de Albert Bergeron.| Au début de chaque automne dégringoler.Et cela ne se fait Peusez-vous que ce chrétien nour-| JUIN LE 2 BEAULIEU Marie nous voyons tomber les feuilles del pas tout d'un coup.De même rit son intelligence ct son esprit Carmen-Réjeanne, fille de Mauri- nos arbres, elles sont jaunies, rou-| que la feuille jrunit et séche n-| M4 la lecture des revues et! ce Beaulieu et de Reina ampron gies, rongées.Elles tombent pur-| vant de se détacher, ae méme Journaux catholiques, tant recom- ue St.Joseph e Mansea Donat tout dans les bois, dans la boue,| aussi fait le chrétien qui dégrin- mandes par nus évêques et nos Parrain et Marraine: A dans la rue, sur les passants qui les| gole curés?Nom, il préférera la lec-| Dufour de Manseau et son é- foulent aux pieds \u2018 Pour reste, dans la catégoriv ture de romans insignifiants quand pouse Germaine Lampron oncle et s.ar ; ; ., - \u2019 Et dire que ces feuilles déchues| des bons, pour faire honneur à ils ne sont pas franchement pou tan LE a NTAINE Marie- étaient quelques semaine auparavant| sa paroisse, il ne fuut pas ou | V8 et corruptears.A Jeu ! en- Tuli t Franci Hill * de Paul riches de verdures.Au temps des| blier qu'on a des obligations, des| cournger les bons {vres cuna-| J lette-Francine, dille a grandes chaleurs de été leur, devoirs d\u2019étât à remplir, Il faut diens, qui pourtant ne manquent Fontaine et de Cécile Henri.umbre étuit recherché en un mot Vivre selun les ensei-| PAS, il prélere de grandes revues Parrain et Marraine: Gérard Quel changement! \"Quelle dé-| gnements du Petit Catéchisme.américaines, qui viennent dans nos Provencher et Juliette Fontaine * ° avoisse \u20ac 5 ce \u2019 i é 3 \u2018en- chéance! Voilà ce qu\u2019on uppelle,| Que fait le chrétien qui est en Pole exploiter les fant.se oncle et tante de l\u2019en égri train de dégringoler ?& queiques mois, : .no fait penser à \"a y va plus largement avec plus douloureux événements, pour, JUIN LE 3 BLONDIN Joseph .PR os ité - ie e une antre dégringolade beaucoup| les pratiques religieuses.Il ne fait 3¢ fake de la popularité.Raymond.Gaude-Miche \"uli 3 Mu plus déplorable autrement plus| plus la prière en famille, il ne Donc attention à ln dégringolade.Louis Blondin et de Julia Me- humiliante, c\u2019est la dégringolade| récite plus le Benecdicte et les Si l'on avait commencées dégrm thet.ai et Marraine: Dr.Jules du chrétien qui de bon et de fer-| Grâces avant et après les re-[ Buss! De Vite un se a tre e Canti x en TE VO épouse vent devient peu à peu indiffé-| pas, les Quarante-Heures eu lu Bon Jleu quun u peut-etre a- \u201cantin e a ot Pp \u2019 rent et méchant visite pastorale de l\u2019Evêque le bandonné, est un Dieu qui nef oncle et tante de l'enfant.Dans le monde chrétien, dans| laissent indifférent.M abandonne vas.EIN LE 3 SOSSELI Joseph- tous les pays il y a trois classes Il échange la grand'messe du veu PO OM AS CLOUTIER.lin A ow et de Laurence Au- d'hommes: les buns les indiffé-| dimanche pour une basse messe, la 000 5 : prix.\u2019 ents, les mé 5 courte possible, la messe la \u201c7700 ( \u2018 rents, les méchants.plus courte possible, la messe lu Payain et Marraine: Emery Il arrive assez souvent que des plus accomodante.i ne indifférents descendent au rang Ce cnrétien qui commence des méchants, comme il a des| jaunir en attendant de sécher, bons qui deviennent indifférents.| s'arrêtera pas là.Il élargit tou- N'est-ce pas la ce qu'on appelle] jours sa conscience, De la messe \u2014 x = ce V d\u2019 3 La \u201cVanguar MM.les Automobilistes avez-vous déjà songé à vous procurer la célèbre Automobile \u201cVanguard\u201d 1951 La plus économique en rapport à son poids, son confort et sa cupacité.Nous avons Actuellement l\u2019agencs pour Plessisville et le bas du comté de Mégantic.Aussi, échange de chars usagés.Demandez nos prix dès aujeurd\u2019hu: Garage Bergeron Ernest Bergeron, Prop.Rue St-Edouard (Près de la Chapelle Fatima) Tél, 353 Plessisville Station, P.Q.Service Express direct pour MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville A Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Tous les Jowrs| Tous les Jours | Dimanche et A, M.P.M.Fête seule.Sainte- |Excepté Dimanche ment P.M.Amastasie 8.26 4.25 \u2018Plessisville 9.00 8.00 5.00 Montréal 12.15 8.16 ; 8.15 De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours:Tous les Jours |Samedi p.m| Dim.p.m, P.M, Excepté lo | A.M.Seulement Seulement ; Samedi ! 5.30 Montréal 9.30 2.00 8.80 8.45 Plessisville 12.45 5.16 | 11.30 9.20 Ste-Anastasie 1.15 5.4b 12.05 ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: Napoléon Isabelle, Téléphone: 286 sonnez 22 Lyster: Hotel Lyster, Téléphone 4, sonnez 8 Ste-Julie: E, Beaudoin, Hotel, Téléphone 22 \\Laurierville: H.Lemieux, Restaurant Téléphone 21 Plossisville: Terminus Central, Téléphone 306 Princeville: E.Milhot, Téléphone: 25 Montréal: Café Dinel 1296 rue St-Christophe, Téléphone MA 0306 Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines Pour renseignements supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Autobus .Plessisville - Montréal Provencher et Bradette, Props.Plessisville, P.Q.I el de Naissances à MAI LE 30.GINGRAS Joseph- Jean-Denis, fils de Antonio Gin- gras dif, JUIN delcine, Alice, Marie fille de Jean- Beaudoin, soudeu, de Ste Anne de Waterouty, Auprix de St.Hyacinthe et Clara Lapointe son épouse, grand- \" » parents de l'enfant, remplacés par Plessisville Gilles 'Lacombe «et son épouse Claire Auprix de cette paroisse JUIN LE 5 BEDARD Joseph- Roch-fils de Albert Bédard, cultivateur, et Marie-Anne Lafond de (Villeroy.Parrain et Marraine Joseph- Lafond et Jacqueline Rivard oncle et tante de l'enfant.JUIN LE 6 PROWENCHER JO- et de Anne Marie Tar- \u2018arrain et Marraine: Jean-Guy Denise Gingras frère et soeur l'enfant.LE 2 PERREAULT Ma- Paul Perreault ct de Sylvia Beau- seph-Bertrand-Yvon, fils de Ray- doin mond Provencher et de Rachel Parrain et Marraine: Sylvio Beaudoin.Parrain Léo Hervé Beaudoin oncle dè l\u2019enfant Marraine: Rolande Mathieu son épouse.Conn, Etats-Unis et terre A votre service.Nous fabriquons des tuyaux en béton, grandeur (6\u201d) six x (36\u201d) pouces.Avons aussi en service deux malaxeurs à ciment.Frabiquons trottoirs de (4\u2019) quatre pieds de largeur, à $1.25 le pied courant.Nous faisons également tout ouvrage général en ciment.Consultez-nous et demmndeg nos prix Edmond Taschereau Tél.i 32-3 Rue St-Louis Plessisville, P.Q.x \u2014 pouse AVANT D\u2019ACHRTER UN REFRIGERATEUR NORGE Le plus beau sur le marché.Plessisville Electrique 145 rue St-Calixte Tél.266 Plessisville, P.Q.Tél.: 427 99 rue St-Edouard LIONEL HENRI | Entrepreneur Eleotrieien Vente d'accessoires électriques en général.Aussi, vente et réparation de Brûleur à l\u2019Huile.Pour vos travaux en électricité, consultez-nous.P.Q Plessisville, Docteur J.-R.Vaillancourt Bureau à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur, de Plessisville tous les quinze jours, le mercredi.Prochaine visite: le 4 juillet GOULET .ST-PIERRE Ingénieur conseil \u2014 Arpenteur géomêtre Projets de drainage, égoûtti, aqueduc, bornage et cadastre Emile Goulet, I.P.Armand St-Pierre, A.G.578A rue Lindsay 18, rue La e Tél.: 2862 Tél: 8989 Drummondville, Qué.Victoriaville, Qué.