Le Journal, 25 août 1904, jeudi 25 août 1904

[" [5 ent Deux! Line au : actuel- pinion, n ime ent de 1'ily a, 1 toute it da\u2019 nt du Angle- Tho ait pas les eterre, > nou-s encom- ns.3\u2019 eat! it un! \u2014 \u2014 teur ur le: sté fa- tanta- éral % >» Mma é nos: obabla convoe [ émofy NE wu de lement McNid char4 qu lé es pa et.dé porté à enfant cali a pr iy du co 4 Kav Braul cent nt.Vi stes d heu u Pac 9, ar aercre assisted 10-1 de I'M 85 anQ 1, 1e 24 n, à d'anvi@é 101 / y Oo prota Sredpetoedpetortpedoetordoetoroe pele tordnd Pt tete $s + $ breeds ¢ + Let LG Gr Gr DD Drag D Dar OM Dore t et ç a NBC MONTREAL, JEUDI MATIN, 25 AOÛT 1904 Wepepedordocdredpedredoeocdedocdordretredredredredondonds RNAL Lt AGRE DF MGR ARGHAMBEAUILT ECCCCCECEECCCCCCCCCCECEECECCESCCCCESCCCSCECCRECCCCCECCCCCECCCCCCCCECCECSSSCEEE à Sa Grandeur Monseigneur Archambeault a reçu hier, l\u2019onction sainte des mains de Sa Grandeur Monseigneur Bruchési Imposantes cérémonies à la cathédrale! ISF IF de Joliette, à l\u2019occasion de ce mémorable événement LE SERMON DE CIRCONSTANCE Joliette, 24 août.ETTE journée restera à jamais inoubliable dans l'histoire de Joliette.Jamais ies citoyens de cette ville n'avaient été témoins d'une cérémonie aussi imposante et grandiose que celle qui a eu lieu ce matin, dans leur église paroissiale.L'église était toute pavoisée.Les inscriptions en lettres d'or, les tentures festonnées sur lesquelles brillaient les feux de mille lampions, étaient d'un effet saisissant.Dans le vaste parterre de la nouvelle cathédrale, dès avant l'auguste cé tous les points du pays et des gieux de tous les ordres: dominicains, franciscains, jésuites, chanoines réguliers, frères des écoles chrétiennes, trappistes, etc.Dans lanef, tout au bas de la balustrade, ies représentants de la magistrature civile et judiciaire, la garde du 83ème bataillon, les délégués de l\u2019Université Laval, les réprésentants des journaux, etc.Jamais foule aussi compacte, ne s'est pressée dans l'église de Joliette.Les nefs, les galeries, les chapelles des trancepts, tout regorgeait.A dix heures et demie, l'orgue préluda à la cérémonie, par des accords à,la fois joyeux et solennels.La procession fit son entrée par la grande porte de la cathédrale.En té- te de la procession, brillait la croix, puis vinrent le clergé inférieur, les protonotaires apostoliques, les évé- ques, le délégué du Pape, puis l\u2019évé- que élu.L'évêque consécrateur prit possession du trône dressé sur les de- AN! les abbés Clairoux et Dugas.| M.l'abbé Cuthbert Poirier, agissait .comme cérémoniaire du consécrateur let M.le curé St-Denis, curé de St- Basile, comme cérémoniaire de 1'éve- |que élu.Thuriféraire, M.l'abbé Du- ,charme, vicaire à St-Félix de Valois: acolytes, MM.les abbés L'Heureux et Olivier.M.l'abbé Demers, secrétaire particulier de Mgr l\u2019Archevêque de Montréal, d'hui, les fonctions de maître de cé rémonies.LA MUSIQUE La maîtrise e:eécuta la messe de se- !cond ton harmonisée.Le chœur de \u2018chant de Jchiette sous la direction de, rémonie, prirent place quinze évéques 'M.H.Beaudoin, N.P., était à la hau- et plus de six cents prêtres, venus de teur de la circonstance.MM.l'avocat | reli- | Dubeau et J.A.Beaudoin interpréte- | rent à leur tour avec beaucoup de talent, I\u2019'*Ave Maris Stella\u2019 de Léo Delibes, \u2018O Salutaris Hostia\u2019, de Saint-Saéns, et le \u2018\u2018Redemptor'\u2019 de Gounod.LE SERMON DE CIRCONSTANCE Après la consécration solennetle du nouvel évêque, M.de Ladurantaye, curé de St-Jérôme, prononça le sermon de circonstance.M.le curé de Ladurantaye n'avant pas écrit son sermon, impossible d\u2019envoyer son discours qui fut une véritable pièce d\u2019éloquence sacrée.Le prédicateur se demande si c'est bien à lui que revient l\u2019honneur d'adresser la parole devant cette majestueuse assemblée.et.dans une circonstance aussi solennelle.Des voix plus autorisées et plus éloquentes que la sienne.auraient mieux convenu, croit-il & la circonstance.Mais le nouvel recevoir la remplissait pour aujour- XA AL CR Lo x) es x N I i)ng = \u201c A \u2019 i 3% FN Se DD fn oe ! S4 GRANDEUR MoR ALFRED ARCHAMBEAULT, Evêque de Joliette lconservé intactes sa religion et sa langue.s'il a avancé dans la voie de la civilisation et du progrès, le plus grand mérite en revient à nos évêques \"Et l'on peut dire d'eux avec raison, jau\u2018ils ont fait le Canada comme l'a- \u2018beille fait la ruche.En terminant l'orateur félicite le inouvel évêque, que son talent et son \u2018zèle apostolique, destinaient à l'hon- ;neur de continuer le travail de ses | prédesseurs.L'ADRESSE DU CLERGE Après la messe M.P.Beaudry.curé évêque, qui vient de de Joliette, au nom de tout le clergé avez su consécration épiscopale.|du nouveau diocèse lu au nouvel évé- {positions élevées que Vous avez occu-.TUS de partout et qui ont bien voulu grés de l'autel, tandis que les autres est son ami de collège, son confrère de \u2018que l'adresse suivante : évêques occupaient les autres sièges classe et c'est un bonheur pour lui \u2018de, bq p e 8 Sa Grandeur Mgr.J.Alfred Archam- d'honneur qui leur étaient réservés.L'évêque élu vint s'agenouiller devant son métropolitain, et lut la formule qui le lie indissolublement à son église.Alors s'engagea entre le métropoti- tain et l\u2019évêque élu un dialogue, où respire la prudence de l'Eglise, dans le choix de ses pasteurs.À chacune des questions que lui posa, au nom de l'Eglise, l'évêque consécrateur, l'évêque élu répondit par une parole bréve, mais qui résumait tous ses engagements, Ce dialogue terminé, la messe commença.Sa Grandeur Mgr Bruchési fut l'é- Yêque consécrateur ; Mgr Emard et Mgr LaRoque, agissaient comme prê- tres-assistants ; le supérieur du collège de Joliette et le supérieur du collège de l'Assomption, comme chapelains du consécrateur.Les chapelains de l\u2019évêque élu étaient MM.les curés LePailleur et P.Sylvestre.Le diacre d'office de Mgr Bruchéei était M.Laferrière, curé de St-Ambroise ; le sous-diacre d'office était M.l'abbé Ecrément, curé de Sainte-Cunégonde.Les chapelains de Mgr Emard étaient MM.les abbés Viau, curé de Ste-Ju- lienne, et O.Houle, curé de St-Paul; ceux de Mgr LaRoque, étaient MM.pouvoir en cette circonstance solennelle payer ce tribut à l'amitié.Et qu'ai-ie besoin d'être éloquent, laisser parler les événements.Ces fêtes grandioses.cette foule immense accourue de toute les parties du pays, et même de l'étranger.la présence de | beault, Evêque de Joliette, ! Monseigneur, ce jour est un ;nos vœux en faisant de Joliette siège épiscopal.Le Saint-Siège, tou- |jours si sage dans ses décisions, sur \u2018la demande \u2018la digne mère de notre vénérée mé- * tropolitain.qui a le même droit à \u2018nos félicitations et à nos hommages | respectueux.| Monseigneur.nous sommes heureux | de 1a création du nouveau diocèse et nous sommes doublement heureux de vous posséder comme premier pasteur de l'église de Joliette.Le clergé de Joliette n'oublie pas le zèle que Vous avez déployé dans ljaccomplissement des charges dont (vous a honoré Sa Grandeur Monsei- | gneur l'Archevêque de Montréal, et nous savons également que vous faire honneur à toutes les !pées, et que vous avez mené à bonne fin toutes les œuvres importantes auxquelles qous vous êtes dévoué.Votre grande modestie, Monseigneur recevoir, eux .jour \u2018n'a pas réussi à voiler la vertu et la notre reconnaissance.Ne devrais-ie pas plutôt me taire et! de joie et d'allégresse.Dieu a exaucé (science qui brillent en vous et qui ;gmage universel de sympathie qui nous un:forment comme une auréole autour touche bien profondément et nous nous ;de votre front.Aussi bien, c'est Vers Votre Grande notre métropolitain- ; deur que ee tournaient tous les re-:valu cet honneur.tant de hauts dignitaires ecclésiasti-| vénéré, nous a accorder la faveur inap-, gards, lorsque, pleins d'espérance et ques.n'en disent-ils pas plus que tous les discours.C'est que ce.jour est glorieux, c'est que ce jour est épiscopal.Oui, c'est bien un jour épiscopal comme le démontre la présence de son excellence Mer Sabbaretti, délégué du souverain Pontife, celle de ces nombreux évê- aues et la grandiose cérémonie à laquelle nous assistons.L'éloquent prédicateur exposa ensuite la grandeur et la sublimité des l\u2019épiscopat.Les évêques, sont les successeurs des apôtres.Ils ont la responsabilité du troupeau qui lui est confié.Îls doivent être le bon pasteur, qui aime ses brebis et que ses brebis suivent.En second point le prédicateur rappelle le rôle prépondérant et salutai- re.qu'ont ioué les évêques dans l'histoire de notre pays.Si notre pays & préciable de posséder le premier pasteur au milieu de nous.Le clergé à l'insigne honneur de recevoir aujour- d'hui, l'ange de ce diocèse, auquel notre mère, la Sainte-Eglise en a confié la garde.Combien pius grande notre gloire quand arriva la nouvelle de votre anomination ! Ce furent des acclamations qui firent écho bien au-delà des limites de ce diocèse, et si elles se répètent en ce moment c\u2019est, que le cœur de Vos prêtres avait éprouvé une joie sinère et délicate.Votre famille ressent vivement sans doute, la gloire qui rejaillit sur votre personne et l'honneur fait à l\u2019un de ses membres.Votre vénérable mère se voit aujourd'hui entourée de respect et de vénération.C'est pour elle une récompense, en attendant que vous soyez Vous-même son nius beau diamant à la couronne qui est réservée à ; dans un silence respectueux ; nous attendions ce choix.Nos vœux sont exaucés et c'est de tout cœur que nous disons : \u2018\u2018 Benedictus qui ve rit in nomine Domini\u2019.Monseigneur, votre diocèse ne sera nis le plus grand, ni le plus riche, mais il n\u2019en sera peut-8tre pas moins celui qui apportera le plus de consolations A votre cceur d\u2019'évéque La population est presque entièrement catholique et le clergé plein de dévouement, ne demandant qu'à s\u2019abandonner à l'évêque de son cœur.Nos Volontés vous appartiennent.Nous sommes 2 vous.Monseigneur, dans ce.pays, comme partout ailleurs, croyons-nous, la présence d'un évêque a largement contribué au dégeloppement des œu- vres catholiques et nationales, et à ce titre nous saluerons votre arrivée au milieu de nous.Vous con- x Nominations ecclésiastiques faites par- ARS ICO VOX | le nouvel évêque, pour le diocèse de Joliette LE NOUVEAU CURE DE JOLIETTE Py \u2018naissez vos brebis et vos brebis, vous connaîtront.Nous ne {orme- rons qu\u2019un cœur et qu'une âme pour le bien et pour l'avancement des causes spirituelles et matérielles.Nous comptons sur votre Grandeur, Monseigneur, pour nous accorder toute la protection dont gous avons besoin et pour nous continuer cette sollicitude 2 laquelle nous avait habitués Mgr l'Archevêque de Montréal.: Daigne Son Excellence, Mgr le Dé légué Apostolique, recevoir le tribut de vénération que tous ses prêtres du Inouveau diccèse lui offrent bien respectueusement.Si nous sommes heureux en ce jour, c'est de Rome que nous vient ce bonheur.C'est notre cher et vénéré Pie X qui nous a comblés de ses bien et de ses faveurs.Qu'il en soit remercié dans votre personne, Excellence, et que notre Père commun sache qu'au- jourd'hui, sous Je ciel de Joliette, \u2018clergé et fidèles, tous nous n'avons qu'une Voix pour crier ;:.\u2018Vive Pie X, \u2018notre Pere et notre Roi!\" | Déjà.en une circonstance solennelle, le clergé de Joliette a senti le besoin d'exprimer à Mgr l'Achevêque de Mont réal ses sentiments d'affectueuse reconnaissance et de fidèle attachement.Permettez, Monseigneur, à Vos anciens collaborateurs, de Vous assurer, une fois encore.en passant sous une autre juridiction, qu\u2019ils n'en demeurent pas moins vos fils soumis et reconnaissants.| Les diocèses peuvent avoir leurs limites, mais heureusement.il n'y en a pas pour le bon souvenir et l'affection.Que Nos Seigneurs archerêques et évêques et tous les prêtres accou- ! nous honorer de leur présence et ré jouir en ce jour inoubliable le cœur de notre nouvel évêque veuillent, bien aussi, l'expression de C'est un témoi- \u2018empressons de le recueillir pour le dé- iposer aux pieds de celui qui nous a Monseigneur.nous faisons acte de AAAS ~~ son diocèse: M.\u2018Gervais, chapelain des Sœurs de la Providence, est nommé curé de la cathédrale ; M.F.X.Piette, chancelier, M.Eustache Du- , gas, secrétaire ; M.Clairoux, curé de St-Ambroise, M.Mondor, curé de St- \u2018Thomas, M.Onézime Lachapelle, cu- {ré de Lanoraie, M.J.Beaudoin, quré .de St-lgnace de Loyola, M.Viger, curé de l\u2019Epiphanie, M.Deschénes, curé de Ste-Marie Salomé, M.Saint- Jacques, curé de St-Côme.M.Alphon- | se Dugas, nommé procureur de l'évé- ché.| L'\u201cofficialité\u201d se compose de MM.;P.Sylvestre, archidiacre, M.F.X.,Piette.chancelier, M.Eustache Du- gas, Vice-chancelier.Conseillers: 'M.(le curé de la cathédrale; Mu.Brien, icuré de Ste-Elisabeth, Marshal, de St-Jacques; Dubois, curé de St-Es- prit.Louis Bonin, Ste-Mélanie, et Dupuis.Sa Grandeur Mgr Bruchési prit en- ; suite la parole pour dire adieu à ses anciens diocésains.C'est avec regret qu'il se sépare de cette belle partie de son diocèse.Mais il confie son troupeau en bonnes mains, et il sera heureux de revenir rendre visite à ses bons diocésains de Joliette.LE BANQUET Puis le clergé et les nombreux invités quittèrent l'église pour se rendre à la grande salle de récréation du collège, ou un somptueux banquet les attendait.La salle du banquet a été décoré avec le plus grand soin pour la circonstance.Des banderolles et des guirlandes de toutes couleurs, couvraient les murs et a différents endroits, on lisait les inscriptions sui- ivantes: \u2018Bienvenue à l'ange de l\u2019église de | { Joliette!\" \u2014 Exultamus et laetamus iin ella dje\u2019\u2014 Venientes cum exulta- !tionel etc.A la grande table d\u2019hon- \u2018peur furent placés: Mgr Sabaretti, \"Mgr Archambeault, Mgr Bruchési, Lt.lCol.Sheppard, Mgr Bégin, l'hon.juge DeLorimier, Mgr Laracque, Mgr.Bruneault.Dom.Grea, Mgr Dugas, Hon.HH.Archambeault, M.J.-U.Tel- i lier, Mgr Emard, Mgr Cloutier, Mgr Ravicot l'abbé Prouix, M.l'abbé Le- coq, Sénateur Legris, l'abbé Curotti, M.Allard Grand.M.Archambault, Arch.Hingston, Mgr Blais, Mgr Mil- hand, Mgr Mathieu, Mgr Gabriel, Hon.Sylvestre, M.P.Beaudry, Chant Thibaudier, Mgr Richard, Mgr Mec- Ivoi, Mgr Decelles, 1'hon.juge Baby, l'archevêque d'Ottawa, Mgr Gauthier, l\u2019hon.L.-O Taillon, P.-E.Leblanc, et les délégués de l'université Laval, John O.Sullivan, W.Hand- soumission entière à l'autorité dont \u2018vous venez d\u2019être investi.Puissent | \u2018nos sentiments de fidèle attachement | ,et de dévouement inaltérable alléger le fardeau de votre charge et nous.mériter l'honneur de votre bienveil-! lance.Puisse le Ciel exaucer nos \u2018 vMux et prolonger au gré de nos dé sir Votre règne et vos années à la gloire de Dieu, le bonheur de votre clergé et la joie de vos diocésains.\u201cAd multos annos.\u201d Monseigneur répondit avec beaucoup d\u2019éloquence, remerciant le clergé de son nouveau diocèse, pour les marques d'attachement et de dévouement qu'il lui témoigne.NOMINATIONS ECCLESIASTI- QUES Puis le nouvel évêque publia la lis- te des changements qu'il a faits dans field et G.Menard, pour la faculté de droit, H.Taupier, L.Rondeau, et Fdouard Champoux, pour la faculté de médeeine, et A.Ecrément et J.Laberge.pour le notariat.Ce matin, à 7 1-2 heures, dans \u2018la chapelle du Séminaire de Joliette.Sa Grandeur Mer Bégin, à donné l'ordination du diaconat à MM.E.Saucier, E.Dubé et H.Hamelin.Ces trois nouveaux diacres recevront l\u2019ordination sacerdotale des mains de Mgr Archambeault, le 28 de septembre prochain., Après le banquet, la foule se dispersa peu à peu.dans la ville, mais les quelques six cents prôtres qui étaient venus pour la cérémonie ont continué à enoombrer, pendant la plus grande partie de l'après-midi, les corridors du séminaire.Joliette à conservé son air de fête toute l'après-midi, mais les derniers visiteurs sont partis ce soir.Ceite fête grandiose est terminée, mais elle laissera un-souvenir inoubliable dans le cœur de ceux qui en ont été témoins.SAAS LSPS tait bbb bbb LE NUMERO UN CENTIN _ ps + Lr ETN LT Ta RS TR IE pA SEER EIR, SR my GET ATE RG, I ree mg we IL TREE NIET ME SE TR ee Ae oy ogre SAT TOE vn 7 rp weg Li JLUMNAL, gL LLL se Auu a vd pening VIS IE LLES I td \u2014\u2014 Br i tt Le Thé Ceyla pv NOUVELLE - + .; | : .M.et Mme Joseph Fournier, En D E SO FR EL | E hez les Nofres.E| % 5rnte-Cre cran (1 7 \u2014\u2014\u2014 VERT OU NOIR v4 Net le age anniversaire de oo ; ua.- de samodi.\u2014 L'association des memuisiers et [| n\u2019y en à ancun qu'on puisse lui substituer A ° leur mariage 4 \u2014 Un paisson.\u2014 Accident.ut n° , » pour : aux Etats-Unis _ - charpeutiers.superbe raison qu\u2019il n'y a pas d\u2019autre thé aussi bon sur 3 .oie, 19 act, 1008.F 1 \u2014\u2014 marché.Iles absolument pur et, Étant plus fort, > : ; .34 août 1606.) alors et charpentiers à Sorel, seat: est d'un usage plus économique.| 2 a PE Luis me réuniepatent ches Malgré le pluie ton qui opt |Président, MT.Masseau veo pid P \u201c ; $7 |M.et Mme Joseph Fournier, pous |tombée satned!, il y avait abondance HC ivists, M.Alp.Forest ; ae ER Vente chez tous les Epiciers de Première Glass 1 4 | ?| S° [fêter leurs noces d'argent.\u2026 |de produits qui se sont écoulés faci- taire-financier M.Henry Brulé ; taé- 0055.27.90 M.le curé Fréchette, avait bien lement, Cert aines denrées, notam- sorier, M.Victor Plante ; comité : ; ; ne v voulu honorer de sa présence cette ment les tormates, les fèves et les cs-! MM.J.Grenier, Abraham Plants, 0.ip t 283 août 1904.Personnages zi fete intime et témoigner = meme rottes, ont êté sacrifiées, tant 168] «ime Fournier David Manseau, Jo- c 4.- Lucette, servante, T.Far! Cy- temps de sa haute considération pour gens les vendant avaient hâte de re seph Houle, Adélard Guilbault, Na- \u2019 d et t WARE, MASS.drs ervante, +.\u2018ar y; les heureux jubilaires.tourner chez eux.Le fait est qu'il poléon Dubeau, Wilfrid Bellemare Ls- F N'attendez pas plus longtemp Hier matin, en présence d'une foule D Page à Marthe, P.L- dune vite distinguée Tomilles\u201d dont bris pour cœux sont forcés de d'a-|Gravel, J.-X' Charbonneau, Hector OUIFUFES Notre atelier de réparations es ë \u2018ami i r \u201c \u201d\" u \u2019 ris pour ceux qui sont forcés de ven- ; i vs .» | Ma parents oi d amis, M.Odilon J; Duo do pisno, \u201cPlaying Soldiers\u201d.|I'un dos ancètres oocups lovgiampe dre So eux Lu ee du marché, Caboury, Léon Aurèr et Dolphis Pé- Répa réeg Parfaitement organisé pour réy, # 6 unis daos tes liens matrimoniaux seriche ot ue LA lpine Glow! lo mado de major den Tarn role Ma sont ae export a intempéries Kn fanfare du Cercle Champlain a, Yer les fourrures de la manière i \u201coe le Rev.He Powers.vient L.Lizotte.le plus honorable et le plus efficace |fets se gâtent ou perdent beaucoup de entre chaque discours joué do très Jo- la plus prompte et efficace et | .z- illoux.oncle du mari \u2014Ce soir, i! y aura assemblée de la |à l'origine de la paroisse de Sain- {leur valeur.En dome la démonstration a été des prix modérés.Des ouvriers habiles sont toujours à et Jos.S.Morin, cousin de la mariée.semplissaient les fonction de témoins.Après l'office religieux, un délicieux déjeûiner fut servi A lade eure future dag jeunes époux.et les joyeux convi- * ves firent honneur aux mets suceu- Jents Qui encombraient ja table du festin.Après un vovage A Boston, pen River et Worcester, M.et Mme .J.Mailloux seront à leurs parèmte ét amis au No.66 rue North, le 6 - re les intimes des jeunes mariés ont profité de cette occasion pour leur offrir en témoienage de leur -beute considération de nombreux, riches et utiles cadeaux et des souhaits : \u2014-Spultiples de prospérité et de bonheur Au nombre des parents éloignés, ve- .Bes pour assister à la cérémonie, 6- taient M.P.Gagné, de West Gardner, Mlle Ida et Mme Arthur Morin, de Tadian Orchard ; Mlle A.Gagné, de Gardner ; Mme Gagné, de Gardner.