The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 juillet 1836, mardi 5 juillet 1836

[" due: - de es, barua lattes Haug ubsy tgare No.4965.] iL L E T itd _ j pue ion ONS nciion AZETT PEC tres sur Ia situation actuelle de l'armée de Christine ; nou-soulement d'une baanté uable, niais en- Le régent déplore ensuite le peu de respest qui | toutes les nuances ads régle LA G: E E DE QUÉ © : Jon parlait d'un grand échec éprouvé par ; core douées d\u2019avantages bien autrement-appréoiables existe peur tes autoritéé publiques, l\u2019iapuuité pet toute qualité, politiques, de toute eriginé, Pi Eat publiée chaque Jour, quelques personnes allaient mème jusqu\u2019à affirmer pour un prince déchu; elles vont, dit-on, posees- ' crimes, la caducitd des institutions, gangrène pu-| \u2014 Nues apprenons aves plaisir que ios Électeäté d'un | ; CHEZ SAMUEL NEILSON, que ce général avait déserté son camp et passé du seurs de hiens inntenses.C'est un écheo pour don bligue contre laquelle il faut employer des remèdes du comté a Cannan doivent Vasiombler le 5 éu tui IMPRIMOUR ET LABBAIRE, RUR DE LA MONTAGNE, côté de don Carlos.\u2018Miguel, qui comptait sur cutts alliance pour dé- prompte et énergiques; et il termine en praposaat mois prochain, pour délibérer aur les affaires de la dais dis, mercredia et vendredis, er abgleis, mardis, jeudis et \u2014 La chute de Mendixabal paraît avoir été pré- gager ses diumans qui se trouxeut entre les maïus .\u2018adoption de mesures éfficaces pour la pratection province, et prendre en cousidération 1a conduits et de , samedié, en fennçais.parée de longue main par le reine de concert avec de juifs à Kome.de l'agriculture, l'encouragement de l'industrie, des deax représentante du comté.On tous dis qué uw \u2014 Cordova.\u2018Les lettres de Madrid assurent que \u2014 jl\u2019introduction des arts et des sciences, l'organisa- E.B, O\u2018Callaghau, dor.un des y bres, été Lai - .So , .mom v Lou ' ABONNEMENTS changement qui vient d'avoir lieu n'est pas du gods GREC, | tion de l\u2019armée et de la marine ; sans l'éducation et té à se rendre ou dor.tun 2 tant.utu é Pour les deux papiers 304.par an, eto.frais de ponte.| de Pambassadeur anglais.M.de Rayveval, con-| Les nouvelles de la Grêce sout favorables: les | la morale, dit-il, il est impossible d'atteindre un haut comté de l\u2019Avadie s'assemUlè ausei le 4, à Ste ite: } Le papier français ou anglais mére émment, D0.2s ot Oop naissant Lindifférence et presque Je dégoût de son troubles ont été comprimés.Le chancelier d\u2019Ar- degré de civilisation.Cyprien, pour les mômes cauecs.le gouvernement pour les affaires Espagne, n'a que mansperg doit diriger les affaires pendant l\u2019absenoe ous apprenoes que ls cumté de I'dmomptiod ans le | dvertissemens:=Coux envoyés avant midi lejour de la publiohtloh faiblement appuyé M.Isturitz et les procérès du roi i f RD doit.ausei =\u2018 bl et de ': | éorit donné,ou bien dans les deux ppuyé M.Is P .u roi Qthon.Le corps diplomatique et les com- AMERIQUE DU NORD.Aussi d'assembler sous peu.Saint st sontre ord.fants do dracon par écrit, à taison .(Gazette de France.) mandans des vaisseaux de guerre mis à la disposition \u2014\u2014 FROCE'S PAR JURK's: * inva.do on 6.pour 6tignes et au.dessous, Ia premidre insertion, ot los M.Istoritz a été fort mal reçu à la chambre des du roi par les puissauces protectrices, resteront vis- ETATS-UNIS Aoûtts- a sulvantes 73d, chaque; pour 10 lignes et au.dessus de 6, Se.4d.,1a proouradorès.; Une exposition exprimant la défian- à-vis de la cour daus-la même position après qu\u2019a- Nouvelle-Orléans, 14 juin.No.635 Jones ré.M'Phersod; lundi 38 nul premièreinsertion,et chaquesuivante 10d.Dans les deux lasgues Ce avait été déposée sur le bureau, et a été prise en vant l\u2019absence du roi.Le roi, :«ccomparné de M.de \u2019 ; \u201c 1185 Dickerson * D witt; mardi, 89 ante.! , 8 sonsidérati trevinet-seize membres out voté : mparne Nouveruss bu Texas DB 5 JOURS DE DATR: « ow itt; rt, l Acte e double des taux mentionsés.considération.Quatrevingt-seize membres ou \\ Lobell, est attendu du 15 au 29 mai à Munich.La godlette armée du Texas, Zadepeudunve, ¢o- 1088 Hurdel \u201c Dewitt; mercredi, 24 e port pour elle, 10 seulement ont appuyé le ministère.(Gazette d'Augébourg.) modore Hawkins, est arrivée hier, Ce bâtiments \u201c 136! Owaton \u201c Allianoe cie, jeudi, 25 here), ; AGENS.Une dissolution nous paraît inévirable, et alors M.© lut MM.P.W.G .JL, Collis \u201c 1362 Owston \u201c Tait \u2018vendredi, 20 NL Montres, JV Sarke, Jooes 34.Deis M.Mignault Mondizubal sera probablement rappelé à la prési- TURQUIZ Mit un salut Mo.nommés pur le gouverge - * inf \u2019 id .\u2018 .Du J ini .ES .i \" men : = vo Trois Riméres, Goorge Stubbs Fmirior ah Sonnaon dence du ministère, journal : , La Gazette Officielle d'hier à annonc& la nomina- du Texas pour entamer avec les Etats-Unis; une \u201c 1120 DeBloury \u201c Girod, _ mrercrédi,* ender St.André, fw.c.Blanchard St.John, M.Demarez « 1] parait que le nouveau ministère a été formé tion de M.Milanowitch à la place de consul dela négociation relative À l'indépendance du Texas, \u2026 1184 Ne : «* Wopdliouss, jeudi, rtains (Outaouais) EN AU Eboulemens, M, Slevin Pind 4 de M.de R È ê Toreno a été Principauté de Servie à Bel-rède.La création de sunt venus \u2018passagers.Nous apprenons que ces 501 MoQueen \u201c Roeback, vendredi, YF.La ox po PA \u2018Dorion Ste.Marie, { M, Reny l'age el hus if d \u2018 ot TL ét itr até vis a.cette place a d'autant plus d'importance qu'elle ine messiours doivent Lientdt se rendre & Washington.\u201c 860 Kerr \u201c MoMaster, \u2018 -dundi, £Û nes Laibinière, M, Fiiteau sr paeauces De, \u2018Taiché Ee Mobdizabal dans Be es d'une MN \" osition dique pour la première fuis de la part de l'Autriche : D'après toutes les luformations que nous avons \u2026 398 U'Heir | \u201c Tucker; mardi, =.11 Riviere du Loup, M.Chalou ste a i.modérée: mais il arissait secrètement bh a fait l'intention de reconuaître officichlement la principau- recueillies il paraît certain que-les Mexicains -ont \u201c ¥70 Blinchard- \u201cBegley, \u2018mercredi, 28 capa Nicolet, M.Cressé Gde.Ance, { R.Puize tous ses efforts pour renverser celui qui l\u2019avuit reu- \u2018C de la Servie, exclue pendent des siècles de la évacué le Texas avec uue telle précipitation qu'ile \u2014 M.Willlam Cowie, de l'hon.compugnio de, Ja.Îlutes, La Base, M.DoMeDonald Hivière-Ouelle, M.Jorre 5 CR PROKLS p : qu liste des états européens.Cette mesure aura d'im- ont abandonné armes et bagagps, Saota- Anna était Baie d\u2019Hudson, et un voyageur 3 ea suits, out perdd Sherbrooke, C.Whitcher - Cayt.Gauvreau Versé lui-même.Mendizabal a donvé des armes renses avantaces pour la Servie mè Ril ; .à Vel Arde, LL île la vi hour 1 voyageur $ » Out pe mpter ro Whiner Kamouraska, Capt.contre lui-même.On parle dans les cercles les 1scs avantages | a Servie même, Elle sera toujours i Velasco sous boune garde.La nouvelle la vie malheureusement sur lu rivière Missiasdygudy, ve, a= Berthier, \u201clague «| Bimouski, P.Guuvread mieux instruits d\u2019une lettre qu'il aurait écrite à la le signal d\u2019une nouvelle ère pour ce pays.La Rus- que l\u2019on nous a donuée qu\u2019il avait été mie en Hiberté le cauot dans lequel ils traversaient d\u2019Étant rempli ; ou St.Michel Honey Penton Bt Joan Port § Col.Fraser reine, qui le détestait et à a il supposait d\u2019autres siv suivrat bieutôt l'exemple de l'Autriche, et l\u2019im- sous parole, serait donc dénuéo de fondement ainsi d'eau près d'un rapide qui leur Gta Les moyens do os.admis i Yamaska, { oney Ue-Verte, Louis Bestrand seutinens a PI portance toujours croissauto du commerce sur lo que tous les bruits qui depuis deux jouts ont couru sauver, PS Ce wiu- | Wm.Henry, J.Loughry « L'influence de l\u2019ambassadeur anrtais, M.Villiers Danube, pourrait ultérieurement déterminer les au- en ville d\u2019un échec essuyé par le général Texièn Le temps est extrémoment chaud depuis le com- hour = Te So m= est tout-à-fait détruite, du moius pour \"le moment, tres états a ao ry en ers par des Ruck.été ; 1 menemenit de là semaiue ; la végétation \u2018fait des hou ~ .; \u201d IN fe , © ageus consulaires.