\u201cPréparation de bleus\u201d \u2014 Blue prints JEUDI LE 21 JUIN 1951, JUIN LE 7 BLIER Joseph- Michel-Réjean, fils de Alphonse Blier, cultivateur «et de Laurette Hébert de St.Louis de Blandford, Parrain et Marraine: Omer Bli- er et Marie-Rouse Soucy, grands\u2019parents de 'enfant.JUIN LE 10 FRECHETTE Jo- celyne-Ginette-Joane, fille de Thad- dée Fréchette tricoteur ot de Geol- gette Gosselin, Parrain et Marraine: Isai Gosselin de St.Ferdinand cl son é- Albertine Labunté grands\u2019 parents de enfant.JUIN LE 10 TREMBLAY Ma- rie-Lise-fille de Lionel Tremblay, mouleur et de Rita Cayer, Param et Marraine: Arthur Cu- yer de Victoriaville et Marie Courtois son épouse, JUIN LE 10 RENE Marie- Florence-Colette, lille de Gérard René et de Majella Pelletier.Parrain el Marraine: Philippe Martel, cantonnier de Pierreville et Régina René, oncle el tante de l'enfant.JUIN LE 11 ROY \u2018Juseph-Lu- cien-Normand, fils de René Roy nrécanicien el de lImna Bou- tin.; Parrain et Marraine: Dr Lucien Roÿ, médecin de St-Sauveur de Québec, et\u2018 Françoise Pouliot oncle et tante de l\u2019enfant.JUIN LE 12 ISABELLE Jo- scph-Jean-Marie, fils d\u2019Antonio 1- subelle ut de Annette Beaudoin de Ste Sophie de Mégantic.Parrain et Marraine: Wilfrid Beaudoin et Linu Gosselin.JUIN LE 12 PROVENCHER Marie-Rose-Ginettu, fille de Al- phense Provencher, cultivateur ot de Rose Cormier de St Louis d\u2019Arthabaska.Parrain el Provencher et siers, oncle fant, {Lionel Desro- l'en- Marraing: Marie-Rose et tante de Le devoir d'état Le devoi, d'état est, à la fois, un ensemble d\u2019occupations qu\u2019il faut accomplir tous les jours, et un ensemble de personnes que ces occupations ameénent à rencontrer et à fréquenter.Ces occupations, souvent sans prestige, très modestes, demandent la mise en veu- vre de toutes les vertus chrétiennes; esprit de foi, charité, patience, humilité.Dans ce qu\u2019elles ont de pénible et de mortifiant, elles représentent la croix que Dieu nous, celle qu'il veut que nous portions.Cette croix, il ne faut pas la rejeter; aucune mortification ne pourra la remplacer.C\u2019est là que Dieu nous attend pour juger véritablement de notre fidélité, Il serait peu conforme à notre désir de vérité, de multiplier des miortifications facultatives, si l\u2019on n'avait pas le courage de supporter patieniment les difficultés du devoir d'état: ce serait préférer des croix d= notre fanrication a celle qui Dieu lui- même nous envoie.Dans ce qu\u2019il a d'agréable, le devoir d'état chrétiennement vé- eu et fidèlement exécuté, constitue un témoignage de la joie chrétienne, une attestation que chez Dieu, et avec Lui, on est bien (Le Lien Dominicain') 0 Fi RTE modique £ Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quêlie transformation.Leg os ne pursissent Dius, les Chaira s'affertnissent, le vissge s'arrondit: plus de cou émacié, disparu cet air de squelette ambulant.Des miliiers de Jeunes files, hommes Gt femmes qui ne pouvalent engraisser gout fers aujolrd nul de leur belle apparence.Ma attribuent ce résultat à Ostrex qui revivitie \u20ac: reuloreit.Contient ingrédi- ents, stimuluntg,fortiilanis, fer, vitamenc By enuta pour enrichir le sang, améliorer l'appétit \u20act la digestion et mieux faire profiter de ln nourriture fait gagner du poids.Ne cralgnez pas de trop en- graisaser.C 272 quand vous aurez rattrapé les à, 10, freseaiTes we, \u2014\u2014 lui-méme a préparée pour|, meme MAIS OUI.C\u2019est la FRAISE \u201cBirds Eye\u201d Anselme Rouiller Seul dépositaire.Oh! quel dessert délicieux!.\u2026 TEL.: 186.\\ PLESSISVILLE, P.Q.\\\\ EPICIER ar = UNE BUANDERIE à Plessisville Madame, votre problème du LAVAGE et REDPAS- SAGE sera facilement résout si vous confiez le blanchissage de votre linge &: La Buanderie Plessis Installation moderne, service rapide, satisfaction garantie Notez-bien que chaque lavage est fait séparément.Faites-en l\u2019essai dès cette semaine.Vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner au No 426, à Plessisville, et on se fera un plaisir d'aller chercher votre linge à domicile.Jacques MASSICOTTE, prop., rue Savoie _\u2014 \u2014 = \u2014 Machinerie a vendre UN TRACTEUR \u201cFARMALL\u201d \u2014A\u2014, hydraulique, avec charrue et cultivateur à patates.Un an d\u2019usure seulement.Le tout en très bonnes conditions.Nous garantissons à l\u2019acheteur que ce tracteur est comme neuf.UN \u201cJEEP\u201d 1948, avec POULIES, en parfaite condition.Livraison immédiate.S'adresser à: Roland Binette LAURIERVILLE, P.Q.Cté Mégantic Tél.: Bell et Local 861 EUGENE MAGNAN AGENT D'IMMEUBLES Achats et ventes de propriétés, commerces, terres, etc.Plessisville P.Q.\u2014 97, rue St-Edouard | = ur Vos ELITE De Pieds?& J.-N.ROUSSEAU, diplômé PEDICURE \u2014 CHIROPODISTE Spécialiste pour Maux de Pieds.- CORS ENLEVES SANS DOULEUR Callossités, Durions, Ongles Incarnés, Pieds d\u2019Athlètes, Oignons aux pieds, etc.LIMITE aux MAUX de PIEDS SEULEMENT Quelque soit votre cas, les Renseignements sont gratuits Pour rendez-vous, Téléphonez à 417 CLINIQUE ROUSSEAU ENRG.\u2019 193 rue St-Louis PLESSISVILLE P.Q.Su v ER Tél.: 28 \u2014\u2014 \u2014 164, rue ST-LOUIS, = \u2014 = _\u2014 pate ep ou À votre service depuis 1911 RincHAUD Plessisville, P.Q.5-10-15 Meubles \u2014 Prélarts \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vitres \u2014 Ferronneries PLESSISVILLE JEUDI LE 21 JUIN 1951, La Saint-Jean-Baptiste Voice revenue la célébration annuelle de notre fête nationale, le| pas que ce soit! Mais il ne faut Saint-Jean-Baptiste, Nous ne vou séquence! Ce cri de foi, il doit drions uucunement amoindrir l'é-| passer dans nos vies, Si c'est «lat de ces solennités grandiose bien sous l'oeil de Dieu que notre même dans l\u2019ordre profane.Les| peuple grandit en espérant, à peuples, comme les individus ont| quoi riment alors ces saltimban- besoin de ces moment d'électri-| ques de la propagande sation, de dynamisme, de festi-| sive, sensuelle, que vité, Et plus le peuple connaîtra |rons dans ces grandes joies exaltantes, plus| dans nos foyers?Et comment il pourra s\u2019arracher au matérialis-| nous expliquer ces autres paro- me envahisseur.les de notre Hymne national: .\u201cEt ta valeur de foi trempée Mais le danger est grand de Protègera nos foyers et nos droits\u201d ne Voiy en ces réjouissances na- Quelle est donc la foi qui tionales due le côté purement] \u201c ; ¢ 'a 101 qul nous a- spectaculaire, en négligeant le cô- dom Po nous avons aban- té spirituel qui doit primer.Nous Pa he her à une propa- sommes un peuple catholique: nous gande charnelle éhontée, et que le chantons à tout venant, \u201cSous nos enfants grandissent dans l'oeil de Dieu, prés du fleuve gé- cette atmosphère étouffante?ant, le Canadien grandit en espé-| Ne nous leurrons pas de mots, rant\u201d.Notre hymne national est)de patriotisme claironnant et sans Stores Vénitiens.Madame, à l\u2019occasion de votre grand ménage du printemps il n\u2019est pas d\u2019occasion plus propice de faire L\u2019'INSTALLATION DE MAGNIFIQUES STORES VENITIENS.Nous avons toutes et toutes les teintes.Vente, Réparation et Installation à Domicile.Aussi, nettoyeur \u201cVENI-KLEEN\u201d.subver- nous endu-, nos murs, et jusque \u2014 les grandeurs Faites-en l\u2019essai.Nos prix sont les plus bas.Rue Aquedue, Plesaisviille, P.Q.+ un cri de foi! Mais il ne faut { but.Notre saint Patron a été une Figure particulièrement énergique.Et ce que l\u2019Evangile nous en dit devrait nous inciter à vouloir lui ressembler, Les patrons ne sont pas donnés en vain par l'Eglise aux divers peuples de la terre: leur Mission, ils la- remplissent avec amour.Mais nous, commient remplissons- nous la nôtre?: .Que de discours nous entendronz en cette glorieuse féte de la Saint- Jean, que de belles paroles débitées avec des accents enflam- Bernard Girard | més! Que nous en restera-t-il de concret?Pour résumer notre pensée, notre Patron a été un saint, un des plus grands dans toute l\u2019Eglise: que sommes-nous devant lui?Nous avons une Histoire belle entre toutes, et rarement un peuple a-t-il eu des origines aussi sublimes Goyau a pu appeler la fondation du Canada français \u201cUNE EPOPEE MYSTIQUE\u201d.Nous devons nous tourner vers ce passé pour nous en inspirer, pour remercier Dieu et Mærie de ces origines vraiment uniques que le Saint-Pére s'est plus a rappeler grandiose lors du Congrès ma- Rien à préparer IE RCTs 2 ecrivez & SP ALBERT FOURNIER 3 \"PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 STECATHERINE ST MONTREAL \\ SERVICE.ELECT Entrepreneurs Eleotriciens Paul-Emile Laflamme, prop.