Le Journal, 12 juin 1901, mercredi 12 juin 1901

[" VPS arn ty Lae TEMPERATURE ValMe 4'Ottawa et région de M ra modérés; thal \u2014Veats légers à \"aad Ve Canadiana DEUXIEME ANNEE\u2014N° 149 Marie 3 gprs 4A OF IN wher Po SS ent ] LE JO \u20ac & ir en SP Sa vrei amp mortes - 8 PAGES: UN CENTIN \u201cLE CAPITAINE BERNIER S'Instalie pour une quinzaine à Montréal Il est plus que Jamais confiant dans la réussite de son plan Le capitaine Joseph Elzéar Bernier, ce brave marin canadien-français dont l'ambition est d'atteindre le Pôle Nord, est à Montréal, depuis lundi.Il arrive d'Ottawa où il est parvenu à obtenir de sir Wilfrid Laurier la promesse formelle que le gouvernement souscrira $60,000 pour Vexpédition polaire qu'il est à organiser, ue le public aura souscrit une somme égale.Le représentant du \u2018\u2018Journal\u2019\u2019, est al- 16 interviewé M.Bernier, hier soir, à l'hôtel où il a établi ses quartiers gé- péraux pour une quinzaine de jours, Lra- vaillant touiours à la réalisation du projet dont il à fait le but de sa vie.Læ capitaine Bernier est le type accompli du véritable loup de mer et à l'entendre développer son plan, on ne t s'empêcher de dire que s'il est un omme qui doit arriver au Pôle Nord, c'eat bien celui-là.\u201cDe ce temps-ci, a dit le vaillant marin, fj'emploie tout mon temps à faire comprendre mon plan par le public afin de réunir aussitôt que possible la 3omn- me nécessaire aux frais de l\u2019expédition.Déjà, le montant des souscriptions s'élève à une dizaine de inille dollars et les lettres d'encouragement que je reçois de toutes parts me font espérer le sucobs à brève échéance.Son Excellence le Gouverneur-Giénéral, lady Min- to, lord Strathecona, l\u2019hon.R.Dobell, l'hon.M.Tarte, la Société Royale du Canada, pour ne citer que quelques noms, approuvent mon projet et m\u2019appuient de leur influence et de leur argent.Lord Strathcona m\u2019a écrit qu\u2019il m'enverra bientôt sa contribution.A l\u2019heure actuelle les gérants de 600 banques, dans toutes les parties du pays, ont accepté de recevoir en dépôt les souscriptions qu'on leur enverra.Plus de 7,000 listes de souscriptions sont en circulation dans le public.Quant à moi, j'ai fait tout mon possible, au public maintenant de faire son devoir, s'il croit qu\u2019il y ait de l\u2019honneur à voir un Canadien-français planter le drapeau national au Pôle Nord.capitaine enverra prochainement des lettres-circulaires aux principaux représentants de l'aristocratie anglaise, afin de les engager à contribuer au sucods de l'entreprise.Quand pensez-vous mettre votre projet à exécution?On se prépare à la Saint- Jean-Baptiste Les citoyens de St-Henri ont eu une assemblée enthousiaste à l'Hôtel de Ville, hier soir, sous la présidence du recorder Larochelle, président de l'association St-Jean-Baptiste, convoquée dans le but d'organiser la célébration de la fête canadienne-française du 34.Ie recorder de St-Henri ouvrit la séance en faisant un appel chaleureux à tous ses compatriotes, de s'unir pour les grandes démonstratibas prochaines.Le 24 juin, on se rendra à Montréal en tramways, toutes les sociétés étant représentées avec bannières en tête, jusqu\u2019au square Viger.M.le curé Décarie a parlé avec toute la chaleur de son patriotisme habituel.Il faut, a-t-il dit, que St-Henri se montre à la hauteur dc la situation.1e maire Guay souhaite que tous les citoyens assistent en foule à la fête de la St-Jean-Baptiste.Le docteur Lachapelle, a aussi adresser la parole.*\u201cChez le Canadien-fran- çais, dit-il, la célébration du 21 juin.semble toujours trouver un revain de patriotisme que n'ont pas les autres nations.Il faut, ce jour-là, que toutes les maisons soient désertes et que chacun soit présent X la démonstration.\u2019 L'orateur suggère de se joindre à la masse pour assister à la partie religieuse de la fête et entendre les discours qui seront prononcés, pour terminer ensuite cette fate en familie par un banquet, des jeux, ete.M.tavocat Bernard dit que c'est une célébration qu'aucun Canadien ne doit manquer.1! est très important de s'unir en grand nombre pour donner plus de vitalité et de force à la race canadienne.Il faut stimuler l'ardeur des citovens pour l'organisation de la fête du 24 juin.Le a.cieur Seguin à donné à son au- ditaire un avant-goût drs pièces d'élo- uence qui seront servies au jour de la St-Jean-Baptiste, en chantant éloquemment les gloires de notre pays.M.Tansrède Pagnuelo.avocat.veut faire ressortir tout le patriotisme de la demain si je lo pouvais.Aussitôt que j'aurai la somme nécessaire pour com mencer la construction de mon navire, dont les plans viennent d'être approuvés par le gouvernement.Si j'avais l'argent nécessaire dans le courant de juil- et, je serais prêt à partir, l\u2019année prochaine au ler juin.\u2019 \u2014Combien d'hommes comptez-vous amener avec wous ?«Je n'ai besoin que de 14 hommes, mals je n'aural que l'embarras du choix.Tous les jours m\u2019arrivent des demandes de partout, même des Etats-Unis.A l'heure actuelle, j'ai une cinquantaine d'offres en mains ; quelques-uns même m'ont envoyé leur photogra hie.\u2019 \u201cJ'ai besoin, continue 1.Bernier, d'un géologue, d'un astronome, d'un arpenteur, de trois officiers, d'un ingénieur mécanicien, d'un ingénieur électri- clen, d'un cuisinier et e trois matelots, dont l\u2019un an moins devra être en état de se servir du harpon au besoin.\u201d Le capitaine a l'intention de laisser son navire au bord des champs de glace et de se rendre au pôle en se servant de chiens pour transporter son bagage.il jalonnera sa route de petits drapeaux, portant les noms des personnes qui auront souscrit $100 ; à son retour, il leur remettra ces drapeaux comme souvenirs.Il apportera aussi des ballons, auxquels seront attachés des cot- frets de lettre.En touchant terre, par un mécanisme particulier, les coffrets se détacheront, de sorte\u2019 que semées ainsi de distance en distance, les lettres finiront par être trouvées.Depuis 23 ans que je mûris mon plan, j'ai eu ie temps de prévoir toutes les éventualités, à ajouté le Capitaine.Si Je puis me mettre en route, je suis sûr de réussir ; car jusqu'à ce jour, je n'a: Jamais rien entrepris que je n'aie réus- \u2014Ft Madame Bernier roi votre projet ?spprouve-t-elle \u2014Oui, de tout cœur.Quand j'ai commencé à y penser et a en parler publi- qe il y a quatre aps, nous avons écidé la chose ; car, vous.comprenez, je n'aurais pas voulu trop m'avancer et reculer ensuite.Même, si je n'avais décidé d'abandonner mon vaisseaux aux champs de glace, Mme Bernier m'accompagnerait.N'allez pas croire, a ajouté le capitaine.que les dangers de l'expédition l\u2019effraient.Elle ma ao compagné au cours de 88 voyages dans toutes les parties du monde, et, au be soin.elle pourrait me servir dé second, comme elle l\u2019a fait en i comme maintes circons- M.Bernier est reconnaissant de l'aide que lui donne les journaux, et s'il trouvait un journaliste assez hrave pour af- fronterles dangers de l'expédition, 1! serait heureux de s'attacher ses services comme histoiiographe.CCI STR ATARI Re fopulation caxsdisnne de SoFlenr! et a démonstration que l'on prépare ne doit 1e céder en rien à passés celles des années ® capitaine Giroux un des vieux citoyens de St-Henri a été } i teur de la soirée.© dernier ora- Une autre amemblée sera conv la semaine prochaine.oquée ee LA LOI SUR LES - ASSOCIATIONS AU SENAT M.Wallon la dénonce comme une violation du Concordat Mais elle sera adoptée Paris, 11.\u2014C'est le vénérable doyen du Sénat, le Père de la République, M.Wallon, qu a ouvert le feu contre la lor sur les Associations, aujourd'hui.H a dénoncé celle-ci comme une viola tion du Conoordat.M.Combes, ancien mimstre de l\u2019Instruction Publique, a appuyé M.Waldeck-Rousseau, le premier ministre, et demandé la déclara- ration d'urgence.cœ qui a été accordé par 176 oontre 96.Ce vote décide vir- tellement de l\u2019adoption finale de la ot.re Surinteudant des mines Syracuse, N.-Y., 11.\u2014 Le professeur Fugtne Haanel, chet du département de physique de l'Université de Syracuse depuis treize ans, à reçu avis officiel, aujourd'hui, de la ratification par le cabinet du Canada, de sa nomination comme surintendant des ming du Canada.le Dr Haanel était autrefois professeur À l'Université Victoria et est un des membres fondateurs de la Société Royale du Canada.rer 16 Morts, 7 Blesses Port Royal, Pe, 11.\u2014 L'explosion d'hier a causé 16 morts.Sept personnes sont blessées, meurtrie ou brûlées.Trois cadavres ont été retrouvés.(Spéciale au \u201cJournal\u201d ) , 41.\u2014 Hier, le député coroner était appelé à St-Maymond pour tenir une enquête sur le cadavre de Rosanna Moisan, noyéo accidentellement samedi dernier.En arrivant sur les lieux, le coroner apprit qu\u2019au lieu d'une noyade il y en avait trois et que les cadavres avaient été retrouvés.Voici la version donnée par les personnes de St-Ray- mond.Samedi dans l'avant-midi, Rosanna Moisan, âgée de 9 ans et six mois, accompagnée de son petit frère, ANred, Agé de sept ans, ne rondit à la pêche dans un petit ruisseau à quarante arpents de la maison.Chemin faisant, les enfants rencontrèrent le tils du vot- sin, Armand Plamondon, âgé de dix &ns, ct ce dernier re joignit à eux.Les petits pécheurs n'étant pas de retour samedi soir, l'on se mit à leur recherche et ce n'est que dimanche dans la journée qu'on retrouva les trois petita cadavres Gans un endroit appelé je \u2018\u2018Bras du Nord\u201d de la rivière Ste-Anne.Le coroner Garneau a tenu une enquête sur le cadavre de Rosanna Moi- san seulement, et lo verdict a été le même pour les trois enfan\\s : \u2018\u201cTrouvés noyés.\u201d sy Le \u201c Mail and Express \u201d dira demain: \u201c Des capitalistes de cette ville se disposent à contrôler le commerce et l\u2019industrie de la Nouvelle-Ecosse.Us Æigantesque projet dont les promoteurs se sont fait octroyer une charte sous le né de Dominion Securities Co., capital, $1,500,000, est appuyé par les millions des Vanderbilt.C'est le premier pas fait pour contrôler, de façon permanente, toutes les compagnies industrielles et de transport de la Nouvelle-Ecosse ef établir un superbe service de bateaux à vapeur entre cette ville et les ports de mer de la Nouvelle-Ecosse.Le Dr.William Seward Webb a é dont les directeurs sont John Jaco nommé président de la compagnie, .Astor, SR.Calloway, président de American Locomotive Co., Edgar Van Etten, 2nd vice-président du New New York, 11.York Central et P.W.Clement, président du Rutland Railroad.\u201d p KRUGER PARLE S'ily a des négociations de paix, elles ne se font pas par son intermédiaire L'Angleterre ne se tient pas responsable pour le Transvaal Botha serait confiant La Haye, 11.\u2014 M.Kruger a publié une déclaration affirmant qu'il ne nait rien des négociations de paix qu\u2019on prétend être en cours avec les chefs boers.Il dit que si de telles négociations se poursuivent, ce n'est pas par aucune action de sa part.rer Les rumeurs de paix Condres, 11.\u2014 Les rumeurs de paix sont encore plus ou mwins dans l'air ce matin.M.Kruger, le Dr Leyds et autres fonctionnaires boers sont allés à La Haye pour rencontrer Mme Büutha qui, suppose-t-on, apporte des propositions de paix de la part de son mari.En attendant, un dit que des communications importantes sont échangées entre les cheis boers dans l'Afrique Australe et M.Kruger en Hollande.Celà est important, ui d'est vrai, puisque de telles communications seraient certainement bies \u2018sens l'aide des auturités mmi- liteires anglaises.On dit que le consul des Pays-Bas est l'inférmédiaire des négociations et que le câble a été mis à sa disposition pour cela.S'il faut en croire certains rapports venant de Bruxelles et d'Amsterdam, M.Kruger continue d'êtæ très optimiste touchant le résultat de la guerre.On rapporte aussi de Bruxelles qu'un conseil de guerre qui a eu lieu à Piet- rief a décidé à l\u2019unanimité de continuer les hostilités avec vigueur.L\u2019Angleterre n'est pas responsable Londres, 11\u2014 Un livre bleu contenant le rapport de la commismon de concessions du Transvaal a été publié au- jourd hui.La commission déclare qu\u2019il est clair qu'un état qui en a annexé un autre n'est lié par aucun contrat cousenti par l'état qui a cessé d'exister et quaucune cour de justice n'a juridiction pour forcer l'exécution de tels contrats si l\u2019état qui annexe refuse de les reconnaître.La commission recommande que lc gouvernement refuse de reconnaître la \u2018\u2019dyvnamite\u2019\u2019 et ajoute qu'elle est certaine que le Dr.Leyds et autres ont recu de oertains directeurs des actions et des considérations péounières.Quant au chemin de fer Netherlands- South-African, le rapport, tout en admettant aue la concession a été légalement accordée, considère qu'il est nuisible que les grandes lignes de chemin de fer soient monopolisées par une seule compagnie.La concession devrait être annulée même si la conduite de la compagnie ne prêtait pas à des piaintes.Mais son action extraordinaire dans la guerre emnêche qu'ellè puisse continuer à jouir de se privilèges yers l'administration anglaise.Discutant la position des actionnaires.le rapport dit que les actes de belligérants, pour lesquels les action naires sont légalement responsables, ont causé d'énormes dommages à la Grande Bretagne, & la Colonie du Cap et au Natal.Le gouvernement peut, comme acte de clémence, avoir quelque considération pour les actionnaires.mais la commission est d'opinion que cela ne devrait être fait qu'après que les actionnaires auront épuisé tous les recours qu'ils ont contre les directeurs et après que les dommages causés par la compagnie auront été payés.La commission recommande de re- cotnaître tous les droits des porteurs de débentures.ep Van Rensburg se rend Londres, 11.\u2014 Lord Kitchener a envoyé au War Office la dépéche saivanta datée de Prétoria, le 11 juin - \u2018Le commandant Van Rensturg et son commando se sont rendus & l\u2019ieters- burg.Cent hommes sont arrives et d'autres viennent.\u201d Des nouvelles de Botha La Haye, 11.\u2014 On a u ment des nouvelles de Bo très bonnes.Le chef boer dit que ses homimes sont pleine de vaillance et d'expoir, et plus idés que jamais à sauver leur indé- ance.La seule privation qu'ils aient \\ subir eat colle des vêtements et des chaussures.Ils comptent pour ue remonter, à cet égard, sur d'heureuses rencontres avec des détachements anglais.Ils se procurent très aisément des vi- directe- qui sont vres et ils ont des Munitions en abondance.Ces bonnes nouvelles ajuutées à celles du Cap et de l'ouest du Transvaal ont causé une véritable sllégresse parmi les amis des Boers.L'entourage du président Krüger fait remarquer co propos que les Boers malgré la lenteur forcée de leurs communications, peuvent renseigner l'Europe sur la situation du Transvaal plus loyalement que les Anglais.LE VOYAGE DE M, SIEGFRIED L'ancien ministre enchanté de sa réception dans le comté de l\u2019isiet (Spécial au \u2018Journal.\u2019 ) Québec, 11.M.J.Siegfried et aon fils accompagnés de l'hon.G.M.Déchène, sont revenus enchantés de leur promeuade dans les paroisses de l'Islet, St-Jean Port Joli et St-Roch des Aulnas, La réception qui leur a été accordée ne pouvait être plus cordiale, nous disait M.Siegfried, et apres avoir fait connaissance avoë les principaux hommes de la politique, du commerce et de l'industrie du Canada, après avoir été de leur part l\u2019objet de démonstrations vraiment innombrables, nous ne pouvions, mon fils et moi.mieux Compléter cet intéressant Voyage, qu'on faisait grâce à l\u2019obligeazce de l'hon.M.Déchêne, qu'en jugevat par nous mêmes vos belles campagnes #6 leurs habitants.A l'issue de la pra meses à l\u2019Islet il a eu réunipe pu ighe.L'hon.séna- tour aPC té pour, squhai- ter la bienvenue aux distingués visiteurs et en même tecinps remercier ie comté de l'Islet de la confiance qu'il fui à manifestée et qui lui a permis d arriver au poste d'honneur qu\u2019il occupe aujour- d'hui.L'hon.M.Déchêène, ministre de l'agriculture a présenté alors M.Siegfried à l'auditoire qui re compte pas moins de 1500 personnes.M.Sieciried pendant ure demi-heure tint l'auditoire sous le charme de sa parole concise et sincère.11 passa en revue, rapidement.la situation économique et traita les principales questions qui intéressent la classe agricole.11 est inutile de dire qu\u2019à maintes reprises des applaudissements chaleureux ont accue:lli les remarques de l\u2019& rateur.Dans l'après-midi.les excursionnistes ont visités St-Jean Port oh, S:- Roch et le village des Aulnais Ce dernier endroit était littéralement pavoisé des deux vôtés de la route et les aoclamations entendues à l'arrivée té moignaient mieux que nous ne saurions l'exprimer, de la sympathie de la population.Une une fillette a présenté un superbe bouquet à M.Jules Sieg fied.Après avoir profité de la généreuse hospitalité du scnateur Déchéne, les visiteurs revenaient hier A Québec et A 4 heures ils prenaient le Quebec Central pour Boston, en nous disant au revoir.L'hon.M.Déchéne et quelques amis les accompagnèrent à la gare.Le dernier mot de M.Siegfried à l'hon.M Déchéne.a été \u2018\u2018quelle charmante hospitalité vous savez offrir aux étrangers, mille fois merci.\u2018 pm LES MACHINISTES Les élections a 1a convention Toronto, 1, 1\u2014L'Associntion Internationale des Machiniste a ajourné leur convention hier et décidé d'envoyer des orgamisateurs daus tous les centres en g .Ie président O'Connell a déclaré, à l'ajournement de la Convention, que les employés avaient évidemment décidé de lutter, après avoir fait tous les préparatifs nécessaires pour la lutte.la convention de 19C03 aura lieu à Milwaukee, les quartiers généraux de l'Association restent cependant à Washington.Voi les noms des nouveaux officiers: président: James O'Councll, Oil City, Penn.premier vic-prés., P.J.Conlon, Sioux (ity; second vice- prés.À.W.Holmes, Toronto ; troisième vice.prés., Geo.Mulberry, Chicago ; tatrième vice-pré., Thomas Wilson.Cheyenne, Wyonung , Cinquième vice prés., Morris Landers, Hartford, Conn ; oomité exdmtil, Hugh Doran, Chicago ; E.L.Tucker, shington ; Heary H.Garrett, Atlanta, Ga.; M.J.Ford.New-York ; J.A.Reymolds, Cleve land ; secrétaire-trésorier général, Geor- Deis à la Fédéra ; a \u2018ration Américain du Travail, James O'Connell, re City, Penn.; J.J.Creancer, Richmond, Va, John J.Kugin, Philadekyhie : Geo.H.yrmer.New-York.nomité exhcuti{ restera ici pendant queiques jours.en session PERSONNEL Dr Frs de Sales Prévost, ancien Chive des hôpitaux de Paris, s Îte: - ladies des yous, des reo ate dea ar la gorge.Consultation, de 10 de midi au No 2439 rue Notre-Dame, et de } beare À 4 heures pan.au No 603 rue Shes- brooks.SOUS LA TERRE 5,000 personnes travaillent sur le \u201c Rapid Transit \u2019\u2019 de New- York Ce sera la plus grande entreprise du genre Vingt milles de chemin soutérrain New-York, !1.Il y à un peu plus d\u2019un an que les travaux du tunnel du Rapid \u2018Transit RONL commencé, et cependant, on peut dire qu'un sixième de ces travaux est achevé.Ce chemin de [ler souterrain aura une longueur de 20 milles , ce sera le plus long qui uit été construit jusqu'à ce jour.11 s'étendra de la place du City Hall à la ise rue.On compte qu':l y & environ 5,000 hommies employés à ces travaux.Pendant le mois de mai, en dépit des pluies fréquentes et de la grève des ouvriers, les travaux ont bien marché et tout fait prévoir qu\u2019ils seront complètement achevés avant l'&- poque fixée par les contrats des entrepreneurs.\u2018lout est mené d'une façon systématique et les matériaux arrivent sans retard.Par exemple, un tiers de toute la structure en fer est déjà livré et prêt à être employée Depuis le City Hall jusqu'à l'extrému- té de la voie les travaux sont commencés partout et achevés sur certains peinta.Dans la quafrreme avenue, plusieurs sections sont complètes avec urs armatures el jeusrs poutres en fer, il ne reste plus qu'à pos Je ciment.Les travaux offrent des Mitncultés sm menses sur Certains points, où il faut creuser dans le roc.Les principaux sont de la 34e rue à la 42e : aux environs de la 6ue rue et le Boulevard ob l\u2019on construira une magn:fique station.Le point le plus curieux se trouve à la 158¢ rue et le Boulevard.La, le tunnel se trouve à une profondeur de 120 pieds et traverse une couche épaisse ct compacte dc rocs.Les travaux ressemblent exactement à ceux d'une mine de charbon ; le tunnel se continuera ainsi jusqu'à la 18te.Sur la place du City Hall, les travaux ont commencé quelques semaines plus tard et la tranchée, formant courbe, que l'on creuse en cer endroit, traverse tout le parc en face du City Hall ; «tte tranchée met le parc dans un triste éat.Un autre travail gigantesque dont on ne peut se rendre un compte exact c'est celui qui consiste à baisser les égouts en certains endroits du garcours, surtout dans Canal street et aux envirnns de Blerc- ker street.La construction de la partie du tunnel qui doit traverser le pare Central, A parur de la 102e rue, se poursuit sans causer d embarras à ia circulation dans Central Parc West.pr Six pouces de neige au Manitoba Spécial au \u2018\u201cJournal\u201d\u2019.St-Mailo Man, 7\u2014HM est tombé de puis 2 jours une vordée de neige de plus de six pouces d'épaisseur et malgré qu'il ait gelé un peu co matin les cultivateurs fondent un grand espoir sur la future récolte, le foin à une très delle apparence, \u2014Les travaux du caral projeté pour égouter la rivière du milieu vont commencer prochainement ce qui va donner beaucoup de travail dans la paroisse.\u20147 à 5 mille acres de terre ont été vendus À St-Malo depuis le printemps el les terres montent en valeur très rapidement.LA QUESTION DES ECOLES Winnipeg, 11 \u2014Une délégation de la comnussion scolaire catholique à eu au- jourd'hui une entrevue avec les mew- bres de la Conunission scolaire officielle Les catholiques demande qu'un miller d'élèves de leur croyance suient admis dans les écoles publiques, à certaines conditions spéciales.Ure commission a été chargée d'étudier la ques tion.mr L'état de M.Hardy Toronto, 11 \u2014 A une heure avancée ce soir les médecins de M.Hardy ont publié le builetin suivant : \u2018\u2019Le malade a passé une bonne journée.Il n'a pas perdu espérance et nous no désespérons pas non plus.\u201d emf ee Québec, 11 (Spéciale)\u2014 M.Forgues, le sou eur du département du revenu de l'Intérieur, continue à faire ia guerre aux buvettes non licencides.Il en a fermé deux aujourd'hui et pas moins d'une dizaine seront fermées avant la fin de la semaine.Les voleurs se préparons à faire quelques coups, car ils ont volé une Quarantaine de cide dans la forge de M.Rabitaille située dans la Côte Saint George Le corps den détectives est informé Tous ses manbres agissent ea conséquence.LE JOURNAL D'UN UITLANDER Génève, Suime, 11.\u2014Le \u2018Journal de Genève\u2019 publie un très œurieux document que lui envoie son corres t particulier de Johannesburg.C'est le journai d'un utlander, d'origine anglaise, refugié à Durban depuis le commencement de la guerre, journal qui a été pubiié dans les gasettes de Durban.Voici les parties ncipales de ce document d'un intérét historique et psychologique puissant: Octobre 1899.Me voici à Durban, arrivé avec ma femme et mes trois enfants, par le dernier train qui emportait les refugiés du Rand.Heureusement, ¢a ne sera pas pour longtemps , d'ici à trois mois les Boers seront nettoyés.L'\u2018\u2018Union Jack\u2019 flottera à Prétoria.En revenant au Rand, nous serons chez nous.\u2018\u201c Rule Britannia et \u2018Hurrah for Chamber- ain!\" C'est gentil, Durban ; nous alions y rester bien tranquilles, jusqu'à ce que la guerre sait finie.Puis, dès que tout sera arrangé, nous repartons et nous voilà une fois de pius au Rand Seulement, ce sera fini de ce hollandais du diable.et nous aurons des policemen parlant proprement l'anglais, au lieu de ces dammnés Zarps, baragouinant leur \u2018\u2018taal,\u2019 auquel on ne comprend rien.J'aime beaucoup Durban.Les gens d'ici sont très bienveillauts pour les re- fugiés\u2026 Et dire que ces idiots de Boers se font massacrer ccmme des sots, pendant que nous attendons ici bien tranquillement, en prenant des bains de mer, qu'ils aient fait leur soumission Le comité des Uitianders s'est montré joliment malin de manœuvrer si Lien J es affaires pour en arriver à la guerre, qu'on va mener rondement.Avril 1900.Cette guerre paraît devoir durer plus longtemps que je ne le supposais.Vo:- là six mois délà que nous sommes ici et mes ressources sont épuisdes.Le comité des réfugiés distribue quelque argent, mais c'est bien peu de \u2018hose.J'ai cherché du travail partout.J'ai fini par trouver un emploi hier.Je coupe du bois pour la municipalité.On me paye une demi-couronne par jour.il y a loin de là aux sept livres et demie par semaine que :s gagnais a lu mine ' .Enfin ! il n'y en a plus que pour quelques semaines.Les Boers sont battus partout et obligés de nous abandonner la place.Puis 1] faut bien savoir souffrir quelque chose pour la gloire du grand empire !.De temps à autre, il me vient À l'idée qu'il aurait peut-être bien mieux valu ne pas en arnver à cette fâcheuse guerre.Ma femme prétend que les Uitlanders n'avaient pas le sens commun et ne sa- vatornt es dqt'rix voulnient.avec leurs réclamations ! Naturellement, je lui dis qu\u2019elle n'est pas patriote Nous voulions nos droits, tous nos droits ' et il nous les fallait, füt-ce à la pointe de la baïonnette\u2026 Octobre 1800.Depuis combien de temp sommes- nous ict ?.\u2026.douze inois * Miséricorde \u2018 Et 1l ne semble pas que nous soyons LE 65ieme REGIMENT L'inspection du 65e réciment se fera samedi aprés-nidi de la prochaine se maine.les cadres de notre régiment canadien-frunçais sont à peu pris remplis ; nul doute que nos compatriotes, comprenant l'importénce de maintenir au premier rang le sent bataillon que nous ayons dans Montréal s'empresseront de répondre à l'appel et de combier les rares vides qui restent dans les rangs.sous l'hatile direction du heutenant- colonel Labelle et de ses ofitriers, Te 65e à conquis une place enviable parmi les autres corps aninaires de ce district.g coucher LI De l'influence du temps sur l\u2019eeprit d\u2019un réfugié \u201c Malédiction sur Chamberiain** lus près du retour que le premier jour.comité des Uitlanders a réduit ses distributions de la moitié.H dit, en outre, qu'il n\u2019y à plus de ressources que pour un mois ! qu'allons-nous devenir ?Je ne sais pas ce qu'il Ÿ à de changé à Durban, mais ce n'est plus du tout même chose.Il y a un an, Chacun s'in- téressalt h nous et cherchait 2 hous venir en aide.Maintenant chacun semble nous fuir\u2026 .Je commence à croire que le comité des Uitlanders a été un peu loin dans ses réclamations.Après tout, il ne semble que nous n\u2019étions pas encore si mal à Johannesburg et qu'il n'y avait pas tant à se plaindre.Quel Lesoin avait-vn donc de partir en guerre ?.