L'hebdo de Cap-de-la-Madeleine, 18 juin 1975, mercredi 18 juin 1975

[" ANE iz) ) us - $ = TT r = \u2019 Ga : 1001 Les) NS 193 = po m 1 = > ADELEINE © | BE Vol.8 No 39 y: CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 J a Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 1352.Cap-de-la-Madeleine m - D a | = x ro C rn me x Led 2 Vet C vè à er.pe eur pM.« 2 - vestes pr 7 mm près, HF % 2 a ë > RIE ZR EI ER EI TEL) = mx HINID NOILVAONIY 30 3HINID EEE 1 \u2014 2 NOILVAON3Y 3a 3 les co-présidents, Léon Rochefo Préts a prendre le départ, REA rt et le gaucher René Robert, sont tout souriants a la veille de FHEBDO-GOLF-CELEBRITES.(Photo I\u2019'Hebdo Michel Brière) Viauricie en fin de semaine \u2019 3 # AE pe pie pre, Ys aos D AU CLUB DU MOULIN Placez sur le même terrain de golf, une armee de 50 célébrités sportives combinees avec une vingtaine de journalistes, le tout assaisonné avec tous les professionnels de golf de la région mauricienne, laissez mijoter dans l\u2018esprit des gars comme Andre Leroux, du confori au Foyer Gulf, Jerry Cotnoir, Bob Dugre et Andre Pleau, de la Brasserie Molson, l\u2019équipe de l\u2019Hebdo et des dizaines de bénévoles, et vous avez en main tous les ingrodients pour attirer plus de 400 golfeurs à \u2018\u2019L\u2019'HEBDO-GOLF-CELEBRITES\"', qui se deroulera sur les links du Club Du Moulin en fin de semaine.Durant toute cette longue fin de semaine, Monsieur Tout le Monde aura l'occasion de côtoyer ce fort contingent de personnalités sportives ayani comme têtes d'affiche, deux joueurs qui représentent dignement le territoire mauricien dans le domaine du hockey professionnel, Les participants à ce sommet de six semaines d'efforts auront l'occasion de se mériter une foule de prix.Pour la participation: un voyage de 7 jours a Freeport, aux Bahamas, gracieuseté de Sun Flight et Beau-Mont, ainsi qu'un magnifique télé couleurs don de la maison Emilien Lefebvre ei de la com: pagnie R.C.A.Comme autres prix, on cite une voiture de marque Plymouth, courtoisie de Nice, via Air France, pour le même exploit sur l\u2018allée numéro lé.En plus de s'amuser, de rencontrer les grands du sport; les inscrits aideront aux fonds des maladies du coeur à qui seront verses une partie des recettes de cetle organisation, qui a pris une envergure inespérée dès l\u2018annonce de sa tenue.Amateurs ou non de golf: c'est un rendez vous à se donner en fin de semaine qui frappe à nos portes.les premiers co-présidents, Trois-Rivières Plymouth, Elle en vaut sûrement la René Robert, des Sabres de pour un trou d\u2018un coup sur peine.Buffalo et Léon Rochefort, le trou No 4, ainsi que deux Jean Thibault | des Canucks de Vancouver.billets d'avion à Paris ou Claude Loranger P.S.Voir à l\u2019intérieur pour de bonnes capsules en marge de I'HEBDO-GOLF. 2 - L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE - 18 JUIN 1975 archégLi EY \u2014 BOEUF DE MARQUE ROUGE - BIERE ET PORTER 1158, Thibeau| 375-771 1 la-Madeleine _ Ë | .50 pour frais oY LUE | i BAS PRIX LIMOGES\u2019, A LA SEMAINE | ] BISCUITS CHRISTIE.@@)| SAUCE A LA VIANDE [BISCUITS RITZ 89|| ; Fudge, Cello 1 Ib, Rég: 1.09 Christie, Bte 1 Ib, Reg: 1.09 e ÿ Catelli Bte 28 on.Rég.1.09 : L KIK COLA a FEVES JAUNES |\" Caisse 12, Bout.10 on.Rég: 1.59 ] J9 fe Vachon, Bte 19 on.Rég: .39 3.89 1 | K CONFITURE FRAISES 99] MACARONI COUPE \u201cJELLO ROYAL 5/ 89 0 |e enn Pot d\u2019 apothicaire Catelli il e 3 § CARAMEL gQlwiiws AQ pea sown goo] lf | POIS VERTS SAUCE HOT CHICKEN 300] i| |* | Vachon, Bte 19 on.Ass.Reg: 43 2/0 69 ol ROP DE TABLE Cordon Bleu.Bte 19 on.Reg: .39 sl ; | ds LANGUES DE PORC 179 egg .50 POULET 19] i Marinée, Pot 14 on.Rég: 2.49 Bte 15 on Rég: 199 a « Assortiment de Cidres de Pommes du Québec ® ENE RAGOUT BOULETTES 7Q\\ CAFE CHASE GINGER ALE.SO] | , on.Rég: 1.03 Canada Dry, Bout.28 on.Rég: 2 pour .79 e ; clu COCA-COLA 9g] Pet 10 on Ree.2.49 89 \u2014 Is oho 39) 1 [communes rer, 89 | le STN SENS 5/12\" BONBONS 49 NOURRITURE CHATS 5/J00] |: adbury ass.Sac 10 on.| su KLEENEX 57 2/0 89 Rég.79 © ESSUIE -TOUT 85 | ca SAVON MIR ,.79! SAVON IVORY PAPIER TOILETTE QQ | |= A en barre Paquet 4 Rég.75 n JAVEX 99 © 59 fess, 839i ce meme Nous nous réservons le droit de limiter les quantites Cum 5 cou VERTS fore cr.2 .39 ROTI PORC coneriic ,.89 111: AROTTES con.no.ps \u2014 en meule Lactantia Ib 1 29 que ECHALOTTES Floride ag TOMATES roses Ont.no.1 Ib J9 SALADE DE CHOUX pocal 1b 49 B LAITUE Cal.Gr.24 .29 SAUCISSES hot-dog Legrade Pat 1 1b 69 5 (an EE EEE SSP | HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 RUE FUSEY Les nombreux usagers de nos routes n'ont pas été sans remarquer que depuis quelques jours.les rues du Cap.et en particulier la rue Fusey sont revenues des artères carossables.les nombreux trous ayant été bouchés.LIBRE-SERVICE La vogue des libre service semble prendre un nouvel élan.C\u2019est maintenant au tour de l'anit Guy Roy d'emboiter le pas en trans formant son garage au coin de Thibeau et Bureau en un libre-service.CRD-04 Vendredi dernier.se lenait à \u2018Trois- Rivières Ouest l'assemblée générale du CRD-04.alors que plus de 150 personnes se sont divisées en 5 ateliers de travail.Le comté de Champlain v était 1rès bien représenté.Ony avuen particulier.le maire Paquin de St-Louis de France accompagne de l'échevin Rouette: le maire de La Pérade.M.Thibeau qui « fait passer une résolution demandant que des efforts soient fait pour que la culture de la féve sova soit implante dans le comté de Champlain, le maire du Cap-de-la-Madeleine v a fait des interventions remarquées.La Chambre de Commerce y était également représentée par 5 membres de son conseil d'administration.Jean-Louis Guillot représentait également la Commission scolaire du Cap.Plusieurs maires de municipalités du comté sont également venus marquer cette journée de leur présence.KIWANIS H y a eu élection lors du dernier diner du club Kiwanis.Le nouvel exécutif pour l'année 1975-76 est maintenant choisi.Voici les noms de ceux qui ont été appelés à le composer: Président: Jean-Marie Chastenav: ler vice-prés: Léon Cadieux: 2e vice-prés: Marcel Lebel: Secrétaire: Valmont Beaumier: Trésoriers: Robert Fournier; Directeurs: J.L.Boisclair.Normand Bellefeuille, J.J.Laprise.Réjean Giroux, P.Berlinguet.L.Cossette.G.Dufresne SUBVENTIONS La compagnie Toiture Mauricienne Inc, du Cap-de-la-Madeleine à accepté une offre de subvention de quelque $7,000.00 pour la modernisation de son usine de bâtiments de fermes à toits en bois.L'offre à la compagnie représente 20 pour cent du coût dim- mobilisation approuvé.estimé à environ $39,000.00 NOMINATIONS Le ministère de l'Agriculture a annoncé récemment quelques nominations touchant les bureaux régionaux de l'Agriculture dans notre région.M.Donat Grégoire jusqu'à présent coordonnateur régional du ministère pour la légion agricole no 4.représentera dorénavant le ministère de l'Agriculture au sein de la conférence Administrative Régionale pour toutes les questions concernant le réaménagement du territoire des régions agricoles no 11 (Mauricie) et no 4 (Centre du Québec).Le poste de coordonnateur de la région agricole no 4 est maintenant confié à M.Raymond Laflamme agronome.qui était jusque là coordonnateur de la région agricole no }1 (Mauricie).M.Laflamme est à l'emploi du M.A.Q.depuis sa graduation.il s occupa notamment de grande culture et fut l'un des pionniers dans l'organisation des G.E.R(A.dans la région de Sherbrooke: 1] contribua à l'implantation du système CanFarm dans plusieurs fermes de PEstrie \\.jean-yves mum Morin en capsules et de la Mauricie.M.Laflamme est maintenant en paste a Nicolet, au bureau régional de l'Agriculture.La vacance occasionnée par la nomination de M.Laflamme à Nicolet, sera assumée par intérim par M.Léo-Paul Thiffault agronome.M.Thiffault était jusqu'à maintenant coordonnateur adjoint au bureau régional agricole de la région no H (Mauricie).Ces changements sont d'ores et déjà ef- lectifs.el tout le monde c'est remis au travail dans ses nouvelles fonctions.L\u2019ORDINATEUR AU SERVICE DE L\u2019ETUDIANT L'ordinateur pourrait bien devenir.tout comme le sont les moyens audio-visuels, un précieux auxiliaire pour les professeurs désireux de rendre leurs enseignements plus accessibles aux étudiants et de les leur présenter dans des formes qui soient bien adaptées à leurs besoins.C'est du moins l'avis de la direction du CEGEP de Trois-Rivières et d\u2019un groupe de ses professeurs d'informatique et d'électrotechnique qui ont effectué.cette année, une recherche en \u2018\u2018Enseignement sur Microfilm Géré par Ordinateur\u201d (projet EMGOI.Les premiers résultats de cette recherche ont été présentés vendredi lors d'une ren- conire qui réunissait au CEGEP de Trois- Rivières des représentants de différents organismes intéressés au développement des nouveaux instruments pédagogiques.Ces résultats montrent bien qu'il est possible et même avantageux au plan fechnique d'utiliser conjointement les: possibilités de l'ordinateur.d\u2019un terminal à écran cathodique el d'un projecteur à microfilms pour présenter d'une façon vivante une matière de cours, tout en permettant à l'étudiant de progresser à son rythme personnel.Fonctionnement: Un projecteur à microfilms contenus dans une cassette d\u2019une \u2018apacité d'environ deux (2) milles pages de texte permet de présenter à l'étudiant à un poste individuel les textes, images ou graphiques requis dans le cheminement d'un cours.LETTRE D'UN CITOYEN Chers lecteurs Permettez-moi de prendre quelques minutes de votre précieux temps pour vous dire qu'il est temps que la population se réveille.Actuellement.les 3 domaines où il v aurait une nette amélioration sont l'éducation.la justice et l'économie.À 27 ans, je me demande bien ce qu'il v a de mieux comme changements chez nos gouvernements pour améliorer notre société qui est sérieusement en danger parce que l'homme se laisse corrompre par la piastre.Soyez conscients de la situation Yvon Boisclair PROMPT RETABLISSEMENT Tout le personnel de la distribution des Hebdos de Trois-Rivieres et du Cap-de-la- Madeleine.tient a souhaiter un prompt rétablissement à M.Alfred Lafrenière.dynamique président de AL.Distribution.VALDOR Dimanche le 22 juin prochain à 2,30 heures se fera l'huverture officielle du terrain de pique-nique el camping à Valdor de Champlain.procède Le Gouvernement fédéral à l'automne dernier à l'érection d\u2019un mur de souténement de 450 pieds, et les députés de la région: MM.Claude G.Lajoie.Guy Bacon et Normand Toupin ainsi que le Conseil municipal de Champlain sont nos invités d'honneur.Ces personnes participeront au \u201cbapteme\u201d du mur et hisseront les drapeaux du Canada et du Québec face au fleuve, Ce terrain de Valdor appartient à la Fabrique Notre-Dame de Trois-Rivières et est opéré conjointement par cet organisme et par la Caisse Pop Notre-Dame, ce qui permet l'entrée gratuite sur le terrain et des prix réduits de camping pour les gens concernés.7E TRAIN MARIAL C'est mardi le 24 juin que le 7e Train Marial partira de Montréal pour venir à la Basilique du Cap.Le programme de la journée est à déterminer.ENVOI MISSIONNAIRE Le 8 juin dernier.à la Basilique du Cap.se souvent.(Photo l\u2019Hebdo Michel Brière) vivait l'envoi missionnaire.A l'appel.100 ) missionnaires ont répondu.Réunis dans le choeur de la Basilique Hs ont vécu un moment de solidarité avec leur famille, leur paroisse et leur diocèse.Cette cérémonie de l'Envoi Missionnaire était sous la presidence du Père André Vallee p.nie supérieur general des Pretres des Missions Etrangères, Le Père Vallée estoorginiaire du diocèse.C'est Mgr G.-Leon Pelletier qui a preside la célébration eucharistique.STE-MARIE-MADELEINE Au sous-sol de l'église Ste-Marie- Madeleine, il y a eu soirée *MERITAS\u201d pour la distribution des prix des élèves du Sacré- Coeur.Les parents y ont assisté nombreux, portant à plus de 400, le nombre des participants.Chaque élève se voyait décerner le trophée ou la médaille que ses talents avaient pu remporter.Les responsables de cette fête: M.Claude Verner et Mme Jean Saulnier.> INFORMATION \u2014 INFORMATION \u2014 3 L'ensemble vocal Serenade enregistrait dernièrement une demi-heure de bel canto pour le réseau FM de Radio-Canada.Prise à cette occasion, cette photo nous fait voir les membres de ce groupe du Cap-de-la-Madeleine, qui malheureusement ne se produit pas assez Depuis lundi dernier, le bureau touristique du Cap-de-la-Madeleine est ouvert à la population.Les renseignements touristiques peuvent y être obtenus GRATUITEMENT de 9.00 hres à 21.00 hres.Ce service s'adresse aussi bien aux touristes de passage au Cap-de-la- Madeleine qu\u2018aux citoyens du Cap qui désirent se rendre à l\u2019extérieur.À noter que 5 guides touristiques seront à votre disposition et qu'ils sont en mesure de vous fournir des circuits touristiques adaptés à vos goûts et moyens.De plus, le bureau touristique vous oftre de faire gratuitement toutes vos réservations de chambres pour tout voyage à l\u2019intérieur du Québec.(Photo l\u2019Hebdo Michel Brière) La Chambre de Commerce du Cap-de-la- Madeleine, organise pour le 25 juin prochain, lendemain de notre fête nationale.le BAL DE L'AMTTIE QUEBECOISE et désire entrer en contact avec le plus grand nombre possible de néo-canadiens pour les inviter à cette manifestaiton importante.Le ministre de l'immigration du Québec.M.Jean Bienvenue.qui présidera ce bal a manifesté le désir d'y rencontrer le plus grand nombre possible de néo- \u2018anadiens à qui d'ailleurs, il livrera un message lors du bal.Pour de plus amples détails, vous devez communiquer d'ici jeudi soir le 19 juin aux numéros de téléphone suivants: 374-6238 où 379- Appel aux Néo- Canadiens 2813. 4 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 Pour un jardin \u2018bien portant\u2019 alaVille ca:CAMPAgne Ov ALLA À mY le Ruth UN EXCELLENT ACHAT! S ACIER 1 ) TONDEUSE A MOTEUR 32 CV TONDEUSE-TRACTEUR Cette remise tres pratique à capacité de 300 8 ( chacune À 49° Ce modèle de maniement facile est d'une efficacité meds cubes offre une surface de rangement remarquable.Moteur à essence Briggs & Stratton 4 A MOTEUR A ESSENCE mineure de 51 pieds carrés Dimensions démarrage à rappel.Largeur de coupe 19\u201d.Roues 8\" x T.Ouverture de la porte mesurant 41\" de de 7\u201d avec enjoliveurs.Marche en forme de \"T\u201d et Tondre le gazon est un jeu d'enfant avec cette lauleur commande en retrait.Fini émail vert.tondeuse d'une largeur de coupe de 24\".Moteur Briggs & Stratton à démarrage à rappel.Hauteur de 79 coupe réglable jusqu'à 3 pouces.Débrayage de 82 lame.Siège rembourré.Marche avant, arrière et Chacune point mort.Déflecteur facilitant l'éjection 9 l'herbe.Beau fimi émail rouge.Chacune 3 D 9\u201d CISEAUX 4 largeus sur 62! ELECTRIQUES ARROSEUR OSCILLANT BORDURE > i 3 Pour une pelouse bien arrosée! Ce modèle 7% i» POUR NN TUYAD D\u2019ARROSAGE n alumimum et plastique arrose jusqu\u2019a Xe GEE \u2019 2200 eds cares let féglable à 4 wii PLATES-BANDES positions Indispensable pour le jardin! Ce tuyau d'arrosage en plastique transparent demeure souple même à l'eau froide.Raccords en laiton.100\" de longueur.de diamètre intérieur, Chacun ; 13\u201d Ciseaux électriques à lames - ltes dures en acier.La batterie durable au nickel cadmium 29 .