Le Journal, 5 février 1902, mercredi 5 février 1902

[" asin tek, a IRE EE SL Radiat dst id .; = > 3.g # : ie a + C EA fy - .= BEAU CT PROID | 0 PLus FROID il rade d'Ottawa ot région ds Mast 2-8 Région de Québec et Golfe:\u2014 i Hoan ot froid; poudreries en cer- el Plus Trois ua pou do neige on ces tains endroits.° 4 DS ee ga à EE \u2019 + pr mare pr EE ad RE \u2014\u2014 I i ee A nu Np = TROISIEME ANNEE-\u2014N* 42 aE DL 5 FEVRIER 1902 8 PAGES : UN CENTIN \u2014 mere LES MENOIRES DE L'IMPERATRICE EUGENE GRANDE BRETAGNE.HDLLANDE.TRANSVAAL MARCONI ET LA TELEGRAPHIE SANS FIL re >» 9 \u2019 J \u2014\u2014c\u2014\u2014\u2014 lis ne seront publiés que dix ans après la mort de e Les savants européens n\u2019accordent pas à l'italien ex-Souveraine mé .è Texte officiel des notes échangées entre les gouvernements une très grande pari de mérite \u2014\u2014\u2014\u2014ourendpummeammames \u2018 rfp ser istoire séri é régne Ss d ; Ce sera une histoire sérieuse & document e du rég de Londre e La Haye Hs ne trouvent pas -concluantes les expérience p 0000000000002P00000000 \u2018 transatlantiques : rtr\u2014\u2014\u2014 9 9 + ea\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Paris, &-Le secrétaire particules de Tran volumes facta de co me L'Angleterre ne veut d'aucune intervention dans la guerre rie, Une ane etre in trap av 1 'impératrice Eugénie rit, la MOires sont terminés, ce qui amène dico.vs emi séance - »ignau { & es Appe- ie Cyn Cap Martin he nes l'œuvre jusqu'à J8TU et aux Causes ré- pH ee à la Arson de orgie \u201créelle Le gh ot phe te touraune + , 1 + i .\" ; G .maires ce de guerre franco prumienn LES CHEFS BOERS DESIRENT TRAITER AVEC KITCHENER ie Aégrcpte mosni i ove ema po Trois experts sont en pour le Si M it assists.11 : \u201cLeu mémoires de l'impératrice ne classement des papiers, et la copie des si .Marconi y avait guaisté, 11 au- tique pac un savant russe du tiom de seront probablement pas publiés avant extraits des documents officiels secrets +.rai pluto éprouvé une impression dé- Popotl.en 1896.; que dix années se soient écuulées, à qui sont à Paris.Deux secrétaires pon, 4 ble.a parmi les savants iran- Les expériences de M.Marconi ont ater de la mort de l'auguste écrivain, vont constamment occupés, sous la di- Londres, 4\u2014L'hon.A.J.Balfour, leader du gouvermezsent.a déposé aujourd'hui devant la Chambre les notes ça qu a ties at re Tact eme commencé en Ja EE \u201cte et ce, par ordres consignés sur son rection personnelle de l'impératrice, ¥ récemment échangées entre les gouvernements anglais et heilamdais.aucun de ces savants ne semblait dis multanément avec celles de M.\u201caby, testament.De toutes façons, ile ne le écrire les deux autres volumes qui ; A ; : ; i seront jamais de son vivant.La nou- complèteront le travail.Voici le texte de la note du ministre de Hollande à Lord Lansdowne : posé à lui reconnaître la patetnité de la qui, en Allemagne, a transmis des dé- velle, donnée il y a quelque temps, que \u2018\u2018L'impératrice désire qu'il soit bien \u201cDans 1'opmion du gouvernement de Sa Majesté la Reine les circonstances exveptionnelles dans lesquelles I'une découverte, mais le (Considdrent smple péches à plus de 100 milles au mwoyca ces mémoires seraient prochainement entendu que ses mémoires ne sont pas des parties belligérantes en Afrique du Sud se trouve placËe et qui l'empéchent de communiquer directement avec ex lérimenté, un praticien intelligent et fd appar s tout À fait différents.bliés est une supposition des jour- une collection de racontars oi ' i , rai i fai ; : : te à à de plus affirmé que la plupart des pu pposition J n seux et l'autre belligérant constituent l'une des raisons de la prolongation de la guerre qui fait encore rage sans arrêt et d'après les documents produits devant brev 1 M naux français, qu'avait fait naître la d'anecdotes personnelles, mais une his- ; ; , .; .; ; 1 Ae re i Pr + ; eves Pris par : Marconi étaient demande de l'ex-impératrice, au gou- toire sérieuse du règne de Napoléon sans fin et qui cause tant de souffrances.C'est en elfet une circonstance exceptionnelle que l'un des belligérants | l'Académie, les réels inven: curs sont | sans vyleur, «n raison des faits allé vernement français, d'être autorisée à FI, œuvre de la seule.personne qui 50it complétement séparé du reste du monde et que les Feprésentants buers en Europe soient privés de tout moyen NM, Feddersen feet tots deux i\u201c tai consulter les documents aux archives fat capable de les écrire avec exacti- de communiquer avec le général commandant leurs troupes.i! en résulte cette difficulté que les autorités qui de- Liécipalemient le professeur Jit anty ni Van Lement on A, an Para many nationales.tude.\u201d vraient négocier du côté boer sont divisées en deux sections privées de tout moyen de délibérer conjointement.| Français, qui a conçu et construit, @n de, ni la Marine anglaise n'employaient 11 est évident que les délégués boers en Europe ne peuvent rien faire, car ils ne connaissent pas l\u2019état des 1890, le même récepteur d'ondes éièc- | le système Marcont, tout en obtenanu affaires en Afrique, ct que les Boers qui tiennent la campagne sont obligés de s'abstenir de toute démarche, par- hind qu'empioie toujours 21 Maroons, des résultats identiques aux siens, sauf ce qu'ils ne sont pas au fait de ce qui se passe en Europe.De plus, les délégués sont liés par leurs lettres de cré- o 1694.a lu un me devant A pour la dranamission au-delà de Lohan ance, qui datent de mars 1900 et qui les tient si striotement au principe de l'indépendance des Républiques qu'ils congrès d'électricité, qui @ (uit ressor- l'unanimité, n'avoir pas encore été n'auraient même pas permission d'accepter le rétablissement du statu quo ante bellum, si l'on ne s'entendait en tir la possibilité de transmettre des prouvée.\u2014- même temps sur un mode de règlement des différends éventuels.Ces circonstances soulèvent la question de savoir si leur offre de bons offices ne pourrait utilement être faite Un pauvre ouvrier sans emploi et sa femme trouvés par une puissance neutre, afin de rendre au moins posailies des négociations dont l'ouverture serait autrement CH RONI UE DE PA RIS hier demi-morts dans un misérable taudis.Îls impossible.| | cer s'il 7 \u2019 de prés ä \u2019 a - C'est pourquoi il serait important de rechercher s'il serait agréable au gouvernement britannique se préva- grelottaient de froid et n'avaient mangé de loir des bons offices d'une puissance neutre.; ,( puis samedi.La femme, secouée par Si ces bons offices se résumaient à mettre en relations des négociateurs désignés par les deux partis, le gouver- Immenses travaux publics - Les raquettes - Portraits i pé une toux déchirante gémissait nement hollandais pourrait peut-être être considéré désigné pour cette tâche, vu que les délégués boers sont en ter- i : q Tans mj \u201c i \u2019 bat ritoire, bollandais et accrédités auprès du seul gouvernement hollandais, - riaux-Contre la tuberculose - Un nouveau ballon diri- sur un Mauvais grabda Si le gouvernement de Sa Majesté Britannique acceptait cette vue, le gouvernement de Sa Majesté la Reine geable-Drame de la vie réelle-Terrible tragédies'informerait des délégués boers s'ils sont disposés à se rendre en Afrique pour délibérer avec les chefs boers qui Les riches et les heureux, pour qui la l'eau, et l'hiver, à n'importe quel ou- tiennent la campagne, afin de revenir en Europe après un Géjour délimité, disons une quinzaine, armés de pleins , _ .| ] , ; vie n'a que des sourires et qui passent | vrage quand il peut en trouver.; pouvoirs adéquats, leur permettant de faire face} toute éventalrté, et les autorisant à conclure un traité de vue ete La cham bre des députés a donnait une cons plus res él és, le temps Joyeux du carnaval au stin des espcpuié quelque temps, Mme Lapointe paix qui lierait absolument les Boers qui sont er Europe \u20ac4 Geux qui sont en Afrique.con 700 millions de francs destinés lorsque l'épée de celui-ci ens fèves, bats et divertissements de toute 4e plus en plus rare ss bien © ue Dans le cas d'une réponse affirmative de leur part, il serait nécessaire pour le gouvernement de Sa Majesté | au perfectionnement de ce qu'on ap- le frapper à | aîne.sorte.se doutent-Us que pendant x com lorsque le caporai Morin est entré la Britannique de remettre au gouvernement hollandais trois sauf-conduits permettant aux délégués bocrs de se rendre \u2018 pelle \u2018notre ache nationale ; nt Santos-Dumont a un nouveau rival a des taudis ouverts L tous jes Par Pasard.hier, les deux malheureux, librement en Afrique, d'y séjourner librement pour le temps [ixé et de retourner librement en Europe.11 serait Roti moa an ue de ces der gant Pe Vintorns tions) rirdot, Be vents, se meurent de froid et d'inani - aon ran de Peu, monteux, = we de plus nécessaire pour le gouvernement britannique de permettre l'usage d'un cude téiégraphique en vue defixer piers que la chambre a fait son plus CUP, et associé de \u2026.Charron Cue i , i e ; - À ; nite de Matra Cest pourtant bien ils n'avaient pas eu une bouchée à se un lieu de rencontre pour les délégués es les chefs à - ; ai grand one souvient ue ie conseil ayant la former du ee ton je cas.et avec le prix que coûte une |Méttre sous la dent depuis samedi.A leur retour, le gouvernement hollandais pourrais les metire en relations avec les plénipotentiaires dés: - municipal à hn | Sue 150 nil.rin.La nacelle te sous-ma- de ces soirées, que nous qualifions : |, APrès la tempête, le mari est alléà gnés à cette fin par le gouvernement de Sa Majesté Britangique ct mettre à la disposition de ces messieurs le feu onr our \u201cles is \u2018publics et que se trouve au centre \u2018a UID un $ \u2018d'événements sociaux,\" que de misères hotel de ville, pour s'engager | pour nécessaire à leurs rencontres.Le gouvernement hollandais cersidèrerait alors sa tâche ternfnée.le conser! général a voté J0U mii- forme d'un cigare, \u201cson moteur est inconnues, que de pauvres honteux se trouver d'emploi.tent vos nes ll est absolument clair que des négéciations ainsi coiismencées pourraient ne conduire à aucun résultat.Mais | lions pour le méme objet.on aura d'un nouveau système et le gouvernail raient souls Morin, de la station de étaient nombreux.En