\u2026.J'ai rencontré M.Smith aujourd'hui, un membre du Comité.M sortait du Royal Hôtel ot fumalit un bon cigare.Je lui ai d ndé s'il ne pourrait pas me prêter gffdemi-couronne, jusqu'à ce que j'ai vé du travail.Il m'a répondu qu\u2019il avait oublié sa bourse et m'a laissé pour monter en voiture D'après tout ce que j'entends dire, la situation s'arrange de iour en jour au Transvaal.II n'y a plus que quelques jours encore de misère à supporter.Je me frotte les mains en pensant à la première semaine de paye que je vois Avril 1901.Dix-huit mois que nous sommes là, let, pas plus près de rentrer au Rand que le premier jour ! En regardant ce soir la mer où scintille un magnifique clair de lune, je me demande pourquoi cette affreuse ct interminable guerre.Quel besoin avait donc le comité des Uitlan- ders de nous amener une pareille situation ?Quelle idée ai-je donc eue de signer cette pétition à la reine ?Sais-je seulement ce qu'elle dema *.J'ai rencontré Sinith, du Comité, et lui ai demandé s'il pourrait m'aider.It n'a donné six pence T'ai rencontré plusieurs fois de vieilles connaissances du Rand.Quelques-uns étatent fort bien mis.Ils m'ont tous dit qu'ils étaient sans argent\u2026 Qu'avions-nous dans la tête de ne pas être satisiaits quand nous étions au Ttand ?Gu'avions-nous donc besoin de icire de la politique, sans savoir pourquoi ?J1 y,en a quelques-uns du Comité qui sont satisiuits.Ts «nt les poches bien carpies et trouvent encore moyen de ga- «ner de l'argent dans les fournitures militaires.Ils nous regardent comme des chiens ! Misère et malédiction '.J'ai faim et je n\u2019en puis plus * Na femme et mes enfants font pitié à voir * Est-ce ma fante, à moi, si ie suis pauvre et dé guenilie \u201cEst-ce moi qui al déclaré cette serre ndieuse et cruelle ® Dieu ne la fera-t-i} done jamais finir ?Malédiction sur Chamberlain * Malé& dictieon sur Milner \u2018 Malédiction sur Ce il Rhodes et sur 'infernale bande des capitalistes qui font de l'argent avec des vies humaines !\u2026.COOO CNE O ICI eo Fc ao To WMTW excursion au clair de la lune.Ceci ne sera qu'un prélude des iètes de l'autois- ne, car il est plus que probable qu'à l'accession du due d'York, le Bñe descendra a Québec pour prendre part éà la grande revue militaire des Plaines d'A- | | i ! i | | Tout dernidrement encore, le comman- | dant de la mil:ce au Canada, le mator- général O'Grady-Haly, comphimentan nos pious-pious sur leur tenue.leur apparence et sur la mamère avec laquelle ins ont exécuté les divers mouvements militaires.Ce tétioignage du commandant en chef doit être un motif de lé- citime fierté et d'encouragement pour tous ceux qui portent \u2018intérêt au 65e.L'inspection aura heu sur la ferme Logan.Les exercices de ce soir et de mercredi prochain se feront également sur ce terrain.Dans le courant de l'été.aux premiers jours d'acût, le colonel et les officiers donneront aux soldats du régiment une | ! | | brahain, où les troupes seront passées en revue par le duc d'York Noturellement les officiers ont à cœur d'aVelr, pour cette circonstance uriyne, un régiment complet, sachant päriaitement manœuvré et faisant hon- reur à ceux qu'il représente.Cela dé pend entièrement de notre jeunesse qui nè saurait Rianquer une aussi belle oo casion de montrer ce que nous pouvons faire : Pour ces fétes, le corps de clairons et | tambours, sous la direction du clairon- | maint Tison, inaugurera ici un corps de | elairons à pistons qui fera les délices | des connaisseurs.pee LES FUNERAILLES DE M.GAGNON Quétiec, 11 ( Snéciale)\u2014 Les funérail- ! les de l'hon.M Gagnon auront lieu \u2018 xendredi à la Rividère-Duelle.Le carps | sers transporté dans cette naroisse io di anrès-Mmidi.Ma:s avant la traversfe M Lévis.un Libera sera chanté à la basilique.M.Gagnon laisse à sa femme et hi ses hut enfants une assurance de 525,- - 000.TRE A TE RTE ID ST TT Tol CT WT TNT RT NOTRE COMMERCE AVEC L'ANCLETERRE _\u2014\u2014 Lord Strathcona adresse au ministre du Commerce un rapport tres intéressant \u2014\u2014 Ce que l'Angleterre nous a acheté pour l'Afrique-Sud et la Chine ( Spéciale ) Ottawa, 11.Le haut commissaire à Londres a transmis SoR rapport au ministre.Ue qui suit concerne le trafic avec la mèrepÉtne en 1900.Les importations et ortations entre ie Canada et la grande Bretagne ont augmenté.Les demandes de relations commerciales avec le Canada sont très fréquentes.Le Pureat Canadien à reçu l'an dernier, uaterze mille visiteurs.Presque tous es Anglais.Le tarif de faveur: à benitcoup contribué à cette recrudescence cemmerciale.Le Bureau Canadien à Londres a une liste dc tous lee jinportateurs et exportateurs du et du royaume - uni.Depuis novembre 1899 à cette année, le War Office a acheté en Canada 54 milles tonnes de foin, 950 tonnes de com-beef, cent tonnes d'avoine, seize cents tonnes de farine, cent cinquante tonnes de marmelade, dix milles sacs en toile, cinquante charrettes, trente mille redingotes, cinquante accoutre - a] ments en serge, mille caisses de fèves, cuites, vingt mille selles, aix oenta tonnes de poulets désossés, Le War Office a acheté chez nous pcue la Chine, 34 mille redingotes, 73 mille paires de pantalons Lord Strathcona parle de l\u2019ercellence des chovaux canadiens et dit qu'à part les quatre mille déjà achetés ici, le colonel Dent à été envoyé pour en achge ter d'autres.L'Angleterre à acheté 51 mille chevaux l'an dernier à l'étranger.le rapport div gue l'Angleterre & acheté plus de bestiaux qu\u2019au vent nous, mais qu'elle achète des millions de quartiers de bœuf aux Etats- Unis, tandis que le Canada s'attarde encore à exporter du bœuf sur pted.Le rapport montre l'avantage d'ex- \u2014\u2014\u2014 porter du bœuf abattu, sl: le pouvait exporter du bon bœuf.Mais tout son ui est marqué deuxième classe sur le marché anglais.Ce rapport est excessivement intéressant et Ugur dans l'état mensuel du ministère jui atts ù qui paraîtra * er ve. .Bee me 0 CF Rai \"or.ue ne 2 \u2018 -~ -» MON ITES matin, à l'église St-Joan-Bap- Landi do Montréal eu Leu ie Mariage .J.H.onotly fils unique de M.Michael Connolly, riche commerçaut de fruits, et de Mlle Antoinette Simard, fille d¢ M.P.Simard, entrepreneur.La tion a été donnée var M.l'abbé Gagnon.De nombreux et riches ca- éseux ont été donnés aux martés.Le déjeuner à été pris chez le père de la mariée.Les jeunes sont partis pour l'exposition de Buffalo.trie apie THEATRE NATIONAL FRANCAIS * Les nouveaux artistes tour de New-York où il a engagé trois ar- sistes de premier ordre, trois favoris de la acène américaine que le public montréaluis aura prochainement.l\u2019occasiun d'\u2019applaudir.Grâce à os nouveaux ements la troupe du tbéâtre populaire Canadiens- Français, dont nous espérume pouvoir faire connaître bientôt la composition, ne peut Uanquer d'être à la hauteur des entrepri- nes les plus difficiles.Quelques notes seuloment sur les trois nouveaux artistes.n'ont pas besoin d'éloges et sont trop connus pour qu'il soit besoin d'insister sur leurs brillantes qua- 114s.Mile Elouina Oldcastle est une Parisien- na, fille du comte corse de Castelvecchio et de la baronne d'Etreillies.Elle a joure à res, avec un \u2018if suoode, aux côtes de sir Henry Irving et d'Elln Terry, sur la scène du Lyceum.Elle est venue en Amerique avec la troupe d'Auzustin Daly, 8 joué au Garden Théatre avec A.M.Pal- mor, et Mme Madjesiaa.C'est Ellen Terry qui lei a donné le moin qu'elle porte act, Oldcastle, qui est ia tr,duction laisse de Castelvecchio.Me Elouina Oldcactie josera les grands premiers rôles.er A Mile Rose Charmon est une jeune midre exquise.Farisienne, ele aussi, joué durant la saison deraidre avec Olga Nethersole.M.Emile Lacroix est né à Chambly; du- Tast une douzaine d'années il a fait partie de la troupe Frnhman.ll a remporté: de ands suceès, notamment, dans \"Men and oman\u201d, avec la troupe de Litt.M.Caseneuve 3 Visiié tous les théâtres de New-York, pour #tudicr les améliora- Mens qui y ont été accomplies, notamment dans les trucs actionnés par l'électricité.II bous revient avec un zrand nombre de plè- cs françaises, anglaises ct américaines, foutes fort intéressantes.L'orchestre a été considérablement amp- mendé per l\u2019adjotction de nouveaux artistes.Quant à l'éclair il est remarquablement orgenisé, 3.20 lampes jetteront salle et 500 autres Le vente réxulitre des sièges pour \u2018Que Vadis?\u2019 commencera jeudi prochain.rer De nouveaux chemins de ter au Manitoba Le gouvernement Roblin a pris des dispositions pour les prolongements de lignes de chemin de fer suivants dans le Manitoba cet été -\u2014 Pacifioue Ca- padien.dix miles du bout de Vem branchement de Snowflake, à l'est ; embranchement Waskada.vingt milles à : l'ouest du bout du prolongement : MacGregor, 12 milles à l'ouest, de Brandon, à un point sur Je Great | Northwest Central, quarante-deux mil- ; Jes à l'ouest.La construction de cet- \u2018te dernière ligne ne coûtera rien à la rrovince, les trois autres coûteront soixante-quinze mille dollars.LOTION pire Tene rank Pour blanchir le teint, Jul rendre ou conserves «a coc)eur de rore, faire disparaître les rousseurs, le manque et autres taches de la peau, Le LOTION PERSIFNNE est une rrépara- flan séricure, anigue en sn genre, C'est un véritable aumènE pour Ia jean.Ce n'est pas une poudre blanche, délayée dans de j'eau on de emence, La n Persianne, an contraire, fi une préparation médicizale, trassparents st impide comme de l'eau.0 us la penu est bremie par le soleil, la Jorion ermienne lui rend promptement sa rajobeur et son teint rose, en ajoutant une eulllérée tous les matins à l\u2019ean pour se laver, tion Pers:enue vend daus joutes les nes pharmacies de in Pnissance.en bouteilles cents.Méfics-vous des contrefaçons.S.LACHANCE, PROPRIETAIRE, 1594 Rue Ste-Catherine, Montreal gg DESTINEE faite! of que le train du Comme la vie est « Pareil au Juif maudit, l'en, par tout pe Promène sans repos &a Course vagabunds, L'autre, vrai docteur Faust, daigné d'ombre profonde, Auprès de aa croisée étroite, à carreaux vi .Poursuit de son fauteuil quelques rêves Amets, Ft dans l'Ame sans foud laisse filer la sobds.Eb bisa! oglui qui cowrt sur ls terto daly Pour vivre au Coin du feu: le foyer, la famille C'était son vœu; mais Dieu ne l'a pas \u2019 couronné.Et l'autre, qui n\u2019a vu du ciel que ce qui r lle Par le trou éu volet, \u2018était le voyageur.lis unt passé tous deux à côté du bonheur.Théophile GAUTIER.re LA FERME ECONOME Vratment les modes n'ont pas beay- coup varié depuis l'an dernier l'as pect, les grandes lignes d'ensemble sont toujours à peu près les mêmes : boléros et Volants cn forme seront toujours fort prisés et nous continuerons à les porter encore cet été.Puisque c n'est pas par la forme que dame Mode nous indique un peu de changement, c'est par une infinité de déta: qu'elle se diversifie et nous amène un peu de nouveauté.Les garnitures seront nombreuses et variées.Robes et vêtements sont travaillés.enjalivés.ornés de miile et une manières, et telle toitette, qui vue de loin nous paraissait simple.nous laisse stupéfaite.quand, en l'examinaut de près.nous nous rendons compte du nombre d'heures de travail que son exécution a dû demander : une simple manche a quelquefois employé une ouvrière t plusieurs journées.On fait énormément de petits plis ; les appiications.les incrustations, les découpures.tout s'emploie nour orner nos toileites, mais ce gui aura oertai- nement le plus de succès cet été, ce seront les applications de cretonne.D'abord, c'est une nouveauté qui a déjà été adoptée dans les grandes riai- sons avec un véritabie engouement, et comme c travail est facile à exécuter soi-même, d'un prix de revient fort minime.je ne doute pas un seul instant qu'un grand nombre de mes lectrices ne suient désireuses de se mettre à 1'ouvrage pour garnir bien vite.qui une chemisette.qui une robe compiète.Ce travail ne de qu'un peu d'habileté et du goût.On arrive aux combinaisons les plus variées en découpant les motifs dans différents modèies de cretonne ; et comme chaque personne dispose et combine les dessins, suivant son oût d\u2019abord'et d'après le tissu qu'elle a à sa disposition, le résultat présente toujours un cachet artistique personncl plus ou moins original.U faut avoir soin de oboisir les dessins de la cretonne en rapport avec la toilette qu'ils dnivent orner.Les gros bounuets ne font pas bon effet ; guirlandes, les arabesques, les nœuds Louis XV.les mignons bouquets sont à prendre de préférence à tout autre çen- re, car il faut une certaine légèreté de dessin et aussi de coloris, sans quoi le travail perdrait tout son chic Pour appliquer sur les étoffes 16 res on emplrie une cretonne spéciale, dite simiiisée, c'est-à-dire souple et soyeuse imitant fort bien la soie ; mais pour mettre sur les tissus un peu forts : piqué.lainage, toile et même taîfetas.nn peut très bien se contenter de la vulgaire cretonne.point trop dessins soient heureux et de Coloris agréables à l'œil.On commence par découper les motifs, puis on les \u2018ur mieux juger de l\u2019effet obtenu, après quoi on les maintient par un fil de bâti.Quand le tout est hien préparé il suffit de contourner l'application au moyen d'un peint de chalnette.Ce point de chal- nette est fait, soit en soie d'un ton assorti au dessin, soit en une teinte tranchante: blanche ou rouge le plus souvent.soit.et cela très fréquemment, en fil d'or ou d'arvent, c'est ce qui produit le meilleur effet, bien que ce soit peut-être un peu voyant.On peut Aussi souligner les nervures des fleurs ou des feuilles.et mieux faire ressortir les lumières et les ombres en travaillant queleues \u2018oimts lancés ou quelques points de tige.; Lorsque le travail est terminé on découpé snigneusement, avec de fins c- seaux à broder.les petits fils de creton- ess pour en : former des garnitures de toutes sortes ; les © .i} est vrai, A condition que les | iy \u201cta 5 ise ogy COA ; nes sohisteures, très 6évecté, tris sec, gts pp ne qui pourraient dépasser le point de chaînette, cen petits fils enleveraient toute netteté à l'ensemble.il ne reste plus ou\u2019à débâtir et D repassec à l'envers, après avoir placé L'application sur plusieurs doubles flanelles de mand re à lui conserver son leger reliel.Pour vous donner chères lectrices, quelguès idées de la manière dont vous rres di vous gamitures en Cre- nné, voici plusieurs tuilettes où ces ornements sont heureusement placés.L'ahord un costume tailleur en homespun gris foncé ; la monture du volant en forme est dissimulée par une mi- nopne guiriande, de tans tris effacés, ormée par des petites roses avec feuillage ; le col rabattu les revers et les parergents des manches, sont bordés de même guirlande.Pour une jaquette cette garniture suflit, mais si l'on fait un boléro, les applications se continuent sur le contour inférieur du dos et des devants.Un autre costume tailleur.Celui-ci est en lainage beige clair, le haut volant en forme est entitrement garni de motifs de fleurs alternant avec des nœuds Louis XV.Sur les revers du boléro, au bord de la pointe, deg devants et au has des manches, sont placés des motils isolés ; les bouquets ou les nœuds sont tout aussi bien à Choisir, C'est affaire de goût.Puis une toilette de jeune fille en crêpe de Chine de teinte claire, la jupe très évasée sans volant est cerciée de deux rangs d'applications de fleurs ; sur l\u2019empiècement quelques bouquets gentiment , et dD mi-hauteur du corsa- £e, le même cercle qu'au bas de la jure, guirlande aussi au bas des manches.Les applications de cretonne peuvent être utilisées pour garnir des robes d'enfants, des tabliers de fantaisie , disposées isulément sur des blouses ou dis chemiseties de sote, elles produisent des effets ravissants.On les emploie aursi pour l'ameublement, mais nous reviendrons brentôt sur oe sujet.Baronne de TREVES.fpr rn SERVANTES DES PAUVRES Un Bénédictin à fondé au lendemain de la guerre, une congrégation qui est l\u2018unc ces œuvres les plus touchantes \u20acL l'une des moins connues de notre temps les Kervantes des Pauvres.Elles ont déjà quatre ma:sons: une à Pans, une à Joinville, une à Parthenay, la mai- ; sun-Mière est à Angers.Si vous êtes cumneux de dévouement, si vous voulez voir d'admirables femmes, qui sem- ploient tous les jours à résoudre la question sociale, el qui n'en parlent ja- Mais, vous n'avez qu'à entrer dans l'u- ue de leurs maisons.Jal eu l'occasion de le faire un de ces beaux matins, et Je suis monté vers le couvent après avoir, dans la tan- lieue, fait mon enquéte à plusieurs portes.L'aubergiste m'a dit des choses : la fruitière m'en à dit d'autres.une vielle marchande des quatre saisons, qu'une paralysie a mise à la retraite m'a été infiniment précieuse.Tous ont eu le même geste: \u2018Vous voyez ie deme.(est 1a, chez elles.On vous laissera entrer, allez, n'ayez pas peur.Tout le monde entre.\u201d Chez elles, c'est un sommet de colli- 0.où l'herbe folle est tout de suite jaunes, où les cerises sont mûres quinze jours d'avance.Cuatre aides sont une rande bosse servant de promenoirs entre das planches de seigle ou de poimn- mes de terre.Le fondateur avait recommandé \u201cMes filles, plantez surtout des tilleuls, à cause des pauvres, qui seront bien aise d'avoir de la tisane.\u2018 Et les tilleuls formert une avenue, qui n'est pas très longue, qui n'est pas tris droite, mais dont la fleur, pen- dant trois Semaines, embaume les petits logis situés au bas des pentes.ll avait dit aussi: \u2018\u2019N'oubliez pas les groseiiles, dont les malades sont si friands.\u201d Les groseiilers, les rouges, , les blancs, s'épanouissent en bordures.! Il avait dit enfin: \u2018Mes filles, les auvres qui sont malades, quand la eme ou le mari gagne sa vie à l'us.ne.n'ont personne qui les serve.Ak lez cLez eux, et vous ferez pour eux une bonne servante et vous ne leur deman- ; derez rien.Vous n'accepterez ni un morceau de pain.ni un verre d'eau.Il faut qu'ils mient que vous êtes de ; ; D'eu.Mes fiiles, autant que vous le | pourrez, soyez gracieuses pour convué- rir le coeur des pauvres.\u2019 Elles étaient cinq au début, elles sont soixante à présent.Ni les cinq, ni les soixante n'ont un seul moment douté Eiles sont parties, descendant la colline; elles sont allées dans les premiers, dans les caves, refusant les riches, ne se rebutant de rien.pas méme du vice, qu'elle coudoicnt partout, et elles ont gagné leur cause devant les faubouriens qui les aiment.Le miracle serait de ne pas réussir.Elles sont victorieuses Ib ou elles peu- ! tomac, pour me faire honneur.| nous suivrez un peu en arr:.re, jusqu'au : douleurs seules l'attiraient.° A _ Lo Af ne SE anh a Re a od wren AS UNM rail vent entrer, et des ennemis les plus re doutables: du mai physique, assez souvent ; du mal moral, ue toujours.Elles rambnent, sans ire, de vieux que tous les curés du monde né convertiraient pas ; elles gouvernent des ivr ; olies véponcélient des mé nages ; elles en kégitiment d'autres ; elles ont l'air d'étre trop yées lors qu'elles font du bien et qu'on ne peut le savoir.Les amener À raconter une histoire n'est pas facile.Pourtant, mais je connaissais l'aventure du charbonnier Jean Moureau, je me sentis azmeg fort pour demander à la petite Sœur qui vint, de la part de la Supérieure, me faire visiter l'enclos et le couvent.\u2014Racontes-moi donc le mariage de Jean Moureau.\u2014Vous ne le direz pas\u201d \u2014Sûremneat ; c'est tout au plus si te l\u2019écrirai.Elle ne t pas et me dit, pen- gant que nous suivions l'allée des til- eule: -\u2014Quand f'arrivai ches lui, 1! était très mal d'une fluxion de poitrine.Dès qu'il me vit, il eut l'air de ressusciter pour me crie: \u2018C'est encore ma femme qui vous a fait monter, la Seur! Allea-vous-em! Je ne veux ni Sœur, ni Curé chez moi, tas de.\u201d Ils n'ont pas toujours de jolis mots, nos hommes.Je lui répondis: \u2018\u201cMonsieur,\u2014nous disous toujours M.ou Mme pour leur être agréables\u2014ne me recevez pas comme religieuse | acveptez-moi pour domestique, puisque votre femme travaille à l'usine.Je ferai l'ouvrage et st vous n'êtes pas Content, vous me chasserea\u2019\u2019.Il accep- a.\u2014En vérité \u2014Et, cuntre mes prévisions, il commença d'aller mieux, après huit jours.Pendant cs huit jours-là, je croyais à chaque instant qu'il me chasserait.Il ne me disait un mot, mais il me regardait avec des yeux! Je le soignais, je le veillais, je mettais en ordre le de linge de son armoire, rien n'y baie sait.Et voilà que le huitième jour \u2014ie me souviens que l'étais assise au pied du lit, ravaudant des bas, et qu'il y avait un clair soleil jusqu'au milieu de la chambre \u2014il se mit À me raconter za vie, qui n'était pas toute belle.J'en fus si heureuse! \u2014Pourquoi?ma Sœur Elie eut un sourire très jeune, et me répondit ce mot charmant: \u2014Quand on raconte sa vie, Monsieur, on n'est pas loin de la regretter.C'est ce qui advint à Jean Moureau.Il me demanda: \u2018A Vous emnuie que jo ne Sois pas mort?\u2014Mais pas du tout! \u2014Oh ! si pen, parce que vous comp- t'ez sur mol, Yous saviez que j'aurais {ait quelque chose jour vous, au mo- nent de mourir.un pe ft signe au curé.Tandis que mainterant, je renage ! \u2014J'en suis ravie, monsieur Moureau , mais, puisque vous vouliez me faire un plaisir, vous avez encore un moyen : mariez-vous ?Il avait trois enfants, il n'était pas encore marié.Eh bieN ! Monsieur, il se maria.J'eus un peu de na) à cause des papiers, pui-.pour quêter ics vé- tements de la noce une robe, un of Ale, un chapeau, un grand pantalon et deux petits.Mais tout fut prêt à Ia date voulue.Et, ce juur-là.ce fut très dré- le.J'étais retournée dis le matin k la maison ée mon charbonnier, pour habiller les ezijanté et aussi, je l'avoue.à Ma confusion, parce que j'étais heureïke de les voir en fête.Jean Mourcau était devenu tout À fait notre am.~*Vous allez vemr à la noce, ma petite Sœur ' -Non.monsigur Moureau, la règle le défend ! \u2014Pas la mienne, et je fais la loi ici ! \u2014Je ne puis nas Il enleva sa cravate de dépit et je crus que j'allais tout faire manquer.Alors il rev.n: et me dit : \u201cEcoutez, ma Sœur, j'a: élevé un beau réséda, qui est sur ma \u2018enètre Je vais wus en donner un brin Piquez-le sur votre es- Vous bout de la rue.et on verra que, vous aussi vous êtes de la noce !'\" Je n'ai ! pas voulu Im déplaire ; je suis sortie ; avec une dévrration de fleur de résAda.\u201cet le quartier a bien compris.-Je regarda: œile qui me parlait aussi gaiement, ceile dont j'iznorais jusqu\u2019au : nom: de religion, et qui avait quitté une : fumille assu \u201cent aflinée pour une autre, si nusérabie et si mêlée.dont les Elle était tranqu'ile, raivement beureuse et.malgré sa jeunesse.comme une mère qui raconierait la journée d'un de ses enfants.-\u2014\u2018\u2018oambien avez-vous donné à vos malades cette aunce ?\u2014Nuos \u20acconoviies.1,630 francs \u2014Et votre temps ?~\u2014Evidemment ; il est pour eux.RENE BAZIN.ff C'est peu de chose, Le choix est fait Pour les scins contre les affections de la gorge et des poumons, le BAUME RIMUMAL est le remède vraiment efficace et économique.COUR SUPERIEURE.\u2014JUGEMENT.L'HON.JUGE MATHIEU Dame Addie Legault ve la Royale Eles- tique Requête pour ester en justice in pauperis, accordée.La demanderesse se voit en dommages pour $10,000.\u2014 25 novembre 1900, le mari de Mde Legault s'est tué en tombant en bas d'un poteau portant les réseaux de fils fournissant la lumi- re.John Rafters vs Heury Dobell et al.\u2014Requête r plaider in formA paupe- ris, accordée \u2014Iæe demandeur se pourvoit en do es pour $1,099.99 allé quant qu'alors qu'il était à l'emploi du endeur, une pile de charbon lui est tombée sur la tête, lui infligeant de graves blessures.Dame Michel Jacques va La Cité de Montréal \u2014Requéte pour procéder in furmi pauperis, ancordée.demande- resse réclame 55,000 de dommages.Le 14 mars 1001, elle est tombée dans une excavation dans la glace, au coin des rues Lagauchetière et St-Urbain, et s'est infligé une fracture au bras droit et des blessures au frunt qui ont ocoa- sionné la perte de la vue.R.A.Kydd va M.Fitzpatrick.\u2014Re- quéte de Dame Mary Jane Fitzpatrick pour un ordre au shérif de retenir un chèque, accordée.E.J.J.Creswell et al vs T.W.Bor- chen.\u2014Jjugement sur lettre de change pour $443.54.L'HON.JUGE DAVIDSON E.N.Boileau et al vs Ls.Charron.\u2014Requête pour évocation de la Cour de Sreuit à la Cour Supérieure, accordée.L'HON.JUGE LORANGER The London Guarantee and Accident Company vs.Chs H.Gwilt Jugement pour $451.08, balance de compte.W.Pope vs L.H.Goulet.\u2014 Jugement pour $10G, pour services professionnels.L'HON.JUGE LANGELIER Robitaille vs.R.J.White \u2014Aotion renvoyée \u2014Le demandeur se pourvoyait en dommages pour 55,000, en sa qualité de tuteur à son fils mineur J.J.À.Robitaille.Le fils du défendeur, J.J.Adélard Robitaille a été blessé à la main par un laminoir, dans la manufacture de chaussures du défendeur et sera incapable de travailler pendant deux ans.La Cour a maintenu le plaidoyer du défendevr qui alléguait que l!\u2019enfant hors de la connaissance de son père, qu'il avait été averti du danger qu'un homme de son Age courait en travaillant avec un instrument aussi dangereux et que la machine était munie d'un protecteur suifisant pour une grande TEONNE.MM.Bisaillon et Brossard, procureurs du demandeur, portent cette cause en Révision.GREFFE DEs FAILLITES.Madame LC.Lelidve, faisant affaire sous le nem de P.Massicotte et Cle magasin général de la rue Ste-Catheri- ne, à déposé son bilan à la demande de M.A.Cloutier, marchand.Les prircipaux créanciers sont : Hu- don, Hébert et Cie, $522, Hudon et Orsali, 8388 , G.Labonté, $300 ; L.A.Cloutier, $388 ; Ilenry Skinner and Co.Kingston, 8287 ; L.Chaput, Fils et Cie, $257; St-Armand et Ciément, $217, Hodgson, Sumner & Co, ad\u2019; He sanna Bayeur, $46, (dilon Lafrenidre, $398 ; Jeanne Beaudry, »205 ; Ulric Tru- del, $416; et Alice Deiauries, $312.LE GRAND TRONC GAGNE Dans la cause de Samuel Poplinger, contre le Grand-Tronc dont nous avons parlé en long vendredi dernier, le jury a cxonéré la compagnie défenderesse de tout blame et a en consequence renvoyé le tort sur le fils du demandeur.Ce dernier, on se le rappelle, réclamait 510,000 de dommages de la compa- goie qu'il tenait responsable de la mort de son fils arrivée à la traverse de la rue de la Montagne.10.H.Bertrand, école St-Joseph, 51 : BREF D'INJONCTION CONTRE pc.; L'ARCHEVEQUE BOND DE 1t.P.Loiselle, école St-Gabriel, 50 L'EGLISE ANGLICANE pc.Le professeur Stern s'adresse aux tri- paf J.L.Allard, école St-Joseph, 46 bunaux civils.\u201813.P.Fortin, école Maisonneuve, 15 pc.14.A.Loranger, école St-Gabriel.44 p.c.15.A.Contant, école St-Laurent, 43 pc.Une belle chose est une jole perma.18.P.Chagnon, école St-Gabriel, 42 nente, et de toutes les belles choses qui PC, \u2018 ornent Fimmanité i n'y a Tien d'aussi a AN P.Loslier, écule St-Jacques.beau qu'une belle chevelure.