Le peuple : organe du district de Montmagny, 20 avril 1972, jeudi 20 avril 1972

[" CONSOLIDATED TEXILE CHANGE DE MAINS! Les conditions d\u2019achat seront soumises aux actionnaires de le L'importante entrepri- compagnie Consolidated par Gilles OUELLET $400,000,000.La produc- vente à l\u2019industrie du tion de cette compagnie vêtement de tissus et de inclut des tissus et des tricots synthétiques.Après avoir acheté l\u2019u- M.Marcel Thibault, cette transaction ne changera rien dans les plans prévus pour l'usine locale.De l\u2019avis de M.Thibault, rien ne changera dans la bonne marche de l\u2019entreprise si ce n'est HT \u2014dsuas vassusuzs se britannique Carring- Textile Mills ton Viyella vient de se lors de l'assemblée an- porter acquéreur de près de la majorité des actions de la compagnie Textile Consolidated Mills Limited qui s\u2019installait à Montmagny à la fin de décembre après avoir reçu une substantielle subvention gouvernementale.72e année nuelle prévue pour le 24 mai prochain.L\u2019entrepriæ Carring- ton Viyella est l'une des plus importante dans l'industrie du textile de l'Angleterre; son volume de ventes atteignait, en 1971, près de Limited tricots de fibres naturelles et synthétiques, des tapis, du linge de maison, des chemises, des vêtements de pluie, des complets et des pantalons d'homme.Pour sa part, la compagnie Consolidated Tex- cot.tile Mills Limited concentre principalement ses activités dons la HEBDOS Jeudi le 20 avril 1977 Rénovation de l\u2019arëna de Montmagny Le Conseil de Ville a les plans en mains par Gilles OUELLET Lors d\u2019une réunion à huis clos tenue vendredi soir, le comité de l\u2019aréna a soumis les plans de rénovation de la bâtisse aux membres du Conseil de Ville de la Cité de Montmagny.En remettant aux autorités municipales les plans préparés par les ingénieurs-conseils de la maison Després & Landry, les membres du comité ont souhaité que la\u2019 rénovation, dont le coût serait de l\u2019ordre de $500,000., puisse se faire immédiatement.Cercle mmr em one SpA re Le comité de l\u2019aréna a expliqué au Conseil de Ville, que suivant les plans, tout sera refait sauf les structures et la toiture qui pour sa pari sera retouchée.Le \u2018\u2018\u2019houvel édifice\u2019\u2019 du sport compterait un équipement neuf, de multiples salles, etc.Une patinoire de grandeur réglementaire, soit 200 pieds par 80 pieds pourrait être érigée; et quelque 1,520 sièges seraient installés.Les ingénieurs-conseils ont tenu compte des idées émises par les membres du a l'intérieur \u2014 Me Réjean Boulet est choisi président du des Affaires de Montmagny.\u2014 La Jeune Chambre de La Pocatière réalise un sondage auprés de la population.ceed Pe Tape ny The eas a + sine désaffectée de Ainsi, la production de- que cette transaction Chemcell Limited, à meurera dans le même constitue \u2018\u2018un progrès Montmagny, il y a quel- genre, le directeur de pour la compagnie\u2019.l'usine sera le même, et l\u2019échéancier prévu pour l\u2019embauchage du perssn- nel sera respecté.Des 238 personnes que la compagnie projetait d'employer au cours de l\u2019année, 115 sont présentement au travail.ques mois, la compagnie Consolidated Textile signifiait son intention d'accroître sesactivités dans l'industrie du tri- Comme le président du Syndicat Catholique du Textile de Montmagny, M.Maurice Saint-Pierre venait d'apprendre la nouvelle, mardi, il n\u2019a pas voulu émettre d\u2019opinion sur cette transaction.Selon le directeur de I'usine Consolidated Textile de Montmagny, Côte-a Sud) B= publié le jeudi MONTMAGNY L\u2019ISLET .BELLECHASSE .KCAMOURASKA Série D, Vol 8, No 16 comité de 1\u2019aréna pour prépa- BX rer les plans.les membres | de ce comité de l\u2019aréna attendent une réponse favorable de la part des autorités magnymontoises.Pour faire valoir leur point de vue, les membres du comité ont rappelé au Conseil de Ville les succès obtenus cet hiver par les clubs de hockey, par le tournoi provincial de hockey amateur, par le ballon-balai, etc\u2026 et souligne le fait qu\u2019en août prochain aura lieu la 25e exposition agricole de la région.\u2014 Selon Mme Thérèse F.Casgrain, femmes ont peur d'accepter des responsabilités\u201d\u2019 \u2014 La Jeune Chambre de St-Lazare veut conses efforts sur des probl èmes centrer locaux.\u2018\u2018\u2019O.K.ON FAIT UNE TABLE CENTRALE.?*\u2019 \u2014 La grève déclenchée dans les secteurs public et para-public du Québec entrait dans sa première semaine, mardi matin.De nombreuses personnes ont été tauchées par cet arrêt de travail des quelque 210, 000 employés du gouvernement provincial.Les enfants pour leur part cherchent bien à comprendre ce qui se passe; ainsi, mardi matin, avons-nous surpris ces trois jeunes personnes qui se demandaient sérieusement si elles ne pourraient pas elles aussi faire leur table centrale pour tenter de régler ce conflit.Parmi les remarques entendues et recueillies avant la période de négociations notons ce dialogue qui invite à réfléchir: \u2018\u2018Sais-tu, ma chère, que c\u2019est aujourd\u2019hui mardi et que nous n\u2019avons toujours pas de classe\u2019\u2019, dit en s\u2019inquiétant une des participantes; puis une autre plus loquace de rétorquer : \u2018Je ne sais pas si c\u2019est bien vrai, mais j'ai su que nos professeurs avaient de nombreux problèmes.!; et très soucieuse devant ce conflit, une troisième échappa ces mots: \u2018\u2018J\u2019espère qu\u2019ils ne sont pas malades, toujours! vi (G.0.\u2014 LE PEUPLE).\u201cLes ~ Projet pour célébrer le tricentenaire de Berthier-sur-Mer.\u2014 Sports: Plus de 60 équipes participeront au marathon de ballon-balai à l'aréna de Montmagny, en fin de semaine.ion Basia ab di a à - ol mans >>.4- Dita flivs VS \u2014 9lques od Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 .\\; durer a eut TYR A 0 PAUL MARTIN INC.\u2014 L'entreprise Paul Martin Inc.de La Pocatière vient d\u2019emménager dans de nouveaux locaux.Cette photo fut prise lors de l'inauguration.M.le chanoine Charles Dumais a procédé à la bénédiction du nouvel édifice.Sur notre photo, nous reconnaissons,outre le président de Paul Martin Inc.et le Chanoine Dumais, M.Gérard Dallaire, maire de La Pocatière.Notons que l\u2019entreprise Paul Martin Inc.emploie plus de 60 personnes à temps plein et plusieurs autres sur les différents chantiers de construction.(J.P.L.\u2014 LE PEUPLE) D'après un sondage La population en faveur de la construction d'un arêna d'au plus $500,000 por J.-P.LEMIEUX Le projet d'aréna a La Pocatière ne doit pas être abandonné mais les plans la ville.Parmi les commentaires recueillis lors de ce son- actuels devrait être modi- dage notons: \u2018\u2018la ville ne fiés et la ville ne devrait devrait pas voir trop pas voir trop \u2018\u2019grand'\u2019.grand\u2019' \u2018'participation plus Telles: sont les princi grande du gouvernement\u2019, pales conclusions qu'on \u2018un arena selon nos peut tirer d'un sondage me- moyens'\u2019, etc.né par la Jeune Chambre Appelé à commenter le de La Pocatière lundi le sondage, le président de 17 avril dernier.la Jeune Chombre, M.Yves Des 35 personnes, 30 Lebel estime que les ré} hommes et 5 femmes, inter- sultats expriment bien l'o- rogées par téléphone lundi soir, 32 sont d'accord pour pinion de la population meme si l'échantillonnage ne fut pos très grand.La Jeune Chambre de La Pocatiere demandera gux autorités municipales d'annuler les projets soumis et d'en établir d'autres \u2018\u2019su: une base plus réaliste\".La Jeune Chambre voudrait voir le projet d'arena réalisé pour l'automne prochain.2 La Pocatiere, 2 contre et un indécis.i À lo question '\u2018que pen- | sez-vous du cout de l'arena?'' 2 personnes estiment qu'il devrait en coûter entre $150,000 et $200,000, | 7 pour $400,000, 20 consi- derent que le prix devrait se situerentre $400,000 et £500,000 enfin un seul approuve les depenses de plus de $900,000.La Jeune Chambre co | demandé aux citoyens qu'elle devrait être lo port de la ville dons le\u2019 financement de ce projet.Neuf personnes considèrent que la ville pourrait investir jusqu'o $200,000 et neuf autres accepteraient que ce montant soit dépasse.Sept citoyens estiment que la contribution de kb ville ne devrait pas dépassée $100,000 sur une période de 10 ans.Les outres réponses a cette question indiquent que 9 citoyens sont indécis, un estime qu\u2019il y a assez de dettes et deux la construction d'un arena | de l'état des finances de 925, Chemin St-Louis, Québec 6, Qué.- qutres.se sont dit inquiets |._._.QUE PEUT FAIRE LA | BEI POUR VOUS?| Un de nos représentants i sera a Montmagny au Motel Centre Civique Inc., le (9 avril (972 Si vous désirez solliciter un emprunt à | terme pour financer des nouvelles affaires | ou des entreprises déjà existantes, nous vous invitons à prendre rendez-vous en téléphonant à Sylvio Thibeault (tél.: 248-3623 ) BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT A TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES Fusion des services de profection contre les incendies (J.P.L.) \u2014 Les municipalités de Tourville et St-Damase W se sont assurées une plus grande protection contre les incendies en fusionnant leurs services respectifs.Les travaux, terminés depuis novembre 1971, ont coûté $99,147.55 et le gouvernement a accordé un octroi de $78,326.54.M.Jos.Dumont, maire de Tourville, recevait la semaine dernière, un chèque de $15,853.60 constituant le premier des cinq versements que consentira le ministère des Affaires municipales.L\u2019octroi du gouvernement couvre 80% du coût des travaux, les deux municipalités partageant à part égale la différence.Les travaux qui ont débuté en octobre 1970, ont consisté en la construction de deux casernes, une dans chaque localité et l\u2019achat d'un camion à incendie.De plus on à dû aménager 21 citernes à St-Damase et 20 à Tourville.Le nouveau service de protection contre les incendies peut compter sur 33 pompiers volontaires dont le chef est M.Ls Georges Caron de Tourville.il fallait que J'en parle BRIDGE La Jeune Chambre de La Pocatière organise un tournoi de cartes dimanche le 30 avril prochain pour les amateurs de bridge, 500, charlemagne et 4-sept.Le tournoi aura lieu au sous-sol de la cathédrale à 8 heures.On peut s'inscrire en communiquant avec M.Sébastien Fréve à 856\u20143812.JEUNE CHAMBRE La Jeune Chambre de La Pocatière, toujours dynamique, organise une \u2018\u2018Semaine de l\u2019environnement\u2019\u2019 du 22 au 30 avril, voulant sensibiliser la population sur le pro- bléme de la polution.Coinc¢idant avec cette manifestation, la Jeune Chambre lance sa campagne de recrutement.CHASSE ET PECHE L'Association Chasse et Pêche de Kamouraska L'Islet Inc., prépare un souper canadien et une soirée bavaroise samedi le 29 avril 1972.Le souper canadien aura lieu à 5 heures 30 à l'I.T.A.M.Gaston Moisan directeur général du Service de la Faune est le conférencier invité.La soirée bavaroise aura lieu à la Salle Chanoine Hudon de La Pocatière.\u2019 BRIGADE DES POMPIERS La brigade des Pompiers deLa Pocatière procédait lundi le 17 avril dernier à la remise des certificats d\u2019honneur pour la semaine de la prévention des incendies.De nombreuses personnalités de la région ont assisté à cette cérémonie.De plus le chef de la brigade M.René Dubé a remis un chèque de $300.00 à Mme Guy St-Laurent présidente de l'Association de l'enfance inadaptée de La Po- catière.Machine a ecrire Machine à additionner OLIVETTI ET UNDERWOOD Ameublement de bureau I MPRIMERIE DEMERS ENR.St-Pamphile 356-3458 \u2014 SICO-TEX FLEXSICO Peinture blanche Email gris au latex pour plancher 2 l'ester d'epocyde Interieur et exterieur pour l'exterieur VENEZ PROFITER DE NOS GRANDES AUBAINES EN PEINTURE VENEZ CHEZ 88 prix de détail suggéré seulement $12.35 le gallon pour des peintures de toute 1ere qualité pour un temps limité seulement 5 I I [1 On siconnait aussi chez votre dépositaire en papier peint C'est LE PÊRE LAFEUILLE qui vous je dil.SICOVEL Email blanc SICDPRIM Apprat blanc Aussi: VELOURS -OPAC Email blanc \"1 couche\u201d »w deux liai velours interieur semi-lustre exterieur pour le bas pour l'interieur sa - of « | Pr OUR ass re .- \u2014 =F VILLE LA POCATIERE 336-1641 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 \u2014 page 3 Trouvê sans ve Quelque 17,433 à St-Raphaël (GO.) \u2014 Un homme de 43 ans, M.Gérard Deneault, de St-Raphaël de Bellechasse, a été trouvé sans vie dans sa demeure , vendredi le 14 avril, vers 19 heures.M.Jacques Guillemette et M.Léandre Bissonnette ont aperçu la victime, inerte, en regardant par la fené- tre de la demeure.Une Cara - bine de calibre 22 reposant : près de M.Deneault.Le Dr André Roy a cons- \u2018À taté le décès après quoi la Ie président et le directeur-général de la Caisse d\u2019Entraide de la région, M.Guy Roy et M.Jean-Marie Nicole, et M.Bemard Landry écoutent attentivement les propos de.M Georges DeRoy, à l'issue du dîner d'animation économique de lundi.(GO.\u2014 LE Les discussions s'accenfuent autour de la formation d'un Cercle des affaires à Montmagny (G.0.) \u2014 Les discussions émis l\u2019opinion qu\u2019un tel Cer- d'un Cercle des affaires pour s\u2019accentuent de plus en plus cle,pour bien fonctionner doit autour de la formation éven- retenir les services d'un se- tue.le d\u2019un Cercle des affai- crétaire engagéa tempsplein.res à Montmagny.Le sujet fut longuement qui ont participé au dfre r de abordé lundi midi lors du di- lundi ont semblé nettement ner d\u2019animation économique, favorables à la mise sur pied une initiative née il y a quelques semaines de la Caisse d\u2019Entraide Economique de la région.Plus d\u2019une trentaine de # personnes participaient à ce dfner où de nombreuses opinions furent émises relativement à ce Cercle des affaires: est-ce bon pour le milieu?y a-t-il des chances de succès?est-cœ ouvert qu\u2019aux marchands ou à tous les citoyens intéressés à l\u2019essor économique du milieu?Voilà quelques questions qui ont\u2019 retem- l'attention.Après avoir entendu un compterendu verbal de la réunion du 11 avril au cours de laquelle un comité provisoire fut formé dans le but d\u2019étudier de plus près ce qu'est unCercle des affaires, les participants au diner ont 4 À mere ar wr series neo Ia majorité des personnes re cr 0000 = 5 Les M DCS S Ms ESS SW MT empewal Tb RSW aha renforcir la situation générale de notre milieu.Le prochain diner est prévu pour lundi le ler mai prochain, & 12 heures 15 précises, au Centre Civique de Montmagny.DERNIEREHEURE victime fut conduite à la morgue Trahan, de St-Charles.C\u2019est l'agent Guy Robi- taille, du poste de la Sureté du Québec de Montmagny qui est chargé de mener l'enquê- e.électeurs à la Commission scolaire Montmagny-St-Paul (G.O.) \u2014 Quelque 17,433 électeurs,dont 601 non-résidents, pourront se prévaloir de leur droit de vote le 12 juin prochain lors des élections des commissaires pour la Commission scolaire nouvelle Montmagny-St-Paul.Ces chiffres ont été rendus publics lundi soir lors d\u2019une réunion du Cor æil pro- Deux vols à Monfmagny (G.O ) \u2014 Un ou des individus ont pénétré par effraction dans la manufacture de M.René Corriveau, sise au 275 avenue Corriveau, au cours de la semaine dernière.Les malfaiteurs ont pris la fuite emportant avec eux un appareil radio évalué à quelque $45.00.Par ailleurs, des intrus ont pénétré à l'Ecole secondaire Casault pavillon II (Externat Classique) et se sont enfuis avec une somme de $30.en argent.C'est le sergent Morin, de la Sureté municipale de Montmagny qui mène l\u2019enquête en rapport avec ces deux méfaits.Travaux à Montmagny (G.O.) \u2014 Différentes informations recueillies permettent de croire que des travaux de voirie seraient sur le point d'être entrepris à Montma- Les autorités municipales se~cpencheraient présentement sur différents projets et feraient connaître une décision finale au cours des prochaines semaines.Il semblerait que le Conseil de Ville de la Cité de Montmagny donnerait son accord pour que soient exécutés d'importants travaux dont le besoin se fait sentir depuis déja des années.Me Rèjean Boulet, président (G.0.) \u2014 Au moment d\u2019aller sous presses nous apprenons que Me Réjean Boulet a été choisi, mardi soir, président du Cercle des affaires de Montmagny.Les autres membres du conseil d'administration sont M.Paul Gauthier, vice-président, M.Louis-Georges Boulet, secrétaire, Mme Jeanne L.