\u2014Hier matin, M.Hervé Létourneau conduisait à l'autel Mlle Alice Pha- pour, .L.Létourneau accompa- @nait son fils et la mariée était au de M.Péro, son begu-frère.M.l'abbé J.T.Sheehan, curé, prononçait 18 conjungo sacramentel et officia à la messe.La mariée portait une robe de mousseline de soie blanche et voi- fs.Après la messe, parents et invitée se rendirent à la demeure de M.La Létourneau où les attendait un cour Jacques-Cartier, à leur salle ordinaire.oo ~\u2014M.Aimé Langevin, qui a 1'entreprise de faire les fondations pour le pont en acier qui reliera Southbrid- ge à Westville, a commencé les travaux hier matin.M.Langevin a une vingtaine d'hommes à son emploi.CLAREMONT, N.HL'élection des Dames de Sainte- Anne a eu lieu dimanche après-midi, avec le résultat suivant: Directeur, Rév.A.F.Simard ; Présidente, Mme Amabelete Lebrun ; lère assistance, Mme Emma Houde ; 2ème assistante, Mme Albertine Lebrun ; secrétaire, MmeAdelaide Langevin ; trésorière, Mme Sophie Collin.Les officiers ont tous été réélus, à l\u2019excention de Mme Angélina Nolin, démissionnaire.U.le curé à remercié chaleureusement Jes Dames, qui par leur dévouement \u2018ont mis cette société dans un état très prospère.La 50 ciété s\u2019est accrue de plusieurs membres lors de la dernière élection de juillet.Espérons que cette sociétée ne restera pas à mi-chemin, et que nous.la verrons s'agrandir d'un plus grand nombre de Dames de cette paroisse qui pour une raison, qui ne doit pas être insurmontable, sont encore en dehors de nos rangs.\u2014 Elles seront les bdbien- venues au milieu de nous.te-Claire, épousa en 1878, Caroline Langlois.Les jeunes époux, qui poe- sédaient tous deux à un dégré éminent la distinction que donnent l'éducation et la vertu, ne possédaient pas de fortune.Ils commencèrent par exejcer dans leur village natal un commerce fort restreint, mais, grâce à -leur intelligence des affaires, à deur urbenit parfaite et à l'honnêteté sans reproche qui leur gagna la confiance de tous leurs clients, ils devinrent bientôt propriétaires de l'un des asins géné raux les plus considérables du comté de Dorchester.C\u2019est a ce poste qu'on les trouve jusqu\u2019en 1898, époque où, le repos leur étant devenu nécessaire, {ls voulurent abandonner les affaires.M.et Mme Fournier se retirèrent alors dans une riche villa, à pro- ximitéde l\u2019église paroissiale Dans la paix la plus parfaite, ils y jouissent du fruit de leurs labeurs et de l'estime universelle de leurs concitoyens qui ne cessent de -les proposer comme modèles à la jeune génération.La Providence, en ne peuplant pas le foyer de M.Fournier, avait évidemment de secrets desseins, puis- qu'elle a fait de lui et de son épouse l'assistance et l'appui de plusieurs déshérités des biens de la terre.Cet- \u2014Dimanche, à la grand'messe, l\u2019office a été chanté par M.l'abbé P.Desrosiers, qui avait M.l'abbé Péloquin pour diacre, et M.Cartier, eccl., pour mous-diacre.À l\u2019offertoire, M.A.-J.Hamel a superbement chanté un Ave Maria, de Doss, et, à l'office du soir, un Ave Maria de Luzzi.M.Richard Fernard, organiste, est revenu de ses\u2019 Vacances passées à St- Hilaire.Belœil et St-Basile.\u201cDimanche dans l'après-midi, fl y a eu.au kiosque du Parc Royal, une nombreuse assemblée par l'association des menuisiers et charpentiers.MM.Rodier et Arcand, de Montréal étaient présents.Tous deux ont adressé la parole, ainsi que M.le maire C.-O.Paradis,.et MM.J.-B.-T.La* frenière, et Alfred Guévremont, notaires ; M.l\u2019échevin Wm.Morgan, M.A.-À.Bruneau, député libéral; M.N.Provost et M.A.-P.Vanasse, a- magnifinue et les organisateurs ont droit d®n être fiers.\u2014Samedi, M.Alfred Francœur, exposait dans sa Vitrine, de son magasin, un superbe esturgeon du poids de 107 livres.: L\u2019énorme poisson pris en haut de Sorel, en plein St-Laurent, a été a6.taillé.,e témps de le dire & 10° cents la livre.° \u2014M.J.-D.Painbrun et M.A.Marcotte.de Montréal, M.A -W.Reeves, M.J.-M.Broderick, de Montréal, étaient à Sorel samedi.\u2014M.Alfred Plante.maître boucher, étant à transporter un porc, a fait une chute et s'est infligé des blessures d'un caractére assez grave.Il est sous les soins du médecin.\u2014MM.L.-N.-F.Martin, notaire ; Alexis Martin, Joseph Parent, et une dizaine de leurs gmis sont partis Jun- di matin, pour la pêche et la chasse aux Îles de Sorel.où ils passéront la semaine.- \u2014M.Ennis.qui tenait une buckét- shop à Sorel a fermé boutique et est parti pour les Etats-Unis, d'ou il était venu.votre service, Notre réputation est faite et nous garar.tissons notre ouvrage et nos matériaux.A.E.CLEMENT, 99,508 2350 suman Près de là rue Ontario.25-06-27-26-80-158 ABANDON DES AFFAIRES}: Afin d'y arriver le sortiment complet de TAPIS position de tous lés acheteurs, o ET el cl lus rapidement possible nous mettons notre ARTIOLES D\u2019AMEUBLEMENT la di vocab.- L'assemtilée, qui a été très paisible institutions publiques.hôtels, etc.a chaleureusement applaudi les orateurs Les officiers de 1\u2019union des menui- A SAINT-GABRIEL Be Un Assortiment de plus de $100,000 Dollars : J somptueux diner.Les jeunes époux| \u2014 M.William Sylvestre, de New te charité, que leur grand cœur pa- ® sont embarqués hier soir pour un York, est en promenade chez son frè- rait leur cacher à eux-mêmes, n'a DE B R AN DON 4 age au Canada.Ils ont reçu de|re, M.Joseph Sylvestre, pour la pre- Pas peu contribué à attirer sur ces comprenant tous les articles les plus nouveaux dans les marchandises ui sombreux et riches cadéaux.mière fois depuis 40 ans.dignes époux les bénédictions d\u2019En- Sage pW, Mw \u2014Mmes F.Beauchemin et Arsène \u2014 M.Edouard Harpi .__ Haut; elle leur a assuré la reconnais- .| périeures et de qualité moyenne, achetées avant la hausse des prix dé by Chouinard, de Holyoke, sont venues des réparations à ai cost oo faire sance d'un grand nombre, et a ait Ua splendide pique-nique.- Soirée dramatique et musi- Fine, du travail et des différents tissus nécessités pour manufacturer rendre visite eur sœur, e Trémont ; elle ser ccupée de tous ceux qui ont eu le bonheur | ee _ _ lix Lussier dont la santé laisse à |fils, M.Amédée Harpin.M.Harpin de les connaître autant d'amis dont cale.Une partie de base-ball.En promenade.Tapis Wi Iton ! désirer depuis quelque temps.[ira y demeurer, ainsi que &a famille, !'&ttachemmer! est à toute fpreuve, En consultation.be \u2014M.Cyrille Lamoureux, de Willi- |avec, sa fille, Mme Vve Joseph How 1! était donc bien nature que les - ° ; mantic, qui a passé quelques jours de de, plus intimes voulussent s'unir aux Axminster, Velours, L vacances dans sa famille ici, est re- membres de la famille, dans l\u2019allé- 24 août, 1904.lelle séjournera une quinzaine.A la dernière assemblée des \u2014 MM.Paul Noë, P.A.Nolin, Fred tourné a son poste au magasin de M.Paulette, Louis Lauz gresse, pour faire des vœux et se rd} ine dernidte Mademoisel-| \u2014 Walter H.Merrill Filion partent aujourd'hui pote: créer avec eux dans des agapes fra- selleh yaa Lambert organisait \u201cun Commissaires d'écoles de Saint-Ga- Br uxelles et Tapest lo : - .> = | ! N 1 A [| \u2014M.Frank H.Jacques, du bureau |che, à Croydon, N.-H., ils seront Ia |ternelles.spléndide pique-nique sur les bords | briel, M.Télesphore Ferland, à été de poste, est en vacance pour deux pour quelques jours.Le banquet a été véritablement 4, ¢ Lac Maskinongé\u2019\u2019.{ nommé pryfesseur pour | école Modè Cette vente d'écoulement à des prix plus bas que ceux de la manu ; semaines; il ira rendre visite à des| \u2014 M.et Mme John Dion sont partis princier.Au dessert, après une tou-| Parmi les - joyeux excursionnistes, [le du village.Nos félicitations.ture, devra intéresser tous ceux qui achètent en grande quantité, et ce .parents et amis de Woonsocket et |samedi pour une visite chez leur iils chante adresse lue par leur fils ad0P-|on remarquait : Miles Emilia Lam-; \u2014Mlle Marguerite Dionne est re-| qui meublent leurs maisons en tout on en partie pendant le mois procha: Dionne, | tournée à Montréal, après avoir tif, M.et Mme Fournier ont regu ; i B.| passé une Quinzaine chez son amie, les éloges les plus mérités dans une santé gracieusement proposée par M.le curé de la paroisse.M.le notaire Rouleau y & répondu avec beaucoup de délicatesse.MM.Frs.Fortier, régistrateur du comté, et Eugène Royer, marchands, ont aussi exprimé leurs sentiments dans des termes qui leur font honneur.Plusieurs cadeaux ont été présentés.Je me contenterai d'en énumérer.quelques-uns.Le rév.Alfred Langlois, curé de Fitchburg, et frère de Mme Fournier, avait envoyé un superbe pot à l'eau suspendu.Une peinture à l'huile représentant un pracieux paysage, des époux; un plateau et une corbeil- a été offerte par les frères et sœurs le à fruits portaient les noms de MM.Frs.Fortier, régistrateur de Ste-Bé- nédine, P.-E.Rouleau, N.-P., Eugène Royer, marchand, Charles Dallaire, Napoléon Langlois, et L.-N.Ouellet, ' M.-D., ces derniers de Ste-Claire.La soirée a été délicieuse.Chants, Autres villes du Rhode Island.\u2014Malgré la température inclémente que nous avons eue samedi la Garde d'Honneur a- été fidèle au mot d\u2019ordre, dans l\u2019espérance que le temps deviendrait plus favorable, mais, espérances dégues, il a plu toute la journée et le plaisir de nos distingués visiteurs a été un peu affaibli pour cette raison.Maintenant, il est officiellement décidé de retarder le bert, Dillan, _ Délorme, À Ru Alb.och, .E.Provost, B.Roch, 4 Hamelin, C.Roch, A.Délorme, Ar- | Mile Georgette Clément.mandine et Florence Provost, G.Cié-' \u2014M.le ducteur Rottot, doyen de ment, Mme J.-A, Provost, MM.N.YUniversité Laval, de Montréal, était Lambert, Omer et Rosario Lambert, | ici, dimanche dernier, en consultation A.Provost, B- - Provost, P.Uler- avec le .docteur L'Abbé, auprès de mont, À.\u2014 Rosh, E.Hamelin, H.M.C.Beausoleil, C.R., Ils ont ton- Beausoleil, ete., etc.11y eut god- fiance dans l'issue de la maladie.ter, courses et jolies promenades, \u2014MM.Ovila Cardinal, Jos.Stre- sur l\u2019eau.Bref, on s\u2019amusa ferme.menski, Albert Martineau et À.Des- | ; \u2014, + let.champs, sont allés en excursion de asie CE Elément eat reper.| peche sur le lac Maskinongé, où ils ties pour Lewiston Me.après avoir \u2018ont capturé plusieurs beaux poissons | passé cinq semaines à St-Gabriel, ; été >.Cardinal a particulièrement chez.M.He Clément, Mile Phoehée \u2018 eureux.= Clément est retournée avec sa sœur | ~Mme Baptistin Huard, de Popa- : ! : ¢ pour passer Vhiver 2 Lewiston.| gamouche.Ont.est de passage 2 M.Frs.Chamoux de la Banque\u2019 _m.Noé Piette, ci-devant tail- des Cantons de l'Est, est retourné Ati | - > dans sa famille, à D'Israéli.peur d'Artic Centre, R.1, sa fem- TRICES À SHERBROOKE MM.E.Archambault, M.P., P.H me et son fils, sont revenus demeu- \u2018revré.Ü pe a t ay \u2018Cormier, Z, Ter au milieu de nous après une Sherbrooke, où Longpré, U, Parent, À.Cormier, £.absence de treize années.Nul doute | important de religieuses suivent les ' Germain, sont revenus d\u2019une exeur- | que M.Piette aura l'encouragement | conférences pédagogiques qui sont dans les cours de garage du Boston sion de péche 2 Mattawin.| données au Mont Notre-Dame.Nous; Albany, a eu le pied gauche écr u'il mérite.I fr a \u2014 Les membres du \u2018Club Bran-, LN.le docteur L'Abbé, occupera avons remarqné la Révde Sœur Pro- Samed.soir, par une lourde porte don\u2019 préparent une séance dramati- vers le ler septembre, un magnifi- | vinciale, représentant la supérieure | Wagon qui est tombée sur Jui.; ; \u2018que et musicale pour le 27.i ; \"| générale de la Congregation ; deux Malbœuf est sous les ordres duce | déclamations, saynète comique fort | 48, era > qui le Neveu\", co- \"ec.cottage en brique, à trois éta-'£énéraie de \u2018a grégatl la \u2018Révas | dueteur James O'Connell et pass \u2018 rg la rue des Marchands, ré-: religicuses de Villa-Maria ; ne rendue par Mile Gosselin, ins | médie en deux actes, et \u2018\u201c L\u2019Auberge cemment construit : par M.5B sœur St-Isaie, altachée à l'Ecole | 8UF la Voie ferrée dans les cours itutrice de ys n rien n\u2019a manqué | Nero 3\", en un acte.La partie Gouin.Normale, Montréal, et une autre reli- Baräge du Boston & Albany, lor pour agrémenter la fête et graver \\usicale a été confife 2 Mile \u2014M.Georges Beausoleil {que la porte d'un wagon de march i os Bre [ f gieuse de la congrégation représen- 1\" a dans le cœur des distingués jubilai-| Remington.M.Francis Archambault civique de Montréal, fant la directrice générale des études ; dises qui devait être en très matt a Laconia, N.-H.M' Dion, étant un vétéran prendra partau State En- campement de la G.A.R., à Weirs.Ils seront absents une semaine.\u2014 Mme Philomène Foisy est partie pour une visite chez son vieux père, à l'Ange-Gardien.Elle -visitera aussi Farnham.St-Jean d'Iberville et A damsville, P.-Q.\u2014 Mme Vve Archambault et son fils Léon sont partis pour St-Jean d'Iber- \u201cfield day\u2019 au Labor Day et c'est |vili aussi dans l'espérance que les galants vie, où M me Archambault demeurera militaires de Gardner nous feront une te nouvelle visite que cett> détermina- \u2019 tion a été prise.Ils seront assuré-| Les Cors tuent le plaisir ment les bienvenus.Il n'y a pas de plaisir à marcher a Gélas Dragon, de Southbridge |jorsqu\u2019on 2 des cors.Pour les guérir venu faire une courte vieite à ses 24 heu i \u2019 rents et amis en eures, appliquez le Putnam's pa .Corn Extractor.Il est sans douleur, SOUTHBRIDGE, MASS.ne brûle pas, enlève le cors, la racine 2, t tout.Servez-vous seulement d Ce soir il y aura assemblée du co- |} : ; e mite de régle de la société St-Jean- Putnam, c'est le meilleur.ptiste, 8 heures.- at got) = °- Il y aura, ce soir, à la salle Ed- DISPARITION D'UN JEUNE GARCON parts, une grande soirée récréative \u2014 onnés par quelques jeunes fillettes Worcester, Mass., 23 ; de Southbridge, sous le patronage du froid Champigny, un aod.Consqil Brochu.Suit le programme 16 ans, a fui le toit paternel, 19 rue Madison, dimanche soir, et l'on igno- \u201cts deux parties: PREMIERE PARTIE re l'endroit de sa retraite.La police du poste central a été in- Déclamation, \u2018\u2018 Le Petit Oreiller\u2019, Les Acheteurs du dehors de la Ville seront bien payés pour le temps et les dépenses qu'ils feront en assistan cette vente, avec les diagrammes et tes dimensions de leurs appartemeak [Sa Tontes les marchandises du magasin seront mises en vente CES BAS PRIX.On s\u2019attend à les voir s\u2019écouler rapidement, jo THOMAS LIGGET, | 2474-2476 rue Ste-Catheridll & Edifice Empire, LE PIED ECRASE \u2014 Un nombre | Worcester, lass., 24 aolt.\u2014 Lo © Malbeeuf, 32 Ja: Norfolk, serre-fra i LA COHVENTION DES EEE 24 août.225 388 4.employé | a passé quinze M.Thiren Fatly.formée de pare & fait des res et (de Jeurs parents et amis Un !célèbre baryton new-yorkais, se fera |jours de vacances au milieu de nous | de la Congrégation Notre-Dame ; six ; ordre se détacha et s'ahattit coms v Morceau de musique, \u2018\u201cNormandy Voici son signalement : mesar \u201cCommuniqué jentendre dans son répertoire deiM.Beausoleil a brisé le record religieuses du couvent de l'Assomp-! UNE Masse SC les pieds de Malbœul March!\u2019, Mlle Blanche Pagé.pieds et 5 pouces ; èse 130 li e, 5 * unique.chants nouveaux.On s'attend à un pour la pêche du Maskinongé.Il en tion, Nicolet.Tous les couvents du! On plaga le serre-frein sur \u201c \u201cLa Carte Postale\u2019, sayntte enfan- teint brun, yeux le se il portait Avez-vous l\u2019Asthme ?| succès monstre.\u2018à capturé six, dont un de 25 livres, diocèse sont représentés par plusieurs: VOtUTE de Farnsworth qui transpo - time, un acte.une casquette au moment de son a | \u2014Dimanche dernier, eut Heu une Mme Gaillardit, femme de notre religieuses.M.te ministre Robi le pplessé à son domicile, rue Mo Personnages © part.- partie de baseball entre les, clubs |distingué compatriote, M.le docteur Hier matin, M.le ministre tobt ; : Mar .f Champi Vous en êtes peut-être terriblement |St-Gabriel et Brandon.Après une Galllardit de Iron Mountains, Wis., taille, M.le surintendant et fes con-, 3 tante got, P.Lippé pe : Parly : i mahauts semble ap fatigué.Eh bien ! en payant une lutte acharnée, les Brandon rempor- était chez M.le docteur K.L'Ab-, férenciers ont visité le coliège et hier are rvante, O.Paulhus ; i-| Porté à croire que Godfroi sto ot viastre pour Catarrhozone, vous pou-itèrent la victoire par un score de bé,, dimanche dernier, Mme Gaillar- après-midi, les diverses écoles sous le CARNET SOCIAL \u2019 to : Parti!vez être guéri.Vous auriez tort de; 12 & 8.\u2018dit nous apprend que son mari bri-|contrdle de la commission scolaire pour Boston.), DEUXIEME PARTIE tarder, h procurez-vous Catarrhozone! \u2014Mlle Marie Anne Genest, ae Sher-! guera les suffrages pour représenter catholique, accompagnés de MM.les \u2014 \u2018 Ch - auiourd\u2019hui, servez-vous en et Vous ne brooke, sœur de M.-M.enest, (le district où il réside, dans l'inté- commissaires, du Dr P.Pelletier, MM.Mademoiselle Joséphine Lemieux 0 Déclamation, \u201cLes Lunettes de rurgieu-Dentiste souffrirez plus de |'Asthme Catarrho- tomptable de la Banque des Can.ret du parti républicain.11 sera sur|H.Stenson, et T.A.Bourque.St-Joseph de Lévis ainsi ue Mad Grand'mère\u2019\u2019, Mile Maria Pagé Docteur J.G , ; \u2018 | p .q es Fantaisies de C ricnne co- menti A Pay Gendiean, Uhirur- zone, réussit depuis des années.Vous tons de l'Est, qui était en promenade le même ticket que le gouveraeur La série des conférences se continue me Dalaire, de St-Georges de Beau \u201cmédie en un acte YP! , Télénhons ale.8 anti aurent- ne pouvez aVoir rien d'aussi bon.Es-|à St-Gabriel chez Mlle Eugénie Pro- de l'Etat du Wisconsin, M.La Fol-; en présence d'environ 250 religieuses sont les hôtes de M.FE Lecours® ; .2818.Mnntréal |sayez Catarrhozone.vost, est repartie pour Québec où (lette.et institutrices.'St-Heuri de Montréal.Pr er ree \u2014 \u2014 \u2014 .\u2014 mm re qui allait grandir encore en arrière- vie 7.a elle, 'orpheline de l'Abba- [ni la tristesse de son visage, ni l'an- [résolution très sage d'attendre les zon comme un suaire de tristessh FEOULETON pensées par l'abstention silencieuse de yes sm à eu surprise in goisse sainte qui lui déchirait le événements, de ne pas s'inquiéter pour |prêt à tout ensevelir\u2026 à ; :chacun.Donc, m ans cette - ceeur.es choses qui, somme toute, ne re- Odile, qui tient à son hon eur, = ou SOURNAL | Quand tout le monde fut parti.Odi- diciblement douloureuse, fa personna- \u2026 Et puis, faut-il le diré\u2026 tout au osaient encore sur rien.Mais il agit encore.Au printemps, pense le très douce et très maltresse d'elle lité de Jacques reste intacte ; el \u2018fond de son âme, elle s'attendait pres- \\fallut bientôt lutter pour défendre et (elle, tout renaîtra, tout vivra, Lol \u201c même \u2018pendant la réception, se jeta c'est la première conclusion qu Odile i que à ce malheur.Le rêve était trop |conserVer cette paix de l'âme, car la [resplendira de vie et d'amour.© : dans un coin du salon en un geste |°M débage : il est toujours l'ami que {beau pour durer.trop grand, peut- |visite à la Ferlandière fut courte et hourgeons éclateront au bout dé {brusque de détente, et, les deux mains l\u2019on aperçoit dans un sympathique jêtre aussi,car ellese sentait bien énée.Jacques avait été bon, idéa-|branches; les ruisseaux chanteront 4 | pi 'croisées sur ses gemoux, les yeux fi- rayonnement.Seulement, voilà !.\u2026 \u2018fatble, pour porter sur ses {réles épau- |lement bon, comme toujours, mais [nouveau sous les primevères, a lor xés dans le vidé en une douloureuse si l\u2019on s habitue vite au bonheur, on {les la responsabilité du bonheur de presque triste.Jeanne cachait évi- [bre des aubépines en fleurs, les .intensité d\u2019interrogation, sé murmura s'accoutume mieux et plus encore à Jacques, et l'obligation de réaliser demment quelque chose.En deux {seaux reviendront à tire-d'aile répr| .pour la vingtième fois la même ques- ; espérance, surtout quand Lie pousse l'idéal de femme que cet homme su- jours, elle avait changé complètement rer les ruines de leurs nids; et Je cith - tion : epuis très longtemps.loin des cho- |périeur avait dû se former\u2026 d'attitude vis-à-vis de fon frère, et |redevenu bleu, brillera comme Ree : .\u2014Serait-ce donc vrai ?ses officielles.au milieu d'une nature De nouveau, la défiance de l'avenir, |s2 bonne figure dissimulait mal\u2019 des pérance par-dessus nos tristesses Serait-il vrai, comme tout le monde Se IQ a es ordinat- OT a Le VE ES grand Lt re certaines.à son dé-|nos appréhensions de la 16 e - + \u2019 : ati ; es Vies .e;e , dans un coin du grand |part, elle embrassa Odile avec une| Et la pauvre enlant se raisonn Sent de Lmsinuer qu Ae re ra ain Dans ce Pare erdu, Jacques ne Vo- !salon, assise à sa petite table, le front tendresse \u2018extraordinaire.vec courage, tout en montant le 3% eur es ment superbe d sa beautés.Serait- Yan pune on J a ! one lo trop lourd dans a pain alle regarde Sans aucun doute, il y avait du quet, serie sentier de culture git os - # vrai qu'i ers , ui nouveau.