La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 2 octobre 1984, Cahier 2

[" ga = fo i ee pc Gr in asagars Ea = pars at pr = my pans 5 2 2 Se # 3 = 0 ES Lv at a ai Eo [ pow 2 i Ca is ps a 4 ps \u201c8 3?34 a RC = prey Si Pe Re p> a 4, Fe 5 F3 on Te & x pe ¥ 7 Ee \\ py : 5 ra À, = = x + C7 A En Eh \u201c4 sa 24 £5 9% = 3 i to as es ER æ jd a 8 + 5 = \u201crae, a i 3 * x ce = | NX i.2 = ; x LE pret Hg Sg 3 2 E 3 À ÈS © 2 a iE 3 $- sé & 2 ; or LE iE 3 sé PS 5 Rs es = Es = te Be 3 2 SF $ \u201cES A $= = Ae AE 24 \u2014 om a a 2 % 4 a, = 2 4 4 + si 2x = 9 = es a prt ' sa a = IY \u2018 ch Ag Er 3 Es I | ka on £0 3 p- À N Ke + ES > } Ï = pere ot en A = Si FAR ; x es 8 4 wr Xo É x : re ea vas ee i Shy 05 > 7 & § = 7 : ¥) / 2p ns Ea a E 274, - 2 #4 > + he oi) ] oe x Es pe ps \"4 of 0 £ oy Es fs ee ni ci pss capes ais cr 3 ba ir Bing ob fp.5 3 = pat = = RTE 5 i a pa = JE.a #.= \u201ci vA 3 a % 2% he = Ze x * 2 = a 5 7 # 7 à il = # 2 = a LE @ es : \u20ac = i { 4 = = A ; = fr : nu Li a Ju = 8 EX a $ 5 a we > æ (Ve 4, 3\u20ac pe $ 8 > 2 5e ot ps NE $ & Re ï 25 ES 2 5 a a = ZA promos PR PAT 7 aS ER we Ir \u201ctre 4 it ue ea 2072 + Ey iN iy Ai a ES FN EN EN ON a NE NOT à rr A Aa hati J RN yl I ea CS D 0 OO 00 al Bay eal al A a Tr bE - Ty = cole RRA de la Mode Plus d'énergie et un air tout ce qu\u2019il y a de plus en santé, c\u2019est ce que vous donnera l\u2019exercice physique.Aujourd\u2019hui, quoi que vous fassiez, du jogging au racquet-ball, vous trouverez une gamme de vêtements intéressants et dans toutes les couleurs.Ces vêtements vous apportent un super-confort, un ajustement hors-pair et de la flexibilité sans limite.1984 est l\u2019année pour vous remettre en forme, refaire votre silhouette et peut-être perdre un peu de poids.Le vêtement de danse Le vêtement de danse est un marché spécialisé qui est devenu très \u2018\u201cmode\u2019\u2019.Depuis quelques années, certains fabricants utilisent de la haute technologie qui débouchent sur des rayures régulières et définies.Réaliser de grosses rayures sur le haut et des petites sur le bas du maillot, exige un équipement sophistiqué.Techniques et couleurs sont la recette du succès des maillots fabriqués au Québec.L\u2019agencement des couleurs La coordination des couleurs est trés importante lorsque vous portez ces maillots.Sa couleur devra s\u2019agencer avec celle du collant, de la jambiére et du bandeau.La coordination sera d\u2019autant plus facile que les fabricants ont conçu - des agencements et des combinaisons tout à fait remarquables.», le 2 octobre 1984 a hoix Les quatre combinaisons de couleurs modes sont le rose avec le gris et un peu de blanc; le noir avec le bleu et encore un peu de blanc, le gris et le noir avec un Page 2B/«La Voix du Sud POUR LA SPORTIVE: Un nouveau rythme soupçon de blanc; et pour finir le mauve et gris agrémenté de blanc.À ces couleurs de maillot, vous ajoutez le bandeau \u201c\u2018twisté\u2019\u201d\u2019 de même teinte que les maillots.Ajoutez les jambières qui peuvent être de différentes couleurs, tout comme la ceinture réversible.Vous n\u2019avez qu\u2019à changer la ceinture de côté, alterner l\u2019ordre des jambiéres.Avec un nouveau bandeau, vous aurez un nouveau maillot a votre disposition.\u2018\u201cwresler\u2019\u2019 sera sans aucun doute une vedette.Porté avec un t-shirt de couleur contrastante, il est bon premier.Le En un mot, le secret est DS culturi i dans la coordination des sme a servi de point de départ au couleurs.designer de mode pour concevoir un maillot qui ; se retrouve dans le Le maillot ent bagage des femmes qui font du sport, de la danse et de l'exercice physique Le nouveau maillot tout court.d'entraînement a bretelles appelé le Technique et choix de couleurs, telle est la recette du maillot fabriqué au Québec.