-Boulanger, MM.Denys Comeau, Michel Tardif, Benoit Rousseau, Denis Ringuet, Jean-Marc Rioux, Normand Lévesque et André \u201c000 4 9 95 SANS VOTE Mercier, directeurs.Quelque 76 personnes assistaient à cette réunion tenue au Bûcheron et au cours de laquelle fut formé le Cercle des affaires.Rappelons que cette idée origine des diners d\u2019animation économique mis de l\u2019avant par les dirigeants de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Montmagny- L\u2019Islet-Belle- chasse.Les premières préoccupations de ce nouveau groupe socio-économique seront l\u2019élaboration d\u2019uñe chartre et de règlements, le recrutement de membres, et l\u2019ouveriure d\u2019un concours pour le choix d\u2019un sigle.Les démarches entreprises seront connues lors d\u2019une réunion générale fixée pour le 10 mai.Quelques points furent soumis à l'étude pour éventuellement devenir prioritaire, notamment les questions de stationnement, de centre d\u2019achat, de panneaux d\u2019informations, de bureau Commercial] de renseignements, etc.RRR A PARTAGER ve PROMOTION SPÉCIALE SUPER-LOTO 23 JUIN 72 Premier prix: $200,000.2e prix: $100,000.3e prix: $ 50,000.de prix: $ 25,000.PLUS DE 3500 PRIX A GAGNER PLUS D'UN MILLION-ET QUART .a visoire de cetie Commission scolaire.Presque tous les directeurs des écoles élémentaires du territoire de cetteCom- mission scolaire assistaient à la réunion, de même que de nombreux représentants des actuelles Commissions scolaires locales.C'est le 5 juin prochain, entre midi et 14 heures qu\u2019aura lieu la mise en nomination au poste de commissaires Les mises en nomination devront se faire au bureau de la Commission scolaire locale de Montmagny.Nous donnerons des détails plus spécifiques sur ce sujet lors d\u2019une prochaine livraison.Chiropraticien Dr NORMAND NADEAU Chiropraticien.M.Normand Nadeou (Chiropraticien) de Mont- magny désire annoncer 9 sla population, l'ouverture de son nouveau bureau situe a 126 Ave Collin pres du bureau de Poste.A proximité du Marché Metro.Date d'ouverture 17 ovril.Pi EE 2 Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 20 avril:1972 LETTRE OUVERTE N.D.L.R.\u2014 L'éditorial de mars 1972 du magazine Le Magister, et signé par M.Albert Gervais, correspond aux idées et opinions que soutient le comité des Parents de St-François.Voici le texte du Magister.Quand parut le réglement no un du ministère de l\u2019Education, le 14 mai 1965, pièce maîtresse de la réforme scolaire aux niveaux élémentaire et secondaire, les parents virent surtout dans ce document un plan d'innovation qui affectait plutôt la vëæ intime de l\u2019école .Les deux principes qui sous-tendaient le règlement: le libre développement de la personnalité de l\u2019enfant, le respect de son rythme d\u2019apprentissage et l\u2019appel à la participation active des enseignants, ne commandaient guére prima facie d\u2019impact direct sur le quotidien familial.C\u2019est pourquoi cette règlementation nouvelle ne créa que peu de remous chez la gent parentale lors de sa publication, il y a maintenant déjà sept ans.La réaction des foyers aurait été tout autre si le ministère avait exigé l\u2019application immédiate de l\u2019article 2 du règlement, article qui, lui aussi,apparaissait à première vue comme simple réforme de structure interne: \u2018Le programme du cours élémentaire est réparti sur six ans.La promotion au cours secondaire s\u2019effectue obligatoirement après sept ans.De façon exceptionnelle, un élève peut être promu au cours secondaire après cinq ans, s\u2019il y est jugé apte\u2019.En somme, il ne s\u2019agissait apparamment qued\u2019un déplacement de frontiére assez byzantin entre le cours élémentaire et le cours secondaire: le premier s\u2019amputant d\u2019une année et le second s'allongeant d'autant.La traditionnelle 7e année devenait Secondaire 1.Mais qui dit Secondaire dit école régionale et qui dit école FRégionale dit exode journalier par autobus vers une grande bâtisse sise à 5, 10, 20 et même 30 milles et plus de chez soi.Graride bâtisse où s\u2019entassent de 2000 à 4000 élèves de 100 à 200 professeurs, avec tout ce que cet éléphan- tisme comporte de déshumanisant, de dépersonnalisant tant pour les maîtres que pour les étudiants.Une gaffe! Ce ressac physique et psychologique de l'application de l'article 2 a tardé a percuter sur un large pan de ia population pour deux raisons: 1- la réduction & six ans de la durée du cours élémentaire ne s'est pas effectuée partout en même temps; 2- en milieu rural sur - tout, le nouveau Secondaire l a, en maints endroits, continué de se dispenser sur place à l\u2019école locale.Mais au fur et à mesue « que ces accomodements temporaires prennent fin, que l\u2019écolier de 12 ans est condamné à partir pour la grande bâtisse, le bât du règlement no un blesse les familles au flanc et les protestations fusent.Les quotidiens ont, ces derniers mois, fait écho à cette contestation de la part non seulement des parents mais aussi de certains éducateurs prafessionnels.Des groupes de familles ont menacé de garder leurs enfants à la maison si ceux-cine continuaient pas de faire sur place leur première année secondaire.Dans certaines localités, lés pessions s\u2019intensifient visant à garder dans les écoles locales tout le premier cycle secondaire.Pressions rendues plus agressives et plus justifiées en raison du déracinement prématuré d\u2019une autre catégorie d'écoliers encore plus jeune, celle des 12 ans.Je reste plus que jamais convaincu que la localisation forcée du premier cycle dans les écoles régionales fut une erreur; il aurait pu tout aussi bien accueillir sur place les élèves de la localité.Surtout quand on prend en cor sidéra- tion la portée générale des études de ce niveau, les cours optionnels ne débutant qu\u2019au second cycle.Avec l\u2019adjonction de la Te année au cours secondaire, cette erreur frise le grotesque.On accroît d'autant les effectifs déjà trop lourds des écoles rég ionales etl\u2019on vide un peu plus les écoles locales, et ce, en un temps où la population étudiante s\u2019y amenuise d'année en année.Ce surcroît de clientèle au secondaire gonfle encorele budget des constructions scolaires pour lesquellesle prochain exercice financier du ministère prévoit pas moins de $240,000,000.00 au chapitre des écoles régionales.Au nom du \u2018\u2018vivre selon ses moyens\u2019\u2019, on sabre dans que l- ques postes du budge t de I'Education mais, semble-t-il, pour mieux en hypertrophier d, autres.Il y a pourtant beaucoup plus qu\u2019un impair financier dans cette annexion abusive de la Te année à l\u2019école régionale.Les enseigrants le constataient déjà: la présence côte à côte de deux groupes d'âges aussi désassortis au plan de la maturité psychologique \u2018que ceux du premier et second cycle constitue \u2018un pernicieux facteur de déséquilibre dans le climat de nos polyvalentes.Un déséquilibre beaucoup plus grave que ne laisse présumer le simple différentiel mathématique entre ces deux groupes d\u2019ages.L'âge du premier cycle, c\u2019est l'âge évaporé de la gent scolarisée,et conséquemme nt l\u2019épreuve par excellence du professeur.Il n'est pas jusqu\u2019aux étudiants du second cycle qui ne s\u2019impatientent plus ou moins ouvertement de leur coexistence avec \u2018\u2018les énervés duSecondairel et 2°\u201d.Le comportement erratique de ces cadets atte nte à la qualité intellectuelle dont leurs ainés aimeraient imprégner l'atmosphère générale de l'école.Fares sont les professeurs qui ne s\u2019avouent pas affectés par cet abrupt décalage mental entre les deux groupes.Certes, ce côté folâtre des 13-14 ans, stimulé de surcroît par la dépersonnalisation et le dépaysement dont ils sont (Le Magister) frêle individualité par un défoulement encore plus précoce.Un gâchis! Une faute collective contre la psychologie juvénile! Des milliers de joyeux malheureux de plus dans nos boîtes à cours! Il faut être père, mère d\u2019un de ces nouveaux exilés quotidiens pour sentir jusque dans les tripes toutes la dimension de cette gaffe ministérielle.Et je défie.quiconque aux échelons supérieurs du système, qui, en septembre prochain, verra son gars, sa fille de 12 ans, entreprendre si jeune sa carrière d'autobus d'affirmer franchement qu\u2019il est d\u2019accord avec une telle politique de déboussolement prématuré.On en vient à se demander si le \u2018\u2018brain trust\u2019\u2019 du ministère n\u2019est pas ur club de célibataires.A moins que, tout simplement, ces doctes concepteurs de l'école des autres ne contournent l\u2019imbécilité de leur propre règlement en inscrivant leurs rejetons à l\u2019école privée.Ca s'est déjà vu chez certains nobles militants du bill 60 et de l'Opération 55.Le principe de la régionalisation n\u2019est pas ici en cause.Mai\u201c.un certain type de régionalisation.Certaines Commissions scolaires ont obvié en partie à cette situation en régionalisant les cycles dans des écolesséparés, des écoles forcément moins grandes mais d\u2019autant plus éducatives.Voila une régionalisation intelligente et qui ne coiite pas plus cher que le gigantisme démentiel décrié tant par les parents que par victimes, et dont ils souffrent les enseignants.Une enquête plus ou moins consciemm ent, est une caractéristique majeure de leur âge.Mais cette crise passagère aurait bien meilleure chance de se résorber,avec dégâts minima, dans le milieu immédiat de l\u2019adolescent, sous le contrôle individualisé d\u2019un titulaire de classe, dans un contexte favorisant d'étroits rapports entre l\u2019école et le foya.Alors que le quasi-anonymat de l'école régionale incite plutôt au débridement du nouvel émancipé.Avec l\u2019intégration de la Te année à la grande bâtisse, l'homogénéisation de l\u2019ambiance scolaire en prendra un coup de plus.Les prépubères y tenteront à leur tour de compenser l\u2019atomisation encore plus menaçante de leur menée aux Etats-Unis n\u2019a-t- elle pas d'ailleurs démontré que les grands complexes scolaires ne constituent nullement une solution d'épargne?Ce type de régionalisation par cycle ou par degré assure de plus une relative homogénéité d\u2019âge chez les étudiants d'un même campus et prévient en conséquence la césure psychologique ci- haut dénoncée.Ant quel'école secondaire - ne sera pas plus humaine que sous le régime actuel, ce haut fonctionnaire du ministère continuera de s\u2019étonner qui avouait un jour, sur le ton de la confidence, être tout surpris de constater que nos polyvalentes réussissaient quand même à s\u2019en tirer.ALBERT GERVAIS.18 ple + Tél.: Montmagny: 248\u20140415 La Pocatière:.856\u20141514 L'Islet: 247-5168 DIRECTEUR: Thomas Trembla A LA REDACTION: Gilles Ouellet Jean-Pierre Lemieux 4 Eo \u201cCourrier de la deuxiéme classe - Enregistrement no 0420°*.se a e* a LJ HEBDO DE LA COTE-DU-SUD = 62 A St- Baptiste est, Montma Je aon 3880041 en \u2014 PUBLICITAIRE: Claude Tremblay : 248-0413 André Gagnon : 852-2891 MAQUETTISTE Joan Cousineau REPRESENTANT M.Real Lamontagne Position de la SSJB du diocése de Ste-Anne sur le statut de francaise au Québec Nous croyons qu\u2019il est in- dispensablededonner aufran- cais le statut de seule langue officielle, au Québec, ce qui établierait leQuébec comme province française du Canada, sur le plan juridique et constitutionnel.Nous croyons qu\u2019un tel statut est nécessaire pour permettre aux Québécois d\u2019établir les conditions requises pour que la langue française soit, chez-nous, très bien connue et utilisée dans toutes les activités de la collectivité et surtout, dans le monde du travail.11 est indéniable, en effet, que le français constitue pour nous le principal instrument de conservation de notre identité culturelle, dans un pays et un continent soumis aux fortes pressions sociales, culturelles et économiques de la civilisation an- glo-améri caine.Pour cette raison, il nous apparait nécessaire que le Québec devienne, à brève échéance, non pas une province officiellement bilingue, mais bien une province française.En effet, nous croyons que la réalité du bilinguisme canadien n\u2019a desens que dans la mesure où le Québec est une province essentiellement française où les Québécois peuvent réaliser leur plein épanouissement comme individus et collectivité possédant une identité culturel le basée sur la langue française.Unilinguisme officiel, bilinguisme pratique, voila ce qui constitue l\u2019essence de ce qu nous proposons.La reconnaissance du Québec comme province française n'exclut pas, en effet, l'utilisation de l\u2019anglais comme langue secondaire dans les cadres d'un bilinguisme fonctionnel répondant aux exigences des communications avec le reste du Canada et le monde anglo-saxon nord-américain.Il n\u2019est pas question de refuser à ceux dont la langue maternelle est l'anglais, la possibilité d\u2019un enseignement de leur langue et dans leur langue, dans les écoles publiques.Mais il est essentiel que dans ces écoles, l\u2019enseignement du français soit obligatoire afin que tous les citoyens du Québec, quls qu\u2019ils soient, puissent lire, parler et écrire couramment la langue officielle de notre province: le français.Pa Notre posit ion vis-à-vis le statut de la langue française est donc claire et nette.Nous croyons que le Québec, province canadienne, doit être officiellement francophone.Nous croyons que le français doit y être la langue officielle, de fait et de droit, afin que toutes les mesures susceptibles d\u2019en favoriser la promotion puissent s'appuyer sur des bases solides et valables, tant juridiques que constitutionnelles.Il ne s'agit pas de brimer qui que ce soit, mais tout simplement de prendre des\u2019 mesures normaleset légitimes pour garantir notre survivance culturelle.Et à cette fin, il faut que les immigrants sachent qu'au Québec, ils devront s'assimiler à la culture majoritaire, au groupe culturel francophone.Nous croyons qu\u2019il est légitime qu: la collectivité québécoise francophone prenne des mesures appropriées pour protéger son héritage culturel et assurer, par des législations logiques, fermes sans être radicales, directives sans être abusives, que le Québec sera toujours un Etat francophone.Nous croyons que certains amendements au fameux Bill 53 seraient suffisants pour favoriser une plus grande connaissance du français par la population anglophone du Québec, et aussi à obliæ r les enfants d'immigrants à s\u2019inscrire dans les écoles françaises.Voilà donc notre point de vue sur ces questions que nous considérons de la plus haute importance.Et nous invitons tous nos membres à faire connaître à leurs députés, leur appui à cette position en faveur d'un Québec francais, et à en discuter avec eux.Nous ne croyons pas que c'est en descendant dans la rue ou en poussant la population à la violence que nous obtiendrons que le gouvernement étudie nos recommandations en ce sens et y donne suite.Mais nous entendons exercer avec fermeté et de façon positive dans la dignité et le dialogue, les pressions nécessaires pour vous convaincre gue \u2018c\u2019est là la volonté de l\u2019immense majorité de la population du Québec.La Société Saint-Jean Baptiste du diocèse de Sainte-Anne de La FRCL Bocatières, Good WERT { it a EN pape Eee re tie Ee ene I I os a ee PRE arern-oo rs pic RA EEE TA EE a ee EIEN JH SNE AST PS.hx.pe je \u2018 ; LEA SE EE a Madame Thérése F.Casgrain a pris la parole lundi soir, à Montmagny, devant plus de 300 personnes lors du dîner annuel des invités de l\u2019Association des Rmmes d'affaires.De nombreuses personnalités de Montmagny et de la région ont assisté à ce dîner au centre sportif Le Bûcheron.(G.0O\u2014 LE PEUPLE) Mme Thèrèse Casgrain \u2018\u2019Les femmes ont peur d'accepter des responsabilités\u201d par Gilles OUELLET Le reproche que l\u2019honorable Thérèse F.Cas- grain peut adresser aux femmes, c'est qu\u2019elles ont péur d'accepter des responsabilités.Prenant la parole lundi soir devant plus de 300 personnes lors du buffet causerie annuel des invités de l'Association des Femmes d'affaires de Montmagny Inc., Mme Cas- grain a trouvé dommage que le capital humain que possèdent les femmes ne soit pas plus exploité.Selon celle qui fut jus- PN .qu'à ces derniers mois membre du Senat canadien, les femmes hésitent avant d'accepter un titre ou une charge, et cele a cause d\u2019une certaine éducation; Mme Casgrain estime qu\u2019il fout avoir le courage d'accepter des responsabilités sans redou-i ter une défaite, ce qui demeure toujours une possibilité.Mme Casgrain, qui a dit avoir travaillé et milité toute sa vie par amour pour le Québec, a lancé un appel aux femmes pour qu'elles servent d'exemples aux compatriotes, puis qu\u2019elles prennent la place qui leur revient dans la société.\u2018\u2018Occupons-nous de nos affaires\u2019\u2019, dit la con-; férencière en regardan: les femmes, puis en se tournant vers les hom Commencant le mes elle leur dit:\u2018\u2018Aidez- nous, messieurs!\u201d Mme\u2019 Casgrain venait de se demander combien de femmes siégeaient sur les Conseils d\u2019administration des banques, des grandes sociétés telles Air-Canada, Radio-Cana- da, Canadien National et Canadien Pacifique, etc.Parlant une trentaine de minutes, sans texte, Mme Casgrain a déploré le fait qu\u2019il y ait peu de femmes dans les parlements.La conférencière a rendu hommage à Mme Noëlla Coulombe-Blais, maire de St-Paul, et seule femme à occuper un tel poste dans la Côte-du-Sud.Finalement, celle qui a réclamé le droit de vote gée de 75 ans, s'est prononcée en faveur du principe de libération des femmes bien qu\u2019il faille que ces dernières gardent leur charme et leur féminité.Mme Denise Tetu a présenté Mme Thérèse F.Cosgrain qui fut remercie par Mme Noëlla Coulombe- Blais.