désespoir de l'alternative contraire n'est pas won plus impossible et dans cet état de choses 11 paralt désirable d'essayer d'ou- |, Une \u2018dée du travail colossal qui se \u201cLe mci j'arrière oP pice No 2, en faisant na |csuse, il se préparait à aller men- vrir des négociations dans l\u2019espoir qu'elles pourront être Bgureuses et faire disparaître une difficulté, qui existe prépare le pout Jes annfes suvantes dot consiste en ce 4 whe oo ara, tournés, hier, & découvert l\u2019un de ces dier sans certificat, au-visque de se pour tous les belligérants, de faire le premier pas denz cé6äh direction, et il pourraik êtæ utile qu'un tiers-parti motion a été préseniée à la cham- Ot ull diminue lo Words don s.cas de miskrs noire, sortant tellement faire : sid po le Faure M pet chosen do iar at ANY Sa gn AEN Pp NR J \u2019 bre invitens, le gowverketuent à s'ag- aa, oran ç ; Paper ça voir pour y ajvuter fo:.sunt venus à soa secours, hier soir.! (Signé ) prêter hour du aes chemins héros de Victor id * be vai des En arrière du No 1382, rue Notre- 4 Rien ne saurait peipdre le denument ' CT GÉRICKE Ces deux compagnies \u201c sont débitri- I! y a vingt ans 5 s'était evar en Dame.au sous-sol.donnent sur une ee te yicille four Voici le texte de la réponse du Ministre .uclais des Ailaires Etrangères, Lord Lansdowne, à la note [ces vis-k-vis du gouvernement ce qui Algérie, emportant une somme de $30 ee une rusure Ouverte à tous les de quelques haillons sur lequel est du Gouvernement de Hollande : rendra l'acquisition de leur propriété Wet Je Joler 2 son patron.vents où, & premidre vue, il semble {étendue la malheureuse femme, se- Ministère des Affaires Etrangères.9 anvier, moits onéreuses que ne le serait celle ia terre dA, une nouvelle vie sur impossible que des êtres humains puis- Oouée par une toux déchirante, com- MONSIEUR, a eX Eas preneur fiche.oF erg ' mais pendant went parte Cette, masure ne on oat Pare.jo l'ameublement anne une Vous avez été assez bon de me communique: !« 5 janvier, une note du gouvernement des Pays-Bas, dans | compagnie française de chemins de son absence, la cour d'assises l'avait piété unies bien connu.Se note ei ig lumpe pour éclairer etre agonte.Une laquelle celui-ci proposait que, dans le but de metro nd la guerre, le gouvernement de Sa Majesté pourrait |fer qui n'ait jamais fait d'emprunt à condamné par défaut à 10 ans de pri- Jusqu'à ves derniers temps, le haut chandelle fichée dans un goulot de accorder un sauf-conduit aux délégués boërs, qui son: mun'enant en Hollande, afin qu'ils puissent conférer avec Etat.Américains v t à in y à quelques années il de cette maison était habité; mais les bouteille sert à faire la lumière.les chefs boërs dans le sud de l'Afrique.| pare ont été à Cpprendre que de | La Rochelle pour des raisons nt locataires ont dû déménager pour une Le caporal Monin à pourvu à leurs T1 est suggéré qu'après la conférence, les déléguv.yourraient revenir en Europe avec puuvoirs de vonclure inouvelles vexations sont proposées ! ©: ses concitoyens le portèrent sur la raison ou pour une autre.Alors, Jo- |besoins les plus pressants, en atten- un traité de paix avec l'Angleterre.et le gouverr= - : des Pays Bas donne à entehdre, que dans ce cas.il dans le projet de loi présenté à la lISte des candidats au conseil munici- sepb Lapointe et sa femme se sont {dant que des personnes charitables ° : : \u2019 : : chambre des députés par M.Waldeck- pal.En cette qualité.il fut obligé de trouvés les seuls lucataires de la bara- ue.M.Lapointe est Agé de 59 ans, et son épouse est un peu plus jenne que lui, ils n'ont pas d'enfants.ll est tailleur de pierre de son mé dir et à venir jusqu'à 11 v a quatre ans, il gagnait honorablement sa vie.Mais à la suite d'un accident.11 perdit un oeil, et l'autre resta tellement affaibli, qu'il ne put continuer à exercer son métier Fortement constitué.plein de santé.et de courage.l'infortuné ne s'est pas laissé abattre par cette calamité.L'été, il travaille au bord POSE CELA LES ELECTIONS ane Un appel éloquent des femmes du grand monde \u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014 are Paris, 5 \u2014 A quelle date auront lieu en France les élections générales ?On avait d'abord annoncé le premier tour de scrutin pour le 11 mai, et le scrutin de dallottage pour le 25 mai.On considérait, l'autre jour, dans l'entourage de M.Waldeckh-Rousseau, comme à peu près définitivement arrê- térs les dates suivantes : pour le premier tour, le 20 avril, et le deuxième tour, le $ mat Dans ces conditions, le décret de convocation serait lancé dans la deux- lème quinzaine du mois de mars.Les temmes et la politique Paris, 5 \u2014 Parmi les préparatifs pour la grande bataille des élections générales qui sera livrée probablement le dimanche, 20 avril, le manifeste publié par les grandes dames du faubourg Sa.nt-Germain est considéré comme très significatif.Je zèle avec lequel le \u2018Gaulois\u2019.le \u2018\u2018Soleil\u201d et \u201cl'Autorité\u201d saluent l'intervention des femmes de France dans la politique, POS A NŒURS MODERNES Le vaccin ou la mort New-York, 5\u2014En présence de l'épidémie de petite vérole qui règne à HackæWfstown (New-Jersey ), le conseil d'hygiène à décidé que tous les ha- ditants devaient se faire vacciner.Les méderins ont commencé ce travail, allant de maison en maison et ayant l'ordre de vacciner de bon gré ou de force les hommes, les femmes et les enfants qu\u2019ils trouveraient dans lesÎt- mites de la ville sans avoir été soamis au traitement du vaccin.Nombre d'habitants ont refusé de se soumettre au traitement et, dans maints cas, ont mis les médecins À la rte.Dans une maison, en particu- fier, le chef du ménage à résisté au in, et l\u2019a menacé de le jeter par fenêtre.Le vaccinateur n'a pas person sang-froid ; il à tranquillement né de sa poche na revoluar da gros s'occupent de ce cas intéressant.\u201cJe suis encore vigoureux, malgré mon âge, disait le brave ouvrier, hier soir, qu'on me donne de l'ouvrage et vous verrez que je me tireral bien d'affaires\u2019.Devant cette misère imméritée et fièrement supporter, il nous semble que c'est le devoir des personnes charitables d'intervemr et de venir en aide à ces paires malheureux.le \u201cJournal\u201d se fera un plaisir de de | tre bureau.| faire parvenir à M.et à Mme Lapointe tout secours apportés pour eux à no- FRANÇAISES rappelle presque les guerres civiles de \u201cLu Froude'', durant la minorité de Louis XIV.La ligue catholique des femmes de France a proclamé la renonciation de toutes fêtes mandaines, danses, diners et.réceptions et a déclaré que toutes les sommes d'argent, éconumuisées de ces divers chefs, se raient employées pour la prochaine campagne électorale.Ces dames se sont engagées à exercer une pression sur les boutiquiers parisiens pour qu'ils votent contre les candidats ministériels.Ce manifeste électoral est signé de: Uomtesse Aimery de la Rochefoucauld, vicomtesse d'Anglemont, comtesse HH.de Castellane.comtesse de Chabrian, princesse L.de Croy, marquise de Croix, comtesse de Darfort, comtesse Fr.de Franqueville, comtesse de Gud briant, comtesse des Isnards, baronne de La Care, Mme de la Bretonnière, Mme Dutrey, comtesse P.de Pourta- lès, vicomtesse S.de Pontavice et comtesse (.de Rohan Chabot.calibre et, le mettant sous le ne récalcitrant, +1 à intimé à celuirel l'or dre de se laisser vacciner, sinon il lui ferait sauter la cervelle.Le rebelle s'est aussitôt laissé faire.On & installé un hôpital provisoire pour recevoir.les personnes atteintes de la petite vérole.La plupart des ma- Indes sont de jeunes garçons suxquels l'internement ne plait guère : aussi essayent-ils de s'échapper.Pour dé jouer leur projet.les autorités de la ville ont fait fabriquer des cages en fil de ler et on y enferme les Rarçons pris sur le fait de chercher à s'échapper.Les encagés ne sortent que sous nne garde pour prendre leurs .Grâce à ces mesures extrêmes.on a constaté, pendant ces trois detnierg jours, une diminution sensible dans le nombre de nouveaux cas de petito vé- ttre ans.Smpmen, \u2014M.Jules Dumonlin, de Trois-Rivit .dra au moins trois mois pour cela, Cochrane du Missouri, a présenté au- jourd'hui à la chambre une motion invitant le président Kruger à visiter les Etats-Unis et autorisant la dépense de $33,000 pour sa réception.\u2018\u201cMatin\u2019', dit que le Conseil Fédéré de Suisse à l'intention de convoquer une conférence les règlements de la convention de Ge- neve, A la fin de la guerre d'Afrique - ud.Boers luttant actuellement dans l'Etat d'Orange grande partie se trouve dans et le Nord.tes est entré à la banque Moleun, | domadaire au Bureau de le pourrait, plus tard, aider à mettre les plénipotentiar: Loërs en relations avec des Plénipotentiaires que le gouvernement de Sa Maiesté pourrait nommer.Le gouvernement des Pays-Bas donne à entendre ur si Ce projet est bien vu Jesté, 11 pourrait demander aux délégués s'ils sont à.p sés à aller dans l'Afrique du sud.Ainsi, on peut conclure que la communication que j'ai reçue a été .:.yée par le gouvernement des Pays-Bas, de son propre mouvement, seulement, et sans l'autorisation des délé,ié« ni des chefs buoers.le gouvernement de Sa Majesté l'a considéré avec le plus grand soin et tout en appréciu:* patfaitement Jes motifs d'humanité qui ont porté le gouvernement.des Pays-Bas à faire cette proposition.\u201cnt qu'il doit adhérer à la position qu'il à adoptée et formulée publiquement quelques.mois après le commencruent des hostilités par les Boers, qu'il n'a pas l'intention d'accepter l'intervention d'aucune puissance étranc+7e dans la guerre du sud de l'Afrique.\u2018\u201cSi, les délégués boers eux-mêmes désiraient de:ander un sauf-conduit au gouvernement de Sa Majesté, il n'y a aucune raison qui les en empêche.Mai.:: est évident que le gouvernement de Sa Majesté ne peut exprimer une opinion sur une telle requête avant l'avoir reçue, et de savoir exactemeur quelle raison on invoque pour qu'elle suit accordée.\u2018Je puis, en conséquence, faire remarquer qu'il ne té que les délégués boërs aient conservé aucune influence < qu'ils aient voix dans leurs conseils.l.e gouvernement « du gouvernement de Sa Ma- \"ble pas évident à présent.au gouvernement de Sa Majes- les représentants des Boers dans le sud de l'Afrique ou Pays-Bas déclare qu'ils n'ont aucune lettres de créance ou instructions d'une date postérieure à mars 1900.Le cr :vernement de Sa Majesté, d'un autre rôté.avait com pris que M.Steyn, pour les Boers de la a colonie de la KR.