L'écho de Louiseville, 24 septembre 1964, jeudi 24 septembre 1964

[" e-de- u de Ra- Baril coi slain con- lans sur ent.rôté icie rné que elle Da- 1ge- 250 oi me mn.de ure ser.les n.'ai- ver un rer ge de- po, 00 sé oit a n- le pé- IX.er ns A us tr bit Be Qe 0- re ts é- ps in pt té la roe = Es = Agième ANNÉE \u2014 No.48 LOUISEVILLE, jeudi, le 24 septembre 1964 de Louvsevele ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ M.J.-J.LACROIX, CONFÉRENCIER À LA JEUNE CHAMBRE CE DÉJEUNER-CAUSERIE AURA LIEU DIMANCHE PROCHAIN UNIVERSITE POPULAIRE L'économie; le capitalisme et la coopération : tel sera le sujet développé lors du premier déjeuner- causerie mixte, cette année organisé par la Jeune Chambre de Louise- ville.M.Jean-Jacques Lacroix Ce sujet qui est fort d'actualité sera traité par M.Jean-Jacques La- croix, estimateur professionnel de Trois-Rivières dans le domaine immobilier, taxation, expropriation, prêts hypothécaires, successions, fi- ducies, assurance, etc.M.Lacroix est estimateur de la Cité de Trois-Rivières, chef estimateur de la Ville de Trois-Rivières- Quest et estimateur-conseil pour différentes municipalités de la province, M.Lacroix est très actif dans la Trois membres de la J.C.iront à Oklahoma City Trois membres de la Jeune Chambre de Louiseville se rendront au congrès international du J.C.I.à Oklahoma City du 18 au 25 octobre prochain.Il s'agit de MM.Yvon Saucier, président régional, Ghislain -Les- sard, secrétaire régional et de M.J-Pierre Giguère, \u2018président local.Jeune Chambre et dans la Société St-Jean-Baptiste.Il est également le frère du Dr J-André Lacroix, chiropraticien de Louiseville.Le tout se déroulera à l'Hôtel du Boulevard dimanche, le 27 septembre, à 9.30 du matin.: Tous ceux et celles qui désirent assister à cette causerie sont priés de réserver leurs places en communiquant avec Lorenzo Bureau CA.8-4446 ou Jean-Pierre Giguère CA.8-4187.L'économie C'est notre affaire 2 tous ! A L'EM.L.INSCRIPTION AUX COURS DU SOIR L'inscription aux cours du soir enseignés à l'Ecole de Métiers de Louiseville aura lieu du 28 septembre au 5 octobre pour les spécialités suivantes : menuiserie, électricité, soudure, mécanique d\u2019ajustage, mécanique d\u2019automobile, dessin industriel et lecture de plans.Les inscriptions seront reçues au bureau de l'EMLL.le jour et le soit.Les cours sont de 20 leçons -de 114 heures à raison de deux soirs par semaine, les lundi et mercredi.Pour.le.tricentenaire Au total, vingt-six personnes / > .s occuperont de la décoration M.Gaétan Blais, directeur du comité de décoration et d\u2019illumination à l\u2019occasion du tricentenaire, nous apprenait lundi dernier, que son comité compte maintenant 26 membres répartis comme suit : un comité directeur composé de quatre membres, un secrétaire en la personne de M.Jean Bélanger et 20 membres actifs qui s'occuperont de construire et d\u2019ériger les plans qui sortiront du bureau de direction.Tout le groupe sera sous l'autorité du Directeur Blais.Les quatre sous-directeurs se verront confier chacun une sphère bien précise d'activités qui sont : comité industriel, comité résidentiel, section des manifestations et division des croquis, suggestions et concours.Avec ces résultats, prend fin selon M.Blais, la phase \u201cA\u201d, qui consistait à structurer les cadres de cette organisation importante.Dorénavant; tous les membres de ce comité s\u2019orienteront vers la deu- xiéme phase, soit I'opéaration \u201cB\u201d, qui consiste à passer à l'action.Et c'est ainsi que nous verrons au cours du mois d'octobre, après que le comité général aura approu- Le cercle des fermières de Maskinongé a débuté ses activités avec une assistance considé- té rable.Mme Lacombe qui a été présidente pendant plusieurs saisons s\u2019est vue remettre une gerbe de fleurs.Incidemment, il est à noter que le cercle des Fermières de Maskinongé a rem- « .Deschesnes).porté le premier prix pôtir ses exhibits lors do .- vé les projets, les responsables de l'illumination à l'oeuvre.Les projets qui seront immédiatement réalisables sont au nombre de 9.1.Mise en évidence de la plaque commémorative de Benjamin Ger- vais, fondateur de Gervais, Minnesota.2.Reconstitution de la croix de bois qui s'élevait autrefois en face du Couvent de l'Assomption.3.Demande aux usines locales de faire entendre les sifflets à midi, \u2018tous les jours.4.Requête à l'effet de faire sonner les cloches du Couvent local au moins une fois, par jour.5.Décotation jet illumination de la rue principale.6.Demande au gouvernement fédéral de faire réinstaller la grosse horloge de la tour du bureau de poste.7.Orner les deux arches d'entrées de la ville.8.Décorer les trois ponts.9, Illuminer et fleurir le parc municipal.(Ce dernier projet étant réalisable dès le printemps prochain).l'exposition de la Société d'Agriculture du come Maskinongé.De gauche à droite : Mme Roland Livernoche, secrétaire, Mme Ubald Ga- ! boury, présidente, Mme Joseph Lacombe, Mme Paul Lacourse, vice-présidente.(Photo : Paul Lisez-moi ca.Parlons Tricentenaire .p.2 L'Harmonie désire ; atteindre 50 membres \u2026 p.3 ue le, L'ordre des C.de C.MEMBRE \u201c(D après 82 ans ; p.17 - > 15 oo Le Royal champion Pp.Au cours d'un excursion de chasse LES FRERES ROSS se noient à Repentigny MASKINONGE (DNC) \u2014 Tôt dimanche matin, les frères René et Pierre-Paul Ross de Maskinongé, ont tragiquement perdu la vie lorsqu'ils se sont noyés dans le fleuve St-Laurent, à la hauteur de Repentigny, quand leur embarcation a chaviré.Leur unique compagnon de voyage, Pierre Patry de Repentigny, âgé d'une vingtaine d'années, étant plus légèrement vêtu que les deux victimes, a pu regagner la rive à la nage.Les corps des chasseurs furent repérés quelques heures plus tard.Agé de 39 ans, René Ross était l\u2019époux de Marie- Ange Bournival et le père d\u2018une fille Micheline, tandis que Pierre-Paul Ross, âgé de 26 ans, était I'époux d\u2019Annette Lacombe et père de cinq enfants: Jean-Pierre, Guylaine, Daniel, Jocelyn et Jocelyne.Les deux victimes étaient les fils de M.et Mme Hector Ross de Maskinongé.jal Les funérailles eurent lieu hier en l\u2019église paroissiale.L\u2019Echo sympathise de tout coeur avec les familles éprouvées par cette tragédie.Au Département de Commerce du Centre des Etudes Universitaires M.André Brousseau est nommé directeur més de l'Association Canadienne de Hockey Amateur, secrétaire de l\u2019Assemblée générale des Anciens de l\u2019Ecole Normale Maurice L.Du- plessis.Monsieur Brousseaun dirige actuellement le Département de Commerce du Centre des Etudes Universitaires.Ce département comprend tous les cours de Commerce, tant ceux du jour que les cours spéciaux du soir.Monsieur Brousseau, anciennement professeur a 1'Ecole Saint- François Xavier vient d\u2019être nommé directeur du Département de Commerce au Centre des Etudes Universitaires.C\u2019est la nouvelle qu'annonçait récemment Monsieur l'abbé Gilles Boulet, directeur général du Centre:des Etudes Universitaires.Don du Conseil de Comté à nos Ambulanciers St-Jean Lors de la réunion régulière du Conseil de la Corporation Municipale du Comté de Maskinongé, le 9 septembre dernier, le Maire Aristide Marcil de St-Didace a proposé qu'une somme soit vetsée au surintendant de la division de Loui- seville des Ambulanciers St-Jean, M.Jérôme Lampron.Cette nomination de Monsieur Brousseau fait suite au départ du Frère Marcel, ancien directeur du Département de Commerce, qui a quitté le Canada pour un séjour d\u2019études de deux ans en Europe.Monsieur Brousseau qui est né à Maskinongé a d'abord fait ses études primaires au Couvent St- Sa proposition a été appuyée par le maire de la paroisse de St-Paulin M.Armand Dupuis, et résolu à l\u2019unanimité.Donc, en considération des services appréciables que cette société peut rendre à la population du comté, un montant de 8100.00 a Joseph, puis ses études secondaires au Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières.Il obtint son Baccalauréat ès arts en 1960.En 1962, il reçut son Brevet À suivi du Baccalauréat en Pédagogie de l\u2019Université Laval.Monsieur Brousseau a cumulé de nombreuses fonctions depuis ce temps.Il travailla 4 ans comme Président du Mess des Sergents et 4 ans comme Instructeur dans l'aviation Royale Canadienne.Plus tard, il fut nommé secré- taire-trésorier de la salle d'accueil Domrémy, responsable général des Sports durant la saison d'été pour I'Oeuvre des Terrains de Jeux de Trois-Rivières.Animateur de programmes.télévisés et radio-diffusés, chargé de cours du Brevet B à l\u2019Ecole Nor- , ési male Maurice-L.Duplessis, 11 fut L'assemblée sera sous la prési- directeur des Instructeurs diplô« dence de M.Jean-Pierre (Giguére.