\u2018Avant la fin du diner, un cadeau-souvenir fut remis a la conférencière de mème qu\u2019une copie reliée du livre \u2018Une fem- ; mc chez les hommes\u2019 con - sacré a la brillante carrière de Mme Gusgrain.C\u2019était la première fois a yy., que le dîner d'invités des Femmes d\u2019affaires était mixte, La soirée a éte un - ~ \u2019 succes tout a I\u2019honneur de pour les femmes, Mme celles qui en ont pris Cosgrain, aujourd'hui à- l'initiative.Pour un 184, RUE COUILLARD, MONTMACNY.CALCULATRICES COFFRE-FORTS CLAVIGRAPHES AMEUBLEMENT DE BUREAU de le qualite voyez J.B.BUTEAU nn.la vous trouverez MEUBLES ET ACCESSOIRES MACHINES A ADDITIONNER CAISSES ENREGISTREUSES MACHINES A POLYCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER HORLOGES, ENREGISTREUSES 248-1297 REAL Inve US \u2014 VIQUAT sp - & e Peuple \u2014 20 avril 1972 \u2014 page 5 Pourquoi pas du fravail pour les éfudiants durant les vacances?L'Animateur de Coopération Affaires-Jeunesse à la Chambre de Commerce locale, nous fait part de la campagne OPERATION PLACEMENT en faveur de l'emploi d\u2019étudiants au cours de l\u2019été: thème du colloque tenue à Québec le 13 et 14 avril.Personne ne s'attend à ce que tous les étudiants soient en mesure de trouver du travail cet été.Certains n\u2019en trouveront pas.Mais l\u2019importance de ce \u2018\u2018certains\u2019\u2019 sera fonction principalement des efforts que feront des chefs d'entreprise comme vous-méme.L\u2019an dernier, malgré la mise en oeuvre d\u2019une variété de programmes gouvernementaux, le secteur privé fournissait encore huit emplois sur dix au Canada.Nous ne pouvons nous permettre de faire moins cette année.Passez à l\u2019action.Si vous dirigez une petite affaire, faites ce que vous pouvez.Ne fut-ce qu\u2019un emploi pour un étudiant pendant un été.Cala aidera.Si vous êtes cadre d\u2019une grande société, adoptez l'objectif de 5% engagez les étudiants dans la proportion d\u2019un étudiant pour vingt membres de votre personnel régulier.Ce n\u2019est pas impossible.Et lorsque vous serez prêt à le faire , appelez le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada le plus proche.Ils attendent votre appel.Pendant que vous y êtes, allez un peu plus loin dans cette voie afin de .bé-; néficier au maximum des avantages que présente l\u2019emploi des étudiants.Consacrez un moment pour expliquer à votre étudiant la signification de son travail par rapport à l\u2019ensemble de l'entreprise.Ce sera peut- être votre meilleur placement un dialogue s'amorcera et 1\u2019étudiant et prendrez quelque chose sur les attitudes et les relations mutuélles du monde étudiant et du monde des affaires.Il en résultera souvent une meilleure compréhension.A la fin de l\u2019été vous pourrez avoir la double satisfaction de savoir que vous avez non seulement introduit un étudiant dans le monde des affaires mais aussi que vous lui avez donné un certain sens des, vous-même ap- affaires.On accomplira toujours en disant \u2018\u2018Ææ dois \u2018faire quelque chose\u2019\u2019 plutôt que \u201cquelque chose doit être fait\u2019\u201d Passez à l\u2019action.Le 27 avril: plein feu sur opération placement.Louis-Georges Boulet Bijouterie R.Coulombe Enr.Réparations à prix modique 17 est, rue St-Jean Baptiste Montmagny.Qué.Tél: 248-2115 Il s\u2019en va passer l\u2019ete chez: Inc.MONTMAGNY Faites comme et le de vos [P Lemieux & Proulx 47 EST ST-JEAN BAPTISTE 7, l'entreposage nettoyage fourrures 248-3402 lui pour\u2026 A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Er.248-3402 NE VOUS DERANGEZ PAS NOUS ALLONS LES CHERCHER DOMICILE LE TRAITEMENT Elles sont assurëes pour: LA PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LES MITES L'ASSURANCE CONTRE LE FEU, LE VOL ET LES ACCIDENTS Nous avons une voute ultramoderne fourrures \\ [EVR NETTOYAGE AU VIBRATEUR @fil, / 28 avril LES FILMS MUTUELS rrasentemn LA REVELATION QUEBECOISE RENE SIMARD DANS SON PREMIER FILM UN ENFANT COMME LES AUTRES D ee UNE GRANDE EN PRODUCTION COULEURS CRE Rr Ar Seu thal ar a mm 5 art Page 6-\u2014 dt Peuple «20 avril: 1072 Quelque 800 travailleurs en grève ont défilé jeudi demier dans les rues de la Ville de Montmagny où ce fut la plus importante manifestation publique depuis le début du conflit, mardi le 11 avril dernier.Paralysie dans les secteurs public et para-public Quelque 1600 personnes en grêve dans la Côte-du-Sud 10 - .3 ns LR Rr all Est-ce encore possible par les temps actuels qu\u2019il se trouve quelque part de cette race d\u2019hommes.au travail?(G.0- LE PEUPLE) res Wa Discrètement, les agents de la Sureté du Québec surveillaient l\u2019entrée du Palais de Justice de Montmagny, lundi.(G0.- LE PEUPLE) (G.O0.)\u2014 Ya présidente du - Syndicat des services hospitaliers et des foyers de Montmagny, et secrétaire du Conseil régional des Syndi- - cats de Bellechasse-Montma- gny-L\u2019Islet, Mlle Yolande Mercier évaluait lundi a quelque 1600 le nombre de personnes en grève dans la Côte-du-Sud par suite de l\u2019arrêt de travail dans les secteurs public et para-public au Québec.Au moment d\u2019écrire ces lignes, soit en fin de journée lundi, la grève \u2018\u2018générale et illimitée \u2019\u2019 déclenchée le 11 avril durait depuis presque une semaine.Cette grève demandée par les dirigeants du Front commun compose des centrales CSN- FTQ-CEQ survient par suite de l\u2019impasse dans laquelle en sont venus le Gouvernement et le Front commun dans les négociations de travail des 210,000 employés de l\u2019Etat.Pour ce qui est de notre région, quelque 800 personnes ont défilé dans les rues de Montmagny, jeudi dernier, passant notamment devant les bureaux de la Régionale Pascal-Taché, devant le Foyer d\u2019Youville, devant les bureaux de la Régie des Alcools et devant le Palais de Justice pour se réunir ensuite au cinéma Lafontaine ou M.André Therrien, un vice-président de la CEQ a parlé des négociations à la table centrale.M.Therrien, en plus de traiter globalement d u conflit, a parlé des salaires, du projet d\u2019assurance-salai- | res, du fonds de pension, de la sécurité de l\u2019emploi et de la charge de l'enseignant.Il n\u2019y a pas eu de problé- mes majeurs dans ce conflit sauf un accrochage samedi ou la police municipale fut anvelés À intervenir devant Plusieurs lignes de piquetage ont été établies à La Pocatière commeailleurs au Québec, par des syndiqués membres du Front Commuii CSN, FTQ et CEG@.Sur cette photo, nous apercevons quelques syndiqués devant l\u2019Hôpital Notre-Dame de Fatima.Rappelons que 140 travailleurs ont cessé le travail à cet endroit.l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, des visiteurs ayant décidé de foncer sur les lignes de piquetage.Mlle Mercier a tenu À dire qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de problème avec le personnel de cadre des différents lieux touchés par ce conflit.De plus, Mlle Mercier a souligné l\u2019entraide existant entre les secteurs dont l\u2019exemple suivant: les employés de l\u2019Hôtel-Dieu et du Foyer d\u2019Youvil le ont eu droit à une joumée de congé en fin de semaine alors que des enseignants, des fonctionnaires et des membres du personnel de soutien de Ja Régionale ont assuré la tenue des lignes de piquetage.De nombreuses réflexions nous viennent à l'esprit en apercevant cette pancarte devant les bureaux de la Régie des Alcools.(GO.\u2014- LE PEUPLE) Mardi matin, comme devant de nombreux édifices des secteurs public et para-public, une ligne de piquetage se trouvait devant les bureaux du ministère des fæires sociales, sur le boulevard Taché, à Montmagny.(G:0.\u2014 LE PEUPLE) INA; Commencant le 28 avril 8.PLAN DE EVADES sin di i i on ! 4 a EN STAGE A MONTMAGNY.\u2014 Mlle Lucienne Lehouillier et M.Raymond Cadrin, deux étudiants du Département du Service Social à l\u2019Université de Sherbrooke, effectuent depuis janvier un stage en intervention sociale dans le quartier Normandie, à Montma- gny.Les stagiaires, accompagnés sur notre vignette de M.Paul-André Dufour, superviseur, ont travaillé à la réalisation d\u2019un programme d\u2019information et d'éducation.Une quarantaine de personnes ont eu l\u2019avantage d'être concemées par cet intéressant programme.L'expérience s\u2019est avérée heureuse, de l\u2019avis même de Mlle Lehouillier et de M.Cadrin qui croient possible qu\u2019un autre stage puisse être mis sur pied au cours de l\u2019automne prochain.(G.0\u2014 LE PEUPLE) Campagne de souscription pour la Sociëté Canadienne du Cancer La Campag ræ de souscription en faveur de \u2018\u2018La Socie- té Canadienne du Cancer, débute cette semaine, dans la Section de Montmagny.A cette occasion, nous comptons sur la générosité de tout le monde, tant sur le plan individuel que sur le plan collectif.J Nous osons espérer que chaque individu comprengira l\u2019utilité de cette Campagne, et que tous ceux qui le peuvent accorderont leur appui financi @ indispensable pour continuer la lutte contre cette terrible maladie, par les recherches, l'éducation populaire et aussi le bien-être du patient.Aidez-nous à sauver des vies humaines par votre contribution qui encouragera grandement les bénévoles qui travailleront pendant les se- main & qui vont suivre, à recueillir vos dons.Nous comptons sur votre grande générosité et nous vous en remercions très sincèrement à l\u2019avance.Mme Léo Laberge présidente de la Campagne Projet pour celebrer le fricenfenaire de Berthier-sur-Mer (G.0.) \u2014 Une dizaine d\u2019étudiants (es) ont soumis un projet dans.le cadre du programme Perspectives-Jeunesse pour célébrer le tricentenaire de lamunicipalité de Berthier- sur-Mer.Ce projet qui est présentement à l'étude, au Secrétariat dEtat, nécessiterait une subvention gouvernementale d\u2019environ $12,800.LOISIRS Le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, vient de faire parvenir un chéque au montant de $365.pour la mise La semaine des vocations à St-Mathieu (G.O.) \u2014 Dans le cadre de la semaine des vocations, à St- Mathieu, deux messes seront célébrées avec projection audio-visuelle, en fin de semaine.Sous le thème \u2018\u2019la vocation de chrétien dans l\u2019église\u2019\u2019, deux célébrations auront lieu, l\u2019une samedi à 19 heures 30, et l'autre à la même heure dimanche, dans l\u2019église paroissiale.TLE ERT La projection audio-vi- suelle remplacera les lectures et l'homélie, la célébration eucharistique suivra; le temps de cette cérémonie équivaudra au temps régulier d'un office dominical.Cette initiative est née du succès de la semaine de vie paroissiale qui a récemment eu lieu à St-Mathieu.À cet effet, il appert que d\u2019autres semaines du genre sont en préparation.sur pied de loisirs communautaires a Berthier-sur-Mer.NUMEROTAGE Le Conseil municipal procédera sous peu au numérotage de toutes les résidences situées sur les rues publiques, à Berthier-sur-Mer.La réalisation de ce projet coûtera au total tout au plus $500.LUMIERES Quelque 57 lumiéres au mercure seront inséallées bientôt dans les parties Est et Ouest du village de Berthier-sur-Mer.Le Conseil municipal qui a autorisé ces travaux _ attend maintenant l'exécution qui sera faite par 1I'Hydro-Québec.ET LES TAXES.?Le maire de Berthier-sur - Mer, M.André Lévesque a tenu à rassurer ses concitoyens qu\u2019aucune augmentation n\u2019est projetée pour cette \u2018année.Le taux restera fixé à $1.00 du $100.d\u2019évaluation; cette dernière s\u2019élève à $558,000.soit le tiers de la valeur réelle, environ.GRENIER RUEL & CIE INC.MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES MEMBRE DE LA BOURSE DE MONTRÉAL QUÉBEC/MONTRÉAL ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Distributeur des Fournaises Flamidor et Power Matic Blvd Sat VENTE \u2014 INSTALLATION ET REPARATION._ - Peinture Nationale \u2014 Outils électriques et manuels Taché Est, ois FACILITE DE PAIEMENT.JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER.Montmagny 259-7980 AT, 358, 5 \u201cDS Piamé À 20 ldvri 1972 J page 7 s our elle - lui GAMME COMPLETE DES FAMEUSES JEANS - DENIM BLEU - VELOURS - COTON - BROSSE - JACKET C\u2019EST GARANTI L.G.TEL: 248-0954 'Nc- 128, AVE DE LA GARE, MONTMAGNY | | ma Sat Page 8 + Le Peuple rs 20 avril aiBTE +1 en passant à CBC (Ce Bon Canal) Une des meilleures sources d'alimentation de nos bons amis les télépha- ges tend à tarir\u2026.faut-il rappeler que les techniciens du réseau CBC, Ra- dio-Canada, sont en grève depuis déjà longtemps?Grâce à cette grève, les téléphiles sont de plus en plus cinéphiles car les films se suivent à l\u2019auguste Société Radio-Canada.Les romans d\u2019amour, les romans policiers, les romans western sont au programme.il ne manque plus que le roman feuilleton et le roman IXE-13 pour faire le bouquet! Qutre le fait que le hockey fut l\u2019une des premières victimes des techniciens, cette grève causera de multiples problèmes: où en est-on rendu dans \u2018\u2018La rue des Pignons\u2019\u2019, les vo- | yages d'Ulysse sont-ils finis, puis que dire de \u201c\u201cCaméra-moto\u2019\u2019, du Jardin de Pierrot, et du Gourmet farfelu.Que de choses à reprendre! Il serait grand temps que le gouvemement fédéral intervienne pour régler cette situation; le budget deRadio-Canada,ce réseau populaire (car il nous appartient à tous!) sera-t-il moins élevé l\u2019an prochain pour ce manque de servi-' ce?Mais à bien y penser, les techniciens auraient - ils voulu devancer le Premier ministre Trudeau en me ttant eux-mêmes la clé \u2018\u2018dans la boite\u201d de la digne et pure Société.?De nombreux commentaires nous ont été adressés par suite de la publication d\u2019une série de cinq articles rédigés par un groupe de professeurs de St-¥rome et qui nous ont entretenu sur l\u2019expérience qu\u2019ils vivent depuis deux ans en enseignant en enfance inadaptée.Nous remercionsde nouveau ces professeurs qui.ont bien voulu nous préter cet intéressant dossier; nous reconnaissons que le sujet n'est pas épuisé, mais de l'avis de certains lecteurs, les renseignements recueillis sont très éducatifs.Pour être pratique, il ne nous reste plus qu\u2019a souhaiter ardemment que de telles classes pour enfance inadaptée semultiplient dars notre région.On dirait que certaines personnes aiment que cela traîne en longueur, mais on les attend.! eee Ia Cité de Montmagpy continue de recevoir des appuis de différents conseils municipaux ou de corps intermédiaires s\u2019opposant à l'appellation Taché pour désigner le nouveau comté formé par les municipalités de Montma- gny et L\u2019Islet, sauf St- Roch et Ste-Louise.Il importe d\u2019appuyer les autorités magnymontoises dans ce mouvement de pression Tout en respectant infiniment le nom de TachÉé qui est déjà immortalisé dans la région, il faut que les noms de Montmagny, Montmagny \u2014 Dislet demeurent sur la carte du Québec.Las avec Gilles OUELLET Et De w nd Le avmipathique président de la Jeune Chambre de St-Lazare, M.Gilbert Laverdiére, gérant de la Caisse populaire de l\u2019endroit, nous a accordé récemment un intéressant entretien au cours duquel il nous a exposé avec beaucoup d\u2019a-propos les objectifs di mouvement qu\u2019il dirige.(G.0.