\u20ac mn: ; moyen le plus sûr de l'obtenir est | 5 H.O'Reilly, école St-Patrice, 41 ' lcyer Parisia Hai \u20ac.d'emp oF .LUBY'S Renewer.air 19.F.Maher, école St-Patrice, 39 ; p.c.Ches tous les pharmac.ens, 50 la boutsille.20.J.Brosseau, école St-Jacques, 39 pc.21.C.Doré, école St-Jacques, 38 p.c.a H.Dandurand, école St-Gabriel, pe.Mtree Lafleur et McDouga!l ont pré- soaté, hier apeds-midi, une requête au nom de leur adlient, le Rév.Fredecick Julius Stess, demandant l'émiss'on d'un bret d'injonction contre le (rès révérend William Bennett Bond, archs vêque de l'église anglicane.Les avocats du professeur Steen alld gusnt.dans la requête, qu'il est miuis tre de l'église auglicane et qu'en iuillet 1866, il fut nomuné professeur au collège dioofsain de Montréal avec permis par l'évêque anglican Bond de prôcher l'Evangile et de remplir d'autres fonc tions iques.Depuis le mois de mai 1897, il fut employé régulitremeant à la ca ale Christ Church.comme prédicateur et surintendant des écoles du dimanche, avec un salaire de $50 par mois.Cet eugagement a duré jusqu'au mois de mai 1901.Vers le mois de janvier de la même année, il eût quelques difficultés avec le bureau des gouverneurs du collège diocfeain de Montréal, à propos de see méthodes d\u2019enseignement et envoya sa démission qui fut acceptée Une députation de membres de l'église anglicane se rendit auprès de l'évêque Band et demanda une augmentation de salaire.Ce dernier dit qu'il était opposé à un engagement à lus long terme, sans donner de raisog.Quelques mois plus tard, l'évêque Bond lui demanda de quitter son dio- se.Plus tard, au cours d'une lettre, l'évêque Bond lui disait que depuis sa résignation comme professeur, il na- vait plus rien à faire dans son diocèse, car il y était venu en qualité de proles- seur et pas pour autre chuse.Il lui défend de plus d'exercer son ministère dans le diocèse.La requête termine en disant qu'il est faux que le professeur Steen soit venu à Montréal seulement en sa qualité de professeur,.qu'il avait ure licence lui permettant d'exercer son ministère et que de fait il l'a exercé, pendant longtemps.au vu et au su de l'évêque Bond.Elle demande de plus que la licence du 1897 soit déclarée valide et que l'évêque soit condamné à payer $5,000 d'in- emnité et les frais.Cette requête contient, en outre deux longues lettres qui font comprendre que la cause du coniliv est la divergence d'opinion quant à l\u2019enseignement de certains passages de la bible.Cette cause sera plaidée au prochain terme de la cour supérieure.MM.Davidson et It:tchie sont les avocats de l\u2019évêque Bond.L'HON.JUGE CURRAN L'Union Franco-Canadienne vs L'AI- liance Nationale.L.G.Robillard vs L'Alliance Natic- nale Dans ces deux causes, réunies pour les fins de la preuve et l'argumentation, la cour accorde $500 de dummages à chacun des demandeurs respectivement.soit $1,000 que l'Alliance Nationale aura à débourser.Ces poursuites avaient été intentées pour des faux bruits contre la solvatn- ité de l\u2019Union Franco-Canadicnne, et contre son président, M.L.G.Robil- lard.Ces faux bruits avaient été répandus par des agents de l'Alliance Nationale.ttm CONCOURS DE CLASSES Les différentes écoles dirigées par les Frères ont envoyé des élèves à un grand concours, sur les matières de classes, organisé par le Mont-Saint-Louis et qui vient de se terminer ainsi : I! W.E.J.Boucher, école Ste-Brigi- de, 88 p.c.2.RM.D'Orsonnens, école Ste-l'rigide, PPS Morency, école Sacré-Cœur, 70 P+ A.Blain, école SaccS{reur, i6 Ps O.Villeneuve, école Sacré-Cœur, Ps Bailey, 6cole St-Jacques, 60 Pa C.Gagnon, école Sacré4lseur, 59 PS H.Trudeau, (Coole St-Josepè, 56 > G.Boudrias, école St-Gabriel.52 , La section St-Jean-Baptiste de l'égli« se Saint-Pierre, sous la présidence de M.J.W.Harëls, -vieut jcter les fon- demonis d\u2019une assuciution religieuse où nativnale qui sera saluée avec joie C'est une garde, ui portera le nou oO de \u201cGarde Pontilicale St-Pierre\u2019?Le costume pour les jounce gens feront partie de cette \u2018Garde\u2019 est celui des ves Pontificaux Canadiens.Cette garde naître au public le jour de la St-Jean-Baptiste et s'eflorcera d'avoir pour patrons tous les Zouaves Canadiens, non seulement ceux de Montréal mais de toute la Coniddération.De plus, elle sera commandée par les fils mêmes de ces généreux et vieux soldats qui sont allés à Rome combattre pour le \u2018\u201cPontife-Roi, Pie IX.\" Voulant organiser cette garde de manière à ce qu\u2019elle soit di des anciens défenseurs du Saint-Siège, la section St-Jean-Baptiste de Saint-Pierre demande le concours de toutes les bonnes volontés.Elle demande : lo.Aux anciens Zouavez Pontificaux de bien vouloir patronner cette helle œuvre par les moyens qu\u2019ils jugeront convenables ; 30.A toutes les persomnes de bien vouloir donner une petite souscription pour aider à l'organisation de cette belle œuvre.La \u2018Garde Pontificale de Saint-Pierre\u2019\u2019 fera le quart d'honneur aux cérémonies religieuses qui seront célébrées à Saint-Pierre, à l\u2019occasion de Ja Saint Jean-Baptiste, auxquelles Sa Grandeus Monseigneur Bruchési \u2018assistera ez Mon seigneur Racicot olficiera pontificale ment.: permet \u2014M.L.O.David, greftier municipal à appris que sir Wilfrid Laurier et La dy Laurier prendront part à le célébration de notre fête nationale, le 34 fui prochain.Sir Wilfrid et Lady Laurier assisteront à la grand'inesse, brendront part à la procession et seront présents au concert de la soirée, où le premer ministre adressera la parole.Plaques en Argent qui durent FABRIQUÉES ET GARANTENS FAR LA Une ligne complète de cette marque di- ge de confiance Pour, les Thésères.Bottes pains.Plats fruits, etc., dans tous \u2018 les «erniera inodèles.1847 Rocers Bros\" Couteaux, Fourchettes, Cueillers, ETC.Le Levain a HOUBLON SEC LE MEILLEUR LEVAIN DU MONDE E.W.Gillett LONDON, ENG, OUICAGO, IL, TORONTO, ONT, Ceux qui déstrent se procurer un bon ar ticle & un prix raisonnable devraient acheter sculoment K\u2019S FRIEND BAKING POWDER Tous ses ingrédients sont de classe il ne contient aucun alua, nt coûte première au consvinmateur Cinquauts pour cent moins que les poudres iupuriées égaiement pures.La Yéritahls poudre Cook's Friend\u2019\u201d est prôparée par .D.McLAREN, Montréal, ot la marque de commerce est sur Chaque paquet.Chantereine Petri 5353393 53535\u20ac66 - t 1 * La batrière du Roule Le 8 pluviose de l'an XII de la République Française, par un phénoinène oven plus fares depuis quc le Premier Cone sul, après avoir iluposé, de sa lourtie poi- ge, la paix à l'Europe, avait gecrérs la tranquillité à l\u2019intérieur, le Caine dans la Tue, Je repos dans Les esprifs et j'avitation les aifaires, Un tuwulte conatdérable ondait autour de la barrière du ont les deux pavifluns à colonnade [LC = oa ms + mt tanh toule, : = 1 que, À chapiteaux romans, à touiests cCru- | sées comme des orifices de cuves géanles, i s'érigeaient en téroiznare du Juauvais golg | et de |imagination swell Ledoux, Biation sirile de I'architecte | Depuis les dernivres émeutes du Direcio- { Tre, On n'avait pas reva srritation populaite provenait de cœ que, bien avant l'heure rée inrataite, \u2014 [1] était à peine Quatre heures, en dépit rie celle fin d'après-midi de Jan ter, Krive sous un Ciel bas et luurd, raé de neige, \u2014l'ordre avait été donné subitement de fer- Fa moins d'une demi-heure, c'avait Clé, as fehors, un encherétrement véhicules de res\u2019 camions, haquets, charrettes, cabrioiets de maitre ou de jouage, tom- Joresux de mataivhers F., dons fo 1}.parmi les ruades des chevaux, les im- | tions des conducteurs, us: ooo, au bonmet révolutionnaire cocardé de ore, campagnards à la longue blouse luissate, galonnde de laine blanche, aux sabot; énormes clanutants dans la boue, bonnes femmes à paniers pleins d'œufs ou de volailles, enfants piaiîllant aux jupes matermelles; chicos de hergers joppant aux larrete de moutoss bélant et s'affolant wus ° pa ve Tom de petre à la rude carma- par derrière, jnterminablement.d'au- $a uke Aiguê des \u2018\u2019toucheurs\u201d\u201d tren voitures, d'autres piétons, s'amenñnaient steille affluence, ! \u2018ni ot ntive, ni si vocifcrante.L , ool ht ventre des timnniers.dans Jes rads fas voitures, inaensibles, dans leur effroi, | que la loi du 27 ven i | Par.lentement, comme une coulée d'inondation qui s'infiltruit dans les interstices.On eût dit exude d'un peuple fuyant l'invasion, cherchant seulement i ua embarras passager.cuDvaincu Que la masse allait crever, se degorger par l'exutoire naturel de la barrière.Ute fois dans la cohur, il était impossible d'avai<ær ni de reculer.chacun s'en pre£ait à sum vulsiu, et le désordte tournait a la mele.; Ceux du ptersier rans, Ceux sur qui s'était brusquement refermée la porte, im- ploruient les agyots de l'uctroi, fort peu nombreux, mal rassurés, et qui, d'instant ch instant, tournaicnt jes yeux sers l'aris, d'ou ils Semblaicut attendre quelque rer fort.Aux 1nteérrogAtiuRs, d'abord caimes «t inesures, ils avoient répondu que l'ordre leur avait été apporté, un jeu avant quatre heures, de fermer la porte, que cet oidre émanñait du Préfet de police Du- bois, Qu'il concernait toutes ies bas- rites de l'enceinte, mais qu'ils en ignotaient la raison.Alors, ¢'avait été une lametlation gunéraie.Que se it~ M Voulait-on donc qu'ils restassent toute la puit Jà, dans le fruid® Et que e- rajent les Parisiens, demain matin?Jeu à peu, devant la foule grosmissante, les préposés avaient battu en retraite et se te- hulett blottis contre l'un des pavillons, attenant.La rumeur augmentait de minute en minute, sous la tire coupante qui fouettait les visa).4 de aa mile lanières.D'autant qu'à l'intérieur, 108 (ns du quartier.bout- fruis et artisann\u2014ies uns chaude:nent em- lattoaflés de dousliettes redingotes bat tant leurs moilete bottés; les autres, dé penaiilés noue ia Lrume placiaie.len Cheveux pus où givrés, attirés par le bruit\u2014 commençairat à faire chorus avec les as saillants, dans une haine commune di fist, qu'ids svatent, pendant sept ans, pris la douce hubitude de ne point acquitter, et iaire an VII avait reasuscité de façon inopportune.C'éAaït une bein uCCasion de protester.Le vieux + | été informé à tein,s | \"a 0 edna an, SEE To SEE Ce ee ee levain révolutionnaire germait toujours | au cœur des Parisiens, mai contenu en- | core par l'autorité, pourtant peu encline uu badinage, du vainqueur ne Marengo La situation commençait à devenir critique, pour les malheureux vabelous, pris comme Wurr.ser à Castiglione.entre deux corps d'armée.\u2014-Forcez les portes' criaient ceux l'intérieur À ceux du debors, qui n'avalent pourtant nul besoin d'emcourage- ment, \u2014forcez les portes, vous vous aiderons.Les assiégrants s'avancèrent, prêts A Te- nouveler lez exploits de juillet 1789 où, dès le 12 , die le renvoi de Necaer, avant mé- me de r\u2019atiaouer à la Bastille, à la ro- yaulé, oh se rua sir les bureaux ides cou- mis de la \"ferme générale\u2019, brilant portes et palssades,\u2014tellriment, pour Je popula:- re, l'idée de gouvernement s'incarne en l'impôt de l'octroi.IXjh, des tras vigonreux commençaient à secouer frrme cs fatèeumes barrière a: haies, dont Mercier dit: \u2018Elles sont com- musément de sapin et rarement de fer; mals elles pourtaient être d'or massif si ce qu'elles rapportent avait été employé à les faite en ce inétal \u2019 quand on vit tout bh coup Ia foule des bourgeois «'écarter et, dans l'espace laissé libre, apparaître un fort détachement de Ja grudarmerie d'élite de Savary, commandé par un lieutenant et deux sous-officiers.Les gabelous se précipitèrent vers la porte, l'entr'ouvrirent avec précaution.de fa- OR à ne laisser passer qu'upe persoone à fois.I mal à l'aise, et comme en des \\ftements d'emprunt, dans son uniforme trop large, mal boutonné, et sous le classique bicurne qui lui descendait jusqu'aux nteilles et ansait sur sa petite tête chafouine.A chacun de ses mouvements, son '\u2018briquet i s'embarrasaait dans ses jambes ct manquait le faire cholr.Tout son individu Contrastait étrangement avec l'allure franche, juvénilement militaire de sun Collègue chargé des voitures, lequel, du reste.affco- tait de ne lui point adtesser la parole et tournait le dos.quand ce bizarre troupier s'éfrancipait À l'interpeller.Le faux sous-officier\u2014qui n'était autre qu'un agent du Préfet Dubois, imposé, sous ce déguisement, au chef de détachement, pour lui siznaler les conapirateurs annon- cés\u2014#'adressait alors à l'officier.Celui- ci, avec fmpatience, répondait du bout des dents, en e Jolie phrases brèves et méprisantes, gêné par res ordres qui lui pres crivaient de se conformes aux (indications da mouchard, purteur d'instructions spécia- es.Ce n'était pourtant pas de ces \"instruc tions spéciales\" du Préfet de police que semblait s'inapirer, pour l\u2019exécution de sa besugne, l'agent déguisé en gendarme, mats bien plutôt des clins d'yeux expressifs du mystérieux inconnu qui, Comme figé k aa place, he perdait de vue aucune des péripéties de l'entrée.Déjà, sur ses indications mucttes, un Certain nombre d'individus, qui avalent peu ou mal répondu K l'interrogatoire, avaient té malgr« leurs ro jons apprfhendés ct entassés - dans l'un des pasiilons néo-greca de Ledoux.Le défilé durait doputa longlempa dep sans qu'ancun événement notable se as produit.Le lieutenant, lagsé de son Im- Mobilité un peu éoœuré aussi de cette besogne de basse police à laquelle Il était condamné, s'était elnigné et faisait leg cent au bord de la route, lee mains ctoi s derribre le dos, pat un geste Jui pendant la durde de la puissance napoldo- nienne fut familier aux Mmilitriren de tour rades, faioux d'tmiter le grand homme usqu'en ses tica et manies.Napoléon prisant, les officiers du Connulat et de l'Ém- pire prisèrent tant que véout leur héros, et ne commenchrent à umer que sous la deu- xitme Restauration.L'agent « l'inconau eurent done le champ libre pour se livter tout À leur aite, aux petites expériences de $atégraphie par gestes qui semblaient les tant intéresser.Depuis un moment, l'homme de la érille donnait les marques de la plus vive impatience et, Sans souci maintenant de disai- muler son visage, il fouillait de san re- fard acéré la file noire des arrivants et semblait fort désappoluté de n'y point voir ce qu'il cherchais, Subitement, deux incidents, qui venaient de se prodwure presque simultanément, fi- Xérent ses préoccupations.l fit un signe à l'agent, qui se rapprocha légèrement de ia grille, et 1} lui ces mots dans un souffle.\"Attention.Mise-Tout, novs sommes\u2019 \u2014Ne craignez rirn, Monsicur Puche, ré pondit le faux gendarme, j'ai l'œil! Il we nommait Mise-Tout, ce policier bi- arte qui paraissait prendre sa consigne, non de see Chefs, mais de co patron mystérieux, \u2018Monmeur Puche'\u2019, lequel semblait tant craindre d'être reconnu, \u2014ou plutôt Mise-Tout etait un sobriquet dont l'a valent gratifié ses camarades parce qu\u2019il était un grand coureur de lanaquenet, habitué da Frascati et du Palais-itoyal ob, du ler au 5, il perdait régulièrement + solde du mois échu.Ce qui expliquait peut-être aussi pourquoi il était à la fois au service du gouvernement et de personnes sans mandat.Le premiez des deux faite qui venalent de rompre ainsi la monotonie de ot interminable défilé était le hruit d'une altercation entre deux des postulants à l'entrée, qui, au Moment de paraitre devant l'iaterroga- peur se disputalent la présence, prétendant un ct l'autre à la priorité de leur rang dans la file.Le second était l'arrivée d'un cabriolet de maitre, dont le cheval couvert d'écume venait de déhoucher au grand trot avr le flanc de la colonne, arrivant de l'Etoile par la descente du mur d'enceinte, le long du champ Saint-Nicolas.11 était étigent que ls conducteur de cette voiture trouvant, aux Ternes, la vole\u2019 l'encombrement et croy bouchée par ant | ainst gagner du temps, avait fait le grand | tour, par le chemin de la Révolte et Nouil-' lÿ.pour venic se placer en tête du défilé, ain les premiers occupants, qui 66 mot-' fondaient 1A, dans te froid et dans ia boue, depuls pres de deux heures, pe l'entendt- rent pas ainsi.Une formidable hu ao cuefllit je réhicule trop pressé.Le cheval, qui était de race, se Cabra, reoula de quelques mètres, manquant d'écranse x ou trois commèrea.s bufes redoublerent, se | corsèient de Menaces et d'injures, (KA Contiause.à DT pe Ap A eae wen Drannor WE gente a Ec EE Ley Berm ws.+ - LES COURSES Résultats d'hier PROGRAMME D'AUJOURD'HUI KE la province d\u2019Onta- Les coursiers de fio ont gagné les grandes courses au prograemme d'Lier, au Parc Lépine.L'assistance était d'environ 500.Little Tim, le coursier à M.ss.Arbour.à été victime d\u2019un accident à la derdière épreuve de la classe 2.14.Il est venu en collision avec Little Fan- chette.Les juges ont déqualifié la iument de M.Houde mais n'ont rien accordé comme prix à Littie Tim, parce que le Cun- ducteur de ce dernier avait néglixé de Jaire le tour de la piste après l'\u2019accident.Classe 3.14.\u2014 Bourse $250.Belladonna, jument noire, par par Sigbert Wilkes, C.Garrow Ottawa ooo.coin eee eee fil Little Tim, cheval hongre bai, S.Arbour, Montréal .\u2026.\u2026\u2026\u2026- 823 Willing Wilkes, J.A.Archam- bault, St-Dominique .442 Little Fanchetie, jument baie, KL.N.D.Houde, Nicolet, P.obs 000 ou eos oscscserressie cac e nes tue 23x rt Déqualifié pour avoir nui à Little im.Temps: 3.21, 2.18, 2.19 1-2.Classe 2.23, et 2.25, ambleurs.Bourse 2 50.Black Hnrn, cheval hongre noir, ar Wild Briso, Denis Dewan, OFONLO .oc en .111 Railway Queen, par Ambrosial, bles \u2026 o.oo.242 S.Beaudry, Pointe-aux-Trem - Daisy, jument baie, Rob Roy, P.Harris, jr.Ottawa.523 Baldy Wilkes, cheval hongre potr, par Sigbert, Wilkes, L.L.H.Goulet, Montréal .4 dis Banner Boy.étalon hai.par Dan Sheridan, W.A.Anderson, Cornwall, Out.+.vue 435 Classe 3 minutes.\u2014 Bourse $150.men Cayne.cheval gris, par Roo- ker, T.Fitzgerald, Toronto .111 Belle of Vrowsky, jument rise, par Vrowsky, T.Brisson, Montréal .re eee a ee nee 233 Memuioe, cheval hongre bai, F.St-Vincent \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 333 George Bee, par Domby, jr.L.G.Berz, Ogdensburg, N.-Y.4dis.Cohal, cheval hongre noir, par Cetaï.Wilkes, .St-Amour, DUANE ee wo nT dis.Phillis, jument alezane, par Cienmore R.Murphy.Moni- dis.réal.\u2026 a 2 22 dis Temps: 3.28, 2.31; 2.37 14.Le programme d'aujourd'hui est le suivant : BOURSE $200 \u2014 CLASSE 2.30 A.A.Phillips, Trois-Rivières, cheval horgre bai, Red Spy.J.A.Archambault, St Dominique, che- val-hoogre bai, Red Po'nter.P.Morris, jr, Ottawa, Little George, Par Elmo Wilkes M Maetin, Montréal, cheval horgre bai Colonel Brock.Par Général Brock.S.Richard, Montréal, cheval horgre bai.Walter H.Par Silis Wright.D.Donnelly, Montréal, jument baie.El- leen Oge.Par Vrowsky.BOURSE $250 \u2014 CLASSE 3.10 A.St-Amour, Ottawa, cheval hongre bai.Spraglight.Par Lighthail.Alex.Langevin, Montréal, cheval horgre bai.Little Tim.J.A.Atckambault, St Dominique, cheval horgre noir.Welling Weilkes.Par Geo.Willies.BASEBALL] HARTFORD.ABRHPOAE Turner, rf.2 1 0 2 0 0 Shindle, 3b., ¢ 0 1 1 3 0 Shoch, ss.\u2026 4 0 0 3 1 8 kuhns, M.\u2026.3 0 3 4 60 86 Fleming, cf.3 0 2 1 0 0 Massey, 1b.3 0 0 11 0 0 Bierbauer, 2b.3 0 0 1 1 0 Steeiman, c¢.3 0 0 5 1 © Miller .2 0 1 0 6 0 Totaux .27 1 6 27 12 0 MONTREAL.ABRHPOAE Wilson, c.\u2026 \u2026\u2026 8 0 1 2 3 0 Raub, rf.4 0 0 1 0 0 Delanty, H.,.4 0 0 1 0 0 Odwell, ct.3 à 0 4 0 0 Doolev 1b.\u2026 3 0 1 8 1 1 Johnson, 2b.3 0 0 2 1 © Gheehan, 3b.\u2026 3 4 L 3 1 0 Quinlan, ss.3 0.6 2 4 0 frouders, p.\u2026 \u2026 2 #4 0 1 3 0 McFarland x .1 0 oo 6 0 0 Totaux \u2026 \u2026 \u2026 29 0 3 2t 13 1 x) Frappa pour Souders à la 9e.RHE 600001000x \u2014 ! 6 0 5an000000 \u2014 0 3 1 Hartford Montréal A Syracuse * Deux parties ; chacun une victoire.Score lre partie .HD.Rochester.connorten - 2 8 1, Syracuse.133000000 \u2014 6 à 3 Batteries : McPartlin et Dhxon, Woods et McManus.Umpire : Sutton.Rume PAGTIE i\u2019 HB Rochester.203011523 \u2014 16 16 3 Syracuse.0600601000 \u2014 + 7 11 Batteries : Conn et Dixon.Flaherty et Roach.Umpire Sutton.A Providence .R.H, E.Providence.10206210x \u2014 5 } 2 Toronto.900021010 \u2014 1 10 3 Batteries : Dunkle et McCauley ; Williams et Bemis Umpire Sannigan.WORCESTER Score par innings R HE Wnrcester .02420422x\u2014 16 16 3 Buffalo 020000032 7 125 Klobedanz ct Clements ; Kennedy, Amo- le et Speer.Umoire O'Loughlin.A Hartford \u2014 R HE .ONGAINO0x-\u2014- 1 6 0 \u2026 AnohEG6N0\u2014 O0 3 1 McFarland ct Hartford.Montréal.Miller et Steelman, Wilson .Umpire Warner.LIGUE NATIONALE A Chicago:\u2014 cas R.H.E.Broodyn., .105001003\u2014 9 14, 8 Chicago.660011021\u20145 10 3 McJames, Kitson et McGuire, Mene fee et Kling.A Pittsburg: \u2014 RHE New-York .\u2026.00000\u2014 0 2 0 Pittsburg.\u2026 .2200x\u2014 4 5 U Matthewson et Waruer ; Leever et O'Connor.A Cincinnati:\u2014 RIE Boston.300000000\u2014 3 7 1 Cincinnati.0200000000\u2014~ 3 4 3 Dineen et Kittredge; Hah n ct Philips, Bergen.A St-Louis:\u2014 R.H.E.Philadelphia.000100020\u2014 2 7 2 St-Louis.\u2026 000000001\u2014 1 8 3 Donohue et Mckarland ; Sudhoff et Ryan.LIGUE AMERICAINE A Philadelphie : RHE Détroit.400000000\u2014 4 7 3 Philadalphia.[ .100000000\u2014 1 4 0 Gronin et Shaw , Fraser eb Powers.A Washington : K R HE Chicago.\u2026 .010600006\u2014 1 7 2 Washington.1611000tx\u2014 3 6 1 Harvey et Sullivan; Lee et Grady.A Boston : R HE Milwaukee.0NN003001\u2014~ 4 8 0 Boston.200002(3x\u2014 8 13 4 Reidy et Connor; Cuppy et Schrec- kengost.A Baltimore: \u2014 R HE : Cleveland.111000104\u2014 8 12 2 Baltimore., , .000001064\u2014 5 8 à Hart et Yeager ; llowell et Robinson.\u2014 em BILLARD UN EXPLOIT SANS PRECEDENT Un jeune joueur berlinois, nommé Hugo Kerkan, vient, couvralt le record du monde (3,000 points ), d'exécuter une seule série de 7.156 caramholages.C'est dans un match, à Zurich, que cet extraordinaire tour de force a eu lieu.Kerkan a occupé le billard cinq soirées de suite, sans que son adver- sairé, le champion hongrois, Jean Pru- non, ait eu l'occasion de jouer une seule fois.CYCEESME Arche McEachran a battu hier Buras Pierce dans une course de 40 milles avec entruineurs automatiques.LA LUTTE Cleveland, O., 11\u2014Tom Jenkins a renversé deux fois Tom Sharkey, ce soir, dans une lutte à bras le corps à laquelle près de 1,000 personnes out assisté La première chute à été cagnée en 1h minutes et la seconde ern 21 rai- nutes CARNET DE LA POLICE \u2014Fmile Demers, de Lowell (Mass), vel d'un cheval, a été Condamné à six mois de prison, \u2014Charles Chartrand, voi, cing ans de pé& nitencier.\u2014Le fameux Manning, arrété par le dé tective Sloan, sous soupgon de vol de diamants, à été reconnu hier comme étant Samuel W.Robldey, 18 ans, un vulgaire filou de Philadelphie, qui a pilié l'établissement du Dr Rawling, de Philadeiphic.Lee procédures d'extradition sont on mar- \u2014Wilham Girard, condamnations, a éte au pénitenciet, hiet.Tous ceux qui ont (té surpris par la police dans un tripot samedi soit ont plai- sé coapable.Ils ont été condaums à 420 d'amende et, aux frais.Les pommés Peter Coleman et John Darling ont plaidé \u2018\u2018\u2019non- outipable\u201d\u201d à l\u2019uovuaution d'avoir tenu uno maison de jeu.~A la Cour Criminelle, le jure Lacoste a entendu hier matin la Cause du nomimné Irvine, accusé de voi de fromage à Etienno Lecuyer.Cette cause an \u2018té entendue devant le juge Choquet et l'accusé a été ac quitié.\u2014Le jeune.Poliquin, que le détective Pi- Catd arrétait dernièrement pour vol de sive à l'Hôtel Albion, et qui fut condamné à quelques mois de prison a casayé de s'évader de la prison commune lundi soir.Pol.quin n'ayan qu'une courte sentence Aa purer; fut gratifié de certains privileges ont 1) abuss pout tromper la confiance de ses gardiens.ll s'enfuit de la prison, fut capturé et il subita probablement un nou- vena proots pour octle offence \u2014Au comité de police, cette aprds- midi, on s\u2019oocupera du cas de |'ex-cons- table Cordenier qui a fait partie de la fanfare municipale depuis sa fondation et qui en était le chel lorsqu'il donna sa démission il y & quelques semaines.Les citoyens de Montrfal ont des raisons de croire que Uordenier est la yic- time d'une conspiration de la part de quelques officiers.\u2014Le détective Picard a arrété hier soir, rue Vitré, la nommée Jonnie Ma- lo sous soupçon de vol de $50, au pré judice d'un nommé Papineau, avec le quel la prévenue à passé la soirée.Une autre arrestation aura probablement lieu oe matin.femme * TOUJOURS LES MATELOTS @ Les habitants de la rue Vitré, aux environs du restaurant de M.Parcil Denis, dit été évelilés à une heure avan- ofe durant l'avant dernière nuit par dos aris \u2018\u2018au meurtre!\u2019\u2019 Quelqu'un se faisait assommé par den i « ui a déjà subi dix © nouveau condamné .Trois ou quatre personnages dont les expressions, la démarche et les habits étaient ceux de matelots, s'acharnaient sur un jeune houme que l\u2019on dit Are un commis employé rue St-Laurent.Les agresseurs avaient déchiré en lambeaux les habits du iene homme, l'avatent terrassé et le franpzient à conps de ta- fans suv la figure.Le tumulte dans la rue était indes- eriptible.Om aurait cru que cent personnes étaient aux prises.Les citoyens des ajentoure, aucourus AU SEOOUTS, EUrent toutes les peines du monde à faire lâcher prise aux hatteurs.La victime de cette agression dit se notnmer Ponton.pr POUR AVOIR AVALE UN SOU \u2014 Henri-Léon, Agé de quatre ans, fils de M.ArtAur Héliveau, gérant de l'hôtel Stanley, est mort hiet_matén d'un empoisonnement du sang.Il y « trois mois l'enfant avala un sou en cuivte et commença presque immédiatement à ressentir dans l'estomac de très vives douleurs.les parents croyant que l\u2019aceidont n'aurait pas de suites dancercuses attendirent quelques jours avant d'appe ler un ecin, mais le caractère de la maladie allant toujours s'aggravant, le netit fut mis sous les traitement du docteur Hingston.Malgré tous les soins l\u2019état du patient ne s'améliora nas et le savant praticien résolut de Iwi faire subir une opération Malheureurement le sou était attaché au-dessous du poumon gauche et le chirurgien ne put l'enlever.L'enfant à succombé hier matin après avoir enduré les plus horribles souffrances.tripes NETTOYACE DES COURS Joseph Greentberg domicilié 328, rue (Cadieux, a comparu devant le Recorder hier aprûes-midi sous l'accusation de malpropreté.Les voisins se sont plaints gu bureau de santé de ce que ce fils d'Israël ne voulait absolument ras faire enlever de la cout de sa de meure un tas de fumier qui exhalauit une odeur infecte.Greenherg a été condamné à nettoyer ses alentours et à payer les frais da procès.De fan Francisco à Shaughai Berlin, 11, \u2014 M.Ballin, directéur-gé- nérai de la li hambourgenise ameért- caine qui à déjeuné récemment avec l'empereur, à dit, dans un entretien que publie le \u201cMoniteur local.\u2019 que fa ompagnie inaugurerait prochainement la première ligne réguli de paque- bots-poste rapides entre San Francisco et Shanghai.MESSAGES POUR L'AFRIQUE DU SUD La compagnie de télégraphe Great North Western a reçu avis que des wes- sages privés cn jangage ordinaire peuvent maintenant être acceptés pour les places suivantes dans l'Afrique Australe, au risque des expéditeurs et sujets À là rensure et aux délais : Fdin- butgh, Bloemfontein, Brandiord, Kronne stad et Hatrismith dans l'Etat libre d'Orange et Johannesburg.Prétoria.Potchetstroom, Vereemiging, Heidel- burg.Standertor, Volksrust.Middle burg, Wakkerstronm, Krugersdorp et Baberton dans le Transvaal.L\u2019Ontario Graphite Co.Ottawa, 11\u2014La Ontario Graphite Company, d'Ottawa, est à prendre des dispositions pour l'exploitation sur une grande échelle de sa mine à Black Donald.dans le canton de Brougham, cuny t6 de Renfrew.Lo rendement de cet établissement seru de vingt tonnes de minérai pur par jour.fr Les rivaux de I\u2019Angleterre \u2014 Shanghaï, 11\u2014Au cours d'un discours prononcé à un banquet donné par l'Association de Chine, l'amiral Seymour a dit que la Grande-Bretagne n'a que trois puissances rivales : les Etats- Unis.la Rustie et l\u2019Allemagne.La rivalité des Etats-Unis, la plus erande, consiste surtout duns le coummerce : cle de l'Allemagne ost dans la suprématie sur mer, et il faudra que tôt ou tard, l'Angleterre ait maille à régier avec celle-ci.La Ruissie, a-t-il dit, ne se contente pas d'étendre son tetritoire mais olle s'efforce aussi de limiter le wala des autres puissances.