La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 6 janvier 1972, jeudi 6 janvier 1972

[" - .\u201cSORT PAYE À LAC ETCHEMIN, - - EEE UE RER EEE ER ER AOE im U +1 DAS ais + Ames CBS re DL esa le .\u201c PREIS; WH CHAI PS TR A NRE LN ESI cS I i YA RRR TT ARV ~ Bonne production de sirop d'érable prévue pour le printemps prochain La production acéricole du printemps prochain est d\u2019ores et déjà assurée d\u2019un excellent marché où elle devrait bénéficier de prix soutenus.Telle est du moins l\u2019opinion de M.Jean Guilbault, chef de la Division apicole et acéricole du ministère québécois de l\u2019Agricul- .ture, qui a récemment dressé un bref aperçu des acéricoles pour 1972.Selon M.Guilbault, si la tem- perspectives : pérature est favorable, la prochaine saison acéricole devrait être bonne, permettre de compenser les faibles rendements obtenus avec les trois dernières récoltes et favoriser ainsi le rétablissement de la situation dans: ce secteur de production.C\u2019est pourquoi, au ministère, conseille-t-on \u2018aux producteurs de procéder cette année au plus grand nombre possible d\u2019entail- es.On se souvient en effet qu\u2019en raison des récoltes supérieures \u201c à 30,000,000 de livres de 1966, 1967 et 1968, les producteurs québécois avaient connu de sérieux problèmes de mise en marché.: L\u2019abondance des produits et, partant, leurs prix exagérément bas, avaient découragé plusieurs producteurs et entraîné une diminution notable dans le nombre des entailles le printemps suivant.0° - Depuis, \u2018toutefois, les faibles rendements \u2018des trois dernières années (23,000,000 de livres en 1969 \u2014 20,000,000 de livres en 1970 \u2014 16,000,000 en 1971 \u2014 la plus faible année depuis 1937) ont abouti au redressement de la situation.À quelques mois de la prochaine récolte, les produits de l\u2019érable sont rares sur le marché et leurs prix demeurent excellents, comme ils l\u2019étaient déjà au printemps dernier, alors que le si- .rop de catégorie AA, en vrac, atteignait 45 cents la livre, contre 32 l\u2019année pgécédente.A la \u2018Division apicole et acéri- cole du ministère, on attend donc avec optimisme la prochaine récolte.) Selon M.Guilbault, méme exceptionnelle cette récolte est assurée d\u2019un excellent marché; et ce, a des prix tres acceptables.Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudiere L'épargne- retraite enregistrée \u201cmaintenant disponible = Après avoir satisfait aux exigen- \u201cces du Minsitère du Revenu National, la Caisse d'Établissement de la Chaudière a obtenu au cours des derniers jours de 1971 la reconnaissance officielle pour émettre du plan enregistré d\u2019épargne- retraitg**La Caisse d\u2019Établissement de la Chaudière devient ainsi la première institution finan- \u201c -cière ayant son siège social dans \u201cnotre région à offrir l'épargne comme moyen de réduire le coût de l\u2019impôt en profitant des dispositions de l\u2019article 79 B de la Loi de l'Impôt sur le Revenu.\u201d : Les services dispensés par la | Caisse d\u2019Établissement de la Chau- un actif de $7,600,000.00.dière sont spécialisés pour l\u2019établissement de ses membres: Epar- gne-Préts-Courtage Immobilier- Orientation.L'épargne-retraite \u2018enregistré dépend du service d\u2019épargne et permettra aux membres qui le désirent de compléter leur établissement en préparant leur retraite de façon moderne et efficace tout-en plaçant leur argent dans une institution de chez-pous au service des notres.1° : Fondée en 1954 avec 23 membres et un capital de 117.30 La Caisse d\u2019Établissement de la Chau- \u2018\u2018 dière, compte au 31 décembre, 1971 plus de 6,900 membres et » A l\u2019aube d\u2019une nouvelle année, tandis que les citoyens s\u2019interrogent sur l\u2019avenir de leur comté, les autorités en place et divers organismes forment des projets qui auraient pour cause de relancer l\u2019économie de leur coin de pays.Toutefois, né devrions-nous pas songer à faire l'inventaire des réalisations de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler.ÉDUCATION La commission scolaire régionale de la Chaudière, la première régionale à avoir été fon- Te a ee déd-en milieu rural dans notre LES JOŸES DE L\u2019 HIVER r \u201célébr DANS LA BSAUCE \u20ac DOXCHIITTR province a célébré son dixième anniversaire au mois de novembre dernier.La régionale a l\u2019intention de faire désormais de l\u2019école un milieu plus vivant et plus humain.Le taux de fréquentation scolaire à la régionale est maintenant de 90%.La construction d\u2019une nouvelle polyvalente pour 1,400 élèves a débuté à Saint-Prosper l\u2019été dernier et la mise en chantier de la polyvalente de Sainte-Justine devrait débuter en 1972.Par ailleurs, la commission scolaire de Sainte-Germaine du Lac Etchemin a décidé de se retirer de la régionale de la Chaudière pour adhérer à la régionale Louis Fréchette.Toutefois, ce -ne sera pas avant juillet 1972 que l\u2019on saura si cette décision est approuvée par le ministère de l\u2019Éducation.Au cours de 1971, il y eut cependant la disparition de deux institutions privées dans la région.Premièrement, l\u2019Institit La Mennais de Lac Etchemin a loué ses locaux à la régionale Chaudière pour trois ans et par la sui- - te il y eut l\u2019acquisition de l\u2019Institut Sainte-Marie de Saint-Ansel- me par la commission scolaire régionale Louis coût de $700.00.AGRICULTURE En août dernier, les pluies diluviennes ont causé des dégâts évalués .à plusieurs milliers de dollars aux récoltes des riverains de l\u2019Etchemin dans le comté de Dorchester.Dans le but de résoudre le problème des inondations sur cette rivière, le ministère des richesses naturelles a annoncé récemment que le service de l\u2019aménagement hydraulique de son miriistère entreprendra une analyse approfondie qui ne sera pas complétée avant d\u2019avoir observé la débâche et la crue du printemps 1972.Fréchette au Ps ee \u2014 De plus, 1972 a été témoin d\u2019un regroupement forestier dans 6 paroisses du Sud de Dorchester.Ce projet avait mis de l\u2019avant par l\u2019agence de Service Social de Sainte-Germaine.VOIRIE Dans Dorchester, le budget était de $459.000.pour l\u2019année 1971, ce qui était nettement insuffisant.La construction de ponts à Saint-Prosper et à Sainte-Clai- re a nécessité plus de la moitié de ce montant soit la somme de $273,000.De plus, les habitants de Scott-Jonction ont manifesté le désir d\u2019un nouveau pont vu l\u2019insuffisance du pont actuel.INDUSTRIES Plusieurs industries de Dor- chester ont reçu des primes du ministère de l\u2019Expansion économique régionale pour la réalisation de projets d'expansion et de modernisation.