\u2014 LE FEUPLE) Notamment la vie municipale Les nombreuses préoccupations de la Jeune Chambre de St-lazare (G.Q) \u2014Ia June Chambre de St-Lazare a présentement de nombre uses préoccupations, notamment la vie municipale qui sera l\u2019objet d\u2019une attention particulière au cours des prochains mois.Se posant de plus en plus des questions relativement N.D.de Buckland aux subventions gouvernementales que St-Lazare ne reçoit pas, la OUP oo - QO YP S-00 00 AVEZ-VOUS AUS IT ZIEBARTER VOTRE VC VOITURE?L'ANTIROUILLE ZIEBART EST UN PROCEDE D'INJECTION D'UNE PELLICULE INTERIEURE QUI SE DEPOSE DANS LES CAVITES CRITIQUES DE LA CARROSSERIE £T DANS LES ENDROITS CLOS D'OU LA CORROSION SE PROPAGE.c'est pas liebart c'est pas pareil! vous sur notre garantie de 10 ans DECIDEZ-VOUS MAINTENANT, CAR LA ROUILLE EST SOURNOISE.H Page, 18 \u2014 Le Peuple =, 20 gril, 1973, a Liste de \u201cvérification de sécurité\u201d recommandée par le Conseil canadien de la sécurité Conçue par REVUE-MOTEUR / CANADIAN AUTOMOTIVE TRADE en collaboration avec le Conseil canadien de la sécurité Votre voiture répond-elle aux normes de sécurité?Si non, votre vie et celle de ceux qui vous sont chers sont en jeu.Pour que vous puissiez voyager en toute tranquillité, nous vérifierons tous les organes de sécurité indiqués ci-dessous, suivant les recommandations des rédacteurs de REVUE-MOTEUR et CANADIAN AUTOMOTIVE TRADE.N'hésitez pas .laissez-nous vérifier votre voiture DES MAINTENANT, avant qu'il ne soit trop tard.DETAILLANT INSPECTION DE x SÉCURITÉ ESSAI SUR ROUTE Rendement du moteur Direction Freins Ensemble de transmission Equilibrage des roues Alignement des roues OOOUOOO son FREINS Garnitures avant Garnitures arrière Tambours Maître-cylindre Cylindres de roues COOODOOO COOODOO Fuites Disques PNEUS Avant droit oo Avant gauche 00 Arrière droit 00 Arrière gauche 0g De secours og MATERIEL DE REMORQUAGE Système d'attelage Système d'éclairage Freins nocaan gonna Réflecteurs Pneus ALLUMAGE Contacts og Bougies 00 Supports oo 000000 rpassasLE xX ow SE 22.8 o> qa > uz z 4 wz 8 2 DIRECTION 882 inféri érieur O0 go ols a deter 0000 og Boîte de vitesses oo ono og Amortisseurs DU00 DOG Suspension 0000 oo SYSTÈME D\u2018 ÉCHAPPEMENT Sooo 88 Soc atafeis 00 res décnonpemens 0006 og .8g SYSTEME ELECTRIQUE u Batterie et cables 0000 Dynamo a oO 0 Oo Système d'éclairage 0000 oo \u2018Courroies 0000 og ., oo EQUIPMENT DE SECURITE og Essuse-glaces D000 00 Dégivrage et chauffage DOUCO Rétroviseur 0 0 og Avertisseur 0000 og i gd SYSTEME DE REFROIDISSEMENT oa Radiateur 0000 oo Bouchon du radiateur DOOG Tuyauterie 0000 Courroie du ventilateur O00C0 oo 4 0g 0D PLT EL Pourquoi reparer?Le ETF Caron & Morin À hI C2 J plutôt de TTD votre ( aufo, vous Vous eviterez 4 ainsi des pertes 14 ou nT et du gaspillage d\u2019 CT Chez CAROR & MORIN J MN ET rh voitures GLAS Kad Kk son meilleur, LU comme 1 US 15 d'échange Le dr offerte.sur votre W RES actuelle Venez le constatez par vous méme Claude Bian ST- PAMFHILE 356-3040 a RMER 247-3911 eee Nouvel atelier i(lehosselage et peinture pour autos, camions et Camions remorques Yvon Fournier, prop.Je me suis porté acquéreur du garage \u2018JEAN BERNIER\u201d R.R.No 2 à Montmagny.Ce garage comprend un local de peinture des plus moderne.Dans ce genre de travoil, jepos- sède Une carte de compétence me clos- sant \u2018\u201cA\u2019\u2019 émise par le Comité Paritaire de L'Automobile de la Région de Québec, ce qui est une garantie de satisfaction pour les clients qui voudront bien me confier leur travail de débos- selage et peinture.J'ai B années d'expérience dans ce genre de travail.Je puis vous garantir des prix défiant toute concurence.ESTIMATION GRATUITE \u2014 SATISFACTION GARANTIE GARAGE YVON FOURNIER R.R.No 2 Montmagny 248-5827 Gérard Thibault, comptable Le Peuple \u2014 #0'ävril 1552 \u2014 page 19\" ( Aladécouve au Canada Datsun offre 75,000 en vacan au Canada - Faites l'essai d'une Datsun et choisissez vous-même vos vacances au Canada.Les Datsun sont épatantes et nous voulons vous le prouver.La meilleure façon, c'est de vous en faire faire l'essai.Voilà pourquoi nous vous faisons cette offre: venez faire une randonnée d'essai et déposez votre bulletin d'inscription dans la boîte à cet effet chez le concessionnaire Datsun participant.Si vous gagnez au tirage (et rappelez-vous qu'il y a 75 prix), vous recevrez un certificat-voyage CPAir Lal d'une valeur de $500 pour vous envoler vers n\u2019importe lequel endroit au Canada réguliérement desservi par 2G Alr.Nous, voug®donnons aussi $500 poyr que vous re siez vôyager n'importe où au Canada Et mener.- \u2026 |a belle vie pendant vos vacances.Tout le monde reçoit quelque chose Toute personne qui fera l\u2019essai d'une Datsun durant la période du concours recevra une \u201cmagnifique collection de paysages canadiens.i Rentrez chez vous dans une Datsun Si vous gagnez un des 75 prix, vous apprendrez à connaître, un petit peu mieux, votre propre pays.Si vous faites l'essai d'une Datsun, vous apprendrez à connaître, un petit peu mieux.nos voitures.Et nous savons qu'elles vous Impressionneront.PRODUIT Visitez votre pays avec CPAir Rentrez chez vous dans une Datsun DENISSAN mr I EE RE APPORTEZ CE BULLETIN D'INSCRIPTION CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DATSUN | , t PARTICIPANT ET FAITES L'ESSAI D'UNE DATSUN 1972 i i ! $75,000 envacances au Canada Choisissez vous-même vos vacances au 00 00e Canada E: je gagne, /e vousra.t uiibser mon prix pour aller a (cochez un carré) Hom Adresse d o O O J Colombie- Provinces Ontario Québec Provinces Britannique cet Prasres Maritimes VALIDATION DE LA CONDUITE D'ESSAI \u201cHe Zone Erouente Téléphone Nom du vendeur/Date de la conduite d'essai No du permis de conduire Concessionnaire Tous les règlements du concours sont disponibles chez les concessionnaires Datsun participants.Venez nous rencontrer chez: RABY AUTO ENR PRODUIT DATSUN St-Francois Station, Montmagy, tél.259-7736 DE NiSsAN Page 29 \u2014 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 QUELQUES INDICES D'UNE DEFECTUOSITE \u201cI n\u2019y a pas de fumée sans feu\u2019', dit le vieil adage.Mais ce qui est vrai dans ce cas ne l'est pas toujours dans celui de la pollution.En effet, l'absence de signes visibles de pollution dans les gaz d'échappement de votre voiture ne signifie pas que votre voiture ne contribue pas à la pollution de façon exces- Atelier de debosselage sive.En général, la fumée apparaît dans les gaz d'échappement parce que le mo- AU SOUS-SOL DU GARAGE ROLAND SAMSON,\u2018 teur ne fonctionne pas comme il faut.Cette fumée provient en partie de la AUX 4 CHEMINS DE ST-FiERRE combustion d\u2019huile dans le moteur ou d'un excédent d'essence non carburée.Avant d\u2019effe tuer des réparations \u2019 Ce sont 1a des indices évidents que votre voiture contribue a la pollution Dans certains cas, cependant, on peut ne pas détecter la présence d'un sur- venez nous rencontrer! plus d'hydrocarbures et d\u2019oxydes de carbone et d'azote non carburés.Comment peut-on savoir, alors, si i i à i 3 i p s , alors, si une voiture contribue à la pollution.Vous serez surpris de nos prix! Voici quelques indices qui peuvent vous aider à répondre à cette question: A.Une gugmentation de la consommation d'huile.B.Une accélération moins prononcée.C.Une augmentation importante de la consommation d'essence.D.Des démarrages difficiles.E.Le calage du moteur F.Des ratés au ralenti et en fonctionnement normal.Ces six conditions sont en général attribuables a un système d'allumage ou un dispositif de contrôle de la pollution en mauvais état ou à une mauvaise compression.Par exemple, une bougie qui a des ratés dans une proportion de cinq pour cent peut faire augmenter de 300 pour cent l'émission d'hydrocarbures non brûlés.De même, une soupape de VPC obstruée ou un filtre à air peuvent pratiquement doubler les émissions nocives du moteur.LC oo Une clinique de mise au point, effectuée par des étudiants en technogénie de l\u2019Université du Michigan, a démontré que grâce à une mise au point, on P ® t pouvait réduire de 55 pour cent le pourcentage des émissions d'hydrocarbu- el n U re res non brûlés.Pour vous assurer que votre voiture n\u2019émet pas plus de gaz nocifs qu'elle n\u2019est censée en émettre, vuici les vérifications à faire effectuer à votre atelier e \u2014 + d'entretien habituel: Prix Spéciaux Mise au point du moteur: Une mise au point complète effectuée une fois par an ou tous les 10,000 milles pour assurer une combustion complète, L'inspection du moteur, tous les 5,000 milles.pour refaire la peinture complète de la voiture! RAYMOND ROUSSEAU DEBOSSELEUR Résidence: BERTHIER: 259-7404 Atelier: PAQUET & BERNIER Ve ot AUTO, INC.CHRYSLER] (RE nn TE 75 EST, BLVD TACHE JAC MONTMAGNY, P.QUE.Tél.248-0170 4 chemins de St-Pierre PE PES Le choix d'une bonne voiture d'occasion comporte toujours des incertitudes.Lu meilleure façon d'agir est encore d'avoir recours à un vendeur en qui Fon a confiance.It existe cependant certains signes qui ne mentent pas et que vous pourrez vérifier vous-méme.Ainsi.faites l'examen de ta voiture à ke humière du jour.Vériliez d'abord l'état de la carrosserie et voyez S'il n\u2019y à pas des parties où ta peinture est d'un ton différent.Assurez-vous que les portières.le couvercle du coffre arrière et le capot ferment bien.IP peut y avoir Li des indives d'un accident antérieur.Lxaminez.le bas de la carrosserie des bulles dans la peinture kusseut présager des réparations coûteuses à cause de la présence de la rouille.Inspectez maintenant l'intérieur: les sièges où banquettes ont-ils tendance à s'affaiser?Les tapis.les appuie-bras et le cuoutebouc des pédales sont-ils usés?Ce sont tous là des signes d'une voiture qui a beaucoup roulé.Assurez-veus que les fenêtre et les serrures de portières l'onctionnent normalement.Appuyez fortement sur ki pédale de frein: Sielle descend progressivement vers le plancher, c'est l'indication qu\u2019il y a une fuite quelque part dans le système.La pédale de frein doitoftrirume résistance ferme et.au haut de sa course, il est normal qu'il y ait un jeu d'un pouce avant quelle ne s'engage.Si lu voiture est munie d'une pédale de débrayage.cette dernière devrait également pouvoir se déplacer d'un pouce avant qu'une résistance se manifeste.Demande 7 à quelqu'un de surveiller fes roues avant pendant que vous tournez délicatement le volant de direction I! doit v avoir un jeu d'environ deux pouces dans le mouvement du volant avant que les roues ne commencent à tourner.Faites le tour dé la voiture et regardez sielle à tendanve 4 s'affaisser d'un coté où de l'autre.ce qu'il laisserait deviner une défaillance dans le chassis où lu suspension.Tencz-vous à l'un des coins de la voiture et faites-la dandiner de haut en bas.Si les amortisseurs sont encore -bons, elle ne devrait rebondir qu'une fois après votre dernier mouvement.Le Peuple \u2014 20 avril 1972 \u2014 page 21 L'ACHAT D'UNE VONURE D'OCCAHON lxaminez ensuite, les pneus.Sont-ils bien usés?Si l\u2018usure n'est apparente que sur un seul côté, cela pourrait signifier que les roues avant doivent être réalignées.Si vous constatez [a même phénomène sur les roues arrières, c'est qu\u2019elles ont été changées de place.En appuyant sur fa partie supérieure de chaque roue.balancez-la vigoureusement.d'avant en arrière, c'est-a-dire en l\u2019éloignant eten l\u2019approchant de vous.Si vous sentez un jeu où st vous entendez Un cognement.vous pourriez avoir des ennuis avec la suspension ou les voule- ments de roues.Jetez un coup d'ocil sous la voiture por voir s'il n'y a pas d'écoulement d'huile ou une luite d\u2019eau dans le radiateur.Une fois que le moteur est complètement réchauffé.écou- tezaltentivement pour voir si vous n'entendez pas des bruits inaccoutumés dans le moteur.la transmission où le pont arrière.Si là voiture à une boite à vitesses.manuelles, pre- nez lu route.accélérez et puis décélérez et ce.pour chaque rapport de vitesse.Roulez à basse vitesse pendant que la transmission est en grande vitesse.Un fonctionnement erratique ou saccadé est un autre signe de défectuosité qu'il ne faut pas ignorer.L'embravage a-t-if tendance à revenir de lui-même au point mort\u201d Les changements de vitesse se font-ilsen douceur?M a-t-il du jeu dans le volant?La voiture continue-t-elle à avancer en ligne droite quand vous retirez vos mains du volant sur une chaussée plate\u201d Les freins mordent-ils bien où la pédale a-t-elle une actjon molle\u201d La voiture se déporte-t- elle sur un côté si vous freinez à fond?Pendant que vous êtez assis au volant.vérifiez la température du moteur.Surchauffe-t-il?La chaufferette fonctionne- t-elle normalement\u201d | Par-dessus tout, ne laissez pas Fimpulsion du moment gui der votre choix Sur tous les modèles! chez HECTOR LECLERC Bur.: 248-2323 Rés.: 248-0506 GREGOIRE COUILLARD Bur.: 248-2323 Rés.: 248-3862 Venez rencontrer nos vendeurs! JEAN-LOUIS GUIMONT Bur.: 248-2323 Rés.: 246-5428 RICHARD BOUCHER Bur.: 248-2323 Rés.: 248-0787 En montre a notre salle de demonstration! sy oa, 140, Bivd Taché Ouest, Montmagny 248-2323 @@ alcis Qutomobie nc il ÿ = Re -Pie 22 \u2014 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 QUELQUES PETITS CONSEILS QUI PEUVENT VOUS RENDRE PONTIAC GRAND PRIX LEMANS FIREBIRD + VENTURA OPEL GT Pièces authentiques LES SOUPAPES Si le moteur semble avoir perdu de sa puissance ou brule trop d'huile, faites vérifier la compression.Chaque cylindre doit être vérifié individuellement et toute variation de plus de 10 0/0 indique une usure soit aux segments de piston, soit aux soupapes.Si le moteur est pourvu de poussoirs de tige de culbuteur mécaniques, ils s\u2018useront éventuellement et nécessiteront un ajustement.Un fort bruit métallique de tic-tac venant du couvercle du tuyau de remplissage d'huile est une indications sûre que les poussoirs ont du jeu.Des espacements incorrects affectent le rendement du moteur et peuvent entrainer le remplacement prématuré des soupapes.Avec un moteur équipé de poussoirs hydrauliques, bon nombre de difficultés pourront souvent être corrigées par un simple changement d'huile du moteur.La plupart des voitures modernes sont équipées de freins auto-réglables, mais en dépit de cela, il est quand même sage de les faire ajuster manuellement tous les 5,000 milles et aussi de faire vérifier l'épaisseur des garnitures de freins de temps en temps.Des garnitures trop usées abiment les tambours et les freins deviennent alors bruyants ou perdent de leur efficacité.Doivent être également vérifiés, les cylindres de frein, les conduits et tuyaux hydrauliques, car l'usaure ou la corrosion peuvent les avoir abimés.L'on doit procéder à la rotation des f neus, y compris la roue de secours, de LL LITE automobile | 5.oat a an ECONOMISEZ A UTOMOBILISTE pour votre securite et celle de votre famille, confiez- vous a ANTI TT TY TS hr Port-Joli Camions G.M.COUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HRES PORT-JOLI-AUTO_LTEE@S ry oA de (Le rég Ll SERVICE.tous les 5,000 milles.1 faut aussi remplacer un pneu font la sculpture a moins d'un seizième de pouce.Un pneu usé peut causer des dérapages sur une chaussée humide ou enneigée et il est plus sujet aux crevaisons.LA SUSPENSION Si la voiture a tendance à s'abaisser à l'avant ou à l'arrière, cela est probablement attribuable à des ressorts affaiblis.Vérifiez donc une fois l'an ces ressorts ainsi que leurs fixations pour voir s\u2019ils ont du jeu ou s'ils sont usés.Aussi, si la voiture a tendance à rebondir excessivement ou si sa tenue de route apparait extrêmement molle, il se peut r :« Jeviez faire remplacer les amortisseurs.{ s\u2018ils sont défectueux, affecteront la m:: \u2018éhicule et affaibliront éventuelleme: - + LA BATTERIE Si les raccords de batterie sont corruäes, on devrait les enlever et les nettoyer avec une brosse métallique.Après les avoir remis en place, enduisez légèrement de vaseline les cosses.(bornes) et les raccords de la batterie.Assurez-vous qu'elle est bien mise à la masse et que les raccords ne sont pas desserrés.Si la voiture est pourvue d'une transmission automatique, assurez-vous que le commutateur su sélecteur n\u2019est pas usé Ou mal réglé car, sil l\u2019est, il pourrait isoler le circuit d'attumage et empêcher le démarreur de fonctionner normalement.BUICK ; RIVIERA be ELECTRA CENTURION LE SABRE 4 SKYLARK Remorquage Reparations générales PREVENEZ LES ACCIDENTS Voila le thème de la campagne d'inspection printanière des voitures organisée par le Conseil Canadien de la Sécurité.Pourquoi ne pas y apporter votre concours en renseignant tous les automobilistes sur le caractère vital de l'inspection mécanique.La campagne nationale de l'inspection printanière des voitures vise à la prévention des accidents en permettant aux automobilistes de se rendre compte de l'importance de l'entretien mécanique des voitures.La campagne est fixée au printemps, parce que c\u2019est à cc moment qu'augmente considérablement, et pour cause, la circulation routière.Durant cette campagne, le Conseil canadien de la sécurité, qui en est l'auteur, demande aux automobilistes du pays de faire inspecter en détail leur voiture, afin d\u2019en assurer le bon fonctionnement.Le Conseil recommande aussi à chacun de se souvenir des symtômes de défectuosités pour être en mesure de les reconnaitre au volant.Un \u2018\u2018pépin\u2019\u2019 pourrait très bien arriver, même après l'inspection obligatoire qu\u2019exige certaines provinces.Le Conseil, plus particulièrement le Comité de la sécurité des véhicules moteur est fortement en fa- uniformes sur l\u2019inspection des voitures.Jusqu'à maintenant six provinces ont au moins en principe de telles inspections.Ces lois ne sont appliquées que dans la mesure où les fonds et un personnel suftisant peuvent les faire respecter.En Colombie-Britannique, au Manitoba, en Nou- veile-Ecosse et a l'Ile du Prince-Edouard, tous les véhicules moteur sont soumis à l'inspection.Le programme se révèle des plus efficaces.Une loi semblable prendra force au Nouveau-Brunswick a partir du ler avril.Au Quebec et en Ontario, l'inspection n'est obligatoire que sur demande.Les automobilistes sont dirigés vers une station ambulante d\u2019inspection et, aux termes de la loi, doivent se rendre faire inspecter leur voiture dans un garage si on le leur demande.Ces stations ambulantes sont de service de mai à Octobre.En Onmiario, en plus, les voitures usagées doivent avoir cu 22 de leurs pieces principales examinées par un mécanicien attitré, chez un vendeur autorise, avant de pouvoir être vendues.La campagne d'inspection des voitures revêt toute son importance dans les provinces n'ayant pas de tels programme- obligatoires, Et, même là où l'inspection est oblisatoire, le conducteur doit être aussi vigilant a déceler tout fonctionnement douteux.veur de l\u2019adoption dans les provinces, des reglements \u201c\u2014 | \u2018Assurance automobile\u2019 Rabais de 7% et 10% à nos assurés qui ne fon( pas d'accident.Facilité de paiement sans intérêt etc.La Compagnie d'Assurance du Club Automobile de Quebec GUY MERCIER, Représentant CAP ST-IGNACE STATION Tél.: 246-5982 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 \u2014 page 23 » - A > Si jamais il m'attrappe 2 | je saurai ou aller ÿ pour me faire debosser! NII \\_ NAN be.A ; ÿ ~ Ny\u201d =, EE i 7 \u201c7 = ee er hr > =) \u2014_ = Page 24 \u2014 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 LES REMORQUES HAL ENTRETENUES: THERIAULT UNE MAISON Un danger g AUTO INC.CONFIANCE en circulation BALANCEMENT POUR reo CAMIONS à 1504 rm \u201cLes remo.;ues, qu'elles servent à transporter ) VENDEUR ET un bateau ou à loger des FORD\u2019 - MERCURY - Pinto PASSAGERS vacanciers, sont souvent ce qu'il y a de plus dan- 359-2252 geureux sur les routes, a déclaré aui \u2018hui M.Phi - \u2019 éclaré aujourd'hui hil Ste-Perpétue, Cte L'islet Farmer, Directeur du Con- seil canadien de la sécuri- te.