The Quebec gazette = La gazette de Québec, 12 mai 1840, mardi 12 mai 1840

[" at, à a mê- elle llap, 2 de au IM.que tre, pare sera i ent um, on, nel apodes 11.ois, ervi Brvir ) de 5, el S'a- ÿ à 3 la ar ples lans RE, y fra t de sen nce.près els, S'a.1sse- 14 par oin au, nel pnt ur.blle ta- AT, ur in us Bi ar = ve ws Le\u201d 3 F IL NOUVELLES D'EUROPE.\"SUITE.] GRrANDE-BRETAGNE :\u2014L\u2019agitation se renouvelle dans le parlement, au sujet des lois sur les céréales ; des pétitions contre et pour la conservation de ces lois, ainsi qu\u2019au sujet de changements demandés, arrivent en foule dans les deux chambres.\u2014Sir Robert Peel ayant proposé une adresse à Sa Majesté pour avoir des copies ou des extraits des correspondances relatives aux frontières entre les Etats-Unis ct l\u2019Amérique Britannique, lord John Russell a dit que ces papiers seraient communiqués à la chambre avant son ajournement.\u2014M.Kelly a donné avis qu'après Pâques il proposerait un bill pour abolir la peine capitale, excepté dans les cas de meurtre.; Le marquis de Westminster, en présentant des pétitions pour l\u2019encouragement de la culture du thé dans I\u2019 Assam, en a pris occasion pour louer les sociétés de tempérance de l\u2019Irlande, qui pourraient donner lieu à une grande augmentation daus la consommation du thé, .Le parloment s\u2019est ajourné du 15 au 30 avril, pour les fêtes de Pâques.\u2014Le Raleigh-Club, qui se compose de tous les voyageurs célèbres de l\u2019Angleterre, et qui se consacre spécialement aux progrès des sciences géographiques, a offert mardi dernier, 24 mars, dans la taverne de Thatched-house, un banquet à M.Guizot.| ; A la fin du repas, le président, après avoir porté Ia santé de la reine, du prince Albert et de la famille royale, a proposé celle de M.Guizot, et a fait, en terminant, la motion de le nommer sur le champ an honorary member of the club ; la motion du président a été accueillie à l\u2019anunimité.M.Guizot s\u2019est alors levé, et a remercié en anglais les membres du club de l\u2019houneur qu\u2019ils lui fesaient.Avant de se séparer, l\u2019assemblée s\u2019est rendue en masse au meeting de la royal geobraphical Society, où ont été lus plusieurs mémoires fort intéressants, et où M.Guizot a encore été reçu membre honoraire.\u2014On lit dans le Durham Chronicle: Sir William Wilkinson, officier supérieur en retraite, ûré de quatre-vinet-cing aus, vient de se suicider.Ll était couché tranquillement hier i huit heures du soir.A onze heures, il a sonné son domestique, à qui il a demandé un flambeau, et lui a ordonné de lui préparer son déjeûner, voulant à toute force qu\u2019il fût onze heures du matin et nou ouxe heures du soir.Le domeetique étant descendu à la cuisine, une détonation se fit entendre ; on trouva le vieux général baigué dans son sang; il s'était fait sauter la cervelle, Ou ignore la cause de ce suicide.Le géuéral meurt immensément riche; il avait longtemps servi en Amérique.\u201d FrancE.\u2014 Paris, le 12 avril 1840.\u2014 Une première expédition va s\u2019engager en Afrique, contre Médéah.Ensuite l\u2019armée poursuivra sa course et s\u2019avancera plus loin dans les terres qui avoisinent empire du Maroc.Le duc d'Orléans suivi du duc d\u2019Autuale, du précepteur de ce dertier, et de quelques aides-de- camp, vient de partir pour Toulon, où il s\u2019embarquera.La guerre n\u2019a pas été déclarée à la France par l\u2019empereur du Maroc; mais des iosultes ont été faites aux chrétiens et aux consuls européens, et il est maintenant bien avéré que Muley-Abder-Ria- man favorise Abd-el-Kader et qu\u2019il lui fournit des munitions et des armee._ Depuis la prise de Cherchell et le combat de Mi- serghem, où les Spahis se sont conduits avec uue bravoure admirable, aucun fait important ne s\u2019est passé dans l'Algérie, ai j'en excepte la trahison d\u2019une compagnie de la légion étrangère.Les misérables, qui avaient maudié A la France l\u2019aumdne de son pain et l'honneur de combattre sous ses drapeaux, s'étant mutinés, massacrèrent leur capitaine, brave Polonais qu'ils mutilèrent indiguement, et, après ce lâche assassinat, redoutant un châtiment trop légitime, ils passèrent à l\u2019ennemi avec armes et bagages.Ils étaient au nombre de 35 à 40, et presque tous Espagnols.La commission des crédits supplémentaires de l\u2019Algérie n\u2019a pas, comme on l\u2019a craint, conclu à la réduction de ces crédits ; mais elle n\u2019en demande pas moius l\u2019occupation restreinte à trois points fortifiés.Pour se venger de sa défaite, le parti conservateur a imaginé de jouer un bon tour aux anciens membres de l\u2019opposition, devenus les soutiens du ministère actuel.Il a fait reprendre par M.de Re- milly une partie de la proposition de M.Gauguier, selle qui interdisait aux députés le droit de remplir d\u2019autres fonctions publiques salariées.En voici le texte: \u2018 Art.ler\u2014Les membres de la chambre des députés ne peuvent être promus à des fouctions, charges ou emplois publics salariés, ni obtenir d\u2019avancement pendant le cours de leur législature et de l\u2019en- née qui suit.Sont exceptés : ; 1° Les fonctions de ministres et de sous-secrétaires d'état ; 2° Les fonctions diplomatiques ; 3° Les commandements militaires et l'avancement pour service de guerre, en temps de guerre ; 4° L\u2019avancement qu\u2019obtiennent en temps de paix, par droit d\u2019ancienneté, les officiers de terre et de mer; ; .5© Etles hautes fonctions pour services émi- Dents rendus au pays, conférées par ordonnances royales, délibérées en conseil des ministres.4 Art, 2.\u2014 Les membres de la chambre des députés ne peuvent accorder de recommandations dans des intérêts privés, personnels ou de localité.Les nouveaux ministériels se sout vus, par cette tactique, menacés de perdre tout le fruit de leur victoire si long-temps attendue.Ils ont jeté les hauts cris, en disant avec raison aux conservateurs : \u201cIly aun mois, quand vous avez rejeté cette proposition, vous ne l\u2019avez donc fait que pour garder vos places.\u201d Les conservateurs leur répondent non moins justement : \u201c Vous qui avez fait cette proposition, il y a un mois, si vous la rejetez aujour- d\u2019hui, vous avouez avec effronterie que votre opposition était de la jalousie, et que vous n'avez plus les mêmes principes depuis que vous avez les places!\u201d La proposition de M.de Remilly a passé sans encombre à travers les bureaux, et le 21 avril elle sera mise en discussion devant la chambre.M.Jaubert, ministre des travaux publics, à donné à la chambre lecture d\u2019un projet qui compren les chemins de fer qui doivent unir Orléans et Paris, Strasbourg et Bâle, Andrezieux et Roanne, Montpellier et Nismes.Le gouvoruement, venant en aide aux campaguies, s'intéresserait pour deux cinquièmes dans le chemin d'Orléans, à condition de n'en verser le montant qu\u2019après la réalisation complète des trois autres cinquièmes, et l\u2019état ne réclamerait d'intérêts pour la portion de sa dépense de fonds, qne quand les actionnaires auraient touché un No.5547.] Base intérét de 4 p.0j0.Sur le capital du chemin de Strasbourg à Bâle, le gouvernement fournirait trois dixièmes.Il prêterait quatre millions à la compa- guie du chemin d\u2019Andrezieux à Roaune, dès que cette compagnie sera légalement constituée, et il se chargerait lui-mênie, moyennant une allocation de 14 millions, de la construction du chemin de Montpellier à Nismes, avec embranchement sur les chemins de Cette à Montpellier et d\u2019Alais à Beaucaire.Uv autre titre du même projet de loi demande l\u2019affectation d'une somme de 10 millions à l\u2019établissement d\u2019un chemin de Lille à la frontière de Belgique, et d\u2019na autre chemin de Valenciennes à la même frontière.; On attend toujours le projet de loi pour l\u2019établissement d\u2019un chemin de fer de Paris à la frontière belze, et celui de Paris au Hâvre.Ces chemins out bien droit aux mêmes encouragements que celui de Paris à Orléans.\u2014Telle est !e résumé de la semaine.Nous n\u2019avons pas voulu parler des troubles qui ont été occasionnés, dans une dixaine de nos départements à la fois, par la cherté des céréales.\u2014M.le duc de Broglie a lu ce soird ia Chambre des pairs le rapport du projet de la loi sur les fonds secrets.Le choix du rapporteur pouvait faire pre- nistère.; .( Covrespondance du Courier des Etats.Unis.) \u2014Paris est à la veille de voir quatre grands événements: l\u2019anniversaire de la fête du Roi (ler mai); la mariage dn duc de Nemours avec la princesse Victoria de Saxe Cobourg, cousine de la reive d\u2019 Angleterre, mais catholique; le baptéme du comte de Paris, fils du duc d\u2019Orléans; et adoption, par la duchesse d'Orléans, du catholicisme, Lafitte, est mort d\u2019apoplexie dans sa 67e année.