\u2014La manufacture d'autobus Prévost Car de Sainte-Claire doit être agrandie.Ce projet nécessite un investissement de $1.million.\u2014Les industries I.P.L.de St- Damien font l\u2019acquisition d\u2019une presse géante et lancent la première chaise monobloc au Québec.\u2014La Meunerie Coopérative de Saint-Anselme détruite par le feu en décembre 1970 est reconstruite.\u2014La Meunerie Alphonse Fournier & Fils qui elle aussi est détruite par le feu en mars dernier reprend ses opérations.TOURISME Un grand pas a été fait dans ce domaine en 1971.Diverses activités ont contribué à favoriser la venue de touristes dans le comté de Dorchester.\u2014Le B.B.Q.de Saint-Anselme qui fétera son 10ieme anniversaire l\u2019an prochain a attiré 25, 000 personnes l\u2019an passé.\u2014Les Régates du Lac Etche- min ont attiré plusieurs milliers de personnes encore cette année.De plus, en 1971 des campeurs - de tous les coins du pays sont venus s\u2019installer dans notre comté pendant la saison estivale.Depuis quelques années, le tourisme tente de s\u2019implanter dans l\u2019économie de Dorchester.En effet, le territoire possède et offre tout ce qui est nécessaire pour favoriser la venue du touriste.suite page 3 .pr eme fs Es lake: ke AAA ES - RR we Page 2/\"La Voix du Sud\u201d, le6 janvier 1972 fChronique du =) CLUB | AUTO-NEIGE - ETCHEMIN ON mms COURSES D\u2019ACCELERATION (START) - Pour tous les intéressés, il nous fait plaisir de publier ci-dessous la cédule des courses d\u2019accélération qui auront lieu sur le Lac Raquette: .Dimanche le 9 janvier, dimanche le 23 janvier, dimanche le 6 février, dimanche le 20 février, dimanche le 5 mars, dimanche le 19 mars, grande finale dimanche le 26 mars.( Durant la saison régulière, des trophées seront remis aux 2 premiers gagnants de chaque catégorie.À l\u2019occasion de la grande finale, des trophées ainsi que des bourses seront remis aux 2 premiers gagnants de chaque catégorie.Seuls les coureurs qui auront participé à quatre de ces courses pourront participer à la grande finale.Les inscriptions se feront à compter de 12.30 hres p.m.et les courses débuteront à 1.30 -p.m.Les trophées sont une gracieuseté de la Brasserie O\u2019Keefe dont M.Maurice Jacob est dépositaire.EXCURSIONS Comme par les années passées, des excursions locales seront organisées à toutes les semaines.Le départ se fera comme à l\u2019habitude au chalet du Club Auto-Neige.Il y aura également des excursions à l\u2019extérieur pour tous lés intéressés.Nous vous donnerons plus de détails dans les prochaines éditions.SPORTS 1971 M.Henri Bouchard et Mme Odette Lessard, champions du Club de Golf Lac Etchemin.5 5 He à : wi SE ts ARAL is 7 SE i So Be i Aa EOD on ?Éd ré i.A l\u2019équipe championne de la ligue Beauce-Dor- Sainte-Marie, chester Labatt.La forte bordée de neige de dimanche dernier n\u2019a pas empéché les amateurs d\u2019auto-neige du Club Etchemin de se rendre au Lac Raquette à l\u2019occasion de la bénédiction des autos-neige.La cérémonie était présidée par M.le curé Joseph Nadeau de Lac Etchemin.LES NOUVEAUX TRAVERSIERS ENTRE QUEBEC ET LEVIS : DES NAVIRES A LA FINE POINTE DU PROGRE Les usagers des nouveaux traversiers entre Québec et Lévis ne tarissent pas d\u2019éloge sur les caractéristiques de ces nouveaux navires.ll est vrai que ce sont là des exemples particulièrement éloquents de la qualité technique des ingénieurs et des spécialistes qui ont veillé à leur construction.Ces deux bâtiments ont été baptisés \u201cAlphonse Desjardins\u201d, du nom du Lévisien fondateur des Caisses populaires, et \u2018\u2018Lomer Gouin\u2019\u2019, personnage politique qui fut tour à tour premier ministre et lieutenant-gouverneur du Québec.Les traversiers sont particulièrement spacieux.La longueur hors-tout atteint 214 pieds alors que la largeur est de 71 pieds et demi.Le tirant d\u2019eau moyen est de 11 pieds et demi.Chaque bateau pourra transporter, en une fois, 65 véhicules et 700 passagers.\u2019 L\u2019\u201cAlphonse Desjardins\u201d et le \u201cLomer Gouin\u201d assureront la liaison entre Québec et Lévis en toute saison.C\u2019est pourquoi leurs coques ont été\"tenforcées pour la navigation dans les glaces.Durant l\u2019été, un seul moteur et, pendant l\u2019hiver, deux moteurs serviront à la propulsion.chantier \u201872 \"enchaînés?\" ou mabéréom Mise au point au sujet de la loi de la protection du consommateur A.cause d\u2019informations contradictoires au sujet de l\u2019origine et des effets de la Loi de la protection du consommateur au Québec, le ministre des Institutions financières, M.William Tetley, fait remarquer que la protection du public a toujours été l\u2019objet d\u2019une belle tradition chez nous.Puis le ministre passe en revue les diverses lois qui existaient à ce sujet jusqu\u2019en 1969, année où l\u2019on commença à élaborer le projet de Loi de la protection du consommateur.Une première version de cette loi fut présentée par M.Jérôme Choquette en novembre 1970.Après étude par la commission parlémentaire et après auditions publiques, le projet fut revisé et, en juillet 1971, il était de nouveau présenté, cette fois avec une centaine de modifications, par M.Tetley.Le texte législatif fut finalement adopté et sanctionné le 14 juillet 1971 avec dix autres changements.Depuis lors, les articles de la 5 TE ARIQEE RR AN Ce dc 24 Sg seal MISE EN SERVICE DES NOUVEAUX TRAVERSIERS ENTRE QUÉBEC ET LÉVIS.- L\u2019épouse du ministre des Finances, du Québec, Mme Raymond Garneau, que l\u2019on voit ici entre Son mari et M.Bernard Pinard, ministre de la Voirie, des Transports et des Travaux publics, a été la marraine de I'\u2018Alphonse Desjardins\u2019.Mme Garneau, aidé de son mari, hisse (Photo ci-dessus) le pavillon de la Société des traversiers Québec-Lévis.On sait que cette entreprise vient de mettre en service les deux nouveaux traversiers ultra-modernes que la population attendait avec impatience.L\u2019autre bâtiment, le \u201cLomer Gouin\u201d, est identique en tout point au premier.Ces bateaux peuvent transporter, chacun, 700 passagers et sont munis de tous les perfectionnements mécaniques et électroniques.ATTENTION À VOS TOITS Véritiez l'épaisseur de la neige sur le toit de votre maison loi sont mis en vigueur graduellement afin que la population soit e tenue au courant de chaque nouvelle mesure et se prépare à ces mesures.sinon il pourrait vous arriver des incidents fâcheux.C'est ce qui est arrivé à la toiture du Cinéma Dorchester de Lac Et- chemin en fin de semaine dernière.Heureusement, il n\u2019y avait personne à l\u2019intérieur._ CRP La Chaudière \u20ac Suite de la page | ) AUTRES .La \u2018Caisse d\u2019Entraide Économique de Dorchester franchit le cap de $1,000,000.de capital souscrit.