La feuille d'érable, 9 mai 1968, jeudi 9 mai 1968

[" mte Meganti Photo prise dans le bureau du maire Collin, à l\u2019occasion de l'ouverture officielle de la Collecte annuelle, au profit des oeuvres du Cub Richelieu-Plessisville.Dans l\u2019ordre habituel, on re- connait M.Jean-Denis Mauger, Rédaction et administration à a président du Club Richelieu, M.Aurèle Brassard, maire de la Paroisse de Plessisville, M.Marcel Collin, maire de la ville de Plessisville et M.Jear Fournier, président du Comité de la Collecte pour 1968.Piessisville - Sas ee retient wo Nos deux magistrats remettent leur contribution au profit des oeuvres du Club Richelieu- Plessisville, et reçoivent une boite de \u201cCrayons Richelieu\u201d en gage de leur générosité.Il est à remarque \u2014 et la population inlassablement charitable de Plessisville le sait bien Jean- Paul Houde, dir.prop.| Richelieu à lesisvlle, les 13 et PT Mai 68 Ph 2H Hanif ship if i 0 .0 rie + * \u2018ee onan 81% bed à tie ! UE | ) } i Ni 1 1 ig 1 igloo eit h ! Whe ha asp CEE TIE 18 BERT TEE ie HE Testy oe mara T H 1 187 de cette année, tout comme les \u2018Savons Richelieu\u201d des années précédentes, ne corstituent pas l\u2019objet d\u2019une vente mais simplement une marque d\u2019appréciation de la part des membres du Club Richelieu, à l'endroit des donatcurs.Cette collecte, qui se pour- Jeudi.9 mai 1968 7 Lv te aati a \u2014 - = - =).=: \u201c a.ramen \"cq nod Sogo > que» â \"4 dra TUE se fera dans \u201cnoms spéciaux\", le grand public, lundi et mardi scir les 13 et 14 mai prochaina.Accueillez donc de grand coeur, ceux qui iront cueillir votre souscription, chez vous, le 13 et le 14 mai; vous collaborerez à une bonne cause: le bien-être \u2014 que les \u2018Crayors Richelieu\u201d suit mairtenant auprès des des déshérités! Félons nos Mamans A LIRE EN PAGES INTERIEURES IAMBRES Fe |\u2014 CONGRES- REGIONAL DES.So (Voir page 3) DIMANCHE, LE 19 MAI PLESSISVILLE ETUDIE PROJET De Ra (Voir page 6) NOTRE CONSEIL MUNICIPAL VOTE $1750.00 POUR LA BIBLIOTHEQUE 4\u2014 CUEILLETTE DE PAPIER LE 11 MAL \u201cA PLESSISVILLE \u20185\u2014 LA \u201cJOURNEE DE L\u2019AGE D'OR\u201d SERA SOULIGNE | A PLESSISVILLE (Voir page 4) (Voir page 11) (Voir page # MME JULES CANTIN, DE PLESSISVILLE, \u201cLA MAMAN DE L\u2019ANNEE\u201d EST DECOREE PAR LE CONSUL DE _ FRANCE A QUEBEC.DETAILS ET PHOTOS DE CES FETES SERONT PUBLIEES DANS Dimanche, le 12 mai '68 (Voir page: \u201cPleins Feux\u201d) La Feuille d'Erable, jeudi, 9 mai 1968 Jaan Rivamo Défricheur et fconomwete PS | ~_ LA FEUILLE, D'ERABLE Au pays de Redaction et Administration A Pleus-avlle.P.Q.Comie Magentic.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d est imprimée aux ateliers de Lmprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : Canada : $3.00 \u2014 Six mois : $2.00 \u2014 Etats-Unis : $4.00 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en puméraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.D est entendu que les articles de \u2018La Feuille d'Erable\u201d sont publies sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.La Commission Scolaire Rurale invite un représentant de la Fédération U- représentant de la Fédération des Commissiors scolaires a été invité par la Commission scolaire, paroisse de Plessis- ville.On désire obtenir des informations plus élaborées en rapport avec l\u2019opération \u201cLecture\u201d.Les commissaires veulent prerdre une décision en parfaite connaissance de cause sur la mise en application de cette nouvelle méthode.LA FN DE L'ANNEE Les responsables de la Commission scolaire, paroisse de Plessisville, ont passé en revue les choses à mettre au poirt d'ici la fin de l\u2019année.Récompenses scolaires choix et engagement du personnel académique pour 1968-69 ont principalement retenu leur attention.La secrétaire de la Commission scolaire, Mme Raymond Bellavance, soulizne que près de 400 élèves frénuenteront l\u2019Ecole Notre-Dame l'an prochain, PERCEPTION DES TAXES Le président, M.Joseph Mi- chaud, et les commissaires ont pris cornaisance d\u2019un rapport sur la perception des taxes foncières.Une première cotisation 2 étô levée l\u2019automne dernier et représentait 90 du taux normalisé Ce prélèvement devait rapporter environ $45,000.et la presque totalité des contribuables se sont déjà acquittés.On attent de Québec l'approbation du budget 67-68 pour percevoir la tranche finale de la taxe foncière, Des avis seront envoyés aux contribuables dès que le budget aura été approuvé.L'abbé P.-E.Paré à l\u2019Orchestre de chambre L'abbé Paul-Emile Paré, bas- se-baryton.sera l'invité de l'Orchestre de chambre de Radio- Canada à Québec.le lundi 13 mai à 20 h 30.au réseau français de radio.Cet ecclésiastique.actuellement étudiant en cathéchèse à l\u2019universiéé Laval.s'intéresse a l'art vocal depuis de nombreuses années.Originaire de Cau- sapscal.dans la vallée de la Matapédia, il appartint dès son enfance à diverses chorales et ensembles instrumentaux.Pendant ses études secondaires 1l s\u2019intéressa autant à la musique qu'aux matières académiques.Revenu au séminaire de Rimous- ki comme surveillant et profes- su: il devint bientôt reesponsa- ble le la chorale et d'un petit ensenble vocal, les Joyeux écoliers.qui participa avec beaucoup de succès à des concours et à des émissions rudiophoniques.En 1962.l'abbé Paul-Emile Paré présemiait plusieurs de ses compositions au Concours Chansons sur mesure; l'une d'elles.Ma douce amie, fut primée au gala de l\u2019année suivante.Depuis 1964, cet artiste travaille le chant classique sous la direction de Pierre Boutet.Les auditeurs de Radio-Canada auront l'occasion d'apprécier son talent dans l'interprétation de plusieurs oeuvres de Mendelssohn présentées au concert de l'Orchestre de chambre du lundi 13 mai.à 20 h 30, à la chaîne française de radio.= A U'OEUVRE! YVON LEVASSEUR Marché d'Alimentation Viande de choix \u2014 \u2014 Epicerie de qualité 1727, rue Savoie PLESSISVILLE Tél.362-7445 PRIX EN VIGUEUR LES 9-10-11 MAI 1968 MECEDOINE Idéal 20 oz 4 POUR 69c PAPIER toilette Cashmere ass.ax 19 SAUCE Hot Chicken 69c LARD haché, maigre :: 39ç Esta 15 oz 4 POUR POULET désossé ; Cordon Bleu 7 oz 3 POUR Mc LARD salé, gras LB 49¢ RIZ Minute spécial 3 oz Gratis 17 oz 9c BOEUF soc > 5% BLE D'INDE grain 59c Idéal Bte 20 oz 3 POUR JUS Orange Tang 1.00 croc Env.4 avec 1 GRATIS 5 PR 8 BISCUITS chocolat Ti-Coq \u20183 POUR MINUTE Breakfast assorties 00 99c BANANES ja unes LB {5¢ Timbres en double Timbres \u201cFiesta\u201d en double, jeudi, vendredi et samedi, sur toutes vos emplettes, avec achat de 2 boîtes de 3 chopines de crème glacée au prix régulier.Jeudi, 100 tim- res gratis avec commande de $10 et plus.aa a ad bd odd A a a 4a 4 0 La aka - Au Cinéma et à la Télévision AVES yyy EXPLICATIONS La valeur humaine et chétienne du dilm est indiquée après le dernier tiret.A la fin du texte s'ajoute, quand il y a lieu, la convenanie pour les jeunes: (e) enfants; (a) adolescents.Les chififres placés immédiatement à côté du titre réfèrent à la valeur artistique: (1) chef-d'œuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon: (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.Ces explications sont pour remplacer la signification des cotes morales.AU COLONIAL \u201cIl était une Femme\u201d (6) Mélodrame \u201cLe meilleur Ennemi\u201d (Tous) Comédie satirique \u2018Raspoutine, le Moine fou\u201d (A.R.) Drame \u201cFemme reptile\u201d (A.A.) Drame d\u2019horreur.AU PLESSIS \u201cUne Rousse qui porte Bonheur\u201d (A.A.) Comédie musicale \u201cBataille dans la Vallée du Diable\u201d (A) Western \u201cLes Mystères du Château de Blackmoor\u201d (A) Drame \u201cMabuse attaque Scotland Yard\u201d (A.A.) Drame policier A LA TELEVISION CANAL 4 Jeudi, 9 mai: 9 h.45 a.m.\u201cPrélude de Gloire\u201d (4) Film musical Vendredi, 10 mai: T1 'h.35 \u201cJe le veux vivant (4) Drame de guerre Samedi, 11 mai: 3 h.\u201cLa cinquième Victime\u201d (4) Drame.Aussi canal 11 Dimanche, 12 mai: 2 h.30 \u201cAntoine et Antoinette\u201d (3) Comédie J1 h.24 \u201cLa Charge fantastique\u201d (4) Drame d\u2019aventures (a) Lundi, 13 mai: 11 h.30 a.m.\u201cHôtel du Nord\u201d (3) Drame.Aussi canal 11 1 h.30 \u201cChiens, à vous de crever\u201d (4) Film de guerre (a) Aussi canal 11.: Mardi, 14 mai: 2 h.\u201cLes deux Timides\u201d (3) Comédie (a) Aussi canal 11 11 h.20 \u201cJo Limonade\u201d (3) Parodie de Western.Aussi canal 11 Mercredi, 15 mai: 8 h.30 \u201cCent Briques et des Tuiles\u201d (4) Comédie pdlicière.Aussi canal 11 CANAL 10 Jeudi, 9 mai: 8 h.30 \u201cLes Blouses blanches\u201d (4) Drame psychologique (a) Dimanche, 12 mai: 12 h.soir \u201cL'Assassin habite au 21\u201d (4) Drame policier Lundi, 13 mai: 12 h.30 jour \u201cLa Poursuite fantastique\u201d (4) Western (a) Mardi, 14 mai: 11 h.30 am.\u201cLes Amants de Bras-Mort\u201d (4) Drame de moeurs 2 h.\u201cPas de Vacances pour M.le Maire\u201d (4) Comédie 11 h.15 \u201cLe Gaucher\u201d (3) Western.CANAL 13 Jeudi, 9 mai: 11 h.30 \u201cLe Souffle de la Violence\u201d (4) Western Vendredi, 10 mai: 1 h.15 \u201cVanina Vanini\u2019 (4) Drame romantique Mardi, 14 mai: 1 h.15 \u201cLe Crime était presque parfait (4) Drame 6 h.