© Consultez-nous.Rue Saint-Edouard, Téléphone 181 A Plessisvitle Tél.: 326-2 A Québec Ent.St-André 228 rue Dupont Tél.2-8121 TRANSPORT GENERAL Départ de Plessisville pour Montréal: Le mardi et le jeudi retour dans la Service régulier entre: Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdi- nand, St-Jean Baptiste Vianney, St- méme journée, Pierre Baptiste, Inverness, Prinee- tour le samedi.Nous sommes toujours à votre disposition pour vos problèmes d\u2019électricité | Avons en Mægasin tous les Accessoires Electriques.RIQUE Plessisville P.Q.te > A Montréal Entrepôt à Montréal Transfer 1670 rue Williams il Tél: WI, 1115 \u2014 Le vendredi: Re- ville, Ste-Julie, Laurierville, St-A- drien D'Irlande.\u2014 \u2014 er imi meme A QUEBEC TOUS LES JOURS.Pour transport général, demandes COTE TRANSPORT, Plessisville P.Q.mm J.Alph.Olivier Assurances Générales Plessisville P.Q.198 rue St-Louis, TEL 170 ASSURANCES GENERALES Nous collaborerons avec vous.Plessisville, \u2014 P.Q.Olivier & Kelly Enrg Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident Henn Bélanger Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Acoideats L'assurance est un plaeement de tout repos.Seumester-nous nos projets.Camille Kelly Tél.: 278 res 189 rue St-Louis rial d'Ottawa, et plus recemment lors de la Béatification de Marguerite Bourgeoys.\u201cNon fecit omni Nationi\u201d, a dit le Pape; \u201cDieu n\u2019a pas favorisé à ce point toutes les nations\u201d.Mas ce sentiment légitime de la grandeur de notre Histoire nous impose aussi et surtout des devoirs précis, et ces devoirs ils sont, en quelque sorte, à l'échelle des dons de Dieu.Plus on a reçu, plus on doit donner, C'est toujours la Parabole des talents, dont parle l\u2019Evangile.Cetie fête de la Saint-Jean de 1951 devrait marquer un point de départ vers de nouveaux sommets Pour nous catholique il s'agit d\u2019ê- tre dignes en tout et partout de notre baptême, de notre confirmation.Nous sommes un peuple missionnaire, on la dit et redit; nous sommes un peuple De grâce, que tous et chacun mettent la main à la pâte, afin que devant le monde entier nous apparaissons vraiment comme des âmes de lumière, ce conquête spirituelles, et non comme des moutons de Pa- nurge.Dieu nous a assez favorisés, pour qu\u2019en retour nous ne craignons pas d'afficher aux yeux du monde entier notre véritable visage.Ne rougissons jamais de Dieu de la Vierge Marie, de poivrières dans des blocs d'érable, de bouleau, de noyer ou de sumac.On fait des trous du diamètre voulu \u2014 puis on colle à l\u2019autre extrémité un disque plat en bois, percé d\u2019un trou pour un petit bouchon.Recouvrir d\u2019un vernis clair, de gomme-laque (shellac) ou de peinture-émail.Pour embellir ce vieux plateau: coller, sur le fond, du papier- tenture qu'on peut vernir ou recouvrir d\u2019une vitre, A er On peut faire de jolies salidres et Fabriquez un tableau pratique pour la cuisine en montant sur un cadre de vieux tableau un carton épais (sur lequel vous pourrez épingler des notes) et un morceau de tableau noir.\u201cawe site.0t cousiys Hi Ig] SE Pour vous madame.notre saint Patron, 8B.Jean- Baptiste: ils ne rougiront jamais de nous, Quatre millions de Canadiens-français qui le voudraient, mais c\u2019est l'univers qui pourrait être influencé pay cette volonté collective et individuelle de placer Dieu partout au centre de nos vies, que ce soit dans l\u2019ordre familial, national ou international.Vivons donc mieux notre Hymne national: et tous le comprendront alors dans toute sa rayonnante beauté.Centre -Marial Canadien \u2014Ç\u2014\u2014 Faire-part de mariage Monsieur et Madame Donat Fournier, autrefois de Plessisville, et résidant actuellement à Rimouski, annoncent le mariage de leuy fille Claire, avec Monsieur Marie-Louis Pelletier, fils de M.et Madame Pelletier, de St.Octave de Métis.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la Cathédrale de Ri- mouski le samedi matin, 28 juin, à sept heures et quarante cinq.* Nous venons de recevoir un choix varié de MANTEAUX, ROBES, SOUS-VETEMENTS, ROBES DE CHAMBRE BAS, etc.en un mot tout ce qu\u2019il faut pour mettre du chic à votre toilette.Venez nous voir.» .Nouveautés La-Tulipe Mlle Thérése LATULIPPE, Prop.132, ST-CALIXTE.Tél.248, Plessisville P.Q.ease Cartes Professionnelles Dr Raymond \u2018Charron MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: L'Avant-midi à l'hôpital 1 hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.Pas de bureau le dimanche & moins d\u2019ungence ou sur rendez-vous.: Dr Jules Cantin MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 9 hres à midi \u2014 2 hres à 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hres P.M.Dr J.-A.Blais MRDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 à 11 h.À.M.\u2014 1 h.à 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hrès P.M Bureau de dimanche sur rendez-vous.mn Dr Gabriel Giguère MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 10 hres A.M.à midi \u2014 2 hres P.M.à 5 hres P.M.7 hres P.M.à 9 hres P.M.Le dimanche sur rendez-vous Chs-Eug.Gosselin NOTAIRE, B.A.LL L.\u2018 \u2018 Heures de bureau : : 9.00 hres & midi tous les jours 1.30 hres à 5.00 tous les jours, excepté le samedi Le soir: 7.80 à 9.00 hres, lundi, mercredi et vendredi seulement.\u2014 pas de bureau le samedi après-midi \u2014 173 rue St-Louis, Plessisville, P.Q.\u201cCG.Benoit Chartier : NOTAIRE, B.A.LL L.Heures de bureau: \u2018 9.00 heures à midi, tous les jours.1.30 hres à 5.00 tous les jours, excepté le samedi Le soir: 7.80 à 9.00 bres, lundi, mercredi, et \u2018rendredi seulement > \u2014 pas de bureau le samedi après-midi \u2014 , 185 rue Saint-Louis Plessisville, P.Q.C.-B.Charron & Cie Membres Montreal Curb Market Fils directs avec New-York, Toronto, Québec | Nous vous offrons nos facilités de communications directes avec les marchés les plus importants du monde.Notre service de placements et de statistiques est à votre entière disposition.N'hésitez pas d\u2019y avoir recours.30 est rue Notre-Dame, Victoriaville Tél.3543 222 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Tél.HArbour : 0148 \u2014 TEL.: 288 Antonio Gingras ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies Représentant : L'UNION ST-JOSEPH de Drummondville Acquéreur du Bureau d\u2019Assurances de Roméo LALIBERTE Tél.: 208 116 rue St-Calixte : Marc Dufour B.ALLL \u2014 NOTAIRE \u2014 BUREAU: Le jour et \\e soir, excepté le samedi après- midi et le samedi soir.\u2014 Ancien bureau du Dr.Roger.PLESSISVILLE, P.Q.216 rue St-Louis TEL.: 17 C.P.116 Geo.Dupont Opticien d'Ordonnances 7 Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Province de Québec 167.rue Saint-Louis, Plessisville P.Q.5.3 PAGE & 1 couleurs et patrons.= oi Chez Madeleine Pour une semaine seulement.1500 verges de Plastic, largeur 36 pouces, différentes TRES SPECIAL A $0.50 LA VERGE Venez fuire votre choix à l\u2019occasion des ménages.Madeleine Beaudet Roberge PLESSISVILLE, P.Q.Le Canada à Berlin Alors qu\u2019il est plus que jamais question de guerre d\u2019un bout à l\u2019autre du monde, en Orient comme en Occident, nous arrive de Ber lin, comme par une ironie du sort, la nouvelle d\u2019une entreprise de paix et d'entente universelle! ll s\u2019agit d\u2019un festival international de films qui aura lieu du G uu 17 juin dans la zone ouest de l'ancienne capitale du trois siëme Reich, sous les auspices des autorités municipales de la ville, de concert avec les dirigeants de l'occupation francu-anglo-américai- ne, Or, s'il est difficile d'oublier auel fut nistoriquement le rôle de trouble-fête de l'Allemagne au sein des puuples d'Europe et du monde depuis un siecle, ul reste qu'une marge de ses im périalistes, de ses prussiens iVrus de gloire, de ses chanceliers, de Bismarck à Ilitler, ce pays fut aussi celui de grands artistes, chercheurs, savants, écrivains ct compositeurs dont le génie ne cesse d\u2019étonner le monde.Pour ne citer qu\u2019un seul aspecl de cette tendance, il n'y a qu'a se rappeler le magnifique travail de grand art accompli par les Allemands dans le cinéma an cours de l'entre-deux guerres, depuis ies débuts de cet art jusqu'au jour où ils en firent Un vulgaire instrument de propagande.Or, \u201cest prévisement à Berlin qu\u2019est née l'industrie allemand : du cinéma qui devait innnorta- liser tant de grande noms de réa- trage (Documentaires, culturels ou scientifiques).Il