\u2014Ouverture du Pavillon de l\u2019Age d'Or de Saint-Anselme.\u2014Un stade couvert est en construction à Lac Etchemin.\u2014Le projet de loi \u2018\u2018Muskie\u201d menace des centaines de travailleurs forestiers de Dorchester.\u2014Projet d\u2019un centre de ski à Saint-Anselme et à Lac Etche- min.\u2014Sainte-Claire fêtera son 150e - anniversaire de fondation tandis que Saint-Magloire fêtera son centenaire.: \u2014Fondation d\u2019une Jeune Chambre à Sainte-Claire et à Lac Et- chemin.\u2014M.Henri Bouchard et Mme Odette Lessard sont les champions du club de Golf de Lac Et- chemin.\u2014Sainte-Marie remporte le championnat de la ligue Beauce Dorchester.MAI 1971 LA CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE .DORCHESTER FRANCHIT LE CAP DE $T MILLION DE CAPITAL SOUSCRIT 7 2 i 3 \u2018 Mme Yvon Vachon de Saint-Malachie en présence du Dr Jean-Yves Larochelle, vice-président de la C.E.E.de Dorchester et de M.Gaé- tan Garon, chef recruteur, est devenue le 592e membre de la Caisse Entraide de Dorchestér en souscrivant le millionième dollar de capital souscrit.La Caisse d\u2019Entraide Economique de Dorchester en est maintenant à son treizième mois d\u2019existence et le gérant M.Doris Fournier se dit très confiant d\u2019atteindre l\u2019objectif de $3,000,000.de capital souscrit au terme de la deuxième année d\u2019opération.MPR WALT BLY oy A ty ow Fe EP À 3 JUIN 1971.he 19 {a = #14 4.Pp Et \u201cja , SE.ETS ES Er ar 2 Plus de 25,000 personnes ont aint- Anselme au mois de juin dernier.Le B.B.Q.fétera son 10ième anniversaire l\u2019an prochain.Cette fête organisée par la Chambre de Commerce de Saint-Anselme est une des principales activités dans le comté de Dorchester.PROCHAINES ACTIVITES DU B.DUPONT Vendredi le sept janvier, les hommes de Jacques Turmel tenteront de disputer un troisième match d\u2019affilée sans revers alors qu\u2019ils feront face au Canam Steel de St-Gédéon.Jusqu\u2019à maintenant, les locaux ont été impuissants devant cette formation en encaissant deux défaites.Une victoire du B.Dupont lui permettrait de se rapprocher à seulement un point de la troisième position et si la \u2018\u2018machine bleue\u201d fonctionne comme au cours des dernières confrontations, il se pourrait bien qu\u2019on la voit soli- |- dement installée sous peu au troisième rang du circuit.La rencontre sera disputée au stade de St-Prosper à neuf heures et quinze et l\u2019autobus \u2018\u2018décolera\u201d du Feu Follet à sept heures et tren- -te.Dimanche le neuf janvier, les locaux comptent sur tous leurs supporteurs pour les appuyer alors qu\u2019ils rendront visite au Ste-Marie.D\u2019après certains dires, \u2018ça va barder\u201d car on se souvient que les protégés d\u2019Ad- jutor Côté n\u2019ont pas eu la vie tellement facile lors des deux parties qu\u2019ils ont récemment livrées au B.\u2018Dupont.La rencontre est cédulée pour huit heures en soirée et l\u2019autobus effectuera son départ a six heures et \u2018rente en \u201cstoppant\u2019\u2019 aux endroits nabituels.MOITIÉ-MOITIÉ Le montant de $65.00 attaché au tirage moitié-moitié de la semaine se terminant le 19 décembre n\u2019a pas encore été réclamé.Vérifiez vos numéros et communiquez immédiatement avec Michel Morin (tél.: 625-7461) si vous possédez le billet portant les chiffres 5388, série verte.M.Serge Nadeau de Ste-Ger- maine Station est l\u2019heureux gagnant du tirage de la semaine se terminant le 26 décembre.En ce qui concerne le concours de la semaine se terminant le 2 janvier 1972, sur billets jaunes, les numéros chanceux sont 15237 et 15585.Le porteur du premier numéro doit réclamer son prix à la personne ci-haut mentionnée dans le délai permis.Dans le cas contraire, on remettra le montant au détenteur du second numéro.\u201cLa Voix du Sud\u201d, le 6 janvier 1972/Page 3 _JUN 157 La crue subite des eaux en août dernier a causé des dommages pour plusieurs milliers de dollars aux cultures des riverains de l\u2019Etchemin.SALLE NORMANDIE à Saint-Anselme.Capacité: 400 personnes, est l'endroit idéal pour vos réceptions de tous genres: noces, fiançailles, anniversaires de mariage, réunions sportives ou autres, caucus.MENUS & TABLES GARNIES au choix, selon vos goûts, vos besoins et vos moyens.LA SALLE EST OUVERTE A L'ANNEE.vos réservations à: 885-4080 Faites [DANSE AVEC ORCHESTRE TOUS LES VEND.SAMEDI} Page 4/\"La Voix du Sud\u201d, le 6 janvier 1972 Pour préserver Saint-Raymond des inondations, on construit un modèle I Jia réduit de la rivière _ LA LUTTE CONTRE LES INONDATIONS À SAINT-RAYMOND- DE-PORTNEUF - Depuis une cinquantaine d\u2019années, la rivière Sain- te-Anne-de-la-Pérade cause de graves inondations, chaque printemps, dans la municipalité de Saint-Raymond-de-Portneuf.Afin de trouver les meilleurs moyens de lutter contre le débordement des eaux ou de le prévenir, le ministère des Richesses naturelles a fait construire une maquette d\u2019une section de la rivière.Ce modèle réduit permettra aux ingénieurs de recréer les situations provoquées par les crues et de découvrir une façon de faciliter l\u2019écoulement des eaux pour éviter les dégâts.Sur la photographie du haut, on voit la maquette alors que l\u2019instantané du bas montre le résultat de pluies torrentielles qui s\u2019étaient abattues sur Saint-Raymond en juillet 1931 et qui avaient inondé le village.BULLETIN D'ABONNEMENT La Voix du Sud, C.P.490, Lac Etchemin, P.Q.evillez m'adresser régulièrement votre publication v Ci-inclus:00$2.00 pour 1 an (dant la région) v | I | | 0 $3.00 pour 1 an (en dehors de la région) | evillez indiquer s.v.p.O abonnement | DJ réabonnement _ | NOM $0000000000000008000000000000600000000000000000000000000808000000 ADRESSE 00000000000 0000000000000 00000R 0 0000000000000 DCRR0RRRERS | | | ! secoono0on000vencéenen6obacassoGtOHONG0W000.050000200000.0 2005000000 0000 60008 00000000000000C00080000C00R0RPIRENOR00EN0I000RIR0O00R000000800OOEITSTS fom em nm ee nn om = Dans- le but de régler le pro- bleme des inondations annuelles qui surviennent a Saint-Raymond- de-Portneuf, on a mis de l\u2019avant plusieurs solutions; et c\u2019est afin de vérifier certaines hypothèses que l\u2019on a construit en laboratoire un modèle réduit de la rivière Sainte-Anne entre l\u2019île Lefebvre et le confluent du Bras-Nord.Grâce à cette maquette, les scienti- - fiques pourront simuler les diverses conditions d\u2019inondation et ainsi vérifier les résultats que donneraient les différents moyens considérés.On sait que, depuis un demi- siècle, la rivière