\u2018ai calade les champs au travers aaa eu 8 vrai qu'ils écart comme anciens tous pout ail i ét à s,éternise sur la porte avec la dernit-| Pourtant, ae do abitudes res, et relie la cout de la Ferlandit 20 SUITE jon : al i état plus &Mis?.qu'Alberte a presque affiché Cat elle avait bien été tout, cer-| re visits, et, au second plan, derrière |Odile se défendit encore contre cette re & celle du Val.En route.Por, - conversat oni al lors.ce ou \u201c P po M.de la Ferlanditre par la manière taines heures du moins, fugitifs ins-|elle, sur laroute de la Ferlandière, \\seconde impression; elle retourna par der ses pensées à revenir au beaué .Son père, trouvant qu'elle néglige aa & ao nature\u2019 Odile fit a Pho dont elle lui a demandé de dire quel- épisodes d pe sont Pen Jue oes son rève qui semble ee Siva: les étangs qui ceinturent l'Abbaye, Dit prendve Dlatsit ux a x ] ua peu trop tôt ses devoirs de mal |se sienne.ne posa plus aucune ques- que chose répondant aux idées émises qui constituent le \u2018tout de la Vie| A ce moment, Djinn, l'é Tao lbièn essavait de ant, se raisonnait Pt pio =, et elle 5 to tresse de maison, vient à elle : tion, et découragea l'entrain des bon-| P4} les amis personnels de son P| jing dile nt, Di on, Fes pee O- bien, essayait de se persuader que blés déjà verts et courts, ee ere d .et d =o emme\u2026 - \u2014- : pierr vla \u2014 Tu ne danses pas.?nes petites amies par une indifférence te?\u2026 par la façon heureuse dont elle| Et elle se rappelle mille détails qui, entra ne ae nde e Jacques [l'attitude de Jeanne était enfantine, FEE même à lui lancer se.18 fi \u2018 ' ; \u2018 \u2019 tr'ouverte, |ridicule\u2026.Pourquoi d qu'il rapporte à sa maîtresse.©.| = Je ne danse \u2018plus\u2019.extérieure absolue a valsé avec lui le \u201cpremier\u201d et le rapprochés les uns des autres, esquis- |et vint mettre 5 Sete sar quoi donner une telle d .\u201c \u201d .e têt ; « tout di Ma \u2014 Tu es malade.?Jacques et sa sœur arrivèrent assez seul\u2019\u2019., et surtout par sa dispari-|sent d'une façon presque certaine la |de sa mue sa lé © sur les genoux signiffeation à la conduite courtoise, nache triomphant, les yeux m = Non.je suis, au contraite, heu-|tard à l'Abbaye.Les visites battai a enue Compe de Ja soirée dès physionomie d\u2019une affection.des bates qui semblent compren dre no o 5 Spurtuise même de Jacques dans Mais Lee F4 0.7 x reuse\u2026 oh ! st heureuse ! !.nt leur plein, car le lundi était le \u2019 en fut parti\u2019.i ; > BO- .Vis-à-vis d'une jeune e seth Eo \" a pi ont eur plel D oa le und alt lei Tit surtout, pourquol Jacques we CEE quand elle avait été seule Jans tre Lristesse ot vont, demander comme Alberte, que les circonstances Tout à coup, Odile s arrête u tante.tait-il prêté, en une soirée officielle.lui, le fort, malgré ia fragilité de sa Odile le caressa doucement.et D une très difficile si- voiture apparait lahaun Pb dent mn XII On prit le thé ; et, Io encore, mal-| une telle manœuvre, lui, l'homme nature À elle i l\u2019avait certainement \u2026 ot, |tuation.?Jacques, avec son _senti-|te, entre les peupliers qui borde! fil gré l'attention anxieuse avec laquelle de caractère, chez lequel tous les ac- mé.et regardée comme la compa.comme le chien gemblait prolonger son |ment inné de délicatesse, devait agir route du Val, et elle reconnait l'ati va Le lendemain, dès 2 heures, Odile en |Odile essayait de faire dévier des ré-| tes avaient une indiscutable significa-|gne future dé sa vie |.Non uns et Bony plelns de larmes es, em.le Pontraire au os ome erident, | fee\u201d de * rap i Beers était à entendre son cinquième comp-|cits et des plaisanteries qui l'angois- tion?.: femme ne ne trompe pas.ou \u2018Plutôt [brassant sur s ! are aura ons avec ses deux grands carre à i l'a ; ' \u2026 ou.n tête soyeuse : 2 ! te rendu de la soirée des Harmumster\u2026 |agient, elle dut, boire le calice jusqu\u2019-| File, Odile, n\u2019est done rien pour |il avait cru peut-être l'aimer.\u2014.Djinn murmura ttle tout bas A s'elforça de penser À autre |cirque ; cote la jeune fi ma et quels comptes endus ! au fond, jusqu\u2019à la lie, car le coup dejlui?.rien qu'une petite-fille qu'on Mais :WiFourd'hui le désert se peu- | je l'aime\u2026 \"| Malheureusement, l'atmosphè 1 Toe droite eux routes u ve D'abord.elle en avait ri: mais | pied de l'âne lui fut donné par la|protège\u2019\u2026 Et il na pas pensé, dans plait, Jacques avait pu comparer: il| Puis elle refnonta dans sa chambre |grise et morne, c'est bien hn Te ue remière fois © dessus d'elle, Puf on quand, coup sur coup, on lui eut pré-|vieille demoiselle Desbougit.une sorte son ame, délicate pourtant, qu\u2019il lui |allait falloir lutter\u2026 pour éviter le récit des gros riens de |éclairant de aa lumière indécise le p e seconde, en dessous ; elle dist té .seaté les choses avec une frondaivon ide fausse dévote qui se chargeait de|ferait mal, à elle, sa petite amie?\u2026 | A cette pensée, Odile eut un geste aa tante.\u2026 mort de tout.Dans l tie à jun onde, en ® osible Albert cl A inattendue de détails, et surtout avec faire largement payer a prochain le oir tel e ne seconde fois'se sen- |de désespérance résignée\u2026 \u2014\u2014 voit à un kilomètre an travers \u2018 des que Sans aucun dopé Le glace pais I 3 cette suprême perfidie que possdde laibeu qu'elle se figurait accorder ir toute seule eur la terre.presque Lutter.7 A quoi boa.?11 y af Lelendemain, alin de n'avoir A , » Ja glace me il res femme dans le maniement de certaines Dieu.| à l'étroit dans un cœur où se dresse (des sentiments qui s'acceptent, mais l'air de boudar, Odile partit à Pa Taig Jos lois Fuisseaux d'été oe maleré le froid.bave.fait jo crock on sions, Odile arriva, presque mal-| Jacques semblait géné, presque mé-| maintenant gine rivale?.i f ne s'imposent pas.et dont la décp- |Ferlandière par la grande route, avec |plomb entre des rives dénudées; o oblige toir \u2018et demend sur la route le.gré elle, à se poser quelques timides content., Jeanne était encore\u2019 moins .Rivale?,: \u201cle vilain mot!.! auquel |tion doit s'entourer de fier silence.|Dithr.: \u2019 \u2026 [dirait la vieillesse des choses, pe ï Ti dière \u2019 interrogations qu'elle repousse tout de en train : et, en dépit de fous lgturs jAmiaib A vait pens.eut ce fut une consolation pour elle.La nuit ayait laissé tomber sur O- |que la fin de la terre; les nids Jour fn CC RME Ta suite comme indignée d'elle-même ; (efforts.pour la première fois peik-&-| Après dauf.c'est ie droit-de Jac- [dans ces instants désolés, de s'être |dile son influence reposante.Dieu, |mentés par les vents, semblent aban- or puis ells s'étonns de leur insistance, jtre.il ÿ eut ce soir-là entre les jeu-|ques: il est son protecteur et sen a-|montrée bonne ot douce, ce soir, de [qui ne refuse pas sa rosée au plus |donnés pour toujours au milieu des CA suivre.) ) fhvorisée d'ailleurs pac le tour perpé- [nes gens tie sorte de Contrainte Us mi sant coute mais a-til jamais n'avoir aucuné question, et de|humble brin d'hèrbe, Mit dans thie [ranches qui n'abritent plus aucun $3 tual que prenaient les allusions de la sue de tout petits lenten dus, mais pen E vantage dans sé [n'avoir Hivré en pêtûre aux invités.ide la jeune {fille un calme inespéré, la mystire; ot le ciel traine su£- l\u2019hori- ; \\ - «a se Hu ess, .fone - .~ \\ 2 em \u20148 AMUSEM me : .ae te ee xv EN Y 8 [7] nul 205 LE JOURN A .; ee AL, JEUPI 25 AQUT \" \u2014 .\u2014 i LY reed .A of re TENUE - ALE 2 ie pre rope .! ?\u2014 wm \u2019 Sr ! 3 | 4 Q A dé PRETS POU 5 3 RS R LES AFFAIR \u2014 .\u2018 Se ES ABA Du fer au 10 SE CM An, = t .M.PRECISES $12,000 PTEMBR ose 6448444 TRI NY - CED 000.00 OFFERTS E Prochai eococc cc \u2014 = .° ® _ _£.DUBORD, President.orto EN PRIX ain \u2014 2e © \u2014 P.T.LEGA ) : RE Lun HIS MAJ ES Y'S » Sec.-Trés.Ve et O'Neil; Ames et[n\u2019 RUES STE-CATHE RL S \u201cOuverture de la suis T mpires : n'avait pl OC ERIN ; » Août L sudo at 0 :\u2014-Kenn us au\u2019 Bb EE x raie GEA RR En Un\u2019 nouvel NOTES MARITI Assistance, Kennedy et Emslie, bal Doherty rencontrer l'Anglais urant Aout le Ma T UNIVERSITE.- A MODERNE NM Ese indy M ES A St-Louis:\u2014 tional\u201d ard devient le champion tait Le Mant gasin fermera a | heure le rix\u201426¢ & $1.50 noût, SON Leroy na- ea o8 \u2014 : T AR lère Parti ti à gagné le pri {Im amedi Lo \u201cSardi RIVES | e on en bation e prix de permé ACADEMIE Matinées: Mero.do Gas nian, ligne H.et St.Louis 0 R.HE Ward divise 4 Sands par _cpnsola- dermoia un rayon, ay able est de plus en I averture de Is also Jeudi et Samedi pore OU son énéral A.Allan Boston .01000000000000\u2014 .plonnat des.d es hommes du | 64, mes.No Colui dana Tee aa qui n\u2019 p us Po ul .= saison régulière, LUNDI » ocargaison oyal.\" PK.de Liv \u2019 VIAU DEBU O'Neil et .0000000100100% à iË 3 right.oubles avec u cham.toutes celles qui quelques, var Ma Ps «té affecté par | aire ; grand succès a \u2019 .' er- TE M e Grady : Pi = Beals C.: se pro; \u2018alours d'u manteaux i a pluie d TWO LITTLE SA nglais.Le » SONT PARTIS Baltimore, 24 MAL arshall.y; Pittinger et Niagara \u2014 Je déculement 21 m osent d'acheter.deccnie spéciale (aus ables pour da- prix \u20141Be ! ILOR B Le \u2018Lekonia.\u201d ontréal à » \u2014 Adkin i mpire :\u2014 Zi Canadie 34\u2014R Chien io plu anteaux à ent voire En voter un Prix \u201415c, 26e, Bue, 7Be, 3 YS Be alison aon Relora pou fut frappé be merci.Par ve tre! Zimmer.anadien : ésultats du tournoi }x cs.poches\u201d (ailadées bonne longue en cr En voici un exe 1-8 Torréneuve no,\u2019 H raie.\" Pour Glas portun ec force iau Second mples Bel oi Four dune nt ox ot manchorgleur, des avenette, fai THEATRE = ve, car, - Dalell : en temps nde partie barrie 6 1, calif aujourd-puic, Ltement nches cloche EE a ais dans FRANCAI _Toutes les a | Le noie Faison 6, & Sie Score : op- e 6-3 64 , a défait ui.s Valent ré e.Les cou unières ca- Cette Binal : midi rés- Pour 8 tiof Na ghnérals.Pour : St.Loui Dewhur : Boys ments valent régulitremen leurs sont gri «RE maniable 8 Knickarhockers \"> Cate ay Dominion Goal, BALTIM Boston +.\" SOR À SI prst australia suckling M Habi i © #550.Sutil gg dor py hulls ors yduey, sur lest.Dominion Coal, ORE Susp endued UE de la ee 7 2 to, rover Buffalo Macd oot a illements de F a isi \u2014 20 chate\u2014\" % aacratian J et ode.) Domain o pro- Le \u201cB DANS LE PORT Ha den, 1 t Ab R Bh Po A E Urpire et Grady ; la moteur.2 Lloyd Pittsbu R onald, Toron- gio, Oue Pouvez compter t ntaisie pour Garconne ts .\u20180.i.ellona' and r t.cr 2 210 M :\u2014 Zimmer.: elm et 6-2, 8-3 re .Bis Habiller en décrivons rouver tous } n° THEATRE NATIO King Edward.R.Reford Loudenslager.3b.2 21 o Marshall.\u2019 .sell Buffalo laine de f nents russes plusieurs et don styles les pl ; 1440 Ste - Le ; .au quai Lewis ger, 2b.3 3 0 | Assistan 5 ,\\{ ceinture fontaine, styl pour Garton a Cee plus nouveaux Tél.Bell Est 1786 T NAL | cathort J Montfort,\u201d J , 5.8.0 2 4380 ce, 7,200.tons argentée: eulo e nouveau et nets, en tw prix trés raiso chez Scrog- DENAINE pu x ei Marchunds G20, acques-Carti \"CPR |Jordan, 1b oe pe 4 00101 \u2014 8 argontée.Not ties bloomer (Agrable, avaced mélange nna les.GRAND DRAME 2g Aour 1904.|_\u2014L\"\u2018Huro ier., au quai Kell 0e.À 3 0 Columbus pradieblllements re prix spécia inis de g collet pure ASSIONN Edwe na,\u201d R.Ref ly, c.f.01 7 de I\u2019 , 24.Le Prési elle untite tare LOW ial.galon blanc de Loe: - ' NANT rd.ord G cee 1 ¢ de l\u2019ass A résid collet ite, g Co.et La Roman d'un Jeuns Homme Pauvra |=; Aiczesses.fo poy at Kine Bers, oo\" 1\".0010000 sociation Amercane à anon: lon nie ra A, Cl rani \"mi enn, ae DAO Attraction s \u2014L\u201c*Athenia.\u2019 ' ue Dominion Adkins.p.TT 3 1 o|trefois d er Malark - laine SiHlements oy de boutor toile, culottes bloomer a il : péciale cette ques Cariiema.\u201d R.Rel au 8, P.1 1 8 2 g Américai u Rochester ey, au- thine, magnifiqu Le a ue cuivre a bloomer, fini grand LES TROIS semaine 7Le rier ord, au quat J me.\u2026 4 1118 icain., au Cleveland ture de même luement faits y pour garçonn Notre prix apéci de ga- \u201c King Ed ount Royal,\u201d C ac-| Total 10 © fantaisie.N ife, garnis dans 1e \u2018atvie | ets, on serge n cial.° .$450 Les merveilleux POLOS \u2014Le sard, * C.P.R., au vr eee eee ve .35 8 AU PAR a BaLlliements \u2018de Prix special 5° ar, Pius n Serge brune jure MATINÉES TOUS acrobatta Alexandr ardinian,\u201d lig quai 12 27110 C MASC bl t pure lai de gurçonnet ial.et de bouto avec cein- \u2019 L a.ne A M L SCOTTE.e a ne, d sen tw ee» n en Lrunz Pris sea ioc.266, À E8 Jouks.MOUVEMENT ° han aw qu ONTREAL chet piascotte promet pour di Read GRAND CIRCUIT Er et boum 0 00 Fe 1S poms i te TE Bory : 106.5 .- ; 2 i .N , .c re, à isie, oA Eh, Woven pes vaisseaux |.Aa po à ESS ARE whi drap ee ER TN ; oli,\u201d , .\u2014 Arrivés : ° ancy, 1b MERIT ue 0 .ans Aa ait veni es vu C .mill eee ee ge, colle nture en ze travels\u201d de Genes ot N és: \u201cCit Ventes a 11 0 ] [dan 1s, qui vi enir le stakes Mas onsuela S Ma t et plast .\"ARC SOHMER re PE Serie et ss NEL, dat 01 te Nhl, 92 pi Massachiges, dune va Une Belle Expositi \u2014 595 NE, (à is nic, a .\u2019 - : - - , ,000.- 5 Len mervlieas se ace 8 PM.) \u201cGraf mic, de Liverpool e: Et braitar : Joyce, 1 f.pb.2 401 : 2 0 moins que \u2014ulement 2 ke 5 pete riche de Pas gagné ce Nous avon ion de Nouvelle ; once des foros RICCOBUNO et CHIENS No iy de neo pret, me 1 60110 8 pour nnes a pt \u20ac charnement contestées ven ur après faites, poisédant toutes tous les goû S Blouses d\u2019Autom - bles.Ns, les acrobates in Liverpool of Queassrive : .Dou-| Barry, r.f more 0 2 1 avoir le vrai es précauti Consuela, and a- 2?\" plouses conloctionnees Cara Bolts dans c ne ; oe LLE FAUSTIN compara-| _Douv ol et Queenstown \u201cvernia.* Gibarn are 4 0 3 0 Un ramâssé rai St-Alba ons |g uela, Ze choi tionnées ctéristiques d e choix.Bl - Iw décors Iéérique.INA, danse serpent! New-York.24.\u2014 A wi a, defVj p 6 ue eue 0 2 0 0 avait 1 5 de joueu ns et non preuves finale oix, gagna |! BLU e divers tissus es styles de laut Splendideme L MELLE EL SALT : ne,avec Cretan.rrivé : \u201cPatricia,\u201d lau, p.o \u2026 210401 e Rouses-Poi rs comme e :G.et le f 25, après u es .3 T USES EN .Une ligne l'automne qui nt Wo Réenyagement O, contortioniste tie\u201d stown, 24 : is,\u201d de emo ee.300 1! St-Albans int.n cha avori le Dr que George a rès élégante CACBEMI e appro- ADUIE.des Lions à ton de New-Yora : * Arrivés : Tot 006 , chers a deux exc cun une épreuv Strong eut 8 vec grands re 8 blouses RE POU i Admission : \u2014 o MELLE| Li ora; \u201cSaxonin.de nes al : refais Cox et D cellents pit Dans la 4 euve.pris manches uni mplis unis en cachemire, R $1.49 L midi de on 100 Enfants bc, les à poLiverpool, 2a.\u2014 xonia, de Bos Baltim \u2026 \u2026 33 1 8 24 | trefois du Boston resser, celui-ci aux fut conda 3e De Rader, s gris et jou ton wr march Sarnies de petits doublées, jolis $e rousel.great data: Montre de Philadel Arrivés : R Montr or \u2026 1 15 2 Amex shortstop, Unyack est un 2 0lf 82 mné à 5100 d'amen Jockey do rouge foncé.Paint its poutons de sois effets : ar al: eo: \u201cMilw .SR, ui op, qui st un gn -i en + - .Points, 3: raba: noire, .200.B ; \u2018\u2019Numi ; \u201cMile aver.al \u2026 \u2026 111300x\u2014 du R op, qui fera C ; 1-2 1 e po BL ts, 32 at.C .a SARC RIVERSIDE 5 de, Sonica pu lon.de New-York\" Sapa \u2018001000000C1 but du FousesPoint Pattes 1c ce Cette avance lui longueur au départ.up Blouses a ES EN LUSTRE POU on Couleurs : $1 4 9 ?l' août.\u2014 Tous i \u2014 Semaine d asgow, 2 : \u2018\u2019Monteagle, IRE: attu le ; celui-là même qui ° d.Plus fraîch ourse pa de uri) avec sii on: Jans JR 82 \u2019 : = Lures pm La id ies jours, & 8e 21{de New-Yor! 4.\u2014 Arrivé ' 2 buts, Hayd \u2019 buts, vi Montréal me qui str l\u2019emporta e que ses ri ri] oS, Sinan plis plie derrieras, les plus mouv -45 % bites HONKO.RAY MON vas dE - ivé : \u201cEthiopie,\u201d Sacrifices Bre Jordan \u201cVient dece club, oo U0 5 |Strong, da à l'aise sur le Dy blanche et bleu maris rate boogant.'Ou~elle modes d- Ea GARD, OR a onl & le d'aora- .\u2019 Doub ices, Byers Loude Dyer.ub.vantes.ns les deux é ur le Dr eu marine, A autos: Cc i aux anc atemne, i sonnages.even des grand ULE- c le jeu, Viau à enslager, 2 \u2019 quipes sui- Ges.randonneurs noir, avy finies 4 Les grandes lt, un prod: s par- .Yeager y 4 -\u2014 2.15 rs, 82 à 44° vec ta- - i CRIT ATS Pours pars AUX OTELS Buts.volés Gibson à Clan- es Tuna pot anon, Co $2.45 lon.e aprèsemidi, Âeension \u20ac 10c.uts sur ball ; Aristo ames Madi n en bal-| SONT \u2014 3.es, d'Atkins, 1; Vi Li cee ee ison .1 3 207\u20146 AU ST.JA St , 1, Viau ttle Baron cee ee a 21 Octave MES : \u2014 ruck out, p ; \u2019 Sonata ee wd \u2026.& 106 poctave LeBel.Bic: M au, 3.par Adkins, 7 ; Gr .\u2026.\u2026 \u2026 .\u2026 265 Gerubé, Rivière du L .et Mme Alci Wild pi » 7, par Vi- \u2019 raydon .7 Dives fi Ss Ran Th ler but wut errew Millrd Saunders\u201d.7.77 3 i 3 | INT A au CR.Lusignan, Ca Laissé rreurs, Balti LES « ine S.: 53 AGENT à ENUTER sur fevr cs ait Mme JV.Redin Riviere du Loup: Montréal, ar les buts, Bates t CANADIENS FRANC ALS S pouraln -.eee 85 a Rochester, N.Y.24 d'assurance, bull i hypothéques ques mer Du C.Beaudet: man, Bus on; M.emps, 2 h 6 GUENT E T er 12°\" 6 8 4 on a eu lieu ce 24 août \u2014Un Cie, wu ute, billets.etc.\u2014 E.La police Mar Ducharme ydette.Sherhroguay, N.-| Umpire leures.| Le coacowu ?emps: 2.041 à So ai 9 d r [chester & E u ce matin su e col- ont désobéi ee Ton baa Son | arshall, me, Norton Mills ooke ; Ho-, Assi es, Conahan \u2018Bonnets s\u2019 trs de tir d 4 5 5.0934 21; wus astern Railroad r le \u201cRo-'s\u2019 obéi aux ond ioe.Lp St-Jea ork ; H.Pepi Vt.; Geo ssistance, 1 et Sullivan | 5 s'ouvre u club Blue: 212 , 2.111- de gravier road.près d\u2019 s'est produit res.La Li ToL A704.Gilliland net nièce, Chi epin, M ., 1,578.plus heureu sous les ausni ue: 2-12 Amble, $ ide Pittsf à deux mil Un .pend e à une \u20ac collision ROVINCE G tait, Ont 1 Dr ae Pr i x.Le sbices ; , $1,000.\u2018ti ord.D\u201d illes à l\u2019est ! ant qu ourbe de là voi ROVINCE DE QUERBFC \u2014 DIS 2a, Mot Air et Moe A Newark :\u2014 ble et les aoncurT temns était pes es {Don Carra, pa tions rue lion après les imfor est \u2018une grande vite deux chars \u20ac là voie, = No E_MONTREAL.\u2014 Cour JT Ehiladelphie ; E.D jeey 4 3.MJ.Vv avons reconnu ents nombreux.Nou: \u2018Belle Star par Arrowood 1 sonnes ont été bles: recueiliir 35 per.|, agent Itesse.allaient à vs J.Goldberg .Rosenfeld des rieure, son, Lachance, Ottawa: Planta en | New.sances comm e vieilles : NOUS /Roy B ce ee en aa : 1 ment.mais essées assez , per-:«R nt-général des Ts de raptors 164 enteld, demandeur.| \\.of gronto ; M.et wa OW ; ark \u2026 \u2026 RHE| Les e Messe et Penn.oe .22 Troi non mortell sérieuse- cles er es passager l mbre 18G4 eurs.Le 3q l\u2019orre me P: L Mow J.L meer Toronto 2 71 20109000x- port a ; nin.Bob.\u201c2 1 ois blessé ellement{ que and Easte ers du a act din ie fre pond, 8 vik; [SoA Breckenridge co Bobuncos 3 ¢ 1 liens La 6 de premier ordre.Eine ir 88 La homes reel ie transporter B que mou passagers ont, été ribcement n la cité de Montré rue Notre-D ill.Mass.-; E.B.Arnold \u2018Have Smink e et Shea : : .nous aVons - epuis 1 : emps : ee ee ee a - 4 oméopothi enant a 1'hopi l'ouest TAmwa vement en la cité de Montréal, seront v ame, 6 Mme J.I Cniaseon, Goold, Hav : nk.a ; Bruce 'sibles.à enrégist ong- : 2.07 1-4 2.08 1-4 dis L othique.ôpi- + \u2026 auquel étai y allant éits défendeurs ice les Liens et endus par panier, Ri B.Lasalle Te Caraquet : er Umpire, E ?eti feg C ne strer 3 pos Le \u201c > 2.08 1-4, es détails de l'acci ramway, tran ait attaché vers den Rai Sl Ae oe por fame, New-York.\u2019 Je.Lévis: Aug.Tré- » gan.1 anadiens-framcai 33,0 \u2018Tyro\u201d\u2019 poulai restreiats accident so de 110 pe: sportait un pique autre chineries chines à coudr cause, cons] fois : Few York CA et Mme D.Té-; \u2014_\u2014 arre part ramcais ont 000: n de 1901 du chemi .car les ligne nt très tandi ersonnes ve n pique-ni Emitb, E habillements, es.tables, ma-{ M :\"R._ Choquette, Lalonde.St.Wil- :Dumo de suc eu leur L , trot, emin de s téléphoni andis que Rant de C nique M Ce Montréal, 24 août 1904.Sime\u2019 C Rivard.Chicoutine fia Are A Jersey: 1ère Partie.Horemont ® distineuant and riault et Princess Athel par Bingen 3 faits, te cation oo orne ages chester avait pon den venant de a: 211-1 \u2019 ; A.Nadeau, : Nos cor ; particu- The Hermi el Lo.n 1 1\\sés \u20ac els que r- ompue.Les ¢ ous .es passa \u20ac passagers.DE L'ARGE SONT AU RIENDEAL Jerse y City RHE pratique font 1 ont vail, Si Pittie ermit.