\u2014Les chemins de fer out reçu une nouvelle impulsion en France ; différentes compagnies anglaises ont offert de fournir 25 millions pour Je chemin de fer de Paris à Rouen, et la maison Rothschild a offert de construire celui de Lille.\u2014M.Thiers a pré enté un projet de loi pour un crédit snpplémentaire de 1,800,000 franes pour couvrir les dépenses du blocus du Buenos Ayres.SUISSE.Les difficultés nées entre le Haut et le Bas-Va- lais ont passé à l\u2019état d\u2019hostilité déclarée.Des engagements ont eu lieu et le sang a été répandu.Les habitants du Bas-Valais se sont réunis et out été pour prendre possession du village de Neudaz, et d\u2019un autre que leurs voisins leur disputent, Ils s\u2019en emparèrent À la pointe de la bayonnette selon les uns, et auraient été repoussés de celui de St.Léonard, selon d\u2019autres.bitants du Haut- Valais ont été très maltraités, et M.de Courtein, lenr magistrat, a été massacré.Leur chef était le baron de Verra.Les hinînes sont devenues si vives entre 'e Haut- Valais, de population allemande, et le Bas-Valais, entièrement français, qu\u2019une séparation entr\u2019oux sera indispensable.Le directoire fédéral n convoqué extraordinairement la diète à Zurich pour le 20 avril, afin de prendre en considération cet état de choses, Il a requis, en même temps, les états de Berne, Fribourg, Vaud et Genève, d\u2019intervenir, au besuin, pour empêcher de nouveaux désastre.\u2014Une feurlle suisse, l\u2019Helvétie de Porentruy, annonce que l\u2019ambassadeur français vient d'adresser une nouvelle note su gouvernement de Bile-Cam- pagne, au sujet de Parrété pris par le landrath Pannée dernière, par lequel il est enjoint à plusieurs Juifs originaires français de quitter ce canton.L\u2019ambassade demande la révocation pure et simple du dit arrêté.BerGique.\u2014 Le bruit s'était généralement répandu que les ministres démissionnaires allaient reprendre leurs portefeuilles, et, la chambre des députés ayant été convoquée par eux pour le G avril, on pensait qu\u2019ils allaient annoncer cette nouvelle.Mais, à l\u2019étonnement général, ils ont annoncé tout le contraire, c\u2019est à dire que le roi avait accepté leur démission; cette communication fut faite par une missive de M.de Theux, ministre de l\u2019intérieur et des affaires étrangères, dont le président donna lecture.Cette lecture faite, la chambre se sépara dans une agitation extraordinaire et au milieu d\u2019une foule nombreuse.Le roi a confié la formation du nouveau cabinet à M.Lebean, son ambassadeur près de la Confédération Germanique, et qui probablement quittera ce poste pour prendre celui du ministère des affaires étrangères dans le nouveau cabinet.Prusse.\u2014 Des lettres de Rorne annoncent qu\u2019une réconciliation entre cette cour et le roi de Prusse aura bientôt lieu.Russie.\u2014Des rapports confirment la nouvelle de la défaite totale de l\u2019expédition sur Chiva.Le corps russe n\u2019avait pas été à mi-chemin du désert lorsqu\u2019il devint évident pour tous les officiers qu\u2019il était impossible d'avancer.La plus grande partie des chameaux périrent du froid extréme et de la fatigue; la cavalerie perdit la plupart de ses chevaux et fut forcée à la retraite par le manque de fourages, la cavalerie était dans l\u2019état le plus déplorable.\u2014On pense généralement qu\u2019une autre expédition coutre Chiva sera entreprise dans la saison convenable.CircassiE.\u2014 Les rapports reçus de ce côté.ne sont pas favorables aux Russes.On dit que 20 chefs se sont placés sous la direction d\u2019un chef nommé Scha- mil et ont adopté la langue arabe, afin d\u2019effacer toute différence de langage entre eux.\u2014Un régiment Russe appelé Paskewitsch a été détruit par les coufédérés Circassiens.Eayrre\u2014Le pacha quitta Alexandrie pour le Caire le 7 mars; il y arriva le 9 Sa hautesse ne resta au Caire que 2 jours et en partit pour aller à Rosette où elle arriva le 12 et inspecta les forts.Le pacha revint à Alexandrie le 12 mars.On dit quil à ordonné une levée de 100,000 noirs du Sennaar.Turquie \u2014Des adresses de félicitations ont été présentées au sultan à l\u2019occasion du commencement de l\u2019année turque.\u2014Le hatti-shérif impérial pour la démission du patriarche grec a été publié, \u2014Le sultan a ouvert la session de son conseil le ler mars par un discours du trône, auquel le conseil a répondu par une adresse.Ines, \u2014 M.Pearson a quitté le poste d\u2019avocat-gée néral, et M.Turton a été nommé à sa place.Cuuve.\u2014Le capitaine Elliott avait en vain fait des ouvertures au haut commissaire pour réouvrir le commerce comme avant, La réponse de Lin fut que l\u2019empereur avait commandé que le commerce fût arrêté.\u2014Une autre saisie d'un sujet britannique a été faite par les Chipois M.Gribble désirant aller a son établissement, à Whampoa, quitta l'encrage à Tang-Koo dans un bateau contrebandier qui fut suivi par un bateau de Mandarins; M.Gribble déchar- gen ses pistoletssur le bateau chinois sans effet; il fut alors arrété ct emmené prisonnier; 26 bateaux voir la conclusion du rapport: il est favorable an mi- M.Martin Lafitte, frère et associé de M.Jacques Quoi qu\u2019il en soit, les ha- ; MARDI, 12 MAT 1840.anglais poursuivirent le bateau mandarin qui prit ré- fuge dans un port appelé Nemtuan ou Lamtuan.\u2014L'\u2019amiral Chinois, qui combattit à la dernière affaire compte des ancêtres peudant 2,000 ans et est allié avec les dynasties Han et Coafusius ; il perdit une jambe dans cette affaire oll il s\u2019attira le respect même des Anglaie; vela n\u2019empêche pas que le commissaire Lin ne l\u2019ait fait dégrader en lui retirant son Louton.\u2014Les Portugais de Macao trouvant leur ville commandée par les Chinois, qui y récliment et exercent l'autorité, expriment leurs craintes d\u2019être attaqués par les Anglais.\u2014La contrebande est faite le long de la côte et l\u2019opium se vend bien.MEXIQUE.La viotoire des centralistes est confirmée par le rapport suivant, publié dans les journaux de Mata- moras : \u201c Résolu à poursuivre l\u2019ennemi, en quelque endroit qu'il fût, et sachant qu\u2019il était à San Fernando de Aguaverdé, le point le plus éloigné de notre territoire qui soit habité par des Mexicains, depuis le soulèvement du Texas, je me portai à sa recherche en gagnaut une journée suv le général Rayes qui avait 650 hommes, \u201c J'avais si bien pris mes mesures, que l\u2019ennemi ne connut l'approche des troupes du gonvernement suprème que lorsque nous fÂmes en vue.Avec cette manœuvre le général Rayes parvint, au moven d\u2019une marche forcée, À surprendre dans cette ville le chef insurgé Antonio Zapata qui, avec 50 hommes, était occupé à lever des contributions forcées, et à le faire prisonnier avec 23 des siens, après une résistance \u2018 inouie et la perte de sept hommes.\u201c Canalôs qui se trouvait à San Fernando, une \u201clieue et demie de distance, marcha avec toutes ses forces pour libérer Zapata, on attaquant la nuit le génerul Rayes, mais il fut viroureusement repoussé._ \u201c Dans la matinée du 25, j'arrivai avec ln troisième brigade de la division et me disposai à battre l\u2019eonemi, L'attaque coromença à onze heures, l\u2019ennemi était en déroute après avoir fait aue vigoureu.R& résistance.\u201c L\u2019artillerie, les drapeaux et les munitions sont tombées en notre pouvoir.\u201c L\u2019ennemi a été poursuivi trois lieues ; il a laissé sur le champ de bataille environ 200 morts, parmi lesquels le colonel Torres, le major Lopes, le chef des aventuriers Texiens et divers autres officiers.Nous avons fait 176 prisonniers, entre au- .tres, le colonel Zapata, six officiers et deux Texiens.\u201c Cette victoire décisive assure la paix de la fron- ; tière et la tranquillité de notre territoire.\u201c Zapata et les aventuriers passeront en consoil do guerre sous deux jours, | \u201c* Quartier-général, Morelos, 26 mars, 1840.\u201c* MARIANO Arista.Zapata a été exécuté et sa tête envoyée pour ser- | vir d\u2019exemple.\u2014( Courrier des Etats-Unis.) QUEBEC: MARDI, 12 MAI 1840.\u2014\u2014\u2014\u2014 CuiNe.\u2014Les journaux américains donnent quelques détails ultérieurs des nouvelles de Canton jusqu\u2019au 15 janvier, reçues à Philadelphie.11 paraît * que les Portugais de Macao avaient pris fait et cause | pour les Chinois, et leur avaient envoyé des canons et des hommes pour aider à défendre les forts à l\u2019entrée de la rivière contre les vaisseaux anglais.conséquence sera probablement que la flotte anglaise bombardera Macao.LA QUESTION DES soUFFRES.