Sainte-Anne-de- la-Pérade, qui coule à Saint- Raymond, cause de graves inor- dations tous les printemps.Des photographies datant de 1926 nous montrent le village complètement \u2018envahi par l\u2019eau cette année-là.Afin de prévenir les dégâts causés par les crues, on a construit des murs pour contenir les eaux, mais sans grand succès.On a aussi songé à d\u2019autres solutions, comme la construction de barrages, la dérivation des eaux, le dragage de la rivière, etc.la lumière des études sur modèle réduit, la Direction générale des eaux du ministère des Richesses naturelles compte résoudre définitivement, dans les limites de la ville de Saint-Ray- mond, le problème des inondations provoquées par des embâ- ches ou par des singularités du lit dela rivière.q ai COURS DE SCULPTURE SUR BOIS A SAINT-JEAN-PORT- JOLI.Dans l\u2019élaboration de son programme de formation professionnelle, le ministère de l'Éducation scolaire régionale Pascal Taché (Montnagny) offre depuis quatre ans, aux secondaires IV et V, l\u2019option \u201csculpture sur bois\u201d; cet enseignement se donne à Saint-Jean-Port-Joli.L'école de sculpture sur bois est dirigée par Pierrre Bourgault, fils de Jean-Julien, et compte 35 élèves dont les âges s\u2019échelonnent de 17 à 25 ans; en plus d'enseigner la sculpture, on donne des cours de formation générale (français, initiation aux affaires, mathématiques, etc.) à l\u2019atelier même.GAGNANTE SUPER LOTO Mlle Céline Morin de Saint- Léon s\u2019est méritée la somme de $200.lors du tirage Super-Loto du 31 décembre dernier.Elle avait en sa possession un billet se terminant par 443.Son billet lui avait été vendu par M.Émilien Bouchard de Lac Etchemin.Félicitations à la gagnante.FUSIONNEMENT DES MUNICIPALITES L'Assemblée nationale du Québec a adopté le Bill 276 \u201cLoi favorisant le regroupement des municipalités\u201d.En vertu de cette loi, le ministre des Affaires municipales pourra établir des unités de regroupement pouvant comprendre des municipalités tant urbaines que rurales.À la demande la moitié des conseils municipaux des municipalités.de l\u2019unité, représentant cinquante pour cent de la population globale de l\u2019unité, le gouvernement pourra approuver la fusion des municipalités de l\u2019unité.et dans un journal circulant dans le territoire; de plus, elle sera déposée au bureau de chacune des municipalités de l\u2019unité de façon que les propriétaires et les locataires puissent en prendre connaissance et soient avisés de la façon dont ils peuvent, en cas d\u2019opposition de leur part'à la fusion, en aviser la Commission municipale.Celle-ci tiendra une enquête publique si des oppositions lui ont été adressées ou si le ministre le requiert.Lorsque la Commission a terminé son enquête, elle fait rapport au minis- Les municipalités qui désirentse tre et transmet ses recommanda- fusionner et qui ne sont pas com- tions au conseil des municipali- prises dans une unité de regrou- tés.pement pourront le faire également; les procédures prévues au cas de fusion de municipalités comprises dans une unité de regroupement s\u2019appliqueront.La requête des municipalités désirant la fusion sera publiée dans la Gazette officielle du Québec ciennes municipalités disparaissent et c\u2019est la nouvelle qui leur succède dans leurs droits et obligations et les fonctionnaires et employés de ces anciennes municipalités passent au service de la nouvelle.Eclipse totale de soleil au Québec le 10 juillet 1972 03 PASSO GA SEs fos entt® era sa Eee i =; : Nu ee À + 3 3 i PSE TOTALE DE SOLEIL AU QUEBEC LE 10 JUILLET 1972.- Cette éclipse touchera le Québec ue ate aa es [3 5 Peu oi à Poste-de-la-Baleine, sur la baie d\u2019Hudson, à 16 heures 12, puis Manic 5 à 16 heures 27 et le Saint- Laurent à 16 heures 30.Après avoir traversé la Gaspésie, l\u2019ombre couvrira l\u2019île du Prince-Édouard,, la Nouvelle-Écosse, l\u2019île au Sable, avant de gagner l\u2019Atlantique à 17 heures 04.Ci-haut, la carte où sont tracées les limites entre lesquelles se propagera l\u2019ombre de la lune.Cette bande mesurera 110 milles de largeur.La durée de l\u2019éclipse totale sera c\u2019environ 140 secondes.C\u2019est évidemment au centre de la bande que la durée de l\u2019éclipse sera maximale.De savants astronomes venus du monde entier s\u2019installeront à Manic 5, où ils trouveront sur place tout l\u2019équipement technique nécessaire à leurs travaux délicats.Les astronomes amateurs choisiront surtout les abords du fleuve et de la Gaspésie, plus faciles d'accès.Sur la rive nord du Saint-Laurent, les endroits privilégiés seront Godbout, Vaie-Trinité, llets-Caribou, etc.La Gaspésie offrira de bons endroits de Matane à Mont-Louis, en passant par Cap-Chat.Dans la baie des chaleurs, il y aura d\u2019excellents points d\u2019observation de Carleton a2 Chandler.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche suggère de l\u2019installer dans le où l\u2019on pourra combiner l\u2019observation de I\u2019 au cours d\u2019une précédente éclipse.parc touristique de la Gaspésie, pse à une partie de pêche.A gauche, photographie prise ee s\u2019efforce d'offrir - le plus vaste choix possible d\u2019options.Ainsi la commission Advenant une fusion, les an- Au service du troisième âge Après un \u201c\u2018oubli\u201d\u2019 assez dramatique, notre milieu semble -en- fin s\u2019éveiller à la présence des personnes âgées, à leur avenir.Toujours soucieux de rejoindre les diverses catégories d\u2019adultes, le Service de l\u2019Éducation Perma- -nente de la CSR La Chaudière, .conjointement avec le Conseil Régional de Pastorale, maintenant aux personnes âgées une nouvelle série de Cours de catéchèse susceptible d\u2019intéresser cette catégorie de personnes et de répondre aux questions plus particulières à cet âge.A partir d\u2019un certain nombre de thèmes préparés par l\u2019Office de Catéchèse du Québec, une Équipe de trois catéchètes ont fait l\u2019expérience dans la région au cours du premier semestre.Le résultat a été très concluant dans les quatre paroisses atteintes.C\u2019est pourquoi, à partir de janvier, nous sommes en mesure de vous offrir le même service.Nous prévoyons être capables de répondre aux demandes qui nous seront faites.D\u2019ailleurs, dans quelques jours, des rencontres commenceront pour quatre à cinq groupes qui sont déjà organisés.Nous aimerions pouvoir organiser ces Cours dans une dizaine d\u2019autres paroisses où foyers de notre région.Nous faisons donc appel à tous ceux qui désireraient obtenir des détails concernant ce nouveau service.Vous n\u2019avez qu\u2019à vous adresser aux responsables de secteurs de l\u2019Éducation Permanente