La feuille d'érable, 11 février 1965, jeudi 11 février 1965

[" Au pays de JEAN RiVARD Defricheur et Economiste e » PATRIE Imprimé à Ste-Marie de Beauce Une réunion d'information dans le cadre de la régionale des Bois- Francs ass \u201crie ey 20ième Année No.46 Rédaction et administration à Plessisville POUR LES POMPIFRS Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.Cours de protection civile à Plessisville Les pompiers se sont russemblees pour suivre des cours pour la première fois à Plessisville, Une trentaine ou plus de volontaires venant de Laurier- | de Lourdes.ceville, Ste-Julie et St-Ferdinand s'étaient rendus à M.Lorenzo St-Pierre.coordonnateur du groupe 531 de la pro- | ¢ groupe fait partic de la zone 5.| ville, de Plessisville.tection civile de la province.Ce Ste-Anastasie, Lyster- Prin- Les huit zones de lu province comprennent chacune six groupes.La zone 5 comprend les comtés de Mégantie.Wolfe.tenac et la localité de Princeville.Les pompiers recevront huit cours dans le courant du mois de février, qui seront donnes par le chef de police- incendies | Gérard Gagné.de Thetford Mines et par M.Robert Godbout.chef des pompiers de Plessisville et instructeur.MM.Alexandre McDonald.directeur adjoint de fa zone l'appel de | Fron-' Rédaction et Administration A Plessisville., P.Q.Comté Mégantic.le 11 février 1965) Jeudi.; Un ancien citoyen de Plessisville \u201cnous fait honneur dans la Métropole \u201cM.Yvon Boulanger proclame l'Homme du Mois.Par la revue \"COMMERCE de Montreal.de janvier \u201c65.5 et Léo Loiselle coordonnateur du groupe 551 (Drummond- ville et environs).étaient présents pour l'ouverture du cours qui est d'une importance asses speciale.si on convient qu'il couvre J: D aa Cette photo fut prise à Plessisville le 27 special.M.Jeun-Denis \u2018Robill: id.conseiller en orientation, M.Jeun-Paut Croteau.directeur général des Etudes, M.J.-Murie Ouel- lette.président de la Commission Scolaire de la ville de Plessisville et délégué au Comité de planification.M.Gilles Desrosiers, diree- teur des élèves, M.René Deshaies.en charge du departement des Arts et Lettres.M.Marcel Girouard.en charge du département des Sciences et des Mathématiques.janvier dernier.lors d'une réunion d'information au Personnel Enseignant du cours secondaire par les responsables de la Régionale des Bois-Franes.À cette occasion le confe- rencier spécial était M.J.Paul Croteau.et l'assemblée en question uvait lieu le soir.it | 7.30 heures.à l'Ecole St-Calixte.De gauche à droite on aperçoit: M.Lucien Dancause.directeur de l'Enseignement 1 Plessisville Amélioration de la situation financière du Festival de l'Erable L'assemblée générale du Festival monte à $4,113.de l\u2019Erable qui a eu lieu mercredi Des élections ont eu lieu qui ont soir 3 février à l'hôtel de ville de abouti à la nomination des nou- Plessisville, rassemblait environ 30 veaux directeurs.Ce sont MM.Eddy personnes.- Bourque, Gilbert Gagnon, J.-Guy Cô- Le rapport général des activités té (d'Eastern Auto-Parts), Jacques| naval de Québec au sein duquel il a été donné par le président M.Lau- Labrecque, Jean-Denis Mauger, Jac-| compte comme une activité régu- rent Therrien.Il ressort de ce rap- ques Gagnon, Robert Vigneault, del lière.C'est donc un acquis impor- port que la situation financière du \u2018a naroisse de Plessisville.Gérard! tant pour le Festival.Festival s'améliore considérable- Proulx de St-Ferdinand et Ernest D'autre part, le comité consulta- ment, puisque le fonds en caisse se isiun, de St-Pierre Baptiste.| tif composé des anciens présidents À la veillée du couronnement de jeudi soir, le 4 février, à Laurierville Un président sera choisi par les directeurs.Intégration au Carnaval de Québec Le Festival de PErable est maintenant officiellemnt intégré au Car la défense civile en cas de conflit arme.C'est la deuxieme annee que ces cours fonctionnent dans la province.Ouverture de la Cabane du Festival de l\u2019Erable à Québec le 12 février Comme par les années dernières.«¢ Festival de l'Erable de Plessisvi le aura sa cabane à sucre au Carna- va continuer son travail qui tendra à doter le Festival d'un établissement permanent.Le même comité nommera aussi probablement un secrétaire permanent.La conjonctare locale semble particulièrement favorable au Festival de l'Erable, cette année.Aucune autre activité d'hiver n'est prévue a Plessisville, et les jeunes paraissent bien disposés à travailler pour en faire le même succès qu'autrefois.M.Therrien a remercié tous ses collaborateurs et a formé des voeux de succès pour ceux qui allaient lui succéder.sal d'hiver de Québec.L'ouverture se fera février.Cette cabane à sucre sera érigée au pare Victoria près du stade Municipal, Terrain du Baseball, Place Carnaval, au lieu du Carré Jacques Cartier.Le début de ces activités coïncidera avec le Couronnement de la Reine du Carnaval, jeudi le 11 février, jeudi, le 1 La visite officielle des autorités du Carnaval \u201cBonhonne Carnaval\u201d à la Cabane à Sucre se fera le lendemain, vendredi 12 février.On attendra également la Reine élue, accompagnée de ses duchesses, et autres dirigeants qui viendront déguster |les fameux produits de l'érable.Photo de M.Y VON BOULANGER.propriétaire de l\u2019Im primerie \u201cYvon Boulanger Ltée\u201d de Montréal.C'est avec grand plaisir et beaucoup de fierte que nous avons pris connaissance dans la Revue \u201cCOMMERCE\u201d de Montréal.