\u2026 est facile à recharger et assure 4 Ne \u2018 30 à 40 minutes de fonc tlonnement par charge.Chacun 1 8\u201d Bordure blanche Rubbermaid.30° de longueur sur 64\" de hauteur WOOLCO WOOLCO SATISFACTION CENTRE D'ACHATS CENTRE D'ACHATS SATISFACTION DE TROIS-RIVIERES-QUEST LES GALERIES DU CAP CABANTIE Heures d\u2019ouverture: Lun.Mar.Merc., 9h à 6 Jeu.et Ven.: 9h a.m.à oh p.m, = Sam.de 9h a.m.4 5h p.m, ÉCHANGE BU ARGENT REMIS Wily AR DARIION DX | W WORWORTH CF LTH A EIEN ET VEEN SN WE \\ A, PTS LER A HE EEA RT SC EIR RIAN EEE a mi Pour bien boire et bien manger niere Galeries du Cap WEED Lorsque vient le temps de choisir un restaurant, les amateurs de bons coups de fourchette n\u2019ont que l'embarras du choix, mais pour sélectionner un bon restaurant, alors là, c\u2019est plus compliqué.Mais, que veut le gourmet, un menu élaboré, une ambiance unique, un service impeccable, mais surtout la satisfaction de trouver tout tellement agréable à l\u2019oeil, au toucher, à l\u2019odorat et surtout au goût que l\u2019on se promet d\u2019y revenir.Quelques établissements réussissent à remplir une ou deux de ces conditions; La Brasserie La Fenière, elle, les englobe toutes et laissez-moi vous expliquer pourquoi.Le menu Je vous mets au défi de porter votre choix sur l'un ou l\u2019autre des mets inscrits au menu et de déguster quelque chose qui.ne soit pas entierement a votre goût.Bien sûr, nous avons nos spécialités: le steak pétillant, qui s'annonce de 300 BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE AUTOROUTE 755 (A PROXIMITE DU PONT RADISSON) Pour réservations 379-8344 lui-méme, et qui vous emplit la cavité buccale d\u2019un de ces petits goûts de viande grillée à point jusqu'à en faire frétiller vos papilles gustatives.Les brochettes sont aussi parmi les favorites.Et comment ne pas oublier la fondue parmesan, unique dans la région.Toute cette boustifaille est accompagnée de notre succulente bière en fut, maintenue à une température critique qui permet d'en tirer le goût, qui saurait désaltérer une éponge.L\u2019ambiance La Fenière a comme définition: endroit où l\u2019on entasse le foin.C\u2019est ce côté typiquement rustique et canadien qui a servi de point de départ à l'élaboration du décor.Murs recouverts de photographies authentiques, dont quelques-unes sur zinc, d'instruments aratoires et domestiques qui facilitaient la tâche à nos ancêtres, le tout sur une base de bois de grange rendent bien l'atmosphère de chaleur et de com munication qui régnait dans nos demeures de pionniers.Lumières tamisées, plafonds bas, épaisses tentures et musique reposante vous coupent de la réalité ahurissante du bureau, de l\u2018usine pour vous replonger dans un passé où tout était calme et serein, où l\u2018on prenait le temps de déguster ce que l\u2019on ingurgitait facilitant ainsi une bonne digestion et éliminant les terribles ulceres.Le service .Le service subit aussi les contrecoups du décor.Autant nos ancêtres savaient recevoir autant notre personnel, irié sur le volet, saura vous dispenser temps et sourires.C'est agréable de se présenter à un endroit et de se sentir apprécié, dorloté.Entre le premier accueil, garni d\u2019un sourire, et le au revoir toujours aussi bien orné, se sont déroulés quelques instanis où vous aurez eu l'impression d\u2018avoir diné en famille.Et vous, chers clients Apres tous ces eloges, vous vous dites, peut-être: c'est beaucoup trop chic pour moi! Eh! bien, laissez-mois vous L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE détromper: La Fenière, c'est un rendez vous pour tous (de plus de 18 ans).L'homme d'affaires qui sait combien une bonne chère peut faciliter le dialogue lors des pour parlers menant à la signature d'un contrat et venir couronner cette même signature, le \u2018travailleur d\u2018usine qui désire le repas substantiel qui lui permettra de fournir son plein rendement au travail sans avoir à souffrir d'une faim qui se pre.senterait quelques instants seulement après la ter minaison d\u2019un repas un peu trop frugal.Les amoureux qui sauront jouir d'une intimite et d\u2018une ambiance favorables aux petits mots chuchotés à l\u2019oreille (il faut se rappeler que pour at teindre le coeur de Les porteuses de sourires de La Fenière: Sally, Pauline, 18 JUIN 1975 5 + ms sad MS \"homme, il faut passer par son estomac).La ménagère qui pourra protiter de celte halte salutaire au cours de ses empleties pour, enfin, pouvoir se taire servir.En fin de comple, tous ceux qui veulent tenter l'ex périence en sortent con tentés.QU'ATTENDEZ VOUS?répondez a l'in vitation que vous lancent les proprictaires.A La Feniere, des Galeries du Cap, on ne se prend pas pour d'autres ut l'on ne peut le faire, puisque l\u2019on est unique et on en est lier Publi-Reportage Jean Thibault LY Denise, Louise et Colette entourent le représentant du sexe fort, Robert. 6 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 Sy i EN VENTE du 18 au 21 JUIN, TANT QU'IL EN RESTERA ESS Op PPT PT 4 1, 7 2 PIECES SEDUISANTS ) CHEMISES | POLO EN COTON pour jeune fille ia DEBARDEURS MAILLOTS T A RAYURES pour fillette (8-14) Un 2 pieces aussi seduisant fera en sorte de vous attirer d'innombrables regards admirateurs.Maille nylon séchant tres vite Prix 66 Prix 33 Prix 88 Choix de deux modèles audacieux Kmart Kmart Kmart 2 en tons ums ou a motifs.PMG.| Debardeurs en maille nylon poly- Maillois T 100% polyester sans Choix de 3 modeles \u201cgrandes A U ester Rayures verticales amincis- souci avec encolure gansee Les chaleurs\u201d Rouge, or.T0se ou santes Chom de couleurs Tail: devants sont en imprimes divers fuIquoise PMG les.38-44 Bleu clair.rose ou jaune PANTALONS ÉVASÉS EN POLYESTER \u2026 88 Kman SHORTS À SHORTS TAILLE ÉLASTIQUE pour fillette (7-14) prin 172 Pri 144 Kmart Kmart Shorts confortables en polyester in Shorts 100% polyester avec tail- Ligne \u201cT° Pantalons en tissu froissable avec pinces devant et au le elastique couverte et plis sur- \u2026.; i polyester avec glissiere sous pat- dos pour un parfait bien-aller Gam- piques devant.Choix de couleurs te devant.Choix de couleurs vi- me de couleurs tres en vague.Tail- - ves pour l'éte Tailles 19-18 les 10-20 Ss j TOUS NOS SOUTIENS- GORGE OFFERTS À À PRIX D'AUBAINE pour fillette (4-6X) =, 9933 Kmart l'ens.Ensembles en nylon.corsages bam de soleil a mont jacquard Chow de tons ums, 3 modeles TENDES BE NUIT \u2018POUR DES ÉTÉS \u2018 DE RÊVE.Choix de baby doll ou chemise courte 2 modeles confectionnes dans un melange 65% polyester.35% coton.Rose.bleu, mais PMG DE RABAIS DE NOS PRIX COURANTS Les avisées ne passeront pas outre cette occasion-budget.Choix de Playtex, Exquisite Form, Wonder Bra, Daisy Fresh ou Gothic a prix K mart réduits de façon sensationnelfe ! CULOTTES 5 SPO RT Panneau de soutien pour l'abdomen.gous- sel en nylon ef jambes elasticisees garmies dentelle 87% nylon, 13% Spandex Choux de couleurs MG TG Pax ch CRÉDIT AVEC ~ Cartes ÿ| CHARGEX ou MASTER CHARGE Ps DR Si i i CL SUT Dee L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE V8 JUIN 1975 7 ÉPARGNES ESTIVALE EN VENTE DU 18 AU 21 JUIN \u2014 TANT QU'IL Y EN AURA LA MODE , ESTIVALE \\ DES ÉCONOMIES gi SERVIETTES de PAPIER WHITE SWAN PAPIER HYGIENIQUE MARIPOSA 3 STYLES DISTINCTIFS 1 BAS PRIX RASSURANT Prix K mart Prix K mart 36 LIMITE de 2 PAR CLIENT : DENIM ROPE pour HOMMES F IMPRIMÉ TRICK JEANS BLEU R pour HOMMES pour HOMMES OUBLIÉ i Short denim imprime, Short tout-aller \u201cold 100% coton.l'allure A de pieces diverses, rope trick\u201d, seffilant moderne du denim de par ; braguette a glisstere.à tout coup, bleu.tan, teinte oubliee Bra 4 roul de 4 - lissiere K passants de ceinture.neutre: tailles 28-36 guette a g .Paqu A s i et economique de 4 rouleaux, blanc.rose ervieltes 2 epaisseurs, absuibantes, paquets de 2 & poches devant et dos.poctes devant et En jaune touleaux.blanc avec bardures a motils en jaune ou b eu.tailles 28-36 pale.LIMITE de 2 PAR CLIENT orange SERVICE de 20 PIECES MAILLOT SHORT DENIM pour GARÇONS Short durable, en demm 100% coton.braguette a glissière, passants de ceinture.poches et piqures de couleur contrastan- DE BAIN pour HOMMES En tissu au sechage rapide, jambe de taille honzontale cordon pour fermer garniture de couleur contrastante, cou- à 4 COUVERTS COMPLETS leurs diverses, petit moyen.grand te, bleu denim: tailles 8-18 Prix K mart Prix K mart Prix K mart 73 le service Quelle élégance! Service comprenant: tasses et soucoupes, grandes assiettes, bols et assiettes à pain et beurre.Quatre motifs distinctifs.RADIO- RÉVEIL AM/FM Avec sélecteur permettant un reveil en musique ou à l'avertisseur.Transistorise Un bas prix chantant Hi 5 i 0 JE LI EE To | To / \u2019 ' à 2 > Ves 88 92 96 100 104 106 Sg .phare) PS * ; 9 TÉLÉVISEUR A | TÉLÉVISEUR PORTATIF PORTATIF CANDLE 12 po C.G.E.20 po Prix K mart Prix K mart FILM SUPER 8 94 44 EKTACHROME EMA-464P ES 329 Devel ment Selecteur UHF VHF, tout transisturise, EE e poignee, aitrayant coffret plastique, blanc avec noire, garantie 90 jours PELLICULE TYPE 108 Polaroid Color Pak gr 20 Donne toujours satisfaction SUPER SHOOTER de POLAROID 49° l'appareil couleur le plus flexible jamais produit par Pularoid Accepte 6 pellicules Polaroid diferentes, y Prix compris la toute nouvelle Pola Co- K mart lour |! aux images rayonnantes Sélecteur VHF UHF, haut-parleur 4 po, antenne monopolaie telescopique, attrayant coffret polystyrene veine noyer, entierement transistorise eg 55504 61 18e ene 4 LLU 5 RRA de par CEES.att.Laat CREA tv vas 8 arr 18 JUIN 1975 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE A Voyages et guide \u2014_ x era al | Vacances =f iu.! 1 ® Lorsque vous voulez voir des francophones ° ° ° ° 1 ) en Louisiane, il faut que vous les cherchiez Ur Ceux COPHOI J.REAL DESROSIERS \u2018 Maire du = sin SAGUENAY - MANIC \u2014 CÔTE-NORD 5207* ; .À partir de AIR CANADA ® or CN 29 juin \u2014 20 juillet \u2014 3, 18 août \u2014 7 jours § Cap-de-la-Madeleine 19 groupes en francais GASPESIE \u2014 COTE-NORD \u2014 MANIC $9 AQ+ À $ : Rocheuses 19 juillet \u2014 9 jours 348 } et Cote du Pacifique dims \u2014 Bi Ù Le premier magistrat de la ville du Cap-de-la-Madelei Ë LA pity DIKE DAYS MARITIMES Jos de 5 ult 309* visitait récemment Is Louisiane La Louisiane: Une tere E au nom envoutant qui exerce chez nous francophones un A ên double KL \u2014 ATLANTIQUE et-GASPÉSIE s534* ; fascination bien explicable.Estee si beau?° © ge ; EL, a EE 28 juin \u2014 jours : i .ROCHEUSES LLOWSTON LAURENTIDES \u2014 GATINEAU \u2014 OUTAOUAIS PRET Croire.La Louisiane cot mae raion de virtues teneurs À = p\u2014 NIAGARA \u2014- MILLE-ILES $222% à On v trouve des merveilles exotiques et un climat a | INUSITÉ Le seul tour du genre 13 juillet \u2014 7 jours paradisiaque.\u201d i o unioue EPR ETATS-UNIS Cream, tts Boon Lie de cet dat.les uns À DEPART: 5 JUILLET Vous verrez: WINNIPEG \u2014 RÉGINA CALGARY \u2014 LE STAMPEDE BANFF \u2014 LAC LOUISE KAMLOOPS \u2014 VANCOUVER VICTORIA GEYSERS et Mont Rushmore EXCLUSIF LONGS WEEK-ENDS RTE 1, \u201cUn autre mythe: le Mississipi.Le \u2018\u2018grand\u201d fleuve n'a pas la largeur du St-Laurent.H excède un peu celle du St-Maurice là où cette rivière se présente dans le maximum de sa largeur.\u201d On pense que c'est loin.J'ai calculé personnellement: d\u2019ici, du Cap-de-la-Madeleine, la distance à La Nouvelle Orléans est exactement la même qu\u2019à Miami.Les gens qui vont en Floride et refusent d'aller en | CAPE COD oy en double 27 au 30 umn VIRGINIE COLONIALE 1776\u201d 6 juilletet3 août \u2014 8 jours NOUVELLE-ANGLETERRE et CAPÉ COD \u2014 7 jours \u2014 27 juillet ATLANTIC CITY \u2014 714,21 jours * par personne \u2018en double OUEST AMERICAIN Californie \u2014 Nevada Arizona 12 départs \u2014 CPAir et AIR CANADA ® groupes francophones AVION INCLUS 106.par personne en double 945% | 234 | '168* TRANSPORT PAR AUTOBUS T.R.-DORVAL TAXE CANADIENNE D\u2019'AEROPORT Départs: 20 juillet 10 août it | it Bed.= ¢ F > J .SH 2 F 3 ima A A An \u201c ; 4 25 à v > .NY ue p A pea rd ° i i q _ fu © I à i] A H $ 38000 GROUPE DE TROIS-RIVIERES Voyage par avion Nordau.Chambre Hôtel 1ère classe, sui la mer, Déjeuner et soupet chaque jour.Divertissements, Acc : : imite ( \"\u201ccompagnaieu Inscrivez-vous - places limitées VOYAGES ee Ba 22 juin 6 juillet TRAVEL Ë E a if i 4 b à p Louisiane parce qu'ils \u201cLe Mississipi comporte TROIS-RIVIERES 1515 ROYALE 379-1212 pensent que cela se trouve à ses détours une série de À SHAWINIGAN 467 STATION 536-4442 trop loin de chez nous se marécages qui abritent des A LA TUQUE i 329 SCOTT 523-3351 trompent, J'admets que se sanctuaires d'oiseaux de ! a rendre en Louisiane via la toutes les espèces.La : MONTREAL 1ATA 1155 ouest DORCHESTER 866-5472 Floride peut représenter température et le climat (suite 1505 MIt 102) un voyage plus long .II sont si ciéments.A rex _ \u2019aut savoir choisir.\u201d ception des tornades \u2026 MONTREAL 56 JEAN-TALON EST 274-4304 (Distance Cap-La Nouvelle Orléans.1860 milles).i eh a em re em a A = Louisiane y est moins exposée que les états de la côte atlantique.\u2019 \u2018En Louisiane la température se supporte mieux qu'en Floride: en moyenne, elle y est inférieure d'environ 5 degrés (fahrenheit), presque en toute saison.\u201d \u2018\u201cLes villes sont magnifiques.Les municipalités de ces régions se font un point d\u2019honneur de conserver les monuments de leur passé: le climat les favorise dans cette entreprise de méme celui des francophones.A la Nouvelle-Orléans, j'en ai cherché.A peine ai-je pu découvrir deux ou trois personnes fort aimables mais qui parlaient français à peu près comme les vaches espagnoles \u2026 Dans les grandes villes (dont, soit dit en passant, la plupart -des rues portent des noms bien français et souvent bien de chez nous), il existerait paraît-il quelques amicales francophones.Je suppose cependant qu'avant le voyage, il faut se munir des adresses car, sur place, il n'est \u2018plus temps de n\u2019y paraisse.\u201d \u2018Enfin, en Louisiane.un état \u2018noir\u2019 - j'ai entendu parler en anglais, bien sûr, et aussi beaucoup en espagnol mais, pas en français.\u201d \u201cJe pense que ceux qui pensent renouer avec nos \u2018frères Louisianais\u2019 devraient rester ici.S'ils se rendent à la Nouvelle Orléans, ils se ménagent une mauvaise surprise.\u201d \u201cUne région magnifique tout de méme.Eile m'a impressionné.Je me propose d'y retourner, à coup sûr et le plus vite possible \u2018 Pierre D.Bellemare 18 JUIN 1975 L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE AGENCE DE VOYAGES DU Club Automobile Québec 9 es + i , r .7 expert en voyages pour tous les Québécois Ë TOURISME FRANCAIS CANADA - USA 3 i Allemagne - Autriche - Suisse 1080.00 Maritimes 13 jours, avtoca 5375.00 4 - : \" .ne = .Franee : ane Suisse $1045.00 Ouest Canadien 15 jours, avion-autocar 5703.00 Tour de France $ 917.00 Californie 23 jours, autocar $579.00 3 Autriche $ 504.00 Californie 16 jours, avion $718.00 À Angleterre-Ecosse $ 714.00 | Ces prix comprennent.le transport, hôtel, pas.le prix comprend transport, hôtels, transferts, excursions, texes.À excursions, taxe, pourboires.Départs de Paris.pourboires, Départs de Montréal qu\u2019il permet de maintenir chercher et malgré mes ° * dans un état idéal toutes les efforts pour en découvrir Location de voitures © 211 (5eme Mie te» 99 routes, cela toute 'année.