à insisté sur l'importance d'occuper ct de défendre Shanghaf afin de préserver le prestige des nations «tran- geres en Chine.sens Un nouveuu procédé pour la trem» pe de l\u2019acier Redding, Cal, 11 \u2014 M.George C Carson a inveuté un nouveau procédé pour la trempe de l'acier.Il à demandé des brevets dans 22 pays différents.Plusieurs corporations, entre autres l'American \u2018Trust, ont offert $600,000 pour cetté invention si les expériences que l'on doit faire dontent un rénultat satisfaisant.L'invention consiste en un tuyau à air carbonné par Jequel le (er en gueuse it être transformé en acièr en sor- ant de la fournaise.On dit que ce noédé surpasse de brancoup l'inven- lon de Hessemer.Carson a accepté l'offre et partira bientôt pour Chicago ob il eurverllera les expériences.JOURNAL, rpm PE a, - \u2014 NOTES MUMICIPALES Ou disait cs jours derniers que ¢'était l'intention de la majorité des 1nems- bres de la comunissun des inceudies 6% de l'éclairage d'euvoyer au Conseil toutes les soumnissioLs reçues pour l'écial- rage de la Ville, saus en recommander aucune en particulier.L'échevin Hart, président de la commission.Croit que cette dernière fera un rapport favorable à la plus busse soumission.L'échevin Laporte est aussi d'avis que la commission devrait faire un rapport.après avoir étudié soigneusement les soumissions, Cette procédure éviterait une perte de temps.H est fort peu probable qu'un régle- ment autorisant ur emprunt de 5500,- os) pour améliorer le service contre les incendies soit soumis aux contribuables.les échevins sont généralement d'avis qu'un nou\\el appel aux propriétaires est inutile.La manière dont le rbglement de $iG0.000 a été reietée indique assez le sort reservé à toute autre tentative.Il est cenendant possible qu'un règlement autorisant un emprunt quelconque soit soumis aux élections municipales, en février prochain.Dans ce cas, les frais de scrftin seraient nul.Le nouveau règlement concernant l'administration de l'agueduc et la répartition de la taxe de l'eau, adopté il y a Quelques semaines, sera mis en vigueur cette année\u2019 .Ce nouveau règlement abolit les paiements de la taxe de l\u2019eau par quartiers.Il décrète que lez contribuables devront s'acquitter le ou avant le ler septembre pour avoir droit à l'escompte de 3 p.c.et ils leur sera permis de payer en deux versements, dont l\u2019un devra être fiut le 8 septemtre et l'autre le 8 novembre.A défaui de paiement du premier versement au temps spécifié, le plein montant devient exigible.Nos financiers Inunicipaux annoncent aussi que le nouveau règlement adopté lundi par le Conseil, amendant le règlement 236 concernant les taxes, permis et contributions foncières, sera mis en force cette année.L'échevin Laporie estime que les amendements à la charte, qui permettent au Consell de régler certaines ré clamations hors de cour, ont valu à la vi une économie considérable.Autrefois, le fonds de réserve était draind pour des frais de justice absolument inutiles.Après les délais interminables occasionnés par tous les procès, la ville était presque cnvariehiement condamnée à payer.Les règlements k l\u2019a- : miable effectués par le Conseil sur rapport de la cominission des finances ont au nmuins le mérite d'économiser les frais de cour.La nommission des finances s'occupe actuellement de règler un certain nombre de procès restés pendants depuis cinq, dix et mêine douze ans.C\u2019est l\u2019ancien Conseil qui aurait dù régier toutes ces questions; mais il les a laissdes traîner en longueur et elles sont encore pendantes aujourd'hui.La commission des finances uctaielle croit de son devoit de lquider tous ces vieux li- tiger, bien que le fonds de réserve de cette année doive en souffriæ.Les poursuites intentées à la Ville ont été peu nombreuses depuis un an.Presque toutes les réclamations ont été ré- glides à l'anmable Ainsi, 193 réclamations résultant de Ia rugture du tuyau principal de l'aquedue, rue Bleury ont coûté $6,000.La Ville n'avait rieñ à agner eu allant devant les cours de fastice.11 reste encore l'affaire de l'expropriation de la rue Notre-Dame qu\u2019il va falloir régler.C\u2019est l\u2019ancienne commission des chemins qui est responsable de cet état de choses.I.\u2019arrangement conclu avec la municipalité de Delorimier pour la fourniture de l'eau est encore une œuvre de l'ancienne adr:.zistration.Il n'existe aucun contrat écrit et sur un compte de $8.000 la Ville n'a pu retirer que $276.Et 11 ÿ en a encore bien d'autres.te LA SAINT ANTOINE fête de Saint-Antoine de Pa- une messe sera ojehrée à 7 1-2 Jeudi doue heures.à l'Asile de la Providence, 1831 : rue NioLathenne, pour les hiéniaiteurs de l'œuvre dU pain de cette institution.Tous les membres sunt prés d'y assister.be AU PROCTOR La troupe Proctor a débuté sous de forts heureux auspices au théâtre de la rue Guy, et le succès qu'elle a remporté daus le \u201cDr Bill\" cile le répètera dans \u2018The Woman Hater,* où Roland Reed s'est fait une réputation.Cette pièce est en quâtre actes, on lu dit fort amusante Toute la troupe iigure ans \u201cThe Woman Hater\u201d et tous les écors sont changés.Lundi proczain, un second détache ment de la troupe Proctor donnera \u2018\u2019Confusion\u2019\u2019 ainsi que mardi et mercredi et \u2018\u201cThe Strange Adventures of Miss Brown'' les autres jours Le lever de rideau \u2018\u2019In Honor Bound' sera représenté À chaque séance.Dans \u2018\u201cFinners, les champions nageurs.IIs sont le rere et la sœur.Leurs évolutions, dons leur immense baignoire de verre.sont On ne peut plus inués ressamtes.Au fond dé l'eau, les deux nageurs jouent aux cartes, mangent, et font une foule d'exercices qui font Te- tontfr à l'auditoire son souffle autant qu'ils le retiennent eux-mêmes.Du vandevil'e et des vues kalatechnos- copiques fous vlles.pre ~ Le Pacifique Canadien est sur Je point de un poste de cochers indépendant, sur sa Propriété privée, lu gare Windsor.Les ofl, we la Compazne chuis ront eux-mémes les cochers et les vo: tures de ce poste.Les cochers seront sous lc d'un officier spécial.lorsque ce projet aura été mis à exécution, on s'fforcera de faire dispa - 1aftre le poste de cochers du square Dotminion.\u2014 On estime qu\u2019un millier d'hommes sant employés aux travaux gu se font A la gare Windsor.L'ancienne entrée A la plateforme a été fermée et les Voyageurs sortent maintenant par la nouvelle entrée au bureau des billets.\u2014Les commissaires ont autorisé le transport des li de Ysraël Nantel, à Arthur Hinton, 883 rue Ontario d'Alexander Filien, à Iaraël Nantel, 659.rue Ontario.M.À Archambault donne avis que ice artificats de licence pour hôtels, restaurants et épiœries sont arrivés à son bureau.ers Rome.11.\u2014 Le pape a eu me longue conférence avcc le cardinal Gibbons, awe jourd \u2018hui.contréle Cag ttt Ce Am eas oa MERCREDI, 12 JUIN 1901 un des entr\u2019actes se verront les } Les menuisiers demandent la nomination d\u2019un agent d\u2019affaires Election des officiers de l'Union des charpentiers Les patrons sont décidés de luitor contre l'Association des Machinistes \u2014\u2014 L'UNION DES CHARPENTIERS La Fraternité des Charpentiers-re- nuisiers de Muntréal à tenu sun assemblée régulière, hier suir, À la saile de l'Etiquette Bleue, sous la présidence de M.P.Barrette.L'élection des officiers a dunné le ré- sultut suivant : Président : J.Claude.Vice-président : A.Trudeau.Secrétaire-archiviste : H.Désanl- niers.Secrétairefinancier © M.Gaudet.Secrétaire-correspondaut : E.Ber- thiaume.Assistant-secrétaire-Hinancier : A.Ca- reau.Trésoriez : E.Guilbauit.Syrdics : H.Parizæau, G.Forget et F.Duchesne.Auditeurs : A.Arcand, L.Lalande et J.Lévesque.Conducteur : J.A.Durocher.Gardien : E.Forget.Comité de la presse : F.Denis, P.Lartie et louis Lefebvre.Comité d'organisation : Jos.Ailey, N.Arcand, M.Simard, E.Guilbault.A.Guérard, P.Barrette.A.Tr-eau, L.Lefebvre, J.Lévesque, A.Arcand.J.Claude, F.Ducharme, R.LeRoy et G.Audet.Délégués au Conseil Fédéré © Jos.Ai- ney.F.Denis, Ed.Berthiaume et Gustave Audet.On a décidé d'envoyer $5 aux sociétés sœurs de Jacksonville, Floride, dont les membres ont fait de grandes pertes par suite du dernier incendie - huit nou- vcaux membres ont été initiés et l'as- semhlée a approuvé le projet de M.J.A.Rodier de nommer un agent d'affaires pour le Conseil Fédéré.LES PATRONS SONT DECIDES DE LUTTER Dans le but de discuter la réoroanisa- tion et de conférer sur la situation, plusieurs centaines de manufacturiers se sont réunis en convention au Cilsey House à New-York.La convention est tenue sous la direction de la National Metal Trades Association, qui a lancé des invitations à un grand nombre de compagnies qui ne sont pas formelle ment alliées à l'Association.bte assemblée s'est tenue à huis 08.les débats de la convention se sont continués secrètement jusqu'à une heure hier après-midi.Les officiers ont refusé de dévoiler ce qui s'était passé durant la séance, mais des membres de la convention ont répété qu'un avait approuvé à l'unanimité la déclaration de principes récemment faite par le con setl administratif de l'association.L'adoption du rapport est regardée comme une décision de se tenir ums dans la lutte contre les machinistes en crève.On dit aussi que deux comités, dont l'un représentait les intérêts de l'association, ont été nommés.Ces comités doivent conférer sut les changements dans les règlements, rendus nécessaires par une réorganisation plus considérable et devant aussi faire rapport des plans concernant la grève.LE CONSEIL FEDERE SE NECLARE CONTRE L'IMPOSITION D'UNE TAXE SUR LES ENTRFPRE- NEURS ETRANGERS A sa dernière assemblée, la section du bâtiment du Conseil des Métiers Fédérés a adopté unanimement la résolution suivante - \u2018\u2018Attendu que cette section a pour mission de veiller aux intérêts des ouvriers du bâtiment, qu'elle représente ; \u2018\u2018Attendu qu'un projet a été émis par certains échevins dans le but d'amender la charte de la municipalité de manière à permettre au Conseil d'imposer une * contribution spéciale sur les entreprises exécutées à Montréal par des entrepreneurs étrangers ; \u2018\u2018Attendu que les entrepreneurs visés par le projet précité paient des salaires de cinquante soixante et quinze cents par jour plus élevés que les salaires payés par les entrepreneurs de Montréal et qu'ils emploient de préférence des ou- VTiers OTgANISÉS ; \u2018Attendu que ces entrepreneurs étrangers entretiennent des rapports ami - caux avec leurs employés, contta:- rement aux entrepreneurs de Montréal, à quelques catégories du bâtiment qu'- ls appartiennent.qui ont toujours re fusé catégoriquenient tout compromis avec es ouvriers, en dépit de soliicita- tions qui leur ont été faites pour en arriver à ce résultat si désirable.\u2018H est en conséquence résolu que cette section se declare énergiquement op- | posée tout projet d'impôt special que \u2018tn voudrait établir Contrè ces -:tran- gers.\u201c1] est de plus résoiu que cette propo sitfon sot soumsse à la sanction du | Conseil des M\u201ctiers Fédérés, pour en obtenir la sanction, et que si ete sanction est obtenue elle sait enstite envoyée an Conseil municipal.' LES ENTREPRENEURS MOTIVENT LEUR REFUS D'ACCORDER LES DEMANDES DES CHARPENTIERS La grève à Ottawa se continue sans changement sensible.Les ct.trepre- neurs ont adopie 1.propos \u2018 te qu'ils ont adressée au socrétaire de l'Umon des charpentiers \u201cQue Jos entreprenenrs charpenticrs ne peuvent se rendre a ls demande de l'U- tion des charpentiers de n'employer que \u201cces ouvriers d'union en les payanl Un salaire minimum de 25 cents l'heure pour les raisons suivantes: \u2018Jer.Parce que nous sommes prêts à payer le salaire réclamé aux otvriers | compétents, Mais la compétence des | hommes doit être laissée à juger aux employeurs.me.Parce que nous sommes Convaincus qu'il n'y à jamais assez d'ouvriers habiles dans la ville, pendant la saison d'activité pour suffire à la de mande; \u2018ème.Qu'en nous obilgeant A paver un salaire minimum de 25 cents l'heure.cela veut dire que nous serons obli- zés de payer au moins 35 cents l'heure ; aux bons ouvriers, c qui aurait our ; elfet d'empacher la construction \u2018un and nombre de bâtisses au cours de a saison actuelle; \u201csème.Nous nous opposona à cop gfdier nos bons et fidèles employés, parce qu'ils refusent d'adhérer à 1'Union.\" Dose ati LES MANUFACTURIERS DE GRAN- BY ONT VIOLE LA LOI DES AUBAINS L'inapecteur Williams, du dépar COURRIER DU TRAAL = du Travail, à Ottawa, est allé tement Quan: by bier, instruire une enquête sujet de plainte (site paz l'Uni étrangers, en violation de la loi des des riers, accusant les manulactu- riers d'avoir fait venir des ouvriers au on aubaias.| M.Williams a déclaré que si les manufacturiers ont violé la loi, ils en subiront les conafquences.J.Bruce Payue.un fadricant de cigares de Granby, a avoué avoir importé des ouvriers étrangers et il s'ent engagé à les rapatrier à ses .LA GREVE EST IMNINENTE PARMI LES TERRASSIERS A L'EMPLOI DU PACIFIQUE Une importance considérable dans la ispute entre le l\u2019acifigue Canadien et les terrassiers, est attachée à l'appel fait hier, par le comité des griefs, re présentant les employés dc la compagnie, de M.McNicholl, le gérant \u2018 rai, au président shaugnessey.Celui-ci a donné à ses euiployés l\u2019occasion de lui représenter :eurs griefs, et on ne croit pas qu'il leur refuse une entrevue.M.J.T.Wilson le président des Terrassier d'Amérique, qui remplit les fonctions de conseiller auprès du comité, a déclaré qu'il avait écrit au Président du Pacifique, lui faisant remarquer que les conférences avec ie gérent général et le surintendant général n'avaient eu aucune résultat et qu'il lui demandait la chance d'exposer la situation et de lui soumettre les demandes justes ct raisonnables.Le comité n'a pas encore quitté Montréal, et ses membres font au Grand | Union prenant leurs mesures en vue d\u2019un conflit.Ils disent qu\u2019:!s ont reçu des informations de toutes les sections, ot que ies terraseiers seront fidèles au comité et s'en tiendront à leur décision.D'après un rapport du président Wil- ann, les terrassicrs à l'emploi du Maine Central se sont mis en grève Une dé pêche télégraphique lui annençait en même temps qu'ils avaient répondu à l'appel du comité des griefs de l'Association dont jes membres étaient a l'emploi de cctèe compagnie.mr PROMOTIONS Dans ie service des internes de l*ho- pital Notre-Dame Le docteur F.Fleury a été nommé interne en chef à l'hôpital Notre-Daine.en remplacement de M.le Dr Ethier qui a déimssionné pour se rendre en Euro- Pein les docteurs A.Brosseau et \\.Chapdelaine ont été réengagés et les docteurs A.St-Pierre et J.Edouard Grenier rempliront les deux posttions vacantes.Le nouvel interne en chef est Agé de 27 ans et natif de Sherbrooke.Il fit ses études au Séminaire de Sherbrooke puis | vint étudier la médecine à l\u2019Université Laval, à Montréal.Il obtint ses titres de \u201cM.D.'' en 1900 et entra immédiatement à l'hôpital Notre-Dame en qualité d'interne.Sa promotion est due à ses mérites et à son dévouement.Le docteur A.St-Pierre, un des nouveaux internes, a fait ses études à Trois-Rivières où il naquit il y a vingt- six ans, puis à l'Université Laval de Montréal où il passa brillamment ses examens la semaine dernière.Le docteur J.Edouard Crronier est né à St-Maurice, en 1â75, fit son cours classique à Nicolet et son cours de médecine à l'Université Laval à Montréal.Le nouvel interme est médecin depuis samedi.UR CHEVAL COUPE EN MORCEAU Par des bambins qui s'amusent La Soriété de Protection des animaux a été appelée à s'occuper d'un cas extraordinaire qui montre jusqu'à quel point la méchanceté de l'Homme peut se purter contre ies animaux.Deux individus achetèrent un jeune poulain et se mirent daus la tête de compléter son éducation.Ils enfermèrent la bête dans.une étable et, armés de gourdins, la frappèrent à coups redoublés.Ils avaient, au préalable, ligoté les pattes du cheval de fagon de l'empêcher de ruer, et passé à sun cou une corde dont l'extrémité était attachée au plafond.La flagellation dura, dit-on, une de mi heure.Las de frapper.les bourreaux s'arrétant pour permettre à leur vicumé de reprendre ses sens.Comme le poulain allait se remettre sur ses quatre fers l'un de ses tourmenteurs laissa tomber son gourdin sut la téte de l'animai qui.chancela sous le coup.Un flot de sang s'échappa de ses narines, puis, la masse de chair meurtrie s'affaissa Jourdement sur le parquet de l\u2019écurie.Le cheval expira dans les plus horribles souffrances C'est alors que les anteurs de cette cruauté sans nom songèrent À la police Il fallait faire disparaître les traces du crime.Les individus eurent recours à un erpé- dient des plus dégoûtants.Ils s\u2019armèrent de hacbes, de scies et de couteaux.coupèrent les membres de 1'animal railitrent sauvagement dans le corps et allèrent en inhumer les mor- veaux dans un champs voisin Le pavé de l'étable rnsselait de sang.Un voisin qui avait entendu les hen- mssements de la bête voulut s\u2019interposer mais on l'envoya paltre.il avertit In police qui fit une enquête avec le résultat que les propriétaires du cheval furent arrêtés.L'affaire s\u2019instruit.pere LES RELATIONS HISPANO-AMERI- CAINES L'espagne veut ies cultiver Madrid, 11.\u2014 La reine régente, accompagnée par le roi, a ouvert les Cor- tès aujourd'hui.le discours du trône rappelle que c'est la dernière fois que la reine ouvre le parlement, vu que la régence finit l'an prochain.! déclare ausm aue les relations étrangères sont excellentes, et que le gouvernement s\u2019efforcera de cultiver de bonnes relations avec les pays hispato- américains, qu'on avait pris des mesures pour faire des traités commeectaux avec la ublique A tine et autres Etats de l'Amérique du Sud.fren \u2014\u2014\u2014.- PROCTO RS | \"we \u2018 EF ou 00, Je el SUNSET.endi Vendre, Sam.\u2014THE WOMAN HATE Pm.tous les jours + Théato de a Guité Française Te.Bon 10654, rue âte-C.OPERA FRANÇAIS semaine du La Périchole \u201d\u201d_\u2018 ÔFER \\-BOUVRE \"us gus 4OFYENBACK, is ice ROLES Joud| Prix 10.Boer er neo in f semaine prochaine: Le Grande Duchess.Excursion à Québec : \u2014 PAR ~ L'UNION TYPO, JACQ,~CARTIER: Samedi, 22 Juin Départ de la gare Viger rt cial à 10.30 pouvez pat précises.rain mé BILLETS BONS POUR 4 JOURS.Les excursionnistes pourront revenir de Quéliec comme suit: Dimanche soir, per le train de 11 heures; lundi à 8 beures a.m.; par le train spédal quittant la e à 14 eures p.m.et par le train régulier do 11° heures p.m.: ainsi que mardi à 8 heures a, m.et 11 heures p.m.Billets en seute chez MM.Adj.Ménard, ! 057 rue Chaussé, H.Paquin, 634 rue Dro- let, Urbain Lafontaine, 1544'rus Notre- Dame: Ed.Pichette, 104 Panet; J.A.Ala- rie 33 rue St-Christophe; B.Vauthier, 190° Quesnes; Ste-Cunégonde; Trudel et Frere, 1576 1-2 rue Ste-Catherine, et à la gare Viger.BILLETS, ALLER ET RETOUR Adultes - - «= - - - 8230 .Enfants - - - - - - 81.15 Belle occasion d'assister aux grandes fé- tes de la Saint-Jeyn-Baptiste à Québec.Route Idéale à | L'EXPOSITION- Pan-Américaine - De BUFFALO et Retour : $10.25 LtoNE Phstar.t DE TonowTo \u2014 Départ les maedi, jeudi et samodi, à 11,90 à mL LIGNE HAMILTON \u2014 Départ les lundi, mere credi et vende dl AT pm.LIGNE DE QUEBEC - Dapart les jours de semaine, fT p.m.At, le dimanche, a pom.LIGNE LU SAGUENAY \u2014 Départ de Québec, mard!\\ et samedi, à 6 n.mm.BVREAU DES BILLETS\u2014IS, rue faint Jacques me Nm BUFFALO ET RETOUR 850.99 { Don pour aller Bon pour revenir 17 juin 19 jun partant de Buffalo il julia 4 Juin, partant de Baflalo Tous fes jours 810.35 8 jrs.apres date de vente \u2018Tous lus jours $11.90 15 * fr.de vente compris Montreal-ft.Andrews by the Sea service de Chares-Dortolirs.A partir du 25 juin, et Jes mardis et vendredis apres cols, jusqu\u2019a vouvel avis, un char-don toir dire?lais-era Montréal, gare de la rue Windsor, à 2.30 p.m., pour 2t Andrews by the | Wea Au retour, quittera 54 Andrews, mer-: credit, ie M juin, et les lunitiset mercredisaprès cette date, arrivant & Montreal à 835 an, ie - Jour suivant.\u2014 Service direct de première classe et de chars-dortoirs entre Québec, St-Jean, N.B, et Halifax, via Mégantic, SERVICE DE CHARS-DORTOIRS MONTREAL-PURTLAND, lu service direct da chars-dortoire Iatsss la gare de ls rue Windsor à 4 p.m.tous les jours, excepté les samedis, pour Portiand, Ma SERVICE DE CHARS-SALONS DE .STR-AGATHE, .T.aisse Ja Place Vigvr à 1.25 p.m.les samedia Latuse tite-Aguthe a 7.00 p.m.les dimanches Service de Imperial Limited, tous los jours de Muntréal à Vancouver.Burena de in ville ur Blliste e8 TéMe æraphé, 199, RUM sr SACQUES voisin da\" Bureau de Poste ! BUFFALO Prix de Retour de Montréal Bon pout aller, Prix.Bon poar revenlr.17 juin.$ 400 Nie partant de Buffala a jutn.$ LW 24 Juin, partant de Buffalo.Toustos1.WE à jours, après date de ia vente Tous les |.11.80 1% Jours, date de la veDte in clae.Prix d'excursions de toutes los autres stations.Billets bons sur tous les Trains Service de Trains directs sans Égal De Montréal A Buffalo en moins de 11 heures Expr.de Int Lim.nuit rapide quotid, quotid.Laisse Montréat.9.00 a.m.5 pri, Arrive à Buffhio \u2026 .15pm.Wadd a.m, Laisse Buffalo.%W0u.m.7,00 pa Arrive à Montréal.7.00 pm.Te Tous les trains sont par vale de Toronto et\u2019 Niagara Patis- et trav rat ia rivière Niagara sur le grand pou! d'acier, Chars afb anions sur ies trains du jour, Übera dortoirs Pulimen sur lsù ns nait, Joile brochure illustrée de l'Exposition pas américaine diatribuée gratuitement per | aqeats de billets Villets d'excurslon Qussi vendus, pour re tour par ies steamers dé la R, 0.N.Can, A tre- vers jos MILLE-ILES ot jos rapides du 284- rent, .BUREAU DFS BILLETS DE LA VILLE: 137 Hue Se JargucaTaldpions Mais, #90; Main, #l, ou à Ia Gan Bonaventure: Le Twin City \u2014\u2014 Toronto, 11\u2014M.A.E.Ames, finan- cien bien Connu, à été élu directeur de la Twin City Street Railway Company: de St-Paul et Minneapolis pour re senter un fort montant de capital ca- Mort du comte de Moray Toronto, lt \u2014 E@nund Archibald | Stuart, comte de Moray, est mort.Ji | était né le 5 novembre 1840.seen .| Nouveau parc à la Côte ces Neiges Le premier concert de la xaison aura heu jeudi après-midi au Parc Victoria.Cote-des-Neiges.La Montreal Park & Islazd R.Co.a loué les vieux terrains de l'Athietic Club, et les à disposés pour des amusements d'après-midi et de soirée (est, sans exception, le plus del endroit des environs de Montréal.Prenez le char de la Montagne à Westmount ou à l'avenue Mont-Royal.Le parcs est maintenant ouvert au public.149-3 nadien placé decmènement dans la compagnie.Un dit que les Canadiens possèdent maintenant environ deux tiers du capital-actions.La Rin City a 34,000,000 d'actions privilégiées et $16.000.000 d'actions ordinaires qui ont été mines mé les bourses canadiennes à 56 et Qui ont monté plus de trente points depuis, sur rapports d'une grande augmentation i éee revenus.Les actions ordinaires paient mainteusré trois pour cent et on s'attend à ce qu'elles pate quatre pour cent cet autnmne.rer Paris, 11.\u2014 \u201cLibeuté\u201d dit qu'en conséquence iit du revenu, lo gouvernement à sous considération uni prujet do réduire les primes sur les su- .ame fa pre GE i ym prenant, RA | LE JOURNAL MEROREUL 13 JUIN 1901 \u2014 : LE JOURNAL A Cis d'imprimerie Electrique PROPRINTAIAB + MILTON McDONALD, - Gérant.à Mentréel Oivréa domicile) .GA0DArARESd Meaterdel.-.\u2026\u2026\u2026.SOO - Bdities Nobdomodalre.180 ~ ° TÉLÉPHONE : Administration, Maia &3 * 3034 LE JOURNAL, y5 Rue St-Jacques, Montréal.MONTREAL, 13 JUIN 1901 EN VILLEGIATURE \u2014 / Nos abonnés qui désirent passer l'été en villégiature voudront bien nous avertir le plus tot possible de leur changement d'adresse.Nous accepterons avec plaisir les renseignements que Fon voudra bien adresser à .1a REDACTION sur ce qui Le passe aux places d'eau.LA FETE NATIONALE Nous sutmes Leureux de savoir que la procession de la Société Saint-Jean Baptiste ne sera pas défigurée cette année par toute espèce de chars soi-disant allégor:ques qui sont à leur place dans une fête industrieile seulement.Ces représentations roulantes sont le plus souvent ACCOMPANIES de réclames dans lesquelles e sentiment patriot.que n'a qu'une part bien minime.Les rangs de notre procession doivent se composer, A notre sens du moins.de toutes les différentes sections de la société.d'hommes parés de l'insigne national.marchant deux à deux et tiers de montrer au grand jour l\u2019amour de la patrie et le magnifique dépiowe - ment de leurs forces L'on à remarqué avec un sensible plaisir dans les apprêts faits pour honorer le passage du Très Saint - Sacrement dimanche dernier, l'absence presque totale de drapeaux américains, ces petits dhiffons étoilés dont le bon marché seul a fait la vogue.Le mauvais gemps a empt- ché la procession religieuse par les rues de la ville.Ce fut giand doramage, car les citoyens avaien*.fuit mervetile pour la décoration de leurs maisons.Espérons que le 34 juin le drapeau français et le drapeau anglais flotteront sur nos édifices et aux fenêtres de nus demeures sans mélange avec celui de fa république voisine.Ils portent dans leurs phs assez de souvenirs glorieux pour suffire à notre orgue:l et à sotre enthousiasme.IN y a déjà quelque temps nous avions émis la proposition de marquer la célébration de la fête canadienne par un œuvre durable, \u2014 secours à uné paroisse nouvelle, -\u2014 contribution à l'établissement de colons, \u2014 assistance à que'que maison d'école ouverte dans la forét pour les enfunis des colons.\u2014 e-vui de souscriptions À quelcie cu nie récente Caux le Manitoba, \u2014 au choix du Cnnse.d général.Nos lecteurs ont vu que les choses se passent ainsi dans la belle Cité de Champlain.c'est un grand exempie à suivre \u2018\u201c\u2018Emparons-nous du sol\u2018 \u2014 n\u2019ou- Hfimns pas que re doit être la devise de nos démonstrations nationales.\u2014_\u2014 L'HISTOIRE D'UNE GREVE La \u201cNational Cask Register Co\u2019, de Dayton, dans l'état d'Ohio, était une industrie puissante, et comme elle jouissait pratiquement d'un monopole ses propri\u20actaires eurent bientôt fait d'encaisser ce fart beaux bénéfices.Cette compagnie avait pour administrateur un M.J.P.Patterson au cœur bitn placé et qui s'intéressait beaucoup ag sort de ses ouvriers.Voilà cing ans M Patterson entreprit de rendre auss: attrayant que pus sible le village ou s'élevaient les cot tages des employés de l'usine.Ces terrains achetés à bon compte avaient eu jadis une vilaine réputation ; la lic de la population de Dayton en ava.t fait Je heu de ses rendez-vous ct le théâtre de mes orgies.L'endroit (tait CUREU sous le nom de Sliderstown.e Sous les ordres de l'intelligent administrateur, les rues furent alignées.pavées et plantées d'arbres; on tailla des places publiques où bientôt la fras- cheur des jets d\u2019eau se m'a au parfum des fleurs, de helles pelouses, de jolies promenades avoisinèrent les routes principales; un aquedue, cunstruit à grands frais, amena de l'eau pure dans toutes les maisons moyennant un prix nominal : bref, Sliderrtown changea de face en peu de temps.devint un site enchanteur ct prit Le nom de South Park.Comme il était eæxæntiel d'associer les ouvriers de la manufacture à cette transformation qui ne, pouvait être complète qu'en autant\u2019 qu'ils s'y inté- remmeraient et y prendraient goût eux- mêmes, M.Patterson se fit parmi eux l'apôtre du gull dans La ydéonration des maisons et des jardime.Conférences.distribution de brochures et de dessina de toute espice, visite phétées, cnoou- ragements donnés aux ane, avis et as- austance prêtés aux autres, il n'épargna ni ton temps ni nes efforts.Nous n'a vous pas besoin d'ajouter qu'il était puissamment aids dang.son projet pas ses directeurs attirés per lo côté pbi- lantropique de la tentative.Ce qu'il voulait c'était d'arriver à \u2018aire aimer leur village ot leur ches soi par les milliers d'employée de l'usine.Une fois retenu à la maison par les charmes du jardinet et les agréments du voisinage, l'ouvrier prendrait plus de cœur à sum travail, éviterait les barrooms, aurait plus de santé, gagnerait wn meilleur salaire et débiterait une plus grande somme d'ouvrage.Tous y trouveraient leurs profit, les propriétaires, directeurs et patrons comme les employés et les foncttonnaires.Ce fut comme une suciété coopérative pour l'embolliguement du village et le confort du foyer (amilial.Enbardi par ve premier succds, M.Patterson sougea à étendre aux usines, dans la mesure du possible, les bienfaits de son système.Il s'imagina non sans raison, que l'un des moyens d'a méliorer le sort du travailleur était de lui rendre attrayants sa propre boutique et son entourage.Cependant, afin que la chose parût être l'idée cammune à tous, 1 fit placer un pupitre avec un cahier dans chacune des nombreuses sections de la manufacture, et les ouvriers furent invités à y inscrire leurs observations, leurs propositions et leurs griels.Les cahiers se couvrirent en peu de temps de suggestions de toute espèce : L'administrateur résuma le tout, fit approuver son projet, et au bout de quelques mois les immenses bâtiments de la fabrique avaient subi un métamorphose complète.les abords furent nettoyés et gazonnés, des platebandes se dessinèrent et les divers chemins prirent un aspect riant.A l'intérieur, les ouvriers des deux sexes eurent séparément leurs salles à diner, leurs chambres de lecture, leurs fumoirs et leurs salies de bain, le tout disposé avec goût et dans le style le plus moderne.