ou au Secrétariat Régional du Conseil Régional de Pastorale, 63, 29¢ rue Est, Ville St-Geor- ges.Tél.: 228-5785., Nous vous conseillerions de né pas trop retarder afin que les Cours puissent débuter dès janvier pour pouvoir se terminer avant Pâques.Nous attendons donc vos demandes le plus tôt possible.Nous sommes à votre Sérvice.Conférence des ministres des finances: ententes sur les programmes de santé Le Québec voudrait que l\u2019année de base pour les calculs de compensation financière soit 1972- 1973.Cette modification vise à permettre d\u2019ajuster les coûts de base dans les provinces qui ont instauré l\u2019assurance-maladie depuis peu de temps.; ; Il faudrait également introduire un taux minimum d'augmentation de façon à protéger les provinces contre \u2018une détérioration persistante de la conjoncture économique, a dit M.Raymond Gar- neau, ministre des Finances du Québec.Subventions aux municipalités Le gouvernement fédéral se propose de donner des subventions de $50 millions aux municipalités et $50 millions aux organismes communautaires.Durant la conférence des ministres des Finances, M.Raymond Garneau a fait connaître le point de vue du Québec; il lui paraît essentiel que les subventions aux municipalités portent sur des projets qui auront préalablement reçu l\u2019approbation de la province.offre ~ TOUTE SA PRODUCT La Fédération des producteurs d\u2019oeufs du Québec (FEDCO) vient de signer le plus important contrat de son histoire, qui assure à ses producteurs l\u2019écoulement de toute leur production annuelle d\u2019oeufs.Le contrat a été signé jeudi matin aux bureaux de la Régie des marchés agricoles entre FEDCO, l\u2019Association des distributeurs d\u2019oeufs du Québec et l\u2019Association des épiciers en gros du Québec.Ces deux derniers se sont engagés à acheter de Fedco 55 pour cent de leurs besoins en oeufs, ce qui équivaut au volume de production de FEDCO, c\u2019est- a-dire de 60 a 65 millions de douzaines d\u2019oeufs par année.Le contrat signé ce matin est le résultat de quelque cinq mois de négociations entre les trois organismes, et a été rendu possible grâce à l\u2019intervention du ministre de l\u2019Agriculture à Québec, M.Normand Toupin, et au travail du président de Fedco, M.Ovila Lebel.Ont aussi participé activement aux négociations, MM.Marcel Masse, vice-président de l\u2019Association des épiciers en gros de la province de Québec; Charles Henri, vice-président de l\u2019Association des distributeurs d\u2019oeufs du Québec, Me Marcel Trudeau, du bureau d\u2019avocats Beaupré, Trudeau, Sylvestre et Taillefer; le docteur Benoit Lavigne, président de la Régie des marchés agricoles; de méme que les secrétaires des divers organismes, MM.Gérard Vincent, de l\u2019Association des distributeurs d\u2019oeufs du Québec, Bernard P.Turcot, de l\u2019Association des épiciers en gros de la province de Québec et Gilles Yergeault, directeur général de FEDCO.Commentant les effets de cette transaction, le président de Fed- co, M.Ovila Lebel, s\u2019est dit très heureux de l\u2019entente.Cette dernière entre dans le cadre de l\u2019objectif principal de notre organisme, qui est d\u2019assurer de meilleurs revenus aux producteurs d\u2019oeufs du Québec.\u201cLa Voix du Sud\u201d, le 6 janvier 1972/Page 5 FEDCO ASSURE D\u2019ECOULER nT pp La Fédération des producteurs d\u2019oeufs du Québec vient de signer 4 7 Ni ii 1 = PR 7 > M « = à Ré SIA une entente qui assurera à ses producteurs l\u2019écoulement de toute ieur production annuelle, soit de 60 à 65 millions de douzaines d'oeufs par année.Ci-dessus, de gauche, à droite, MM.Marcel Masse, vice-président de l\u2019Association des épiciers en gros du Québec; Charles Henri, vice-président des distributeurs d\u2019oeufs du Québec; M.Ovila Lebel, président de FEDCO.En arrière plan, le docteur Benoît Lavigne, président de la Régie des marchés agricoles, et Me Marcel Trudeau.ÉDUCATION PERMANENTE SCOLAIRES POPULAIRES Cours, PROFESSIONNELS À tous les adultes de la Commission Scolaire Régionale de la Chaudière.Pour ce deuxième semestre de l\u2019année 71-72, faites valoir à votre responsable vos besoins en formation SCOLAIRE, POPULAIRE, PROFESSIONNELLE.Un minimum de 20 personnes est requis pour débuter un cours.Avec la dernière politique gouvernementale, on n\u2019exige plus de frais d\u2019inscription pour les cours en formation professionnelle si ces derniers sont dans la ligne de la profession exercée.Le Service de l'Éducation permanente vous offre beaucoup de possibilités; ne manquez pas la chance qui s\u2019offre à vous.EDUCATION c Lake La Guadeloupe \u2019 St.Evariste 4 DES ADULTES fle N-D-des-Pins | Année 71-72 Service de l\u2019éducation permanente - C.S.R.de la Chaudière 270, Boul.Lacroix, St-Georges-Est, Beauce Tél: 228-5541 Charles-Henri Boucher F.Bertrand Gendron Jean-Guy Isabel \u201cHervé Nadeau Directeur du service.Responsable Formation .générale (Evaluation de \u2018dossiers, examens, pro- - grammes)._ Responsable Formation professionnelle.: Responsable Formation.- \u2014 générale (Pré-emploi et Affaires étudiantes).= Responsables de paroisses A) Guy Roy .2505, 8e Avenue St-Georges-0.228-3172 Marc-André Rodrigue 480, 12e Rue St-Georges-0.228-2707 B \u2014\" Charles Gagné C.P.223 St-Zacharie 593-4041 C \u201ca?André Paquet Rue St-Jean St-Martin 382-5957 Louis Doyon Rue St-Jean St-Martin 382-5979 D) Robert Rodrigue lere Avenue Beauceville-E.227-6008 F) Jean-Guy Breton C.P.176 St-Joseph 397-6665 _ Yves Faucher .Boul.St-Joseph St-Joseph 397-6311 G) Paul Audet Ste-Rose = Dorchester \u20ac.\u2018267-4152 _ Jacques Quirion C.P.195 Lac Etchemin BL emin .\u2026 Ste-Rose LL St-Georges St-Philibert N.-D.des Pins St-Côme St-Jean St-Benoit St-Prosper St-Benjamin Ste-Aurélie St-Zacharie St-Martin St-René St-Honoré St-Hilaire St-Gédéon St-Ludger St-Robert St-Théophile Beauceville St-Simon St-Alfred St-Victor, St-Ephrem St-Joseph St-Odilon St-Jules Frampton St-Frédéric St-Sévérin, Sts-Anges Tring-Jonction Vallée-Jonction Ste-Justine .Ste-Sabine St-Magloire St-Cyprien, St-Camille Lac Etchemin St-Luc an snrameiede as NA tres ip ne reed e -3 mens de la firme japonaise Suzuki se- bon réseau de concessionnaires, CLASSEMENT PL 6 Pp.N.PP.PC.PTS lions d\u2019unités., Tont en vente au Québec et en\u2019 ainsi que d\u2019un service après-vente > 11° à 3 0 75 44° 2 La production mensuelle a aussi Ontario vers le mi-décembre.efficace, en vue d\u2019une campagne Manoir Chaudière 3 3 5 7% 56 18 augmenté de 50,000 en Juin 1970 Les motoneiges Suzuki seront de vente poussée en 1972-73.Ste-Marie 13 2 5 7 ph 75 15 a 60,000 unités en Septembre présentées dans deux modèles de En effet CMI-Toyota attribue Canam Steel 15 l 3 5 66 67 12 1971, et la série Corolla est con- base déjà éprouvés sur le mar- son succès dans les ventes de B.Dupont Auto 15 3 9 1 a7 70 7 sidérée actuellement à l\u2019échelle ché des États-Unis, et conformes voitures à une politique de base Hôtel Abénaquis -13 3 7 % 37 57 6 mondiale, la quatrième production aux normes du gouvernement fé- assurant aux concessionnaires un P.-H.Bernard 10 de masse.déral canadien.Elles seront dis- approvisionnement constant en La Corolla Toyota est la voiture tribuées par des concessionnai- pieces, outils, équipement, de LES COMPTEURS automobile unique, la plus popu- res sélectionnés.même que la formation de techni- B A TOT laire au Japon; elle a gagné par- Le modèle hautes performances ciens, de façon à fournir un ser- > 20 37 tout en popularité de par le mon- XR-400 et le modèle Nomad 360 vice après-vente rapide et effi- cn J.Michaud (MC) 13 51 34 de.: In se distinguent par des lignes at- cace.Selon M.Fred Towers, di- .G.Talbot (MC) 19 1a 24 La Toyota a commencé à expor- trayantes, des éléments mécani- recteur national des ventes de Su- D.Sylvain (SM) 8 53 ter ses Corolla en Avril 1967.ques et des dispositifs de sécu- zuki, les mémes principes s\u2019ap- L.Nadeau (CS) 12 15 *.51 De cette date et jusqu\u2019en Septem- rité perfectionnés, de même que pliqueront dans le recrutement + chon EDA) 13 3 50 bre 1971, le chiffre total de ses par un silencieux de grande effi-\" concessionnaires pour les moto- L.Drouin (CS) 3 12 20 3 ne seules les demandes de conces- ; le (CS) 10 9 19 : ; 5 2 Lo 8 11 19 sionnaires en mesure de démon- R.Lessard (CS) = 14 19 a trer qu\u2019ils veulent et peuvent stoc- M.Audet (BDA) E ker une quantité suffisante de # pièces, d\u2019outils et d\u2019équipement LES GARDIENS DE BUTS afin d\u2019assurer le meilleur servi- | PJ.PC.MOY.BLANC.ce après-vente qui soit, seront Caron & Bourgault (MC) 14° 44° 314 1 (Caron) retenues\u201d, a précisé M.Towers.Réjean Lemelin (SM) 13 56 4.41 ; | Veilleux & Veilleux (BDA) 15 67 4.47 0 Fiches techniques RESULTATS Mar.28 déc.: Canam Steel 5, Manoir Chaudière 4; B.Dupont Auto 5, Hôtel Abénaquis 3.Jeu.30 déc.: Canam Steel 1.P.-H.Bernard 4; H.Abénaquis 4, Ste-Marie 6.Mar.4 jan.: Manoir Chaudière 10, P.-H.Bernard 3.CALENDRIER Ven.7 jan.: Canam Steel vs B.Dupont Auto (9.15 hres).Dim.9 jan: B.Dupont Auto vs Ste-Marie (8.00 hres); Manoir Chaudière vs H.Abénaquis (8.00 hres); Canam Steel vs P.-H.Bernard (8.00 hres).CMI présente la motoneige La Toyota Motor Company a produit la deux millionième Corolla en Novembre et la production de ces séries a commencé en Septembre 1966.En Février 1969, la production avait atteint le chiffre de 500,000.En Mars 1970, il est monté à 1,000,000.Depuis, et en l\u2019espace d\u2019une année et huit mois, la production a doublé d\u2019un million à deux mil- exportations a atteint environ les 500,000 véhicules.CMI\u2014Toyota se prépare à faire une entrée remarquée sur le marché canadien de la motoneige.Comme on le sait, les ventes réalisées sur ce marché sont de l\u2019ordre de $200,000,000 par année.Les premières motoneiges NOUS VOUS OFFRONS ENCORE UN MAGNIFIQUE CHOIX DE VETEMENTS ET D\u2019ACCESSOIRES SNO-JET .A: costumes deux pièces Elle et Lui.BC: jumpsuits Elle et Lui.; DEF: ensembles une e ou deux pièces pour Elle et Lui.SUZUKI cacité adapté au moteur.Le modèle Nomad peut recevoir un démarreur électrique en option.Le prix de vente sera de l\u2019ordre de $1,000 ce qui permettra à ces nouvelles motoneiges de faire concurrence aussi bien aux modèles de fabrication locale qu\u2019aux modèles importés.CMI va d\u2019abord concentrer ses efforts sur l\u2019établissement d\u2019un La Suzuki XR-400 est un modèle hautes performances.Elle est équipée d\u2019un moteur de 395 cm3 \u2018 avec carburateurs jumelés, qui développe 35 CV à 6,000 65/mn et un couple de 30.4 pi.-lb à 5,500 tr/mn.Le modèle Nomad 360, équipé d\u2019un démarreur manuel, peut re- eevoir un démarreur \u2018électrique en option.Le moteur de 359.3 cm3 développe 28 CV à 6,500 tr/mn et un couple de 23.1 pi.-lb à 5,500 tr/mn.L\u2019 équipement standard de la XR- 400 comprend un compte-tours et un système d\u2019échappement de grande efficacité adapté au moteur.Les deux modèles sont équipés d\u2019un indicateur de vitesse, de puissants freins à disque, d\u2019un allumage à double bobine, d\u2019un puissant phare à deux faisceaux et d\u2019un convertisseur de couple variable Salisbury pour l\u2019embrayage et la transmission.Bonne récoite de pommes de terre Quelque 67,000 acres ont été utilisées pour la culture de la pomme de terre au Québec en 1970.Le rendement a été de 121.5 quintaux à l'acre, comparativement à 113.2 ous avons aussi en main prêts à livrer: l'année précédente.Ces chiffres, qui sont fournis par le Bureau de la statistique, démontrent également que la production totale de pommes de terre du Québec a été de 8,140,000 quintaux, ce qui constitue une augmentation notable par rapport à 1969 alors qu'on en avait produit 7,698,000 quintaux.Sno Jet 72, 19 H.P.moteur Yamaha, Sno Jet 72, 27 H.P.moteur Yamaha, Sno Jet 72, 38 H.P.moteur Yamaha.Suspension à slides.Aussi\u2019 usagés.Autres marques à des prix ridicules.Produits laitiers Si l'on s\u2019en tient aux chiffres fournis par le Bureau de la statistique du Québec, la valeur totale des expéditions de produits laitiers au Québec, en 1968, s'est chiffrée par $395,073,644.À elles seules, les expéditions de lait nature représentaient $102, 695,000, et celles du beurre $97, 324,528.Les fabriques laitières comprennent les beurreries, les fromageries, laiteries, fabriques |de concentrés de lait et fabriques de crème glacée. LE B.DUPONT PRESENTE.POSITION: défenseur TAILLE: 5\u201911\u201d POIDS: 180 livres DATE DE NAISSANCE: 26-12-46 Jules Michaud en est à sa pre- -mière campagne dans l\u2019uniforme local et dès le début des activités, il a su s\u2019attirer l\u2019admiration des partisans de son équipe et de ses coéquipiers grâce aux nombreuses qualités qui en font un hockeyeur des plus complet et à son style de jeu très spectaculaire.Parmi les caractéristiques qui le distinguent, mentionnons qu\u2019il patine avec rapidité et qu\u2019il manie le bâton avec beaucoup de finesse, Il sait amorcer des jeux efficaces et sa spécialité est de profiter des ouvertures que lui présente l'adversaire et de s\u2019élancer d\u2019un but à l\u2019autre avec une montée à l\u2019emporte-pièce.De plus, il est très agressif et il semble adorer le jeu rude en autant qu\u2019il demeure légal.Il co- - gne ses rivaux avec enthousiasme et ne recule devant qui que ce soit.C\u2019est