\u201d dans l'annuaire, j'ai dû EE CRE ° \u201cLa Louisiane est sillonnée mavouer bredouille.\u201d **Au : du meilleur réseau routier dire d'un guide que j'ai jamais parcouru.\u201d anglophone, j'aurais eu ZC .plus de chances en 1 semaine $259.00 province, à l'intérieur des 2 semaines $358.00 terres et dans les cam- *Parmi les attractions a pagnes.Cependant, la voir, je vous en signale une: même personne m\u2019assurait E 1 semaine $299.00 qui mérite le déplacement.que les descendants des 2 semaines $398.00 3 Le lac Pontchartrain est colons français parlent | Lo 1 très peu profond.Si peu sans doute un français Le prix comprend: le transport aérien de Montréal, les trans- f qu'un pont permet de le détestable.Un patois ferts et le sejour dans les hotels \u201cBlue Vista\u201d en chambre f franchir dans toute sa inaudible.\u201d double, avec 2 repas par jour.H largeur.Or, ce pont court ) sur l\u2019eau pendant 24 milles! .o on | rire: ous aver \u201cLa Nouvelle Orléans 1300, rue Notre-Dame, Trois-Riviéres, | Pimpression P de \"ee évoque Québec avec son .A trouver sur .l'océan.De vieux port, ses calèches.Le (819) 379-5300 l\u2019eau tout autour \u2026 \u2018Mais le grand mythe est neuf v voisine avec l'ancien.Les Américains ont su mêler harmonieusement l\u2018un avec l'autre.sans qu\u2019il Région de Shawinigan, lig ne directe 536-4481 _ = ? 10 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 / Files QUELQUE CHose | vife] il y MAIS.MAIS FAUT PAS T\u2019INQUIÈTERSN 1 {Pa ne) (Cest 4e ris at \u2019 Ménage neuf 1975 > \"ALDER.\u20ac E Feu cHez lui v SE FAIRE REMARQUERI AVENDRE STYLE ESPAGNOL Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans givre 13 pi.cu, } cuisinière De Luxe automatique McClary, lessiveuse automatique McClary, 1 sécheuse.Mobilier chambre style espagnol; bureau, lit 4 x 6.] sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, \u201cTerre,des Hommes\u201d, mobiker cuisine 5mex avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2mcx style espagnol.Table de centre, table de bout, lampe.ve TRES BELLE VALEUR $2,095.00 ENTREPOSAGE GRATUIT - AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENT: 375-8453 TROIS-RIVIERES \\_ DE 10 HEURES A.M.A 5 HEURES P.M.J Re te SE Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moy par cigarette.Régulier: goudrons 16mg, nicotine 1.2mg.King: goudrons 18mg, nicotine 1.3mg.By à 1 i] LE SE ESC ERQRT TE dm PES RCI POIORR pal A 3 2 À 1 i i Ev.od em Sear oi Boise\u201d RY a [UR SER PELE SR I CL IE VE AVS AFEAS DE CHAMPLAIN \u2018\u2018Les membres de l'AFEAS de Champlain remercient leur Conseil et présidente, qui à l\u2019occasion de la Fête des Mères, leur ont offert à chacune une tulipe.Ce sont une pensée et un geste d'amitié appréciés par toutes.\u201d N'oubliez pas votre prochaine réunion du 1 juin, qui sera un mini- congrès de cercle: élections et mise au point de l\u2019année, sans oublier le côté surprise de la soirée: pour l'esprit?Et l\u2019estomac?Pensez à votre abonnement de revue et à votre cotisation pour le \u2018Théâtre des Marguerites\u2019\u2019.Notre derniére réunion doit bien clére notre année.Rendezvous a toutes, sans faute.Mme Monique Béraud publiciste TERRAIN DE JEU A BATISCAN Repuis plus d'un an, j'entends parler d\u2019un terrain de jeu à Batiscan, et rien n\u2019a encore été fait.Le conseil municipal de cet endroit fait des promesses et rien n\u2019arrive.Voyons, Messieurs des Ediles municipales, si on vous a élu à ses postes, ce n'est.pas ce que vous dites! \u2018Oui les gars, vous l'aurez votre terrain\u201d et faire aucune démarche par après.C'est illogique.C'est a vous de prendre vos responsabilités, actuellement.le terrain de balle «si on peut l'appeler ainsi), est plutôt lamentable.Et on est dans l\u2019obligation de quasiment se battre pour avoir le terrain un soir.car 8 équipes soit garcons ef filles, sont à l'action présentement.M.le maire Germain Brunelle, et les conseillers.Faudra y voir sinon \u2026 PROMPT RETABLISSEMENT L'un des dynamos de la Chambre de Commerce de St-Lovis de France, soit le président, M.Alfred Lafrenière, a été hospitalisé la semaine dernière.La Chambre de Commerce de St-Louis de France compte actuellement 60 membres.C'est bien après seulement 3 mois d'activité.Quatre amateurs de pêche qui demeurent à St-Maurice, semblent heureux de leur magnifique prise qui a été capturée à Ste-Geneviève.Il s'agit de Richard Laprise, Normand Rivard, Pierre Laprise et Gaétan Rivard.(Photo I\u2019'Hebdo Toto Goyette) Rang St-Félix |.A VENDRE Terrains pour chalets 70 x 100 $500.Bonnes conditions de paiement S'adresser à M.Montreuil ou se présenter au Lac Montreuil =~ St-Maurice J AFEAS ST-LUC En fin de semaine prochaine, soit le 21 et 22 juin, se tiendra a l'école Notre-Dame de Si Luc, une exposition artisanale.On va faire un tour.UN FUTUR INSTRUCTEUR DE LA NATIONALE Aussi incroyable que vrai, Lucien Therrien de St.Louis de France, nous a montré ses lalents d'instructeur, lors de la joute qui mettait aux prises son équipe, le Lac Montreuil (filles) contre R.B.Roussel de Cjtr.Lucien a tait d\u2018eclatants débuts en remportant une brillante victoire au pointage de 8 à 2.Après celte victoire, Nous nous rendrons sur la côte du Pacifique\u2019 s'est exclamer Lucien, tout feu tout flamme.GOLF Vu l\u2019autre jour aux Driving de Si- Louis, Lucille Baril qui prafiquait son golf._ Vraiment toute beauté.EN PTITE VITESSE Maurice, Michel et Réjean Ayotte sont des mordus de la moto.En effet, nos 3 gais lurons sillonnent le coeur du Québec au volant de leur bolide.CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil Municipal de St-Luc a apporté un autre chaud rayon de soleil dans son royaume, Mme Rita Cossette s'occupera dorénavant du secrétariat de cette belle et charmante municipalité.ST-MAURICE Denis Guilbert en serait à sa dernière saison dans l\u2018uniforme des Condors.L'âge commence à se faire sentir.FETE DE LA ST-JEAN A ST-LOUIS DE FRANCE La SSJB de St-Louis de France liendra ses festivités du 20 au 24 juin par de nombreuses activités.Du 21 au 24, exposition artisanale à l'école Blanche de Castille: Samedi, le 21: Tournoi de balle-lente au terrain municipal; Dimanche soir, le 22 juin, une pièce de théâtre à l\u2019école Blanche de Castille; Et le 24, souper canadien à l\u2019école Jacques Buteux.On se donne rendez-vous à St-Louis.A VENDRE Moto Honda, 750 bas millage, année 74.Pour informations, Tél: 295-3656.FLASHES SUR LA LIGUE DE .BALLE MOLLE BARIBO Hoger Dumas accomplit de Pexcellent travail comme publiciste en plus d'évoluer au champ pou Batisean Andre Dunas deviendra le prochain mstructeur du St Lue Une honne acquisition pour cette forniation Régis \\eillette, Jacques Veillette et Michel Cossette frappent avec régularité \u2026.Yves Cossetfie.excellent comme officiel au marbre Rita Bonnentant supporte res els a votre service profe I HEBDODE CAP DE LA MADE LE INE ben son equipe.Cest le cas de le dive equipe de Ste Genevieve sous l'habnle direction de Claude Barrette n'a pas subi aucun revers celte saison \\vee des joueurs comme Pherre \\ioreau_ Rene Dessureauxt Langlois, qui travaillent sans relache Robert Carpentier semble voir quelques diffieultes au baton Le plus jeune lanceur du eireuit.Sylvian Dessureault Danielle Mongrain met beaucoup de puissance au baton Claude Tremblay trappe comme un gorille La milute Serge 18 JUIN 1975 blanche STE-GENEVIEVE Pour Teter la St-Jean Baptiste.tout un programme à ete prepare par lestoisirs de cet endroit pour dimanche Le programme se dit comme sut 1506 hee partie de baseball competition d'athletisme.souper canadien, En soiree, danse avec orchestre et feu de la St Jean © OPTOMETRISTES (Dr Jean Thiffault, O.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue *Lentilles de contact 54a Fusey, Tél: 375-4555 Cap-de-la-Madeleine \\__ 395a Boul.Ste-Madeleing, or Gaétan Tanguay, O.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue *Lentilles de contact CAP 378-8554 TLV Sed] f Dr J.Jacques Houle Chiropraticien 66 Fusey Cap-de-la-Madeleine 375-2795 Moreau Roy & Lambert 399 boul.Ste-Madeleine Edifice Caisse Pop Ste-Madeleine AVOCATS Tél: 378-4021 378-4022 Imprimerie Art Graphique Inc.IMPRIMEUR & LITHOGRAPHE 80.rue Latreiile Cap-de-la-Madeleine - 378 6135 = NN Na EAT GEES a WIA | [Là LU Je OT \u2014 ry ax et 205 ROCHEFORT POUR TOUTE LA FAMILLE JEANS LEE UNISEX Denim ou COMPTOIR corduroy 95 D'AUBAINES 29 le morceau aubaine à la paire Freeper amer, Emme ie See is a 252 coil PORC Ln a ER Ade Fe Re EE EEE Jas RR Fr, Br a pd me 1 POUR DAMES Lot de SOULIERS gr.et couleurs assorties 98 la pr e w aubaine à AUBAINE Lot de COSTUMES DE BAIN POUR FILLES à partir de 177 POUR DAMES à partir de 277 POUR DAMES Lot de T-SHIRTS 100% coton manches courtes gr.et couleurs assorties aubaine à 77 I HE BDO DE CAP DE | A MADELEINE lot de T-SHIRTS imprimes POUR HOMMES ET GARCONS aubaine à POUR HOMMES COMPTOIR D'AUBAINES comprenant: bas t-shirt camisoles shorts 44 le morceau !IB JUIN 1975 13 LA Ad A te nl pre) \u20ac vo.Sea CE rt AY \u201cÀ te frst ERE UNE TN C0AM 0 OU D T0 IT 0 ADM IMG 2 ET 40 D 416 ar Ln a = 14 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 18JUIN 1975 Lettre ouverte formation puissent cerner les problemes d'une municipalité el d'en faire Sur la page frontipice de votre numéro du 11 juin dernier, St Louis de France ; part à la population.On ie , ee est associee à une photo ait que les over à leur uss! conscrente a \u201cx es ! résidents oc ; \u2018 raire unc partie de la A : - que la plupar des side 5 disposition ne sont que la realite, c'est Souvent A bY Louis de France AE 378 4533 ne reconnaissent pas Quelques uns ont parle de dépotoir.Il est excellent que les médias d'\u2018in photo et le mot et par le fait meme, les medias sont appeles a amplifier ou minimiser la réalité, ou en \u2018 Dr LOUIS trs\u201d BOURDON P Mardi AU CHIROPRATICIEN BY 51, rue Dorion \\ 2 à 9 hres p.m.i Ste-Anne-de-la-Pérade, faire tout simplement abstraction Notre Chambre de Commerce est detormer la vorite.C'est par le bias des realisations positives qu'on voudrait que l\u2019Hebdo donne une image plus exacte de St Louis de France, compte I est rassurant de lire que les problèmes que vous avez mentionnées seront solutionnes bientot.Nous sommes reconnaissantis de l\u2018intéret que I'Hebdo porte a St Louis de France, et Nous espérons qu\u2019il saura en faire ressortir les MA ST-ALEXI \u201cMER ADAM, prop.MARCHE A -880, Boul.St-Alexis, TOURS ELA) T-Rivièrés-Ouest, Cap-de-la-Madeleine .et environ LE AN SUED 4 > jon des problèmes que Tél.378-1732 378-4533 8 SALON © roars aa amp : appelée a À : \u201cÀ Y solutionner.Pourquoi ne 0s a Soupe gratuit 2 e$ pas \u2018photographier\u2019 nos 89 : a : nouveaux quartiers I Rôti lard épaule Ib.Poule à bouillir 7a8w 531 | ç Coiffure et Esthétique mouvellement dessinées, = | ; i ; ; nos merveilleux siles.Boeuf haché th 69 Poulet presse Ib.79 A Produit de Beauté Pourquoi ne pas parler de Rôti - _ a nos commerçants ac se OTi veau croupe 3 374-7817 cueillants: des possibililes Jambon picnic Ib 39 Ou bas de fesse P lb.79 i .d'un futur parc industriel, 3 756 Thibeau Cap-de-la-Madeleine de l'élargissement de la 4 \\_ p J route 19 \u2026 Etc.Steak de lard Ib.1.39 Bacon slab ib] 29 5 Spare ribs Saucisson bologne b.1.19 Saucisses hot dog Salade Ib 39 Carottes Pattes de lard Can.No 1.produit des EU.b.49 Ib.891 Gr.24, Calif.Canada No | la pomme 5 lbs Côtelettes veau Bananes Amigo ».18 RE manatees rake ER TO @ 50 en - oO \\ Tél: 325-2715 Jeudi aspects positifs.b.1,29 Prod.EU.gl Jey 729 hres p.m.Gaétan Ducharme .» .306, rue Radisson Lundi, Mercredi, Vendredi Vles-présidant Nouvelle administration | Trois-Rivières, PQ.de2a9 mes pm.de Commerce Produits Tere Qualité - - Service de choix 3 St-Louis-de-France Spéciaux pour congélateur ] 7 ; | H ; 1 ommages à tous les 3 les Canadiens { e de langue francaise | à l\u2019occasion A ° x de leur Fete Nationale E La Société d'Aluminium es REYNOLDS (CANADA) LIMITEE CAP-DE-LA-MADELEINE i RTE lh och PPT Tel que demandé antérieurement par le Comité Exécutif, Monsieur Jean Brunet a fait une étude des possibilités de protection en assurance pour la prochaine année scolaire, plusieurs éléments manquent encore pour compléter l\u2019étude.Les commissaires demandent à M.Brunet de continuer les recherches et de communiquer avec M.Maurice Brousseau dans le but de complèter ce rapport le plus tôt possible, \u2018 Le président du comité d'écoles Ste-Marthe-Champlain, M.Bournival et de nombreux parents de Champlain sont revenus à la charge concernant l\u2018organisation scolaire à Champlain.M.le président, R.Rocheleau, indique que le Comité Exécutif n'a pas le mandat de décider d\u2018une façon définitive le \u2018\u2018cas\u2019\u201d Champlain mais qu'une recommandation sera faite au Conseil des Commissaires soif que tous les enfants de Champlain reçoivent\u2019 l'enseignement aux écoles Tessier et Champlain et que 5 enseignants se partagent la tâche d'enseignement des niveaux réguliers de la lère à la 6e année pour un nombre d'élèves estimé a 114.Les deux éème années de l\u2019école De La Ferté qui avaient été dirigées l\u2019an passé (1974) aux écoles Notre-Dame des Prairies et Mgr Comtois seront selon la solution la plus rationnelle dirigées à l\u2019école Chapais, pour 1975-76.Une inscription de 58 élèves au niveau de la maternelle a eté enregistrée dans le secteur de St Louis de France, ce qui représente un nombre raisonnable pour une maternelle et demie soit 3 groupes de 20 enfants, il faudrait alors ame- nager un local pour recevoir cette demie maternelle sup plementaire, une étude sera entreprise par M.Vezina.Les plans et devis préparés par l\u2018architecte Reynaid Juneau concernant la réfection à l\u2019école Mgr Comtois sont acceptés permettant d\u2018ajouter un local pour une bibliothèque.Un montant de $25,000 est accordé par le bureau Régional du Ministère de l'Education et servira a réaliser une partie des demandes faites par le personnel de l\u2018école.Les cliniques de puériculture qui se tiennent sur les heures de classes à l\u2018école De La Ferté occasionnent des ( > Célébrons dignement ; la St-Jean SUPERIOR PROPANE 165 Vachon, Cap Gaétan Vallerand, gérant 374-1461 problèmes de tonctionnement.Une relocalisation d'un tel service devra etre envisagee car 1l est aussi souligne que pendant la periode de l\u2018ete, avec la tenue de la bibliotheque pour les enfants, il serait impossible que ce service de puériculture se serve de ces locaux À l'occasion de sa campagne annuelle, le club Richelieu, à fait parvenir une demande a la Commission Scolaire du Cap.M.Rocheleau fait remarquer que la Commission Scolaire ne fait pas de don aux differents groupes sociaux mais prevoit un montant de $35 pour une compensation des frais encourus lorsque les commissaires sont invites aux rencontres organisées par le Club Richelieu alors.ce montant de $35 sera versé aux fins de leurs oeuvres comme compensation pour la réception annuelle que ce Club de service réserve aux autorités scolaires.La réfection de la galerie de la facade de l'ecole Notre Dame des Prairies de meme que les reparations a effectuer a l'école St Gabriel Archange seront confices a des sous traitants sous