\u2018Brel, lorsque l'installation fut complète.les propriétaires purent envisager leur œuvre avec un légitime orgueil, et à en juger par l'ordre, le contentement et l'harmonie qui régnaient dens la cité ouvrière ils se flattèrent d'avoir trouvé la solution de l'accord parfait du capital et du travail.Hélas ! rée.Il y à dix-huit mois, des émissaires des Unions de Travail (labor unions ) firent leur apparition au milieu de cette population en apparence si heureuse; ils préchèrent leur doctrine à qui voulut jes écouter, et ils avaient à peine quitté South Park que les patrons commencèrent à ressentir les funestes effets de leur visite.Le début fut d'abord assez trivial.La Compagnie fournissait gratuitement les serviettes de bain dont le dblanchissage était confié à des veuves d'ouvriers défunts : l'Union de South Park notifia le gérant d'avoir à envoyer ces serviettes à une buanderie de l'Union.Celui-ci tout simplement re trancha le service des serviettes et tourna ainsi la \u2018difficulté.Quelques jours après, l'Union exiua que les ressorts des portes de la chambre de polissage fussent fabriqués par des ouvriers tinionistes.Le gérant fit enlever les ressorts et ne les remplaça point.Il n'y avait rien A dire.Mais après quelque temps, la \u2018Jompn- gnie ayant congédié deux employés pour mensonges et ivrognerie, l'Union protesta, et les deux employés furent réinstallés sur le bordereau de pate, mais on ne leur donna aucun travail à faire.IIs n'avaient qu'à retirer leur salaire lequel était de $15 par semaine chacun.On aurait dit que l'Union essayait ses forces ; aussi, Voyant que la Compagnie cédait sur tous les points, elle n'hésita plus et engagea la bataille d'une façon plus sérieuse et qui devait lui être fatale.Les employés de la fonderie travaillaient à la pièce et se faisaient des gages variant de cinq à huit piastres par jour ; l'Union décida un beau matin que l'ouvrage à la pièce serait remplacé par l'ouvrage à la journée et que ie salaire le plus élevé serait de quatre plastres et demie par jour.Le but évident était d'augmenter le nombre des ouvriers.Cette fois encore la Compagnie céda.malgré les dépenses assez Considérables auxquelles ce changement l'obligeait.Mais comme certains ouvriers, les plus habiles, terminaient leur juurnée plus tôt que ies autres, le gérant [it une distribution nouvelle de l'ouvrage de manière à ce que tous fussent occupés du commencement à la fin de la journée Les plus actifs et les plus experts se trouvèrent en conséquence tenus à travailler plus que leurs compaznons moins habiles sans recevoir duvantage.Un autre changement fut apporté var la Compagnie dans l'outillage de la fonderie qui eut pour conséquence de lui permettre de congédier trois ouvriers devenus désormais inutiles.L'Union protesta de nouveau.Ces choses se passaient en janvier dernier.Fn mars, la morte-saison força les patrons à congédier deux autres ouvriers, et en avril un employé fut renvoyé pour cause.L'Union demanda à la Compagnie de reprendre tous Ces hommes : elle essuya un refus catégorique.Les polisseurs à leur tour exigh- rent que leurs compagnons congidiés fussent repris.et donndrent trois heures au patron pour se décider.La Compagnie propasa de s'en remettre à la décision d'arbitres ; les polisseurs ne répondirent pas, mais les trois heures expirées ils quettèrent l'usine.Les mouleurs les suivirent aussitôt.C'était le coup final; la Compagnie ferma ces portes et ne les a pas encore ouvertes à la date où nous écrivons.Jeur joie fut de courte du- Interrogé sur ses intentions pour l'a venir, le président s'est montré plus affligé de I'ingratitude de sew ouvriers que des pertes causées par la grève à la Compagnie qui est immensément ri- rt fe che \u2018Les bétiments de la manufacture et l'outillage pourent s\u2019en aller en ruine, Bjoute-til, et la population que nous avons tant travaillé à rendre heu- rouse peut devenir 09 Qu'elle voudra, que m'importe après l'expérience que nous venons d'avoir!\u201d Tolle est l'histoire d'une grève américaine.Le lecteur pourra en tirer plus d'un enseignement et en faire plus d'une application appecpride.Non pas que toutes les grdves soient cendammables ; non, certes.La rapacité des patrons qui, envisageant leurs ouvriers comme des machines à produire, leu traitent comme des brutes, œtte rapacité ne peut être ma- téc que par la grève des maltraités.Peut-on en dire autant des patrons qui, tout en exigeant le travail dû par l\u2019ouvrier, lui donnent c juste salaire dont parie Sa Suinteté le Pape Léon XITI, et prennent tous les moyeos de lui rendre an tâche facile autant que sûre, saine et agréable?On nous informait que, le mois dernier, un certain patron de Montréal, ayant découvert au jour de paie que plusieurs de ses jeunes ouvrières avaient fait plus d'argent que de coutume, parce qu'elles avaient travaillS plus fort, leur déclara qu'il allait leur retransher d\u2019une à deux piastres suivant le Cas.Et il fut fait ainsi qu\u2019il avait été dit.\u2019 \u2014C\u2019est un vol, direz-vous.\u2014Oui, assurément, c'est un vol mais Qui restera irmpuni: pourquoi?Parce que si quelque parent de ces pauvres jeunes filles s'avisait jamais de se plaindre ou d'inroquer la loi, ce serait In jeune ou- vridre qui en paierait la façon et serait impitoyablement jetée sur le pavé.Elles ont toutes enduré d\u2019être spoliées sans ouvrir la boucte, parce que leur pain en dépendait, et peut-être aussi le pain de leurs petits frères et de leurs petites sœurs.En relisant l'histoire de la grève de South Park, nous croyons que les pa trons auraient eu plus de succès s'ils avaient cuitivé davantage les sentiments de religion de leurs employés, et s'ils s'étaient souvenus que c'est l\u2019âme de l'ouvrier, que ce sont ses droits de chrétien qu\u2019il faut en premier lfeu respecter et élever.FEU LE SHERIF GAGNON L'honorable M.Gagnon qui vient de mourir à Québec à joué un rôle important dans la politique de la province.Elu député de Kamouraska en 1878, il fut jusqu'à 1886 le lieutenant le plus énergique de M.Mercier.Travellleur infatigable, par conséqueat renseigné.audacieux jusqu'à l'extrême, aimant la lutte, il était en Chambre aussi bien qu'à la tribune un adversaire sérieux.Il eut été redoutable si la violence de son caractère n'eut pas nui à ses meilleurs efforts.A l'avènement de M.Nercier au pouvoir il devint secrétaire provincial, position qu'il occupa jusqu'en 1550.On a dit qu'alors il démissionna pour accepter les fonctions de shérif à Québec.La vérité est qu'il fût écunduit du cabinet par l'élément malsain qui devait eu- traîner le parti à la chute de 1862.Le caractère franc et tout d'une pièce de M.Gagnon s'accordait difficilement avec les roueries de la clique, et celleci.qu: Jouissait de la confiance du chef finit par ubienir la déchéance du secrétaire provincial.M.Gagnon était trop partisan pour briser les vitres, mais il se retira mécontent.Aux élections de 1882, il eut pu, en sortant de sa retraite, enrayer peut-être la déroute de son parti, mats il n'osa point, et en 1897, il avait perdu son énergie d'autrefois.M.Gagnon ne fut jamais un grand homme, mais en tout ce qu'il entreprit il apporta un dévouement, une volonté et généralement aussi une loyauté qui lui valurent l'estime de ses adversaires.En politique, il s'est trompé souvent, mais on n'a jamais douté des motifs qui l'animaient.Nour prions la famille en deuil d'accepter nos sincères condoléances.\u2014 pese Nos cCultivateurs commencent à se plaindre de l'abondance de la pluie.Comme quoi nous progressons.Hy a vingtcing ans, le voyage de New- York à San Francisco durait 84 jours.Aujourd'hui, on fait le tour du monde en 36 jours.ip ly a toujours du méoontentement à St-Hyacinthe.On avait promis un manège et on voucrait s'en tirer avec un chalet.L'Union\u2018, crçane libéral, ne l'entend pas ainsi, et elle tombe M.Bernier dont le mutisme A Ottawa contraste si étrangement avec le verbiage polisson A la tribune.pene Un journal libéral de Kingston reproche à M.Whitney de trop courtiser les Canadiens-français.Ce qui enlève toute signification politique à l'attitude d M.Whitney.c'est que longtemps avant son entrée en Chambre, le chef de l'opposition conservatrice d'Ontario était pour nos compatriotes c qu'il se montre aujourdhui.Re A propos du meurtre da constable Boyd, tué à Toronto pendant qu'il exerçait son devoir de protecteur de la société, le \u201cToronto Star\u2019 sugé?re que les hommes de police solent assurés par les municipalités contre les accidents qui peuvent leur arriver dans l'exercice de leurs fonctions.Le même jourral suggère la même précaution en faveur des officiers préposés à la rde de la santé publique, qui sont obfigés de fréquenter lesen droits infectés de maladies contagleu- \u201c08.npn rin Les indiscrétions du recensement de- ore.rémuitat officiel démontrera peut-être l'exagération.11 nous semble pourtant qu'u peu de volonté empécherait ces coinmérages regrettables à tous les points de vue.De la \u201cGazette: \u2018Les catholiques de Winnipeg ont demandé une conférence avec les autorités scolaires pour disouter un projet de fusion des époles publiques avec les écoles séparées.Si la fusion a lieu, les en fants catholiques auront probablement plus de facilités pour s'insteuire, mais co sera au dépens de ce que plusieurs ont toujours regardé jusqu'à présent comme de la plus haute valeur.Le rè- glemeat Laurier-Sitton a REGLE leurs écoles.\u201d mies Le gouvernement Laurier à Créé une position pour M.Dawson, l'un des organisateurs du parti libéral.Un seul inspecteur a suffi jusqu'à présent, mais le gouvernement Laurier-Tarte avait besoin d'une place pour son organisateur et il a décidé qu'un assistant~inspecteur était nécessaire, M.Dawson retirera $2,400 par année.TI continuera d'être organisateur, avec cette seule différence que ses frais seront payés par :e pays.meme = Le nombre des pénitenciers n'augmen- pas, mais le nombre des inspecteurs est doublé.Voilà comment M.Laurier remplit sa promesse de diminuer les dépenses.+ Un journal grit du Nouveau-Bruns- wick reproche aux conservateurs de préjuger l'esprit public contre le recensement.Le reproche n\u2019est pas mérité.La presse conservatrice, au contraire, a favorisé autant que possible le recensement jusqu\u2019à c qu'elle se soit aperçu des misérables fins auxquelles on voulait le soumettre.C'est le parti libéral qui, par ses bétises à Ottawa ot ses tentatives criminelles dans Ontario a semé dans le public la défiance contre les énumérateurs et leur travail.Que voulez-vous, d'ailleurs, que le public en général perse du recensement quand un organe ministériel comme le \u2018\u2018Free Press\u2019 commence déjà à dire qu\u2019il faudra peut-être le refaire?oe] \u201cInsurance Press\u2019, de New-York, qui a recueilli une statistique très complète sur les assurances sur la vie, dit qu'il a été payé en 1900, $184,431,946 de réclamations aux Etats-Unis et $13,399,- 865 au Canada, réparties comme suit parmi les grandes villes canadiennes: A Montréal, $1,447,445; Toronto, $1,076,852 ; St.John, N.B., $315,433 ; Québec, £275,358 ; Hamilton, $235,408 ; Ottawa, $196,409; Halifax, $158,112 Winnipeg, $133,870 ; London, $84,813.passe mm Du \u201cMail & Empire'': \u2018Quelques organes ministériels disent que le recensement ne montrera pas une augmentation considérable de population.C'est du pessimisme.Prenez un fait.Nous dépensions 43 millions 11 ÿ a quelques années pour une population de 5 nni- lions.et maintenant nous votons, en chiffres ronds, 72 millions.Pour conserver la proportion, nous devrions avoir uné population de 9 millions.J] n'est pas sage de prétendre que seule la dépense augmente.\u201d mere Voyez comme le gouvernement Lau- rer prend soin Ge ses serviteurs.Preston, le fameux auteur de la machine, qui s'occupe encore d'élection et que l'on a retrouvé mêlé à l'affaire Cuok reçoit un salaire de $3,000 que nous payons.Dawson, un autre organisateur, celui- Ja qui l'an dernier suggétait aux libéraux d'Ontario de s'emparer de tous les conseils municipaux, vient d'être vasé à $2,400 que nous payuns.Toute la canaille qui a volé les Clec- tions de Brockville, Huron-ouest, etc, est protégée par la justice.Il n'y a plus à récompenser que celui qui demandait aux énumérateurs de se parjurer dan4 l'intérêt du parti libéral.Cela viendra bientôt, soyors en sûr.pr LE SERVICE RAPIDE {De l'\u201cEvénement\u201d\u2019) Une dépêche d'Ottawa au \u201c\u2018Globe\u201d anuonce que le gouvernement fédéral va bientôt demander des soumissions pour l'étahlissement d'un service rapide transatlantique.La: dépêche ajoute que le contrat con- trencra une clause à l'effet d'empêcher la compagnie qui se chargera de cette rande entreprise, de fairé partie de \u2018union qui Contrôle actuellement le tarif des passagers entre l\u2019Europe et l\u2019Amérique.je but de c tarif différentiel est d'opérer entre le Canada et détourner en faveur de l'Amérique du sud ie courant d'immigration qui se dirige vers notre pays.lin effet les immigrasts sont {transportés dans l'Amérique du sud a cn prix moitié moindre qu\u2019il en cofite pour se rendre au Manitoba, bien que ia distance soit dans le premier cas deux fois plus grande.La clause en question aura donc sans doute un bon effet.Trans tous les cas, quoi qu'il en puisse être de cette réglementation du tarif des passagers, nous souhaitons que cette fois, la nouvelle du prochain rétablissement d'unc ligne tapide transatlantique, soit vraie.Depuis que le gouveruement Lauricr a frappé de nullité le contrat Allan, surtout depuis lo fiasco de son arrangement avec la com- pagnic Peterson Tule, on a dit bien des fuis que la question ailait être re mise sur le tapis et que le gouverne ment se préparait à demander des soumissions.Cependant 1i n'en à rien été, jusqu'à présent.Nous espérons que le Correspondant du \u2018Cilobe\u2019' est aujour - d'hui mieux intortmé, ct que nous aurons bientôt la satisfaction d'annoncer que cette lirne transatlantique rapide ont où parie depuis si lo ps, est A la veille de devenir un fait accompli.Nous Le pouvons nous er de constater encote une fbis que sans l'& tonnante politi du gouvernement laurier sur cette question, un service rapide, basé sur le contrat Tupper-Al- jan.sera + aujourd'hui en pleine opéra- OP.> cma \u2014Marianne Giard, six ans, est tombée du balonn de la derneure de ses pe- rents,274, rue Frontenac, et s'est dé Ÿ rable au ministère.«ss Places d\u2019Eté.HOTELS DE LAR.& O.Manoir Richelie Malbaie, Qué., H.M, PATTERSON, Gérant, Nouveau et Pa dato.l'hôtel, T P\u201d Bain d\u2019eau salée ot eau ordinaire à 'errain de Golf on rapport.Hotel Tadousac\u2014 eee us drone ur ELS Gérant, Pagnifique Les hôtels ci-dessus seront ouverts de bonne houre en juin, Pour les prix s'adresser aux géraute, soin R.& O.N.Co., Montréal, jusqu\u2019au ler juin, ensuite aux bôtels, AVERTISSEMENT Le \u2018\u2018Figaro\u2019\u2019 va-t-il échapper, de fa çon définitive, aux influences qui dominaient chez lui depuis trois ans bientôt ?Les tribunaux sont saisis de la question et ine ent tarder à land soudre.Ce qui est donné comme le plus probable, c'est la ratification, par a justice, des faits accomplis.M.rivier resternit le tre du journal.isra#l est\u2019 tout démonté.Il croyait avoir si bien combiné sa manœuvre ! L'habitude d'échouer dans les coups de ce genre lui manque absolument.Israël connaît pourtant les hommes.Et même il connaît maintenant M.Périvier ! Mais il à négligé d'approfondir à temps cette connaissance.Pane ce gérant qui n'avait su, durant près de trois années, que manifester un mécontentement platonique, on ne prévoyait pas l\u2019homme caps le, un beau jour, d'un petit coup d\u2019État.' Donc Israël voulait être, sans limite de puissance et de temps, maître au \u2018Figaro\u2019.Pour mener à bien cette rise d\u2019absolue possession, les Irères de rance avaient fait ap au conconrs des frères d'Allemagne.Les uns et les autres ont achuté autant d'actions qu'ils ont pu.Nous ne sommes pas sût, ea reproduisant oœrtains bruits qui circulent, de raconter exactement la manœu- vre ; aussi accueillerons-nous, s'il nous en est adressé, les rectifications.Mais voici ce que l'on dit : la démission de M.Fernand de Rodays, un des deux gé rants, n'était donnée que dans le but d\u2019amener M.Périvier remettre aussi la sienne.Les actionnaires, devenus en majorité favorables à la\u2018 Combinaison nouvelle.refusaient la première démission, acceptaient la seconde.le tour étaits joué.M.Périvier se trouvait dehors.Seulement il a préféré intervertir les roles.C'est M.de Rodays qui est mis à la-porte.Le coup semble donc manqué.Istaël en est abasourdi.Ce qui l'ennute encore davantage, c'est que toute la manœuvre a été dévoilée au ublic.Elle apparaît au grand jour, et \u2018on voit, travaillant à s'emparer d'un ournai français, des Guttmann, des ever et des Bayer, juifs d\u2019outre-Rhin, unis fraternellement à des Ley.des Weill et des Seligmann, juils de Paris.C'est, en première ligne, le \u201cMatin qui nous révèle ces détails et nous donne ces noms.Ii parle avec assurance, et, jusqu'à présent du moins, ses inlot- mations n'ont pas été sérieusement contredites.le \u2018\u201cMatin\u2019\u2019 a mené une campagne qui est pour beaucoup dans l'é hec de cette petite conspiration juive-alle- mande.Peut-être même est-ce l'intervention de ce journal qui a détemainé l'échec.Et, certainement, ce\u2019qu'il y à de plus significatif en cette aventure, Ce qui doit engager Isrsél à faire ce séricu- ses réflexions, c'est l'aititude prise par le \u201cMatin.\u201d Le \u201cMatin\u201d est un organe très favo- Sans se lancer à corps perdu dans la lutte, cette feuille à demandé la revision du procks Dreyfus, Jamais, à notre souvenir, jusqu'à résent, elle n'avait dit un mot contre es juifs.On trouverait, au contraire.en parcourant sa collection, surtuut de ces dernières années, mainte réprobation de la campagne antisémitique.Bret, si deux journaux suivaient la mé- me ligne, c'étaient le \u2018Matin\u2019 et, de puis qu'il obéissait à la direction Ro- days-Cornély, le \u2018Figaro.\u2019 Or quel but se proposaient les conjur(s d'ls- raël ?Ils voulnient assurer et perpétuer cette direction.Et c'est le \u2018\u2018Matin\u201d\u2019 qui a dénoncé la manœuvre, qui s'est mis en travers.Sans doute, ou lui a fourni des matériaux ; mais C'est lui, avec ces matériaux, qui à contruit l\u2019obstacle.S'estil, du moins, contenté de ne voir là qu'un incident de presse, auquel on ne devait pas attacher d'importance générale ?Point du tout, et voici le lus curieux.Il à pris la question de aut ; il l'a traitée en premier-Paris.Pour favoriser les intérêts allemands, des Israélites de Berlin ont voulu mettre la main sur un journal français.Assurément, c'est déjà beaucoup d'eu- dace.Le \u201cMatin\u201d s\u2019en indigne.Mais ce n'est rien encore, ou presque rien.Cea Israélites de Berlin ont trouvé des CONCOUrR.§ donc les à aidés, avec passion ?Nous l'avons déjà dit, tout à l'heure : des Israflites de chez nous.Voilà ce qui est fnsupportate et dan- Voilà ce dont le \u2018\u2018Matin\u2019\u2019 fait gereux.plus que s'indigner.Il s'en alarme, et il écrit : \u2018Que venons-nous de voir ?Des juifs de Dresde, de Prague et de Berlin, trouvant pour alliées des juifs de Paris, et tout ce monde s\u2019entendant our jouer la méme partie, pour battre fes mêmes adversaires ou pour trahir les mêmez alliés, avec la connivence glorieuse de la magistrature française.Eh bien ! nous le demandons aux braves gens qui nous lisent., Nous ne sommes pas ct nous n'avons jamais été antisémites ; mais est-il possible d\u2019assister à un semblable spectacle sans protester hautement et sans crier notre indignation ?Comment ! uné plainte déposée par un simple citoyen français sera écartée dédaigneusement comme irrecevable par le procureur où par le commissaire (ct si par hasard on ne la classe pas aus sitôt.elle suivra lentement la filière».mais la plainte déposée par un juif allemand comme le Baver sera tout de suj- te reçue, tout de suite examinée ! On dérangera, dans les vingt-quatre heures, la moitié de Paris pour déposer sur elle, et le juge s'arrangera pour reteuir à son \u201clive o'clock\u2019 celui des gérants du \u2018\u2018Figaro'\u2019 qui n'a pas la sympathie du barreau de Jérusalem et qu'on essaie de déboulonner pendant ce temps d un kilomètre de là ?Ah çà |! MM.Mayer, Selizmann et conso sont donc tout-puissants à la Chancellerie ?II faut donc, mainte nant, être Allemand ou juif pour obtenir prompte justice ?Nous autres Qui ne sommes que de vieux Français d: naissance et d'idées, nous ne méritons donc pas les mêmes é ards ?Qu'on y prenne garde ! La guerre injuste faite À Une race peut susciter pout elle des défenseurs et lui valoir des sympathies dans tous les camps ; mais lormque cette race, au contraire, a l'audace de se dresser avec son nom, sa formule et ses armes et de se grouper au milieu du peuple qui l'a hospi- taliée : lorsqu'elle prétend faire ainsi du séparatisme à l'intérieur, ceux cui l'entourent sont en droit de la combattre à outrance.'' Voilà le ton ; ti ent vif.Et l'article est intitulë : \u2018La tribu'\u2019, ce qui l'accentue encore.On cherchera quels mobiles ont ins piré le \u201c\u2018\u2019Matin\u2019.Connaissant les viennent do plus em plus fréquentes, c mis une 6 sle d ' ! ans chute.Tram mœurs que la presse nous a faites, {1 qui porte à des commentaires dont le portée à Thaindta) Notte Dame sata le premier à ne pas s'étounes d'on- - .- - = A ed I] + ppg Japon aa ar ar wn Bas maemo saa a eo @ 2.wt ot BEE 100\" Ce elmer - A 30e = = C emscew mL = \u201cfans a Bolton Sulphur Spring House La Bolton House eut située dans la chal- ne deu muntagnes Vettes, dans le comté de Brome, P.Q., à trois heures de Montréal, sur a ligne du chemin de fer Pacifique C ten.La rivière Missisquoi est prie de l'hôtel, excellents endroits \u2018pour la pé- éhe de la truite, paysage magnifique, et beaux chemins pour promenades on Voiture.Jou de paunre\u2014croquet et autres divertissements; un bon niste est aussi attaché à la maison, Le lac Mempbremagog, long de 80 milles, \u201cn'est qu'à 3 milles 6 distance.Le steamer \u2018Lady of the Lake\u201d fait des excursions tous les jours sur lo lac.Les excursionnistes partent le matin et peuvent revenir à l'hôtel le même jour.L'hôtel a été complètement renouvelé et saède toutes les améliorations moderncs.Bains sulfureux chauds, chamhres de toilette, eto., à l\u2019hôtel.Prix modérés.Pour renseignements complete, s'adreæser h D.A.KNOWLTON, Bolion Sulphur Spring House, South Bolton, Qué.Ecurie de loua- &e à l'hôtel, 142-8.Cartes Professionnelles AVOCATS PF.J.BisALLLON, C, R ARTHUR prose sen LE Hzcron Hoannas Brsai:10=, L.L.8 Bisaillon & Brossard ' \u2014 AVOCATS \u2014 1 11 x?18 COTE DE LA PLACK D'A RITES, a MONTREAL.MoGlbbon, Casgrain, Ryan & Mitchell | AVUCATS Bâtisse de la Canada Life Rue Bt-Jaocques, Montréal.D.MoGlbbon, C.R.c.k Th.Chase-Caagrain.RYO Ree Victor M.Mitchell, Edouard Surveyer,.Lawrence Macfarlane.J.Cléophas Lamothe, LLB.AVOCAT Bâtisse de * LA PRESSE,\" chambes 13.Rue St-Jacques, coin SteLambert Téléphone Uell Main 3535 207-jn0 NOTAIRES Tel, des Marchands 115 Tél Ball 1974.LEANDRE BELANGER Notaire, Comptable eé Commissaire .À 58 \u2018*.: * a<-JACQU3 116, ti \\aspratuon MONTREAL lan tendre attribuer sa campagne à d'autres rœisons que le patriotisme.Nous lui laisserons soin de défendre ses intentions.Tout ce que nous avons à dise, c'est que ie \u2018\u2019Matin'\u2019 n\u2019est pas un dé Tes journaux, \u2018rares d'ailleurs, qui se sentent la vocation de heurter l'opinion publique.Il ne s'en fait point l'esclave sans doute, mais il aime autant ue pas lui déplaire.Si donc il a pris parti avec Cette vivacité, on peut dire cette virulence, si, en tête de ses colonnes, il a, sous la signature \u2018Le Matin\u2019.publié un article où se trouvent les lignes qu\u2019on vient de lire, c'est qu'il savait répondre à un état d'esprit qui se généralise.Les juifs en ont tant fait, de puis quatre ans, que, même dans les milieux très calmes, on commence à trouver qu\u2019ils en font trop.Le \u201c\u2018Matin'\u2019 leur donne IA un avertissement dont ils seraient sages de profiter.PIERRE VEUILLOT.Requin et télégraphe Il est permis aux requins, comme aux humains, d'avoir des illusions.Ce endant, ils ne devraient pas pousser \u2018ingénuité jusqu'à croire que les câbles télégraphiques, avec leur armature de métal.sont des denrées comestibles.Dernièrement les communications télégraphiques furent interrompues entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande.Les ingénieurs firent une enquête, et découvrirent que le câble avait été à peu près brisé par le coup de mâchoire d\u2019un squale.Le vorace animal y avait même laissé une dent.\u20ac que requin n'a pu digérer, c\u2019est peut-être, moins que le cable les nouvelles invraisemblables qu'on y fait cir- euler parfois.Explorateur original Un voyageur américain, M.Morin Jessups, annonce qu'il va se mettre à la recherche du Paradis terrestre, ou tout au moins de l'emplacement de ce dernier.vou Slot que les explorations de ce an entreprenant vont porter sur | région du Klondyke.po * \u2018e n'est pas Ih que d'autres i choco P q aurait Le Klondvke, jusqu'à présent n'est que le Paradis des chercheurs d'or, quand il n'est pas leur enfer.rene 1 Chez la portière \u2014OQui, ma bonne.\u2014Vraiment ! \u2014Comme j'ai l'honneur de vous le dire \u2014Si c'était pas vous.\u2014Elle aimait tant son pauvre défunt qu'elle s'en est fait mourir à force de rieurer.: ge \u2014Est-ce que c'est ça qu'on appelle une pleurésie ?Le remède Un désabusé, dans un salon, termine ainsi une tirade pessimiste; \u2014Ah! le mal de vivre, le mal de vivre! qui nous en délivrera?Un silence suit ces paroles, et tous les regards se tournent instinctivement vers Je docteur X qui est présent.tag ~Hier matin, vers 4 heures, une étincel- Je a allumé le feu à une clôture aux cours du CPR, à Hochelaga.Les pompiers, ont réussi à éteindre le feu en quelques secondes.Lumière Electrique ot.Force Motrice__+ Au lieilleur Marché Le LACHINE RAPIDS offre les taux les plus bas pour le lumière électrique et le force motrices.Des contrats seront pris pour n\u2019Iimports quelle période, au Choix du client, au mé me prix par an, Que ce soit pour un an ou pour dix ans avec nénéfice de la réduction qui pourrait êlre faite plus tard avant l'exriration da contras.Courant fourni pour : Fciairage de Maison, Felairage GC Asin, Annnroe.Lanes w Arg, Jventalla, Ascenceurs.r Fores metrics pou È .ae wed, anofactures, sires v Emmagasinage à froid.etc.Le Vents A nos bureaux voir in liste des moteurs ui sont mûe à l'heure présente par je courant fourni par cette coupe nie.