\u2014Le Sud, journal de Marseille, du 8 avril, dans un long article à ce sujet, plaide chaleureusement la cause de l\u2019Angleterre contre le roi de Naples, qui, suivant ce journal, en concédant à Ja compagnie Taix le monopole des sonfres, a violé un traité qui existe depuis 1816 entre la Grande-Bretagne et le coyaume des Deux-Si- ciles.Quant à l'intérêt que la France peut avoir dans la question, le Sud reconnaît que le roi pouvait établir le monopole des soufres ou tout autre monopole qu'il jugerait à propos ; \u201c la France\u201d, dit- il,\u201c n\u2019a pas droit de s\u2019en plaindre: aussi s\u2019est-elle bornée à obtenir un redressement par la voie des négociations ; mais l\u2019Angleterre était différemment si- ! tuée ; le roi de Naples avait violé un traité dont elle avait droit d\u2019exiger le maintien\u201d.Le Sud ajoute que \u201cles intérêts auglais ont plus souffert que ceux d\u2019aucun autre pays de la décision arbi- ! traire du roi de Naples\u201d ; que \u201clo commerce français est profondément intéressé au succès des réclamations de l\u2019Angleterre\u201d ; et il dit espérer \u201c qne la France n\u2019encouragera pas les prétentions de Sa Ma- | jesté, Sicilieune, mais regardera comme un devoir i de lui faire sentir qu\u2019en Europe le droit des gens ; n\u2019admet plus dans les relations internationales le | régime du bon plaisir, qui ne laisse point de sécu- , rité aux transactions commerciales, ni de garantie aux intérêts.\u201d Le Sémaphore de Marseille, du 9, publie la communication officielle suivante, au sujet de l\u2019affaire des soufres : Marseille, 8 avril 1840.Le préfet des Bouches-du-Rhône a communiqué à la chambre de commerce une copie de la dépêche suivante, adressée le 2 de ce mois au gouvernement du roi par le chargé d\u2019affaires de France à Naples.\u201c Le ministre d\u2019 Angleterre a reçu hier (ler avril), du gouvernement napolitain, une réponse qui n\u2019est pas satisfesante, à sa dernière note.Il envoie, par le bateau à vapeur du gouvernement français (qui a touché à Citiva-Verchia le 4}, un courrier qui est porteur des instructions cachetées qu\u2019il avait précédemment reçues de sa cour pour l\u2019amiral Stopford.\u201c Des préparatifs de défense se font avec activité ; on embarque des troupes et des munitions pour la Sicile.Naples est tout-à-fait tranquille.\u201d Le secrétaire de la chambre de commerce, (Signé) MicusL Roussier, Le Constitutionnel de Paris, organe de M.Thiers, dit dans son numéro du 12 avril : \u201cOn eait que M.Temple avait demandé une réponse catégorique avant le ler avril.Ce jour-là ; M.Temple reçut une note qui annonçait simplement | la mission du prince de Castel-Cicala à Londres.C\u2019est après avoir reçu cette note que M.Temple a | envoyé ses depêches cachetées à l'amirai Stopford.» Le nouveau premier ministre est malade.Le char.@é d\u2019affaires de France, M.d\u2019Haussonville, a en vain parlé an roi ; celui-ci s\u2019est obstiné.Le prince de Cassaro, dans le conseil du 16, exposa an long le raisons graves qu'il y avait pour céder, et montra qu\u2019en pouvait le faire sans perte de dignité.Le prince a été exilé à Foggia.Le chargé d'affaires d'Autriche hésite à intervenir, chnnaissant l\u2019entêtement du roi.On pense que les anglais commence.rout par capturer quelques navires comme gages de \u2019e ndemnité due.Le coi continue à se préparer à la guerre.\u201d La! ge @ueber, Vd La réserve aveo laquelle il est parlé de la politique de l\u2019Angleterre dans vet article, en indique la source officielle.\u201c La résolution M.de Temple (la ministre anglais), dit le correspondant du Constitutionnel, a excité une vive sensation parmi le corps diplomatique.Les roprésentants des puissances étrangères sout en peine, en ce moment, de savoir par quel canal tranemettre des conseils ou même des représeu- tations officielles au ronvernement napolitain.Le princo de Scilla est malade, et il u\u2019y a personne pour le remplacer.Nous avous cependant été informés que M.d\u2019Haussonville, le chargé d\u2019affaires de France, avait eu une audience du roi, À qui il avait fait des ouvertures de conciliation, que Ferdinand avait écoutées avec attention.Mais le roi, bieu que prêt à écouter des conseils, les suit rarement, et agit d'après ses inspirations personnelles.Ce qui est arrivé au prince de Cassaro en est une preuve : le roi l\u2019a banni à Foggia en Adulie, \u201c Le chargé d'affaires d'Autriche s\u2019est tenu à l\u2019écart jusqu\u2019à présent.«\u201c Dans cette situation des affaires, nous pouvons ! nous attendre à quelques actes d\u2019hastilité maritime | de la part d'Angleterre.Cependant on ne oroit pas que l'amiral Stopford ait reçu ordre de procéder à un blocus immédiat des ports napolitains.L'amiral, avant d'adopter une mesure aussi décisive, enverra, en toute probabilité, wn de ses officiers à Naples pour coutérer avec M.Temple.Il est probable que les anglais commeuvcerout par capturer quelques vaisseaux napolilains, qu\u2019ils garderont comme une garantie du paiement de l\u2019indemuité que réclame le gouvernement anglais.* En attendant, le roi de Naples organise ses, moyeus de défense.11 y a envoyé, le 30, une compagnie d'artillerie en Sicile sur uu bâtiment à voiles.\u201c Le Ferdinand IF et le Neptune (vaisseaux a vapeur) ont embarqué, le premier, un bataillon du 10e régiment d'infanterie pour Messine, et l'autre un batailion de chasseurs.Les batteries du port vont être armés, et deux grandes gabares, montées de canons de bronze, vont être stationnées dans le port.Des bataillons suisses occupent le Nouveau- Château et le fort de l\u2019Œuf, {Tome 78.LEs CHARTISTES.\u2014Ces hommes égurés sont pour suivis impitoyablement par leurs oi-devant amis de l\u2019administration whig-libérale, Aux assises du Liverpool, dans la première quiu- Zaine d'avril, plusieurs chartistes ont envore été jh gês et condamnés à diverses peines comme ayant participé aux troubles de l\u2019année dernière: R.J.Richardson, à 9 mois de prison et à donuer loi- même un cautionnement de £100, avec deux autres cautions de £60 chacune; R.W.Jackson, & [8 mois de prison et à fournir deux cautions de £250 chacune pour trois aus, et, sur une seconde convie- tion, À 6 autres mois de prison.Bronterre ('Brien, à 15 mois de prison, et à fournir deux catlions de Æ150 chacune, outre son cautionnement personriel de £500 pour deux ans; G.II.Smith, à 18 mois d'emprisonnement dans la maison de correction de Preston et à fouruir un cautionnement de £500, aveu deux cäutions de £100 chacuve, pour trois ans; J.Kays, à 6 mois de prison, aveb itn cautionnement personnel de £200, et doux cautions de £50 chaoune ; C.Doyle, 8 9 mois de prison, avec can- tionuement de £300.ot deux cautions de £100 chacune; W.Buker, 3 18 mois de travaux forcés dans la maison de correction de Kirkdule; F.Davidson, à 6 mois de travaux forcés; S.Scott, à 1 mois de prison, et À fournir un cautionuement de £100, avec deux cautions de Æ50 chacune, pour trois ans; C, Morris, à 12 mois de prison, avec cautionnement de £ 100, ot deux cautions de £20 chi- cune ; D.Ball, à 18 mois de travaux forcés, avep pareils cautionnements; P.Murdin, à 6 mois, et W.illoughby, à 3 mois de travaux forcés, W.But- terworth, W.Aikin, G.Wilde, J.Johnson, W.Clarke et P.M.M\u2018Doual, out été aussi condamnés à diverses peines.Plusieurs individus qui se sont avoués coupables et ont été libérés snr lenr caution- pement personnel de £100, aves deux cautions 4é £20 chacune.Aux sessions de quartier du Monmonthshire, A Usk, le 7 avril, Daniel Rorke, peintre, de Black- wood, convaincu d\u2019avoir été vu, le matin du 4 nov.avec la bande qui attaqua Newport, et de s\u2019ôtrp servi d\u2019un languge qui prouvait qu'il conuaissait les \u201c La défense de Naples sera confide a la garde | civique, à un régiment de chasseurs siciliens et à | deux bataillons suisses.Le second végiment suisse | a été euvoyé A Messine.Toutes ces mesures donnent lieu à une agitation considérable.Néanmoins ln population reste tranquille.Les marchands éprouvent des appréhensions, et les fonds napolitains ont baissé, depuis le 22 mars, de 104ÿ a 101 fe.\u201d D'autres rapports disent que le roi avait déjà envoyé 12,000 hommes de troupes en Sicile, et qu\u2019il devait aller se mettre lui-même à leur tête ; mais cette ardeur se sera probablement calmée à l\u2019apparition de l\u2019escadre anglaise dans les eaux de Naples.Les journaux de opposition, tant anglaise que frangaise, attribuent cette rapture i la pétulance du ministre anglais, M.Temple, frère de lord Palmerston.