la surveillance de Monsieur Roland Bechard.Mlle Béatrice Guay participera au stage de perfectionnement à l\u2019Université du Québec a Trois-Rivières du 6 au B août dont le theme est \u2018\u2018l\u2018informatique et le professionnel\u2019.Bleu-Rouge Bleu-Blanc NORTH STAR Vente Garçon Dame 137 Homme 159 Lt HEBDODE CAP DE LA MADELEINE HOUIN 197% I ( Garage Texaco Mont-Carmel Denis Carpentier.prop Electricité, tune-up, transmission Freins, système d'échappement Mécanicien classe À 374-4783 Route 19 ( Dr Jean Hains, LC CHIROPRATICIEN 399 A, STE-MADELEINE ÿ (Edifice Caisse Populaire Ste-Madelelne) CAP-DE-LA-MADELEINE \\_Mont-Carmel 374-9965 mp\u201d 16 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 MIRACLE Bas prix sur des articles indispensables Prix en vigueur du mercredi18 juin au samedi 21 juin Sandales Dr.Scholl Donnez de l'exercice à vos pieds tout en marchant San- daies de bois chaussant par- fatement Lanière de cur réglable.semelles recouvertes de caoutchouc Chaussures Calculatrice \u2018\u2018Controller\u2019\u2019 8P I'mille! ch.Ajoute, soustrait.multiphe et divise Tableau de 8 chiffres Clé de pourcentage, fiche d'adapteur CA Avec piles et étui.2%\" sur 5's\" sur 3\" Adapteur CA optionnel .4.99 ch Dans mille! la paire Appareil-photo Yashica ME 35mm 97 Dans I'mille! avec étui Lentille Yashinon 38 mm F28.dispositit de mise au point à 4 zones, obturateur programmé de 1/30 à 1 650 seconde.Pese 13% onces Chemise-T'Canada 76\u2019 Chemise-T polyester Ord.3.97 99 Ord.2,47 99 Da, chacun Lair chacune Chemise-T amanches courtes À manches courtes pour pour garçons.Polyester et garçons Tons unis ou à coton facile d'entretien Blanc rayures rugby variées 4 mpressions rouges 8-18 PMGTG a EE Jumelles 7 x35 Shooter de Polaroid Ensemble Kodak 10 = 1877 ew 24%.Ex 1577 Mise au point centrale.Le \u201cSuper Shooter\u2019 utilise Comprend l'appareil photo Réglage parfait de la vue les pellicules de toutes de poche Kodak 10, Avec étui et bandoulière grandeurs.Prise de lampe Magicube.drspositit \u2018Ex- éclar à même tender\u201d Magicube.Pellicule Kodacolor 110-12-exp Corsages de dames Maillot jeunes hommes mas Fos sw 310% Grande vanété de corsages Polyester et coton frais Unis de tricot de coton Divers rayures et motifs fantaisie motifs imprimés et coloris Couleurs variées PM G TG PMG Fil de nylon Ens.rideaux de douche Linges de cuisine Trés johs en tISssuS UNIS OU IMprimes.soutien-gorge mou Tricots extensibles nouveautés PMG 32336 Vestes de nylon Palle! En ciré de nylon, doublure kasha pour plus de chaleur Couleurs variées Grandeurs 7 à 14, Ord.5.97.4.44ch Culottes et bikinis oa 3488 Daas Tne! Pour Oreillers de plumes TN) Pendle?POU Pantalons habillés § ors.7c 400 97 6137 2 ABO a ou sports en poly- Daas, pour Male ons.rouge, pour a ester pour hommes Fil Crimpset de nylon.Rideau de douche de Serviettes de cuisine de 8 lavable et séche en vinyle.rideau de fenêtre et tissu éponge.Motifs im- : s'égouttant Couleurs attches Diverse couleurs primés variés.18\u201d sur 30\" a 153 99 Dans Bikinis 2-piéces 188 4a6x, 77 l'ile! chacune Dans Ord.4.97 Fraulle! Je deux-pièces Daas chacune Pantalons faits au Canada, bas évasés.bande de taille d'un pouce Banrol* qui prévient l\u2019enroulement Poches devant.Beige, marine, brun, bleu poudre, blanc.30 à 42 Vêtements d'hommes Jeans de coton variées 1 once Table à repasser Guingan de 45 pouces Serviettes de plage denim indigo de od.77 GPF ord.1.47 ¢ ora.397 QT Culottes et bikinis de nylon Remplis de plumes de î Tmille! chacune Dans h Daa, hi pour femmes Couleurs poulet stérilsées et jeunes hommes Preble! a verge Frulle! chacune variées PMG \u201cSanstized\u201d Toile imprimée 66c chacun à divers motifs 17 sur 26 pouces Dessus perforé pour éviter Polyester 65% et coton Serviette de plage de trop de chaleur.Se règle à 35%.Lavable à la coton, motifs et coloris 7 crans de 24\u201d à 36\" machine\u2014sèche en variés.34\u201d sur 60\" d'hauteur.s'égouttant.Ord.9.97 99 Dans mille! chacun Jeans bleu indigo qui pâlissent lorsque vous les lavez Bas évasés, poches devant et arrière.Bleu.28 à 38 Papier- mouchoir Facelle Royale os 3 429 Dans Palle! pour Toile à serviettes Ord 3.47 88 Dans Fra ! le verge Fil de jersey nylon Ord.1.09 7 ¢ Daas Fraiile ! la balle Vêtements d'hommes Tissu éponge un: pour serviettes Couleurs variées Lavable et séchable à la Excellent pour le crochet, pour fare des tapis.afghans ou des châles Couleurs vartées.Balle de 7 onces machine Coton 100% C'est beaucoup plus facile de taire ses emplettes avec une carte I es CHARGEX! ou ENS | NZ 100 feuilles 3 épaisseurs.Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Centre Commercial ''Les Riviéeres'' 4025 Boul.des Forges VERT e Lundi àmercredi 9h à 18h e Jeudi et vendredi 9h à 21h e Samedi 9h à 17h Blanc, rose, jaune ou lilas.Achetez vos billets pour les matchs des Expos à Montréal au comptoir TRS dans les magasins Miracle Mart du Québec. PTE PIE TPR) Quatre jours.|\\uimbd obtenez plus pour votre argent! Réchaud camping \u201c\u201cTourist\u2019\u2019 Coleman Ord.23.99 Dans mille! Réchaud à 2 brûleurs.surface de cuisson de 160 po car S'allume instantanément Réservoir contenance 2 chopines Sac de couchage Matelas pneumatique Ord.9.9.0.09 99 0rd.7.ore 99 Day, chacun Dad, chacun Sac \u201cMountaineer a \u2018Mountaineer 4 boudint \u201c1\u201d revétement et doublure de revêtement de coton im- coton, rembourrage 4 livres perméable.enduit intérieur de Glissière.Environ 34\" x 70\u201d caoutchouc : æ Tricycle 10 pouces Piscine en vinyl rigide = À 2 22 1 in chacun Trifle! chacun Fourche et cadre trés large.pneus robustes ?.\u201d semi- pneumatiques Fabrication canadienne.Piscine avec parois en vinyle rigide, et anneau de sécurité gonflable.6° x 15\u201d Glacière PE Combustible Coleman ord.12 1.29 Daa 99 chacune , le galion Glacière \"Morval\u201d.con- Bas prix sur du combustible de tenance 28 pintes.Dimen- marque réputée.Idéal pour sions: 17%\" x 12%\" x 14\" réchaud et accessoires.Boîte de 40 onces .79c ch.Serviettes » DAC Tasses Pas.org.15 1.57 47 Ps 98\u20ac Ord.aie A] paquet °.cn Serviettes de papier Blanc Assiettes à jeter de 9\" Tasses blanches 7 oz ou couleurs Paquet de Blanc Paquet de BO 400 Boisson chaudes ou froides Paquet de 51 Sac de plage Sac de plastique pour maillots de bain, lunchs et autres Deas Fret Débarbouillettes Pa 1.27 8: Paquet de 4 débarbouillettes.Tons variés.11\" x 11\" Essuie-vaisselle ry = 88 pat En paquet de 4 Teintes variées.15° x 15\" Housse, molleton Ord.2.97 97 roule! lens.Pour table à repasser de format standard.-\u2019HEBDO DE CAP DE LA MADE1 EINE MIRACLE jours edi 21 juin pu mercredi 18 juin au sam ti Rabais $25! Piscine re = x 36\u2019 Bons 149.77 Fri 24\u2019 7 Du plaisir pour toute la famille! Profitez de ce rabais de $25! e Parois en acier ondulé à enduit double e Supports d'acier pour meilleure rigidité e Doublure de vinyle épais; bouchon de vidange e L'ensemble comprend le filtre et l'échelle Piscines Tente \u2018\u2019Room Master\u2019 de Woods 99 chacune Ord.$99.99 Notre prix de vente Cadre métallique extérieur pour assemblage rapide.6 personnes peuvent y dormir.Fabriquée de grosse toile, réfractaire à l\u2019eau: 2 fenêtres à rabats; plancher cousu.Grandeur: 11'11\" x 8'9\".Lit de camp 4 positions of Cadre robuste, pieds renforcés.Revêtement de canevas épais, durable.Dimensions: 24\u201d x mde! 72\".Ord.9.99 chacun Lampe boudoir ] Variete de modèles tous avec abat-jour de parchemumn assor- de hauteur Dans mille! 97 chacune Environ 15-17\" Chaise en bois su\u201d BROT Trvalle! chacune Chaise de bois dur tobuste model plant Miroir de porte Ord 5.97 97 Daas rrmalle! chacun Pratique miroir 12 x 48 avec cadre de bois Colorant New va ans 1.57 c.Colorant d'apparence naturelle Temntes variées Org 16 97 18 JUIN 1975 17 Rabais $4! Poussette Dorel 4 97 chacun Poussette phante a cadre an acter tubulaire.trem de securite, repose pieds plaque metal Siège et dossier recouvert de nylon Grille-pain 2 77 Les, chacun : Gritle pun Super chrome Larges fentes pour didterents genres de pans Cadran sobres teur de couleur St pe Traitement huile ee ou 147 ¢.Traitement othicace pour votre moteur Boite de 15 onces / Shampooing Breck ns 1.92 65 Dany, chacun Normal.sec ou gras 400 ml plus prime de 200 mi Restaurant Spécial cette semaine au Le Quick, SALADE TROIS DELICES u poulet, fromage cottage.et légumes frais THÉ ou CAFÉ > Ord.$2.25 Aux oeufs, a ] Situé dans un centre commercial près de vous. 18 JUIN 1975 CENTRE DE RÉNOVATION NTRED 18 L'HERDODE CAP DE LA MADELEINE CENTRE DE RÉNOVATION ENFIN RENOVATION.Une fois que vous avez fait votre fonda- Notre qualité est superieure et en voici Pendant que l'on \u201complête is censtruc- tion, notre camion livre votre charpente.la preuve - notre poutre ceutrule a 12\" tion du plancher, notre opérateur répare Les spécialistes en fondation s\u2019y con- au lieu de 10'' et nos sohveaux ont 10° is ni-e eu place de 4 murs.Ces murs naissent et vous pouvez avoir confiance au lieu de 8\u201d Le contre-plaque est sont entierement assemblés l'isolation embouveté et de 5 8\u2019 d\u2019épaisseur.est posee avec une planche isolanté sur les deux tices en leur travail.Notre camion s\u2019approche de votre fondation et nous commençons à structurer le plancher.we es 95 HH Gn arn Pour accélérer le charpentage, les p- gnons sont entièrement pré-assemblés en usine avec un choix de lambris.Ils sont soulevés a leur place respective par nos spécialistes Nous n\u2019avons que Dans l'après-midi.nos éreecteurs complètent l'alignement des termes de toit.Les divisions intérieures sont toutes pré-assemblées et marquées en usine, elles correspondent aux numéros qui apparaissent sur votre plan de maison.CENTRE DE RÉNOVATION ., CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RENOVATION VOUS POUVEZ ACHETER UNE CHARPENTE DE MAISON QUE NOUS ERIGEONS SUR VOTRE FONDATION 2 Voici ce que nous offrons m jo) m x m £ Oo ne » - e) 2 Ces murs sont fsbriqués d'une lisse Ad) double en haut ct en bas des murs - Les < tetes de chassis sont supportées par des pieces de 277 x 1077 au lieu de pieces de 677 que l'un rencontre sur les chantiers ordinaires NOILVAON3Y 30 3H Le contre-plaqué que nous vous fournissons a '2 pe.d'épaisseur au lieu de 3/8\u2018 utilisé sur les chantiers conventionnels L'ERECTION est terminée et vous pouvez définitivement compléter EL la finition du \u2018kit\u2019 Vous avez épargné [Lil CIEL FU EN) quatre heures de travail de fait à ce sta- temps et argent.z ge-ci - Le plancher est complété - Les 8 ° ti t isolés sont sés - Les pont eu es fermes de di pi ; et vous pouvez réaliser ceci: & [ = O 2 4 o o z = S 3 > Le) e) > = rr m = ,Ç 1 - Nos \"charpentes\u201d sont approuvées par la E CHARPENTE 4 i\u201d N\u2019attendez pas , Société Centrale d'Hypothèques o [= nos spécialistes en 2 .Nous garantissons une qualité supérieu- > 5 on J re de construction =4 w ont déjà plusieurs de vendus.3.Nous avons un grand choix de plans de ° ls .planchers Ë ecti cl PB y connaissent en construction! 4 .Fenêtre Thermos pour châssis à [ [1] in US F2 De 6 a 8 heures pour en faire l'érection manivelle = LA SOLUTION idéale pour les gens qui n'auraient pas osé se construire comes 6 65 Vi eux-mêmes.et pour ceux qui 4 se construisent eux-mêmes CASH'N CARRY = © SOUVENT IMCT RON oO 2 JAMAIS [GALL : ey hh = === - == TTT TTT TTT TTT TTT TTT TT T= | | 2 a | J'AIMERAIS RECEVOIR LE DEPLIANT \u201cJE BÂTIS MA MAISON\u201d : = TD NOM ees RS ! (3 = | ADRESSE SURO USSR CTE eesee eee ee | | ES RATE = | ; - S JE - 2201 BELLEFEUILLE { CUTEST UTS Metre qe z do ENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION à CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATIO h CHE BDO DE CAP DE LA MADE LF INI 18 JUIN 1975 14 x Monsieur | =.Recherchez > Monsieur le président, ER - Robert Rocheleau, con sidère l'élection par ac e clamalion de tous les _ membres de son conseil comme une marque de considération et d'appre- \u201d ciation de la population envers les Commissaires ° : de la Commission Scolaire Cette semame, du Cap-de-la-Madeleine, ° e - qui oni su prouver qu'ils ce MoOIS-CI, et pouvaient prendre leurs A ° a Por a a même le mois meilleure satisfaction de la .population prochain.; > Pour un septième | mandat consécutif, M.Vous pouvez mainte- - Robert Rocheleau a été réélu sans opposition nant vous procurer président du onsei , \u2018 > Executif et du Conseil des d'excellentes boissons = Commissaires à la Com gazeuses à prix réduits.mission Scolaire du Cap- jp | de-la-Madeleine.À la vice- Ene et, Coca-Co a, présidence, M.Serge .; Pon Io emporté.sur Sprite et Fanta se vendent | >.Mme Francoise Daveluy.A en grands formats 4 l'exécutif, Mme Thérèse 7., à .Sevigny a élé réélue el étiquetés \u201cOccasion de ; ui | MM.Jean-Guy Lahaie e Le a 4 ; ; .Richard Martin complètent 2 i i choix\u201d Plus que jamais, + rm les cadres.Mme Rita ss , i Ee cette étiquette est votre Fournier et M.Jean-Louis ; 3 ! 4.Levasseur sont élus garantie de valeur accrue.ais iS comme délégués au Conseil Al h h l'éti } = 3 d'Administration de à on; vanne | ors, recherchez Ét- $ 3 l'Association des Com.° RES RE quette \"Occasion de < a missions Scolaires du i > i Diocèse de Trois-Rivières.choix\u201d quand vous ache- = | \u2014\u2014 tez Coca-Cola, Sprite 3 GARDIENNE F b Il À \u20ac DEMANDEE ou Fanta en bouteilles./ i 2 enfants de 6 et 4 ans, pour une i 2 ériode de 6 semaines consécutives, 2 es | pour les mois de juillet et août 1975 = 4 Exigences Le g Age minimum, 19 ans : ; qe Ta ; \u2019 | = Pajero de pe AU CHOIX, UNE BOUTEILLE DE 26 OZ DE COCA-COLA la cuisine J Grande disponibilité A ene OU FANTA OU UNE BOUTEILLE DE 28 OZ DE SPRITE a et distinguée \" : 2:34 a ; od a Trés bon salaire à faire Re di = d iy | Pour rendez-Vous: oA & \u2018 AU AE ÿ >F.Tél: 379-9222 ce dq 2 ou 378-3052 Hy Nr il ( ) a OL eh ÿ 7 AL ; E X 4 y 57 2 4 y i A & i ).x I Tol Cie pue Lot | PUBLIC e*%» 16 * un ll n'y aura pas de ; JE y œ RÉUTILISABLE in cueillette d\u2019or- \u201cplus la consigne pour la bouteille | Ë Marque déposée LE dures ménagères Marque déposée Co wr \u2018| | 3 B 5 Offre disponible chez les détaillants participants dans la région desservie par: a mardi le 24 juin au ) : Cap-de-la- DUFRESNE ET FRERES Madeleine 3125, BOUL.ROYAL TROIS-RIVIERES Embouteilleur autorisé de Coca-Cola, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola ltée.Coca-Cola et Coke sont des marques déposées dK qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement.Sprite et Fanta sont également des marques déposées de Coca-Cola Ltée. AU HE BDO DE \\ ADL L A MADE LE INE IN TWIN 1975 Nestlé Quik Bte 2 Ibs | \u2018 Batons Fish ans Stick Blue Water Pat 10 oz Margarine molle, reg.ou fouettée Blue Bonnet Pat 1 1b 55 Huile végétale Mazola Bout.64019 99 Coffee Mate Pot 16 oz 1.19 Confiture fraises, framboises Carmelite Pot 24 oz Graisse Domestic Pqt 1 Ib Pain de viande Kam Bte 12 oz Tarte aux fraises David Pqt 1 Ib Gâteaux Stuart assortis Bte 8 Ananas Picnic Bte 19 oz Arachides blanchies ou brunes York cello 12 oz Sac à poubelle intérieur Polyclar grandeur 11 x 9 x 22 Papier mouchoir Kleenex grosse boîte 2 btes Essuie-tout Kleenex Pqt 2 rouleaux Papier toilette Moderne Pat 2 rouleaux Eau javel Mix-o cont 128 oz 229 E Nescafe Pot boni 110z | HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 21 av 7 a, 9, .4 X Le \u2018 nm Pains Fe Es po ae 7) a Hat & fa a GC) 2 A i (ti 2 sub, i La = RTE TI TS TE ve re ln Pox = 3 I i 4 Ws 4 ÿ RO (LIA \u201c K A va vol Rae & À 15 3 er a © 5 ot ad nb Savon en poud es PA) 3 7 ort fas Surf 1 9 Bte 5 LY we y us «0 > \u20ac PO Pi 5 Dé.Se ; v Ma Je 3 A auci sse H * \" + % A i + S teak de boeuf a ple + 8 tre Ty Le Oo Canada d Dans la ronde TE Ap pro oS 3 bs 5 cd ve a 37 Au M ar que Rouge A-1 a 3, {oy 3 tm ; \u201cai \u201c is * > fee Bolo TE > 2, wi Te ki ELL ë AE der 5 v yaa # E le ù UE : is of oA Far We ME 7 4% A af a.anad pp) ove py 5 À + a, JP ee 7 ë se , de LE wl * à ih ge is I À 158, ro I» LY 99 wig ; Se Ke A ï x 4 : iY 27 1 eS oti de boeuf + FE AER Bilop s Ÿ Te % si durs Pointe sur longe a $.3 5 = ge 8 init 6 ES or Ta Pel 3 ah À 89 3 ; À Bo eu a o +: 5 =?Ab Te Hr A a ig a #Dans la croupe EG Si \" i 2 + a dy 4 a Ta +, y 5 tu Af 43 $ > > te Coupe Silverside D 7 LX 1 59 il aid BH i OU eme FRUITS ET LEGUMES FRAIS DU J i, 2 a ve Cha Ignons 5 +, 1° Vi kN je a.47 Bananes a \u2018Frdi ow te were ha a ; Produi La avad a $ ad Chiquita {x ra, ki J; TC ho fx i < in à + a za jad Ae Produit U.S.