ère Orange, et M.Schalk-Burger.pour ceux du Transvaal, étaient maintenant investis de tous les pouvoirs du x uvernement y compris ceux de négocier.Si tel est ie cas, il est évident que le moyen le plus prompt et le plu- satisfaisant d'en venir à un règlement serait par des communications directes entre les, chefs des forces de Sa Mares!* qui a déjà reçu instruction d'expédier immédiatement toutes offres qu'il pourrait recevoir pour que le gouvernement de Sa Majesté les prenne en considération.\u2018\u2018\u201cDans ces circonstances, de gouvernement de Sa Maie-\u2018 a décidé que si les cheis boers désiraient entrer en négociations dans le but de mettre fin à la guerre, ces négocia' ns devraient.avoir en, non en Europe, Mais dans le sud de l'Afrique.\u201c11 faut, de plus, ne pas oublier que si les chefs boers prennent le temps d'aller dans l'Airique Australie, de consulter les chefs boers qui font la campagne, et de rever © en Europe pour rendre compte de leur mission, «1 fay~ et durant ce temps ic hostilités continueront et beaucoup de souffrances seraient infligées peut-être sans utilité.J'ai, etc, (Signé ) \u201cLANSDOWNE.\u201d ++++4%+%%e++e +844 t0%400 44% 0034000340 3®@ KRUGER aux ETATS-UNIS On propose une invitation officielle au vieux président CHRONIQUE DE LA GUERRE représentant Kitchener dit que dans le cours de la semaine finissant le ler février, vingt- neul Boers, ont été tuée, aix blessés, cent quarante-deux faits prisonniers.Quarante-huit se sont soumis volontairement.fr Vienne, 4 \u2014 La \u2018\u2018Nouwelle Presse libre\u2019\u2019 dit que le docteur Leyds a déclaré à un de ses représentants que les Boers ont fait appel au gouvernement hollandais et à plusieuts autres gouvernements, demandant leur aide t amener la fin de cette guetre horrible Le ducteur Leyds a également déclaré que si le gouvernement hoilandais ac ceptait de sers de médiateur, cela ne voulait pas dire que les Boers aient abandonné ce qu'ils veulent avant tout leur indépendance complète.En outre, ail ajouté, la situation danæl'Afrique du sud est, pour rid favorable qu'elle ne l'a jamais été, et Washington, 4 \u2014 Le c'est une grande erreur de croire qu'ils désirent la paix à des conditions autres que les leurs.@ Ladysmith (Natal).4.\u201423 colonnes anglaises sont à la poursuite du gé néral Devet, et l'on affirme que sa capture et [annihilation de ses forces mulitaires ne sont qu'une question de temps et semblent plus certaines que jamais.Tout indique qu\u2019un effort extraord:- naire sera fait en mars en avril pour tous les poiats où elle se manifestera.Les Boers en ce sont, pa- raft-il, nombreux et blot équipés.> soupgonne les rebelles de la colonie du Cap de s'être joints à eux.re tee fs commons Pilules de Longue Vie (Deaard) mtr PariN, 1\u2014 Une dépêche de Berne au internationale pour reviser Prétoria, 4+\u2014 Le nombre total des eat de 4,450, dont la pus \"Est Londres, 4\u2014 Dans non rapport heb- guerte, Jord Rousseau Tout étranger en résidence permanen- : te ici et exerçant un métier ou une : profession sera désormats passible d'une forte amende au cas ol il manquerait d'aviser la police de son arrivée et ensuite de ses changements d'adresse Des ruquettes à neige où skis norvés giens ont été fournis aux régiments ,alpins français qu' eur donnent une grande rmuobiiité et leur permettent dac - complir des marches de cinquante ou soixante milles Les escarpements sont gravis en 7:g7ags et lorsque jes sentiers sont trop étroits, les skis peuvent être aisément transformés en légers traîneaux pour recevoir l'équipement MM.iséraud et Henri (ervez sont de de retour d'une visite qu'ils ent rendue au prince Napoléon.à Bruxelles * M Gervex.qui PE MONTREAL.McGibbon, Casgrain, Ryan & Mitebdl AVOUATS Bâtisse de la Canada Lire, Rue S8t-Jacques, Montréal.Campbell, Meredith, Allan & Hagus .AVOCATS .C.& CaurazLL, K.C.5 E Mraspita KO J.B As.Lax J.Hauus A.R HoLpex Bureau : \u2014 Rus Wi-Jaogues \u2014 Batises 488 Banque des Marchands, 20>1ls GH BEAUBIRK, LL.1.A.LAMAMOKE, hiss Beaubien & Lamarche, AVOCATS.Bétisne des Tramways, chambres 28-34 No 8 Cote de ia Placed\u2019 Armes, Montréal Téléphone AR.26-478 JOSEPH P.LANDRY, B.A,,B.C,L.AVOCAT Bâtisse de la succession Wilson, Chambres 10] et 101, 17 Cote de la Place d\u2019Armes, Montréal.TEL, BELL MAIN 3874.ion Brus, Tes 1613.AP.Borrs 136% BEAUDIN, CARDINAL, LORANGER & ST-GERMAIM AVOCATS, 1608 RUB NoOTRE-DANS- &, Reaudin, C.K., J.T.Cardinsi, LLB.fe! Loranger, 1., 6 54.Germain, L 1 H.Loranger, Jal.1.LeBlanc & Brossard .AVOCATS .66 RUE ST-JACQUES, 66 Tél, Bell Main 318 Ei Ev Lefranc CR: 250 F | MONTREAL CALIXTE LEBEUF 107 rue St-Jacques (Imperial Building) MONTREAL (Canada) Zoi» P.B.MICNAULT, C.R.\u2026.AVOCAT Edifice de la Banque d'Hochelaga 97 RUE ST-JACQUES, ; ureau, Ma Téléphones | Jésideuce, Est Lu) mi-i F.D.Muxx,C.H., M.P.W.A.BAKER, La La Be Tel.Main 1713 MONK & BAKER AVOCA.58 &t-François-Xavier, MONIMEAL, ia EL.ZEAR ROY., +.AVOCAT., Edifice \u2018\u2018 La Presse,\u201d Chambres 4 et 5.Bei! Teléphones Main 977.su NOTAIRES Teh des Mardhands 4 °° Tob Beitimsa * : \u201d LEANDRE BELANCER Notaire, Comptuble et Comuussaire « a UE ST-JAUQUES, th RUE VISITATION, MONTREAL, DENTISTES NDREAU.Dentiste 23 Rue Si-Laurent, Montréal.Téléphone Bell, Maine B18 Arthur Lemieux CHIRURGIEN-DENTISTE Gratué du Collage Lv- {87 ras St-Deals MONTHEAS Tal.Ret 1894.Tél.Beil 1901 Est J.J.PANNETON DENTISTE 1598, Rue Ste-Catherine, 1593 Coin St-Christophe, MONTREAL Usa ALP.GAGNIER Fucoerseur de 1.A.Milter Peintre de Maisons et d'Enseignss Doreur, imitateur, vitrier, Bianchimeur.ste, TAPISS Ibis 2t LECUMA 1 EUR 648 St-Laurent, Montréal La Merchants Collecting Association DU CANADA \u2014\u2014 30 Rue St-Jacques Montréal, Qué \u2014\u2014\u2014 Agenoe commerciale Notre système prône.Colisctions fuites partout.Cominisaairés à toutes les viiles dià Canada Tél bell Mata | Sly TRI BELL 23%7 Le EE.GAUTHIER ARCHITECTE ET EVALUATEUR 1 âtiase Banque d'Epargne, Chambre No\u2019 180, Hue raint-Jacques MONTREAL Nola ATELIER DE MARBRE ET GRANIT J.BRUNKT Manufacturier et importateur de Mogumente funéraites, ouvragss de batisess ei ds cime tisren, olo., U8 Loules desoripiiona XN GiHUS ET EN DeTAiL.hstimations Jdoandes sur demande.Propriélaire des Carrières de Granit ruuge, rose of gris, Venes demandst nos prig avant de piacer vos cuomnas 408 SIUM.URAL et ATHLIKK.COTE DE3 BKIGES, MONTREAL Vescpbune Bell Up live.Canuection gratuite pout Montréal, © ee met BROCHE et COUVERTURE au.The BRITISH WIRE MFG.Ce.325 St-Jacques, Montreal ety BEAUDRY & BROWN , nasnetuns Orvis £7 Anmewveuns.! usl-w-tm Bolte 116, Paris.@?Rue @r.Vaouues, MONTAEAN in m\u2014\u2014\u2014 \u2014 LE JOURNAL MERCREDI, 5 FEVRIER 1903 5 LE LANCEMENT DU \u201cMONTREAL\u201d \u2014{mneee Description du navire.Les touristes de l'été prochain veyageront dans un palais merveilleux, entre Québec et Montréal \u2014mane Lundi après-midi, vers trois heures, eût lieu à Toronto, le lancement du nouveau steamer \u2018\u2019Montrea!\u2019\u2019 de la compagnie Richelieu et Ontario, qui fera le service entre Montréal et Québec, Une fois terminé, ce sera le chef-d'œuvre du genre, en Aniérique.Ii & été construit par la compagnie Bertram Engine Works Limited, Une foule considérable et enthousi- @ste assistait au lancement.Contrairement à la façon habituelle de procéder, la carcasse du navire, au lieu d\u2019y aller de l'avant sur ses rouleaux pour entrer dans l'eau, à été jetée par le Côté de xes supports; la glace avait été préalablement rompue, afin d'amoindrir le choc produit par la chute do la pesante masse.Le lancement eût lieu du quai extré- me est de la cale-sèche Bertram.La glace rninsi brisée mais non enlevée a eu pour eflet nonseulement d'amoindrir le choc, Mais aussi d'empé- cher l'immense trumbe d'eau causée par un déplacement si brusque.Voici les noms des invités: L'hon.J.I.Tarte, les sénateurs Cox, Jones, le muire Howland, l'hon.J.R.Strah- ton, Wm.Wainwright, Lt.- Col, Henshaw, Wm Hanson, E.B.Gameau, I.Molson, C.F.Gildersleeve, Gilbert, Johnston, John Bertram, A.Armstrong, J.XKerr Gaborne, Lt.Col, HM, Pellatt, Lt.Col.Mason, Flian Rogers, Wm.MacKensie, Donald Mann, James Playfair, John Waldie, R.M.Bartram, A.E.Ames, W.D.Matthews, WM.Gorman M.P., Ald Lamb, J.E.G, Hagarty, Henry Beatty, R.B.Galer, M.R.Leighton McCarthy, M.P., AR.Boswell.Dès que le navire commença h s'ébranler sur ses rouleaux, un coup de canon donna le signal du lancement.A ce moment, madame H.W.Pellatt, femme du colonel Pellatt l'un des directeurs de la Cie Richelieu et Ontario à Torunto, lâcha les rubans bleu, blanc et rouge , qui retenaient la traditionnelle bouteille de Champagne loin de la quille.La bouteille abandonnée à elle-même obéit aux loix de la pesanteur et alla se briser sur la charpente d'acier du navire, tandis que ies dames soubai- taient bonne chance au nouveau roi du fleuve.Le plongeon terminé, un sou- fr de soulagement sortit de toutes es poitrines ; tout avait marché à souhait.Le nouveau \u2018Montréal\u2019, actuellement en construction, remplacera l\u2019ancien qu'on fera voyager ailleurs.11 aura 340 pieds de longueur ; 43 pieds de largeur à la coque et 75 pieds et 6 pouces de large aur le pont ; il tirera 15 pieds d'eau.La coque et le premier pont sont entièrement en acier solide garnis de huit fronteaux imperméables.Le navire est amélioré de telie sorte sur ses prédécesseurs qu'il pourra tourner beaucoup plus facilement.triple expansion.Les cylindres sont de 33, 58 et 88 pouces chaque, avec un mouvement simple du piston, d'une portée de 6 pieds et 6 pouces.Le cy- indre à haute pression est au milieu et les rouages de son sommet actionnent la po à air.Cette machine à une capacité de 8,000 chevaux-vapeur.Les roues à palettes ont 25 pieds de diambtre et chacune 11 godets en acier recourbé.Cette machine nouveau modèle a été inaugurée par la compagnie Bertram, il y a 8 ans sur le steamer \u2018\u201cl'oronto\u2019\u2019, et à donné tant de satisfaction qu'on en a pourvu de semblables, les steamers \u2018\u2019Tashmow'\u2019, sur la rivière Détroit, et \u2018\u2018Kingston\u2019\u2019 de la compagnie Richelieu et Ontario.La machine du \u2018\u2018Toronto\u2019\u2019 ne consomme que 1.68 livres de charbon par heure pour chaq cheval-vapeur ; ce qui est un record.Sur le \u2018\u2018Montréal\u2019\u2019, il y aura six bouilloires cylindriques du type écussais, de 11 pieds de diamètre et dc 12 en longueur, et deux fournaises dites Murrison Corrugated de 42 pieds de diamètre, munies du système dit Nowden Hot Draft.La pression ordinaire de vapeur sera de 186 livres.Le dynamo pourra fournir la lumière suffisante pour 1,200 lampes d'une force de 16 chandelles chacupe.Les pompes fourniront l'eau courante our la consommation des voyageurs.Les cabines et les salons seront chauffées par un système de calorifères à vapeur.Il y aura des cabines d'entrepont pour l'équipage et les voyageurs de seconde classe.Au centre de la coque, la machine ; à l'avant, la cuisine, les magasins et les quartiers généraux de l'équipage.Sur le premier pont, se trouvera une salle à diner de 120 couverts.Le compartiment du fret aurs une capacité de 300 tonnes.Les superbes salons des pouts supérieurs, seront identiques à ceux du \u2018\u2018Kingston\u2019.