\u2018\u201cNon pas a cause de la façon dont ellessont construites, mais à couse de la négligence des usagers,o- t-il explique.\u2018Prenons les remorques qui servent au transport des petits bateaux, a-tsil dit.On les utilise durant des années sons jo- mais verifier la pression des pneus et sons jamais lubrifier les billes de rou- ~ SERVICE DE REPARATION DE FREINS lement.\u2018\u2018Les caravanes comportent un risque de plus.On y entasse souvent trop de Be te Fourie Analyseur électronique campisme et des tas de choses hetéroclites.Sur les pneus pèse parfois le double de la charge pour laquelle ils ont éte fabriqués.Bien des gens semblent croire que si quelque chose cloche dans une remorque, cela n'auro pas de TOUR A MACHINER LES ROTORS DE FREINS A cons équences facheuses parce que lo remorque se trouve derriere lo voiture.Mais si un pneu de remorque éclate, ou une bille de roulement occroche, la \u201c* \u2018voiture peut faire une embardée en queue de poisson et quitter la route.On a constaté, apres études et enquétes, que les défectuosités mecaniques TOUR POUR REFASSER LES SIEGES DE SOUPAPE NETTOYEUR POUR CONVERTISSEURS étaient à l'origine de presque 10% des accidents routiers.Environ, 500,000 accidents surviennent chaque année sur les routes du Canada; plus de 175,000 personnes sont blessées et plus de 5,000 perdent la vie.C\u2019est pourquoi le CCS oimerait que l'inspection des véhicules soit décre- tée dans chocune des provinces a dit M.Farmer.Pour combler les locu- nes, le Conseil entreprend chaque année une compo- =~ gne de vérification des voitures à laquelle cotlo- borent un nombre croissant de garagistes o travers le pays.Le Conseil fournit «aux garagistes une liste de vérification qui, poin- APPAREIL À MEULER LES SABOTS DE FREINS tée en quelques minutes por un mécanicien, renseigne l'automobile sur l'état de son véhicule. POURQUO 23 L'entretien augmente la valeur de reprises et la sécurité de la voiture et diminue les frais d'utilisation.L'argent dépensé pour assurer l\u2018entretien d'une automobile peut se traduire par des économies à la longue.Cela vous semble-t-il contradictoire?En réalité, ça ne l\u2019est pas.Voici pourquoi.Toute personne qui achète une nouvelle voiture désire la conserver le plus longtemps possible en parfait état, non seulement pour des raisons de sécurité, mais parce qu\u2019un jour elle voudra l'échanger, Selon les concessionnaires et les vendeurs de voitures neuves ou usagées, une voiture bien entretenue a une plus grande valeur de reprise qu'une voiture mal entretenue.Dans bien des cas, la différence neut atteindre plusieurs centaines de dollars.Nous préférons reprendre une voiture usagée en bon état, à l'extérieur comme à l\u2019intérieur affirme un concessionnaire de voitures neuves.Mais nous préférons encore plus une voiture dont le moteur a été bien entretenu.Nous offrons une bonne alloca- cation d'échange sur les voitures bien entretenues.Une autre bonne raison pour assurer l'entretien d'une automobile, c'est la garantie de la voiture neuve.Les garanties peuvent varier selon le constructeur MIROIRS : ; : Etat et : .RETROVISEURS at et assembloge KLAXON Fonctionnement.État des lames.ESSUIE- Foncti ; GLACES onctionnement, Fonctionnement du lave-pare-brise.GLACES Etor ct fonctionnement 1is'il y à lieu) Fonctionnement de tous les phares ovant.Alignement des taisceaux lumineux.PHARES gen Fonctionnement de tous les phores arrière.Fonctionnement des signaux de direction.Usure de la semelle - croquelures - gonfle- PNEUS .; ment - olignement - incfinaison.Direction flottante.DIRECTION Usure du tringlage de direction.Borres de connexion.État des ressorts ct des amortisseurs.Niveau du fluide dans le cylindre principal.Fuites dans le système hydraulique des freins.FREINS Frein au pied ct à moin - réserve ct usure des gornitures.Capacité de freinage.SYSTÈME Solidité ; ; olidité dos tuyoux collecteurs et du silen- D'ÉCHAPPEMENT cieux - fuites possibles.LS mee D CE ou d'année en année, mais l'entretien périodique de la voiture est une condition essentielle au maintien de toutes les garanties.LE MAINTIEN DE LA GARANTIE Vous n'avez pas à débourser le prix de la réparation d\u2019une pièce si celle-ci est couverte par la garantie.Mais si vous n'avez pas pris les mesures nécessaires au maintien de la garantie, vous devrez payer le montant de ces réparations.Et cela peut parfois s'avérer très couteux.En général, en vertu des dispositions d'une garantie, il faut veiller à l'entretien routinier aux intervalles spécifiés.Cet entretien routinier comprend la vidange de l\u2019huile, la lubrification, la vérification des pièces essentielles au bon fonctionnement du moteur (systé- me de refroidissement et générateur) et celle des freins et de la direction.Les voitures modernes sont composées de pièces aux mécanismes complexes, et chacune de ces pièces peut subir une défaillance.Voilà pourquoi il est out à fait logique de les examiner et d'effectuer a intervalles réguliers les petites réparations qui s'im- .posent.Le Peuple \u2014 20 avril 1972 \u2014 page 25 ENTRETEMR UNE VONURE ( L'IMPORTANCE DE LA MISE AU PC! I L'automobiliste avisé s'occupe également de fai faire régulièrement ia mise au point (pointes, ou.densateur et bougies neuves) environ tous les 10.00.milles.Tous les 12,000 milles, il faut vérifier la pie.ion des pneus et en faire la rotation.De nombreuses personnes effectuent la vérification de la rot« \u2018on des pneus deux fois par an, au moment où ils font poser ou enlever les pneus d'hiver.Il est tout aussi important de veiller à ta propre:é de l'extérieur de la voiture, soit en la lavani et en ie cirant soi-même, soit en recourant aux services d': lave-auto.LA PROTECTION DE LA VOITURE Peu importe la méthode de lavage employée.cette opération protégera la voiture, qui garderc plus longtemps son aspect de neuf.Mais même si vous avez l'intention de garder vot:\u2026 voiture pendant He longues années et de ne pas l\u2019échanger contre une neuve, il est quand même iog'- que de veiller comme ti faut à son entretien, car [> coût peu élevé de cet entretien se trouve compense par l'absence de réparations importantes.S\u2019inquiéter de la pollution, c\u2019est bien.Mais agir, c\u2019est beaucoup mieux.Des essais sur des voitures à haut niveau d\u2019émission ont démontré qu\u2019une mise au point du moteur peut réduire de façon substantielle les polluants.En moyenne, de plus de 50%.Vous pouvez donc faire quelque chose pour combattre la pollution.Faites vérifier l\u2019_échappement de votre voiture.Si votre voiture a besoin d\u2019une mise au point, faites-la faire.Au moins une par an ou à chaque 10,000 milles.Et insistez au près de vos amis et voisins pour qu\u2019ils en fassent de même.LES BOUGIES DIGNES DÉCONFIANCE Windsor, Ontario. A Page 26 \u2014 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 L'ALIGNEMENT DES ROUES Avez-vous déjà regardé le propriétaire d'un chien non entrainé promener celui-ci au bout d'une laisse?A la fin de la promenade, ils sont tous les deux exténués: le premier parce qu'il à du constamment tirer sur la laisse pour ramener le chien dans le sentier et ce dernier pour avoir continuellement tiré sur la laisse et parcouru une distance deux fois plus grande que son maitre.Après quelques séances d'entrainement, on peut apprendre à un chien à obéir.Les promenades subséquentes deviennent plus reposantes, aussi bien pour le maitre que pour le chien.Une voiture dont les roues sont mal alignées ressemble quelque peu à un chien qui furête partout, parce que les rouesavant de la voiture semblent vouloir quitter la chaussée alors que la voiture elle-même (sous l'impulsion du conducteur) est conduite plus ou moins en ligne droite.L'ALIGNEMENT DES ROUES A la suite d'un long voyage en voiture, le conducteur est épuisé.La duré des pneus mal alignés se trouve considérable ment réduite, puisque l'usure provoquée par les oscillations latérales s'ajoute à l'usure normale.Pour votre utilité ou votre agrément, le camion Fargo est efficace en tout.W.FORTIN AUTOMOBILES INC.Service de remorquage, jour et nuit Route 20, Sortie 285, Ville de L\u2019Iislet La solution consiste à faire aligner les roues par un technicien compétent, qui vérifiera le pincement des roues, l'angle de carrossage et l'angle de chasse, et effectuera les autres rectifications d'ordre géométrique qui sont essentielles à la bonne tenue de route du véhicule.Pour atteindre ce but, il faut vérifier soigneusement toutes les pièces de la suspension qui sont en contact avec la direction, ainsi que les pièces de la suspension elle-même, car des pièces qui ont du jeu ne peuvent pas rester alignées.REDUCTION DE LA DUREE DES PNEUS Si votre voiture est équipée d'une servo-direction, vous pouvez bien ne pas vous rendre compte que les roues ne sont pas alignées, puisque vous n'avez aucun effort à fournir pour la diriger.Mais les pneus s\u2019en ressentent.Les oscillations latérales de la roue contribuent à accélerer l\u2018usure de 20 à 30 pourcent.L'accroissement de la résistance influe également sur la consommation d'essence.Contrairement au chien qui, une fois bien entrainé, saura toujours comment réagir, l'alignement des roues exige d'être revisé périodiquement.Si vous faites vérifier et régler l'ait gnement des roues au plus tard tous les six mois, votre vot- ture se révélera plus agréable à conduire.wy LA | iQ bd Lo CHIT foire une 247-3914 Votre auto gronde?Montmagny Muffler Enr.Specialiste =.dans le = posage de silencieux et tuyaux d\u2019echappement Quelle que soit la marque de voire auto, nous pouvons répondre ä vos besoins; de plus, l'esfimé et le posage sont gratuif! Special D'ESCOMPTE SUR LA 7 GAMME 0 FORD GRAISSAGE GRATIS AUSSI: LAVAGE MOTEUR.ENTRETIEN GENERAL AMORTISSEURS, FREINS RL WEEN e.@e 248-0786 (ring él re rte apa ga Gale chi , SN Le ad ch iii FESS A VS AE Ci i ns, CONSEIL CANADIEN DE LA SÉCURITÉ COMMENT DIAGNOSTIQUER UNE AUTO MALADE Le diagnostic peut être effectué par tout automobiliste au volant même de sa voiture.Il permet de dépister immédiatement les défectuosités mécaniques, dont chacune constitue un danger sérieux d'accident, à moins qu'on ne veille à la faire réparer immédiatement.Toutes les défectuosités énumérées ne peuvent être réparées que par un mécanicien qualifié.1.La pédale des freins descend jusqu'au plancher à la moindre pression du pied \u2014 a) usure du revêtement des freins; b) fuite dans le système de freinage.La voiture est attirée vers la droite ou la gauche lorsqu'elle s'arrête \u2014 a) mauvais alignement des roues; b) usure sur un côté du revêtement des freins ou revêtement imbibé d'essence.Les deux défectuosités sont causées par un cylindre de roue en mauvais état.Le volant a trop de jeu \u2014 a) boîte de direction usée ou défectueuse; b) défectuosités aux articulations à rotule, aux coussinets de barre d'accouplement, aux tiges de transmission ou au levier-relais.> 10.Vibrations entre 50 et 65 milles a l\u2019heure \u2014 a) pneus défectueux; b) roues mal balancées.Vibrations de la colonne de direction à haute ou basse vitesse \u2014 a) trop de jeu à l'avant; b) amortisseurs usés ou défectueux; c) faux-rond dans les pneus avec certaines surfaces aplaties.Blocage de la roue arrière à la moindre pression sur les freins \u2014 défectuosité du dispositif d'étanchéité, fort probablement une fuite.Mauvaise tenue de route (effort spécial demandé afin de garder la voiture sur la route) \u2014 a) pression d'air insuffisante dans les pneus; b) défectuosité à la suspension avant ou arrière.Bruits ou sifflements anormaux provenant du système d'échappement \u2014 système d'échappement défectueux, susceptible de produire des émanations dangereuses d'exyde de carbone à l'intérieur de la voiture.Odeurs inhabituelles dans la voiture \u2014 signe avertisseur que quelque chose ne va pas.Vous devriez vous rendre au garage sans délai.Feux de direction (clignotants) qui ne fonctionnent pas \u2014 a) ampoules grillées; b) clignoteur défectueux.Cmé-Parc MONTMAGNY Automobilistes vous êtes cordialement invités de votre famille de choix famillial avec tous les membres ENFANT DE MOINS DE 12 ANS - GRATIS Divertissement Pourquoi perdre votre temps?Beneficiez de l\u2019escompte de 15 gals .12 gals.9 gals .6 gals .3 gals |, Lavage Lavage Lavage Lavage Lavage Extra 18 gals - Lavage gratis 35 55 75 95 1.10 Lavage sans gaz 1.25 Cire .25 a chaque gallon 056 ae Carte pleine = lavage gratis 5¢ 5¢ 5¢ 5e sé 5e 5e 5e 3S Escompte sur gaz pour lavage: .05 LE GALLON LAVE-AUTO DU BAS ST-LAURENT SUCCURSALE MONTMAGNY: BOUL TACHE OUEST SUCCURSALE RIVIERE-OU-LOUP; 1594 RUE FRASER 35 3S #8 Carte poingonnée au complet: lavage gralis 35 5¢ 5¢ 5¢ 5¢ 5¢ 5e 5e INC.Blvd.Tache Ouest 248-1945 5e se se \u201c a 5e LAVE-AUTO DU BAS ST-LAURENT [LA = = + A ON kK: Be Ru \u201cA = pi À > i A 2 RE B i :3 A i £3 fe b ® an #8 = Pag 128 \u2014 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 Raymond Plourde pense toujours à vous mieux servir.C\u2019est pourquoi nous avons adopte le financement bancaire dans le but de vous faire économiser des dollars! Vous êtes 5 > a | D'EPARGNER en achetant votre auto RK: a l\u2019aide du FINANCE BANCAIR du garage du service.HT) ER, = v TK Emm rl pl À 4 A PTE 00 ae As uen 7 AAT NDE, A 0 Up a 7, 0 Gs) ext?(eA Sa NALIN) MT LEUR 0).ont el 2 \\ LTT ap Le sportif et la sportive de l\u2019année à St-François, M.et Mme Roland Karsh; l\u2019athlète senior, M.Réal Laflamme: et l\u2019athlète junior, M.André Noël.prem 1 AS FST BME Le jovial groupe d\u2019instructeurs chez les jeunes ont re- cu des trophées; M.Gilles Boulet n\u2019apparaft pas sur la photo.Le groupe de joueurs de hockey mineur de St-Fançois, depuis les Moustiques jusqu\u2019au Juvénile.M.et Mme Roland Karsh,[ sportifs de l'année à Sf-François (G.0.) \u2014 Monsieur et Madame Roland Karsh ont été respectivement proclamés sportif et sportive de l\u2019année à St- François, alors qu M.Réal Laflamme fui choisi l\u2019athlète senior, et M.André Noël, l\u2019athlète junior.Ces noms furent dévoilés samedi lors d\u2019une grande soirée sportive qui se déroulait au Centre des Loisirs.Plus de300personnes participaient à cette soirée au cours de laquelle de nombreux trophées ont été décernés.Des mentions furent accordées au club de hockey Moustiques; puis au club Bantam qui a terminé la saison en première position dans sa ligue;auMidget, puis au club Kosaks, de la classe juvénile, qui a terminé deuxième dans sa ligue, en plus d'être le club ferme des Canotiers; et finalement au club dd Timers qui a participé au dix-neuvième tournoi de l\u2019Association des À nciens duCol- lège.Un trophée a été remis à l'équipe Pee-Wee qui s\u2019est classée en première position dans les Pee-Wee \u2018\u2018B\u2019\u2019 à Montmagny, qui fut l,équipe championne des sér ies, et qui a livré une chaude lutte lors du douzième tournoi dehockey Pee-Wee de Montmagny, baissant pavillon dans une cinquième période supplémentaire.Pour ce qui est du ballon balai, l\u2019équipe Pnault qui évoluait dans la Ligue Labatt a été félicitée, de même que les équipes féminines \u2018\u201cWild- Cats'\u2019(12-14 ans )et \u2018\u2018 Bol- cats\u2019\u2019 (14-16 ans).Les équipes de la ligue paroissiale de ballon-balai ont aussi re- cu des trophées: le SJD (Mo- rigeau) pour avoir fini enpre- miére position,les \u2018\u2018Batgirls\u201d\u2019 et le \u2018\u2018lapointe Drilling\u201d (Berthier-sur-Mer).Les amateurs de ping -Dong ont aussi eu droit aux honneurs; quelque 18 personnes ont participé à un tournoi où le championnat fut décroché par Gaétan Buteau, et le finaliste a été Mario Blais.Les responsables des Loisirs ont tenu à souligner l\u2019excellent travail du groupe de moniteurs qui se dévouent sans compter pour cette cause, MM.Roland Karsh, Pbert LIamonde, Daniel Noël, André Gendron, Glles Boulet, Yvan April, Jacques Gagné et Norbert Morin.Les récipiendaires suivants ont reçu des méritas sportifs mais n\u2019aprhraissent pas sur nos photos: Florence Boucher, Hchard Théberge, Bernard Morin, Denis Lemieux, Richard Morissette, Rodrigue Laliberté, Guy Paré, Gilles Boulet et Daniel Noël THETFORD 3355987 2eme C7 Ge es cu ca = STEMANE _ \u2014\u2014\u2014\u2014\" - ARISTÉ ste A 07 \\ \u20ac segs ve - Les jeunes sportifs ont remis un trophée souvenir à M.Richard Morin comme appréciation pour services rendus.IRENÉE CHAMPAGNE Inc.GROSSISTE EN ALIMENTS REFRiIGERES viondes + fruits « légumes - poissons - poulets - oeufs-margorine VILLE ST-GEORGES - EST, 130, 2e AVE, BEAUCE Du nouveau dans notre région! LES EXCELLENTS PRODUITS co \u2014 \u2014 SAUCISSE FUMEE \u2014 BOLOGNA SIMILI-POULET - MINI BOLOGNA LIVRAISON QUOTIDIENNE \u2014- CAMION REFRIGERE AQGENOE EXOLUSIVE DES PRODUITS LES PLUS REPUTES Signalez le numéro de téléphorie le plus près de chez-vous.