été voté et le secrétaire-trésorier a été autorisé à en effectuer le paiement.Assemblée générale de la Jeune Chambre La première assemblée générale de la Jeune Chambre pour le terme - 64-65 aura lieu mardi soir prochain, le 29 septembre, à l'Hôtel du Boulevard.À cette réunion, on discutera surtout de la semaine d'activités, laquelle se déroulera du 11 au 17 octobre. Lécho de Lowtseville ET DU COIATÉ DE MASKINONGÉ 38 A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : CA.84320 Le Ministère des Postes, à Ottawa, à autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.SAINT-JUSTIN Édité et Imprimé par W.-H.GAGNÉ .& FILS LTÉE TÉLÉPHONE : 227-2212 FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIEREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR RÉDACTEUR-EN-CHEF ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ SPORTS : PUBLICITAIRE : LÉOPOLD COMTOIS Cté Maskinongé : ERNEST GAGNÉ : CLAUDE GAGNÉ ANDRÉ LAUZON LE PRIX DE L\u2019ABONNEME POUR UNE ANNÉE EST CANADA $3.50 .EDITORIAL PARLONS TRICENTENAIRE! L'organisation du Tricentenaire de Louise- ville a déjà soulevé maints commentaires et l'on a pu s'en rendre compte par les nombreuses opinions émises en tribune libre dans l\u2019édtiion de la semaine dernière et dans la présente.Le public a réagi, c\u2019est bon signe, malgré que toutes les réflexions faites n'approuvent pas à 100% les premières décisions du Comité Général des Fêtes.Quoi qu'il en soit, le Comité entend bien accepter les suggestions constructives qui lui seront transmises et tfe- ra tout en son possible pour faire un succès du tricentenaire.On sait déjà qu'il y aura beaucoup de besogne à abattre puisque les festivités seront échelonnées sur une période de douze mois au cours desquels il ne faudra pas surtout perdre haleine.Le Comité a été choisi d\u2019une façon démocratique lors d\u2019une réunion à laquelle tous les présidents et dirigeants des divers mouvements louisevilliens avaient été conviés.Si l'on regarde à nouveau ce qu'on appelait au début le \u2018Comité des Douze\u201d, l'on constatera que l\u2019on a choisi des personnes qui se sont imposées à un moment ou l'autre de leur vie à Louiseville.Précisons tout de suite que des douze, trois membres seulement sont nés à Louiseville.Repassons les membres du comité un à un : ROLAND BELLEMARE : Un louisevillien de vieille souche, gérant de la Caisse Populaire, président du Club Richelieu, un actif important pour la Fédération des Caisses Populaires et pour divers mouvements locaux.YVON TRUDEAU : Né à St-Urbain de Châ- teauguay, mais établi en permanence à Loui- seville depuis 19 ans où il est président des Laboratoires Choisy Ltée.Homme méthodique et énergique, travailleur acharné, il fut pour ainsi dire la pierre angulaire de la Seigneurie de Grand Pré Inc., un projet de quelque $300,000.qui fait I'orgueil de Loui- seville.MARCEL BERTRAND : Bien que né au Cap de la Madeleine, il réside à Louiseville depuis 35 ans.À fait ses preuves au Jeune Commerce, à l\u2019O.T.J.locale et fut un collaborateur indispensable pour la concrétisation du projet de la Seigneurie.Aujourd'hui, il occupe le poste de gérant du Service National de Placement.GHISLAIN LESSARD : Né a Shawinigan mais élevé à Louiseville, I! devint gérant municipal de sa ville d'adoption en juin dernier.Il a I'ardeur qui caractérise sa jeunesse et possède une maturité que peuvent lui envier bien des adultes.GAETAN BLAIS : A vu le jour à Louiseville où il a fait ses études.S'est dévoué grandement à la J.O.C.et est aujourd\u2019hui à l\u2019emploi du S.N.P.Le Comité de décoration et d'illumination qu'il dirige en sera un qui contribuera beaucoup à faire admirer l\u2019Hôtesse de la Mauricie aux milliers de visiteurs attendus.BENOIT BUSSIERES : Né à St-Barthélemy, élevé à St-Barnabé, il réside à Louiseville depuis sept ans.Fut directeur du Jeune BLOCNOTE Commerce avant de devenir gouverneur.Il dirigera le comité de la vente de souvenirs, lequel est le plus important puisqu'il est le seul susceptible de rapporter des profits pé- cuniers au Comité Central.MME U.CONTRE : Né à St-Léonard, Cté Portneuf, mais réside à Louiseville depuis 3] ans.Le dévouement de Mme Contré a surtout été accaparé par la Société St-Jean- Baptiste.Ses heureuses suggestions visent toujours à alléger la têche des autres membres du Comité.GASTON FLEURY : Né à Maskinongé mais réside à Louiseville depuis plus d'un quart de siècle, Ex-président local et régional du Jeunes Commerce, fondateur de la Chambre de Commerce Senior, commissaire d'écoles et marguillier, il était l'homme tout désigné pour prendre charge des activités religieuses.Possédant un jugement sûr et une vaste expérience, sons sens de l'organisation est indispensable au Comité Central.MME RODRIGUE LA TOURELLE : Une autre descendante des vieilles familles louise- villiennes puisque ses ancêtres furent les pionniers de l\u2019industrie dans la région.Elle ne nécessite pas une longue présentation puisque ses états de services avec les Filles d'Isabelle tant sur le plan local que provincial parlent d'eux-mêmes.N'a-t-elle pas formé à Louiseville le Cercle qui compte le plus de membres au Québec.Chez-nous, il ne saurait être question d\u2019un Cercle si prospère sans sa direction et son dévouement.LUCIDAS TREPANIER : Né à St-Narcisse, mais à Louiseville depuis vingt-sept ans.S'est dévoué dans le domaine sportif avant de devenir commissaire d'écoles l'an dernier.Fut membre fondateur puis président de la Garde Paroissiale St-Antoine avant d'accéder à la présidence des gardes du diocèse.ABBE JOSEPH HAMEL : Né à Ste-Flore, mais exerce son ministère à Louiseville depuis trois ans où il seconde bien le chanoine- curé dans son apostolat.Etant le douzième de ce groupe, nous sommes bien placés pour évaluer le dévouement et le sérieux que chacun apporte à la têche qui lui a été assignée.Nous ne sommes pas non plus un louisevillen, mais comme la majeure partie de notre activité sociale et commerciale se situe & Louiseville, nous sommes prêts encore une fois à prêter notre concours à une autre organisation de l'Hôtesse de la Mauricie.La décision qui a le plus frappé le public fut que chaque organisation devait se financer elle-même au cours de l'année du tricentenaire.S'il fallait que le Comité Général acquiesce à toutes les demandes de subventions qui lui parviendront, il lui faudrait nécessairement un budget supérieur à cinquante mille dollars, lequel argent pourrait provenir en majeure partie du trésor municipal.Qui paierait en définitive, ce sont les contribuables louisevilliens.Est-ce 13 le souhait de la majeure partie de la population ?Claude GAGNE LE SPECTACLE A ASSEZ DURE.Depuis plusieurs mois, nos députés fédéraux se sont livré des batailles oratoires qui deviendront historiques en discutant du futur drapeau canadien.Certains députés y ont mis tellement de vigueur qu'ils ont falli réveiller leurs confrères qui somnolaient dans l'enceinte de la Chambre des Communes.At-on réalisé un moment ce qu'ont coûté ces discussions ?(suite à la page 19) Sous cette rubrique, nous publions les lettres jugées d'intéret général et que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Toute lettre publiée n\u2019engage nullement la responsabilité de la rédaction, ni deg éditeurs du journal.Elle est publiée sous la responsabilité personnelle de son auteur, qui peut employer un pseudonyme, pourvu que son identité soit connue du directeur du journal.Les lettres ne devront pas dépasser deux pages, format lettre, à double interligne et elles doivent nous parvenir au plus tard le lundi midi.Votre lettre doit être adressée comme suit : TRIBUNE LIBRE, L\u2019Echo de Louiseville, St-Justin, Cté Maskinongé, Qué.BRAVO! Bravo monsieur l\u2019Abbé Hamel pour la brillante suggestion à 1'effet de prolonger le terme du conseil de ville.Immédiatement pression devrait être faite, par qui de droit, auprès des autorités gouvernementales pour la prolongation du terme de nos édiles.Ces derniers avec l'esprit de travail qui les anime, ne pensent qu\u2019au succès de Louiseville, tant qu\u2019au point de vue administration et célébration des événements futurs.Félicitations à monsieur le maire, ses conseillers et au gérant de la ville.Après la semonce que tu nous as servie J.