\u2026 EEE 2 ay om été transportés les i ig blessés plus souffert du NTERIE Dr Hu.s ; AU: \u2014 ochester we oe ve co se ae 161 ient aller à Bis! carabine, ils s emps: it di tition de celui accident est n ville, trans rté uatre des bl u moins lé ût-L QUI DURE\u201d Samson, Sgmeon, St-Bv oe I O 71 ey.pour- 1-4.Nie gE Tl |gne Mani elui qui a eu li une répé- ch portés à Candai essés ont été i 1ËLec : t Bay - ariste : J ielman et O'Nei .\u20141 55 SOMM \u2019 4, 2.12 anitou il ieu sur la li ester et de uivua, troi serretre L\u2019IMPOSSI Moutambauk, \u20ac Pepin, SB dde ue | Mers.eill, Mills AIRE Le M = nes.y a Quel a li-, Steph ux à Pittsf s à Ro- À rs Rot taille, et TIR assach \u2018 ques semai- trai phen i sford.on reget.a spossible de ue Couréclies : ©.uébec ; can 2e Partie So- Résultat DAMES.(Blue Rock po ussefts 2.10 trot, $15 mon rapporte que le cond emai train allant à est conducteur du ; i réputat genterie par es la quali- champ, e, Trois-Riviè uéhec ; 3.u, .final ) onsuela ; , i\" an dut 2 ucteur et lessé., est très PU href TE opt Sod ie SHR Toi (ha Bone Roster 00 PE at pr 0 | J SR gl Fo mit tt motor.se AHL e hard.Québec John Fortin ; Jos.ochest \u2026 .10102081x\u2014 ue o.oo.1 + 11 r Strone 1 10 4 nt.res due L\u2019ACTUAL ville.Alex Lég TH.Lajond, Henry: er.00000012 518 3 Sradunts \u2018ait! 1 11 $|Ge Boe 111 : È 3 Eas 01010\u2014 unks 1 orge G .4 1 à et pass Dans l'ar ITE Leo ueteau, ul (Sat.Laufjond, Henry son et O\u2019Nei 2 6 2 Landri -.1 11 10 9 Th eee = 333 i Co., genterie, 1 c:; M.a: CJ : Elzéar EIS.eill, F riault .1 1 e Rom .1 3 3, bcos ff torts va ers'ailéte à'honnète fabre M.ee de N° Valtert, L caries Lion Umpire: Kell ertsch et So- pr coute rai LIL a lNome ST 2 7 534 : 0 © garantie par marque de comm rie pelle : Fer Marieville ; awronce, Mase || Assis a A fae uty 111 ! etallis.7 3 \u201c ç.march LA pi tout le monde, | Jin: E.grdinand Latour, A Drouin.La A tance: 1,100.Montambeault L Y 1111 : J 8 omise.mo 8 1 3 gor ttit com wd votre RTITUDE rrr oy Thetford Mines pam ; J.fore Ave Providence: \u2014 M aud.11 0 y 1 111 8 a FE ne ous g 5 4 et ; te mar rie Fi M \u2019avalier, St-Eus- : Jean.11 Margaret Bathgate.6 Matbœul teria (SE Smet StTiyasiathe St-Jean : Yalleytield i Eus- Providence 20000 R HE iE.R.Pepin Ht! 10 1 1 8 john Taylor thgate.5 8 q A J (Site d \u2014_\u2014 ; puisse argen- \u2018al: J.A.Duire Nolin \u2018Trudeau af au uffalo oe 0000\u2014 - |Lemieux .11 nyder McGregor .1 9 | e de la transpor \u2014 se fabriquer Arthur ToreDufresna, Sh rudeau, Mont: alo \u2026.\u2026 .0002 6 2 7 1111 1 118 Ti regor 10 ret |! page 5) ç .] tte + awini Mont- Fairb : 200515\u201413 et plusieur 1 01 iverton 2 8 11 di ors, les 'sias rue hon A ou errevill Montréal: deffry Thé anks, Derb 14 3 s autres 11 8 Temps: 8 tombé.Is.plus postes les plus vari siasme 2 J'act Mami Cavite.C.F fatty ne.BT et McAlli y et Toft, Kissi emps: 8.073 s honorabl s variés et Safe e de suprê Mie dd.1 Lefoptaien 3 38, Lo ttinvin Umpi llister.» Kissin- PIGEO 4, 2.10, 2 «3-4, 2.08 14 Voici es.- les vers que vous v me reconnai \"ERC Mas hiomimar, Montréal: M e, mpire: Rudderh NS VIVANTS .2.10 34., 2073-c que de nouve ers le fondat enez d\u2019accompli 1s- bee 1 20o\u20ac; Louisevil Trois-Tivières : Assistance am.Redman $50.00 , {controns devenus eau nous nous ren de fondate eur aimé de © plir en- Henry Capa unin He med Cote.| 500.Landriault 111111111111 | Cleveland 24.\u2014 Sui ime Seigne , Vous, Excellenti -\u2018cèse ur de ce distric ette ville : y, upon, ., t 111 \u2014 Suiv ! .ur, le chef llentissi- se dont vous strict et d eu L dore: Jos.Dus Noë.L.Moidue, SUIS LIGU Dum - glill1111 15jP0ur la \u20ac ent les ; catholiqu \u2018chef de la hiérarchie \"1° ont vous serez et du dio.se.re 1: E ont .11111 oupe de entrées | lique au Ca hiérarchie er Elu.demai Grave\u201d St-Timothée Deschombauit 15-| A Philadel 7 AMERICA INE E.Messe .1 ALLL u 13 | Ge matin ee ens 5,000.qui rées mon indignité.le on, malgré | Dans ce li n.le Pre- Lemieux \u20ac Da RE Ber- phle :\u2014 Montainbeautt .LE Lol 15 2001; entre cités les 30 et 31 N'était-cs pas pasteur d'un no ee esprit d'occasions qui fourni que Mad UNE ORGA * Détroit \u2026 RHuE|L SIV.Ca Mio dA, Lou Dillon, \u2018Equi et 31! sante de ve pas 13 une rai miscences, les [occasion de fières \"a py MISATION CANADIENNE Détroit» 100020202712 0 ire: AH LA re of Brunet Sara par prem on en do me fs ren [Lecours ¢ U MEXIQU Killi LS 2000\u2014 5 :P.Couture .\u2018 1111110 13145, {.G.Billings arita + {d'aut ci, vers vot 351 beau ettent de es fils, n E U ian et Drill, H 9 4 uture .101 11011011 [ving Clu illings du Cleve par W.refois, demai re condissiple desient un porter haut un ous per- \u2014_\u2014 mpire: ShemM: enley et Sch et plusieurs a 11011111111 13, lub; Monte eveland Dri dans 1'épisc ain votre col le une vertu.C un orgueil qui Toronto Assistan ean.reck.Be rs autres 1 13/00 Ives du N Carlo, pa - ma opat, et de l'i ollègue : ©et_homm .Cette co ! Lor ; ce: au .; ew- par Br me d \"£+Ni install .age dé uronn triste fera tel qu'une organ ton a ap A Boston 2.055.Beau Comer 200 personnes pate Mack.lds Hichmond Clap, | citude.ans l'église confiée à a oli.ore eros.héros.qui nou pieds \u2018de £3 a le nom d isation qui r- s, etef etc + Y Vv, par E ES rood, Lord Je dépos ; = c : ar la Provid us a étée nadien a été fo club commercial Ca.Le ti \u2014_ : ork Driving Club: mathers, du New ENCE; \u20ac0 e aux pieds de Votre Ex oin de terre qu idence, du même pie DE pentes Stomp 5 22 Le tn continue aujourd'hui hore EL Gr PB 0 eo uni de le du Po an Sr fe FE .e- membres ement envi 1 \u2018370 x 462 position des ti eons vivant , il Vet rner, Pittsb .par O.- |caire de Notre-S esseur de Pie n- ! igion est fois de plus \u2018ra, tol \u2018membres.nviron Dineen et Farre 70000000\u2014 3 5 Prix es tireurs\u2014et de m à la dis (St, Dan T., pa urg; Col, Wil = |et Paste otre-Saigneur Jés erre, Vi- patric.et qu\u2019ell aussi l\u2019amie de la ur\u201d Le dent: E-À McLeod en est van.Farrell, Owen et 0 learabine le tir des Dame magnifiques | LL SOUTE Oe J.D.Calvar ilkes | ces hams supréme de To JesusLhrist, ;Tifier le eénie a à Son heure la \u2018 bout de dents [oA-E.Hall, vice le prési-| Umpire: Sulli- ine et au pistolot.le tir à Ia | cCune puncle William y, de\u2018 Ses, l'hommage de res s les égli- te & Renoux.v rétien.Tout Joiiet ° : i ésident : pire: O'Lm i let.&lF ; ittsburg: par J.C.Hon et d'am respect, de soumis déli X, vous re 1j Joliet- \\teront of \u20ac Le but wy.secrétaire-tré président ;| Assist ughlin.Cham ; rgnk Denny, Pittsb Mary D y Apostoli our tilial envers umis- cate pensée mercie de v \\ i : i EE e cette résorier.ance: 11,23 24 _\u2014 p de tir de H M y.Pittsburg; )., par stalique du diocè ers le Si .votre ; AE | VA a MEILLEU crée Te des relations commerciles de! A New York: 281.à es poral McGraror neh, Ont, Club; a EN ES es encrolite.par eens de si Be a ras qu camer he l'avais l'occasion de 1 aile répa a L a e et le Canad es en- \u2019 le prix y Ecuverneur géné s gardes jTêce K.White ey par Senato ne! instituti veuillez le bénir.bé ces.Ex- a de n s une autre o le le pro- et le cie Gen LE 3 a.1 St-Loui R.i ity of T ral a ga , Syracuse r Ho.Institutions, ses .bEnissez ses ombreuses anné ccasion, il eee UTILE Toran Redon dln p20 1 +n mei fi RE ras i She la Tal \u20ac tesses À J b Pelty et TA 202x\u2014 9 13 2nd prix, ille d'or Ponti s de n X les ! can l'é elle, dem vers la 4 g 9 , $2 on tif otre aimé.an l'érect andan re.} Reombattre la toux avec 1 now.O'Connor, \u2018Orth et KI 0 points.$25, sergt.Graham, 48 créant, et te Pape Pie ren-aimé :tie du clio en diocèse ant au Vati- i hisonne & E.W rir AL est le seul e BAUME Umpire: D ei- 2e prix, 420 , 48e, 116 L A items, princi , u'il soit pour I , en le également >.Ealin la bonn \u20ac par- \u201d nt 1 » GILL .rapideme moyen d si wyer.de Winnie Lieut.G Oo pe de fécondité église un ; Puis sollicitée © nouvel 5 pe qui : LONDON, ENG.TORO, ETT Shares gorge et de le affections de gus _| Assistance: 4,601.¢ Winnipeg, 114 points Durand, 80e XE tion et de de lumière de les times | distingué années à Été ee de- porter ns == NTO, ONT.Chicco.Lu Tecan tour poitrine qui provo A Washington:\u2014 Sore, R.MeGrego Go Paty Angeles, 24 ion et de salut.e de sanctifica- Montréal Or Me Archi-Diocèse de erlandi \u2014 208- segt.r G.G.e B , 24.\u2014 Twi - \u2014_\u2014 ara bien nc ar, Mgr ocèse d ur ai 8-2.Washin R Lu Ne Jrabam dee .F.G.118] Dave Barry yo ia win Sullivan Disc ara bien nous Mer Bruchési qui vou haut Sashirgton .0000010001\u20143 HE.$15 ser Geo.Durand sos ©\" 116 taille Barry, y la Le din sur ours de M.J.A sœur la place à nserver dans som , Lo.\u20142 10 1 5 sergt Inn Morti Ce.e de 2e ; une rud o Jo .es enfant aquelle o ) bats oo BOUGES VI Towns .0000000100\u20141 10 $12 Sergt W ortimer R.G.H.114 reprises e ba- Re no s affectueu nt.droit ; : ; .Kell .H.: naud uvelle, d x, \u2014 cet itesse les DES m end et Clarke, 31810 Pt ; Kelly, R.G.113 ; v y dis-je, est te bonn elle Les capitaj Umpires c ja, Hess et Fo.3 Cot \u2018Sgt TE 98e W.R.n \u2014_ Monseigneur Archambeault se.Potence Patriarch = i= s pert) font une acti nes Millet Assistanc Connolly et Kin 7 chacun \u2014 arkhill 13e .13 JEFF vs.MUN Le sil .XIII, et sseur de l'illu e Venise, le p plaisir Clive chasse au te et Osray ce: 800.5 Sgt.W.-A.Elli .112| San-Franci + MUNROE oN dessus de ce religieux qui près \u2018avoir tracssage stre Léon .ux mai -A.Elliot rancisco _ j| dessus d qui plan Très avoir essage de bon fout dil _ Us ont j maisons de LIGUE NATI Lt.T Cunningha t, 48.la rencontre qui 24.\u2014 L'intérêt d tes les een foule accourue - au- I'Atlantiqu traversé l'ande pheur, a- Maison Joe hier leurs filet A Pitt FE NATIONALE te W.-T.Willoughby D.COR à de ces deux om doit déxider lequel qui s'est ection.l'émotion prof Lou nos cœurs & vient aujourd'hui ré de A - y .q ug AL.mmes e ; mparée d : onde h e catholi i réjoui ar Jose be la rue StoAn s Sur une ittsburg : Corp Fr C, Baillie À ustralie ! onnat heavyweigl aura le champi toire, me t ; e ce vaste audi eureux, Barth oliques.Il ir | te.Ui aymond.Caron et s Ntoine, tenu ; te S.Dawso GG .112 /dissant.Jus ight va toujour Pi- moment rouvent moi-rmêm udi- tingué | rthélemy Joli serait - a femme ° UNE Pittsb RE Capt.W.- n G.GRG 1 n'ont u'à pré S gran- ent, sous l'effet d\u2019 e, en ce |soi patriote Joliette, le dis- r la rod Hier .Flora, LONGUE CO P urg .001 1 Cit JC H.Forrest Ce.11 nt pas été acti sent les pari quel iv ne £ effet d'une charm soir, de pouvoi que vous hon is ordent if compo Jratin tout | N URSE hiladelphie.: 0010010013 9 4 Lt J.-C.Chamberlin, 8e D.COR.1 SET n'étant sa ifs, aucun de Si C ; aurais me soustrai \u20ac au descenare oir dans quel orez co I À , .\u2014 ; : RK.tisfait s deux e charme m' aire.; e du pié ques heu ie l'atté filles et de Caron e groupe arrêté, |! ew port, 24.\u2014 Flabert 31200\u20146 11 apt.Curren 112 n, RL.101100 à 35, e it de la ! m'est-il ; ses come piédestal d eures, antic ; yacht-géé ; y et Phelps ; 3 Capt Ze .« .110 pari , en faveur d cote de * présence d il communiqué itoyens , e gloire oi 3 rmmshé vant | cing hommes femme, trois de N , erent fe Wi géélette At- Dooin.ps ; Sparks LUN McCrimmon 7e Fus.= © Il is se font a e Jeffries.Les des cit es Princes de 1'Egli par tomber à v d'ont placé où : Hsiers de Caray, ccorder P 5 ont compar o ew-York, a ga ilson Marshall,| UMPires : et Lt N.-T.Chishol \u20ac Fus | || an la EEE as u pair que Jeff ne to\" oyens distingués qui Eglise.et Première pos enous et r » pour ' ron et f oirier.u de-| 264 milles sur ré né la course de| ASS :\u2014Moran et Ca S Sot WoH Da 48e .10% Munroe en deça de 10 nel rent\u201d Serait-ce.qui nous en- Episc nédiction ecevoir la ; une emme Brento océan, pou de sistance, 2,230 rpenter; WF.Davideon ier p10 5 a fini son reprises.|) influence magi e.Monsei opal va V que votre S jeune file Mois amende à ont été co n Reef.' r la cou \u2019 .F.n ler P en excell ouvrage du tori agique de cet gneur, de prodi ous confér Sacre ; ; | e $100 ndamnés Les goël pe A Cincinnati: Sgt W.P RP .Jeffries ente form r et | rique ou vou endroit hi guer à vo orer le droi < bg: Ul vant, de prison chacun te i ettes Endymi ati: \u2014 C Pugh RC.G.A.~~ °° 108 | ries a conti e.soir * Serai s nous avez t his- secret de v s ouailles ; oit lie, pul co Plaidé non La fille de Caror 9 le suivaient.L\u2019 on et Resolu apt.W.-J.Dineen ler Huss 3 jourd\u2019hui ontinué ses exerci r?Serait-ce l'effet convié, ce Pas ex otre fondateur, ne désir \u2018 ; : n co ce Caro la dist Atlanti -|Ci R neen le :- 199 jbl , Mais se cices au | Encore, de la ci plus magi xaucé, mai eur, ne : le dist été les deux unable a \u20ac n a- |p ance qui court \u20ac a franchi ncinnati .- H.E.een er Hussars ement de pren contentera proba- Mémot a circonstance agique que, du Cie ais nous sonm Sera ; A cing heoamnées autres dotelies rise Brenton Reel et le phare Sandy phare Brooklyn vous Rrra 1 8 LE TE NNIS 8 demain et ven are les choses à d'air ce more réunit 7 jamais pelé depuis à ou Ses vertus l'on purs es à $5 chacune des , minute: ook alter et Pl 01 es, soit 25 live \u2019 se 225 li- nous invit urne qui sembl urit dans | -siècle, il il : vase Les troi chacun et les |\" s et 21 secon- Fê eitz ; Jones qu'il a co es de moins iter à la prière qu\u2019 e autant &Vec n e moment, et nous Tespec is enfa .on- .et Bar- \u2014 mmencé so que lors- lement ?Ou rière qu\u2019au recuei os populations.et se réj + 0 CTC ong iveme nts d \u2014\u2014 Umpire : UN NOUV n entraineme ect » Serait-ce uei]- Événement lations, de I Jourt nt \u20ac nt d e Caron :\u2014 Johnst EAU CH \u2014 nt.|Pect de ces milli encore I ent que .de l\u2019heur route ] té env e 10, 1 , âgés one.AMPIO s'al illiers de lumi as- nous céléb eux e.ovés à l'E; 1 et 13 an Berlin, 24.\u2014A A Chicago: \u2014 New-Port, 2 N LE P allument au firm umières qui Les Phala rons.Un Ecole Industriel.offre d'upe vant de ren thier qui, hi « \u2014 Willi OLO dre les brill ament pour | jnent nges Angéli ; , : > ne cou ouveler Ww , hier, a lilllam J.C d ants témoi se ren- avec lui iques qui : Tineay FE coup d el-| travers 1\u2019 pe pour un son lère Parti m.A.L , défait l'e lo- \u2014_\u2014 eur de cette ns de la pas en ià-haut trô- le filet ; l'océan, 1\u2019 e course à artie d\u2019 .Larned, a x-champi LES C ce démonstrati splen- ce mom ,» he manqu \"oDrid rue St.chez Id attenu , l'empereur G hui Hol , Tencontr pion ANADIE ur ne pourrai ation ?front d' ent de cei ent in, er à ae | SE Re pp |G Gl al | re | ONE | ue or ie tn tre A See 28 cr h ub New-York.cont ant et celui du -York .8 3 9 championn inale du s [tie entre le 8 une second ais n'est-c aisser tomb ains vien ne ) $35 chaps Ye rder ce matin La pens, dul ork, concernant les règle: Bowern ! ! \u201c2000000018 7 0124 \u2018int out la finale du Soursof Home Cla e Buf\u2018alo e par-|l'Ancien Village = d'in i nume er à la b nent de , ] b, 1 et ls To \\ncien vill Monseigneaur nt.ase de 34.00.pes $100.les d n.La|Il r qui gouverneront es règle- Bowerman et Kling ; Mathew La vi ours en splendid tait beau \u2018attr , les Can duns # tonto au \\ Village d'Industri , que .son mo- CE les ho eux filles este quelque le concour ., son et fai ctoire Clothie e conditi \u20ac por 15 gaul «ns re sont fai jourd'hui grand ustrie deve Monseign ! mmes oh décider 8 points e 8.ait un lé r sur La on.gaules 2 18-4 ait père, pré .Vigoureu nu vill gneur, les cito acun vi , mals il est n litige à 2 ger favori tned I\u2019 ps , présente un déco: x et pros- e, qui, demai itoyens de ; endra à u probable qu\u2019 ,: Ze Partie pendant, se ri.Les ex s deste, mais je pui cor, peut-êt conser verc in seront cette 2 da 20 se ne entente co qu on en - - nious su partagent d perts ce- conv s je puis dire av re mo- d eront de v vos enfant ptembre, mplète avant (Chi : sur le résult ans leurs enable au 8 e avec orguei escendanc otre gracieus S, i ca + ROH.Les pr at final.opi- donné d pectacle qu\u2019 Rueil et e, un souvenir inonbliakie.rec EE prévision, pottrei jure, cu me, [été je come aie cle Pr ee: cas 0200\u20143 co am : Néan -|v erte, ils enue qui ; & 2 La consensus par ampionnat en 8 qui moins.si ravissa voir couler au unes espèrent Vor ; ; avoir diicit Clottien\" Br Saratoga, 3 nous entoure nt que soit ce pai oF ieu d'eux, des jours A te l'handicap matt Brosdcioth à gagné transporté plus notre esprit sess ain qui saura les bénir of sous Ia k sur Pasaden par 3 lon on a vu.da , et notre imagi- e Voir grandir le nir, ils sont a * gueurs *N do grandes choses instant, se pas.Industrie ni [es entreprises ls j os m : ui pren ette \u2014 ; k ains apt applaudi av yeux d d une place plus de Joliette, k avec entho u pays rande i SEER ERE | u diocèse.] q ? CON mde on Me LE JOURNAL, JEUDI, 25 AOUT 1904 .mer Cartes d\u2019affaires ; \u2018 - QuIVIVEL : | FE \u2014 lll .' AVOCATS : : ».J, BisaiLron, 0, ee LE JOURNAL | | LH LISTES BLECTORALES -| Meubles ==.i .mont bla préparation des esprit Ye counter or Réduction ; 0 | ' 2 Avatars rossarg , -\u2014 \u20aclectorales et ils ont raison.Vs [nous à mis hors d'état d'exercer nos 25 à 5 O/ 101 27 40072 DB LA Pe Amuse 1 sont accoutumés à les Voler ou à les [droits d'électeur, de_\u2014 oO TREAL , manipuler à leur guise, \u2014 c'est au-| Naus avertissons nos amis de suivre jourd'hui um fait historique qu'on !les libéraux pas à pas, d'imiter Jeur w trouve consigné dans l'histoire ancien vigilanes ot de déjouer leurs manœu- ELECTIONS ne de leur parti comme dans l'histoi-|vres.Nous n'arriverons à rien tant re contemporaine.que nous les laisserons faire tout ce Les conservateurs n'ont pas de dos- qu'ils veulent.Ils s'intéressent au sier judiciaire se rapportant soit au meintien de Jour parti au pouvoir et |vol des listes du-scrutin, soit au vol |soignent leurs petites affaires.Que ARERR MONTRÉAL, 25 AOUT, 1904.MCGIBBON, CASGRAIN MITCHELL & SURVEYE AVOOATS Bâtisse Canada Life, rue Bt.BELL TEL 4361, \u201cBrrr sey Monte Bi Mogibhon,0, TOLasgrain,C Victoi Mi RM D ga ee Ka.Fabre Surve + Bur tous Jes Ameublements de Salon, Salle à Manger, Chambre à Coucher, aussi : Tapis, Prélarts, Rideaux, Bto.\u2014Venes Voir.\u2014~Nous sommes ouverts tous les soirs juequ'à neuf heures Chez F.Lapointe, i des bulletins de vote, soit à une ca- |les citoyens honnêtes et consciencleux BEAUDIN, CARDINAL .- : .Daillerie quelconque accomplie en temps songent aux intérêts supérieurs du LORANGER & T.GER .\u201cLo Canada\u201d, avoo ume suffisance \u2018un homme comme Sir John Mac- d'éioction générale.Il n\u2019y a pas de pays qui sont entre leurs main.\"1449 rue Ste-Catherine Est, Angle Montcalm AVocaTe MAIN 1608 .F, Beaudin.Ci UP OTRE rie Loranger, L.L.D,, P.PY Bu LJ, He A gor 0 TP S8t-Germalih, I, Lu, LeBlanc & Brossard «.AVOOATS \u201cDonald.\u201d C'est toujours le méme venip que l'on cherche à infiitrer dans lea veines de l'électeur.Sir Wilirid est Canadien-français, Sir John était An- Klais.Le \u2018\u2018Canada' est pour Sir Wilfrid, et Jo \u2018Journal\u2019 est pour Sir John.Voilà toute l'argumentation libérale On sait ce qu\u2019elle veut dire.Nous avons conscience d'être Cana- dindpanibre qui nous amuse beaucoup, avait annoncé qu'il ne s'occupait plus de nous.Cette insolence dédaigneuse était d'abord le fait d'un parvenu qui ne Vedt pas se frotter aux pauvres diables de l'opposition ; mais surtout ele était un préterte à ss dispenser d'une discussion trop génante.et à téomper ses lecteurs plus à son ai- ».: C'est le devoir de chacun de faire inscrire son nom sur la liste des électeurs et de veiller autant que possible à ce que tout soit fait suivant la loi, conformément à l'honnêteté et aux règles du Vrai civisme.Nous prions nos amis d'être vigilants et actifs.De leur zèle dépend peut-être le triomphe de demain et Île salut du pays livré au pillage per la bande.libérale.