Ü Saucisse Fumée & Bologna ST-GEORGES 228-5521 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 \u2014 page 29 \"a Les équipes féminines de ballon-balai: Les Wildcats, les Bobcats, le SJB (Morigeau), les Patgi - pointe Drilling.geau), les Batgirls et le Ia ill Les Vikings: champions de la cédule des Pee-Wee \u2018\u2018B\u2019\u2019 et vainqueurs des séries Pee-Wee \u2018\u2018B\u2019 en compagnie du gérant et de l\u2019instructeur, Yves Jean et Roland arsh.Edouard Gendreau Inc.VOUS INVITE A VENIR E- COUTER UN SPECIALISTE DES PEINTURES CROWN DIAMOND POUR L'APPLICATION DE TOUTES SORTES DE FINI DE PEIN - TURE.Venez poser vos questions! Rien à vendre! Beaucoup a apprendre CETTE CLINIQUE D'INFORMATION SE TIENDRA A NOTRE MAGASIN MERCREDI LE 26 AVRIL PROCHAIN À 8.00 HEURES DU SOIRS.V.P., nous téléphoner afin de, confirmer ' votre présence.BUREAU: 248-0845 RESIDENCE: 248-0276 \\ P.S.: Un cocktail sera servi.J ae i Qi -\u2014\u2014 LE BELIER Cette semaine peut être fort profitable, si vous exercez votre jugement habituel et que vous ne laissez pas passer aucune occasion, Une personne cherche à vous impliquer dans une affaire LE TAUREAU.Cette semaine les problèmes seront nombreux, mais les chances de succès tout aussi nombreuses, Vous ë- tes tenté de commettre une imprudence ne vous laissez pas aHer.LES GEMEAUX.Accomplissez votre travail avec plus de soin qu\u2019à l\u2019ordinaire.Vi- ez votre vie sans vous poser de question inutile, Une rencontre agréable risque de vous conduire vers une nouvelle aventure LE CANCER.Quelqu'un de votre entou- \\ rage aurait besoin de vous, mais hésite à (on) vous demander, Une invitation vient tout chambarder vos plans Ne lâchez pas lu proie pour l\u2019ombre.LE LION.Un ami sincère peut vous paraître étrange dans son comportement ou dans sa conduite.Ne le jugez pas trop sé- èrement.Evitez la solitude, elle est mau- aise conseillère, LA VIERGE.Vous rencontrez une personne étrange qui retiendra votre atten- ion, profitez de tous vos bons moments pour régler vos affaires personnelles.Vos sentiments sont partagés.LA BALANCE, Un ami vous parle franchement; abstenez-vous de le contredire Une rencontre inattendue aurait des chances de faire revivre un passé agréable.Les événements jouent en votre faveur.LE SCORPION.La semaine est favorable aux rencontres, ententes et aux entrevues Profitez-en pour régler des affaires qui devraient étre réglées depuis fort longtemps Tine belle occasion se présente finalement.LE SAGITTAIRE, Une bonne aubaine arrive, une affaire de coeur s\u2019éclaircit et la venue d\u2019un vieil ami vous retrouve gai et à nouveau sincèrement heureux, Léger en nui d\u2019argent durant la présente semaine LE CAPRICORNE.Evitez de vous embarquer dans une affaire vraiment douteuse.Ne tranchez rien sans examen sérieux et approfondi.Vous serez dans l\u2019obligation, de faire un détour.LE VERSEAU.Vous pouvez cette semaine atteindre votre maximum d'efficacité ce qui vous permettrait de lier d\u2019importants et d\u2019utiles contacts.Les entrevues amicales sont favorisées LES POISSONS.Il peut vous arriver cette semaine de vous méprendre sur les agissements d'une personne qui vous est parti culièrement chère, Evitez de faire des extravagances.Un doute se confirme, - = Me \"COUPON D'ABONNEMENT J'aimerais m'abonner au journal LE PEUPLE \u2014\u2014 \u2014- \u2014 pour une période de.ans | Ci-nclus.en paiement de cet abonnement NOM.iii ea eae ADRESSE.acmrrsorsrcenersensensecces RETOURNEZ A: vs Journal \u201cLE PEUPLE\u201d $8.00 2 , 62, me St-JeanBaptiste Est, \\E.Unis$10.00 * 1 \u201d |Montmagny, Qué.) \\ + \u2014\u2014__ omme me oe \u2014\u2014 Pm de = ss mess / | | | | | | [ | TAUX D'ABONNEMENT Canada $5.00 pour 1 an | | | | | Lu I 23 45678 9101 12 VO NOW SAWN -\u2014- 10 \u20181 IZ HORIZONTALEMENT Vos 1.- Action de suivre un individu pour le surveiller\u2014- Et le reste 2.- Lisière d\u2019un bois-Demeurera 3.- Personne qui a cessé toute activité professionnelle féem.-Deux.4.- Trois fois\u2014Qui n\u2019est pas réel.5.- Individu-Plainte-Pareil, semblable.6.- D'un verbe gai-Chiffre 7.- Inf.-Exhalte une odeur de-Conjugaison.8- Gouvemeur d\u2019une province, chez les anciens Per- ses-Présentement 9.- Seigneur-\u2014-Echappera 10.- Ce qu\u2019il y a de meilleur-Lettre grecque.11.- Genéral américain-\u2014Mal à l\u2019aise-Anc.note.12.- Cavité dans la terre-Courroie VERTICALEMENT Lieu fortifi\u2019 organisé pour la défense d\u2019une ville.= Colère-Tire fréquemment.\u2026 Chacun des caractères de l\u2019alphabet-Selectionner.\u2026- Altesse Royale-Ota la vie.1 2 3 4.- Qui est au grand air-Céder 5 6 - Canton suisse-Etoffe claire de soie crue-\u2014Mère de Cronos.7.- Peu fréquenté-Cuvette en pierre 8.- Alcaloide de la fève de Calabar-Atome gazeux elec- trise.9.- Pour la troisième fois-Aller le trot 10.- Jumelles-Saison-Roue à gorge d'une poulie.11.- Classe-Lombric-Seul 12.- Oiseau voisin de la perdrix-Etat habituel de l'organisme.SOLUTION DU PROBLEME NO 4 EN PAGE 32 Divers 17 Place de l\u2019église Montmagnv, ue.DESPRES LANDRY ET ASSOCIES INGENIEUR CONSEILS ROBERT DESPRÉS ING, BERNARD LANDRY.ING Ligne directe avec Québec (884\u20142862) Tél: (418) 248-0622 DENTISTE 248\u20143930 Remedes d'herbages Rolmex LOUIS GAULIN, CONSEILLER 11 Ave Ste-Brigitte Montmagny cartes professionnelles J.Maurice CLOUTIER BA, LLL.Notaire Jean-Paul CLOUTIER B.A, LSC.Licencié en Sc.commerciales ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Guy CLOUTIER Secictaire Gaston CLOUTIER Courtier d'ossuronces VV MERCIER & GARANT Avarals procureurs ROBERT DAVEL{Y.BAL LL.LL.\\rocat procnteur Réal Garant BA.LI.L Yvon Mervier BA LLL.Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste.Muontmagns 68 rue du Palais de Justice.Tél: 248-0194 Montmagny Bur: Québec 327-3473 Mont.: 248-3102 Gonzague BELANGER B.A.LL.L.GERMAIN DUMAS Notaire AVOCAT 32.rue St-Thomas.Montmagny 128 St Jean Baptiste Est Bur.Rés.Montmagny 248-2592 248-1096 rn | \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, COMPTABLES AGREES Guy Fortier, C.A, Paul R.Thivierge, C.A.Gérard Beaulieu, C.A.Guy Des Roches, C.A.Guy Boulanger, C.A, Maurice Boulanger, C.A.Réal-A.Rondeau, C.A.Raymond'Kirouac, C.A.Rolland Trudelie, C.A.\u20acharles Rondeau, C.A.Frangois Gagnon, C.A.Antoine Kawa, C.A.Serge Mélançon, C.A.Jacques Auger, C.A.Appelez l'interurbain et demandez ZENITH 47010 pas de frais d'interurbain.TEL.: 525-4955 EDIFICE LA LAURENTIENNE QUEBEC 4 OPTOMETRISTE DR GASTON LETOURNEAU Chirurgien - Dentiste 116 Ave de la Gare (C-ntre medical) Montmagny Tél.: Bureau 248-3161 .Résidence 248-1405 Directeurs de Funérailles Laurent NORMAND Directeur de funérailles SERVICE JOUR ET NUIT d'ambulance et corbillard Cadillac.26.rue St-Louis.Montmagny Tél: 248-0545 Dr Jacques Deschênes Optométriste Examen de la vue Lunettes Verres de Contact 77, St-Jean Baptiste Est, Montmagny.248-2872 FERNAND BRETON, C.A.Compfable agréé \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.248-1232 Rés.248-1513 Marcel RUELLAND Directeur de funérailles mr Ambulance et corbillard CADILLAC.SERVICE JOUR ET NUM Rue de la Fabrique.Montmagny \u2018et: 248-1363 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Lionel Cotriveau, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérubé C.A.Roland Pouliot, C.A.Hughes Dion, C.A.Antonin McNicoll, C.A.Tel.: 248-1303 15, Ave S+-Magloire, Montmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Réal Bélanger, C.A.BUREAU: 1, 6e rue, Montmagny, Qué.RAYMOND LORTIE B.A, D.W.S.A., C.A.E.A.U.L.Tél.248-2722 Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014- Administration Succossions \u2014 Organisation Les garagistes réclament l'aide de 32 députés La Fédération des Garagistes et Détaillants d'Essence du Québec qui mêne une campagne soutenue depuis près de deux ans contre l'imposition des décrets de garages par extension juridique aux opérateurs de stations de service, aux garagistes indépendants, aux débosseleurs et aux détaillants d\u2019essence de 32 comtés de la province, vient defaire parvenir un mémoire aux députés des comtés concernés, réclamant leur intervention immédiate à l\u2019Assemblée Nationale, afin que cette injustice qui accule des centaines de ces petits employeurs à la faillite, soit immédiatement corrigée.Les députés en cause sont ceux des comtés d\u2019A- bitibi-ouest, Abitibi-est, Assomption, Arthabaska, Bellechasse, Berthier, Beauce, Charlevoix, Champlain, Dorchester, Drummond Frontenac, Joliette, Lévis, Laviolette, Montcalm, Montmorency, Maskinongé, Mé- gantic, Montmagny, Nicolet, Québec, Richmond.Rimous- \u2018de la rédératio ki, Rouyn-Noranda, St-Mau- rice, Sherbrooke, Shefford, Stanstead, Trois-Rivières, Témiscamingue et Wolfe.Ce mémoire fait état des nombreuses rencontres qui ont eu lieu entre les officiels on et le minis- tere du Travail au cours des derniers six mois, rencontres qui se sont soldées par un échec, puisque, malgré 1\u2019opposition majoritaire des garagistes et des détaillants d'essence de ces comtés, tous les décrets contestés ont été adoptés par arrêtés- en-conseil, entre le 19 janvier et le 15 mars récent.Par ce même mémoire, la Fédération demande que les décrets en cause soient temporairement suspendus et qu\u2019une Commission parlementaire soit convoquée par l\u2019Assemblée Nationale, afin d\u2019étudier en profondeur le marasme incroyable dans lequel se débattent les garagistes et les détaillants d'essence de ces comtés, depuis que les décrets de garages leur sont imposés, malgré leur opposition majoritaire.dêcès COLLIN (MIIe Cécile) \u2014 A l'hôpital de I'Enfant-Jésus le 9 avril est décédée à l\u2019âge de 57 ans Cécile Collin fille de feu Albert Collin et de Marie Gaudreau, de Montmagny.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil, ses frères et soeur, beau-frère et belles- soeurs: M.et Mme Gustave Sa- vard (Jeanne) M.et Mme Robert Collin (Margot Pelletier), Met Mme Jeaa-Pierre Collin ier rette Vallée).Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Ma- thieu et de là au cimetière paroissial.COUILLARD (Nicholas) \u2014 A L\u2019Islet le 10 avril à l'age de 59 ans est décédé subitement M.Nicholas Couillard, époux de dame Rolande Caron.Les funérailles ont eu lieu en l'église L'Islet sur mer et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans ie deuil Outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Paul-Hec- tor Gagnon (Nicole), M.et Mme ean-Charles Couillard, M.et me Marcel Couillard, Jeannot Suzette, Ginette, Marquis et Jean-Marie.PROULX(Etiennette)\u2014A l\u2019Hôtel- Dieu de Montmagny le 11 avril à l\u2019âge de 80 ans est décédée Etiennette Gagné, épouse de feu M.Napoléon Proulx.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Pierre et de la au cime- tire paroissial, Elle laisse dans le deuil ses enfants: Etiennette et Paul-Armand.THIBAULT {Yrbain) Lo, À St- Pamphile le 11 avril à l\u2019âge de 81 ans est décédé M, Urbain Thibault époux de feu dame Eva Dubé.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Pam- phile et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Mme Si- \u20ac méon Bélanger) Jean (Rita Caron) Desneiges (Mme Roger St- ; Pierre), Rita (Mme Denis Sylvain) Cécile (Mme Roméo Scott), Rose (Mme Roch Dumont) Donat (Jeannot Chabot), Lionel (Carmen Bélisle), BRETON (Hervé) \u2014 A l'Hôtel- Dieu de Lévis le 12 avril à l'à- ge de 61 ans et 8 mois est décédé Joseph Hervé Breton Célibataire fils de feu Hervé Breton et fea dame Cordélia Labrecque.Les funérailles ont eu liey en l'église St-Gervais et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beau-frère, Mme Maurice Cloutier (Julia) Goergianne, M.Mme Alphonse Breton (Yvonne Asselin), M.Mme Grégoire Breton (Jeanne-D'Arc Isabelle), M.Mme Lionel Breton (Annette Labrecque), M.Mme Conrad Isabelle (Gemma).LORD (Eugénis) \u2014 A St-Cyrille de L'Islet le 13 avril à l'âge de 90 ans est dégédée dame Eugénie Leciere, épouse de feu M.Napoléon Lord.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Cyrille et de là au cimetière paroissial, Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elodie (Mme Gérard Caron) Alcide (Georgette Allaire), Louis-Georges (Imelda Carlos), ose.Thomas.On peut rencontrer ou Me Damien Côté, après-midi Québec: Montmagny: Me Guy Bertrand, avocat, désire assurer la population qu'il a toujours un bureau à Montmagny, au 125 rue St- de ses associés, Me Clément Richard à Montmagny.On peut le rejoindre en composant: Me Bertrand ou un tous les vendredis 529\u20142168 248\u20141622 LIONS-MONTMAGNY.Les membres du club Lions-Montmagny ont marqué comme il se devait samedi le cinquième anniversaire de fondation de ce club de service à Montmagny.Au cours des manifestations qui se sont déroulées au centre sportif Le Bûcheron, ily a eu un cocktail suivi d\u2019un banquet auquel participaient plusieurs dizaines de personnes.A l'issue du diner, l\u2019actuel président du Lions-Montmagny, M.René Corriveau a présenté un cadeau-souvenir une magnifique sculpture, au Gouvemeur Lions pour le district A-10, M.René Mathieu, que nous apercevons d\u2019ailleurs sur notre vignette en présence du président-fondateur du club local, M.Denys Thibault, et du maire de la Cité de Montmagny, le Dr Cajetan Gauthier.Une agréable soirée récréative a clôturé cette journée qui demeurera gravée dans les ar chives du club Lions.(G.0.\u2014-LE PEUPLE).le \u2014 20 avril 1972 \u2014 page 31 Page 32 \u2014 Le Peuple - 20 avril 1972 petites annonces » A VENDRE Système d'ALARME 6 ou 12 V.de haute qualite pour seulement $4.95 avec instruction A.L.E.O., C.P.423 , Levis, Quebec.6.°4/ 6fs TERRE à Berthier ovec ou 247\u20143354 a COFFRES EN sons roulant s'adresser 259-7942 6/4/3fs \u2018A VENDRE portes pliontes, en vynil, sur lames d'ocier 32°, 48'\u2019, 48\u2019 de largeur 9 partir de $13 95.Tringles à rideaux jusqu'a 322''.Ac- scessoires assortis.Toiles pour fenêtres toute largeur.Giasson Inc.52 O.St-Jean iste 248-1424 Boptis ° ! 16/12/1N0 A.VENDRE Troiler couvert pouvant servir pour orchestre eu ski-doo pouvant contenir jusqu\u2019à 3,000 Ibs.Prix roi- sonnable.248-2501 A VENDRE maison de 4 loyers sur la 7e rue grand ROULOTTE \u2018a patate frite tout équipée St contre Aylngies les voleurs, pour votre auto 247\u20147732 Roch des El'ette Caron 30./3/JNO MAISON 3 logements de 5 appartements @ vendre si- tuee St-Eugene proximité de I'église, magosin libre maintenant 247-5358 ou 13.4.3fs CEDRE noyer 46\" x 19'\" x 25\" H.style moderne prix manufacturier ouvert samedi 77- 7e rue Montmagny 2/3/JNO ROULOTTE Domestique 11 pieds pole à gaz propane très propre $550.tél.598\u20146438 13/4/2¢s 2 CHEVAUX d\u2019éauitation 4 et 6 ans avec selles pour information St-Raphaël 243-2824 13/4/2¢s A VENDRE poële Bélanger bois et électricité, portes et chassis, le tout usage pour information Ludovic terrain conditions faciles Audet, 49r6e rue 248-2347 248-3791 17.