\u2014( Guzéêlte Augsqoury.n armistice a été conclu entre le gouvernement | progrès rapides.bus de EUROPE.Du pense qu pont où résulter quelques change- | Situation critique du cabine*ture\u2014 De la Fron- \u2018 Texien et le général Filasola, Toutes Les hovtilités 5.b - Saini- Charles, 30 gui, \u2019 crire a ment dans celui de l\u2019ambassade de Paris, dont le \u201cêre \u2018a Bosnie, 26 avrit\u2014La situation s'aggrave da devront cesser jusqu\u2019à l\u2019arrivée des dépêches du} La St-Jean-Daptiste a été aussi célébrée foi aved * ivré à ANGLETERRE.| titulaire est revardé, var suite de ses ancieunes rela.1°! 2 Jour, surtout depuis trËn semaines.Le Sui- cougiès Mexicain concernant les propositions faites unu vertaiue solennité par la comparaie de volon- itre et \u2014 00 dit que le prince d'Orange et ses fils sont tions avec or Well neton 0iame dévous au sys RU Mahmoud semble être son le coup de la fatalité.aux Texiens par Santa-Anna, au moment de sa tairos, qui ge proposent do fêter encore le 4 de juils AVI loin de rencontrer dans le public, et surtout parmi (Sie an ais ellington, \u20ac ausys-| A peine a-til tenté une réforme, soit intérieure soit : captnre.Eu attendant les Mexicains out évacué le let \u2014(Æcho du Pa | ; fre de {les membres inflacnts du parti whig pr du gouverue- ru aclques heures, dit uno lettre que nous extérieurs.que de nouvelles ensraves surgissent pour Texas., .\u2014Les grandes chaleurs paraissont s'être défini À leur ment anglais, Vaccueil qui lear est fait à ln cour de ! avons sous les yeux, nods avons vu des ministres menace: a rangi ité do Vempire, L heureuse EXPLOSION D'UN BATEAU À VAPEUR, tivement déclarées depuis nelques jours.Bled \u2018 Saiot-James.On ajoute que la reine est maintenant ; ; issue des négociations relatives à l\u2019évacuation de Le bateau Job Itoy, parti de la Nouvello-Orlé- vont donner de l\u2019essor à la végétution qui a été jué- { en état de se convaincre que si le projet de mariage admis cependant en d'autres temps au partage de la | Silistrie conraeuçait à faire naître uge vive sntislac- ans le 7 juin, eut une de ses Youilloires urevées qu\u2019à présent as inactive Lt gré défaut dé be, (entre un de ses fils et la princesse Victoria, haritière *Yeur populaire, éconduits du corps législatif et tion.Tout-à-coup des rappoits désastreux de Sara- \u2018 dans ln nat du 9 à quelqne distance do Columbia chaleur les grains out ¢ énéralement uno bolle ap- { 261 ria, > se s dans leur 2 vo.or al.J pt a PLL ae i ( ; i .3 1 renêr = _ du royaume-uni, a été, comme on le prétend, le but méconnus dans leur qualité oficiols, par suite de Jevo, du 21, annoncent que la pays vst en armes et | Par suite de cet accident 4 hommes ont été tués, 4 parence.\u2014( dem ) \u20ac n.A de son voyage, un tel projet n\u2019a pas la moiudre tendu les hurlemens d\u2019une opulace soudo de, pro, ue la plus révoltants cruauté y est à l\u2019ordre du | noyés et 20 brûlés ou échaudés, dont 14 très duu- \u2014Le 30 du mois deruier, comme neuf hommes !; chance de succès.La mère de la princesse fera féraut contre les minist popuiac 1 yee, p os dot.Une vaste conspiration, dont les ramitica- | gereusement.s\u2019occupuient à former un radeau sur la rividre Ma: rdiens , tout son possible pour diriger le choix de sa fille érant contre \u2018es MIRISIres nouveaux (es WeNACeS toys ggtendaient & Montenegro, a été découverte.\u2014 Les généraux Scott et Jessup sont tous les dass asken le canot dans lequel ils étaient chavita et nminé sur l\u2019un des princes de la maison de Saxe-Coboure de mort, auxquelles se mélaient des vivat en 1 hon- Les évévemens de Livno n'étaient que le prélude d ivés à M mery, Alaba t ont résol sept d\u2019 | ère Les: \u2018de ins l'autre Ama | ©! peur de M.Mendizabal, Eulin de violentes démon- d .2 \u2018I | eux arrivés à Montgomery, mi, et ont résolu sep entre eux se noyérent.es noms de ces in par les dont elle est elle-même issue.strations ont eu lieu contre les hôtels occupés par es scènes violentes qui éclateut de toutes parts.| de se mettre à Ia t8te des forces contra les Creeks: fortunés qui paraissent âtre des Canadientfrançais = puis .\u2014Un vieux soldat, du nom de John Henderson, MM.Isturitz, Quesada, Galiano: des charivaris Les capitaines refusent presque tous d'exécuter les le premier commandera les voluntaires de la Georgie sont: Joseph Ratel, Antoine Laplante, Joseph vient de mourir en Angleterre dans sa cont-septième | eur out été donnés, et même des projectiles ont été ordres des visirs, et Rumeli Valessi, qui paraissait, et l'autre ceux de l\u2019Alabama.Ils pourront agir Chorette, Louis Lapierre, Pierre Bnatien, Xavier hes, au année.Il était à la bataille de Culloden, i la prise lancés contre les vitres - où u\u2019a pas craint de prodi- °\" concentrant ses forces à Larissa, vouloir attaquer avec vigueur, comme ils peuvent disposer des allo- Ranger et Hyacinthe Beauchdne.\u2014 ( fem.) cc.ce de Québec par Wolfe, à la bataille de Bunker\u2019s euer l\u2019outrare aux \u20ac useillers Poids ar 4 sou les Klephtes grecs, so tient anjourd\u2019hui sur la dé.cations faites par le Congrès, et qu\u2019ils out à leurs pe = | buit- Hill et à un grand nombre d\u2019aut:es engagemens sur sonne 5 9 c P CoU- feusive, attendant des renforts: [! est heureux que ordres les troupes régulières de l'armée américaiue, Q U E BEC: 20.+ terre et sur mer.oa M.Isturitz est dit-on, résolu à repousser la dans ces circoustances, la Servie ne laisse parveuir Le Governeur Clay, de I' Alabama, a pris aussi la ' force par la force.?\u2019 P en Bosnie aucuve munition de guerre.résolution de se rendre à Tuskeegee, pour trouver MARD I, 5 JUILLET, 1836.co FRANCE, \u201c M.le président du conseil se rend ce soir au ( Gazette de Leipzig) les Iudiens, ayant pris toutes los mesures nécesgaires \u2019 civil.La France marche à grands pas dans la route qu\u2019- Prado.La chambre sera dissoute, si M, Isturitz, Tous les commandans et ayns de la Roumélio ont et fait de grands approvisionnemeus pour les volon- Rien de nouveau aujourd\u2019hui.elle s\u2019est tracée au sujet des améliorations des com- auquel se rallient déjà les députés les plus éclairés reçu ordre de, diriger sur Serrès les hommes qu\u2019ils taires de l\u2019Alabama, qui sont presque fous sous les Les journaux du Nouveau-Brunswiok reçus hier munications iutérieures, dans tous les départements de l'opposition, tels que M.de Las Navas et d\u2019autres pourront recruter, afin d'y jormer le noyau d\u2019une | ordres du géuéral Patterson, © auvoncent qu'il y avait eu de grandes réjouissances omité on s'occupe sérieusement des chemins viciuaux de ne parvient pas à neutraliser et même À renverser °\"MÉe pour l'Albauis et la Bosnie, où toute autorité On assure d\u2019après de bonnes autorités que Oseola i Saint-André À l\u2019occasion de la nouvelle que le.ct de «grande communication.influence de Caballero.\u201d est méconnue.on Powell, le chef Sémiuole, a été tué en Floride Roi avait accordé £10,000 sur les revenns de la duns La erue des eaux, dont nous avons rendu compte, \u2014 On lit dans un autre journal : : po dans un combat singulier avec un jeune chef nommé couronne pour le chemiu de fer de Québec à Suinte UFbea, dans nos numéros précédeuts, avait fortement en- « A Ma irid, le nouveau ministère se hâte de don- \u201c AFRIQUE.Hopathafa, Si le fait est vrai, cela pourra hâter la André.La compagnie doit commencer ses opéra- e Sep- dommagé plusieurs routes royales, le ministère ner signe de vie.M.Isturitz vient d'adresser à \u2014 fia des hostilités, car Powell était l\u2019âme et le nerf tions à la Pointe-Lévi.an be } vient de demander 1,200,000 fr.pour leur répara- toutes les autorités du royaume une circulaire con- ALGER.de la guerre, Now-York.29 cin.i à GUN a ick ; 3 tion.14 ; ne tenant l'indication du système politique qu\u2019il se \u2014Le gouvernement continue À garder le silence ew- York, juut, Tier, depuis les confins du Nouveau-Brunswic is los La chambre des députés a yoté 3 millions pour Ja propose de suivre.Voie les WE passages sur les événemans assez graves qui se seraient pas- DICISION IMPORTANTE Au SUJET DES TROIS JOURS DE jusqu'à çoux du Texas, l'air 4 retonti de oris de jois cations construction d\u2019une salle au Luxembourg, destinée du document : sés à Oran.On s\u2019en occupe beaucoup dans le pu- .pour la liberté, l'égalité et l'indépendance proclas sfiles >, aux séances de la chambre des