\u2018\u2018trappe\u2019\u2019 dans les élections qus nos amis ont organisées jusqu'à ce jour, pas plus qu\u2019il ne se rencontre dsns nos rangs des hommes capables d'imiter les exploits immoraux de ceux que le gouvernement à soustraits au châtiment des trfbunaux et récompensés par des emplois lucratifs.Mais il y à de l'apathie, il y a de la négligence chez la plupart des conservateurs.On se donne difficilement la peine de s'assurer si on est bien et dûment J MAISONS D'ÉDUCATION COLLÈGE ST-LOUIS de TERREBONNE Kous in direction des Clercs tt-Viateur.COUKS COMMERCIAL COMPLET, Le rentrée des élèves est fixée à vendredi autre chose que, des colonnes de propagande pour l\u2019Union Interna- tiopale et sont.fermées aux Unions Nationales, soit én _refusant de publier leurs rapports, on en faisait corriger ces rapports par les censeurs de l'Internationale, avant leur publication.LC rien PEVL Enuvonp ROBE Li | MONTRREL CAMPBELL, MEREDITH, QU ; Il est aussi résolu : \u2018que cetté as |162 septembre !Malgré cette vantardise, \u201cLe Cana- rte ates a ces mes- semblée devra faire imprimer des let 198-8 L.H.LAFERRIÈRE, 0.8.v.MNACPHERGON & HAGU .sieurs du \u2018\u2018Canada\u2019\u2019, et nous n'avons tres circulaires pour 6tré envoyées da'\\.est forcé de se souvenir de nous ! - : 3 C.8.CAMFBRLL, O.R,, F.E, M ; ; i i : tous les marchands dé la ville, afin ¢ .ERRDITH,C, dans son numéro d\u2019hier et il nous gra 2025 de ands À nos compatriotes |s150 à $300, on ne peut pas estimer de les mettres en garde, contre cette Sé | \u2018 d S t Thé à fs MACREENGON Hd.Haaos.tifle enfin d'une de ces expectorations de céder .d'un seul pouce devant les |à moins de $100,000, le vol que prétendue \u2018Etiquette Internationa- am naire 8 a fl 8- [ se p Bureau :-Bue Balut-Jacquez\u2014Bé age de Anglais.Nous n'aVons pas dit que la |COmmet la Cité au détriment de le\u2019\u2019, qui n\u2019est rien autre chose.qu'une 9 chands, \u201crela Qu'il réserve d'ordinaire à \u201cLa Pa trie\u201d.Il faut décid\u20acment que nos qualité de Canadien-français était un l'ouvrier.Sur son revenu annuel, la Ville re- ex nadiens et que cette ploitation directe des ouvriers lettre circulaire ca- Cours classique et cours commercial La rentrée des élèves aura lieu le TE AT es 7 AR re Port, a été longuement discutée.Elle a été définitivement référée au comité des améliorations, qui devra se consulter avec des arpenteurs et les ingénieurs du port et faire rapport à la Commission.L'ingénieur du port annonce à crèche fédérale ferme leur horizon, les libéraux ne peuvent comprendre les conservateurs aient des plus hautes.\u2019 à soit signée par les présidents et se- mbre.\u2018motifs d'espérer\u201d l'aient beaucoup obstacle à l'élection, Taris NOUS AVONS tire au moins $100,000 auxquelles DU PORT crétaires des Unions Nationales de e Sept > bre av inpressi dit qu'elle n\u2019y constituait pas un ti-|elle n'a pas le moindre droit.Il Montréal.LL - .OCAT i {mpressionné.tre suffisant.Il y à un abime entre|y a là un moyen de réduire la taxe mauve Et que coples de ces résbMmtions * 1598 RUE NOTRE-DAME \u2018Sa roue sd on été le Quelles deux.de l\u2019eau; que la Ville se contente La Commission du Port a sié 6 hier golent envoyées eux journaux, pour Mont St-Bernard, Sorel, P 0.tm MONTREAL us attendions.un pren ce , de ce à quoi elle à droit.c\u2019est |matin pour l'expédition des affaires Votre tout dévoué Sq \u2018il a sous la main pour terrasser Tous Ce que nous demandons, ce st le seul moyen pratique jusqu\u2019à au-/de routine.La séance s'est tenye ; IERE Cougs Commercial complet ., qu'on n\u2019oppose pas à un programme d'hui sous la présidence de M.Bickerdike.LS.LAVALLIE n Ta un adversaire.\u2018Le Canada\u201d, faute un simple acte de naissance.N'est-ce Jour o Presse; a là une excellente |; fo Association des Manutacturiers a Séc.-Gén.Situation b sienique et pittoresque.Com J ° H .MIGN ERO \u2019argum : informé les commissaires que ses \u2014\u2014f\u2014\u2014\u2014\u2014 | munications fuciles par eau et par chemin de.dazg ente, fous lance par la tête pas raisonnable?Il ne faut pas dire: [occasion de défendre le peuple con-|membres visiteront le port, le 31 fin mantion morale ey ineerian allio SL, 8 la for- AVOCAT Huseictto a1 beurre.Il ne connalt Sir Wiltrid est Canadien-français; 1 [tte les exactions de ses amis les Septembre prochain.UN DRAME DANS lPrénntore Coase inion, Préparation & lu 1613 pas autre chose, et il ne jure que par faut se demander si sir Wilfrid \u2018 jy éehevins.Nous espérons qu'elle nous bols Commission leur prépare une J uOinese d'À Bates, do Cinvigraphie et de Rue Notre - Dam cels.En rabaissant toutes choses à H\u2019aftaire des Canadiens-f ; ®'* (saura: gré de la lui avoir fournie.La question de savoir si le Grand- c tieut), 24 août.\u2014 athématigues.MONTREAL question de picotin, il t aire des Canadiens-frangais.Voila \u2014\u2014\u2014 Tronc: doit être forcé d'évacuer la Sherman (Connecticut), 2 de Rentrée : MARDI, 6 SEPTEMBRE une u de m se montre |.1 con dont nous entendons la poli- propriété qu\u2019un récent jugement a dé- pq s'est déroulé 3 1a maison de \u2018ITT Bureau du Soir 260 rue Amherstd 4 , .) - eni ct a .WwW.1.-b \u2019 d 2 dans tost son naturel.Parce que la tique, et qu'on nous démontre qu'elle LE GRAN D-TRONC PACIFIQUE creté appartenir à la Commission du où un garçon de ferme, Herbert Sch- oan orp ran or paemenit 8 = LL midt.a tué un autre domestique nommé William Taylor.Ces deux domestiques n'étaient à la ferme que depuis trois semaines environ et le drame a eu lieu en l'absence de M.Crittendon et de sa famille qui s\u2019étaient rendus à un pique-nique.On n'est pas la plus sensée et la plus NOTAIRES patriotique à la fois! La province de Québec doit considérer sir Wilfrid comime son serviteur, que visées Tél, des Marchands445.Tél.Bell aio sd ' Léandre Bélanger | .Notaire, Comptable et Fruit d\u2019une vanité coûteuse Collège de l\u2019Assomption Le premier projet du gouvernement sur la question du transport fut la la EME TE deu à Er : 2.La rentrée des élèves aura lieu, nh L'accusation ne nous émeut guère, La commission fut nommée au mois | droit du malheureux, un trou par où Les commissaire» ont pris connais- | 3 Pour le parti conservateur, le pou- ; issi \"Rei À \u2019 Jon pas comme son maître.Or, les li- S84 ; i \u2018ex- Commission, que le nommé O'Reiley, - ; ; oa voir n\u2019a jamais été un but, mais un béraux s ; nomination d'une commission d 8X- qui avait été blessé il ya à quelques |Croft que Taylor, a été tué par Sch JEUDI, Je ler SEPTEMBRE pro- Commissaire .L A emblent croire que tout Ca- perts pour définir un plan d'ensem mois, par une d r ¢ midt, pour avoir voulu l'empêcher de chain, Co 201-16 26 RUE BT-JACQUE ig moyen.Ce que nous espérons, c'est .; ; ble., ine.ces grues appartenant oler l'argent contenu dans le coflre- BUk VISI MONTRÉAr ; nadien-français doit se livrer à M.; tout le à la Comwnission, et qui, à la suite |YO!er l'arge 11e BUK VISITATION, ! 4 mon pas d'arriver par le peuple, mais ; ; \u201c1, Ce projet fut accepté par tout le | cet accident, ävait intenté une ac- fort deses maîtres.Le malheureux =\u2014\u2014\u2014 \u2018 ; ; lan 5 ; - , Laurier, et que M.Laurier ne doit:monde.oo \u2018| tion contre la Commission au mon- domestique a été trouvé mort sur un $ $ t H : ih ' 4 peur le peuple.Nous n\u2019exploitons rien aux Canadiens-frangais.Les conservateurs le réclamaient de- \u201c0 de $15,000, est décidé depuis.tas d\u2019ordures, prés d'un puits, derriè- eminaire de aint - yacin 8 _ 3 Pas nos concitoyens, nous les servoms., » puis des années.La commission a décidé de confier |T\u20ac Une grange.T'aylor, au dire du nu La rentrée desGlëves 10 fera JEUDL | ALCHITEOTES 2: ne , Le Canada\u201d nous accuse de salir| Au nom de l\u2019opposition, M.Monk tte affaire à | ; decin qui a fait l\u2019autopsie, a été tué er VÉPTEMISE L le ve Le L'objet de notre espérance c'est je ; i ndé plusieurs fois la nomi- eLt\u20ac affaire R compagnie de ga- |.il tirée à bout por- : ; ; notre province.avait demandé p : rantie, qui protège les commissaires d'Une balle de fusil tiré > p J.BR, OU£LLETTE, Ptre Tél.Bell Main 2287 3 bien du pays, et non pas notre avan- nation de cette commission.en semblable occ'irrence.tant.Cette balle a fait dans le Côté on (5 .Pre L =.GAUTHIER! per ._ Cons un es venaut de ceux qui ont une assez pau- de mal 1903, il y a à peu près UN |sance d'un protêt du surintendant du peut es 1 le .TT ARCHITECTE ET EVALUATEUR en* qui ne deman pas grand ef- ; , A an e emi.ouvel élév r ; 3 crane °C, » Bâtisse Banque JE) .rt lorsqu'on à un peu & du té OPimion de l'électeur canadien j Son programme comportait: l'étude nouvel Bevatenr, ven hg dotive crosse de l'arme du meurtrier Sch- Collège St-François-Xavier Lana barge Flaite Not oo , on \"| pour le faire servir aveuglément à :des voies existantes et la suggestion |mardi après-midi, midt, son crime coromis, a forcé le §1-DENIS, RIV.BICHXLIEU, MONTREAL devoir et l'amour de sa patrie.Pa Aie ; de voies nouvelles de façon Pré- Pendant que les dynamos Nos 8 et Coffre-fort et a mis la main sur $800) La rentrée des élèves est fixée au 2031s Les fanfaronnad \u201cC grape || Ambition d'un homme.vénir la concurrence du transport a- 4 fonctionnaient, une courroie du |\u20act Quelques bijoux qui y étaient enfer- 6 Septembre, : an'aronnades du \u201cCanada\u2019\"n\u2019ont| Nos compatriotes sont exploités méricain- \" mot.de trou Brand tuyau No 13 s'est brisée, cau- més.Puis.Lea aval \u201cSurie oor PÈRE C.C.FOREST, C.8.v., DIR.ELECTHIVIENS ruiné nos i \u2019 i , ) | s'agissait, en un , de bouli après avo > - M315 pas CoPoirs, elles n'ont fait |par un des leurs et c'est ce que nous ver la route la plus courte, la plus Fant sn Ehoulis enor me Je grain dans |) Jt de $1,000, est monté dessus et = nnn que les grandir.Jamais organe libé- trouvons de plus odieux.Sir Wilfrid |utile et la moins dispendieuse, SAPR- Fort heureusement, les dommages s'est got don et famille ont C I 3 N E 1.LzBaox \u2019 1 n\u2019a plus contribué à di i ; ; ; ble de mettre les ports canadiens en ont été peu considérables, # x .Crittendon et sa famille on - : ral nap col iscréditer est le moins canadien-français de ceux état de rivaliser avec les ports cana- \u2018fi d'une Heute pour remettes on quitté Ja ferme à 9 heures et demie 0 ege otr \u20ac Da me Electric Eng.& Supply Go, son parti et à préparer sa chute.qui le sont ; il souffre de l'être en- |diens.place.et c\u2019est vers 11 heures et demie.que COTE-DES-NEIGES 21, RUE BLEURY Manufacturiers d'Apparells Eleg- triques, LVynamos, Moteurs.Apps.l\u2019un des ses voisins a aperçu Schmidt quien sortait à cheval.Ce voisin était loin de se douter qu'un crime venait d'être commis à la ferme, aussi ; ; Encore une fois, tout le monde accore un peu, pour recevoir nos hom- ieeptait ce projet, les conservateurs mages et gagner le pouvoir.Ce sont |qui l'avaient réclamé, et les libéraux Pour enfants de 6 4 12 ans.La ré-onvor- ture des classes aura lieu le ler SEPTEMBRE, B.LECAVALIER, c.s.c., Supérieur.Le rapport parle aussi de la maniè- \u2018Ie dont le pelletage du grain est fait dans le port.Les ouvriers, semble-t- Cette feuille, nar son servilisme rampant et par ses mensonges éhontés, a, 204-18 dégoûté ses propres lecteurs.C\u2019est ; qui finissaient par le trouver bon.Hil, sont engagés par les compagnies de \u20ac J 1tL8 SrréCIaUX dessinés et Construits les Sifton, les Jackson, les Preston, Tous les intérêts se trouvaient Sur (navigation et sont souvent des hom- n'a-t-il pas donné l'alarme.ixla un'des indices de cette défaite libéra- les Treadgold, qui ont la meilleure ;le même pied.Chaque région avait mes sans expérience.Au cours de l'après-midi, Mme 3 Fainnie Lawson, demeurant à New- York, est arrivée à la ferme pour rendre visite à la famille Critten- don.Après avoir sonné, comme personne ne répondait, elle est entrée (le même avantage, de faire valoir ses! Ce rapport a été rétéré au comité mérites et ses droits, chaque projet ,des engagements pour en faire rap- déjà ébauché pouvait exposer ses à-!port.vantages: il y avait lieu de croire! Une lettre de M.St-Laurent à a- que le problème du transport reCe|verti les commissaires que certains COLLEGE DE VALLEYFIELD VALLEYFIELD, P.Q.Cours classique.le que nous espérons grænd bien du pays.Nous avons dans son dernier arti- Pour\\le plus part d'influence sous ce premier ministre canadien-français.Quant à la province de Québec, on la nourrit de BAICHANUS DE BOUIls 0.Dufresne, Jr.& Frère Cours comumerci - plet, français et anglais.relal com cle un nouvel exemple de la déloyau- gloire, c'est-à-dire qu\u2019on s'en moque |vrait une solution équitable et avan- \u2018travaux fait sur des spécifications |d@ns la maison dont la porte était [Pa rent ée des Glèves aura lieu le6 SEP- \u2018 , .use pour le pays.is i ouverte.Elle a appelé, et étonnée TEMBRE.té du \u2018\u2019Canada\u2019\u2019.en s'en servant.Nous voudrions ar- tage Trans-Canada, par exemple, que Peine pies den Contrat erment du silence qui régnait \u2018dans la mai- REV.P.A.SABOURIN, BOIS DE SCLAGE \u201cL> \u201cJournal\u201d, dit-il, trouve qu\u2019il |racher notre province à cette humili- i son, elle a pénétré dans la pièce oli [200-1m Directeur.EN GROS.les spécialistes les plus autorisés s\u2019é- : n i 1 Laden accordés à juger de première |TÈe secrétaire à We \" lettre de la importance et d'un mérite exception- «Canadian Inspection Co,\u2019\u201d, disant nel, avait le droit d'espérer qu'il se ge son gérant était prêt À rencon- rait traité impartialement.trer les commissaires, en Lout temps, JSes promoteurs, et Québec si inté- [pour discuter avec eux la question ressé À leur succès, se berçaient dans |d\u2019inspecter les.matériaux devant ser- se trouve le coffre-fort et s\u2019est aperçue aussitôt qu'il avait été forcé.Mme Lawson, a couru aussitôt, chez un voisin de M, Crittendon et, peu de temps après, un député-shé- rif, est arrivé à la maison.Presque au même moment M.Crittendon 2388, rue Notre - Dame,- wikia tr Al, \u201cy à trop longtemps déjà qu\u2019un Ca- ation, et c\u2019est pourquoi nous étions \u2018\u2018nadien-trançais est à la téfe des heureux de faire connaître à nos lec- \u2018affaires et qu'il serait temps de re- teurs nos motifs d'espérer leur promp- \u2018\u2018venit à l'ancienne méthode, d\u2019avoir , te délivrance.Commission des Ecoles Catholiques DE MONTREAL, « \u2014 1 HOTELS L'ouverture des classes, dans les cet espoir, quand vint.d'Ottawa la |vir à la construction des hangars per- a 4 Écoles sous le contrôle de la Commis- | nouvelle que le gouvernement, igno- |manents.ga ï arrivait à son eour et constatait sion catholique, aura lieu le lundi, rant la commission qu'il venait de| Quant au protêt des entrepreneurs |l\u20ac vol dont il avait été la victime 5 septembre.Pour toute information Hotel St.James: EXACTION nommer, tranchait sans plus de ren- |Lyall et fils, au sujet des plans et Près du coffre-fort se trouvait la |s\u2019adresser au principal ou au dires | .seignements la question que les com- {spécifications de l'ingénieur Kenne.douille d\u2019une cartouche de fusil qui | teur do chaque école, et Annexe y missaires avaient été chargés d'étu- qv, la Comnifssion des Améliorations |2Vait 6t\u20ac tirée et, selon toutes A.D.LACROIX | dier, et se prononçait pour l'entre- nest pas encore prête à faire son |Probabilités, le meurtrier était dans 208.12 or : En face de la gare du G.T.R.et toutl prise du Grand-Tronc-Pacifique.rapport.Elle attend Je retour de M.Cette piece lorsque tps par lay- Irecteur Général.près de colis du QD, 11 y eut quelques faibles protesta- |Kennedy, qui est actuellement en va.lor, fla falt teu ae Schmidt est le : Muni de toutes les améliora\u2018!-is m - tions.cances.gnale i , dernes.Mais la majorité ministérielle ferma La Commission des finances a de- suivant.4 6, 19 oe eal ©, 2 pieds M t S .Service prompt et bien fait.1 à » .\u2019 .y » ù i ANS notre article de samedi, nous n'avons pas & les défendre, mais 18 YeUX et les oreilles, et elle Vota |mandé l'autorisation d'émettre $70,- brune, Les cheveux noirs.Il était.ont= aint=-Louis Le de 0e egaifique.hôtel, cola| D nous avions écrit : \u201cMalgré les $300,000 perdues chaque année, l'aqueduc rapporte en- \u2018Cure-un bénéfice annuel de $800,000.\u2018IL semble au premier abord qu\u2019avec nous disons qu'un locataire dont l'évaluation dépasse le loyer réellement payé,n'a qu\u2019à se présenter devant les évaluateurs avec la quittance de son loyer pour que justice lui soit ren- avec enthousiasme pour le projet accepté par le gouvernement.Québec était complètement mis de côté.C'était un peu fort, et le gouvernement eut souleur à la fin.11 voulut imposer au Grand-Tronc- 000 de débentures, nier paiement de ! Accordée.Commission que la voie est maintenant déblayée, à l'endroit ot les convois de marchandises du Pacifique et pour faire le der- élévateur Weber.L'ingénieur St-George' a informé la lo m rsqu\u2019il a quitté la ferme, vêtu d\u2019un complet gris et coiffé d\u2019un chapeau de même couleur.Ce signale- ent a été envoyé dans toutes les directions.Depuis la disparition de Schmidt, 444 Ku egherbrooke, Montreal, COMMERCE, SCIENCE, LITTERATURE.La rentrée des pensionnaires n septembre ; celle des oxLernes le lendemaite 8} heures 25-27-30} -8-8 | L'annexe de ce St-Jacques et Uathédrale, est particulise | rement remarquæeble par son | GRILL \u2018ROOM | 0 l'on serfvira tous les jours.de midi â 2.80 heures at de 6 à heures p.m.« d'excellentsdiners à table d'hôte.un pareil bénéfice, la Ville serait ca- due.\u201d Pacifique l'obligation de prolonger sa |du Grand-Tronc se sont tamponnés M: Crittendon a regu une lettre qui Aussi ice à ln Carte ot repas à pabic de réduire la taxe de l'eau.\u2019 Or, à propos d'évaluations loca-| Voie jusqu\u2019à Québec et Moncton, mais [l'autre jour.hui était Gover par sa ie nie COLLEGE ST- PAU L, coute heure.* | - .; 0\u201c : , a : \u2018 - Tous ceux qui oat suivi les affaires tives et de revenu annuel, nous au- |le Grand-Trone, ayant déjà sa voie qui La lettre de la \u201cCanadian Blec- Occidentale).Dans cette lettre Mme VARENNES, FRED, BOUILLON, Props, municipales et notre ligne de conduirions quelques questions intéressan- vient à Québec par la rive sud, opposa énergiquement.s'y tric mission de faire des changements dans Company\u201d demandant la per- Schmidt supplie son fils dese conduire à l\u2019avenir comme un honnt La rentrée des 3 SÉPTEMSIE, élèves aura lieu samedi, le FRÈRE OLIPPIUS.\u2014\u2014 it® ur ce sujet depuis deux ans, ont |tes à poser à la \u201cPresse \u2018\u2019, l'a- Alors, le gouvernement promit de l'installation électrique, a soulevé 28-25-27-B0\u20141.8 - .! compris de suite que nous avious fait mie du peuple.Saitelle que sur lo construire à ge frais, et moyennant quelques discussions par, rapport à eee sr ret Ps tôt DIRECTEUR.HOTEL RIENDEAU | \u2018une simple erreur de plume, due à |revenu annuel de $800,000, au moins | finances, le Grand-Tronc consen \"| àmence ce mposée pour cha-| in jeune homme.Elle Tul demande UR TANGUAY, Prop.' À .$100.000 accepter ce cadeau de quinze cent mil- \u2018que jour de retard dans la cqnstruc- ¢ L'APPROVISION .- ARTH \u2019 P ) \u2018wap rédaction rapide, et ils ont eux- 1700 sont volées au petit locatai-ljes de chemins de fer, à Ia condition [tion de l\u2019élévateur.Rien d'a été dé.2ussi de payer à une autre person- NEMENT DU LAIT (Pres 1e Palais de Justico et I'Hotel-de-Ville)| métdes subtitué le mot \u201c\u2019revenu\u2019\u2019 au |re?Sait-elle que la Ville fait payer [de ne point payer d\u2019intérêt pendant |cidé sur cette question et la séance he le pet rol a te un A MONTREAL \u2018mot bénéfice.D'ailleurs, dans un pré-|la taxe sur des taxes ?Si elle ne|sept ans, dix ans, selon que les af- [s\u2019est afournée.: heval qu'il avait vo cette per-| \u2014 58 60 Place Jacques-Cartier jodent article, du 13 août 1504, nous {le sait pas, nous allons lui ap- La EE US pores oo Prot ioe ses Cette lettre, comme on le voit, Les statistiques préparées par les MONTREAD avions déjà parlé du revenu annuel de prendre comment.bras : construire un chemin de fer Lr@ Vieil age ne pent résister prouve Jue Schmidt Wg Vieux lofficiers du département de santé.in.\u20141 cheval de retour et n aucun ° - | $400,000.Nous disions : \u201cDe 1'avey qu trésorler, la cité fait 40 pour cent de dénéfice sur les $800,000 que lui On satt que les propriétaires n'oublient jamais de charger, sur le prix du loyer, le montant des taxes im- pour le Grand-Tronc, qui en jouira pendant cent ans, et garantir les neuf- dizièmes du coût de l'autre chemin, à trouvera invariablement, dans les pilules de Mandr une médecine purgative, mais fl re et de noix Lon- doute gur sa culpabilité .Jp NE, diquent que le lait expédié en ville par bateau ou chemin de fer, est d'a ptès 25,000 gallons par jour.peu La Compagnie du Musée Eden celui de Winnipeg à la côte du Pacifique.Tout cela, pourquoi ?Parce que le gouvernement, qui avait nommé une commission expressément pour décider quoi Jaire, n'a pas voulu attendre le rapport de ses gue du Dr Hamilton, le remède lé plus doux contre la constipation et les maux de tête.Aucune douleur de o0- Jique, guérison sûre prix 25c.N'em- mloyez que les pilules du Dr Hamilton.LE MONUMENT DE Mer DE LAVAL Québec, 24 août.