édition de janvier \u201865, que M.YVON BOULAN GER.ancien citoyen de Plessisville, avait été choisi \u201cL'HOMME DU MOIS\u201d de la grande métropole canadienne Cet honneur qui lui cchoit nous est d'autant plus sen sible étant donné que nous le connaissons bien depuis tou jours.Natif de Plessisville.it fut pour moi un ami d'enfance dont je n'ai jamais oublié.Son esprit d'initiative.ses con (Suite à la page 10) NOS BANTAMS\u201d À THETFORD-MINES LES 13 et 14 de FEVRIER - Cette photo fut prise au College Ste-Julie de Laurierville.jeudi dernier.le + février.lors du Couronnement de la Duchesse NICOLE lère (Nicole Comtois) représentante des Dames Fermières.Une assistance considérable et enthousiaste remplissait les vastes salles de réception en cette circonstance mémorable.La partie récréative fut intéressante ct des différents numéros surprises ont remporté un vif succès.Au premier plan on re- connait Nicole lère et de gauche à droite au second plan.Le mystérieux bonhomme Carnaval, M.le Président Général du Carnaval.M.Hervé St-Pierre.madame St-Pierre.M.Jean Morissette.intendant de Nicole lère, Madame Roland Côté présidente des Fer- { | mières et M.Roland Coté.PROCHAINE SOIREE DE \u2018 COURONNEMENT JEUDI 11 FEVRIFR Ne manquez pas lu grande soirée du Couronnement de la Duchesse de l\u2019U.C.C.Mlle Colette Bergeron.qui aura lieu ce jeudi soir.11 février.à la salle du Collège de Laurierville.Colette 1ère sera accompagnée de son intendant J.Louis Goulet.Les membres de FU.C.C.de Laurierville et aussi des paroisses avoisinantes sont cordialement invités à se joindre au groupe ct à venir fêter leur candidate à l'occasion du Carnaval.De nombreuses attractions et numéros surprises vous attendent à cette soirée récréative du |! février prochain.i cd La photo ci-dessus montre l'équipe \u201c\u201cPlessisville BANTAM qui ira nous représenter à Thetford-Mines où se tiendra les 13 et 14 février prochains.un tournoi REGIONAI.BANTAM\".Samedi soir.le 13 février, Plessisville jouera à 9.30 heures P.M.et s'il remporte la victoire, il jouera le lendemain matin.le 14 février, à neuf heures et trente.S'il gagne de nouveau à cette partic du matin, il jouera une autre partie au cours de la journée.Par contre si nos jeunes locaux perdent samedi soir.le 13 février.leur club sera éliminé par le fait même.Dans l'ordre habituel nous vous les présentons: lère rangée de gauche à droite: à genoux: Denis BEAUDOIN, Benoit MICHAUD.André COTE, Michel BEAUDOIN, Serge Tardif.Gaétan FRECHETTE.Rochard RHEAULT.2ème rangée debout: Eddy RUEL entraîneur, Yves SAR- RA-BOURNET.Clément BEDARD, Donald ROY, Michel | ROGER.Jacques GIGUERE.Pierre SAMSON.Pierre MER- CHER.Benoît ROBERGE.Jacques FORTIER.Gilles BER- GÉRON.Jacques MERCIER.Gérant.Les Amateurs sportifs possédant une automobile et qui seraient intéressés à voir évoluer et transporter nos porte-cou- leurs sont priés de communiquer aussitôt que possible par téléphone: au numéro : 362-7136 ou 362-2524 à Plessisville.ABSENT Le Dr Jules Cantin Médecin - Chirurgien SERA ABSENT de son bureau.a Plessisville, du 11 au 22 tévrier 1965. PAGE DEUX LA FEUIL .Au pays de Jean Rivano Oaf-creur ot Economists \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\"\u201d est imprimée aux ateliers \u2018Le Guide\u2018 Ste-Marie, Beauce v Ba Sz Dieu = Wer PATRIE NS cd Ste-Marie, Province de Quebec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : Canada : $3 00 \u2014 Six mois: $2.00 \u2014 Etats-Unis : 83,50 Le Mimstère des Postes à Ottawa a autorise l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.Li est entendu que les articles de \u2018La Feuille d'Erable\u201d sont publics sous la responsabilité de leurs auteurs.\u201c1 ERABLE Redaction et Administration A Plessisvitie, P.Gu Comte Magentic.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.D ARDS: Bienvenue à tous .Si vous désirez:.vous amuser, rendez-vous au \u201cSalon Bleu\u2019 de l'Hôtel des Erables de Princeville samedi soir, 13 février 1965 Au Programme GINETTE GILBERT Gracieuse chanteuse de renom de Montréal Accompagnée de L\u2019Ochestre \u201cBLUE Réouverture des \u2018Parties de Dards\u2019 tous les vendredis soirs.à partir du 12 fév.\u201865 .Admission Gratuite MOON\u201d \u2018 Pour toutes réceptions de mariage.soirées anniversaires.banquets, ete.consultez-nous\u2026 Hôte! Des Erables Téléphone: 8-133.\u2014 Princeville, P.Q.Deux films proposés cette semaine ler film: Voyage Transcanadien Vorvaze Transcanadien Vous duit depuis l'Ile de Terre-Neuve dans l'Atlantique jusqu'à lle de Vancouver dans le Pacifique.L'itinéraire prévoit des arréts aux endroits les plus jolis et les plus typiques du Canada Vous expinrez la charmante Ile du Prince-Edouard.vous chantez et danse- avec les habitants des Mari- con- d'épargne.Pour établir son crédit, on commence par un compte d'épargne Comme la plupart des gens, vous trouvez dans la succursale de banque de votre voisinage un endroit commode et sûr pour bâtir la réserve d'épargne qui importe tel\u2019oment à votre succés dans la vie.Non se sement préparez-vous ainsi des bases solides à vos projets financiers.mais encore vous nouez avec votre banque des relations qui vous aideront à établir votre crédit.À mesure que vous connaîtrez mieux le gérunt et son personnel et que vous utiliserez d\u2019autres services, selon vos propres besoins ou les exigences de vos affaires, vos rapports avec la banque vous seront de plus en plus utiles.Mais tout commence par un compte LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE times, vous visitez Montréal.la métropole et la grande ville moderne du Canada.Toronto au moment de l'Exposition nationale, les célèbres chutes Niagara, les grandes fermes de l'Ouest et leurs cowboys, les superbes montagnes Rocheuses.et.au terme de ce lonz voyage.Victoria, la capitale de la Colombie Britannique.Leurs 5,650 succursales mettent à la portée de tout le monde, dans tout le Canada, tous les services bancaires.Voyage Transcanadien est une occasion unique de traverser le Canada d'Est en Ouest et de faire la connaissance des Canadiens.Voyage Transcanadien est un film qui dévoile un panorama en couleur de plus de trois mille milles de longueur, un voyage de plusieurs semaines accompli grâce au cinéma, en quelques minutes.Durée: 29 minutes.2iéme Film: Pour quelques arpents de neige: On leur a dit que le Canada était le plus beau pays du monde.Ils LE i GE 7 % OU , qui ne demandent pas mieux qu'à ; aimer et être aimés.: de mettre pied à Halifax.Quelques .heures encore et ils seront arrivés : pays étranger, un climat difficile.i Ils sont inquiets.M faut le ' prendre.; Loisirs.Vous pouvez les tout temps.Guérard \u2018Ç quelques noms de neveux et nièces \u201cde la famille Edmond Guérard ont ! tionner et nous nous excusons au-: .près des intéressés.LA FEUILLE D'ERABLE ont voulu y venir, Ils ont quitté patrie, parents, amis et les voilà.Ils ont peu d'argent, quelques effets personnels et beaucoup d'espoir.Ils ont choisi l'hiver pour immi- | grer.Où peut-être n'ont-ils pas eu de choix.Il fait froid et gris et leur bateau vient d'accoster.Qui sont ces immigrants?ment les reçoit-on?Quelles sont | leurs premières impressions\u201d Il est important pour nous, Canadiens.de\u2019 savoir.Autrement, comment comprendre ces nouveaux compatriotes de Com- VENTE après INVENTAIRE Machines à Coudre Jeudi, le 11 février 1965) | Quelques Arpents de Neige: ost, un film qu'il faut voir.C'est un voyage de trente minutes, en train.à travers un Canada désertique et enneigé, en compagnie d'immigrants de toutes nationalités.Ils viennent Semi Couture droite à partir de $8.95 automatique a partir de $ 49.°° à destination, destination qui ne sera qu\u2019un nouveau départ, dans un con- Automatique $1 1 0.00 A PARTIR DE Durée: 29 minutes.noir et blanc.Ces deux films sont en dépôt à la cinémathèque au Centre des voir en Centre Moderne DA ROGER BISSON: NOTRE-DAME EST Victoria ville, Qué.Re décès de M.l'abbé Alphonse Dans la liste des parents de feu M.l'abbé Alpphonse Guérard et pu-: so bliée la semaine dernièe 4 février, Logis a louer chambre de bain, eau chaude.Aus- été oubliés.si, bureau a louer.Nous nous empressons de les men-| S'adresser a: 1375, avenue M.Georges Larochelle.directeur i | | St-Edouard ; national des Jeunes chambres d'ex- M.et Mme Rosaire Marcoux (Ra-\\ Tél.362-7181 - Plessisville, P.Q.pression francaise du Canada, qui! chel) de St-Ferdinand.M.et Mme | _ assistait à l'assemblée nationale\u2019 Edgar Guérard de Manchester N.-H.!(N 5 nov.64 D spéciale qui a eu lieu récemment; M.et Mme Hervé Guérard de Wo-}1-0- 0.1 à Québec à propos de la revision burn.comté de Frontenac.de la constitution canadienne et du point de vue des Jeunes chambres, a fait son rapport devant la Jeune = > \"gn chambre de Plessisville.qu'il avait Faites vérifier votre | oie = Yat { M.Larochelle a déclaré qu'il \u20ac uto m oO bi le p ou r | hiver rarement vu \u2018une \u2018assemblée 4 Ton.Mise au point de votre moteur .| gue et ou les discussions étaient si] \u2014 Vérification du système électrique soutenues, elle a duré de 8.30 hres, \u2014 Si votre batterie est épuisée.nous pouvons vous fournir a.m.à 6 heures p.m.avec une de-j les fameüsts BATTERIES \u201cEXIDE\u201d .; mi-heure seulentent de répit pour le\u2019 Mécaniciens d'expérience.Ouvrage garanti.i déjeuner.Garage Clément Roy 2014.rue St-Calixta, Plessisville, P.Q.Tél.362-2277 Après avoir rejeté les quatre autres options présentées à savoir; le statu quo, le rapatriement de la constitution avec les modifications | requises, la théorie des Etats associés avec une union ultérieure de deux états souverains (genre fédé- Il peut CONDITIONS Aucun montant à verser lors de l'achat.Seulement $2.50 par semaine à commencer le 5 mars 1965.Agent autorisé Necchi Tél.: 752-7791 Assemblée nationale des JC à Québec oy Logis a toner \u2026 Rapport fourni par M.Georges Larochelle ration) et l'indépendance, les Jeunes chambres, après bien des difficultés, ont fini par adopter l'idée d'une nouvelle Confédération bi-na- tionale basée sur l'union des deux nations et qui mettrait en commun la défense.les télécommunications, la monnaie etc: et une certaine forme de coopération économique dans le genre de celle du marché commun.mais qui laisserait au Québec, tout au moins, et par conséquent aux provinces en général, la responsabilité de la justice, de l'éducation et les principaux leviers de l'écono- | mie, Une vingtaine de pages conte- i naient les innombrables rapports des amendements et sous-amendements qui ont abouti à ce principe.Un comité central des Jeunes chambres est actuellement occupé à ré- diser un mémoire qui sera présenté au gouvernement provincial.| Le Centre Paysagiste de l'Estrie est maintenant le distributeur autorisé des fameux Engrais Chimiques C.I.L.et AGRICO également vous fournir Arbres .Arbustes .Insecticides .Herbicides, etc .\u2014 AUSSI \u2014 Fleurs et arrangements floraux pour toutes occasions 7 À CYCLES de Centre Paysagiste de l'Estrie Jules Roberge, propriétaire 1891, rue St-Alfred, - Téléphone: 362-2441 PLESSISVILLE, - P.Q.maintenant arrivés .Nous venons de rececvoir de SUPERBES BI- dernières nouveautés pour Hom- fk mes, Filles et Garcons.\"7 L'assortiment le plus considérable que nous n'avons jamais eu .riés et à la portée de toutes les bourses, Les modèles sont va- vendeurs autorisés A Plessisville, nous sommes les seuls des Bicycles C.C.M.1715, Avenue St-Louis, - Tél.Venez choisir le vôtre immédiatement .Magasin Henri Haroon Vente, réparation, Location de Bicycles Gros et détail - Agent autorisé C, C.M.362-7590 - Pleesisville, P.Q, Ouvert tous les jours de 8 hres a.m.à 9 hres p.m.excepté le mercredi après-midi ct lc samedi soir.CPR FT apr mu ES PSE ET EE TS (Jeudi, le 11 février 1965) Théobald POULIN LA FEUILLE D'ERABLE T.V.Elecirohome PAGE TROIS Nous avons tout ce que vous désirez dans les Nous avons DEUX POSE de prélarts à votre disposition Demandez nos prix En Spécial Peinture Ramsay de CONSULTEZ-NOUS ! BIERE PORTER.et $ = toutes couleurs Marchand - ny .; 1562 rue Savoie Modèles variés.Frrix pour [outes les bourses 1 15.: i.Ta pis EPICERIE de choix Plessisville = La P rélarts Tél.362-7245 Au Cinéma et a la Télévision tern.11h.15 La nuit de tous les mys: tères.(A) Film d\u2019horreur.Samedi 13 fév.1h.30 Deux soldats nigauds.(T) Comédie.3h.30 Petites pestes.