pairs.Plusieurs « La généreuse et franche déclaration par laquelle blic.Voici les nouvelles que l\u2019on peut croire les , Plusieurs ban ues dans cet état, comme dans wées par los anciennes colonies il y a 60 ans.Deux re nd- %\" journaux proposent d\u2019éparguer ces 3 millious en y sa majesté a appelé la nation, réunie en cortés, à plus récentes à ce sujet : d\u2019autres, dit le New-York Advertiser,\u2019 ont de- millions et demi d'esclaves (4 à 5 fois la population vmme consacrant I' Hotel du quai d'Orsay.reviser, de concert avec le trôve, nos lois fonda- _\u201c M.le maréchal Clausel a reçu des dépêches PWS un temps immémorial l'habitude de chargersnr | totale du Bas-Caoada) ont assisté à ces réjouius n'ait \u2014Le Moniteur du 24 mai promulgue la loi que mentales est en acte dont Tes ministres actuels ne d'Oran, dans lesquelles était contenue une lettre les billets présentés à l\u2019escompte un intérêt de qua- sances, mais n'ont pas dû y prendre uno part bien de ses les deux chambres viennent de voter, par laquelle sont pas responsables, mais à la réalisation duquel Évrite par un officier, des bords de la Tafa, le + mai, tre Jours de plus que ne porte le corps du billet.sincère.Le Bus-Canada, qui refusa de se joindre à ou du les loteries de toute espèce sout prohitégs.\u201d ils consacreront tous leur efforts, quand viendra le | Elle parle de deux affaires sur la rive gauche Ueld se pratique en accordant trois jours de grâce, des colonies duhs-leur révo te contre lear ancienne erde © _Trois millions ont été accordés par lathambre moment peu éloigné d\u2019opérer une révision tant dé.do la Tafua, dont l\u2019une très chaude, et dans les.8 en comptant le jour où le billet a été tiré et le métropole, s6 trouve aujourd\u2019hui moine taxé, ani nies des députés, pour la construction Fine salle des sirde.Mais la premidre nécessité est de mettre quelles les Avabes auraient perdu beaucoup de (JW do I'écchéance.Dans Vaffaira de McNelly, a- libre et plus indépendant, individuellement, qu'au- er et géances de la chambre des paires.Lu, majorité d'a un terme à la guerre civile.Les miunistres con- monde; nous avons eu 70 blessés et plusieurs morts, gent de la banque d\u2019état do Trenton, contre les hé- euh des Etats confédérés.teurs pas été considérable : 126 boules nolvag ge sont sacreront spécialement leur attention à cet objet parmi lesquels trois officiers.Dugreste, ajoute l\u2019of- ritiers Draice Cotte question a été débattue par l\u2019a- Ta À ne et trouvées dans l\u2019urne; la majorité absolue.était seu- important, et pour atteindre ce but, ils mettront a ficier qui donne ces détails: Nos troupes sont fort Yovat des défendeurs, et la cour suprême a décidé Le congrès des Etats-Unis vient d'adapter une udes, lement de 144.\"Fe profit toutes les ressources de lu nation et donneront tranquillement dans un camp retranché, garni de Te \u20ac était une véritable usure qui viciuit toutes les mesure analogue à celle qui coûta le trône à Charles Loti.BULLETIN BIBLIOGRAPIIQUE.la plus grande extension possible au traité de la redoutes ct de blockbaus.\u201d transactions ainsi faites : En d'autres termes que X ; il a décrêté une censure de la presse, #t une nt des \u2014Abréaé Chronologigne de l'Histoire de France, quadruple alliance.Néanmoins, les ministres con- |\u201c Au départ de la lettre, le vivres manquaient à 3 étnit usure do caleuler le jour de la date et celui censure plus arbitraire et plus despotique que celle lèves.par le président Hénault, Cet ouvrage utile, dont seilleront à S.M.d\u2019entreprendre et de réaliser de cause du mauvais état de la mer.Le bâtiment à \u201c# échéance, be escomptant un billet.| qui donna lieu ou servit de prétexte à la révolus aa oyens la troisième livraison vient de paraître, scra conti- grandes réformes ; mais, dans l\u2019accomplissement de vapeur, qui fait le service d'Orau au camp retran- Uue autre 0 servation faite par l\u2019avocat des dé- rançaise do 1830.Le directeur des postes est au- p g p Le P f tf : Ly, > .ce au nué jusqu'aux événemens de 1830, par une société cette tâche, !ls ne prendront pour guides que lu loi ; ché, apportait régulièrement des vivres pour huit endeurs dans cette méme affaire, a rapport à 1 ha- torisé, par acte du congrès fédéral, à soisir tout > ser< ge gens de lettres, sous la direction de M.Michaud, | c\u2019est l'unique moyen d'arriver à d\u2019heureux résultats jours à la fois.A son dernier voyage, il à été éloi- bitude que l\u2019on a de prélever sur les billets à 90 imprimé qu\u2019il jugerait inflammatoire, © est-à-dire Cone de Académie française.Lu beauté du texte et le et de consolider les avantages déjà obtenus.C\u2019est gné, avec trois Lâtimens qu'il remorquaît, de son Jours le même escompte que si os billets étaient À où l\u2019on proposerait l'émancipation des esclaves, ry choix des illustrations dont lez éditeurs ont orné pourquoi les ministres ne négligeront aucun moyen lieu ordinaire de débarquement.es mesures rois mois où 2 un quart entier do l'année.Quoi- nis la cette nouvelle publication, en font i la fois un livre de faire respecter les lois.Toute infraction ou ten- avaient été prises à Oran pour faive cesser promp- 4: vo ot ha He sa ! ont dits opt \u2014 Il paraît d'aptès les dernières nouvelles de la avoir d\u2019études et de bibliothèque.tative de désobéissance aux lois sera sévèrement tement la disette des vivres.; Co pour cogager le bic à no pits.one patrie Jamaïque, que la législatuto de cette île qui avait 61 \u2014 Charité légale, de ses effets, de ses causes et punic\u2026\u2026Les ministres ne toléreront aucune illé- \u201c L'esprit des troupes est toujours bon, animé et © eagag P été \u2018prorogée d\u2019uno manière si soudaine, est enbore Yom spécialement des maisons de travail, et de la pros.galité\u201d* ul de plus clair À plein de confiance.On sait, dit la lettre où nous position des plus grandes anomalies quo n en session, et qu\u2019un rapprochertiènt s\u2019est Gpété ens cription de la mendicité, par F.-M.Nayille, 2 vol, | Ce qu\u2019il y a de plus clair daos ce programme, avons pu puiser ces renseignemens, que trois mille \u2014 , .alles quo NOs ere la chambre et le gouveriéur, fmarquis de Sie « in 8vo.\u20144 piastres.Cet ouvrage est consacré à des c\u2019est que le ministère est formé dans un esprit de hommes déterminés passent partout, et, dans l\u2019état ayons observées dans nos relations commerciales a- go, ce dernier ayant par ordre du ministre des cotor questions qui occupent depuis long-temps les éco- résistance.C\u2019est une émanation de la pensée poli- actuel, il suffirait de douze cents hommes et d\u2019un Mare pays étrangers cou 19 voir daus les papiers nies, fait apologie à la chamtire pour la violation de col nomistes et qui n\u2019ont pas encore reçu de solutions | tigue de M.Toreno et de M.de Rayneval.L\u2019am- demi-escadron, pour pousser des reconuaissances Fr or an on ent, ors ler a rement de ces priviléges dont il s\u2019était rendu coupable.cote à favorables au bonheur de l'humanité.M.Naville a Lition de M.Isturitz le rendra victime de la conspi- Jusqu'à deux lieues en avant du camp, rance aux Etats-Unis oucauts de sucre brut Pox dovté ; ilo Honal travaillé vingt ans à rassembler les matériaux qui ration permanente de ces deux hommes d'état, \u201c La demande de renforts faite par le général des Antilles.De gombreuses CATZAISONS de bled et 6 Le pres à opt Pate ont un fond rouge; ny compusent cet ouvrage, qui fait partie du mémoire devant lesquels l\u2019inflexibilité ixnorante de M.Men- d\u2019Arlangues n\u2019aurait pour objet que d'assurer plus autres grains sont fréquomment expédiées d\u2019An- une ro! os ee Soupe ui forment Toxus.4 c.qui a remporté une partie du prix proposé par l'A- ° dizabal a succombé.Aujourd\u2019hui il est en lutte facilement le succès, et de s'engager avec une supé- ee Canada et aux Etats-Unis.Les mou- et en ?os poiu 8 es le \u2018 3 out arrivée es J cadémie française sur le sujet suivant : De la cha- | avec opposition radicale de Caballero et de ses riorité de forces qui permit de ménager le sang des ONS de Brandywine, Let, viennent de rocevoir te, \u2014 La barque a vapeur le (4g i Qué.rité considérée dans ses principes dans ses applica- amis politiques, fatigués des murmures du parti de soldats.\u201d ( Gazette de France.) 