°2/INO\" 1374, 2fs Canada Canoda Province de Québec District de Montmagny no: 11-969 Dans la Cour supérieure GILBERT COURCY, médecin, domicilié à l'Islet-sur- Mer, comte de l'lsk3, demandeur, : vs LES HERITIERS COLLECTIVEMENT DE PIERRET- TE VERRET, de son vivant fille majeure, journaliste, alors domiciliée à 25 rue St-Jean, Edmundston dans la province du Nouveau- Brunswick, défendeurs.ll est ordonne aux de- \u2018endeurs de comparaitre dans un mois.Copie du bref et de la declaration ete laissee au greffe à \u2018intention des défendeurs Mantmogny le 15 gurl! 1872.Province of Quebec District of Montmagny no: 11-969 In the Superior court GILBERT COURCY, physician, resident at ['Islet- sur-Mer, county of L 'Isiet, Plaintiff, vs THE HEIRS COLLECTI- VELLY OF PIERRETTE VERRET, in her lifetime, person of full age, journalist, then resident at 25 St.John Street, Edmunds- ton, in the province of New- Brunswick, Defendonts.The defendants are ordered to appear within on month.Topy of the writ and declaration has been left for them at the offic cf the court.Montmagny, Apris 15th, 1972 G.Boulonger ProtHonotary of Superior G.Boulanger Protonotaire Court de lo Cour Supéricur District of d strict de Montmcar.Montmegny PROVINCE DE QUEREC, MUNICIPALITE SCOLAIRE DE MONTMAGNY, de lo parution de cet avis.; ; \u201c res qui aura lieu le Bième sero en vigueur et tout de 2% sera occordé.Donné à Montmagny, Avis public Avis public est, par le present, donné à tous les proprietaires de biens-fonds de cette municipoli- té, que le rôle de perception des taxes scolaires fixes pur les commiss aires d'écoles de cette municipalité est déposé à mon bureau où il peut être examiné por les intéressés, pendant quinze jours, 0 compter Durant ce temps, tout contribunble intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans omendements, à la session des commissoi- la commission scolaire, lieu ordinaire des séances, a 20 heures: (8h.00 de l'après-midi).À compter de ce jour, le rôle de perception payer le montant de ses taxes au soussigné, à son bureau, 78 ovenue de la Gore, sans avis ultérieur, dans les vingt jours qui suivront celui de l\u2019homolo- gotion du rôleide perception.Au cos de paiement total dans les vingt jours de l'homologation du rôle de perception, un escompte Signé: Alphonse Lebel te 18 ième jour d'avril 1972.jour de mi, ou bureau de contribuablæ«( est tenu de Secrétaire-trésorier CHEVROLET 1964, 6 cyl.Standard transmission 4 portes tres bonne état 248-1768 13,4.3fs TENTE ROULOTTE Star- croph 4 personnes, complet avec poële au gaz évier roue secours tres bonne condition prix $1,000 856-2388 La Pocatiere 13/4 3fs MOTO-SKI cadet 1972 très peu d'usage 856-1587 le soir 20/4/3NO MOTO-SKI capri 1970 moteur 500 cc.demareur électrique 856-1587 le soir 20/4/JNO STEREO combiné radio AM- FM beau meuble, fini noyer tres propre parfoit e condition s'adresser a 247-3458 20/4/2ts SKI-DOO Bombardier T.N.T.1971, 2.92, 22 forces à l'état LOCAL pour bureau situé a 47 est St-Jeon Boptiste Lemieux s'adresser Proulx 248-3400 16/3.\u2018JNO GRANDE MAISON seule, grande cour, libre 1 mai, rpix a discuter, chauffage central eou chaude située 120 rue Papineau Montmo- gny 248-1366, 2 étages 13/4.2fs LOGEMENT chouffé 4 pieces plus chambre de bain avec entrée laveuse-sécheu- se tél.248-3539 6/4/3ts LOGEMENT 5 pieces rue St- lgnoce avec entrée laveuse- sécheuse libre immédiote- ment pour information 248- 1842 6/4/3fs LOGEMENT libre immédiatement 127-6e rue Montmagny logement 3 apportements, chauffé pour personne seul neuf $500.S'adresser a Ou couple ägé de préférence, 359-2327 20/4/2fs 248-3885 6/4/3ts CHALET situé à Berthier GARCONNIERE 3' pièces s'adresser à J.J.Poulin tél.248-0491 20/4/3fs ROULOTTE 13 pieds L'Islet tres bon état s'adresser à 18 du Manoir tél.248-3491 20/4/1ts LAVEUSE-SECHEUSE automatique en tres bonne ordre Tel.248-2544 20 '4/1fs TENTE-ROULOTTE Bellevue 6 places équipement gaz propane tel.248-2519 20,/4/1fs SET DE CHAMBRE complet 248-1538 20/4/1fs DINDONNEAUX ages 4 se- moines livroble première semaine juin, prix $1.50 s'adresser Denys Bélanger Ste- Louise Cte L'Islet 20-4-6fs ROULOTTE o potates frites, genre kioske avec équipement tres propre et en parfait or dre ou complet et comprenant oussi tables et bancs de parterre le tout à tres bon compte s'adresser tel.248-3342 20 4 \u20183ts AMEUBLEMENT de magasin comptoirs supports mannequins décoration de vitrine vénitiennes etc.tel.20.4 lis toiles 248-0565 Fournaise à l'huile machine à coudre pour maison ou chalet s'acdresser a 248-0565 20 4 \"Vis A LOUER LOGEMENT 5 pieces moderne convenant pour couple chauffage l'huile avec sous- sol et salarium près église Cap St-lgnace 246-5218 20/4/3fs LOGEMENTS 5'2 et 3!2 pieces moderne chauffe libre le ler mai tel.248-1126 20/4/1$s Mois croisés Problème No .Ÿ.) {Solution de La semaine precedente) 345678 9101112 ALAIT 9 uls INVIEIE ™ Kn \u2014 S 6 @ ~IMYL dn CDR) cu m = vf \u2014 mie - + Do ™ mica |v \u2014 » A Iai elvle 3 apres meublé 130-8e rue Montmagny libre ler mai s'adresser a Bertrand St-Pierre 248-4818 \u20ac 5 hres 20,°4/2fs 2 LOGEMENTS de 4 pièces installations pour luveuse- sécheuse planche.recouveri de tuiles $85.zar mois in- cluont taxe d'eau et vidange.Libre pour le ler mai situés a: Cap St-lgnace 246-5325 9°3/JNO Petit logement chauffe sur la rue St-Jean Baptiste, Montn ogny libre le ler moi, tél.248-1228 30./3/JNO Grande MAISON à Berthier 6 chambres, vivoir, salon, 2 chombres de bain, chauffage central 259\u20147546 13 4 3fs MAISON Prairies information 259-7053 BUREAU à St-François bon pour coiffeuse ou professionnel 17x36 chouffe pour information 259-7781 J.P.Bolduc St-Frongois 13 4/10fs 5 pièces % aux St-Françañs pour s'rdresser a 13/4/ 3fs GARCONNIERE salon, cuisine, chambre a coucher située à 140, Be rue, libre le ler mai.S'adresser o 144, 8e rue Montmagny tel.248-2759 13 4 2fs GARCONNIERE neuve meublée entrée privée tél.248-1633 apres 5 heures 13/4/JNO ON DEMANDE ACHETERAIS maison de moins MECANICIEN d'expérience demandé pouvant opérer machine electronique qualités requises honnête et propre tres bon salaire s'odresser a St-Paul 469-2424 gorage Fino Paul Proulx 2004/17 EMPLOYES en quincaillerie epicerie ou meuble bonne condition de travail, salaire selon |'expérience 259-7741 20/ 4/2ts Jeune FILLE 18 à 25 ans serveuse dans bar o StAn- selme expérience non ne- cessaire, de jour, chambre et pension si désiré s\u2019adresser Hôtel Riverside Enr.St-Anselme demandez Michel Corriveau 1374/3fs Femme et fille DEMANDEE $7.o $4.l'heure vendez Regime de France Studio Gi.a vos porents amis ges de territoire ni quota 248-2194 30/3/4fs Devenez REPRESENTANTES de 10 ans située à Avon c\u2019est un moyen facile et Lo Pocatière tél.856-1456 tres agréable de gogner de 20/41fs ACHETERAIS bicycle en bon 48\u20144832 20.\u20184/1fs l'argent dans vos moments de loisir tel.apres 5 hres a 248-0990 23/3/10fs d'occasion Demandez une agence Fami- état pour lex a temps plein ou partiel, garçon de 6-8 ans tel.246-5680, 356-3454 852- 2619, 243-2337 23/3/JNO ENTREPOT A LOUER Mesurant 35'x35', plancher de ciment, bien situé, élec- tricite, chauffage, entree de comion.Bertrand Gaudreau 248-3105 14 H.P.à 300 H .P.Montréal 357.Compresseurs neufs et usagés pour garage et industries.Québec Compresseurs Ltée, 20 est, rue Port Royal, Tél.514\u2014381\u20148871 4 pieces 51, pièces TEL.: SEULEMENT 9 LOGEMENTS POUR INFORMATION: SERGE RICHARD 248-3005 \u2014 $125.00 $135.00 ® Semi-meubls APPT.22 ° , Buanderie ® Service de concierge ° Déblaiement de la neige © Tout à l'électricité ° Stationnement asphalté we.4 sers La petite histoire de Cap St-lgnace L'incendie de l\u2019église en 1890 et celui du couvent en 1908 ont été les deux plus grands incendies dgns la paroisse, Comme nous en avons déjà parlé nous ne reviendrons pas sur ce sujet.Le 27 juin 1888, la maison de Mme Veuve Georges Caouette fut consumée par les flammes et cinq de ses enfants périrent brulés.En juin 1868 un incendie détruisit l\u2019intérieur du moulin à farine du Bras St-Ni- colas.Le presbytère-cha- pélle de la seigneurie Vin- celotte à l'anse à Gilles fut incendig en 1899.La fonderie de la Cie Price brula en octobre 1908.Par trois fois le feu détruisit la manufacture de lainage de la famille Méthot en 1902, 1907 et 1937.Les archives paroissiales nous apprennent que quelques maisons et plusieurs granges furent détruites par le feu occasionnant des pertes considérables & leur propriétaires.Au chapitre des naufrages, le Dr Cloutier dans son opuscule CAP ST-IGNA- CE 1900-50 écrivait que quelques navires de M.Lé- andre Méthot qui se risqué- rent à traverser l\u2019océan, périrent corps et biens; on ignore le nombre des victimes.Les journaux de septembre 1914 font connaître une catastrophe qui fut terrible pour une famille de Cap St-Ignace.Le 18 sept.1914, Mme Joseph Richard née Ernestine Gagné et six de ses enfants s'étaient embarqués à Québec sur le \u201cMontmagny\u2019\u2019 pour aller rejoindre son mari, gardien du phare de Belle-Isle.Vers quatre heures du matin le charbonnier \u2018\u2018Liagan'\u2019 frappa le \u2018\u2019Montmagny'\u2019 près de l\u2019I- le aux Grues; en moins de trois minutes le navire coula, engloutissant Mme Ri- incendies, naufrages, noyades chard et ses six enfants dont l\u2019âge variait entre treize et trois ans.Ironie du sort, la famille ayant dû se rendre à Québec où était amarré le \u2018\u2018Montmagny\u2019\u2019 était revenue mourir en face de Cap St- Ignace.Le fils ainé, étant avec son père lors du naufrage périt noyé une dizaine d'années plus tard en naviguant sur les Grands-Lacs.Le 15 octobre 1926, le \u2018\u2018Guide\u2019\u2019 navire du gouvernement fit naufrage au large de Godbout, sur la côte-nord et deux de nos concitoyens y périrent; M.Odilon Thibault, époux de Mme Valéda Vézina dont le corps ne fut jamais retrouvé, et, M.Henri Fortin fils de M.Josaphat Fortin.Un autre désastre maritime, touchant notre paroisse, est survenu le 27 octobre 1942; la barge \u2018\u2018Donnaconna I\u201d remontait le fleuve portant 250 cordes de bois, quand elle fit naufrage à la traverse de St-Roch des Aulnaies, entrainant dans les flots les six hommes d'équipage dont quatre venaient de notre paroisse, ce sont: MM.Maurice Gagné époux de Florence Gaudreau, Gérard Fournier, capitaine, époux de Lucien- ne Lamarre, son frère Ernest époux de Emérentienne Ber- nier et Rodolphe Morin époux de Annette Masson.Outre ces catastrophes, les noyades furentassez nombreuses, soit chez les navigateurs, soit chez les draveurs et les baigneurs.Cn en compte plus de cinquante dont les noms sont connus.Ia mer, si enchanteresse, est hélas! souvent perfide; mais de leur port céleste, nos concitoyens disparus se mé- leront, sans nul doute, à nos hymnes de reconnaissance pour les trois siècles écoulés à Cap St-Ignace.Le comité de publicité par:Mme Jeannette Blanchet.WILE: .PERSONKALITES par Harvey Majo Portraitiste 1% F Marvey a M.Gilles Picard, Mme Gilles Picard président de Pneus St-Pascal Inc.\\- _ Le Peuple \u2014 20 avril 1972 \u2014 page 33 LT RY AA Page 34 \u2014 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 Horaire TV - Horaire TV - Horaire TV - Horaire TV QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 QUEBEC p QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 QUEBEC JEUDI, 20 AVRIL 1972 7.20 Musique Marc Legrand C 930 Encan TV des Lions 5.45 Mode en liberté C 7.55 Les billets populaires C 10.30 les nouvelles TVA - C = \u2019 7.30 Dessins animés C 1 30 De tout de tous C 6.00 Flipper C 800 Les Berger 11.00 Dialoque C Fi 7.15 Mire et musique 7.50 Nouvelles C 210 Dessins animés C 6.30 Le Saint C 8.30 Le Québec c'est nous autres C 12.40 Musique Marc Legrand C : 7 20 Musique Marc Legrand C 8.00 Les Tannants de chez-nous C 2.30 Cinéma 7.30 Bonne soirée C 9.30 Claude Blanchard C E 7 30 Dessins animés C 8.45 Bonne journée C \u2018\u201cBandido Cabellero\u201d C 8.30 Le Justicier C 10.30 Les nouvelles TVA - C pi: 7.50 Nouvelles C 9.00 Au bout du fil C 355 Votre foyer.madame C 9.30 L'homme à la valise C 11,00 Heure exquise MERCREDI.26 AVAIL 1972 fp 8.00 Les Tannants de chez-nous C 10.00 Pour vous, Mesdames C 4.00 La lutte grand prix C 10.30 Les nouvelles TVA - C \u2018Bataille des Sables\u2018 ; E 8.45 Bonne journée C 11.00 Doigts de fée C 500 Bonsoir copains C 11.00 Apollo 16 12.40 Musique Marc Legrand C 7.15 Mire et musique pb 9.00 Au bout du fil C 11.30 Dessins animés C 6.00 Mon ami Flicka C 11.15 Henre exquise 7.20 Musique Marc Legrand C pi.10.00 Pour vous.Mesdames C 11.45 Lecons de beauté C 6 30 Samedi-Information C \u2018Magnifique Sataud\"\" C 7.30 Dessins animés C i 11.00 Doigts de fée C 12.00 Actualité C 7.00 Jeunesse C 12.41 Musique Marc Legrand C MARDI, 25 AVRIL 1972 7.50 Nouvelles C EC 11 30 Dessins animés C 12.15 De tout de tous C 8.00 A la hrunante 8.00 Les Tannants de chez-nous C A 12.00 Actualités C 1.00 Deux dans un \u201cGirls\u201d 7.15 Mire et musique 8.45 Bonne journée C E 12.15 De tout de tous C \u2018Carmen de Grenade\u201d 10 00 Avec André Guy.C LUNDI, 24 AVRIL 1972 7.20 Musique Marc Legrand C 9.00 Au bout du fil C hi .1.00 Deux dans un \u201cNigauds rencontrent la 10 30 las nouvelles TVA - C ; ; 7.30 Dessins animés C 9.45 Horizon Santé C b \u2018Fort massacre\u2018 C momie\u2018 11.00 Entrevue Paul Bégin Meubles 7.15 Mire et musique 7.50 Nouvelles C 10.00 Pour vous.Mesdames C Ko: \u201cLa Bâtarde\u201d 4.00 Super héros C 11.15 Apollo 16 7.20 Musique Marc Legrand C 8.00 Les Tannants de chez-nous C 11.00 Doigts de fée C 5 4.00 Super héros C 430 les sentinelles de l'air C 11.30 Heure exquise 7.30 Dessins animés C 8.45 Bonne journée C 11.30 Dessins animés C 4.30 Dessins animés C 5 00 Cinéma \u201cAu fond de mon coeur\u201d C 7.50 Nouvelles C 9.00 Au bout du fil C 11.45 Leçons de beauté C 4.45 Mes amis les animaux C \u2018\u2019Enquête de l'inspecteur 1.27 Musique Marc Legrand C 8.00 Les tannants de chez-nous C 9.45 Poids et mesure C 12.00 Actualité C 5.00 Les sentineiles de Vair C Morgan\" 8.45 Bonne journée C 10.00 Pour vous, Mesdames C 12.15 De tout de tous C 5.30 Ca prend un voleur C 625 Nouvelles sportives C DIMANCHE, 23 AVRIL 1973 9.00 Au bout du fil C 11.00 Doigts de fée C 1.00 Deux dans un .6.25 Nouvelles sportives C 6.30 Panoramonde C ; 9.45 Horizon-Santé C 1130 Dessins Animés C \"Légion du Sahara 6.30 Panoramonde C 7.00 Madame est servie C 9.45 Mire et musique 10.00 Pour vous, Mesdames C 12.00 Actualité C \u2018\u2019Tanganykika\u2019\u201d C 7.00 Madame est servie C 8.00 Fr première 9.50 Musique Marc Legrand C 11.00 Doigts de fée C 12.15 De tout de tous C 4.00 Super héros C ; 8.00 Cinéma Kraft \u2018Première Sirène C 10.00 Dessins animés C 11.30 Dessins animés C 1.00 Deux dans un 4.30 Les sentinelles de l'air C \u201cLa voleuse\u201d C 1000 Les musiciens C 10.15 Les Joyeux Naufragés C 11.45 Leçons de beauté C \u201cPoignée de neige\u201d 5.00 Cinéma 930 Suspicion: Alfred Hitchcock 10 30 les nouvelles TVA - 10.40 Grande Caravane ; 12.00 Actualité C \u2018Courrier de l'or Cc \u2018\u2019Increvable Jerry\u201d 10.30 Les nouvelles TVA - C 11.00 Apollo.16 11.30 Emission J.A.Desfossés C 1215 De tout de tous C 4.00 Super héros C , 6.25 Nouvelles sportives C 11.00 Votre fover ,madame C 11.15 Heure exquise 11.45 Match C ue 1.00 Deux dans un , 4.30 Les sentinelles de l'air C 6.30 Panoramonde 11.05 Apollo 16 \u2018Comtesse aux pieds nus\u2018 C 12.15 Le ralliement créditiste Méfiez-vous Mesdames\" 5.00 Ultra Man C 7.00 Madame est servie C 11.20 Heure exquise 1.08 Musique Marc Legrand C 1230 La lumière jaillira C \u2018Général Casse-Cou\u201d 5.25 Votre foyer, madame C 7.55 Les billets pooulaires C Flotte se mouille\u2018 12.45 Mag-Dimanche C 4.00 Super héros C 5.30 Les Champions C 8.00 Le ranch à Willie C 1238 Musique Marc Legrand C SAMEDI.22 AVRIL 1972 2 0N Patrouille du cosmos C 4.30 Les sentinelles de l'air C 6.25 Nouvelles sportives C 8.30 Les grandes productions 3.00 Le choc des idées C 5.00 Cinéma 6.30 Panoramonde C \u2018Homme du Kentucky\" C 8.15 Mire et musique 4.00 Carnet de voyages C \u2018Sentier de l'Enfer\u2019 7.00 Madame est servie C 10.30 Les nouvelles TVA Cc VENDREDI.21 AVRIL 1972 8.20 Musique Marc Legrand C 4.25 Actualité C 6.25 Nouvelles sportives C 8.00 Symphorien C 11.00 Heure exquise 8.30 Dessins animés C 4.30 Cinéma 6.30 Panoramonde T 8.30 Hawaii 5-0 C \u2018\u2019Bouffon du Roi\u201d C 7.15 Mire et musique 9.00 Les Enfants de l'Avenir C \u2018Course au Soleil\u201d C 7.00 Madame est servie C 9.30 Soirée canadienne C 12.41 Musique Marc Legrand C QUEBEC CANAL 11 CANAL 11 QUEBEC CANAL QUEBEC CANAL 11 CANAL 11 QUEBEC CANAL 3 JEUDI, 20 AVRIL 1972 9.30 Plein air 11 00 Robin-fusée C 5.00 Cinquième dimension 6.00 Le Gourmet Farfelu C 5.00 Daniel Boone C ; ; 9.45 Les examens ; 11.30 Lassie C 6.00 Le français d'aujourd'hui 6.30 Téléjournal C 6.00 Le Gourmet Farfelue C 8.30 Le point cardinal 10.00 Le manege enchanté C 12.00 Les corsaires C 6.30 Téléjournal 6.50 Nouvelles du sport C 6.30 Téléjournal À 9.00 En mouvement 10.15 Au jardin de Pierrot 12.30 Le monde en liberté C 6.45 Nouvelles du sport C 7.00 Format 30 6.50 Nouvelles du sport C %æ 9.15 Les Oraliens C 10 30 Pépinot 1.00 Basebail C 6.50 Politique Provinciale 7.00 Format 30 1130 Ciné-Club 2 9.30 Le Franbécois ; 11.00 Le trésor des Hollandais C 3.45 Echos du sport C Unité Ouébec 7.30 À communiquer \u2018La mécano de la générale\u2019 10.00 Le manège enchanté C 1130 Les coulisses de i'axploit 4.00 Droit de regard C 7.00 Quelle Famille! C 10.30 Téléjournal Cc 10.15 Le sac a malice ; 1230 Boubou C 5.00 A communiquer 7.30 Les beaux dimanches 11.00 Ce soir Jean-Pierre C MERCREDI, 26 AVRIL 1972 10 30 Les aventures de Saturnin C 130 Cinéma \u2018 5 30 Apotlo 16 C \u2018l'Odyssée sous-marine 7.30 Madame et son fantôme C 10.45 Tribulle C \u201cEntre ciel et terre\u2019 C 6 00 Caméra-Moto de