(Photos: Mondor Iberville).VOUS PORTE VERS LES D'inspiration classique : Une collection de robes, manteaux, blouses, chandails, coordonnés et vêtements sport.Pour monsieur : paletots, complets doubles croisés et une gamme de vêtements sport et d\u2019élégantes chaussures à des prix répondant à votre budget.La qualité et le service, voici quelques-unes des raisons de magasiner chez Boutique Chatel J pq 1385, Principale, St-Philémon, Cté Bellechasse RL copié 44 ri rs été vn of) i ARR VORWERK NA L'ASPIRA TEUR DE L AVENIR vem, R27 ra ma a api, pci - ; ; MANIABLE \u2014 Tp (Service complet - toutes marques) 27, boulevard Bégin, Ste-Claire + Les cheveux courts ou au carré pour l'automne {Collaboration spéciale tes pour la mode de la avant tout, le principe Connaître ses goûts, ses \u2018Nicole Bisson, pour Diffusion Mir Toi*\u2019) © au \u2018\u2018carré\u201d et les déterminerlamodedela C\u20ac qui lui plairait de \u201c .coiffure sont les cheveux fondamental pour \u20acXigences, pour définir cheveux très courts à la coiffure, c\u2019est le dialogue Porter.Le coiffeur peut Cet automne, - les nuque.entre le coiffeur et sa äinsi orienter la cliente tendances prédominan- De plus en.plus, et clientèle.Afin de ©n lui suggérant les ; - lignes ou les tendances en vogue.Ou méme les nouveautés les plus .originales.La cou e au \u2018\u2018carré\u201d Ar La coupe aul\u2019 \u201ccarré\u201d d\u2019aujourd\u2019hui \u2018n\u2019est pas celle des années 1970, mais plutôt un carré qui variera selon les goûts.Le carré peut être taillé avec un léger dégradé sur le dessus de la tête.Il peut être taillé seulement d\u2019un côté.Il peut aussi avoir une mèche sur l\u2019oeil.Et finalement, le carré sera vu avec une nuque bien dessinée dans les pousses naturelles du _ \u201ccourtes\u201d Les coupes Les coupes courtes sont exécutées avec style.Nous retrouverons des lignes d\u2019épaisseur de chaque côté ou de la frange sur le devant.D\u2019autres coupes laisseront des nuques très courtes, dessinées à même le naturel du cheveu, avec des mèches plus longues laissées en fantaisie pour accentuer la féminité et l'originalité de la cliente.Il sera très agréable pour le coiffeur de travailler cet automne, car la mode s\u2019oriente de plus en plus vers le \u2018\u2018design\u2019\u2019.La création permettant ainsi de laisser aller son imagination à l\u2019invention et à la transformation tout en tenant compte des suggestions et du goût de la cliente.Donc, en combinant le talent du coiffeur au goût de la cliente, il en résultera un travail d'harmonie et de beauté.À la joie, et surtout à la -cheveu .Le \u201cdesign\u201d satisfaction de tous.Le Salon Marie-Claude VOUS OFFRE DE LA NOUVEAUTÉ POUR L\u2019AUTOMNE e Couleurs semi-permanentes e Coupe de cheveux court et au carré pour l'automne e.Permanente de support adaptée a chaque coupe e Balayage, etc.300 A, RUE TURMEL TÉL.: 625-6131 Prop.: Francine Bernard \u2018\u2018Arabian\u201d, la coiffure sauvage et tellement féminine.(Diffusion Nicole Bisson).Salon de coiffure Henriette vous offre ses services professionnels PERMANENTE, BALAYAGE REFLET NATUREL BEAUCOUP DE NOUVEAUTÉS POUR L\u2019AUTOMNE 1984 SALON HENRIETTE 203, RUE SANATORIUM LAC-ETCHEMIN TEL.: 625-7761 \u201cSillon\u201d est la coiffure qui montre le \u201cdesign\u201d dans la coupe.