000 boisseaux de bled de Dantzick d\u2019une qualité su- matin de Montréal, et doit faire des voyages régue s les tions et dans son influence sur les mœurs et sur l\u2019or- | Mendizabal.Nous croyons que les promesses qui périeure.C\u2019est la première fois saus doute quo l\u2019on Tiers de Québec à Montréal aussitôt qu il aura subf ides | ganisation sociale, | coûteut si peu à nos nouveaux ministres, les débar- AMERIQUE.DU SUD.voit mondre de grain d parope à Sens dép rt quelques petites réparations.- ling.\u2014Nouveau Cours complet d'Agriculture.\u2014 Le rasseront aisément des uns, mais pour triompher \u2014 \u2014 iv.ie ¢ she °ns, départe- , 1er jui ; 5 Doo , op .; eI a- p- r juillet 1886.dixième volume qui vient de paraître continuera des autres, il faudra aussi que M.Isturitz donne des BRESIL.© mont de ! Youne, vient de hie, à l\u2019âge og .oo Le rene de Ste Anne déplore aujourd'hui In par f dignement la haute réputation que les livraisons pré- gages aux procérës, et à la queue de MM, Zua, Mar- Les derniers arçivages-de Rio-Janeiro apportent 5 mois pres pie, Tige de ans e perte d'un LA sos élèves, Germuin Dégngner, étu- cédentes de co grand et bel ouvrage lui ont assuré tinez de la Kosa, Foreno et à tous les intrigans que |le discours du régent de l'empire au corps législatif, Ancien habitant de St.-Domingue, la sang'ante diant en Logique.MM.les régens de cotte maison | Parmi les praticiens et tous les amis de notre agri- l'absolutisme éclairé du premier de ces Messieurs à à l\u2019ouverture de la session, le 3 myi dernier.atastropho de cette belle colonie francaise le jeta, pleureat wu de leurs plus estimables didgiples.Ia sde |, culture.Co nouveau volume contient la fin de la | tenu en garde contre les réformes; alors ce ne sera Le régent commence par se féliciter des rela- presd ue dénué de tout, sur ces rives hospit dress dérité leurs regrets P par sa piété, soñ ampur poût ; ï lettre E et une partie de la lettre F.Parmi un plus à son profit que M.Isturitz verra se décider la tions amicales du Brésil avec le monde entier ; tout presque dun î ! es Apspital res.\u2019 \u2018 ar oup d'autres jualités qui J6'rénè , grand nombre d'articles très-remarquables, nous crise qu'il voit se préparer autour de lui.Il finira tant soul tana lo Pape nit refusé I Il se fixa à New-York comme pharmacien et y ac- l'étude et par beaucoup ps 3 mien -remarquables : f \u2019 \u2018 : regrets ent qu i d\u2019ap- i i i ale 4 i j *établi l\u2019est i » ignalerons : Enseignement des Destiauz, Enseigne- en Espagne le rôle que nos honorables de la gauche Dern nomination d'un évéque élu parle ran.Ait, par son industrie, ses talens et sn loyauté, la daient précieux à l'établissement\u2018 es A1 I psse, signalerof a \u2019 7 Son ?prouver la nomination d\u2019ax évêque élu par le gou- contiauce et l\u2019estimo générales.Retiré des affaires d\u2019une fête champêtre, donnée hier \u2018aux élèves à la.- nt agricole, par M.le baron de Marogue ; Ésti- Ont si ninisement joué on 1880 ct 1831.A quoi .; Loire .PE 4 generales.tire affaires i impêtre, au à moi! ment ay » P 503 Sonar] ue vernement; mais dans cette/circonstance, dit-il, e! depuis 22 ans, avec une fortune indépendante, il pointe de la Rivière-Ouelle, que les cris de moi, mation des biens ruraux, Etang et Estimation ru- sert donc l\u2019expérience aux hommes politiques, ou \u2019obéi d re Céprus @$ ANE, : pendante, 8 06 * Soe ; , y : SE ; juiaues, malgré 'obéissance et lo respect dus au ohef de l\u2019é- jouissait paisiblement du fruit de ses longs traaaux moi!\u2026jo me noye\u2026!! vienuent interrorapre le bien rale, par le même ; Euzootie, Epizootie et Farcin, faut-il penser que la politique est inconciliable avec glige, il serait désl t la nation de faire 005041 PA ent \u20ac 5 ong a.ares Et c'est sgus, | yD ; Me, LP émégat ee] ience.C\u2019est oblà 1 glise, il serait déshonorant pour nation de faire |'et répandait sas bieufaits et sa charité sur les mal- plaisir d\u2019une vivace jeunesse.Et c'est sgus.ip cis par M.le professeur Groguier; Epiderme végétal et à conscience, est un problème que les temps mo- aucune concession au Saint Siège, avec lequel il heureux de son \u201cvoisinage Il lègue, dit-on, une yeux de toute la communauté qu'il est péri, sang Familles naturelles des plantes, par M.Mirbel ; dernes sous permettront facilement de résoudoe.espère pourtant que les relations amicales ne seront fortune de plus de cent mille dollars aux mal- qu'il ait été possible de lui porter secouss, ist.| Ergot du seigle, Espalier, Essaim, Etable, Expé-| Les journaux de Madrid annoncent qu'il est ar- pas interrompues, heureuxade la ville de Philadelphie etdu village Agé de 22 ans, tout brillant de santé il premets ; riences agricoles, Exploitation des bais, _Faisan, rivé de Landres et de Parig d'importantes nouvelles ; Il se plaint de ce que l\u2019état dès affaires au de- d'Hamiiton : : © tait une corridre longue et brillante.i; eunegshs - eta, eto.Les planches, gravées sur acier, sont que les gouvernemens anglais et français tenaient à dans soit lain-d\u2019être aussi satisfaisant.\u201c Nous n\u2019a- L oll ui ; t du Sud ¢ santé, force, que vous êtes de frêles appuis con re 4 dignes, par leur belle exécution, de ln perfection , Ia disposition du gouvernement espagnol, ln eomme | vons, dit-il, aucune nouvelle révente de Para, mais à th Po ol es qui ail Bess lu lu Sud son \u2018la mort! Bes restes ont été retrouvés aprèe-7 du 8 V matériello que les éditeurs ont apportée daus l\u2019im- | de 3U millions de réaux, pour être appliqués à ses d\u2019après les mesures vigoureuses prises par le goa.°° P V8 en P us tranquillisantes ; p uso a) or \u2018heufos de peclierthes.\u2014( Canadien.) : préssion du texte.La liste civile vient de faire besoins.Ces importans secours avaient été obtenus vernement, il est probable que Belem est eu ce mo- monts ont eu lieu entre los open des tats, bat.TE mm iii prendre pour ses bibliothèques particulières plu- par les soins de M.Mendizalal, ot ses successeurs en meot repris et que toute la province sera rentrée et les In loc ves i ers ont c a ir bl At- Bien des personnes ignorant peoubtrs es quac\u2019est \u2018sieurs exemplaires du Nouveau Cours d'Agriculture.profiteront.sous la domination de l'empire, par arrangement on ral et vi ob a u » sans perte Le M dil Ch Ut que le code Lynch, d'après lequel, ding: lug Eéatgo ho.\"Déjà précédeusment le ministre du commerce avait Hier, 16.mai, une 8&énade a été donnée a M.par force.La révolte de Portu-Alegre a été si ra- 9° Lah date = TET 8.ee CE AUTO\" | Unis, la-popotade est dane l'usage de péairi son : souscrit pour un nombre d'exemplaires, Mendizabal daus la rue'd\u2019Oleata pide qu\u2019en peu de jours elle a gagné toute la pro.7H en date du Juin rapporte como NI\" mairentent'et sèns forme de procès, les personnes : : ; \u201cté Stat i i Sante thentique la mort de Powell ou Oseola.L'après : ur daloi déplaire, | t vince.Dans l'intérêt de l\u2019état il fallait recourir lettre que l'éditeur de ce journal reçu qui\u2018ont le malheur delui déplaire, en les ohançad: n.ESPAGNE, > aux mesures conoiliatoires qui ont empêché juaqu\u2019i- \u201cM9 ff e 4 Ina tenho l'aurait tht ane éNomineusement, les couÿraot do goudren 64 dé TL Londres, 21 mai, ITALIE.,, ci la répétition des sctes de férocité communs en chef indien, nommé Ho.pa lop al aurait tué ane plume, les prontenant à catif on sur uae pee : \u2014 La nouvelle de la dissolution du cabinet Men- i po La Gacette d'Augabourg nous apprend qu'à pareil cas.Le gouvernement a fait connaître aux \u201c© rixe.Nous espérons pour \u2018es habitants du Sud che, les pendant où brûlant, bélon le'pdus où s ouv 0 : Turin on commence à voir la palitique européenne ses » ; pp .que cette nouvelle se confirmera, car co ohef & lui 4 2 ri le play \u201c diaabal a jeté l'alarme et la caufusion parmi les : : politique europe; séditieux qu'il ne voulait pas sacrifier les hnbitans : ul valait une armée.Un autre chef indien d*énormité de leur orime, ou ls play ou \" Cop apéculuteurs.De 46 où étaient lexfonds d'Espagne sous un couvess point de vue, Il n\u2019y à pas jus- du Bréwil dans une guerre, mais leur donuer le mé Ne-ap-matk-lu a été fait nei pre vas ves férocith de Is canaille ameutés contre eux: x ils sont tombés jusqu'à 4], ils ont un peu haussé ! pe de uc de Modène ait sans rien perdre tout-à- temps de la réflexion, Si cependant ils persistent.de ila.a RrlsonoRr 4 0% | Ty avait autrefols daus dn des gouvesax © : ui ensuite, et on les cote maintenant à 42}.Mais ils Drenvé d'un rotour sors de sent! i Jonner une dans leur rebellion, if usera de tous les nroyens en | ux à AS-CANADA gemments los plas Gldignés dos villes et de la civillegs © sout très faibles à ce prix et manquent complètement H x f vers des Idées moins exclusives.son ponvoir pour les réduire à l\u2019obéisganve.I ne , 3 .tion, en bomme du nor.de bynch' qui, fus chengê d'acheteurs.