\u2014RSpéciale).\u2014 La dernière liste dé souscription en faveur du monument de Mgr de Laval, Loue et vend les fameux ap-| parells Edison, a vues animées et fondantes, \u201c Kinétoscope ; rapporte la taxe de l'eau.\u2019 .\u2018 \u2018La Presse'\u2019 sait Parfaitement à jquoi s'en tenir là-dessus mais, selon \\son habitude déloyale, -elle a feint de mobilières qu'ils sont appelés à payer.Ainsi si vous prenee un loyer évalué à $125, le propriétaire y ajoutera le montant de sa taxe, $25., et le portera à $150.Vous Les principales ca nes ur- nissent ainsi le iait Fe on celles de Compton Sherbrooke, Richmond, Danville, Howick, Ormstown Comeau, Coteau, St-Vincent, St-Mar.St-Cons- {préndre la chose au sérieux.Sous ce 'lapsus elle cherche A faite voir des ! \u2018intentions cachées.Nous n'attachons pas plus d'importance qu'il ne faut à cette légère erreur, Car notre argumentation sub- : siste ! ja taxe de l'eau rapporte $800,000 par ennée.Nous maintenons que ce revenu de la Ville est exagéré, et même entaché d'exaction.Si \u201cLa Presse\u2019 tient abuolument À nous suivre sur le férrain des chiffres, nous sommes À son service.\u201cLa Presse\", l'amie du peuple, 6- crit oo qui suit: \u201cQuant aux évaluations lebatives, êtes donc locataire, vous payez $150, et .vous le déclarez à l\u2019évalua- teur, et c'est sur ce loyer de $150 que la taxe de l\u2019eau vous est imposée.En réalité votre loyer est de $125, car les autres $25, sont des taxes que vous avez payées par l'in- termédidire de votre propriétaire: La Ville n\u2019a pas le droit de vous imposer une taxe nouvelle sur une te- xe payée.C'est ce qu'elle fait pourtant tous les jours.A 7 1-3 pe, sur chaque $150, de loyer, ly a une surcharge de $1.88 dans ja taxe de l'eau, par ce p .Et si l'on compte qu'il\u2019 y à -psès- de 100,000 personnes gh payent des loyers oa \u2018 commissaires.Tout cela, parce que le Grand- Tronc voulait prendre l'avantage sur les projets concurrents.Tout cela, parce que le Grand- Tronc est plus puissant que nos dé putés.Tout cela, parce que nous n'avons pas en Chambre d'hommes dont l'influence est assez forte pour balancer l\u2019influence des gros capitalfstes du dé: hors qui s\u2019assurent Jeur avenir à nos dépens.: out cela, parce Que M.Laurier veut Que l\u2019on dise de M qu'il à bâti un grand chemin de fér., Il faudra, au moins, ajouter que \u2018c'est le peuple capadien qui lui a \u201c [les journaux du voit payé cette fantaisie.EN NE © (L\u2019Evénementa.-! donniers du Canada, nou que, par l'enttémise de son \u2018hecrétaire, la lettre suivante que nous pudlions Monsieur le Rédacteur, résolutions adoptées À une assemblés speciale des membres de 1a Fédération n 18 courant.de res.\u201d \u201c Que \" LES UNIONS OUVRIÈRES La Fédération Canadienne des Cor- communi.in extenso'\u2019 : Vous trouverez ci-dessous quelques adienne des Cordonniers, tenue le Il est proposé par M.Jos.Lagrena- secondé par Aid.Noët: Que cette assemblée protests contre soft qui prétendent a- eotomes ouvrit- celles-ci be sont accuse une somme totale.de $13,590.- 01.tf DELÈGUE APOSTOLIQUE AUX PHILIPPINES LC Roine, 24 août.\u2014Le Pape a, ce matin, ratifié la nomination de * R.P.Ambroise Agius, bén\u20acdictin Maltais, comme délégué apostolique aux Philippines, en rémplacement de Monseigneur Guidi.Co ART D'UN CYCLISTE AMÉRICAIN Paris, 24 août.\u2014M.George Leander, cycliste américain, est mort hier matin des stites d'une chute qu'il à a pafc des Pritites.œ t, aux courses du?.liours.tin, Ste-Roee, St-Jérôme, tant, êtes | : us grande partie des fermiers de l'Île de Montréal vendent leur lait dans notre Ville, Les fermes de I-Ie de Montréal sont celles, qui offrent les meilleures garanties de solubrité, parce qu'elles sont sous le contrôle du bureau de santé.Le lait vendu parles laitiers Montréal est.scrupuleusement cran néè par les officiers de la commission de santé, surtout du mofs de février au mois de mai.\u2019 marnpeyfoay UN REMEDRE wenANTL CONTRI LES BEMORRHOIDES culsantes, intérieures, Saighantes ou protublrantes.Votre phare ER l'argent el l'Onguent : pas dans 6 14 804.108-\u2014m-i#ino pour soirées et assemblées de\u2019 toutes sortes.S\u2019'adresser a\u2019 206 we St-Laurent, Montréal Atelier de MARBRE et GRANIT J.BRUNET Masulacturier ei importateur de Mo numente funéraires, ouvrages de bâtisses \u2018de Gimetière, etc., de toutes descrip bons EN GROS KT EN DETAIL.Ee Aâtiuns données sur demande.Pros pribtaire de carridres, de granit rougs rose et gris.Venes demander nps pris avant de placer P08 commancdes ailleurs.BUREAU ET ATELIER Cote des Neiges, Montreal.Nsssohode Bell Up, 1460; bats Gonsection Fratuive paur Montréék Dame : Amherst 11 Main 18604 nger | ot | NTRÉAS, | 60-len A ER\u2018 EUR bre No?ues 2021s ly Go, Y lls Eleo: Apps.POSLr Wile 3 TN Frère ame, tel, colt] articulide| | + t de midf 88 D.M.4 \u2014\u2014\u2014\u2014 mags } == DUPUIS |[== fermés sous la malle Adresse de bienvenue présentée à Mgr Archambeault en sont exéou- par M.J.M.Tellier, le de Joliette \u2014 Le dis- excepté le RERE Les avec .cours de Sa \u2014 Le discours de samedi.| \u201d M.J.A.Renaud, O.RUS \u2014 .a Réouverture des Classes de 3 ans, 4 ans, 5 ans et 6 an.Chemises, Cravates, Manchettes, etc., etc.intéressent à la fois les parents et les enfants ; les promiers à cause de la grande variété offerte.rables dans ces petites fournitures pour écoliers, .du Collége de la Cote-des-Neiges.megure aussitôt que que demande la confection de ces élégants costumes.Habillements pour Enfants-=Le plus Grand Choix à Montréal Notre assortiment est maintenant au complet et nos prix sont les plus modérés.En plus des balances de lignes que nous offrons à prix réduits noug avons les Costumes de fantaisie pour enfants de 6 à 10 ans, échelle complète des grandeurs à $2.50, $3.00, $3.78 et $5.00.HABILLEMENTS POUR GARÇONS DE 10 À 16 ans \u2014 Ces habillements ou complets sont de trois pièces aveo devants simples ou cruisés, nous offrons toutes les grandeurs et un grand choix dans les couleurs aux prix suivants : $3.50, $4.50, $5.00, $6.00 ot $7.00.PARDESSUS DE FANTAISIE POUR ENFANTS\u2014Nous avons ces pardessus pour epfants Pardessus d'automne et pardessus imperméables pour jeunes gens, de 10 à 16 ans Bous-vêtements en laine naturelle ou cachemire pour enfants et jeunes gens.FOURNITURES POUR ECOLIERS\u2014 Nos tables d'installation dans ces petites fournitures Bon nombre de Collèges ot Couvents nous ont donné des commandes relativement considé- Costumes faits sur commande pour les élèves du Collège Ste-Marie, rue Bleury, et ceux Les nouveaux élèves ou ceux dont le costume doit être renouvelé \u2018feraient bien de donner leur ossible, afin d'éviter tout retard et nous permettre de donner toute l'attention Nous sommes heureux de pouvoir communiquer à nos lecteurs le texte de l\u2019adresse quo M.J.-M.Tellier, le maire de Joliette, à présentée à Mgr Archambeault, à l'occasion de son entrée dans la ville épiscopale ; aussi le texte de la magistrale réponse de Sa Grandeur, de même que l'éloquent discours de bienvenue, prononcé par M.J.-A.Renaud, C.R., lors de la grande fête de nuit, donnés par les citovens.Ces trois documents ont \u2018une por- | tée historique en ce qu'ils ont rap- i port au grand événement qui marque l'érection d'un diocèse.Adresse des Citoyens de Joliette A Sa Grandeur Monseigneur * Joseph Alfred Archambeault, Evêque de Joliette.| nos bas prix et les enfants par DE | Monseigneur, [| La population de Joliette est heu- | reuse d'acclamer aujourd\u2019hui son premier Evêque.| Je dépose aux pieds de votre Gran- DUPUIS FRÈRES Le Grand Magasin Départe- 1971 à 1589 RUE SAINTE-CATHERINE~~ CITE OF | deur l'hommage respectueux de sa k soumission, de sa fidélité et son inaltérable attachement.Vous venez ici, envoyé de Dieu, chargé de présider à nos destinées re- M8 | ligieuses, de régner sur vos âmes.So- M |yez le bienvenu! Nos curs vous M sont dévoués,\u2018et nos esprits soumis.a Béni soit cefui qui nous vient au S inom du Seigneur! mental de l\u2019Est COURRIER DE SHERBROOKE Changements ecclésiastiques.\u2014 Une jolie réunion.\u2014 Elle obtient un diplome.\u2014 Un pique-nique.\u2014 Le Cercle agricole d\u2019Ascot.\u2014 Dans le canton de Whitton.\u2014 Un nouvel entrepot.\u2014 Le chemin de fer de la montagne d'Ortord.\u2014 La chambre d'industrie laitière.\u2014Les régates.24 goût.1904.[cantons Bolton et Botton.Les sub- Mgr Paul LaRocque vient de faire .sides votés par le gouvernement ne les, changements ecclésiastiques sui- 8'étendent pas p,us loin qu'à l'endroit vants dans le diocèse.Ils , seront |Oue nous venons de mentionner.Ce- ellectuës immédiatement : * pendant M.Foster, président de la M.l'abbé H.-A.Simard, curé , de |Compagnie, cherche à intéresser des St-Stanislas d'Ascot Corner, est }Capitalistes Luur nrolonrer le chemin nommé secrétaire à l'évêché.en le soudant A une ligne américaine \u2018 M.l'abbé J.-E.Hébert, secrétaire à Pour en faire la voie la plus courte l\u2019évéché, est nommé curé de Ste-An- [entre New-York et Québec.ne de Danville.U prendra posses- \u2014 La Chambre d'Industrie Laitière, sion de la cure de feu M.l'abbé Mas- de Cowansville, avait à disposer, sa- son, le premier dimanche de septem- |Medi, d'environ 23,000 baltes de beur- reetde fromage.Le prix moyen du fromage a été de 8 1-2 centins et celui du beurre de 19 | de S ville, à St-Stanislas d\u2019As- 1-4 à 19 5-6 centins.' pes © \u2014 Le Rév.Père Cruvellier, a repris M, l'abbé J.-A.Gervais, curé tem-|5a charge de curé de Stanstead\u201d Son poraire à Ste-Anne de Danville, est \u2018remplaçant, pendant son absence en hommé premier curé résident de St- | France, le Père Wilfrid de Barnston.À Stanstead jusqu'à l'automne.Le M.l'abbé A.-E.Genest, est trans- Rév.Pere Galvin, a été nommé vicai- léré du vicariat de St-Janvier der Weedon à la cure de Notre-Dame du Rosaire de Sawerville.\u2014M, et Mme Jos.Therriault, cnt eu la visite, jeudi et vendre-li, de leur oncle et tante, M.et Mme J.B.Du- tas, qu'ils n'avaient pus Vus depuis trente-cinq ans.Cette visite leur a été très agréable.M.et Mme Ducas ont passé la journée de jeudi chez M.Tkerriault.Dans la soirée il y eut joyeuse et agréable réunion d'amis chez M.et Mme Therriault en l'hon- Reur de leurs hôtes.Le programme d'amusements comprit de la musique, du chant et des récitations, exécutés par Mme H.Moëin, qui excella surtout dans des chansons comiques qui égayèrent fort les invités.La réunion des joyeux amis se dis- ersa tard dans la nuit.M.et Mme Cas sont partis pour Warwick, vendredi soir, _\u2014MIle Anna Bella Blais, ancienne élève du Mont Notre-Dame, a obtenu sin diplôme d'école élémentaire, aux derniers examens du bureau des exa- | Minaleurs catholiques.\u2014Mme Michel Sirois, dredi, pour aller rejoindre son mari établi, depuis le printemps dernier, dans l'Est d\u2019Ontario.\u2014Le pique-nique des employés du Québec Central, samedi, a êté gâté dar le mauvais temps.1] a plu toute la journée ; les excursionnistes ont été forcés de passer tout le jour à l'hôte! Côté de Garthby.~Mlle Laura Lefrançois, de Montréal, est en visite chez son frère, M.Azarie Lefrançois.-La distribution des ptix du Cercle Agricole, d'Ascot, aura \u2018lieu di- Manche prochain.le 28 courant, à la Tésidence d'été du secrétaire-trésorier, .P.Thérien, sur sa ferme du Canton | Ascot.\u201caa Municipalité du Canton de Garthby demande l'autorisation au Murat Rouverneur de ne publier Tançais ses et résolutions es avis, règlements \u2018 \u2014L\u2019honorable ministre de l'Agrioul- cle aa à torisé la formation d'un cer- cole pour Canto | Whitten la partie sud dy \u201cMRE Paul LaRocnue, son secré- jaire, M.l'abbé Hébert, et M.l'abbé PA, clebvre, supérieur du sémipai- I .sont partis hier matin pour Joli- C2 ASSIStEr au sacre de Mgr Ar- Chambautt, M.C.-O.Genest et fils, font éei- RIT un nouvel entrepôt, prês He leur mare d'une dimension da 100 pieds oo ® Les plans sont de M.l'archi- Te a Boire.Les travaux seront net % par M.W.Hawken, entrepre- ~Les membres de la famjlle Gagnon Sitelnte de la picotte sont en pleine Sotont Hehe à l'hôpital civique.Ils n Tove TE la semaine nrochaine.[dont elle dispose.son qu'ils la quarantaine sur la mai- On nous annonce aussi que M.Char- ui proches PAent mud Alexandre, {les B.Dillingham, gérant de Mile ~Le pr Jain.- Glaser, a su faite choix d'une troupe de hh Bonpamement «u chemin de fer capable de seconder le mieux possi- bre.M, I'abbé H.Perrin, est transféré de la cure de Notre-Dame du Rosaire e._\u2014 La Modern Bedstead Co., a regu une commande pour 700 couchettes d\u2019une maison de Winnipeg.\u2014 M.J.P- Wells, avocat, est reve Nu d\u2019une vacance aux Eboulements.\u2014 Les regates de la Y.M.C.A., qui devaient avoir lieu samedi, ont été remises à samedi prochain.\u2014 Notre concitoyen, M.Z.P.Cormier, à rouvert son magasin de fourrures, lundi matin, après avoir eflec- tué tin règlement très satäsfaisant avec ses créanciers, par l'intermédiaire de M.J.P.Boyer, comptable.M.Cormier est le pionnier de l\u2019industrie de la fourrure dans les Cantons de l\u2019Est- I] établit son commerce en 1866.Il effectua les premières ventes importantes d'articles en fourrures à Sherbrooke et les environs.| Son commerce fut prospère jusqu\u2019à la | fondation de certaines industries locales que M.Cormier entouragea trop libéralement de ses deniers et qui s\u2019effondrèrent ensuite.Tous nos concitoyens de la ville et dela campagne seront hevrveux de! revoir M.Cormier à son anci.n maga- partira ven- sin.\u2014 se ofe NOS, THEATRES HIS MAJESTY'\u2019S Le théitre \u201cHis Majesty's\u2019, qui a subi d\u2019importantes réparations pendant les dernières semaines qui viennent de s\u2019écouler, rouvrira ses portes lundi soir, le 29 août courant.L'ouverture de la nouvelle saison théatrale sera faite par la populaire prima donna, Mlle Lulu Glaser, qui paraîtra dans an nouvel opéra comique intitulé \u201cA Madcap Princess'\u2019 écrite par Harry B.Smith avec musique de Ludwig Englander.Cet opéra est une interprétation d'une noyvelle de Charles Major, intitulée \u2018\u2018When Knightod was ip Flower\u2019', et dont la renommée fameuse, sous sa forme dramatique, a été faite par Mlle Julia:Marlow.Aucune parmi les célébrités de l'opéra comique, qui viennent à Montréal, n\u2019est plus populaire que Lulu Glser.Ses nombreuses apparitions dans \u2018\u2018Dolly Warden \" lui ont eréé de nombreux admirateurs.On rapporte que dans cette nouvelle pièce clle s'est trouvé un rôle qui lui est beaucoup plus personnel que velni qu\u2019elle jouait dans \u2018Dolly\u2019, un rôle qui lui permet de montrer au grand jour son reinarquable talent de comédienne, comme aussi le moyen d'exhiber les nombreuses ressources i gys, dans le role de Maxime Odiot, EE \u2014\u2014\u2014\u2014 Notre joie est vive en ce jour solennel qui voit la réalisation de nos des décors les pius parfaits sous le [plus cheres espérances.Joliette se rapport artistique.sent grandie en devenant une cité: épiscopale; elle est toute reconnaissante et fière en considérant Celui qui lui est donné comme premier Pasteur.Le bureau du théâtre \u2018\u2018His Majesty'\u2019 sera ouvert lundi matin pour la vente des sièges et des loges.; Le grand citoyen qui fut le fonda- À L'AGADEMILE teur & père de cette ville avait rêvé pour elle l'insigne honneur qui mar- En faisant la distribution des rôles d\u2019un mélodrame, une grande habileté est nécessaire, car plusieurs actevrs sont proverbialement faibles dans certains rôles, tandis qu\u2019il semble que d'autres sont particulièrement adaptés à leurs capacités.Le gérant, George H.Brennan, a réuni une compagnie d'acteurs favoris pour inter- prêter \u2018\u2018\u2019Two Little Sailor Boys\u2019, qui sera donné à l'Académie la se- Certes, nous n'avons jamais regretté maine prochaine, après un long et de dépendre de l'évêque de\u2019 Montréal, Prospère engagement à New-York.Il ay contraire, nous n'avans toujours à fait des arrangements avec la direc- eu qu\u2019à vous féliciter, de sa solicitude tion de l\u2019Académie pour représenter.toute paternelle pour.pous, de son dé- ce drame à Montréal avec la même | youement, de son zèle, de l'encourage- compagnie qui a obtenu un si grand peng qu'il asu donner à toutes nos succès à New-York.La troupe joue œuvres.Nous ne pouvons ignorer ce cette pièce depuis si longtemps que | que Monseigneur Bourget, de vénéra- les divers acteurs s'acquittent de ble mémoire, a fait pour Joliette nais- leurs réfes respectifs à la perfection.sante en s'associant à son illustre fon- \u2019 TE dateur pour la doter d'institutions qui ont fait sa prospérité et sa gloire.Grande est aussi notre dette de reconnaissance envers potre digne Métropolitain Monseigneur Paul Bruché- si, à cause de ses bontés particuliè- chaine à partir de la matinée de lun- {Tes pour nous- Nous l\u2019aimons beau- di.Chacun connaît les méthodes ori- {coup : il faisait notre joie, notre or- inales de cette troupe pour égayer | gueil.C'est à lui, aussi qu\u2019à son illus- En auditoire et il n'est que mécontain tre et saint prédécesseur, Monseigneur my Joliette ont toujours caressé ce doux rêve, gardé cette haute ambition.Ces vœux reçoivent.aujourd\u2019hui leur plein et entier accomplissement, et nos qœurs émus saluent avec allégresse l'avenir nouveau qui se lève, l'ère glorieuse et féconde qui commence.THEATRE FRANÇAIS La compagnie d'Extravaganza d'Harry Bryant tiendra l'affiche au Théâtre Français la semaine pro- lesque musical de la présente saison!Yons de pouvoir vous dire aujour- ne laisseront à personne l\u2019occasion de d'hui, Monseigneur, que dous êtes chez se plaindre.La troupe compte, cette [Vous dans cette cathédrale et que saison, quarante figurants.tous nos autres biens paroissiaux sont Outre la représentation de deux dès maintenant votre propriété.L'un burlesques, il y aura aussi plusieurs |@t l\u2019autre, pour la grande gloire de ! numéros de vaudeville, entre autres, | Dieu et dans l'intérêt de notre parois- grand événement médi -Îse, ont préparé le Kelly et Reno, les comédiens acroba rejet à otre ro tes ; Barret et Bell ; Mcintyre et [dont Joliette se Primrose, chansans et danses nègres; |re.; Arlington et Delmore Collins et| Non, la séparation qui se produit Vack.\u201cin'est Je résultat d\u2019aucune mésintelligence, d\u2019aucun actident fâcheux, d\u2019aucune complication désagréable.Eile s'accomplit tout naturellement, suivant l'ordre régulier établi par Dieu, qui veut que le fruit, quand il est mûr, se sépare de l'arbre qui l'a fait croître.L'enfant qui aspire à fonder une maison dont il sera le chef n'est pas mu par un sentiment d'hostilité à l\u2019égard du toit paternel ; il obéit à une loi de la nature, la loi du développement, 1a loi du progrès, la loi de l'expansion de la race humaine, loi créée par cette parole de Dieu: \u2018\u2018Cres- cite et multiplicamini ! \u2019\u2019 Ainsi en est- il du diocèse qui vient de se fonder.Cé diocèse, Monseigneur, que vous ; allez avoir à gouverner est encore célèbre drame \u2018'Richelieu\u201d\u2019, pour les \\bien modeste et bien humble.Vous adieux de M.Cazeneuve ; mais POUr \u2018J'aimerez cependant, nous en avons la la semaine suivante, celle du 5 sep- conviction ; vous l'aimerez à cause de tembre, on donnera \u2018\u2018L\u2019Aiglon\u2019\u2019, dels, jeunesse\u2019; vous l'aimèrez parce qu\u2019- Rostand.Les répétitions pour cette |jt mettra toujours en vous sa foi et dernière pièce ont déjà _commencées, 'son espérance ; vous l\u2019aimerez parce les artistes travaillent jour et nuit, qu'il vous aimera.de grandes dépenses seront faites et Son ambition, c'est de croître, c'est l'on peut dire davance que le public !de se développer, c'est de multiplier sera \u20acbloul.chez lui les sources du progrès reli- tem gieux, moral, intellectuel.Tendant à ce but, marchant vers ces hauteurs, il DANS UN MOMENT D'ALIENATION MEN sera heureux de Vous Voir à sa tête, de suivre votre direction, de s'éclairer TALE de vos lumières, de se sentir stimulé par votre exemple.Le champ ouvert à votre zèle est illimité.Nombreuses sont les œuvres qu'ambrassera votre sollicitude : œu- vres de religion, œuvres de charité, de bienfaisance et de sécours, œuvres d'éducation.Vous répèteroz à notre profit les et- forts que vous avez du déployer avec tant de bonheur, sur un autre théâtre où votre disparition crée un si large vide.La colonisation pourra se réclamer de votre égide ; et de nouvelles paroisses surgiront au sein de nos riches cantons du Nord où vos apôtres colonisateurs auront guidé le pion nier et planté la croix d'église qui sert de point de ralliement au milieu de ia forêt.ignez, Monseigneur, au moment où vous prênez Possession de ce trône où la faveur du ciel et Vos mérites personnels Vous font monter, daignez bénir, en même temps que hos espérances, toutes ces œuvVres qui réclament déjà Votre protection et vas sollicitudes.