\u201cLe Caporal Epingle\u201d (3) Film de guerre Mercredi, 15 mai: \u201cCent Briques et des Tuiles\u201d (4) Comédie policière.A L'OCCASION DE LA FETE DES MERES Bijouterie Pelletier 1457, ave St-Edouard, à Plessisville vous offre : Assortiment complet de cadeaux tels que: bijoux, bagues, verre taillé, articles en bois, etc.Spécial Film K-R 135-20-P.KX-126-20 P.K.A.464-P.super 8 A + ot SOE Ae + 2 $ C'est à Plessisville qu'a lieu cette année le congrès régional des Jeunes Chambres Bois- Francs et St-François.L'\u2019organisation de c congrès, en ce qui concerne les activités géné- Tales, a été confiée à M.Rey nald Goulet, président ex-offi- cio de la Jeune Chambre de Plessisville.Pour les délibérations, le travail sera dirigé par M.Roch Turgeon de Princeville, président 1967-68 des Jeunes Chambres négionales des Bois- Francs - St-François.PROGRAMME GENERAL Les délégués seront reçus à 8 h.30 du matin à l\u2019Ecole des Métiers.Messe, délibératinns, diner auront lieu sur place.Des activités spéciales sont réserves aux éléments féminins qui accompagneront les membres A 17 h.les congressistes seront reçus par Son.Hon.le maire M.Marcel Collin, à l'Hôtel de Ville.Un banquet et une soirée Técréative à l'hôtel Manoir Plessis mettront fin au congrès.COMMISSIONS D'ETUDES Trois Commissions seront au travail à l\u2019occasion de ce congrès régional des Jeunes Chambres.Ces Commissions sont: administration de la justice, politique municipale, adiministra- tion et financement des Jeunes Chambres.Des résolutions, au nombre d'une dizaine, seront aussi étudiées à l\u2019occasion de ce congres; plusieurs de ces résolutions sont d\u2019importance provinciale, DEBAT ORATOIRE: ET ELECTIONS Le débat oratoire régional est au programme du congrès à Plessisville.Des élections pour un nouveau bureau de direction auront aussi lieu à la mêma occasion.Le Conseil régional ectuel tiendra sa dernière assemblée le soir du samedi, 18 mai.Le lendemain, ce sera le congrès régional qui réunira à Plessisville plus d'une centaine de délégués des sections affiliées soit Diwradli, Drummondville, Plesisville, Princevilla et Vie- toriaville.gunséiss Egoszsss I=SR/EETT dimanche 12 8 hon Pour célébrer la Fête des Mères: un programme de musique canadienne En hommage à toutes les mères dont ce sera la fête le dimanche 12 mat, l\u2019émission le La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mai 1968 3 Congrès Régional des Jeunes Chambres le 19 mai PHARMACIE \u2014 TEL.362-7321 \u2014 DEMERS PRE 8e Jour, diffusée à la chaîne française de Radio-Canada à 8 heures du matin, offrira «quelques moments de répit en ce siècle fiévreux de recherche et d\u2019interrogation», en présentant des oeuvres de compositeurs canadiens Où se lisent fantaisie et sérénité.L\u2019animateur Jacques Boulanger nous présentera donc Esquisses du Québec et Trio pour violon, violoncelle et piano de Pierre Perrault.La premiére oeuvre.sous la direction du compositeur, et la deuxiéme, interprétée par Hyman Bress, Walter Joachim et John Newmark.Nous entendrons aussi le Trio baroque de Montréal dans la Sonate pour flûte, hautbois et clavecin de Kelsey Jones; la pianiste Josephte Dufresne dans Trois Préludes de Roger Matton, et avec Jeanne Landry, dans Danse brésilienne du même compositeur.Ces oeuvres sont toutes des transcriptions musicales du Service international de Radio-Canada.L'émissionn le Be Jour est réalisée par Aline Legrand.GENERAL ELECTRIC a de tout! Sensimètre à viande extra-haute (2-8\") Laveuse ef Sécheuse Four autonettoyant P* 7 avec hublot anti-buée Tournebroche incorporé auto-arrosant Minuterie automatique du four et prise de courant Elément de surface Sensi-Temp avec gril Teflon Eléments Calrod débranchables à intensité infinie Blanc .Avocat .Cuivre bronzé Hauteur 47\u201d Largeur 30\u201d Profondeur 262\u201d 37385 @ Ouvert le soir @ BAS PRIX @ QUALITE Futurs Mariés @ Nous faisons l\u2019entretien de vos meubles GRATUIT @ Mise de côté GRATUITE @ Livraison GRATUITE ROSAIRE GOSSEL 167, Avenue St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.B 14 pieds cubes, avec roulettes pour le déplacement @æ Congélateur antigivre \u2018zone zéro\u2019 d'une capacité de 129 livres mæ Congélateur: tablette , 2 bacs à cubes de glace, panier ® Compartiment spécial: fromage, beurre, viandes, oeufs, légumier pivotant B Tablettes: tablettes Selecta, 2 coulissantes, surface 23.7 pieds carrés w Blanc.Avocat.Cuivre bronzé Hauteur 65\u201d Largeur 302\u201d Profondeur 29*4\u201d 140L87 4 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mai 1968 Notre Gonseil Municipal vote $1,750.pour la Bibliothèque Une subvention de $1,750.en faveur de la Bibliothèque de Plessisville a été votée par le Conseil municipal de la ville de l'érable.Au cours de la même séance, les édiles ont pris connaissance de trois soumissions pour des travaux municipaux et accordé trois contrats.Son Hon.le maire M.Marcel Cdlin a été autorisé à signer la documentation en rapport avec ces décisions.ASPHALTAGE ET RAPIEÇAGE Un prix de $6.90 par tonne sera payé à Modern Paving de Victoriaville pour l\u2019asphalte à poser sur les nouvelles rues.La quantité requise est de 2 à 3 mille tonnes.Pour ie rapiéçage, le contrat a été donné à Pavage Drummond, et de 4 à 800 tonnes sont nécessaires et le prix de la soumission est de $7.55 par tonne.Les édiles municipaux ont accordé les contrats aux plus bas soumissionnaires.DES TROTTOIRS Pour la construction de trottoirs, une seule soumission a été présentée.Les membres du Conseil ont accepté les prix demandés par M.Denis Taschereau.Ces prix sont: $2.15 pour les trottoirs de 3 pieds de largeur, $2.50 pour ceux de 4 pieds, $3.10 pour ceux de 5 pieds, $3.60 pour ceux de 6 pieds.Des précisions sont inscrites dans le contrat, en ce qui concerne la pente à donner aux nouveaux trottoirs.Un avis de motion a déjà été donné pour un règlement d'emprunt en rapport avec le financement de ce projet.REGLEMENT HORS-COUR Son Hon.le maire M.Marvel Collin a été autorisé à signer le projet de convention pour un règlement \u2018hors cour du litige entre le Conseil municipal d\u2019une part, L.-Philippe Paré et J- Berchman Gagnon d\u2019autre part.Ce litige se rapportait au plancher du Centre de Loisirs.Le Conseil avait présenté une réclamation mais une entente à l\u2019amiable a été conclue derniê- rement entre les deux parties en cause.RENOVATION URBAINE Une offre a été faite au Con- sei] municipal de Plessisville pour améliorer le centre-ville au point de vue \u2018urbanisme.M.Pierre Larouche est prêt à donner ses services, a titre d\u2019ur- baniste-conseil, pour la réalisation des projets que le Conseil municipal aurait a étudier.L\u2019or- fre de M.Larouche sera gardée aux dossiers pour examen, si les services d'un urbaniste-con- seil sont requis.PERMIS SPECIAL Un permis spécial a été consenti à Mme Arnold Dumas par les édilas municipaux.Ce permis permettra à Mme Dumas de prendre sous ses soins des débiles mentaux.Ces malades sont actuellement à l\u2019hôpital St-Julien de St-Ferdinand d\u2019Halifax et leur état de santé permet de les placer dans des foyers familiaux où des personnes comme Mme Dumas sont intéressées à accepter comme pensionnaires et sous la surveillance des autorités médicales concernées.Madame .votre élégance est votre souci ?\u201cSPENCER\u201d vous comprenil et peut vous aider Pour cela consultez une Conseillère diplômée en vêtements de base SPENCER faits sur Inesyre Aussi, vêtements médicaux.Mme Yvonne Brochu pour appointements 1 visites a domicile): Jour (Plessisvilles 357 Soir (Princevilles 304-557 KORAT Pour la Nouvelle Saison.VISITEZ LE MAGASIN Dion & Frere a un GRAND CHOIX de \u2014 (Complets \u2014 Paletois \u2014 Suits (sets) \u2014 (hemises \u2014 Sport Jackels \u2014 Pantalons \u2014 Souliers à des prix populaires .Dion & Frère [Confection] Ltée Confection pour hommes et garçons Coin St-Louis et St-Calixte (Notre magasin est toujours ouvert le mercredi après-midi) DION & FRÈRE pour choisir vos vêtements de TOILETTE ou SPORT et pour admirer les NOUVEAUX STYLES et COULEURS DION & FRERE ne garde en magasin que les meilleurs marques Plessisville, P.Q.Pour la belle saison.Nos MECANICIENS D'EXPERIENCE ne demandent qu\u2019à vous servir.NETTOYAGE de votre moteur (clean-up) VERIFICATION du système électrique MISE AU POINT du moteur ALIGNEMENT et BALANCEMENT des roues, GRAISSAGE et HUILAGE, etc, etc.TOUT peut être VÉRIFIÉ dans TOUS les détails Garage Super René ROY, propriétaire Nous attendons votre visite .Notre service est rapide .Notre personnel est courtois.Nos prix sont raisonnables.-.ou bien téléphonez-nous.1860, rue St-Calixte Tes! Tél.362-7482 PLESSISVILLE, P.Q.Décès de M.Armand Marquis de Montréal A Montréal dimanche le 28 avril est décédé à l\u2019âge de 50 ans M.Armand Marquis, époux de dame Florence Couture et autrefois de Plessisville.Il était le fils de feu M.et Mme Georges Marquis, anciennement de notre paroisse, Dans le deuil il laisser outre son épouse, trois filles: Monique, Nicole et Claire de Montréal; un frère: M.Raymond Marquis de Montréal; une soeur Mme Veuve Antonio Levesque (Laura) de Montréal; ses be!- les-soeurs: Mme Raymond Marquis (Laurette Dubois) de Montréal, Mme Rolandi Marquis (Marie-Rose Lacasse) de Ples- sisville; son oncle et sa tante: M.et Mme Siméon Couture de Plessisville.Le service fut chanté en l\u2019église St-Calixte à Plessisville mercredi après-midi le ler mai à 2 heures et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Notre journal offre ses condoléances à Madame Marquis et sa famille.ry = ars ee FE 1 a Adoucisseur d\u2019eau OUTHERN à triple action Seulement 3c la tonne pour adoucir votre eau automatiquement bles.\u2014 LES autorisé FERNAND 839, uvenue St-Louis EXACT.Lorsque vous possédez un adoucisseur 100% automatique L'EAU se régénère durant votre sommeil.L\u2019adoucisscur Southern dans votre foyer signifie des épargnes considérables dans vos poches \u2014 FACTURES de lessives réduites, vêtements plus propres et plus dura- ALIMENTS conserveront leurs valeurs nutritives.Le café conserve son arôme.\u2014 LES plomberie et chauffage éliminés.~\u2014 TOUT CECI.pour aussi peu que $300.00.FRAIS de réparation de la Pour plus de renscignements, consultez votre seul agent \u201cSOUTHERN\u201d BRETON INC.Tes.Bur.362-2432 \u2014 Rés.362-7926 PLESSISVILLE, P.Q.Rk [i + a on ge me efi 0 ee Le om. Un projet d\u2019agrandissement et de renovation de l\u2019église Notre- Dame de Fatima de Plessisville vient de recevoir l'approbation des autorités du diocèse de Québec.Plans et devis sort en préparation et le Conseil de la Fabrique prend des dispositions pour que les travaux puissent débuter prochainement, dans er- viron un mois si possible, Le coût de la réalisation de ce projet a été estimé à $50,000.et des fonds sont disponibles pour acquitter cette dépense.LE PROJET Un agrandissement de 17 pieds est prévu sur la façade de l\u2019église.Cette initiative permettra de remplacer le clocher actuel par un autre qui sera de style moderne très simple Certains travaux de réaméragement agrandie et renovée sont aussi prévus pour l\u2019intérieur.Des places pour une centaine de personnes seront ajoutées aux sièges actuels; environ 700 fidèles pourront airsi être reçus pour les cénémonies religieuses.PROJET INITIAL M.l'abbé Antoine Després, curé actuel de N.-D.de Fatima, fait remarquer que les plans en préparation sort basés sur le projet qui avait été étudié il y a quelque temps Ce projet initial a été quelque peu modifié afin de réduire au minimum le coût des travaux.Des matériaux moins dispendieux que prévu en premier lieu seront employés pour la façade et quelques autres changements ont été apportés pour réduire le coût.Funérailles de Mme Zoël Gosselin a Plessisville A la résidence de sa fille et son gendre M.et Mme J.