(T) Comédie.8h.30 Une histoire de MonteCarlo.humaine.(AR) médie musicale.| a 8h.30 Marie-Antoinette.(A) Film Va 11h.15 La foire aux chimères.(AR) A M I 1 E P R | X Mélodrame.\u2019 Film d'horreur.- \u201d 4h.Symphonie FF T P E I E À Lundi 15 fév.12h.15 Le feu aux RE RES S C A poudres.(AR) Drame policier.historique.Dimanche 14 fév.2h.Godzilla.(A) Drame passionnel.11h.15 Monsieur Personne.Cotes morales (AR) Significations des cotes morales AA\u2014 Adultes et adolescents.Films qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de ainéma.(16 Drame policier.Mardi 16 fév.12h.15 Le plus jo-; li péché du monde.(AR) Comédie.11h.15 L'amour, toujours l\u2019amour.(AR) Comédie.ans et plus).\u20ac Mercredi 17 fév.12h15 Les filles: - = = A\u2014 dalton, Films qui ne convien-| (A) Comédie, du Rhône, (A) Drame.Je u di y Ve n d re d i y S a me d I nent qu'aux gens formés soit qu\u2019ils Filoh30 Bandido Caballero.(AR) Canal N= .nL ; .y rés roblèmes moraux Fm ; .fercredi év.11h.Les sep 1 1 12 13 F 65 ent soit qu'ils traitent d'un su-| Dimanche 14 fév.11h.30 am.Ma | péchés capitaux.(D) Film à sket- = - evrier jet trop sérieux pour les jeunes.Les| l'a-Maru.(A) Film d'aventures.ches.> adultes n'en tireront pas d'impres-| 2h.Le bal du printemps.(AA)| Jeudi 11 fév.lh.Piroschka.(AA) IL sion malsaine à condition de vouloir| Comédie musicale.Comédie.7h.La course au soleil.(A) Mélodrame.Lundi 15 fév.2h30 Filles sans joie.(A) Drame.11h.15 Le dernier voyage.Drame psychologique.Mardi 16 fév.2h.30 Mademoiselle et son bébé.(AA) Comédie.11h.15 Montana.(AA) Western.Mercredi 17 fév.2h.30 Mon épouse favorite.(A) Comédie.Canal 7 \u2014 Mercredi 10 fév.11h.15 Humores- que (AR) Drame psychologique.11h.Quai des blondes.(AR) Drame policier.Vendredi 12 fév.1h.(AA) Comédie.8h.30 Les dernières aventures de Fra Diavolo.(AA) Comédie.11h30 Le mouton a 5 pattes.(A): Comédie.Samedi 13 fév.4h.30 L'Atalante.(A) Drame poétique.11h.15 Traqué par les Drame de guerre.Lundi 15 fév.1h.La chasse aux maris.(AR) Comédie.réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR\u2014 Adultes avec réserves.Films qui présentent des dangers soit à cause des scènes suggestives, de la thèse qu'ils développent de certaines idées qu'ils émettent, soit encore en raison de l'atmosphère qui s\u2019en dégage.Ces films s'adressent à an public d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.D\u2014 A déconseiller.Film dangereux 100 - Robes et Ensembles Lainage et tissus variés a a Vestons Sport Cagoules Belle étoile, (AA) S.S.(A) pour tous, ne peuvent que nuire à| Jeudi 11 fév.9h.am.San An) 11h.La soupe a la grimace.(AR) la majorité des adultes et porter) tonio.(AA) Western.Drame.préjudice à la santé spirituelle et 11h.15 L'\u2019infidèle.(AR) Drame Mardi 16 fév.1h.La gamberge.morale de la société.psychologique.(AR) Comédie satirique.P\u2014 À proscrire.Film franchement Vendredi 12 fév.10h.a.m.Le se- 11h.La grande illusion.(A) Dra- condamnables au point de vue re-| cret du Chevalier d\u2019Eon, (AR) Film| me psychologique.ligieux et moral.d'aventures.Mercredi 17 fév.1h.La terre Au Colonial 11h.15 Jours heureux.(AA) Co-| tremble.(A) Drame social.ef PANTALONS DE SKI \u201c Les mystères de Londres.(AR) médie sentimentale.Canal 13 \u2014 Samedi 13 fév.11h,15 La fièvre des tropiques.(AR) Drame.Lundi 15 fév.9h.am.Dansez Mercredi 10 fév.11h.Les sept péchés capitaux.(D) Film à sketches.Drame policier.Les boucaniers des Caraïbes.(AA) film d'aventures.L'ile aux filles Film d'aventures.Panique année zéro.(A) Drame.Au Plessis perdues.(AR) maintenant.(AR) Opérette.Mardi 16 fév.9h.am.La femme aux cigarettes.(AR) Drame.11h.Le poids d'un mensonge.(AA) Drame psychologique.Jeudi 11 fév.1h.La bataille du rail.(AA) Drame de la résistance.11h.L'archer vert.(A) Film policier (lère partie).\\\\ Le tout à 2 PRIX Vendredi 12 fév.1h.Un taxi pour Tobrouk.(AA) Film de guerre.Gibraltar.(AR) Drame d\u2019espion-| Mercredi 17 fév.9h.a.m.La hui-| 8h.30 Les dernières aventures de Lr nage.oo tième femme de Barbe-Bleue.(AR)| Fra Diavolo.(AA) Comédie.| f f d l' A VOUS D' EN PROFITER ! oF, Ce monde infâme.(D) Documen-| Comédie.11h.L'archer vert.(A) Film poli | nous auf aire e espace sas taire.Canal 10 \u2014 | cier (Zième partie).il Un direct au coeur.(AA) Film d'aventures.Les trois sergents.parodique.A la télévision Mercredi 10 fév.11h.15 sonnera midi.(AR) Drame.(A) Drame poétique.Jeudi 11 fév.12h.15 Faitessmoi| 11h.Pourquoi viens-tu si tard.confiance.(A) Comédie.(AR) Drame.8h.30 Tête folle.(A) Dimanche !4 fev.11h.Opération Quand] Samedi 13 fév.4h30 L' Atalante.| (T) Western Comédie La Silhouette Moderne Canal 4 \u2014 burlesque.\\ requins.(AA) Documentaire.\u20ac Mercredi 10 fév.11h15 Géroni-| 11h15 Une jeune fille savait.(A)| Lundi 15 fév.1h.Mannequin.(AR) 1604 ç ( | Pi | D 0 mo, le peau-rouge.(AA) Film d'a-| Comédie.Comédie dramatique.v rue f- d ixfe essisvi e, \"£a Vendredi 12 fév.12h.15 Fandango.(AA) Comédie musicale.Drame.7h.30 La peur au ventre (AR) Mé-| Mardi 16 fév.1h.Le faucon mal- lodrame policier.tais.(AR) Film policier.11.15 Monseigneur.(AR) Comédie.| 11h.La grande illusion.(A) Dra- Samedi 13 fév.12h.Fantaisie d\u2019un] me psychologique.jour.(AA) Comédie sentimentale.Mercredi 17 fév.1h.3h.Histoire de chanter.(A) Co-! la piste.(AA) Western.ventures.Jeudi !1 fév.2h30 La clé de verre.(A) Film policier.8h.30 Le fauve est lâché.(A) Drame policier.Vendredi 12 fév.2h30 Lune de miel à Bali.(AA) Comédie sentimentale.7h.30 La rivière Rouge.(A) Wes- Concert des Jeunesses Musicales à Plessisville, 17: * février à l\u2019Ecole de Métiers im .LOCALITES loure fours \u201d seulement LOCALITES Troures \"tours seulement Diane Côté 54 97 EE d'un mois et demi au obligatoire\u201d n'a pas semblé remporter trop de suffrages.n'étant AM PM P.M AM P.M.PM Aline Doyle 51 89 retour ils habi «s sqy.| Püs d'une brûlante actualité.mais les membres se sont pliés à Claire Bradette, Cap 54 117 Au retour ils habiteront Les Sau- oo pice PLESSISVILLE \u2026\u2026 7.45 1,45 7.00 STE-ANGELE 4.15 9.15 ELLE-ISLE & co LET : les.la décision.PRINCEVILLE 755 vss 710 ST-GREGOIRE _\u2026 425 925 BELLE-ISL ULET : VICTORIAVILLE .\u2026 * 8:15 2.15 745 ST-CELESTIN .4,35 9.35 Bibiane Faucher 54 117 ST-VALERE .\u2026| 825 2.25 7.55 RANG 4 .\u2014 , 4.40 940 Gaétane Guay 33 81 ROUTE JESS \u2026 \u2026| 830 2.30 8.00 RANG 6 ns , 4.45 9.45 Murielle Coutu 33 82 u ST-SAMUEL \u2026 8.35 2.35 8.05 ST-WENCESLAS .4.50 9,50 Lucille Labrie 41 82 STE-EULALIE 8.40 2.40 8.10 RANG 10 .\u201c1 10.4.55 9.55 a Labrie RANG 11 .\u2026 845 2.45 8.15 RANG 11 _ 2 5.00 10.00 Annette Huot, Cap.51 117 RANG 160 \u2014| 850 2.50 8.20 STE-EULALIE .5.05 10.05 SALLE ST-LOUIS: ST-WENCESLAS \u2026| 855 255 825 ST-SAMUEL 5.10 10.10 Marguerite Huot 51 113 Enr RANG 6.| 8.00 3.00 8.30 ROUTE JESS - 5.15 1015 Solange Côté 48 89 \" RANG 4 905 305 855 ST-VALERE \u2026 520 103 Denise Painchaud 42 94 .ST-CELESTIN .915 315 840 VICTORIAVILLE | 1130 530 1030 enise Pa Attention Mesdames ST-GREGOIRE .| 9.20 3.20 8.50 PRINCEVILLE .11.50 5.50 10.50 Gisèle Poisson 48 75 a STE-ANGELE \u2026\u2026\u2026.9.30 3.30 9.00 PLESSISVILLE .12,00 6.00 11,00 Pour la réparation de vos MATELAS ORRESPONDANCES MATIONS a ~ ou pour les échanger pour un neuf, fai- A VICTORIAVILLE pour Asbestos, Sherbrooke.INFOR Terrains a vendre tes-le dés maintenant.A PLESSISVILLE pour Thetford-Mines.PLESSISVILLE \u2014 Terminus d'autobus, tél.: 362-2305 TROIS (3) terrains situés au coin ai .i A STE-EULALIE pour Montréal, Plessisviile.Provencher Bus Lines, tél.362.2383 ; Avons Mobiliers de chambre à cou- A ST.GREGOIRE pour Nicolet, Sorel PRINCEVILLE \u2014 Restaurant Carignan, tél.364-5225 des rues St-Jean Baptiste et Mercu- cher.1 lus b hoi ill A STE.ANGELE pour Deschalllons, Drummondville, re (côté est), a vendre en tout ou ; 4e plus beau choix en ville.Manseau, DaveluyvHIe.VICTORIAVILLE \u2014 Terminus d\u2019Autobus, tél.PL 2.3408 en partie AUX TROIS.-RIVIERES pour Shawinigan, Grand.Mbdre, STE ELERE Lucien Hébert : L « a .Las que er rea de Ptessisville à Victoriaville.STWENCESLAS \u2014 Armand Tarde S'adresser le soir.à : e tout a tres bas prix .\u2014 rses! ber ne rent ouvent.changer sans avis, So TE ANGELE \u2014 Restaurant Richard et Frères, b la traverse, Tél: 362-7029 = P iétai b Transit | HERVE TROVENCHER, président Plessiville, P.Rosaire MICHEL ropriétaire Téléphone: - ! 1496 rue St-J - .Q.As estos ra nsi nc.Plessisville, - P.Q.(P 4, 11 fév.65).St-Jean PLESSISVILLE, P.Q PAGE SIX Conference cu Comite Feonomigne des Artisans LA FEUILLE D'ERABLE Il faut acheter avec son argent de biens qui montent, en rapport du dollar qui diminue.Cameubiement.le Canada est endette pour 12 milliards et tous les du pays sont hypothèques nour les 36 mois à venir.Ajoutez- v qu'en vst complètement brûlé par des interèts qui n'ont pas de sens\u201d \u201cDenandons-nous.dit le financier.plavons notre arzent, ce que vaudra dans 19 ans\u201d.La situation mondiale Pour en arriver à ce point, le venfereneier avait race à grands i très clairement l'histoire spécialement lim- ee de Jor dans les rapports tionaux et comme valeur d'é- un pays.Il a fait une ison funèbre de l'An- est au bord de la fail- nà pas encore dévales Occidentaux n\u2019ont la voir exporter ses as prix et lui ont prè- : Yards de dollars en lin._s d'or qui ent fondu comme nei- ce au soleil Devon à rA.ber: Dosent des plice- salaires ments.dictver és-sciences ccononi- ques de Montreal, Paris, Oxford.Boston \u20ac: Harvard.conseiller financier « 5 son Levesque et Beau.bien de Montréal, a crié carse-cou aux Cansadi leur a fait vir cols les faiblesses de leur economie.lors d'une conference qu'il a donnee.à rsville, devant 'e comite éconc mique des Artisans reunis, jeudi soir, à l'hôtel Château-Louise Ii Pecialisie Un s et Dis Fess frais ei des Vzolçurs et mais que è ensuite montré que bornes conduit: IMMEUBLES ET P ons.LAROCHELLE - PUBLICITE - PLESSISVILLE Dégel d\u2019aqueduc.Pour le dégel de votre aqueduc, consultez-nous.Nous avons tout ce qu'il faut pour vous donner un SERVICE PROMPT et COURTOIS.Raoul Provencher 1719, ave Savoie.Tél: 362-7850 : au Gaz et à l'Electricite.atelier ou à domicile.AUSSI.réparations générales et dégel d'Aqueduc.PLESSISVILLE, P.Q.~~ Assurances de foutes sortes Vie - Feu - Auto NT TT TRIN Te TTS TN TN TN L'assurance est votre meilleure protection GEORGES H LEMIEUX LTEE COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Bureau : 1782, St-Calixte, - Tél.362-2311 Résidence : 1374, Napoléon - Tél.362-2662 PLESSISVILLE, - P.Q.Ea Nous reprenons notre service régulier.La magnifique construction du GARAGE de M.RENE ROY est maintenant terminée et c\u2019est alors qu'il fait part aux AUTOMOBILISTES que son NOUVEL ETABLISSEBENT est en mesure de REPRENDRE le SERVICE REGULIER comme autrefois.Aidé d'un nouvel OUTILLAGE très complet et moderne, complété par des MECANICIENS d\u2019EXPERIENCE, M.ROY vous assure une entière satisfaction, Votre encouragement est sollicité.Vente, Réparations, Service ® Remorquage © Alignement des Roues © Balancement des Roues Me eT SNS SSI | | | ® Mise au point du moteur ® Réparations de crevaisons © Huile - Gaz - Etc.Garage René ROY \u2014 GARAGE SUPER TEST \u2014 1855 rue St-Calixte, tél.362-7482 Plessisville, P.Q.Ry NN AR ND AR TR Se Ra Me RL le dollar americain va être déva- jours logés.i lue \u2018d'ici un an et demi ou deux Si Fon possède déjà une maison.ans\u201d faute de couverture or suffi- il convient de faire une diversification de son argent en achetant de bonnes obligations (réserve pour des temps difficiles).sante, que le nôtre.le suivra et que tout n'est pas pour le mieux, loin de la.Que faire?Comment, dans ces cas.placer son argent pour éviter la dévaluation de notre épargne\u201d Les trois moyens classiques: Hv- pothèques.ou obligations.actions privilégiées.actions communes ?Un excellent placement sont les fonds mutuels.Elles diversifient les risques et les