à a © de des usé, dit la gazette allemande, la main souëfrira pas que l\u2019unité dé\u2019 l'empfre voit détraîte, \u2014 À l'heure où nous mettons sous presse lo gou- par ses compagmons de In potive géaétals de Léte- une de ses filles à don Miguel, son champion fa- et ne tolèrera pas un exemple qui, s\u2019il était suivi, Yerneur en chef tient son levée; on nous dit que la blissement.D'ordinaire, après avoir fait aubir aux La Gazette ir nh ge Queer, an - MARDI, § JU , 1636.- (Tome li s\u2019est répandu aussi à la bourse des bruits sinis- »vori.On sait que les princesses de Modène sont entraînerait les conséquences les plus désastreuses, « foule ost assez considérable ; il y va du monde de \u201c coupables les cérémonies de l'équitation sur la pem cle, du goudrunuemeutet et de l'emplumement, etc, il leu bauiseait de Ia colouie en les embarquant sur une espèce de radeau et les abandonnant au courant du Mississippi, saus autres provisions qu\u2019un pain et une bouteille de rhum.\u2019 Voici un exemple récent de cette justice républicaine.Les journaux de la capitale de la Gévigie eu publient le rapport officiel dressé par ordre du comité même, et signé par le président et le se- crilaire, .\u2018 Un jeune homme dp nom de Kitchell, appartenant À l'une des premières familles du New-Jersey, se trouve à Hillsborough, comté de Jasper, dans # Géorgie.A ya mine on le prend pour un mission- Raire, on le soupçonne d'avoir eu communication avec les noirs, on le saîrit, on le fouille, on obtient la preuve qu\u2019il avait fait un cours d\u2019études universitaires et théologiques ; aussitôt un comité de douze individus nommé par une assemblée de citoyens, prononce la sentence conçue en ces termes : \u201c* Le comité propose que ledit Kitchell soit promené autour du village à cheval sur une perche, a- Yec une troupes de musiciens jouant eur toute sorte d'instruments la marche des gueux ; qu\u2019on lui couvre ensuite la tête de goudron et de pluine ; que dans cet état on le promène encore autour du village, et qu\u2019alors il ait & sortir de l'état sous dix jours, sous peine.des châtiments autorisés par le code Lynch.\u201d : Cette sentence a été exécutée à la lettre.ELECTIONS DU HAUT-CANADA.\u2018 MEMBRES ELUS :\u2014 Lieux.Constitutionnels.Niagara.Chas.Richardson.Kingston .C.A.Hagerman.Toronto .,.W.I, Draper.Prescott .R.P, Hotham et John Kearns.Duundas.\u2026\u2026\u2026sesceccereorecseosser oo Peter Shaver et John Cook, Nudicaux.Leeds.Jonas Jones ot Ogle R.Gowan, (ilengarry .Donald M\u2019Donell et Alexander M\u2019 Martin.Simcoe .W.B.Robinson et \u2014.Wickins.ETAT DU POLL A LA CONCLUSION DES ELECTIONS :\u2014 Z'oronto.W.H.Draper.287 | Small 202 Prescott.Hotham meee 170 Waters wane 52 Kearns mm mmmmmmsmone165 G.M\u2019Duuell vo 01 Glengarry.M\u2019 Donoll caveman wnf338 Chisholm amaamen378 M Martin commen $00 Grantam mmo mmeeme 83 ETAT DES SUFFRAGRS AUX LIEUX O\u2018U LES ELECTIONS N'ETAIENT PAS TERMINE\u2018ES :\u2014 Stormont.M'Lean _remermemmnn 270 M'Donell room 287 WaldorfF__errerremmmeennennee 170 BFUCE_\u2014evvereremenmenmnt?HE Carlton.LOWit_revrorrrnmmnerennemennnKt 2 JolinutON\u2026\u2014rrerororeves 194 Malloch ne eeemenmen 262 Lennox et Addingdon.Cartwright.346 Bidwell nue 216 DEtlOF _eumemmmertenenransns 347 PErFY__\u2014reerenereeen 281 = : Frontenac.Matthewson 237 Shibleÿ omc 107 Marks enon nnn 223 Yarker Lemon res 62 Prince Edward.J.R.Armstrong \u2014m814 Roblin mme 172 Ç.Bockus 289 Wilson _vmeremel26 Hastings.Manahan_rmereem 49 Yager 72 l'autre; si ou De veut pas nous y recevoir, nous irons chercher furtuve silleurs.\u201d.\u2026 ** L'écrivain-monstre, collaborateur de la feuille pseudo-canadienne prend la peine dé signaler une erreur qui v'est glissée daus le rapport gue vous aves fait de la fête nationale donnée St-Ours, Il ne s\u2019agit que d\u2019une seule lettre gubstituée à Une autre.Ainsi au lieu de Walker, il faut lire Waller.L\u2019iu- tention du compositeur\u2019 n\u2019était certainement pas d\u2019insulter à la mémoire du grand patriote.\u201d \u201c L'écrivain à tant la page, pour donner un libre cours À ses saillies spirituelles, ne manque pas de t\u2019appesantir beaucoup sur ce K, Il termine même son dernier paragraph par çette phrase : \u201c Dans tous les cas vous sommes Lien aise.\u201d Celà n\u2019est pas étonnant pour des êtres qui se vautrent depuis si long-temps dans la fange.\u201d \u201c Toutes ces grossidres injures, ces plates et sales plaisanteries se trouvent réuvies dans quelques lignes de la même feuille, et tous les jours la Minerve se trouve tapissée de gemblables sorties.Ses éditeurs devraient pourtant s\u2019être depuis long-temps aperçus que de leur part, rien ne peut nous offenser ou nous mortifier, et par égard pour leurs lecteurs, ils devraient s'abstenir de réitérer si souvent de pareilles diatribes.Les lecteurs les plus prévenus ne peuvent, au reste, s\u2019empêcher de remarquer la faiblesse de raisonnement des écrivaibe qui s\u2019abandonnent ainsi à la fougue la plus grossière.Quel que soit l'argument dont nous pressons nos adversaires, leur réponse est toujours lu même : \u201c vous êtes un aventurier,\u201d un \u201c\u2018renégat,\u201d un \u201cupostat,\u201d * mercenaire,\u201d etc.eto.Ces sottiges tant de fois répétées que penvent-elles prouver ?que peuvent-elles détruire ?On -nous traite d'\u201caventurier\u201d parceque : nous ne sommes point né sur le sol de cette pro- viuce ; à ce compte nous avuns ici bien des frères.On nous traite de mercenaire parceque, sans doute, nous recevons une rémunération de nos travaux ; mais s\u2019il en est ainsi, tous les éditeurs du monde sout mercenaires, excepté peut-être ceux de la Minerve, car il est vrai qu\u2019ils reçoivent rarement de rémunération ; mais ce n\u2019est point leur faute s\u2019ils sont obligés de vivre de promesses ; l'intention est la même.* Enfin, nous offrons ces échantillons pour faire juger au public si les êtres qui se serveut de pa- | reilles armes peuvent avoir lu raison et le bon droit de leur côté.¢ Ces hommes qui reprochent toujours à leurs adversaires d\u2019agir pour de l\u2019argent, oublient que depuis des années ils mendieut quelques deniers à la chambre d\u2019assemblée, qui seule les soutient, car ils ne sauraient vivre de leur travail.Ils oublient que ceux à qui ils adressent le reproche d\u2019être \u201c aventuriers\u201d\u201d \u201cprêts à tout instant à quitter le pays\u201d sout plus réélement attachés qu\u2019eux au Canada par des intérêts de propriété et sont plus indépendants cent fois que ceux qui leur reprochent la vénalité.\u2019 PORT DE QUEBEC.\u2014\u2014 TABLE DES MARE'ES, Du 5 au 11 juillet 1836.Jours.tn | Re Fêtes, etc.Mardi,.[1 1h 84m[j00h 00m[T.More décapité,1535.Prise de Ticonderoga par 12h 36m Bourgoygne.1777.P Mercredi, |00h 6m Jeudi,\u2026\u2026| 1h 5mj| 1h 34M|Le coiléra reparsit à Q:6- Vendredi,| 2h 4m|| 2h 30m| bec en 1834, morts Samedi,.| 3h Im|| 3h 28m| 1506.Dimanche| 4h 54m|| 4h 20m{DEDICACE, octave.Lundi,.