\u201c Il y à huit ou dix jours, dit lo Standard, nous avons fait mention d\u2019un fracas entre l\u2019honorable M.Temple, ministre anxlais à la cour de Naples, ! et la cour à laquelle il est aecrédité.Cette nouvelle | a été depuis confirmée par les journaux de Paris et le Times.Nous pouvous njouter que la querelle, qui est d'une nature privée, est allée si loin que lord almerston n autorisé son frère à demauder ses passeports et à réclamer l'intervention hostile de escadre de I'amiral Stopford.Ainsi nous avons la perspective d'une autre guerre.\u201d D'après la Gazette de Midi, journal de Marseille, \u201cle roi Ferdinand, désireux de conclure un traité {de commerce avec l\u2019Angloterre, était disposé à faire : quelques modifications au contrat des soufres ; mais il avait déclaré hautement que sa conscience ne lui | permettait pas de toucher à ce contrat sans l\u2019assen- :timent de la compagnie et l\u2019allocation d\u2019une juste \u201cindemnité.Une négociation était engagée aur ces bases quand l\u2019envoyé britannique, M.Temple, a remis au roi une note, où il demandait la dissolution immédiate du contrat et une indemnité de 1,000 livres sterling par jour depuis le mois de juillet 1838 (quinze millions de francs).Faute par le roi de subir ces volontés, M.Temple déclatait dvoir ordre d\u2019appeler sur ln Sicile l\u2019escadre anglaise stationnée à Malte.\u201d Ce journal ajoute que \u201c dès le soir deux transports à vapeur ont été chargés de troupas et de munitions pour la Sicile,et l\u2019ordre a été donné d\u2019armer immédiatement toutes les Latteries sur les côtes des deux royaumes,\u201d Vaici, du reste, comment on explique l\u2019origine de cette affaire.Par un bail passé avec la cour de Naples, une compagnie française, la compagnie Taix, protégée par la duchesse de Berry, avait Gte mise en possession du monopolr des soufres de Sicile.Cet contrat, considéré par les négociants anglais et même par des négociants français, comme une atteinte portée à la liberté du commerce, avait suscité de très viyes réclamations.Après plusieurs notes échangées entre le cabinet vapolitain, l\u2019ambassade française et surtout M.Temple, ministre d\u2019Angleterre, la résiliation du bail avait été promiss par ile ler ministre, M.de Cassaro ; on était déjà d\u2019ao- cord sur l\u2019indemuité à accorder à la compagnie Taix.Les choses étaient en cet état, lorsque le ministre anglais, ou ridiculement impatient, ou n\u2019étaut point encore informé de la résolution prise par la cour de Naples, remit une note rédigée, dit-ori, en termes insolents.Déjà, précédemment, les discussions du parlement anglais, Ja motion hostile de lord Lynd- hurst, qui, à l\u2019occasion de cette affaire des soufres, | avait proposé le blocus du port de Naples, avaient | vivement mécontenté le voi.La note de M.Tem- | ple acheva de l\u2019irriter, et changea soudainement ses \u2018 dispositions conciliantos, au point qu\u2019il déclara an conseil sa résolution formelle de maintenir le Lail avec la compagnie Taix.Le prince dc Cassaro, qui croyait sa parole engagée, donna alors sa démission.| Immédiatement après le conseil, le roi commença ses préparatifs de défense.! Le Toulonnais du 8 avril dit que le bruit courait que Pescadrelde réscive, sous les ordres de Pamiral de Rosamel, devait appareiller le soir de ce jour-là, on ne disait pas pour quelle destination.Elle se cow- posait des vaisseaux de ligne l\u2019Océan, portant le pavillon de l\u2019amiral, V Hercule, le Généreuz, et le Triton; des frégates la Helle Poule et l\u2019Amazone; de | la corvette In Brillante, et du brick la Comête.| Une lettre particulière de Toulon, de ln même date, : dit que la destination de cette escadre était la côte de Naples, I serait triste, mais curieux en même temps, do | voir en Occident le soufre, ct en Orient l\u2019opium, eu- ; tre les maîns des ministres d\u2019uve jeune et vertueuse reine, altumer A la fols une double guerre qui pourrait embraser le monde entier.L'effet serait parfaitement avalpgue & la nature de ces substances, Le sunfre que l'enfer expire de ses figncs par l\u2019Etna et le Vésnte, après avoir mis le feu à une moitié de i ce globe souitlé de crimes, servirait encore, entre les mains de ces ministres, & forcer Pantry maitié do venivrer du suc délétere des pavots.desseins des insurgés, n été condamné à six mois de travaux forcés.Le Times, eu parlant do ce procès, dit : \u201c L! est déplorable de voir qu\u2019à paine y a-t-il eu un senl des témoins à charge, résidant à Newport, quoign\u2019ile fussent de In classe la plus respectable, qui, lorsqu'ils ont été transquestionnés, n'ait recou- nu avoir, dans uu temps ou un autre, été membre des clabs on ussisté aux assemblées des chartistes.\u201d Aux assises de Chester, le 11 avril, James Bur- tou, Isaac Armitage, George Warehum, Thomas Howartte, John Wright, John Broadbent, James Duke et John Livesly, convaincus de séditjon ep assistant aux assemblés des chartistes en juillet et août dernier, après la proclamation de Sn Majesté pour leur suppression, eto., ont été tous condamnés à 12 mois de prison, ot à fournir au bout de ce temps un cautionnement chacun de £100, avec deux cautions de £50 chacune, pour trois ans.Isnac Johnson, convaincu d\u2019avoir tenu un laugnge séditieux à Stockport en août dernier, à été condamné à 12 mois de prison, avec cautionnement personnel da £200, et deux cantions do £100 chacane, pour deux ans, Cet individu à fuit que défense quia duré 5 heures.William Benbow, de Manchester, convaincu pareilllement d\u2019avoir tenu un langage séditienx À Stoukport, à été condamné à 16 mois de prison, en addition à un emprisonnement de 8 mois qu'il a déjà subi.lin défendu les principes du chartisme dans un discours ennuyeux qui a occupé la cour pendant 10 heures, \u2014\u2014\u2014\u2014 Font pr PrsHoot.\u2014Un eupplémentà ln Gazettd de Culcutta du 15 février, contient nue dépêche dit capitaine Douglus, afde-adjudant-général de l\u2019arméa de l\u2019Indus, datée du camp de Peshoot le 19 janvier 1840, avec le rapport officiel d\u2019un assaut livré au fort de Peshuot, sans suceds, ma's qui alarmn tellomen Pennemi qu'il évacun la place, qui fut occupée par les troupes anglaises.On attribue le manque de suocès des opérations pour faire sauter la porto à la pluie qui tomba tout le termps que durèrent ces opé: rations, et au feu meurtrier auguel les troupes furent exposées.Los anglais enrent 16 hpfajfes tify 20 blessés grièvement, et 14 légèrement.BUENos-Avres ET MoNTEVIDEO-\u2014On a reçu à New-York des nouvelles de Montevideo du 29 mars et de Buénas-Ayres du 21, jour qui était le 725e di blocus français, Lo 5 marx, le géneral Rosas n été réélu ganvet: neur-général pour 5 ans, par 30 voix cor 21 dans Ig chambre des représentants de Bibnag-Ayrdn, Ld ministre des affaires étrangères, M.Arnon, à fait, par l\u2019entremise de M.Mandeville, ministre anglais, 1g nouvelles propositions d\u2019arrangément à l\u2019umiral Das potet, et nn» conférence de 4 lieuros n eu lieu entra eux le ler mars, à bord de ln frégate anglaise l\u2019fc- téon.A la suite de cette conféretice, l\u2019arniral Dupntet sa rendit à Montevideo pour communiquer à M \\artis gue, chargé d\u2019affaires de France, fes propositions du gouvernement buenos-ayrfes.L'ansiral Aurait été d'avis, dit-on, que les propositions étaient très-ad- missibles, mais M.Martigue ayant émis uw avis Éouf- a-fait opposé, l\u2019amiral aurait expédié la corvette Camille au gouvernement français pour en réterer À ui.A Montevideo les préparatifs d'Invasion continuent.Le général Rivéra n organisé un corps de _ 3000 hommes et n été, dit-on, rejoindre Lavaile Jan le voisioage d\u2019Entre-Rios.On njoute que les agonts français avaient déjà avancé 50,000 a Rivers, et garanti à Lavalle 2000 doublons pour la solie de son armée qui va se monter à plus do 9000 quand ces 3000 recrues auront fait leur jonction aveu lui: rey Mexiane gr Texas\u2014On à reçu à la Nouvelle- Orléans des avis de Houston (Texas) du 21 avril.On disait que lo général Arista, poursuivant les fédéralistes après enr défait sut le Rio.grande, avait actuellement passé la frontière du Texus, et en conséquence l\u2019ordre avait été donné d\u2019assembler la milice et de la faire marclier vers la frontière.On apprend de Campêche (Yucatan ) que cette place tenait toujours coutre les insurgés (fédéra- | listes).Ceux-ci avaient tiré «ur un Lätiment anglais qui avait amoné des troupes an secours de la garnison; ct un brick de guerre anglais était allé de Véra-Crux à Campêche pour prendre des renseignements à ce sujet.ARRIVAGE EXTRAORDINAIKE.