> 33 A 4 Sy Car f w 6.od ah rs va P te ro isa, sie; fat Joe Mürie à point À} A aise 7 Gatiadd N we TE i vd Reg.27 |b la livre @ 19 des on $5 $ e Ve 5 # af, UX r oi pt 4 i u a His rodui # i 5 a fi i Pen Or anges i 3e i \u20ac No.+ vs.x 4 Sunkist 24 A, vies i + te Lu >> \u20ac | Produit U.S.LS on ville: I \u201cre i Din Gr.163 ; es à iti : JE re 04 te UE Sac de 24 A 99 ; ds 5 Billets Loto-Québec et Loto-Perfecta en vente au Comptoir des cigarettes 22 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 yet cnrs Dimanche 22 juin 2 h.30 PISTE D'ACCELERATION \\ONAL HOF af Ro, E , 5.P.MARCHETERRE Propriétaire Tél.: 379-5106 SOLENT ra ve TOS RAR M.OVILA HOULE Représentant 3545, BOUL.JEAN-XXII] TROIS-RIVIÈRES-OUEST Le plus grand choix de tapis en montre TAPISSERIE PRELARTS ARM CONGOLEU STRONG GAF estimé gratuit INSTALLATION GRATUITE 28 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 Agence Aigle Sécurité Privée Ltée De la surveillance s Possesseurs d\u2019édifices publics, d'entreprises, de maisons d'enseignement, d\u2019hôpitaux, ou de bien de valeur, avant de poser votre choix sur une agence de sécurité, pesez le pour et le contre, analysez la qualité des services offerts et, procédant par élimination, le gagnant au fil d'arrivée sera certainement l\u2018Agence Aigle Sécurité Privée Ltée, de Trois- Rivières.Mais quelle est la différence de base entre cette agence et les autres?Une qualité de services exceptionnels Notre service est basé sur la qualité.Depuis le début, notre objectif principal consiste à fournir des services impeccables créant la confiance.Nous avons accumulé une réputation de respectabilité et de solvabilité partout ou nos services onl été requis.Nous pouvons fournir des references attestant la qualité, lef ficacité et l'intérêt que nous apportons à notre travail.Notre personnel choisi ct entraîné fait notre force en vue de garantir la SECURITE de nos clients.Le titre de ce reportage explique bien le fonc.tronnement de celle agence En eftet, elie est la seule à oftrir à ses clients un service d'uns pecteurs qui, 24 heures par jour et sept jours par semaine, verifient le rendement de nos em ployés.Par ce service, on peut ainsi assurer notre clientèle que ses possessions reçoivent une attention constante à l'abri de vol ou de vandalisme.Qu'est-ce que cette agence?La compagnie posséde son siège social a Trois- Rivières.Les lettres patentes de l'incorporation ont été émises en décembre 1969 et les règlements acceptes le 9 janvier 1970.Le conseil d'administration est composé de M.Andre Godin, président, Richard Dufresne, vice-président el controleur, Mme Belly Godin, secrétaire tresorier, Réal Lemay, directeur general, T.(Jim) Dequise, directeur du personnel, Fabien Toulouse, coordonnateur et le Lieutenant Paul Michaud, qui occupe le poste d'officier quartier maitre.Les bons de garantie des permis d'opération sont déposés au Ministère de la Justice.Chacun des agents posséde un bon de fidélité Notre force = Notre personnel Votre sécurité = Notre responsabilité qui constitue une assurance pour le client contre toui vol ou bris de matériel par les gardiens.De plus, la compagnie détient une police d'assurance combinée couvrant tout risque.Pour être admis au sein de l\u2018entreprise comme membre, les postulants doivent être porteurs d'un permis de travail el d'identité émis par la Sûreté du Quebec: ce permis ne peut être obtenu si un individu possède un dossier judiciaire.Ce même permis peut être suspendu en tout temps si une telle occurence survient.|! est de plus renouvelable annuellement el ce, foul comme nos permis d'investigation et de securité privée.Le nombre de ces citoyens sans reproche qui com posent les cadres de cette entreprise se chiffre actuellement à plus de 200, offrant ainsi une disponibilité inégalée dans la region.En quoi consiste ce service d\u2019inspecteurs?Un code d'éthique et de discipline régit la tenue vestimentaire, physique et morale de tous nos agenis.Chacun doit le respecter scrupuleusement.Serieusement choisis pour remplir les tâches Publi-reportage: Jean Thibault assignées, les agents se rapportent a toutes les heures, soit au bureau soit a un service de télécommunications.L'appel est enregistré permettant aux responsables de suivre l'efficacité du travail.Si un retard survient à se rapporter, un officier- inspecteur est immédiatement rejoint par radio et se présente sur les lieux dans un délai excessivement bref pour fins de vérifications.Les of- ficiers-inspecteurs, au volant d'autos-patrouilles visitent a intervalles irréguliers les agents en devoir assurant ainsi aux clients une meilleure surveillance et prouvant l'intérêt et le souci apportés à leur service.Un rapport journalier est rédigé par chacun des agents relatant tous les incidents qui se produisent durant\u2019 leurs périodes de surveillance.La copie originale est remise au client alors que l'autre est acheminée au siège social de l'agence.Chacun de ces rapports est soigneusement étudié et si des problèmes surgissent, les remedes sont apportés, s\u2019il s'agit des agents, ou des améliorations sont suggérées au client s'ils dependent de son administration.En procédant ainsi, l'agence Aigle garde un lien étroit et constant entre ses employés, sa direction et ses clients.Des pertes ou des accidenis coûteux sont ainsi évités.Mieux vaut prévenir que guérir.Ce service, répétons-le unique dans la région, vise donc trois buts: 1.s'assurer que l'agent en fonction est bien en état de remplir ses engagements.2.assurer le client qu'il en a pour son argent 3- assurer la sécurité de l'agent en cas d'accident, de maladie ou d'assaut page suivante = rires ania x on + él 53 cto 2 4 i Une flotte d'autos- patrouilles munies de radios assure une liaison constante de nos effectifs, et offre une sécurité additionnelle à nos clients, en cas de situations urgentes ou spéciales.Ces voitures servent aussi a la surveillance de notre personnel, prouvant notre souci d'efficacité constante pour la protection continue et sérieuse de notre clientèle.Plusieurs des agents soni aussi détenteurs d'un permis de ports d\u2018arme et suivent, autre service unique offert a nos agents, des cours pratiques de maniement d'armes, nous permettant ainsi d'offrir un service d'escorte armée sur demande.De plus le choix de l'agent en devoir est toujours adapté au travail à accomplir.Même les touilles et recherches TETE sous-marines peuvent vous être offertes.Gardiens en unitormes pour prevenir, protéger et surveiller.Qu'il s'agisse de bâtiments, matériaux personnel, visileurs; contrôle de la circulation, des entrées et sorties de stationnement; maintien de l\u2019ordre sur propriétés privées; prévention des incendies et autres accidents susceptibles d'entrainer des pertes de temps et d'argent.Si des organismes comme le CEGEP de Trois-Rivières, la CIL, l'aéroport de Mirabel font appel aux services de cette agence et en sont pleinement satisfaits c'est peui-être parce que le rendement et la qualité de ceux-ci soni gages d'une amélioration dans l\u2018am pleur de la surveillance apportée a vos biens D'ailleurs, les taits sont la plusieurs des endroits tréquemment visites par des malandrins se sont débarrasses de ces inde sirables en faisant appels aux services de l\u2018agence Aigle Sécurite.Pourquoi pas vous.L'endroit ou vous pouvez rejoindre ceux qui veilleront sur vous.Sur demande, nous nous ferons un devoir d'effectuer les démarches et les ex pertises nécessaires pour assurer votre PROTEC TION.Nos recommandations confidentielles et le coût estimé vous seront transmis dès que les études seront complétées.Pour renseignements: Agence Aigle Sécurité Privée, Ltée, (siège social) 281.Radisson, Trois- Rivières, Tel: 379-2014. = - : Ir seul fait d\u2018ouvrir le parachute à une telle vitesse donne un part deux \u2018Jet Cars\u2018 BD cantine 33 RISGL CoMPANT 1 mre tel choc que le devant du vehicule se leve de quelques pieds.surnommiu les bolides de la mort Ati de celebrer en tes proprietaires de ce Ces deux bolides de la SPECIAUX DE LA beaute le semé an circuit, soit MM.Aldege et mort sont des vehicules \u201civersaire de fondation de Yvan Lehoux ont prepare munis de moteur a turbine SECTION La piste draceederation pour lu 22 juin le plus ct qui tfranchiront le 18 de Alvan de St Tite ef ce dans \u201cspectaculaire programme mille en moins de 4 DU SERVICE le cadre du Spécial Molson, dacceleration jamais vu secondes et ce devant les § ( MAITRE Ç yeux des spectateurs qui ne 5 2 pourront etre autrement g DE LA GOUTTIERE ; i que des plus ehahis.Pour i L.M.LANDRY ENRG.d les amateurs de chiffres JOURS : SPECIALITE DEPUIS 1950 precisons que ces bolides SEULEMENT peuvent atteindre des ALUMINIUM dur Alcan, 20 jauges vitesses des plus ver.COMPRENANT: VOITURES À 4 ET 6 CYLINDRES (0.032) Choix de 7 couleurs | : .tigineuses approchant le à longueur 45° sans jou ; 250 milles a !heure, pour ce @ Pose de bougies Champion ou AC 3 GOUTTIÈRES EXCLUSIVE J \" y aire, les et Lars\u2019 son 3 v VES : dotés de moteur de plus de neuves e 3 Un conseil .n'achetez pas sans voir les échantillons 5,000 chevaux vapeur.En Pose d'un rotor neufs à gerante CAP et TROIS-RIVIERES ce qui à trait au carburant, Pose d'un condensateur neuf Mme Clemence COUTURE SHAWINIGAN & GRAND'MERE précisons que ces bolides er .oo 61, rue Grimard M.Rosaire COUTURE de la mort consomment 18 Vérification de la tête du distributeur i Arthabaska.Que.Appelez-nous pour représentant gallons d'huile à chauffage Réglage de carburation et d'allumage comparer la qualité.pour une distance de 1.4 de sage Le .| Vérification du circuit de charge VOITURES À 8 CYLINDRES 357-9428 ESTIMATION GRATUITE 374-7040 , mille, ce qui correspond a 72 gallons par mille par- Vérification de la soupape VPC et ; \u2014 couru, chaque \u2018Jet Car ( \\ pese 2,500 livres tandis que | des boyaux | sa carosserie est faite en Vérification et nettoyage du filtre à e j majeure partie en air ; aluminium Mentionnons .Hommages a tous les que le cout de construction ® Vérification et essai de la batterie et : : d'un tel véhicule s'élève a des câbles Canadiens-Français $25,000 dollars.En somme, les \u201cJets Cars\u2019 sont des vehicules muni d'un PIECES ET MAIN-D'OEUVRE COMPRISES puissant moteur a turbine qu! fonctionne selon le meme principe qu\u2019un CHANGEMENT : avion, donc l'auto ideale ALI NEMENT / pour alier chercher sa 9 1 raisse de Molson le samedi D HUILE - FILTRE apres midi.En vedelle, DES ROUES : Doug Rose sur Green LUBRIFICATION Mamba et Bob Mots sur Réglage de la chasse, du carrossage Wild Fire.| ; oa ~~ J.R.BAILLY ch bls de ia pre of Ob pincement Révision profes.Comprenant: Jusqu'à 4 pints | i senfation de cette spec sionnelle de la direction assuran A., © e nc.0 ae, meilleure tenue de route et plus d'huile multigrade, un filtre neuf et la aculaire affraction spe lubrification du châssis ciale, précisons que plus de longue durée des pneus.prendront le depart le 22 Distributeur: juin prochain.Toujours SPECIAL SPECIAL dans le but de souligner de 2200 St-Oivier Trois-Rivieres 100 voitures dans les Pour la plupart des classes Super Stock, Stock, $ voitures canadiennes $ Moditices et Bicycles © et américaines e Montres \u2019Timex\u201d \u2014 Cigares \u2014 Cigarettes facon remarquable le 5ème ; i A 1 anniversaire de la Piste Les Centres D'entretien 40 sve cas méritent votre confiance Tabac \u2014 Bonbons \u2014 Confiserie Alvan, de magnifiques Des spécialistes pour votre voiture cadeaux Surprises seront remi$\u201ca quelques-uns des spectateurs presents.En terminant, soulignons ici ini .Camille Beaulieu, prés.que les 2 Jet Cars seront Plaza de la Mauricie Shawinigan : 15 | t jui Prochains sur le mail de la .Tél: 539-31 16 J Plaza de la Mauricie de Shawinigan.nt IFT d'intérêt 13%% wl CLAUDE SANSOUCY MAURICE GODIN GUY MORISSETTE ARMAND DEMERS DENIS VERONNEAU K j | \u2019 TIS 559, Se Rue 1497, 5e Avenue 379 Des Forges 575, 6e Avenue Centre d'Achats 8 : \u2019 y Shawinigan Shawinigan-Sud Trois-Rivières Grand'Mère Trois-Rivières Ouest 537-1844 536-2651 374-4685 538-8674 375-7779 1) x A w CAC ELLE YT TT BANQUE DE COMMERCE.+ de maison mobile \\_ CANADIENNE IMPERIALE i * û | INFIRMIÈRES.Programme de la St-Jean Lundi.le 23 juin, en soirée: 20.00: La Veille de la St Jean.En face du Stade, Danses populaires et folkloriques.22 heures: Feu de la St Jean, sur le terrain de stationnement voisin de la piscine.Mardi le 24 juin, Jour de la Fete Nationale 13.00 heures: Defilé avec Majoreites ct Corps de Cadeis, Escadrille \u2018\u2018772 Vanier\u2018 Depart des Aubaines Alimentaires, / empruntera le boul.des > Recotlets, Papineau, de la INFIRMIÈRES Terrière, Boul.des Forges, jusqu'a la Porte Duplessis du Parc de l'Expo.AUXILIAIRES 1100 heures Hop Lo.2 podrome Laviolette, Aimeriez-vous: Spectacle, choregraphie ® Varier vos experiences par les participants du en nursing defile AR id ® Voir de nouveaux visages © Choisir vos horaires * ; 9 Ajouter à vos revenus actuels 15.00 heures.Au Colisee, \u2019 ® Profiter de tous les benefices Varic'es, Ecole de ballet, ! de la compagnie direction Huguette L OUVERTURES Alarie IMMEDIATES chez LES SERVICES té 30 heures: Petit ballet .ntdole Invitation a la DE SANTE UPJOHN danse\u201c direction: Michele 550, Bonaventure Deschamps, Animateur Trois-Rivières Dr Conrad Godin suite 202 Tél.: 379-4355 une filiale d'Upjohn pharmaceutique.Fétons la St-Jean G.M.BORDELEAU 680 St-Louis St-Louis de France 375-7701 Portes pré-montées \u2014 Armoires - Moulures \u2014 Fenêtres \u2014 Menuiserie générale L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE - 18 JUIN 1975\u2014 3) 7 ™ Liquidation de Marchandises de Plancher 18.00 heures: Le Groupe d\u2018Arthabaska, chan sonniers compositeurs, flotiste et guitaristes.20.00 heures a 24.00 heures: A la Canadienne, du Canal 10, Andre Lejeune ot ses musiciens.Les (8) 1 974 danseurs de l\u2019ensemble folklorique de Montreal, M.Pointu, violoneux, le jeune Robin Bariau, accordeon, A très bas prix le gigueur Clement Grenier.Tous les échantillons a prix ridicules 22.30 heures: Hip podrome Laviolelle VENEZ EN PROFITER CHEZ magnifique feu d'artifice.Gerard Tremblay ST-ELIE CAXTON rue St rue ST-DENIS 221-2080 = \u201d COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D'OEUVRE | Pourquoi?Inscrivez-vous maintenant.Les places sont limitées.VOUS AVEZ RECU OU VOUS RECEVREZ BIENTOT CHEZ-VOUS VOTRE PROSPECTUS Ë Quand?En tout temps, une équipe est à votre disposition dans nos bureaux.De plus, les 16, 17, 23 et 25 juin de 17h.30 à 20h.30.Formation professionnelle Comment?des adultes Consultez votre prospectus.1975-1976 Régron SLonomiue \u201c9 mero quate (8) IMMEDIATEMENT POUR SEPTEMBRE APPEL INTERURBAIN SANS FRAIS pour code régional 819, Tel.: 1-800-567-7959 Cap-de-la-Madeleine: 379-1314 Shawinigan: 537-9749 Becancour: 294-2516 Drummondville: 477-4816 \u201cCOURS AUX ADULTES\u201d crarurrs) Louiseville: 228-5561 La Tuque 563-9529 Victoriaville: 158-3438 32 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE Chez les Aigles Dunn en a soupé des voyages en autobus Les proteges de Jim Snyder qui semblent vouloir nous ottrir du meilleur jeu depuis quelques temps, nous ont quittes lundi soir pour un pericle de 10 jours en terre americaine.Tour à tour, ls visiteront Waterbury, Reading ef Bristol avant de nous revenir le 27 juin prochain contre West Haven.Il est certain que les Aigles n\u2019ont aucune chance de terminer dans les premières positions pour la premiere moitie de la saison, mais ils vont tenter de tout donner dans la seconde moitieé pour se classer favorablement.