| 4h 43mll 3h 7m Murney ones 49 Reynolds maso T4 Northumberland, M'Donell me 346 Gilchristrmenre329 Rattan emo ss | Boswell.wmv mmm 309 Durham, Boulton.178 Stith em cmos Td Elliot comers eee 169 Brow oem cme 83 .York, lére division.ThOr1E\u2014memenerensenne GÙ | GILSONmrrerrenme6O York, 2e division, Thomson cm .comscommresns 232 | Mackenzie cm 1806.La seigneurie de Lauzon n\u2019a pas été vendue le ler juillet, comme il avait été mnoucé.William Hynde, fils de M.Hynde marchand à Dundee, est mort le 27 du mois dernier des suites d'une chute qu\u2019il fit i bord du brick Eliza.eee William-Edward Daunton, âgé de 12 ans, neveu de M.Daunton, épicier, rue Saint-Pierre, a été tué hier par des planches qui sont tombées sur lui pendant qu'il jouait sur l\u2019un des quais.M.George Gardner, meunier employé par M.D.Fraser à Matanne, s\u2019est noyé le 5 du mois dernier, en voulant traverser la rivière en canot, Il était natif d\u2019Ecosse et âgé de 54 ans.Un enfant de sept ans, fils de M.Burns, épicier, faubourg Saint-Louis, avait été mordu il ya environ un mois par un chien appartenant, dit-on, à un boucher qui en a onze.Cet enfant est mort avant- hier au soir, dans les plus affreuses convulsions.: Les magistrats ont donué l'ordre d'emmuseler ou d'enfermer les chieps.Après une sécheresse d'un peu plus d\u2019un mois presque sans interruption, il est tombé hier quelques ondées de pluie qui ont un peu rafraîchi la terre ; mais la chaleur a augmenté., L'état sanitaire de la ville est satisfaisant, quoi- qu\u2019il existe encore quelques cas de potite-vérole et de scarlatine.Un journal de New-York, le Courier des Elats- Unis, dit, en parlant de la chambre des pairs d\u2019Angleterre : \u201c Nous espérons, du bon sens de ce pays, won n\u2019attaquera pas sérieusement son principe \u2019hérédité.\u201d\u201d Veut-on savoir À quoi est réduite et comment est conduite la discussion des intérêts publics dans certains journaux, qu'on lise, si l\u2019on peut, l\u2019extrait suivant de l'Amidu Peuple citant la Minerve, ot lui répondant ; le lecteur vondra bien nous pardonner de lui mettre sous les yeux cet échantillon du style que la politique tend à introduire dans ce pays à la place de l'ancienne urbanité française :\u2014 Chaque numéro de la Afinerve contient environ deux colonnes d\u2019injures vomies contre nous ; les extéaits suivants sont un échantillon du langage poli \u2018et modéré, et du raisonnement profond des éditeurs de cette feuille.« % Les hommes-girouettes, qui moyennant quel- \"ages deniers, se sont chargés dv la têche de défen- re les constitutionnels, et d\u2019insulter la masse du \u2018pays, ne savent plus qu'imaginer pour faire des pro- \"télytes; ils ont recoura sux plus potits moyens ; \u2018tout denr-est bon.Quand on n\u2019a pas de bonnes rai- \u201cons-à donner, il faut blen avoir recours aux mensonges, aux aupercheries.Les appos \u2018 \u201cjamais bien délicats.Pourvu qu'on les paye, w'im- _=Perto de quel côté vient l'argent, rien ne les attache Aus parti plstôt qu\u2019à un autre.Si le parti que tats me sont | BE\" Ces temps précèdent d'uue heure et demie le retour de la marée.ENTRE'S EN DUUVANE.3 Juillet.Barque Sapphire, Hall, 18 Juin, Terreneuve, Le Mesurier & Co., lest.Brick Thos.& William, Reed, 17 do.do., Gilmour & Co.do.\u2014\u2014 Trio, Conner, 18 do.do., ordre, do.\u2014 Resolution, Sigsworth, 15 do.do.do.gnes, Outerbridge, 23 Mai, Limerick, W.rice & Co.do., 152 émigrés.Brick Buoyaat, Carse, 18 Juin, l'erreneuve, ordre, est.\u2014\u2014 Wainsbeck, Young, 16 do.do.do.\u2014\u2014 Integrity, Thompson, 26 Mai, Bourdeaux, do.Brigt.Horatio, Baker, 16 jours, Gaspé, F.Bateau, | oisson, 6 émigrés du Charlotte Douglass.Goél.Gov.Tyler, Miller, St.Vincent, J.Leaycraft & Co., rum et sucre.Une goûlette de la Baie St.George, à S.Sheppard, avec poisson, + Brick Ring Dove, Willmot, 19 Juin, Terreneuve, Symes & Ross, lest.\u2014\u2014 Diana, Miller, 16 do.do.do.do.5 Brick Fisher, Sewell, 17 Juin, Terreneuve, Symes & Ross, lest.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Marié.! A St.Antoine, Riviére Chambly, 14 ult.par messire | Méuard, Flavien Bouthillier, écuyer, marchand, de St.Gésaire, à dile.Henriette Blumhart.} Décédés.Le 23 juin dernier, au presbytère de Ste.Geneviève de Batiscan, âgée de 90 ans, après queffines jours de maladie, | dame Hélène Pichet, épouse de feu Gabriel CHL, ci-devant maitre charon de Québec, et mère du curé de la sus-dite paroisse.Ses restes y furent intuirés te vingt-cinq.! A Niagara, le \u20ac1 juin, M.François Baby, à l'äge de , 35 ans.; MONTCALMN\u2014RAMPARTS.CODMAN réside maintenant à cette rési- ® dence qui offre des avantages supérieurs, et il se propose d\u2019y établir des classes pour l'instruction musicale dans toutes les branches, suivant, autant que les circonstances pourront le permettre, la méthode suivie aux divers conservatoires en Europe.M.C.désir@soumettre à la constderation favorable du monde musical les avantages résultant d'un pareil système, RÉCEMMENT REÇUS ET A VENDRE, Fouté-Planog supérieurs, (brevet de Wornum.)\u2014 Aussi, un choix précieux de MUSIQUE, comprenant les ouvrages élémentaires et autres des compositears célèbres qui suivent, savoir:-\u2014Herz, Chaucteu, Hummer, Reicra, &e, N.B.\u2014On pourra connaître les détails du plan ci-dessus mentionné en s'adressant à l'établissement.11 juin, 1836.ROBERT CAIRNS, Fizs, MARCHAND-TAILLEUR, JHFORME respectueusement ses amis et le public, qu\u2019il a reçu un assortiment choisi d'articles dans sa ligne, comprenant des meullœurs deapa et étoffes à vestes qui aient jamais été importés, et une variété de choix d'étoffes d'été i Ia mode.bretelles, gants, sols, && \u2018Aussi quelques chapeaux à- la mode.I 11 juin, 1636, - Adve défendone tombe, diseut-ils, nous embrasserons .| postes a atipulé que cette malle serait transportée dens des | ou au notaire soussigné.VENTE À L'ENCAN.: \u2014 iy PAR G.D.BALZARETTI.Quincailisriay &c.\u2014=M ERC RED] péachain, le 6eourant, à ses chambres d\u2019encan, à DEUX beures, (positivement ans réserve.) ve RENTE paquets de Quincaillerie, comprenant uD assortiment général, savcir :\u2014romaines d'acier, balances, pulles et pincettes, ciseaux, marteaux, vis de buis.targettes, Cuiliers, cadenas, serrures À valises et srmoires, Iatons, brosses, pinceaux, serrures batardes, &c.| couplets de table.serrures de purtes, serrurés à mortoises, anneaux de clochettes, poignées de commode, Beurets, matts de table, boutons dos, &e &e.\u2014 USK] Un estortiment complet d'effets de sellier, avec une , grande variété d\u2019autres articles.\u2014 Tou 6 barriques d'eau-de-vie Je Bordeaux, 1 caisse de violons Tiroliens, 2 harnais complets, (faits À l'anglaise.) Quebec, 5 juillet, 1838, Distriet de Québec savoir ; Bunzay ou GaærPIER DE La Paix, ! Quetsec, 10 Juin, 1836.ONFORMEMENT à un ordre des magistrats, i Avis Public est par le présent donné, que les livres des cotisations qui doivent être prélevées durant la présente année.sous et en veriu des actos 36e Geo 111.chap.9, et 39.Geo.III, chap 5, (communément appelés les actes des chemins, ) ont été fllés à ce bureau, vù ils seront et demeureront tous les jours, (dimanches et fêtes exceptés) entre NEUF heures du matin et QUATRE heures de l'après-midi, pour inspection publique, afin que toutes personnes qui pourraient se croire lézées par le montant de telles cotisations, telles que fixées par le cotiseur pour l\u2019année présente, puissent en appeler à lu prochaine cour des sensions générales de quartier de la paix, qui commencera et siégera le DIXTEME jour de JULLLEF prochain, PERRAULT & SCOTT, greffier de la paix POSTES.ROUTE DE KENNEBEC, COMMENCER le I3 du courant, la MALLE pour les ETaTs-Unis par la route ci-dessus sera expédiée du Bureau de Poste de Québec deux fois la semaine, les LUNDIS et les JEUDIS, à Deux heures et trois-quarts de l\u2019aprés-midi; elle devra revenir au Bureau de Québec le Jeudi matin à onze heures, et le Lundi matin à huit heures.Le dépuré-directeur-général des voirures à deux chevaux bien équipées, Bureau général des Postes, Quêbec, 11 mwi 1856, POSTES.URANT la saison de la navigation, des MALLES seront expédiées du Bureau de Poste de Ludbee, à la Pointe-n-Pitre, district de Gaspé, par tels bâtiments qui pourront se présenter en destination pour ce lieu.ou pour tout autre lieu sur lu côte du district où il se trouve un bureau de poste, Bureau Général des Postes, 7 juin 1876.2m LLE.DUMOULIN informe respectueuse- I ment ses amis et le publie, qu\u2019elle tient maintenant sa MAISON DE PENSION en cette belle maison, ci-devant la propriété d\u2019 Aug.Germain, rue St.Joseph, No.8, où elle soilicite la coutinuation de leurs faveurs.Quebec, 26 mai 1856.MARCHANDISES NOUVELLES DE PRINTEMPS ET D\u2019ETTE\u201d, LAURIE & CIE.prennent la liberté o d\u2019informer les citoyens de Québec et le pu- dblhie en général, qu\u2019ils ont transféré leur magasia nu No.44.rue St-Jean, qui forme le premier coin plus bas, du colé oppusé, à leur ancien établissement, et où ils débalient maintenant Un assortimeut général et bien choisi de marchandises de fond et de goût, qui se débarquent de divers bâtiments dans le port, et qui seront offertes en vente, en gros et en détail, à des prix modérés.Québec, 27 mai 1836.PE suivantes ; ; ; 19 Un emplacement avec une maison de pierre a deux étages, couverte en ferblanc, rue Notre Dame.2° Deux emplacements, rue du Platon, dont un avec une maison de pierre à deux étages et l'autre avec une maison en bois à deux étages.39 Un emplacement sur In rue St.Antoine avec une maison en bois de 54 pieds de front à un seul étage.49 Trois emplacements sur la rue St.Louis.59 Une terre à bois, seigneurie du Cap, concession Ste-Maguerite., Le tout sera vendu ensemble ou séparément de gre a grê d\u2019hui au 27 du présent mois de juillet, et si À cette date les dits emplacements ne sout pas vendus, ils le seront ce jour là par encan, à 10 heures du Matin, en l'étude du no- laire soussigné, aux \u2018Trois-Rivières, avec des conditions faciles et à longs termes.Le tout dans les meil!'eures places de commerce, - Pour plus amples informations s\u2019adresser au propriétaire V.GUILLET N.P.