-P.G.dernièrement, peut-être verrons-nous \u2018\u2018véler\u201d en grand nombre les plumes et les esprits, appréciant enfin la chance offerte de s\u2019exprimer par la voix d\u2019un journal.KINA e Oo 6e Corporation de la paroisse, St-Antoine de la Rivière du Loup, Louiseville, Qué.Monsieur le Maire, MDM.les Echevins, Je voudrais féliciter les membres du conseil, pour l'attention qu'ils apportent au problème de la circulation.Dernièrement une lumière intermittente, (flash) a été installée à l'intersection de la route Ste-Ursule et de la route 2, sur le boulevard ouest.Je me demande si un feu de circulation n\u2019aurait pas été préférable, même si le feu vert devait rester moins longtemps pour les usagers de la route Sainte.Ursule ; car le problème pour nous, devient une lutte à qui passera pour prendre la route 2, De plus, lorsque l\u2019on vient de Sainte.Ursule, la lumière rouge, à première vue, est confondue avec les signaux de la voie ferrée du Pacifique Canadien.Votre opinion À ce sujet obligerait ! : Votre tout dévoué, Marcellin O.Lessard, Ste-Ursule.Le ptit Philosophe \u201cSerrure : Instrument d\u2019optique à l\u2019usage des domestiques\u201d.\u201cHorizontal : Position inconvenante du verti cal\u201d.\u201cCabaret : Débit de consolation en bouteille\u201d.\u201cCafé : Breuvage noir qui fait voir la vie en rose\u201d.Un autre Juge est né à Louiseville Dans l'édition de la semaine dernière, nous avons publié dans la nomenclature du Comité d'Honneur des fêtes du tricentenaire que le Juge Emile Ferron était probablement l\u2019un des rares louisevilliens contemporains élevé à la magistrature.Un lecteur assidu du journal nous signale que l\u2019Honorable Juge Robert Lafleur de la Cour Supérieure est né à Louiseville et qu'il étair le fils de feu Frank Lafleur, qui fut jadis propriétaire de l'Hôtel Lafleur qui est devenu le Château Louise.L'Honorable Juge Ferron qui est né à St-Léon, a exercé longtemps sa profession d'avocat à Louiseville et fut député fédéral de notre comté.Rendons à César ce qui est à Cé- En collaboration avec le L'Echo de Louiseville vous signale ces URGENT terie et en soudure.36, RUE STE-ELISABETH Service National de Placement OFFRES D'EMPLOI hommes pour la récolte de pommes; transport payé.Apprentis en mécanique ajustage, électricité, en tuyau- Pour information s'adresser é SERVICE NATIONAL on PLACEMENT WY LOUISEVILLE, QUE. intérêt lettre ni des )erson- Tu que res ne >riigne feu de lé pré- ert des pour Sainte- > pour ui pas- 2, De Sainte.à pre.vec les du Pa- oblige.sard, sule.I Érieure Était le ui fut Lafleur buise.qui est bremps seville b com- à Cé- POUR LE TRICENTENAIRE L'HARMONIE.DESIRE ATTEINDRE CINQUANTE MEMBRES ; A æ @ EE mit 43ième année \u2014 No 48 \u2014 Louiseville, jeudi, le 24 septembre 1964.ENTRE LES DEUX PONTS.TRAVAUX COMPLETES La pose de la peinture, aux dépendances du presbytère et à la surface extérieure de la résidence du sacristain, rue de La Fabrique, est terminée.Ce travail a été exécuté par M.Bernard Loranger, assisté d'un autre peintre.\u2014 olo \u2014 REGAIN D'ACTIVITES Avec la reprise des activités saisonniéres de 1964-65, par les Filles d'Isabelle et le Club Richelieu, le tout se mettra en branle, sous peu, à la Jeune Chambre, et aussi, chez les autres groupements locaux.Les quilles seront encore en vogue, chez les sportifs et sportives, au cours de la saison froide.i \u2014 o0o \u2014 IMPULSION ENCOURAGEANTE A l'administration de la ville, il y a essor impulsif en vue de l'obtention de nouvelles industries.Le fonds industriel, augmenté de $300,000, pour atteindre $500,000, et l'acquisition prochaine et officielle d\u2019un Parc industriel, en plus de l\u2019annexion déjà consommée, concourent à semer de l\u2019optimisme dans la population.Deux ou trois industries pour nos hommes, ne seraient pas \"dommageables\u201d, dans les murs de la ville.\u2014 o0o \u2014 CA RECOMMENCE Avec Fouverture des classes, et un \u201crepos\u201d bien mérité, la question des mamours, entre jouvenceaux et jouvencelles des écoles locales, se perpétuera, tout au cous de la période scolaire.On a déjà commencé a se: promener, main dans la main, se contant fleurette, et se faisant fi des obstacles de la vie .Comme c\u2019est beau cet âge, et si ça pouvait durer | \u2014 00e \u2014 UNE OEUVRE MERITANTE les Cercle Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc, quoiqu'on en dise, en certains milieux, font un travail constructif, que l\u2019on devrait souligner beaucoup plus souvent, de façon officielle et pu- lique.\u2014 CHIROP \"RAYONS (FACE®A SLY TAP ET It IRA te els HEURES DE BUREAU ENTRE PROFESSIONNEL) LOUISEVILLE lls sont des apôtres de l\u2018abs- tienece totale et des protagonistes du bel et bon exemple.\u2014 00 \u2014 OUVERTURE ET FERMETURE La cédule ou l'horaire des heures d'ouverture et de fermeture des magasins, à Louiseville, et à l\u2019Association des Marchands, sera établie sur les mêmes bases qu\u2019en 1963, pour la période, dite des Fêtes.Déjà, les préparatifs des vitrines sont à l\u2019état de projets et la réalisation ne devrait pas tarder.\u2014 oo \u2014 NIVEAU ALARMANT Le niveau de l\u2019eau est très bas, pour la saison, et de mémoire d'homme, il semblerait que la situation actuelle ne se soit produite depuis fort longtemps.Tant pour les chasseurs de canards, que pour la consommation ou approvisionnement des abonnés, aux divers réseaux d'aqueduc, de certaines municipalités, l\u2019eau se fait de plus en plus rare, et ceci constitue un problème assez difficile à résoudre.\u2014 000 \u2014 IMPORTANTE REUNION Fixée pour le ler octobre, l'assemblée du Comité central du tricentenaire de Louiseville, en sera une de la plus haute importance.À cette occasion, les Comités présenteront leurs besoins\u201d, du côté finances, au trésorier de cet organisme, M.Marcel Bertrand.La réunion sera tenue, dans un local de la Caisse Populaire.\u2014 000 \u2014 AUGMENTATION MINIME .MAIS AUGMENTATION Le coût du paquet de cigarettes a augmenté d'un cent, dans les restaurants et magasins, depuis quelque temps.Ceci semble illusoire, mais à la longue, vu le volume considérable vendu, des sommes rondelettes s'aceu- muleront quelque part .Le coût de la vie, flanqué de ses besoins et luxes, devient fantastique.Mais, comme dirait l'autre : PAS D'ARGENT, PAS DE SUISSE !\u201d TICIEN ULTRA-SON of.WR: By ra) us AN Bonjour, Louisevill, / + Sachons que de nombreux chasseurs font le coup de fen dans la traditionnelle mare, depuis le 19 septembre ! + Dans la vie courante, mais confondre \u201cfinancé\u201d.ne ja- financier et * + Il semble bien que d\u2019administration de la ville ait vraiment l\u2019idée d'obtenir de l'industrie pour nos hommes.+ Des travaux d'hiver auront lieu, au cours de 1964-1965 (ville).+ Les inscriptions ont été nombreuses à l\u2019Ecole des Métiers.L'endroit idéal pour apprendre un solide métier, les jeunes ! + Des projets d'envergure sont dans l\u2019\u2018\u2018attente\u2019, en ce qui a trait aux célébrations du tricentenaire .Il y aura de l\u2019activité.+ Pourquoi aller chercher ailleurs ce que nous avons ici ?De bons magasins et des prix défiant toute compétition.+ La progression des travaux est très satisfaisante sur les chantiers du futur édifice fédéral, rue St-Aimé.Devancera-t-on les plans établis ?+ La Semaine d'activité de la Jeune Chambre de Commerce sera une date marquante, chez ce groupement, cette année.+ Dans trois mois, ce sera le soir de la Messe de Minuit.Com me le temps passe vite ! + Le fonds industriel atteindra le montant de $500,000, selon la demande faite aux autorités aA vu] awvd \u2018sorrjuotIoUutaanoS Il était de $200,000, auparavant.* + Dans moins de deux semaines, ce sera la \u2018\u2018vision\u2019\u2019, à la TV, des joutes.de hockey de la ligue Nationale.Une autre saison en perspectives, au foyer.+ Avec les gelées matinales, les feuilles tombent de leur habitat, et, un peu plus tard, le blanc manteau de neige apparaîtra.