À cause de la largeur du \u2018\u2018Montréal\u2019*, il y aura trois rangs de cabines munies de robinets, de chaque côté du grand salon, parfaitement aérées.Le grand escalier sera un bijou d'architecture.T1 y aura en tout 260 cabines y com- ris 20 cabines-boudoirs munies de ins.Le \u2018\u2018Québec\u2019\u2019 actuel n'a que 137 cabines.Les décorations murales seront luxueuses ; il s\u2019y trouvera des panneaux et des tableaux d\u2019un grand prix et à cause de la hauteur des plafonds, les sculpteurs pourront se livrer À toute leur imagination en fait d\u2019arabesques en relief.La salle d\u2019entrée aura un tapis en caoutchouc et les murs seront décorés de maints paysages canadiens.L'ameublement sera du style moderne français.Le tapis du grand salon sera bordé d'écarlate.Les montants d'escalier et les garde fous des galeries intérieures seront de bronze.Toutes les meubles seront acajou, recouverts en peluche écarlate, et les décorations en style Louis XV La plupart dex panneaux seront tendus La machine est à triple cylindre et | de soie verte.Ce sera un palais fot- tant enchanteur et enchanté.Le \u2018\u2019Montréal\u2019\u2019.on l'espère \u2014commencera son service l'été prochain.NOTRE POPULATION URBAINE ET RURALE \u2014rmmmememé}rans cerveau Depuis 1891, la population de la province de Québec s\u2019est accrue de 156,516 dans les villes et seulement de 3,847 dans les campagnes.Rapport définitif du commissaire du recensement msi M.Blue, commissaire du recensement vient de publier son cinquième rapport traitant de la population urbaine et rurale de Québec et des provinces ma- minution de la population rurale et augmentation de la population urbaine.Voici les chiffres du rapport pour ce ritimes.Dans celles-ci, il y à eu di- qui concerne la province de Québec : QUEBEC.Population 1901.Population 1891 : 8 Ë ; $£ ë 3 2 2 3 ê # > = ta © = 3 = = > = &\u201c > 1,648,898 992,667 656,281 1,488,535 988,820 499,715 Argenteuil.\u2026 \u2026 \u2026\u2026 16,407 13,657 2,750 15,158 12,660 3,508 0b.cio see sen 050 een 16,291 14,415 1,846 19,522 17,302 2,220 Beauce.\u2026\u2026\u2026.43,277 40,6888 2.589 37,222 36,187 1,035 Beauharnois.\u2026 .21,133 8,701 13,081 16,662 9557 7,105 Bellechasse\u2026.\u2026 \u2026 \u2026\u2026 18,706 18,706.18,368 18.368 .Berthier.18,983 16,419 2.563 18,849 17,313 1,587 Bonaventure., .24,495 24,405 20,835 20,835.Brome.oo 18,387 10,761 2,856 14,768 14,700 Chambly et Verchères.24,518 16,600 7,118 23,961 12,856 6,105 Champlain \u2026 \u2026 \u2026\u2026 35,150 32,209 2,950 29.267 29,267 .Charlevoix.19,334 16,563 2,771 19,088 18,618 420 Châteauguay.\u2026 \u2026 \u2026 15,688 14,852 841 15,800 15,800 .\u2018hicoutimi et Sague- ou re eee ere aes sue 49,765 43,122 7.813 38.281 33.236 5,045 Compton.«oe 26,460 21,521 4.939 22,779 21.080 1,689 Deux-Montagnes.\u2026 14,438 12,327 3.11 15,027 13,054 1,973 Dorchester.Lobes eens 41,007 21,007 .19,017 18,017 .rummond et Alwa- Drunumor cre eee ser eer ee 44,484 38,814 5,670 48,923 17,944 5,979 Gaspé.ci ue a+ 0000 30,683 80,229 454 26,875 28,568 307 ot ET cee 040 0000 58,918 56,819 35,766 .35.766 Huntingdon.18,970 12,519 1,460 14,385 12,908 1.477 Jacques-Lartier.26,168 6,535 19.843 19 482 6,848 13,534 Joliette.\u2026 \u2026 \u2026 32,255 18,035 4,220 23,921 19,549 3,372 Kamouraska.19,089 18.5321 578 20,454 19,854 600 Labelle.59,931 24,891 8.040 24,779 31 308 3.57 rairie et Napier- Laprair ce ra pier 17,523 14,218 3.305 19,085 15,792 3,273 L'Axsomption.14903 12,254 2.530 14.861 13,475 2,186 Laval.o.oo.19,743 14,590 ans 18,504 15,447 1,057 Lévis.\u2026 ace 2x4 v000e 36,310 14.180 12,080 25.09% 14,303 11,692 L'Islet.14,490 14,439.13,833 13,823 Lotbinidre.\u2026 \u2026 \u2026\u2026 20,029 18,401 1.73R 20,688 10,1890 1,189 Maisonneuve.\u2026 \u2026 \u2026 65,178 .\u2026.65,178 32.814.32,514 Maskinongé.15,813 14.158 1,685 17,829 16,089 1 740 Mégantic.+.23,021 18,058 5,563 22,233 20,810 1,823 Missisquoi\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 18,482 12,328 8,154 18,456 13801 6,153 Montcalm.ee een 13.001 13,001 eee, 12.131 12.181 .Montmagny.\u2026 14,757 12,838 1,919 14,726 13.029 1.687 Montmorency.\u2026 - 13,311 13,001 220 12,809 12,024 285 tréal\u2014 Montre aan eee aren 23,368 24,885 \u2026.24,689 St-Antoine.\u2026 \u2026 \u2026 41,658 44,637 .St-Jacques.\u2026 \u2026 \u2026 42,618 35,830 .Ste-Marie.\u2026 \u2026 \u2026.40,631 .84,748 Nicolet.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 26,560 28.811 2778 24,798 Pontiac.\u2026 .\u2026 \u2026.26,145 22,64! 3,501 22,084 20.411 1,673 Portneuf\u2026 \u2026 \u2026 \u2026.eee 37, luv 25,887 1,272 25,813 25.813 .ébec-Uentre .een 17,640 19,649 Québec-Ent.vas 486 eens 86.200 \u2014 36.200 bec-Duest.\u2026 \u2026 .9.241 .9 241 ébec, comté.! 19.508 18 628 875 ichelieu\u2026.oo oe 18,576 10.810 7,668 20.483 12,806 7,587 Richmond et Woite.\u2026 84.)3¢ 889 AMR 31.57 30467 1,880 Rimouski.\u2026 Ve 49,157 36,081 4,008 38,430 31,258 3171 Rouville.vee tre 0000 18,990 13,177 3,818 19,354 16,226 8,128 St-Hracinthe.\u2026.\u2026 \u2026 - 21,543 11,300 10,881 31.185 14119 7.016 St-Jean et Iherville.19.586 13,087 4.449 SADAR 15,501 7.677 Bheflforé.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026.23,608 16.550 7,078 23,968 318912 4.51 Sherbrooke.\u2026 \u2026 18,426 8,541 12.ARS 16,048 BNR 11,0% Koulanges.\u2026.\u2026 2,938 1198 2,182 9,008 7786 14823 Stanstead.\u2026 \u2026 \u2026 enn 18,098 10,201 RM?18.067 11.33% 6.713 Temiscouata.\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 29,185 34,087 5158 25.808 20908 4.708% Terrebonne.vr aes 26,516 18.628 8.188 28,128 16,037 6191 in-Rivières et St Tree ue se 26,527 13,716 IAAL 21,101 11 RRR 9.243 Vaudreuil.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 10,445 8,114 2M 10,703 R870 1,40 Wright.oo ee ser one vee 44.000 36.93% 17.AR7 AR INI 4.082 14,720 VasrmandHa.\u2026.wn wee use sue 16,204 14,881 1.8% 16,068 14,138 1,935 La population urbeine de ia province ost comme suit : Cité 100} 180% Montréal \u2026\u2026 \u2026 .\u2026 .067,790 316,644 Québec \u2026\u2026 arcs esvvee \u2014\u2026 08,840 68,080 Cité ou Village.1401 1801 Argentoull\u2014 Carillon .we.383 335 Grenville .cee oo.408 503 Lachute \u2026 FPR « 8,083 1,151 Bagot\u2014 clon .1.178 1,881 St-Ephress d'Upton .811 339 Beauce\u2014 Agnbs \u2026 288 Si-Ephrem 380 St-Frédério .\u2026\u2026 804 st-Joseph .1,117 1,085 Beauharnois\u2014 Beacharnois .1,976 1,590 Valleyfield .11,065 5,515 Herthier-\u2014 Berthier .\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026 .1,864 1,587 St-Gabriel de Brand 1,150 Bromé\u2014 Brome .cure pouces anne 555 Eastman .veer aerane .630 Knowlton\u2014 Knowlton 760 sation.691 Chambly et Verchères\u2014 Boucherville .840 821 Chambly Bassin .849 879 Chambly Canton .857 846 Longueuil \u2026\u2026.%835 3757 St-Lambert \u2026 1,883 Varennes .veo 175 863 Champlain Fermont\u2014 .eer 439 Grand'Mere .\u2026\u2026 .32,611 Charlevoix\u2014 Baie St-Paul .1,408 Malbaie .c.ss 828 Pointe au Pio.537 420 Châteauguay\u2014 ; Ormstown .wees B41 Chicoutimi et Saguenay\u2014 Bagotaville (et Bt-Al- phonse, 1891) .1,507 1,476 Chicoutimi .vevee oe 8,826 3,377 Hébertville .corse see 537 509 Roberval .versa vas 1,248 783 Ste-Anne .PR \u2026.516 St-Jérôme .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 498 Tadoussac .er eens 511 Compton\u2014 Cookshire .804 Compton .457 Lac Mégantic .1,883 1,173 Sawyerville .428 Scottstown .\u2026.\u2026.\u2014 791 Waterville .\u2026.\u2026\u2026 \u2026.576 * 518 .Deux-Montagnes-\u2014 St-Augustin .[ST ee 167 175 St-Eustache .\u2026 \u2026.1,097 960 Ste-Scholastigue .865 838 Drummond et Arthabaska\u2014 Arthabaskaville.\u2026.995 1,084 Drummondville.\u2026 .1,450 1,855 Princeville.« 743 837 Victoriaville.1,603 1,309 Warwick.\u2026 + + 0.790 853 Gaspé\u2014 Gaspé.\u2026 +.454 807 Hochelaga \u2014 Montréal (part).\u2026 15,059 9,086 Ste-Cunégonde.10,912 9,301 St-Henri.\u2026 .\u2026 \u2026 .31,102 13,413 Westmount.\u2026 \u2026 \u2026 8,858 3,076 Huntingdon\u2014 00 Hemmingford.\u2026 .338 8 Huntingdon.1,123 1,177 Jacques-Cartier Côtes des Neiges.\u2026 1,156 891 Dorval.\u2026 \u2026 ve vavcve 481 ue.Lachine.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 5,561 8,761 Montréal-Ouest.853 Laouuvcce\u2026\u2026.Notre-Dame de Grâce.2,235 2,805 Notre Dame de Neiges 401 933 Outremont.1,148 408 Ste-Anne de Bellevue.1,843 1,471 Pointe Claire.555 514 St-Laurent.1,380 1,184 Ste-Genevidve.« 735 229 St-Paul.\u2026 \u2026 \u2026 0.St-Pierre aux Liens.\u2026 Senneville.\u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026 Summerlea.\u2026 \u2026 \u2026 .Verdun.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1,808 Joliette\u2014 doliette.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.4,220 3,373 Kamouraska\u2014 Kamouraska.\u2026 \u2026 \u2026 © 578 600 Labelle\u2014 Buckingham.2,936 2,239 Masson.\u2026 \u2026 + wo oes 1,013 il.Montebello ae ge 154 Papineauville.\u2026 \u2026 \u2026 werner Tharso.ve ee ae 06 sees 525 578 Laprairie et Napierville.\u2014 Laprairie.\u2026 \u2026 \u2026 « 1,451 1,346 Napierville.