s\u2019agit en l'oc- «urence de l'Egypte, l'Argentine, l\u2019Australie, la Belgique, le Brésil, le Chili, le Danemark, l\u2019Allemagne, \"Angleterre, la Finiande, la France, la Grèce, la Hollande l'Inde, lIrlande, l\u2019Etat d'Israël, l\u2019Italie, le japon, la Norvège, l'Autriche, le Portugal, la Suède la Suisse, l\u2019Espagne, l'Afrique du Sud, la Turquie, lu Vénézuéla, les Etats-Unis et le Canada, Notre pays en effet, sera re présenté à cette grande manifes tation internationule de l\u2019art cinématographique par quatie réalisation de l\u2019Office national du film, intitulées: Alerte, science contre cancer (qui a remporté deux prix des concours nationaux et internaiionaux) Yoho, Vallée des merveilles (une réalisation en cou leurs sur un point des Rocheuses) Chasseur du pôle nord (un film sup la vie des Esquiamux de Thu- la) et Caprice en couleurst une fantaisie, selon des procédés tout à fuit nouveaux cof avant-gardistes, qui à déjà valu à son jeune auteur Norman MeLaren, un prix de la Canadian Film Award).Servante demandée Pour une maison privée.Position à l\u2019année.Bon salaire S\u2019adresser à : lisateurs, directeurs, mMiutteurs en .scène et acteurs qui aujourd'hui Casier Postal : 228 comptent parmi les vlassiques du Plessisville, P Q.septième art! Trente pays ont accepté à date de faire parvenir dans l'ancienne = vapitale des films, soit de long - métrage (réeréatit, avtistiques ou Garage a Vendre documentaires), soit de court mé- Dans le centre de Prince- =r ville, sur la route nationale.« A Beau poste, remorqueuse et Maison à vendre à outillage.Prix très avanta- Invérness geux.S\u2019adresser : Maison construite depuis 3 Notaire Feeney, ans seulement.Couverture en Princeville tôle et l\u2019extérieur en bardeau d'amiante.ou S'adresser à: David CURRIE Notaire Gosselin 2 avi ; Plessisville St-Pierre Baptiste, P.Q.Cté Mégantic Ces = == x Terre à vendre a St-Ferdinand avec maison et grange dessus construites, située au 10ième rang à St-Fer- dinand.Tout le roulant sera aussi vendu, comprenant: fi 14 Bêtes à cornes, 2 chevaux, machineries, râteau Faucheuse, Voitures de travail et de promenade.Aussi, sucrerie de 1,000 érables sur cette ferme.Prix exceptionnel pour acheteur sérieux.S\u2019adresser à: David CURRIE St-Pierre Baptiste, P.Q.CléMégantic Asphalte Les personnes qui désirent faire poser de l\u2019asphalte dans leur cour ou ailleurs, sont priées de s\u2019adresser à: Jules Dickner 10, rue Savoie Tél.: 319 Plessisville, P.Q.Chalet à louer Chalet à louer à St-Ferdi- nand, tout meublé et avec électricité.S\u2018adresser à: Maurice Michaud Rue St-Nazaire Plessisville, P.Q S\u2019adresser : Magasin à louer a Plessisville situé rue Si-Louis.Beau poste pour ;Ç magasin ou bureau d\u2019affaires Ancien local de la Pharmacie Marchand, Madeleine Beaudet Roberge Plessisville, P.Q.rue St-Louis de $120.00 23 madame Dollard g à d.: nous vendredi.Cette photo fut prise au moment ou monsieur Henri Lepage, gérant-général de CHRC remettait un chèque de plus SIMARD qui avait gagné ce montant au concours DITES-MOI, commandité par TONI.De reconnaissons: Magella Alain, directeur des programmes de CHRC, monsieur Henri Lepage, gérant de CHRC, Mme Simard et Gaston Bois, annonceur à CHRC.Dites-moi est entendu à 6.45 hres, à CHRC du lundi au ' Marguerite-Murie naquit le 22 juillet 1647 de Claude Alacoque ct de Philiberte Lamyn, tous deux recommandables par leur piété et leur charité envers les pauvres, Outre cette fille bénie, ces parents profondément chrétiens eurent deux filles qui moururent en bus age et quatre fils, dont deux seulement eurent une carrière as sez étendue pour devenir plus tard, les imitateurs et les disciples de celle a laquelle ts donnaient le doux non de sueur.Dieu qui destinait cette enfant à répandre dans le monde, la dévotion au Sacré-Coeur, la combla encore toute jeune de ses grâces de choix.Toute petite, elle ne respirait que par Jésus; elle ne eral gnait aue de lui dépiaire.Pendant gue croissait ainsi, ar- rusée des plus pures eaux de la grâce, cette simple petite fleur les champs, sa marraine manifesta le Jésir de l\u2019avoir auprès d\u2019elle afin de lui donner les premières notions des Vérités chrétiennes.Les parents de Marguerite acquiescèrent à cette demande et ainsi à l\u2019âge des quatre ans, l'enfant allait vivre avec sa marraine, Près du chuteau où habitait la petite Marguerite ze Lrouvait une petite chapelle.La petite fille allait y passer de longues heures, à genoux, les mains jointes, Aprés la mort de sa mère uar- raine, Marguerite revint au foyer, i, elle eut à pleurer la mort de son pere.Sa mere l'eavoya pen- sivnnaire chez les Clarisses.A neuf aus, Marguerite faisait sa première communion, peu de temps apres, elle tombait gravement malade.On la voua à la Très Sainte Vierge et celle recouvra aussitôt la santé; ce fut le premier signe public de l'amour particulier de Lieu sup lu sainte enfant, De retour uu foyer pour un jong repos, Marguerite était devenue grande fille, Comme elle entrait duns sa dix-scptième an- La vie de Sainte Marguerite Marie née, tout changea autour delle, elle se voyait remarquée et recherchée: elle prenait goût aux réunions de plaisir, elle diminuait ses prières: elle distançait ses confessions, et son âme redescendait peu à peu des hauteurs où s\u2019était élevée son enfance.Il importe cependant de noter que dans ses premiers regards sur le monde rien n'\u2019altéra la pureté de son coeur.Voyant que celle en qui I avait mis ses plus grands espoirs l\u2019abandonnait petit à petit, Notre- Seigneur lni apparut et lui dit: \u2018Marguerite, si tu continues à me mépriser, je t'abandonnerai pour toujours; mais si tu m'\u2019es fidèle, je ne te quitterai point et te protégerai contre tous tes ennemis, J'excuse ton ignorance; tu ne me connaissais pas, désormais, si tu veux m\u2019être fidèle, je me manifesterai à toi\u201d.Le 20 juin 1£71, Marguerite quittait le monde et ses vains plaisirs, elle entrait comine novice au monastère des Visitandines.La première parole que la vénérable Mère Supérieure adressa à Marguerite au lendemain de son entrée au monastère, est restée célèbre.À la jeune postulante qui lui demandait comment faire oraison, la Supérieure répondit: \u201cAllez, mon enfant, mettez-vous devant Dieu comme une toile d\u2019attente devant un peintre, Agenouil- lez-vous aux pieds de Notre-Sei- gneur, contemplez-le, laissez-le dessine, sa sainte image devant vos yeux, présentez-lui une âme simple, pure, recueillie et vous se- sez comblée de ses faveurs\u201d.La future grande priviligiée du Sacré-Coeur alla se prosterner aux pieds de Notre-Seigneur et Le pria en silence.Plusieurs foisses comn- pagnes la virent passer de longues heures dans la chapelle, le visage lumineux, les yeux pleins de larmes.AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentivnnés ont été saisis et seront vendus aux temps ct lieu respectifs, tels que mentionnés plus bas.ARTHABASKA Fieri Fucias de \u2018Terris Cour de Magistrat Canada Province de Québec.District de Québec.No 130-051 BISHOP ASPHALT PAPERS L'ID., corps politique et incorporé ayant sa principale place d\u2019affaires à Purtneuf, Station, comté de Portneuf, P.Q demandeur, vs LUCIEN GOUDREAULT, de No tre-Datae de Lourdes, comté de Mé gantie, défendeur.\u201cUne terre située dans le troi- sitme rang du canton de Stanfold, en la paroisse de Notre-Dame de Lourdes, connue ct désignée vomme étant le lot numéro huit (3) du endastre vfficiel dudit Canton de Stanfold pour le troisième rang avec bâtisse dessus construites circonstances et dépendances.\u201d Pour être vendue à la porte de l\u2019église de la paroisse de Notre- Dame-de-Lourdes, JEUDI, le CIN- QUIEME jour du mois de JUILLET mil neuf cent cinquante-et-un à TROIS heures de l'aprês-midi (heure avancée).Le Shérif, FELIX HOULE, Bureau du Sherif, Arthabaska, le 29 mai 1951.30206-22-3-0 PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and Will be the respective time and places mentioned below.ARTHABASKA Facias de Terris Court Fieri Magistrate's Canada, Province Of Québec, District of Quebec, No.120-054 BISHOP ASPHALT PAPERS LTD, a body politic and corporate, having its head office au Portneuf Station, county of Port- neuf, P.Q., plaintiff, vs LUCIEN GOUDREAULT, of Notre- Dame de Lourdes, county of Ivë- gantic, défendant.