|l est evident qu\u2018à part les lanceurs, l'équipe en general a besoin de renfort et tl ne faul se leurrer, ce 18 JUIN 1975 serait un \u2018\u2019miracle\u2018\u2019 si les Aigles parvenaient a lerminer dans les premières places à la fin de la saison avec les joueurs actuellement sur l'alignement.Toutetois, 11 faut dire que les jeunes prennent de l'experience et le calibre de Jeu d'aujourd\u2018hui est de beaucoup meilleur qu'au début de la saison.11 est a esperer que ça va con tinuer À coup sûr \u2026 Encore une fois dimanche soir, le lanceur de releve Manny Sar.miento a prouve que dans les situations délicates, il pouvait tres bien se défendre \u2026.La venue chez nous de Sheldon Bender Fédéral.4081 Notre-Dame MAISONS MOBILES | GLENDALE (Québec Ltée) Venez visiter nos maisons mobiles en exposition et profitez de la subvention de $500.00 du gouvernement DORVAL MOBILE Tél: 378-2166 \\ À mi-chemin du Cap et de Champlain J) Ste-Marthe (Hommages aux Canadiens Français FAITES GONFIANGE À DES EXPERTS Venez vous rendre compte sur place de la supériorité incontestable de la fenêtre n\u2018aura rien rapporté de nouveau.De toute manière, l\u2019organisation des Reds n\u2018a pas de joueurs disponibles presentement Tim Ireland & tait un retour au jeu dimanche soir et c'est la défensive des Aigles qui s'en portera mieux .Le départ de George McPherson pour Eugene, n'esl pas une surprise car «2 dernier n'avait pas la chance d'evoluer regulierement Et nous pensons que le gérant Jim Snyder avait raison de ne pas l'employer souvent, car 1 semblait taible a la detensive Saviez-vous que l'excellent lanceur Dave Moore affichait une respectable moyenne de 2.12 avant la joute de dimanche en 67.2 manches lancees.On peut dire que c'est vraiment impressionnant pour un lanceur partant Le départ de Pat Dunn comme entraineur des Aigles aura ete une surprise generale chez les partisans des Aigles.Voilà un gârs qui aurait rendu d'enormes services a l'équipe même en ne faisant pas les voyages \u2026 John Sutton, le lanceur de releve du Pittsfield posséde une balle rapide qui surprend tous les frappeurs.Peut-être pour deux ou trois manches, il! pourrait contenir plusieurs équipes ui Ste-Gertrude 297-2708 surtout dans les dernières THERMOS COULISSANTE \u2014 Salle de montre à la manufacture \u2014 Évitez les intermédiaires \u2014 Conseillers experts à votre service La Cie Lucien PORTES CHÂSSIS 6325, boul.du Parc Industriel manches \u2026 \\ J Fernand Ferron ~ FAUT QUE CA SOR faut faire le ménage LA VENTE RENOVATI Jeudi 19 juin 10h à 9h Vendredi Chandails 4 a 6X.Rég: $4.98 7 a 14.Rég: $5.98 Tissus 60° 1.00 de large \" 29 2 00 Fortrel, Reg: $4.69 ¢ verge Samedi 21 juin 10h a 5h 20 juin 10h à 9h Fillettes, Reg: $8.95.$9.95 Robes extensibles Filles 4 a 6X, 75 7414 1.25 Zippers 00 5 à 10 pouces de long, 3 Rég: $0.35 5 © Shorts Tissus à la verge Rey.$298 5 0 Linge pour toute la famille ° Linge sport ou toilette VETEMENT MONDIAL rie directement de la manufacture aux consommateurs u 165 Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine J , i» / .] \u2014 CHE RDO DE Cab DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 33 | PERSPECTIVES JEUNESSE Dans le cadre d'un projet tiquites au local 2083 du Tous les membres de PERSPECTI v Ë \u2019 pavillon Rainguet.de Votre association qu JEUNESSE organisé par l'Umversite du Quebee a SUParent Interesses à quatre étudiants il y aura Trois-Rivitères campus PETIT POT ces expositiens des expositions d'an- des Forges: pourront de tnre sur une permode repartie sur onze semaines, soit entre le ?D um et le 15 août 1975 Cependant, vos membres auront droit une semame Eo d'exposition afin que ; d'autres associations puissent participer I 4 vent oe phe dal 3 .m A æ ; \u201d , MOLSON 4 1 < igne ree Va CANADIAN d {3 \u2019 .Notre projet a pour but À = Tor gen 7 BY ERR 2% sJébro\u201d gisté principal la ercation d'un ; 3 Ce Bap musee d'antiquites en Jean permanence à l'Université a la S- du Québee a \u2018Trois ne Fivreres \\anst.ha 2 population de \u2018Trois livières et des environs pourrait etre sensibilisee à GUIMOND EL .servez-vous!\u201d patrimoine culturel avant i $ ELECTRIQUE INC une grande valeur tuellement les pertes en courues ven cas de vol.3 à [ y e # .et Nous lenons à, preciser : Entrepreneurs Electriciens que nous prendrons à Du re ( ofn Ir , 4 charge le transport de vos & Ltee .objets.ainsi qu'une $ Commercial, Industriel & Résidentiel complète responsabilite en a cas de dommages.Nous 4 AUTONS QUSSE UNE assurance 2 pour couvrir even votre agence Molson 1655 Léger Trois-Rivières 379-555 1) BEAU TEMPS .MAUVAIS TEMPS Pratiquez vos coups de départ sous le couvert d'une marquise-qui vous protège de la pluie et du soleil.Notre \u201cdriving range\u201d est muni d'un abri pour votre aisance et satisfaction.IL Y A PLUS Désormais vous ne serez plus incommodé des moustiques.Notre terrain est maintenant muni d'un système fumigène insecticide qui débarrasse le golfeur des moustiques.e GOLF MINIATURE ».© DRIVING RANGE e TERRAIN 9 TROUS PAR 3 OUVERTURE: de 8h 30 à 10h 00 tous les jours N'OUBLIEZ PAS M.CORMIER A.AUBRY Le rendez-vous préféré de tous les sportifs c'est: CLUB de GOLF ST-LOUIS DE FRANCE Route 19 J Nous nous unissons pour souhaiter des voeux sincères à l'occasion de la St-Jean Champlain \u2014 St-Luc de Champlain \u2014 St- Louis de France \u2014 St-Maurice \u2014 St-Etienne des Grès \u2014 Pointe-du-Lac \u2014 Chateaudun \u2014 St-Odilon \u2014 Ste-Madeleine \u2014 St-Lazarre \u2014 Ste-Cécile \u2014 Ste-Marguerite \u2014 Notre-Dame \u2014 St-Philippe \u2014 St-Sacrement \u2014 Trois- Rivières \u2014 Normanville \u2014 Ste-Catherine de Sienne \u2014 St-Frs d'Assise \u2014 St-Narcisse \u2014 Ste-Famille - Les Boulevards.>» wn 7 O 0 of ULAIRES DU TROIS-RIVIERES METROPOLITAIN ee Pa NON Q Qq n 2 A D Ç_ ear Tp Tp 31 ! HEBDODE CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 claude loran L'Hebdo se rejouit de la nomination de Marcel Lebel comme president de la ligue Junior À du Quebec.Notre nouvelle turbine, avec Roger Plouffe pour y mettre un peu d'hurle, va certainement devenir la presidence la plus et ficace que ait dirige ce circuit.Un gros travailleur dont les merites sont enfin reconnus.|.Barons du Cap se sont vus muter dans la section de la ligue qui compte les grosses equipes.Cette portion Quest comptecnettet parmises rangs des formations telles celles de st Jerome et la non moins redoutable equipe de Lac Megantic Les Guerriers du Cap ont défait le Snoopy de St-Philippe au pointage de 26 a 14.Les Denis Dubois, Jean Bordeleau et Pierre Hubert brillaient a l\u2019offensive tandis que Yves Cossette s\u2019illustrait du côte defensif.La prochaine partie aura lieu samedi le 21 a 9 heures au Seminaire de Trois- Rivieres.La ville dé Laval aura la chance de voir evoluer deux formations madelmoises samedi prochain.Les Canaris ofueront contre Verdun tandis que les Pinsons ren contreront S1 Leonard.Les pilotes Michel Sevigny et Pierre Crooner comptent bien sur Normand Francoeur, Sylvain Froneau, Denis Hubert, Guy Regis of les Perusse Barbeau cHbandry, ag monticyle, pour resem victorteux chez eux.Carol Vadnais est un partant douteux pour les departs de l'Hebdo Golf Celebrites.En effet, il se trouve pris entre deux feux, alors qu\u2019un autre tournoi, celui de Don Marcotte, Louis VALENTINE: & OPTICIEN d'o.à.> 150 Des Forges, Trois-Rivières 79-8138 me aT __/ ~ Clinique Vétérinaire du Cap-de-la-Madeleine Ouvert tous les soirs et le samedi Docteurs G.Marcoux et M.Marcoux ; 130.Boul.Des Prairies Cap-de-la-Madeleine \\_ 378-1044 ) NETTOYAGE de TAPIS (à la vapeur) et pant edit faches valete en une seule operation: Netto el asseche a 90° Seite tata donuole par mows ou apparet loge ef bye .Location: Special de dumanche a partie de $15 60 J.P.HENAIRE vente Pose Tapis Prelaids 25 ans d'expérience 49 Mercier 379-6369 Cap-de-la-Madeleine ( >) Foto Dalhots ENTREPRENEUR l'EINTRE Commercial \u20ac Industriel \u20ac Domiciliaire 1015.St-Paul Trois-Rivieres TÉL.379-0659 J a lieu à Asbestos.Toujours concernant la promotion d'envergure de l\u2019Hebdo, Yvon Dunn, le penseur des Canucks a confirme sa présence, on est bien soigne \u2026 La crosse compte un nouveau partisan en votre humble serviteur.La presentation de cette discipline à la tele servira certainement la popularite du sport le plus rapide sur deux pieds.Dave Durante est tout un manieur de «rosse.Avec lui, Vatfaire \u2018est dans le panier.Le Canothon présenté, sur la riviere St-Maurice a remporté un éclatant succès.Plus de 25 équipes ont pris part a ce premier événement dans le domaine du canotage pour la saison 1975.C\u2018est un petit memo d'André Pappillon, relationniste de l\u2019Association des coureurs en canots.L\u2018aumonier du Centre Equestre de Trois-Rivières, \u2018l'abbé DIE\u2018.a de l'énergie à revendre.Sa devise: \u2018\u2019Une main de fer dans un gant de velours\u2019\u2019, et un sourire à toute épreuve; ce qui est fort apprécié de ses élèves.II faut dire que \u2018Bernadette Gentes-Arcand est un instructeur qui y met le paquet\u2018.Elle n\u2018est pas avare de ses conseils et accomplit un travail formidable.Ses élèves la trouvent plus sympathique et ce sont eux qui lui oni donné ce gentil surnom de: \u2018\u2019BIDIE\u2018\u2019! \u2026.Avec elle.Ca marche rondement, je dirais même que ça \u2018\u2019SAUTE\u201d\u2019\u2019.Bravo \u201cBIDIE\u2019 .Oh! excusez-moi: \u2018\u2019Bernadette\u2019\u2018.Mentionnons que Bernadette vient de faire l'acquisition d'un magnifique cheval Thoroughbred\u2019, dont elle est tres fière el avec raison.C'est un cheval qui a de très belles altures et qui travaille avec acharnement.Peut-être un fulur Champion, qui sait .avec Bernadette, on peut s'attendre à tout, car elle ne manque pas de cran! Le controversé Gene Locklear est revenu dans les bonnes graces des Padres de Sandiego.Il est de retour avec cette équipe.Les dynamiques Jean-Paul Caron et Daniel Boisclair, du Cap, organisent un tournoi de balle-lente \u2018\u2019Molson Laurentide\u2019\u2019, au parc Rochefort, les 10, 11 et 12 juillet.La date limite pour les inscriptions a été fixée au 7 juillet.On peut obtenir plus d\u2018informations en téléphonant 374- 5325 ou 379 5897.Monsieur Jerry Cotnoir agira comme parrain d'honneur.Le match entre les Chevaliers O'Keefe et |I\u2019Hebdo, formé de joueurs de hockey professionnel, a été décommandé en raison de la pluie qui nous est tombée dessus, jeudi dernier.Toutefois, après des pourparlers entre les deux organisations, il a été convenu que la reprise aura lieu officiellement le mercredi, 30 juillet, au losange Rochefort.Bonne chance a tous les sportifs qui prendront le départ au tournoi de golf des Patriotes, vendredi, sur les magnifiques velours du club Ki-8Eb.Pour un, le sportif Dr André Trahan fera tourner des têtes avec son nouveau sac de golf à l'effigie de la Corporation des Patriotes.Monsieur Trahan est le \"\u2018papa-gateau\u2019\u2019 de cel organisme.Selon Pierre Brûlé, des Chevaliers O'Keefe, André Carle et Allan Swick sont les deux meilleurs receveurs de fastball au Quebec.\u2018\u2019Ce sont deux gobbers qui ne veulent rien savoir derrière le marbre \u2026\u2018\u2019 m'a mentionné le sympathique Brûlé.Tout un hommage! Michel Cormier de Phoenix est sur le point de parapher un conirat de deux ans avec l'équipe.de l'Arizona.Saviez-vous que Daniel Leblanc, du club Ki-8Eb, était le plus jeune surintendant de golf au Canada?Il est age de 20 ans.Une auto sera a I\u2019enjeu au tournoi de golf Coconut Bar au mois d'août sur les links Ki-8Eb.Trois-Rivières Plymouth y participera.Selon André Gauvin, son bon ami Jeannot Vivier, nouveau propriétaire du club de curling du Cap, est l\u2019homme miracle qui va repolir l'image de cette bâtisse \u2018\u2019sportive\u2019\u2019 au Cap-de-la-Madeleine.Vivier a déboursé $90,000 pour se porter acquéreur du CCC.Et il n\u2019est pas question du tout que le curling disparaisse à cet endroit.Bien au contraire.Soit-dit-en-passant, si vous rencontrez le Sieur Vivier, faut lui parler de sa panne d'essence en face des bureaux de l\u2018Hebdo, un beau dimanche.C'était beau a voir .André Désilets est le \u2018\u2019roadrunner\u2019\u2019 par excellence de la balle-lente au Cap-de-la-Madeleine.!! contourne les buts en un temps record.La course principale du Grand Prix à la fin d'août serait diffusée sur les ondes de CHLN.Une bonne nouvelle.Jacques Black, un sportif émérite, serait l\u2019un des meilleurs tapocheurs de balle-lente à Trois-Rivières.Aujourd\u2018hui, Black préfère le sport de la balloune au golf.Maurice Gabias, le fils du Juge Yves Gabias, quittera le célibat le 16 août prochain.L'annonceur de la radio sherbrookoise épousera Micheline Gauthier, de Trois- Rivières.Le jeune Gabias aime comme un p\u2018tit fou son emploi au club de golf Xiniki, en banlieue de Sherbrooke.Bientôt, Duke Doucet, de Windsor Mills, se joindrait à l'équipe d\u2018André Laurent et Cie dont un professionnel de l'agglomération Trifluvienne joue déjà un grand rôle.Je ferai remarquer à certaines gens que Claude Loranger n\u2018a absolument rien contre une certaine organisation de boxe amateur à Trois-Rivières.L'Hebdo a probablement été le premier véhiculeur de l\u2018information à faire revivre le noble art dans notre région immédiate.Les ponts ne sont pas coupés avec cette organisation.Et lorsque l\u2019on dit que des boxeurs vont se tapocher dans le ring, on n\u2018est pas en dehors de la traque.Je préfère de beaucoup le verbe \u2018\u2019tfapocher\u2019\u2019 \u2026 à minoucher.C'est vrai! Des gens ne semblent pas connaître ce problème d'espace de la presse hebdomadaire.A qui de droit, l\u2018Hebdo est tout simplement un complément de la \u2018presse quotidienne.Bon entendeur, Salut Roger Rochette, réalisateur à \u2018Rue Principale\u201d fait beaucoup pour populariser toutes les disciplines sportives à la télévision CKTM-TV.Manny Sarmiento est, de I'avis de plusieurs, le plus beau prospect avec les Aigles de Monsieur Jim Snyder.Incidemment, je me réjouis de constater que Nos Amours Trifluviens sont en train de devenir une équipe \u2018\u2018gagneuse\u2019\u2019.Normand Lapointe aurait eu comme bonis pour signer avec les Stingers de Cincinnati; une auto sport de l\u2019année.On sait que Normand a signé une entente de rois ans avec cette équipe qui fera sa marque à sa première année dans la ligue Mondiale en 1975-76.