-Pau: Côté de l'avenue St-Louis à Plessisville le 15 avril est décédée a Page de 84 ans Madame Zoel Gosselin, époux de feu Zoel Gosselin qui \"avait précédé en octobre 1967.Dans le deuil elle laisse: ses enfants: M.Philippe Gosselin, M.Emile Vigneault (Lucina Gosselin), décédée, M.et Mme J-Paul Côté (Alice Gosselin) de -Plesisville, M.et Mme Au- réle \u2018Gosselin (Irène Racient) de Granby, M.et Mme Alfred Gosselin (Maria Nadeau) de Plessisville, M.et Mme Frédéric \u2018Gosselin (Rosa Nadeau), de Ste-Sophie, M.et Mme Flo- rian Gosselin (Rachel Ruel) de Montréal; ses beaux-frères: M.Alfred Gosselin de Plessisville, M.et Mme Ernest Gosselin de Laurierville; ses belles-soeurs.Mme Honoré Vézina (Mélanie Gosselin) Springvale, Maine, Mme Antonio Jutras (Clara Gosselin) de Plessisville; Mme Frédéric Gosselin (Hortense Vincent) de Manchester, N.H., Mme Joseph Gosselin (Léonia Lamontagme) de Montréal; ses petits-enfants: M.et Mime Léo Vigneault (Rolande Lefebvre), \u2018M.et Mme Maurice Rousseau (Gilberte Vigneault), M.et Mme Florent Vigneault (Pier- tion.Projetez-vous vous construire ou renover voire résidence ce prinfemps!.Si vous projettez vous CONSTRUIRE ou RENOVER votre résidence prochainement, nous sommes a votre disposi- NOUS POUVONS VOUR FOURNIR la main-d\u2019oeuvre et tous les MATERIAUX nécessaires.Revêtement d'aluminium.Pierre artificielle et Portes et châssis sont nos spécialités.Consultez-nous et demandez nos prix.La ill Gilles Gosselin Lavriervite, \u201c 408, ave Béland La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mai 1968 5 L\u2019Eslise N.-D.de Fatima sera nom de Plessisville, P.Q.Drolet T.V.Service change de propriétaires ! M.GILLES DROLET, propriétaire de Drolet T.V.Service\u201d fait part a ses clients et a la population de PLESSISVILLE et de la région, qu'il a VENDU SON ENTREPRISE 4 MM.Gaston ¢t Réal Drolet et qu'a l'avenir les nouveaux propriétaires opéreront cet établissement au même endroit.mais sous le Drolet Electronique 1753, Ave St-Laurent \u2014 Tél.362-2304 Notons aussi que MM.Gaston et Réal DROLET se spécialiseront dans la T.V.en couleurs \u2014 T.V.noir et blanc Stéréos \u2014 Radio \u2014 Installation et réparations d\u2019antennes OUVERT DEPUIS LUNDI, LE 29 AVRIL 1968 Deux techniciens à votre service : GASTON et REAL DROLET Service prompt et courtois \u2014 Votre encouragement est sollicité rette Laliberté), M.et Mme Denis Vigneault (Jeannette Si- moneau), M.et Mme Gilles Benny (Rolande Vigneault), M.et Mme Gérard Dubois (Laurette Vigneault), M.et Mme Gérard Brochu (Louise Lehoux), M.et Mme Réal Vigneault (Lucie Marcoux), M.et Mme Claude Levasseur (Thérèse Vigneauit), M.et Mme Claude Vigneault (Claudette Giguére), M.Auréle, Henri, Paul, Jean, Lue, Vi- gheault, M.et Mme Hilmut Fucks (Ginette Gosselin), Met Mme Gilles St-Hilaire (Hélène Gosselin), M.et Mme Ke- naud Gosselin (Réjeanne Vi- gneault), M.et Mme Claude Girouard (Clémence Gosselin), Nicole Jacques, Line Gosselin et 37 arrière-petits-enfants.Aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire, avenue St-Louis, prop.M.Fran- çois-Marie Rousseau a Plessis- ville.Funérailles en l\u2019église de Fatima mercredi après-midi le 17 avril à 3 heures.La levée du corps fut faite par M.le curé Després assisté du Père Denis Prescott, c.s.c.Les porteurs, ses petits-fils : Renaud Gosselin, Jean-Luc, 17 h 00 Une baronne russe sert son prochain dans la pauvreté, le jeûne et la prière Comment une telle abnégation, un tel don de soi, une activité si intense au service du prochain déshérité, un tel amour pour celui-ci peut-il habiter un seul être?C'est là la question qu'on se pose lorsqu'on lit le récit de la vie mouvementée de Catherine de Hueck, une baronne russe qui dirige aujourd\u2019hui le Madonna House Apostolate, à Comber- mere, en Ontario.C'est là que Pierre Paquette et tonte l\u2019équipe d\u2019Au bout de mon âge, dirigée par le réalisateur Roger Leclerc, sont allés rencontrer cette femme extraordinaire.Née en 1900 d\u2019une mère russe eu d'un père polonais.Catherine de Hueck eut une jeunesse choyée.À l'âge de 15 ans.son père décide de la marier au baron Boris de Hueck.homme fabuleusement riche.Puis, éclate la Révolution en Russie et les de Hueck perdent tout.«C'est un effet drôle.dit-elle.d'être riche un moment et d'être absolument Réal, Claude.Aurèle et Denis Vigneault de Plessisville.Notre journal réitére ses condoléances à la famille en deui!.Madeleine Brabant un paria dans trois jours.Ça vous donne un choc».Attendre qu'on vienne peut-être vous fusiller, vivre dans le plus complet dénuement, avoir faim et se nourrir à même les poubelles est certes un grand choc pour une jeune femme qui avait connu auparavant tant de faste.Mais, cette expérience de passer de la richesse à la pauvreté.Catherine de Hueck allait la vivre de nouveau plus tard.Cette fois.cependant, ce n'était pas un choc mais un choix.A l'émission Au bout de mon âge des dimanches 12 et 19 mai à 17 heures, Catherine de Hucux racontera.avec une grande simplicité.cette vie si riche au service des autres.Son témoignage sur ses expériences à Harlem.en particulier.est Jun des plus beaux, des plus profonds.des plus émouvants qui soient.La CROIX-ROUGE est toujours = à l'oeuvre WC CRETE ERNINA ONY} REL | 181 NOTRE- id he) Tel.VICTORIAVILLE 152-6162 Représentant à Plessisville pour \u201cBernina - Oméga\u201d Magasin J.HENRI FOURNIER 1684, ave St-Louis Tél.362-2105 Plessisville \u2018Blaise Charland Vente - Echange - Service Réparation sur toutes autres marques.Démonstration et cours gratis à domicile, LA y RUE \"Nr NS] AVILLE = Centre de (0 ne Représentant à Plessisville pour \u2019PFAFF\u201d Magasin \u201cCHEZ LOUISON\u201d 1616 ave St-Louis Tél.362-221 Plessisville 0 AIRE 6 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mai 1968 Plessisville éfudie un projet de fusion Une étude est en cours sur l\u2019évaluation des propriétés situées dans la municipalité rurale de Plessisville.Cette étude a pour but de déterminer le montant imposable pour fin de taxation au ras d\u2019une éventuelle fusion.Le Conseil municipal urbain a reçu de Québec une volumineuse documentation sur les procédures à suivre pour réaliser un projet du fusion.PAS INTERESSE AU KIOSQUE TOURISTIQUE Les édiles municipaux de Plessisville ont décidé de ne pas donner suite à une demande faite par le Comité Touristique de la Chambre de Commerce de Victoriavile La demande consistait en une eubvention pour un Kiosque touristique a être érigé à l\u2019endroit dit \u201cle relai\u201d Ce \u2018\u201cre- lai\u201d sera établi prochainement sur la route No.5, non loin de Victoriaville et d\u2019Arthabaska.DEMENAGEMENT DU DEPOTOIR Le Ministére de la Santé du Québec a fai ure inspection sur la rue Tardif ou des résidents se plaignaient des ravages causés par des rats.Une enquête révèle que la présence de ces rongeurs étaient probablement due à la proximité du dépotoir.Le Ministère insiste pour que ce dépotoir soit déménagé au plus tôt.Des dispositions sont déjà prises par le Conseil municipal pour donner suite à cette recommandation.Un terrain a été acheté il y a quelques mois déjà dans le \u201cPlé\u201d.L'ingénieur de la ville conclue actuellement les derniers arrangerents, selon les instructions des édiles, pour mener à bonne fin la réalisation de ce projet.vons vous offrir : .o C.P 513 La grande différence des engrais Aéro est dans Tirez-vous le maximum de chaque dollar que vous consacrez aux engrais?Voici quelques-uns des services que nous pou- Vous pouvez obtenir les engrais AERO en sacs de polythène ou en vrac.Une flotte importante de machine d'épandage pourra effectuer la livraison 24 heures par jour, au besoin.Appelez dès au- jourd'hui votre poste de mélange AERO.Les Engrais Chimiques Victoria Ltée Maurice Leblanc, gérant VICTORIAVILLE \u2014 LE MÉLANGEUR SUR COMMANDE D'ENGRAIS de votre localité « CVANAM ID > au service du cultivateur homme d'affaires.\u201cMarque déposée Tél.752-7247 \u201cAÉRO\u201d UNE DEMISSION Son Hon.le maire M.Marcel Collin et les échevins MM.Paul- Maurice Jutras, Mare-Auréle Bergeron, Roger Dubois, Irenée Boivin, Roger Marcotte et Gérard Goulet ont accepté la démission de M.Marcel Gilbert.La lettre de démission a été communiquée par M.Benoit Laliberté, secrétaire-trésorier du Conseil municipal.M.Gilbert était l'assistant de l\u2019ingénieur, M.Adrien Corriveau.Île congrès Ass.Mathématique du Québec L'Associatior Mathématique du Québec tiendra son 10e Congrès annuel les 23, 24, 25 et 26 mai prochains à Rouyn.Cette association de professeurs de mathématiques compte environ Ct) membres verant de toutes les régions de la province.Le thème du congrès cette année sera \u201cLes techniques d\u2019enseignement et les mathématiques\u201d.Le congrès s'adresse particulièrement aux professeurs de mathématiques du primaire, du secondaire et les CEGEP.Les conférences et les exposés réda- gogiques sont classés suivant ces trois riveaux De nombreuses communications porteront sur audio-visuelles.De plus, des pales possibilités des techniques nels groupant des représentants du gouvernement et différents organismes discuteront des programmes et du recyclage des maîtres.Pour obtenir des rerseigne- ments supplémentaires, ainsi que le programme, prière de communiquer avec l'Association Mathématique du Québec, C.P.6128, Montréal 3, Québec.Yves Béliveau rappelé à son Père Céleste (23 avril 68) Une cérémonie religieuse très impressionnante réunissait dans l\u2019église de Sainte-Sophie parents et amis de Yves Béliveau, afin de lui rendre un dernier hommage, puisqu'il fut rappelé à la maison du Père quelques jours auparavant.L'atbé Louis Marois, ancien curé de la paroisse, fit la levée du corps.Le service eucharistique fut concélébré par les PP.Emile Bessette, Rosaire Croteau et Réal Duplessis, csc.Au choeur assistaient le pasteur de la paroisse, l'abbé Gérard Tur- geon, deux prêtres de la paroisse l\u2019abbé André Vigneault et l\u2019abbé Aurèle Bergeron, ainsi que les pères Maurice Léonard et Joseph Descary.Les commentaires et les lectures furent assurés par des élèves du collège de Plessisville où Yves fit ses études.Dans l\u2019assistance, on pouvait remarquer ses parents, M.et Mme Joseph Béliveau (Marie- Claire De Billy) ses frères et soeurs, Cécile, Pierre, Hervé, Georges, Bernard, René Marie- Claude et Christine; ses grands- mères Mmes Wilfrid Béliveau et Fidélé Morin; ses oncles et tantes, M.et Mme Gérard Bé- liveau, M.et Mme Rosaire Gou- dreau (Noella), Sr Marie Bé- liveau, C.N.D., M.et Mme Gaston Parenteau (Agnès), M.et Mme Gérard Isabelle (Marguerite), M.et Mme Ubald Béli- veau, M.et Mme Raymond Bé- liveau, M.et Mme Gérard Breton (Irène), M.et Mme André Béliveau, M.et Mme Jean-Paul Béliveau, Mlle Laurette Béli- veau, M.et Mme Jean-Charles de Billy, M.et Mme Léo de Billy, M.et Mme Jean Gosselin (Rachel), M.et Mme Philémon de Billy, M.et Mme Romain Hinse (Jeannine) et plusieurs cousins et cousines.De nombreux amis s\u2019étaient associés au chagrin de la famille.