« Vaoyen nre pratiques et vous seres con vaincus Que DOS Moteurs et notre aervice sant fans fgaux.Lachine Rapids Hydraulic & Land Co.LIMITED 88 CARRM VICTORIA AN ENCE pède ar 63 Glacacs ur lever promptemeat et aans douleur les Cors, Verrues ot Durilions Energiqua, lucffensit et Garanti.x Terre dantour ap 2: 28c.le flacon, A1.LACRÊŸCE.Phs ion, Montrée cers ee eo om Garand & Bourgeois ame NOTALICRS \u2014 97 Rue St-Jacques\u2014Chambdre 74 M.BOURGEOIS tiendra bureau du sois & sa résidence, No 1017 rue St Dents.Argent a Prêter eur Hypothéques 41 DENTISTES GENDREAU +.Dentiste 22 Rue Si-Laurent, Montréal.Téléphone Bil, Maine 2813.Arthur Lemieux CHIRURGIEN-DENTISTE Crm aes pen- 487 ras St-Denis MONTBRAL Tél.Est 1924.lan ARCHITECTES 0.DUFRESNE, Jr.& FRERE 1d Dua SCiA Gh, EN ROS , + « .2388, rue Notre-Dame MUXNTRÈAL Rue Nntre-Dame, Tel.des Marchands 714 EE LOLLETS LRAYATES, L.CHEMISES.MVierceries 16:33 rue Notre-Dame, EsxTeiLes Prés la Oto 8t- Lambert Evo, Era Semmens Lil-1az ws HOTELS \u201cHOTEL ST-JAMES En face du Dépôt G.T.R.et tout près du pot CO.P.KR.PLAN EUROPEEN ET AMERICAIN Munie de toutes tes améliorations modernes.THEO.LANCTOT, Propriétaire.63 tne HOTEL RIENDEAU J.ARTHUR TANGUAY, Prop.(I'ros le Patals d+ Jusiioe ot I'jlotel do Vile) 58-60 Place Jacques-Cartier MONTRÉAL 18 (TERT YERTICN ITLL CANADA ET ETRANGER BEAUDRY & BROWN inocsetuas Cvwne ar Ansentitune 907 Rua ST.JACQUES, MONTREAL La Merchants Collecting Association \u2014\u2014DT CANADA\u2014- 30 Rue St-Jacques Montréal, Qué.Agence commerelula Notre syatôme prône.Catlecttons faitra partont.Commissaires dant toutes fos vilics di Canada.Tél - Bell Mala 125 Montreal Carpet Beating Co.623 RUE LAGAUCHETIERE très de is Fue Côté) L'étahlimemant le plus grand et le mieux équiqué d- tuute lu villc de Montréal.Tél.Bell (Main) 716 14-Jjno ETABLI Ex 1974 ELECTROTYPIE et STEREOTYPIE Ayes nos pria GRANDS ANNONCEURS.£a soma pes ou flectrotypes.Nous savona oe Qu vous faut.Ilughes Hiectrutype and Ste rootype Foundry, Tel.Main 8163, 18 rue Bt George.tx/no ATELIER DE MARBRE ET GRANIT J\u201d.BRUNET Manufneturier ot Tmportat~ar lo Monuments fanérair>e, oavrago+ de hittecrg et de cimm pare qe de toutes descriptions EN GRUS EN DETAIL Ent{tnations donn eur demands.Propriétaire des Darrieres Granit reug®, roses ut gris, Venez demander fod prix avan: de placer vos comuaadss leurs.ait BURPAU et ATELIFR COTE DES NBIGES, MONTREAL Téléphone iteil Up à éû: (Counection gra 6 © pouf Muoirésal) (71g D.PARIZ EAU BOIS DE SCIAGE ET BOIS DE CHARPENTE Bomsac Prisci- 612, ras Lagauchotière Dell Tal.Est 1678.Tel.Mchda 7%.Clos, rue Laurens, M-Loulis du Mlie-End Te.Muhae 1941.' \"ALP.GAGNIER | Raccesseur de 18.A.Miller Peintre de Maisons ot d'Enscignes RU SR on es ote 648 St-Laurent, Montréal Lhe eb seem > \u2018 x anes et EE ce nette a \u20ac; LE JOURNAL MERCREDL 12 JUIN 1901 Coupon de Prime DONNANT DROIT A LA SERIE DES PRIMES DU \u201cJOURNAL.\u201d | 10 Coupons pour uaa Bravers | 20 Coupons pour deux Gravures 30 Coupons pour trois Sraveres Les coupous ne sont pas numérotés et plusieurs coupons du mame jour sont ucceptés.A RX AREA ON OC CN Dvn LES COUPONS SCNT BONS JUSQU'AU ler JUILLET = A la demande d\u2019un grand nom- dre de nos lecteurs, nous avons décidé de contiouer la distribution de nos gravures jusqu'au ter JUILI§:T, Hatez-vous ! La série à laquelle les tronte coupons donnent droft comprend: \u2018La Madone de Siegel,\u201d \u201cLa Madone de Itaphadl,\u201d\u201d ¢ La Madone de Nicholls.\u201d\u2019 s La Madone de siegel** est en couleur, formaut un chromo imitation de toile d\u2019une grande valeur.Cette sério suffit à orner un intérieur ordinaire et le fini du travail donne à ces gravures un prix particulier.Tous nos compatriotes cana- diens-frAnçais peuvent bévéficier do ceite offre exceptionnelle, en nous adressant les coupons requis, plus un timbre de deux centins pour frais de poste.NOS AGENCES\u2014Nous avons des agents dans toutes les principales villes de 13 Puissance ; les coupons peuvent être échangés au bureau de ces agents Pour les villes de Québec et Lévia, nos lecteurs peuvent échanger leurs coupons dans tous les dépôts de journaux ou au bureau de notre agent local, M.O.Plamondon, 89 rue Ste-Anne, Québec.A Ottawa et Hall, les coupons peuvent également être échaugés dans tous les dépôts, ainsi qu\u2019à la place d\u2019affaires de notre représentant, M.J.A.Patry, 63 rue Rideau, Ottawa.= LES SOURDS ET MUETS Belle exposition de leurs travaux actuellement ouverte \u2014\u2014\u2014\u2014 Pour apprécier l'œuvre admirable ac- semplie par les Cleres de St-Viateur, à l'institut des Sourds et Mucis du Mile End, il faut visiter l'exposition des travaux exécutés par les élèves de 1 institution et qui est ouverte au public.deux salies où sont exnusés les exhibits, sont décorés avec goût, les objets sont disposés avec art ce! symétrie et présentent aux yeux des Visiteurs nn fouiilis adtnirable d'uqua-eiles, d'esquisses, de paysages, de portraits, de plans, eh un not c'est le beau désordre dunt parle Boileau.Nous ne croyons pas exagérer en disant que l\u2019expésition de l'institut des Sourds & Muets du Mile- End n'est nullement inférieure à celle dy Conseil des Arts et Manuilzctures.Ces travaux multiples ont tous été exe cutés par les élèves qui suivent Ics cours de litstitution.Les.deux albums qui ont été envoyés à l'Expusilion de Pa- 118, renferment des esquisses d'un \u2018ini et d\u2019une perfection extraordinaires Au nouibre des élivez qui se sont le piles- divtineuwés au cours du dessin et dont les visiteurs peuvent admirir les œuvres, mentionnoLs : Francis MeHl- len, Valère Guay, Charies Duquette Osias Denis, Henri Desmarais et Théo dore Perron.: Les cahiers de devoirs des élèves méritent aussi une mention toute spéciale, tant par leur propreté que par l'élégance de l'écriture et du style.Bien des élèves de nos écoles qui jouissent de tous leurs sens, ne pourraient faire aussi bien, en si peu de temps.Car il ne faut pas oublier que les sourds et muets pour la plupart arrivent assez vieux et tout à fat incultes à l'institution.Le cours d'études est de 8 ans ; mais bon nombre de parents retirent leurs enfants dès qu\u2019ils ont fait leur première communion et sont en viat de leur rendre service.Le cours d'études est divisé en deux départements : le département oral et le département de dactvlogie.Le dé partement oral comprend six classes, cette année et le département de ducty- logie cing classes.On peut ainsi se faire une idée de la patience et de l'énergie qu'il faut pour mettre ces pauvres déshérités du sort en état au bout de 5 ans, non seulement dc lire, écrire, compter et avoir des nu- tions exactes sur les choses de la vie, mais encore se livrer avec succès aux arts d'agrément.Le R.P.Cadieux est le supérieur de l'établissement, qui compte en tout 107 ives et 20 religieux.1.'exposition qui est actuellement ouverte au public a déià été visitée par ure foule de personnes de toutes les parties de la ville.L'exposition se voutinuera jusqu\u2019à jeudi soir.FEU M, GAGNON Qui lui succèdera ?On mentionne iss noms de MM.Langelier, Déchène et Tessier (Spécial au \u2018\u201c\u2018Journal\u2019') Québec, 11 \u2014 Vous avez appris la mort de l'honorable C.A.E.Gagnon, shérif de Québec, arrivée cœ matin à 1 heure, après une très courte maladie.On savait hier après-midi que l'hon.M.Gagnon était gravement malade, mais on était loin de croire que la maladie aurait sitôt un dénouement fatal.Vendredi soir, 1! à été pris d\u2019indigestion.1l avait mangé 2 son diner du Saumon frais.Samedi il était très mal, mais dimanche, sun état s'améliora et pendant quelques heures on crut qu'il ne tarderait pas à se rétablir complètement.Mais hier, la maladie slaggrava soudain, et pris dis le début un caractère si alarmant, que la famille s'empressa de faire administrer le malade.La maladie a ensuite fait lentement son œuvre, et à 1 lieue du Matin + Gagnon expirait.Les funérailles auront lieu à la Ri- .*re-Quelle.Il est déjh question de son successeur 4 la position de shérit.Trois noms sont mentionnés : les honotablee MM.Déchéne, Tessier et Charles Langelier.On doute fort cependant que M.Dé chône consente à abandonner son portefeuille pour cette position, et on est généralement d\u2019opinton dans les cercles libéraux que le successeur de feu M.Gagnon sera l'hon.Charles Langelier.On estime qu\u2019il à droit à cette position, et que ce serait une juste récompense des nombreux services qu'il a rendus à son parti.pr LE JUGE À BEAUHARNOIS Nous extrayons du \u2018\u2018Progrès de Val- leyfield,'\u2019 en date du 7 juin l'entrefilet suivant: La \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 annonce que trois nouveaux juges pour le district de Montréal ont été nonumés et au nombre de ces Juges le nom du suocesseur de l\u2019honorable juge Bélanger ne figure pas.11 est Sitticile d\u2019expliquer 1'obstination avec laquelle on persiste à vouloir nous doter d'un nouveau juge.Que les grands journaux cessent donc une bonne fois de nous ennuyer avec pareilles nouvelles, évdeinment inventées pour flat'er celui-ci ou celui-là.Lorsque l'honorable juze laissera le banc la \u201cGazette Officielle \u2018\u2019 nous fera connai- tre son successeur.Il n'y a pas d'aspirants A la jugerie dans ce district, car il est bien entendu réglé et statué, que dans le district de Beauharnois les juges, sénateurs, Conseillers législatifs, magistrats, cheïis de toute dénomination nous sunt venus, viennent et nous viendront de Montréal.On s'y attend: il n'y aura pas de reproches, et que les aspirants de Montréal ne s\u2019impatientent pas, c'est une uestion rérlée et nous approuvons nos ets d'avance sur les choix faits et à faire.En attendant, l'honorable juge Bélanger sitge comme tel et tout semble indiquer qu\u2019il sitgera enoore A la prochaine année_ bisextile et le district de Beauharncis est satisfait de l'état de chose existant.+ re -\u2014Les confrères du Conducteur M.Charles Cloutier, qui a été tué à Ja jonciion St-Martin, l\u2019année dernière.et qui a été inhumé an cimetière St4harles de Québec, s'organisent nour ériger un monument sur son tombeau.Un Fait ARR vid Les poudre, lotions, ongueuta, vaporixstionsct Inhalateurs ne pouvent guérir réclletnent io catarrhe, paroc que cette maladie ost une maladie du sang, ot que los applications locales, st elles ont quelque effet, ne pea.vent gn'sapporter un soulagement passager.Le poison du catarrhe cat dans lo rang, et la membrane muqueuse du nex, de In gorge et de la trachée evene de soulager le systèmes en sécréiant une grande quantité de mucue; la matière rétrétée bouebe quelquefois les narines, tombe dans Ia gorge, amène la du oatarrhe du neg, de ja go surditd en occluant les trompes d'Eustache et après an certain temp cause un catarrhe de l'estomac où dé rérieuses affections des poumons.Pour qu\u2019un remède guérisse récllement le catarrhe 51 faut qu'il soit pris 6 l'Intérieur et qu\u2019il puisse débar- fuérisons remarquables opéré\u2026# par léa Tablettes de ranner le sang du potson du catarrhe et faire disparaitre Ja navre ot 1a congestion de is membrane muquouse.Tes meilleurs ot les plas modernes remâdes pour cnia sont dea antiseptiques dont los noms aclont! figues sont Kucalyptol, Gualacoi, Banguinaria et Hydrastine, et bien que c\u2018hacun d'entre eux soit eMonce, etaployé soul.îlæ été tros difMolle de les enmbiner sous une formo shvoureuss, commode et efficacs.Los faliricants du nouveau remade contre le catarrbe, fen Tatlettra de Btnart contre le Catarrhe, ont admire Ten blemens réussl & obtentr ce résuitat Co Sons do gran- tre jo ontérrhe et longtemps = in \u201c5 I Toute personne affecté de Catarhe sait que les On Lavages, Vaporisations et Douches ne guérissent pas.des pastilles d'un goût agréable, qu\u2019on laisse fondre dans la bouche, De cette façon le remodo atteint toutes les parties de Ia muqueuse de !a gorge et finalement l'estomac.fants qu'aux adultes fait Osage do va pendant Je n'avais de guérison, holte dé mon bien 394 Jamais \u20ac né fan Table:tme de dues par wan los pha san et, v ngu Les Tablotios de Stuart contre te Cadarrhe ditrarent d'us grand norabre de remèdés contre le catarrhe en ne oofitenant ni cocaïne, ni oplata, ni aveune drogue nataitla, quell» que soit, 6$ Jont autant de bien aux one M.R.Rembrandt, de Rochester, N.-Y, dit> \u201cJe connate peu de gens qui alent eu'ant sontfért que moi \u2018el risations, d'inhalations et dé pondre: dan noi & In fois et je n'outenais qu'un u de foulagement : ot Jo n'evals aucun capoir de guérison, vds 166 Moyens de changer da climat, ot C'était 14 seule ehose qui serublait offrir quelque chance La printemps dernier Jo las un récit de tuaft contre le catarrhé et J'en achetai aussitôt ane pharmacien : où J'ohtins an tel eoulage- ment réel dû ce paquet que Je continnai 4 on faire un taage journaiier et maintenant je conattère que je suis tout A fait daharfassé de ce cafarrhe dégoutant et en.narant; mes narines sont libres.FMAIté ot mon ouls qui commencalt & manquer est .éllément améliorés que .N \u2018 seit sont deveuuss uuo LA Jen» ma fam 3 wart sontre le eatarrhe sont venet pour | Sommadite, daa \u2018ot lon tate, ofles sont, sans ancun dou rem à chorch 6.Ad ents Lotions, | rege ot de l'estomae.& digestion eat sens qua J\u2019enienda ausel ens à 5 centa le traitement rompté je cum 5e LES FÊTES DE VALLEYFIELD Dernière journée du Jubilé L\u2019HOMMAGE DU CLERGE La bénédiction du pape clot les cérémonies J Valleyfield, 11.\u2014(Spéctale.) \u2014Hier matin, Mo à dit la messe dans sa cathédrale y assistaient tout Je clergé du diocèse et les autres distin- guës invités du dehors.Après le déjeûner on se mit en route ur Port Lewis, résidence d'été de Sa irandeur, endroit charmant eitué dans un des plus beaux paysages des bords du lac Saint-François.Le capitaine Robinault avait gracieusement mie à la disposition des excursionnistes son nouveau bateau le \u2018\u2018Val- leyfield\u201d\u2019, qu\u2019il vient de construire ct qui faisait cette occasion son premier service.Accompagnaient Sa Grandeur, M.le chanoine Dauth, représentant Mgr Bru- chési, M.le chanoine Beaudry, représentant Mgr Decelles, M.l'abbé Lefebvre, supérieur du Séminaire de Sherbrooke, M.l'abbé Nantel supérieur du Séminaire de Ste-Thérèse, M.l'abbé Filia- treault, s ieur des Jésuites, M.l'abbé Wm Leclerc, ancien supérieur du Col- idee Canadien à Rnme, M.l'abbé Forbes, missionnaire blanc d'Afrique, M.l\u2019abbé Bélanger, curé de Saint-Joseph de Montréal, le R.P.Lemieux, Pru- vinvial des Rédemptoristes, M.l'abbé Doroo, M.l'abbé Bourassa, secrétaire de l'Université Laval, M.l'abhé Brauit, curé de St-Vincent de Paul, M.I'abbé Ducharme, Provincial des Ciercs de St-Wateur, #.l'abbé Roussin, curé de la Pointe-aux-Trembles ; M.l\u2019abbé Taillon, curé de St-Fdouard, M.l'abbé Primeau, curé de laucherville, M.l'abbé S.Mesnard, Curé de St-Isidore, M.l'abbé Chèvrefils, curé de Sainte-Anne, M.l\u2019abbé P.Beauchamp, curé de la Pointe Gatineau, M.l'abbé Chevrier, curé de Saint-Jean, le Rév.Ptre Va- chon, OM.I., missionnaire à Prince Al- hert.M.l'abbé Baillargé, curé de St- Hubert, M.l'abbé T.Allard, curé de Montebello, M.Emaurd.père, et Madame Emard, M.J.U.Emard, avocat de Montréal.Aussi la plupart des prêtres du clergé de Valleyffeld, MX.les ahbés C.A.Santoire, V.G., E.Desmarais, VF, T.Chagnon, V.F, P.E.Lussier, VF, T.Pepin, S.O.Perreault, F.X.Sau- riol, J.O.Godin, A I.Charhonneau, M.Laporte, S.A.Sauvé, M.Mainvil- le, E.A.Coalher.B.C O'Hara, J.V.Chaput, N.Aubry, T.Z.Allard, Z.Auclair.A.Dulault, F.Reid, JJ.Desrosiers, À.Faubert, A.Houcher.(.Dugas, A.Desau- tels, - R.Laserge, N.Préville.J.A.Castonguay, J.A.Quesnel, E.Lachapelle, T.Nepveu, J.Toupin, J.A.Primeau, M.Alp.de Lig.Laporte, J.M.Duhamel, C.D.Guilhault, J, A Lippé, T.X.Pelland, A.Perrault, J.DN.Cécire, M.Marleau, N.Rémillard, J.C.Allard, JS.D.Nepveu, J.A.Dé rome, F.X.Goyetie, F.X.Tisseur, P.J.Bourget, Ths.Prdiville, J.N.Bour- bonnais, L.A.Gagnier.J.A.Lécuyer, J.H.Martel, H, U.Tremblay.J.\u201d D.Meloche, E.Gauthier.P.A.Sabourin, PE.Myre, J.M.Pilon, J.A.Lacer- te, J.A.Milard, J.S.FE.Aubin, A.Pertrandé, M, A.Cléroux.A.D.Ri chard, CSV.L.U.Mousseau, I).Jeanr~t\u2018e, Z.Simon, A.de Lig Ver- mette © M.Phaneuf, F.A.Thivau- deau, eccl., P Allard, ecci.J Gailag- lier, eccl., M.Frappier, eccl.Quelques autres prêtres du diocèse ayant été retenus par les devoirs du ministère ont envoyé leurs excuses à Sa Grandeur.La fanfare du collège de Valleyfield a fait les frais de la musique.Un superbe banquet fut servi dans le parc qui borde si avantageusement et d'une marière si pittoresque li pointe de Port Lewis, et avant de se lever de table le vicaire général du diocèse.le Kév.M.Santoire, a lu l'adresse du clergé que nous sommes heureux de pouvoir reproduire fci.ce qui nous dispense des commentaires : A Sa Cirandeur Monseigneur JOSEPH MEDARD EMARD, Evéque de Val- leyfield.Monseigneur, La vie de Votre Grandeur, comme celle de tout voyageur en ce moude.a ses étapes diverses, les unes imprévues, les autres marquées au coïn des plus chers usages.De celles-ci, la première géné ralement attendue est le vinet-cinquit- me anniversaire d'un événement 1mpor- tant pour celui que l'on veut honcrer.Alors se dessine à l'œil et au cœur généreux l'image fidèle des sentiers déjà parcourus et celle de la route à venir embellie des pius doux espoirs.Délicieux tableau ! D'un côté.il fait revivre tout le passé avec une délicatesse exquise.les ombres dues aux souvenirs pénibles se dissolvant dans les ondes lumineuses des joies nées ,e la vertu et du devoir accompli ; de l'autre il fait plonger bien haut dans les demeures célestes le regard de l'âme qui, au foyer des promesses et des attraits divins sent renaître sa confiance et son courage, Avec vous, Monseigneur, nous nous arrêtons À cette première grande étape de votre vie sacerdotale, et nous répétons le : \u2018\u2018Bonum est nos hic esse\u2019\u2019 du prince des apôtres.Nous y goûtons le retour de la vie de famille, nous nous réjouissons avec votre père, votre mire.que le bon Dieu laisse encore si pres de vous avec Vos frères, vos sœurs imitant vos exemples de piété filiale, de docilité et d'amour du travail pour acquitter envers vos dignes parents leur dette d'affection et de reconnaissance.Nous y suivons votre marche avec Dieu, depuis la première communion, À travers les jeunes années si \u20acdi- fiantes et les suerds Connus.d'abord sous la direction habtle de votre père.puis au Collège et au Petit Séminaire, A Ste-Thérèse ct à Ville-Marie, jusqu'à l'appel au sacerdoce.Durant ce trajet, nous voyons les fleurs et les fruits au bord de la route.devenant comme sensibles À Vos dispositions eympathiques.s'abaisker et se Presser sous vos mas sans jamais retarder Votre élan vers le bien.Au Grand Séminaire, rendant des points à vos afnés, Vous méritiez l'attention spéciale de Saint-Sulpice qui vous avait donné un père spiritunl de choix.et qui se serait cru ample ment récompensé en Vous recevant dans son sein.\u2026 Mais d'autres destinées vnus attendaient, Rome vous attirait * aussi, après un court minietère paroissial.18 profities de circonwtances favorables pour aller auprèe des tombeau\u201cx des saints apôtres.aux pieds ct sous les romards du Pape, puiser une science plus complète.Tr une formation plus achevée, et cette trempe mui.dans votre carrière de prêtre, de chanoine et d'évêque, vous à Canstamment valu \u2018l'approbation ct l'élogs du Saint-Siège.Quel honneur et quel bonheur pour notre clergé de contempler ce rayonne ment qui par vous, Monseigneur, re jaillit sug lui les splendeurs du Vati - Cah.Mais cette joyeuse fête de la vingt cinquième anode de votre sacerdoce Monseigneur, né nous fait pas oublier I'heuseux anniversaire de votre consé - cration épiscopale, non plus que la mé moire de votre glorieux patron, St Médard, qui, du haut du ciel, couvre de sa bienfaisante protection ce double scuvenir cher à nos cœurs.Veuillez le croire, Monseigneur, élmrns à rappeler qu'à pareil jour, neuf aus passés, vous dèveniez notre père spirituel et notre premier pasteur.NOUS AVONS SOUVERance que vous expri- In.éz-en\u2018montant sur le trône é iscopal de Valleytieid, le beau et louable dé sir de marcher sur les traces du saint évfque dont vous portez le nom, et, comme lui, de continuer au milieu de vos ouallles la mission sanctifiante de Jésus Rédempteur.Les œuvres ac- coinplies nous disent que Vous avez réa- hsé ces généreux desseius de votre car, Founder une égiise, établir un nouveau centre d'ou rayonnent les sûrs et féconds principes de la vie divine communiquée aux Âmes, prépaier, 1or- Tuer des leviies pour le Sesgneur, élever des temples à la gloire du Très Haut créer de nouvelles institutions où ia jeunesse puise plus largement aux sources de la Science et de la vertu, encou- racer et développer celles déjk existantes, tailler dans ce champ de la vallée confiée à votre garde un jardin déli - CIEUX pour cette enfance si Chère à votre cœur paternel, élever les intelligences, fortif.er les volontés, inspirer à tous la noble ambition d'acquérir la fernueté, l'énergie qui fait les vrais Roinmes, Ouvrir un blenverllant agile 3 \u2018orphelin, à l\u2019infirme, au vieillard Voilà de Ces œuvres qui attestent de votre sollicitude, de votre zèle et de votre dévouement pour la cause de la Religion et celle de l\u2019éducation et de ja cFarité.Voilà de ces œuvres dont le souvenir sera précieusement Conservé pour être transmis à la postérité Avec vous, Monseigneur, nous rendons à Dieu de vives actions de grâces pout tout le bien accompli dans le nassé, et nous envisageons l'avenir avec confiance.Suhissant valontiers votre salutaire influence, nous sommes tout disposés à seconder vos généreux et- forts pour augruenter la gloire de Dieu et favoriser le salut des âmes.Nous Yous prions de compter sur notre affection et notre dévouement pour vous aider à triompher les obstacles qui ne mannuent jamais de ; vi le bien à Haire.Se dresser devant Dans ces sentiments et \u2018du fond de DOS orurs nous supplions notre bon Divin } aitre et Pontife d'exaucer notre dernier vœu pour vous, celui qui résume tous les autres - + \u201c Ad multos et felices annos\u2019\u2019, Le clergé du diocèse de Valleytield.nous À cette admirable adresse était jointe la somme de $1.300 que les membres du clergé du dincèse de Valleyfield avaient spontanément souscrite dans la matinée du même jour.Monseigneur fut ému jusqu'aux larmes des sentiments exprimés si heureusement par son clergé et y répondit Dar une courte improvisation où il fit nasser toute son âme de père, tout son zèle de prêtre et tout son patriotisme de citoyen.La journée d'hier et Te jubilé s'est terminée aussi bien qu'ils avalent com- mMencé, et la bénédiction papale a été la couronne la mieux &ppropriée à la circonstame à Rome, fune 8th 1901.His Holiness® wishes.fatherly love, and congratulations.Sends apostolic blessing as asked, occasion enty- fifth year priesthod of bishop Ermard.CARDINAL RAMPOLLA, (Traduction %) Sa Sainteté envoie souhaits, amour paternel et félicitations.Envoie bénédiction apostolique telle que demandée, (à l\u2019évêque, farmile.clergé, commurau- tés religieuses, et fidèles du diocèst), à l'occasion de la 25e année de prêtrise de l'évêque Emard.CARDINAL RAMPOLLA.\u2014_\u2014 LA DOUCEUR Vaut mieux que la violence Le greffier municipal décachetera, samedi midi, les soumissions adressées A la Ville par les diverses compagnies d'électricité disposées à se charger du contrat de l'éclairage de nos rues, que nos édiles regouvellétont bientôt.Samedi sera aussi convoquée une assemblée à laquelle la commission de l'éclairage écoutera les proposition de chaque soumissionnaire et pèsera les avantages respectif d'un chacun.Le moment approche, que les compagnies soumissionnaires appellent à bon droit le moment.psychologique.La Lachine Rapides Hyhraulic Compa- ny\u2014l\u2019une des compagnies soumissionnai- res\u2014a invité le nuire Préfontaine et tous les échevins du Conseil à une petite excursion qui aura lieu à Lachine, demain après-midi, et dont on profitera pour visiter les superbes installations de la Compagnie des Rapides de Lachi- ne.Les excursionnistes seront aussi à même de se rendré compte de la pertes tion de l'éclairage de la Ville de La- chine dont vient de se charger la La- chine Rapids Hydraulic Company.Un grand nombre de citoyens sont intrigués du hasard qui fixe cette excursion, ol l'on s'amusera énormément, deux jours avant la date de l\u2019ouverture des soumisstons.Mais il n'y a lieu de s'intriuer parce qu\u2019il est lu- muneusement évident que œux de nos édiles qui ont té l'invitation de la Lachine Rapids Hydraulic Company n'ont eu d'autres inspirations que le désir incandescent, de juger, de s'instruire afin que l'empressement qu'ils déploient À adjuger nouveau contrat d'éclairage municipal ne soit point atucur, afin aussi que les pitoyens puissent jouir \u201ca giorno' de leur lw titre.insi soit-1l.teen -\u2014 M J.D.Dussault, organiste de Notre-Dame, a été engagé pour donner une série de concerts à l'exposition de Buffalo.M.Dussauit donnera, vers la fin de juillet trois récitals d'orgue dans le Temple de la Musique.DANS LE MONDE BES LETTRES M.Louis Fréchotie ot lerd Minte à l\u2019Université de Toronte W.6.Langlois est décoré Notæe confrère, M.Godfroy Langlois, rédacteur en chef de la \u2018\u2018Patrio\u2019\u2019, vient d'être nommé officier d'A par le gouvernement de la République fran- 18e.\u201cNos félicitations à M.Langiois.Du \u2018Globe\u2019 de Toronto: La Colla tion annuelle des degrés conférés par l'Université de Toronto à eu lieu ven dredi après-midi, dans ls salle du Gymnase de l'Université.San Excellence ie guuverneur général du Canada, lord Minto, a reçu le degré de L.LD., en présence d'un auditoire nombreux et distingué, et comme l'a {ait heureuss- ment remarquer le vice-chanoslier, il a été le premier gradué honoraire appe- 16 à signer aun nom au registre, à la première réunion du nouveau conseil universitaire, dans la première année du nouveau siècle, dans la première année aussi du règne du roi Edouard VII, On a également conféré le même de- à un Canadien-français, M.Louis onoré Fréchette, et le discours de remerciements qu'il à prononcé en cette circonstance est un modtle de grâce, de forme, de patriotisme et de sentiment.; Le chancelier, sir W.Meredith.présidait, avec à sa droite, lord Minto et à sa gauche l'honorable Geo.W.Ross, premier ruinistre de la province d'Ontario.Sur l'estrade &e trouvaient: l\u2019honorable H.Harcourt, docteur L.H.Fré chette, le vice-chancelier Ross, les chanceliers Burwash et Wallace, les principaux Craven, Sheraton, Galbraith et Hutton, le R.P.Teefy, le principal Mills, le docteur Goldwin Sith, etc.Le vice-chancelier, M.le juge Moss, ouvrit les délibérations en conférant le titre de L.L.D à Son Excellence ie gouverneur général.Depuis les premiers temps de son existence jusqu'à Nos jours, a dit le vicechancelier au cours de ses observations, il a toujours constaté que l'Université de Toronto a reçu de nombreuses faveurs des représentants de l'autorité royale au Ca , qui lui ont de tout temps accordé leur protection.Lord Minto a été vivement applaudi, quand il à reçu ie degré de LL.D.1 parle brièvement, disant combien il appréciait le titre honorable qu'on venait de lui conférer.DISCOURS DU PREMIER MINISTRE ROSS L'honorable Geo.W.Ross, présenta alors le Docteur Louis-Honoré Fréchet- te, comme devant recevoir la même distinction.M.Fréchette qui a déjà reçu le même titre de son Alma Mater, l\u2019université McGill: et du college Queen's, comme l'a expliqué l'honorable M.Ross, est un gradué de l'Université Laval, la plus ancienne université du à, l\u2019une des plus anciennes de tout le continent américain, une institution qui a toujours joui d'une haute réputation.Après avoir été admis au barreau, M.Fréchette se lança dans le iournalisme e* il Collabora avec succès aux principaux journaux de Quebec.Pendant quatre ans, il fut représentant du comté de Lévis à la Chambre des Communes, où M.Ross avait lui- même l'honneur de siéger, dans le temps.M.Fréchette abandonna ensuite la politique pour embrasser la carrière des lettres, et à ce propos, l'hon.Ross à exprimé son regret de constater que jusqu'ici les conditions de la vie publique au Canada ne tent pas de mener de front les choses littéraires et politiques, comme la chose a été possible en Angleterre pendant une longue succession de premiers ministres de la Grande-Bretagne.En littérature, le docteur Fréchette a remporté les succès que tout le monde sait.Non seulement ses poésies lui ont valu les hon:* neurs de l'Académie française, ce qui est une preuve suffisante de leur excellence ; mais sa prose a également beaucoup de valeur littéraire.Comme auteur dramatique, il s'est distingué en composant une pièce pour Le grande actrice.Sarah rnhardt.