\u2018\u2019Les dirigeants de Cincinnati sont en voie de bâtir une équipe jeune qui sera difficile à battre\u2019 dit Michel Cormier, un \u2018\u2019cendrillon\u2018\u2019 du dernier calendrier de l'AMH.(L'ASSOCIATION DES CAISSES POPULAIRES Gi \\eñlsse popULAIRÉS, - = L Vel DU TROIS- RIVIERES METROPOLITAN ) Ÿ dE N'ÉTAIS PAS POUR \\ | L'OERSION ! | ET DEVANT ONE CAISSE 1 POPOLAIRE ENPLUS.NEE | Estee : Bb a SUG Bn.So saben Ei amie UY et ARE aap a ftv » L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE 18 JUIN 1975 35 mn noe EAE re 2S SE Le ARAN Ge de DLE Bai Nii En attendant les premiers coups de départ Tous les fervents du sport et le publicen general sont invites gratuitement à suivre le long des allees du club Du Moulin cette \u2018\u2019armee\u2019\u2019 de -celebrites sportives \u2026.Un quatuor à surveiller.Celui compose de Boum Boum Geoffrion, Normand Dupont.Rene Robert et Gilbert Perreault \u2026 Jean Roch Desmarais, le \u201chaut-parleur\u2018\u2019 du tournoi, donnerait une petite fortune pour jouer le rôle de \u2018\u2019cadet\u2018\u2019 de son idole Gilles Bpurassa \u2026 || n\u2019est pas ihpossible de voir ap.Roméo Pérusse paraître Notre Glorieuse, Jocelyne Bourassa, à cette longue fin de semaine \u2026 La radio CHLN et son as reporter André Dupont, le champion des gauchers, fera plusieurs reportages dans la journée de dimanche a 550 .Normand Choquette, un travailleur infatigable dans l\u2019ombre, va fêter son premier anniversaire de mariage, dimanche, au Du Moulin en compagnie de sa flamme.Dans un même ordre d'idées, le sympathique Jerry Cotnoir et son épouse vont célébrer leur Xième anniversaire de mariage le samedi, 21 Julien Hubert et Jean Kemp font beaucoup dans l\u2019organisation de ce tournoi au niveau des règles du jeu A la journée des golfeuses, vendredi, Kemp sera l\u2019hornme appointé par l'organisation.Yvette Neault et Carmen Nobert vont l\u2018épauler \u2026 Normand Choquette sera le maître de cérémonies, samedi et dimanche.|| est question de Roméo Pérusse comme acolyte de l\u2018animateur Cinema de Cinq Heures durant la soirée dansante, samedi soir \u2026 || est bon de rappeler que les prix aux dames et hommes (classes C et atlantic Handicap) seront remis samedi soir \u2026 Toto Goyette et Jean-Yves Morin, de l\u2019Hebdo, ne savent ce qui les attend.lls auront a \u2018traîner\u2019 Raymond Cloutier, un débutant, pendant près de six heures \u2026 Jacques (Ti- Autriche.histoire de \u2018touiner\u2019 ave des promoteurs de ski outre trontiére sera a la reception en compagnie de Normand Choquette, Fernand Ferron et Andre Dupont.Tout un quatuor Il faut lovanger le beau travail d\u2019Andre LeRoux a l\u2019organisation depuis les debuts.Et un gros merci a sa secretaire, dont le nom m\u2018éechappe .|| est assure que la semaine prochaine, toute la longue liste des genereux donateurs de cadeaux paraîtra dans : Hebdo [econ Rochetort que a des roubles avec son doit depuis quelque temps.va ! l eclater à l'Hebdo Golt Celebrites?Leon connai! bien les allees du club Madelinors La Com pagnie Taillefer et Fils et son representant local Andre Garceau, un ancien joueur des Reds de Trois- Rivières, mettra tout en ceuvre pour soigner aux p'tits oignons les membres de l\u2019organisation Notons, dans nos p\u2019tits coups de wedge, que le marche SAN PRI du Cap de la Madeleine, remettra un bon d'achat de S100 comme prix de par ticipation parmi les golteuses de vendred: Selon plusieurs, Gilbert Perreault trappe des \u2018drives «a plus de 300 verges requlicrement Rick Chartraw du Canadien, le meilleur golfeur de nos Glorieux, joue au golt les pieds nus \u2026 Ft Marius Fortier serait dans les parages avec quelques mastodontes des Caribous de Quebec [NS LS nouveaux talons On ve LE couleurs 2 SO NPT aad André Leroux et Gerry Cotnoir.mes - Prix Le vaste choix.16% Co) Lesieur, qui arrive d'un voyage inoubliable en > | \u2014 \\ 0 \\ Demandez votre \\ stationnement __ -_ \\ gratuit Le 334, DES FORGES Am en 36 L'HEBDODE CAP DE LA MADELEINE Le plus \u2018pro 18 JUIN 1975 Que de célébrités Une armee de 50 celebrites sportives sera presente au premier tournoi invitation \u2018L'HEBDO GOLF CELEBRITES'.C'est le fruit du magnifique travail effectue par une équipe de recherchistes depuis les six dernières semaines.Joueurs de hockey Au chapitre du hockey, etant donné que l'Hebdo Golf Célebrités est co- présidé par Léon Rochefort, de Vancouver, et Rene Robert, prolifique compteur de la French Connection, avec les finalistes de la Coupe Stanley, à Buffalo, un fort contingent d'hockeyeurs a accepté l\u2018invitation a cette classique de golf.Outre Rochetort et Robert, on remarque, sur cette longue liste de célébrités, les noms des populaires Gilbert Perreault, Buffalo, Michel Cormier, Phoenix, Alain Daigle, Chicago, Jocelyn Guevremont, Buffalo, Reynald Comeau, Atlanta, Carol Vadnais, Boston, Rick Chartraw, Canadiens, Normand Lapointe, Cincinnati, Camil Lapierre, Roanoke Valley, Louis Chiasson, Voyageurs d'Halifax.Michel Laurendeau, Toledo, André (The Train) Dupont, des champions Flyers de Philadelphie, René Villemure, de Denver, Laurent Girard, des Barons du Cap et champion golteur Mauricien Junior en 1974, Normand Dupont, Montréal Junior et Cie.Les Pros de Golf Les amateurs feront la queue leu-leu dimanche après-midi sur les links Du Moulin afin de suivre les pros de golf de la Mauricie dans le feu de l'action a l\u2018Hebdo Golt Célébrites.Ce qui réjouit tout par ticulieremenrt les organisateurs.Cotte presence a pleine vapeur des professionnels de notre région.|| fera bon retrouver, sur les mêmes verts, les pros Gilles Bourassa, de Shawinigan- Sud, Clément Ladouceur, du club Métabéroutin, George Arnold, du club Ki- 8Eb, Richard Dupras et Gilles Yergeau des Vieilles Forges, Andre Morency, Godefroy.Le pro hôte sera Laurent Lessard, du club Du Moulin.Ajoutons la conformation de Maurice Gabias, du nouveau club André Dupont Xiniki, de Sherbrooke.|} y aura également le sympathique Guy Trachy, adjoint au président de l'APGQ, qui joindra ce groupe des pros.Qui de ce groupe \u2018\u2018sélects\u2018\u2019 claquera la plus longue balle?Qui va enregistrer la meilleure ronde?Boum Boum Geoffrion y sera De belles personnalités sportives et mondaines sillonneront les verts Madelinois.Notons la présence de Bernard (Boum Boum) Geoffrion, président d'une compagnie d'avocats qui représente les intérêis de joueurs de hockey.Le Boomer n'a nullement besoin de présentation.Il est une figure trés connue en Mauricie.Et il excelle sur les verts Le juge de lignes Claude Béchard, probablement le meilleur au monde dans ce département, aura son mot à dire à cet omnium de golf.Le No 22 aiguise ses bâtons de golf en vue de ce tournoi des Célébrités.Les des tournois de golf en Mauricie Jeux du Québec d\u2018ete 1975 dans notre agglomeration Triftuvienne ont donne le feu vert à Monsieur le dentiste Paul Lacoursiere, president des Jeux et l'un de ses subalternes, le Dr Andre Trahan.Pour sa part, Celine Renaud, la proette des Vieilles Forges, sera sur les verts vendredi à la journee des dames.Le club de hockey Les Canadiens sera représente par Claude Mouton, la voix de la maison au Forum et un ami personnel de nombre d'hockeyeurs.Mouton sera accompagné de Rick Chartraw et d\u2019un autre joueur de hockey dont le nom n\u2018est pas encore sorti de la boîte à surprise.Aussi, André (Rufi) Rufiange, l\u2019une des meilleures plumes au Canada et un ancien Trifluvien, cotoyera les golfeurs.L'un des as du Gilbert Perreault populaire quotidien Le Journal de Montreal, André Rufiange, un golfeur emerite, devrait avoir sa legion d\u2019admirateurs, dimanche, sur les verts du Cap.Le comédien Roméo Pérusse, un petit gars natif de Trois-Rivières, profitera de l\u2019Hebdo Golf Célébrités pour tirer la pipe à des anciennes connaissances.Méo De magnifiques prix au bout de votre bâton de golf De nombreux prix seront distribués lors de cette longue fin de semaine.Plusieurs marchands ont donné leur approbation aux organisateurs de ce tournoi de golf pour l\u2019oœuvre humanitaire des Fonds des Maladies du Coeur.De beaux cadeaux attendent les golfeurs.Les prix de participation, qui seront tirés au sort dimanche soir, lors de ia soirée de fermeture parmi les golfeurs- participants, constituent le crémage sur le gâteau.Un télé-couleur portatif de 20\" gracieuseté de RCA et Emilien Lefebvre Meubles de.St.Prosper, ainsi.quit un .An WA RAS AuSeht, [as voyage pour deux ge sonnes & Freeport, aux Bahamas, don de Sunflight en collaboration avec Beau-Mont seront tirés.Immédiatement, il est bon de souligner que les trois premiers gagnants de chaque classe auront droit à choisir leurs cadeaux.Tous les autres cadeaux seront pigés au sort par le billet du participant.Inutile dé rappeler aue les auteurs du premier trou d\u2018un coup sur les allées Nos 4 et 16 seront comblés.En effet, le trou Trois-Rivières Plymouth, sur le No 4, donnera au premier auteur magnifique limousine Plymouth Fury, d'une valeur de $5,500.Sur le trou Air-France, au No 16, le golfeur (se) qui réussira à loger la petite balle blanche d\u2019un coup dans la coupe se verra remettre deux billets d'avion pour Paris ou Nice via Air- France.Tout le monde est éligible aux trous d\u2019un coup .y compris les Pros de golf.Confort au Foyer Gulf sous la dynamique gérance d\u2019André LeRoux et Molson Dugré-Cotnoir donnent un fier coup d'épaule à d'un trou d\u2019un coup, une : NE Hekdo- Galf- Célébrités.passera la fin de semaine dans les parages.|| serait tout flamme sur les verts.Et Monsieur André Brousseau representera les fonds des Maladies du Coeur.Quelques \u2018\u2018foursomes\u2019\u2019 speciaux seront groupés.Notamment, les Expos de Montreal avec Ron Piché, Les Caribous de Quebec et Marius Fortier, le grand argentier el promoteur de la crosse dans la Vieille Capitale, les Aigles de Trois Rivières, les Eclairs de Shawinigan a la crosse et deux \u2018\u2019quatuors\u2018\u2019 des Draveurs Trifluviens, avec comme chet de file, te mentor Michel Bergeron, celui que l\u2019on se plait a surnommer le \u2018\u2019garrocheur\u2019\u2019 de bâtons par excellence des verts.Ronald Corey, directeur du marketing pour Molson, sera également de la fête.Il est un as golfeur gaucher.Forte Délégation de journalistes Pas moins de 25 journalistes sportifs ou général seront sur le tertre de départ, en fin de semaine.Ces gens de la presse écrite et parlée, vont mettre le bouchon sur l\u2018encrier pour retrouver les bâtons de golf.De l'extérieur, le Journal de Montréal aura une belle représentation de sept journalistes dont Gilles Terroux, de Golf- Québec, une revue mensuelle sur le golf, Serge Touchette et Bert Raymond, qui couvrent la ligue Nationale et les Canadiens.Sans oublier l'unique Rufi.De la région, tous les médias din: formation ont assigné des représeniants à partir de l'ainé, Gaston Pépin, du quotidien régional, Le Nouvelliste, en allant jusqu'au - benjamin, Jacques (Ti-Co) Lesieur, de l\u2019Hebdo.À propos, les Hebdos de Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine et Si.Maurice, auront pas moins de huit journalistes a \u2018\u2019leur\u2018\u2019 tournoi.Toute une comédie de \u2018\u2019labourage\u2019\u2019 en perspective! Claude Loranger Pour la liste des départs Vous voulez connaître votre heure de départ à compter d'aujourd'hui elies sont affichées dans les boutiques de pros de la region.De plus, avant le premier coup de depart le quotidien Le Nouvelliste et le Journal de Montreal en feront la diffusion.Astiquez vos bâtons, votre tour s\u2019en vient.\\_ J a Centre CB Mauricien Enr.Robert Boisclair, propriétaire Vente et réparation de CB de toutes marques Ainsi que T.V.noir et blanc, et couleurs 960, 10e Rue Grand'Mère 538-2777 \\.( >\\ Gouttières Aluminium Enr.Installées par Stanley Mineau, propriétaire Sans joint, 4 couleurs L Estimation gratuite O 376-6427 375-2676 C A Nos prix défiant toute compétition 20 ans de garantie 5 ans de garantie sur installation rphnQr 0, rue St-Emile Cap-de-la-Madeleine J Fosses Sceptiques (puisard) en fibre de verre Pour chalet et maison.Construit selon les normes gouvernementales.Canots & chaloupes en fibre de verre Recouvrement de couvertures et galeries en fibre de verre.by Industrie de la Fibre de Verre Inc.J 1955, St-Philippe, Trois-Rivières A ni 0 A I PA \\ Tél.374-3909 J Jetez vos pinceaux Estimé Gratuit Garantie 20 ans Frais interurbains acceptés REVETEMENT VERTICAL FENETRES D'ALUMINIUM FEN PANORAMIQUE CORN D'ALUMINIUM ar REVETEMENT Ce HORIZONTAL Revétement de tous genres Aluminium, Acier, Color lock Service 100 milles a la ronde Vente et installation de chassis et portes thermos izME FASCIA D'ALUMINIUM PERSIENNE D'ALUMINIL.: GOUTTIERE D'ALUMINIUM 3 7 DESCENTE FLUVIALE CONTRE.PORTED'ALUMINIUM Installation, brique, pierre artificielle, foyer, Des, solage, LEO HAMEL enr.6.0, Route St-Maurice RENOVATION GENERALE | essen : pi 2 4697 pisse Ste-Marthe Les Condors ouvraient leur saison à St-Maurice.Les Maurice Duguay, Michel Boisvert, le maire Roland Clément, le docteur André Trahan, Luc Goyette et Gerry Cotnoir étaient de la partie.(Photo l\u2018Hebdo Toto Goyette) Saviez-vous que le pianiste Michel Morin était un nouveau membre du club Du Moulin?Michel est en train de se créer toute une réputation de long frappeur au golf.Il combine admirable bien le golf et la balle- lente.Depuis qu'il a battu son compagnon Bert Dupont au golf, l'élancé Pierre Cossette ne porte plus en terre.À propos, si vous voyez l'ami Pierrot, demandez-lui ce qu'il a au dos!!! Fabien St-Arnaud a rajeuni de 20 ans depuis sa dernière excursion de pêche.|! a fait des prises miraculeuses.Fabien est revenu dans une forme superbe.Paul Larose et son épouse sont présentement en seconde lune de miel en Espagne et au Maroc.Paul en profitera pour voir beaucoup de pays et disputer quelques rondes de golf.On dit que les plus beaux terrains de golf au monde sont situés dans ce pays du Maroc.Le \u2018\u2019pro\u2019\u2019 sprinter Claude Montminy est un admirateur du perchiste Francois Houde qui, incidemment, a été l\u2019objet d\u2019un excellent reportage sous la plume de Jean Thibault dans l\u2019Hebdo, il y a un bout de temps.\u201cFrancois (Houde) n\u2019a pas la publicité qu\u2019il mérite.