\u201cA farm situate in the third range of the town-ship of Stan- fold in the parish of Notre-Dame de Lourdes, known and designated as being lot number eight (8) of the official cadastre for the towmship of Stanfold for the third range \u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.\u201d To be sold at the church door of the parish of Notre-Dame de Lourdes, on THURSDAY, the FIFTH day of the month of JULY, aineteen hundred and fifty- one, at THREE o'clock in the afternoon (Daylight Saving Time).FELIX HOULE, SHERIFF.Sheriff's Office, Arthabaska, May 29, 1951, 30266-22-2 Notre-Seigneur fit gravir à sa servante les premiers dégrés de la perfection religieuse et le 6 novembre, 1672, Marguerite pro- monÇait ses premiers voeux, Emue jusqu'au fond de l'ame en ce beau jour de grâces incomparables, Soeur Marguerite-Marie écrivait dans le transport de son amour et avec son sang, une totale consécration d\u2019elle-méme à Notre-3eigneur.Jet acte se terminait par ces mots sublimes: \u201cTout en Dieu et rien en moi\u201d - Tout à Dieu et rien à moi - Tout pour Dieu et rien pour moi\u201d.Et elle signa: \u2018fVotre indigne épouse, Sr -Marguerite-Marie, morte au monde\u201d.Depuis son entrée dans le cloi- tre jusqu'a sa mori, elle ne désira et ne voulut que souffrir, se mortifier en réparation des outrages faits à Notre-Seigneur, - Dans un de ses entretiens avec Notre-Seigneur, Soeur Marguerite disait: \u201cJe veux une croix pesante ignominieuse, sans consolation et sans soulagement.Que d'âmes pri- viligiées montent avec vous au Thabor, pour moi, ce n\u2019est pas assez d'aller ave: vous au Calvaire, je veux, jusqu\u2019au dernier soupir de ma vie, vivre parmi les clous, les épines, les fouets, sans autre plaisir, sans autre consolation que de n\u2019en point avoir\u201d.En lisant de telles phrases, nous nous demandons: sont-ce là des êtres comme nous qui parlent joy- eusemeint de la douleur, qui aspirent si ardemment à la souffrance et qui, composés d\u2019un faible corps comme le nôtre, déclarent qu\u2019ils n\u2019ont au\u2019une faim qu\u2019une soif: \u201cSOUFFRIR\u201d et qu\u2019ils resteraient volontiers suy la terre jusqu'à la fin du monde pour rassasier cette faim cette soif.Oui, sans doute, ce sont des é- tres comme nous, mais soulevés par la grâce et surtout transformés par le Sacre-Coeur, Plus Soeur Marguerite vieillissait, plus l\u2019amour de Notre-Sei- gneu, la consumait.Sa frêle et délicate constitution ne résistait pas à de telles émotions; parfois elle défaillait tout à coup, et de ses yeux coulaient des torrents de larmes.Ceci etonnait fort les autres soeurs.\u2018Que se passe-t-il entre Dieu et cette âme pendant de si longue heures, se demandaient- elles?Ce que les Socurs se demandaient en ce temps-là, nous, nous le savons apjourd\u2019hui: Soeur Mar- guerite-Marie avait de longs entretiens avec le Sacré-Coeur, Non seulement, Soeu, Marguerite s'est entretenue avec le Sacré-Coeur, mais elle eut plusieurs apparitions.C\u2019est sur l'ordre de ses supérieures que Soeur Marguerite-Ma- rie écrivit 1e récit de ses visions et elle le fit, en arrosant son papier de ses abondantes larmes._ JEUDI LE 21 JUIN 190, EEE Sa Sverre rae tu =p ge \u201cO mon Seigneur, s'écriait-elle en commençant à écrire ses révélations.Vous seui, connaissez la peine que je souffre eu accomplissant vette obéissance et la violence qu\u2019il me faut faire pour surmonter la répugnance que je ressens un écrivant ceci; accordez- moi, je vous en supplie, la grâce de mourir plutôt que d\u2019y mettre aucune chose que ce qui vient de la charité de votre esprit, Et par miséricorde, 6 mon Jésus, qu'il ne soit jamais vu de personne que de celui que vous voulez qui l\u2019examine, afin que cet écrit ne m\u2019empêche pas d\u2019être ensevelie dans un éternel mépris et oubli des créatures.O mon Dieu, donnez cette consolation à votre pauvre chétive- esclave\u201d.A la lecture de ces lignes nous sentons la lutte de la sainte entre l\u2019humilité et l'obéissance.Roger LEBEL fut le garçon Sa majestée la Reine de la Radio, Marjolaine HEBERT, au moment ou elle est interviewée par Roger LEBEL, pour son émission DEBOUT C'EST L'HEURE.On se rappellera que d'honneur de sa MAJESTEE, lors de son couronnement à Montréal, lors du bal des Artistes.PLASTIC, 36\u2019 et 54\u201d, sur mesures.A Spéciaux jusqu'au 23 juin.ROBES de Maison, pour Dames ZIPPERS, toutes longueurs GRANDES COUVERTES \u201cIbex\u201d LAINE, en balle toutes couleurs.GILETS, pour dames et enfants, tout laine A prix TRES REDUITS Avons toujours l'agence des Cersets Spirella faits Madame J.B.Labrie Rue St-Charles, (près de l\u2019Hôpital) PLESSISVILLE, P.Q.N.B.Nous avons aussi d\u2019autres Grands Spéciaux que nous ne pouvons énumérer.Venez nous voir.$1-50 50e et 75c la vg.15e ch $598 39c et 5Qc.\u2019 hah st, £0) ?.(US 3 amir prises OUI, si la filerie ost suffisante .Q- Pourrez-vous utiliser autre moitié de la prise de courant sur laquelle vous branchez votre réfrigérateur?| R.Oui, si la Prise de courant est située à cô Q.Pourrez-vous atteindre l'appareil de radio de votre salon sans vous lever?R.Oui, si vous distribuez vos correspon prévu de vos meubles.Q.Pourrez-vous passer d\u2019une pièce à l'autre sans jamais vous trouver dans l\u2019obscurité?R.Oui, si vous prévoyez dans chaque pièce un éclairage central avec\u201dinterrupteur près de chaque porte.Q.Pourrez-vous travailler en n'imyorte quel endroit de la cuisine sans vous interposer entre la lumière et votre travail?R.Oui, si vous avez prévu une source de lumière dans le mur, au-dessus de chaque endroit où vous travaillez.Votre INSTALLATION ÉLECTRIQUE sera-t-olle MODERNE ?.si vous pouvez répondre \u201coui\u201d à toutes ces questions concernant votre maison neuve du réfrigérateur.e gourant pour qu\u2019elles ent à l'emplacement qui « intére: plupar tant sine aux ¢ en fe pant).avec jeep jeune ets C milial Ne Ce pir pas JEUDI LE 21 JUIN 21851, SC eue \u2014 rt ES \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 tan masses pt.Les jouets les plus populaires Ce ne sont pas les jouets qui cofitent ¥ plus cher qui intéressent les petits enfants.La plupart d\u2019entre eux s\u2019amusent autant avec des ustensiles de cuisine mis au rebut, des boites aux couleurs vives ou des boites en fer-blane (aux bords non coupant), Ils s\u2019amusent toujours bien avec du sable qu\u2019ils versent d\u2019un rÿceptacle dans un autre.Les jeunes sont satisfaits de \u2018ces jouets ce qui soulage le budget familial.y Ne vous inquietez pas Ce west pas en vous inquiétant de votre haute pression artérielle que vous guérirez ce Mal.Suivez plutôt les ordonnances de votre médecin, qui vous conseillera de prendre la vie plus facilement, d\u2019éviter les émotions et de prendre beaucoup de repos.IT faut éviter les excès de table, car ils font \u2018engraissgr Il est prudent de se tenir en contact avec le médecin.v Mange ou autrement.Ne menacez pas un enfant des pires choses parce qu\u2019il ne veut pas manger et ne lui faites pas \"| vous faut du fer croire qu\u2019il est méchant enfant où il mange la vous lui présentez, En ne faisant pas une montagne de son refus de manger certains aliments, vous lui donnez l\u2019occasion de changer d'idée et il n\u2019attachera pas trop l'importance à l\u2019affaire.Il se peut qu\u2019il essaie d'attirer l\u2019attention sur lui; mais si \u2019lar- faire est traitée avec assez d\u2019indifférence, il est probable que, la prochaine fois, l'enfant mangera l\u2019aliment dont il n\u2019a pas voulu.un bon ou un dans la mesure nourriture que \u2018Le régime d\u2019une personne anémique devrait être riche en fer Le foie, les rognons, les mollusques et les épinards sont quelques-une des aliments qui contiennent ce précieux minéral.Une petite plaquette, distribuée par les unités