\u2019omme homme patriotique, il a rivalisé avec ses compatrivtes, mais comme littérateur, il est entré en concurrence avec le monde entier et, dans les deux cas, la obtenu un succès re marquable.M.Fréchette, qui reçut une chaleureuse ovation, quand il se leva pour parler, ¢xprima la reconnaissance et le plaisir qu\u2019il éprouvait À la réception d\u2019une telle distinction d'autant plus ho- nérable, que Lord Minto venait de la recevoir quelques instants auparavant.Cette afrémonie était plus qu'une 1e- connaissance flatteuse de son humble talent, mais elle contenait de plus un haut enseignement, c'est-à-dire la proclamation du principe, que bien que le Canada soit habité par des races d'origines différentes, les Canadiens ne forment qu'un seul peuple, unj dans le domaine de la littérature, des sciences et des arts ; un seul peuple par l'amour qu'il porte aux institutions de son pays : une fraternité patriotique, dans ses aspirations légitimes pour l'avenir.le bonheur et la grandeur de cette patrie bien-aimée, dont le développement lui est confié.Les autres degrés conié- rés ont été les suivants : M.Francis Barclay Allan a reçu le titre de Ph.D.et M.Tulius Rossin celui de M.A.La séance s'est terminée après la callation des diplômes conférés avec les degrés universitaires.soir, il y eut un grand hanquet.dans la salle du nase de 1'Université, organisé par la University College Alumni Association.Un bon nombre de dames, membres de l\u2019Association, ont pris part au banquet.Le Dr Reeve, doyen de la faculté de médecine et président de la Alumni Association, présidait, ayant à sa droite.le chancelier.sir W.Meredith, M.L.H Fréchette et le vice-chancelier Moss étaient, au nombre des invités à la table d'honneur.Après les santés d'usage du roi.Je gouverneur et le lieutenant-gouverneur.le principal Hutton proposa la santé de la Iégisiature.La santé de l\u2019Alma Mater fut proposée par M.L.H.Fréchette.Après avoir complimenté l'Université de Toronto.M Fréchette déclara que l'honneur qui venait de lui être conféré était l'un des plus grands qu'il ait jamais reçu de sa vie.La majorité de ses compatriotes, a-t-il dit, seront contents de cette action de l'université.qu'ils regarderont comme un acte de courtoisie inter- provinciate.Sir Wm Meredith a répondu à M.Fréchette et il l\u2019a comblé d'é loges.Le \u201cJournal\u201d, d'Ottawa, publie co qui suit de son correspondant de Toronto * to * \u201cLe docteur Louis Fréchette, auteur Canadien-français, à été interviewé ici au sujet des déclarations d'une jour- pal do Bullalo, qui lui fait dire que les Canad Ançais sont en faveur de.l'annexion aux Etats-Unis.PAR WALTER M.KEARNS § ENCAN Fouiles Acker Endommagées Du 8.8.LYCIA Environ 166 PAQUETS ; de FEUILLES D'ACIER de \u201c C.Southern Cross \u201d\u201d 0.4 Meront vendus par encan pub: le pour Le 4 assureurs es autres |nliresiés, aux bangare = le ligne de Bristui ELLER, DENPsTRS oo JRUDL LK 13 JUIN, & MIDS, WALTER M, KEARNS, 16.3 neanlours, Le docteur Fréchette déclare que c'est là tout le cuntraire de ce qu\u2019il a réellement dit.Il a affirmé que ses compatriotes sont parfaitement satisfaits des institutions actuelles du pays, que la tion de l'annexion est tout-à-ait hors de propos, et que personne n\u2019a parl# d\u2019annexion en sa p ce, mais lant des Canadions-{rancais qui vivent aux Etats-Unis, il a dit qu'ils sons tous en faveur de l'annexion.Evidemment on a appliqué sux Cans diens du Canada ses remarques au suet des Canadiens vivant aur Etats.nis.\u2018\u201cLes sentiments d'affection pour les institutions britanniques sont tellement répandus dans la province de Québec que nous ne pouvons désirer une meilleure situation.Vous voyez quelie est la position de M.Bourassa : ik essaie de combattre sir Wilfrid Laurier et il se trouve seul.Pendant un temps, il à eu deux autres partisans dans la Chambre ; mais maintenant il est en tièrement isolé.Nous vivons heureux, en pleine liberté ; nos droits sont re connus de tous, et je ne crois pas qu\u2019un changement nous serait avantageux.Naturellement, il Le des jeunes gens, des journaux dirizés par les jeunes, qui croient bon de dire que nous devons de.fendre les remparts de nos libertés, de.lancer tous ces grands mots ; mais tous les gens sages de la province de Qué bec sont parfaitement satisfaits de l'6&- fat de choses actuel.Le fait est que la population anglaise se montre très néreuse et très libérale en appuyant \u2018un des nôtres comme premier ministre, et nous ne pouvons l'oublier.\u2019 Ho! pour Buffale \u2014\u2014 Et la grande exposition pan-améri - cu:né par les splendides nouveaux steamers \u2018Toronto\u2019 et \u201cKingston\u201d de la Richelieu et Ontario Navigation Company, en passant par les lacs et le majestueux St-Laurent avec ses charmantes Mille Iles, ses rapides et ses merveilleux paysages.Les connections de terre de la Richelieu et Ontario vous mèneront aux portes de l'exposiii\u2026: Prix spéciaux aller et retour.Pour littérature de la pan-américaine et renseignements complets, s'adresser à Jos.F.Dolan, agent de passagers, 128, rue St-Jacques.1491 \u2014\u2014\u2014 \u2014James Muldoon, parjure, a été condamné À Un mois de prison.Aussitôt après sa sentence il devra quitter la ville., rt LE CONSEIL PRIVE Opinion de M.Isidore Bel- leau C.R.(Spécial au \u2018\u2019Journal\u2019 ) Québec, 11.\u2014Votre correspondant a interviewé auçourd'hui M.\\sidore Belleau, C.R, avocat éminent et de longue expérience, qui a déj eu l'accasion de plaider au Con- sil Privé, au sujet de l'opinion émise par I'bon.T.C.Casytuin sur je projet d'avoir des roprésentauts coloniaux au Conseil Privé et vuici ce qu'il dit: \u2018Je partage entièrement l'opinion exprimée par l'hon.1.UC Casgrain sur la question e la représentation coloniale dans le Conseil Privé d'Angleterre, \u20act je lui cn ai fait mon complitient aussitôt après avast he dans le \u201cJournal\u201d de Moutreul.Aux raisons généraics qui s\u2019y opposent, s'ajoutent pour nous les raisons spéciales à notre Province.Qu'est-ce que nous y Fagrenions au point de vue de l'interprétation de nos fois fran(sises?Au point de vué même de l'interprétation de nos lois constitutionnelles, 11 est un fait aujour- d'hui bicn Constaté, c'est que sans le Con- sell Privé, l'esprit du l'acte constitutionnel de 1887 aurait été complèt-ment dénaturé.C'est lui qui a arreté le ilot ens abisseur des tendances fédéralistes et sauvé J'auto- noinie des Provinces.Les intérêtæ de la minorité française et catholique dans la Confédération reposent sur des lois d'exception, auxquelles l'esprit de la majorité sera toujours, ou secrètement hostile.A preuve récente la persceution organisée contre la minorité mazitobaine.C'est au Conseil Frivé qu'elle à ohteau justice, autant qu'il était en son pouvoir de la don- net.De même pour nos lois françaises.On les ignore comme on ignore la langue dans laquelle ellés sont écrites, et trop heu- teur sommes-nous, si l'on ne nous applique pas à la place le draif commun an glais, comme on vient de le faire dans la fameuse cause Delpit.Si cet esprit se re trouve même dans la Province de Québec, à plus furte raison doit-il dominer dans tes provinces anglaises.Je dis de suite qu'à Quétec, on est à l'abri de ces écarts.Nous n'avons qu'un juge anglais, le juge Andrews.Et celutlà, formé au contact d'un barreau exclusive ment français\u2014h la grande école des Mér& dith et des Stuarts, connait à fond l'esprit du droit français et s'en inspire largement dans l'interprétation de nos lois.Au Conseil Privé, on est familier avec Pothier et les grands interprètes du droit frungals, et l'on se pique de comprendre et même de parler leur langue.Ce sera le dernier rempart de notre droit français tant que Dpous aurons ur l'interprêter une cour coloniale qui ne le connaît Nous aurions bien tott d'aider à troduire um élément hostile.\u2018 tt St-Andrews By-the-Sea Menez votre famille passer l'été à St.Andrews-by-the-Sea.Le C.P.R.donne des passages spécialement bon marché, artir du 25 juin, mettra des ortoirs directs à la disposition des voyageurs, partant de la gare de la rue Windsor à 8.20 p.m., les mardis et les vendredis ; au retour, laissant S$ Andrews les mercredis et les lundis 3 MAISON À VENDRE Un oottage en brique solide avec fondation en pierre de taille, localité centrale.Prix modéré, conditions faciles.S\u2019adresser au No 75 et, à chars rue Sanguinet.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a bei Ce ol HE ag æ Pa a3 vr LUG Gara So.0 == 70m um BE cme wD Be Ca PAPUA / LE JOURNAL, MERCREDL 12 JUIN 1901 \u201cFINANCE & COMMER Mc ACTIF AIS FERME .La hausse du Twin City continue x à la toveur dos dévelop- * pements nouveaux 2 LE POWER FERR # 3g Girest ast bien tony, le Pacifique est on havess\u2014Le Teronte est lourd.Le Richelieu est forme \u2018(Des bureaux du Journal\u201d) Mardi 11 juin.Le marché local est tout entier au Twin City, dont le mouvement ascen- slonnel est devenu aujourd'hui sensationnel.Ii est aoquis dans les cercles financiers locaux, de méme qu\u2019à 1'étranger, que le contrôle du stock de la Compagnie du Twin City Rapid Transit n\u2019est plus désormais entre les mains des capitalistes américains et que des capitalistes canadiens auront à l'avenir voix au chapitre et feront partie du bureau de direction de la Compagnie.; Le président actuel, M.Lowry, a _weulu en effet s'associer des capitalistes canadiens en vue d\u2019une nouvelle organisation de sa Compagnie et le résultat de son initiative a ét¢ 1'absorption d'un nombre considérable d'actions yur les différents marchés de New-York, * Montréal et Toronto, pour le compte de * \u2018certains financiers canadiens.Deux de \u2018ges messieurs dont les noms sont au- jourd'hui mentionnés dans les cercles of- ; FHiciels et qui résident à Ottawa, se font en position dans quelques jours de }:ghdemander et obtenir leur entrée dans le oi bureau de direction.+! Des nouvelles, évidemment autorisées, .nous arrivent du siège actaiel des opérations de la Compagnie et confirment \u201c<.3es premières rumeurs.-.Ceci, joint aux perspectives pus que brillantes, que réserve aux actionnaires la situation économique de la Compagnie, est amplement suffisant pour justifier la hausse actuelle du cours sur fes marchés.Le titre a en effet gagné aujourd\u2019hui près de deux points sur de nombreux échanges et a captivé l'attention presque entière de la spéculation, peu ou point disposée en ce moment à s'engager à la légère.Le \u201cStreet\u201d fait encore bonne figure et ne s'éloigne guère de son niveau de la veille, cependant son allure est plus lourde et quelque peu entachée de réalisation.L\u2019attitude du Montreal Power est énigmatique et suggère des \u2026appréciations différentes, que la confiance des porteurs d\u2019une part et les craintes des inverse.La fermeté du titre ce matin à 96-a encouragé les timides et désappointé les pessimistes, mais lorsque cette fermeté méme eut invité des réalisations un peu vives les rôles changèrent et le cours revint au niveau d'hier.1! clôtura plus tard à 99, cependant, dommant encore une fois la preuve de son élasticité.En somme.le cours est fort, mais son marché est insignifiant, moins de 500 @ctions changeant de mains pendant la journée, dont trois cents, que leurs porteurs n\u2019ont pas eu la force de conserver plus longtemps, en face des nouvelles complications, qui se produisent tous fes jours.-L\u2019incertitude qui règne à l'endroit de 1a Compagnie Light and Fower, au sujet du prochain contrat d'éclairage et du résultat final de l'action du conseil municipal, a été aggravée aujourd'hui par la nouvelle qu'une compagnie rivale, dont les prétentions sont aussi grandes que ses efforts sont énergiques, avait invité officiellement nos : édiles à se transporter un jour de cette semaine, à savoir jeudi prochain, (sic) sur le théâtre de ses opérations et admirer à leur aise ce qu'il y a à voir.Pour les porteurs déjà ébraniés, ce coup était trop fort ! Mais le marché bien disposé est évidemment au-dessus de ces fadaises, puisque la spéculation, profitant de tous les autres motifs de hausse, accentue la fermeté de ce fouds dans des conditions des plus rassurantes.En vertu des négociations qui se poursuivent activement entre les promoteurs du syndicat national des cotons et les grands industriels intéres- séa, Je Dominion Cotton est à la ve:lle de prendre une ampleur nouvelle et ré- à l'attente générale.Le cours kt ferme et bien assis.Le Richelieu et Ontario est aussi ferme, mais il ne s\u2019est pas encore départi son air de sphinx, qu'il s\u2019est donné is longtemps.On à soulevé auxme- d'hui un coin du voile, qui recouvre les opérations financières destinées à voir le jour dans son entourage immédiat mais que l'on tient en réserve.et pour cette raison la rumeur de l'amalgaina- tion des compagmes du Richelieu et Ontario et Niagara est prématurée et n'a eu aucun effet quelconque sur le marché.Le Toronto est lourd et né- ligt.Le Twin City débutæ en progression à 88 1-2, s'éleva à 89, fiotta de aR 7-5 à 88 1-2, plowrant à ce ernier cours, gagnant sur hier, 5 ac tions changeant de mains.Le Montreal Power ouvrit à 98 3-4, toucha à #9, revint à 98 1-3 et clôtura à 99.Le Street s\u2019est aux environs de 290.le New-Street s'inecrivant à 288.Le Dominion Cotton s'échange à 81, ie To- rento à 109 1-2.Le Pacifique Canadien a gagné 34 à 106 1-4.Les cotes suivantes ont été snéciale- ment câblées de Londres, aujourd'hui, à MM.L.J.Forget et Cie : Grand-Tronc : ire pref, 94 14; Ze, 811-8; 3, 3614.Pacifique Canadien : 108 1-3.dnaconds :.0 1-4.me BOOURSE DE MONTREAL ol.J.Forget où Cie, courtiers, 1712 ree Notre-Dame, nous fournissent le rep \u2014 Ht VALEURS VALEURS Pesifique Canadien.Wi 3056 1054 Dal HUE | Cla 4°0nt \u2026.Cable Commercial | load 188 198 lug} Télégraphe, Montreal.iTZ 148 73 109 Teiépnona hell.1° AS, .Mpatréa .Moos Heat Ld haPower] W Si Ww 98 9 }.Dons Coallom.prof .4 1:7 3165 ; 118 118 Inter.Cuai Com .\u2026.0 i.| ® De do ref .Flem Coal & coke .BANQUES.EESEESSESEEGE DEBENTURES.om.Joupon Reg Jovian Pique .Hal ric Ry.and Sram: tne ly.Lan.Cul, Coton Bds.lomintonvoalBds .cen Laurentide Puip.élépbons Beyi.ven National Salt Ventes de la matinée r Can.Pac., 25 à 103 1+, 425 à 185 a 4 à 105, 50 à 105 4, 75 à 105 Mo.St Ry.250 à 290 1-2, 50 à 290, 13 à 288, 100 à 290.New Monti, 320 à 288.2 à 257.Tor.Ry, 50 à 109 34.Payne Co., 260 à 30.Montreal Power, 100 à 98 3-4, 25 A 29, 1 à 106, 25 à 95 34, 200 à 98 1-2, 20 à 98 1-4.1 à 97 1-23, 10 à 99 14.Twin City, 100 à 88 1-2, 50 à 86 3 4, 150 à 89, 25-à 88 7-8, 200 à &s 24, 50 à 68 1-3, 10 à 88 34, 106 à 88 548, 75 | à #6 1-2.autres sont portées à exagérer en sens | Dom.Cotton, 25 à 81, 15 à 80 1-2.Do.Coal, pfd., 150 à 317.Land G.Bonds, 10000 à 110 1-2.St.John Ry, 4 À 114.Mo.Cotton, 20 à 134, 5 à 134.Mt] Teleg., 44 à 170.Ventes de l'après-midi > Cap.Pac, 25 à 105 3-4, 00 à 105 1-2, 50 a 103 1-4.Mo.St Ry, 50 2 290, 35 a 289 34, 56 à 296.Twin City, 25 A 88 5-8, 250 à E8 34, 100 à 88 1-3.Tor.Ry, 50 à 109 1-2.Com.Cable, 1 à 185 1-4, 10 2 188 14.Montreal Power, 16 à 99, 100 à 99.Do.Cotton, 50 à 61.Rich.& Ont.12 à 117.MANCHE MONETAIRE Les prêts à demande sont faciles à Montréal de 41-2 à 5 p.c.; à Londres, 2 7-4: à New-York, 3, Banque d'Angleterre, 3 1-2 p.c.Entre Banques Ach.Vend.N.Y.Funds .1-16 132 Stg.60 jours .95-32 91-4 Stg.demande Stg.Câbles .Stg.traites de commerce, 60 1 -.81316 978 10 ; jours ., 81.2 >.Ste.traites de commerce, 3 jours.\u2026 01-2 owes es Francs, longue ch.51712 22.Francs, brève éch 5.15 1-2 5.15 1-16 Au Comptoir : N.Y.Funds .1-16 1-8 Sig.60 jours .938 9 1-2 Stg.demande .10 10 18 Steg.Cables 10 14 che.Francs brève éch.5-14 3-8 VE NEW-YORK BOURSE L'ouverture du marché de New-York à été forte à la hausse, comme suit : Amal.Copper, 123 1-4, Atchison, 87 à 87 1-2 ; do, pref., 103 ; Brooklyn Raid Transit, 81 , Continental Tobacco, bn Erie, 43 58; Louisville, 109 34; Mies.Pac., 120 1-2 à 120 ; Manhattan, 119 1-2 ; Reading, 45 7-8 ; do, Ire pref, 78 34: St Paul, 168 3-4 ; Sucre, 142 3-8 ; Southern, 33 3-4 ; Southern, pref.\u2026 87 ; Southern Pacific, 59 7- à 60 ; Tabac.142 1-2; Union Pacific, 107 7-8; U.S.Steel, 50 ; do, pref., 88 34; Ont.and Western.38 1-8; Texas Pac., 49 34 Le marché a été toute là journée à la merci des professionnels et sans direction définie.La clôture se fit calme et lourde à la baisse.hotualites Financieres Londres, 11.\u2014 Consolidés au comptant, 93 84; idem, à terme, 93 7-8; Atchison, 89 7-8; C.P.R., 106 1-3; St Paul, 170 14: Illinois Central, 1486; Louifviile, 112 1-3 : Union Pacific, pref, 82 1-2; N.Y.C, 189 1-3; Erde, 44 5-8 ; Penna\u2026 77; Reading.23; Érie, ire pref., 72 1-2 ; Northerp Pacific, pret 100 ; Grand Tronc, 11 1-2; Anaconda, 9 7-8 ; Rand Mines, 43 34 ; U.S.Steel 51 84; do, pret, 101 1-2.Londres, 11.\u2014 Argent lingot, soute nu à 27 7-16d4 de l'once.M .1 à 3 pour cent.Îæ taux d'escompte est de 2 34 à 7-8 pour rent sur les billets à courte \u2018 ob 3 7-8 sur les billeta à trois mois.New York, dy Ariment à vue, sou - tenu, 1-2 pour cent, dernier prôt, 8 pour cent.Canada Southern.casse Cbes.UND pe 18 Bus Wy CBloago det oe 82 115 ii Tid Chic.HI.à Pac.vas Pl .Chie Bg hws igo) ide\u2019 i Coutibentai Tor, Ce .ari] Consultdated GaaN \u20ac: za lorado Fuel & Iron.leveiand C.C.& Bt.Delaware 4 Hudson .Denver & Uo drand, |- do pref > Duluth 8.8hore S ALL.Do do f Jersey Ventral.Kansas & Texas pref.Lake Erie & Western Loulaville & aan ville in TS 11 anhuttan Elevated.\u2018 Mivouri Pasitic.1 Lt , Do prefxd.Nor Pacific com.new.Do do pref.xd.|-.00.urrisson.Golden Star 4 3 Hlocan dov.$l.Winai eu rocncolecancr Deer Trali Co & Dupont Mg.Co » |.BLY seccocs.A TORONTO Toronto, 11.\u2014Ventes de l'avant-midi War Eagle 250 à 31.Deer Trail, 1000 à 2 5-8.Giant, 7500 à 3 14.Centre Star, 1400, 1000 à 40 1-2.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DANS NOS EAUX Un orphelinat pour les matelote\u2014Le ministre den douanes à Montréal\u2014 Une embdarcation de vingt-cinq pieds sur I'Atlantique\u2014Collision à Heche- laga.ARRIVES HIER L'\u2018\u2018Almerian,\u201d de la Leyland Co, ca pitaine Dotg, parti de Liverpool, le 25 mni, avec cargaison générale.Le \u2018\u2018Northeastern,' de la Reford Co., venant de Chicago avec cargaison gé- nérdie.Le \u201cCebrian,\u201d de Hamburg, Furness, Withy & Co., avec cargaison générale, venant de Durham.: le \u201cCorinthian.\u201d de la ligne Allan, parti de Liverpool le 30 mai avec cargaison générale.SORTIS DU PORT Le \u2018Smyra,\u2019\u2019 de la ligne Kingman, parti pour Sydney, sur lest.Le \u2018Northeastern, de la Reford Co., capitcine Harbitz, parti pour Syd Ley, avec catgaison générale.Le \u201cLonghrigg Holme,\u201d de la Mc lean & Kenneay Co., parti pour Bar- UW avec cargalson générale.Le \u201cHeronia.\u201d\" de Ÿ McLean, Kennedy Co., parti pour West Hartlepool, | avec cargaison générale.Le \u2018\u2018Wansbeck,'\u2019 de la ligne Reford & Co, capitaine Fdwards, parti pour Aberdeen, avec Cargaison Tale.L'\u2018\u2018Amarynth:a, de la ligne Reford & Co., capitaine Abernethy, parti pour Glasgow avec cargaison génégale.Le \u2018\u2018Mray da,\u2019 de la ligne Reford & Co, capitaine Eggest, parti pour An- Lneop avec cargaison générales.NAVIRES DANS LE PORT Le \u2018\u2018Vera\u2019\u2019, capitaine Nillson, à Ho- chelaga.McLean et Kennedy, agents.Le \u2018\u2018Cervona\u2019\u2019, ligne Thompson, au pied de la rue Berri.R.Reiord et Cie, agents.Le Norwegian,\" ligne Allan, à Ha place Jacques-Cartier, H.et A.Allan, agents.le \u2018Glasgow\u2019, capitaine Leslie, à la pointe du moulin à vent.McLean et Kennedy, agents.Le \u201cLake Megantic, capitaine Taylor, aux élévateurs du Pacifique.Elder- Dempster, agents.le \u2018'Corinthian,\u201d\u2019 capitaine Dunlop, à la place Jacques-Cartier.H.& A.Allan, agents.Le \u2018\u2018Brazilian.\u2019\u2019 capitaine Williams, à la place Jacques-Cartier.H.& A.Allan, agents.L'\u2018\u2018Atlantie,\u201d capitaine Sears, au pied de la rue St-Sulpice.Henderson & Taylor, agents.Le \u201cNorthtown,\u201d au bassin Wellington, R.Reford et Cie, agents.Goëélette \u2018\u2018Haava, capitaine Spielberg, en face de la douane.McLean et Kennedy, agents.L'\u201c\u2018Almerian,\u2019\u2019 capitaine Doig, Ley- land & Co, agents.+ Le \u2018\u2018Northeastern'\u2019, à la rue Berri, R.Reford ct Cie, agents, Le \u2018Cebrian'\u2019, Hamburg, Furness Withv:et Cie, agents.NOTES Le \u201cDominion\u2019\u2019 ligne Allan, de Fort- land, est passé à Kinsale (Irlande ) hier après-midi.Le \u2018Lusitania\u2019, ligne Allan, de Montréal pour Liverpool, est arrivé à Moville à neuf heures, mardi dernier.L'\u2018\u2018Escalona\u2018\u2019.ligne Thompson, est arrivé à I.ondres le 8.Le \u2018\u2018Sicilian\u2019\u2019, ligne Allan, est arr:- vé à Philadelphie je 8.Le \u201c\u201cBellona\u201d\u201d, ligne Thompson, cst parti de New Castle pour Montréal le 8 Le \u2018Frisia\u2019 ligne Hamburg-Ameri- can, est parti de Hambourg pour Montréal le 8.Le \u201cRosarian\u2019\u2019, ligne Allan, est parti samedi de Londres pour le St-Lau- rent.Le \u201cCarl\u201d, ligne Hansa St.Lawrence, est parti de Anvers pour Montréal.samedi.Le \u201cDominion'\u2019, ligne Dominion, a été signalé hier A Kinsale, (Irlande.) L'\u2018\u2018Ontarian\u2019\u2019, de Glasgow, a 66 signalé au Cap Race, lumdi soir.Le \u2018\u201cWassau\u2019\u2019.de la ligne Elder- Dempster, de Montréal, est arrivé à Liverpuol.lundi à 4 hrs p.m.Le \u2018'Belgian\u2019\u2019, ligne Leyland, est attendu à Québec pour le 15.L'\u2018\u2018Orcadian\u2019*, ligne Allan, de Mant- réal, est arrivé à G ow le 9 et va ééchargé toute sa cargaison intacte d'animaux.le steamer \u201cMargaret May Riley\u2019 a fait la traversée éntre la Havane et Philadelphie en huit jours et derai.Le \u201cTorr Head'' qui a guitté notre port hier matin a co sa Catgai- son à Québec.T1 prendra la mer avec 176,000 boisseaux de grains, 5,000 sacs de farine, 400 boîtes de fromage, 604 pitces de merisier, d'érable, eta _ UN CONCERT EN OCEAN Les officiers du \u2018\u201cTunisian\u2019\u2019, de La Îi- te Allan, ont recueilli la somme de quatre-vingts louis, d'un concert donné A bord du steamer par Madame Alba- ni.Cette somme sera versée dans los fonds du Liverpool Seaman's Orphanage.UN DESASTRE MARITIME Des rapports reçus de Victoria, (C.A.) annoncent qe le steapier \u2018\u2018Kin- shin Maru'', de ligne Nippon-Yue- sea-Kaisha, est arrivé dans le port hier matin.Il à apporté la nouvelle que le Vaisseau voyageur allant de Chussau à Ningpo, à chaviré pendant une bourrasque, le 8 mai, et que des soixante- huit personnes à bord, neuf seulement ont été sauvées.Trente cadavres ont été rejetés sur la côte.LE MINISTRE DES DOUANES L'honoradie William Paterson, mi- pistre des douanes, est de passage en notre ville Toute personne désirant traiter la qyeetion des douanes pourra rencontrer M.\u2019 Paterson au Bureau des Douanes.Depuis que M.Paterson oe cupe c poste important il a visité Montréal à différentes intervalles, afin de se mettre h la disposition des marchands et des exportateurs.LE CONCERT DE L'INSTITUT DES MATELOTS Le chœur de l'American Presbyterian Church à remporté un beau succès à l'Institut des matelots, au concert dirigé par M.Edouard Brooms.Ce musicien de mérite vient d'être nommé juge dans un conoours de sociétés musicales, qui aura lieu à l'Exposition pan-améri- caine de Buffalo.Parmi les solistes qui se sont distingués en cette soirée musicale, on remarquait Miles Mabel Virtue, soprano, et Jennie Rankin, contralto.Quelques marins se sont aussi \u201cfait en- ndre.ACCIDENT DANS LE PORT En entrant dans le port d'Hochelaga, le \u201cNorthtown,\u201d de la ligne Northwestern Co.à été lancé par le courant con- tie l'avant du \u2018\u2018Loughrigg Holme,\" qu'il a fortement endommagé.Le \u2018*Northtown'\u2019 vient de Chicagô et doit prendre un chargement de 150@ tonnes à Hochelaga.UNE BARQUE DE VINGT-CINQ PIEDS SUR L'OCEAN Une entreprise qui ne manque certainement pas d'intérêt est celle du cap:i- taine Howard Blackburn, parti de Gloucester pour renouveler ta traversée de I\u2019Atlantique en légère embartation de vingt-cinq pieds de longueur.11 veut renouveler l'exploit qu\u2019il fit én 1899, avec un semblable canot.Il touchera terre à Lisbonne, au Portugal, qu'il espère atteindre en quarante-cinq jours.Ce qui ajoute encore de l'intérêt à cette tentative hardie, c\u2019est que le capitaine Blackburn a fait le voyage seu) et qu'il ost privé de ses dix doigts.Il ne lui reste que des petits moignons et c\u2019est sans l'aide de personne qu'il accomplira son voyage.L'infirmité dont soufire le capitaine Blackburn a été causée par des engelures.Il excelle cependant à la manœuvre et personne ne doute du succès de son voyage.UN DORE REMARQUABLE .Un doré \u2018\u2018mezzo-mounted,\u2018\u2019 pesant le joli poids de 14 1-2 livres, capturé à Ste-Anne de Bellevue, a été expédié hier à Buffalo par ln Grand-Tronc pour l'Exposition.ECHOS QUEBEC Un élévateur à Montmoreney\u2014Le camp de Lévis Québec, 11 (Spéciale)\u2014 La Domi- pion Bridge Co.vient d'obtenir le cun- trat pour construction d'un élévateur aux Chutes Montmorency.On s'attend que le nouvel élévæteur fonctionnera vers le commencement de septembre.\u2014Le camp militaire à Lévis sera tenu du 18 au 29 juin courant.Les officiers dont les noms suivent ont été nommés pour faire partie de l'état-major Brigædier\u2014Lieut.-col.(0.C.Pelletier.Major de Brigade\u2014Capt.J.P.Ouellet, du 9e régiment.Instrücteur de mousqueterie \u2014 Major A.O.Fages, de l'Infanterie royale.D.A.A.\u2014Liest.-colonel Vien, te Ré Riment d'artillerie.P.MO.\u2014 Chirurgien, Sewell.Paie-maître \u2014 Lieut -colonel W.H, Forrest.Officier d\u2019ordonnance \u2014 Capt.A.F.Aalimead.fn COMMISSION DE L'AQUEDUC La commission de l'aqueduc s'est réunie hier pour des affaires de routine.Il y a peu de chose à rapporter de cette réunion, sauf que l'étevin Chevalier, chargé de l'examen des nouveaux uniformes des inspecteurs de l'aquedue, à fait un rapport favorable à la manière dont MM.Normandin et Normandin ont rempli leur contrat.En conséquence, les uniformes ont été acceptés et un mandat a été signé qui en paiera la coût.Sur le chemin de Verdun se trouve une bicoque Appartenant à la cotrumis- sion de l\u2019aquedue, babitée par une pauvresse, depuis de longues années.le bureau d'hygimne de Vérdun a déjà plusieurs fois demandé à la commission de faire évacuer cette maison qui se trouve dans Um état de malpropreté fort avancé.À une nouvelle Communication dans le même sens, la onmmission a décidé de s'abstenir de toute action en l'espèce.C\u2019est au burcau de santé inté- reshé de prendre les mesures refusées.muette met Aux Hotels Sont au St.James: Goo.Taylor, Gananoque, Ont.: Alex.Le febvre, Champlain, N.