\u2026 \u2026 774 860 St-Rémi.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1,080 1,167 L'Assomption L'Assomption.\u2026 \u2026 \u2026 1,605 1,358 Laurentides.\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 934 930 Laval\u2014 Ahunsic.«0 «0 wo HBeaurivage.« St-Martin.\u2026 \u2026 \u2026.\u2026\u2026.Ste-Rose.St-Vincent de Paul.Villeray.«0 «0 «0 00000 Lévis\u2014 3 Bienville.\u2026 .851 > Lauzon.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .8,416 3,551 Lévis.\u2026 \u2026\u2026.\u2026 \u2026.\u2026 7,188 7,301 Lotbinière\u2014 Dechadllons.1,313 .Leclercville.525 1,89 Maisonneuve\u2014 Côte St-louis., .ee .2,973 Detorimier.\u2026 1,270 816 Maisonneuve .8,958 1.226 Montreal (part) \u2026 \u2026 48,693 23,968 Petite Cote.315 St-Louis du Mile End.10,933 3,537 Maskinongé: \u2014 Louiseville .6 ressens 1,685 1,740 Mégantic: Bernierville \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026 72t Kingsville \u2026 .\u2026\u2026 3,256 Plessiaville .\u2026 1,586 1,923 Minsisquoi : \u2014 Bediord .1.571 Ce wansville.\u2026.639 Dunham .\u2026.\u2026.\u2026.0.327 Farnham.2,822 Philipsturg.230 Frelighwburg.\u2026\u2026 263 Sweetaburg .\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 803 Montmagny: \u2014 Montmagny.\u2026\u2026 \u2026 .1,919 1,697 Montmorency : \u2014 St.Pétronille de Beeu- Bea.cn v000e .830 288 Montreal Ste-Anne.Montreal (Part) .83,368 24.685 Montreal-St.Antoine: \u2014 Montreal (part) .47,658 44,630 Montreal-St.James \u2014 Montreal\u2014 (Part) .48.018 33,830 Montronl\u2014St.Laurent: \u2014 Montreal (Part) \u2026 40,808 42,808 Montreal\u2014Ste-Matie: \u2014 Montreal (Part) .40,881 34.748 Nicolet : ~ .Annaville.«ov we 313 10.B\u2026ucvuees +.842 382 Nicolet.soosomcrsse were 8,285 2,518 LE NOUVEAU BALLON DIRIGEABLE DE M, SEVERO \u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Brésil paraît décidément vouloir conquérir l'atmosphère.Après M.Santos - Dumont, dont les récents exploits aériens lui out valu l'attribution du prix Deuisch, voici qu\u2019ua autre Brésilien, M.Augusto Yievero, vient de passer l'Atlantique pour faire construire d Paris un nouveau ballon dirigeable de son invention, dont les essais auront lieu dans les pre- miera jours du mois de nécembre.L'aérostat dont 11 s'agit est en forme de cigare mais il est fort peu allongé; il a 12 mètres de diamètre mex- imum et 30 mètres de longueur; son volume est d'environ 3.04%) mètres cubes.11 est dunc beaucoup plus gros que celui de M.Santos-Dumont, qui, op s'en souvient, avail 34 midtres de longueur, 6 mêtres de diamètres maximum et un volume de 605 mètres cu- des seulement.On peut se rendre compte, en comparant ces chiffres que, proportionnellement, le halion de M.Severo est deux fois moins long que celui de M.Santos-Dumont.Mais là n'est pas la seule différence, et le pri cipe même appliqué par le nouvel aé ronaute est complètement nouveau.Dans un ballon dirigeable, deux forces se trouvent en présence; d'une part la résistance à vaincre, appliquée vers le centre du ballon porteur, d'autre part la force propulsive, qui, danr les dirigeables expérimentés jusqu'à ce jour, se trouvait ar\"liquée en nn point e la nacelle, celle-ci supportant les hélices propulsives.Or, la nacelle étant toujours suspendue à une certaine distance au-dessous de l'aérostat.proprement dit, les deux forces, puissance et résistance, se trouvaient appliquées en deux points assez éloignés l'un de l'autre.Il en résultait, pendant la marche, des inclinaisons souvent importantes du système, déterminant un tangage asser fort qui, dans certains cas, pouvait avoir de sérieux inconvénients et, entre autres, celui de contrarier le graissage des organes en ! mouvement et notamment du moteur | lui-même, ce qui entralnait une perte de force assez considérable.Le ballon de M.Severo présente ceci de particulier, que la nacelle, constituée par une longue puutre armée quadrangulaire, sensiblement de même longueur que l'aérostat, est surmontée, à chacune de ses extrémités par une sorte de tourelle qui pénètre entre les parois de l'enveloppe du ballon, jusqu'au grand axe de celni ; = Be .- rr = sans faire usage de Poudres, de Fards ou de Lotions, qui toujours : abiment et çÂtent À tout jamais l'épiderme.vm.MYT wig: J ty 5 f donne un beau teint en suivant les Isis de la nature.El fournit au corps un sang pur, riche, généreux qui coule caloré et chaud dans les veines.Alors la peau devient rosée, les lévres se colorent, le regard s'anime et le visage cet éclat de santé qui est la plus grande beauté qu'une femme puisse posséder.Quand bien même vous auriez été pâle ou anémique toute votre vie le VIN ST-MICHEL vous donnera du TEINT, DE LA FORCE ET DE LA SANTÉ.BOIVIN, WILSON à CIE, MONTREAL, Can, SEULS AGENTS FOUR L'AMSRIQUE.- WEEKS, POTTER COY, 360 Rut WasniNaTOn, BOSTON, Wass, CONCESRIONNATASS POUR LES ETAT UNIS, niants.années pas en Sant Frs Î Anvees; comptait 1.504 Ames et 970 commu- Londres, Edouard et la reine .Crépeau Geo.Bellerive, Jean, Danville, T Fournier, A.P.8 mard, J.Hj Dawson, .Joeeph Paraure, Montréal, P.A.Ducharme, Magog, 8.T H va augmentation sur les précédentes.Ducios, St-Hyacinthe.C.E Robitaille, ated wh 0, ns N.& Mme JE Samaon.pe m .m.Lambert, .Peter Sultiv La Grip Baume Rbumal Montréai, J.Clark, Ottawa.Che.Da: pont Hébert, Trois-Rivières: Arthur Hé «=> = ne roux, Yamachiche, J.Hibbard, Ottawa; Le Rot en Irinado J.M.Lapierre, Buckingham; S.S.Stee- 4.\u2014 On dit que\u2019 le toi le.Frelighshurg, 1, Green, New- Poulin, West Farnham ; .Lafontaine, Lanoraje, Geo.S.Délisie, Yamachiche, Joseph Lefebvre, Dr Art Lefebrre, St-Philippe: W.17.Hipturn, Toronto.Thos.O'Keen, Waterburv.Vt ; L.H.Caron, Ottawa: J.T.Couture, L.O.Demers.St-Liboire, M.et Mme J.A.Bedard, Deschambault; C.11.Beauchecsia, t-Jean.\u2026exandra n'iront Foundland, a {riande avant le couronnement.feats A.x Hotels au Riendeau : Ste-Anne; Le Trépanier, Yarmouth, B.now So JE - ora cate à PSE PURES LA DE \u201cit RENT a | | \u201cFINANCE & COMMERCE Ferme à la hausse Le Coal, le Steel, le Pacifique, le Twin-City, le Halifax sont fermes LA HAUSSE OU DOM.COTTON S'accentus et le titre est l'objet d'une vivre spécuistion (Des bureaux du \u2018\u2018Journal.\u201d\u2019 ) Mardi + février.Le Dominion Cual et le Dominion Steel ont continué aujourd'hui d'occuper la place proéminente, qu'ils avaient acquise hier à la Bourse.et les cours ont été fermes à la hausse, gagnant une fraction à 68 38et 80, respectivement.\u2018 Mais le Dominion Cotton, dont on parle beaucoup dans le moment, a supplanté le Coal et le Steel dans l'attention du public et le titre à douné lieu aujourd'hui à plusieurs entraînant une forte a- transactions, vance de 47 1-3 à 52.Ce mouvement indique un revirement sérieux de la spéculation A dans l'opinion l'égard de cette valeur déchue, qui rrait ut-être reconquérir sob Tan toutes rang, maintenant surtout que les difficultés administratives ont été résolues et que les affaires sociales, un moment paralysées sont sur le point de prendre un nouvel essor et la prospérité.ramener En sympathie avec le Dominion Cotton les autres titres de Coton, comme le Merchants et le Coton Coloré du Canada, ont été fermes a 83 et 55 respectivement.Le Pacifique Canadien.le Duluth, le Twin City ont bénéficié du meilleur ton du marché et se sont raffer- Mis davantage.Le Street et le Toronto.le Halifax le Richelieu se sont main- ainsi que tenus au niveau de ces jours der- Liers.Seul peut-tre le Montréa! Power à accusé un peu de lourdeur, 856 actions s'étant négociées à 92, en baisse de un point.Les cotes suivantes ont été spécialement câblées de Londres aujourd'hui à MM.L.J.Forget et Cie : Grand Tronc - Îère préf., 98 14 , Ze, 81 7-8.8e, 30 1-4.Pacifique Canadien 116 3-8.Anaconda : 7.\u2014 BOURSE : D HONTUEKAL MM.L.J.Forget et Cie, courtiers, 1713 rue Notre-Dame, nous fournissent le rap port suirant: 2 | #lgllle 2 Ë s|ê|e VALEURS 2 2 ] Ï Fév.\\ 4 Fev.317 am | Rew -n.1.Eu \u2018 1cifque Canadien ./ 114 1134, «BR 18} EARLE Libis yrri= VTS Et Bi yn Lultuth Com .ich; 12] 18 yg Do pres.00} 5601 22].4 3 from.Lac.Winnipeg! iw ; 12) ew 8 By, MonLréal.£5}; 664 -07 26 Ye Trg | asses + ; Le ica | ia} Cie Mich.& sut.: i Lil Labie Commercial 408 «98 | 185 | 254 Teiexrapte Montel.175 | 118 * 173 i = J6icphuoe Bell ace ey 105 1 106 J cus LroD sieel \u2026.\u2026.on 8; L$ La o pres.IH ss sl Mont.MeutLiPowe: xd wi} a) % Novas scotia Nteel Com ~ 7e; ue Laureaude tal co.ES lus LL.tulan, Montréal.\u2026 = A2F ll.Lo \"Dominion eee # ju Can.Coul.à Do Marchauds.7 BR! we Do Mosunoreney.|.we.Hamilton Elec.Ry peefi.i.|.ets MINE» | War Kag cree fresessioene 2 Asics emit.Swe do pref.PDomtuton Coa: Com.bom.Cosllom .pret.ater.Cond Vom Windsor eel.ova Scotia sites) pid.LANQUKS.Le de Mont réai Unutario.\u2026.\u2026.» Muisons ut'loropte ues Marchands.: $8820888} \u201c0 eu \u201cwv \u201ce pero HI.seuscsfuccncrl F0 Lens vening .: i Knob hi v\u2026\u2026 42.2 ! Re BOR IT ol.ë u .4 3 ' 4 8 NB) 4 GI&LLY Lun lad se Bin,estie 800100.Fairviee.+ .ovens 3 4 dun d'a.34 \u2018à Golden Crown 7 Gull 1iilie sey : Mostruel U #.ih Virg:uta 2 Bunion.te |! Slovan Soy 8 © DIF + +000 PPPPREE VENTES DE L'APRES-MIDI Com.Cons., 500 à 5.A TORONTO Toronto, 4.