\u2014II est arrivé À News York une corvette arabe, montée de 16 ennous, aps partenant an sultan de Muscat, nomméa th Sultanée; et chargée des plus riches prodnits de PP Atabie, srg des présents d'un grand prix destinds an sultan Veo Buren, À qui la constitution défend dé box Necop\u201d \u20ac sn sri ae «idee Sime ee eer EIR rey ee ine mar 22 PIB = ean trem prs tn cco a Cage, re DusasTRES DE BATEAUX A VAPEUR.\u2014Le 22 avril le bateau à vapeur le Green-Æiver, naviguant sur une rivière dans le Kentucky, à chaviré en passant une éctuse, et neuf des personues qui étaient À bord se sont noyées.Quatre de ces personnes étaient sœurs et filles d\u2019une dame qui était passagère à bor 25 avril, le Lateau À vapeur le Bedford, en descendant le Missouri près de son embouchure, a frappé contre un chicot, et a coulé bas en moins de cinq minutes.On ne sait pas au juste combien de personnes we sont noyées, mais ou en conualt sept.Te 29 avril, la bateau à vapeur Mary Express, amarré au quai à la Mobile, dans 35 pieds d\u2019eau, a coulé bas tont-à-coup, sans qu\u2019on sache à quoi attribuer cet accident.Il n\u2019y avait heureusement à bord dans ce momont que le capitaine qui à eu à peine le temps de se sauver.Incenpre\u2014Le village florissant de Pontiac (Michigan ) à été presqu\u2019entièrement consumé par le feu le 30 avril Le nombre des maisons brûlées est de 25, sans compter les granges et autres bâtiments.\u2014\u2014\u2014 Cavaux\u2014 Les péares perçus sur tous les canaux de l\u2019état de New-York depuis le 20 avril, jour de l\u2019ouverture de la navigation, jusqu'au 30, se sout montés à #94,989 54, Line Cunarp.\u2014M.E, II.Derby, de Boston, a regu par le Great Western, des lettres de Londres du 14 avril, qui disent que le temps bumide avait un peu retardé les paquebots 3 vapeur.Le premier sera cependant prêt pour la mer le premier juin, mais ne Commencera pas ses voyages avant le 15 juin ou le ler juillet, après quoi ils partiront pour Halifax et Boston se succédant régulièrement tous les 15 jours.On pense (dit un journal de Boston) que l\u2019honorable Samuel Cunard laissera I\u2019 Angleterre pour Halifax le 15 mai, à bord d\u2019un bâtiment à vapeur de la force de 300 chevaux, destiné à fairele service entre Pictou et Québec, et sur lequel il pourra visiter Boston vers le ler juin.Ube lettre du 14 avril, écrite par une personne ui venait d\u2019avoir une conversation avec M.Cunard, dit que le premier bateau régulier de la ligue doit luisser Liverpool pour Halifax le 15 juin, et qu\u2019en suite ils se suivront le ler et le 15 de chaque mois ; Qqu\u2019ile ne resteront pas plus de six heares à Halifax, pour délivrer les sacs de la malle et les petits pa- uets, et continueront aussitôt leur route jusqu\u2019à oston ; qu'ils ne prendront point de fret pour Halifax, et n\u2019en prendront pas plus de cent tonneaux pour Boston; arrangement qui, tout en favorisant le commerce de cette ville, dispensers d\u2019avoir un petit bateau pour le transport des malles entre elle et Halifax, ; ; L'auteur de la lettre ajoute que l\u2019Unicorn, acheté par M.Cunard, doit laisser iverpool le 15 mai comme une espéce de pionier, et restera en permanence à Halifax, en cas d\u2019accident, mais ne sera pas considéré comme étant de In ligne, M.Cunard dit qu\u2019il compte faire le trajet de Liverpool à Halifax en dix jours, et de là À Boston en 30 heures.Ses Vaisseaux ne porteront pas plus de 80 passagers.Haur-Canapa.\u2014Le bruit courait à Toronto, le 5, que sir George Arthur partirait prochainement pour l\u2019Angleterre, et que le gouvernenr-général prendrait toute la direction des denx proviuces.arret Nouveau-Brunswiek.\u2014Il est arrivé à Frédéric.| ton, le 27 mars, des dépêches venant des Etats-Unis pour le lieutenant-gouverneur du Nouveau Bruns- | wick.| | TROUPES ATTENDUES.\u2014 Il devait s\u2019embarquer des détachements du G6e régiment à Cork, ot du 93e à Gravesend, pour Québec.Le bruit courait à Frédéricton (Nouveau-Bruns- wick) le 2 de ce mois, que trois nouveaux régiments avaient reçu l\u2019ordre de se rendre dans cette province, deux d\u2019Angleterre et un des Indes-Oocciden- tales.Le Transcript do Montréal de mardi signale un bruit selon lequel le bureau des travaux publics était sur le point d\u2019être aboli ou renouvelé, et le bureau des indemnités pour les pertes soutfertes pendant les troubles récents, être dissout.On lit dans le Herald de Montréal :\u2014 \u201c Le bruit court depuis quelques jours que le Conseil Spécial a rejeté le bill pour régler le cours monétaire entre cette Province et le Haut-Canada, et la Banque de Montréal ayant refusé hier de prendre les billets de la Banque du Haut-Canada in toto, nous présumons que ce bruit n\u2019est que trop bien fondé.\u201d M.StepHEN WarcoT, qui fut secrétaire civil de cette province sous l\u2019administration de lord Gosford, a été nommé secrétaire du nouveau bureau de l\u2019émigration.M.H.S.CuapmaN, ci-devant de Québec et ensuite un des éditeurs du Daily Advertiser de Montréal, figure dans l\u2019association formée à Londres en faveur du rappel des lois des céréales, Correspondance de Montréal de la Gazette de Québec * Montréal, 9 mai.\u2014 Le conseil spécial est encore en session, et ne se dispersera qu'au commencement de la semaine prochaine.Ou s\u2019entretient beaucoup ici de l\u2019ordonnance d\u2019appropriation.Près de £50,- 000 de dépensées, au-delà des allocations de l\u2019auuée dernière, ont joliment fait baisser le coffre.\u201cLe revenu du Bas-Cauada l\u2019annëa dernière a été d\u2019environ £166,000, et les dépenses doivent avoir été à peu près du même montant.Celui des allocations demandées pour l\u2019année courante est d'environ 130,000 liv.sterl, et il y a quelques intérêts et dépenses auxquels il a déjà été pourvu.Lo revenu net perçu dans le Bas-Cauada forme presque tout le revenu des deux provinces, et si! ne diminue pas cette année, comuwe il est probable, il diminuera certainement l\u2019année prochaine.Le revenu des deux provinces sera d\u2019envircn £200,000, pour faire face à ane liste civile permanente de £75,- 000, aux dépenses de deux exécutifs provinciaux, à celles de la législature unie, et à quelques soixante- et-dix ou quatre-vingt mille louis d\u2019intérêts annuels.Le Canada ne sera certaïnemeut pas dans une condition très-florissante, au moins sous le rapport des finanances, qui ont été le commencement de tous les troubles de l\u2019Amérique Septentrionale.\u201d LE BILL D\u2019UNION.Précis du bill de lord John Russell pour Punion législative du Haut et du Bas- Canada.1.Loisible à Sa Majesté, de l'avis de son conseil privé, de déclarer ou d\u2019autoriser le gouverneur gé- Déral à déclarer par proclamation, que les deux provinces en formeront une seule sous le nom de Province du Canada, et cela 3 un jour qui ne sera pas au-delà de six mois de calendrier à compter de la passation de l'acte.2 L'acte constitutionnel 31 Geo.III ch.31 révoqué, de même que celui qui établit le conseil spécial, qui continuera néanmoius jusqu'à ce que les proviuces soient unies; mais la législature du Haut-Canads ne pourra tenir de session après la passation du présent acte.S.Il y aura nu conseil législatif et une assemblée qui auront le pouvoir de faire des lois qui ne répu- guoront pas au présent acte.4 Le gouverneur autorisé à sommer le conseil législatif, qui sera composé de pas moins de 20 membres, sujets Dés ou naturalisés.5.Ils tiendront leurs siéges à vir.6.Ilx pourrout résigner leurs sièges.7.Absence de deux ans sans permission, prendre le serment d\u2019allégeance envers une puissance étrangère ou en devenir sujet, devenir banqueroutier ou défalcataire, ou être accusé de quelque crime, sont autant de causes qui feront vaquer les viéges dans le conseil législatif.8 Le conseil législatif sera le tribunal pour prendre connaissance de ces matières et en décider, avec appel au conseil privé, tant pour la couronne que pour In partie privée.9.Le gouverneur nommera l\u2019orateur du conseil et le déplacera à volonté.10.Le quorum sera de dix; à égalité de voix, non compris l\u2019orateur, celui-ci aura la voix prépondérante.11.Le gouverneur convoquera l\u2019assemblée législative dans la province de temps à autre.12.Le Haut et je Bas-Canada auront chacun un égal nombre de représentants.13, Le comté de Halton dans le Haut-Canada divise en deux ridings avec un membre chacun.14.1} en sera de méme pour le comté de Nor- thumberlaud.15.Le comté de Lincoln aura un membre.\u201816.Chaque uutre comté du Haut-Canada un membre.17.Toronto, Kingston, Brockville, Hamilton, Cornwall, Niagara ¢t London aurout un membre chacun.18.Dans le Bas-Canada chaque comté actuel aura un membre, à l\u2019exceptian de Montraorency, Orléans, l\u2019Assomption, Lachenaie, l\u2019Acadie, Laprairie, Dor- chester et Beauce.19.Montmorency et Orléans formeront un seul comté qui sera appelé le comté de Montmorency, avec un membre ; l\u2019Assomption et Lachenaie pren- drout le nom de Leinster, avec un membre, l\u2019Acadie et Laprairie prendront le nom de Huntingdon avec un membre; Dorchester et Beauce auront un membre sous le nom de Dorchester.20.Québec, Montréal et Trois-Rivières auront chacun un membre.21.Le gouverneur nommera les officiers rapporteurs.22.Personne ne sera tenu de l'être plus d'un an.23.Les writs d\u2019élection rapportables sous 50 jours au plus.Dans les cas de mort et ou de résiguation il sera émané de nouveaux writs, 24.Le gouverveur fixera les temps et les lieux des élections et donnera au moins 8 jours davis.25.La nouvelle législature pourra changer le système de la représentation, pourvu que deux tiers du conseil législatif et de l'assemblée y acquiescent à la seconde et troisième lecture du ill qui sera passé À cette fin, et que de plus le conseil législatif et l\u2019assemblée présentent respectivement des adresses au gouverneur disant que tel bill a été passé.26.Jusqu'à ce qu\u2019il y ait été pourru autrement par la nouvelle législature les lois des élections du Haut et du Bas-Canada resteront en force dans les limites respectives des deux provinces.27.La qualification des membres sera de £500 sterling en propriétés foncières, et ils l\u2019attesteront sous serment.28.Peines du parjure contre ceux qui jureront faussement.29.Le gouverneur fixera le lieu où se tiendront les sessions de la législature.30.Le parlement sera assemblé une fois par année et durera quatre ans, s\u2019il n\u2019est dissout plutôt, 31.Le parlement sera couvoqué sous six mois apres union, 32, L\u2019assemblée élirn son orateur.33.Le quorum sera d\u2019au moins 20 membres: l\u2019orateur aura la voix prépondérante, 34.Chaque membre prêtera le serment d\u2019allégeance.35.Fausse affirmation traitée comme le parjure.36.Le gouverneur pourra sanctionner les bills, les retenir ou les réserver.37.Sa Majesté pourra désavouer les bills pendant deux ans par proclamation ou message aux deux chambres.38.L\u2019assentiment aux bills réservés sera proclamé, ou communiqué aux deux chambres sous deux aus, 39.Sa Majesté pourra nommer des lieutenants gouverneurs quoique le gouverneur soit préseut, et le gouverneur pourra nommier des députés sans limiter ses pouvoirs.40- \u201c Qu\u2019à compter de la dite union des dites deux provinces, tous les writs, proclamations, instruments pour sommer et convoquer le conseil légis- latiF et l\u2019assemblée législative de la province du Canada, et pour proroger et dissoudre icelle, et tous les writs de sommation et d\u2019élection, et tous les writs et instruments publics quelconques relatifs aux dits conseil législatif et assemblée législative, ou aucun d'eux, et tous les retours à tels writs et instruments, et tous les journaux, entrées et procédés écrits on imprimés de nature quelconque des dits conseils légisiatif et assemblée législative, et d\u2019aucau d\u2019eux respectivement, et tous les procédés écrits ou impriméset rapports de comités des dits conseils législatif et assemblée législative respectivement, serout dans la langue anglaise seulement.\u201d (Cette clause est donnée textuellement) 41.Les bills affectant les droits ecclésiastiques ou ceux de la couruune serunt soumis pendant 30 jours au parlement impérial avant de pouvuir être sanctionnés, 42.Pouvoir retenu au parlement impérial de lever des taxes sur le commerce de la province et de régler ce commerce\u2014ces taxes applicablesä l\u2019nsage de la province.+3.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il y soit pourvu autrement, par la législature, la cour d\u2019appel, probate court, la cour du bane du roi et la cour de chancellerie dans le Haut-Canada, et la cour d\u2019appel dans le Bas-Ca- nada, et les lois du Haut et du Bas-Canada sont respectivement maintenues.La cour du banc de la reine dans le llaut-Canada se tiendra à Toronto.44.Pouvoirs à être exercés par le gouverneur avec l\u2019avis de son conseil exécutif, ou seul lorsque leur avis n\u2019est pas requis.45.Les lois actuelles de chaque province les régiront respectivement, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient révoquées ou changées.46.Les cours de justice, commissaires, offices, &c.continueront dans chacune.47.Les actes temporaires du Haut et du Bas-Ca- Dada seront en force jusqu\u2019à la prochaine session de la législature unie.48.Est révoqué l'acte qui nomme un arbitre pour répartir les revenus eutre le Haut et ie Bas- Canada, 49.Les revenus des deux provinces feront un fonds consolidé.50.Ce fonds sera chargé des frais de perception et de régie.31.£45,000 seront affectés permanemment aus paiements de la Céduie A, et £30,000 pour la vie de Sa Majesté et cinq ans après, pour la Cédule B.52.Le Jouverneur pourra varier Jes salaires de la Cédule B.; pas plus de £2000 pour les pensions [Ts [1 se + = as.\u2026 \u2026.nn = >= 928523 5 25885 x dans la Cédule A., et pas plus de Æ5000 dans la Cédule B.; dus listes des pensions et comptes détaillés seront mie devant a législature chaque anuée.53.En censidération de ce que dessys, tous les revenus héréditaires sont abandonnés à la province.54.La consolidation des revenus n\u2019affectera aucune somme chargée sur les droits levés ou à être levés soit dans le Haut soit dans le Bas-Canada, 55.Seront payés & mame le fonds consolidé, 1°.les frais de perception; 2 ©.l'intérêt de la dette publique du Haut et du Bas-Canada; 3°.les paiements autorisés en faveur du clergé; 4° la somme de £45000, Cédule A; 5°.les £30,000 de la Cédule B; 6°, toutes les autres charges portées sur les revenus, 56.La chambre d\u2019assernblée aura l'initiative des bills pour approprier le surplus des revenus ou pour lever de nouveaux impôts, mais elle ne pourra passer aucun vote ou résolution, ui bill i ces fins, A moins de recevoir dans la même session la recommandation du gouverneur par message à cet égard, 57.Le gouverneur établira des conseils municipaux de districts par lettres patentes sous le grand sceau de la province, NOUVELLE COMPAGNIE D\u2019AsSURANCE\u2014 Nous apprenons qu\u2019il se faiten cette ville des démarches pour établir une nouvelle Compagnie d'Assurance, sur le même pied à peu près que l\u2019ancienne.La nouvelle compagnie ferait espérer une réduction notable dans le taux des assurances, et profitant de l\u2019expérience coûteuse de l\u2019ancienne, elle présente des garanties de snecès.Nous serions fâché cepeu- dant qu\u2019elle pût nuire à la prospérité de l\u2019ancienne, car le publie n\u2019est jamais mieux servi que lorsqu\u2019il y 8 une honorable concurrence entre des établissements de cette sorte,.\u2014( Canadien.) (De L\u2019Am du Peuple.) DIMINUTION DES FORCES AUXILIAIRES.\u2014 Le Statesman de Brockville affirme que toutes les compagnies indépendantes, saus une seule exception, dans les deux provinces, seront désincorporées au commencement de mai.Les cinq bataillons provinciaux commandés par les colonels MeNab, Young, Kingsmill, Hill et Vankoughnett, seront réduits à quatre compagnies chacun.Feu.\u2014Un feu éclata samedi dernier, dans une maison près du courant Ste.Marie, occupée comme hopital parle 7e de hussards.OURAGAN AUX Trois-RiviEres.\u2014 Les ouragans s\u2019étendent beaucoup et causent de grands dommages cette année dans l\u2019Amérique septentrionale.Le 4 courant, il y eut une forte tempête aux Trois-Ri- vières : partie de la route devant la ville basse a été submergée, en sorte qu\u2019elle n\u2019a plus que 9 pieds de largeur ; deux maisons ont été renversées ; une grande quantité de bois de corde est perdue; une énorme pile de planches de pin flotte le long du quai de M.Moses Hart.La plupart des ponts et des routes de la campagne doivent avoir souffert.La malle royale ful transportée en canot de la Pointe du Lac à Machiche, les chevaux n\u2019étant pas assez forts pour résister au courant.TEMPERATURE\u2014 Le temps continue à être froid, couvert, pluvieux et maussade; des craintes sont éprouvées pour la récolte et se réaliseront si la pluie ne cesse point ; les routes sont inabordables, et sans les bateaux à vapeur, il serait impossible de voyager.L'eau couvre tous les quais, ensorte que les bateaux à vapeur sont obligés de s\u2019amarrer auprès du marché-neuf, Feu \u2014 Lundi dernier vers les 10 heures du matin le feu éclata dans la distillerie du faubourg de Québec appartenante à MM.Thomas et William Molson; malgré les prompts secours, qui furent dounés et les efforts de toutes sortes, la distillerie entière a été détruite et l\u2019on eut Lenaucoup de peine à sauver la maison à côté, occupée par le capitaine Campbell.Le feu parait avoir été communiqué par une mouchure de chandelle tombée dans une tonne de whiskey.MM.Molson n\u2019avaient pu parvenir à faire assurer leur usine daus la province, et Pun d\u2019eux vebait de partir pour l'Europe alin d'y effectuer l\u2019assurance; un exprès lui fut envoyé pour le dispenser du voyage.Jusqu'à présent on peuse que la perte n\u2019est pas moins de £10,000.Le nommé Prosper Dubreuil, meunier, ayant voulu le même jour da l\u2019accident retirer un plançon en bois de peur qu\u2019il ne communiquât le feu, et malgré l\u2019avis de plusieurs persounes, tomba au milieu des mouvements, se fit sept blessures graves, et est mort hier matin à l\u2019hôpital.EXCELLENTE MESURE.\u2014 Le désir que nous avions exprimé depuis longtemps vient d\u2019être enfiu réalisé par les soins de M.le Surintendant de police de Montréal.Deux pompes seront placées daus les stations de police à chaque bout de la ville, et mises sous la direction des capitaines Comeau et Brown: deux chevaux, à chaque station, seront toujours prêts à être attelés, ensorte que les secours seront aussi prompts gue bien ordonnés.Les pompes bien manœuvrées par des hommes qui pourront en apprendre le jeu, ne manqueront pas d'être dirigées plus efficacement et il sera possible d\u2019éviter bien des malheurs.66e REGImEnT.\u2014 Le clergé, les magistrats et les habitants de Laprairie ont sigué une adresse au lieutenant-colonel P.W.Johnson, commandant le GGe régiment, pour lui exprimer leurs regrets de le voir quitter cette garnison, ainsi que pour témoiguer de la Lonne conduite de sa troupe.SOCIETE CATHOLIQUE DE TEMPERANCE.\u2014Les membres engagés dans la société de tempérance de l\u2019égise des Recollets sont maintenant au nombre de 1400, CavaLERIE VoLoNTAIRE.\u2014QOu mande de Soulan- ges le 28 avril, que la troupe de lanciers du major Jarvis, stationnée sur la ligne depuis Cornwall jusqu\u2019à Montréal, et qui portait les dépêches depuis le ler décembre dernier, s\u2019était rendue au quartier général à Soulanges, où ce corps devait être débandé ; on s'accorde à dire que la conduite et le caractère de ces hommes méritent les plus grauds éloges.PORT DE QUEBEC.\u2014 ARRIVAGES.9 Mai.Barque Despatch, Welsh, 4 d\u2019Avril deWaterford, à H.N Jones, cordage, 185 passagers.Brick Energy, Irvine, 3 do.de Limerick, à Price & Co.lest, 173 passagers.\u2014\u2014 Wm.Wallace, Matheson, 29 Mars de Bristol, à Atkinson & Co.do.Goglette Mariner, Gerard, 28 d\u2019Avril de Halifax, a J.G.Heath, sucre, do.Navire Augusta, Thompson, 2 do.de Liverpool, & Froste & Co.sel.10.Barque Burrell, Oliver, ler A\u2019 Avril de Liverpool, a Shar- ples & Co.sel, et gréemonts de vaisseau.Navire Voluna, Finlayson, ler do.de Londres, a Price & Co.lest.; Burque Lord Goderich, Duncan, 29 Mars de Londres, dodo.Nestor, Smith, 4 d\u2019Avril de do., a Levey & Co.do.\u2014\u2014 Orestes, Dixon, 20 Mars de do.& LeMesurier & Co.do.\u2014\u2014 Thames, Allen, 8 d\u2019Avril de do.a LeMesurier & Co, do.\u2014\u2014\u2014 June Catherine, Blake, 3 do.de do.à LeMesurier & Co., do.Nuvire John Bell, Black, 6 d\u2019Avril de Ross, à Pember- tons, lest, 178 passagers.\u2014\u2014 Brilliant, Elliott, 9 do.d\u2019Aberdeen, 3 Maitland & Co.do.46 do.\u2014\u2014Alcyone, Gules, 4 do.de Liverpool, 3 G.B.Symes, d 0.\u2014 Welsford, Michie, 29 Mars de Londres, a Levey & Co.do.Barque Java, Young, 2 d\u2019Avril de do.4 G.B.Symes, 0, .Jit \u2014 John, Hesselton, 9 do.de Liverpool, & Maitland & Co.sel.\u2014\u2014Vittoria, Simpson, 9 do.de Portsmouth, à Atkinson & Co.lest.Brick Bachelor, Murray, 3 do.de Gloster, à Maitland & Co.do.\u2026 \u2014\u2014 Buckingham, Hityer, 8 do.de Dartmouth, à Levey & Co.do.*.* Sout ouverts à la Bourse des Sacs pour les differents ports d'Angleterre.Les lettres seront trausmises aux taux réduits dernièrement établis en Angleterre.DECE\u2018s.A St-Nicolas, le 7 du courant, vers 5 heures du matin, aprés une maladie de 20 mois, supportée avec cette patience que la religion seule peut inspirer, dame Rosalie Lambert, Épuuse de sieur Benjamim Paquet, cultivateur, de cette p-roisse, à l'âge de 42 ans et 10 mois.Elle laisse pour dé plorer sa perte, un époux, une belle-mère, et une nièce, et un grand nombre de parents et d'amis qui conserveront longtemps le souvenir de ses vertus.Ces funérailles ont eu lieu dans l\u2019église de cette prroisse, le 9 du courant, en présence d'un grand concours de peuple.VENTES PAR LE SHERIFF.\u2014\u2014\u2014.Avis PUBLIC est par le présent donné, que les terres et héritages sous-inentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné ci-bas.Toutes personnes ayant des réclamations sur ceux, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions afin lannuller, afin de distraire, ou afin de charge, excepté duns les Cas de Venditioni Er- ponas, dans lesquels cas la loi ne permet pas 1eiles opposi- Uvns, sont requises d'être filées su bureau du shérif?avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente; les oppositions afin de conserver peuveut être filées en aucun temps daus les deux jours après ie retour de l'ur- dre, (writ).DISTRICT DE MONTREAL, Herman T'itus contre Solomon M.Rouse.\u2014Un lot de terre situé cu la paroisse de St-Jean L'Evangéliste, dans le ler rang, coutenant 3 arpents de largeur sur 36 de profondeur, avec deux maisons de bois, une grange spacieuse, &e.À la porte de l\u2019église de la dite paruisse, le ler juin prochain, à 10 heures.Juseph Rancin dit Boulet contre Joseph Vincelet.\u20141.Une terre située dans la paroisse de St-Joseph de Chambly, dans l\u2019endroit appelé Les Prairies, d\u2019un demi arpent de large sur trente de profondeur, avec une maison, une laiterie, une grange et une étable.2.\u2018l'rois quarts d\u2019arpents de terre situés au même lieu, de 30 arpents de profondeur, A la porte de l\u2019église de la dite paroisse, le 1er juin, à 10 heures, Seneka Page contre Enoch Gerrish.\u2014Une étendue de terrein d'environ 15 acres, suuuée dans la seigneurie de St- Armand, parvisse de l\u2019ouest, étant partie des lots nos.3 et 4, dans la 1ère concession.À la porte de l\u2019église de Saint.Paul, dans la dite seigneurie, le Ier juin, à 10 heures, Benjamin Hall contre William Irvine.\u2014Un lot de terre en la paruisse de Laprairie de La Magdeleine, d'environ un arpebt en superficie, avec d.ux muisons, étable et remise.À la porte de l'église de la dite paroisse, le ler jun, a 11 heures.Clothilde Girardin contre Edme Henry.\u20141.Un lot de terre de forme irréguhère, situé dans le village de la paroisse de Laprairie de la Magdeleine, eonnn sous n.66, mesurant sur la rue Smint-lgnace 223 preds de largeur sur une profondeur inézale, avec une maison de pierre à deux étages couverte en ferblane, avec deux ailes et une cuisine en briques, une écurie, une remise et glacière.«deux maisons en bois à un étage, deux écuries en buis, deux remises et autres petits bitiments, 2.Trois lots de terre de figure irrégulière.contenant en tout environ 9 arpents et 50 perches en superficie, situés des deux côtés de la petite rivière Montréal, dans la seigneurie De Léry et contigus au village de Napierville, avec deux moulins à scies, un moulin À fa- tine, une maison de Lois spacieuse, un grand hangar en bois, Une remise, une grande étable en bois, une petite maison de buis et autres bätisses en bois.3.Les nos.10 11, 12, 13, 14 et 15, dans le 2¢ rang du township de Kil- kenny, et 20 acres devant être pris de la moitié nord-ouest du lot nu.20, daus le 6¢ rang, le teut contenant une superficie d'environ 1000 acres, et environ GO acres d'abatiis, avec une maison ae buis, grange et étable.Lot ler a la porte de l'église de Laprairie, le ter juin à 10 heures; le end, à la porte de 1 église de la paroisse de St-Cyprien, le 2 juin à 10 heures; et le Je, au bureau du shérif, le ler juin à 10 heures, \u2014 eee \u2014\u2014 SOCIETE\u2019 D\u2019EDUCATION DU DISTRICT DE QUEBEC.J ELECTION Générale des Officiers del a Société, pour la présente année, aura lieu, JEUDI prochain, le 14 courant, à DEUX heures P.M.À la maison de la Saciéré.Les membres de la dite Société sont particulièrement priés de s\u2019y trouver.Par ordre , \u2019 J.CREMAZIE, Secrétaire.Québec, 9 mai 1840.BANQUE DE QUEBEC.ES Directeurs ayant fixé le taux du Dividende du sémestre courant, on fait savoir que quatre pour cent sur le montant du fonds capital de l\u2019Institution, seront payés, à la Banque, dès et après le LUNDI premier jour de JUIN prochain.L'assemblée générale ordinaire des Actionnaires se tiendra à la Banque le dit jour (LUNDI 1en JUIN), à ONZE heures, auxquels temps et lieu il sera procédé l\u2019assemblée annuelle de Directeurs, et il sera présenté l\u2019assemblée uv état des affaires de la Banque.Le Livre de Transfert sera fermé le 11 Mar, Par ordre du Bureau, NOAH FREER, caissier.Québec, 27 avril 1840.LL 110 LL N a besoin d\u2019UN MAITRE FRANÇAIS pour l\u2019Ecole Britannique ct Canadienne.On exigera de lui qu\u2019il enseigne la lecture, la grammaire et l\u2019arithmétique, et qu\u2019il aide généralement dans l\u2019école.Heures de service depuis 2 jusqu'à 4 en hiver, et jusqu\u2019à 5 en été.Salaire Æ30 par an.; S'adresser à E.S.FnEen, écuyer, secrétaire, jusqu\u2019au 15 courant, Québec, Ier mai 1840.à à N désire se procurer un maitre d\u2019école, qui puisse enseigner le Français et l\u2019Auglais grammaticalement, aussi la géographie, l'arithmétique et la tenue des livres, il serait à désirer qu\u2019il pût ensergner les principes de la grammaire latine.On connaitra les conditions en s\u2019adressant à M.l'éditeur de ce journal, ou en s'adressant au soussigné notaire sur les lieux.5 N.LARUE, syndic.St-Jean Iste d'Orléans, le 16 avril 1840.6s2w AVISA société ci-devant existante sous les noms et raisons de VALLEE & HamonD, étant dissoute par le décès de feu Prænre VaLLes, l'un d'eux, les affaires f à l\u2019avenir par le soussigné.se feront £78 5 JEAN HAMOND.St-Thomas, 24 mars 1840.AVIS.ARTHOLOMEW CONRAD AUGUSTUS GUGY, Ecuyer, Magistrat Stipendiaire Inspecteur, ryant cessé d\u2019être le Procureur ad negotia du soussigné, depuis le 31 décembre dernier, tous ceux qui ont des demandes contre le soussigné ou qui Ini doivent sont par le présent avertis: de ne pas se laisser induire par de fausses représentations à traiter dorénavant avec ledit B.C.A.Gugy comme son procureur ou agent; et particulièrement les Censitaires des fiefs de Grandpré, Du.montier et moitié de Grosbois sont prémunis contre la Notification trompeuse, datée de Montréal le 29 février 1840, où ledit 8.C.A.Gugy se prétend seigneur desdits fiefs ; il est de plus notifié que la saisie frauduleuse qui a été récemment faite d\u2019une partie des revenus desdits fiefs, n\u2019a pas été autorisée par le sous-igné, et a été faite sans aucun droit ou couleur de loi ; et que le soussgné ne se tient lié pur aucun regu ou quittance donné pat led B.C.A u ses agents, depuis ledit jour e e dernier.Gugy + gens, dep 3 » GUGY.Montréal, 3 mars 1840.R.DENIS BLANCHET, Chirurgien, Mem- D bre du Colldge Royal des Chirurgiens de Londres,\u2014 No.22, rie du Palais; près de la porte du Palais.30 janvier 1540, ud VENTES A L\u2019ENCAN.tli AVIS.LA plus Erin a Partie es marchandises provenant de la ue Magnet, naufragé rescif de l\u2019île blanche a ds envoyée à Montréal © sur le La vente du restant est remise jusqu'à nouvel ordre.THOMAS HAMILTON, E.& C.Québec, 11 mai 1840.PAR J.M.FRASER & CO.Sel, clous, vitres, peintures, raisin.rhum, vin, &c.fc.Seront vendus, à leurs magadgas\u2019 JEUDI pruchain, lé 14 courant, à UNE, heure :\u2014 1 0 1PES 20 barriques vin rouge de Sicile 20 quarts 10 barriques l'énériffe supérieur 10 pipes Benecarlo 4 quarts Madère 20 futailles double Brown Stout d'Abbat 8 barriques Cognae (Utard, Dupuis & Co.) 10 tonnes rhum de Hambourg, 1 dans 1 20 sacs poivre noir 50 boîtes raisin muscat en grape 25 caisses marinades, sauces, &c.de Londres 50 douz.briques impériales à nettoyer 10 barrig.huile de lin bouillie et non bouillie 500 burils peintures de couleurs assorties 200 boîtes vitres 100 quarts clous et fiches 25 do bœuf Prime-Mess 25 do lard do 1\u20ac00 minots gros sel Verreries, pipes, amidon de Londres, colle-forte, moutarde, vermicelle, plomb à patente, papier à écrire et À cartouche, &c.&c.Québec, 12 mai 1540.A VENDRE, À cargaison du brigantin William, qui vient d\u2019arriver de la Jamaïque, consistant en rhum, acajou, cèdre et bois de Campêche, \u2014Et en magdsin :\u2014 Rhum, sucre, mélasse, gen.evre, eau-de-vie, saumon, morue de table et des Îles, noues, huile de loup-marin et de morue, gingembre, et d'autres articles.\u2014AUSSI,- Magasinage pour 1000 à 2000 quarts sur le quai Napoléon ; Quaiage pour vaisseaux au dit quai, et usage des Grues, D.FRASER, Quai Napoléon.Québec, 8 mai 1840.A VENDRE, A Charpente complète d\u2019un Bâtiment en bois, de 49 pieds sur 37, à trois étages, qui a servi de Moulin À carder ; parfaitement saine et pouvant servir pour un magasin.D'adresser à PETER PATERSON, rue St-Jacques.Québec, 27 avril 1840.A VENDRE, 200 CRES de TERRI dans le township de Broughton, } 8.E.du No.18, rang 3, et 4 N.O., No.21, dans le 4e rang, à 25.6d.l\u2019acre.S'adresser à J E.L.'ACAUD.Trois.Riviéres, ce ler mai 1840.Em d A LOUER, OUR neuf années, un superbe MOULIN à eau avec une meule (moulange) situé dans la Lupaudière, seigneurie de Saint- François, aussi six arpents de terre appartenant au dit moulin ; pour plus amples Informations s'adresser sur les lieux au soussigné.MICHEL CAYER.St- François du Lac St-Pierre, 16 mars 1840.2m AISONS et EMPLACEMENTS, dans la Haute-ville de Québec, à VENDRE, savoir: Un emplacement rue Sie-Geneviève, fre sant face au jardin du gouvernement et au monument de Wolfe, de 5,683 pieds en superficie, avec deux maisons en pierre et autres bâtiments dessus construits.Un emplacement rues St-Stanislas, Ste-Augèle et Ste-Héiène, près de l\u2019église St-Patrice, contenant environ 17,000 pieds, avec maison et autres bâtiments et un jardin dessus, S'adresser à BE.GLACKEMEYER, écuyer notaire à la Basse- ville de Québec, ou au propriétaire, rue la Montagne, 14.J.NEILSON.ii Québec, 26 février 1840.A LOUER, POUR LE lER MAI PROCHAIN, A MAISON maintenant occupée par ree l\u2019Imprimerie Canadienne.$\u2019adresser au = Dr.PARANT.14 février 1840 uows A LOUER, POSSESSION LE ÎER MAI PROCHAIN, : (CETTE MAISON neuve propre pour le \"an commerce, occupée par le sieur Moz- ZOCCHI, Musicien, en cette Haute-ville, rue des Pauvres, appartenante aux Pauvres de l'Hôtel- Dieu.S'adresser à ANT, A.PARENT, notaire.] Québec, 12 février 1840, __0W U d A LOUER, LA MAISON maintenant occupée par M.eh Lyons comme cabaret, située dans la \u201cne Basse-ville de Québec, rue Saut-au-Matelot, coin de la rue St-Jacques, avec étable, &ce \u2014AUSSI1,\u2014 Une autre MAISON située dans Je faubourg St-Jean, sur une ruette conduisant au grand jardin du colonel Voyer, et ayant en face un assez grand jardin appartenant à la dite maison, derrière laquelle il y a une bonne cour.La maison est agréablement située et commande une belle vue de la Jeune Lorette, de Charlebourg et de la Montague, JAS.VOYER.Québec, 8 Février 1840, A LOUER, AVEC POSSESSION IMMEDIATEMENT OU AU lER Mai, CITE MAISON commode, et dépen- a dances, appartenant au soussigné, rue : Ste-Ursule, No.15.La maison est eu bon ordre, avec des apartements pour une grande famillle, et offre de nombreuses cominodités, NOAH FREER.Québec, 5 février 1840.A VENDRE, N LOPIN de TERRE, de 3 à 4 ar- j pents en superficie, sis près du moulin banal en la scigneurie de St-Roch des Aulnais, avec une MAISON en bois à un étage et autres bâtiments dessus construits, dépendant de la succession de feue dame JEAN Bre.CuevaLIER Ducuessay.Cette propriété est joli ment située sur un côteau qui domine tout le village de St-Roch.1! sera donné des titres incontestables, Pour plus amples informations s'adresser à AMABLE Morin, é- Cuyer, notaire, sur les lieux et au soussigné.; E.8.LINDSAY.Québec, 5 décembre 1839.curateur.P.S.\u2014 Aussi, 1000 arpents de TERRE dans le towne ship d\u2019 Ireland appartenant a la méme succession.ud E.B.L.MAISON A LOUER.LA grande MAISON à trois étages ci- devant la résidence de dame HENRIETTE GuicHAUD, veuve de l'honorable Tuomas DuNN, avec étables, remise, hangar à bois, cour et autres dépendances ; le tout situé dans la Haute-ville de Québec, au coin N, O.des rues Saint-Louis et Ste-Ursule.ll en sera donné possession immédiatement.S'adresser au Du.Fangues, ou 8 Wy.Pricx, écuyer, ou su notaire soussigné, rue St-Pierre, ED.GLACKEMEYER, N.P.Québec, 22 novembre 1839 A VENDRE OU A LOUER, CIE MAISON (avec un vaste JAR- TT DIN et dépendances) située faubourg St-Jean, ci-devant la propriété de Rémi Quirouet, écuyer.Possession donnée iminédiatement, S'adresser à ANT.A.PARENT, écuyer, Québec, 7 octobre 1859.owud notaire.Imprimée et publiée dans la Basse-ville de Québec, rue de !a Montagne, N° 14, par WiLLIAM NEILson, de Valcartier, dans le comte de Québec, pour luig même et ISABEL, MARGARET ct Joun NrxiLson, fils, donataires de feu leur frère SAMUEL NEiLson.12 ini 1840 mme ug Sa Eh TT ."]