prix sont susceptibles de s'améliorer en raison de la dévaluation du dollar et la pros perité qu'on pourrait connaître.Mais le conférencier a d'abord suggéré de s'acheter \u2018un toit\u201d.Dans 5 ou 10 ans, ça vaudra le double et on est du moins sûr d'être tou- Ensuite l'économiste a carrement conseillé aux 75 personnes présentes d'acheter des actions dans des compagnies de productions de biens essentiels dans les marchés mondiaux: cuivre, zine.plomb.or.argent.La demande va durer pour les 100 prochaines années.Ces actions ont l'avantage de voir monter leur valeur en fonction de la dévaluation du dollar.Quant à la spéculation, elle peut réserver des surprises dans un sens cumme dans l'autre.Un terrain minier voisin d'un autre n'est pas ne- cessairement productif, mème si on a vu des actions monter de 2 cents SEMAINE NAT Postez votre réponse à : CONCOURS C.P.310, Victoriaville, Qué.à 24 dollars en six mois, dans certain cas.M.Doyon a été présenté par M.Georges Larochelle.animateur, et remercié par M.Roger Hallé, direc-, teur des Artisans réunis, pour la région de Lévis.LES FONDS MUTUELS: UN BON PLACEMENT D'après l'avis d'un expert en pla-! cement, M.Albert Dovon, les fonds; mutuels, s'ils sont sérieux, constituent un bon placement.Tout dépend du conseil d'administration.Si le fonds est constitué de stocks qui ont toujours bien payé leurs dividendes pendant les| 10 dernières années, nous avons une bonne garantie pour l'avenir.Ces | une question de conscience et d'hon | nétete.; le département des Valeurs im-, mobilières de la province de Qué-: bec et la Bourse surveillent étroite-' ment les fonds mutuels.| Cependant.il n'existe jamais de placement d'une sécurité absolue ! \u201cPar exemple.nous sommes toujours à la merci d'un conflit\u201d.LA SGF DOIT ACCORDER SES ViOLONS, (M.Albert Duyon) \u201cQu'ils accordent leurs violons\u201d dit un distingué économiste, en parlant du gouvernement de la province de Québec.La confiance renai- IONALE de I'ELECTRICITE DU 7 AU 14 FEVRIER 1965 VWAAAAAAAAAAAAAAAAAANY La Ligue Electrique de Québec et la Corporation des Maîtres-Eleciriciens, Section des Bois-Francs, vous invitent à participer au CONCOURS: Président de la Société tra\u201d.Cette réponse a été donnée par M.Albert Doyon, à Plessisville, Jeudi, le 11 février 1965) l'Etat dans l'entreprise privée.Nous devons faire l'impossible pour gar Qui suis-je ?Membre du Laurier Curling Club depuis sa fondation.Résidant à Ar- thabaska.Vous avez deviné.Bonne chance à tous pour le tirage du STEREO qui se fera Dimanche, le 14 février 1965.jeudi soir, lors d'un souper écono-! der nos industries et les contrôler.mique des Artisans réunis.Il ré-| \u201cLes gens qui sont actuellement pondait à la question: \"Que pensez-' au pouvoir sont très bien, mais qui vous de la SGF?\" i peut jurer de l'avenir?Quel gouver- | nement aurons-nous dans quelques Trop de facteurs iti ; - ag p cteurs politiques en années?trent en ligne de compte.Les politiciens manquent de cohésion dans leurs déclarations, Par exemple, M.Lévesque encouragcait les grévistes de la Régie des alcools alors que l'avant-veille, M.Lesage les exhortait à retourner au travail.\u201cIl est dommage, dit-il.que étant dans le même orchestre, ils n'accordent pas mieux leurs violons.| 1783.rue St-Calixte.\u201cd'estime, dit-il.que dans un Téléphone : 362-7206 pays démocratique comme le nôtre, Plessisville, P.Q.on ne devrait pas voir s'ingérer Auto a vendre Pontiac 60, millage 40,000 nniles, 4 portes, \u201cHard top\u201d en parfaite con- i dition, S'adresser à : HUILE à CHAUFFAGE + raymond PROVENC HER 362-2567 Plessisville, P.Q.Canadienne du Cancer du Comté d'Arthabaska.Gracieuseté de : RAOUL PRESIDENT DE LA SEMAINE M.LIONEL BARIL, Président des Ameublements Princeville Furniture Ltée, vous présentera Monsieur ELECTRICITE, lors du Banquet au Manoir de Princevillle, le 14 février a 6.00 hres p.m.Gagnez un STEREO combiné, A.M.F.M.Philco Meubles et Appareils électriques 280 rue Beauchesne DESHARNAIS et FILS LTEE Arthabaska Pour un filage parfait, voyez : Belle-Isie et Goulet Inc.Entrepreneurs - Electriciens 1800, ave Rousseau, Tél.: 362-2160 PLESSISVILLE, P.Q.so | Mes meilleurs voeux de succès à la Semaine Nationale de l'Electricité.Robert Fillion , Voeux de succès à la Semaine Nationale de l'Electricité Ville de Plessisville Marcel COLLIN, maire Une bonne filerie est une protection et un bon placement .Paul-Emile Laflamme Entrepreneur - Electricien 1371, ave St-Edouard, - Tél.362-7181 - Plessisville, P.Q.Pour un bon filage et une parfaite protection, voyez : Lionel Henri Entrepreneur - Electricien 1448, ave St-Edouard, - Tél.: 362-7427 - Plessisville, P.Q.Pour vos problèmes de plomberie, voyez : Maurice Dubois Plomberie - Chauffage 1640, ave St-Laurent, Tél.: 362-2388 - Plessisville, P.Q.| | f Entrepreneur Général 1760, ave Tardif, - Tél, 362-7506 .PLESSISVILLE, P.Q.Une bonne filerie est une garantie .Entrepreneur - Electricien Tél.: 365-4660 Laurierviile, P.Q.| Vivons moderne avec l'électricité .Bons succès .Alberi Dubuc ef Fils Ltée Marchands de Meubles 1769, rue St-Calixte, Tél: 362-2696 - Plessisville, P.Q.Succès à la semaine nationale de l'électricité .Pour une bonne plomberie, voyez : FERNAND BRETON Plomberie - Chauffage Plessisville, P.Q.Route 49 Tél.: 362-2432 (Jeudi, le 11 février 1965) L\u2019Electricité, le coeur de la vie moderne REFLEXIONS A L'OCCASION DE LA SEMAINE D'ELECTRICITE Une vie de confort et de sécurité partout simplifie le travail dans tout au 20ième siècle où un nombre nest vraiment possible qu'à l'élee- \u2018les foyers, les fermes, les édifices \u2018 surprenant de femmes, en plus d'en- tricité.Dans tous les domaines nous re- EN CE MOMENT, vous pouvez vous procurer un Constellation DELUXE Hoover au tiers du prix des autres aspirateurs comparables.Vendu avec embout à double usage pour tapis et planchers, bec pour les fissures, embout pour les tissus, brosse à épousseter et porte-accessoires.49°, Plan mise de côté, si désiré .Quantité limitée $9) 888 Tous nos MEUBLES e( APPAREILS ELEC- TRIQUES sont réduits à des PRIX encore jamais vus.Les plus bas prix dans la région ! QUALITE \u2014 CHOIX \u2014 SERVICE En plus de notre MAGASIN, nous avons une SALLE D'EXPOSITION à chaque extrémité de la Ville.