+ La construction aura connu un essor satisfaisant, au cours des neuf premiers mois de 1964.Jeudi, le 24 septembre 1964, « L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 Le président de l\u2019Harmonie de Louiseville M.Jacques Bareil, nous informait récemment que la fanfare ne restera pas derrière les autres groupements locaux pendant les fêtes du tricentenaire.Le groupe à l\u2019intention d\u2018ajouter 10 ou 15 membres à son effectif au cours de l\u2019hiver pour atteindre un nombre impressionnant de 50 membres en parade l'été prochain.Cependant, ces nouvelles recrues seront prises aussi bien à St-Léon qu'à Ste-Ursule et même à St-Justin et à Maskinongé.En effet, comme il est difficile de recruter autant de nouveaux membres rien que dans Louiseville, les autorités de la fanfare ont décidé de tenter leur chance dans toutes les localités voisines de Louiseville.Donc, s'ils se trouvent des jeunes qui sont intéressés à devenir musiciens de l\u2019Harmonie iocale en vue de la saisen prochaine qui sera énormément active, veuillez communiquer avec le secrétaire-trésorier Raynald Desaul- niers, 45 Ave Ste-Marie, Louiseville, dont le numéro de téléphone est CA.8-2694, ou bien veuillez vous rendre à la salle de la fanfare située en arrière du poste de police, mercredi, le 30 septembre prochain à 8 hres p.m.Les marchands locaux porteront les costumes d'époque L'Association des marchands détaillants de notre ville a tenue une réunion, le 14 courant, pour discuter quelques détails du tricentenaire.Le président Robert Hébert nous transmet la décision suivante : \u2018\u2019les marchands locaux ont décidé de se vêtir à la mode de 1865 a quatre ou cing reprises au cours de l'année prochaine.Ceci pour donner à la population l'exemple d'une collaboration complète avec les dirigeants des fêtes et aussi pour donner un cachet particulier a notre ville\u201d.Les marchands porteront ces uniformes d\u2018antan, de préférence le vendredi soir, alors que tous les magasins sont ouverts et que les clients sont nombreux.\u201cLes criminels ne sont pas tous incarcérés\u201d Le maire de Ste-Rose, M.G.St- Aubin, qui est en méme temps président de Prudentia, a fait une violente sortie contre la négligence qu\u2019affichent certains automobilistes sur nos routes.\u201cUn chauffeur négligent, a-t-il déclaré, devrait être traité comme un dangereux criminel car il met en danger la vie d'autrui comme s'il était armé d'une mitrailleuse\u201d.Cette déclaration a été lue par le maire Dalcourt le 14 septembre dernier à l'assemblée régulière du conseil de ville.Cette missive avait été adressée à tous les conseils municipaux de la province, quelques jours avant le grand congé de la fête du travail.Comme on le sait déjà, Pruden- tia avait organisé cette année une opération peu commune à travers la province pour diminuer le plus possible les accidents meurtriers qui affligent nos familles et déciment les populations.Cette campagne de sécurité a réussi dans une certaine mesure mais non complètement comme l'aurait désiré l\u2019organisme.Les Compagnons de St-Antoine travaillent ferme pour conquérir l'auditoire lors de leur première représentation de leur pièce à l'affiche.Ici quelques-uns des figurants, D y aura du nouveau, des décors, des jeux de lumières et du son afin que tous puissent saisir les paroles.(Photo : Paul Deschesnes) a PAGE 4 @ L'ECHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.Te POUR LA DANSE : Centre Récréatif ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE - présente SAMEDI, LE 26 SEPTEMBRE, A 8 HRES P.M.\u201cTHE PETES COMBO\u201d x VIC DEN chanteur fantaisiste BIENVENUE A TOUS ! Le Carnet Social NAISSANCE A MONTREAL Le 3 septembre, au Dr et à Mme Jean Déziel (Louise Brisset- te) est né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Marcel, François.Le parrain et la marraine-é- taient M.et Mme Marcel Brissétte, grands-parents.Le baptême eut lieu à l'église St-Gaétan, Nouveau: Bordeaux, Montréal.Félicitations rents ! aux heureux pa- DECES A WATERBURY, CONNECTICUT Le 14 septembre, est décédée a Waterbury, Conn, Mme Nap.Doyon, née Florette Héroux.Elle laisse dans le deuil, une fille (Doris) Mme Emmet Gannon ; un fils Archie Doyon, un gendre, Emmet Gannon, une belle-fille Mme Archie Doyon ; deux petits-fils : Emmet jr.et Bob Gannon; deux petites fille : Nina et Jill Doyon, tous de Waterbury ; deux frères : Gaston de Montréal et Emile de Louise- ville ; deux belles-soeurs, Mme Gaston Héroux (Marie Pardiac), Mme Emile Héroux (Germaine Béland); une soeur, Mme Ludgina Héroux-Gervais de Montréal ; deux belles-soeurs : Mme Alfred Doyon de Maskinongé et Mme Louis Lambert (Octavina Doyon) de Sainte- Ursule ainsi que plusieurs neveux et niéces.A la famille en deuil, nos plus vives sympathies ! ACCUEIL DOMREMY Lors d\u2019une assemblée de l'Accueil Domrémy de Louiseville, M.J.-C.Hamelin a été nommé directeur, en remplacement de M.Bernard La- combe, qui travaille maintenant à St-Raymond de Portneuf.Mile Ghislaine Lessard a été nommée secrétaire.Les activités reprendront à l'accueil, et tous les mardis le public est invité à une soirée instructive et récréative.Les domrémiens et les membres sympathisants seront avisés par lettre des différentes activités.EN EUROPE M.et Mme Yvon Lacoursiére, de Montréal, autrefois de Louiseville, se sont embarqués à bord d\u2019un avion TC.A.pour une vacance à Paris.Voeux de très bon voyage, de la part de leurs amis.HEURE DE PRIERE Tous les mercredis, 2 2 hres, il y a une heure de priére a Notre- Dame du Perpétuel Secours, à l\u2019église.Intention: La Paix dans le monde.Venons-y en grand nombre, surtout les personnes libres.AU 43e CONGRES ANNUEL DE L'UNION DES MUNICIPALITES M.le maire Avellin Dalcourt, accompagné de Mme Dalcourt et de M.Ghislain Lessard, gérant de notre ville, assistent présentement au 43e congrès de l'Union des municipalités qui se tient dans la vieille capitale.Le maire de Victoria, C.B.,, MR.-B.Wilson, a lancé une invitation spéciale aux maires, conseillers et fonctionnaires municipaux qui assistent à ce congrès.Il leur a proposé de se rendre à Victoria en novembre pour y tenir leurs journées d\u2019études d'automne qui, par tradition, font suite au congrès.M.Wilson et M.Robert Cau- chon, président de l'Union des municipalités et maire de Salaberry-de- Valleyfield, ont formulé l'idée que les maires de tout le pays devraient échanger des visites interprovincia- les pour favoriser la compréhension et le rapprochement entre les deux groupes ethniques principaux du Canada.REPRISE DES ACTIVITES Le comité de pansements à la Société Canadienne du Cancer a repris ses activités.Les Filles d'Isabelle qui désirent se dévouer à cette oeuvre sont invitées tous les mardis à l'Hôpital Comtois, l\u2019après- midi et le soir.VISITE PAROISSIALE La visite paroissiale annuelle est commencée depuis lundi dernier.M.l'abbé Joseph Hamel visite ces jours-ci la partie est de la paroisse et M.l'abbé Marius St-Arnaud visite les rues St-Laurent et Ste-Eli- sabeth.M.le chanoine T.Baril : les rues Ste-Marie et St-Jacques.RENTE DES BANCS Nous répétons que la rente des bancs est percevable après chacune des messes du dimanche, à la sacristie.Veuillez noter que les bancs non payés seront vendus dimanche le 4 octobre, après la messe de 11 h.30.PELERINAGE AU CIMETIERE Dimanche, le.4 octobre, à 3 h.p.m.aura lieu au cimetière le tra- ABSENCE À NOTER Le Dr AVELLIN DALCOURT DESIRE INFORMER SA CLIENTELE QU\u2018IL SERA ABSENT DE SON BUREAU JUSQU\u2018AU 8 OCTOBRE, ditionnel pèlerinage, suivant une vieille coutume en usage depuis de :nombreuses années.Outre les prières spéciales pour des morts, an sermon.de \u2018circonstance sera donné.DEPLACEMENTS Mlle Florie Heaton de Ste-Scho- lastique est en-vacance:dans sa famille.Mlle Cécile Coutu était de passage à Montréal, en fin de semaine.M.et Mme Marcel Couture et leur bébé de Montréal, de passage chez M.et Mme Georges Veillet, dimanche dernier.Mme Régent Lesage de \u2018Hauite- Rive a fait un séjour dans sa famille.M.et Mme Marcel Brissette sont de retour d'un séjour a Montréal chez le Dr et Mme Jean Déziel (Louise Brissette) ainsi que chez M.et Mme Jean Brissette.M.et Mme Jules Bellemare de Shawinigan, de passage récemment chez M.et Mme Raymond Belle- mare, Mille Jeanne d'Arc Caumartin de Québec, chez M.et Mme Jean Guy Caumartin, derniérement.M.et Mme Roger Lapointe du Cap de la Madeleine chez M.et Mme Robert Lapointe la semaine dernière.NAISSANCES Le 7 septembre, à M.et Mme Raymond Bellemare (Denise Bois- clair) est née une fille baptisée le 20 sous les prénoms de Marie, Julie, Manon.Parrain et marraine : M.et Mme Jules Bellemare de Shawinigan, oncle et tante de l'enfant, x x X Le 13 septembre, à M.et Mme Robert Lapointe (Rita Bégin) est née une fille baptisé le 20 sous les prénoms de Marie, Jeannette, Jo- hanne.Parrain et marraine : M.et Mme Roger Lapointe du Cap de la Madeleine, oncle et tante de l'enfant.x x + Le 14 septembre, à M.et Mme Jean-Paul Boisvert (Thérèse Ber- geron) est né un fils baptisé le 20 sous les prénoms de Joseph, Eugène.Mario.Parrain et marraine : Met Mme Eugène Bergeron, oncle et tante de l\u2019enfant.