(Diffusion Salon Denyse LAC-ETCHEMIN L'automne et les fêtes s\u2019en viennent, nous avons tous le coeur à changer de tête, de couleur et de style.Louise, Josée, Nicole et Line sont prêtes à faite feu.Venez nous consulter, voir les nouvelles techniques, les nouvelles coupes d\u2019automne que nous sommes fiéres de vous présenter.Permanente sur ordinateur et traitement, balayage progressif, teinture, rince permanent, coupe, brushing, etc.PRENEZ RENDEZ-VOUS DES MAINTENANT Salon D 225 - 2ème Avenue Tél: 625-5911 Lac-Etchemin Louise McCaughry Veilleux, prop.Nicole Bisson).ge 96Ed/p861 8190190 Z 91 «pNS NP XIOA ET> au 20 SE ABT rare, Po te ee 05 Page 4B/«La Voix du Sud», le 2 octobre 1984 - - De I'excentrique au classique Le classique manteau 7/8, après des années de concessions à une ligne d'ourlet changeante, s'affirme maintenant dans le rôle de veste tunique.En renard, raton-laveur, broadtail ou zibeline, c'est la longueur idéale pour accompagner le pantalon ou la jupe de toutes les longueurs.L'indispensable complément de toutes les tenues.Le castor Le castor, fourrure symbolique du Canada, est presque impossible a reconnaitre tant il adopte de coloris et de souplesse.Traditionnellement réservé aux manteaux longs à double boutonnage ou aux tout- aller étroits, il se pare de nouvelles qualités, en adoptant la longueur plus sportive des vestes, Quelques fois, un col tube, un boutonnage à pression, ou une garniture de couleurs contrastantes lui donne Comment acheter une fourrure La valeur dit-on, n\u2019est pas une question de prix.C\u2019est particulièrement vrai dans le cas de la fourrure.Pour déterminer la valeur d\u2019un vêtement en fourrure, vous devez tenir compte des conditions climatiques où vous vivez, de votre mode de vie, ainsi que de votre personnalité et caractéristiques physiques, comme le poids, la grandeur, l\u2019ossature et le teint.Et, bien sûr, du budget à votre disposition.Lorsque vous achetez une fourrure, le facteur le plus important est de bien vous sentir en la portant, peu importe son prix.Vous devez vous sentir au chaud, à l'aise, et séduisante! Détaillant de confiance La première règle à respecter à l'achat d\u2019une fourrure, est de faire affaire avec un détaillant digne de confiance.Vous établirez ainsi une longue relation, vous fiant à lui.pour le service après vente, l\u2019entreposage et vos achats futurs.Autant de conditions indispensables.Les préjugés Certaines fourrures sont claires, d\u2019autres foncées, certaines à poils longs, d\u2019autres à poils courts.Les vieux préjugés tels: \u2018\u2018une femme petite ne devrait pas porter de poils longs ou un homme ne se sent bien que dans un manteau de raton laveur à la rigueur enjolivé d\u2019un col de vison ou de swakara\u2019\u2019, sont maintenant dépassés.Enterrés qu\u2019ils sont par le talent et l\u2019ingéniosité des manufacturiers.La fourrure est faite pour avantager tout le monde.UNE MODE PAS COMME L un cachet tout a fait spécial.Echarpes et cache-nez Les écharpes et cache- nez en fourrure sont aussi des accessoires largement adaptables, de méme que les ceintures, pour le cou et la téte, des étoles donnent une toute nouvelle apparence aux tenues - les plus classiques.Les réversibles Summun du pratique, les réversibles gagnent de plus en plus en popularité.Dans les collections canadiennes, les \u2018réversibles combinent fourrure et tissu, fourrure sur fourrure, ou fourrure et cuir ou suède.L'opposum, le vison, le raton-laveur et la loutre, sont les choix des créateurs pour ce vêtement à .possibilité double.D\u2019autres n\u2019hésitent pas à .combiner la zibeline et le broadtail.Du tilleul a la péche Les fourrures teintées s\u2019affirment cette année.Du vert profond (du tilleul à l\u2019avocat) au rose pêche, ces couleurs trouvent