\" Son corps fut porté par M.Michel Béliveau, M.Jean Isabelle, M.Louis-Paul (Breton, M.Béliveau, M.André de Billy, M.Gérard ide (Billy, tous cousins du défunt.La quête au service fut faite par M.Alexandre Vigneault, compagnon d'étude et M.Louis Goudreault (cousin).HUILE À CHAUFFAGE er (Nom PROVENCHER % 362-2567 Plessisville, P.Q.de bon goût, choisi au N'oublions Fête des Mères Dimanche le 12 mai 1968 pas la Rendons hommage à NOTRE MERE en lui offrant un PRESENT MAGASIN DE VARIÉTÉS P.A.PAINCHAUD Inc.1657, Ave Sf-Louis - Plessisville Le Richelieu prépare sa manifestation annuelle La soirée annuelle de décembre retient déjà l\u2019attention de la direction du Richelieu de Ples- sisville.Cette marifestation est prévue pour le 6 décembre et Un comité sera bientôt formé pour passer à l'action et préparer le programme de cette soirée.La direction du Richelieu a jugé que la période des vacances estivales permettait aux responsables de ce comité de profiter de voyages éventuels pour découvrir des formules nouvelles et de les mettre au point par la suite.IDEES DES CONFERENCIERS Dans l\u2019ur de ses bulletins, le Richelieu de Plessisville souligne que la direction n'a pas à se prononcer sur les idées émises par les conférenciers quê sont invités à proroncer des causeries à l'eccasion des soupers.À ces soupers-causeries, on s'efforce de faire entendre divers \u201csons de cloche\u201d qu\u2019on laisse exprimer librement, saur si la religion est attaquée.Le présidert, M.Jean-Denis Mau- ger, et son équipe de la direction ont l'intention d'inviter prochainement cemme conférer- cier une personnalîté du parti libéral.Bientôt dans notre région Bichon\u201d au Théâtre Populaire Molson Une brillante distribution et un vaudeville sans prétention sinon celle de nous faire rire, voilà ce qui attend les spectateurs au THEATRE POPULAIRE MOLSON qui en est à sa cin- quiéme tournée annuelle.Les comédiens de talent que la direction du THEATRE POPULAIRE MOLSON a réussi à mettre sous contrat assurent la avalit\u2018 prcfessionnelle de la troupe.Yvon Leroux, Edgar Fruitier, Denise Morelle, Jean- Louis Paris, Margot Campbel!, Colette Courtois, Jean Faubert et Danielle Roy n\u2019or:t plus a é- tre présentés, Ils font partie de la télévision et du théâtre québécois.\u201cBICHON\u201d, que le THEATRE POPULAIRE MOLSON met a l\u2019affiche, est une pièce gaie d\u2019un bout à l\u2019autre et relevée d\u2019une amusante satire.Le comique jaillit tout naturellemert du jeu dee situations, et ce jeu, Jean de Letarz l\u2019a réglé avec une virtuosité technique qu\u2019il faut admirer, \u201cBICHON\u201d a ét# promené à travers toute la France en de triomphales tournées.Il a été joué avec le même succès en Belgique, à Vierne, à Rome, à Bucarest, à Varsovie, à Prague, en Suisse, au Luxembourg, en Afrique du Nord, au Caire, à Buenos Aires et à Montevideo.Ce vaudeville de renommée internationale sera bientôt présenté chez-rous par une troupe professionnelle, celle du THEATRE POPULAIRE MOLSON.La mise en scène est d'Yvon Leroux et les décors de Jean- Paul Denis.Comme on peut le constater, rien r\u2019a été négligé pour faire de cette cinquième tournée Molson l\u2019événement de l\u2019année dans le domaine théâtral au Québec.Il faut de plus souligner que les recettes de chaque représentation sont intégralement versées à un organisme local sans but lucratifs, afin de promouvoir l'essor social de cette localité, que ce soit dans le domaine des arts, des lettres ou du bien-être cemmunautaire, Le THEATRE POPULAIRE MOLSON jouera à Victoriaville le 14 mai en la salle Théâtre Laurier de Victoriaville au profit du club Lion et du Cercle Musical de Victoriaville.La Feuille d'Erable, jeudi, 9 mai 1968 7 | 3.\u201cBichon\u201d au Théâtre Molson | b il TIM | Pour ia cinquiéme année consécutive le THEATRE POPULAIRE MOLSON porte aux quatre coins de la province de Québec du théâtre de calibre professionnel.La tournée 1968 met à l'affiche un vaudeville de renommée internationale intitulé \u201cBICHON\u201d.On aperçoit ici Denise Morelle qui tend les bras a Jean-Louis Paris lors d'une répétition du THEATRE POPULAIRE MOLSON, qui sera à Victoriaville, le 14 mai prochain.Les gagnants de l'Exposition de Peintures CUEILLETTE DE PAPIER Le 11 mai 1968 à 1.30 heure tous les membres qui sost disponibles sont priés d'apporter leur concours à Fr.Gérard Balduc.ASSEMBLEE MENSUELLE Notre prochaine assemblée.aura lieu MERCREDI SOIR le 15 MAI 1968 à 8.15 heures p.m.Tous les membres sort cordiale- Chronique Colombienne 2527 - Plessisville ment invités.Prix de présence.SOIREE DE CLOTURE Nctre soirée de clôture des activités où il y aura remise des prix et trophées des quilles ert cédélée pour SAMEDI SOIR le 25 MAI 1968.Il y aura orchestre au programme.Tous les joueurs de quilles, les membres et invités sont les bienvenues.P= d NN \\ NA & 3 i ha ~d a A | 3 NN < Gampagne DD 8 8 (of Richelieu A PLESSISVILLE les 13 ef 14 mai 1968 au profit de l'Enfance Malheureuse Donnons généreusement ! L Ll nous fait plaisir de vous comuniquer les noms des ga- grants pour l'exposition de peir.- tures et de sculptures qui s\u2019est tenue au Centre des Loisirs de Plessisvile dan les cadres du Festival de I'Erable.Les travaux ont ét4 jugés par Madame Bastien de Victoriaville et monsieur Georges Laro- chelle de Plessisville.SECTION PEINTURE ler prix: M.Joseph Dugal de Plessisville $50.00 2ème prix: M.Paul Proven- cher de Montréal $25.00 3ème prix: M.Yves Ricard de Victoriaville $15.00 Mentions: Mme Raymond Benzeron de Plessisville $5.00, M.Yves Paré de Princeville $5.4éme prix: M.René Lemieux $15.00.SECTION SCULPTURE ler prix: M.Simon Bourbeau de Drummondville $20.00 2ème prix: M.J.P.Tremblay de Plessisville $10.00 2¢me prix: M.Eric Véraquin de Plessisville $5.00 Le Conseil des Arts de Ples- sisville tient a remercier tous les participants a cette exposition car ils ont contribuer au succès de cette dernière.Un essai radiophonique Dans le cadre de la série Documents, à la radio de Radio- Canada, le vendredi 17 mai à 21 heures.on présentera Un soir à Londres.Il s'agit d'un essai radiophonique où 1'étroite participation des mots et des bruits a d'abord pour but d'émouvoir l'auditeur avant de l'informer.Signalons que Peter Leonhard Braun est né à Berlin en 1929.Au cours des dernières années, il a vécu comme écrivain indépendant à Paris.Londres, Berlin.Depuis 1954, Braun écrit uniquement pour la radio.Un soir à Londres a remporté le prix Italia.Réalisation: Jean- Pierre Colas; mise en ondes: Fernand Ouellette.he 8 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mai 1968 HEURES e [ D'AFFAIRES a as Ps { \u20ac Lundi ! p.m.à 6 p.m.e @ Mardi 8 a.m.à 6 pm.Merc.8 a.m.à 6 p.m.Jeudi 8 a.m.à 6 p.m._ Vend.8 am.a 10 pm.= == S = Samedi 8 am.a midi '@FRUITS ET LEGUMES FRAIS GD FLORIDE No 1 bs VISITEZ LE DEPARTEMEN | Voyez les prix.Ils sont CANTALOUPS \u2018ans a .27 CAROTTES en 5 = .39 SHORTENING.DOMESTIC PECHES THE GRÈME GLAGÉE ros or 3 chopines 9 HOMMAGI SAUCE À LA VIANDE 33 ve LR i ; oo Afin de leur apporter cette dét CATELLI pour spaghetti - Bte 14 ez PÂTES ALIMENTAIRES FARINE BRODIE .65 Sac 5 Ibe BISCUITS GRAHAM 39 Christie - Pat 13'/; oz qualité à \u2018des prix exceptionnellement M8 la lourde tâche d'administrer le budget GA pense à la soulager de leur principal | .leur marché sans préoccupa CATELU (coude) spaghettini ou spaghetti 8 9 se priver ainsi d\u2019aliments tant Bte 5 lbs 8 POUDING ASST fos 29 les M ROBIN HOOD \u2014 9 oz 8 tous | THE SALADR 1.29 CONFITURE DE FRAKES 1,99 GATEAUX \"Fête des Mère VACHON pectine \u2014 Jarre 64 oz 8 \u2014 VACHON Sy MARGARINE MERRY 2/ 69 Le livre a | } La Feuille d'Erable, jeudi, 9 mai 1968 9 COAST A1 CO EN ARTEMENT DU MEUBLE x.Ils sont intéressants Tore RISES CATEGORIE \u2018A\u2019 PESANTEUR 5 LBS ET PLUS CANADA Ib STEAK T-Bone Ib 1.09 ROSBIF d'entrecôtes, choix, désossé et roulé - Ib 1.09 PORC FRAIS, demi-lenge pour rôtir SAUCISSE FUMÉE 5 5 Legrade BACON À DÉJEUNER (traité au sucre) lb JAMBON FUMÉ (\u201cCottage Roll\u201d, désossé.dégraissé) 19 69 STEAK Minute Legrade » 1.09 RIB STEAK 1b 49 BIFTECK haché La 99 a toutes les heures ase \\ JU IOITYg AUX CERISES LOWNEY'S AGE A NOS MÈRES! FROMAGE ET BP 20 tranché Kraft bus soulignerons, à nouveau, la fête la plus justifiable et la des Mères\u2018.Effectivement, les mamans valent bien qu'on leur ournée par an, pour leur rendre hommage, leur dire qu'on les hire reposer.prter cette détente et, par-dessus tout, pour les libérer de tous à leur présenter, à cette occasion, des produits de première ionnellement bas.Etant donné que ce sont à elles qu\u2018incombe trer le budget alimentaire, n\u2019était-il pas nécessaire que CO-OP eur principal fardeau?Ne leur sera-t-il pas agréable de faire ns préoccupation et sans crainte de manquer d'argent et de \u2018aliments tant convoités?Toutes les mères clairvoyantes iront achete chez CO-OP et se féliciteront de leur gestel C\u2019est dans les Magasins CO-OP qu\u2019elles trouveront la solution à ; tous leurs problèmes et, avant tout, les meilleurs spé- PAPIER | iouxl \u201cvive nos mamans! Vive les produits CO-OPI nylon CO-OP, aluminium Nicole Bilodeau Fédé-CO-OP double mesh, co-or 84M, LA CREME È te pare oh TARTE A 3 p dès Mères\u201d : 1 39 ROBIN HOOD, sav.osst.Bre 11 oz Spécial BISCUITS CHOCOLAT Jelley Sponge Pat 20 oz TISSUS TOILETTE FACELLE Blanc ou coul.vives CRISTAUX À L'ORANGE SWING \u2014 Pat 3'/e oz \u2014 5 env.VIANDE A SANDWICH c seu Veau, jambon, lan- Veau, por, poulet Veuu, hacen, teme- Fo 2.690 2.697.2.69 JAMBON (Tin) 1.59 MAPLE LEAF \u2014 1'/; Ib 49 KAM VIANDE EN CONSERVE 2.45 Bte 12 oz DINER be oY, CORDON BLEU (idéal pour collation) OLIVES FARCIES CORONATION \u2014 Boc.15 az SAVON EN POUDRE BLUE JET DEAL \u2014 Soc 5 lbe NETTOYEUR À VAPORISER a 1.29 FANTASTIK \u2014 Contenant 24 oz 69 KOTEX 8 Réguliers, super, slenderline.Bie 12% 45 * 5 A 10 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mai 1968 Les fravaux de l'agrandissement de notre stade de baseball seronf (Comité des Princesses terminés pour le 26 mai 1968 La photo ci-dessus fut prise le PREMIER MAI et nous donne une bonne idée de l\u2019agrandissement qui sera apporté à notre stade municipal.Lundi, le 6 mai, notre photographe se rendait de nouveau sur les lieux pour prendre cette deuxième photo.On peut comparer les progrès réalisés dans l\u2019espace de cinq jours.Ainsi on peut facilement conclure que l'aménagement du stade sera totalement terminé pour l\u2019inauguration du baseball a Plessisville, fixée RN pour le dimanche, 26 mai 1968.J\u2019aimerais par quelques mots remercier la Jeune Chambre pour son aide à administrer le comité des Princesses du Festival de l\u2019Erable 1968.Prircipale- ment MM.Gaston Prevencher, Jean-Luc Turcotte René Dionne et M.Demaret Par la niéme occasion je remercie le sale: Réal pour les charmantes coiffures qu'il a réalisées pour mettre en valeur la Reine du Festival 1968 Micheline lére et sa suite.En tant que dame de compagnie j'aimerais souligner le plaisir que j'ai eu à connaître et à vivre auprès de trois char- martes jeunes filles durant la période du Festival, Mlle Miche- liee 1ère.Reine 1968 et ses deux duchesses Gaby Drouin et Denise Henry Ginette VIGNOUL Half & Half Résultat du HALF & HALF du 4 mai, 1968, qui eut lieu à l\u2019Hôtel Central avec les billets gracieusement fournis par V.BOUTIN EXPRESS.Premier no.gagnant: 37755, M.Deris Tardif pour la somme de $176.00, vendu par M.Le- mieux du Tricot Somerset.Deuxième no.chanceux: 37803 M.Robert Gordon de Montréal pour $15.00 verdu par Robert Marcotte du Manoir Plessis.Troisième no.tiré: 34432, non réclamé, vendu par M.Rock Paris.Le prochain tirage du HALF & HALF hebdomadaire aura lieu le samedi 11 mai prochain à l\u2019Hôtel des Bois-Franes.Les billets en vente sort une gracieuseté de Plessisville HOSIERY CO.LTD.i J.COMTOIS, Directeur Ï PS { renseigné lisez le, ° Feuille d'Erable La Feuille d\u2018Erable, jeudi, 9 mai 1968 11 Gueillette de Papier à Plessisville Samedi après-midi, le 11 mai 1968 ath.30p.m.Immédiatement, faisons notre ménage pour nous débarrasser de nos papiers afin qu\u2019à chaque porte il y ait un paquet.QUELQUES POINTS A RETENIR : 1\u2014 QUE DONNER: journaux, revues, livres seulement.2\u2014 COMMENT DONNER: ficeler solidement par paquet (pas trop gros).3\u2014 OU PLACER CELA: Bien en vue sur votre galerie ou sur le bard du trottoir.Cette cueillette est organisée par les Chevaliers de Colomb, Conseil 2527 Plessisville, pour les oeuvres.Nous comptons sur la collaboration de toutes la population et nous vous en remerçions à l\u2019avance du succès qu\u2019elle sera.Gérard BOLDUC, responsable la MAISON du PRÉLART Inc.1245, rue St-Calixte Tél.362-7712 PLESSISVILLE, P.Q.Spécialités: prélaris et fapis (posage par un expert) NETTOYAGE de TAPIS à sec (Estimé gratuit) PEINTURE semi-lustrée de Canada Paint Rég.$11.75 Ce 5 pour $ 6.75 Remise de diplômes du MEAQ le 1) mai au Manoir de Princeville @ La région des Bois-Francs bénéficie depuis trois ans et demi des Services du Mouvement Educationel des Adultes du Québec (MEAQ).Voici un groupe de personnes de Plessisville et des alentours qui ont terminé récemment une session en PSYCHOCULTURE (solution humaine aux problèmes, tels que contrôle de la sensibilité, maîtrise des émotions et de la nervosité, expression de soi et de ses idées, adaptation, etc) De gauche à droite lère rangée, assis: M.et Mme Armand RODRIGUE, Hélène FERLAND, promotrice du MEAQ, Mariette et Jean-Eudes BOUDREAULT, directeurs locaux du MEAQ à Victoriaville, Monique POULIN, directrice locale du MEAQ à Sorel, Gisèle VILLENEUVE, monitrice du MEAQ à St-Hyacin- the, M.et Mme Maurice ROUSSEAU de Ples- sisville; Ze rangée debout: Yvon CARRIER, Mme Thérèse NADEAU, Orise GOUIN, Mme Gilles ROBERGE, Gilles TASCHEREAU, Li- liane RUEL, Jeanne d'Arc BISSONNETTE, Noella LAFLAMME, Victor LANGLOIS.Nicole - x 0 PROVENCHER, Nicole RUEL, Noella LAN- GLOIS, Donald MARCOUX, Louise NADEAU.France BERGERON, Odette FORTIER, Gilles RUEL, Jacqueline MORISSETTE, Christian MERCURE, Mme Huberte CARRIER.Ces personnes recevront leur diplome en méme temps que deux groupes de Victoriaville, lors d'un banquet, dimanche le 12 mai au Manoir d2 Prin- ceville.Une soirée dansante suivra aux sons harmonieux de \u2019\u2019orchestre \u2018Les Silhouzttes\u201d.(Photo Studio Corivo, de Victoriaville) Le Gonseil nomme deux délégués a la C.I.M.L.Les édiies municipaux de Plessisville ont rommé deux délégués à la Commission inter- municipale des Loisirs organisme fondé il y a quelque temps peur les Bois-Francs.À cette Commission Plessisville sera re- CONVERSION DE 1 POUR 1 AVEC LACTIVO Produisez des veaux de lait \u2018\u2019bons à choix\u2018\u2019 de 200 à 225 livres en 7 à 9 semaines avec moins de 150 livres de Lactivo.Consultez-nous au sujet du régime SHUR-GAIN pour les veaux de lait.VENDEUR AUTORISÉ: W.A.LAMONTAGNE LTEE Marcel Collin, gérant 2042 ave St-Laurent, tél.362-2050 pour les veaux Plessisville, P.Que.rrésentée par M.Claude Blais, président de l\u2019Oeuvre des Loisirs ine.ainsi que par M.Gaston Provencher président de la Commission municipale des Loisirs, RAPPORT L'INSPECTION Un rapport d'inspection des lampes au mercure du système d\u2019éclairage des rues de la ville a été présenté par l\u2019Hydro-Québec.Ce rapport sculigne au Conseil municipal que plusieurs lumières ne donnaient pas un rendement convenable et qu\u2019on les avait remplacés.Cette vérification faisait suite à une demande du Conseil après requête présentée à cet effet par la Chambre de Commerce.BELLEVILLE INC.Une offre d\u2019achat faite par Belleville inc.a été acceptée par les édiles municipaux de Plessisville.I! s\u2019azit d'une propriété louée en 1956 pour une période de 15 ans et rachetable au prix de $1.si la location de $1,500.par année était payée de façon satisfaisante.Cette clause ayant été intégralement respectée par Belleville inc.le Conseil municipal verdra à cette firme la propriété, en se réservant un droit de passage.Belleville inc.exploite une entreprise industrielle progressive sur cette propriété.1506, ave St-Louis de grand rabais .\u2018Au Petit Salon Mme Gilberte Rousseau, prop.PLESSISVILLE, PQ.VOUS OFFRE: \u2014 Nouveautés printaniéres .\u2014 Confections et réparations de chapeaux \u2014 Pour la mariée: voiles.GANTS \u201cPERRIN\u201d, etc \u2014 Ecoulement de marchandises à prix \u2014 Un lot de CHAPEAUX à $5.00 VENEZ et REALISEZ de belles économies \u2026.\"Au Petit Salon\u201d Feiss ren Tél.362-7674 diadèmes Un cadeau avec fout achai de $5.00 et plus 12 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mai 1968 \u201cLa Journée de l\u2019Age d\u2019Or\u201d sera soulignée à Plessisville Donmant suite à une recommandation du Conseil des Oeuvres du diocèse de Québec des responsables d'associations de Plessis- ville se sont réunis pour tracer le programme d\u2019une manifestation dite \u201cjounée de l\u2019âge d\u2019or\u201d De rombreuses idées ont été émises et il a été finalement décidé d'adopter la formule qui a donné un succès remarquable, il y a deux ans.On a choisi la date du samedi, 25 mai, pour cette manifestation à l'endroit des personnes âgées.PROGRAMME PRELIMIN AIRE Messe, goûter, rencontre amicales ont été inscrits au programme préliminaire établi pour cette \u201cjournée de l\u2019âge d'or\u201d.à Plessisville.Aux quelques suggestions faites pour le local où auraient lieu ces activités, le choix s\u2019est fixé sur l'Ecole St- Calixte à cause de sa facilité d'accès pour les personnes âgées.Il a aussi été convenu de demander aux parents et amis de faire des visites aux personnes âgées, principalement durant l'après-midi du dimanche, 26 mai.La possibilité d\u2019un spectacle ou activité semblable à âtre présenté par des jeures à l\u2019occasion de la manifestation du samedi.est aussi étudiés par les promoteurs de cette initiative.COMITE PERMANENT La formation d'un comité permanent a aussi été étudiée au cours de cette réunior des délégués de plusieurs associations de Plessisville.Il a été considéré que ce serait là une solution idéale pour maintenir des contacts continuels avec les personnes de \u201cl\u2019âge d\u2019or\u201d, Le problème de financement des activités a aussi été étudié et Mme Robert Vigneault a été nommée pour recueillir les fonds qui seront mis à la disposition de l\u2019organisation 1968.PARTICIPATION DU SERVICE SOCIAL Cette réunion préliminaire des responsables de plusieurs associations religieuses et sociales de Plessisville avait été convoquée par M.Jean-Guy Isabelle ainsi que par Mme Laflamme, du bureau local du Service social.C\u2019est M.Isabelle qui a dirigé les délibérations et invité les Teprésentants à donrer toute l'attention possible pour assurer le succès de la \u201cjournée de l'âge d'or\u201d.Cette assemblée a eu lieu au presbytère de Notre-Dame de Fatima où M.l'abbé Antoine Després, curé, a accueilli les invités.Cutioc By Tondeuses a Gazon DE TOUTES MARQUES Vente et Réparations M.RAYMOND GUILLEMETTE fait part à la population de Plessisville et de la région, qu'il aura cette année en sa possession toutes les marques de tondeuses à gazon qu\u2019il peut HOUSE Kind RUES PAINT & MAISON ee aL om MrROYAL I PL Quincaillerie 1722, rue Savoie Épargnez $4.50 sur cette peinture de première qualité.ROYAL COTE 101N BLANC BRILLANT D'EXTÉRIEUR Prix rég.(gallon) $11.90 SPECIAL Satisfaction garantie per MIT [ROYAL ou srgent remis! Somerset Enr.Georges-H.Labrecque, propriétaire Tél.362-2238 PLESSISVILLE, P.Q.Vente comptant ou à tempérament (termes) si désiré Raymond Guillemette 1613, ave St-Louis vous vendre à des prix exceptionnellement bas.De plus, réparations de toutes marques de tondeuses Aussi, M.GUILLEMETTE s\u2019occupe de la VENTE et REPARATIONS de MOTEURS DE CHALOUPES AINSI QUE LOUAGE DE CHALOUPES Soumettez-nous vos projets, nous sommes en position de vous donner entière satisfaction.Consultez-nous.Tél.362-2267 Plessisville, P.Q.GARDIENS ET GARDIENNES La vie de ces enfants est en vos mains Gardiennes et gardiens d\u2019enfants! La protection contre l\u2019incendie pose aux parents et aux gardiennes et gardiens d'enfants des directives essentielles: Que la gardienne, le gardien d'enfants ait le sens de la responsabilité, aime les enfants, et, de préférence, habite le voisinage.Des instructions par écrit sont indispensables.Qu\u2019on sache ou vous atteindre.Qu'on sache le numéro de téléphone des pompiers.Qu'on connaisse toutes les sorties en cas d\u2019urgence.Qu'on sache comment fonctionnent poêles, fournaises et chaufferettes.Qu'on ait à la main unelampe de poche en cas de panne d\u2019électricité.En cas d\u2019'inœndie, qu\u2019on s\u2019empresse d\u2019évacuer les enfants.Pas question de les vétir.Qu'on appelle immédiatement à l\u2019aide et qu\u2019on indique exactement l\u2019endroit d\u2019où vient l\u2019appel.Décès de M.l'abbé Evariste Roy ancien vicaire à Plessisville M.L\u2019'ABBE EVARISTE FOY Les paroissiens de St-Calixte de Plessisville ont appris avec regret le décès de M.l\u2019abbé Evariste Roy, ancien vicaire.survenu à La Guadeloupe 1e 19 avril à l\u2019âge de 67 ans.Né le 19 mai 1901 à St-Mi- chel de Bellechasse du mariage \"Le Coq\u201d de la TV en couleurs LECTROHOME Prix à partir de $ 395.00 News en avons de plusieurs modèles et à des prix variés Venez les voir dès aujourd'hui Frees sev eq l vus Pas Cu en double.x ap SN SP ~~ ou me) bres BLEUS.Le jeu- AUSSI Nous donnons les tim- di, nous les donnons wh Py ww ~~} Théobald Bière.Portes s \\ POULIN 1562 rue Savoie Marchand Plessisville Tél, 362-7245 de L.Arthur Roy et d'Eugénie Dumas, il fit ses études au Séminaire de Québec et orvon- né en 1925.Vicaire sucessive- ment a St-Evariste, Lac Noir, S-Frédéric et Plessisville.I1 fut nommé ensuite curé à St-Simon des Mines et envin curé fondateur de la paroisse N.-Dame de La Guadeloupe qu\u2019il administra jusqu\u2019en 1963 alors qu'il se retira pour raison de santé.Il continua de vivre parmi ses ouailles de la Guadeloupe où il est décédé.Il devenait vicaire à Plessis- ville en 1938 pour y rester quelques années.Les paroissiens qui l\u2019ont cun- nu conservent un souvenir ému de ce prêtre qui s\u2019est dévoué avec zèle et aussi pour la tause du chant.Originaire d\u2019une famille r- marquable qui a donné à l'Egli- se sept prêtres dont un évêgue et trois religieuses.C'est à notre connaissance un fait sans précédent et unique dans Phis- toire de l\u2019Eiglise canadienne.Les funérailles de M.l\u2019abbé Evariste Roy eurent lieu le 24 avril à 3 heures p.m.à Notre- Dame de La Guadeloupe.Notre journal présente ses condoléances sincères au clergé du diocèse et à sa famille distinguée.Corsefière Spencer \u2014 Plusieurs années d'expérience \u2014 Spéciaux à chaquz mois \u2014 VETEMENTS de base faits sur mesures \u2014 Entière Satisfaction Communiquez avec : Mme Juliette Vachon 1249, St-Calixte Appt.9 Tél.362-3451 Plessisville Depuis 9 ans déjà, Plessisville a l\u2019avantage d\u2019avoir au nombre de ses associations, un club Richelieu.Malheureusement, \u2014 par excès de pudeur ou par tté- gligence \u2014 on n'en connaît que peu de choses! \u201cPaix et Fraternité\u2019\u2019, telle est la devise de Ja Société Richelieu.Cette paix et cette fraternité sont des mots d\u2019ordre.Ghaque Ridhelieu doit s\u2019en pénétrer, sacrifiant son intérêt personnel pour se rallivr à ses confrères Richelieu et faire humblement sa part, dans un travail concerté.Paix et Fraternité, symbolise le travail d\u2019équipe, raison d\u2019être de tout elub social.Le Club Richelieu-Plessisvil- le compte habituellement 43 membres; c\u2019est le nombre auquel on se tient, pour des raisons d\u2019ordre pratique: population, autres associations (!), espace des locaux servant aux réunions, etc.Un très honorable pourcentage des membres, suit effectivement les diverses activités du cluib, ce qui permet de produire des résultats appréciables dans notre ville, comme vous le verrez.Le but général que la Société propose à ses clubs: unir ses membres dans un but charitable, afin qu\u2019ils puissent s\u2019entraider dans le domaime de la culture personnelle, par des lectures, causeries, conférences.Le but particulier de la Su- ciété: La protection intellectuelle, morale et physique de l\u2019enfant.Ceci a valu à Plessisville de recevoir de nombreuses personnalités, qui nous ont enrichis de leurs connaissances; le club Richelieu ne fait ni politique, ni discrimination et prétend avoir la maturité d'esprit et le jugement nécessaire pour discerner le Bien et le Mal.Quant à la protection de l\u2019enfant, qu\u2019il suffise de signaier que le club Richelieu a dépensé, ces trois dernières années par exemple, la somme de $18000.00, soit une moyenne de $6 000.00 par année, pour les enfants déshérités de Plessisville, en services médicaux de toutes sortes, vétements, chaussures, et.Cet argent est recueilli, en partie chez les membres, au moyen de cotisations, tirages, amendes, dons, soupers; en partie aupres de la population de Plessisville, lors de soupers mixtes, de a soirée annuelle et de la collecte du mois de mai.Il est évident \u2014 et c\u2019est la règle dans la Société \u2014 que tous les argents qui viennent du public, doivent Tetourner au publie, en aides de tous genres.Faites donc un bon accueil, les 13 et 14 mai, à celui qui, au nom du Club Richelieu-Ples- sisville, se présentera chez vous, La Feuille d'Erable.jeudi.9 mai 1968 13 ollecte Richelieu les 15 et 14 mai, à Plessisville Tél.362-7567 Des Fleurs.Pour toutes occasions: fleurs en pot, fleurs coupées, arrangements variés, bibelots fleuris, gerbes, couronnes, etc.Fleuriste Plessis 1735 St-Calixte Plessisville, P.Q.Ubald Pellerin, prop.Décès accidentel de Guy Côté pour vous demander une souscription pour les oeuvres du Club: \u201cCe que vous faites au plus petit d\u2019entre les Miens, c\u2019est à Moi que vous le faites!\u201d Jean-Denis Mauger, prés.( © La semelle enveloppante moderne procure une adhérence supplémentaire sur les routes sèches ou mouillées e Semelle en caoutchouc Tufsyn\u2014 durabilité exceptionnelle\u2014millage supplémentaire e Carcasse solide en Nylon spécial 3-T GARANTIE GOODYEAR \u2018\u2018ILLIMITÉE*\u2019 SIZE Flanc Noir Flanc Blanc DIM.Flanc Noir Flane Blanc GOODFY Millage élevé\u2014 grande sécurité\u2014prix modique PNEU NYLON 3-T SAFETY ALL-WEATHER 07 FLANC NOIR 6.50/7.00 x 13 FLANC BLANC $22.58 6.95 /7.35 x 14 21.48 24.14 8.55 x 14 27.44 30.87 7.75 x 14 22.01 24.78 |7.75 x 15 22.01 24.78 8.25 x 14 24.99 28.13 8.15 x 15 24.99 28.13 \" Nous sommes les vendeurs autorisés Plessisville, P.Q.Plessisville Tire Service 1068, rue Si-Calixie Tél.362-2275 de Plessisville Accidentellement, mardi, a l'Hôpital St-Sacrement à Québec, le 30 avril, est décédé M Guy Côté, des suites de blessures reçues au cours d\u2019un accident de la route survenu dimanche midi, le 28 avril, route 49, vers Villeroy.Il était âgé de 19 ans.La victime était en compagnie de ses amis M.Renaud Bécotte qui conduisait la voiture et de M.René Thérmult.1) semblerait qu\u2018ils auraient tenté d'éviter un autre véhicule et de là les suites fatales.Leur automobile aurait capoté et les jeunes ont apparemment été projetés sur le pavé.On transporta le plus blessé Guy Côté à l'hôpital local et de là à Québec où il n\u2019a pas Tepris conscience.Les deux autres semblent se remettre quoi qu\u2019ils aient été aussi meurtris dans cet ac:1- dent.Renaud Bécotte est le fils de M.et Mme Louis Bécotte de l\u2019avenue des Erables et René Thériault, fils de M.et Mme Alphonse Thériault, tous de Plessisville.Le défunt laisse dans le deuil son père M.Gübert Côté de l\u2019avenue St-Laurent a Plessis- ville et de sa mère née Rita Gosselin; aussi ses frères et soeurs: Marcel) et son épouse Claire Bradette Lise (Mme Denis Pépin) de Montréal, Réjean, André, Yvon, Gilles, France et Francine.La dépouille a été exposee au salon funéraire Franguis- Marie Rousseau, avenue St- Louis de Plessisville et les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Fatima à Plessisville, vendredi après-midi le 3 mai.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre ses condoléances a M.et Mme Coté et famille dans cette grande épreuve.NOUS SOMMES ACHETEURS de bois franc et billes de longueur de 27 pouces et grosseur de 10 pouces et plus.Pour plus de détails s.v.p.communiquer ave nous National Box and Lumber Co.Ltd 1819, rue Ste-Anne Tél.362-2560 Plessisville, P.Q. 14 La Feuille d'Erable, jeudi, 9 mai 196?\u2014 \u201cda Feuille d rable\u201d CARTES PROFESSIONNELLES CAS URGENTS Si vetre medecin n\u2019est pas la.appelez à l'hôpital- - Tél: 362-7351 AA a a ee ae ee ee eo og Tél.362-2127 Dr Raymond Charron Médacin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL Bureau: 2 h.à 4 h.p.m.excepté le mercredi et le samedi Le soir: de 7 h.à 9 h.le lundi et vendredi seulement GASTON TÉTREAULT BA.NP.(1922 - 1967) BA.LLB.STG.D.INVERNESS L-A.PARADIS.NP or i (453.2200) :1898 - 1949) notaire _ _ Syndic licencié ASSOCIÉ (362-7314) QUÉBEC RAYMOND GUY (529.4119) i388.AVE ST-LAURENT PLESSISVILLE.QUE.34 LSB C Benoit Chartier, Notaire, B.A.LL.L.Cessionnaires des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisvile, PQ.- Tél.362-2152 Jean Téfreault = - Tél 362-2655 Dr Jules Boisvert MEDECIN - CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.Heures de bur.: 11 h.a midi - 2 à 4 h.pm.- 7 à 9 h.pam les lundi et vendredi Pas de bureau le mercredi et le samedi a partir de midi Dr Gabriel Giguère SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada Sur rendez-vous: Lundi en soirée Mardi après-midi Jeudi après-midi (aucun changement les autres jours) 1578, Ave St-Edouard, Tél.362-7777, Plessisville, P.Q.TéL Bur.: 362-3272 Rés.362-3307 Dr Gilles Bilodeau MEDECIN Bureau tous les jours de 2 h.à 5 h.p.m.Sauf le mercredi Lundi soir et vendredi soir de 7 h.à 9 h.1457, ave St-Edouard \u2014 Plessisville Tél.362-2224 Dr Jules Cantin MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, P.Q.Heures de bureau: avant-midi à l'hôpital Après-midi 1 h.30 à 4 h.\u2014 Soirée: 7 h.à 9 h.les lundi et vendredi Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi Rés.: 362-7294 - Jacques Gagné B.A.LL.L.Avocat et Procureur de 2 heures 1768-A rue St-Calixte Plessisville a 5 h pm Edifice J.E.Bourque & Fils Ltée Br err HEURES DE BUREAU futien Howie Tour les jours: Soir: 9:00 a 12:00 heures our: 2:00 à 5:00 heures Vendredi de 8.00 à 9.00 Fermé le samedi toute la journée.heures.Bur.: 362-7261 Bureuu A Lyster toux les jeudis Tél.Bureau: 362-7157 Résidence: 362-3203 Dr Berfrand Savoie MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, P.Q.Bureau a.m.: 11 h.