| publics, les magasins, les usines.¢ En premier lieu l'électricité nous trouvons ce serviteur précieux qui\u2018 fournit des facilités de travail sur- NI Futurs mariés à vous d\u2019en profiter N.B.- Ouvert tous les soirs sur rendez-vous (sans obligation de votre part) À.Dubuc & Fils Liée 1769 rue St-Calixte Plessisville NOTRE SERVICE EST LA BASE DE NOTRE COMMERCE tretenir leur maison, travaillent à | l'extérieur.; Petits et gros travaux sont de ; venus si faciles qu\u2019on peut les ac complir en faisant quelques gestes, l'électricité fait le reste.Qui chauffe leau, c\u2019est l'électricité { Qui lave et sèche la lessive, c'est { l'électricité \u201c Qui permet de faire vite et bien la cuisson, c'est toujours l'électricité, C'est encore l\u2019électricité qui fait fonctionner les 166 apparcils créés pour faciliter la vie quotidienne.D'année en année les scientistes n'ont cessé de trouver de nouvelles \"applications de cette merveille qu'est l'électricité.Mentionnons ici.le chauffage électrique, la culture | des plantes par l'éclairage artificielles apparcils de contrôle pour l'éclairage moderne, enfin le concept tout à l'électricité pour les entre \"prises commerciales et les foyers.CHAUFFAGE A L'ELECTRICITE Lors de la naissance du chauffu- ge à l'électricité, on croyait que {seules les régions jouissant d'un | climat trés doux pouvaient installer i profit le chauffage électrique.| | Mais on réailsa bientôt que même les régions extrêmement froides pouvaient jouir du confort que procure le chauffage électrique.Il est très populaire puisqu'il possède du | nombreux avantages sur les autres {modes de chauffage.A toutes fin: pratiques, le chauffage électrique est le seul à être efficace à 100\u201c.En effet, toute l'énergie électrique : mise en jeu est transformée eu cha \u201cleur utile, a l'endroit désiré.| Le chauffage électrique tire sa \u201csouplesse et sa flexibilité du fait ; qu\u2019il est très facile de contrôler la température de chacune des pièces de la maison, En effet, lc chauffage contrôlé automatiquement ct individuellement, dans chaque pièce, pai ;un thermostat, permet d'obtenir des ! températures selon le besoin des oc cupants.Le chauffage électrique est aussi ; inoffensif que l'éclairage.En effet, comparativement aux autres modes | de chauffage, lc chauffage électrique supprime bien des dangers; pas de flamme, pas de fumée, pas de fuites de combustible, pas de dan I gers d'explosion.| Fini le bruit des fournaises, des pompes circulatrices, des éventails de cireulation.Le chauffage électri- ique est silencieux et de plus, tou ce qu'il y a de plus propre.| Ce mode de chauffage très mode ne cest une amélioration qui ser: \u201clongtemps à l'avant-garde du pro- i grès.; LA CULTURE DES PLANTES FAR L'ECLAIRAGE ARTIFICIEL Avez-vous de jolies plantes dans la maison à l\u2019année longue, ou sont- elles belles et fleuries durant l'été seulement ?Durant l'hiver, le soleil a moins de force et éclaire beau coup moins longtemps qu'en été: c'est là la principale cause des difficultés que présente la culture des plantes dans nos maisons.1 Et l'expérience a prouvé qu\u2019il est facile de faire fleurir à profusion durant toute l'année, beaucoup de plantes, Elles s\u2019accommodent très bien des conditions ordinaires d'une maison, avec un léger supplément de lumière.Des tubes fluorescents placés à différentes hauteurs et ¢- clairant de 12 à 18 heures par jour dépendant des variétés de plants, feront des merveilles.N'oubliez pas que des plants tra.tés de cette façon se développent plus vite que sous la seule lumière du soleil qui se cache souvent derrière les nuages.La culture sous éclairage artificiel est peut-être nouvelle pour cer tains amateurs, mais elie est loin de l'être pour les jardiniers et le: fleuristes.Avec le soleil, les jardiniers ct les fleuristes sont esclaves de conditions de lumiére trés variables, obligeant à modifier les modes de culture selon les saisons el rendant même certaines cultures impossibles en dehors de leur saison normale.L'éclairage artificiel donne la lumière voulue au moment désiré, à l'intensité requise.I] en résulte done unc plus grande rapidité de croissance.Cette méthode de culture est sans aucun doute appelée à des développements très prometteurs autant chez les amateurs que chez les jardiniers et les fleuristes.Pour les amateurs qui savent ap précier la beauté des plantes à l'intérieur ct a la fois pour ceux qi gagnent leur pain a les cultiver, l'avenir est LUMINEUX.LA FEUILLE D'ERABLE La vente! Sealy! SE CONTIMUE WU MAGASIN ve [EER RE SE ñ APPAREILS DE CONTROLE | POUR L'ECLAIRAGE MODERNE | Jour ct nuit la plupart des gens ise livrent maintenant à des travaux qui exigent une concentration visuelle prolongée, sous une lumière souvent insuffisante, de la impor tance d'apporter une attention toute spéciale dans le choix des appareil: d'éclairage.Dans chaque pièce 1: course d\u2019éclairage utilisée et sa dis position créeront l'ambiance nécessaire au travail ou au repos.Dans notre monde moderne.les exigences et les besoins d'un bon éclairage se font de plus en plus sentir.Pour ces raisons, nous devons avoir recours à des appareil: de contrôle qui apporteront la flexibilité et le confort appropriés @ nos besoins.Le meilleur exemple d'un apparcil qui procure flexibilité et confort est le rhéostat qui permet de passer, par exemple, d'une intensité pour éclairage de salle de jeu à une intensité plus douce pour la détente.Voulez-vous faire d ela lumière dans la chambre d'enfant sans avoii à vous lever?le contrôle central d\u2019éclairage est spécialement