\u201crois.Rivières, 1er juillet 1836.VENDRE chez les soussignés : 30 boucauts sucre blanc supérieur B90 boîtes et demi-boites savan de Liverpool 300 do vitres \"a 100 quarts clous de fer battu 50 balles toile à draps de Dundee et Osnabrucks 50 quarts aile d\u2019Ecusse 10 caisses acier double de la meilleure qualité pour outils 12d ud ud AVIS.VENDRE aux Trois-Rivières, par M.Loris Beaupry, les propriétés sui- 40 paquetsdo do blister I, 40 do do do CCND 40 do do do de Suède Quelques caisses haches supérieures (garanties) \u2014Avusst.\u2014 Nonvellement reçus par l\u2019Antœus de Liverpool : Noir de fumée, picrre Bleue, mine de plomb, alum, Peinture blanche, noire.rouge, jaune et verte, Arrow-ront, gingembre en poudre, vernis de copal, Dieu impérial, café de chicorée, Colle-forte de Bristol, d\u2019 Ecosse et de Russie Huile de lin bouillie double Soufre en bâton et fleur de soufre, Fil retors, chamois, &c.&c.J.M.FRASER & Cie.Québec, 24 juin 1836.__ _ ., A VENDRE:\u2014 HE VERT et NOIR Eau-de-vie de Cognao en barriques, empreintes de Martel, JIennessy et Vinet, Dito dito en caisses de 3 douzaines Eau-de vie de Bordeatx en barriques Genièvre en barriques Vin de Porto supérieur en quartauts Vin de Xérès en bottes, barriques et quartauts Vin de Figuéras et de Bénécarlo Cassonade Poivre.Sagou, en caisses et quarts Aile de Leith, par 3 et 4 dousatnes.\u2014AUSSI\u2014 Un assortiment choisi de tapisserie et de papier à imprimer.BELLINGHAM & DUNLOP, Québéc.15 juin 1836.\u2018uu LE soussigné vient de recevoir et de mettre en vente, à son magasin, encoignure des rues Saint Pierre et Saint-Paul, Vingt-six pièces DRAPS de l'Ouest de l'Angleterre, de diverses couleurs et de qualité supérieure.\u2014AUSSI\u2014 300 verges Toile cirée brevetée de Han, formant un assortiment de choi Iles et passages.rtiment de choix pour sa Pp ges LATIIAM.IT juin 1836.ud {ET et CHARBON à vendre, livrable au Quai d'Irvine.S'adresser à 24 mai 1836.\"JAS HAMILTON & Cle.: A VENDRE, ENVIRON quarante tonneaux dé FER, Kent- ledge.S'adresser à ATKINSON, USBORNR & Co.LE soumignés offrent en vente ten J 250 dri noyer noir.Aibénes Ma a FRASER & Cie.Québec, 81 mai a.: VENDRE, le nouveau bateau à vapeur le TORONTO, de la force de 45 chevaux, et le bateau à vapeur LADY AYLMER.B'adresse A.J.HART, rd sux Trois Rividres.A VENDRE PAR MAXHAMZE BOURNE:\u2014 ILE Résine Peinture, verte, noire, Porter Goudron brune et blanche Pierre-bleue Vernis Fil à cordonnier Genièvre Brai Papier Moutsrde \u2018Térébenthine Chapeaux Chandeiles Goudion de charbon et Savon A Use Dowlas, toile À voiles, toile à draps, osnaburgs, toiles fines, &c : - A VENDRE, N débarquement de la barque Osprey et du brick Agenoria, venant de la Jamaïque :\u2014 182 tonnes et 21 barriques rhum 3 à 1} 19 Larriques 6 lierces cassonade briilante 5 tierces café 20 saca piment 9 quarts gingembre 28 pièces bel acsjou de Cuba: \u2014 Et en magasin\u2014 40 tonnes excellent rhum vieux de ls Jumsïque 10 wanes thum de Demerara Jus de citron en tonnes, barriques et quarts Fleur supeifine Vin de Madére en barriques.D.FRASER, 3md rue Champlain, Nouvellement recues et a vendre chez le soussigné : UELQUES tonnes RHUM très-supérieur de of, Demerara et de la Grenade, Cassonade.\u2014Et en magasin \u2014 Thé .wankay en boires et caisses.R.PENISTON, Agent, quaides Indes, 27 juin 1836.24 juin 1856, En débarquement du Bromleys, venant de Londres :\u2014 YINQUANTE boucauts de 3 douz.PORTER de Londres, = AUSSI\u2014 2 vali-es chemises de toile fine 3 caisses papoterie, comprenaut un bon fonds de livres de compte, MOORE BROTHERS.24 juin 1876.VENDRE chez les soussignés ; \u2014 Vin Xérès brun supérieur en barriques Dito jaune doré trés-riche en quarts Enu-de-vie de Cognac Penux de veaux d\u2019 Angleterre de la meilleure qua- Lit Meules a aiguiser de diverses grandeurs, GARDINER & DAVIDSON.Comptoir sur le quai de la Iteine.Québec, 25 juin 1876.VENDRE chez les Soussignés :\u2014 20 barriques sucre raffiné 10 tierces do.do.20 barriques eau-de-vie de Cognac 40 do genièvre de Hollande 6 do vin de Porto 4 quarts do.do.60 douzainesailed\u2019Ailoa 1 barrique do.en futaille 100 boîtes pipes à famer 25 quarts couperose 10 do alun 10 do mastic 9 do huile de lin bouillie double 60 sacs poivre noir 70 douzsines peaux de veau 104 rouleaux cordage à patente de grosseurs assore tics, LAURIE & BURNS, rue Arihur, près ls Bourse.Québec 6 juin 1836, ud A VENDRE chez le soussigné, à son magasin, coin des rues Saint-Paul et Saint-Pierre : 300 quarts fleur de l'Ohio 300 quarts fleur superfine 200 quarts fleur fine du Haut-Canada Fleur sûre, fine, moyenne et recoupe 200 quarts maquereaux n° 3 44 quarts harengs d'Arichat n° 1 3060 ininots avoine \u2014AUSSI\u2014 Lard prime-messe en quarts et demi-quarts, et cargo ; bœuf mess.prime-mess et cargo, barils de rondes et lan- ques, beurre, saindoux, fromage, crackers de Boston pois en quarts, son en poches, tabsc à fumer en barrils et demi- barils, de qualité supérieure ; sel en poches.savon et chandelles de Montéal, café, balais à tapis, houblon, chapeaux de soie et de feuilles de palmier, cuir, quelques pièces de de drap noir, bleu et olive, &c.R.LATHAM.ud A VENDRE PAR MAXHAM & BOURNE:\u2014 EL de St.Ubes et de Liverpool Sel de Liverpool en saos de 4 minots chacun Charbon à grilles de la meilleure qualité 17 juin.18 6 ES soussignés viennent de recevoir et ont en vente :\u2014 3 caisses CH A PEAUX de castor supérieurs de Barber & Sons.\u2014AUSSI\u2014 5 caisses de papeterie, contenant UN assortiment général de livres de compte réglés et blancs, MOORE BROTHERS.15 juin 1876.nd VENDRE\u2014QUAI DE LA REINE :\u2014 Tabac en feuille, 16 boucauts.23 mai 1836.Do.do.Américain, 40 balles.Do.en torquette, 50 quarts.Do.de Cavendish, 5 buëtes.Do.lady's 1wist, 5 bogtes, Savon de Montréal, 200 boéres.30 boëtes.10 boëtes, 5 boëtes.Chandelie de do.Thé twankav, Do.jeune hyson, arley, 30 quarts, Fieur fine, 250 quarts.Du.superfine, 50 quarts.Beurre, 50 barils.Jambons, 2 tierces, premier choix.Cigeres de la Havre, 50,000.Pain de matelot, 50 sacs.Aussi, attendû journellement de New-York :\u2014 Rir, tabac, café.amandes.et groseilles, Et un assortiment général d'upiceries, thés, &c.de Lond ndres.D.VASS & Cre.Québec.mai 1835.Nouvellement reçus par des bâtiments arrivés de Londres et de la Clyde, : ET A VENDRE :\u2014 THES TWANKAY, des magasins de la Com- nie des Iudes, _ Chandelles de olanc de baleine, à mèches cirées, et de cire & patente, ; Cartes à jouer, amidon et pierre bleue Huile de lin bouillie et non bouillie, peintures et colle de poisson, Muscades, raisins de Corinthe et amandes de Valence, Eau-de vie de Cognac de Martel Genièvre de Hollande pâle CL Genièvre en caisses, moutarde en bouteilles, indigo et clous de girofle Bonchons à vin et communs Plomb À tirer assorti ; vin de T.P.de L.Sucre raffiné, papier à eoveloppe et pipes à fumer Orge pertée en dermi-quarts, et harengs de Lochfine.Aussi en magasin :\u2014 \u2018 Ris, café, noix de Barcelone, tabac en feuilles et en torquettes, cavendish et ladies\u2019 twist 3 fleur fine et superfine, lard mess, prime-mess, d'Irlande et cargo, Baul prime-mess et mess, saindoux, beurre.Rhum de ls Jem rique, Rendere de Hambourg, orge, savon, chandelles, vitres, cigars de la Havane.