|) est tout un champion dans l'ombre.C\u2019est un bücheur qui va réaliser ses ambitions d\u2018ici un an\u2019\u2019 nous a raconté Claude Montminy, le p'tit Numéro Un de l\u2018athlétisme au Cap.Robert et Gaétan Brouillette forment tout un duo avec le club de fastball St-Marc des Carrières, dans la ligue du centre du Québec.Robert Brouillette a soigné une blessure.En fin de semaine, il a repris le collier.Brouillette lance encore de belles courbes.11 est un as des retraits sur trois prises.Le conseiller madelinois Pit Lavergne, du Salon de Chaussures Lavergne, a reçu comme un \u2018\u2019roi\u2018\u2019 les deux Chevaliers, Pierre Brôlé et Claude Potvin, jeudi dernier.Le (rein de fastball à été à l\u2019eau.Mais, l\u2018ami claude loranger Pit a tenu à saluer à sa façon ses bons amis des Chevaliers O\u2019Keefe.Ils s'en souviendront.C'est avec consternation et un pincement de coeur que j'ai appris le décès du très sportif Raymond Bernier, du Cap.Le disparu a rendu l'âme à l'âge de 44 ans d\u2019une maladie qui ne pardonne pas.Raymond Bernier, un employé de la Reynolds, a été il y a quelques années, un excellent organisateur de la balle-motle au Cap-de-la-Madeleine.!! a bûché fort jusqu'au bout.|| a été rongé par un cancer.Raymond Bernier connaissait son sport.|! était amoureux du hockey.Il s'est longuement intéressé au hockey mineur madelinois.Il laisse un grand vide.A toute la famille si cruellement éprouvé, j'offre au nom de l\u2019Hebdo mes plus profondes condoléances.Adieu Raymond Bernier \u2026 Robert Gervais, de Ste-Marthe, continue à faire mordre la poussière aux frappeurs de la Junior avec les Aigles.Il est No Un.François Landry, nouveau directeur des loisirs au Cap, est déjà en voie de se bâtir une excellente réputation.Présentement dans une période de '\u2018roédage\u2019\u2019 dans le village, Landry prend les bouchées doubles.Et il va bien, merci .C'est en fin de semaine, le tournoi de balle- lente des résidents de Châteaudun.On verra parader sur le losange les meilleures équipes de la région.Une équipe qui attirera l\u2019at- fention sera celle des \u2018\u2019Tue Mouches\u2018\u2019 de Jean Lacoursière.Vêtus de façon assez originale, les \u201cTue Mouches\u2019 sauteront, pour la première fois sur le losange, à Châteaudun.Serge Ayoîtte, l'homme de fer des Barons au hockey, est l\u2018une des têtes d'affiche de cette équipe \u2018\u2019Nouveau genre\u201d.Bonne chance à tous les participants.Pour sa part, Jean-Paul Caron prétend que son équipe va tout balayer sur son passage.À suivre \u2026 Réponse à un amateur de golf: les professionnels de golf américains seront au club Royal Mont Royal à la fin de juillet.I HE BDO DE CAP Dt LA MADELEINE IR JUIN 1975 37 Dans les coulisses de la balle Inter-Cités Frank Mongrain de la Brasserie Madelon continue d'être le meneur d\u2019hommes de son club, et il excelle au baton .Pierre Corbin (prop.du club El Toro) est un spectateur assidu aux parties de son club Jean Adams du Golden Eagle: une très bonne trouvaille pour ce club, et c\u2019est un bon frappeur \u2026 J.Pierre (Bill) Lacroix du Bar la Causette aime ça, comme un petit fou lorsque les lanceurs adverses lui donnent des passes gratuites Yves Gosselin, un cogneur de longue distance, qui est trés redouté de ses adversaires, il s\u2018aligne avec Pizzéria 67.Section de la cité Est-il vrai que Pierre Brovillette du Hyper Dépanneur et lavage Sani a une ressemblence frappante avec le joueur de baseball (Oscar Gamble) des indiens de Cleveland?.Paul Lefebvre, du F.I.P.O.E.local 1677, a tenté sa chance comme lanceur l\u2019autre soir, c'était beau à voir! \u2026 Daniel Côté, de la Brasserie Québécoise, est un des meilleurs lanceurs du circuit Roger Riché de la taverne Chez Noé est un spécialiste des \u2018\u2018Hits\u2018\u2019 Jacques (Woolco) Abran; c'est sûr, il va donner un très bon coup de main à l'équipe de Chez mon Oncle du gérant Bob Dufour, en tant que lanceur et frappeur.Section féminine Labatt Est-ce vrai que Géraldine Veilleux de la Brasserie Madelon suit des leçons de (son bon Serge Bellemare) afin de connaître la recette de bien figurer sur un losange?C'est ce qu'on dit! Margot Gauthier du Salon de Coiffure Lavigne a un style au bâton à taire tourner les têtes, on dit, dans les coulisses de la ligue, qu'elle ne fait pas contact souvent avec la balle, qu\u2018est-ce qui se passe Margot?.Nicole Maillette de la Brasserie Le Gosier est considéré la (Boog Powel) de la ligue.Elle cogne la pilule blanche très solidement Huguette Héroux.du R.B.Roussel et Cjtr est selon plusieurs une des meilleures joueuse de circuit, Lache premier but du Jacques Ouellette.pas Huguette! Ligue Baroque Jean Loranger et Raymond Boissonneault se sont livrés un beau duel la semaine dernière \u2026 Jean Pierre Neault a fait son Gene Mauch.Un p'tii du Ste Bernadette est celui qui a connu le plus de succès avec 5 victoires en autant de parties.L\u2018exploit d'une partie sans point, ni coup sur revient au jeune \u2018Robert Joly\u2018 du St Odilon survenu le 31 mai dernier contre le St Eugène.Le St-Lazare Pee Wee La ligue Baroque est en marche.On voit ici sur la photo Madame Lavoie, commanditaire, Christian Girard Robert Lemieux, Armand Chorel, Serge Ayotte, Raymond Boissonneault et Yvon Aubry, le parrain de ce circuit.dénommé Maurice Périgard en sait quelque chose, Jay Pee en a vu de toutes les couleurs Pierre Grenier et ses équipiers de l\u2019équipe des \u2018\u2019Drafts\u2019\u2019, (quel drôle de sermon n\u2018est-ce pas! .) se sont payés une bonne rigolade aux dépens de la formation des Buchs de l\u2018élancé Michel St-Pierre.Le gros Michel Lacour- sière, a larrét court, se vante à tout l\u2019monde de les avoir passé \u2018\u2019au cash\u2018, couche au sol.C\u2018est fort \u2026 Les Barils et les Eponges se sont livrés une chaude luite mercredi dernier Pendant ce match, Ghyslain Roy a fait son Mike Jorgensen en vidant les sentiers Daniel Forget est un autre redoutable frappeur pour le club des Eponges Bonne semaine a tous les joueurs de balle! Baseball mineur Chez les \u2018\u2019Mosquitos\u2019\u2018, le Ste-Bernadette domine avec une fiche de 10 vic toires et 1 défaite.En plus, cette équipe possède la meilleure fiche à l'ot fensive, avec 139 points et la meilleure fiche defensive avec seulement 30 points contre elle.Au monticule, Jocelyn Regis, \u2018 ° 10 o\u2019 Vétements de travail, jeans d\u2019enfants, jeans et cordé de 26 à 42 © OSIEANS Aux Galeries du Cap - Rue Barkoff sur tout article au prix régulier avec ce coupon - e .e ei (Photo l\u2018Hebdo Toto Goyette) tient bon avec une fiche de 9 victoires et aucune défaite, tout en ayant la meilleure fiche défensive avec 35 points contre eux.Sur le cote otfensit, on retrouve le St Odilon avec 150 points, ce qui est la meilleure tiche offensive du baseball mineur.Cette equipe aligne egalement le meilleur lanceur, Mario Carpentier, avec 1 vic toires en 4 joutes lancers.Finalement, dans la categorie Bantam, le St Lazare et le St Eugène se tont une belle lutte avec 7 points chacun.Avec une fiche de 71 points en 5 parties, le St Lazare domine à l'offensive, tandis que le St Eugene domine a la defensive aver 20 points comptes contre eux.Au monticule, Michel Landry avec les trois victoires de son rquipe, Ste Famille, meme dans ce domaine Mont-Carmel Le tournoi Pere Wee de Mont Carmel a un nouvel executit La presidence honoraire revient au Club Optimiste de l'endroit Le president sera M Denis Deshaies, le vice president Denis Boisvert et le publiciste Gilles Grondin, Appelez- nous 378-1938 id I HE BDO DE CAP DE LA MADELEINE 18 HUIN 1975 Ze A CIrS I ~ 19 - 20 - 21 juin 3 jours seulement 16 SPÉCIAUX SUPER VEDETTE Quantité limitée ( ON © Phentex Essuie-tout Balles de 6 oz.\"Kleenex Choix de couleurs 37 pat 2 rouleaux 2/ 77 Rég.99 Spécial © Rég.99 Spécial : : Souliers toil Papier mouchoir \u201cZellers\u201d ouliers TOI \u20ac n , Pour dames boîte de 200 feuilles 9 motifs tapisserie 97 Rég.51 | 01 gr.5% à 8 Spécial © Rég.5.99 Spécial T.V.portative 9pouces Noir et blanc \u2018Philco Ford\u201d 7,7% Spécial Balançoire en bois 4 places: 4 seulement Rég.79.96 _ 5,996 Spécial Sandales d'exercices en bois beige et blanc Gr.6 à 9 4\" Spécial Rég.99.96 Bas-culottes Pour dames taille universelle.\u201c Choix de couleurs 6/7 77 Assortiment de plats Frig-o-Seal\" 20% rabais Rég.6.66 Baby doll et jaquettes Bleu et Rose Gr.S.M.L.1°\u201d Rég.3/1.00 Spécial Rég.2.97 Spécial w% ® Sacs a poubelle Coupe-vent pour garcons Débarbouillettes Pat 10 Gr.26 x 36 couleur: marine-rouge-blanc 10 x 10 100% coton Rég.77 50 gr.8 a 16 ans 3 77 Rég.12/1.69 12/ 39 Spécial @ Rég.5.96 Spécial Spécial Ensemble a jus Sandales de plage Avec fleurs Couleurs variées Serviettes de bain 7 pces Gr.24x 48 Rég.3.07 N 2 77 Pour dames S.M.L.Spécial ] 27 Couleurs variées Spéci 1¢ \\_ Spécial Rég.1.66 pecia Rég.1.99 pécial J _ ACHETEZ et \u2018\u2019PORTEZ A VOTRE COMPTE\u201d - AUCUN COMPTANT REQUIS ! Zellers.230, des Forges, Trois-Rivières Ee L'HERDODE CAPDE LA MADELEINE | Incendie à la ferme du Sacré-Coeur de La Pérade pes Un evénement douloureux est venu semer le désarroi à la Ferme des Frères du Sacré-Coeur de Ste-Anne de la Pérade.Le 3 juin dernier.un incendie dont l'origine est encore recherchée.nécessitail l'alerte des pompiers volontaires des deux municipalités de l'endroit.Malgré les efforts per- séverauts des sapeurs.element destructeur ancantissaif totalement l'écurie et la grande de l'établissement De 8,30 heures du matin jusqu'à la tombée du jour.le travail fut prodigicux.Favorises par unc température valme, les pompiers surent intelligemment preserver les constructions / suivants: Licence de bicyclettes Afin de donner un meilleur service, les licences de bicyclettes sont maintenant en vente aux endroits Major Cycle, 543, Boul.Ste-Madeleine St-Onge Bicycle, 13, rue Bellerive Western Tire Co., 25, rue Notre-Dame Bruno Gaudet Sport, 620, rue Thibeau Le prix est de $2.00 pour l'année 1975.Toute négligence à se procurer cette licence est passible d'amende | CITE DU CAP-DE-LA-MADELEINE | ~ avoisinantes et eviter par la meme.une desastreuse contlagration La situation douloureuse ut tragique occasionnec par une telle calamite a permis aux victimes du desastre de toucher de pres la grande sympathie de la population de Ste-Anne Nombreux sont les secouristes qui ont fal preuve de ce courage souriant pour partager le fardeau de l'épreuve.Ils ant consentr a cette Joie profonde.à cette occasion de se montrer eux-menies el aux autres qu'ils aiment assez leur prochain pour lui sacrifier leurs aises.leurs occupations régulières el parfois meme leur sante.Tout vrai travail est un service: tout service ost un don: tout don joveusement consenti un sacrifice.Mais tout sacrifice est un enrichissement el fout enrichissement, un moven de servir mieux.Sur le plan social.on à pu observer que des oeuvres toujours plus nombreuses se constituent en faveur des desherites et des malheureux.H convient de souligner ici l'esprit de solidarité qui unit les membres de deux groupes bien connus dans Ste-Anne de la Perade: la Chambre de Commerce et le Club Optimiste.En quelques heures seulement, ils ont procédé héroiquement, le lendemain soir après leur penible journée de travail el sous une pluie torrentielle.au déblayage complet du lieu du sinistre, 156 Boul.Ste-Madeleine Cap 375-6194 \\ tous ceux qu.par leur chagrin de lepreuve te oaprinent leur pus travian! intense.se sont birecteur ot le Personnel LCOS cltorces de taire oublier dela l'ernmie des Freves du monmentanement te sacre Coeur de da Persde Soyons fiers d\u2019être Canadiens Français Caisse Populaire de Ste-Anne de la ry Gaétan Marchand, gérant Perade 182 rue Ste-Anne Ste-Anne-de-la-Pérade Boeuf haché Steak ronde Steak surlonge Rib steak T-Bone steak Rôti côtes croisées j | Boeuf de [ Ouest =- - Fruits Légumes 3b 1.89 Bananes Chiquita .E.U.b 2.09) [70% EU A Ib 133 Carottes : Prod.Qué.Ib 1.05 Can.No.1\u2019 Ibs .79 19 18 JUIN 1975 crie Rôti palette Saucisse lard et boeuf 3 lbs 2.09 Ib 1.39 Jambon cottage = Produits (TE Fromage canadien doux Descoteaux » 1° 39 40 - L'HEBDO DE CAP DE LA MADELEINE - =.18 JUIN 1975 ne ec pe = N S\u2019AGIT DE PLOMBERIE, DÉCORATION, CONSTRUCTION : ETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A ECOULEMENT COMPLET DE LA Arte LES ILLUSTRATIONS y CORRESPONDENT PAS TOUJOURS A LITEM TN SE EE \u2014 ind yr = \u2019 } \u2014\\ _ 5 \"CAS I\u2019N GARRY VERITABLE TABLES DEPIQUE-NIQUE spindiertex ) là pa pré-coupé = MON PERE FIBRE DE VERRE $16 || som arn | B 3 A ENTRE DE pndulé Shoix de 4 couleurs, Epinette 39765 des elogeres, foire une bo.m 2 567° Cadre CHOIX DE 6 MODELES: at! = fa feuille I : CTF po) = § + \u201cow m.\u201d 1 TEINTURE BOIS Nouveaux meddlest ~ \u2014 o B = SUR ad APPAREILS DE Se \u201cIE = Bn Teinture opaque CLIMATISATION > 2 5 Aucune Po $ 4° \u201cCHRYSLER\u201d Of (ULL le gol.Pour votre confort 2 _acceptée | (Ad 5 COMPTOIRS PRÉMOULÉS | progpesen 4 MODELES =f Pour armoires de cuisine ou 2 | .; de salle de Ps on EN SPECIAL = rE égèrem 3 Jame 2 FUSILS A PEINTURER 20% m \u2018 ki A compter de EVIER INOXYDABLE 3 modèles en stock È eel \u201cStainless Steel\u201d .; D'ESCOMPTE >| 3250 cout Tons ch oo is co chop, Copait 5000-000 TTT le pied linéaire $33% seur, sans brouillard, sans perte de 8,000-9,000 BTU GEDRE NOUEUX | = - einture.Idéaux pour la rénovation et : SPECIAL \u2019 À compter de décoration à extérieur au à NS e TUILES $ 9 5 Donnent cet effet de chaleur - = MOSAIQUES 89¢ 1 89°° québécoise 5 ter d : 3) 59 15 fl2x12 sian pi.co.À compter de $3.85: par _ = le carton PO RTES mar A ant Incluse a.Pd = BLOCS DE PATIO 50 = PLINTHE.5 N 181872000207 a 36 11,05 ÉLECTRIQUE 5 (e] Naturel, vert, rouge, 1 secs : so\u201d 1500 ro br jaune en stock.1 9 24 287 9 5 DOUCHES thermostat et commutateur m 1] 30\" S MTELEPHONE'\u2019 $495 | de securite a bascule.D | PE $9595 m = PEINTURE PEINTURE special 8 A compter de | speciac 25 2 | ol LATEX = = E 4 Si = fr] SPRED LUSTRE qn CLOTURE PANNEAUX [4 \u201cCOULEUR ACIER \"\u201cSTELCOLOUR\" > Rég.$18.50 Spécial 3 1 1 DE SPACEMAKER | 4',5', 6' de haut 2) | ° $1 1 95 gal.CABANON À PRIX SPÉCIAL au ' Fun BABY BARN Une clôture toute nouvelle qui ossurera votre in- 2 / \u201d - - Un nouvecs et unique er horn.limité tout en étant d'un le: res deécoratit e -f t 1° me à tout faire, un batimen! er fait de anneaux en acier au ini telco our\u201d! cuit a EVIER ane es, mn ne hea henge cms den = = en porcelaine pas de pelntore = d enhretien.Le Baby tout blanc ou bois rouge; vous pouvez alterner oO y = avac meuble toute les instructions nécessaires pour l'as.dre en pois + Idéale moor ord.oy A A d semhlage.Dimensions: Appr 8'x8'x8'.patio ® En paquet de 10 ponneaux de 12 ro ; : compter de pouces de largeus.p+ w 3 $ 95 À PRIX SPÉCIAL m ol 39 SPECIAL QUINCAILLERIE 2 Q PANNEAUX POUR POUR ARMOIRES ie: 3 7 PORTES PANNEAUX PORTES D'ARMOIRES = > = DE DOUCHE A PLAFOND 2x2 2x3 2x8 Sy w À compter de Nature 4x4 9 © id 52995 $1 59 Merisier 250 315 4 5 o Sad 2 : le morceau Teck 450 B95 795 Oo de {À GRANDE REDUCTION $ 32° : © reduction 2 80 modèles 450 535 795 : BAINS - TOILETTES le YARNS différents epee 10 VENTILATEUR (\u20ac ; s CASH'N CARRY DE.BAIN x | © SOUVENT IMITÉ re = JAMAIS ÉGALE FV A z mare CHEE IN TE Pa special Hi æ CX 5 LIE Quincaillerie-Piomberie 2 CL M SALLE DE BAIN \u20ac = s , e $g°5 m NC, Pri 95 FR énovation: ane i | TOILETTES DE COULEURS LA PIN su ronmica ES x.> $ 9 5 Livraison D dl vor de Lt TUILES plusieurs couleurs Eo eudi et vendredi à plancher 9\" x 9* PANNEAU X 6 \u2014 # = À compter de 59 BE LLEFEUILLE TROIS- AL vi ay a ce e a $8.95 \u201c 9 p A A 6 ICENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION "]