La feuille d'érable, 10 mars 1966, jeudi 10 mars 1966

[" LA FEUIL « Au pays de \u201c JEAN RiVARD Défricheur et Economiste _ 21ème année No 4 Imprimé à Thetford Mines Rédaction et admi DIEU nistration à Plessisville - Jean-Paul HOUDE, Dir.Prop.Brillante soirée du couronnement de Ginette 1ère à la Salle Vianna St-Ferdinand.Ginette première, princesse de St- Ferdinand, a été couronnée par le maire de la jolie localité des bords du lac Williams, same= di dernter, devant une salle comble à craquer, et en présence du député provincial, M Emilien Maheux.Le maître de cérémonie, M.Donat Grenier, a souligné la présence de M Maheux et a sou= haité la bienvenue à l'assistance parmi laquelle se trouvaient de nombreuses personnes de Ples- sisville, Ste-Sophie et St- Pierre Baptiste Ginette première, au bras de son intendant, M.Jacques Faucher, de Thetford Mines, s\u2019est avancée vers son trône.Elle portait une toilette blanche, en Ligne \u201cA\u201d avec beaucoup de grâce.Après avoir couronné sa prine cesse, le maire de St - Ferdinand a adressé une allocution de félicitations à la nouvelle altesse et lui a souhaité bonne chance, lors du tirage du couronnement de la reine, en avril.Il a remercié les organisateurs du Festival de l'Erable et les a assurés de la collaboration de s'inscrire en lière Tecnhique.e année peuvent se présenter.Inscription des nouveaux élèves à l'Ecole de Métiers de Plessisville.Examen d'admission Is 23 mars à 8.45 a.m.L'inscription des nouveaux élèves de l\u2019Ecole de Métiers de Plessisville se fera jusqu\u2019au 18 mars.Les élèves qui sont actuellement en Ilième année peuvent Ceux qui sont actuellement en 9 e sciences peuvent tenter leur chance en préparatoire.Au cours de METIERS seuls les élèves qui sont en 9ième Pour les élèves de lle générale le ministère offre un cours de METIERS intensif d\u2019une durée d\u2019un an.A Plessisville, ce cours est offert dans les spécialités suivantes: dessin industriel, mécanique d\u2019ajustage et soudure.Concours de dessins pour tous les eleves de la Regionale des Bois-Francs Dans le but de se procurer un sigle distinctif, la Régionale des Bois Francs lance un concours de dessins pour tous ces élèves 1, Dans le but de se procurer un sigle distinctif, la Régionale des Bois Francs lance un cons cours de dessins pour tous ces élèves de tous les niveaux 2, Le sigle comprendra comme motif principal les lettres R.B F, 3.Des prix intéressants seront décernés au meilleur travaux, (Voir no 11) 4.Les élVes désireux de participer à ce concours en feront connaître leur intention à la direction de leur école avant le15 mars 1966.le sigle devra s\u2019inscrire dans un carré de 7 pources de côté.7, L'élève identifiera son ou ses esquisses par son numéro de code régional: aucun nom ne devra apparaître sur le dessin.8, Les travaux seront remis à la direction de l\u2019école, le ou avant le 22 avril 1966 ç 9 La Régionale des Bois Francs nommera un jury de personnes compétentes pour déterminer les meilleurs travaux « La décision de ce jury sera finaje et sans appel 10.Tous les travaux soumis resteront la propriété de la Régionale.Ji Les prix suivants seront attribués: ler prix $50 00 21e prix 25.00 3è prix 15.00 St-Ferdinand.M.Jean-Paul Dubois, président du Festival 1966 à remercié la municipalité de St-Ferdinand et a souhaité bonne chance à sa princesse, tandis que M Auré- lien Croteau félicitait tout le monde et encourageait la popu- Les princesses et leurs intendants étaient présentes, la rel- ne de 1965, M.et Mme Bertrand Sévigny, les parents de la princesse Ginette étaient de la fé- te, avec leurs nombreux autres enfants L\u2019orchestre les \u201cFive Stars\u2019 5.Chaque participantpourrapré- 4¢ prix 10.00 senter au plus 2 dessins différents.Bonne chance à tous 6.On utilisera une feuille de pa- .Gilles Desrosiers.pler blanc format 8 1/2 x 11; Directeur des élèves.Le Festival de l'Erable veut faire davantage Le président du Festival de l\u2019Erable 1966, M.Jean-Paul Dubois, était invité à assister À l'assemblée de la Chambre de Commerce \u2018a laquelle étaient également présents MM.Denis Roy et Jean-Paul Mailhot Suite à la page 6 Pour le journal \"LA FEUILLE D\u2019ERABLE\" Tous les jours de 9.00 A.M.2 Midi.2 heuresP.M.à $ hres et 30 P.M.Le vendredi ouvert jusqu\u2019à 10 hres P.M.Le samedi, fermé à MIDI.lation à épauler le Festival.était chargé de la musique.Tout devrait être prêt pour l'Expo '67 M Denis Roy, de Windsor, président régional des Chambres de Commerce des Cantons de l'Est, a adressé la parole À une cinquantaine de membres de la Chambre localé, À Plessisville, lors du souper qui les réunissait, jeudi soir, au Manoir Ples- sis.Après avoir résumé le fonctionnement des structures des Chambres de Commerce, au Canada, le jeu des locales par rapport à la régionale et celui des régionales devant le provincial M.Roy a montré que ce qui fait la force de ces organismes, c\u2019est le nombre de membres et le nombre de Chambres (230) L'Expo et le Tourisme Parmi les problèmes qui devront le plus être étudiés cette année, M Roy a mis le développement touristique des Cantons de l'Est au premier plan.I] a averti les membres de la Chambre de Plessisville que, s\u2019ils n\u2019étaient pas prêts pour 1967, ils couraient des risques graves de ne pas se trouver sur la carte, ce qui signifie qu\u2019il ne sera fait mention de Plessisville nulle part I a fortement suggéré de former un comité du tourisme qui devra s\u2019occuper de faire l'inventaire des hôtels et motels de la ville et de la région avoisinante, des restaurants et de maisons particulières prêtes à accepter des touriste en pension.Il a aussi recommandé qu\u2019on demande aux cultivateurs qui possèdent des terrains aux arbres de grands routes, d\u2019essayer d\u2019y aménager des parcs de camping Enfin) M, Roy a demandé qu\u2019on s'occupe de voir si les lignes et les horaires d\u2019autobus nous mettrons en situation pour faire face au problème Un bureau de la Police Provinciale à Plessisville ?L'échevin Roger Dubois, secondé par |'éche vin Marc - Au- rèle Bergeron, ont présenté une résolution visant à faire revoir la décision de la police provinciale qui avait refusé, voici plusieurs années de venir ouvrir un bureau àPlessis ville.M.Dubois a pris cetre décision devant la nécessité qui apparait chaque fois qu\u2019un accident se produit dans le bas du comté.Les personnes accidentés doivent attendre par - fois 2 ou 3 heures, avant d\u2019apercevoir l'uniforme de laP.P.Dans les attendus de la résolution, on peut voir que les populations du bas du comté de Megantic atteignent 25,000 âmes.T1 est souligné également que Plessisville se trouve au carréfour des routes Set49, que le bureau se trouve à 40 milles des villes et des villages du bas du comté.Il serait souhaitable que cette résolution porte enfin ses fruits, car Plessisville setrouve, du point de vue de la police, dansune situation intolérable qu\u2019il convent de corriger au plus tôt.Notre bibliothèque et le nouveau pont La question de la bibliothèque qui a été bloquée on ne savait trop pourquoi a reçu quelque lumière lors de la dernière assemblée de la Chambre de Commerce de Plessisville.Selon le maire, M, Marcel Collin qui est très bien au courant de la situation pour avoir participé à diverses rencontres en tre le centre de loisirs et ce qu\u2019il appelle \u201cLaperle et Cie\u201d, 11 semble qu\u2019il est extrêmement difficile de concilier les points de vue et que le groupe de M, Laperle ne porterait pas la moindre part de la responsabilité de la situation présente M, Jean-Marie Ouellet, en tant que représentant de la régionale, a eu l\u2019occasion d\u2019éclaircir un point et en a profité pour annoncer que l\u2019école polyvalente sera construite dès cette année, à Plessisville, par droit de priorité, Un comité étudiera la question de la bibliothèque.Le pont Enfin, donnant son rapport des affaires municipales, M.Roger Dubois a raconté comment un groupe de Plessisville composé de MM.Emilien Maheux, député du comté, Marcel Collin, maire de Plessisville, Goyette et Beaudoin, du bureau local de la Voirie, M.Adrien Corriveau, ingénieur de la ville, Roger Dubois et Conrad Henri, échevins, avaient été reçus par le sous-ministre M.Morissette, au bureau du Ministère de la Voirie, et comment ils avaient obtenu que le question du pont aur la route 5 (Rue St-Jean) soit reconsidérée par les Minis- tèrez de la Voirie et des Travaux publics, Le grand nombre d'autobus qui devra desservir la future école polyvalente entrant en ligne de compte, 11 se peut que, enfin, le Gouvernement Provincial consente à bâtir ce pont dont l'absence fait l\u2019étonnement de toutes les personnes étrangères à la ville qui ont l\u2019occasion de voir la rue St-Jean coupée par la rivière.$0 PATRIE A Plessisville.P.Q.Comte La soirée du Couronnement de Ginette Sévigny, princesse de St-Ferdinand pour le Festival de I'Erable 1966, eut lieu a la salle Vianna, le $ mars dernier.Megantic.)'ERABLE Redaction et Administration Jeudi, 10 mars 1966 Sur cette photo l\u2019on y voit Ginette lère assise sur son trône, ayant à sa gauche son intendant M.Jacques Faucher et à droite M.le Maire Marcel Fortier de St-Ferdinand.Dans le cadre du Festival de l\u2019Erable.Plusieurs concurrents de l'extérieur prennent part à la course provinciale d'auto-neige.a BY a Plessisville, dimanche le 6 mars.Dt Tea ad r10 Dutilly de St Hyacinthe (sept ans) Photo prise à l\u2019issue de la course provinciale d'autos- neige qui se déroula à Plessisville dimanche dernier, le 6 mars, a la Cabane 4-7.Plusieurs trophées furent décernées.En avant à genoux, de gauche à droite: Madame Rodrigue Bellemare, Ville, M.Raymond Vaillancourt, Jacques Bergeron de Victoriaville (Champion) Georges Maillot, Ma- Debout: M.Jean-Guy Talbot de Victoriaville, Roger Grenier de Thetford, Gérard Bélanger de la rue St Calixte, Gilles Ditully de St Hyacinthe et père du jeune Mario, Gilles Simoneau de Plessisville, Mile Anita Dion princesse de la ville de Plessisville au Festival de l'Erable 1966, Raymond Gingras de Victoriaville.Le championnat provincial de ski-doo, organisé à l\u2019occasion du Festival de l\u2019Erable par le club d\u2019autos - neige des Bois Francs, le 6 mars dernier, à Plessisville, a remporté, malgré la température très peu favorable à ce genre de sport, un succès qu\u2019il convient de soull- gner.Champion général: Jacques Ber- geron Le grand champion de la journée est M.Jacques Bergeron de Victoriaville, qui courait dans la catégorie C (A S.).Les gagnants des différentes catégories sont: Classe A.Premier: M, Georges Mailhot, de Plessisville.Classe B.Premier: M.Gilles Simoneau, de Plessisville Classe B Second: M.Gérard Bélanger, de Plessisville.Classe C.Premier: M.Raymond Vaillancourt, de Plessis- ville.Classe C.Second: M.Roger Grenier, de Thetford Mines.D est À noter que le ler et le 2ème sont arrivés avec une seconde de différence, dans cette classe.Classe C (A S.).- Premier: M.Jacques Bergeron, de Victoriaville Second: M.Raymond Gingras, de Thetford Mines.Classe D.Premier: M.Jean Guy Talbot, de Victoriaville Classe D .Second: M.Gilles Dutilly, de St-Hyacinthe.FREE FOR ALL M.Jean-Guy Talbot, de Vic=- toriaville, a remporté le free for all et un deuxième prix, avec une mention spéciale à été attribué à un jeune coureur de 7 ans qui mérite les félicitations de tous: Mario Dutilly de St-Hyacinthe Du côté des dames, le free for all a été gagné par Mme Rodrigue Bellemare, de Ples- sisville, et la princesse de Ples= sisville au Festival de l\u2019Erable 1966, Mlle Anita Dion est arrivée deuxième.Belle expérience Presque improvisé, ce championnat qui s\u2019est déroulé sur un terrain très difficile dontonavait dû changer le parcours & la dernière minute, a été une très belle expérience pour les organisateurs qui se proposent de travailler ferme tout l\u2019été pour avoir des compétitions régulières locales, un rallye et enfin, le même championnat à une date moins tardive, l\u2019an prochain.Le conseil d'administration du club de ski-doo des Bois - Francs se compose de MM Lucien Valle lancourt, président, Camille Gagnon, vice-président, Jean Marie Bellisle, secrétaire - trésorier, (Suite & la page 4) page 2 vu.LA FEUILLE; Au pays de \u201cJean Rivann Defricheur et Economiste FES D SF Lens A ERABLE Redaction et Administration A Plesaisvilie.P.Q.Comte Megantic.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE' est imprimee aux ateliers Abonnement : Canada : \u2018Les Publications CMP Ltée 298 Notre-Dame Nord, Thetford Mines, PQ JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.$3.00 \u2014 Six mois : $2.00 \u2014 Etats-Unis : Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publies scus la responsabilité de leurs auteurs.$4.00 Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à Botre bureau.Funérailles de M.Cyrille Desruisseaux à Inverness Une foule nombreuse de parents et d'amis sont venus rendre un dernier hommage au regretté disparu M Cyrille Desruisseaux, cpoux de feu Délima Lacasse, décédé à l'Hôpital de Québec, le 26 février à l\u2019âge de 80 ans.Son service et sépulture eurent Meu mercredi 2 mars, en l'église St Athanase d'Inverness.M.le curé Dion fit la levée du corps et chanta aussi le service.Mme Fernand Couture de St-Pierre Baptiste fit les frais de la musique.Les porteurs: MM.Lucien Roy, Fernand Méthot, Léo Poulin.Raymond Bergeron, René Fortier et Aurèle Turcotte tous d'Inver= ness.La quéte faite par M.Raymond Bergeron et Léo Poulin.Dans le deuil le défunt laisse son fils unique et sa belle fille M.et Mme Lucien Desruisseaux (Rose-Anna Roy) deux petits enfants Luc, et René de Inverness.Un frère Misael, six soeurs Mmes Albert Champagne Gau- dias Martel, Dominique Desro- chers de Thetford, Mary Wacup de Gorham Amédée Charest et Mlle Emerilda Desruisseaux de St-Flavien Lotbinière, Beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Alfred Lacasse, Arthur Lacasse de Thetford, Mme Louis Alphonse Pomerleau de Lawrence, Mass.Plusieurs neveux et nièces, cou- \u2018Sins et cousines, M.Robert Couture du salon fu= néraire de Laurierville avait la direction des funérailles.Aux familles que ce deuil affl(- ge notre journal offre seg sine céres condoléances.En bref, la Semaine Etudiante.Le syndicalisme étudiant fut le centre des discussions en marge de la semaine étudiante qui se déroulait du 28 février au 4 mars.En effet nous nous sommes posés la question suivante , à savoir quelle idée nous faire en ce qui concerne un syn- Commercant de chevaux J'ai toujours un choix de CHEVAUX provenant du Québec, à vendre ou à louer Pour plus amples renseignements s'adresser à: Albert Breton Tel.: 453-2681 Invemess, P.Q.Cté Megantic.NN FY véritablement canadien -francais dicat dans le monde étudiant.Par une forte majorité, nous avons préféré voir un tel organisme comme étant un groupement qui nous permettrait de dialoguer plus facilement avec les autorités et non un organisme revendicateur comme nous serions portés à le croire.Les étudiants du secondaire savent que l\u2019on est en présence d\u2019un service gratuit qu\u2019est l\u2019éducation, il n\u2019y a pas lieu de revendiquer, mais de collaborer et surtout de comprendre C\u2019était d\u2019ailleurs le souhait de M.Jules Desrosiers lors de sa conférence de Jeudi dernier à l\u2019école St-Edouard, qui disait dans ces termes: \u201cUn tel syndicat doit se situer dans une idée de collaboration et non de revendication, \u201d M Desrosiersa débuté sa conférence en se demandant si le terme syndicat était bien choisi pour un tel groupement.A cette question, Frefe N.Dessureault a précisé que le terme syndicat était dans le but d\u2019éveiller les étudiants i ce probléme et de les rendre responsables dés maintenant en vue de les aider à mieux comprendre les mouvements syndicaux et les préparer à être des citoyens capables d'agir et de penser en chrétien dans un mouvement syndical.M Desrosiers a poursuivi sa conférence en faisant 1Mhistorique du syndicalisme; et termina en nous parlant de la nouvelle école secondaire qui devrait être construite à Plessisville pour 1967.La semaine s'est terminée par un souper à l\u2019école St-Calixte suivi d\u2019une soirée récréative à l\u2019école technique Nous remercions spécialement M.Bélanger, directeur de l\u2019école technique, qui a accepté de nous prêter le gymnase de son école.Un gros merci également à ous ceux qui ont collaboré de près ou de loin à la réussite de la se- mainte étudiante.Félicitations aux organisateurs de la messe communautaire qui en ont fait une vraie messe de fraternité M JeanLouis Boutin.pu pre: ire connaissance dans ce journe) en quoi lement du 2 au 11 mars 1966.des membres non actif.et occuper la place qul vous appartient toujours, vous n\u2019avez qu\u2019une chose à faire, simplement acquitter votre carte pour l\u2019année 1966 et cela sans Téléphone: 362-7894 Paul Ally, D.C CHIROPRATICIEN BUREAU : mardi et jeudi 2 hres p.m.a 10 hres p.m.Pour ceux qui ne seralent pas encore au courant, cette campagne est celle du recrutement Pour redevenir membre actif CN Une Srande (ampagne chez les (Fevalions de (Colomb La : -maine dernière, vousavez aucun autre frais supplémentaire de réadmission.consistait cette grande campagne qui se tient En songeant au bien que vous au Conseil 2527 des Chevaliers de Colomb, Plessisville, spécia- pouvez accomplir au sein de votre Conseil, cous comptons que dès cette \u2018semaine vous serez de nouveau des nôtres comme MEMBRE ACTIF: Le Secrétaire-Financier (Raymond Lacasse) sera à son bureau tous les soirs de 7.30 hres à 10hres pour vous accomoder.CHEVALIERS DE COLOMB 2527 | Nous sommes acheteurs de BOIS FRANC et BILLES de longueur de 26 pouces et seur de 10 pouces et plus plus de détails s.v.p.communé quer avec nous.National Box and Lumber Ce.Ltd.1679, ave.St-Louis - Plessisville, P.Q.Plessisville, - P.Q.LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi, 10 mors 1966 \u2014 Par votre gérant COMMUNICATIONS BELL G.Lemay, Gabriel! Lemey APPELS DE NUMERO A NUMERO PERIODE DE D'APPELS JOUR A toute heure FAMILIAL 1X PLESSISVILLE 4:30 AM.bu chaque nuit a ery A (6s00 pu, wri 6 wes 73 re 3 MIN.3 min.5-10 min.SHERBROOXE .55 45 .75 QUEBEC .50 .40 60 MONTREAL -70 .50 80 TORONTO 1.50 1.05 1.75 OTTAWA 1.10 .80 1.30 DRUMMONDVILLE .50 .40 .60 tenant en vigueur rieur.période de deux minutes ne seule minute.parlant de semaine, p-m.!) To À toute heure le dimanche, c\u2019est la période des appels familiaux ! Jetez un coup d'oeil sur la colonne de droite de la table ci-haut et vous y verrez une affaire avantageuse! C'est la Période des Appels Familiaux, main- à toute heure le dimanche pou r les appels interurbains de numéro à numéro effectués entre toutes les villes, grandes et petites, du Québec et de l'Ontario.Voici en quoi ce service vous offre un double avantage pour vos appels interusbains Québec-Ontario et vous permet \u2018de parler, en toute tranquilité, avec votre famille et vos amis de l\u2019exté- A toute heure le dimanche, vous pouvez parler jusqu\u2019à 10 minutes et ne payer que pour 5! En d\u2019autres mots, lorsque vous avez parlé p:adant 5 minutes, gardez la ligne!-il n\u2019y a aucuns frais additionnels pour les 5 minutes suivantes! Après quoi, Vous avez tout le temps nécessaire pour permettre à toute la famille de parler à grand-père et mère et les enfants pourront ajouter assez de \u201csuperlufs\u201d pour garder tout le monde jeune et de bonne humeur jusqu\u2019à la semaine prochaine.(Tiens, en n'oubliez pas que les tarifs de la période d'appels familiaux s'appliquent aussi à tous les autres jours de la semaine à N\u2019oubliez pas: dimanche, toute la journée, est la période d\u2019appels familiaux par excellence.Appelez quand vous voudgez, parlez longtemps et profitez-en.Pourquoi n\u2019appelez-vous pas dès dimanche prochain.chaque coûte que le tarif d'une rand- éfaite Livraison GRATUITE à domicile tous les jours AT Spécial du Dimanche: Repas complet .99C Soupe, Cuisse de Poulet, Breuvage, Dessert Spacialite: Steak grille Restaurant Le Phare Route 49, - Tél.362-2930 R.Poulin, propriétaire.PLESSISVILLE, P.Q.Famille et Education L\u2019attente du premier enfant.'É ue des deux_époux les conduira de la notion de couple à celle de foyer Désirer un enfant de l'être aime n\u2019est-il pas considéré communément et À juste titre, comme l\u2019un des critères de l\u2019amour véritable, capable de dépasser la complaisance trouvée en une vie de couple?Cette fusion physique et psychique à laquelle tendent dans leur rapprochement sexuel l\u2019homme et la femme qui s\u2019aimes a ses limites et, partant, laisse toujours un certain sentiment d'incomplétude.La formule de la genèse \u201cIls seront deux en une seule chair\u201d, qui s\u2019applique à l\u2019union charnelle, ne se.réalise pleinement que dans cette boulversante et définitive matérialisation d\u2019un amour récipro= que qu'est l\u2019enfant.Ainsi paternité et maternité apparaissent bien comme le terme ultime de la sexualité prise dans - sa conception large: la sexuall- té menée jusqu\u2019à son terme inclut l\u2019enfant.L\u2019enfant est bien I\u2019expression concrdte etirrémé- diable du don total et définitif qu\u2019esige l\u2019amour authentique.Nous étudierons , dans une série d'articles, les réactions d\u2019un couple uni par le mariage , ou chacun a accepté de \u201cs\u2019engager\u201d au sens fort du mot.Les réac= tions psychologiques seratent en effet tout autres chez le père, mais plus encore chez la mère, s'il n\u2019y avait pas cette foi réciproque qui signe la prise de conscience des responsabilités de l\u2019un par rapport à l\u2019autre et de chacun à l'égard de l'enfant.0 est inutile d\u2019insister sur le désarroi qui envahit la jeune femme attendant un enfant sans posséder cette sécurité que lui apporte, pour elle-même et pour son petit,la présence à ses côtés d\u2019un homme qui l\u2019enveloppe de sa tendresse et se montre profondément soucieux, pour l'immédiat et pour l'avenir, de leur sauvegarde et de leur bonheur - Nous laisserons aussi de côté les cas où c\u2019est l\u2019état de gro- sesse qui précipite le mariage et ceux où l\u2019homme n'accepte le mariage, qu\u2019il n\u2019avait pas'\u2018sérieusement envisagé, que pour \u201cfaire son devoir\u201d et assumer ses responsabilités à l\u2019égard de celle qu\u2019il a rendu enceinte et de sa progéniture accidentelle.Par: P LE MOAL, Extrait de L'Ecole des Parents.Décès de M.Aimé Simoneau, à l\u2019Ermitage de Victoriaville Nous déplorons aussi la perte de M.Aimé Simoneau décédé le 17 février à l'Ermitage de Victoriaville à l\u2019âge de 68 ans.Service et sépulture à Inverness le 19 février.Nos condoléances à la famille.partir de 8 h.00 trs Initiation au Conseil 2527 Le Grand Chevalier et les Ot- ficlers du conseil Plessisvil- le No 2527 vous invitent cordialement à l'initiation deDis= trict aux trois degrés de l\u2019ORDRE qui aura lieu le 13 mars prochain à PLESSISVILLE A L'ECOLE ST-CALIXTE ( en face de l'Eglise St-Calixte).Cordiale bienvenue À tous PROGRAMME 7,00 a,m.Rassemblement à l\u2019E= cole St-Calixte.8,00 A-M.Messe à l'Eglise St- Calixte suivie de la photographie 9.00 A.M.Appel nominal des candidats.10 00 A.M.Premier degré.11.- AM.Deuxième degré (1ère \u2018Partie).MIDI Dfner libre 1 30 P.M.Deuxième degré (21ème partie).3.00 P.M Troisième degré.OFFICIER CONFERANT: Frère Conrad Vachon, D.D.28 6.00 P M.BANQUET en l\u2019honneur des nouveaux initiés à l\u2019HOTEL DE VILLE.N.B.: La carte de voyage à date sera exigée 4 I\u2019ENTREE DES SALLES LUNDI LE 14 MARS à 8.00 hres p.m : ASSEMBLEE DES IMPRESSIONS pour tous les mem- » bres, NOUVEAUX et ANCIENS (Bienvenue à Tous) 1819, rue Ste-Anne, Tél.0 \\ Tél: 362-1321 1555 SAINT-CALIXTE, OBTENEZ exactement ce que votre MÉDECIN vous prescrit hatmacie R( PLESSISVILLE Décès de M.Adrien Lessard de Laurierville.A l'Hôpital St-Sacrement 3 Québec le ler mars est décédé après quelques heures d\u2019hospl- talisation seulement, M, Adrien Lessard de Laurierville à l\u2019âge de 65 ans Le défunt originaire de St-Jo- seph de Beauce, demeurait à Laurierville depuis une trentaine d\u2019années et à l\u2019emploi de Morissette et Frères.Dans le deull il laisse son épouse née Anne-Marie Labonté, Ses enfants: M Gaston Lessard de St-Antoine de Pontbriand, son use née Agathe Beaudoin, e Maurice Bélanger (Ghis= laine) de Ste-Julle et M Bélan-.ger, M.Gérald Lessard de Lau- rierville, son épouse Irâne Bé- langer, M Marcel Lessard de Laurierville, son épouse Véréni- que Daigle, Mlle Monique Lessard, M.Gilles Lessard, son épouse Jeannette Perreault, Gil= les et Huguette Lessard de Lau- rierville.Un frère M.Edgar Lessard de St - Johnsbury Vermont.Ses soeurs: Mme Théodore Blanchard (Eveline) de Rumford Maine, Mme Adolphe Bérubé (Emi- 11a) de Waterville, Sr Ste Candide des Soeurs du Bon Pasteur (Eva ) de Québec.Les funérailles eurent lieu samedi après-midi le 5 mars en l\u2019église de Laurierville à trois heures.Notre journal offre ses condoléances à Mme Lessard et à la famille Baptêmes à Paroisse N.-Bame de Fatima février, POULIN- Joseph Jacques François, fils de Rosaire Poulln, restaurateur de cette paroisse et de Agathe McKaig.Parrain: Jacques Boutin, Marraine: Hélène McKaig, son épouse de Montréal; oncle et tante de l\u2019enfant.Paroisse St-Calixte É ARÉ- JosephClau= de Marc, fils de Jean-Marie Paré, menuisier et de Micheline Aubert de cette paroisse Parrain; Alcide Aubert, Marraine Albertine Boutin, épouse du par- Plessisville rain; grands parents de l\u2019enfant.20 février, LACHANCE- Marie Florence Martine, fille de Jean- Marc Lachance, cultivateur et de Laurette Gosselin de cette paroisse, Parrain: Yvon Lachan- ce Marraine: Florence Lachance frère et soeur de l'enfant.février, DUSSAULT- Maria Jeannine France, fille de Gilles Dussault, ajusteur mécanique et de Denise Lecomte de cette paroisse Parrain: Charles Lecom- te, grand-père de l\u2019enfant, Marraine: Jeannine Lecomte, tante de l\u2019enfant de Santa Monica, Californie, représentée au bapté- me par Mme Roméo Pelletier, Porteuse: Mme France Dussault.(Suite à la page 7) Pour réservations appeler: Tél.453-7712 Orchestre Familial Armand Fortier, prop.Orchestre pour Noces, Soirée Anniversaire, Enterrement de vie de Jeunesse, etc.St-Pierre Baptiste, P.Q.FAITES VOS ADIEUX A TOUTES VOS FACTURES ! Vous pouvez LOUER l'argent nécessaire de CRESCENT Réunissez toutes vos factures sous un seul et unique paiement mensuel et vous pourrez alors saluer des jours plus heureux.Oui, vous pouvez LOUER de $50 ou plus pour satisfaire à vos besoins, pour une semaine, un mois, un an ou plus longtemps.Crescent vous offre un service prompt et courtois.Des clients ont déjà loué l\u2019argent nécessaire en 10 minutes seulement, Comblez tous vos désirs maintenant.Appelez Crescent et louez l'argent nécessaire dès aujourd\u2019hui, PLAN DE LOCATION D'ARGENT CRESCENT Vous ouvez et remboursez ouer pour par mois $ 52.88 12 mois $ 5.00 105.75 12 mais 10,00 310.78 20 mois 19.00 506.94 30 mois 22.00 758.89 30 mois 32.00 1014,07 30 mois 42.00 2,004.20 36 mois 76.00 Des montants plus élevés sont disponibles pour satisfaire à vos besoins financiers.Les versements mensuels comprennent la somme principale 5 I\u2019intérét d\u2019aprés un mode d repaiement assidu.Chez Crescent, VOUS déterminez le coût.Plus vite vous remboursez, moins vous coûte le plan.Crescent Finance Tél: 362-7303 1578 St-Louis Plessisville Pour du Confort.Des meubles Luxor Notre spécialité: Fauteuil de VIVOIR et de SOUS SOL.Ils sont pfabriqués a notre atelier, pour une meilleure qualité et une plus longue durée.Garantie NOUVEAU \u201c'LAZY-BOY'\u2019 muni de CENDRIER sur APPUI-BRAS, Fauteuil berçant, Fauteuil pivotant, Tabouret de style nouveau capitonnage, Rembourrage, Cuirette **Vinille\u201d de dernière découverte.En montre à notre Nouvelle Salle d'Echantillons, Coin St-Jean et Simoneau, pres du Futur Pont.e pe de Salon.?PROFITEZ DE NOS SPECIAUX: Ameublement de Salon, Fauteuil, Table et Lam- OUTILLAGE MODERNE pour tout genre de rembourrage, tels que: Ameublement de salon, Fauteuils, Ameublement de .uisine, choix de tissu de cuirette.Ouvrage garanti.Conditions faciles.Ouvert le soir jusqu'à 9 heures, Rembourrage et Manufacturier de Fauteuils Coin St-Jean et Simoneau.Jean Beaudoin, prop.Tél: 362-7858.Plessisville, P.Q. \" Jeudi, 10 mars 1966 | Théobald YF POULINR Marchand 1562 rue Savoie Plessisville Tél.362-7245 Patte ch l.Pret tre terrier rein À À Au Cinéma et à la Télévision LA FEUILLE D'ERABLE \"rocurez-vous un superbe appareil.LEGTROHOME A PRIX EXCEPTIONNEL Nous en avons de plusieurs modèles et à des prix variés Venez les voir dès aujourd'hui , Jeudi 10 mars b 10h 30am.Grille-les tous (AA) ÆL Comédie [19h15 L'aigle p d\u2019aventures ; 8h.30 Les bricoleurs (A) Comédie > 11h.10 Le grand pavois (AA)DO- + cumentaire romancé noir (AA) Film pp pb Vendredi 11 mars 10h.30am Hopital d\u2019urgence (A) PES NN NNN rey Cote morale Significations morales.AA- Adultes et adolescent, Film qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs o naires des salles de cinéma (16 ans et plus.) des Cotes A- Adultes.Films qui ne conviennent qu\u2019aux gens formés soit qu'ilsprésentent des problèmes moraux d\u2019adultes soit qu\u2019ils traitent d\u2019un sujet trop sérieux pour les jeunes.Les adultes n\u2019en tireront pas d'impression malsaine à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc.généralementpas aux adolescents.Ar- Adultes avec réserves.Films qui présentent des dangers soit à cause des scènes suggestives, de la thèse qu\u2019ils développent de certaines idées qu\u2019ils émettent, soit encore en raison de l\u2019atmosphère qui s'en dé gage.Ces films s'adressent à un public d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.D-A déconseiller.Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la société.P-A proscrire.Films franchement condamnables au point de vue religieux et moral.Au Colonial La fille qui en savait trop (A) Drame policier J e dernières aventures de Fra viavoilc AA) Comédie Pas de lauriers pour les tueurs (A) Drame d\u2019espionnage A l\u2019ouest de Montana (A) Western.Au Plessis La conjuration des Borgia (AR) Film d'aventures Les camionneurs de la soif (A) Drame de guerre Le gentleman de Cocody (A)Film d'aventures Jeu de l\u2019assasin (AR) Drame po- 1tcier.A la Television Mercredi 9 mars 11h.15 Le Tzarevitch (A) Opérette Jeudi 10 mars 2h.30 La mégère apprivoisée (A) Comédie 8h,90 Et Dieu créa la femme (P) Drame 11h.15 La joyeuse prison (AA) Comédie Vendredi 11 mars 2h.30 Les orphelins de St-Waast (AA) Drame 7h.30 L'homme qui n\u2019a jamais existé (AA) Film d\u2019espionnage 11h.15 La lumière d\u2019en face (AR) Drame Samedi 12 mars 11h.30am.Les montagnards sont là (T) Comédie 2h.30 La hache sanglante (A) Western 8h.30 Enquête spéciale (AA)Drame policier 11h.20 En quatrième vitesse (AR) Drame policier Dimanche 13 mars 11h.30am.Hortzons sans fin (T) Film biographique 2h.30 L\u2019impasse des deux anges (AR) Drame 7h.Collines brûlantes (A) Western 11h.15 Le moussaillon (A) Drame Lundi 14 mars 2h.30 Messieurs les ronds-de- cuir (A) Comédie 11h.15 Paris chante toujours (A) Comédie musicale Mardi 15 mars 2h.30 Nuit de décembre (AR) Comédie sentimentale 11h 15 Pardonne-moi (A) Mélodrame Mercredi 16 mars 2h.30 La garçonne (P) Etude de moeurs 11h.15 Une gosse \u201csensass\u201d (AR) Comédie Canal 7 Mercredi 9 mars 8h.30 Amélie ou le temps d\u2019aimer (A) Drame romantique 11h.30 A chacun son destin (A) Comédie dramatique Jeudi 10 mars sSh.am.Lune de miel à Bali (AA) Comédie sentimentale 11h,30 Ma vie est une chanson (AR) Biographie musicale Vendredi 11 mars oh am Les révoltés de Lomanach (A) Film de cape et d'épée 8h 30 Shéhérazade (A) Film d\u2019aventures 11h 80 Ultime sursis (AR)Drame Lundi 14 mars gham \u2018Trois hommes sur un radeau (AA) Comédie Mardi 15 mars 9ham Cendrillon (T) Ballet filmé Drame Mercredi 16 mars 8h 30 Mon mari est merveilleux (A) Comédie Mélodrame 12h 15 Saratoga (AA) Etude de moeurs 7h.30 Un certain sourire (AR) Drame sentimental 11h.10 Au coeur de la nuit (A) Fiim fantastique Samedi 12 mars 12h.La route est ouverte (T) Documentaire romancé 8h.Jugez-les bien (AR) Drame 8h.30 La princesse et le groom (AA) Comédie 11h 15 Le caravane héroique (AA) Western Dimanche 13 mars 1h.30 Du sang sous le chapiteau (A) Film policier 7h- Santiago (A) Film d\u2019aventures Lundi 14 mars 10h 30am.Mon oncle et mon curé (AA) Comédie 12h 15 Les mordus (AR) Drame policier 11h 10 Le pays du dauphin vert (AA) Film d\u2019aventures Mardi 15 mars 10h 30am La vie recommence (A) Drame 12h.15 Meurtre au music-hall (A) Film policier 11h.10 Les pépées font la foi (AR) film policier Mercredi 16 mars 10h.30am.Chasseurs d'accidents (AA) Comédie 11h.10 De l\u2019or dans la vallée (A) Film policier Canal 11 Mercredi 9 mars 8h.30 Amélie ou le temps d\u2019aimer (A) Drame romantique Jeudi 10 mars 1h.05 Le tombeau hindou (AR) Film d\u2019aventures 11h,30 Motif de divorce: l\u2019amour (AR) Comédie Vendredi 11 mars 1h.05 L'\u2019allié des pauvres (T) Mélodrame 8h 30 Shéhérazade (A) Film d\u2018aventures 11h.30 Le foyer perdu (AR) Comédie Samedi 12 mars 4h.30 Mourtr à Madrid (AR)Film de montage 11h.30 Quelles drôles de nuits (AR) Comédie Lundi 14 mars 1n.05 Les amants de la Terre de Feu (D) DRame passionnel 11h 30 L\u2019assassin viendra ce soir (AR) Drame policier Mardi 15 mars lh 05 Le criminel ne s'échappera pas (T) Film policier 11h 30 L\u2019art d\u2019être aimée (AR) Drame Mercredi 16 mars 1h.05 La bourrasque (T) Drame 8h 30 Mon mart est merveilleux (A) Comédie Canal 13 Mercredi 9 mars 8h 30 Amélie ou le temps d\u2019aimer (A) Drame romantique 11h,30 L\u2019étrangdre (D) Drame Jeudi 10 mars 10h am Légions d\u2019Arizona (AA) Western 1h 30 Mission ultra-secréte (A) Comédie satirique 11h.30 Mort, où est ta victoire?(A) Drame psychologique Vendredi 11 mars 10h.am.Elles cherchent un mil- lonnaire (AR) Film musical 1h.30 Heidt (T) Conte 8h.30 Shéhérazade (A) Film d\u2019aventures 11h.30 Bataillon de fer (AA)Film de guerre Samedi 12 mars 11h.30 La famille Trapp en Amérique (T) Comédie musicale Lundi 14 mars 10h am Nous avons gagné ce soir (A) Drame 1h.30 Le roi de tabac (AR)Mélodrame 11h.30 l\u2019assassin viendra ce soir (AR) Drame policier Mardi 15 mars 10h.am Le défilé de la mort (A) Film de guerre 1h 30 Le poison (A) Drame psychologique 11h.30 Le héros des dames (AR) Comédie Mercredi 16 mars 10h.am, La famille Hardy en vacances (A) Comédie sentimentale 1h.30 Le moineau de la Tamise (T) Fantaisie historique 8h 30 Mon mari est merveilleux (A) Comédie 11h.30 Le signe de vénus (AR) Comédie.Le coin des propriétaires Nombre de propriétaires se sont rendus à notre demande de s\u2019inscrire comme membres de la Lie gue des propriétaires du Québec Inc 11h 30 L'art d\u2019être aimée (AR) II faut les féliciter de cette compréhension de leur propre intérêt.Néanmoins, 1l faut regretter 11h.30 Le souvenir de vos lè- qu\u2019un bon nombre aussi ont né- vres (A) Comédie musicale, Canal 10 Mercredi 9 mars gligé de le faire C\u2019est qu\u2019ils ne perçoivent pas l\u2019urgence de leur situation et la nécessité vitale de se grouper 11h,10 Don Juan (A) Comédie pour y faire face.\u2018\u2019Coiffures\u2018* The-Mode Organisé por les Filles d'Isabelle au Centre de Loisirs de Plessisville Mercredi soir, le 23 mars 1966 Une partie des profits serviront à l'achat d\u2019une Statue de la Vierge pour le terrain de jeux.Vous y verrez.\u2018La Mode Printanière\u2019\" par le Magasin John Jalleo & Fils Ltée \u2018\u2019Une Collection de Chapeaux\u201d \u201cModes Enfantines\u2019\u2019 par le Magasin de Mile Blais avec ou sans postiche, par M.Réal Brassard \u201cL'Ameublement Style Colontal\"\" par Albert Dubuc & Fils Ltée \u2018Rideaux et Draperies'\u2019 \u2018Les lyxueux tapis\u201d par M.Robert Rouleau par Mme Raymond Marcotte par Téobald Poulin (Prélarts) \u201cL \u2018Arrangement Floral\u2019® par Fleuriste Plessis.\u2018Lez Billets d\"Entrée\u2019\u2019 une gracieuseté de I'Imprimerie Binette.Commentatrice: Mile Lise Provanchen.à 8 hres Plusieurs prix de présence seront offerts au cours de ce \u201cThé-Mode\u201d.Réservez votre soirée du 23 mars pour cette manifestation Prix d\u2019Entree: $1.00 Billets en vente dès maintenant à la Tabagie Nadeau L'association est le fait de la démocratie même.Il est reconnu que toute fonction, métier, profession, etc .se doit de se protéger par vole de syndicat qui se tienne sur la bréche pour exposer ses griefs et en revendiquer la solution Or, il n\u2019est rien de tel pour les propriétaires Dès lors, 1ls ont subi des avanies désespérantes, si ce n\u2019est des persécutions.M leur incombe donc d\u2019adhérer sans tarder à la Ligue des Propriétaires du Québec Inc.C\u2019est un organisme destiné À les renseigner, à les aider tant à l\u2019échelle locale que provinciale, à promouvoir des projets de loi qui puissent les soulager de leur fardeau actuel.Il n\u2019en tient qu\u2019à eux de s\u2019aider eux-mêmes.Tant qu\u2019ils n\u2019au= ront pas un syndicat nombreux et puissant, 1ls continueront à subir les coups Objectera-t-on que la contribution annuelle de $5.00 est trop élevée?Répondons en rappelant que les contributions générales aux syndicats professionnels, ou- vrters, etc.ne sont pas moins de $35.00.II sied de rappeler ici que les propriétaires de résidences privées, ont un intérêt non moins grand que ceux qui détiennent des propriétés à revenus.En effet, leur fardeau est encore plus accablant, du fait même qu\u2019ils ne peuvent se prévaloir, envers l'Impôt sur le Revenu, des dépenses afférentes II faut insister, enfin, que toute contribution est absolument confidentielle Répétons-le, l'adresse de cette association est: La Ligue des Propriétaires du Québec Inc Case postale 726 Montréal | ! Encouragez nos l annonceurs Nous avons tout ce gue vous désirez dans les page 3 Epicerie de votre choix Biére-Porter, etc.e Nous donnons les timbres \u201cSilver\u201d en double le jeudi, vendredi et samedi REVEILLEZ BELLE ENDORMIE.CI-DESSOUS LE MATELAS \u201csgaLy\u201d C POUR SON BAS PRIX.C'EST LE MATELAS DE L'ANNÉE.~~ SEALY 66.VOTRE ANNEE.Pour mieux dormur et épargnez beaucoup.LA VENTE ANNIVERSAIRE VALEURS EXCEPTIONNELLFS.A REDUCTION C'EST LA VENTE DES \u201cSealy\u201d IMBATTABLE ! S NOTRE PLUS BAS PRIX POUR UN MATELA PIQUE DE LUXE \u201cSEALY NES) °c) > ç Se ONNU DE TOUS MODELE CLASSIQUE OR -Uni, sans bouton.-Rebord protecteur Edge Gards\u201d Maintenant pour le prix de A Yay RN ÿ , - 3 of \u201cwt ; re ! ; 5 -Ë = E 4 ; > Maintenant SUPREME SEALY\u2019 Capitonn é -Pigûre.profonde sur rembourrage souple Le pour le prix de 4998 ge i 5 -Riche couverture de brocard Duro-Flange\u201d garde la surface or.unie.; .-\u2018Duro-Flange\u201d garde la surface -Epaisse couverture décorative Pour Ih double ou unie.Pour Ut double ou z umeau a, o : J imprimée.laque matelas.-Rebord- protecteur \u201cFdge Gards\u201d chaque Pe ae.pou TION RESSORT SUR STRUC CoN VALEUR \u201cS LA puus \u20ac BELLE MODELE DE LUXE GRANDEUR EXTRA POUR LE MEME PRIX SUR LE PLUS BEAU MATELAS AU MONDE.RESSORT.EALY\".MODELE DE LUXE OR -624 Ressorts en acier trempé dans cet ensemble.\u2018-Piqûre profonde sur rembourrage SEALY\" -Couverture de luxe en matériel exclusif.-Rebord-protecteur \"Edge Gards\u201d \\_ empêchant l'affaissement.GARANTIE.Route 49 Maintenant Maintenant pour le ™ de SEALY\" POSTUREPREDIC Pas de mal de dos que donne un sommeil sur un matelas trop mou.Ce SEALY POSTUREPREDIC\" donne en plus le confort de 80- pouces de longueur, et vous assure un support ferme mais confortable.Faites-en pour le prix de \"hg 95 Pour lit double lit jumeau, chaque matelns.Choc.Grandeur met) pour lit jumeau ou lit double ou pour .I\"essai.SERVICE.Marchand et Manufacturier de Meubles Tel: 362-7507.Ouvert tous les soirs 36 mois pour payer.Plessisville, P.Q.Ne manquez pas cette Aoirée \u2026 JE.Têtu, propriétaire un choix considerable d\u2019ameublements variés qui répondront à leur désir afin de meubler Lyster Ameublement Enr.OFFRE avantageusement leur foyer | PTT I TT et défiant toute compétition be a a ee ee ee ee ee 0 0 0 Livraison gratuite a domicile 36 mois pour payer Ouvert tous les soirs Service Qualite Courtoisie Le saviez-vous Malgré son apparente facilité le pilotage d\u2019un hélicoptère exi= ge beaucoup plus d\u2019attention et de coordination des réflexes que celui d\u2019un avion.D'aorès Sélection du Reader's Digest de mars, le plus difficile est de le maintenir immobile.Le pilote doit pour cela jouer en méme temps des mains et des pieds.Selon un vétéran de l'hélicoptère, \u201cc\u2019est comme essayer d\u2019at- trapper une douzaine de poulets à la fois\u201d AVIS Filles demandées.S'adresser au.Bureau de À dans l\u2019industrie du vêtement au Lyster Ameublement Enr.Lyster Station, P.Q.Dans le monde animal, il est pour ainsi dire nécessaire que l'on se batte pour créer de l\u2019ordre, imposer une autorité, établir une hiérarchie dans la meute, la harde Ou le troupeau, Sélection du Readers\u2019s Digest de mars cite, entre plusieurs cas, celui de l\u2019oiseau mâle dont le chant printanier est, en fait, un avertissement à ses congénères de se \u2018tenir à l\u2019écart de son domaine.Si ce chant n\u2019arrête pas les intrus, la bataille éclate.La fabrication des vêtements à \u201crepassage permanent\u201d est le progftes le plus marquant réalisé Canada en 1965 Selon Sélection du Reader\u2019s Digest de mars, le nouveau procédé est d\u2019un emploi .général pour les pantalons de \u2014 CACHES $ $$$: Tél.362-7147 Plessisville, P.Q.+ page 7 tuelle il sut faire de cette réunion un très beau succès.Bravo Jean-Roch! et grand merci pour toute ta collaboration.FONTAINE Publicité Roger comiré de Half and Halt.Le tirage du 4 février a rapporté la jolie somme de $ 304.25 à M.Claude Croteau employé chez Plessisville Hosie ry.Le numéro était 498$6.Félicitations au gagnant.Gilles Marotte s'est entretenu avec trois directeurs des Braves, mercredi le 29 février.Les dernières clauses de son contrat ont été réglées et il sera définitivement de retour parmi nous pour la prochaine saison.Messieurs Benoit Jalleo, Bemard Nadeau et Lucien Vaillancourt se sont rendus dernièrement à Montréal et ont rencontré les dirigeants d'un club junior ee une entente définitive sera prise sous peu, et nous vous la communiquerons dès que possible.Partie de cartes le 12 mars.La partie de cartes annuelle, organisée par le Cercle Lacordaire de Se-Calixte de Plessisville aura lieu samedi soir, le 12 mars, au Centre d'Etude, a 8 hres 30.Nous aurons de crès nombreux et magnifiques cadeaux à distribuer.Ceux-ci sont en montre chez M.J.H.Foumier.Cordiale invitation à toute la population de Plessisville et des environs.Amenez vos amis (Apportez vos jeux de cartes).La Vente des Bonbonnières: succés sans précédent\u2026 La vente des bonbonnières passée, le 28 février, a été un qui a été organisée lundi véritable succès.Le président du comité des bonbonnières, M.Hervé Prince, tient à remercier sans détour et chaleureusement, tous les solliciteurs de la ville et de la campagne et la population tout entière pour sa belle collaboration au Festival de l\u2019Erable.as dévoiler, de Comme on le sait, c\u2019est lacoutume de n , of £ .ent il nous est chiffre avant le jour du, tirage, par cons impossible d'en dire plus long.m Un cinquième des citoyens de Plessisville cotisent au CAP.Le mouvement culture! du Conseil des Arts de Plessis- ville est soutenu par 200 familles de la ville, soit exactement un cinquième des citoyens.Ceci ressort du dernier rapport communiqué par sa secrétaire, Mme Georges Laro- chelle qui nous prie de remercier sincèrement les familles de Plessisville pour l\u2019accueil qui a été fait au C.A.P.lors de la période de recrutement.Ouverture de la Saison Au Salon La Tulipe Vous y trouverez une variété de CHAPEAUX PAILLE ou TISSUS dans les coloris les plus en vogue.- Vaste choix de BOURSES en cuir BOURSES sport ou de soirée.Foulards, Echarpes, Gants Kid ou Chamoisette, de nylon.Nous vous remercions de votre patronage passé et le sol- licitons pour l'avenir.e Salon La Tulipe 1519, ave St-Louls, Plessisville, P.Q.(Voisin Sang.Con Nationale.) Dames ou demoiselles.Maintenant.Une occasion de vous faire un bon revenu chaque semaine.Vendez \u2018REAUTY SEAL\", les COSMETIQUES de grande qualité.Ni territoires, ni quota.Territoires libres dans toutes les villes et villages du comté de Mépantic.Pour informations, s'adresser à: Beauty Seal Case Pestale 430 PLESSISVILLE, P.Q.Tel.362-2922 Grande Soiree de Danse a la Salle St-Louis de Plessisville Jeudi soir, le 17 mars 1966 @ l'occasion de la Mi-LCarima Orchestre d'occasion: Les Fameux Gants Blancs\u201d de St-Hyacinthe BIENVENTIE A TOUS.L'ASIE FRANCOPHONE se sous toutes ses formes: A force de parler de l\u2019Afri- littérature, arts, éducation.que francophone, certains, en France paraissent oublier que dans une région relativement lointaine, en Extrême-Orient maints peuples éprouvent pour la langue et la culture françaises , une ferveur chaque jour plus intense.Sur un terrain plus concret, cette francophonie provoque en Asie une véritable fringale d'importation s d'ouvrages provenant de France.Quels genres d'ouvrages?D\u2019abord, des livres d\u2019études.Ces pays ont besoin de s'\u2019édifier rapidement sur une base matérielle et spirituelle moderne.et veulent former au plus vite des cadres de dirigeants, sur les chantiers, dans les usines, les atellers, les mines.Ensuite, des oeuvres littéraires, en particulier des romans, Que résulte-t-1] de cette ferveur?D'abord Ja promotion de la langue française non seulement dans l\u2019enseignement aux cycles secondaire et universitaire, mais encore partout où se manifestent les conférences entre différents méme trds modernes, car l\u2019é- pays: le français est au pre- lite astatique s\u2019intéresse vi- mier rang avec l'anglais, vement aux courants novateurs venant de France, dans ce domaine Enfin, tous les périodiques de valeur les plus variés: sciences, littératures, arts.alors qu\u2019il y a seulement quelques années la langue anglal- se était partout prédominante.Ensuite, la formation d\u2019intellectuels et de cadres locaux instruits selon les normes de la culture française, capables de suivre dans la langue de Voltaire et de Camus l\u2019évolution et de la civilisation et de 1a technique en France Beaucoup d\u2019entre eux sont devenus les meilleurs propagateurs, pour ne pas dire propagandistes, de la culture françai- Comme ceux des autres continents, les francophones en Asie sont conscients de leur unité et de leur fraternité.Os désirent communier avec d'autres francophones dans le même amour de la langue et de la culture française.(Extrait de la revue mensuelle VIE ET LANGAGE, Larousse éditeur).LA VIE MYSTERIEUSE DE CERTAINS INSECTES L\u2019Entomologiste Fabre a décrit dans ses \u201cSouvenirs\u201d les noces d\u2019un grand papillon de nuit: le Grand Paons'élève à cent cinquate! Or, le Grand Paon, sans être rare, n'est pourtant pas un papillon commun , fi faut donc admettre que la plupart des visiteurs Ce matin-là, une femelle de venaient de loin, cette espéce quittait son co- .con, Aussitôt Fabre l'isole Comment ont - !ls pu per- sous une cloche métallique.cevoir la présence de la fe- Le même soir, 1l a la sur- melle?Ce ne peut être que prise de voir son laboratol- par le moyen de l\u2019odorat.re envahi de papillons géants: D'ailleurs la femelle ne re- \u201cVenu s de tous les points çoit aucune visite si on l\u2019en- et avertis je ne sais com- ferme dans une boîte bien me, voici quarante amoureux close.Encore qu'elle n'émet- empressés de présenter leurs te aucune senteur perceptible hommages à la nubilé née le aux narines humaines, elle matin dans les mystères de doit répandre un parfum puis- mon cabinet\u201d Le lendemain, sant auquel les mâles de son les visites ne sont pas moins espèce se montrent élective- nombreuses; elles se renou- ment sensibles, vellent les jours suivants, et toujours à la même heure.Bientôt le total des accourus I ya 260 ans rils d\u2019un fabricant de chandel=- les, Benjamin Franklin travailla très tôt dans l'imprimerie et consacra ses loisirs à compléter son instruction.11 s\u2019adonna surtout aux recherches concernant les phénomènes électriques: il découvrit le pouvoir des pointes et énonça le principe de conservation de l\u2019électricité.Une série de travaux lui firent découvrir en 1752 la nature électrique de l\u2019éclair et le conduisirent à l'invention du paratonnerre.Elu 4 l'assemblée de Pennsylvanie, il lutta contre les grandes familles réfractaires à l\u2019impôtfoncier.(Extrait de l\u2019ouvrage LA VIE, Larousse éditeur) naissait Franklin Au début de la révolte des colonies de l'Amérique du Nord, les colons le chargérent de porter leurs doléances à Londres.Cinq ans plus tard, Franklin réussit à se procurer et à publier des lettres du gouverneur du Massachusetts où les colons étaient traités avec le plus Insultant mépris, I faillit être arrêté comme complice des insurgents.Alors qu'il avait cru jusque-là aux possibilités de développement d\u2019une Amérique libre au sein de l\u2019Empire britannique, Franklin comprit qu\u2019il ne pouvait rester à la fois sujet loyal du roi d\u2019Angleterre et bon citoyen américain.GERANT et REPRESENTANT DES VENTES demandé pour svrnsciumtion et trevall de bureuu, pour firme ête- hlie à Québec depuis prèn de 20 ann, danu ie vente des produits de toitures métalf{quen, pour l\u2019est de fu province.L'aspirant devra être nyrenaif et posséder le désir et les capacités d'evance- mont el être apte ù augmenter le volume des ventes.Base salaire et comminsions.Mentionner âge, emploi prédédent ou actuel, re- munérations anticipées, référancen.Soyez nosuré que le tout sers «nrdé atictement confidentiel Ecrire à Case Postale 430, Victoriaville, Que.té d'amitié entre la France et Reçu en triomphe à Philadel- phte, élu député'au premier Con- les Etats-Unis, puls, en 1783, le traité de palx avec l\u2019Angle- grès américain, c« fut lui qui, x avec Jefferson et John Adams, terre.En 1790, Franklin mourut des sultes d\u2019une pleurésie La rédigea le mantfeste de la déclaration d'indépendance (1776) Constituante française, qui, comme ses compatriotes, voyait en et, quolque isolationniste, fut A chargé de négocier l\u2019alllance a- lui le symbole de la liberté vec la France.Paris accuell- © de la Révolution, vota un Ut avec enthousiasme le \u201cbon- deull de trois Jours homme Franklin®.Il sut tirer habilement parti de ces dispositions A louer et réussit à charmer les Parisiens.En 1778 fut signé le trai- \u2014 Deux et demie (ZA) appartements, meublés, tout neufs.Aussi, chambres a louer, meublées, avec pension si désirée.S'adresser a: 1840, ave St-Edouard Tél.32-2855, Plessisville.ter tr I Corsetière diplomee \u2018Spencer\u2019 ou \u2018\u2019Spirella\"* Nous avons de GRANDS SPE.CIAUX dôns les vêtements de base foits sur mesures.Demandez vos prix ou venez nous voir.suite de la page 2 fé 3RAS- Joseph Guy Robert, fils de Jean-Guy Gingras, courtier d'assurance et de Micheline Laliberté de cette paroisse.Parrain: Robert Laliberté Marraine: Aline Grenon, épouse du parrain; grands parents de l'enfant février MARTINEAU- Joseph Raymond Alain, fils de René Mar- tineau, peintre et de Louise Andrée Lemay de cette paroisse Parrain: Raymond Toussaint, marraine: Irène Martineau, é.- pouse du parrain: Oncle et tante de l'enfant.Mme Yvonne Brochu 66, rue Gaulin, - Tél.364-5370 La Croix-Rouge est j a l'oeuvre J aujourd'hui CETTE EL PRINCEVILLE, Appareils pour les sourds Les appareils \"\"Sonotone\"\u2019 sont les seuls spécialement dessinés et fabriqués pour un rendement effica - ce.Seul votre représentant or \u201d, Sonotone\u2019\u2019 peut vous fournir ces produits certifiés qui assurent votre garantie pour l'avenir.Ecrivez et envoyez votre adresse à: hypothèque lan TAUX 2180, ave Des Erables Plessisville, P.Q.(N.-18-nov.65-J-) RAISONNABLES es iY \u201cTAGQUES VALEEÉ ENR.\"VERE EF SERVICE TEL: 362-2888 PLESSISVILLE Pogtale e ofl | PLESSISVILLE Les Quilles à Plessisville e e 1 LE YA-YA: Ligue de Quilles Java ve \u201d Micheline Ruel 8 YE YE Denise Cayer 105 Christine Landry 107 5 LE SKA: Annette Huot 115 Francine Côté 33 Nicole Lafond 9% IE LIMBO: Gisèle Laflamme 98 CYZmence Gosselin 88 Diane Côté 109 Andrée Doddridge 88 Louisette Godbout 137 Gaétane Guay 93 {E TWIST Nicdle Hunter EN WIST: Lise Provencher 8 Pierrette Hunter 87 Lise Côté 108 LE CHA-CHA Jeanne Beaudofn 96 Huguette Beauchesne 104 Carmen Drolet 110 Nicole Samson 87 Claire Bradette 111 Georgette Marcoux 90 Huguette Ruel 101 LE KANGOUROU: Cécile Cormier 128 Jocelyne Gingras 22 Pauline Roger 92 Résultats de mardi le 1er mars : Doris Pellerin 34 Le Kangourou 2 Le Limbo 3 Lucile Germain 119 Ie Ska 4 Le Twist 1 Cécile Paquet 114 Le Cha-Cha 4 Le Ya-Ya 1 Maison à Vendre a Plessisville Maison de CINQ pièces, situé au No.Du Collège, à Plessisville.1508, avenue S\u2019adresser à: Henri-Paul Dion Tel: 362-2669.Plessisville.Position des fie Moyenne Le Ska 74 105, 2 Le Twist 68 101.1 Le Kangourou 57 99, 4 Le Ya-Ya 54 100, 4 Le Limbo 49 101,5 Le Cha-Cha 48 101,8 Les plus hautes moyennes: Tonlsette Godbout 137 Cécile Cormier 128 Lucile Germain 119 Lise Provencher 118 Annette Huot 115 Cécile Paquet 114 Claire Bradette 111 Carmen Drolet 110 Diane Coté 109 2 Cormier 200 Louisette Godbout 150-144 Lucile Germain 140 Cette Cormier 430 Louisette Godbout 426 Lucile Germain 362 Le plus haut simple du mois à date Cécile Cormier 200, Ligue des Perles des Bois-Francs \u2014\u2014\u2014\u2014 Centre Paysagiste de l'Estrie Nous sommes distributeurs de fleurs et arrangements floraux pour toutes occasions.Consultez-nous et demandez nos prix.Jules Roberge, propriétaire 1891, rue St-Alfred - Tél 362-244] PLESSISVILLE, P.Q.HUILE a CHAUFFAGE rl on PROVENCHER 362-2567 Plessisville, P.Q.Des Fleurs pour toutes OCCASIONS : ee pores Fleurs en pot, fleurs coupées.Arrangements de toutes sortes.Bibelots, gerbes, couronnes, etc.FLEURISTE PLESSIS UBALD PELLERIN, prop.1735 St-Calixte - Plessisville, - P.Q.- Tél.362-7567 Bureaux où Poste e Commerce à Louer Magnifiques Bureaux d\u2019affaires pouvant aussi servir pour Poste de Commerce, À LOUER ACTUELLEMENT.Les divisions intérieures peuvent se faire au goût du locataire.Pour plus de renselgnements s'adresser à: J.E.Bourque & Fils Ltée (Magasin IGA) Plessisville, P.La Corporation des Électroniciens i \u2014\u2014 Comme Étant qualifi Vallee TV Enr.Drolet TV Service Bonneville TV Service Normand Mercier Inverness \u20ac Py, Tarif minimes Ka Appels à domicile , En rs des heurese_______ Apres 6 hres Samedi p.m.$4.00 Pharmacie 49 35 38,248 Plessisville Vaillancourt37 47 32,076 Machinerie Boulangerie 23 61 31,887 Gosselin Bijouterie 21 63 31,155 Bellemare Trois haus triples Peon ft Derte 488 Binette, nent 488 Bellemare, Yolande 463 Trois pu s hauts simples Beauchesne, GlIberte 210 LA FEUML E D'ERABLE Platz, Marie 208 Turcotte, Marthe 198 Trois plus hautes mo ennes Rouleau, Marielle as \u201c130 Binette, Huguette 127 Beauchesne, GiDerte 128 Le prix de présence de $1.00 gracieuseté de Richard Inc.gagné par Mlle Hélène Pinet- te, Gilberte Beauchesne, secré - taire, 2 mars 1966, Peut-on aller Un lecteur des NOUVELLES LITTERAIRES (hebdomadaire qui, soulignons-le en passant, vient de fêter la sortie de son 2000e numéro!) pose à ce journal la question archi-ba- nale:\" A -t-on le droit de dire: alelr au coiffeur?Est-ce incorrect, comme ÿ le crois?\" Et M.Marcel Galliot de répondre: \"Bien sûr, on a le droit de le dire, les fautes de français ne tombant, jusqu'à présent, sous le coup d' aucune loi, Bien sûr onledit-hélas.Le certain est que je ne le dis pas, et que je me sentirais rougir si par malheur l'expression m'avait échappé.\"Quant 2A être incorrecte, c'est une autre histoire.De tellés tournures ne violent, ce me semble, aucune règle de grammaire, mais seulement des usages.Certes, on admet généralement que, lorsque le complément désigne un être humain, l'emploi de chez (latin casa = dans la maison de) s'impose: je vais chez le coiffeur, chez mon dentiste, et ce n'est que dans un emploi figuré que je puis employer à: \"J'irai jusqu'au Président de la Répyblique, s\u2018{1 le faut, \" \"Pourquoi, cependant, se refuser à l'emploi de à ?On dit bien s'adresser à quelqu\u2019 un, recourir à quelqu'un, La vérité est que aller au coiffeur ne peut être tenu pour une incorrection grammaticale, maiset - c'est bien plus gra- ve- pour un vulgarisme, C'est là \"français de boutiquiers\u201d, comme on disait au Grand Siècle (aucun de mes lecteurs ne saurait se choquer de la formule, car quel qommer- cant, de nos jogrs , accepterait de se penser boutiquier?\"C'estune tournure vulgaire - et tout est dit, On me= sure ici, à l'état brut, la for= ce de la loi de l'usage dans \u201cAv Coiffeur?\u201d toute sa gratuité, tout son arbitraire, Je puis, sans en rougir le moins du monde, dire de gros mots, recourir à des locutions argotiques, même très basses, Je puis même commettre certaines fautes de grammaire ( et je ne m'en fais pas faute) dire j' sais pas supprimer un imparfait du subjonctif.Mais jamals, au grand jamais, la tournure aller au coiffeur ne pourrait franchir\u201d la barrière de mes dents\u201d: c'est vulgaire: \u201cIl existe ainsi, en français, des dizaines d'expressions qui ne sont pas rigoureusement parlant, des incorrections, mafs qui vous \u201cclassent\u201d (ou vous \"déclassent\"), Je pense, en particulier, aux formules de politesse du genre: au plaisir, à l'avantage (de vous revoir ), bien de choses à vos parents.\"Comment va votre femme?passe très bien, tandis que vot'da= me me hérisse, ou vot'demoiselle (et pourtant des fagons de parler témoignent d'un certain souci de respect).Une locution vulgaire qu'on entend beaucoup de puis quelques années:\"Faite-moi\"confiance\u201d, incorrecte?non, mals affreusement ¥ulgaire.\"Comme est vulgaire, encore, la réponse d'accord, voir d'ac.Comme est vulgaire la Façon de me dire:\" Bobjour, monsieur Galliot, \" Comme sont vulgaires encore certaines abréviations, Personne, certes, ne va plus au cinématographie; aller au cinématographe; aller au cinéma est devenu la tournure normale, mais aller au ciné est de plusieurs crans au-dessous, Quant à la télé, c'est pour moi l'abomination de la désolation:je n'entends jamais ce racourci sans porter sur mon interlocuteur, a priori un jugement défavorable, \u201cFantaisies de l'usage, aussi dictatoriales que celles de la mode, {Extrait de lhebdoma- daire \"Les Nouvelles Littéraires\u201d.) LES PERLES Tardif, 103 Lafond, Jacqueline 88 Mailloux, Jeannine 101 Pelletier, Jeanine 107 Boulanger, Denise 106 592 LES TOPA ZES Boulanger, Florence 97 Mercure, Hélène 83 Beauchesne, Gilberte 119 Caouette, Thérèse 88 Boissonnault, Yvette 92 Mercure, Pauline _99 578 LES EMERA UDES ondin, Made e 97 Simoneau, Fleurette 91 Roger, Claire 101 Hamel, Yvette 108 Marchand, Simone 89 Laliberté Noella 93 574 LES RUBI S Provencher, Madeleine 99 Momeau, Thérèse 111 Payeur, Femande 99 Vignoul, Ginette 78 Bureau, Laurence 92 Belleville, Bibfane ~80 375 Position des Equipe >, POINTS Les Perles 56 32 38, 278 Les Topazes 42 46 38,379 Les Emeraudes 39 49 88,22i Les Rubis 39 49 37,773 Trois hautes moyennes Desurhene Care ES | Moreau, Therese 111 Pelletier, Jeannine 107 Trois hauts triples Gaols plus ba Gilberte 502 Morneau, Thérèse 445 Mercure, Pauline 419 Trois hanes simples putes Terie 189 Morneau, eet 178 Roger, Claire 177 Le prix de présence au montant de 31,00 gracieuseté de Mercure Transport a été gagné par Mme: Biblane Belleville, Le prix pour la plus haute partie au montant de $1100 gracieuseté de Mercure Transport a été gagné par Mlle Gilberte Beauchesne, Félicitations aux gagnantes, Gilberte Beauchesne, secrétaire 28 février 1966, Ligue de Quilles .° Feminine Independante PHARMACIE PLESSISVILLE Dubols, Florence 95 Jarnaud, Yolande 96 Brisson, J.D'Arc 101 Proulx, Louise 108 Binette, Huguette 127 327 Bouffard, Luce 106 Simoneau, Fleurette 88 Vaillancourt, Thérèse 105 Beauchesne, Gilberte Yi _\u2014 V AILLANC OURT MACHINERIE MOLSON Cayer, Denise 115 Gélinas, Lucille 99 Bradette, Claire 111 Bédard, Hélène 96 Beaudet, Thérèse 118 339 BOULANGERIE GOSSELIN Tehoux, Mariette 105 Breton, Fernande 98 Brochu, Louise 97 Trudel, Suzanne 120 Côté, Rita 315 ROUILLIER & FILS Boufanger, Gisèle 100 Bellemare, Marguerite 92 Turcotte, \u2018Marthe 117 Bellemare, Yolande 116 Rouleau, Marielle 130 855 OUTERIE BELLE MARE Be eviile, Biblane 103 Pinette, Hélène 92 Bourque, Laurence, 105 Bradette, Thérèse RH Platz, Marie TI on des Position des B pg.POINTS Molson 62 22 33,958 Roufllier & 60 24 34,841 Fils ILY A 130 ANS MOURAIT AMPERE.Fils d\u2019un négociant retiré, qui devint juge de paix à Lyon lors de la Révolution et fut guillotiné en 1793, Ampère fut élevé à la façon de l\u2019Emile de Rousseau, apprenant à peu près seul et lisant avec avidité tout ce qui avait été produit en littérature, en philosophie, en sciences \u2018naturelles ou en mathématiques.Pantalons Pantalons gs DOUBLES VALANT $1.89 DOUBLES VALANT $3.00 $1.98 UN LOT DE SOUTIEN-GORGE A ECOULER À 986 Reduction 10% $ 1.29 SR Prix MarquES DES GAINES CHEMISES EN FINETTE D'HIVER POUR GARCONS POUR FILLES Aubaines GILETS DE COTON, MANCHES.LONGUES GILETS DE LAINE, BOUTONNES ET AUTRES À prix de rabais Sous-Vôtements à Réduction ET SOUTIEN-GORGE Jeudi, 10 mars 1966 Dévetohyrès Inventaire Du 4 au 25 mars 1966 A ecouler toute la ligne pour garçons Autres Articles Broadcloth UN LOT DE BROADCLOTH IMPRIME ET BLANC, 3 VES $1.00 NOUS AVONS BEAUCOUP D'AUTRES ARTICLES Bonnets DE LAINE ET AUTRES Casques SERAPHIN ET AUTRES A VOUS OFFRIR A DES Prix interessants A VOUS DE VENIR VOUS EN PROCURER!.-39¢ D'AUTRES AUBAINES VOUS ATTENDENT! Ouvert tous les jours de 8 hres à 6 hres P.M.Le Vendredi: Ouvert jusqu'à 9 hres P.M.AUCUN CRÉDIT POUR CETTE VENTE Dès son jeune age, il avait montré pour cette dernière science des dispositions exceptionnelles, composant à 13 ans, tout Pascal, un traité des sections comiques.Enthousiaste et passionné, Il s\u2019adonnait avec une même ardeur à la botanique, À la poésie, à la musique.Nommé en 1801 (26 ans!) professeur de physique à Bourg, il y composa ses \u2018\u2018Considérations sur la théorie mathématique du jeu\u2019\u2019, ingénieuse application du calcul des probabilités, qui lui valut une chaire au collège de Lyon, sa ville natale, et, plus tard, en 1805, une place de répétiteur d'analyse mathématique à l\u2019E- cole polytechnique.Ampère vécut dès lors à Paris, ol il fit une carrié- re de professeur, devenant inspecteur général de l\u2019Université nhtenant nno ahairtr Madame Delphis Isabelle 917, rue Provencher Laurierville, P.Q.(Magasin fermé le SAMEDI, à MIDI) de mécanique à l\u2019Ecole polytechnique, enseignant la physique au Collège de France, professant méme la philosophie 4 la Faculté des lettres! En 1814, l\u2019Académie des sciences l'avait élu, dans la section de mathématiques.Cependant, Ampère s\u2018inté- ressalt aussi aux grands pro= blèmes de la chimie et, dans une lettre à Berthollet, datant de 1814, il développait la cé- lêbre hypothèse selon laquelle tous les gaz renferment, à volume égal, le même nombre de molécules.Mais c\u2018est en physique qu\u2018il devait faire ses principales découvertese Ayant assisté, lors d\u2018une sé= ance de l\u2019Académie des sciences, à la reconstitution, par Arago, de l'expérience d\u2019Oersted (déviation de l\u2019aiguille aimantée par un courant élec- Quelle localité saurait vous offrir 2 notaires 3 pharmacies 3 motels 2 nettoyeurs et teinturiers 6 magasins de confection pour enfants et à peu pres toutes les boutiques et tous les services auxquels vous pourriez penser?M ais la nôtre! vous y rencontrerez tous ces gens .Cet annuaire, comme \u2018cette localité, a de tout Notre localité a beaucoup à offrir.Belles boutiques, bons services, citoyens affables.Pour y trouver tout ce que vous voulez, faites marcher vos doigts dans les Pages Jaunes; .et beaucoup d\u2019autres.trique), 11 en édifia aussitôt la théorie, montrant, dans l\u2019é= lectricité en mouvement, la source des actions magnétiques » Timide, désintéressé, gauche, ignorant des usages du monde, d\u2019une incroyable distraction, mais d\u2019une bonté rare et d\u2019une admirable sensibilité de coeur, Ampère mourut dans un demi-oubli, au cours d\u2019une Inspection universitaire e ® La Croix-Rouge est _ à l'oeuvre aujourd\u2019hui prête pour demain pm SRE NT TER TR [AE TE Jeudi, 10 mors 1966 Jeudi, le 17 mars Au Camp musical JMC, dans le Parc Provincial du Mont Orford, quatre jeunes musiciens se sont réunis, vers la fin du mois de juin, pour former un quatuor à cordes et travailler à l\u2019élaboration d\u2019un programme de concert; 11 s\u2019agit des violonistes Andrew Dawes et Kenneth Perkins, de l\u2019altiste Terry Helmer et du violoncelliste Marcel Stet du violoncelliste Marcel Saint-Cyr.Résidant eux-mémes au camp, ces instrumentistes ont pu bénéficier des conseils de Lorand Fonyves, premier vio- LA FEUILLE D'ERABLE CONCERT DES JEUNESSES Musicales à Plessisville lon de l\u2019Orchestre de la Suisse Romando et professeur au Camp Musical.L'idée de faire ensemble de la musique de chambre était déjd venue à l'esprit des deux violonistes; ils ont donc approché deux autres instrumen= tistes, anciens membres de l\u2019orchestre national des jeunes.ANDREW DAWES a commencé à étudier le violon à l'âge de sept ans, avec Clayton Hare à Calgary puis à Portland, Oregon.D travaille ensuite pendant trois ans avec Murray Adaskin À Sas= Magasin de Laine à Vendre à Plessisville Très bonnes affaires Prix exceptionnel pour acheteur sérieux.Vente: Cause de maladie.S'adresser à: Téléphone: 752-4877 VICTORIAVILLE, P.Q.f | Achats - Ventes - \\ 1ère et 2-ième hypothèque jusqu\u2019à 87% % de la valeur de la propriété.\"| Aussi, PLUSIEURS COMMERCES de tous genres à vendre à très bonnes conditions.Période de paiement jusqu'à 25 ans.Immeubles et Prêts Trans-Canada Enr.Florent CANTIN, courtier 50,059 4, boul.Jutras Est \u2014 Tél.: 752-4848 Victoriaville, Qué.Echanges - Prêts Redécorez vos demeures Mesdames Stores Vénitiennes Portes Pliantes Supports à Rideaux de toutes sortes Toiles de toutes | Housses, Couvre-Lits Matériel varié, etc.Avons en Magosin toutes les Drapeties et Accessoires pour bien habiller vos fenêtres Nous faisons l'installation.Nous sommes dépositaires de CLAPBOARD D'ALUMI \u2019 .Choix de 10 couleurs.Vente et installation.Estimé gratuit vice prompt et courtois.sur demande.Consultez-nous et demandez nos prix.- Ser- Tél: Magasin 362-7205 \u201c1961, rue St-Jean Baptiste Bureau Chef c.P.327 Plessisville Tél.: 362-7333 Résidence Fa 0 LES FO 362-7202 PLESSISVILLE,.P.g.1.00% katoon - Se rendant à Genève, en 1960, grâce à une bourse du Conseil des Arts du Canada (renouvelée en 1961), 11 y étudie depuis ce temps avec Lorand Fe- nyves Gagnant du Concours Musical National JMC en 1962, il a fai des tournées pour les Mc en 1962/1963.En 1964 on lui décerne le Premier Prix de virtuosité du Conservatoire de Genève, et il joue en solo avec lOrchestre de la Suisse Romande.Au cours de l\u2019année 1964/65 11 donne des concerts à Amsterdam, Bruxelles et Detmold.En mars et avril derniers, il 1 fait une tournée de concerts aux Etats-Unis, sous les auspices du \u201cCARNEGIE HALL-JEU- NES - SES MUSSICALE S CHAPTERS*, accompagné par le pianiste Claude Savard, tournée qui s\u2019est terminée par un récital de début à Carnegie Hall.KENNETH PERKINS a lui aussi commencé le violon avec Clayton Hare 4 Calgary, et il a conti Propriete a Vendre Belle propriété commerciale, située au No.1715, avenue St-Louis, à Ples- sisville, actuellement occupée par le Magasin de Sport Henri Haroon.Grand terrain, magasin et logement privé.Conditions faciles de paiement.S\u2019adresser à: Mme Carignan Mailhot 44-Blvd Ste-Croix.Tél.752-2452.Victoriaville, P.Q.(N-10-mars-66- jqno).Aa Entrepot 1814, rue Préfontsine Montréal Tél.: 526-3757 Endroits desservis: Plessisville, Princeville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lys- ter, Ste-Anastasie, Inverness, St-Pierre-Baptiste, St-Ferdinand, St-Jean-Baptis- te de Vianney, St-Adrien d\u2019Irlande, Cté Mégantic.\u2014 Dosquet, St-Agapit, Ste- Agathe, Cté Lotbinière.Service Express tous les jours.Marchandises couvertes par les assurances.Transport de marchandises en douanes nué à New-York avec Yvan Ga- lamian Venu à Montréal en 1958, il a fait partie de l'Orchestre Symphonique de cette ville.II étudie depuis 1963 au Conservatoire de Genève, avec Lorand Fenyves, et a fait au cours de l\u2019année 1964/65 des tournées de concerts en Italie, en France et en Suisse, comme premier vo- lon de l\u2019Orchestre des Jeunesses Musicale de Suisse.TERRY HELMER vient de Toron= to; il a appris le volon au Conservatoire, avec Kathlenn Parlow et Geza DeKresz et a fait ses débuts à 15 ans avec l\u2019orchestre de Toronto.I est diplômé de l'Université de l\u2019Indiana, où 11 a étudié avec Joseph Gingold, ainsi que du Conservatoire de Bruxelles où 1l a suvi les cours d\u2019Arthur Grumiaux.Au cours des étés 1963-64, il a joué avec l'Orchestre National du Festival de Stratford Terry Helmer ne fait régulièrement de l\u2019aitoque depuis la formation du quatuor, MARCEL SAINT - CYR a commencé le violoncelle au Conservatoire avec Walter Joachim, Boursier du Conseil des Arts du Canada il étudie un an à Paris, dans la classe d'André Navarra; aptes deux ans d\u2019études au Conservatoire de Karlsruhe , en Allemagne il obtient une licence en musique.Membre de l\u2019Orchestre de Radio-Canada à Québec, il a aussi eu l\u2019occasion de se faire LA [ CROIX-ROUGE | TOUJOURS PRÊTE À AIDER HOMMES - FEMMES Gagnez jusqu\u2019à $3.00 et plus de l'heure en visitant vos parents, amis, connaissances etc.Aucun capital requis pour commencer.Lignes de produits connus partout.Ecrivez sans obligation mais immédiatement pour renseignements complets à RAWLEIGH, Dept, C-541- HF, 4005 rue Richelieu, St- Henri, Montréal.Pour du confort\u2026 Les nouveaux meubles \u201cLUXOR\u201d Signalez Tél: 362-1677 1590 avenue St-Louis - Dlessisville, P.0 PRESCRIPTIONS Vo rn PRODUITS pe BEAUTE Lancome de Paris Livraison grafuife parfouf A page 9 Tels que: chocolats Tél: 362-1311] 1555 Quatuor enre mineur,opus 76 no 2 F.J.Haydn Allegro Andante plu tosto Allegretto Menuetto Presto - Finale Quatuor \u2018no 2 en fa majeur, opus 92 S.Prokotieff Allegro sostenuto Adagio Allegro Quatuor no 1 en mi bémol,opus 12 F.Mendolssohn Adagio non troppo - Allegro non tantante Canzonnetta - Allegretto Andante espressivo Molto allegro e vivace entendre plusieurs fois comme soliste.Il est aussi directeur de la Chorale de l\u2019Université Laval.Quatuor en fa majeur M.Ravel Le prochain concert des Jeu- Allegro moderalo - très doux nesses Musicales aura lieu à Assez vif - très rythmé Plessisville, jeudi, le 17 mars très lent 1986 Vif et agité PROGRAMME \u2019 \" re.QUATUOR ORFORD A cette liste s\u2019ajoutera un Qua tuor de Beethoven.es = Cu tivateurs regime de rentes LES CULTIVATEURSET LE RE- ou de rapport est utilisée dans GIME DE RENTES les deux cas Qu'est-ce que le revenu du travail?Plusieurs cultivateurs n'ont jamais produit de déclaration d\u2019impôt sur le revenu Avant 1966, cette déclaration n\u2019était pas exigée pour les contribuables y compris les cultivateurs, dont les revenus étalent inférieurs aux exemptions ordinaires d\u2019un contribuable, pour les fins d\u2019impôt sur le revenu sont de $1,000 pour lui-même, de $1,000 pour son épouse, de $300.pour chaque enfant de 16 à 21 ans.Pour les fins du Régime de rentes, l\u2019exemption générale est de $600.et elle ne varie pas selun les charges de famille.(NDLR.- Cet article est le troisième d\u2019une série de quatre préparés pour fournir aux cultivateurs des explications relatives au Régime de rentes du Québec).Comme II a été dit dans un article précédent, les contribu= tions des cultivateurs au Régime de rentes du Québec, comme celles de tous les autres cotisants, sont basées sur le revenu du travail.D est donc important de calculer ce revenu avec exactitude afin de pouvoir bénéficier des nombreux avantages du Régime Régime de rentes et impôt Le fait pour un cultivateur, d\u2019avoir un revenu lui permettant de contribuer au Régime de rentes ne signifie pas nécessairement que ce cultivateur devra payer un impôt sur le revenu parce que les exemptions ne sont pas les mêmes dans les deux cas Le revenu du travail Pour un cultivateur, le revenu du travail sur la ferme est le revenu net de sa ferme, c\u2019est- d-dire la valeur des produits vendus ou consommés, moins les dépenses faites pour l'exploitation de la ferme Ainsi, un cultivateur marié et avec quatre enfants de moins de 16 ans jouit d\u2019une exemption de base de $600.pour le Régime de rentes, mais ses exemptions pour l'impôt s\u2019élèvent à $3,200, En d\u2019autres termes, ce cultivateur n\u2019aura à payer de l'impôt que si son revenu excède $3,200.Les contributions du cultivateur sont calculées sur ce reve=- nu net.Le revenu net de la ferme sert aussi pour le calcul de l\u2019impôt sur le revenu, mais il faut alors y ajouter, s\u2019il y a lieu, le revenu net des loyers ou placements,les pensions de retraite et de vieillesse, etc.O1 faut aussi ajouter que les contributions au Régime de rentes sont déductibles pour le calcul de l'impôt sur le revenu, comme les dons de charité et les frais médicaux Le calcul du revenu De nombreux organismes recommandent aux cultivateurs de tenir un livre pour y inscrire régulièrement les opérations de chaque année.Ce livre permet de préparer avec beaucoup plus de facilité un état des revenus et des dépenses et de déterminer avec plus d\u2019exactitude le revenu net de la ferme.Paiement des contributions Les contributions au Régime de rente s doivent être payées au ministre du Revenu.Les cultivateurs devront utiliser la formule \u201cTP1 Générale\u201d lorsqu'ils prépareront leur déclaration pour 1966, soit au début de 1967.Cette formule de déclaration sert En Exclusivite Nous avons toujours les fameux BONBONS Laura Second bonbons délicieux, Livraison à domicile.assortis, Menthes, Amandes, etc, Bonbons de choix SAINT-CALIXTE, PLESSISVILLE HEURES DE BUREAU: 9:30 - 12 a.m.Farme le mercredi apres- 2:00 - 5:00 p.m.midi et le samedi a- 7:30 - 9:00 p.m.pres-midi.Lundi et vr ndredi JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES a 1667 Avenue St-Louis, Plessisville Tel.362-2188 ASSURANCES DE TOUTES SORTES VIE - FEU - AUTO ly) L'ASSURANCE EST VOTRE MEILLEURE PROTECTION Georges H.Lemieux Ltee COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Bureau: 1782, St-Colixte, - Tel.362-2311 Résidence: 1374, Napoléon, - Tél.362-2662 PLESSISVILLE, P.Q.REDECOREZ VOS DEMEURES MESDAMES STORES VENITIENNES PORTES PLIA PORTES PLIANTES SUPPORTS A RIDEAUX DE TOUTES SORTES TOILES DE TOUTES SORTES HOUSSES, COUVRE-LITS MATERIEL VARIE, ETC.Avons en mogasin toutes les Draperies et Accessoires peur bien hobiller vos fenêtres Nous faisons l'installation Nous sommes dépositairds de (LLLAPBOARD 1) ALUMINIUM.Choix de 10 couleurs.Vente et installation.Estimé gratuit sur demande.Consultez-nous et demandez nos prix.Service prompt et courtois, ROBERT ROULEAU Tel.Magasin 362-7205 Résidence: 362-70 1961, rue St-Jean Boptiste AL = PLESSISVILLE - P.Q.Les revenus servant au calcul 4 la fois pour le Régime de rendu revenu net de la ferme peu- tes et pour l'impôt sur le reve- vent provenir de l'une ou de NU.plusieurs des sources suivantes: récolte de grain, de foin, de légumes, de fruits; vente d\u2019animaux ou de produits des animaux, comme le lait, les oeufs, le miel, etc; produit d\u2019assurance sur les récoltes, rabais de la taxe sur l\u2019essence, etc.Les cultivateurs y trouveront toutes les indications nécessaires pour calculer avec exac~ titude leurs revenus et leurs dépenses.La formule contiendra aussi des tableaux concernant les exemptions ainsi que la façon de calculer Jes contributions au Régime de rentes et l'Impôt sur le revenu.On pourra l'obtenir de tout bureau du gouvernement provincial, du secrétaire - trésorier de la municipalité ou de toute Caisse populaire.Les dépenses peuvent comprendre les salaires payés, les achats d'animaux, d\u2019aliments pour les animaux, les semences, les engrais, les frais d\u2019entretien et de réparation des bâtiments et de la machinerie, les intérêts payés, les taxes et les assurances come merciales, les dépenses detrac= teur et de camion, la dépréciation sur les bâtiments,sur la machinerie et sur les actifs utilisés pour l'exploitation de la ferme.Rappart à préparer Renseignements supplémentaires Ceux qui désirent des renseignements supplémentaires sur la façon de calculer leur revenu ou leurs contributions au Régime de rentes sont invités à commu= niquer avec leur bureau de district de l'impôt provincial, à l'us ne ou l\u2019autre des adresses sui- Les renseignements requis pour vantes: le Régime de rentes sont à peu près lesmêmesque pour l'impôt sur le revenu En conséquence, Québec, Hôtel du Gouvernement LECONS de COUTURE GRATUITES GARANTIE a VIE.Un AN de SERVICE GRATUIT REPARATIONS de toutes marques de MACHINES à COUDRE, VENTE de CABINETS et ACCESSOIRES.Centre Moderne Necchi (Victoriaville) Inc.ROGER BISSON, Agent autorisé 349.N.-Dame Est 752.7791 Victoriaville, Qué.la même formule de déclaration Montréa, 107 ouest, rue Craig page 10 LA FEUILLE D'ERABLE Orientation | Jeudi, 10 mars 1966 Une PEUGEOT pour vous.La PEUGEOT, la voiture qui tient véritable- Attention.Attention.Cultivateurs qui voulez obtenir le plus haut prix pour vos animaux.Comment cela est-il possible quand vous les confiez à des abattoirs directement sans compétition?Nous croyons que L\u2019UNIQUE MOYEN d'obtenir le PLUS HAUT PRIX est d\u2019exposer vos animaux à une enchère publique qui là, la Compagnie qui donnera le plus haut prix, achètera vos animaux.Souvent ces Compagnies qui se disent payer directement le plus haut prix du marché, sont à nos encans, et leurs prix sont tellement faibles qu\u2019elles y prennent que quelques têtes de bétails dans une vente.Si réellement leurs prix étaient supérieurs elles pourraient acheter toute la vente.NOUS AVONS L\u2019ENDROIT IDEAL où :l y a compétition et nous vous invitons À NOUS CONFIER LA VENTE DE VOS ANIMAUX à nos encans qui ont lieu DEUX FOIS par semaine, LUNDI et le MERCREDI SOIR.\u201cAu Marché d\u2019Animaux Vivants'' de Princeville, soient le Déjà, nous avons des ACHETEURS DF VEAUX pour les Etats-Unis.Pour de plus amples informations, adressez-vous au Marche d\u2019Animaux Vivants de Princeville Telephone: 364-5222.Princeville, P.Q.Au Petit Salon.LE PETIT SALON invite les dames et demoiselles A VENIR CHOISIR le CHAPEAU qui dénote le plus sa personnalité.Nous vous offrons les plus nouveaux En 1966: Fleurs, Meche, Crin, Organza et Tissus unis ou imprimés.Aussi , Importation.DEUX MODISTES diplômes a votre service.L'on s'occupe aussi de reparations.Au Petit Salon 1506, ave St-Louis.-Plessisville, P.Q- .Des écoles catholiques pour M le Rédacteur, Récemment, le Ministre de l\u2019éducation de la province de Québec annonçait l'établissement, dans le plus bref délai possible, d\u2019une nouvelle université fran= çaise à Montréal.De plus, selon les journaux, un porte-parole du même ministre disait que cette université serait certainement non confessionnelle.Au début de novembre dernier, un membre de ce ministère affirmait aussi que les futurs instituts ne devralent pas être confessionnels.Des déclarations semblables sont faites fréquemment, par des gens qui se croient compétents en la matière.Or, que faut-il penser de tout cela?M est très facile de le savoir: nous n\u2019avons qu\u2019à consulter les déciarations faites par les Pères du HMe Concile du Vatican, notamment celles qui portent sur l\u2019éducation chrétienne et sur la liberté religieuse, dont nous essajerons de dégager les idées fondamentales.La Déclaration conciliaire sur l\u2019éducation rappelle que les PARENTS ont le droit premier et inaliénable d\u2019éduquer leurs enfants, et c\u2019est pourquoi le pouvoir public doit faire en sorte que \u201cles parents puissent jouir d\u2019une vraie liberté dans le choix de l'école de leurs enfants, conformément* à leur conscience\u201d (n.6).Le Concile indique aux parents \u201cle devoir grave qui leur incombe de tout prévoir, enl\u2019exigeant au besoin, pour que leurs enfants puissent bénéficier de ces secours (de la religion) et développer leur formation chrétienne au rythme de leur formation profane\u201d (n 7).Quant 2 l'EGLISE, qui a pour fonction d\u2019annoncer aux hommes la voie du salut et de communiquer aux croyants la vie du Christ, elle est tenue comme Mère, d\u2019assurer à ses enfants \u201cl'éducation qui imprégnera toute leur vie de l\u2019esprit du Christ\u201d (n -3), tout en aidant à promouvoir la perfection complète de la personne humaine.Elle a le droit de \u201cfonder et de diriger libre= ment des écoles de tout ordre et de tout degré\u201d (n.8).Le rôle de la SOCIETE CIVILE est \u201cd'organiser ce qui estnéces- saire pour le bien commun temporel\u201d (n.3).0 lui revient notamment de \u201cprotéger les devoirs et les droits des parents et autres personnes qui jouent un rô- le dans l\u2019éducation, et leur fournir son aide\u201d (n.3).A la so clété civile s\u2019applique aussi le principe de subsidiarité, \u201cà défaut d'initiatives prises par les parents et les autres sociétés\u201d (n 3) I] ne faut pas laisser aux non- croyants ou aux tièdes le soin d'établir CE QUE DOIT ETRE L\u2019ECOLE CATHOLIQUE, mais cette notion doit être fondée sur la doctrine de l\u2019Eglise, qui est très claire L\u2019esprit chrétien doit se retrouver dans toute la vie de l\u2019école; 11 faut que \u2018\u2018tout l\u2019enseignement soit donné dans la lu- miére de la foi\u201d (Jean XXIID.En effet, la religion doit être le \u2018fondement et le couronnement de tout l\u2019enseignement, A TOUS LES DEGRES, non seulement élémentaire, mais moyen et supérieur\u201d (Pie XI).La Déclaration concillaire sur l\u2019éducation détermine qu\u2019il appartient en propre à l'Eglise dans l\u2019école catholique, \u201cde créer pour la communauté scolaire une atmosphère animée d\u2019un esprit évangélique de liberté et de cha= rité, d\u2019aider les adolescents à développer leur personnalité en faisant en même temps croftre cette créature nouvelle qu\u2019ils sont devenus par le Baptême, et, finalement, d\u2019ordonner toute la culture humaine à l\u2019annonce du salut pour éclairer par la foi la connaissance graduelle que les élèves acquièrent du monde, de la vie et de l\u2019homme\u201d (n.8).Le Concile demande aussi que toutes les écoles qui dépendent de l\u2019Eglise \u201cse rapprochent au maximum\u201d de l\u2019idéal de l\u2019école catholique (n 9).C\u2019est pourquoi s\u2019il faut accueillir toutes les réformes qui s\u2019imposent, sans doute après mûre considération 11 faut demeurer ferme à l\u2019égard des principes fondamentaux et in= ¢hangés de l'éducation chré= tienne Les exigences de l\u2019école catholique doivent se vérifier À ABSOLUMENT TOUS LES NIVEAUX DE L'enseignement Eneffet, après avoir demandé que toutes les écoles qui dépendent de l\u2019E- glise se rapprochent aux maximum de l\u2019idéal de l\u2019école catholique la Déclaration conci- Maire sur l\u2019éducation attire l\u2019attention sur \u201cles écoles primaires et secondaires\u201d \u201cles écoles techniques et professionnelles, les Institutions pour 1\u2019instruction des adultes, les ECOLES QUI PREPARENT DES MAITRES tant pour l\u2019éducation religieuse que pour d\u2019autres secteurs pédagogiques\u201d 9n.9).Le Concile applique les mêmes exigences catholiques \u201caux écoles supérieures et SURTOUT AUX UNIVERSITES ET FACUL- TES\u201d (n.10), Pour ce secteur, l'Eglise demande \u201cque se réali- Dans le but de renseigner davantage les parents et les élèves, le Service d'Orientation de la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs publie des informations concernant les carrières, les cours et tout ce qui peut inciter au perfectionnement intellectuel.Aide-domesiique (Bonne).L'aide-domestique exécute sous les ordres directs de son employeur, tout service propre\u2018i concourir à la bonne tenue d\u2019une maison et à soulager une mère de famille, dans ses tâches ma-= térielles auprès de ses enfants.Ces services sont le nettoyage des pièces, des corridors et des cabinets de toilette, l\u2019épousset= tage de l\u2019ameublement, le soin de faire et de changer les lits, la toilette des enfants après le jeu,les emplettes pour la préparation des repas, la cuisson des aliments, le service de table, la vaisselle, la lessive et le repassage des vêtements.L'ai- de-domestique ne doit pas être considérée comme un robot, on doit tenir compte de toute sa dignité de personne humaine; tous tefois il serait souhaitable qu\u2019elle soit tout à la fois éducatri= ce, administratrice, cuisinière, infirmière, ménagete et hôtesse.Qualité requises: Une bonne santé est essentielle à qui doit s\u2019occuper de la nourriture; grande habileté manuelle, vitesse d\u2019action, agilité à grimper, se courber, soutenir, s\u2019étendre et garder l\u2019équilibre; un excès de poids est un handicap: goût spécial pour la propreté; grande honnêteté, disponibilité et esprit de renoncement, initiative, goût pour les travaux manuels variés, modestie et respect pour les patrons.Préparation; Le programme des Arts ménagers des Ec.secondaires est suffisant dans la plupart des cas - Est à conseiller; le programme des Instituts fa- milaux: 2 ou 4 ans après la 9e année; le programme des Arts fam\u2019liaux: 2 ans après la 7e année, si le sujet est plus âgé; les cours du soir de la J.O.C.: 10 cours, 26 heures à Montréal; enfin, le cours de perfectionnement des Soeurs du Bon Conseil de Montréal.Perspectives: avantages: entrée au travail sans entrafnement spé= cialisé préalable, le plus souvent; sécurité personnelle, si le sujet consent au séjour en foyer; peut mériter d'être traité comme membre de la fam\\lle, ayant part aux voyages, quelquefois; conditions psychologiques ordinairement excellentes, surtout si l'employé considère que sontra- vail même peut avoir une grande influence sur la santé mentale et le bonheur de vivre de son employeur Désavantages: en foyer, longues heures de travail, variables et non-régulières: 44 à 48 hres par semaine, souvent le soir ou fin de semaine; salaires relativement bas, mais dédommagés par la pension et les voyages mérités Sources consultées: Dictionary of Occupational Titles Vol.I Estimates of Worker Trait Requirements for 4,000 jobs, Le Service d\u2019Orientation, Rég.Des Bois- Comm.Scol CROIX-ROUGE_ TOUJOURS PRÊTE À AIDER ment du miracle, parcequ\u2019elle résume à elle seule tous les avantages dt toutes les qualités d\u2019une grosse voiture.30 milles au gallon.Garantie de 24 mois ou 50.000 milles, à 100%.Venez la voir ou consultez-nous, nous sommes les vendeurs autorisés.Garage Clément Roy 2014, rue St-Calixte, Tel.362-2277 PLESSISVILLE, P.Q.Bientôt Paques.Voulez-vous être bien chaussé pour PAQUES?.Rien de mieux que de VENIR VOIR notre bel assortiment de NOUVEAUX MODE- LES d\u2019un chic MERVEILLEUX, soiten SUEDE ou en CUIR, pour toute occasion.Toilette.Travail.Sport.etc.Avenue $t-Louis Notre assortiment est complet.Toujours à votre service pour bien vous servir.Fournier & Grégoire Enr.Plessisville, P.Q.N.B.Visitez notre sous-sol d\u2019economie\u2026 La journée de la sécurité de l\u2019enfant observance fixée au 1er mai Plus de 2,500 enfants ont perdu la vie au Canada, l\u2019an dernier par suite d\u2019accidents dont la plupart auraient pu être évités.Voilà pourquoi la Ligue canadienne de la sécurité et le Conseil canadien de la sécurité routière patronneront, le dimanche ler mai, la Journée nationale de la sécurité routière de l\u2019enfant.La Ligue et le Conseil qui, pour l\u2019occasion se sont allié le concours des parents, du corps enseignant, du clergé, de la police, des clubs de bienfaisance, les catholiques se comme une présence publique stable et universelle de la pensée chrétienne dans tout l\u2019et- fort intellectuel pour promouvoir une culture supérieure, et que les étudiants de ces instituts soient formés de telle sorte qu\u2019ils de- vlennent des hommes éminents par l\u2019instruction, prêts À assumer les plus lourdes tâches dans la société, et témoins de la foi dans le monde\u201d ( n 10).Mêm« si certaines gens pensent autrement, 1l est absolument contraire à l'esprit duCon= cile d\u2019ériger un COMPLEXE COMMUN aux'élèves protestants et catholiques.Ainsi, la Commission des écoles catholiques de Québec a parfaitement raison de ne vouloir pas partager son enseignement avec d\u2019autres confes- sionnalités religieuses: ce n\u2019est- aucunement de leur part manquer d\u2019esprit oecuménique.L\u2019école multiconfessionnelle est tout à fait contre-indiquée à tous les niveaux de l\u2019enseignement, de l\u2019école primaire à l\u2019université.Que les autres confessionnalités religieuses alent leurs écoles propres, PERSONNE NE PEUT LEGITIMEMENT LEUR CON-=- TESTER CE DROIT; cela vaut aussi pour les \u201cagnostiques\u201d, à la condition qu\u2019ils soient suffisamment nombreux pour cons= tituer des écoles autonomes.La Déclaration conciliaire sur l'éducation prévoit que les écoles catholiques puissent accueil= lir \u201cégalement les élèves non catholiques.\u201d (n 9).Cependant la Déclaration conciliaire sur laliberté religieuse précise que les enfants ne doivent pas être \u201ccon= traints de suivre des cours ne répondant pas à la conviction religieuse des parents \u201d (n.5).Et \u2018à l\u2019égard du pouvoir civil, la même Déclaration conciliaire détermine qu\u2019il doit reconnaître aux parents \u201cle droit de choisir en toute liberté les écoles ouautres moyens d\u2019éducation, et (que) cette liberté de choix ne doit pas fournir prétexte à leur imposer, directement ou indirectement, d'injustes char= ges\u201d (n.5).Pour prendre davantage conscience de l'importance de l\u2019école catholique, 11 est bon que les parents catholiques sachent bien, comme le rappelait très pertine- ment l\u2019abbé J.M.Tardif de Québec , que c\u2019est l\u2019école neutre, où l\u2019on n\u2019enselgne aucune vérité religieuse et où l\u2019on veut délibérément ignorer Dleu, \u201cqui a paganisé la France, autrefois si catholique\u201d Comme conclusion il sera utile de rappeler que les enseignements du Concile doivent être acceptés docilement et sincèrement par tous les catholiques, car ils émanent du Magistère suprême ordinaire de l'Eglise, comme le disait S.S.Paul VIC\u2019est donc un devoir grave de conscience, pour tous les catholiques qui ont une certaine responsabilité dans l\u2019élaboration et l'établissement des réformes de l\u2019enseignement, de bien connaf- tre et surtout d'appliquer les exigences conciliaires à ce sujet.En conséquence, pour tout ce qui concerne la religion dans les é= coles destinées aux catholiques, il est absolument certain que le rapport Parent doit être délaissé, lorsque ses directives ne concordent pas avec celles du Concile.Ovila Melançon, c.s.c.Maison de la Providence Ste - Adèle - en-Haut, Qué.tendez pas au printemps.PRIX SUR DEMANDE .Debossage.Peinturage.MM.Les AUTOMOBILISTES, profitez de la saison d'hiver pour faire exécuter les travaux de DEBOSSAGE et de PEINTURAGE de votre auto.Nous pouvons rafraichir totalement, votre automobile, au point qu'elle vous paraitra comme, une neuve.Une main d'oeuvre expérimentée, avec des matériaux en abondance durant la saison d'hiver nous permettront de faire un travail rapide et à des prix avantageux.N\u2019at- .Faites-le dès maintenant.Proulx Auto Body Enr.1697, ave St-Nazaire.Tél.362-2787 ou 362-7474 Etienne Proulx, propriétaire PLESSISVILLE, P.Q.Aux funérailles de M.Normand Rivest a Holyoke Mass.Mme Arthur Héroux, Mme Eddy Breton (belle-soeur), M.et Mme Lauréat Provencher, M.et Mme Henri Provencher, M et Mme Joseph Létourneau, M et Mme Marcel Beauregard , Met Mme André Provencher, M.et Mme Maurice Giroux, M.Jean Paul et Lionel Provencher se sont tous rendus à Holyoke, Mass., pour assister aux funé= railles de M.Normand Rivest décédé le 26 février, et époux de dame Simone Provencher, autrefois de Plessisville.Dans notre édition du 8 mars, les noms de M.et Mme Eddy Breton (née Provencher) de Ples- sisville ont été omis dans la liste des beaux-fréres et bel= les-soeurs du défunt, Nous nous excusons et réitérons nos con= doléances i la famille.Note sociale Mme Grégoire Labrecque et ses enfants Denis et Thérèse ainsi que Mme Maurice Fournier de Plessisville, se sont rendues \u2018a Toronto en fin de semaine visiter Mlle Lise Labrec- que qui est au Service du Toronto General Hospital come me aide garde-bébé Cette der= nières est la fille de Mme Grégoire Labrecque des organismes féminins, des bon espoir que la campagne d'un ï ) jour continuera de porter fruit cales de sécurité et autres, ont toute l\u2019année durant.La cam- organisations provinciales et lo- pagne a pour but d'alerter la population adulte à la responsabilité qui lui incombe de prévenir les accidents infantiles et de former les enfants à la pratique constante de la sécurité.AVIS PUBLIC, est par le présent denné que les TERRES et HERITAGES sous-menlionniés ont été saisis et seront vendus aux temps el lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.PUBLIC NOTICE.is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized.and will he sold al the respect - ive times and places mentioned below.MÉGANTIC Canada - Province de Québec Distriet d'Arthubaska Cour Supérieure, LA SCCIETE coop.No 20-129.{ AGRICOLE DF PLES.SISVILLE.corporation légalement constituée ayant son siège social à Plessis- ville, duement constituée en vertu de la Loi concernant les syndicats cocpératifs du Québec.demanderesse, v# GABRIEL GCSSELIN.de Ste-Sophie, comté de Mégantic, défendeur.1° Un morcean de terre situé dans le village de Ste-Sophie, dans le sixième rang.contenant deux ou trois arpents en superficie, tel que le tout est actuellement clôturé et vorné an nord a Thomas Breton, au sud an terrain ci-après décrit, à l'est & Thomas Breton ct cn avant a Geo, Prince ou ses représentants connu au étant partie du numéro neuf cent scixante-donze (Pt.972), avec bitisses dessus construites 2° Un morceau de terre silué sur le sixième rang de Ste-Sophie, borné au nord à l'inuneuble sus-téerit pour partic et partic 4 Thomas Breton Breton et au sud est à la rangée d'érables lequel dit terrain comprend le verger proprement dit.connu au cadastre de Ste-Saplie, comme étant partie du numéro neuf cent soixante-quinze (Pt.975).3° Un morceau de terrain situé dans le sixième rang du canton d'Halifax.en la parcisse de Ste-Sophie.mesurant treis cent cinquante-cing cent soixante-quatorze pieds de profondeur du sud-onest an nord-est, conmm et désigné comme étant une partie du lat numéro neuf cent scixante- douze (Pt.972) du cadastre officiel du canteu borné comme soil: en avant, au sud-ouest, partie à une autre partie dudit lot numéro neuf cent soixante-douze appartenant déjà à l'acquéreur et partie à une autre partie dudit lot nnmézo neuf cent seixante-deuze restant lu propriété du vendeur.cn arrière, au nord-est et d'un côté, au nord-ouest, à une autre partie dadit lot numéro neuf cent soixante-douze restant la propriété du vendeur et de l'autre côté.au sud-est à une partie du lot numéro neuf cent scixante-quinze appartenant déjà à l'acquéreur, sans bâlisse.4° Un morcemr de Lerrain de forme irrégulière silué dans le sixième rang du canton d Halifax, en lu parcisse de Ste-Seplie, conmr et designe an cadastre officiel de lu parcisse de Ste-Sephie.canton \"Halifax, comme faisant partie des Jots numéros neuf cent seisunte-hnit et neuf cent soixante-denze (OBS et 972) mesurant environ deux arpents de largeur en avant an sud-ouest, chviron un arpent de fargeur ep arrière, an nord.est, par environ trois arpents de prefondenr, le tout plus au meins et tel qu'actuellement clôturé, ce dermain étant herué comme suit: en avant, an sud-est.partie at chemin publie, partie à Robert Gosselin el partie à Léo Liumontiggne représentant Henri Bergeron, en arrière, au nord- cent soisente-huit et neuf cent \u2014oisante-douze appartenant à Roger Gosselin, la borne entre le long de ki rangée d'évables, d'un coté au nord.ouest.à partic à Roger Gosselin représentant sant élu terre de Roger Gosselin.paroisse Ste-Sophie.comté de Mégantie, MARDI l'après-midi.; Le Shérif.137s1-5-2-0 DEsis GUENETTE.cadastre de Ste-Sophie, canton d Halifax.comme ou représentant, à l'ouest à la rivière et à Thomas pieds de largeur du sud-est au nord-ouest par d'Halifax, pour la paroisse de Ste-Sephie, et esta une autre partie desdit- lots numéros neuf terrain présentement vendu el lu terre de Roger Gosselin étant consUGluée pur la clôture passant le - Dame veuve David Beaudoin et partie à Roger Gosselin aussi représentuiunt Conrad Breton et de l'autre côté at sud-est au chemin privé condui- Pour être vendus à fn porte de l'église de la le VINGT-NEUVIÈME jour du mois de MARS, mil neuf cent soixante-six, à DEUX heures de | H.(we at TWO o'clock in the afternoon.MEGANTIC Canada Province of Quebec District of Nethabaska Superior Court.§ T™ E AGRICULTURAL No.20-120, \\ COOPERNTIVE SOCIETY OF PLESSISVILLE, à corporation legally incorporated living its head office at Plessisville, duly incorporated wider the Ael concerning the co-operative syndicates of Quebec, plaintiff, rv GABRIEL GOSSE- LEN of Ste-Sophie, county of Mégantie, defendant.i DIE?