\u2014Ventes de la journée : War Eagle, 2,500 à 13.Cariboo McKinney, 3,000 à 32, 500 à 3t 34.6,000.Total, fo La vente du Ganada Atlantique Les Vanderbilt ont accaparé ies lignes de chemin de fer Canado-américaines Les quartiers généraux du nouveau réseau séfaient à Ottawa L'acquisition du Canada Atlantique, par les Vanderbilt a suscité un nouveau développement de cette ligne et causé une certaine agitation dans les cercles de chemin ae fer.De fait le Ruthland va avoir ie contrôle de la ligne canadienne aussitôt que les arrangements segont terminés.) Ces transactions sont pleines de conséquences car le New-York Central le * St-Lawrence et Adirondak, le Hutland et le Canada Atlantique, sont tous des propriétés des Vanderbilt Alors quoi de plus naturel que l'u- deux administrations du Rutland et du Canada Atlantic.Cette nouvelle qui a pour source les Vanderbilt eux-mêmes indique assez clairement que le Québec Southern sera la ligne directe pour Québec et le Great Northern comme on l'a- cru d'abord.Cela parait un peu de nature A au colonel Knight et à ses amis, mais en affaire il faut exclure les sentiments.vait le .Rutland Canada Atlantique ait La solution probable de cette ques- [tion sera le déplacement de quelques-uns des principaux officiers des ' 1 i \u2018 i \u2019 | i | + ; tion prise Il est fort peu probable que deux administrations distinctes l\u2019une à Ottawa et l'autre au Rutland, mais on ne sait encore laquelle disparaltra.quartiers généraux d'Ottawa.la raison en est que le Dr Seward.Webb et ses amis Von! certainement travailler de toutes leurs forces pour que: l'administration générale soit canadienne.et le meilleur moyen d'y parvenir est l'établissement des quartiers généraux a Ottawa.J1 est maintenant connu officiellement que les contrats définitifs ont été signés et que le montant convenu à été pasé Au Palais de Justice COUR SUPERIEURE : JUGEMENTS L'hor :uge Mathieu A.de Martigny vs T.Bienvenu \u2014 Objection à l'examen du demandeur en \u201cdiscovery\u201d Considérant que par l'article 288 CP.C.tel que remplacé par S.dè Q.1899, 62 Vict, ch.52, s.3, la déposi- tn vertu de l'article 288 doit servir de preuve dans la cause : Considérant que par l'article 310 t'est à la partie sur laquelle repose le jardeau de la preuve à procéder la première à lixamen de ses témoins ; Considérant que la défense du défendeur n'admet pas les allégations de fait de la drmanderesse et que le fardeau ue la prruve repose sur le demandeur , Considérant qu'en faisant l'anniica- tion de l'art:cle 310 à l'examen de la partie sous l'article 286, il y à lieu de decider.la Cour décide que le dé fendeur doit fire examiné le premier à la réquisition du demandeur L'hon.juge Archibald Dame FE.Troud vs J.Meidrum et al.\u2014Jugement pour $508.; La demanieresse se pourvoyait en dommages rontre les défendeurs, allé guant qu'elle \u2018tait tombé en bes de la galerie d'une maison qu'elle avait loué des défendeurs Dans sa chute elle s'est blessé grièvement, se fracturant ua bras.La preuve a établi le mauvais état de ladite galerie et la responsabilité des défendeurs.Charles Veilleux vs The Atlontic & Lake Superior Rv Co.\u2014.Jugement pour ri prix de pilotin vendus et vrées.L'hon juge Lavergne Deile E.Bazinet vs Dame D.Coile- rette et vir \u2014jugement ordopnant À le défenderesse de poser un appareil de MFRCREDI, 5 FAVRIER 1902 VENTE AU COM ERCE Nouveautés, Toiles de Lainages, Protfes, Freises, an Cheviots, Hardes Haites, Fourruses, Chapeaux, Chaussures, ete.A L'ENCAN A leurs salles de veatos, Nos.88 ot 88 rue St-Pierre.Mercredi, 1e 5 Février, A 10 HEURES A.-M.Veates sans réserve.Lots pour convenir au ecommerce de ville et de la campacne.Conditions faciles.BENNING ET BARSALOU, Encanteurs.\u201c VENTE SPECIALE Au delà de 600 rouleaux prélarts pour planchers et tapis d'eucaliers A L'ENCAN Les soussizués vendront À leurs sailes de vente, Nos.88 et 68 rue St-Pierre.JEUDI, LE © FEVRIER, A 10 HEURES A -M.(Pour le compte d'une manufacture).Au delà de 600 pièocs de prélarts, pour planchers et tapis d'escaliers, grandeurs de 3-4, 3-4, 4-4, 5-4, 6-4, 8-4 et 10-4.Qualités assortics, dessin nouveaux.L'attention des Marchands de Nouveautés et de Tapis est attirée sur cette vente très importante.Vente sans aucune reserve.Conditions faciles.BENNING ET BARSALOU, 89\u20141-34-6.Encanteurs.L'ESINTE ETS DU CREANCIER BE sOnt protéyéset on résultat aatistulsani sera donné au débiteur Insoivable.tonfex l'était dc vosatMmires à WILKS & MICHAUD, S'âtisse de la ilanque des Marchands RS FILS METALLIQUES \u2014xr.- TREILLIS en Fils Métalliquas.The British Wire Mfgr Co 325 ST-JACQUES, MONTREAL.Proclamation Avis public est par les présentes donné qu'après la clôture de l'élection pour la mairie et les charges d'échevins tenue samedi, le ler février courant, et après l'examen et l'addition finale des votes, aux- suels il à été procédé ce 4e jour de fé vrier courant.d'après les relevés fournis nar les différents sous-officiers-rappor- tours nommés pour les divers bureaux de votation, j'ai constaté que les candidats snivants avaient obtenu la majorité des votes, et j'ai proclamé lesdits candidate dament élus \u2014 MAIRIE : James Cochrane.ECHEVINS : QUARTIER EST Charze No.1\u2014Jos.Lamarche.QUARTIER CENTRE.Charge No.1-Hormisdas Laporte Charge No.2\u2014C.LeBeuf.QUARTIER STE-ANNE.Charge No 1\u2014Daniel Gallery.Charge No.3-M J Walsh.QUARTIER ST-ANTOINE SUD.Charge No.1\u2014N.Lapointe.Charge No.3\u2014F£lix Sauvageau.QUARTIER ST-LOUIS.Charge Na.1\u2014Louis Payette.Charge No.2\u2014\\.Lemay.QUARTIER STE-MARIE EST Charge No.1\u2014F F.Larivière.QUARTIER ST-JACQUES Charge No.1\u2014F D.Couture.QUARTIER HOCHELAGA.Charge No.1\u2014John Bumbray.Charge No.2\u2014P.Wilson.QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE, Charge No.1-1.Ouimet, Jr.Charge No.2-E.N.Hébert.QUARTIER ST-GABRIEL.Charge No 1\u2014E (G.Pagenais.Charge No.2\u2014K.Turner.QUARTIER ST-DENIS.Charge No.1\u2014S.D.Vallières.L.O.DAVID, Officier Rapporteur.Hôtel-de-Ville, Montréal, \u20ac Févriéèr 1902.42-2.NORD.\u2014_\u2014\u2014\u2014 DE QUEBEC A TORONTO Un nouveau projet du Grand Tronc Toronto, 4.\u2014Le surintendant général McGuigan, de la compagnie du Urand- Tronc, est à préparer en ce moment un plan qui sera mis à exécution entre Toronto et Port Union et qui révolutionnera certainement le traiic des passagers et du fret entre Montréal et Toronto.Ce plan consiste A faire disparaître les pentes rapides qui existent sur la ligne, entre l\u2019ort Union, à une faible distance de Searhoro et Toronto.Cette section du chemin a toujours été d'ailleurs le cauchemar des mécaniciens, vu Ja somme considérable de forces et de travail qu'il fallait dé- loyer pour gravir ces pentes, à part a perte d'un temps assez précieux.Dans le but d'obvier à cet état de choses, M.McGuigan a entrepris de faire disparaitre ces pentes sous le plus court délai pussible.L'avantage principal qui découlera de cette amélioration importante sera sans contredit l'épargne considérable du temps sur le trajet entre Montréal et Torontn .ainsi lorsque ces travaux seront terminés, le voyage entre Montréal et Toronto poutra se [aire en six heures .de xorte qu'un passager qui laissera Montrsal a 7 heures du matin arrivera à Toronto à 1 heure de l'après-midi du même jour.On affirme de plus que le Grand-Tronc est à construire en ce moment plusieurs locomotives d'un dessin spéeial et qui seront mixes sur en service sur cette ligne rapide.couteLvonx \u2014COQUELUCHINE 8211+4-19m semence) thauffage à l'eau chaude dans l'immeuble loué, à (a deganderense, avec REE RSS À CSST PES à .> Mi vons tsussen\u2014Baume Ri1unmal Ti wett NAY en tA TRL TAY rt MARQUE DE COMMEKCP.Feintures Prénarées en 56 couleurs Peintures à Plancher qui séchant en (8) huit heures P.D.DODS & C2 Fropriétaires des Usines leland City Paint à Varniuh Works.| AAAS, Vien HUILES.HUILES.tMPLOYLZ LA MARQUE \"STERLING D:s Huiles à Engin, Huiles à Cylindre, Huiles à Dynamo, Huiles à Séparateur, Graisse à coupe de compression, Savon d'huile de lin pur, Graisse Ÿ rrsieux, eta\u2014 SPÉCIALITÉ: Huiles Marines, The Grant-Hamilton Oil Co.Lid :7 Huiles a Machine, Huiles à Harnais.Bureaux et Magasin: & 20 RUE WELLINGTOA.COUVERTURES DE MICA pour Tuyaux à Vapeur, Tuye aux à lan chaude et froide: Réfrigérateurs ; Agente pour 1 Ce Etrauss.MICA BOILER CCVERING COMPANY, Limited, 82 a V3, RUE ANNE, MONTREAL Tél, Nam 1540.Bouilloires de locomotives, do valssesuy, de niachines stationnnires, de Cnistne, Tcute espèce do Fournittres pour les Ingénieurs.| célèbre Ccmj 086 pour les Houilloires \u2018BOILERINE\" i ATSIC SE AED \u2014 \u2014\u2014 pr 2 2200 = 0m EE ÿ BELLE MENUISERIE D'INTERIEUR, Nous autres édifices publics.0.DUFRESNE, Jr.& FRERE BOIS DE SCIAGE, EN GRos., .2388, rue Notre-Dama MONTH CAL J.S.BACHE & CIE.BANQUIERS ET COURTIERS, 15 Rue St-Sacrement, - - Montréa! c.D.MONK, Cerant.Bureau Principal, 66 Bxchangs Pl.K.-¥, Membres de ia Bourse du Coton et du Cars |» New-York, de la Chambre do Commeres is Copal.es Bourses de Chicago o do Phila \u201c Happoris etootesde in Brurse quotidiean> duooton ot dss zrminé cUVOYds graLulloaeus surdeumainiv FHILTELEGRA PHIQUE PRIVÉot DIRECT LR a HUILES HUILES Chez nous sont les grands magasins des , .| [Huiles lubriflantes, Graisses, Huiles de tin, Térebenthine.Essayez un baril-échantillon d'huil élastique \u201c CARBON \u201d pour votrel toiture.Ecrivez-nous pour prix et échantillons.THE ATLANTIC REFINING CO, TORONTO \u2014 LAS Th contrat qui peat n\u2019â:ro rempil qu) dans des années ne devrait étre fatt qu'avce des parties contractantes doit lu solvabliité permanente est hors 4) tout doute.Metropolitan Life Insurance Co'y KConstituée par l\u2019Etat de New-York) Rapport annuel pour l'Annés finissant 10 31 décembre 1900 LS, BAT Parsif\u2014Fonds do reassurance\u2019 2 et Réserve spéciale .$53547.050 © Toutes autres vbligalious .SSL 4! SURPLUS.B70 Gain en actifen io .811, MGIILTS Réclamations - pour décée payées en 1900.3 9,700,124 31 Nouvelies assurances cep- tcesen 1000.5 8,764,010) CHARI ES STANFIELD, Hurintendaat ; 1670 rue Ste-Catherins Ge GEO.SPARROW & GO.118 RUE KING EST TORONTO Manufacturiers de Poèles en Acier pour les Hôtels et len Families, Vapeur, Tables, Ustensiles de Cutsine, Maehines et Outiilage de Rou- lang-rs et Contiscurs Ecrivez pour Catalogues Mm MEUBLES DE BUREAUX, Pupitres Roll-Top 315.00 à 875.00.Pupitres à dessus plat $2.50 & $50.00.* Le plus grand assortiment et les piua bas prix dans Montréal.The Office Specialty Mtg Co'y, Ltd, 1744 ruc Notre-Danie.MONTRT AL, AVIS DE BREVET.\u2014 ropriétaire du hrevet Canadien No.62,624 accordé A tlermmann Niewerth, de Berlin, Allemagne, le 13 février 189, ir des perfectionnements de proctdés et des appareils pour séparer des compnsés chimiques et en manufacturer des objets, ext disposé à accorder des licences pour l'usace de telle invention brevetée, ou autrement la fournir demandes doivent être faites à Owen N.Evans, saflicitowr de brevets et expert, Temple Building, Montréal.413, rêtons une attention toute spéciale à l'exécution de belle menuiserie d\u2019intérienr pour les banques et Ecrivez-nous pour devis et plans.THE CHAS.ROGERS & SONS Co.