leur place dans certaines collections.Le rouge et le bleu ont retenu l'attention de certains stylistes qui les associent à une mode jeune.Le classique La préférence des Canadiens pour le classique étant reconnu, les collections de cette année conserveront les manteaux longs, les vestes, les anoraks et les blousons, en y ajoutant seulement un léger changement de proportion.4 cames 100 220 -_\u2014\u2014 b ~ Votre -L\u2019analyste qui fera vos \u2018couleurs ne peut se limiter a cela.Elle travaillera sur- l\u2019ensemble.Elle analysera votre personnalité et vous situera parmi des types de femme \u2018qui seront: la dramatique, la classique, la romantique, la délicate, la naturelle et la sportive.Contrairement aux Saisons, vous pouvez appartenir à plus d\u2019un type de femmes.À partir de ces types, elle pourra composer avec vous une _vedettes.Vos verres et.garde-robe qui sera fonctionnelle.Les lignes et les coupes qui ne vous - avantagent pas, seront mises de côté à tout jamais.- personnalité - Le maquillage.votre maquillage Avec toutes les teintes qui sont sur le marché, il est difficile non pas de les trouver, mais bien de les appliquer sur nos yeux de manière, à en faire ressortir le plus beau.Votre conseillère ést là.Elle tentera de corriger les petites imperfections en atténuant les formes du nez, du front, etc, ou bien en les mettant en vos lunettes pourront être en harmonie avec l'ensemble que vous formez.Une suggestion judicieuse fera toute la différence.a Votre mascara Le rouge à lèvres sionnels.Comment ~~ économiser ses cosmétiques | On économise.les cosmétiques Après avoir investi de l\u2019argent pour un bon produit et trouvé la couleur qui nous convient, il ne reste qu\u2019à prolonger la durée du produit en question.Voici quelques moyens.Ne \u201cpompez\u2019\u201d jamais votre brosse-applica- - teur dans le tube.La poussée d\u2019air que vous provoquerez sèchera votre mascara.Roulez votre brosse-applicateur dans le tube jusqu\u2019à ce que la brosse soit enrobée de mascara.Les crayons pour les yeux , Avant d\u2019aiguiser les crayons, placez-les au congélateur pendant une vingtaine de minutes.Ainsi refroidis, ils s\u2019aiguiseront mieux et la perte sera moins grande.Lorsqu'il ne vous reste qu\u2019un quart de pouce de rouge sur votre bâton, munissez-vous d\u2019un pinceau à cet effet.récupérer les restes de vos tubes de rouge à lèvres.De plus, avec le pinceau, vous en metterez moins et le fini sera des plus profes- ERAN x Ainsi vous pourrez (Collaboration Suzanne Dextrazè Prince) Un nouveau service nous est offert afin de se retrouver dans la nature ou au naturel.Et ce passage se fera dans la couleur.Pas n\u2019importe laquelle, la vôtre, les vôtres.Vos couleurs Vos couleurs se retrouvent toutes dans la nature, c'est pourquoi elles ont été classées par saison.Si vous êtes printemps, les couleurs qui seront les vôtres, sont claires, fraîches et exubérantes, comme les L'entretien des lunettes L'entretien des lunettes, vous connaissez?Les lentilles et les montures doivent étre gardées propres.L'ennemi des lentilles est la poussière et celui des montures de plastique, l'huile sécrétée par la- peau et le cuir chevelu.Un bon moyen de les nettoyer: les passer sous l'eau courante et les essuyer avec un tissu doux.Un tel nettoyage régulier prolongera leur durée en plus de les rendre claires et Garde-robe pour nouvelle vie avec Plusieurs femmes ont 4 affronter un problème commun.Surtout celles qui ont décidé de faire Carrière avant de commencer leur famille.La question qui se pose est la suivante: quoi porter a la maison.Les vêtements qu\u2019on porte pour aller travailler; ne cadrent pas toujours avec les exigences de la nouvelle maman.La blouse pure soie n\u2019est pas- particulièrement indiquée pour la mère qui nourrit son enfant tous les trois heures.