* x Le 7 septembre, à M.et Mme Jean-Guy Caumartin (Pauline Baril) est né un fils baptisé le 20 sous les prénoms de Joseph, Pierre, Yves.Parrain : Pierre Baril de Ste-Ursule, marraine : Jeanne d\u2019Arc Caumartin de Québec, oncle et tante de l'enfant.Félicitations rents ! MARIAGE Le 19 septembre, fut célébré le mariage de Jean-Guy Caron, fils de M.et Mme Paul-Emile Caron à Pierrette Guimond, fille de M.et Mme Albert Guimond de Louise- ville, Voeux de bonheur ! DECES Le 22 septembre avaient lieu les funérailles de Antonio St-Yves, époux de feu Jeanne d'Arc Lessard.Il était âvé de 53 ans.Sympathies à la famille en deuil ! NOCES D'ARGENT Sincères félicitations à M.et Mme Lucien St-Cyr (Jeannette Dovon) à l\u2019occasion de leurs 25e anniversaire de mariage.À cette occasion, tous leurs enfants, parents et amis souhaitent à I'heureux cou- ble leurs meilleurs voeux de bonheur, santé et longue vie.afin que l\u2019on puisse tous ensemble célébrer leurs noces d'or.YOGA Mme Françoise Bégin, professeur de yoga, récemment revenue de Paris, informe ses élèves que les couts aux heureux pa- À L'HÔTEL PICARDIE \u201cBARN-DANCE\u201d | Danse avec : LE QUATUOR PICARDIE VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE MICHEL NORMAND, M.C.Présente * ROY ROBINSON * ROSITA chanteur fantaisiste nouveauté musicale \u201cSUR COMMANDE, NOUS LIVRONS NOS FAMEUX Bar-B-Q Danse avec l\u2019orchestre : LE QUATUOR PICARDIE LE PICARDIE VOYAGE, dimanche après-midi GROS LOT EN ARGENT : $100.00 Commandité par Paillé Automobiles Enrg.BUFFET FROID, DE 1 hre À LA FERMETURE.Dimanche, le 13 septembre, eut lieu l'inspection régionale de Divisions Ambulancières St-Jean de la Mauricie.Les membres de la Brigade Am- buanciére St-Jean tiennent à remercier principalement les personnes suivantes : M.le curé Josaphat Baril, Dr A.Dalcourt, maire de Louiseville, M.Rolland Bellemare, mc, M.U.\u2018Contré, chef de police municipale, M.N.Doyon, gérant du Centre Ré- reprendront à Louiseville le lundi, 28 seprembre, à 8 heures.Pour nouvelles inscriptions et renseignements, téléphoner à Mme \u2018Georges Marion, CA.8-4375.ORDO DES MESSES LUNDI, le 28 septembre : 7 hres pour Hervé Picotte, par M.et Mme Marcel Beaulieu; 7 h.30, pour Edouard Picotte, par son épouse : 8 hres, pour Alfred Désaulniers, par Marguerite Trépanier.MARDI, le 29 septembre : 7 h., pour Dame Hormisdas Noël, par Met Mme Eugène Pichette ; 7 h.30, pour Gilles Lessard, par la Garde Paroissiale ; 8 hres, pour Adélard Sicard, par M.et Mme Paul-Emile Sicard.MERCREDI, le 30 septembre, 7 hres, service de Bonne Mort de Antonio St-Yves: 7 h.30, service pour Hector Lambert; 8 hres, service pour Dame Réginald Lindsay.JEUDI, le ler octobre: 7 hres, service pour Dame Louis-Georges Dovon; 7 h.30, service pour Henri Noël: 8 hres, service pour Raymond Gagnon.VENDREDI, le 2 octobre: 7 hres, pour parents défunts, par Met Mme Eugène Bellemare : 7 h.30, bour Dame François Ricard, par M.le Dr et Mme Alexandre Ricard : 8 hres.pour Lurien Voisard, par M.et Mme Louis Pratte: 11 h., messe pour les étudiants; 9 hres (soir) aux intentions des paroissiens.SAMEDI, le 3 octobre : 7 htes, imesse anniversaire pour Emile Chevalier, par son épouse: 7 h.30,.pour Dame Georges-Edouard Ca- | ron.par Hormisdas Caron: 10 hres; mariage : Rémi Gélinas et Jeanne- Mance Bellemats, Ce À NN 3 créatif, Paul Deschesnes, photographe, M.Maurice Béland, joutnalis- te, M.Raymond Plourde, journaliste de l\u2019Echo de Louiseville, la garde paroissiale, M.Pat Lapointe qui a bien voulu nous prêté la salle de l\u2019Hôtel du Boulevard pour la ré ception des Ambulanciers, ainsi que Me Rémi Paul, député fédéral, qui a donné à la Brigade de Louiseville, la somme de $50.00 ce qui lui mé- tita un certificat de membre hono- taire, M.Yvon Paul qui fit un don de $10.Merci à la population de Louise- ville et des environs de l'encouragement apporté envers notre mouvement.La Brigade Ambulancière St-Jean toujours au service de la population du comté de Maskinonigé et ceci bénévolement ! \u2018 Vos Ambulanciers St-Jean ! Le publicitaire Eureka Le véritable nom du plus grand comique du cinéma muet et sonore fut sans contredit Charles ( Charlie ou Charlot) Spencer Chaplin, né « Brixton, Angleterre, en 1889, mai qui fit carrière aux Etats-Unis.Sa première épouse fut Lita Grey.La poule, le paon, le faisan font partie de la race des gallinacés.Le] chevreuil, le renne, le dain, l'élan Vorignal, sont de la race des cer dés.Quant à la grenouille, elle es batricienne.à Le Musée Grévin, galerie de [i] gures de cire, crée en 1882, se \u201c tue Boulevard Montmartre, à Parss \u2014\u2014\" Rendez-vous CHEZ GERARD LESAGE 54, rue St-Laurent, LOUISEVILLE ! DIE ar-B-Q RDIE 17 re iphotogra- journalis- journaliste la garde nte qui à a salle de ur la re , ainsi que éral, qui à ouiseville, ui lui mé- bre hono- fit un don de Louise- l'encoura- otre mou- re St-Jean population § et ceci bé- \u2018 ean! licitasre | lus grand | et sonore y (Charlie plin, né à 889, mai § -Unis.Sa Grey.sisan font inacés.Lo} in, l'élan, des cervr ¢, elle es rie de fi 82, se Jt e, à Pars.mr AS GE nt, Nouvelles de Se ustin mere PROCLAMATION DU MAIRE Municipalité de Saint-Justin ATTENDU que les forêts du Québec sont à la base de l'une de nos principales industries de la Province de Québec et que la fabrication des produits forestiers qui en dérivent devient de plus en plus importante au point de vue du bien-être économique de notre province et de sa population ; ATTENDU que l'importance des forêts et des produits forestiers est reconnue dans :les autres provinces canadiennes, ainsi\u2019 qu'aux Etats-U- nis ; ET ATTENDU qu'il est à propos que l\u2019on attire l'attention \u2018du public par tous les moyens possibles sur importance de.nos forêts et de nos produits forestiers ; NOUS PROCLAMONS, PAR LA PRESENTE, que la période comprise entre le 20 et le 26 septembre sera observée comme la SEMAINE NATIONALE DES PRODUITS DE LA FORET en notte municipalité, de St-Justin et nous encourageons tous nos concitoyens à coopérer en observant la Semaine Nationale des Produits de la Forêt.Albert Clément maire REGLEMENT MUNICIPAL Lors de la prochaine séance du Conseil Municipal, on proposera pour acceptation un règlement interdisant de brûler des déchets dans les limites du village.Cette décision serait imbue de civisme.SOIREE REMISE La soirée qui devait avoir lieu le 3 octobre en l'honneur des joueurs Signé : du club de baseball St-Justin a été remise à une date ultérieure.Les sportifs voudront : bien en prendre bonne note ! INITIATION CHEZ LES C.DE C, Une initiation aux trois degrés de l\u2019ordre:des Crevaliers de Colomb aura lieu aux Trois-Rivières, à la fin du mois de novembre.