|.A piece of land situated in the village of Ste-Saphie, in the sixth rage, containing two or three arpents in area, sueb as the whole is actuel- Iv fenced and bounded on the north hy Thomas Breton, on thie south by the Lud hereafter des.eribed, on the cast by Thomas Breton and in Ue front hy Geo.Prince or lis representatives known on the cadastre of Ste-Sophie, township of Halifax, as being part of number nine hundred and seventy-two (PL 972), with buildings cons- Lrueted thereon.2.A piece of land situated onthe sixth range of Ste-Saphie, bounded on the north partly hy the immoveable abovedeseribed and partly hy Thomas Brelen or representatives, on the wesl hy the river and Thomas Breton and on the southeast by the row of Maples, whieh said lund comprises the oreletrd property sail, known on the cadastre of Ste-Sophie, as being part of number nine hunclred and seventy-five (1°, 975).HA piece of Lad situated in the sixth range of the township of Halifax, in the parish of Ste-Sophie.measuring Ueree lumdred and fifty- five feet in width from tie southeast to the northwest hy one hdd and seventy-four feet in depth from the southwest lo the northeast, known and designated as being a part of lot number nine hundred and seventy-two (1, 972) of the official easastre of the township of Halifax, in the parish of Ste-Sophie, and hounded as foHows: in front.on the southwest, part hy another part of said Jot monber nine handed and sevenly-lwo already belonging to the purchaser and part by another part of said let number nine Hundred and seventy-two renmining the properly of the vendor, in the back, on Use north- cast and on one side, on the northwest, hy another part Gt lot munber nine hundred and seventy.twa remaining the property of the vendor and on the other side, on the southeast by a part of Jot nmber wine hundred and seventy-five belonging already to Uhe pureliaver, without hulding.LA picec of land of irregular form situated in tie sixth range of Use township of Halifax, in the parish of Ste-Sophie, known and designated on he official eadashie of the parish of Ste.Sophie, township of Halifax, as being part of lot withers vine aoedred and sixty-eight win nine Tmdred and seventy-two (965 and 972) measur ing approximatively two arpenls in width in fronton the southwest.approximatively an arpent in width fa the back, on the northeast, hy approximatively three arpents in depth, the whole more ar less and such as actually fenced, this Lud being bounded as follows: in the front, an the sonthwest, part hy the publie road, part by Robert Gosselin and part by Léo Lamon- tagne representing Henri Bergeron, in the back, on the northeast, hy another part of said lot numbers nine hrundred and sixty-eight and nine hundred and seventy-two belonging to Roger Gosselin, the boundary Between the land present- Iv sold and the land of Roger Gosselin being formed by the fence passing along the row of Maples.on one side, on the northwest, partly by Roger Gosselin representing Mrs, David Beawloin, widow, and part by Roger Gosselin also representing Conrad Breton and on the other side, on the southeast, hy the private road lending to the land of Roger Gosselin.To be sold al se chureh door of the parish of Ste-Sophie, county of Mégantie, TUESDAY, the TWENTY-NINTH day of the month - of MARCH.one thousand nine hundred and sixty- DEsis GUENETTE, Sheriff.Neier VA ana TE \u2018 .137S1-5-2 Jeudi, 10 mors 1966 \u2014 memes \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d Tel: 362-7049.Plessisville Tarif et conditions des annonces classées: Minimum: $1.00 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire trois sous.Toute annonce classée doit être payée avant publication.A VENDRE Une propriété de trois logis, chauffage central, revenu annuel de $2,300.au No.2068, ave St-Louis à Plessisville.S'adresser à: Tél.362-2761, Plessis- ville.(N-10-mars-66-nqno.) LOGIS A LOUER Logis de trois appartements, situé au No.l456, ave St Joseph, à Plessis- ville, S\u2019adresser à: tél, 262-7822, Plessisville.P-10-mars-66).COMMENCEZ SANS CAPITAL Hommes ou femmes, voici un commerce que vous pou- 7ez entreprendre entièrement à crédit.Temps plein ou partiel.Ecrivez immédiatement car seulement 3 districts vacants.RAWLEIGH, Dépt.C-541CS, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Movwtréal.à Vendre Bicyclette pour filles, marque C.C.M.modèle 1965, totalement neuf, à vendre à prix exceptionnel.S'adresser a: OCTAVE CLOUTIER, 1323, rue Na- Bicyclette poléon, Tél.32-2664, Plessisville.(N-10-mars- 66-jgno).Ea re A VENDRE Tables de salon, deux fauteuils vivoir, avec tables.Foyer artificiel.S\u2019adresser à: ARSENE ROUSSEAU, 1924 ave St-Louis, Tél.362-7230, Plessis- ville (N-10-mars-66).TUILE A VENDRE Tuile à vendre.Prix défiant toute compétition.S'adresser à: ELZEAR GUAY, 9-ième tang, Tél.362-2577, Plessis- ville.(P-17-24-3-10-mars-66) FOIN A VENDRE 1,000 balles de foin de première qualité.8\u2019adresser a: MAURICE BILODEAU, St- Pierre Baptiste, R.R.No.2 A Vendre Belle propriété et auto Chrysler.S\u2019adresser à: JULES DICKNER, 1498 rue Savoie, Tél.362-2591, à Plessisville.(N-10-fév.-66-j-q-n-0-) Tél.Inverness 453-2225 (P-3-10-mars-66).A LOUER Luxueux appartement meuble de 34 pièces, tapis mur à mur, porte électrique en bas, balcon arrière, libre le premier avril.S\u2019adresser a: ARSENE ROUS SEAU, 1924 avenue St- Louis, Tél.362-7230, Plessisville.(N-10-mars- VERDRE ne propriété de (7) sept logements plus Epicerie Licenciée atténant.Commerce très ac tif.Chiffre d'affaires très appréciable.Peut vendre le A VENDRE PONTIAC \u2018\u2018Laurentien\u2019\u2019 1961 six cylindres, transmission automatique, en parfaite condition.S\u2019adresser à: JACQUES ROUSSEAU, 1976 ave St-Louis, Tél.362-7456, Plessisville.( N-17-fév.66.jgno).A VENDRE TELEVISION neuve ''General Electric\u201d 19-pcs, portative, rendement 23 lampes Prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser a: ROGER GINGRAS; Tél.365- £38, Laurierville (N-10-mars- 66).A VENDRE POELE ELECTRIQUE, 40\u201d, commerce seul se désiré avec \u2018Tès propre.Informations: Telle \u2018\u201cstock\u2019\u2019 de marchandises et ameublement complet.Aussi avec la propriété au choix Vendrais peut-être sur Echan- ge de maison.Cette propriété a une valeur locative, annuelle de $5,320.00 Vente pour cause de Santé.A toute per sonne intéressée veuillez communiquer\u2019 à l'adresse suivante: GEORGES CARIGNAN 1446 Ave St.Louis, Plessis- ville.Tel: 362-2843.i Fourrure Si vous désirez faire l\u2019achat d\u2019un manteau de fourrure ou bien faire REPARER celui que vous possédez actuellement consultez-nous.NOUS LOUONS aussi cape de fourrure pour utes occasions.Demandez nos prix.Mme Jacques Roger Tel: 362-7104 1575, Avenue Bélanger PLESSISVILLE, P.Q.Tél.: 362-2170 362-7089, Plessisville.(N-17-fév.-66) Pour tous vos PLACEMENTS ® Obligations e Fonds Mutuels ® Actions Consultez J.Denis Béliveau ureau : 244, St-Calixte, Tél.: 362-7162 PLESSISVILLE 255, Laurier, - Tél.: 752-6822 VICTORIAYILLE Bureau : HENRI-PAUL DION 1503, Matte, Tél.: 362.2669 548, rue St-Louis Tél.: 362-2450 PLESSISVILLE Cliche Associés Ltée Courtiers en Valeurs Siège Social : Montréal, P, Q.LA FEUILLE D'ERABLE CLAUDE BOISVERT WW ARC ET PIERRE POURSUIVENT LEUR CHEMIN; LA NATURE SE RÉVEILLE AUTOUR D'EUX par FRASER WILSON CHAMBRES A LOUER Chambres avec pension si désirée.Situées près des Tricots et de Forano Ltee.S'adresser à: 1481, rue Ma- gnan, Tél.362#7468, Ples- sisville.(N- 3-mars-66, jno.) Corsetières Compagnie nationalement connue à une opportunité excellente pour deux dames dignes de confiance.Une opportunité merveilleuse pour bâtir un commerce profitable et pérmanent .Ecrivez à:Mme EDGAR GINGRAS, 376 rue Roberge, Thetford Mines, P.Q.ERABLIERE A VENDRE Érablière de 2,000 chaudière, située au 9-ième rang, à Plessisville, avec tout l'équipement.S\u2019adreessr à: JEAN-PAUL GREGOIRE, Tél.362-7418, Plessisville.(P3-10-mars-66).pot LOGIS A LOUER Logis de CINQ piéces, plus chambre de bain.S'adresser a: 2180, ave Des Erables, Tel 362-2413, Plessisville.(N-18-nov.65 J).A VENDRE OU A LOUER \u2018\u201c\u2018BUNGALOW\u201d\u2019 neuf, 5% pie ces, garage, coin de rue, trés bien située, bonnes conditions disponible, grand sous-sol, etc.S'adresser à: 1936, rue Vaillancourt, Tél.462-2252, à Plessisville.Argent à prêter Prêts sur hypothèque ou autres garanties.S'adresser à: J.Aimé Fosselin 1415, rue Savoie Téléphone: 362-2130 RES ¥ 5 ES M: ES IEEE ul =a Ll DOCTEUR Armand Charest Chirurgien - Dentiste 467, Avenue St-Louis Tél.: 362-2321 PLESSISVILLE, P.Q.DOCTEUR Guy Pelletier Chirurgien - Dentiste 1731, rue St- Colixte - Tel.: 362-7016 PLESSISVILLE, P.Q.Dr M.Morin Chirurgien - Dentiste 1582, Ave St-Laurent Tel: 362-2083 PLESSISVILLE, P.Q.LOGIS A LOUER Logis de cinq pièces au No .1773 ave St-Louis a Plessisville et au premier plancher et grande cour.Logis rénové et fraîchement peinturé.Libre le 15 mars.J'adresser à: Tél.42-7965, Plessis- ville (N-10-fév.66-j.q.n.0).LOGIS A LOUER Logis de CINQpièces, dans un bas, plus la cave.Libre le premier mars.S'adresser à: JACQUES MERCIER, 1430, ave St-Louis, tél.362-3360, Plessisville.( N- -mars/66- jngo) TERRAINS A VENDRE DEUX TERRAINS situés côte-à-côte dont un de 70\" x 100 et l\u2019autre de 75x100, sut la rue Mercure, à Plessisvi le, S'adresser a: tél.J62- 2911, Plessisville.(P.10- 17-mars-66).Case Postale: 14, Plessisville LOGIS A LOUER Logis de SIX pièces, chauffé et eau fournie.Libre immédiatement.S\u2019adresser a: EMMANUEL LEHOUX, 1783 rue St-Calixte, tél.362-7206, P lessisville.(N-3-mars-66 jgno.).LOGIS A LOUER Logis de 4 appartements plus chambre de bain.Libre le ler avril 66.Situé rue St-Pierre à Plessisville.S'adresser: tél.362-7605 Plessisville.(BP.3-10-mars 66) LOGIS A LOUER a A VENDRE Une grande \u2019\u2019panne\u201d\u2019 à sucre de 3 x 8 s\u2019ajustant sur bouilloire \u2019\u2019small\u2019\u2019 de > x 12, en parfait état.S'adresser a Tél.453-2278, Inverness, (P10-mars-66).Hommes demandés METEOR BRUSH désire prendre application pour gé rant d'unité et vendeurs a domicile, pour le comté de Mégantic.Expérience non requise pour vendeurs.Temps plein ou partiel, fond de pension, assurance groupe.E- crire a: ]425, rue Garnier, Québec, (N-10-24-mars-66)\" 1652 Avenue St.Louls .J.H.Bélanger Enrg.Courtier d\u2019Assurtinces Assurances: Vie, Feu, Vol Automobiles, Accidents.PLESSISVILLE, - P.Q.Mile Irène Bélanger, courtier d'assurances agréée 1563, Avenue St-Edodard, PLESSISVILLE, - P.Q.Rue St-Édouard Tél: 362-2138 Camille KELLY COURTIER D'ASSURANCES AGREE ASSURANCES GENERALES Vie - Feu- Automobile - Accident (Bureau à la Résidence Madame Patrick Kelly) Logis de cinq appartements, situé au No 1675, ave &- Nazaire, à Plessisville.S'adresser a: tél.362-2102, Plessisville.(P-3mars-10-66) et ete .CHEVROLET \u2018A VENDRE Chevrolet Bel-Air\u201d 59 Hard- Top, automatique, deux por- | tes, pneus neufs, parfait ordres de marche.S'adresser a: PIERRE VIGNOUL, 2l6l, rue Grenier, Tél.362-7260.Plessisville, ' (P-10-mars66 igno).® BETON ARME e PREPARATION DE SOUMISSIONS ® EPURATION DES EAUX USEES Ing.R >hagériour -conseil 1230 rue Napoléon, \u2014 Tél: 362-2621 riessisville LA LAURENTIENNE Compagnie Mutuelle d'Assurance Succursale LES BOIS-FRANCS Bureau 1628 avenue Si-Louls Téléphone : 362-7720 - PLESSISVILLE ARSENE ROUSSEAU.gérant TEL.: 623-0482 Lucien Racine, (A, RIA, COMPTABLE AGREE 265, - 65¢ RUE OUEST, CHARLESBOURG, QUEBEC 7 Tél.: 362-2728 Dr Joseph Bélanger MEDECIN - VETERINAIRE \"588, avenue St-Laurent, \u2018Rureau 24 heures nar lour).Plessisville, P.Q.CP.116 Tél.: 362-2577 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec Plessisville, 1556 Avenue St-Louis JEAN-BERCHMANS (jaemcing ARCHITECTE MAARG-DHILONE DES BEAUX ARTS-HRALC D7- Nome-Dane Sso-THETFORD-MINES- P.Q TELEPHONE: BUREAU - FE:5-7616-RESIDENCE-FE: 9 5202 TEL.: RES.et BUR.: 362-7869 Laurent Therrien, \u20ac.#4.as.ASSURANCES GENERALES Vie.Feu.Autos.Accidents .Responsabilité 1308, rue Napoléon, PLESSISVILLE (Près de l'église St-Calixte) Assurance Vie : \u201c Crown-Life \u201d LOGIS A LOUER Logis de cinq appartemenes, chauffé, situé au No 1800, rue Vaillancourt, à Plessisville.Ecrire à: WILFRID TUR- geon, 47 May street, Lawrence, Mass.(P.-10-mars 66).REPRISAGE DIVISIBLE Reprisage, réparations accrocs, brûlures de cigarette, etc.S\u2019adresser à: 2152 rue Simoneau, Tél.362-7232 Plessisville, P.Q.(N-10 mars-66).A VENDRE Ameublement de cuisine et de salon, tapis compris.Meubles très propres.D'adresser à: RAYMOND GAGNE 1221 ave St-Louis, \u2018P-IQ- mars-66).SM rent aE | Vendeurs Demands, Pour Plessisville et environs.Expérience non nécessaire.Devront avoir automobile.Salaire et commission si désirés.S.V.P.communiquer avec : Jean-Yves Morin 569 La Canardière Québec, P.Q.les Aqueduc et égoûts.Travaux municipaux Filtration et épuration LAIR & Fréres INGENIEURS-CONSEILS 1480 rue Savoie ARPENTEURS GEOMÊTRES.Arpentoge Légal; et Evaluations.Plessisville Tél.362-7175 Moisan & Bellavance Avocats et Procureurs 1628, ave St-Lguis Plessisville A Plessisville: mercredi après-midi dé 2hres à $ hres vendredi: 2 hres à 5 hres p.m.Heures de bureau: et 7 hres à 10 hres p.m.Arthabaska: Tous les jours.9 hres a.m.à 5 hres p.m.Princeville: Lundi soir, mardi soir et jeudi soir de 7 hres à 9 hres p.m.sensessesenasesssnuseesz i] Encouragez LA CROX-RONGE ~ NOS annonceurs TOUJOURS PRETE CAS URGENTS | Si votre medecin n'est pas là.1 ntariaiatutuiuieteatnd metre od Tel.: 362-2127 Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL 1 bre À 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P, M, les lundi et vendredi Pas de bureau le mercredi et le samea: & partir de midi.Tél: 362-2224 Dr Jules CANTIN MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.Heures de Bureau Heures de bureau: Avant-midi à l'hôpital Après-midi : 1.30 - 4 hres \u2014 Soigée : 7 hres A 9 hres les lundi et vendredi |, Pas de bureau le merçredi et le samedi à partir de midi.Tél: 362-7157 Dr Bertrand Savoie MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.eüres de Bureau 11 hres À midi - 2 à 4 hres p.m.- 7 à 0 hres p.les lundi et v Pas de burcau le mercredi et le sam à partir ged e midi Tél: 362-1655 Dr Jules Boisvert MEDECIN - CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.Heures de Bureau: 2hres à 4 hres - 7 hres à 9 hres les lundi et vendredi.! Pas de burenu le mercredi er le samedi à partir de midi 11 hres a midi - Dr Gabriel Giguére SPECIALISTE EN CHIRRGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de le Province de Québec et du Collège Royal du Camade Sur rendez-vous: Lundi, en (Aucun changement les autres jours Tel.1578, ave St-Fdouard, 462-7777, Plessisville.C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LL.L.Cessionnaires des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard, - Plessisville, P.Q.- Tél.: 362-2152 Tél.362-2018 r.P.550 Tétreault & Tétreault NOTAIRES 1588 Ave StL nt, Plessisville Me Jean TETREAULT, B.A.LL.B, Stg.D.Notaire & Syndic Me Gaston TETREAULT, B.A.N.P.Aussi bureaux A Inverness, St-Ferdinand d'Halifax Blacklake, - Qué.Téls.: Bur.362-2288, Rés.362-2597 L.AntonioGingras,-