à midi \u2014 p.m.: 2 h.à 4 h.(excepté mercredi et samedi) à 9 h.les lundi et vendredi seulement Soir: 7 h.Moisan & Bellavance AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Avenue St-Louis 362-7929 Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE Mercredi pm.: 2 h.à 5 h.Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.et le soir 7.30 a 9.30 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Arthabaska: tous les jours 9 h.am.a 5 h.pm.sans rendez-vous JEAN-BERCHMANS (aan, ARCHITECTE AALS DIPLOME DES BEAUX ARTS- MR ALC D7- Norae-Dame Suo- THETFORD-MINES- P.Q TELEPUONE: BUREAU = FE 57515: RESIDENCE-FE: 96202 INGENIEUR - CONSEIL EDOUARD LAIR 1480 rue Savoie, Plessisville C.P.1510 \u2014 Tél.362-7175 56, rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine 125, rue Notre-Dame, Nicolet Tél: 362-2728 Dr Joseph Bélanger MEDECIN -VETERINAIRE 1253, avenue St-Louis Plessisville, P.Q.(Bureau 24 heures par jour) TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN-VETERINAIRE 1585 AVE MARCOUX PLESSISVILLE, P.Q.Dr G.Pellefier | Chirurgien - Dentiste 1457, ave St-Edouard Tél.362-7016 PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: Sur rendez-vous, de 9 h.à midi de 1 h.30 à 5 h.Lundi soir: 7 h.à 9 h.Vendredi soir: bre EE Dr M.Morin Chirurgien - Dentiste 1582, ave St-Laurent Tél.362-2083 PLESSISVILLE, P.Q.Docteur Armand Charest Chirurgien - Dentiste 1667, Avenue St-Louis Tél.362-2321 PLESSISVILLE, P.Q.Argent à prêter Obligations.Actions.Fonds Mutuels \u2026 Aussi, placements ou emprunts sur hypothèques ou autres garanties.Consultez-nous.J.AIME GOSSELIN C.P, 14 \u2014 Tél.362-2130 1415, rue Savoie Plessisville, P.Q.(Lagueux, Desrochers Ltée) Fourrures Si vous désirez faire l'achat d\u2019un manteau de fourrure ou bien faire REPARER celui que vous possédez actuellement consultez-nous.NOUS LOUONS aussi cape de fourrure pour toutes occasions.Demandez nos prix.Mme Jacques Roger Tel.: 362.7104 1575, Avenue Bélanger PLESSISVILLE, P.Q.Placements ® ACTIONS @ OBLIGATIONS @® FONDS MUTUELS Consultez res / J.DENIS BÉLIVEAU \\ Administration de \\_ Portefeuille 2 752-6822 ) Edifice Continental 117 N.-Dame-Est, Victoriaville Cliche & Associés Ltée Courtlers de plucements J Municipales ou SN Int acolaires 7339, commerciales u ou Industrielles 8% J ts mar ape \u2014\u2014\u2014\u2014 3 5 a \"La Feuille d'Érable \u201d Tél.362-7049 \u2014 Plessisville Tarif et conditions des annonces classées: Minimum: $1.25 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire trois sous.Toute annonce classée doit étre payée avant publication.Les \u2018annonces classées devront être cancellées pour le samedi soir, à 6 heures, le plus tard.Toutefois les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi, Trois annonces ou plus, minimum $1.00 par insertion.A VENDRE Système d'intercommunication \u2018\u2018Talk-a-Phone\u201d, première qualité, fini soigné, état de neuf.Un poste principal pouvant s'ad- joindire jusqu\u2019à 5 sous-stations.Actuellement: 2 sous-stations.Valeur: $150.00 pour $100.00.JEAN-DIENIS MAUGEIR, O.D.1457, avenue St-Eldouard, appt.4, tél.362-2188, Plessisville.(N.21 mars 68 J) PROPRIETE A VENDRE Très belle propriété, comprenant sept logis, située rue Savoie, à Plessisville.Bon placement, bon revenu.S\u2019adresser à: JULES DICKNER, 1498 rue Savoie, tél.362-2591, Plessis- ville.(N 21 sept.67 J.) CHAMBRE A LOUER Chambre avec poêle et frigidaire.S\u2019adresser AU RENDEZ VOUS, 1840 St{Eidouard Ples- sisville tél 362-3514.(N.7 mars jno) LOGIS A LOUER Logis meuf chauffé, situé au No 1321 avenue St-Louis à Ples- sisville, au 2ème plancher de Ja résidence de M Siméon Savoie.Comprenant 344 pièces.Libre le ler mai BS'adresser à: Mme PAUL-ANDRE LAFOND (après 6 heures p.m.) Tél 362- 7282.Plessisville.(N.15 fév.jno) AICHETONS - VIENDONS CHIENS DE RACE Achetons, vendons \u201chiens de race: Boston, Terrier, Duch- shunds, Lhasho-Apso, Pome- narien, Chuhuahua.Elevons vingt races différentes.Prix de $5 a $100.Acheteurs ou vendeurs visitez-nous.Aucune offre raisonnable refusée.Tél.562-5625, PAUL BLANICHETTE, R.R.5, Sherbrooke (Chemin Beauvoir).LOGIS A LOUER Deux logis meublés et chauffés, situés à 1341 rue Napoléon à Plessisville, de 314 pièces cha- oun.Libreg le ler mai.Logis de la Succession Siméon Savoie S\u2019adresser à: Mme PAUL-AN- DRE LAFOND (après 6 heures pm.) Tél.362-7282, Plessisvil!e (N.15 fév.jno) LAVAGE DE PLANCHERS M.Armand (Breton offre ses services pour lavage de planchers de toutes sortes, avec ma- \u2018chine des plus modernes.S.w.p, appeler à l'heure des repas, à, ARMAND BRETON, tél.362- 3065, Plessisville.(N.9 nov.67 J.) FEMMES AMBITIEUSES Désirant revenu additionnel à temps partiel.Appelez Mme JAICQUES FOUQUETTE entre 10 heures a.m.et 6 heures p.m.Tél.362-7234, Plessisville, TERRAIN A VENDRE Magnifique terrain de 125 x 185 situé sur l\u2019avenue du Ccllège, à Plessisville.S\u2019adresser à GEORGES LEMIEUX, tél.362-2311 ou 362-3173, Pilessisville.(N.7 mars 68 Ju A LOUER Logis de trois pièces et demie, peinturé à meuf.Situé 1771 ave St-Louis.Libre immédiatement S'adresser à ALAIN MAYER.Tél.362-7965, Plessisville.(N.ler fév.58 jno) AUTO A VENDRE Auto convertible Chevrolet 1965 Œn bonne condition.Vitesse au plancher.Cerveau-frein, cer veau-direction.S'adresser à CLAUDE IOHARETTE, 870 avenue St-Louis, appt.Yvonne No 7, tél.362-2929, Plessisville.(N.25 av.jno) Tél.362-2522 1563, Avenue St-Edouard Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis C.P.116 Plessisville, _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014 CAMILLE KELLY COURTIER D'ASSURANCES AGREE ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobiie - Accident PLESSISVILLE, P.Q.(Bureau à la résidence Madame Patrick Kelly) Rue Saint-Edouard Procureurs de Brevets d'Ifventon 934 Ste-Cathcrine Est, Montréal LOGIS A LOUER Logis de 4!» pièces dans le bas.Libre le ler mai (Avec chambre de bain).S\u2019adresser à ALPHONSE TOURIGNY, 1333 avenue St-Louis, Plessisville, tél.362-7716.(N.4 avril 68) LOGIS A LOUER Logis à louer à 1435 Avenue St-Edouard.S'adresser à Mme GEORGETTE BOURQUE, tél.362-2781, Plessisville.(N.18 av.jno) LOGIS A LOUER Logis chauffé et meutlé, de 216 pièces.Très moderne, situé à 1628 avenue St-Louis à Ples- sisville.Libre immédiatement.\u2018S\u2019adresser à FRANÇOIS-MA- RIE ROUSSEAU, 1938 avemue St-Louis, tél.362-7231, Plessis- ville, (N.28 mars jno) POUR TRAVAUX DE PEINTURE MM.Labreoque et Bécotte offrent leurs services pour tous travaux de peinture.Renseignements et estimés sur demande.S'adresser à M.LEON LA- BRECQUE et M.ROCH BE- COTTE en appelant au Tél.362-2197, Plessisville.(N.11 avril jno) FOURNAISE A VENDRE Fournaise à l'huile fini émail blanc.Très propre et en parfaite condition.S'adresser à REMI LEPAGE, 1885 aveaue St-Laurent.Tél.362-7791, Ples- sisville.(P.25 av.2-9 mai 68) POUPONNIERE Ouverture d\u2019une pouponniére (enfants naissants).Surveillance jour et nuit.Adressez- vous 4 Mme BERNARD BER- GERON, 1851, rue Paris, tél.362-3442, Plessiaville (N.25 av.2-9 mai 68} MAISON A VENDDRE Maison en brique avec garage.6 pièces située à 2015 avenue St-Edouard à Plessrsville.S\u2019adresser à HERVE SIMONEAU tél.362-3418, Plessisville, (P.25 av.2-9 mai) FOIN A VENDRE Foin en balles.SS\u2019adresser à ANDRE MARCOUX 1294 Tue Napoléon.Tél.362-7425, Ples- sigville.(P.25 av.2-9 mai 68) A VENDDRE Poêle et frigidaire.S\u2019adresser à ROMA MAILHOT, 1704 ave.St-Louis, tél.362-7287, Plessis- ville.(N.2 mai jno) Tél.362-2138 La Feuille d'Erable, jeudi, 9 mai 1968 15 LOGIS A LOUER Logis de 3 Chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.S\u2019'adresser à ADELARD GERMAIN, 1880 avenue des Erables, tél.362-2993, Plessiaville.(N.21 mars 68) appartements.CHALET A LOUER Ohalet confortable situé au lac Rose à 25 milles de Pleasisville.A louer pour ia saison.S'adresser à: GEORGES LE- MIEUX, tél.362-2311 ou 362- 3173, Ptessisville.(N.11 av.jm) La Compagnie d'Assurance du Club @ Automobile de Québec @ RISTOURNE 7 % SUR ASSURANCE AUTOMOBILE aux assurés qui n\u2019ont pas de réclamation durant la période de leur police Facilités de paiement \u2014 MAURICE HOULE, rep.- Plessisville, P.0.1453, avenue St-Hdouard \u2014 Tél.362-2177 Sans frais Bureau et Résidence Tél.358-2957 Jfiohel Demire m.S.Ce.COMPTABLE AGRÉÉ ce.g.26 BOUL KIROUAC WARWICK, QUE Tél.623-0482 Lucien Racine, C.A., R.LA.COMPTABLE AGREE 265, 65e Rue ouest Charlesbourg Québec 7 TEL.: RES.et BUR.362-7869 Laurent Therrien, CA As ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014 Autos \u2014 Accidents \u2014 Responsabilité 1308 RUE NAPOLEON, PLESSISVILLE (près de l\u2019église St-Calixte) ASSURANCE-VIE \u201cCROWN-LIFE\" Tél.Bur.: 362-2435 Jean-Louis Fradette C.D\u2019A.A.Tél.362-2436 J.L.Fradette Liée VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RISQUES DIVERS 1265, rue St-Calixte, Plessisville Agent Jean-Louis Michaud C.D'A.As.Tél.362-2492 Tél: Bur.362-2288 Rés.362-2597 L.Anfonio Gingras, v.COURTIER D\u2019'ASSURANCE AGREE PLESSISVILLE.P.Q.Vie - Feu - Automobiles - Jean-Guy Gingras.co-propriétaire Spécialité: PLAN FAMILIAL Aldé Paradis Bur.252-7720 Rés.362-7148 La Laurentienne Compagnie Mutuelle d'Assurance Lionel Paquet inverñess Tél.453-2609 1782 rue St-Calixte CP.728 Accidents - Responsaburté Arsène Rousseau.ger.Tél.362-7720 Plessisville 1674, avenue St-Louis.Plessisville Geo.H.Lemieux Plessisville Tel.362-2911 16 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mai 1968 g ème Grande Vente Annuelle AUBAINES DE MAI AUBAINES EXCITANTES Réductions sans pareilles A.Dubuc MARCHANDS DE MEUBLES & Fils Ltée APPAREILS ELECTRIQUES Valeur de Futurs SALLE D'EXPOSITION $1250.00 mariés Un billet gratis par dollar d'achat Pour tout achat de mobilier de chambre ou de Salon, il vous faut voir NOTRE CHOIX ET Profitez de l\u2019occasion NOS BAS PRIX.pour vous meubler à Notre salle est lie d\u2019aubai 12 GAGNANTS bon compte salle est remplie d'aubaines formidables DE GRANDES VICTOR INNOVATIONS.APPAREILS MENAGERS ail EN 1968 VENEZ VOIR .Ë A Binney a ADMIREZ .