sanitaires vous donnera une liste de beaucoup d\u2019autres sources du fer.HN est bon aussi d'inclure dans le régime des céréales à grain entier, du fromage et des oeufs.Collation après l\u2019école Afin d\u2019emmagasiner toute l\u2019énergie qu\u2019une vie active demande de lui, l\u2019adolescent doit manger plus que les autres, En principe, cette nourriture cae\u201d Se + ès Vo St VS SRE Homme daffaires en herbe! PAuL est l\u2019un de ces garçons entreprenants qui savent qu\u2019il est important d\u2019épargner pour avoir ce qu\u2019on veut.Chaque semaine, il déposr à la banque une partie de ce qu\u2019il gagne dans ses heures de loisir.Et il est fier de son livret de banque.Maint homme d\u2019affaires attribue son propre conomie qu\u2019il a prises 2 succès aux habitudes d\u2019é dès sa jeunesse.L\u2019épargne méthodique a aidé des millions de Canadiens à donner à leur entreprise ou à leur industrie toute l\u2019extension possible.L'expérience montre que la différence entre celui \u201cqui se tire d\u2019affaire\u201d et celui \u201cqué- Les wogons-chumbrettes duplex du Canadien National vous assurent intimité et confort LE JOUR ET LA NUIT Vous avez rêvé d\u2019avoir votre propre chambre à coucher à bord d\u2019un train?La chambrette duplex du Canadien National vous offre l\u2019intimité et le confort de votre chambre.Et son coût de location est minime (10% seulement de plus qu\u2019un lit du bas).Quand vient le temps de se coucher, vous n'avez qu\u2019à tirer votre lit du mur, un lic moelleux, prêt à vous recevoir.Vous dormez paisiblement dans une chambrette climatisée.Le matin, après avoir \u2018poussé votre lit dans le mur, vous pouvez vous asseoir dans un fauteuil confortable qui fait place au lit.Vous faites votre toilette dans votre propre chambrette, devant un miroir bien éclairé.Pendant le jour, vous jouissez de toute l\u2019incimité désirée.Vous lisez, écrivez, fumez ou regardez, par la large fenêtre, le paysage se dérouler.Renseignez-vous sur les chambrettes duplex du Canadien National.Elles sont à votre disposition sur les voies importantes, Que vous projetiez un voyage d'affaires ou d'agrément, adressez-vous, pour location et tout renseignement, à un agent du Canadien National.Ecrivez-Jui ou téléphonez-lui, CANADIEN NATIONAL LE RÉSEAU QUI DESSERT LES, D Caer Agents demandés A ceux qui veulent une bonne agence pour: Plessisville, Black-Lake, Thetford-Mines, \u2026St-Ferdinand d\u2019Halifax, etc.voici l\u2019occasion.Marchandises faciles à ven-' dre, gros profits.Vous devez acheter votre.marchandise.Pour information écrire : Palcoseel Manufacturing Co.Ltd.Cornwall (1), Ontario.\u2014_\u2014 \u2014 pF Lucien Lemire Agent \u201cFuller Brush\u201d Cire à plancher, Lotion à mains, \u201cShampoo\u201d, ete.193 rue Calixte Tél.: 344 Plessisville, P.Q.Chalet à Vendre à St-Ferdinand Chalet du Dr J.O.Gagné S'adresser à: Mme J.0.Gagné 161, rue Montcalm Noranda, P.Q.A Vendre Comptoir et fixtures à vendre.S'adresser a la: ~ Pharmacie Marchand _ rue St-Calixte- Tél.: 80 Plessisville P.Q.A Vendre Automobile PONTIAC SEDAN, remise complètement à neuf, garantie en parfaite condition et très propre.Une véritable Aubaine.Vend pour cause de maladie.S'adresser A: Téléphone: 218-S-2 combat et lutte pour assurer à| ZAINE, apporte confiance et es- tous un CATHOLICISME authen-| poir.\u2019 tique et débarrassé de tout sec-| Abonnement: $3.00 par année.tarisme et de tout étroitesse d\u2019es-| Spécimen sur envoi de 0,12 sous prit, JEAN-PAUL RICHER PROPA Pour ceux-là qui désespèrent et| GANDISTE 77, D'AIQUILLON P.qui doutent de l\u2019avenir, LA QUIN- Spéciaux de la semaine.BLOUSES et JUPES d\u2019ETE A $1.50 MAGASIN DES AUBAINES 202, rue St-Louis, Tél.387, Plessisville P.Q.r\u2014 Z & \u201cVOTRE MAISON 50% LA LAINE MINERALE ine Vous aurez plus de confort l'année durant aussi, en vous servent de la laine minérale \u201cFilsoce Line\" de BISCO, Votre maison sers \u201cplus de santé\" parce qu'il y auru moins de courants d'air: veus dermirex mieux.La laine minérale \u201cFlesss Line\u2019 est à l'épreuve de la vermine et de la moisissure, elle empêche le fou de te répandre, el eile dure aussi longtemps que la bâtisse sans frais d'entretien ou de remplacement.Elle ajoute à la vaîeur de votre maison.Elle se poto en quelques heures avec un souffieur pour fes Interstices du plafond et des panneaux pourles murs.Adres- sez-vous à votre vendeur BISCO local ou à un contracieur.insiotes pour obtenir la marque \u2018Hesse Line\".C'est de la laine minérale éprouvés.- Manufacturiers de c Nex ; » ; ONU voire veadeur BARDEAUX D'AS PHALTE BISCO avjourd'hui même TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d'asphaite ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \u201cBUILT-UP PLANCHES MURALES \u2018\u2019BISCO** Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burlay Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\" CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u2018\u201cMICAFIL'\u2019 pour plâtre et béton et pour l'isolation BISHOP ASPHALT PAPERS LTD.Magufocturiers d u nstru ; CX: Ocul, Mo Manufacture.a Portneuf Station, P.Q.G.Labrecque & Fils Ltée Distributeurs .Ferronnerie en Gros 6 201 rue Dupont, Québec, F.Q.| Plessisville P.Q.IX PROVINCES eee ~ TEL.226 Plossisville: P.Q.- PAGE 2 EISATAN AU LAC Le dioble aussi est en villégiature.Le soleil est tellement bon pour la santé, et l'air du lac est tellement pur, et je suis tellement fragile de constitution, que je n\u2019ai pas de temps à perdre.Vite, profitons-en.\u2019 Et mon système nerveux est tellement crispé, et j'ai tellement besoin de détente, et le caréme m\u2019a tellement fatigué et la retraite paroissiale (!) il faut que j'oublie tout, et que je me repuse, et que je n\u2019aie aucune inquiétude, «t que je me tracasse pas la conscience.Et tout le monde fait la même chose, et il ne faut pas 3e faire remarquer.et je ne veux pas de scrupules, et il faut etre de son temps.Et il faut suivre la mode, et i y & des enfants de si bonne famille qui jouent au Tennis en \u2018shorts\u2019 \u2014 (on en a vues à l\u2019église du lac, et \u201cil ne faut pas être plus catholiques que le Pape\u201d.ay A Pauvres chrétiennes qui défont dans une soirée a été au bord de l\u2019eau, ce qu\u2019elles ont prétendu construire pendant les apostoliques réunions de janvier et pauvres mamans qui laissent les jeunesses s'amuser \u2018à leur goût\u201d, \u2014 de peur de ne pas marier leur grand\u2019fille.Il y aura du monde de surpris au jugement général, \u2014 et Satan uura passé plusieurs bonnes vacances.au Lac.Le centenaire .(suite de In pags «- pieux clan d'élévation dans une am- filles venaient de Gentilly dres-| biance culturelle qui fut naguère ser au pied du Mont Christin la [intense ut qui survit dans les familles priviligiées.Qu'il suffise de rappeler les noms de Mgr Suzor et de l\u2019abbé Malhot, historiens de la région, du juge Marc-Aurèle Pla- mondon, fondateur du l'Institut Canadien de Quebec.des journalistes Edouard Pacaud ot Renaud Laver- gne, dus ministres Perrault et Gi rouard, des poètes Adolphe Poisson vt Bouvbuau-Rainvilie, des avocats Dorais et Dorais, maitres juristes du juge François-Xavier Lemieux devenu juge en chef à Québec, et du juge Camille Pouliut, historiographe de l'Ile d\u2019Orléans.du spirituel écrivain et orateur sacré Henri première habitation permanente au pays des Bois-f'ranes.Leurs premiers compagnons furent Louis Garneau et François Martin, bientôt suivis de Louis Rivard.Joseph Marchand, Charles-Edouard tGosse- lin, Jean-Baptiste Ouellet François Leblanc, Léon Billy, Maximin Morin, Joseph Saint-Cyr, lrançois Bris- son, Louis Hamel, Aubert Beaudet, Joseph Lavigne et Jus, Rivard.Leurs premiers missionnaires ont été missire Olivier Lurue, curé de Gentilly et son vicaire, l'abbé Denis Marcoux.Le premier curé resident fut l'abbé (plus tard Mgr) Philip- pe-Hippolyte Suzor, en octobre d\u2019Arles Beaudet, du grand peintre 1351.Suzor-Cdaé, des compositeurs mu- ® siciens Roméo Poisson et Arthur Charlebois, du ténor lyrique Jacques Gérard Poisson