À date, quatre candidats de St- Justin ont déjà signé leurs formules d'adhésion et ceux qui voudraient les imiter n'auront qu\u2019à communiquer avec un Chevalier ou s'adresser à la salle le soir.A L'HOPITAL Mme Elzéar S.de Carufel séjourne présentement a I'Hopital Com- tois de Louiseville, ol elle est sous observation.Prompt rétablissement ! ASSEMBLEE DE PAROISSE Dimanche dernier, après la grand\u2019 messe, avait lieu l'assemblée des marguilliers et francs-tenanciers.Au cours de la réunion, on a autorisé la Fabrique à remettre la somme de $10,000 aux Syndics afin d'atténuer la répartition.On a également autorisé Messieurs les Marguilliers à vendre à M.Eugène Morin, pour la somme de $500.00, lés hangars érigés prés du presbytère, en vue de construire un garage où M.le curé pourrait garer sa voiture.Les marguilliers ont aussi été autorisés à prendre les mseures nécessaires pour faire réparer la toiture de l'église.aura DANSE.BIENVENUE 38 A, ST-LAURENT, \u2014 NOUVELLE ADMINISTRATION À la Salle \u201cCHEZ LÉO\" M.MARCEL LEMIEUX en est le nouveau locataire Pour samedi soir prochain et tous les samedis qui suivront, M.Lemieux est heureux d\u2019annoncer qu\u2019il y PAS DE BOISSON PERMISE Pour consultation concernant vos commandes de faire-part, deux bureaux pour vous servir : : LOVISEVILLE \u2014 ST-JUSTIN, CTE DE MASKINONGE \u2014 we pnt & VA Le ST-JUSTIN, CTE MASKINONGE A TOUS ! Ju lurs marlés Nous sommes heureux d'offrir aux futurs mariés qui nous auront confié l'impression de leurs faire- part l'opportunité de voir |f leur photographie de mariage publiée gratuitement dans L'ECHO DE LOUI- SEVILLE, moyennant un abonnement d'un an au journal.TEL.: CA.8-4320 TEL.: 227-2212 a A rt ET PTS fe 0.tm are a \u2014Jeudi, le 24 septembre 1964.6 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE o PAGE 5 A LA SALLE CHEZ LEO M.Marcel Lemieux vient de louer la salle \u201cChez Léo\u201d er désormais, ce sera lui qui verra à l'organisation des soirées de danse, comme on peut le lire dans l'annonce publiée sur cette page.Meilleurs voeux de succès ! GENEROSITE M.le curé annongait au préne de dimanche dernier, que la quéte en faveur des charités papales avait rapporté la somme de $110.00.Un autre geste de générosité qui est bien à l'honneur des justiniens! TRAVAUX DE VOIRIE Plusieurs avaient perdu espoir, mais tous se réjouissent en constatant que les employés de la voirie s'affairent présentement à améliorer le réseau routier de la paroisse.Au moment d'écrire ces lignes, on avait exécuté du rapiéçage \u2018dans le rang de I'Ormiére et au village.Merci à qui de droit ! ORDO DES MESSES semaine du 27 septembre DIMANCHE, pour l'âme de Denis Dauphinais par M.ee Mme Syl- vio Dauphinais.LUNDI pour l'âme de A.C.Clément par Fam.Arthur Boulence et G.Chabot.MARDI pour l'âme de Omer Bellemare \u2014 Quête.MERCREDI pour l'âme de A- zarias Gagnon par M.ee Mme \u2018Rodolphe Lacharité.JEUDI pour l'âme de Imelda Le- febvre par Louise.VENDREDI, 11 hres a.m.Messe en l'honneur du St-Esprit par Mère Supérieure.9 hres p.m.pour l'âme de Romulus Lafrenière par M.et Mme Réal Bernier.SAMEDI pour l'âme de dame Adélard Carufel par Jos Comtois.ler VENDREDI DU MOIS Messe à 11 hres pour les enfants Messe à 9 hres p.m.Confessions : jeudi de 7 à 8 hres et vendredi de 8 2 9 hres.TIERS-ORDRE Visite Canonique du Tiers-Or- dre par le Révérend Père Lessard, O.F.M.La visite commencera dimanche et le Père fera connaître son programme.MOIS DU ROSAIRE A compter de jeudi, ler octobre, nous aurons les exercices du Mois du Rosaire après la messe de 6.30 hres.mai je reviens dans cette chronique après deux mois d'absence ce n\u2019est certe pas dû à l\u2019inactivité au sein de la Commission Scolaire, car depuis mon dernier communiqué dans ce journal, de multiples problèmes se sont vus réglés pour assurer la bonne marche de notre système éducationnel.Certaines commutations se sont déroulées dans nos institutions et notre administration.L'organisation prometteuse d\u2019une nouvelle année scolaire a débuté efficacement ; nos élèves ont repris leur classe avec confiance et heureux du choix de leur maître.En août dernier, les commissaires ont tenu quatre sessions et quelques autres réunions importantes avec la fédération, toujours avec le même souci, administrer avec sagesse les deniers de l\u2019état et'des contribuables sans perdre de vue le bien commun susceptible d\u2019aider l\u2019étudiant dans son orientation scolaire et professionnelle.Au début de septembre le Ministère de l'Education nous faisait CONSECRATION AUX S.S.MARTYRS CANADIENS Dimanche prochain aura lieu la consécration des familles aux SS.Martyrs Canadiens.VA ET VIENT Me et Mme Marcel Masson de Châteauguay, chèz Mme Joseph Masson récemment.MM.Léo Bélisle, Jean-Pierre Gagnon, Marc-Aimé Gagnon et son amie, Louiselle Bélisle, ainsi que M.Jean-Pierre Boulanger et son amie, Hélène Gagnon, sont allés à St-Hilaire et Rougement, dimanche dernier.Mme Lucien Desrochers et ses enfants Jacques, Claude et Richard de St-Polycarpe, ainsi que Mlle Noella Rochon de Cbéteau Station, de passage chez des parents en fin de semaine.Commentaires du président de la Commission Scolaire de Louiseville parvenir le premier versement d'une subvention réguliére au montant de $85,000.00, payable habituellement en octobre et prévu pour nous aider à financer les salaires et les dépenses d'administration.Nous pourrons donc opérer dès le début de l'année sans avoir recours à des emprunts temporaires et cette nouvelle disposition du ministère aura pour effet de nous éviter des frais superflus, en attendant l'approbation de notre budget et l'imposition des taxes.Bn vertu d\u2019une nouvelle décision récente le gouvernement assumera 259% des taxes scolaires payées par les agriculteurs pour l'année 64-65.Des instructions détaillées seront fournies sous peu relativement à l\u2019application de cette mesure.Une bonne nouvelle qui est de nature à réjouir nos cultivateurs.Il ne faut pas s\u2019étonner en cette période d'évolution de subir des changements qui sont dictés par la force des choses et du bon sens.Dans un avenir très rapproché je serai en mesure de vous entre- tenr de la corporation régionale, projet qui est mari & point, et qui pourra enfin résoudre le problème du logement pour nos filles du cours secondaire.Depuis quelques années nos efforts ont été constants pour bien se préparer à l\u2019arrivée d\u2019une telle régionale.Nous ne serons pas pris au dépourvu, puisqu\u2019à Louiseville depuis quelques années nous tenons la fonction d'une organisation un peu équivalente par.entente avec les Commissions Scolaires qui nous voisinent ; ce qui nous a permis de rehausser le niveau du rendement scolaire, par la compétence de notre corps professoral et des divers cours dont nous sommes maintenant en mesure d'offrir.Félicitations à nos directeurs et directrices à l\u2019occasion de la rentrée des classes.Le tout s\u2019est déroulé d\u2019uñe façon extraordinaire, grâce à leur précieuse expérience.J.-A.Lupien, Président (27) = 14 MODELES CHASSE-NEIGE POUR CAMIONS ET TRACTEURS CIRCULAIRES ET LISTÉ DE PRIX SUR DEMANDE.LA FONDERIE \u201cUNIVERSEL\u201d ENR.288 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville, PQ.\u2014 C.P.147 VOYEZ AUJOURD'HUI MÊME EN MONTRE DES AUJOURD\u2019HUI \u2014 | ; © CHRYSLER Les plus belles \u201cVEDETTES\u201d Le Salon 1965 CHEZ CLEMENT & FRÈRE Ltée LOUISEVILLE VOTRE VENDEUR CHRYSLER - PLYMOUTH - DODGE - VALIANT et des camions DODGE et FARGO | EN MONTRE DÈS AUJOURD'HUI : LES MERVEILLEUSES NOUVEAUTES \u201965 DE LA COMPAGNIE CHRYSLER DU CANADA LTEE ePLYMOUTH e DODGE ® VALIANT Q\u2014 rnu.aunornv sad AXLNON NA \u2014 © FARG PAGE 6 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ e ° e ® ® e Invitation aux anciennes Les religieuses et les membres du conseil de l\u2019amicale vous invitent chères anciennes au rendezvous annuel \u2018Journée Jésus-Ma- rie\u201d qui aura lieu au Collège, 1525 boulevard Mont-Royal, à Outremont, samedi le 3 octobre prochain, Voici le programme de la journée : 10 h.30 Messe célébrée par M.l\u2019abbé G.Ratté, aumônier de l\u2019Institut.11 h.80 Offrance de fleurs à Mère Fondatrice.Mot de bienvenue par Madame Mariana B.Jo- doin sénatrice.Rapport des activités des amicales.1 hre Diner.1 hres Diner.(Pour ce repas s.V.p.réserver les billets).3 hres, Causerie : \u201cAu hasard des routes de France'\u2019, avec diapositives en couleurs par M.Jean Raymond Boudou, B.A., professeur de littérature française.Pour ce repas Notre présidente, Madame Rodrigue Sylvestre, se fera un plaisir de vous fournir les renseignements nécessaires concernant l\u2019organisation, spécialement pour les anciennes qui désirent prendre le diner à la Cafetéria.Nous espérons vous voir plus nombreuses que jamais à cette fête familiale.J.de G.Rouleau, sec.CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Chaussures de toutes sortes Marchandises sèches Tél.885-8577 St-Barthélemy DECES DE MME NAPOLEON BERARD Après une longue maladie, Mme Napoléon Bérard, née Marie-Anne Farley, est décédée à l\u2019âge de 73 ans, le 20 septembre à l\u2019Hôpital Le Château, de Berthierville.Outre son époux, lui survivent ses trois fils : Léonard et son épouse (Madeleine Sylvestre), Clément et son épouse (Madeleine Massé), tous deux de St-Barthé- lemy, docteur Paul-Emile Bérard et son épouse (Carmen Lavoie), de Mistassini, Lac St-Jean.Deux filles : Constance et son époux, M.Germain Savoie, de St-Barthé- lemy, Marguerite et son époux, M.Léo Malboeuf, de Woonsocket.Ses beaux-frères et belles- soeurs : Mme Aldéric Farley, de Berthier, Mme Adélard Malboeuf, de Woonsocket, Mme Eugène Farley, de Montréal, M.et Mme Gé- déon Bérard, M.et Mme Charles Lebeau, M.Rosario Bérard, de St- Barthélemy.Le défunt était exposé aux salons mortuaires René St-Louis de St-Barthélemy.Le service funèbre a été célébré à 10 heures, le 24 septembre, dans l\u2019église de notre paroisse avec inhumation au cimetière local.Nous prions la famille d'accepter l'expression de nos profondes condoléances.DIVERS PREMIER ANNIVERSAIRE : Il y aura un an le premier octobre près d'un millier de paroissiens accueillaient notre nouveau curé, M.l'abbé Héria Hétu, qui avait déjà été vicaire ici durant dix- sept ans.Nous faisons des voeux pour que sa santé s\u2019améliore de plus en plus et nous l'assurons une fois de plus de notre plus entière collaboration.kook A COMMISSION SCOLAIRE: A part les 500 élèves qui fréquentent le Couvent et l\u2019école Du Sa- chaque jour d'emprunt.vous.CRESCENT .» Vous aide à réaliser vos désirs les plus chers.