(Ltd) 97, Rue Yonge, Toronto, Ont, CANCE EA LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DBE NOTRE-DAME, de Moutréal, demun- dera à la législature de Québec, à sa prochaine session, la passation d'une loi pour mieux définir les droits des concessionnul- res de terrains pour sépulture dans le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, et ceux de leurs béritiers; aussi pour rendre plus compile les dispositions des lois actucl- lement en vigueur concernant l\u2019administration dudit cimetière \u2014 Taillon, Bonin et Morin, procureurs dc la Fabrique Notre- Dame, de Montréal.27-10 \u2014 OSCAR HURTUBISE MARCHAND-TAILI EUR Spécialité : MANTFAUX et COSTUMES DE DANES icp Rue Mansfie!d, - Montréa! RTS Du 3 au r1 Février Des billets de première classe seront vondus commesuit: MONTREAL A i $4.15 Dates de départ\u2014Dua 3 au Ii février incluais ET RETOUR vement, Limite de retour :\u2014 De Québec le ou avant le 12 février taux Service de trains de Quebec Dipurt de ta Place Viger: wR mT, AW pm, b 330 pom, cil pom Arr vés à Quédee - 2.P., A:.UU H.M., DI.EO p.mm., CES à Depars ate time P = \u201cRM.4:15 PIN, bi2 15 pm, ciLN pus Arrivée à ia tach Niue: » 5\u201d BAPE , Af.24 PIB, LAW pain, CA.90 a.m.Tous les jours.bLimanche, aTousivs jours excepts le Jimnnene, MONTREAL & SPRINGFIELD, MASS.Service de chars ot chars.dortolrs direc! Lu:sse lu gare windsor à 7.43 pm.tous | \u2018ours excepté ie dimanche.B os Bureau des billets de la Ville nt du télégraphe.170 rue St-Jucques, à côté du buroau poste, (ETAT ry Semaine de Sports a Québec Du 3 au 11 Février Des billets d'excursion do première classe RSE, So DE MONTREAL A LATE DU LE _ à 7 aiviment PART\u2014Du à su Li févrieriu- TE DU RETOUR-Biltets vaii revenir de Quéôtn: je où sant le 12 ev rion ae Prix en proportion de Torunta, Markham.Myue, Laorburo, cl toutes les sustions ines NEE TTY ute - \" réunies et de \u2018Utes lus ata:lons à l'est (d'ie MONTREAL ot SPRINGFIELD, Mass.Ligne Courte\u2014Service Double Depart un Montréal.to am.AFT.A Bpringtield 613 p.u.tpm DOpart de mpringhens .thoi am.* lu pan, Arr.& Montrémi.apm, Bam.Caigniné tous les jours 1.ï cepté 10 dimancue.; \u2018Tous les jours, em L hare alfecie surles trains de jour et de nut et des durtoirs Pallinan sur les tral uans lus deus directions, sine de oul \u2014\u2014 Burenn des Billets do le Vi .Jacques où à is gaie Bunaventere: 27 Tees AJONTREAL Path & lsiand Hallwa MIRE de Lachine.De la Cota\u2019 De Lambert et Lachine toutes les 99 mis.de $90 am.A 11.00 pm.vetuior chac de la ville, 12.00 p.m., de ing, 1.00 a.m.Ligne du Sault au Récollet\u2014Du coin des tues St-Laurent et Craig, via la rue Bt Laurent, et du Sault au Itécollet, via la tue St-Denis, toutes los heurcs do 8.00 a, mi.à 11.60 p.m., 30 minutes de 6.00 a.m à 8.00 am, ct 4.00 p.m.A 7.00 p.mm.Dere bicr obat du Sauit au Hegollet, 12.00 p.m.Lague de CarMetville, St-Laurent et Côte GLS Mésies-ise Craig of Bleury et Cattice- pue wishes les heures de 6.00 am.à 11.00 .tvice extra à la Côte-des- toutes les 3b minuees de 6.7.e 4.00 à 7.00 pm.De Westmount, cois de l'avenue Victoria, toutes le 30 minutes, do 615 am.à 1115 pm A Snowe don's Junction, les chars partant eur lee 15 minutos ne se raccordent pas ou de pe NOTA Les di N les Ts partant à 6.30 an, mount, à 5.15; autres Ugoss, A 0.00 il i iE an ur si ux ts cl- a- .por a ETE EC dk LE JOURNAL, MERCREDI, 5 FEVRIER 1902 * + Toute cette semaine.ACADENIE | Tree men FLORODORA Prix\u2014256 à 93.00 A veuir\u2014Mme Patrick Campbell.SIBULKS MAINTENANT SN VENTE POUR les à RICK GA de Mme PATRICK CAMPBELL Commengant Juadi proc 0, Lundi soir, wt inatinée spérinis mererodi\u2014 Magda; Vardi el mercredt solr\u2014The second Mrs.Tanqaeray ; Jeudi el san edi amtr\u2014 The Notorious Mrs.¥bBamith; Vendredi soir\u2014 Marians; Matinéo samedi\u2014Beyond Human Power.Orchestre, 09.00.Balcen, $1.90, 81.30 » $9.00, Galerie, 800 41-3 FRANÇAIS | Cetts Semaine.14 nouveau stuiccés mélodra natique, \u201cIN A WOMAN'S POWER.\u201d NOLEZ NOS JOURS DE MATINÉ!S.Mercredi, Jeudt, Vendredi et Ramedi.Frix\u2014ls MN, 80, 15 #t ve.IR semaine prochaine \u2014 \u201cPur Mn Ore AT BrrraLo.\u201d \u201ces \u2014\u2014 THEATRE ROYAL ini evsaire.CETTE SEMAINK, | FRVRIEN MISS NEW-YORK., JR.Et THR DEWLITYS | Lilian et shorty, un grand olio de nouveautds «tg burk Tins mse Cn'es\u2014/.Prix-=it, do at Be.La wemnine prochaine : The Vietoris Buriesquers.s-r SALLE WINDSOR, jeudi, 6 Fév KUBELIK, use voisanes Prix: 21.00.#150ec R£ut, Billets en vento au magusin de musique dv Shaw, 274 rue sunie.Catherine.= MUSEE EDÆN 206 rue St-Laurent Biaiuichant divisd en deux saletles 2» tincies, je Muses Historique des Crimes.Noureaux groupes.L admission sus deus uyaces reste la même, 10 conte.Ouvert tous los jours de ¥ beures ata.b er Îx dimanche de 1 beure à 10 \" ps.J) EMCISELLES ET MESSIEURS - Désennuyes-vous lo soir, chez vous, Mm gagnant douze dollars par semaine.Envoyez votre adresse avec cstampille de deux cents, à boite 265, London, Ontario.38\u20143a.w.- \u2014\u2014 AVis est par la présente donné que la Liverpool and London and Globe In- surañce Company demandera à la proçhai- he session de la législature de la Province d2 Québec un acte pour amender l'acte concernant ladite Compagnie, 45 Vic.chan 64, en donnant à ladite compagnie plein pouvoir de tenir et posséder des liens ons pour les fins de ses affaires et pour louer.et pour corriger certaines er- feurs de rédaction dudit acte.\u2014 Cramp et Ewing, procureurs des requérants \u2014Mont- fal, ler février 1902 40-28 PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 DISTRICT DE MONTREAL.\u2014 Cour Supérieure.\u2014 No.2089\u2014James Fletcher, marchand du village de Rigaud.demandeur, vs Calixte Pernard et Ernest Bernard, tous deux cf- devant du vilinge de Rigaud et associés, cons le nom de rnard et fils, le premier actuellement ahsent et le second de West Sheffurd, district de Bedford, défendeurs \u2014I] est ordonné au défendeur Calixte Bernard de comparaître danu le mois.\u2014 Montréal, 4 février 1602 \u2014Jos.Iozeau.dé puté-protonotaire.42-1.| THEATRES ET SPECTACLES | i MORTGAGE, COMPANY\".à ihe PROCTOR'S RTOCK CO.& VAUDEVILLE.\u201cDIPLOMACY\u201d Parmi loa acteurs sont Mile Bow nixa.Mme Vincent, M.L{stuN, M.W ALEKH, ot tous les faveri-, Vaudevilio par la troupe i EX ICH], urands magicions Japonals; Canox & Han- BAN et DILLY CARTRR AMES, 106, Tt apreemia.escent Théatre du Palais Royal, oun Lag ohetiors Beli Est 2067 Mardi, Jeudi of Sam.: mat.2j ha SEMAINE DU 8 FRVMIER nl T d'Arth #9 avec Mrs Her- want ct Meisson- 0 fue ur nier ; MM.Prod ot Harmant.PRIX DES PLACEN: ®oire.150 362, 4c of logis Xo.Mat.use\u2014i0c, 150, 3% ot 858.104 Ouverture Bell Tol.Est 1804 du Théatre de NOUVEAUTES Ancien \u2018Upéra-Comique.* 1nsi Ste-Catherine semaine du 3 févries: \u201cLE TRUC D'ARTHUR\u201d Coxtpix Ex 8 ACTES Matinéen: Jeudi «t Rumedi\u2014i2 ot a.mdracs: lun, ae, ve.Loges, WC.soirée de Gala : jeudi.4-6 THEATRE NATIONAL En Français) HLE STELATHEUINES BEAUDRY.Tél.Bell kal 178).\u2014 1436 Up-town.Marclh'à 580 sotunine da fdvrlvr, \u201cLA NUIT DU 20 SEPTEMBRE \u201d PAUL CAZENEU VE dans \u201cArmand de Ville dicen\u2019 et BLANCHE DE LA SABLON- \u2019 NIERE Sans * Blanche.\u201d MATINEE J0UsS Ls JOURS \u2014~ Prix: solrées.10, 20, 84.400 ; toges, Suet The.Marines, I 15, 3), 26e ; loges, due, Memulne prochaire: LEn Vo- LONTAIRES DF LA LOIRE, os Avis est la présente donné que l'hôpita.protestant pour les aliénés demandess, à 1 parlement de la province de Québec, À sa prochaine session, un acte pour smender son acte d'incorporation, en changea: Île qualification de ses gouverneurs à vis, dc deux cents à cent dollars.\u2014 Montréal, 30 janvier 1902.-Hail, Cross, Brown et Sharp, procurcurs des pétition naires.a0-im.VIS PUBLIC est par les présentes don- 5 né que les légataires de feu l'Hunora- ble Jean Louis audry s'adresseront à la Légisiatuie de is Province de Québec à sa prochaine ression pour obtenir une lof, définissant leurs droits en vertu du testament dudit \u2019Honorable Jean Louis Beau- dry, leur accordant le pouvoir 3 hy pothe- quer et aliéner certains immeubles de la succession et de régler les réclamations et soultes ducs à certains légataires, et pour mettre fin A l'adrainiatration des exécuteurs testamentaires et leur en accorder décharge \u2014 Montréal, 28 janvier 1908 \u2014 La- joie eù Lacoste, avocats des requérants.-1m.AVIS PUBLIC.Un bill sere soumis à la législature de Québec, À &a prochaine session, ur modifier Ja charte de la COMPAGNIE HY- POTHECAIRE, (56 Vict.ch.76), en dans THE et en définis premier établissement parlé dans l'article 72 de, Jadite : -im.traduisant le nom de la Compagnie la version anglaise, par les mots \u2018\u2018 sant les frafs de dont il est charte.Sans Endosseur ui SQreté Les personnes (ravailiant à salaires peuvent emprunter de l\u2019argeut sur leur pro pre signature, Xans endosseur ni sûreté ; conditions de palements au Choix de l'emprunteur.Toutes les transactions sont confidenticiles.Montréal Credit Company, 104, Temple Building, 185 rue St-Jaoques.4378-30 Cu & } | | | ORNE R A6 > \u201cY LES ECHECS Le grand tournoi se continue.-Pilisbury dans la déveine Pas de courses à Delorimier cet après-midi ECHECS SECONDE RONDE DU TOURNOI DE MONTE-CARLO Monte-Carlo, 5.\u2014Les maîtres ont commencé hier matin la seconde ronde du tournoi international, et comme la table 18 des tables Berger servit à joueurs étaient matchés couplage, les dans l'urdre suivant.l'ac- Marshall vs Tarrasch; Wolf vs Pillsbury, Mieses vg Albin, Schlechter vs Reggio, Janowski vs Mortimer, Popid vs Teichmann, Napier vs Gunsberg,bis- onberg vs Marco et Scheve vs Mason.Tschigorin et Maroczy ne jouaient as.Ps résultats suivants avaient été obtenus au premier ajournement à heure p.m.une Mieses avait vaincu Albin, et Scheve avait battu Mason, tandis que Pillsbury et Wolf avaient fait partie nulle.Toutes les autres parties étaient encore en pleine opération.Tarrasch, Schlechter, Janowski, Teich- mann, Napier et Marco avaient le dessus sur Marshall, Reggio, Mortimer, Popiel, Gunsberg, et Eisenberg respectivement.Durant l'après-midi, rent terminé Marshall parvint à sus Schlechter avait gio, Janowski et on à bout de ces parties avec le résultat suivant: prendre le des- sur \u2018Tarrasch qui dut abandonner agné sur Reg à Teichman, comme l\u2019ava t prérumé, vinrent facilement Mortimer et de Popiel.fu- Mais Napier perdit l'avantage et finalement la partie contre tandis que Marco sortit de sa partie avec Eisenberg.Gunsberg.victorieux Le score des joueurs est maintenant comme suit : Gagné \u2014 Janowski.Marco.