et, enfin des mai- tres sculteurs Philippe Hébert et Alfred Laliberté, tous deux de l\u2019A cadémie Royale Canadienne, Fils nés ou adoptifs d'Arthabaska, la plupart d\u2019entre eux ont grandi dans l'entourage de celui qui préparait dans sa modeste étude de chef-lieu, la wlorieuse carrière d\u2019un grand politique Si, Wilfrië Laurier, c'est en Artnabaska qu'est né le slogan prophétique du grand Canadien: \u201cLe vingtième siècle aura été lc C\u2019est avec de tels hommes que réalisée la reconquête d\u2019un territoire le plus riche et le plus varié de la vallée laurentienne.Et cette terre d'abondance a produit des cerveaux dont peut s'enorgueilli, l\u2019élite canadienne française tout entière.Le nom d\u2019Arthabaska évoque le souvenir d'hommes qui ont brillé dans la carrière politique, la jurisprudence, le journalisme, les arts et la littérature.Si tous ne sont pas nés de ce terroir, ceux qui y ont véçu en ont reçu le presti- Abandon des affaires.Madame Jean-Paul Godbout annonce aux dames et demoiselles qu'elle discontinue I'opération de son commerce et qu\u2019elle fera l'écoulement complet de toute la marchandise qu\u2019elle à en magasin.A des prix exceptionnellement bas Vous v trouverez: Coupons de toutes sortes, Lingerie en général, Matériel à la verge, Bas, Garnitures, Matériel à manteaux etc.Tout sera vendu.vaut la peines'est Jenez nous rendre visite cela en Madame Jean-Paul Godbout Rue Des Erables, (près du Pont Boucher) PLESSISVILLE, \u2014- P.Q.A l\u2019occasion de la Saint-Jean Baptiste Les Pharmaciens Marchand Souhaitent a toute la population canadienne francaise de la Région.BONHEUR \u2014 SANTE \u2014 PROSPERITE \u201cCourtoisie et Service en tout temps\u201d a Aux Pharmacies Marchand 80 à Plessisvile \u2014 Tél.: 2898 à Victoriaville Livraison rapide partout | Tél.: Armand Marchand, Pharmacien-Chimiste.mse \u2014_ siecle du Canada\u201d.Justement fière de ses fils, la région d'\u2019Arthabaska en ravivera la mMmémuire dans des fetes solennelles, du 25 juin au 2 juillet prochain, Alphonse Desilets Société Historique de de la Québee secrétuise-archiviste de l'Institut Cunadien._ Jo Notes Sociales M.Jean Laliberté, Maître de Poste de Plessisville ainsi que Madame Wilfrid Boulé, Maîtresse de Poste de Plessisville Station se sont rendus assister au Congrès des Maîtres de Postes, tenu à Sorel, du 11 au 13 juin dernier.Mudame Emile Rousseau de Thetford Mines, ainsi que sa fille Lise, M.Robert Caron de Rochelle Hlinvis et su fille Lucette, sont venus à Plessisville samedi dernier le 16 juin Ils ont visité chez M, Madame Gédéon Boissonnault, M.et Madame Napoléon Rousseau, et Met et Mme Jean-Paul Houde et Mile Fréchette.M.et Madame Jean-Paul Houde ainsi due Madame Honoré Lecours et Mademoiselle Alber- tine Fréchette se sont rendus à St-Jacques de Montealm dimanche dernier.M, et Madame Ovila Fontaine à Sund}wich, ont pas la fin de semaine chez M.et Madame E- nile Fontaine.M.et Madame Emile Fontaine se sont rendus à St-Césaire dimanche dernier.M.Cécile Poulin de Québec à passé quelques jours chez Met Madame Raymond Henri tout dernièrement.MM.Gilles Fleurent, Roger Fon- taînf, Mlles Marie-Jeanne D¢- ro Fernande Fradet se sont rendus a Nicolet dimanche dernier le 17 juin.\u2014-\u20140-_- Prochain mariage à Ste- Sophie de Mégantic Philémon Vigneault de de Mégantie annon- mariage de sa fille Hé- avec Monsieur Raymond Pel- fils de M, Calixte Pellerin Ste-Sophie-de-Mégantic égale- Monsieur Ste Sophie ce le lène, lerin, de ment.La bénédiction nuptiale leur se- ere ra donnee en l'église de Ste-So- Phie, lundi matin, le deux juillet à 5 heures.ee Oe Mariage a St-Pierre Bapt.Monsieur ett Madame Michel Fortier, Monsieur et Madame Oliva \u2018Ruel Je St-Pierre Baptiste annoncent le mariage de leurs enfants Madeleine et Alphée, Lu bénédiction nuptiale leur sera dounée en l\u2019église de St-Pierre- Baptiste, samedi matin, le 30 juin à neuf heures.Oo Inverness M, et Madame Fernando Rou- thier, M.Napoléon Fradet, Mme Jos Samson, M.Emile Samson, M.Armand Sansom, Mlle Rita Samson, se sont rendus aux E- tats-Unis dernièrement.M.et Madame Amédée Fradet ainsi que M, Léo Fradet de Détroit, Michigan ont passé une semaine chez M Napoléon Fruadet.\u2014\u20140 Les petits aveugles de langue française du Québec ont besoin d\u2019une école.Depuis 1940, les garçons aveagles de langue française qui ont atteint l\u2019âge de douze ans, n\u2019ont plus d'école au Québec.Ce qu\u2019il faut donner aux petlts garçous aveugles de langue française di Québec, c'est une école où ils pourront habiter et poursuivre leurs és tudes.Hs en tireraient un immense bénéfice, de même que leurs familles «et ln société toute entière.Nul ne met en doute les bienfaits de l'instruction, Celle-ci est plus nécessaire encore aux aveugles, parce qu\u2019ils sont privés de la grande source d'informations qu'est la vue.Leur esprit n'en est pus moins apte a connaître, inais 1 doit être renseigné davantage, et des méthodes spéciales d\u2019éducation doivent êtie employées avec eux.Les succès auxquels des aveugles ont atteint par leurs études, prouvent qu\u2019ils ne sont pas dépourvus d'aptitudes intellectuelles.On sait que parmi les aveugles, figurent des hommes célèbres qui se sont illustrés comme philosophes, écrivains, avocats, politiciens, professeurs et musiciens.Les petits garçons aveugles qui sont exclus chaque année de- Puis 1940, ne manquent pas de talent.S'ils pouvaient continuer leur études, beauceup d\u2019entre eux parviendrait à mener une vie indépendante et utile, et même, à \u201cLA FEUILLE D'HRABLF Décès de M.Raymond Desrochers de Saint-Louis de Lotbinière Nous avons le regret d'annoncer à nos lecteurs le décès de M.Raymond Desrochers survenu à St- Louis de Lotbinière le 11 juin, à l\u2019âge de 68 ans.Il était l'époux de Houde qui lui survit.Le vénéré disparu laisse dans le deuil: ses fils: M.le chanoine Bruno Desrochers, chancelier de l\u2019Archevêché de Québec, M.l'abbé Laurent Desrochers, curé de Guyen ne, Abitibi, M.René Desrochers, M.Jean Desrochers, M.Benoit Des rochers de St-Louis de Lotbinière.M.Côme Desrochers de Montréal, M, Alain Desrochers de Plessis- ville.Ses filles: Mme Charles-Auguste de LaChevrotière (Marthe) Mme François-Marie Rousseau (Julienne) de Plessisville, Mme Clément Lemay (Claire) Mme Louis-Mar- tin Paris (Laurette) de Mont Joli.Mlles Yvette et Pauline de Québec Ses gendres et belles-filles: Mme René Desrochers (Brigitte Lemay) Dame Ida Nocturne J'ai attendu longtemps, rêvant sur la colline .Le jour s\u2019est fatigué et doucement décline, .La mauve obscurité a envahi les monts Qui, tremblants et peureux, se fondent à l\u2019horizon.Au dessus de mon front, la lune monte et luit, N'éclairant qu\u2019à demi les choses et la nuit, J'ai attendu encor.Partout, déjà, règnait un silence de mort, Troublé à chaque instant, par l\u2019'harmonieux bruit, Que chuchotait le vent en amusant les buis, Je sentais poindre en moi les fleurs du souvenir, Les fleurs bleues de l\u2019espoir, embellies d\u2019un sourire, Le tout environné de lamelles de feu; Eclairant ce décor, étrange et merveilleux, Une pâle lumière, aux reflets gigantesques, Sur un ciel étoilé, faisait mille arabesques, En un dessin exquis, qui ravaissait mes yeux, En faisant de mon coeur, un fantôme anxieux.J'ai attendu encor.Une étoile a surgi, du fond d\u2019un souffre d'or! Malgré moi j'ai revu, Serpentant la nuit bleue, le sentier préféré, Ou nous aimions le soir, causer au clair de lune; J'ai attendu longtemps Alors que fatigué, le jour Dérobant à mon coeur, ses souvenirs nichés.Comme des oiseau gris, au seuil de l\u2019espérance J'ai attendu encor, oubliant ma souffrance, Croyant que jamais plus, au ciel festonné d\u2019or, Mon être ne verrait la clarté d\u2019une aurore.JEUDI Lu ci Mme Jean Desrochers (Berthe Le- mire) \u2018Mme Benoit Desrochers (Louisette Bergeron) de St-Louis Lotbinière, Mme Côme Desrochers (Madeleine Boulet) de Montréal, Mme Alain Desrochers (Eliane Le- may) de Plessisville MM.Chs- Aug.de LaCrevrotière, Clément Lemay, L.Martin Paris (Mont Joli) et M.François-Marie Rousseau, entrepreneur de pompes funèbres et co-propriétaires de Ples- sisville Specialties de Plessisville.En la personne de M, Desrochers diparait un citoyen intègre et parfait chrétien.Les oeuvres paroissiales ont toujours trouvé en lui un apôtre des plus zélés.Les funérailles eurent lieu jeudi matin le 14 juin en l\u2019église St- Louis de Lotbinière à dix heures.