The Quebec gazette = La gazette de Québec, 24 juillet 1841, samedi 24 juillet 1841

[" 22 et ASSON, idises » drap\u2019 tune & Co.eures 2 mé.sselle icles, P.\u2014 fail com- > St- le la ts de et en u cô- dun avec louze se de en la re de dete.et du avec : Ci¥- ) à la itle- | tNy- roisse ; pro- arités let.e re.ffets liére, ls ar- nt.jour re ue etes.upée Jue rluje sen, som, + Ta No.5728.] NOUVELLES D\u2019EUROPE JUSQU\u2019AU 8 JUILLET.\u2014{SUITE ] \u2014 \u2014On reçoit de Londres les détails suivants sur l'apparition de Mile Rachel à Windsor et sur la représentation donnée le 14 juiuà son bénéfice : * D'après l'invitation transmise à Mile Rachel par la duchesse de Normanby, femme du ministre de l\u2019intérieur, la jeune tragédienue se rendit à Windsor le jeudi 10 juin.A neuf beures du soir, un carosse do la reine lui fut envoyé et la conduisit au palais.Trois cents personnes environ étaient réunis dans l'immense salle destinée à la représentation.La reine qui, ce jour-là même, avait un diner de cent couverts, était encore à table quand la tragédienne parut dans la galerie.Un vif mouvement de curiosité porta vers elle tous les regards.Bientôt l\u2019on annonça lareine.Toutle monde seleva.La reine traversa lentement la galerie ; elle était prévédée et suivie de la cour la plus brillaute; elle alla prendre sa place, au milieu du silence le plus profond, en face d'une petite estrade élégamment décorée, dressée pour la circonstance, Quelques instants après, et lorsque tous les spectateurs se furent assis, le grand chambellan vint dire en français à Mlle Rachel: * La reine attend.\u201d L'artiste s\u2019avança; elle était fort pâle, fort émue ; elle eut besoin d\u2019être encouragée par les personnes qui se trouvaient près d'elle, Sur l\u2019ordre de la reine, le spectacle commença.Un jeune acteur de la troupe qui a suivi Mlle Rachel était chargé de lui donner la réplique.Elle dit d'abord la scèue du deuxième acte eutre Roxane et Bajazet; puis celle du quatrième acte d\u2019Andromague en Hermione et Pyrrhus, À peine eut-elle fini la première de ces deux scènes que la jeune reine dunta le signal des applaudissements qui se prolongèrent longtemps, ainsi qu\u2019à la fiu de la scène d\u2019Hermione.La graude scène du troisième acte de Marie Stuart termina la représentatien.\u2019 Au milieu des applaudissements et des bravos, la jeune tragédienne fut conduite à la reine qui l\u2019avait demandée: \u201c Mademoiselle, dit la reine, j'avais été \u201c bien enchantée de vous chez la reine douarière, je \u201c suis encore plus ravie ce soir.\u201d Et en même temps, elle remettait à l\u2019actrice un maguifique bracelet sur lequel étaient gravés ces mots: À Hache, Vietoria, 10 juin 184).Mlle Rachel fit entendre avec la plus vive émotion quelques mots de remerci- ments; elle s\u2019inclina, et la reine rentradaus ses ap- partemeuts.Ou servità la trajédiedne un souper splendide ; maiselle quitta la table saus avoir touché & rien, Le lendemain, elle fut reconduite par une voiture de la reine jusqu'au chemin de ter qui devait la ramener à Loddres.La foule aecompagnait partout la jeune artiste, qui avait reçu à Windsor un accueil si flatteur ; déjà une représentation a été dunnée à son bénéfice lundi dernier, et, sans augmentation du prix des loges, cette soirée a produit 30,000 f.On donnait Murie- Stuart, et la foule qui remplissait la salle a constame ment salué la bénificiaire des plus vifs applaudissements: Les bouquets et les couronnes cunsacrèrent ce nouveau ttiomphe de la trajédieune, qui fut rappelée par d\u2019unonimes acclamations.La reine, qui n\u2019avait pu venir à cette représentation de Marie- Stuart, en a demandé une seconde, où elle assistera.Définitivement, Mlle Rachel prolongera son séjour à Londres jusqu\u2019au 15 juillet; la reine s\u2019est chargée de payer lu dédit de 15,000 fr.qui est di au directeur de Marseille,\u201d La ferme des tabacs pour tout l\u2019état romain vient d\u2019être adjugée au duc de Torlonia pour 1,350,000 écus par av.\u2014II se prépare à Chatham une expédition pour Ja Chine ; il s'agirait de l\u2019envoi d\u2019un renfort de 800 hommes, qui serait bientôt suivi d\u2019un autre, \u2014Sir Charles Adam est, dit-on, destiné à remplacer l\u2019amiral Stopford dans le commandement de la flotte anglaise de la Méditerranée.Il doit arborer son pavillon sur la Queen, de 110 cauous.\u2014L\u2019époque où nous vivons est peut-être destinée À voir les souverains qui ont signé à Paris le traité de la sainte alliance en 1815, signer ce traité à Jérusalem sur le tombeau du Christ, en y ajoutant la reconnaissance de la papauté et le retour à l\u2019idée chrétienne de la natioualité des peuples.\u2014Le général Bourjolly, vient d'adresser la lettre uivante à M.Soult: « Paris, 22 juin 184], « Monsieur le maréchal, * J'ai reçu la lettre que vous m\u2019avez fait l\u2019honneur de m\u2019écrire pour m\u2019annoncer ma mise en disponibilité, qui doit saus doute Servir de réponse à ma lettre du 4 de ce mois.Le silence que garde votre excellence sur les considérations diverses que je prenais la liberté de lui soumettre n\u2019est pas de nature, plus que la mesure qui m\u2019atteint, à altérer ni à changer mes convictions, \u2018\u201c Ne pouvant accepter un autre commandement que celui que j'avais en Afrique, puisque cette acceptation eût été l\u2019aveu implicite d\u2019un tort que je déclare n\u2019avoir jamais eu, je vous ai demandé, monsieur le maréchal, ma miss en disponibilité et verbalement quand j'eus l\u2019honneur de vous voir, il y a cing mois, et par écrit dans une lettre du 4 du courant, ne \u201c Touten regardant cette disponibilité comme possible, je dois le dire, je la supposais peu probable, non à cause de moi, mais pour l\u2019autorité du grade et dans l\u2019intérêt de la discipline.* En effet, nommé inspecteur-général de la cavalerie d\u2019Afrique, j'ai signalé des faits graves, des abus monstrueux, et vous me faites l\u2019honneur de me reprocher, par votre lettre du 5 du courant, « que mes observations critiques reposent générale- * meat sur des faits matériellement vrais, mais que \u201c j'y ai apporté trop de [sévérité,\u201d À cet égard, j'aurai à vous faire observer, monsieur le maréchal, que je suis dans une ignorance complète d\u2019une instruction officielle ou secrète prescrivant à un inspecteur-général de donner aux règlements cette élasticité qui lui permette d\u2019atténuer des faits matériellement vrais.C'est une instruction qui ne sera pas perdue à l\u2019avenir pour les inspecteurs-généraux.* Quoique ayant été votre aide-de-camp, il est remarquable, monsieur le maréchal, que, sous les différents ministères que vous avez occupés depuis 1830, je ne vous doive aucun des grades qui, de chef d\u2019escadroa, m'ont fait arriver au rang d'officier- général, * Vous soulez bien prendre la peice de m\u2019assurer de vos bienveillantes intentions en me promettant de saisir l\u2019occasion de * m\u2019assigner nn commandement pour le service de l\u2019arme à laquelle j\u2019appartiens.\u201d * Je vous prie, monsieur le maréchal, de réserver cette faveur pour un autre qui, 3 vos yeux, Gazette la méritra plus que moi et qui justifiers davantage votre confiance.\u201c Je suis, ete, \u201c Le maréchal de camp, \u201c PAYS DE BOURJULLY.\u201d \u2014On écrit de Toulon, le 18 juin : « Le bateau à vapeur l\u2019Æuphrale, commandé par M.de Valmont, lieutenant de vaisseau, est arrivé sur notre rade venant d'Alger.Il apporte les nouvelles suivantes sous la date d\u2019 Alger, 14 juin: \u201c L'armée s\u2019est de nouveau mise en campagne.La colonne expéditionnaire, furte d\u2019environ !0,000 hommes, y compris le 106 bataillon de tirailleurs, s\u2019est mise en marche de Blidah le 10, escortant un immense couvoi, destiné à compléter le ravitaillement des garnisous de Medeah et de Milianah; le 11, le col de Mouzaïn a été franchi sans obstacle, et le 12, les troupes déposaient 250,000 rations à Medeah ; le 13 la colonue s'est dirigée vers Milianah.Toutes ces nouvelles nous ont été transmises par le télégraphe.Le temps est frais et favorise l\u2019expédition.\u201c La plus parfaite tranquillité règne dans la plaine; le Sahel est protégé par une assez grande quautité de troupes qui viennent d'être reuforcées du 3e bataillon de tirailleurs débarqué de la corvette l\u2019Isère, Le général de Bar vient d'inspecter les garnisous des villes et des forts, et les a laissées dans une bonne situation.\u201cLa procession de la Fête-Dieu a parcouru les rues d'Alger au bruit du canon et avec la plus grande pompe.Cet appareil relivieux a fait une vive impression sur les indigènes.