\u2019 ot A VID VASS & Cre, Mai, 1836.ud | soussigné offie & veudre 3 Vamiuble :\u2014 JOU quarts Cirage de Warren 100 Fromages de North- Wiltshire 50 paniers Vin de Champagne.d'une douza ne chaque, (marque.une ancre.) 50 caisses Vin de Chérès, 1èré qualité.de 53dou- saines chaque.(marque, 5 raisins.) 50 do Vin de Porto supérieur, de 3 douzsines chaque, 100 do Genièvre de Rotterdam, une douzaine de flscons chaque, 4 do Champagne (œil de perdrix) 5 do 11ock (Juhannisberger, 1ère qualité.) ; J.C.REIFFENSTEIN.26 mai 1838, ud LE soussigné vient de recevoir et offre à vendre Drap de pilote bleu, brun et drab, Itatine bleue Couvepries et Bouracans Flaunelles et Diaps longs H.N.JONES Commercial Buildings, N ©.4, } 27 mai 1836.u VERITABLE EAU DE COLOGNE.LE public est souvent la dupe des essais fuits pour imiter ce parfum suave et précieux, par des personnes qui.plus ingenieuses qu'honuéies, 1a.briquent et vendent une fausse Eau de Cologne, ne po- sédant aucune des propriétés qui appartiennent si essentiellement à lu véritable.fabriquée par JOHANN MARIA FARINA GEGEN LEBER DEM JULICHS PLATZ .KUELN.Le soussigné ressent donc une satisfaction particulière de pouvoir offrir à ses amis et au public en général une pelile quantité de cette eau Incontestablement de la fabrique de cet ancien et célèbre distillateur ; ce qui est vérifié par le certificat du fabriquant, authentiqué par les autorités prussiennes, et son identilé est de plus constatée par la déclaration sous serment de l'importeur, M.Reilfenstein, qui l'a lui-même achetée à la manufacture, déclaration qu'on pouvra voir en s'adressant à J.J.SIMS, ; Haute- Ville, place du Marché.Québec, 15 juin 1836 ECOLES NORMALES.A\" est par le présent donué, que le Comité de Régie de l\u2019École Normale du District de Québee pourvoir à la pension et à l'enseignement, dans le Couvent des Dames Religieuses Ursulines de Québec, perdant l\u2019espace de trois années à commencer du 1er Septembre prochain, de cinq filles ou plus, résidant dans le District de Québec, qui désirent se destiner à l\u2019enseignement et perfectionner leuts études, ct qui n\u2019ont pas les Moyens de se maintenir pendant le dit tems, et que le dit Comité recevra, d'ic: au 1er Août prochain, les applications de la part des Parens, Tuteurs ou Gardiers des dites filles résidentes dans le District de Québre, pour les faire ad- metire dans le Couvent et les y faire qualifier comme institutrices.Nulle fille ne pourra être admise À moins qu\u2019elle n'ait atteint l'âge de 14 ans, et qu'elle ne puisse justifier de ses bonnes mœurs par un certificat signé de son Curé ou du Ministre de sa religion, d\u2019un magistrat et d'un officier de milice du lieu de sa résidence, et à moins qu\u2019elle ne puisse, faire preuve qu\u2019elle connaît, dans l'une ou l'autre langue, lu lecture, l'écriture et les élémens de l\u2019arithmétique ; et il sera deplus requis que les dites élèves, ou leurs l'uteurs ou Gardiens, donnent au dit Comité de Régie bonne et suffisante caution qu'après le terme de leur cours d'études, elles donneront leurs servicesau Public, en qualité d'Insti- trices, durant l espace d\u2019aumoins 5 années, ou qu\u2019elles rembourseront au dit Comité de Régie le montant des dépenses encourues pour le cours d'etudes des dites élèves, Celles dont il sera fait choix devront prendre les moyens de se faire blanchir à leurs frais durant leur résidence au Couvent, et apporteront, en entrant, leurs couverts, sure viettes, et essuimains Elles se pourvoirant aussi chacune de deux robes de couleur brune, d'après le costume du Couvent, et de deux robes blanches-\u2014et elles devront être sul fisamment pourvues de linge pour changer deux fois la semaine.11 faudra que leurs effets, dont elles devront avuir uu mémoire, soient marqués de leur nom.Les applications devront être adressées au soussigné, lequel est autorisé à donner toutes les informations que l'on pourra requérir à ce sujet ts Toutes les lettres devront être franches de port.(Par ordre.) , _ HECTOR S.HUOT, Secrétaire du Comué de Régie de l'Ecole Normale du District de Québec.Quévee, le 21 mai 1836.Q Par Son Excellence Archibald comte de Gosford, baron Worlingham de Beccles au comté de Suffolk, capitaine- général et gouverneur-en-chef des provinces du Haut et Bas-Canada, vice-amiral d'icelles, et membre du très.honorable conseil privé de Sa Majesté, &c.&c.&c.LES maitre, député-maitre et gardiens de Ia Maison de la Trinité de Québec ayant soumis à ma sanction et confirmation un certain statut, rêgle- ment ou ordonnance par eux fail et passé le vendredi treizième jour de mai courant, en vertu et sous l'autorité d'un aete du parlement provincial, intitulé *- Acte pour 1meux régler les pilotes et les vaisseaux dans \u2018le port de Québec et dans les havres de Québec et de * Montréal, pour améliorer la navigation du fleuve Saint- * Lrurent, et pour établir un fouds pour les pilotes inva.\u201c\u201c lides, leurs veuves et leurs enfants,\u201d et en vertu et sous l\u2019autorité d'un autre acte du parlement provincial.intitu'é \u201c\u2018 Acte pour amender un acte passé dans la quarante- \u2018* cinquième année du rêgne de sa fee Majesté, intitulé, «\u20ac Acte pour mieux régler les pilotes et les vaisseaux dans le ** port de Québec ct dans les havres de Québec et de « Montréal, pour améliorer la navigation du fleuve Saint- *\u201c Laurent, et pour établir un fonds pour les pilotes inva- « lides, leurs veuves et jenrs enfants,\u201d et en vertu et sous l'autorité d'un autre acte du parlement provincial, intnulé « Acte pour amender un acte passé dans la quarante- \u201c* cinquième année du règne de Sa Majrsté, intitulé \u2018* Acte \u201c pour mieux régler les pilotes et les vaisseaux dans le port « de Québec et dans les havres de Québec et de Montréal, \u201c* pour améliorer la navigation du fleuve Saint Laurent, et *< pour établir un fonds pour les pilotes invalides, leurs \u201c« veuves ct leurs enfants,\u201d et encore en vertu d\u2019nn autre acte du parlement provincial, intitulé « Acte pour amender ultérieurement et pour étendre les di-positions de certains \u201cactes y mentionnés, ayant rapport «ux julotes et a la \u2018\u201c navigation du fleuve Saint- Laurent, et pour d\u2019autres fins «\u2018 y spécifiées,\u201d duquel statut, réglement ou ordonnance la teneur suit.savoir: Attendu qu\u2019il est expédient de mieux pourvoir aux capacité, instruction, service et examen des apprentis pilotes, il est Ordonné, Qu\u2019à l'expiration de trois années à compter du jour où le présent statut, réglement ou ordonnance, après avoir été dûment confirmé et sanctionné par le gouverneur, lieutenant.gouverneur ou autre personne administrant le gouvernement de cette province, aura été publié dans la Gnzetle de Québec, lous apprentis-pilotes pour ie havre de Québec el au-dessous qui se présenteront pour être examinés aux fins d\u2019être admis à servir comme pilotes pour et au-dessous le dit bavre de Québec, seront tenus de subir un examen quant à leur capacité de lire et d'écrire ; et qu'après le dit lapse de trois années il ne sera délivré à aticun tel apprerti-pilote, par les maître, député-maître et gardiens de la dite Maison de la Trinité de Québec, un certificat qu\u2019il aura été examiné et trouvé en gout capable de servie comme pilote pour et au-dessous le dit havre de Québec, à moins qu'à son dit examen il n'ait prouvé à leur satisfaction qu'il sait lire et Écrire, Signé, J.STEWART, maître, H.LE MESURIER, député-maître, G.PEMBERTON, gardten, D.BURNET, gardien, J.LAMBLY, M.du II, et Gardien.A la reqnête des dits maître, député-maître et gardi de la Maison de la Trinité de Québec ; j'ailu et ming le dit statut, réglement ou ordonnance écrit en l'autre part, et icelui j'ai confirmé et sanctionné, comme par les présentes je le confirme et sanctionne, autant que je puis légalement le faire.Dunné \u2018ous mon seing et le sccau de mes armes, au chateau Saint-Louis dans la cité de Québec ce seizième jour de juin l'an de Notre-Seigneur mil huit- cent trente-six, et du règne de Sa Majesté le sixième.si 4 GOSF Par ordre de Son Excellence, SFORD, Signé, S.Warcotr, secrétaire civil, \u2014 \u2014 _ , Lund Po Le Acer ser lan sui pre] le d \u2014\u2014 AL AA an Wm ems Am A en wf CL a at ee wma "]