Ç Vetfillez aussi bénir tout votre peuple qui vous acclame.Bénissez nos familles.Bénissez cette narnisse dunt vous prenez maintenant !a charge.Bénissez notre ville qui devient la vôtre.Monseigneur, pendant que votre ville épiscopale vient Vous jurer sa foi, rer\" THEATRE NATIONAL Le \u201cRoman d'un jeune homme pauvre\u2019\u2019 était une des plus belles reprises que pouvait entreprendre la direction du théâtre National.Rares sont les pièces aussi populaires que celle-là, et l'affluence du public le nrouve abondamment.M.Nan- recueille tous les après-midis et soirs des applaudissements mérités qu\u2019il partage avec Mme H.Moret, (Marguerite Larocque) et les principaux autres interprètes.La semaine -prochaine on donnera le \u2014 Saint-Benoit, 24 août \u2014 M.le coroner Savard a tenu une enquête, le32 du courant, sur lecorps de Jean Turcotte, de Saint-Benoit Labre.L'infortuné Turcotte qui, depuis quelque temps, donnait des signes de folie, s\u2019est pendu dans sa grange dimanche.Pendant quo sa familleétait allée & la messe, M.Turcotte a gardé la maison avec sa femme.Le midi, il a bien diné.Vers une heure il partait pour aller se reposer sur le foin, dans son fenil, comme il en avait l'habitude.A 3 heures du soir, on l'a trouvé pendu à une poutre.I1 était mort depuis quelques minutes.ome Une épidémie de Pleurésie \u2014\u2014 Les médecins disent que le pays en est rempli.D'abord c'est un frisson, ensuite un rhume.puis l\u2019inflammetion aurmente jusou'à ce que la pleurésie en résulte.Prenez immédiatement 20 gouttes de Nerviline de Polson dans de l\u2019eau chaude.Vous pretiendrez la congestion, rétablires Ia chaleur et la circulation, vous serez guéti.Toute maladia geut être prévenue par Nervi- line.EHe épargne de gros comptez de ontagne brd a atteint, bi v ¢ le jeu de cette artiste, de méme sodredi dernier.la ligne entre les qu'il s'est procuré toules leg séries médecin et ne coûte que 25c.la grande bouteille.Essayez Nervitine.Jen présence d'un peuple hombreuæ ao \u2018 JOURNAL, JEURI 25 AOUT 1904 DOCUMENTS HISTORIQUES A JOLIETTE LE 23 AOÛT 190.que cette mémorable journée, et ceux ; qui ont continué l\u2019œuvre de Barthéle- ; couru de toutes parts, il uous est doux de constater que Votre Grandeur est entourée, dans cette enceinte, par tout ce que la société religieuse et la société civile peuvent offrir de plus grapd.Des princes de l'E- Rise, des prélats éminents, des membres du sacerdoce en nombre infini, \u2018 des dignitaires de I'Etat, des repré Sentants officiels de l'autorité se pressent à vos côtés pour offrir leurs félicitations et vous apporter de hauts et nombreux témoignages d'estime,de vénération, de sympathie.Nous en sommes heureux et reconnaissants, parce que rien de ce qui Vous concerne ne saurait désormais nous laisser indifférents.Le \u2018Souverain Pontile lui-même dans la personne de Son Excellence le Délégue Apostolique n'a pas dédaigné de venir jusqu'à nous et de partager notre fé- te.Qu'il soit béni ainsi que son #lustre représentant.Notre respect est grand, notre soumission est profonde, notre amour est sincère pour celui qui personnifie Jésus-Christ sur la terre, 1'Auguste Pasteur des Pasteurs.Son Excellence pourra constater une fois de plus, en Voyant ce qui se passe ici, combien le peuple canadien est attaché à son clergé.Maintenant, Monseigneur, vous avez uotre foi.Nous constituons le troupeau confié à votre garde, Apres \u2018fie S.CARSLEY, vous Dernière Semaine De la Grande Vente de La Nouvelle Administration Le plus Grand Moyen d'Epar- ner de l\u2019Argent Aujourd'hui Les Dames de Montréal qui ont, par milliers, participé Vendredi aux inmensesoffres d'épargner de l'argent, ont témoigné des très grands avantages offerts par cette vente dans des marchandises -de saison, de confiance et de mode récente.OCCASIONS D'AUJOUAD'HUI, À LE COMmMBLE L'sez chaque ligne de cette annonce, chaque item est intéressant.Les Ménagères seront enchantées de cette Vente de - Damas de Toile, Aujourd'hui \u2026.Cette vente de toiles offres des occasions admirables A la ménagères soigneuse pour remplir sa garde-robe à toiles avec quelques-unes des plus betes toiles jamais offertes A ces prix.Ces toiles sont le surplus de production du plus grand rmenufacturier de Delles toiles de Lancashire, Angleterre, aclaeté à une réduction libérale sur les prix ordinaires, et cela en dépit de la hausse récentd dans le marché des toiles.pu 5 pièces de l\u2019amas pure toile blanchio, très grande dimension, des:sins ex- quisi étoile, 72 pouces de large, prix ordinaire, 75c.Le prix de 49 .vente de la Nouvells Administration., .«oe.IC 6 pieces de Lamas pure toile blanc hie sur l'herbe, de superbe qua lité.dessins les plus nouveaux, valeur régulière, #5c la verge.Le prix de 63 .vente de la Nouvelle Adusinistration.5 .- C 5 plèces de toile de Labie non blanchie de qualité très supérieure, brillant fini satin, dessins très riches, bonne valeur à 90C la verge.Ron 69 Damas dè table, h partir de.Cee ee ee ee ee 6 C Des Milllers sont enchantés de nos Soies à Bon Marché, |.wr LES Dieu et le Très Saint-Père, c'est en vous que nous mettons notre confian-/ ce.Veillez sur nous ! Conduisez- | nous ! Regnez sur nos esprits, sur | nos volontés, sur,nos cœurs, et que Dieu vous conserve longtemps à l'affection de ceux qui réclament dès maintenant le privilège de vous considérer comme leur père.Aujourd'hui nous vous offrons les gerbes de fleurs et la suave odeur de nos meilleurs sentiments de piété filiale et de soumission respectueuse, nous espérons vous présenter bientôt les gerbes de bons fruits et les parfums durables de nombreuses vertus que vous nous aurez par Vos avis et vos exemples, appris ;à pratiquer.Joliette, 23 uvût, 1904.Les Citoyens de Joliette, par J.M.TELLIER, Maire.Réponse de Mgr Archam- beault a l'adresse de M.le maire J.M.Tellier, M.P° P, Monsieur ie maire, Vous avez rendu, en un noble ,an- gage, la pensée et les sentiments de Joliette à cette heure bénie de son histoire où, comme autrefois Jérusa- lis achètent à la vente de la Nouvelle Administration, non seulement parce que ces soles sont brillantes et 101188, mais parce Qu'il y a une épargne d'argent A effectuer sur chaque achat.Vous trouverez les Cinq grands fomptoirs du magasiu des soies remplis d'occasions pour aujourd'hui.Voici jes itens : Soies Lavables de 39c pour 18e Taffetas Noir de 55c pour 395 Soie taffetas française de splendide = Koie lavables rayées de couleur, ; \u20ac sp,endide variété de combinaisons.qualité, teinture Lyon, bonne valeur Prix ordinaire, 29c.Prin de 18 à 55 cents.Prix de vente.30e bh vente., LL LL © Cl Cee : Peau de Soie de 756 pour 45¢ | Peau de Soie noire, très pesante, teinture Lyon non changeaute, valeur splendide à 75 cents.45 l'rix de vente.IC Taffetas de $1.20 pour 8ic 86 pouces de large, bonne qualité Soies Surah de 55 pour 35c En une grande variété de nouvelles Couleurs, qualité supérieure 35¢ à 55c.Prix de vente.J Soies Dentelle de 406 pour 25¢ Magnifiques effets dentelle entre EE.| raies de soie, grande variété de cou- pesante- spéciaie our Jujons, etc.leurs.Régulier, 40c.Prix ë Hégulier, 1.20.rix de de vente., ., , 256 Vente.PER Sle Gonsignation Prématurée de Nouvelles Etoffes à Robes d'Automne Cette consignation prématurée est arrivée hier et la nouvelle administration a decidé de I'inciure dans les ofires spéciales d'aujourd'hui.i NOUVEL HOP-SACKING, 42 pouces de large, couleurs.vert, rouge, lei- ge, brun, royal, bleu marine, gris, etc.Prix de vente de la Nou- \u2014\u2014 velle Administration.Ce eee ee EE EE NOUVEAU DRAP CANEVAS pour l'automne, 42 pouces de large, Lonne Yariété de couleurs fashionables, excellente valeur.Prix de vente 60 .de la Nouvelle Administration.LL .¢ NOUVEAU DRAP TISSU PANIER, 92 pouces de large, étoffe exquise pour belles robes, cramoisi, royal, brun et Oxford.Prix de vente de la .Nouvelle Admipistration.140 00 0e PE cdc 3 Ye S.CARSLEY, Limitée a x lem, elle se lève belle et gracieuse sous la bénédiction de Dieu et les ! \u2018rayons de sa gloire : \u201cSurge, illumi |nare Jerusalem, quia ornit lumen tu-\u2018 um et gloria Domini super te veta | \u201cest.\u201d (Is, LXI.).| | Votre âme toute vibrante dè foi, a | jeu des accents qu i m'ont profondé- iment touché.En vous entendant ex- | primer.avec tant de force et d'onc- | tion, la reconnaissance de votre ville envers Dieu qui a fait en elle de gran- Trapeau, demeurera re d'ajouter que les autevrs du bur- |Edouard Charles Fabre, que nous de- ! des choses, son inviolable 1idélité aux - enseignements de l'Eglise et aux di- | rections de son chef suprême, ses ad- ; mirables dispositions de respect et { d'attachement à votre premier évêque ses espérances si fermes dans l'avenir, \u2018j'ai senti un changement s\u2019opérer au | i plus intime de mon être.Peu à peu | mes craintes se dissipaient.Au trouble, succédait le calme et une | nalx profonde descendait lentement | dans mon âme.A mes regards, s'ou- : vraient des horizons plus sereins et plus lumineux, à Mon cœur arrivaient ! des chants de joie sainte et de douce confiance cn Dieu.Je me surprenais | à remercier le bon maltre d'avoir préparé à son indiene ministre une telle | église pour épouse, un tel diocèse | comme champ d'action à -son apos- | tolat.Impossible, me semble-t-il, de ne | pas être heureux à la tête d'un peuple si foncièrement chrétien ; de ne | pas faire du bien au milieu d'une, population si sensible aux touches de la grâce, si avide des biens éternels.L'érection de la ville de Joliette en sièze épiscopal, M.le maire, était depuis longtemps désirée par ses ci- | toyens comme le couronnement de l\u2019œuvre patriotique accomplie par un fondateur et son insigne bienfaiteur.Lorsque, en 1823, l'honorable M.Barthélemy, Joliette remontant la rivière de l'Assomption, énétra dans la forêt pour y établir.une colonie, il n'avait pas en vue seulement de créer un centre commercial qu'il rêvait important et pros- ipère.Plus haute était son ambition plys élevées et plus pures ses vues.\u20ac que voulait avant tout ce défricheur infatigable, cet apôtre de la colonisation, c'était de faire du village de l'Industrie un centre de lumière chrétienne, de préparer au) Christ Rédempteur un coin de terre où il rägnerait en maître absolu sur les intelligences et sur les cœurs, dans la vic publique et sociale, aussi bien qu'au foyer domestique.cette fin, il n'épargne ni ses forces, ni les ressources de sa prodigieuse activité, ni les sacrifices écuniaires auxquels prenaient une arge part sa noble épouse Charlotte de Lanaudière et les membres de son illustre famille.En moins de dix ans, M.Joliette dote L'Industrie d'une église, d'un presbytère et d'un collège.Après avoir Créé, à ses propres frais, ce magnifique établissement religieux, 11 en fait néreusemeut don à Monseigneur l'évêque de Montréal.Quelques mois après, il meurt, laissant un nom grand devant Dien et devant son pays, devant Dieu qu'il avait glorifié sur la terre par des œuvres puissantes et durables; devant son pays qu\u2019il avait servi avee une loyauté et un désintéressement dont bien peu d'hommes publics ont fait preuve au même degré.Aussi Mgr Ignace Bourget, de rande et sainte mémoire, et dont e nom est si intimement Hé à l'histoire de votre ville, voulut4! rendre lui-même les derniers devoirs à ce citoyen intègre, à ce thrétion intré- |sement développée.De simple mis- pide auquel Sa Grandeur appliqua ces belles paroles de Saint-Ambroi-! mission supérieure qui m'est confiée ; se, dans son éloge funèbre de Théo-' mais Dieu qui m'appelle à I'épiscopat dore : \u2018\u2018 J'ai aimé ce héros misé- et me constitue le chef spiritue} \u2018d'un, \u201c\u201c ricordieux et clément.C\u2019est pour-'nouveau diocèse, se doit à lui-même \u2018quoi je le pleure du fond de mes\u2019 d'achever son Œuvre.11 ne me refuse\u2019 \u2018\u201c entrailles.J\u2019ai aimé cet ami; mes ra pas les lumières dont j'aurat be-: \u201c\u201c prières et mes larmes ne cessent \u2018soin, ni la force qui me sera néces-.\u2018* point n'être apportées au Ciel pour | saire pour bien m'acquitter de mon \u2018\u201c qu\u2019il soit introduit dans la vérita- |redoutable ministère.Aussi ma- con; \u201cble terre des vivants\u201d.fiance en Lui n'a-t-elle pas de bornes, Les œuvres de Dieu, M.le maire, et j'accepte, l'âme sereine, la dirëc- ne disparaissent pas avec les instru- tion de la barque qui doit nous-aon- ments dont i se sert pour les fon-; duire tous, nautonniers, matelots et.der.Depuis plus de cinquante ans M.| simples passagers, au riVage où nous Joliette repose dans la tombe.attend le Maitre adoré dont lesprit, Loin de périr, la modeste colonie Passe en ce moment sur nos Ames qu'il a implantée ici s'est prodigieu- | Pour se les unir dans la foi et dans amour.sion, elle est devenue un village flo-' Oui.j'aimerai cœ diocèse, M.le mai- rissant, de village, une ville impor- re.je l\u2019aimerai à cause de sa jeun&ësse\" tante.Grâce à l'esprit entreprenant \u2018et parce ou'il m'aime, vous voulez de ses concitoyens, des communica- bien m'en offrir l'assurance, mais j tions faciles et nombreuses ont été l'aimerai surtout à cause de l'éclat de établies avec les localités voisines et sa virginale beauté, de ses vertus, des les principaux centres du pays.Le riches espérances qu'il donne à notre commerce et l'industrie y sont pros- mere la sainte-Eglise catholique.Tou- pères, les professions libérales large- ; tes mes pensées, toutes mes affections ment représentées par des hommes .se tournent vers vous.Vos joies, vos aussi distingués par leurs talents, :douleurs, vos travaux et vos succtsy que remarquables par leur foi vive et ie veux les partager et d'avance.je leur amour de l\u2019église.Son établis- les bénis.sement religieux est comme un diadè-, Mes destinées sont désormais insé- me de gloire qui ceint son front et ré- parablement unies aux vôtres.Au pand au loin des rayons de lumière milieu de vous, je vivrai de votre vie: et de chaleur.j ensemble nous dormirons notre dernier Le presbytère construit par le prê- :sommeil.tre vénérable que ses mérites et la! Excellentissime seigneur, confiance de ses frères en religion ont | Permettez-mui de vous exprimer ma placé plus tard à la tête de sa com- |vive reconnaissance pour avoir bien munauté offre les proportions d'un \u2018voulu ajouter, par votre présence, .\u2018 i bel évêché, et l'église paroissiale, cel- l'éclat de ces fêtes.: le d'une splendide cathédrale.| C'est la première fois au Canada qu Ces développements successifs, M.;le représentant officiel du souverain, le maire.n'étaient que la préparation [Pontife préside à la prise de postes- féconde aux glorieuses destinées de |sion d'un dioœse.L\u2019honneur est bien\u2019 votre jeune cité.grand pour la jeune église de Joliettel Pieu devait faire un jour de ce dis- J \u2018en éprouve une joie intense, j'y vois, trict un diocèse, de Joliette un siè- jun motif puissant d'entrer avec con- ge épiscopal, c'est-à-dire la résidence {fiance dans la carrière pleine de res?d'une église particulière, vivant de sa ponsabilité où m'appelle la volonté de vie propre dans l\u2019unité de l'Eglise ca- |mes supérieurs.vom tholique, ayant son organisation et| Plusieurs raisons me faisaient esses lois disciplinaires.Dérer que votre excellence se rendrait Longue lut l'attente mystérieuses |À ma resvectueuse invitation.Le Pa=* ont été les voies dans l'accomplissement de ses \u2018 seins.Son heure est cependant ve- j brer les diocèses, le pouvoir de fonder.nue.Sans effort, sans heurt, sans de nouvelles églises particulières.IF violence, mais tout naturellement, \u2018semblerait donc naturel que son délé\" de la Providence |pe seul, en vertu de sa divine et sus\u2019 des- |prême autorité, a le droit de démem- ° comme vous venez de la dire, M.le jRué.au milieu de nous vint instalfen maire, le fruit est tombé de l'arbre \u2018dans son siège épiscopal.le premier, qui l\u2019a fait croître.L\u2019archidiocèse de \\créé en notre pays par l'auguste P Montréal, après avoir donné à la re- lirion les deux églises de St-Hyacin- the et de Valleyfield, lui enfante au- jourd'hui dans la joie de la fécondité se mélant aux tristesses de la sé- naration, celle de Joliette, désormais mon épouse et votre mere.Le rêve de Votre fondateur est devenu une réalité, vos vœux sont accomplis, je me pfais à le répéter, Jo- liette se lèYe en ce jour, le plus solennel de son existence, fière, belle et radieuse, parce que sur elle Dieu a répandu ses bénédictions et fait descendre un rayon de sa gloire \u2018\u2018 surge illuminare Jerusalem, quia venit lumen tuum et gloria Domini super te ora est.\u201d M.le maire, je Vous remercie de tout cœur des paroles élogieuses que vous m'averz adressées.Etes révèlent votre grande charité à mon égard et les excellentes dispositions de la population, heureuse d'accueillir celui a Vient à elle au nom de Jésus- mier évêque canadien élu par Sa Sainteté.> De plus, la présence de Votre Excel lence à cette fête n'était-elle pas due te comme récompense de son attache ment au saint siège, de sa foi simnle: et vigoureuse, de son amour pour IE glise.de son dévouement A toutes 1 grandes auvres catholivues.A ces deux motifs, Excellence, ajouterai un autre tout personnel.Il a vingt ans, nous puisions ensemble, à l\u2019Université de l'Apollinaire, les éléments de la science du droit: canonique.Dans cette Rome, si particulièrement chère aux prêtres, parce qu'elle est un éternel foyer de lumière et de charité, * nous nous préparions: l\u2019un et l'autre à nos dastinées res tives, ignorant l'avenir, mais bien.décidés, quel qu'il fat, d servir Dieu et l'Eglise de toutes les forces de notre âme.Que d'événements se sont pas- \u2019hrist et comme délégué de ses pou-|sés depuis cette époque déjà loin- voirs : \u2018\u2019Qui accipit, si que misero, [taine.La séparation est venue.Votre me accipit.\u201d (Jean, XIII, 20).Excellence occupa avec éclat, depuis Je sais que 4e suis entièrement in- ) capable d'accomplir par moi-même la\u2018 (A auivre A Je page X, celui qui a l'honneur d'être le -re- .à la population du district de Joliet- es, j'en TE Ww ne mi 272 TEE eT a - 5 PET TT a ep rw Pret Ds.= Ton ap Le eA RY TM \u2014n ~~ directeurs nous a déclaré qu'un divi- l es.es a x.12 Jeu Sées par la prétendue tuine de la réé iE opr 2! - 37 zal G° \u201cTu Qi.«no zob ei ab 86s qui nous parviennent.Le Pacifi- soutenu à 5 p.c.\u2018eifique Canadien, du 15 au 21 août, ont été: 1 LE JOURNAL, JEUDI 25-AOUT 1904 - IR n° SNS NS maces ese ok as Rp MM.L.J.Forget et Ole, ?' LS \u2018Ü Nova Scotia a dominé la = place par une hausse MARCHE FERME 6 x notable La dégringolade du blé ess J.= « \u201d \u201cper (Des bureaux du \u2018\u2018Journal\u2019\u2019) Mercredi, 24 août.Nova Scotia est sorti des rangs gg-matin, et a Créé un peu de sensa- in par une hausse subite de à points £83 1-2.+} est question d'une nouvelle émis- slon de débentures, afin de prélever IE montant a'argent nécessaire aux erses améliorations que la compa- nie a faites à ses usines.Une forte iglgmande, venant de la Nouvelle-E- Wisse, a jeté le désarroi parmi les rendeurs à découvert, qui se sont em- \u2018pressés de retraiter.Le titre a clô- yré à 63 1-4.?Le Dominion Steel, quoique plus né- Eligé qu'hier, s'est maintenu en\u2019 évidence aujourd\u2019hui.Un des principaux ii dende serait prohæblement déclaré sur les actions privilégiées au mois de janvier prochain.L'action ordinaire est remontée à li 3-8 et clôture ferme à la hausse, tandis que les débentures sont fermes à 68 3-4.Le Power est maintenant inscrit à 75, où l'ont porté lentement mais sûrement les achats au comptant.Les Mackays sont plus faciles à 25.en baisse de 2 points en quelques jours.Le marché, en général, a été tranquille, mais ferme.Les terreurs cau- colte au blé au Manitoba se sont é& vanouies devant les rapports autori- que est néanmoins indécis encore, en face de l'hostilité de Wall Street, mais il est resté ferme à 127 14.Les cotes suivanves ont été spécialement câblées de Londres aujour- d'hui à MM.L.-J.Forget et Cie: Grand-Tronc, lre préf., 99 1-2 ; 2e, 85 ; 3e, 36 7-8.Pacifique Canadien, 130.Baie d'Hudson, 39.