É .COMPAREZ.as TAA Prix spécial \" Aubaines NY = mere EL = ar Pi PARTICIPEZ Albert Dubuc & Fils Ltée oma TE GROS LOT 1769 SAINT-CAUXTE \u2014 PLESSISVILLE D'EX POSITION NOTRE SERVICE EST LA BASE DE NOTRE COMMERCE Changements apportés aux carnefs de fimbres-poste Le ministére des Postes du Canada a annoncé aujourd\u2019hui la mise en vente aux comptoirs des bureaux de poste de deux nouveaux carnets de timbres-poste de £1.Ces carnets remplacerort les pochettes cello en usage présentement.Comme ils renfermeront soit des timbres de 4c soit des timbres de 5e, leur fabrication en sera moins coûteuse.Ces carnets sercnt plus commodes pour le porte-monnaie et le sac à main.Ils seront offerts en vente au fur et à mesure que les réserves de pochettes cello s\u2019épuiseront.De plus, les carnets de timbres da 25 cents seront remplacés par un nouveau carnet, à l\u2019épreuve de l\u2019humidité, dont les parois seront recouvertes de vinyle.D'ici quelques semaines, on pourra s\u2019en procurer, mais seulement des distributeurs automatiques.Cela déchargera un peu les guichetiers, durant les heures d\u2019affluence et permettra d'accroître la vente du carnet à $1.Décès accidentel de M.André Vigneault à Plessisville On déplore le décès accidentel du jeune André Vigmeault survenu à l'intersection des routes 5-49 à Plessisville, Lundi matin 6 mai, vers B heures.La victime s\u2019en allait à son travail à motocyclette vers la Cie CRINO, alors qu\u2019à l\u2019intersection mentionnée il est venu en collision avec un automobiliste de Lyster.Frappé mortellement il fut transporté à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur par l\u2019ambulance Rousseau où il décéda peu de temps après son arrivée.La Feuille d'Erable, jeudi, 9 mai 1968 17 Prix pour le meilleur barbu i ji 6.RE: ; ; a AE a N a If, Le Ry 3 gauche, M.André PAUL, organisateur, Sa Majesté Micheline et M.André COTE.Félicitations à Monsieur Côté.(Photo Studio Boulanger, Plessisville) @ Sur cette photo l\u2019on voit un monsieur qui s\u2019est mérité un premier prix pour le concours des BARBUS.Il s\u2019agit de M.André COTE qui reçoit un chèque pour son imposante barbe.À T1 était âgé de 18 ans et l\u2019aîné de la famille.Le défunt laisse dans le deuil son père et sa mère M.et Mme Rosaire Vigneault née Thérèse Dion, de la paroisse de Plessis- ville (rr.3); ses drères et ANDRE VIGNEAULT soeurs: Michel, Carmelle, Louise, Clément, Maurice et Denis; ses grands-parents: M.et Mme Joseph Dion de St-Jean Chry- sostôme de Lévis.La victime avait étudié à l\u2019E- cdle d\u2019Agriculture à la Poca- tière et son premier emploi avait été à la Laiterie Victoria.Depuis le 22 mars il était à lemploi de la Cie Crino en notre ville.Les funérailles en l\u2019église de Fatima à Plessisville, jeudi matin ce 9 mai à onze heures.Notre journal offre ses sincères condoléances à M.et Mme Vigneault et aux membres de leur famille dans cette lourde épreuve.9-10-11 mai EN MARCHE CHEZ Fournier & Grégoire POUR LA Grande Vente Annuelle DE Chaussures Les 9-10-11 mai 1968 Parlez-en à vos amis \u2014 Ils vous diront qu'ils seront heureux de se rendre à cette vente où ils réaliseront de réelles économies Fournier & Grégoire Enr.Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.1968 18 La Feuille d'Erable, jeudi, 9 mai 1968 Tournoi de quilles au Centre de Quilles St-Edouard Assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle \u2018Mardi le 14 mai aora lieu au Centre d'Etude à Plessisville l'assemblée mensuelle des Files d'Isabelle à 8 heures précises.Récital de ballets le 21 mai Les élèves se préparent à vous donner 15 numéros de danse et en plus nous aurons les Grands Ballets de Sherbrooke qui donneront leur brillant spectacle.L'on vous attend nombreux pour encourager d'école de Ballet de Plessisville le 21 mai prochain.Retraite conjugale au couvent de Plessisville les 24-25-26 mai Une retraite conjugale est organisée par les Foyers Notre- Dame et aura lieu au couvent de Plessisville du 24 mai au 2C mai.Le Père Gérard Gagnon, P.S.C.sera le prédicateur.Les couples intéressés doivent s'inscrire le plus tôt possible car 22 couples seulement peuvent être admis.Le prix est minime.Pour Tenseignements communiquer avec les responsables M.et Mme J.-Louis Fradette, tél.362-2436 ou à M.et Mme U- bald Béliveau, tél.362-2692, Plessisville.Rencontre entre maire et élèves A Voxasjon de la Semaine Nationale de Jeunesse en marche, un mouvement apostolique des jeunes, les élèves, de l\u2019F- cole Jean XIII ont pris l'initiative de rencontrer M.Marcel Cal- fin, maire de la ville.Le thème de la semaine était \u2018\u201cBâtissons dans la joie\u201d.Les élèves avaient à construire une cité en carton.Pour l\u2019admimistration de cette cité une mairesse fut élue: Mlle Chantal Thiboutot ainsi que deux échevins par classe.M.Collin a Tépondu à toutes les questions posées par les Dane les cadres du Festival de l\u2019Erable 1968 un tournoi de quilles eut lieu au Centre de Quilles St-Edouard.Sur cette photo, on voit de gauche à droite: M.J{Baptiste POISSON, propriétaire de la salle de quilles, qui remet un trophée ainsi que M.J.-Louis FRADETTE, président du Festival avec un autre trophée destiné à M.Réjean BELLEMARE, le champion.La cérémonie s\u2019est déroulée en présence de Sa Majesté Micheline.Le jeune Bellemare est le fils de M.Antonio BELLEMARE, bijoutier et de Mme Bellemare.Félicitations.(Photo Studio Boulanger, Plessisville) STATION DE SERVICE .AUTOMOBILISTES .Nous sollicitons votre encouragement pour REMORQUAGE, HUILAGE.GRAISSAGE.BALANCAGE des roues, MISE au POINT du moteur, etc., INSPECTION de votre auto GRATUITEMENT.PNEUS de toutes grandeurs à prix jamais vu ailleurs.Aussi, PNEUS de toutes grandeurs pour tracteurs.Ouvrage garanti.Garage Fernand Tanguay Ste-Sophie, P.Q.(Esso Imperial) Cté Mégantic élèves.Elles furent enchantées de leur rencontre et je suis certaine que ceci leur a apporté beaucoup.Un gros merci à M.Collin d\u2019avoir si bien accueilli les jeunes.Vive les jeunes! Vive J.E.M.La responsable du: mouvement J.D'Arc Tardif, inst.Prise de rubans au Collège de Lévis Lors de la prise de rubans des finissants au classique du Collège de Lévis, dimanche le 28 avril, nous acclamons 4 finissants de Plessisville.Cela intéressera certainement nos lecteurs en connaissant leurs noms de savoir vers quelle carrière ils se destinent.M.Denis FORTIER, fils de M.et Mme Ernest Fortier, en pédagogie; M.Benoit FOURNIER, fils de M.et Mme Jos.Eu- dore Fournier, en anthropologie; Mê Michel GAMACHE, fils de M.et Mme Philippe Gamache, en sciences appliquées; M.Jacques TARDIF, fils de M.et Mme Raymond Tardif, en psychologie.Sincères félicitations et meilleurs voeux de succès à ces jeunes qui nous font honnur.Gala d\u2019orchestre a Laval Un gigantesque festival d\u2019orchestre sera tenu -a Ste-Rose, Ville de Laval, samedi le 18 mai prochain.Ce gala, qui aura lieu de 7 heures à minuit, mettra en vedette de nombreux orchestres amateurs qui veulent pointer dans ce domaine.Ceci aura lieu à la salle Villemaire et les groupes intéressés à se joindire à ce concours sont priés de communiquer après 3 \u2018heures et demie p.m.à 625-6995.Des trophées, bourses et plaques souvenirs seront attribués aux gagnants.J.-D.BERNIER 1590 avenue St-Lovis-Plessisville, P.Q.ws» [PRESCRIPTIONS] PRODUITS DE BEAUTE Lancome de Paris Michel Fleury, candidat a la présidence Elections à la Régionale des Jeunes Chambres Bois-Francs St-François .MICHEL FLEURY Michel Fleury est présentement directeur trésorier à la Jeune Chambre de Victoriaville, i) travaille au seir.de cette Jeune Chambre depuis près de deux (2) ans, auparavant il était membre à Québec.Il mène sa campagne sous le thème \u201cACTION\u201d, et préconise une participation; pour la Jeune Chambre par l\u2019Intégration.Michel serait heureux de vous rencontrer au Congrès Régiona! à Plessisville le 19 mai 1968.Venez vous inscrire afin de participer à un congrès, un débat cratoire et une élection sans précédent.Préparé et nédigé par le comité de la publicité, Organisation de Michel Fleury GRACE A LA CROIX-ROUGE @ CEUX QUE VOUS AIDEZ NE L'OUBLIERONT PAS i \u2018 } i La Feuille d'Erable.jeudi, 9 mai 1968 19 N'OUBLIONS PAS NOTRE MAMAN DIMANCHE PROCHAIN AVEC UN CADEAU SIGNE PEOPLE'S TRIANGLE PETALE Tout dernier cri en fichu imperméable.Fabrication en voile de nylon infroissable à motifs de pétales.Derniers coloris vifs.Également blanc \\ noir REG.1.99 | COUVRE-LITS | FAÇON \u2018HEIRLOOM\u2019 pas affecter l'usage.Profitez de cette P.M.G.offre pour acheter un article qui coûte pour ¢ Aut 4 $10.95 en première qualité.Existent iste, en blanc ou écru.Pour lits jumeaux ou double.SERVIETTES BAIN , Tissu ép tifs fl RIDEAUX ETAGES PRIX DE 6 9 QUANTITÉÏ ou tons er Certaines bes Tissu scintillant.Ensemble 3 pièces com- RIDEAUX DE DOUCHE VENTE imperfections.prenant brise-bise et cantonnière.Brise- i i LIMITEE .; e J canfonnigre.Brise Solde du fabricant.-Rideaux Serviette de bain 66- bise de 60 x 36\".Cantonniére de de douche en plastique.Vo- 20\" x 40° .0 60\u201d x 11\u201d.Coloris et motifs variés au lant jusqu'à 6.98.5 18\" x 26\" 3 pour 1 choix.12\" x 12\" 3 pour 59« SPECIAL 69 PRIX DE 99 ANNIVERSAIRE VENTE LT] DEJEUNER Composés de 20 JEEPS piéces, 4 de chaque: tasses et soucoupes, coupes a Pr céréales, assiettes # de table et assiettes pain et beurre.Semi-porcelaine.Décors divers.2 SACS-POCHETTE MO DE EN VENTE Façon veau de mer (Seagrain).Monture avec 99 ENS.garniture chainette devant.Également modèle à monture simple avec pochette à glissière.Chacun avec poignée.Coloris: noir, marine, et divers tons de brun.VN ATTENTION SAMEDI APRÈS-MIDI, À 3 HEURES P.M.TIRAGE D'UNE TÉLÉVISION R.C.A.VICTOR i EN FOULE ET A TOUS BONNE CHANCE PEOPLE\u2019SS VOTRE MAGASIN DE CONFIANGE!! COUSSINS DE REPOS Coussins pratiques pour vous procurer des moments de repos.Tissus \u201cHopsack\u201d ou \u201cbarn cloth\u201d a motifs floraux.Rembourrés de flacons de caoutchouc mousse.SU FÊTE A-TOUTES NOS MAMANS! Ad Le tout dernier article en lingerie ERX J.Élégants couvr ru , fifs ciselé CULOTTES FANTAISIE mode.La culotte \u201cBikini\u201d attachée \u201cAEn Bi Press\u201d.Bong fs couvre-iits a motifs ciselé En jersey à coquettes garnitures de- à un mini-jupon.Blanc et couleurs.\u2018 nets brodés et devant à bride genre \u2018Heirloom , lavables machine.vant.Jombes élastifiées.Blanc et Tailles: P.M.G.extrecroisée.Quantité limitée.Petites inperfections qui ne devraient couleurs.Val.jusqu'à 50.Tailles: 99: vo peo.1:50.Economisez