conçu à cet effet.Pour la dame qui passe la majeu- ve ve ne ae Rosaire Gosselin EEL AS re partie de son temps dans la cul sine.l'éclairage de cette pièce est primordial.De plus en plus dans nos maisons modernes, nous retrouvons un nouveau mode d'éclairage le PLAFOND LUMINEUX.En plu: de produire une très bonne inter sité lumineuse et donner un maxi mum de confort par son uniformité ce mode d'éclairage fournit un tré bon effet au point de vue décoru tion.Afin de circuler en toute séeu- rité le soir dans la maison, il ne faut pas négliger l'installation d\u2019interrupteurs à trois voies, qui Vous assurent une sécurité complète.Pour continuer sur le côté sécuritaire il ne faut pas non plus laisser de côte l'éclairage extérieur.Un bon éclairage disposé aux portes cl dans le par terre, contrôlé par une cellule pho- to-électrique éloignera les marau deurs en votre absence.Cette cellu le raccordée; à un appareil d'éclaira- ze allumera ce dernier à la tombée du jour et l\u2019étendra au lever du soleil, En plus de protéger les yeux v.leur permettant de voir avec le minimum d'efforts et de fatigue, lc conditionnement de l'éclairage, peui contribuer à varier et à accentuer M toute 49 - Tél.: 362-1507 PAGE SEPT Ouvert tous ies SOIRS Nous avons en stock tn choix assorti.Livraison immédiate +e.Si apres 30 jours vous n\u2019utes pas satisfait.de ve TELAS, votre argent vous sera remis Rosaire Gosselin Marchand et Manufaeturier de Meuble.Plessisville, P.Q.Fatmosphere des differeutes pieces que: Residence pour personnes à de la maison, L'éclairage.le soir ve |gées à Danville et dans la Beauce nu, met en valeur le cachet décora | féglise tout à Velectricité à St-Nico Lif et esthétique d\u2019une maison et de las, Edifices à garçonnières à Sorel son intérieur.\u201cet Victoriaville, Motel à Arthabaska LE CONCEPT TOUT Let hrentot une pâtisserie des plus re A L'ELECTRICITE nommées à travers le Canada réati sera ce coneept tout à industrie.l'électricite ll ne faut pas penser que {elec | dans son tricité peut servir uniquement +} Comme créer un foyer tout électrique.L'e | Icetricité se révèle la seule source d'énergie capable, à elle seule.de fournir la chaleur pour chauffe les persosnes et les locaux, pour la cuisson, pour fournir l'eau chau- | de pour nos multiples besoins.Sur | tout.elle est la seule capable d'e | Ligne Flectrigue de Quebec clairer nos édifices, de ventiler nos Section des Bois-Francs gratte-ciel, d\u2019actionner les moteurs \u2019 \u2019 \u2019 de nos industries, en un mot, elle ; est la seule source complète et to- AR | tale d'énergie.Avce Felectvici | Spencer - Corsetiere | nous avons en main la réponse à .Vetements de fond, soutien-gor- | vous voyez.le [tout à l'électricité dans les commer- lees et les industries est devenu une (realite vivante de nos jours.concept UNIS VIE DE CONFORT ET DE SECURITE N'EST VRAIMENT POSSIBLE QU'A L'ELRCTRICITE tous nos besoins d'énergie.Nous |[ve, Supports médicaux et ortho- pouvons propager le concept non || pédiques, dessinés 1ndividuelle- seulement du foyer tout électrique.ment.mais aussi du commerce tout élec Mme Raymond trique et même de Findstrie tout Alain électrique.| Corsetière spencer _ i | enregistrée Déjà nous retrouvons plusieurs | 1670 du Collège réalisations de ce concept tout à l'é-|| Tél: 362-2859 Icetricité dans nos régions, tels Plessisville, P.Q.Dans ma province, on sait chanter et se distraire dans ma province, LAURENT ça c\u2019est une bière MOLSON LIGHT ALE PAGE HUIT LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi, le 11 février 1965) Po nT 7 la Ronde de Pierre > PE ES M.J.Denis Mauger nous informe Ni cms Mauser nous informe Gun a pris Conse Sail.sions fades lors ae de grande assemblée ut nue 2 2.Postal Jo VErable le 3 fovrier dernier.a Plessisville, A LEUR sien Monseur Mauzer ne pi 2 rendre a NN du bos \u201cSD PF OLlMIS US TS POINT as OpPier di CHArEe CEUX anne où Posts) de Erable, vrant donne ses multiples ocvu- parcs does d'autres domaines qui occupent son temps large mes Mile Francoise Bergeron heureuse gagnante de la majorette Me François: Bergeron oo ete Vheurçuse gagnante Je i Pouper MAJORETTE.mise en Urèze du Magasin de Mile | M A Loienire 1712 rue St-Calixte, à Plessisvitle.Modame Louis Boisvert à procede au tirage.i 4 la cinémathèque du Centre des Loisirs ! NL vencns de revovoir - fims pour lo mois de fevrier , | que nous rotournerons pour le 28.Pour «voir des renseignements sur ces fums voulez come mun cue 200 12 OIMemathocaire: Mme Marcel Jean Tel: 2- 2704 > livras ior 3.* VIE | Tstoire 19 minutes.: ns du Nouveau Brunswick 12 minutes.| Nova 19 minutes.ir Monsieur Champagne 27 Des cage ou minutes.| groupement peu s'abonner à ls vine-\u2018 Ur seulement quelques dollars Conseil du Film de Plossisville Soirée de danse au Centre des Loisirs: St-Valentin An Turr-C.17.«vec #: SAMEDI.= 13 févr rohestre renom- Prviaton \u20ac tous, \u2018eunes 28 Le 11 février - Le jon L: } Fonctionne, quand l'auto est barrée vk Garantie absolue.Tout I\u2019Outillage.personnel pour vous bien servir Rs 4 TRES, % M1 tune fétccacd appréciée FORAND AUTO Liée 1030 rue St-Calixte, Plessisville, P.Q.Tél.: 362-1313 PAGE DIX Au Gala Artistique de Coiffure AL CENTRE DE LOISIRS a T° ES ee PS D N ih ome Er ps Costiure.\\ PLESSISVILLE.12: Mlle Huguette Berthiaume.mor, À que Gagnon, Mile Madeleine Timmermans, Mie Laureanne Bincue.Mlie Carmen Dre- Madame Gaston Fouguette ot Mlle Fer- LE 1ER FEVRIER \u2014 Mile Moni- tain, etc), les villes et commissions (commençant par Mont: réal\u2019 les banques, les sociétés de vai 2 Ga Artistique Jde Lo seen UNIQUE.rroprete de M: ot, Laurganne BINETTE, presents Ce TiVissants ninde Gagnon.modes 2 070 Liison, Do gauche à droi- M.Yvon .; taie .a 1 scolaires Sue 2° lh paie - MussaT es LE pas mare son qeunñe âge dans le temps.son si tenacite.sa facilite à saisir et régler les problemes qui s2 présentaient.nous laissaient prevoir qu'il gra : 2