- BOURSE PE MONTKEAL \u2014 Ventes de la matinée 50\u2014Can.Pac.127 14.25\u2014Can.Pac.127 1-4.5\u2014Coal Com 51° \u2018+ 20\u2014Bk.Mont\u2019l.244.25\u2014Iron Com.11 1-4.25\u2014Iron Com.11 1-4.50\u2014N.Scotia 25\u2014N.Scotia **10\u2014N.Scotia \"°25\u2014N.Scotia 25\u2014N.Scotia 25\u2014N.Scotia .25\u2014N.Scotia 25\u2014N.Scotia 25\u2014N.Scotia 62 1-2.5\u2014N.Scotia 63.25\u2014N.Scotia 62 1-2.15\u2014N.Scotia 63.$5\u2014N.Scotia 63 3-8.\u2018 55\u2014Mo.Power 75.50\u2014Mo.Power 74 34 5\u2014Twin City 98.2\u2014Ntl.Teleg.154.2\u2014Mchts Bk.157.3\u2014Richelieu 61.100\u2014Mackay Com.28.50\u2014Mackay Com 25 3-4.100\u2014Mackay Com.26 1-2.100\u2014Mackay Com 25 1-4.10\u2014Mackay Com.25 3-4.1000\u2014Scotia Bds.105.185\u2014Winnipeg 175.! 2000\u2014Iron Bonds 69 1-4.2000\u2014Iron Bonds 68 1-2.Ventes de l'après-midi: 15\u2014Mo.Power 75.25\u2014Mo.Power 74 3-4.25\u2014Mo.Power 75.25\u2014Mackay Com.25 1-4.100\u2014Mackay Com.25.25\u2014Mackay Com 25 1-4.50\u2014Mackay Com 25 1-4.2\u2014Bk.B.N.A.130.500\u2014Iron Com.11.25\u2014Iron Com.11 3-8.50\u2014N.Scotia Com.63 1-8.25\u201425\u2014N, Scotia 63 1-4.\u2026\u2026 5\u2014Twin City 98 1-2.100\u2014Twin Citv 98 3-8.+ - 80\u2014Mackay Pid.70 1-2, £- 60\u2014Tolédo 20 1-2.75\u2014Can.Pac.127 1-4.4\u2014Can.Pac.127.25\u2014Tor.St.Ry.102.20\u2014New Mo.St.Ry.200.$000\u2014Iron Bonds 68 1-2.1000\u2014Iron Bonds 68 3-4.L'argent à demande à Montréal est A Londres les taux ont été soutenus de 1 3-4 à 2 p.c.A New-York, l'argent à demande est facile de 7-8 à 1 p.c.\u201c Le change sterling est ferme à 488.10 à demande.Les fecettes de la compagnie du Pa- 1904 .\u2026 \u2026 \u2026 .$1,002,000 , 1908 we.928,000 Augmentation .-$ 76,000 [YPQ) NAR l aucune réponse immédiate et le mar- \u201cBy courtiers, 1718 rue Notre-Dame.pous fournissant le rapport suivant : Nos remerciements à la maison L.- G.Beaubien & Cie, courtiers, pour l\u2019eavoi d\u2019un annuaire financier, série de 1904.Les recettes de la compagnie du Grand-Tronc, du 15 au 21 août, ont é .1904.ee ee.1903 wo wow 672,857 747,402 $ Diminution .\u2026 \u2026 74,545 New-York, 24.\u2014En face des conditions, qui d'ordinaire incitent a la baisse, telles qu\u2019un redoublement d'excitation sur les marchés de grains, la faiblesse du marché de Londres, qu'une nouvelle menace de troubles ouvriers, la Bourse a fait preuve aujourd\u2019hui d'une tendance générale à la hausse.Les opérations ont été petites et inactives, néanmoins et encore encore en grande partie professionnelles.Au début le ton était décidément à la baisse.Le Union Pacific et le Southern Pacific ont été les premiers à faire preuve de quelque force, mais leur hausse n'a pu susciter ché tira de l'arrière.Le groupe des \u201cGoulds\u2019\u2019, sous la direction du Missouri Pacific, devint alors très proéminent et ce mouvement fut suivi par une hausse générale.L'Amalgamated Copper, le Smelting, le Sucre, le Consolidated Gas et le B.R.P., tous allèrent de l'avant, mais l'amélioration, bien que maintenue en grande partie, n\u2019a pes attiré une \u201cnouvelle demande.Dans l'après-midi le marché devint encore plus calme et moins ferme.En clôture la demande augmenta et les Coalers, notamment le Reading et le Jersey Central, furent actifs à la hausse.\u2019 Londres, 24.\u2014 La Bourse a été lourde aujourd'hui et sans caractère.Les cours ont clôturé un peu plus fermes.Les Consolidés ont fléchi.Les valeurs américaines ont ouvert calmes, montèrent au-dessus de la parité, devinrent inanimées et clôturèrent soutenues.Le Grand-Tronc, à baissé, sur la diminution de ses recettes, lesquelles sont de 50,000, au-dessous de ce l'on s'attendait.Paris, 24.\u2014 Le Trois pour cent de rentes françaises est coté à 98 frs, 17 1-2c, A terme.Le change sur Londres fait 25 fre, 25 1-2c.BUURSE Dis LONDK ES Loadres, 242 Consolidés au comptant, 87 11-16; idem, à terme, 87 3- 4; Anaconda, 3 7-8, Atchison, 82 5-8 do prét., 100; B.& O., 87 1-4; C.- P., 130; C.& O., 38 3-8; Chicago, Greatwestern, 15 14; Chicago, \u201cMi and St.Paul, 154 1-2; De Beers, 18 5-8; Denver & Rio, 25 8-8; do préf.76 3-4; Erie, 27 1-4; do 1ère préf., 64 1-2; do 2e, préf., 40; Ills.Central, 140 1-4; L.& N., 1328 1-8; Mo.Kans.& Texas, 22 5-8\u2018 .N.Y.C., 123 - ptet = rr Ont.& estern, 83 1-4; Pennsylba- pis, 83 1-3; Rand Mines, 9 7-8; Rea- disg 38 1-3; do 1ère prét,, 43 1-3 ; do Le préf.36 1-3; Southern Ry., 29034; do.pré., 951-3; Southetr Pacific, 5888; Union Pacific, 101 ,- 88 1-3; U.P.prél., 97; U.S.Steet, 1 14; do préf., 601-8; Wabash, 10 1-3; do- prés 38 1-3; Quatre Espe- gnol 86 3-8.) L'INTERNATIONAL PAPER CY.New-York, 34 août.\u2014 Le rapport annuel de la ¢ International Paper Company\u2019\u2019, indique un revenu hrut de $20,304,514, sait une augmentation de $161,743; des dépenses d'administration de $17,150,531, soit une augmentation de $831,221.Après le paiement des taxes, intéréts et dividendes au montant de $6,344,403, il reste un surplus, pour l'année, de 3117.358, une diminution de $468,- ~ 24 AOÛT | AOU 2 T - - 128 em | fes .- BOURSE DB NEW YORK ; M.0.D.Monk, &.J 8.Bache VALEURS i ë et Cle, de Nour Yo, nous tournit 1e rap- & vert suivant ;: ° i S 24 août.vaLBons Ron TE de Pacifique Ceusdien.f 1976 1873 1274 Lt Our.Ha Dulntlh Coni.\u2026.\u2026.f.0u+ofisoces sosncolsc00 + Amalg.Copper.\u2026 55} LH 51 315 PM.00000 0-0 frrnue -denatne sans.+ Am.Loco., com.31% 21% 31 8.Xv, Montréal.a 305 [2034 205 2084 ado Jo pref.se 20 do 20 u base +] >200J+0000 Jo.141 = do Ioronto.| 103 103 1084 102 Am ane at es 139% at tat 634 Twin City Trançit.97 vos 9 9 Am.Car Foundry.18% 18# 18% 18% Deuzoit Electrio.\u2026.\u201c a 2} oj] ee Anac.Min.© Co.coon: 79% .oooee Ry, Toledo: co] BP BE] 2.[AL Top.& St.Fe B04 81} Su} But do BiJens 98 do do pref.984 98} ust U8 ; ircinsel eee Bait.& Ohlo.\u2026 83% 8 85 8 Tram L'e.Winnt ee o 58 53 54 Hamilton \u2018do : Brool.Jyn Rap.Tr.\u20ac 544 534 OL Weellndia.,.0l.fr.Can.Pacific .1274 1274 127 127 Cie Rich.&Ont.63 Ches.& Ohio.87 87 37% 87 Mont.Heat Lt.Power ca M étre Paul 151 1514 lou, \"eb Noeagoctia Steel Co.Southern.0 0.070 avacsee Da do pref.do do pref.eo eoeee 484 48} 48 bou, Iron tue).\u2026.Con.Gas, N.Y., 197 199$ 197 199 do pref.Col.Fuel & Iron.cc.geeiias wreees 36e lomin/oD Cosi Con.Del.& lMUGSON.L.coucou vrvapre ernie GO Pref.eeaua} coun Hiinois Central.187 1874 187 187% Juter.Coal Com.Kan.& Tex., com pir 22$.22 228 o do pref.je.do do pref.464 48 46% 47 Cable Commercial \u2026.f Louisv.& Nash.121 1214 1204 130 Téleéurap sont.tf Manhattan Elev.155 155 1544 154 Jeiephous ball.eee Missouri Pacific.95 964 95 96% ICM phe 8 sal its [its N.Y.C.& Hudson.121 121} 121 121 GÉNIE Ca x 11 |Metrop, St.Ry.1424 1288 1234 1498 LEE Wood .-| Erie Kadiroad: .1 2u§ 204 2 Yop B.C.Pckr's Ass\u2019 do 1 pref.63 68}.68 63} do pfd.\u2018| do II pref.89% 39% 389% 39 Trinided Kiee.Ryo].0: 1[N.Y., 0, & West.82 334 32 82 Mout.steel Works.N.& Weat.com.65 63 65% 6° Lo do pref.\u2026.d'ACittC AMAL.|.or cece aoueve0 meres sy Laursntide Pulp.d.Fenn.R.R.128% 1244 123} 124 Windsor Hotel.I'goples\u2019 Gas.10T§ 101 101 North West Land pdf.| Phil.& Read.554 58% 55% 56 Com du EL pref.iin eeeecns se Bd Loan and Mortgage.«ee Roch Island certs.24} 244 24} 248 Lake superiorLons'd i.South.Ry, com.28} 29% 28: 24 Mo f.æ 3.M.\u201c+ ju do do pref.\u2026.984 93% 93% 234 New Mt bre F0 sance| | South.Pacific.! 57 574 564 56 Ne eee RU.| 04 200 1204 |Tenn.Conl & br.44 Hy di © Mackay Co, comd.| Bt BI} LI |Texus Pacific.\u2026 28} 291 284 29 o uv prer.l lwi| Wa Wa} Wi {yS Leather Co.74 7H 7} 7 Ny do do pref.886 ait B6t CoTONs U.S.Steel, com.13 134 11} 11% do do pref.58% 59H 58f 38 U.8.Kubber, com .sg 218$ 218 do do pref.754 76 75% 75 Tinion Pac., com.99 99% OR; sv Wabash.158 1, Lt do do pref.7 7 è MINES Wis.Cent., com.17% 17% 174 War Eagile.\u2026.\u201c\u2026\u20260 Jrreccolicuce-faco00s do do pref.89 39 89 89 Kepublic.Payne.\u2014\u2014 York star witen Com BEURKE ET FROMAGE Ppfd.\u2026.200.fecorerfacousofrerrreficccss \u2014_\u2014 BANQUES FROMAGE.\u2014Le _ marché est très tranquille et les prix sont stationnai- panque Montréal zdj.-|.eoesenn linn res do Uulariu.j-.\u2026.- casorfee seof 02000 N au \u201cJuracoef coscoforcece On cote le fromage de Québec de do Molsons\u2026 505 210 |205 |81-8 à 81-4c ; celui des Cantons de UO dos Marcuandal bis kiss (83-8 à 8 1-20 et celui d\u2019Ontario, 8 5-8c du Moyuie.\u2026.\u2026.\u2026.au.\u2026.BEURRE.\u2014Le marché èst tranquil uo Douvelle Eu:sif le et se maintient ferme.au ge Queues.xd|.gp baie de 19 à 19 1-4c, les beurres ao Atiunaie.\u2026.xdi.\u2026.C .do Union.xdj i ê on \u2014 do uu Commeros.| .bo Lominton.= | PRODUITS DE L\\ FERME bo lmpériale.|.-.ou Hochelagn x}.OEUFS.\u2014 Le marché est soutenu Tne et assez actif.On paie les ceuis DEBENTURES frais de 16 1-2 à 17c., les œufs chai- LandGrant.\u2026,.0.fu.\u2026000ju00ccofeecres] 000 .(sis garantis de 20 à 2lc., et les œufs Dom.Cable Com.:.\\mirés de 17 1-2 à 18c.ps les wo prof -| PATATES.\u2014 Le marché est ferme.Halifax Elec.Ry 20] On paie en campagne de 95 2 $1 Bell Telephogs donee la poche de 80 livres et les com- an.Coi, Cotton y Dominion Com + mergants les vendent a $1.05 par Laurentide.2° lots de char.; Winnipeg Electric |.|.| FEVES.\u2014Le marché est facile et en Dom.Lron and steal.| @} | 6 | ® #1 baisse.On paie 51.15 le boisseau, Ogilvie Miling.par lots de char.N.3.steel snd Coal: MIEL.\u2014Le miel de la nouvelle récolte est maintenant sur le marché.La demande est encore trés restreinte.Un paie le miel en gâteaux de 10 1-2 a llc la livre.MARCHEAUX GRAINS On devient de plus en plus scepti- gue au sujet de l'authenticité des rapports de dommages causés à la récolte du blé, et les réalisations de bénéfices vont leur train sur tous les marchés, un peu partout.A Chicago, le blé de septembre a reculé de 5 1-2c aujourd\u2019hui ; à New- York, de 37-8 à 438c ; à Minneapolis, de 4 5-8c ; à Duluth, de 33-8; a Liverpool de 1 1-8d ; à Paris, de 25 centimes et änfin à Winnipeg de 4c sur octobre et de 2 1-4c sur déc à 98 3-4c.A Montréal le marché est très ferme pour l'avoine.L'avoine de la nouvelle récolte commence d'arriver, mais il n'y a pas encore de transactions.On en demande 37 1-2c à flot.En magasin le Nu 2 vieux est coté de 40 à 40 1-2c et le No 3 de 39 à 39 1-2c.On cote les pois à 70 1-2c à flot ; l\u2019orge No.2, 50 1-2c.Le marché aux farines est peut- être un peu moins tendu, à cause de la\u2018 réaction qui se produit actuellement sur le marché de grains, mais les prix sont néanmoins encore fermes à la hausse récente .Nous cotons aujourd\u2019hui les patentes du printemps à $5.50; les fortes de boulangers a $5.20 , les patentes d'hiver 5$5.15 à 55.28 ; les straight rollers de $4.90 à 55.00 en barils et $2.30 à $2.40 en poches.Les is£ues sont aussi plus fermes.Nous cotons: fon du Manitoba en sacs, à $18.00; gru, à $20.- 00; son d'Ontario, de $15.50 3 $16.50 ; gru, de $18.00 à 520.00 ; moulée de $26.00 à $28.00 par tonne.Le marché de l'avoine roulée est soutenu de 52.15 à $2.20 la poche et à $4.80 le baril.M.A.-E.Labelle le gérant local de la maison Ogilvie Flour Mills Cy, nous communique les cotes suivantes; Royal Household Ogilvie .$5.50 Glenora Patent Ogilvie .$5.20 Les engrais restent au mêmes prix $18.00 pour le son et $20.00 pour le gru.LA CLOTURE A OHICAGO rn Chicago, 24.\u2014Les cours ont cloturé comme suit.BLE :-\u2014-sept., 1035-8 ; vieux, 105- 1-4 : déc., 104 5-8 ; mai, 106 3-4, MAIS :\u2014août, 58 1-2; sept, 58- 3-4: déc., 537-8; mai, 51 8-4.AGOINE :\u2014août, 823-4; sept.83 1-8 ; déc., 34 1-4; mal.36 8-8.LARD :\u2014sept11.671-2 k 11.78 : oct, 11.27 1-2; jan, 18.00.SAINDOUX :«sept., 6.85; oot., 7.02 1-2 A 7.08; jan., 7.10.COTES :\u2014sept., 7.8714 à 74; seta hoki A AEE N.& W., 661-3; do préf., 93 À oct.7.47 1-3; \"jan, 6,80.5 AM A Dion, chapelaisr au Prés MARCHE DE CHICA: U \u2018 \u2014_ .Ouver- Plus Plus Clotu- ture haut bas.Te BLE SEP - \"108 1-4 108 1-4 108 14 10854 BLE DECEMBRE : 108 7-8 109 1-3 104 1-3 104 5-8 | MAIS SEPTEMBRE: 558-R 1-3 5584 083-4 5334 AIS DECEMBRE : MAIS LE 568 837% 53 7-8 VOINE SEPTE Avo SEF Tae 9318 30 E DECEMBRE : AVO 7-8 BCE 7-8 841-4 841-4 GARD, MAI : | ARD.S + EMI p. de la ligne Allan.Elles seront accompaonées idsqu'à Paris par le Dr J.Coote qui se rend om Allomegne dans l'intérêt de sa pro présiiée par le capitaine Salmon sur des accusations d'ivresté portées con- ion.\u2014Ce matin le lieuteant Cartwright, ifspéctèur de mousqueterie, accompa sier blanc\u201d.; ; .| \u2018Arthur n'avait -as de richesse a.: Héroux.| M.Joseph Gervais s'est distingué par son tour de force (peser du lard).- | Assistaient au pique-nique : M.et | lene de M.Mathieu de cette ville, est! (allé faire l'inspection du champ de tir : 1h Lévis.On s'est plaint.paraît-il que | l'emplacement des cibles à 1,000 ver-; Res constituait un sérieux danger pour | \u2018les personnes ayant leur résidence en arrière de ces cibles.! i \u2014Hier après-midi un enfant de 14} jans, fils de M.Labrie.damicilié rue \u2018St-Olivier.se rendait chez son père.à cheval, lorsque souduin il est Lom-; (bé sur l'asphalte.En même temps le: cheval lui lançait une violente ruade | \u2018qui lui a fracturé une jambe.C'est | le Dr Gilbert qui a été appelé à don- ;ner des soins au blessé.LA TME DE L' Les revenus que la ville en retire Les recettes provenant du paiement de la taxe d'eau sont de jour en jour plus considérables À l'hôtel de ville La grande majorité des contribuables veut bénéficier de l'escompte de 3 p.c.qui est alloué sur le prix de cette taxe, quand je paiement est fait avant le premier septembre.On peut | faire remise de cette taxe en deux versements, l'un le 8 septembre et] l'autre \u20ac 8 novembre.Après cette date, les tourne-cleïs sont obligés! d'aller fermer l'eau aux retardataires.Le tableau ci-dessous indique les montanis encaissés pour la taxe de l'eau.du 15 au 25 aoft, courant: _ Août 15 .$13,400 +16 + + + + +.+ 9,200 \u201c17 4 + + .15.200 «18 2 + + + » .11,700 «19 + + + ee » ».12,700 «20 + + + + + + 5.400 88 < + + à + » 15,200 \u201c25 2.+ + .e » 25,000 Les revenus de la Ville l'an dernier se sont élevés à S3,554,428.96.La compagnie des tramways de Montréal a contribué pour sa part, une somme de $106,340.11, étant le percentage qu\u2019elle doit donner sur ses recettes.La perceptions dans les postes de police Le département du trésor a décidé de mettre à l'essai un nouveau systd- me pour la perception des taxes de l'aqueduc : au lieu de faire payer les taxes à l'hôtel de ville.comme c'était l'habitude, des employés du tré sor tiendront six bureaux différents aux nostes de police suivanis : Ces postes sont au No.272 rue Ste- Catherine, quartier Hochelaga : au coin des rues Ontario et Beaudry .au Les heures de hureau seront de neul heures du matin A.cing heures du soit, A commencer le ler septambre.tat a \u2014 Par l'entremise de son ayocat, Mtre Péisster, M.A.Gunna a pris une poursuite en réclamation mot somme dé $246, pour salaire, contr M.Antonio Cordasco, / des plus amusantes.Tous sont revenus le cœur heureux l'année prochaine.\u2014La fenaison est en partie finie.\u2014La récoite du grain se fait avec activité malrré to remns nleuvieux que nous avons depuis quelque jours.L'ALLIANCE NATIONALE Aux Trois-Rivières Trois-Rivières, 24 août \u2014 Les délégués à la congention de l\u2019Alliance Nationale, ici, ont {alt ce soir les élections des officiers de cette société.Président Général, M.Joseph Contant, réélu.ler Vice-président, M.L.-A.La-: vallée, réélu.| 2ème Vice-Président, M.N.Marti- neau.! Secrétaire général: L.J.D.Pa-: pineau.Trésorier: Alfred St-Cyr.Aviseur légal: Siméon Beaudet.Médecin en chef: T.Cyphiot.Laberge, A.G.H.Béique, Jos.Lus- sieret Dr.Lapierre.La prochaine convention sera tenue à Montréal.PILOTES EN DEFAUT MM.Sifroid LaBranche, de Montréal, Ed.Pleau, de Sainte-Anne de la Pérade et J.-B.Nadeau, de Lé- vis devaient comparaître mardi devant le capitaine Salmon à Québec, sur Une accusation d'ivresse.Tous trois ont fait défaut.L'enquête a été instruite cependant et des témoignagas importants ont étë portés contre les accusés.\u2014\u2014 VICTIME DE SON IMPRUDENCE Le coroner MacMahon a tenu une enquête sur la mort de M.Thomas Reilly, domicilié au No.219 1-3 rue Panet, décédé à l'hôpital Général.La preuve entendue a démontré que : Sœurs victime de son ;Dorchester est décédée dans la nuit de Reilly avait été imprudence en voulant passer entre une pelle mécanique et un chaland.ep LE MONUMENTDE CESAR FRARCK Le monument de César Frank qui se dresse square Sainte Clotilde et dont nous avons annoncé l'inauguration retardée au 20 octobre a une certaine allure.Dans un énorme bsoc de pierre du Poitou, pesant près de 20,000 kilog., l'artiste a taillé un haut relie[ représentant César Franok devant ses claviers, la tête penchée, les btas croisés.L'auteur des '\u2018Béatitudes\u2019\u2019 médite, cependant que plane au dessus de lui, le génie de la musique aux ailes éployées, tenant dans la main droite une banderolle, sur laquelle sont gravés les titres des œu- res principales du célèbre composi- eur.(La \u2018\u2018Vérité Française\") coin des rues Rachel et Amherst : au pra No.1172 rue St-Laurent ; au coin des rues Ste-Catherine et Guy : au coin LE VICE-AMIRAL BOSANQUET des rues Shearer et Grand-Tronc.\u2014 Si l'essai donne satisfaction, on en! [,ondres, 24 août \u2014Le vice-amiral fera une chose permanente.|Bosanquet, ex-commandant en chef anglais des Indes-Orientales, a été nommé commandant en chef des stations de l'Amérique Septentrionale et des Indes-Occidentales, à partir du ler septembre.1] succddera au vice amiral sir Archibald Douglas, qui a [ia 2ommé commandant en chef à Portsnouth, en remplacement de l\u2019a- \u201c Mital eu John Fisher.septembre.L'hon juge «en chef, sir Alex.Lacoste ou l'hon.juge Ouimét, présidera.Des ouvriers sont actuellement à faire des réparations à la salle d'audience.D'après la nouvelle disposi- ition des sièges, les journalistes seront \\plus convenablement installés.A.la lui comman- été excellement rendu par M.Olivier :et- se promettant bien d'y retourner bonne heure ! On ne saurait trop re s- :mercier qui de droit.| Voici la liste des cause criminelles sinscrites : .Magloire Hogue, meurtre sur sa femme.- Antonio Giaccone, meurtre sur Théodore Duval.Chas.Harrington, vol comme servi teur.John James Clough, faux prétextes.: Patrick Henry, tentative de meur- Te, - : Jos.X.Pauzé, vol.{ Virginia Delmastre et Buizard Ga- voti, lésions.Caroline Beauchamp, vol.Francis H.Reed, tentative de vol, ! Parmélia Girard, vol sur la person- i ne.Donat Beauchesne, assaut.I Lillie Mercier, vol.Alex.Ogilvie, vol.; Arthur Brazeau, faux prétextes.mile Leroux, quatre accusations de \u2018recel.scenes A LA SUITE D'UNE CHUTE DE CHEVAL Hier soir, vers 7 heures, un journa- fier du nom de John McDonald, âgé de 27 ans, était transporté de la gare Windsor à l'hôpital yal Victoria.Il arrivait de Little Rideau, Ont., il soufirait de graves blessures à la tê te et par tout le corps reçues à la suite d'une chute de cheval.Vingt minutes plus tara, le jeune homme succombait à ses blessures.Le coroner MacMahon a disposé du corps sans convoquer un jury.\u2014\u2014 UN AUTRE CYCLONE Arizona, 24 août.\u2014 Un cette a- i Seligman, autre cyclone s'est abattu, près-midi.sur la région autour de rczier, Arizona, à cinquante milles à l\u2019ouest d'ici.: On ne connait pas quels sont les dommages.La révérende sœur Marie de I'En- fant-Jésus.de la congrégation des de la Miséricorde, 846, rue mardi après une courte maladie.Fl'- \u201cpartenait à la communauté denuis 44 ans.[EFFICACES} En tous climats.et.en toute saison.«=.PILULES] DE NOIX LONGUE : # « McGALE.Hlles stimuient be Puto et tes Regadire ; Suérissent les Maux de tête, les Gérum- d'Esteume, la Constipation) * ei i ! } se am Fay CE ARE RAE bra ELT TRL KERR EX NE 2 PE GIS PT PON A I [I gsm EE Lee eme py op 7.hr TEE WEIR pam Ta meen mera.+ a ern à i i AB ee TE te gem ce AG EGS Ee Son AT yet reins - >Q5T CUVE + LF.JOURNAL, JEUDI 25 AOUT 1904 : - LR rare 8 LEJOURNAL IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR Le Ge d'imprimerie Industrielle PROPRIÉTAIRE.7 à A.CARUFEL, Géront.r tes ABONN EMENT: | BDITION QUOTIDIENNE.as pme es pre \u201d- ON HEBDOMAD.300 * + ; TALEPFEONE BELL: Administration, Main 613 b on \u201c 3934 Tout doit étre adressé, LE JOURNAL, Ye Rue Saint-Jacques, Montréal pe so .TEMPERATURE PA EN PARTIE BEAU \u2018Waliée de l\u2019Ottawa et région de Montréal : En plus grande partie Uapu et chaud.Averses locales ou os BEAU ET CHAUD r de Québec et Golfe : Beau okaud, suivi d\u2019averses locales ou a po =: ÉSSEMBLEE POLITIQUE