un sportif très responsable qui offre toujours le maximum de ses capacités.Ti excelle non seulement à son poste d\u2019arrière-garde mais également à l\u2019offensive car il figure parmi les meilleurs pointeurs du B.Dupont avec une fiche très enviable de 5 buts et 8 assistances en 15 matches.Jules a acquis son expérience avec des équipes comme celle du Séminaire de St-Georges d\u2019abord puis il porta pendant une saison : les couleurs d\u2019une formation junior B à Lac Mégantic.Alors qu\u2019il complétait ses études à l\u2019Université Laval, il eut l\u2019opportunité de joindre les rangs du réputé \u2018\u2018Rouge & Or\u201d ou il connut trois fructueuses campagnes.Notre solide défenseur, natif de St-Sébastien de Frontenac est célibataire et exerce un rôle d\u2019Éducateur Physique à Lac Etche- min depuis septembre 1971.rs + à A ME ROL: fh isi CUT Li dE Susi Cn ; 0 FS ML» SA CAS 0100 St # \u201cyan fe 1 Grâce à une aide accrue du Ministère de l\u2019expansion économique fédéral, la compagnie de moto-neige Thetfordoise Sno-Jet mettra de l\u2019avant un projet d\u2019expansion d'une valeur globale de $2.2 millions.On sait que le ministère de M.Jean Marchand faisait savoir qu\u2019il augmentait sa contribution de $186,000.pour la porter finalement à $403,000.Des suites de cette heureuse nouvelle pour la compagnie le président lui-même de Conroy inc.(dont Sno-Jet est une filiale) M.Keith, M.Orme, ainsi que quelques-uns de ses principaux acolytes s\u2019étaient rendus à l\u2019usine pour y rencontrer les employés et ies autorités municipales.C\u2019est également au cours de cette rencontre que l\u2019on a pu savoir avec les précisions nécessaires en quoi consisterait au juste le projet d'expansion de la compagnie.Selon M.Orme et Suys ce projet se divisera en deux phases (dont la première est déjà commencée) principales: la première verra l\u2019établisse- elie ask ah 1 Rr ERA EPP oh GE FBLA, Bf AMS Sh as \u201cLa Voix du Sud\u201d, le 6 janvier 1972/Page 7 a # Ri PAL SE ment d\u2019une manufacture pour la confection de l\u2019acier sous toutes ses formes; cet investissement ira chercher dans les $1,200,000 par la suite, l\u2019on prévoit la construction d\u2019une usine de production pour tous les produits en dehors de l\u2019acier.L'usine actuelle, servira alors d\u2019entrepôt.Le tout coûterait $1,000,000.A long terme la compagnie envisage également de rapatrier les autres ba- tisses qui- confectionnent certaines parties de moto-neige, le tout pour un montant de deux millions de dollars.Les phases un et deux du premier projet seraient réalisées pour mars 72 et 73 respectivement.CRÉATION D\u2019EMPLOI ET INVESTISSEMENT Au chapitre de la création d\u2019emploi, M.Suys s\u2019est dit conservateur en avançant le chiffre de 35 nouveaux emplois une fois le projet terminé.La compagnie emploie actuellement 450 hommes sur une période de 12 mois par année.Cette nouvelle nent aiduat, Sno-Jet pansior cons! de \u2018érable politique de stabilité d\u2019emploi avait entraîné la mise à pied de 350 hommes l'hiver dernier mais devrait assurer un emploi permanent au reste d\u2019entre eux.On peut donc dire qu\u2019avec la mise sur.pied de ce vaste projet, les rumeurs de déménagement qui avaient toujours couru s\u2019évanouissent d\u2019elles-mêmes.Le président de Conroy M.Orme a d\u2019ailleurs été très clair là-dessus: \u2018Depuis 12 mois, l'usine a fait d\u2019énormes progrès, avec ce qui s\u2019en vient maintenant, nous pouvons le dire une fois pour toutes, nous sommes installés ici pour un très long terme\u201d a-t-il dit.Le président a aussi tenu à faire la lumière sur quelques chiffres qui disent bien l\u2019importance de Conroy dans l\u2019économie canadienne.Conroy a investi jusqu\u2019à date $7.5 millions au Canada et tous les profits réalisés par Sno-Jet ont été réinvestis à Thetford Mines.M.Orme s\u2019est dit en conclusion très confiant dans l\u2019avenir Sno-Jet.CLASSEMENT DE LA LIGUE MIDGET DORCHESTER-BELLECHASSE Nom 1\u2014 Ste-Justine 2\u2014 Lac Etchemin 3\u2014 St-Odilon 4\u2014 St-Léon 5\u2014 St-Camille MEILLEURS COMPTEURS ler St-Camille, Jean-Robert Marceau 2e Lac Etchemin, Gilles Gagnon 3e St-Léon, Bernard Drouin 4e St-Camille, Yvon Goulet 5e St-Léon, Martin Jolin A TV VNBBOE PG.ri ==) NNWWO?! DIMINUTION DES PRIMES D'ASSURANCE-AUTOMOBILE AU QUEBEC Pour la première fois depuis de nombreuses années, le public québecois verra les primes d\u2019assu- rance-automobile pour responsabilité civile réduites dans le cas des véhicules du type privé à passagers.Cette réduction sera de l\u2019ordre \u2018de 3 à 10% selon le territoire où est utilisé le véhicule.Il est évident que ces réductions ne s\u2019appliquent que si le dossier du propriétaire demeure le même.Le ministère des Institutions financières a étudié la documentation soumise par les compagnies d\u2019assurance-automobile pour l\u2019année 1972.Après ce travail, le porte-parole a rencontré les repré- 5 sentants de ces mêmes compagnies.C\u2019est à la suite de ces études et rencontres qu\u2019on en est venu à la réduction annoncée.Même si l\u2019indice de fréquence d\u2019accidents au Québec a connu une légère hausse entre 1969 et 1970, le coût moyen a subi une baisse assez substantielle au Québec, passant de @808 en 1969 à $791 en 1970.On sait que deux comités ont été mis sur pied en janvier 1971 pour étudier tout le problème de l\u2019assurance-automobile au Québec.Ces deux\u2019 comités devaient remettre leur rapport avant la fin de l\u2019année et son étude commencera incessamment.Le gouvernement poursuit ses pourparlers avec l\u2019industrie de l\u2019as- surance-automobile afin d\u2019améliorer la tarification présente ainsi que la protection o offerte au public.Joges-le nr w 7 jeudi, Vendredi, Samedi MICHEL DIGNAR jeune chanteur de 15 ans Danse avec orchestre LES COUCHE-TARD Semaine prochaine: MARIETTE chanteuse Lac Etchemin tél.: 625-2101 Dimanche: Tournoi MINI GOLF enregistrement des équipes jusqu\u2019à 1 hre dimanche prix à gagner EL tete eee EE A, ce est bode mr en 2 x M \u2018Page 8/\"La Voix du Sud\u201d, le 6 janvier 1972 Le Jims off wali.Un re ph \" | [mn avec DENIS DROUIN, = ambassadeur de bonne entente chez BOMBARDIER Des équipes de secours au service de la police Tout récemment, 11 étudiants du Collège André Grasset de Montréal s\u2019égaraient dans les bois de St-Côme à quél- que 35 milles au nord de Joliette.La Sûreté du Québec, appuyée par des motoneigistes, a réussi à ratisser la forêt pour enfin tirer les aventuriers d'un mauvais pas.L\u2019an dernier, lors d'une magistrale tempête de neige, un club de motoneigistes s'est ligué aux forces