«+ « N® vous encourage pas à emprunter plus qu'il ne vous sera possible de rembourser avec facilité.CORPORATION LE COUPLE MODERNE PROFITE DE CRESCENT Nos grand-parents et méme nos parents, hélas, devaient économiser l\u2019argent comptant avant de se procurer l\u2019article qui agrémenterait leurs heures de loisirs.Et, une fois l\u2019argent mis de côté, ils étaient trop vieux pour en jouir pleinement.Aujourd'hui, les couples modernes profitent de Crescent, compagnie moderne qui leur permet de se procurer dès maintenant l\u2019article de leur choix, Il ne leur en coûte que les quelques cents d'intérêt pour Soyez à la page! Profitez des avantages de Crescent.Consultez votre bureau Crescent le plus près de chez « « » cancellera votre emprunt, sans intérêts, dans un délai de 30 jours si vous n'êtes pas satisfait.(C\u2019est notre programme d'argent garanti.) » » .vous offre un service moderne qui dépend de la satisfaction de ses clients, (Crescent [Finance 7 LIMITED | G.DANSEREAU, gérant, 88, St-Laurent \u2014 CA.8-2788 COUPÉ SPORT WILDCAT 1965 La Buick 1965 se présente sous un aspect entièrement renouvelé avec des lignes de toit fuyantes et un arrière redessiné.Chacune des quatre grandes séries Buick se distingue par les lignes particulières de la grille du radiateur, de nouvelles moulures de carrosserie, une nouvelle ligne du toit et un nouveau profil arrière.Voici le coupé sport Wildcat dont la grille se termine un peu en pointe.La nouvelle ligne de radiateur a permis de surbaisser le capot avant dans tous les modèles et d'installer une grille sur toute la largeur, avec des phares mieux espacés, de nouveaux feux de stationnement, de même que les emblèmes qui identifient la Wildcat- Des lignes horizontales marquent la carrosserie et les ailes, que mettent en valeur de nouvelles moulures, de nouveaux enjoliveurs de roue et, pour l\u2019arrière, de nouveaux feux et un nouveau pare-chocs qui s'intègre parfaitement dans l\u2019ensemble.L'empattement a été porté à 1267, 3 pouces de plus qu\u2019auparavant et les deux moteurs sont de 325 et de 360 CV.Joseph Mercure MARCHAND de NOUVBAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.blé, les autobus conduisent 60 élèves à Berthier et 35 à Joliette.Aux universités, aux séminaires, aux collèges, aux écoles des Arts et Métiers, aux écoles normales et autres écoles spécialisées, il y a 51 élèves.x x IL FAUT DE L\u2019EAU : À l\u2019assemblée du 18 septembre, convoquée par M.l\u2019inspecteur Rochon, on a signifié à la COMMISSION SCOLAIRE, au nom du Ministère de l'éducation, qu\u2019il fallait installer à l\u2019école Du Sablé un grand réservoir avec pompe, au cas où la DISETTE D'EAU continuerait comme présentement.On sait que c\u2019est une grosse dépense pour les contribuables, mais il s\u2019agit de la santé des 250 enfants de cette institution.x XX Xk ECOLE D'AGRICULTURE : C\u2019est le 2 novembre que les cours: de six mois reprendront à l\u2019ECO- LE D'AGRICULTURE de Saint- Barthélemy.Les anciens diplômés font honneur à leur profession et ce sont des cultivateurs progressifs, Comme il y a de la place pour seulement 60 élèves, on est prié de s'adresser immédiatement, pour plus amples renseignements, au Rév.Père Directeur ou au Rév.Père Aumônier.x * * MARIAGE : Le 19 septembre avait lieu le mariage de Mlle Lucille Lebeau, fille de M.et Mme Germain Lebeau, à M.Clément Ross, fils de M.et Mme Donat Ross, de Maskinongé.x x Xk LES CERCLES Lacordaire et Jeanne d'Arc ont eu leur réunion mercredi soir, le 23 septembre, pour l'élection du bureau de direction.kk xk LE NOUVEAU SALON de barbier de M.Ernest Dupuis est installé depuis quelques jours dans le sous-sol de la maison achetée de Mme Barth.Michaud.C'est un très beau local situé en plein centre du village, à quelques pas du bureau de poste.# * + < ENCAN : Comme on pourra le lire dans les annonces, M.Dorius Trudel vendra aux enchères ses animaux et tout son matériel roulant, lundi, le 28 septembre.Sous peu, il déménagera dans la belle maison construite récemment dans le rang du Fleuve.x * * CHASSE : Grand désappointement à l'ouverture de la chasse aux canards, samedi dernier.L'eau du fleuve est tellement basse que le gibier se tient sur les battures au large.Quant à la chasse aux LOUPS, la semaine a été bien tranquille et aucun animal n\u2019a été abattu à notre connaissance.Faut dire qu\u2019ils deviennent plus prudents.Aussi, il leur faudra probablement changer de territoire, car les loups ont tout détruit le gibier des environs.Cependant, en fin de semaine un chasseur a signalé quelques loups au dépotoir municipal, à un demi- mille du village, mais ils se tiennent hors de portée, ST-DIDACE Par Mme Jean Dandeneau | COURS A ST-GABRIEL tour chez elle après un séjour d\u2019un mois à l'Hôpital St-Luc de Cette semaine, à l\u2019Ecole d\u2019Arts Montréal.Nous lui souhaitons une et Métiers, se fera Jl\u2019inscrip- prompte convalescence ! tion pour les cours : menuiserie, mécanique, électricité, etc.Les NOS SYMPATHIES cours débuteront en octobre.Bon succès à tous ! A MM.et Mmes Arcles et Donia Adam et M.et Mme Dieudonné Grégoire, à l'occasion du décès de leur tante, Mme Adam de Ste- Elisabeth.RETOUR D'HOPITAL Mme Euclide Allard est de re- e ENCAN OÙ: Chez M.Dorius Trudel, RANG GRAND ST-JACQUES, ST-BARTHELEMY.Téléphone : 885-3891 Quand : Lundi, le 28 septembre 1964 Beau temps \u2014 mauvais temps.© UN MENAGE COMPLET DE MAISON, ® 12 VACHES LAITIERES, @ ainsi qu\u2019un ROULANT AU COMPLET, en très bon ordre.Il y a sûrement quelque chose pour vous ! BIENVENUE A TOUS! PARENTS: Profitez des allocations scolaires Si vous avez des enfants de 16 à 18 ans qui poursuivent leurs études, vous pouvez maintenant recevoir $10.par mois pendant 12 mois.\u2014 La procédure à suivre : Remplir le formulaire de demande d'allocation que vous recevrez dès l'ouverture des classes et le faire signer pañ l\u2018autorité de l\u2019école fréquentée.\u2014 Ont droit à cette allocation : 1, tous les étudiants ayant atteint seize ou dix-sept ans avant le premier septembre, 1964.\u2018 2.les adolescents reconnus, par certification médicale, comme inaptes à fréquenter assidûment l\u2019école, après approbation par la Commission des allocations sociales.NOTE: si vous n'avez pas reçu un formulaire de demande d\u2018allocation, veuillez vous adresser, ainsi que pour tout autre renseignement à : LA COMMISSION DES ALLOCATIONS SOCIALES Hôtel du gouvernement, Québec 2.Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social du Québec de que Des el les et, eau \u2018en- 67, eux a.