\u201c Qui n\u2019a pas remarqué parmi les nouvelles mamans qu'il manque des ensembles beaux et confortables pour aller faire son marché ou aller prendre une marche dans le parc avec le bébé.Sans pour autant revenir aux jeans ou au t-shirt.Belle allure et laver-porter L\u2019essentiel, .c\u2019est d\u2019avoir belle \u201callure.Parce que la venue du nouveau bébé exige beaucoup de temps et d'attention, il reste peu de temps à la nouvelle maman pour s'occuper de ses vêtements.Pour cette raison, il lui faut des ensembles faciles d\u2019entretien, du genre \u201claver-porter\u2019\u2019.Il y a aussi moyen de donner une nouvelle allure aux vêtements remisés depuis quelques mois.-Une nouvelle ceinture, un simple foulard, des boucles La colorimétrie ou la magie des couleurs nouvelles fleurs du printemps.Si vous êtes été, les couleurs seront douces, fragiles, féminines, comme le blanc cassé, le bleu-gris et le brun-rosé.Celles qui appartiennent à l\u2019automne vivront à l'aise - dans des tons chauds comme le roux, l\u2019or, le vert jaune et le bleu océan.Celles qui sont hiver, se complairont dans les tons purs et glacés tel que le bleu royal, le blanc, le greige.Et notez bien que vous pouvez appartenir qu'à une seule et unique ~ brillantes.A éviter Ne jamais laisser une autre personne essayer vos lunettes.Les différentes formes de têtes, modifiera l'ajustement de précision qui a été fait pour vous et vous seulement.Pour la même raison, ne pas enlever les lunettes d'une seule main.Ce qui changera l'ajustement en peu de temps.une bébé d\u2019oreilles, suffisent souvent pour donner l'impression de porter du neuf.Chaussures Avec un bébé à la maison, on ne compte pas ses pas.Il faut traiter ses pieds en conséquence, sans pour autant \u201c sacrifier à son élégance.Optez pour des souliers a talons bas.II peuvent être à la fois confortables et à la mode.,Ç Ce sont vos pieds et vos jambes qui y gagneront.d'automne, 7 saison.Passeport couleur Munissez-vous de votre passeport couleur et partez faire vos achats en.toute quiétude.Au besoin vous n\u2019avez qu\u2019à le sortir de votre sac pour comparer la couleur du vêtement convoité et à celles contenues .dans votre passeport couleur.Vous ne pourrez vous tromper.Quelle est ma maison?La Coloriste vous aidera à faire sortir le \u201cpetit quelque chose\u201d que vous avez.Pourquoi paraître bien, lorsque l\u2019on peut être encore meilleur?À l\u2019aide d\u2019échantillons aux multiples couleurs et tons, votre teint, vos yeux et vos cheveux seront les courants conducteurs pour vous situer dans les teintes froides ou chaudes.À partir de ces deux groupes, la coloriste trouvera la nuance de ton qui déterminera la catégorie été, hiver, printemps ou automne.Cette opération se nomme le drapage.Des carreaux.aux couleurs correspondantes à votre saison sont utilisés afin de vérifier l\u2019éclat que les bonnes couleurs apporteront a votre teint.Cette opération est des plus concluantes.Pour toutes les femmes _ pourquoi pas les maquillages @UOO e À l\u2019achat de l\u2019ensemble Bijoux Pupa, obtenez un vernis à ongle GRATUITEMENT e Nouvelle couleur d'automne disponible e 15% de rabais sur les maquillages e Disponibles au salon: vernis à ongle, rouge à lèvres, 5 nouvelles couleurs à votre choix, etc.Lac-Etchemin Salon d\u2019esthétique Maryse Pouliot .22 avenue (ancien site de la Caisse d'Economie) Tél.: 625-3220 gs abed/v861 8190100 8] \u2018«