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d prie Met Mme François-Marie Rousseau ainsi que M.et Mme Alain Des- rochers de Plessisville et la famille d'accepter ses sincères condoléances dans leur grand deuil, mince filet doré, en cette heure nocturne, s\u2019était couché, Claire-Yvette Séguin Saint-Alban Chère nouvelle petite madame 43 Nous avons reçu votre aimable lettre et nous nous empressons d\u2019y répondre Vous savez, n'estce-pas, combien, rous, les Economistes ménagères de la section des consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada sommes «disposées à vous aider, Nous voudrions que vous vous sentiez bien à l\u2019aise pour recourir quard vous en aurez besoin.Comment démêler le vrai du faux dans les conseils et théorles énoncés autour de nous ?Il est bon, que le public sache qu\u2019il ne doit pas adhérer à tous les énoncés qu\u2019on lui sert au profit de tel ou tel produit.Ou ne devrait pas s\u2019arroger le droit, nour vanter sa marchandise ou se créer une gloriole quelconque, d'écrire des articles parfois mâme sans les signer, ou de répéter des théories peu sûres parfois même fausses.La valeur l'un énoncé dépend de l'autorité qui l\u2019édicte el des connaissances qu\u2019elle possède.Dans le domaine scientifique un article basé sur les données récentes, signé par un spécialiste reconnu et compétent ou appuyé d'un corps public responsable assure au public la sécurité.- La cuisson dans l\u2019Aluminum estelle toxique ?Disons d'abord que l'Aluminum est un métal, que l\u2019on trouve dans la terre.Les légumes, les fruits, les pommes les carottes crues, la laitue, le chou et le blé entier en absorbent de petites quantités, si bien qu'une diète ordinaire d\u2019une semaine en contient plusieurs grammus.On en décèle aussi dans l'eau et le lait, Les animaux en ingérent et leur chair en contient.Comme conclusion, la quantité entertenue rempli, une carrière brillante, Nous désirons done faire appel au public afitr.qu\u2019il écrive au gouverncnient, pour gue ces garcons aveugles ajeat eux aussi lew école.a alfmentalion dépasse de beaucoup celle qu\u2019apporte la cuisson dans l\u2019Aluminum.La cuisson dans \"Aluminum Deut- elle à la longue causer le can cer?Pour répondre à cette question, chère Madame, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs du Minstère de l\u2019Agriculture du Canada ne peuvent mieux faire que citer le témoignage des nutorités compétentes en matière médicale; un médecin éminent de la clinique Mayo, Rochester, après avoir affirmé qu: Aluminum n\u2019est pas nuisible, ajoute qu'on le donne même comme médicament pour les ulcères d\u2019estomac en un produit chimique de centaines de fuis plus concentré que la quantité pouvant provenir de la cuisson dans les ustensiles d\u2019Aluminum de tonne qualité.Il affirme aussi qu\u2019il n'y a présentement aucrvne raison de croire que la cuisson dans ce métal puisse causer le vancer, Linstitut National du Cancer au Canada apporte le témoignage suivant: Il existe absolument aucune évidence scientifique amenant à conclure que l\u2019aluminum puisse causer le cancer.Pour terminer voici le commumaqué du Ministère de la santé de la Province de Qué- dans notre bec: \u201cJusqu'à présent, d'après les données de la science, rien ne permet d'\u2019affirme, que l\u2019usage des ustensiles d\u2019aluminum pour la cuisson des aliments, peut constituer un danger pour la santa.\u201d Alors comment expliquer le fait qu\u2019en faisant bouillir du soda dans mes ustensiles d\u2019Aluminum l\u2019eau devient blanche et bouillonneuse pendant qu\u2019il ne se produit rien dans mes autres ustensiles ?Cette réaction chimique, Madame, résulte simplement du fait que l'usage de soda en quantité beaucoup plus massive que celle employée dans l\u2019alimentation, détérioré un peu la surface de l\u2018Aluminum et forme un précipité blanc sulN 1951, Ve que vous ne devez pas employer de soda pour nettoyer l\u2019Aluminum, Qu'est ce donc qui fait noircir l\u2019intérieur de mes ustensiles d\u2019Aluminum ?Comment les nettoyer ?Le .ilm noip qui se dépose à l'intérieur des ustonsiles dans lesquels on fait chauffer l\u2019eau est constitué de Fer et de Calcium, la plupart du temps causé par l\u2019alcalinité du savon.Pour le faire disparaitre il suffit d\u2019y faire bouillir de l\u2019eau à laquelle on ajoute un peu de vinaigre.C\u2019est ainsi que la cuisson des produits acides tels que ln rhubarbe, les tomates, les fraises fait briller le dedans de ces ustensiles.Ce n\u2019est done pas une décomposition du métal mais simplement destruction de ce film noir produit par d'autres sels minéraux.Dois-je préférer l\u2019Aluminum à l'Acier inoxydable ou vice versa?Nous ne pouvons Vraiment répondre à cette question, chère Madame, qu\u2019en vous répondant ce que nous avons déjà énoncé dans le premie- de nos articles précédents à ce sujet: \u201cChacun des métaux présentent ses avantages.Tout dépend des conditions et de l\u2019usage qu\u2019on veut en faire.Quant à ceux que vous mentionnez ici, ils permettent tous deux la euisson sans plus en S\u2019adresser : TEL.: 228 Dimanche lundi, 24-25 Juin: Beau Avec: Gary Cooper, Ray Fraises a Vendre toutes mesures.Donat Cormier 1lième Rang.\u2014 Plessisville, P.Q.\u2014 Tél: Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT \u201cAIR CLIMATISE\u201d PLESSISVILLE La Direction présentera cette semaine Super grand Spécial Entièrement parlé français geste Brian Donlevy, Susan Hayward, J.Carrol Naish Version française de: En plus, actualités et sujet court en couleurs L'honneur avant tout\u2026 Trois frères sacrifient tout\u2026 amour, plaisirs, richesses et même leurs propres vies pour sauver l\u2019honneur de leur famille! Victime du pont Duplessis On a retrouvé dimanche le 3 juin, aux Trois-Rivières, près du pont, le corps de M.Roland Trot- tier de Grondines.M.Trottier avait perdu la vie d\u2019une façon accidentelle lorsqu'il aidait avec son tracteur à sortir les autos effrondrées dans la glace du Saint-Maurice, Tl laisse son épouse Dame Lau- rette Trépanier, et plusieurs enfants.Le 5 juin, en l\u2019église paroissiale, un deuxième service fut célébré.Sincères condoléances à la famille et aux amis éprouvés.\u2014\u2014\u2014\u2014000o\u2014\u2014\u2014\u2014 Une bonne de Wiston Churchill Aurons-nous le guerre, demandait on a M.Churchill ?Non, répondit-il., Et M.Churchiil ajouta: Quand M.Shinwell était ministre du charbon en Angleterre, notre pays n\u2019avait pas de charbon, Aujourd\u2019hui il est ministre de la guerre.Bien tapé.AAR.Docteur Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville Tél, 321 185 rue St-Louis 11-12 Rue St-Edouard Milland, Robert Preston BEAU GESTE Mardi, Mercredi, Avec: Elle joua la femme fatale.Comme complément: Avec: John Hall, Jeudi 26-27-28 Juin: Français et Anglais \u2014 Programme double Grande fille toute simple Madeleine Solonge, Raymond pre ete Isle of Samoa Dans les régions primitives tout peut arriver.aventures, action, romance.et faillit y laisser sa viel.Suzan Cabot ete.combats, Vendredi, Samedi, 29-30 Juin: Super Grand Spécial en Technicolor The eagle and the hawk Avec: John Payne, Rhonda Fleming, Dennis O'Keefe Thomas Gomez.En plus un sujet court en technicolor Un grand Film en Technicolor! Le récit édifiant des héros de la plus belle période de l\u2019Histoire des États-Unis.La vie d\u2019aventures, de périls d\u2019une poignée d'hommes.de Soirée à 7.15 HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE : Tous les soirs à T.15 et 9.15 hres DIMANCHE: Matinée à 2.80 hres et 9.16 hres.non toxique de sel d\u2018Aluminum.Ceci est tout au plus, une preu- Toujours un bon programme à l\u2019affiche "]