-Y.H.S.Ferguson, E Martin tawa; H F.Harris, J, TO'Loane, Toronto: C.O.Swanson, Water- ville; Louis Gilbert, D'Israéli; 8.Landry, P.King, Portland, Me, Jos.Pigeon et Dame, Sorel; A.Dupuis, St-An cet.M et Mme B.Casgrain, Varennes: M.et Mme laboury, Paris Fra 5 J.Comteis, Ste Julie; J.C Williams, R.Cummings et Dame, New-York, A.F.Hannam, Perth, Rosin Richards © Lopate n ond, CC.allt, : Jobn H.Starr, White ae Jo; H.Le- tourneau, Plorogurt SEUL, A.R Dryadale, 8, roou ale, 1 Sage, Majnt Sheppard, Quéhee, F.RS.Wet à Boston; Mlle L.Linthicum, Mile Céci- 1 Loftus et servante, Wm.Courtemay, oul Stewsrt, D.Sabel et dane, New- York, JB.Rivend 4 Dame, Shicage, J.Comer, ornato; £ chard wright, Kingaton.are me ere ~Vers deux heures, hier après-midi, la motgue à été avertis qu'uh cadavre a Été trouvé dans un champs, à Ste lieut.-colonel Anne de Une voiture a été envoyée pour Lransportés le cadavre à ba ed Ai hie aman me ; Arr AGE fh a 8 A M 0 A 0 SE S\u2026 4 a NRA 1 0 -\u2014 eh pr GD.BS re Gm PAR BENNING BT BARSALOU Vente très Considérable AU COMMERCE.Nouveautés, Lainages, Etoffes, Confes tions, etc.(Par Catal ) A L'ENCA Les vendront à leurs sallos de ve Nea et 88 rue St-Pierre.MERORFDI, LF 18 JUIN, A 10 HEURES A.M.Un assortiment considérables de Nouvess- tés, Confections, Merceries, Articles de Fantaisie, Sous-Vetemeuts, etc, etc.AUSSI A 11 HEURES À.M.(Par Catalogue ) POUR LE COMPTE DES FABRICA 82 CAISSES ET BALLES NTR Lainages et Etoffes, Sergou, Froisen, Etoffes à Pantalun, etc., etc.Le tout pour être vendu par lots do cals ses et Balle , SALS aucune réserve.L'attention particulière des Fabricants de Confections, et des Marchands est attirée sur cette vente importante.Catalogue envoyé par la malls sur de mande.Conditions Factles.: BENNING ET BARSALOU, Encanteurs.146-8-11-12 \u2014M.Thomas Welsh, commissaire à bord du \u2018\u2018Lake Champlain\u2019, de la ligne Elder-Dempster, a succombé à l'hôpital Général, à une attaque de pneumonie contractée lors du dernier voyage du paquebot., M.Welsh était âgé de 42 ans.Il ha; bitait 2 Cheshire, Angleterre.I1 laisse une veuve et une enfant.\u2018 Les funérailless auront lieu ce matin.4 Montreal Trust & Deposit COMPANY, 1707 RUE NOTRE-DAME Département d'Emmagasinage Allez-vous au bord de la mer?¥ Allez-vous 4 la campagne ?R Traversez-vous l'Atlantique ?81 OUI, le emmagasinera votre vais Cette Compagn seilo d'argent, contrats «t autres objets de voleur à l'webri du vol et du feu, su taux de 56 cls, et plus par meis dansies ventes de cette Compagnie, quisont À l'épreuve dos cambrio- , leurs et du feu, et sont sous la eurveillance de gardièns spéciaux, Jour et nuit Las bijoux fon on usage, ln vaisselle d'argens et 108 docaments précieux devralsnt être cés là OÙ lis ne pcuvent être volés ni brûlés Veullles venir voir nos voûtes et juger par vous-même.A cCausc de l'incendie du Board of Trade la demandé pour non voûtes a fellédment augmente que nous en avons commands un grand nombreérira.Les taux varient ds 83.60 par +0 ot Montant | Accès aux votes 40.0 am.45.0 p.m.BUREAU D\\3 DIKECTEURS Geo: Hague, éct., président; honorable | L J Te orget, vice - président; R.Wilson.Smith, éor., Allan KR.Macdoneil, écr., Hector f Mackenzie, éer., Edwin Haneon, éer, Frank { W.Rose, écr., je lieut.-col.Fred.Henshaw, Robert Archer, écr.A.M.CROMBIE, Gérant.| 1 OUR vous donnerons de l'argent : Avez-vous des articles de ménage, | des pianos, des orgues, des chevaux, , vehicules ou des tacycles?Si oui, venez nous voir et nous vous ferons un près sur | ce que vous avez, de $10 jusqu\u2019 $1000, ! sans déménagement ni publicité.Ouvert tous les jours, de 8 heures a.m.à 6 heures pu.Mantréal Lean and Brokerage Co, chambre 204, édifice du New-York Life, coin Saint-Jacques et Place d'Armes.i i Fils et Filet: en Fil de Fer toutes los dits mensigns stack.ere eee ere , ea es | BOHOHOHO-OHORCHOBOOSCBBORCECH (7: Not Splat, 3 JHE THOs FORRBESTER CO,, 275 Ruo »é-Jaosgues, Montréal J.S.BACHE & CIE.\u2018 BANQUIERS ET COURTIERS, ' 16 Rue St-Sacrement, - + Montréal | C.D.MONK, Cerant.i Bureau Principal, 66 Exchange PI.,M.-Y.Membres da la Bourse du Coton et du Café de , Xow-York, do In Chambre de Commerce de Chiongo.des Bourses do Chicago ot de Pnila- ; delph Happorte et cotes de 1a Bourse quotidienns | \u2018 du colon et des grains envoyés gratuitement sur demande.FILTÉLÉGRAPHIQUE PRIVÉet DIRECT | The Royal Electic Co a AVIS AUX ACTIONNAIRES | Un dividende trimestriel au taux de buit.pour cent (8 p.c.) par an sur je capital | \u2018payé de The Roval Electric Company, pour! e tritmestre finissant le 31 mai, a oe! jour déclaré payable aux actionnaires ene régistrés le 3le Jour de mal 1901, et Jeur sera expédié par ia poste le 2e jour de vide let 1801.Par ordre du bureau de direction, ) H.H.HENSHAW, | Séc.-Trée, Montréal, 23 mai 1901.| Eastern Townships Bank DIVIDENDE No.83.A VES est par Ia présente donné qu'un dividende de Trois et demi pour cent, ot une prime de ün pour cent.{ sar le oapital-actions paré de cette banques; ont êté décias4 pour sernestre couran que les dita dividende et prime seront yahles| au buresu principal et aux suocou le ou après ; Mardi.le 2e Jour de Juillet prochain.Les livres de transfert seront fermés du LS à | 80 juin, ces deux jours compris.; Par ordre du burean «e direction, | WM.FARWELL, Gérant Général Sherbrooke, $ Juin 1901.140-1-0-6-0 La Banque d'Epargne de la et du District de Montréal | Avis eat par le présent donné qu'un ove dende de huit dollats par action sur le can pital de cette institution a été déclaré sera payable à son burcau obef à Mon le & après \u2018 MARDI, LE 8 JUILLET PROCHAIN.« Les livres de Transfert serent fermés ên 15 au 80 juin prochain ces deux jours come HY, BARBEAU, ; Géran pris.Pat ordre du Conseil de Direction, | | Montreal, 7e 30 mat 1901, 5) [4g \u201c120-88.\u2026-._w - LE JE - - os CHEZ FALL-RIVER- om - LE JOU Le De Campbell a donné des signes de convalescence vendredi.Jl est encore très malade, mais où est maintenant à peu près certain de le ramener à: la sand Le Dr Stevens, aumi atteint de la même maladie, va mieux.Guibert, la première victime, de la maladie, en cette ville, est presque complètement rétabli.Tout danger pour lui ést maintenant passé.11 soigne les deux médecins devenus ses patients.COMITE DES NOCES D'ARGENT Worcester, 10.\u2014Le comité des noces d'argent de M.le curé Brouillet a eu sa dernière assemblée dans le sous-dol de l\u2019église Notre-Dame, vendredi soir, sous présidence de M.l'abbé L.D.Grenier, vicaire à Notre-Dame.D'après les rapports on a constaté que le comité avait reçu 51,628 dont 3528 souscrits par des révérends messieurs du clergé dans le diocèse de Springlield, et $1,100 par les paroissions.M.ie ouré Drouillet donnera une fête au comité et aux deux chœurs le 17 juin, à la salle Ste-Famille.La date a été choisie par le comité hier soir.Un comité de trois composé de M.l'abbé L.D.Grenter et de MM.J.B.Simara, et J.B.N.Soulllidre, a été nommé pour faire les arrangements nécessaires la réception.Le comité à voté des remerciements à M.l'abbé Grenier, président, à M.l'abbé A.Landry, et au comité exécutif.Il y avait foule à l\u2019assemblée.LA FETE NATIONALE DANS LE MAINE Lewiston, 8.\u2014 Les préparatifs pour notre grande fête nationale avancent rapidement et tout fait prévoir que hous aurons cette année une Jolie célé& bration.Comme on le sait déjà cette célébration a été remise au 25, c\u2019est-à-dire au mardi, afin de permettre à nos établissements publics et surtout A pos épiciers de fermer leurs portes.ce qu'- i s D\u2019auraient pu faire facilement le fun- 1.Tout de même, la journée de lundi aura aussi son importance par la grande convention des sociétés du Maine qui sera tenue ici et qui promet de produite d'heureux résultats pour les Canadiens en général et spécialement pour les sociétés de secours Mmutuels.Voici les noms des sociétés qui, jus- u'i présent, ont répondu à l'invitation u comité d'organisation et qui enverront trois délégués pour prendre part Société Saint-Jean-Baptiste, Water - ville; Union Lafayetts, Waterville société Saint-Jean-Baptiste, Augusta ; Union Saint-Joseph, Biddeford; Union Saint-Joseph, Waterville, soct$té Saint Jean-Baptiste, Lisbon; Institut Cana- dien-Francais, Biddeford; société Saint Jean-Baptiste, Chisholm, société Saint-Jean-Baptiste, Auburn; Union Saint-Joseph, Lewiston; Institut Jac- ques-Cartier, Lewiston.Cette convention s'ouvrira à 10 heures de l\u2019avant-midi dans les salles de l'Institut Jacques-Cartièr.Il y aura une deuxième séance dans l'après-midi, et probablement une troisième le soir.Le lendemain à 8 heures, une grand\u201d messe solennelle sera chantée à notre église paroissialeet il y aura sermon de circonstance.Toutes nos sociétés canadiennes y assisteront en corps en grande tenue.Après la esse, la procession défilera par les principales rues de Lewiston et d'Auburh aux sons hormonieux de la faniare St-Dominique, de la Brigade lard et de la fanfare Ste-Cécile.les délégués à la convention seront aussi invités à prendre place dans les rangs de la procession.A Woonsocket Woonsocket, 10.\u2014 Le comité d'organisation de la fête nationale du 24 juin à eu une autre assemblée dinanche après-midi et les divers sous-comités ont fait des rapports des plus encourageants.Le programme de la parade a été ter- mi Le _cofnité s'est rendu dimanche au pare Cold Spring pour voir quels sont es préparatifs n ires à la fête.On a décidé d'y coustruire une plateforme capable de recevoir 200 personne.On se servira de cette plate-forme pour les discours et pour le concert.On s'attend à ce que 24,000 personnes environ assistent au pique-nique de la St-Jean-Baptiste et on fera les préparatifs voulus pour recevoir cette foule de personnes, On espère que la célébration nationale du 24 juin sera aussi éclatante que celle de 1890 et l'on essaiera même de surpasser ce qui s'est vu ici il y a 11 ans Le comité enverra des lettres cette re- maine à tous les manufacturigrs de Woonsocket et des environs pour leur demander de fermer leurs manufactures le 34 juin.11 y a encore quelques espaces à vendre aux annonceurs dans le programme officiel de la tête et les commerçants qui veudraient prendre ces annonces sont priés de laisser leurs copies le plus tôt possible an bureau de la \u2018Tribune\u2019 pour que nous les fassions parvenir à qui de droit.Le comité a parlé dimanche des décorations de l'église Précieux-Sang, de la salle St-Jean-Baptiste et des divers établissements de la ville.On espère que les marchands feront des décorations splendides dans leurs établissements respectifs.UN JEUNE ARTISTE e Central Falls, R.I, 10 juin \u2014 M.Édouard B.de Nevers, marchands de cette ville à reçu une lettre de son frère Lorenzo, qui étudie la peinture à Paris depuis un an environ.Dans cet te lettre M.Lorenzo de Nevers dit qu'il à peint un tableau représentant une vue du Bois de Boulogne.Ce paysage a été admiré et il a été accepté dans le ralon des beaux-arts à Versailles.On sait que les guvrages les plus artistique seuls sont exhibés dans cette galerie des beaux-arts.Ce jeune peintre n'a que 21 ans et il étudie la peinture sous les plus grands maîtres qu'il y ait A Pans.Il n'y a pas do doute qu'il deviendra célèbre comme artiste.Il est le frère de M.Edmond B.de Nevers, littérateur canadien bien connu en Amérique et en Europe.ee PAS DE TROISIEME TERME Mckinley fait une déclaration formelle Washington, C.D., 11.\u2014 Le président McKinley, a fait envoyer à la presse la déclaration suivante: \u2018\u2018Je regrette qu'on ait parlé d'un troisième terme.Je ne sais xi je dois mêns m'en coeuper- Mais il y à maintenant, devant l'administration, et le ys, des questions de la plus rave mportance, et même le soupçon de la pensée d'un troisième terme ne devrait pas nuire à leur étude.Je dirai donc malatenant une fois pour toutes, que non seulement pe ne suis et ne serai condidat pour la troisième fois, mais que je n'accepterais pas la nominat on si elle m'était offerte.\u201cMa seule ambition est de faire mon secent terme d'une façon acceptable pout mes compatriotes dont l'appré-e à généreuse Confiance, puis de faire moun devoir comme simple citoyen.\u2019 RNAL, MERCREDI A TRAVERS LES BOIS FRANCS (Spécial au \u201cJournal.\u201d ) 11 juin.1901, \u2014Thetford Mines à été éri port de sortie et d'entrepôt et placé sur la surveillance du cuilecteur des douanes de Sherbrooke.\u2014L'enthousissme qu: ré pos du chemin de fer Megantic, s'est ien refroidi .(4 gouvernement exi- eait une somme de $20,000.00, pour nner des subsides, et ce montant de- vail être fourni pur les divers contri- -buxbles ol serait la nouvelle voie.On a réussi rélever $3,000.00.Nous 5 que Ie projet ne restera sans suite et qu'il se réalisera bientot, \u2014Des voleur® se sont introduits dans la maison de M.Louis Desioges pendant 1'abwence de celui-a, lui ont enlevé la somme de $85.00.On con- nait les brigands et ils seront bientôt arrêtés.\u2014Les paroissiens de Stoke sont à préparer de grandes fêtes au profit de \u2018église Four les 16, 17 et 18 du cou- nn y aura chaque soir, séance dramatique et musicale par des ama~ teurs du Canton.Un souper sera servi à 6 heures p.m., avec soupe aux buf- tres.On pourra jour d\u2019agréables amusements en contribuant à une bonne œuvre.\u2014La nouvelle Chambre de Commerce des laitiers de Richmond a été organisée mercredi soir, M.J.A.King, (de Choris) à été élu président; M.A.Stuart, Richmond, vice-président, M.R.G.Dunbar, secrétaire-trésorier.Les propriétaires de 22 fromageries se sunt ralliés à l'association, il y aura réunion pour faire des ventes de fromage tous les mardis après-midi durant l'été.\u2014Un jeune bôcheron, Herbert Wingate, travailiait dans les bois aux environs de Coukshire, où il à subi un pénible accident, samedi, qui le condamnera au repos longtemps.Sa hache glissa et le frappa à la main gauche, lui ioquant la jointure qui réunit la main au bras.La blessure est très grave.Les docteurs Philimore et De mar qui lui donnent des soins ont déclaré que sa guérison sera très longue.\u2014Le major Bone.de Montréal, doit venir précher la tempérance aux électeurs qui seront appelés A voter l'an- nibilation du Duncan Act.\u2014Un jeune garçun, arrété à Windsor Mills, lundi ser, sous l'accusation d'avoir participé à un vol de grand chemin commis en 1829 et pour lequel W.L'Heureux a reçu une condamnalion de 7 ans de pénitencier, à comparu devant M.le juge Mulvena.Plusieurs témoins furent interrogés, mais n'apportèrent aucune preuve À conviction.Le père jura que le véritable coupable avait quitté le pays et faisait aujourd'hui partie de l'armée américaine aux Philippines.\u2014Les révérends it A pro messieurs Laroque, secrétaire de Monseigneur Laroque, de Sherbrooke, et M.F.Daipé, de Worcester, Mass., étaient en vis'te la semaine dernière chez M.le curé de Hostrn Fzlls.\u2014M.W.Mitchell, ancien président du chemin de fer du Drummond, vient d'étre nommé président de la Cie de chemin de fer de St-llyacinthe et Gran- y.\u2014M.Abraham Ouelleite, autrefois surintendant de l'Intercolonial, est se gérant de la nouvelle ligne.\u2014On est à choisir le site d'une di ne sur la rivière St-François, afin de se créer un pouvoir d'eau pour {a ; roduc- tions de la lumière électrique que l'on distribuera dans les comtés de Wulle, Beauce, Mégautic et Arthabaska.\u2014La Canada Paper Co, de Windsor Mills, est à faire de nombrerses ame liorations à ses moulins et sus Leu sera en ordre parfait.\u2014-Dans la nuit de vendredi à samedi.un individu pénétrait dans la mianu'\u2018ac- ture de chaussures de MM lieaud >n, Frère et Cie, de d'Israëli, et il s'enpa- ra d\u2019une douzaine de paires de chanssu- res qu'il allait vendre dès le lendemain dans les paroisses voisines ECHOS ET GLANURES: Les derniers ordres de milice contiennent les changements suivanis des oifi- ! ciers du Régiment Royal C'aradien d'In- : fanterie, à partir du premier juillet prochain : Lieut.et capt.A.E.Carpenter, de London à Toronto ; lieut.et capt.P E.Thacker, de Fredericton à Québec ; lieut.J.H.Kaye, de Québec à Toronto ; lieut.A.P.B.Nagle, de Fredericton à London , lieut.et capt F.A.Lister.de Toronto à Fredericton ; lieut.L.Leduc, de Québec à St Jean ; lieut.S.P.Layborn, de Québec à Fredericton ; lieut.J.Carlon, de Toronto à St Jean.\u2014Depuis deux jours les élèves de l'Académie Marie-Rose des Sœurs Jésus- Marie offrent à l'admiration des visiteurs une exposition de superbes ouvra- \u2018 ges faite à la main, et, ce qui mieux, faits de leurs propres mains.Parmi les élèves qui se sont particulièrement distingués dans la confection de ces ouvrares, mentionnons Miles Bernadette Martineau, Marie-Jeanne Gad- bois, Cécile Dufort, Eugénie Béchard, iMhHa Perrier et Alice Sincennes.Des fillettes, de huit ans à peine.ont exhibé de jolis travaux d'aiguille, entre autres : Miles Virginie Tremblay, Lu- cienne Dufresne, Blanche Latreille et est Ont pue cnçasés, les docteurs, r J Toole, A.G.uley, M.Mackay, J.R.Goodall, C.K.Rusasil, E.1 H.M.Collinson, J.N.Leggset, J.M.McKee, B.S.Richards, E.A.Martin, et E.E.McDonald.\u2014La demeure de M.Gustave Butter- man, marchand de fruits à la Côte des Neiges, a Été compiètement détruite par le feu, dimanche soir.C'était une grande construction de bois, mais\u2019 très vieille, et l'élément destructeur l'a rasé juuqu\u2019à terre en moins d'une demi- re.\u2014Les dont les noms suivent sont priées de se présenter au Consulat Général de France, rue SSt-Jaoques, pour affaires les concernent : Martin Alphonse Ancey, Brossard, Louis Bucion, - Delahaye, Georges Guettée, G.Louis Samblot, André Fdmond, Alex.Louve), Halaire Alexandre Morand, Joseph Rol- ier.\u2014À cause du peu d'intervalle qu'il y a entre la féte patronale de Mer l\u2019ar- ohevêque de Muntæréal et celle de l\u2019anni- vorsaire de son sacre, il a été décidé que ces deux fêtes seraient désormais réunies en une seule et œilébrées le 8 du mois d'anût.En conséquence le 29 juin il n\u2019y aura plus à l'avenir ni réunion du clergé, ni cérémonie spéciale à la cathédrale.Le tout est renvoyé au mois d'août, le 8, jour fixé par la liturgie pour la célé bration de l'anniversaire de la consécration de Mgr l'archevêque.-PDeux voyous en goguette se sont pris de querelle, vere 10 heures, bier soir, en sortant du restaurant Impérial, k l'angle des rues Dorchester et Saint- Charles-Borromée.Les coups pleuvaient dru et le sang commencaient à couler, quand un passant est intervenu et a réussi À séparer les combattants au moment psychologique.Cormme d'habitude, la police est arrivée quaud tout était Lh PCO \u2014\u2014 A Laprairie et a Montréal On annonce que plusieurs cas de picote se sont déclarés au couvent es Sœurs de la Congrégation à Laprairie.Les malades ont été isolés dans une aile de l'édifiæ , les autres élèves ont été vaccinées et le couvent a été mis en quarantaine sur l'ordre du bureau d'hygiène provincial.A Montréal, un Italien, Carlo Gisso- ni, à été transporté à l'hôpital cii- que, atteint de la contagion.T1 demeurait 96 3-4, rue Sainte-Flizabeth, où Faintent six autres personnes, dant quatre enfants.Un seul de ces derniers avait été vaconés, L'un des yenston- naires a réussi à s'échapper, aprs asie trompé la vigilance des garde = il a été retrouvé à Westmount et remis entre les mains du tureau provin : ol d'hy- bitne.res NOS PREDICATEURS \u2014 L' \u201cOpinion Publique\u2019 de Worcester, nous arrive avec cette entrefilet .\u201cLe R.Père Desjardins, S.J., professeur au college Ste-Mar:e de Montréal, a Été choisi pour prononcer le sermon l'église du Précieux-Sang de Woonsoc- \u2018 ket, R.I, le 21 iuin, fête du glorieux patron des Canadiens-irangais.Ce prédicateur est des plus \u20acloquents et il n'y a pas de doute que l'église du Précieux- Sang sera trop petite pour contemir la foule qui désirera aller l'entendre.\u201cLa cérémonie du pain bénit sera aussi très solennelle et il y aura une grand'messe avec diacre et sous-diacre et chant harmonisé.\u2019 are Mal de Tête, la Migraine et le Vertige Sont des de.fai blesse ca per l'ap- vrissement du sang.ce cas il fant done dès qu\u2019on sent venir le mal do tête, afin de pré- vonir les douleureuses nes, prendre du Vim St-Michel C'est le tonique par excellence, doué d'une saveur agréable il peut être avantageusement employé miême par les person nes qui ont dédain des remèdes.est l'eanemi juré de la faiblesse Le RAE co: et de l'anétnie, c\u2019est l'aliment Ÿ passager des faibles ct des débiles, le lait des vieillards.BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal, Serds Agents pour l'Amérique du Nord Drrosrtaines aux ETATS-Uxte : WESKS, POTTER CO.200 Acc Washineton, Boston, Mass.SEMINAIRE DE STE-THERESE Après leur pèlerinage annuel à l'oratoire de saint-Joseph, les élèves du Séminaire de Sainte-Thérèse, se mettaient gaiement en route pour l'île Du- charme, près de Ste-Rose.Vers 10 heures, les élèves sont sur I'tle Ducharme.; Quelques instants de repos, puis vient le d ner.Sous des érables et des chênes se dressent de& tables rustiques, on voit s'accumuler les mets les plus varitg ot sous la brise des Milles-lles on festoie.on §\u2019amuse.Avant de se livrer aux jeux et aux courses ily a lecture d'ine nde, \u201c À l'île Ducharme\u2019\u2019, composée pour la circonstance par M.Albéric Sigouin, élève \u2018\u2018finissant\u2019.; L'auteur étant absent, M.H.Achim se fit un plaisir de donner au public lecture de la pièce.L'auteur terminait ainsi : O douce Île Ducharme, elle vient vite l'heure Ou plusieurs d'entre nous quitteront ta \u201cdemeure, En te disant du cœur des paroles d\u2019adieux! Oui, nous devrons bientôt partir pour d\u2019autres cieux! Puissent les flots lointains qui baignent nos villages, S'en venir déposer, frères, sur cos rivages Le tribut de nos vœux: le bonheur, le plaisir!\u2026 Nous Maurons ajouter celui du souvenir!!! Vient ensuite le discours de M.RR.Labrosse.L'orateur en des termes véhéments et natriotiques nous montre ce qu'est la Patrie: et surtout combien elle est chè& re au cœur de tout Canadien-français.M.Geo.Migneault paint ensuite les beautés et les douceurs de l'île Duchar- me ; il fait l'éloge des supérieurs qui ont fait de cette fle le théâtre de nos divertissements, puis termine par des paroles d'adieu à ses confrères de dernière année.M.T.Benoit, de rhétorique, sut féliciter MM.les philosophes de leur initiative pour les diverses sociétés.et de leur fidélité aux traditions écolières.Enfin se déroule le programme des jeux.Courses : courses du comité d\u2019'or- WALTER CARON, 109 BLUE IsLawp Avenuz, Cutga@®, ILL.| AAMAS of | ganisation, des musiciens, des hommes gras, etc.Saute :; sauts à pieds jointe, avec course, etc.Joutes baseball, etc Pour reposer les corps et égayer les esprits, M.David Pilon démontre les, avantages qu'offrent les jeux en tant: qu'ils disposent l'esprit au travail intellectuel : \u2018\u2018meus sana in corpore sano'\u2019.À ses avancés il joint une belle allusion aux jeux olympiques.Dans son éloge de Louis Cyr, l'hercule canadien, l'orateur fait éclater l\u2019enthousfasime et les convictions de l\u2019assemblée.Avant le départ, M.Ulric Beauchamp, prononce au nom des finissants, le dis-: cours d'adieu.; Puis c'est l'heure du retour au sémi« naire.Dans les rues du village, la, fanfare module ses derniers accords, ets les élèves rentrent au séminaire.Ont remporté les premiers prix : MM, D.Ploufie, Geu.Migneault, A.Boire, A.Jarry, E.Meilleur, L.Verschélden, Z.Lefebvre, J.Gascon, O.Ranger, CL Bastien.A.Beauchamp, .J.McCaugha J.B.LLemonde, (3.Limoges.Ont remporté les deuxidmes prix MM.A.Jesmin, L.Verschelden, Eug.; Thérien, Fug.Potvin, H.Lauzon, Geo.Boileau, P.Constantin, A.Belisle, G.Valois, Ant.Boileau.R.Jarrv.Course spéciale de 1 mille : M.P.Leblanc, vainqueur sur M.Jos.Proulx et M.Philibert Moreau avec avantage de 2 minutes et 10 secondes.meer AU GESU Au Gésu ont, comme d'usage, lieu les cérémonies du mois du Sacré-Cœur.C'est le Rév.Père Turgeon qui s'est chargé des cunférences usuelles ct ce seul nom nous exempte d'en dire davantage sur l'intérêt que comportent ces cérémonies.Les instructions sont suivies de la bénédiction du Saint Sacrement.A LOTER \u2014Un superbe marasin À: être «À construit au goût du locataire, situé coin des rues St-Sulpice et De Bresoles.Pour informations s'adressez À Cyrille Laurin, chambre 5, Bâtisse Impériale.149-1 = = hCG WA WN SSS 2532> Très Spécial pour Aujourd'hui 75 SAUCE-PANS en granit; * A capa:ité, 6 cho ines.Vendues > régulièrement oc.Notre prix our aujourd\u2019hui, seu- .OTROAL 000000 eens i 7c Commandes reçues par la maile exécutées promptement et avec soin «Spécial pour Aujourd'hui.WV 275 douz.de grands VERRES à EAU.Vendus régulièrement 45c la douzaine.En veute ici aujourd\u2019hui, A seule- 30c ment, la douz.DUPUIS FRERES VENTE INOUIE DE TEXTURES QUI SE LAVENT Vendre lea meilleures de ces marchandises À des prix plus bas que ceux que l\u2019on vous ° demande ailleurs pour dcs marchandises de qualité inférieure, cela veut dire pour nous: * MONOPOLISER LE COMMERCE DE MONTREAL\" dans cette ligne.Etudiez nos prix, faites-en ° la comparaison avec ceux de n'importe quelle autre maison, et votre clientèle nous est assurée.Nouveau GINGHAM \u201c Brussels,\u2019 25 pouces large nairement bon marché à 15c.; fi Nouvelles ETOFFES CORDEES \u201cDe Laines,\u201d 32 pouces large, couleurs garanties.Valeur l0c MAN régulière, 25c.Votre choix ici dans 20 nouveaux dessins, seuloment .avossrcueconsene .annoncé ailleurs comme étant extraordi- Nous vous vendons 1a méme marchandise seulement.0c GRENADINE noire sole et mohair, 42 pouces GRENADINES NOIRES | Nouveaux \u201c VOILE DE PARIS\u201d pure laine et large, Vendue régulièreme AN! Alexandrine Prdcourt.Cette exposition d\u2019ouvrages fait honneur aux Sœurs et aux élèves de l'Académie Marie-Rose.\u2014M.David Biunet, amateur passionné de la pêche à la .igue, quitta sa de meure vers midi r aller prendre un train au pont Victoria.TI devait re joindre quelques amis à St-Lambert ct avec eux se livrer À son «port favori.Comme il allait monter dans un wagon, M.Brunet, qui n'était £re.s'embarrassa les pieds dans un rail et tomba lourdement, sa tête frap- ant sun un morceau de fer.Les témoins e l'accident.accoururent à son secours et s'apercurent en le relevant qu'il avait le crâne fracassé.L'ambulance de l'hâpital Notre-Dame transporta malgré tous les soins M.Rrunet rendit le dernier soupir Vers une heure trente.Le défunt était âgé de A5 ans, père de famille.11 était Marchand de chaussures, rue Notre-Dame.\u2014Le conseil des médecins de l'hôpital Victoria a choist lundi dernier les attachés médiaux qui demserviront l'hôpi- ! tai pendant l'année courante.Easayes les Cigarettes égyn- | (Signé) WILLIAM McKINLEY, a y tiennes cents la bot lus allà& : le hlessé à l'hôpital, mais fidis.(Bouts dorés) 30 (Iron Grenadine) unie ou jen à 40.4200 Votre choix ici, seulement.+ \u201cve large.Votre choix dans 4 nou- I soie et laine unie ou IN veaux dessins, seulement.90c | carreautée, depuis,.60c à $1.90 \"Ve GRENADINE noire laine et soie et pure soie _ ./ N \u2019 nouveaux dessins carreautés et 2 25 | GRENADINE en sole noire brodée, $3 50 \u201cVe rayés, 46 pouces large.reas .46 pouces large, seulement.» ; IN \u201cTRIES SPRCIAL_GRENADINE sole noire nt à $4, pe à orme DUPUIS FRERES LE GRAND MAGASIN DÉPARTEMENTAL DB L'EST = 1671 A 15689 RUE STE- CATHERINE FECESSESEESSSSESESSSSSSES ee ee eta Double du Piano Droit de | i MORRIS Qui a obtenu une Médaille a Paris en 1900.Prix: $500.00 Conditions faciles, vieux pianos acceptés en paiement parti el.Escompte donné lorsque \u2019achat est pour présent de noce.\"W.H LEACH, 2440 fue St-Caterne, ASSORTIMENT CHEZ Ste-Catherine, Quvert 16-1 Rade od | Ë 7 id à | tp vues ur AE _ ey ne de ie gh oot Sle + + oy 24 -_- = en.Fst \u2019 > or SE ma So \u2014 \u20ac = te CU IP EE RE EE ae Se re SE 4 LE À - 0.pr \u2014 SP CP me com a ep OCR ME RE a ue een GPA Ses \u2014 © = 45 a a / LE JOURNAL, MERCREDI 13 JUIN 1901 es A LA COMMISSION DES ECOLES |M, LAURIER À L\u2019ASSOMPTION |} +< wo ww oo MR Ul "]