\u201d \u2014 Nous recevons des nuuvelles de Lisboune en date du 14: La crise ministérielle est enfin terminée.Voici la composition du nouveau cabinet: Président du conseil et ministre de l'intérieur, M.Joaquin Antonio de Aguiar; Ministre de la guerre, le comte de Villa Réal ; Des affaires étrangères, M, Rodrigo de Fonseca Maralhaes ; De la justice et des affaires ecclésiastiques, M.Antonio da Costa Cabral; Des finances, M.Antonio Jozé d\u2019Avila ; De la marine, M.José Fereira Postana.MOUVEMENT DES POPULATIONS CHRETIENNES EN ORIENT.On lit dans le Courrier Belge: \u201c Un mouvement général des chrétiens se prépare dans toutes les provinces de l\u2019ancienne Dacie et de I'lllyrie, Un fait positif est que les bases d\u2019un traité d\u2019union chrétieune viennent d\u2019être fixées par les zuvernements de Moldavie, de Valachie, de Servie ct du pays de Czernay na ( Montenegro).Ce traité, qui a étésoumisaux chefs de l'insurrection bulgare, et qui a reçu leur approbation, institue une contédération à laquelle pourront se réunir plus tard la Thrace et d'autres provinces.La Servie recevra un agrandissement notable (une forte partie du pachalik de Nissa) ; le pays de Czernagora sera augmenté de la Herzeyowine et de quelques districts bosniens ; la Valachie et la Moldavie obtiennent également Un accroissement de territoire.La Bulgarie aura sou gouvernement fédéral séparé et pourra se constituer comme bou lui semblera.Les insurgés de la Bosnie recevront les secours nécessaires pour achever leur révolution.Les pachas seront invités à se retirer, et les personnes et propriétés des Musulmans seront respectées.Toutefois, l\u2019on se réserv- d\u2019employer la force contre ceux qui refuseraient obéissance anx gouvernements ligués.Ce traité a, dit-on, pour auteur le wladicka de Czernagora qui déploie beaucoup d'activité.Tout le clergé est favorable & insurrection.M.\" \"eusement les gouvernements ne sont pas encor: iat de mettre uu terme à l\u2019anarchie qui dévore ia Bulgarie, la petite Valachie, la Bosnie et la Herzegowive.Des baudes musulmanes ou chrétiennes pillent les villages, tuent ou enlévent les habitants, leurs bestiaux, etc.Le prolungement d\u2019une telle situation nécessiterait intervention étrangère.\u201d Ou lit dans une lettre de Constantinople, 9 juin, publiée par la Gazette d'Augsboarg + * Samedi au soir il y a eu grand conseil à Top- chane.On pense qu\u2019il est arrivé de fâcheuses nouvelles de l'Arabie, et que les villes saintes eiles- mêmes ont l\u2019intentiou de se soustraire à l\u2019obéissance qu\u2019elles doivent au sultan.On dit que Méhémet- Ali a lancé sur l\u2019Arabie les chefs des Wechabites qu\u2019il tenait prisonniers dans la citadelle du Caire, et que ceux-ci ont répandu partout le désordre Je l\u2019anarchie.Ou ajoute que les Arnautes indiscipli nés que la Porte-Ottomane a cédés au pacha ont intention de se joindre aux Wechabites en se plaçant sous les ordres d\u2019Osman-Pacha et de Shekir- berg.Comment peut-on supposer qu\u2019au milieu de le tribut du sultan ?\u201d \u2014On a reçu des nouvelles de l'ile de Caudie.Ta- hir-Pacha a demandé an gouvernament deux vaisseaux de ligne et quelques milliers d\u2019hommes titre de reufort.Deux brûlots grecs sont partis pour l'île.Le Constitutionnel fait sur la question égyptienne les réflexions suivantes : * Comme l\u2019an dernier, voici un envoyé de la Porte | qui va porter au pacha l\u2019ultimatum signé par le sul- | positions plus conciliantes qu\u2019au début de la négociation ?Nous sommes en mesure de donner des renseignements positifs sur la conduite de lord Pon- sonby.Lord Pousouby n\u2019a pas changé.C\u2019est toujours le même irréconciliable ennemi du pacha.Dans ces derniers temps.il n\u2019a pas cessé de pous- | ser le Divan aux exigences les plus extrêmes.II faut le dire à la louange de Rifaat-Bey, sur un point | important ii a plus consulté les lumières de son bon | sens que les suggestions de son perfide conseiller.Il y a une chose qu\u2019on n\u2019a pas dite et que nous af- | fi: mons, | Ou croit que In Porte n\u2019a adressé à Méhémet- : Ali qu\u2019un seul firman, dans lequel toutes les stipu- deux firmans, nous en avons la certitude.Le premier définit toutes les conditions du pouvoir conféré au pacha : l\u2019héridité directe, le druit de nommer les officiers jusqu\u2019au grade de colonel, les restrictions destinées à limiter ses furces militaires et navales.Le second est exclusivement relatif au tribut et es fixe la quotité.Rifaat-Bey a séparé les questions parce qu\u2019il a compris que celle du tribut provoquerait inévitablement des difficultés, et i! n\u2019a pas voulu qu\u2019un dissentiment restreint à ce seul article annulât l\u2019effet d\u2019une adhésion qui serait donnée sur tous les autres.Dans le cas d'une contestation qui porterait sur le chiffre du tribut, il a voulu ouvrir la voie à des négociations ultérieures ; mais lord Ponsonby ne voulait pas cela, C\u2019est malgré lui que cette dimonction a été faite.pareilles circonstances le pacha paiera régulièrement i lations sont contenues.C'est une erreur; il y a | ordonné I'impression des estimations et des comptes, SAMEDI, 24 JUILLET 184 .West impossible, en effet, que Mehemet-Ali se résigne à payer la somme exorbitante que la Porte exige de lui.Cette somme est bien réellement de 4U millions de piastres (turques), c'est-à-dire environ 10 millions de france, et vou pas de 2 millions , cing cent mille france, comme le dit ce matin la Presse dans une préteudue rectification, qui est une erreur.Or, quand Mebemet-Ali possédait l'Egypte .etla Syrie, il ve payuit au sultan que 3 millions six i cent mille francs.À la vérité, il s'était engagé à | doubler cette somme, si on lui laissait la Syrie viagère.ll aurait alors payé 7 millions deux cent | mille francs.Mais maintenaut on voudrait qu'il , payät trois fois plus quand on lui laisse trois fois | moine.; | Une telle exigence n\u2019est pas seulement inique, le ; FOuvernement anglais s'inquiète peu de l\u2019équité, mais elle est contraire au priucipe que les signataires du traité de juillet ont posé eux-mêmes daus l\u2019article 3 de l\u2019aute additionnel annexé à ce traité.Cet article porte, en effet, que le tribut aunuel à payer au sultau par Mehemot-Ali sera proportionné au plus ou moius de territoire dont ce dernier obtiendra l\u2019administration.Certainement, Mchemet-Ali ne consentira pas à payer un tel tribut, et parce que cela est injuste, et parce que cela est contraire au traité même invoqué coutre lui, et enfin parce qu'un tel sacrifice excède sa puissance contributive.Dans cette situation, la chance la plus favorable est que son refus v\u2019entraîne fue des négociations nouvelles et de nouveaux dé- ji lais.QUEBEC: SAMEDI, 24 JUILLET, 1841.\u2014 Nous continuons nos extraits des journaux d\u2019Eu- | ( rope reçus par le Caledonia, Une mesure qui fait, | peu d'honneur au ministère expirant, et qui a causé i un grand mécontentement surtout parmi ie barreau irlandais qui la regarde comme une insulte, est la, { démission qu\u2019à force d'outrages on a obligé lord | { PLunkEwr de donner de ses fonctions de lord-chan- | j colier d'Irlande, pour faire place à un membre du, ; barreau écossais, l\u2019avocat-général sir John Camp- } BELL, qui vient d\u2019être élevé à la pairio sous le titre i ; de buron CAMPBELL- | Le comité judiciaire du conseil privé, suus la: présidence de lord Brouanam, s\u2019est occupé le 21! juin de l\u2019appel interjeté par l\u2019évêque de Gibtaltar, Mgr.Hocues, de l\u2019arrêt du tribunal qui l\u2019a fait incarcérer.L'appel a été admis en par l\u2019évêque donnant | caution de le poursuivre, et le prélat sera en consé- | quence mis en liberté provisvirement.| (Correspondance particulière de la Gazette de | Québec.) KINGsToN, 21 juillet.| M.le secrétaire HARRISON à remis bier à l'assem- | Llée des messages du gouverneur avec les comptes ; et les états estimatifs pour l\u2019année courante.Ces derniers sont, pour le Haut-Canada, depuis le ler! Jauvier jusqu\u2019à l\u2019époque de la réunion, 10 février, et depuis le 1U février jusqu\u2019à la Gin de l'anuée ; pour le Bas-Canada depuis le ler octobre 184! jusqu\u2019au ler jauvier 1842, et pourvoient ainsi à celles des dépenses du gouvernement des deux provinces auxquelles il n\u2019est pas pourvu par l\u2019acte de réunion, jusqu\u2019au ler jauvier prochain.Je n\u2019ai vu ni les estimations ni les comptes.1! n\u2019a été rien ordunué à leur sujet.La chambre s\u2019est occupée la plupart du temps hier, en comité général, et jusqu\u2019a une brure avau- cée, du bill de la cour des requêtes du Haut-Canada.M.le procureur-gévéral DDRAPER à parlé, je crois, plus d\u2019une heure en explicotion de son bill, et il est eu conséquence à présumer que ce bill avait besoin d\u2019explications.1! substitue des juges salariés aux commissaires non salariés (encore du patronage.) La jurisdiction s\u2019étend jusgn\u2019a £10, M.le solliciteur-général Lay a obtenu un comité général pour rappeler les actes des écoles du Haut-.Cauada, et pour établir des écoles communes dans les deux provinces.Chacun avait quelque chose à dire à ce sujet, et comme on ne conuaissait pas le plan de M.Day, c'était à pen près du temps perdu.Ila présenté un bill qui doit être lu pour la seconde fois dans quinze jours.En attendant, le livre des ordres du jour est plein de matières frivoles, et s\u2019en reme plit tous les jours davantage, à l'exclusion de ma- i tières d\u2019nn intérêt général.Sir Allan MACNAB a porté au conseil législatif son bill en faveur des pétitionnaires au sujet des élec- i tions du Bas-Canada.On ve sait ce qui eu adviendra Ii ou chez le gouverneur.Je n\u2019ai pas encore pu me procurer les noms à la division qui a eu lieu sur ce bill dans l\u2019assemblée, mais je vous les enverrai plus tard.On devrait les afficher à toutes les portes d\u2019église et places publiques de la province.Un exprès envoyé de Boston est arrivé ici hier matin avec les dépêches apportées par le paquebot à vapeur du 4jniliet.ll court bien des bruits, comme de coutume.Les nouvelles publiques vous seront | parvenues avant cette lettre.1 Î Kingston, jeudi matin 22 juillet.Il n\u2019a guère été question que d\u2019affaires du Haut.Canada dans l\u2019assemblée hier, Cependant M.le.tan, et concerté avec les représentants des quatre ; solliciteur général Day a obtenu une résolution en | d'une lettre où il exprimait la peine que ces bruits puissances.Ces dernières sunt-elles dans des dis- ! comité général pour un nouveau recensement de lui causaient ainsi qu\u2019à beaucoup d\u2019autres.Suum toute la province du Canada.Le conseil législatif a demandé communication des fondements ou pièces à l'appui du bill passé par l\u2019assemblée en faveur des ! pétitionnaires du Bas-Canada au sujet des élections.\u2019 C\u2019est un point chatouilleux, comme le bill concerne les priviléges de la chambre, On verra si le nou- | veau conseil législatif si récemment choisi par lord SYDENHAM sera moins prêt à faire chorus avec les officiels de l'assemblée que ne l\u2019était l\u2019ancien conseil législatif.Il n\u2019a été fait aucune motion sur le budget des dépenses civiles, supplémentaire aux allocations faites à même le revenu provincial par le parlement britannique, dans l\u2019acte d\u2019union.On n\u2019a pas même , On demande, je crois, une somme de £50,000 addi- | tionnelle à la portion des £83,000 du bill d\u2019union pour le temps que doivent embrasser les votes: c'est à dire, du ler janvier au 9 février, et de là jusqu\u2019à | la fin de l\u2019année pour le Haut-Canada, et du 1er octobre 1841 au ler janvier 1842 pour le Cas-Canada, les allocations ayant été faites par le conseil spécial jusqu\u2019au ler octobre.Je ne sais quel est le montant du revenn disponible; mais on le verra par les comptes.Si le systême de papier-monnaie du gouvernement est adopté, il n\u2019y aura probablement pas | rareté de cette espèce de monnaie.Le papier est plus, facile et coûte moins à monnayer que l'or et l\u2019ar-i gent; et comme toutes les taxes out pour objet de créer des fouds, il n'y aura pas besoin de taxes nox velles.Quant su rachat des émissions, on pourra\u2019 s\u2019en reposer sur l'avenir.| { .tout homme seusible d\u2019entrer dans la vie publique, mentir, nous n\u2019avons pas cru devoir refuser, à On , avoir d\u2019autant plus de poids que l\u2019homme dont je ge Quebec.1.Les deux obambres s\u2019éclaircissent.Depuis deux ou trois jours le thermomètre varie entre 80 et 90 à l'ombre.Quelques-uns des membres ont été à Toronto, Niagara, Buffalo, etc.; parmi eux M.Caron, maire de Québec, qui est de retour et qui repart ce matin pour aller assister à la cour d'appel.Tout le monde, comme de raison, est enchanté du Sault, et nos canadiens français témoignent quelque surprise de la supériorité des villes du côté des Etats-Unis.La population, disent-ils, est la même, ou se ressemble tellement qu\u2019ils ne peuvent distinguer la différence.T1 règne ici beaucoup de maladie parmi les enfants, et les enterrements sout fréquents.Je vis hier matin sur le quai une pauvre famille d\u2019émi- grauts qui avait perdu deux enfants daus les quinze : jours qu\u2019elle avait mis à monter de Montréal ici par i le canal du Rideau.La mère en avait un troisième * sur les genoux dans nu état bien faible; il était pris * de la même maladie qui avait emporté les deux au- + * 2 = ; tres, la dyssenterie.Ils se proposeut de s'établir dans cette province; mais beausonp de ceux qui étaient arrivés daus Cette intention sont allés aux { Etats-Unis.: J'ai l\u2019espérance que les nouveaux bateaux mus par des machines à vapeur placées à l'arrière et agissant sur l\u2019eau par une espèce de vis de chaque côté du gouvernail, amélioreront beaucoup la navigation entre cette ville et Montréal.Il y en a maintenant quatre.lls mettent vue couple de jours à descendre par le Saint-Laurent, passant tous les rapides jusqu\u2019à Montréal, et remontent par le canal du Rideau en trois jours environ, quelquefois remorquant ; deux où trois Durham buats.Ils ne tirent que trois | pieds et demi d'eau, et peuvent prendre ua boo chargement, la machine occupant comparativement peu d\u2019espace à l\u2019arrière.t Le correspondant de Kingston du Canadien, dans une lettre datée du 20 juillet, dit, À l\u2019occasion des bruits qui out couru dernièrement sur le compte de M.Moris : \u201c J'ai pris la peine de m\u2019informer sur le sujet des bruits en question, et je me suis assuré que M.Morin n'a pas cessé, un seul instant, d'être mu par les sentimeuts qui l'ont animé pendant tout le cours de Sa vie politique, et que s\u2019il] eût accepté un emploi du gouvernement, c\u2019eût été uniquement en vne du bien public et avec la certitude qu\u2019il en serait résulté | un grand avantage pour son pays en général et ses compatriotes en particulier.\u201d Telle est l\u2019opinion que nous aussi, en commun avec la généralité, sinon l'universalité de ses compatriotes, nous nous étions formée du caractère de M.Morin ; et nos propres informations nous apprennent qu\u2019en effet, avant de penser à écouter au- cubes ouvertures concernant l\u2019acceptation d\u2019une place, il se consulta avec ses amis à Kingston, et qu\u2019il était déterminé de ne rien faire qui pût le lier à prêter à l\u2019administration un appui politique eu Opposition aux principes qui l\u2019ont toujours guidé.Mais nous n\u2019acceptons point le reproche quele correspondant du Canadien semble nous adresser dans la partie suivante de sa lettre: * Les amis du pays | ici ont été chagrins de voir la manière dont un correspondant de la Gazette de Québec a traité M.Morin à l\u2019occasiou des bruits qui ont couru dervière- | ment au sujet de ce monsieur.\u2018On aurait cru que la vie entière de M.Morin devait le mettre à l\u2019abri | des imputalions de cet écrivain, et offrir une garan- | tie suffisante de la conduite future de cet homme publie, et laisser chacun dans la pleine assurance Qu'il ne ferait rien que ses compatriotes eussent droit de lui reprocher.La vie publique, ce me semble, \u2018 offre assez de déboires en ce pays, sans que ceux | qui s\u2019y livrent se trouvent encore exposés sur de | vagues et, vains bruits publics, aux soupçons, aux im- | putations, aux insinuations les plus mortifiantes, Au moins aurait-on dû attendre que ces bruits eussent ; pris un peu de consistance, qu\u2019ilsse fussent changés en quelque chose de tangible.Alors, si M.Mo- riu eût trahi la cause du peuple, s\u2019il eût fait quelque chose qui eût pu tourner au désavantage du pays, ou aurait eu droit de discuter sa conduite.Mais sur un simple bruit public mettre en question le patriotisme d\u2019un homme dont toute la carrière a été, pour ainsi dire, un sacrifice continuel envers le pays, ma foi c\u2019en serait assez pour décourager si l\u2019on pouvait penser que l\u2019écrit du correspondant de la Gazette de Québeca eu de l\u2019écho parmi les lecteurs du Bas-Canada, et que l\u2019on sait gré à la Gazette de Québec de lui avoir complaisamment ouvert ses colonnes.Ce qui me rassure et console sur ce point, c\u2019est que je vois l'éditeur de ce journal essayer de s\u2019excuser en prétextant le silence de M.Morin à l'égard des bruits en question.Eh! bon Dieu! depuis quand un homme public est-il obligé de s\u2019afficher dans les journaux pour répondre à tous les bruits qu\u2019il plaît à quelques badauds de répandre eur son compte ?\"\u201d Nous n\u2019avions répété qu'avec une expression d'incrédulité les bruits que signalaient tous les journaux; mais voyant que le Canadien lui-même et son correspondant, que des relations plus intimes pouvaient mettre en état de mieux savoir ce qui en était, continuaient à répéter ces bruits sans les dé- monsieur que nous pensions être un ami personnel aussi Lien que politique de M.Morin, l\u2019insertion cuique.Extrait de la correspondance de l\u2019Aurore des Ca- nadas en date de Kingston, 16 juillet: Un membre du fair trial me demandait hier si je croyais que l\u2019union pourrait subsister longtemps, en m\u2019ajoutant que pour lui il s\u2019était déjà convaincu que c'était la ruine des deux provinces.La chose doit vous parle est une des lumières du parti opposé du Haut-Canada.Je lui répartis que je désespérais beaucoup en effet de la longue amitié des époux qui se trouvaient déjà si mal de la lune de miel qui pa- raiss«it s\u2019être épuisée sans grand bonheur.Si on commence à s\u2019apercevoir déjà que les premières tendresses ne sont pas des prémices satisfesantes, fi des autres amours ! Le culonel Prince a de nouveau posé aux ministres la question de M.Baldwin par rapport aux exilés, s\u2019engageant de prendre la mesure en main, si ceux-ci reculent encore à donner suite à leur promesse.( Extrait de la correspondance du Eanadien.) Kinvasros, 19 juillet.\u2014 Ces considérations, jointes à la lenteur de la banquette ministérielle jusqu'à présent à présenter ses mesures, me font penser qu'on va tâcher d\u2019escamoter la présente session, déjà fort avancée en durée sinon en besogne, au moyen de Lelles promesses publiques, et d\u2019espérances particulières, et sans rien faire.Je ne serais donc pas sur- français par le maréchal Ozanne.- à \u201cws > [Tome 79.chambre que importance des mesures en contem - plation est telle qu'il serait inconvenalfle de les ame- uer sous considération dans la présente session ; que les membres de la législature ont été retenus loin de chez eux dans la saison des affaires, et qu'il est temps qu\u2019ils retournent dans leurs foyers, d'où on les rappellera à une autre époque plus où moins prochaine.Eu attendunt on priera la chambre de combler la petite lacuve qui reute dans le budget.De cette manière l\u2019on gagnera une année, Lord Syden- ham pourra s\u2019en retourner en Angleterre en disant qu\u2019il a rétabli l\u2019harmonie et la confiance dans le pays, laissant à son epccesseur de s'en tirer oc mme il l\u2019ens tendra.MM.Draper et Ogden devront bien rire après ce premier acte de la pièce intitulée * le gouvernement responsable,\u201d composée par Lord Syden- ham et dont ils augont joué les principaux rôles, M.Wells et M.Colby sont acrivés ici hier, dans l'intention, dit-on, de contester l'un l'élection de M.Foster, l\u2019autre l\u2019élection de M.Child, M.Wetla n° pas encore présenté sa pétition, et o° sera une question que de savoir s\u2019il pourra profiter de la faveur que le Lill est deni) accorder, la chambre ayant écidé que l\u2019ancieniWini est vn force.1LES-DR.LA MANCHE.Avec nos journaux d'Angleterre et de France, ap\u201d portés par le Caledonia, nous en avons reçu quel\u201d ques-uns des îles de la Manche ou de Normandie: Les habitants de ces îles, qui sont des espèced de républiques sous le protectorat de l\u2019Angleterre, ont, avec leur vieux langage françaiset leurs institutions féodales, conservé leurs étais, leurs chartes normandes, et jusqu'à leur clameur de haro, Nous pensons que les extraits suivants intéresso- vont la pluspart de nos lecteurs : \u2019 GUERN ESEŸ.\u2014 AssEMBLEN DES Erars.\u2014Les Etats vont s'assembler sous peu, pour délibérer sur l\u2019importante question do Pégalisation des rts pour la levée des taxes d\u2019état, et décider sur le nombre de voix à nccorder à la ville et paroisse de St.Pierro- Port, pourla représenter daus les assemblées des Etats.\u2014 (Gazette de Guernesey.) Revue pr LA Milice \u2014 Depanquentest.\u2014Com- BAT.\u2014CAPITULATION.\u2014 Toute la milice de cette île se rendra jeudi prochain à Lancresse, où elle exéeu- tera divers monvements de petite guerre, en simu- lucre de bataille ; repoussant l\u2019eunemi qui aurait ré- Ussià débarquer ici, et à s'emparer d'une forte position dans le cimetière de l\u2019église de Valle et des envirous, Les envahisseurs, où l'armée ennemie composée de l'aile gauche de l\u2019artillerie, et des quatre compaguies de carabiniers dela milice, sera sous les ordres du Colonel Bell, et le reste do la milice ou les Anglais, sera commandé par le Calonel Price\u201d qui dirigers l\u2019attaque ; après avoir, comme de raison, repoussé l'ennemi et s\u2019être empuré d\u2019une partie de son artillerie, le commandant français voyant qu\u2019il ne peut résister à la valeur des anglnis, enverra uu parlementaire au quartier général du commandant de la troupe britannique, qui lui xccordera sa demande de capituler.Le tout se termFnera à environ une heure après midi\u2014( Idem.) Nous insérons aujourd'hui dans nos colonnes le Billet d\u2019Etat de M.le Baillif, «3 imprtiemment attendu, au sujet de la représentation daus les états et le changement dans les râts pour légalisation dis la levée des taxes d'état.ln offet, comme le dit on billet; que peut-il y avoir de plus juste en Sait de contributions, que de payer tous dans les \u201cmêmes proportions chacun suivant son bien?Un pareil système ferait l\u2019urnement de tous les pays, et noux ; ne pouvons pas conceveir comment il éprouveruit de l\u2019oppusition dans cette île.Comme de juste, à n\u2019est pas raisonnable que Torteval avec res 1053 quartiers ait droit à la même représentation que hy ville avec ses 156,350 quartiers.C'est donc aux états à se dépouiller de Loute prévention, eu adoptant les recommandations que leur sugzère M.le\u2019 Baillif, soit comme il les pose, ou en les modifiant suns trop s\u2019écarter de ses propositions.C\u2019est le seul moyen de relever le pays, et de faire revivre l\u2019industrie parmi nous.(Idem, 26 juin.) A vant-bier jeudi, toute la milice de cette île à été passée en revue sur Lancresse, où elle n exécuté diverses mauœuvres de petite guerre, aves une précision qui à surpris tout le monde.Les anglais &- taient commandés par le feld-maréchal Price et les .Après bien des attaques et avoir élé débusqués de leurs pusitions, les français ont enfin envoyé un parlementaire a commaudant auglais, lequel, vu leur hele délenss, leur à accordé une capitulation honoranle, cé quai wis lin aux combats.Son Excellence te liewteuaut- gouverneur Messire James Douglas, et sou état major, étaient du nombre des spectateurs.( Idem.) Nous regrettons d\u2019avoir à aunoncez la inort d\u2019un de nos dignes compatriotes, Messire Jeau Jeremie gouverneur-génésal de Sierra-Léope ; lequel est décédé le 23 avril, après une fièvre de 21 joura.(Idem.) JERSEY.\u2014FEODALITE A JURSEY.~ Mercredi dermer, il y eut un trausport de justice à Bounenuit, en la paroisse de St, Jonn, auquel assistaient Messire Jean De Veulle, Chevalier, Bailli, et MM.les jue ges Ed, L.Bisson, Ed.Nicolle, P.Perrot, Chas lew Bertramet Jean Le Couteur, Il s'agissait de dévider d'une clameur de Haro interjetée par Frs.God- fray, éc.fils Hugh, Seigneur du fief de Chexmsel, qui prétend que les bateliers n\u2019ont pas le droit de batière le loug du rivage, vu que ce terrain lui appartient, Quatre des magistrats se trouvant récus sés par le dit seigneur, nous no savons pour qu\u2019elle cause, les deux autres magistrats ne voulurent point en décider, et la cause fut ainsi sjournée indéfini= ment.\u2014( Cl onigue de Jersey ) L\u2019amateur des beaux arts et en particulier de là peinture, se prend quelquefois à regretter dans de pays de ne pas pouvoir contempler les chefs-d'œnvra dont il lit de si brillantes descriptions dans les livres, [I ne peut, en cffet, les connaître que par lés gravures qui, malgré la supériorité de l\u2019exécuteur, ne rendent qu\u2019une partie de leur beauté.Cependant Québeo possède plusieurs tableaux rersarquables qui ne sont guère connuë ici, et des copies faites sur d\u2019autres très célèbresen Europe.Notre ville est mieux partagée À cet égard qu'aucune autre de l\u2019Amérique britsnnique, .La proposition de Chateaubriand que le catholicisme favorise les beaux arts s\u2019est trouvée parti culièrement vraleen Canada, Sing la demande de tableaux pour orner les églises, ndls ne possèderions aucun de ceux que les événements de la révolution française out fait changer de place, et nons n'aurions pas de peintres qui fussent dignes do porter ce nom, Aujourd'bui encore, l'abolitiod des couveuts en Ry.pagne an ayant jeté un grand nombre dans le com.pris que, dans quelques semaines, on annonçat à la UNE VISITE A L'ATELIER DE M.PLAMONDON ARTISTE, | mérce, nous apprenons que M.Légaré en\u2019 a achèté\u2019 es na Rp rey ri a a mye vo vs plusieurs d\u2019une psrsonne qui » était A'righo vers le Canads, parce que le catbuliciame quon y ofesse Jui donnait plus de chances d'en disposer.Deus les autres provinces britanniques protestantes, l'art de Ja peinture est presqu'3uconou.Dans le Bas- Canada on » même envoyé des élèves étudier sous les maîtres célèbres de la France.Parmi les tableaux qui ont trouvé leur chemin ici, il s\u2019en trouve un de Poussin et un autre de Rubens, qui sont eu la possession de M.Plamondon.La Jerie de M.Légaré en contient aussi quelques-une d'un grand mérite, surtout des paysages.Cet artiste possède une copie par Pradier du fameux tableau de David, Napoléon passant les Alpes.Tout le monde a entendu parler de ce chef-d'œuvre qui orne maintenant, nous pensons, la galerie de Versailles.L'auteur de cette copie est aujourd\u2019hui un artiste français distingué comme peintre eL comme sculpteur ; sou nom est souvent cité daus les journaux.Nous sommes fâché d'apprendre que la galerie de M.Légaré est fermée au public.Cependant l\u2019obligeance du propriétaire nous permettra peut-être de signaler quelque jur les meilleurs morceaux qu elle contient.L'extension du bou goût dau- e bel art que cultive: tous les peuples civilisés, ne peut être qu\u2019agréable au public.0 Les églises de cette ville, et c-lle du séminaire particulièrement, renferment des tableaux très estimés.On mentionue, entr\u2019autres, le Christ qui est dans la cathédrale, à gauche près du sanctuaire.Mais il est impossible de pouvoir citer tous ceux qui sont dignes d'être counus; nous y reviendrons plus tard.Nous vous contenterons pour aujourd\u2019hui de parler d\u2019une visite que uaus avons faite à l\u2019atelier de M.Plamoudon, et de quelques-rns des tableaux qui s\u2019y trouvent, et qui, quoique ef petit nombre, méritent toute l'attention du visiteur.M.Plamondon est un des éjèves de M.Paulin- Goérin, peintre de Charles X, sous lequel il a étudié quatre ans.Il à contracté sous ce maître le goût pour la correction du dessin, dont David a imbu les peintres de son évole, et cette force de ecloris qui distingue M.Guérin.Il faut espérer qu\u2019il dotera le pays de quelques tableaux de sa composition.Le dernier Huron, ouvrage pour lequel la Société Littéraire et Historigne lui à décerné une médaille, a été acheté par Lord Durham, et se trouve muinte- nant dans la galerie de la famille de ce Seigneur en Angleterre.Le premier tableau qui frappe les regards en entrant dans l\u2019atelier de M.Plamondon, est le Festin d'Hérode par Rubens.Cette composition est re- marg able par la vigueur du coloris, qualité par laquelle se distingue si éminemmeut Je prince de l\u2019école flamande.Les draperies sont brillautes de richesse; et malgré les deux siècles passés sur elles, les teintes n'ont rien perdu de leur fraîcheur.L\u2019artiste a exprimé avec beaucoup de force les sontiments qui agitent Hérode.La pâleur qui couvre son visage en appercevant la tête do St.Jean Baptiste qu\u2019on lui apporte dans un plat sur la table, et le mouvement d'horreur dont il est saisi, contrastent avec le sang-froid d\u2019Ilerodiade qui ost i sa droite, l'instigatrice de ce meurtre, et la curiosité des personurges assis au festin.llérode seul sent l\u2019énormité du crime que sa faiblesse a laissé commettre.Les yeux du martyr semblent se fixer sur les siens qui ne peuvent s\u2019en détacher.Mais les têtes de ce tableau n'ont pas cette beauté que l'on trouve dans celles de l\u2019école italienne ou française.C\u2019est un défaut cum- mun à toute l\u2019école flamande, qui pour vouloir imiter la nature de trop près, ne lui ont point donné cette noblesse et cette beauté idéale qui font le mérite des peintres italiens.Cependant le brillant du coloris rachète aux yeux des connaisseurs cette défectuosité.De ce tableau, nous passerons à la copie d\u2019an au- autre du chef de l\u2019école vénitienne, le Titiens Cette école est célèbre aussi pour la beauté de son coloris.Cette copie a été faite par M.Plamondon sur original qui est au Louvre à Prris.Le couronnement d\u2019épines en forme le sujet.La tête du Christ est d\u2019une grande beauté, et l'expression de la figure ainsi que la pose de son corps exprime d\u2019une manière noble et naturelle la douleur affreuse qu'éprouve le Sauveur.Ce tableau se distingue égule- ment par le coluris et par la sagesse de la composition.\u2019 En jetant Jes yeux un pen plus bas à gauche, on apperçoit une copie du tableau de Raphaël, les en, fants qui se careusent, Elle à été faite aussi par M, Plamondon sur l'original qui est dans la galerie du Louvre, lequel à 15 pouces carrés.Ce petit chef- d'œuvre est de la plus belle manière de Raphaël.La grâce et le relief des figures est admirable ; et quelle beauté dans cette tête de la vierge, c\u2019est là que ce grand peintre est resté presqu'inimitable.Le repos de l'enfaut Jésus, autre composition de Raphaël, se tronve également dans le même atelier, La tête de In vierge est d'une perfection et d\u2019une noblesse pleine de grâces, que ce peintre seul pouvait imaginer.C\u2019est la plus belle tête de femme de tous les tableaux du Louvre, selon l\u2019opiniou des artistes français.Ce tableau que nous avons vu nous-méme au Louvre est évalué à un million de francs.1 est à peu près de la grandeur de la copie que nous voyous ici._ Une autre toile qui attire l\u2019attention du visiteur dans l'attelier de M.Plamondon, c'est le désespoir de Caïv par M.Paulin-Guérin.L'originul acquis par Louis XVIII, est au Luxembourg à Paris.II a 9 pieds sur 14à peu près.ll fit une grande sensation parmi les artistes lorsqu\u2019il fat exposé vers 1816.Il fut aussitôt lithographié, et ou vendit pour quarante mille francs de ces estampes.M.Gault, de St.Germain, dit dans un ouvrage que c\u2019est un des plus beaux tableaux qui soient en France.Mme.Lunwood en a fait une copie à l\u2019aiguille de la grandeur de Voriginal pour sa galerie de tableaux en laine coloriée à Londres.Caïu désespéré arrive au bord d\u2019un précipice où la rage dans le cœur il lève vers le ciel une main menaçante; il semble accuser le créateur de l\u2019avoir fait naître sur cette terre de malédiction.Le ciel est couvert de sombres nuages sillonnés par lafoudre.La mer se dépoie orageuse devant lui; la massue meurtrière est à ses pieds où un serpent relève la tête en sifflant.Tout se ré volte contre lui, tout le repousse.Derrière lui on - voit sa femme assise, agenouillée qui tient an enfant renversé sur sou sein, tandis qu\u2019un autre plus figé s\u2019attache à elle avec une expression douloureuse qui serre le cœur.Ce groupe est vraiment d\u2019une grande beauté.Un rayon du soleil brille à travers les nuages sur ces trois personnes innocentes, et dont la beauté des figures rappelle la manière de Raphaël.Il ya tant de douleur dans leur expression qui semble implorer la divine providence, et tant de désespoir et de fureur dans celle de Caïo que ce contraste donne no grand effet à cette composition.La copie est très bien exécutée, mais la petilesse du cadte n'a pas permis de rendre toute l\u2019expression des figures beaucoup plus grandes de l\u2019original.| On ne doit pus oublier de mentionner ici un petit tableau de l\u2019assomption par le Poussin, et digne de ce grand maître.Les personnages sont groupés de mauière à donner une légèreté et une grâce exquise e composition.a yy Paul Prachant à Ephèse est un chef-d'œuvre de Lesueur, l\u2019un des plus grands peiatres de l\u2019école française.L'original est à Paris.Ce tableau est célèbre pour la disposition des figures et la noblesse de la.composition.Ce peintre, dit un auteur, fit or dans ses tableaux la noble simplicité et les tices majestueuses qui sont le principal caractère je Raphaël.Ses idées sont élevées, ses expressions admira>les, des attitudes bien contrastées.nn n'a manqué à L>suear, dit-il ailleurs, pour être parfait, que le pinceau de l\u2019école vénitienne.M.Plamondon possède encore plusieurs autres tableaux, en vrigioaux nu copies, qui sont remarquables à bien des égards.Nous citerons une chasse aux chats sauvages et UD paysage, supposés être l\u2019un par Schneider, élève de Rubens, et l\u2019autre par Salvator Rosa ou Luisdaal, Nous ne pouvons sortir d'ici sans parler d'un tableau qui sous un mauvais coloris gâté encore par le temps, renferme des beautés du premier ordre.C'est le martyre de St.Erasme par le Poussin.II ne paraît pas y avoir de doute quant à l\u2019auteur de cette composition; car M.Légaré nous assure en avoir vu une gravure.Ce sujet a été traité avec une grande vigueur et un grand caractère de dessin.L'expression de plusieurs des figures est admirable, Celle de St.Erasme est dossinée avec une force extraordinaire.Le cavalier romain placé dans le fond est posé avec tant de naturel que, malgré le mauvais coloris, plus on le regarde plus il semble sortir de la toile et parler.Nous croyons que ce tableau n\u2019est pas fini; peut-être n\u2019est il qu'une copie.* Les compositions du Poussin, dit l'Encyplopédie méthodique, toujours profondément et judicieusement pensées, lai ont mérité le titre de peintre des gens d'esprit, et sou attention à observer rigoureusement toutes les parties du costume pourrait lui faire don- uer aussi le titre de peintre des savants.Quelques belles parties qu\u2019aient possédées les grands maîtres, les ouvrages d\u2019aucun d\u2019eux ne laissent d'aussi profonds souvenirs, et cela vient de l'attention qu'avait le Poussin de fortifier par tous les moyens de l\u2019art réuuis l\u2019impression qu\u2019il voulait exciter.\u201d Le Poussiu avait une singulière manière lorsqu\u2019il commeaçait un tableau.Il fesait une espèce de chambre obscure dans laquelle il mettuit de petites Statues dans la place et la position qu\u2019il voulait donner aux personnages.ll pratiquait un trou dans la partie de cette chambre d\u2019où il voulait que vint la lumière, et par ce moyen les ombres et la position relative des figures étaient toujours naturelles.Aussi nul peintre n\u2019est aussi parfait que lui dans cette pirtie importante de l\u2019art.Quelques-uns attribuent a cela lu faiblesse de son coloris; d\u2019autres l\u2019attribuent au calcul de l\u2019artiste, qui voulait par ces teintes sombres donner un plus grand effet et plus d\u2019énergie à l'action qu\u2019il peignait, Les italiens revendiquent ce grand maître comme un de leurs poiutres quoiqu\u2019il soit né et ait été élevé en France.On dit de lui que s\u2019il eût été coloriste il aurait été le prince de la peinture.F.X.G.HAUTE TRANISON PAR.!!! L\u2019EvEQUE DE Nancy est accusé de prêcher hautement, très-hautemeut LA TRAHISON par les campagnes du Canada! Llindictement épouvantable en a été porté devant le PusLiC, hier de très-grand matin, avant la lumière même de l\u2019aurore, par \u2026 le Heraup ! Lecteur, pensez-vous qu\u2019il doive, qu\u2019il puisse y avoir PLAIDOYER ?Nous tremblons encore bien plus pour le noble comte, depuis que nous savons que les complots de son intarissable éloquence doivent le compromettre dimanche, dans la cathédrale même de Montréal, au sû de l\u2019ACCUSATEUR PUBLIC de tout ce qui est .BON et SACRE !1\u2014( Mélanges lieligieux.) D\u2019après des retours officiels qui ont paru dernièrement sur une feuille de Kingston, il appert que le Haut et le Bas-Canada, lors de leur bienheureuse union, étaient endettés respectivement comme suit : le Haut-Canada de Æ1,160,959 6s 85d (d'un million, cent quatrevingt mille, neuf cent cinquante neuf louis, six schellings, 8 pence et trois quarts, du cours actuel de la Province) et le Bas-Canada de £113,975 seulement, même cours.Comme la clause ordinaire des contrats de mariage que \u201cles dits futurs époux ne seront pas tenus de payer les dettes l\u2019un de l\u2019autre fuites avant leur mariage et que, si aucunes se trouvent, elles seront acquittées par et sur les biens de celui des conjoints qui les aura faites, sans que l\u2019autre y soit aucunement tenu,\u201d a été omise dans celui qui nous lie à la Province supérieure et que les revenus du Bas-Canada sont deux fois plus considérables que les siens, nous paierons les deux tiers des £1,180,959 et la Province supérieure un tiers seulement des £113,- 975.Par un trait de galanterie bien rare, ceux qui ont stipulé pour nous, à cause des perfections, et surtout de la sagesse supérieure qu'ils ont recounues dans Ja future, ont encore voulu qu\u2019elle portât les inexpressibles, vulgairement culottes.Un saura bientôt comment la virago prétend user de ses drpits daus le ménage et mener son débonnaire mari.\u2014Les divers intérêts pour la dette unie varient de 5 à 8 par cent.(Aurore des Canadas.) Nous reproduisions du Montreal Gazette la récapitulation suivante des baptêmes, mariages et sepultures dans le district de Montréal pour 1840.L'éditeur de ce journal observe que ce retour n\u2019est pas complet, vu que vingt-sept curés ou ministres n\u2019ont pas encore présenté leurs régistres, savoir : six du comté de Montréal, quatre de la ville, deux de Lachine et tous ceux du comté de l\u2019Outaouais, excepté un.Ë 2 £ Fd 72} 8 \u2014 nm, rar = % ; = = < o = Ss #2 $ 3 § ¥ 5 § E=Z 0» Lo KE ON OK 5 Montréal.1330 1166 572 965 802 871 Ottawa.+.22 22 9 1 \u2014- 43 Vaudreuil.450 433 136 148 129 611 Deux-Montagnes 456 457 137 177 159 577 Terrebonne.661 650 210 313 272 726 Lachesnaie.306 78 91 128 99 357 L\u2019Assomption.343 3IG 137 140 100 419 Berthier.+.618 610 239 283 240 735 Richelieu .371 320 158 175 161 355 St, Hyacinthe.676 669 208 278 292 775 Rouville.461 430 136 169 134 598 Verchères.346 339 118 171 162 352 Chambly.483 403 146 185 160 541 Laprairie.475 482 164 198 188 571 Lacadie.597 612 183 175 146 sss Beauhamois.6514 485 116 145 129 726 Missisquoi.94 94 74 31 238 134 Stanstead.29 36 26 8 6 51 Shetford.15 16 28 5 9 16 8246 7853 2882 3685 3216 9345 Montréal, diminution comparée avec 1839,.142 Missisquoi, do.vere \u2014_\u2014 147 Augmentation totale en 1840.9198 (ldem.) La même pétition à la législature qu\u2019on fait signer à Québec, demandant qu\u2019on introduise la Bible somme livre de lecture dans tontes les écoles et séminaires de la province, se signe également par les protestants de notre ville, ( Idem.) M.THoMsON ET SON GOUVERNEMENT RESPONSABLE 1UGE's PAR SES PAIRs.\u2014Le Herald de cette ville, après avoir fait voir l\u2019Aonnezr qu'il y aurait de pas- ser une loi d'amuistie, s'exprime ainsi sur le compte du gouvernement responsable : \u201c Nous avons lu les explications qu'a données de ce dernier (du gouvercement respousable) M.le procureur-général Draper, et nous ne pouvons qu\u2019admirer le mystère dont il les a enveloppées, ce qui pourtant ne l'a pas empêché d'être applaudi par les membres de l'opposition, C'était une suite de mots disposés à dessein de manière à ne présenter aucune idée, et nous sommes joyeux qu\u2019ils aient eu leur effet, parce qu'ils ont tranquillisé quelques criail- leurs bavarde et stupides, qui se sont exclamés eur une chose que leurs têtes vides de cervelles no sauraient comprendre.\u201c Nous avons enfin le gouvernement responsable,\u201d se sont-ils écriés, et les membres de l\u2019opposition ont cru sottement que le gouvernement devait être responsable à eux, pendant que, comme de raison, il demeurera, comme il était, responsable à la législature de la Grande-Bretagne.\u201d Notre confrère entend parfaitement comme nous le gouvernement responsable de M.Thomson.Il calomnie seulement une partie des membres de l\u2019opposition en chambre, en avançant qu\u2019ils ont cru à l\u2019honnêteté de l'administration en cette circonstance, Tous les membres libéraux du Bas-Canada et cinq ou six des plus habiles et des plus indépendants du Haut pensent absolument sur ce point comme le Herald, ainsi qu\u2019ils l\u2019ont témoigné d\u2019une manière plus ou moins explicite, et nous espérous que le reste de ceux qu\u2019on qualifie de réformistes ne peuvent tarder à se ranger de leur opinion.(Idem) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOPITAL DE MARINE\u2014RAPPORT HEBDOMADAIRE.Nombre de malades restant le 11 juiillet 1841.130 Admis dopuis.osssesncrrcerceuece secevecsse Total.+.+.194 Renvoyés.\u20260se0acserar ses re 0000000000) 49 Morti.\u2026\u2026.\u202600000 sos errors rcerescne 000» 2 _ 5 De ceux admis pendant la semaine, il y avail, cus de Fièvre.\u2026\u2026.sersanreracosccc00s 30 Autres cas de médecine.+.BM Fractures.\u2026\u2026.Contusions et Dlesstiires.\u2026\u2026s.rocccersrnceves.D Autres cas de chirurgie.18 vresesonencenere soc 00vanse 2 Total.64 Maintenant à l\u2019hôpital.+++.143 A.G.FENWICK, 18 juillet 1841.Cliirurgien interne.MAREES, Du 27 juiillet au 2 août.Fêtes, &c.Jours.| MAREE H TE.| Matin.Soir.Mardi.lb 17ny 1h 4611 Mercredi.| 2h 44inj 2h 42m Jeudis.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.3h 10m| 3h 35m Vendredi.| Ah 1m 4h 261 Samedi.| 4h Blm| bh 1515 Dimanche.5h 38m 6h 2m Lundi.\u2026\u2026.| 6h 25mi 6h 48m {3 Ces temps sont 14 Leure avant le retour de In marée.DE'CE*S» Aux \u2018Trois-Rivières, le 19 du courant, l'honorable Thomas Coffin, écuyer, après avoir fait abjuration du protestantisme et avoir embrassé Ja religion catholique.{ Aurore des Canadas.) A la Pointe-Lévi, jeudi après-midi, 22 du courant, M.James Hamilton, commis de la Banque de Montréal, en celte ville, âgé de 46 ans.A Saint-l\u2019ierre Les Becquêts, le 16 du courant, dame Thérèse Hamel, épouse de fen Joseph Mailhot, à l\u2019âge de 101 ans, 4 mois et 16 jours, BANQUEROUTES.DISTRICT DE QUEBEC, Assemblées de créanciers pour prouver leurs créances et choisir des syndics, an bureau de R.H.GAIRDNER, écuyer, Commissaire des Banqueroutes, en la Basse-ville de Québec, rue St-Pierre: John Parker, marchand-épicier, de Québec,\u2014 mardi, le 27 juillet courant, à 11 heures.John Watt, marchand-épicier, de Québec, ci-devant de Montréal,\u2014mercredi, le 28 juillet courant, à 11 heures.Pierre Richard, marchand-épicier, de Québec, \u2014 jeudi, le 29 juillet courant, & 11 heures, Séraphin Arel, commergant, de Québec,\u2014ven- dredi, le 30 juillet, 4 11 heures.Thomas Tweddell, fondeur de fer et commerçant, de Québec,\u2014samedi, le 31 juillet, à 11 heures.William Fallis, marchand-épicier, de Québec,\u2014 lundi, le 2 d\u2019août prochain, à 11 heures.Antoine Edouard Masse, marchand, de Québec, \u2014 vendredi, le 6 d\u2019août, à 11 heures.Mary Gillesy, de Québec, veuve John Hendry, hôtellier,\u2014samedi, le 7 d\u2019août, à 11 heures.DISTRICT DES TROIS-RIVIERES, James Millar, marchand et commerçant, du village de Drummondville \u2014samedi, le 31 juillet cou- raut, à 10 heures, au bureau de P.B.DUMOULIN, écuyer, commissaire des Lanqueroutes, en la ville des Trois-Rivières, rue Saint-Joseph.Pierre ntoine Dorion, marchand, de la paroisse de Ste-nne de la Pérade,\u2014jeudi, le 29 juillet, à 10 heures, au méme lieu.Jean-Baptiste Bernardin, pare, marchand-tailleur, de la paroisse de Nicolet,\u2014vendredi, le 30 juillet courant, & 10 heures, au même lieu.AVIS., PDEs SOUMISSIONS pour approfondir le Bassin joignant le ** quai Gillespie\u201d serout regues au comptoir des soussignés jusqu\u2019au LUNDI ¢ AOÛT prochain.Pour plus amples informations, s'adresser à GILLESPIE, JAMIESON & CO.Québec, 23 juillet 1841.AUX ENTREPRENEURS DE BATISSES.ES SOUMISSIONS seront reçues par le soussigné, jusqu\u2019à 2 heures après-midi du LUNDI g AOÛT prochain, pour la bâtisse d\u2019une aîle au Rectoral, sur le terrain à ce destiné, joignant la Cathédrale Anglicane, en conformité de plans et devis qu'on peut voir au bureau des Casernes, rue Sainte-Anne, ou à celui de MM.HackER et FLETCHER à la Basse-ville.Les soumissions pourront être soit pour la bâtisse complère ou pour l'excavation et la maçonne, la charpente et la menui- i tl rages intérieurs séparément, série, et les ouvrag A RIGGE.Québec, 23 juillet 1841.AVIS.LE soussignés out été nommés syndics des biens et effets de CoLiN M\u2018CALLUM, marchand, la cité d ébec, banqueroutier.de la cité de Québec, anquerontes DEAN, J.W.LEAYCRAFT, ED.GLACKEMEYER.Québec, 23 juillet 1841.AVIS.LE soussigné se proposant de laisser Québec sous peu de jeurs pour aller résider au siège du ouvernement (Kingston), offre ss maison, en dehors de fa porte Saint-Louis, à vendre où à louer à des conditions raisonnables.Québec, 28 mai 1841.JAMES H, KERR.AVIS.L' soussignés désirant r qler promptement les affaires de la succession de feu Francis BELL, écuyer, en con vivaut marchand de la cité de Québec, prient tous ceux qui auraient des réclamations contre ls succession de les envoyer immédiatement pour psiement, et ceux qui pourraient devoir à la dite succession de payer sans délai à EpouasD GLACKEMEYER, écuyer, nolaire, qui à instruction de liquider avec toute la diligence possible les sffaires de la dite succession.A.D.RELL, exécuteurs tes.; R.A.YOUNG, ismentaires.Québec, 22 juillet 184).13d Province du Cansda, No.1 District des Trois-Rivières, © 1+ Dans l'affaire de PIERRE ANTOINE DORION, marchand, de la paroisse Ste-Anne de la Pérade, district des Trois-Rivières, Banqueroutier.{ JNE septième assemblée des créanciers du dit Pierre ANTOINE Dorion, aura lieu au Bureau du soussigné, en la vilie des Trois.Rividres, rue St.Joseph, JEUDI le VINGT-NEUF de JUILLET courant, à D1 X heures du matin, auquel temps tous créanciers qui n\u2019auront pas fllé ou prouvé leurs dettes pourront le faire.P.B.DUMOULIN, Commissaire des Banqueroutes.\u2018Trois-Rivières, 21 joillet 1841.3s Province du Gute À District de Québec, Dans l'affaire d DAVID BLAN CHET, Failli.LE soussigné a été nommé syndic des Lieus et effets du dit Davip BLANCHET.ETIENNE ROY.Saint-Gervais, 8 juin 1841.CHFMINS DE BARRIERES.DE: OFFRES seront reçus au Bureau des Chemius de Barrières de Québec dans la Basse- Ville jusqu'à JEUDI prochain, le 22 du courant, pour construire des égouts 4qui pourront etre requis sur les Chemins de Barrières dans les environs de Québec.\u2018Foutes les informations concernant Cet ouvrage seront soumises à leur Bureau ou les plans et récifications pourront être vus.J.PORTER, Québec, 16 juillet 1841.Secrétaire.$40 DE RECOMPENSE.R.SIMON DUFOURD, marchand de Mada- 4 waska, ayant perdu un PORTEFEUILLE contenant la somme d'environ 500 piastres, en billets de Banque de Montréal et de Québec.donnera la récompense ci-dessus mentionnée à Celui qui apportera le portefeuille ou en donnera connaissance à MM.Severe Mar- CHILDON & CiE., rue Notre-Dame, No.8.\u2018Québec, 3 juillet 1841.AVISE soussigné ayant été dûment nommé curateur à la succession de feu ROBERT SimPsoN, ci- devant de la cité de Montréal et dernièrement de la cité de Québec, dans la province du Canada, toutes les personnes qui doivent quelque chose à la dite succession sont priées de lui en payer le montant sans délai, au bureau de George fthvnas et compagnie, rue St-Paul, à Montréal ; et toutes celles qui ont quelques réclamations à faire valoir contre la dite succession sont également priées de présente: leurs comptes, dûment attestés, au même lieu.\u2018 GLORGE RHYNAS, curateur.Québec, ler juin 1841.ACADEMIE CLASSIQUE.BROWN a transporté sa demeure de la « rue du Palais, au bitiment ci-devant occupé comme lsglise Congrégationnelle, Québec, 24 mai 1841.A VENDRE, U quai du marché Saint-Paul, (Palais,) une belle GOELETTE, avec des conditions avantageuses.S'adresser au propriétaire soussigné, ou à M.Je M.FRASER.FRS.GUAY,.Québec, 5 juillet 1841 PASSAGE POUR LA MEDITERRANE\u2019E.N beau navire de construction anglaise, SET du port de 500 touncaux, ayant des emménagements spacieux et commodes, et commandé par un homme d\u2019expérience, bien connu dan\u201d ce commerce, fera voile pour la Méditerranée vers le 15 août prochain.Ce serait l'occasion d\u2019un voyage délicieux pour une famille, un parti de messieurs où d\u2019invalides qui désireraient s'avantager d'une agréable excursion d'été su midi de l\u2019Europe.Le vaisseau se rendra de la Méditerranée dans la Manche.Pour plus amples informations, s'adresser à CHARLES BROCKLESBY, rue Saint-Pierre.Québec, 20 juillet 1841.Par Son Excellence le \u2018lrès-Honorable Charies Baron SYDENHAM, de Sydenham dans le comté de Kent, et de Toronto en Canada, Gouverneur-Général de l'Amérique Septentrionale Britannique, Capitaine Gé néral et Gouverneur en chef des Provinces du Canada, de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau- Brunswick et de lle du Prince Edward, et Vice-amiral d\u2019icelles, etc., etc, etc.LL 4 NET LE: Maitre, Député-maître et fe 9 Gardiens de la Maison de la = Né Ny Trinité de Québec, ayant soumis à ma sanction et confirmation un certain sta- (\"4 tut, réglement ou ordonnance par eux 3 fait et passé le VENDREDI SEl- ZIEME jour d\u2019AVRIL mil-huit- cent-quarante-un, en vertu et sous 5 l\u2019autorité d'un Acte du Parlement Provincial, intitulé, \u2018 Acte pour mieux régler les Pilotes t et les vaisseaux dans le port de Québec et dans les hâvres © de Québec et de Montréal, pour améliorer la navigation « du fleuve Saint-Laurent, et pour établir un fonds pour «¢ Jes pilotes invalides, leurs veuves et leurs enfants;\u2019\u2019 et en vertu et sous l'autorité d\u2019un autre Acte du Parlement Provincial, intitulé, \u2018* Acte pour amender un acte passé « dans la quarante-cinquième aunée de Sa feu Majesté, « intitulé, \u201c Acte pour mieux régler les pilotes et les vais- « seaux dans le port de Québec et dans les hivres de Qué.