policières de St-Bruno en banlieue de Montréal.Ils les ont aidées à dépanner des automobilistes et leurs familles alors que leurs véhicules ne pouvaient plus ni avancer, ni reculer sur les routes et les autoroutes.Plusieurs des personnes tirées d'embarras étaient déjà incommodées par des émanations de monoxyde de carbone.Plusieurs cas identiques ont eu lieu dans diverses municipalités du Québec.Il est heureux de constater que la motoneige rend des services incommensurables à notre société.Puis il y a eu la tempête parmi toutes les tempêtes, celle du 4 mars dernier.Ce fut un évènement historique.Les gens faisaient du lèche-vitrine en motoneige sur la rue Ste-Catherine.Les p'tits véhicules des neiges faisaient du taxi.Ils étaient partout, même sur le boulevard Métropolitain.Jamais la motoneige n\u2019aura été autant appréciée du public en général que lors de cette mémorable fin de semaine.Une aide sans rémunération Bien sûr qu\u2019il y a eu des motoneigistes qui ont profité de la situation pour arrondir exagérément leur pécule.Mais, en règle générale, les motoneigistes étaient heureux de pouvoir jouer les bons samaritains.Les policiers faisaient leur patrouille en motoneige.Le transport des malades se faisait en motoneige.Plusieurs S.O.S.ont été lancés et entendus sur les ondes des stations radiophoniques et des postes\u2019 de télévision.Le mot d\u2019ordre alors, était\u2018\u2019chapeau bas devant les motoneigistes\u201d.Cette violence de l\u2019hiver a amené bien d\u2019autres motoneigistes à penser qu'il serait bon d'organiser dans leur patelin, des équipes de secours pour parer à toute éventualité de nouvelles sautes d'humeur de nos hivers canadiens.Personnellement, je crois qu'il serait merveilleux que le motoneigiste, désireux de rendre service, donne son nom au chef de police de sa municipalité.Ce motoneigiste devra cependant être prêt à collaborer bénévolement et à se soumettre aux directives des services de l\u2019ordre.J'invite donc les motoneigistes qui ont le coeur sur la main, à remplir le coupon ci-dessous et à le faire parvenir, dans le plus bref délai, au bureau de la Sûreté du Québec, ou au poste de police le plus rapproché de leur localité.Le ou les services que vous serez appelés à rendre, au cours du prochain hiver, feront de vous un motoneigiste au coeur content.FORMULE D\u2019ASSISTANCE POLICIÈRE \u201c Par la présente, je vous informe que je suis disposé à mettre ma personne et ma motoneige au service de la police durant tempêtes et cas d'urgence.Veuillez prendre note que j'offre mes services et mon véhicule bénévolement dans la mesure où je serai disponible.COURRIER Bilan de I\u2019 DE SAINT- PROSPER NOUVEAUX MARGUILLERS A une assemblée de paroissiens tenue dimanche dernier, M.Francois Bisson et Mme Lauréat Talbot ont été élus marguillers de la paroisse en remplacement de Mme Ernest Fournier et de M.Rosaire Fortin.Nous remercions beaucoup Mme Fournier et M.Fortin pour leur précieuse collaboration dans l\u2019administration matérielle et financière de notre paroisse et nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à Mme Talbot et à M.Bisson et nous leur offrons les meilleurs voeux.Le banc des marguillers se compose comme suit: Mme Pierre Bour- que, M.Jean-Robert Samson, M.Antonio Poulin, M.Denis Poulin, M.François Bisson et Mme Lauréat Talbot.AVIS AUX AUTOMOBILISTES Règlement no 311970 Art.1A.En deça de 25 pieds de la bordure d\u2019une rue transversale, le stationnement est interdit sous peine d'amende ou remorquage à vos frais et même les deux peines.Conseil Municipal de St-Prosper RECOMMANDATION AUX PRIÈRES On recommande à vos prières Mme Delvina Poulin du Pavillon de l\u2019Hospitalité épouse de feu Albert Rodrigue décédée le 13 décembre, inhumée dans la paroisse vendredi le 17 décembre.CÉRÉMONIE DES ANGES Mercredi le 22 décembre avait lieu la cérémonie des anges de la petite Martine Pruneau, enfant de Colette et Julien Pruneau.Les paroissiens veulent partager avec les parents l\u2019affliction apportée par le décès de la petite Martine.LA GUIGNOLÉE La quête de la Guignolée a rapporté la jolie somme de $553.00.Un merci à tous ceux et celles qui ont contribué à ce succès, soit en donnant une offrande, soit en acceptant de passer pour recueillir cette offrande, soit en se dévouant pour l\u2019organiser.MARIAGE Le 25 décembre 1971 à 7.15 | p.m.en l\u2019église de Saint-Pros- per.M.l\u2019abbé Paul-Eugène Roy curé bénissait le mariage de M.Réjean Baillargeon de Saint-Cy- prien fils de M.et Mme Armand Baillargeon avec Mlle Diane Rodrigue fille de M.et Mme Marie- Louis Rodrigue.M.Armand Bail- largeon servait de témoin à son fils et M.Marie-Louis Rodrigue \u2018accompagnait sa fille.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse une réception réunissait les invités à l\u2019Hôtel Abénaquis de Saint-Pros- per.Le 25 décembre 1971 en l\u2019église de Saint-Odilon était célébré le mariage de M.Michel Paquet de Saint-Prosper fils de M.Armand Paquet avec Mlle Carole St- Hilaire fille de M.et Mme Jo- : seph .Saint-Hilaire de Saint-Odi-\"\" - lon.opération \u20ac \u20182,000 J) Dans le cadre de l'Opération \u20182000\u2019, le ministère des Terres et Forêts du Québec aura versé plus de $6 millions en salaires depuis juin dernier à 2,284 travailleurs forestiers qui, jusque là, étaient chômeurs.Cette expérience de revalorisation forestière et sociale a débuté en février dernier par des cours de technique forestière destinés à former une main-d\u2019oeuvre initiée à la sylviculture.Par la suite, ces coupes de bois ont été effectuées dans 65,000 acres de forêts disséminées à travers 21 districts.L\u2019opération s\u2019est traduite par la mise sur le, marché de 18 millions de pieds cubes de bois dont les 90% ont - été vendus.Ainsi on a pu rendre à des personnes défavorisées un rôle à jouer dans la société.La plupart de ces gens ont retiré un revenu quotidien de $18 à $30 pendant les six mois qu\u2019ils ont travaillé.De plus ils ont gagné le droit à l\u2019assurance-chômage; et ils ne seront plus à la charge de l'assistance sociale.L\u2019Opération \u201c2000\u201d a insufflé dans l\u2019économie du Québec quelque $10 millions, en plus de réduire d\u2019environ $2 millions les dé- penses- du gouvernement québécois pour les allocations sociales.JAN.6-7-8-9-10-11 POUR TOUS op RH 'GAGNANT DE 5 OSCARS | AIR CLIMATISE \u2014 800 SIEGES POUR VOTRE CONFOR\u201c | Le plus vaste cinèma de la \u2018rive sud Tél JOVR- 277-6670- SOIR 227-3951 JEU.a MAR.UN.TUEUR 2 ième FILM EN COULEURS Marcel S022UFH wif Tr Horaire des Programmes Samedi: 8 hres Dimanche: 7.30 hres Programme sujet à changement sans avis Dette