\u2026.\u2026 \u2026.\u2026 Maroczy.\u2026 .oe Marshall.\u2026 \u2026 @ = =.% - wa\" ry =D pot 1 oe Mortimer.Napier.\u2026 \u2026 \u2026 .Pillsbury.\u2026 \u2026 \u2026.Ropiel.Reggio.\u2026 \u2026.cores Scheve \u2026 .«oo we Scheiechter.\u2026 Tarrasch.oo we ores Teichman.\u2018 \u2014 | DD Nu - = _ Dr 1 .- 4 a.\u2014_ \u2014 iN Tschigorin.Wolf.meuvocs Perdu.ppm a ENS nr _CvcrasmE\u2019 ASSEMBLEE GENERALE DE LA NATIONAL C ASS.New-York, 8 L'assemblée annuelle de la National Cycling Association est commencée d'hiersousia présidence de J.Frank Eline.de Baltimore.Les coureurs alliés sont représentés par Frank L.Kramer.champion de 1001.Ilya des représentations Ilya des représentants de tous clubs américains.Le comité des appels a décidé que dans le sax de Jay Eat-n.déqualifié pour sa vie pour cause de tricherie.la sentence sérait diminuée à drux ans À partir de ia condamnation.It sera prêt a courir cet automne.L'appel de Floyd McFarland contre une décision le c:damnant à $400 d'amende a été renvoyé.Le rapport montre que l'année 1901 a été très fructueuse lly aeu plus de 700 réunions, et $200,000 ont été donnés en prix.YACHTING LE ROYAL or AWRENCE Il y' a eu hier soir une assembiée annuelle des membres du Royal St.Lawrence Yacht Club.Comme les membres n'étaient pas trt- nombreux, et que le rapport financier présenté à l'assemblée était où né peut plus satisfaisant, la discussion n'a pas été ni animée ni longue.On a procédé aussitôt à l'élection des ofliciers du club pour la prochaine saison.Voici quel & été le résultat de la votation : Commodores-honoraires \u2014 Hon.Lord Strathcona and Mount Royal, et M.James Ross.(Commodore \u2014 L linn ~~ les juge Davidson Vice-commodore \u2014 M.Wm.C Finley.Rear-Commodore \u2014 M.Wm.F.Angus.Secrétaire\u2014 M.J.J.Riley, jr.Mesureurs \u2014 Prof RJ.Duley.Fred L.Barloc, Fred.Shearwood Comité exécutif \u2014 M C H.Routh Peers Davidson, & \\ Finley J.I McNaughton, W.M Kirpatnick, W Arthur \u20ac Hamult:1 ent -colonel Arthur Hamilton, Fre\u2019 1 Barlow.A ST.JIVACINTHE M F LAROCUEL ¥ LEMPOKTE LE ler PRIX DANS: CONCOURS.Le grand concour de pool qui s'est tenu au cercle J\u2019 larmoninue.s'est terminé dimanche soir.-M.Ferdinand \u201d LG MMM 9484014 0dr ret efoepeordrdretretreartorodrdedretretordododrddo 08 \u201cOn n\u2019en trouve pas partout.Les i.Marchands de première classe les vendent.\u201d Le Cigare CABLE 5 Cts Shoo a Un Vrai Bon Cigare Essayez-en un! 1 S.DAVIS & SONS, FABRICANTS.E Ft pepe rpochre- poche Pp OT ra IA 2 Pass QU - > Larochelle extsorti vainqueur ets remporté le premier prix.11 lui à fallu jouer une partie de détail avec MR.Dussaalt qui fut défait par un score de 65 à 75.M.Dussault prix.Voici le résultat :\u2014 Jouées.Gag.Perd.P.C.remporte le deuxième 1 { Larochelle.\u2026 9 8 1 8 Dussault ., 9 8 1 888 Leduc ., 9 6 8 667 Benoit ., 9 4 5 44% Marsan \u2026.\u2026 \u2026\u2026 9 4 5 445! Tétreault \u2026 \u2026.9 4 5 445, Chaussée .\u2026 \u2026.9 5 4 555 Beaupré \u2026 \u2026 \u2026.9 4 5 445 Martel .\u2026 \u2026\u2026\u2026 9 1 8 111 Réné.8 1 8 111 | LA BOXE UNE AUBAINE ! San Francisco, 1\u2014S'il faut en croire la gazette locale, le nouveau Twentieth Century Club entrera en lice contre là Yeosémite Club pour s'assurer la bataille Fitzsiinmons-Jeffries.Jack Gleason, le gérant du nouveau club, a déclaré paraît-il.qu'il est autorisé à offrir 80 pour cent des recettes aux boxeurs s'ils veulent se rencontrer sous les auspices du club nou- veau-jeu.C'est le plus gros percentage qui ait encore été offert pour une bataille pour le championnat.On ne peut dire si ces termes seront assez Yilisfaisants pour faire battre les hommes.Les tergiversations de ces grands pugilistes font dire à John L.Sullivan, que, de son temps on se battait d'abord puis on prenait ce qu'il y avait d'argent en prix, mais que maintenant les champions s'emparent d'abord de l\u2019argent puis risquent une bataille inoflensive.ant Le Conseil de Westmount I! décide de donner des médailles aux citoyens qui sont ailes en Afrique-Sud Le Conseil de Ville de Westmount a SIégé lundi pour la première fois depuis les élections.- En l'absence du maire Lighthall, l'ex-maire Walber présida la séance Les conseillers étaient tous présents.Après la lecture des minutes, M.James Rodger Lit un rappert du comité des finances et des constructions, au cours duquel il propose, secondé par le couseiller Evans qu'on donne des médailles d'honneur au soldats afnicains.Nicoll, O'Dell, Barton et Upton.La motion est adoptée.Le Conseil a produit une lettre de l'analyste de la Montréal, Water & Power Company, attestant que l'eau fournie à Westmount est excellente.Les conseillers décident alors d'attendre le rapport de l'analyste de la ville pour se prononcer.Les Rév.E.Bushelle, M.\u2018A Sho- ver et M, Nicholson, principal de l'Ara- démie de Westmount se présentent devant le conseil pour lui demander de venir en aide aux Bovs' Brigade.La question de l'amendement de la charte amène M.Bunlon à dire qu'il vaudrait mieux adopter une nouvelle charte plutôt que d'amender la vieille.Dans ce but il en a préparé une sur le modèle de ceile de Montréal Après la discussion d'aifaires peu im- portantes, le Conseil s'est ajourné GROS CONTRAT Un succès pour!ia compagnie Domi.nlon Bridge La Donunien Bridge Company aura probablement le contrat pour la structuré en acier du grand pont de New- Westnnncter, © A Uf n'y a encore aucune décision définitive à ce sujet, mais cette compagnie est la plus basse SOUNNISSIONNAITP, Sa demande étany d'environ s411 006, hon WC Wells, commissaire en chef des terrains et \u2018ravaux et plu- stéurs assistants, ont fait une minu- treuse enquête sur les diverses soumissions qui ont été envogées.On exprime beaucoup de satisfaction de voir que la préférence est accordée à une compa- gme canadienne en concurrence onverte aver des compagnies de tout le continent Le coût total du pont sera d'environ »650 O6 A David Bair, de New-Westminster.et Armstrong.Mornson et Raifour, de Vancouver.sont les plus has soumissionnaires pour l'exécution des autres travaux du pont prie ACCIDENT DE CHEMIN DE FER Mme Martineau.âgée de 22 ans, 52 rue Adéline.et Mile A Langlois, 568 Atlantic Av | St-Louis, marchaient sur la voie ferrée du Pacilique Canadien, à St-Lous, vers 9 hrs, hier matin, lorsqu'elles ont été frappées par une locomotive et lancées à Une quarantaine de pieds dans la neige On {it venir immédiatement l'ambulance de l'hApital Général mais vu les mauvais chemins.les victimes de l'accident n\u2019ont été transpartées à l'hôpital que vers 11 heures.Les médecins ent constaté que Mile Langlois avait une jambe fracturée et nlusieurs con- tustons dans la figure Quant à Mme Martineau elle s'en est échappé avec un visage défiguré \u2014 UNE NOUVELLE FABRIQUE À MANCHESTER La Cie Amoskheag 18 construirapeut.tre Manchester.N H., 5 \u2014 On rapporte et les bruits semblent bien fondés, que la compagne Amoskeag doit prochainement commencer l'érection d'une fabrique nouvelle Ni est vrai que les directeurs de la compagnie n'ont pas encore décidé la chose par leur vote en assemblée tré Qulièré.mais 11 s'occupent du projet depuis assez longtemps et les probabilités sont qu'une nouvelle bâtisse sera érigée dans le cours de l'année.Telles que les choses sont mainte- Cigares Grandas \u201c Egaux à n'importe quels cigares DANS CES CICARES LEN CARACTÈRES ESSENTIELS HUNT :\u2014 10.\u2014La pureté du tabac dont 11s sont faits.So0.\u2014Le grand solu ot I\u2019habileté avee lesquels {is sout fabriqués.30.\u2014On ne permet jamais Ia plus haute quali EN CONSEQUENCE CEUX QUI FUMENT DES CIGAREN GRANDAS SONT TOUJOURS CERTAINS L'AVOIR UX BON CIGARE.na prennent rapidement Ia place des cigares 1m portés ot occupent Le premier rang permit cigares domestiques.Œ 1 aves-vous fait l'essai?Sinon, faites-le.GRANDA HERMANOS Y GA.Montreal Manufacturiers de CIGARES DE NAVANE Exciusivement, he\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 importée à deux fois le pet.\u201d u°fis soient autres que de la compagnie Amoskeag ne peuvent fournir à {aire l'ouvrage qui leur est envoyé des autres départements, et comme cette incommodité ne fait que s'accentuer, ce n\u2019est plus qu\u2019une question de temps pour qu'en en vienne à ia construction d'une nouvelle bâtisse ou l'on s'oceupera du tissage exclusi- vemeat.La fabrique dont il est parlé devra pouvoir contenir de 1600 à 1,500 métiers, et comme 750 métiers donnent de l'emploi à environ 1060 personnes, l\u2019on voit de suite ce que signi- fterait pour Manchester l'érection de la fabrique nouvelle.Elle serait érigée du côté ouest de la rivière, car la compagnie Amoskeag a utilisé à pen près tout le terrain disponible du côté est.Si l\u2019on en vient à une décision à propos de cette bâtisse, il est plus que probable qu'elle sera constrimte durant le cours de l'année.Ce sera certainement une nouvelle qui sera re gue avec joie par tous ceux qui s'intéressent au bien-être matériel de notre ville.\u2014\u2014\u2014+- ACTEURS RETARDES PAR LA TER- PETE Le théâtre Proctor a été privé de ses principales attractions de vaudeville jusqu'à Mer après-midi, à cuuse des retards apportés dans l'arrivée du train de New-York Cependant la trou- un auditoire considérable, à une heure avancée de la inatinée.Deux petites filles japonaises ont été fort appré- cides dans leurs merveilleuces attractions.Caron et Hébert.acrobates comédiens, ont fait leur première apparition sur la scène hier et leurs succès de la semaine est assuré.\u201cDiplomacy\u2019\u2019, de Sardou, complète la représentation du Proctor cette semaine.rer rc Enrouements \u2014 Baume Rh mal.£T%d w-tl ms fermen VOLEUR DE BALAIS Arrestation d'un nommé Sutton gris en flagrant délit rt Le constable Trudeau.du poste central, a arrêté vers 6 hrs 30.hier s0iT, UN mdividu qui détalait par ja Place Jacques-Cartier, purtant un paquet de balais.Le brave constable donna la chasse à l'inconnu \u2018et il l'amena au poste central, où le prisonnier a donné son nom Thomas Sutton, 42 ans, natif d'Angietèrre et sans domicile connu.les balais ant été ré cClamnés par M.A I.Hurtuhb.