« bec et de Montréal, pour améliorer la uavigation du « fleuve St-Laurent, et pour établir un fonds pour les pi- « lotes invalides, leurs veuves et leurs enfants;\u201d\u2019 et en vertu et sous l'autorité d'un autre acte du parlement pro - vincial, intitulé, \u2018* Acte pour amender un acte passé dans \u201c la quarante-cinquième année du règne de sa Majesté, * intitulé, \u201c Acte pour mieux régler les pilotes et les vais- « geaux dans le port de Québec, et dans les hivres de 16 Québec et de Montréal, pour amétiorer la navigation du « fleuve Saint-Laurent, et pour établir un fonds pour les «s pilotes invalides, leurs veuves et leurs enfants ; * et encore en vertu d'un autre acte du parlement provincial, intitulé, © Acte pour amender ultérieurement et pour étendre les dispositions de certains actes y mentionnés ayant ¢ rapport aux pilotes et à la navigation du fleuve Saint- « Laurent et pour d'autres fins y spécifiées,\u201d dans les teri savoir :\u2014 me runs qu'il est arrivé plusieurs accidents par le feu, qu'on suppose avoir été mis par des étincelles provenant des tuyaux des bateaux à vapeur qui abordent aux quais de la Basse-ville de Québec, et attendu qu\u2019il devient expédient de prendre des mesures pour empêcher, autant que faire se peut, que de pareils accidents ne se renouvellent : il est \u2014Qu'à l'avenir aucun bateau ou vaisseau mu pa id Kirin Qe molars ou ne brûlers de bois pour élever où entretenir leur vapeur lorsqu'ils seront dans les limites du havre de Québec, sous peine d\u2019une amende n'excédant ix livres courant.Pas Signé) J: STEWART, Maitre, G.PEMBERTON, Gardien, D.BURNET, Gardien, J.LAMBLY, M.H,, et Gardien, R.YOUNG, S.P., et Gardien.- réquisition des dits Maître, Député-maître et Gardiens de 1a Maison de la Trinité de Québec, j'ai lu et examiné le dit statut, réglement ou ordonnance écrit ci-dessus, et l'ai confirmé et sanctionné, comme par les présentes je le confirme et sanctionne, autant que je puis légalement le fa anne sous mon Seing et le Sceau de mes Armes, à l\u2019Hôtel du Gouvernement, en la cité de Kingston, dans la province du Canada, le huitième jour de juin, l\u2019en de notre Scigneur, mil-huit-cent-quarante-un, et dans le quatrième année du règne de Sa Majeté.signé) SYDENHAM, Excellence Par ordre de Son Exce rl né) D.DALY, 6ws Necrétaire.VENTES A L\u2019'ENCAN.LC] PAR J.M.FRASER & CO.\u2014 VENTE D'ASSUREURS, Il sera vendu sur le quai de Buteau, rue Saint-Paul, LUNDI prochain, 26 du coursut, 8 DIX heures précises, du main, pour po béuétics des assureurs, diverses articles sauvés du naufrage lette Agnes sme 8 ()UABTS aur Bec 5 11 do Lard 1 Foc 1 Voile de misaine 2 Ancres 2 Cibles-chaines, et un lot d\u2019agrês.Québec, 24 juillet 1841, PAR J.M.FRASER & CU, FRUITS SECS, &e.&e.Sans réserve.Seront vendus aux magasins de MM.C.E, Levry & Co.LUNDI prochain, 26 du courant, à DEUX heures précises, en lots pour convenir aux acheteurs ;\u2014 400 OITES RAISIN de Valence 240 do do Muscat par lits 43 demi-boîtesdo do en grappes 18 caisses cartons do do.APRES QUOI\u2014 Thés, Sucres, Indigo, -de-vie, i fo.Bes, 8 ndigo, Esu.de.vie, Savon, Amidon, Les détails seront donnés dans des affiches.Québec, 22 juillet 1841.VENTE DE MEUBLES, ARGENTERIE, LINGE DE MENAGE, &c.M ARDI prochain, 27 du courant, à UNE beure précise de l\u2019après-midi, seront vendus par encan public; en front de la maison appartenant à la succession de feu Francis BELL, écuyer, Jans la Basse-ville de Québec.rue Dal.house, proche l\u2019entre de derrière de la Bourse de Qué.eC j= Tous les meubles de ménage appartenants à la dite Succession, comprenant, entr\u2019autres, sofas, tables, chaises, tapis, lits et couvertures, linge de ménage, gravures de prix, couteaux et fourchettes, vaisselle de verre, d'argent et argentée, ; ; \u2014AUSSI,\u2014 Fournitures de bureau, et une variété d'autres articles le tout presque neuf et en très-bon ordre.! Aucun article ne sera livré avant d'éire payé, ED.GLACKEMEYER, Québec, 22 juillet 1841, NP.VENTE D'IMMEUBLES.Seront vendus les immeubles suivants dépendant de la faillite de Davin BLancHerTE, de Saint-Gervais, commerçant:= ler\u2014] NE TERRE située en la paroisse St- Anselme, comté.de Dorchester, de la contenance de deux arpents de front sur trente erpeuts de profondeur, bornée en front à la Rivière Etchemia et en profondeur au bout des dits trente arpents, joignant du côté nord-est à un nommé Allen et du côté sud-ouest à un nommé Jos.Roy, sans aucune bâtisse mais d'ailleurs avec ses circonstances et dépendances.2me.\u2014Six perchets de terre de front sur onze ou douze arppents ou environ de profondeur situées en la paroisse de St-Gervais, deuxième rang des concescions d'icelle en la seigneurie Beauchamp, bornés par le nord à la terre de madame Reed et en profondeur au chemin royal du deuxième rang joignant du côté sud-ouest à Jean Leclaire et du côté nord-est à la pointe du moulin de Louis Plante, avec maison, grange, laiterie, et hangar dessus contrits, circonstances et dépendance.Le jot No.1, seru vendu à la porte de l\u2019église de S:- Anselme, MERCREDI le PREMIER SEPTEMBRE prechain, & DIX heures du matin, et le lot No.2, à la porte de l\u2019église de la dite paroisse de St-Gervais, JEUDI le DEUX SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Pour les conditions de la venté et autres particularités s'adresser au soussigné.ET.ROY, Seul Syndic de la Banqueroute de David Blanchet.Québec, 15 juillet 1841.EN DEBARQUEMENT ET A VENDRE: 294 UARTS MAQUEREAU No.5 56 demi.quarts do 22 juillet 1841.6 quarts do No.2.IR.PENISTON, Quai des Indes.MAQUEREAU, FRENTE quarts, dans le meilleur ordre, qui A viennent d\u2019être reçus et à vendre par H.MURRAY, Québec, 17 juillet 1841, rue Notre-Dame.A VENDRE, ENT quarts Maquereau, No.3.R.PENISTON, Quai des Indes.13 juillet 1841.ud VENDRE par le soussigné : 200 tonnes Mélasse supérieure.G.B.SYMES, rue St-Pierre.Québec, 8 juillet 1841.E soussigné a à vendre à commission les effets suivants des côtes de Labrador\u2014 20 futailles d'huile de loup-marin, faite à la chaudière, ce printemps.Quelques pièces de pelleterie, consistant en renardsg argentés, croisés et rouges, martes, loutres et castors, 4 quarts de plume, .VICT.HAMEL, agent, Québec, 7 juillet 1841.1m EN DEBARQUEMENT, Du George Marsden, venant de Londres, ET EN VENTE PAR LE SOQUSSIGNE\u2019, INGT-HUIT barriques rhum trés-supérieur des Iudes-Orientales 4 barriques eau-de-vie de Cognac 6 do \u2014genièvre 50 caisses genièvre, une douzaine chaque 1 pipe Madère 2 Jo Porto & bottes - 2 barriques f Xérès 11 caisses Champagne, excellent, 3 douz.chaque 10 do Hock (Rubenscheimer).1 douz, chaque 100 boîtes chandelles moulées à mêche cirée, courtes, de 6 la livre, Ja boîte de 26 livres 150 do do do de 36 livres 100 do do do de 48 livres 40 Caisses marinades assorties de qualité très-supé- rieure, 1 douz.de pinte, chaque 20 do do do do, 2douz.do do 5 caisses sauces assorties 6 douz.demiards chaque 5 do moutarde, 6 douz.de } livre chaque 2 do olives, 6 douz.chaque 2 do câpres (non-pareils), 6 douz.chaque.S.MACAULAY, Rue Arthur, 7 juillet 1841.LE soussigné profite de cette occasion de faire ses remerciments sincères à ses amis et au public en général pour l\u2019encouragement libéral qu'il a reçu depuis qu\u2019il a commencé son commerce, et il prend la liberté de les informer qu\u2019il a transporté son magasin dans la grande maison dernièrement occupée par MM, P.LANGLOIS ET FILs, No.4, tue de la Fabrique, où il espère, par son attention aux affaires et la qualité supérieure de ses marchandises mériter la continuation du patronage dont il a joui.W.LECHEMINANT, Québec, 26 mars 1841.AUX ETUDIANTS EN MEDECINE.LE Docteur DILL sera prêt, d\u2019ici au mois de juin prochain, à recevoir dans son Etablisse- ment Médicale, rue Saint-Joseph, comme Clers, un, deux ou trois jeunes gens respectables qu\u2019il mettra en état de pratiquer la Chirurgie et la Médecine.On pourra s\u2019adresser, pour plus amples informations, au bureau de ce journal.Québec, 7 mai 1841.Imprimée et publiée dans la Basse-ville de Québec, rue de la Montagne, N° 19, par WILLIAM NEILsoN, de Valcartier, dans le comté de Québec, pour luie même et IsasEL, MARGARET et Joxm NE1Lson,- flls, donataires de feu leur frère SAMuUEL NEILSON, 24 juillet 1841.da MM OE ED at ce.dh EE sr ce em "]