l'équipe Cousteau C 8.00 A la seconde C 8.30 Le point cardinal i1 00 Histoire sans paroles 300 Femme d'aujourd'hui C 6.30 Téléjournal C \u2018\u2019La Rondine\u201d 8.30 Mont-Joye C 900 En mouvement 11 30 Roquet Belles Oreilles 4.00 Bobino C 6,45 Nouvelles du sport C 10 00 La flèche du temps C 9.00 Le paradis terrestre C 9.15 Les Oraliens C 12.00 Les Compagnons de Jehu 4 30 Télé-Chrome C 6 50 Politique fédérale C 10 30 Téléjournal C 9.30 Marcus Welby md C 9.30 L'école chez vous 1230 Boubou C 5.00 À communiquer Parti progressiste conser- 11.00 Politique atout 10.30 Téléjournat C 10.00 Le manège enchanté C 1.30 Cinéma \u2018 \u201c 5 30 Apollo 16 C vateur C 1130 Cinéma 10.50 Nouvelles du sport C 10.15 Clak Thomas l'imposteur 6.00 Le Gourmet Farfeiu C 7.00 Cent filles a marier C \u2018Ce soir ou jamais\u201d 11,00 Ce soir Jean-Pierre C 10.30 Monsieur Pipo 3.00 Femme d'aujoud'hui C 6 30 Téléjournai C 800 À communiquer 11.30 Cinéma 11.00 Chroniques Le France c 330 Apollo 16 C 6.50 Nouvelles du sport C 10.30 Téléjournal C \u2018L'Oeil du monocle\u201d 11.30 Linus 4 4.00 Bobino C ; 700 Format 30 11.00 Au masculin LUNDI.24 AVRIL 1972 12.00 Les Chevaliers du Ciel C 430 Le Major Plum Pouding C 7 30 Les Pierreafeu C 11 30 Apollo 16 C 12.20 Boubou 500 Voyage au fond des mers C 8.00 Le grand chaparral C 12.00 Cinéma 8.30 Le point cardinal MARDI.25 AVRIL 1972 1.30 Film 6.00 Le Gourmet Farfelu C 9.00 Donald Lautrec Chaud C \u2018Corrida musicale\u201d C 9.00 En mouvement A communiquer 6 2 Téléjournal d C c 9.30 Format 60 Cc 9.15 Les Oraliens C 8.30 Le point cardinal 2.30 Apollo 16 C 6.50 Nouvelles du sport 10.30 Téléjournal C \u2014 9.30 Education physique 9.00 En mouvement 3.30 Femme d'aujourd'hui C 7 00 Format 30 11.00 Ce soir Jean-Pierre C DIMANCHE, 23 AVRIL 1972 9.45 Education physique 9.15 Les Oraliens C 4.00 Bobino C 159 a communiauer - key C 11 30 Apolio 16 LS 10.00 Le manège enchanté C 9.30 Verso 4.30 Fanfreluche C 10,30 2 soiree u hockey 12.00 Cinéma ; 855 Aujourd'hui à CBVT 10.15 Les Chiboukis 10.00 Le manège enchanté C 5.00 Walt Disney présente C 10.30 Te éjourna pi c \u201cLa proie nue\u201d C 9.00 Laure! et Hardy 10.30 Petite abeille C 10.15 Le sac à malice 6.00 Le gourmet farfelu\u201d C 1 e soir Jean-Pierre 135 Ciné- nuit _ 930 Le Prince Saphir C 10.45 Pôly 10.30 Francis au pays des Grands 6.30 Téléjournal C i x Les, Enchanteurs C \u2018Jeux dangereux 10.00 Le Jour du Seigneur C 11.00 Les Globe-Trotters C fauves .C 6 50 Nouvelles du sport C .Cinéma de for C 11.00 D'hier à demain C 11.30 Yogi 11,00 Edtication au grand air C 7.00 Format 30 e masque de ler SAMEDI.22 AVRIL _ 12.00 La semaine verte 12.00 Skippy le kangourou C 11.30 Roquet Belles Oreilles 7.30 Ma sorcière bien-aimée C .22 1972 12 15 Les Quatre saisons Cc 1230 Boubou Cc 12.00 La grande aventure C 3.00 Les grands films | _ es travaux et les jours .inéma 12.30 Boubou cL \u2019 VENDREDI.21 AVRIL 1972 8.55 Aujourd'hui à CBVT 1.00 Format 30 dimanche \u201cLa fille des marais\u201d 1.30 Cinéma 10.30 Téléjournal og gorambul\u201d © ; 900 Yogi et Popotame C 1.30 Invitation au loisir C 3.00 Femme d'aujourd'hui \u2018\u2019koenigsmark\u2019\u2019 11.00 Ce soir Jean-Pierre C 8 30 Le paint cardinal 930 Le roi Léo C 200 À communiquer 4.00 Bobino C 3.00 Femme d'aujourd'hui C 11.30 Rencontres 300 En mouvement 10.00 Mon am: Ben C 3.30 L'heure des quilles C 4.30 Maigrichon et Gras Double C 4.00 Bobino 12.00 Cinéma 9.15 Les Oraliens C 10.30 Tour de terre C 4.39 Apolio 16 C 5.00 Daktari C 4.30 Grujot et Délicat C \u201cLa Duchesse de Langeais\u201d CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 RIVIERE-DU-LOUP JEUDI.70 AVRIL 1972 1000 Le manège enchanté C 1.00 Le golf et ses étoiles C 6.51 Pnlitique Provinctale 7.30 Les Berger C 10.34 Téléjournal C 10.15 Au jardin de Pierrot 2.00 Baseball \u2018Union Nationale\u201d 8.00 À la seconde C 10.53 Nouvelles du sport C 9.00 En mouvement 10.30 Pépinot 4.45 Echos du sport C 7 00 Quelle Famille C 8.30 Mont Joye C 11.01 Ce soir Jean-Pierre C 915 Les Oraliens C 11.00 Pour vous.Mesdames C 5.00 Lutte Grand Prix C 7.21 Les Beaux Dimanches 9.00 Paradis Terrestre C 11.30 Tommy Hunter 930 Télévision scolaire 11.30 Coulisses de l'exploit 6.00 Camera Moto \u2018Les loutres de mer\u2019 C 9.31 Marcus Welby md.C 10.00 Le manege enchanté C 1.00 Boubou C \u2018Les Artisans\u201d C \u2018La rondine\u201c C 10.30 Téléjournal C 10.15 Le sac à malice 1.30 Cinéma 6.30 Téléjournal C 10.30 Téléjournal C 10.52 Nouvelles du sport C MERCREDI.26 AVRIL 1972 10.30 Saturmn C \u2018Entre terre et ciel\u201c C 6.46 Nouvelles du sport C 10.46 Sport-Dimanche C 11.00 Ce soir Jean-Pierre C 10.45 Tribule C 3.00 Femmes d'aujourd'hui C 6.51 Politique Fédéraie C 11.00 Politique à tout 11.30 Cinéma 9.00 En mouvement 11.00 Pour vous.Mesdames C 4.09 Bobino C 7.00 Cent filles à marier C 11.30 Cinéma \u2018\u2019l\u2019oell du monocle\u2018 9.15 Les Oraliens C 11.30 Roquet Belles Oreilles 4.30 Télé-Chrome C 8.01 À communiquer \u2018Ce soir ou Jamais\u2018C 9.30 Télévision scolaire 12 00 Rond Point C 5.00 Tarzan C 10.30 Téléjournal C 10.00 Le manège enchanté C 12.30 Boubou C 5.59 Les Tannants de chez-nous C 10.46 Nouvelles du sport Cc MARDI, 25 AVRIL 1972 10.15 Clark 1.30 Cinéma 6.40 Actualités Téléjournal 1059 Au masculin LUNDI, 24 AVRIL 1972 10.30 Monsieur Pipo \u2018Thomas l'imposteur\" C 7.60 Film C 11.29 Cinéma 9.00 En mouvement 11.00 Pour vous, Mesdames C 3.00 Femmes d'aujourd'hui C 715 Santé à l'horizon C \u201cRien n'est trop beau\u2019 C 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens C 11.30 Linus C 400 Bobino C 7.30 Cinéma Kraft C 9.15 Les Oraliens C 9.30 Télévision scolaires 12.00 Chevaliers du clel C 4.30 Major Plum Pouding C 9.00 Donald Lautrec Chaud C 9.30 Télévision scolaire 10.00 Le manège enchanté C 12.30 Boubou 5.00 Voyage au fond des mers C 9.31 Format \"60\" DIMANCHE, 23 AVRIL 1972 10.00 Le manège enchanté C 10.15 Le sac à malice 1.30 Cinéma 559 Les Tannants de chez-nous C 10.30 Téléjournal C 10.15 Les Chibouxis 10.30 Francis chez les fauves C \u201cSection des disparus\u201d C 6.40 Actualités-Téléjournal C 10.52 Nouvelles du sport C 9.00 Laurel et Hardy 10.30 Petite Abeille C 11.00 Pour vous, Mesdames C 3.00 Femmes d'aujoud'hui C 7,00 À communiquer 11.00 Ce soir Jean-Pierre C 9.30 Le prince Saphir C 10.45 Poly 11.30 Roquet Belles Orellles 4.00 Bobino C 8.01 La soirée du hockey C 12.00 Cinéma 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Pour vous, Mesdames C 12.00 Rond Point C 4.30 Fanfreluche C 10.00 À communiquer \u2018La proie nue C 11.00 Film 11.30 Yougi l'ours 12.30 Boubou C 5.00 Walt Disney présente C 10.31 Téléjournal C 11.45 L'Heure de la Bonne Nouvelle 12.00 Skippy C 1.30 Cinéma 5.59 Les Tannants de chez-nous C 10.53 Nouvelles du sport C 12.00 Semaine Verte 12.30 Boubou C \u2018\u2019Koenigsmark\u2019* C .6.40 Actualités - Téléjournal C 11.01 Ce soir Jean-Pierre C SAMEDI.22 AVRIL 1972 12.15 Les quatre saisons C 1.30 Cinéma 3.00 Femmes d'aujourd'hui C 6.55 Billet Populaire C 1131 Les Enchanteurs C 12.30 Travaux et les jours \u2018\u2019La fille des marais\u201d C 4.00 Bobino 7.00 Le ranch à Wellie C 12.00 Cinéma 8.00 Yogi et Popotame 1.00 Format 30 Dimanche 3.00 Femmes d'aujourd'hui C 4,30 Grujot et Délicat C 7.30 Ma sorcière bien-aimée C \u2018Le masque de fer\u201d 9.30 Le Roi Léo C 1.30 Invitation au Loisir 4.00 Bobino 5.00 Daniel Boone 8.00 A communiquer 1000 Mon ami Ben C 2.00 À communiquer 4.30 Maigrichon et Gras Double C 5.59 Les Tannants de chez-nous C 10.31 Téléjournal C VENDREDI.21 AVRIL 1972 10.30 Tour de Terre C 3.30 L'Heure des quilles C 5.00 Daktari C 6.30 Actualités - Téléjournal C 10.52 Nouvelles du sport C 11.00 Robin Fusée C 4.30 Son et image C 5.59 Les Tannants de chez-nous C 7.00 Johanne Benoît 11.02 Ce soir Jean-Pierre C 9.00 En mouvement 11.30 Lassie C 5.00 Cinquième dimension Es Actualités Téléjournal C 7.15 Santé à l'horizon C 11.32 Rencontre 19.15 Les Oraliens C 12.00 Les Corsaires C_ 6.00 Les Pierrafeu 55 Billet Populaire C 7.30 À communiquer 1.00 Cinéma \u2019 20-06 FÉlGNIGION SCO Se 120400 0000 mod LE MN lo.B-A0Téléjournal Cen sans raner 20 Madaroe et son, fantôme.©.8.01 La soirée du hockey C____ Duchesse de Lenyeais ; «4 ous C eais\u201d\u2019 D RIVIERE-OUELLE.\u2014 La municipalité de Rivière-Ouelle, grâce à l\u2019initiative du Comité des fêtes du Tricentenaire de la paroisse, souhaite maintenant la bienvenue aux visiteurs par de nouvelles affiches.Ces pancartes ont été exécutées par M.Wilfrid Richard, de St-Jean-Port-Joli.(JP.L.\u2014 LE PEUPLE) TRICENTENAIRE DE RIVIERE-OUELLE La vie religieuse de la Riviére-Ouelle (suite) Monsieur l'abbé Pierre Viau, un des vicaires généraux de Mgr.Panet, le r enpla- ça comme curé.Après neuf ans de ministère, il quitta Rivière-Ouelle pour l'évêché de Montréal.Un autre grand vicaire, M.Louis-Marie Cadieux, fut nommé curé en 1835.C\u2019est lui qui construisit l\u2019immense presbytère de pierre qui fut démoli en 1882.11 fut le premier 'curé à être inhumé dans l'église.Un autre curé au long règne arriva en 1838, pour trente-quatre ans.C'était M.Charles Régin.C\u2019est sous son administration que l'immense paroisse se divisa.En 1840 la paroisse de Saint-Denis fut crée et onze ans plus tard, en 1851, Saint-Pacôme se détacha de la paroisse-mere.Le bon Monsieur Bégin, comme I\u2019appelaient les paroissiens, mourut en 1872; il fut inhumé dans la crypte de l\u2019église, à côté de Monsieur le curé Cadieux M.Maximin Fortin fut curé de Riviére-Quelle de 1872 a 1874.M.l\u2019abbé Eloi-Victo- rien Dion fut son successeur.Il y avait beaucoup à faire; l\u2019église menaçait ruine.Qn décida d'en construire une nouvelle sur le même emplacement; elle fut terminée en 1877.C\u2019est l'église actuelle.On construisit aussi un pres- \u201cbytère sur le site de l\u2019ancien.C\u2019est le presbytère d\u2019aujour- d\u2019hui dont les travaux se ter- minérent en 1882.Cette méne année, la fabrique dota l\u2019église d\u2019un orgue que le tremblement de terre de 1925 rendit inutilisable.Les deuils et les travaux ébranlèrent la santé de M.Dion, tellement qu\u2019il se retira en 1892.Il mourait cinq ans plus tard: lui aussi repose dans l\u2019église.M.l\u2019abbé Edouard Pagé, le vicaire de M.le curé Dion, le remplaça comme curé.le successeur de M.Pagé fut M.l\u2019abbé Adolphe Michaud.M.Michaud était dévoué et prévoyant.Ses talents d\u2019admi- mistrateur lui permirent d\u2019ériger une beurrerie en syndicat.Par la suite, en 1902; ce fut l\u2019arrivée en notre paroisse de M.l\u2019abbé Louis-Philippe De- lisle.M.Delisle était un homme charmant, aimable et de joyeuse humeur.Avec tact et dévouement, il réussit à faire exécuter les travaux d\u2019embellissement à l\u2019intérieur de l\u2019église, va réparer le cloche branlant pour y placer un carillon de quatre cloches, bénites par Mgr.Bégin en 1905.Il a aussi réparé le presbyt ë- re.1a maladie est venue amoindrir son activité, et le tremblement de terre de 1925 le força de démissionner car, il ne se sentait pas capable de réparer les dégats à l\u2019église et au presbytère, dégâts causés par la violence du séisme.Le soin de ces réparations fut laissé à son successeur M.Théberge qui les effectuât.Au mois de mai 1925, M.l\u2019abbé Joseph-Stanislas Thé- berge partait de Ste-Apolline et arrivait 4 la Riviére-Quelle comme curé.Avec beaucoup de tact, de zéle et de patience, M.Théberge instruisit et conseilla ses paroissiens.Nommé vicaire forain en décembre 1936, créé chanoine honoraire de Québec le 31 décembre 1948, premier vicaire général du diocèse de Ste- Anne, devenu prélat domestique en 1951, il eut le bonheur de voir le nouveau couvent, bâtit en 1956, avant de mourir parmi ses paroissiens le 9 août 1957.M.l\u2019abbé Léon Bernier le remplaça comme curé de Ri- vière-Ouelle.M.Bernier fi aussi des restaurations, telles qu\u2019on ies voitaujourd'hui, à l\u2019église, au presbytère et au cimetière.11 décédait a la Rivière-Ouelle le16août1966.M.le Chanoine Pobert Cam- pagna vint par la suite mais, ne resta quetrès peu detemps en notre paroisse.Et son successeur est notre curé actuel, M.l\u2019abbé Robert Hudon.La louange des vivants est cHose délicate.La vérité aurait cependant des droits; mais, pour ne pas blesser sa modestie, contentons-nous de regarder et de nous; demande ce qu'il reste à faire, tant au point de vue spirituel que temporel.Malgré les trois cents ans d'existence de notre paroisse, tout est solid et il n\u2019en tient qu\u2019à nous de le bien conserver.Le Père Riverain, Comité du TFicentenaire de Rivière-Quelle, par: Rodrigue Richard, publiciste.La journée d\u2019étude annuelle des clubs Richelieu de la région du Cap Diamant qui groupe les clubs Québec, Lévis, Donnacona, Ste-Foy et Montmagny se déroulera à Montmagny samedi prochain le 22 avril.De 50 à 100 membres des pas à clubs mentionnés se rencontreront au Centre Sportif le Bücheron pour faire le point sur leur activité et 1'orientation que doit prendre leur action pour l\u2019année en cours.Le président de cette journée, Denis Ringuet, président du club Montmagny dirigera les destinées de cette journée très importante pour les Richelieu qui se retrouvent à un carrefour depuis que de nouvelles conditions sociales sont venues modifier leur travail face à l\u2019enfance malheureuse.Le thèë- me de la rencontre est justement \u2018\u2018Branchons nous les Richelieu\u2019.Les activités débuteront dans l,avant-midi par l\u2019inscription à compter du 9.30 hres.Au cours de l\u2019avant- midi, les participanis discuteront séparément des sujets suivants: Atelier 1; \u2018\u2018Les Clubs Richelieu sont des clubs de pression\u2019\u2019.Qu\u2019en pensez- vous?Denis Ringuet président de Montmagny dirigera ce groupe de travail.Atelier 2; \u2018\u2018Présentement tout respire la haine, la crainte, la misère\u2019\u2019.Qu\u2019est- ce qu\u2019il se fait dans mon milieu pour palier à ce malaise?A titre de Richelieu qu'est-ce qu\u2019on fait pour contribuer a ces efforts du milieu dans cette lutte?C\u2019est André Vaillancourt de Donnacona qui conduira ces discussions.Atelier 3; \u2018*Le choix d\u2019un président Richelieu\u2019\u2019.Qui doit présider notre club?Comment doit on le choisir?Fernand Roy président de Lé- vis se chargera des échanges d\u2019idées sur Atelier 4; ce sujet.\u2018\u2018La Fraternité, Le Peuple \u2014 20 avril 1972 \u2014 page 35 Journée d'étude régionale des clubs Richelieu à Montmagny c'est quoi?\u2019\u2019, La responsabilité de ce comité revient à Gérard Mathieu président de Québec.Atelier 5; \u2018\u201cPourquoi suis-je Richelieu?Quelle est ma motivation?Qu\u2019est-ce qui fait que mon club n\u2019arrive motiver également tout le monde?Paul Emile Gareau président du club Ste-Foy aura en main la direction de cet atelier.A midi trente, les convives participeront à un diner richelieu servi par Mme Léo- pold Gagné.C\u2019est au cours de ce repas que les secrétaires de comités viendront résumé le fruit de leurs délibérations de l\u2019avant-midi._ Le président de Québec Gérard Mathieu prononcera une courte allocution qui traitera de Carefour Jeunesse et dans l»après-midi les ateliers discuteront de sujets se rattachant à ce thème élaboré par le conférencier.Cette journée d'étude devrait prendre fin vers 4.30 hres par un vin d\u2019honneur.LAFONTAINE Commencant le 28 avril LES FILMS MUTUELS PRÉSENTENT LA RÉVÉLATION QUÉBÉCOISE RENE SIMAR DANS SON PREMIER FILM UNE GRANDE PRODUCTION EN COULEURS UN ENFANT COMME LES AUTRES Avec la* participation de papa, maman, Line, Odette, Régis.Jean, Nathalie Simard PAOLO NOEL: ANNE RENEE JEN ROGER-GUY CLOUTIER BAR Page 40 \u2014 Le Peuple \u2014 20 avril 1972 i WR N t J 2 [a .SPECIAL (Trees) wid i SA on : Latex intérieur magnif ique: Semi-lustre ; Tuiles de plancher intérieur magnifique: $5.95 Vinyl 212 39¢ Si be a onifique: $6.95 Tuiles encollèes 28 Couche de fond magnifique $5.95 Vinyl amiante: .£8¢ One Cou latex extérieurs $9,95 miente 080 20\u20ac Panneaux prefinis Acajou sur bois $2.95 Blanc Vanille $3.95 4\u2019%X4\u2019 Blanc sur masonite $2.75 Fresca $4.50 4\u2019x4\u2019 Blanc cuirette Noyer Imprimé $4.50 Super Blanc 4.75 $2.85 Skelton Light 95 Chêne Blanc sur masonite $4.95 Chêne OI i sur masonite $5.35 Sur masonite $5.35 Chêne PAL $5.35 A Teak Villanova $5.50 a Chêne Sierra $5.50 Chêne Monterry $5.50 Cédre noueux sur acajou $5.95 \u2014\u2014 - 12\u201d X12\" Tuiles blanches Coloriok X-90 nN ¢ _ Clapboard aluminium ° \"Imitation de pierre 12X12\u201d Tuiles a motifs ¢ et brique 206 A Chéne Polaire $5.95 E Noyer Winchester $6.50 A: Venez visiter notre nouveau département de tapis et tapisserie, et y Forest Pecan $6.50 F ; constater les nombreux avantages que nous pouvons vous offrir.fr Chêne Chatan $6.50 Le (bois natured $7.50 Presque tout, tout, tout.pour la construction ; et plusieurs autres, _ ee as i tous aprixreduitsti F =F et la rénovation intérieure et extérieurel #.À GRAND ASSORTIMENT EN MAGASIN f A Chêne Paysan "]