(HE) a séjour uc de 18 Une Donia donné pès de > Ste- ar SAVE LI EN US) ETATS = ES tiring res a a - Lie ow aes Comment une voiture si parfaitement réussie a-t-elle pu se surpasser dans sa version 65?pourtant elle l'a fait magistralement! UNE VALEUR GENERAL MOTORS Dans sa version 1965, la Pontiac est entièrement renouvelée.Sa silhouette longue et basse séduit au premier coup d\u2019oeil.Ses lignes fuyantes et racées sont comme une promesse d\u2019aventure.La Pontiac est équipée d\u2019un châssis-cadre.Elle est plus spacieuse et plus silencieuse que jamais.Sa nouvelle voie large lui assure une stabilité idéale, rend sa conduite plus aisée, plus douce, plus confortable encore.Il y a tant d\u2019autres innovations pour 65 ! Des tissus du plus grand chic, des intérieurs somptueux, des aménagements judicieux, des glaces latérales incurvées, des pneus à flancs étroits, un pare-chocs avant enveloppant et .bien d\u2019autres choses encore qui font de la Pontiac la voiture à remarquer en 1965.Coupé Parisienne Custom Spore Voyez votre concessionnaire Pontiac s SLT-E: rite.Boulevard Oues CX) t Louiseville, P.Q. PAGE 8 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.ST-ALEXIS DES MONTS 807 étudiants fréquentent les classes de la Commission Scolaire de St-Alexis Au couvent Ste-Elisabeth 355 filles sont inscrites au cours primaire et 64 au cours secondaire pour un total de 14 classes dont 1 spéciale pour retardés pédagogiques.Au collège Sacré-Coeur 301 garçons sont inscrits au cours primaire et 87 au cours secondaire ; au total 14 classes dont 1 spéciale également.Le Couvent Ste-Elisabeth est sous la direction de la R.Mère Gérard Marie, F.de J.; le collège Sacré-Coeur a pour principal M.Gilles Thibault.Les classes spéciales ont pour titulaires : Mlle André Lemay et Mme Jules Allard qui ont suivi des cours à cette fin durant le mois de juillet à I\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier.A tous les enseignants et aux élèves, nos meilleurs voeux d\u2019une fructueuse année scolaire ! AU CONSEIL MUNICIPAL DE ST-ALEXIS PAROISSE Les Membres du Conseil municipal ont délégué Monsieur Marcel Milot, Maire, au congrès des Municipalités à Québec.Avis de motion a été donné en vue d\u2019adopter un règlement concernant les travaux d\u2019hiver.Les Membres du Conseil ont à l\u2019étude le projet d\u2019acheter un ca- mior-citerne, service - incendie, pour la protection de notre municipalité.DECES DE M.GEORGES DAMPHOUSSE Le 14 septembre fut inhumé le corps de M, Georges Damphousse, époux de feue Léa Trottechaud, décédé le 10 septembre.MARIAGE MALLET - LEVESQUE Le 5 septembre, fut bénit le mariage de M.Benoît Mallet, fils de M.et Mme Alcide Mallet, de Frédéricton, Nouveau-Brunswick, à Mile Claudette Levesque de cette paroisse.BAPTEMES Le 30 août, a été baptisé Joseph, Célestin.Alain, Michel, fils de M.et Mme Hector Jean (Violette Pagé) né à l\u2019Hôpital Com- tois.Parrain et marraine : M.et Mme Yvon Pagé (Michelle Lafre- nière) de la paroisse St-Philippe des Trois-Rivières, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 30 août, a été baptisée Marie, Estelle, Maryse, fille de M.et Mme Yvon Lessard (Yvonne Poudrier) née à l'Hôpital Comtois.Parrain et marraine : M.et Mme Charles-Edouard Poudrier (Cécile Gauthier), grands-parents de l\u2019enfant.Le 30 août, a été baptisée Marie, Nicole, Suzie, née à l\u2019Hôpital Ste-Thérèse de Shawinigan, fille de M.et Mme Gilbert Vallières (Denise Plante).Le parrain et la marraine : M.et Mme Salomon Plante, grands-parents de l\u2019enfant.Le 6 septembre, a été baptisée Marie-Josée, Chantale, née à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville, fille de M.et Mme Emilien Bellemare (Rita Arseneault).Le parrain et la marraine : M.et Mme Joseph Bellemare (Colombe Lessard), grands-parents de l\u2019enfant.Le 6 septembre, a été baptisée Marie, Josée, Carole, née a 1'Ho- pital Comtois, fille de M.et Mme Claude Lemay (Carmelle Giguè- re).Le parrain et la marraine : M.et Mme Rosario Branchaud (Hélène Giguère), oncle et tante de l'enfant.VA ET VIENT M.et Mme Lucien Vallières, ainsi que Mlle Emilienne Vallières sont allés à St-Gilles et Sainte-Mo- nique des Saules pour visiter des parents, en fin de semaine.LE 2 SEPTEMBRE RAPPELLE LA FÊTE DES SAINTS MARTYRS CANADIENS Ils occupent, aux côtés de nos Fondateurs, une place de choix dans nos annales et ausr* dans nos cœurs.Ils ont payé de leurs souffrances et de leur vie leur œuvre féconde d\u2019apostolat.Leur titre de patrons du Canada les prédispose à bien écouter nos requêtes, L'exemple qu\u2019ils nous ont laissé comme héritage devrait faire de nous des témoins du Christ plus nobles et plus rassurés.I] ne s\u2019agit pas de commeneer des discusions stériles, mais bien de relever la tête quand les indiffèrents méprisent nos professions de foi.Notre génération peut-elle se dispenser de transmettre la riche semence qui lui vient en droite ligne de nos martyrs etsde nos ancêtres spirituels?Le Christ nous demande de semer à motre tour.Il se charge de faire luire le soleil pour dissiper le brouillard et pour assurer la récolte.le cli est 4m a.ANT TY = Mu fl de Le par Jean Villemure Ne Ne Samedi prochain, le 26, aura lieu une grande weillée de danse au club nautique et en primeur samedi soir, nous aurons le fameux orchestre \u201cLES TUNIQUES BLANCHES\u201d du Cap-de-la-Madeleine.Donc, nous vous invitons nombreux à venir passer une agréable soirée au club et même le grand public est invité à venir danser au son du populaire orchestre, Nous vous demandons d'arriver de bonne heure, car plusieurs se sont promis d'être présents.La chasse au canard est commencée depuis le 19 septembre et tous les chasseurs ont été choyés par la belle température et plusieurs d\u2019entre eux ont remporté de beaux trophées.J'en profite encore une fois, pour inviter tous les chasseurs à la prudence tant avec leurs armes à feu qu'avec leurs embarcations.GUOUUI UT NT UT UMA St-Léon UNIS SUSUMUS US US USA L'U.C.F.R.SE NOMME UN NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION Le nouveau bureau de direction pour l'année 1964-65 se compose comme suit : Mme Armand Bastien, présidente, Mme Egide Bergeron, vice- présidente, M.l'abbé J.-E.Lamy, aumoénier, Conseillères: Mmes Joseph Damphouase, Barthélemy; Léo St-Yves, St-Charles; Alberti- no Laterreur, Les Ambroises; Conrad Lemay, Grand Rang; Gratien Boulay, L'\u2019Isie ;- Napoléon Poirier, Village.Secrétaire: Mme Jean-Guy Vallidres.Le comité d'éducation est formé de Mmes Armand Bastien, Napoléon Poirier et Fernand Ferron.Le comité d'arts ménagers : Mme Egide Bergeron, Mlle Thérèse Carufel et Mme Robert Ferron.Nous avons déjà à déplorer des pertes de vie depuis l'ouverture de la chasse, donc soyez tous prudents et BONNE CHASSE ! Léopold \u201cZERO\u201d Comtois voulait tellement avoir de beaux numéros de portes et avec des zéros que la municipalité s\u2019est rendu à son désir avec le chiffre 200.Dois-je penser qu\u2019à l'avenir nous devrons l'appeler ZORO COMTOIS ?! ! ! de la part des sportifs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROCHAINS MARIAGES On annonce le prochain marig- ge de Mlle Lorraine Carbonneay institutrice, fille de M.et Mme Adrien Carbonneau, à M, André Gélinas, professeur, fils de M Raoul Gélinas, de St-Léon.Ce me.riage sera célébré en l'église de St-Léon, le samedi, le 26 septembre & 10 hres a.m, Egalement le mariage de Mile Gisèle Girard, fille de M.et Mme Uldège Girard de St-Edouard, à M.Polydore Lessard, de Montréal, fils de M.et Mme Albertino Lessard, de St-Léon.Ce mariage sera célébré en l\u2019église de Saint.Edouard, samedi le 26 septembre 4 10 hres am.' NAISSANCE A I'Hopital Comtois, le 3 septembre, à M.et Mme Alphonse Charette (Marie-Laure St-Pierre) est née une fille baptisée le 13 septembre, sous les noms de Marie, Martine, Sylvie.Parrain : M Jean-Pierre Charette, frère de l\u2019enfant ; marraine : Mlle Raymonde Charette, soeur de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Alphonse Charette, mère de l\u2019enfant.CARNET SOCIAL Mme Florido Bellemare rendait visite à sa soeur la Révérende Soeur Marie-Luc de la Congrégation des Soeurs Franciscaines de Marie a la Baie St-Paul, dans le courant de la semaine dernière.ANNIVERSAIRE Joyeux anniversaire de naissance à Mlle Pierrette Laterreur, étudiante infirmière à l\u2019Hôpital St- Joseph des Trois-Rivières.Ces voeux sont de la part de ses parents.POUR 1965, UNE DODGE PLUS LONGUE ET PLUS SPACIEUSE La Dodge 1965 de Chrysler Canada Ltd, dont la ligne a été révisée et qui est construite sur un empattement de 121 pouces, représente une conception entièrement nouvelle de la beauté et de l'utilité dans une automobile.Des raffinements dans le moteur et le système de suspension rehaussent les qualités de roulement et d\u2019opération de la nouvelle Dodge pour 1965.Vous voyez ici la Dodge Monaco, 2 portes, toit rigide, SE & ax À fie Sos si ART 3 LE CHATEAU CHAMPLAIN \u2014 Le président du Canadien Pacifique, M.N.R.Crump, a inauguré, le 14 septembre, les travaux de construction d'un complexe immobilier de 888 millions que sa compagnie fait construire à Montréal.On le voit ici au contrôle d'une pelle mécanique déplaçant Ia première pelletée de terre.Le complexe comprendra un hôtel de 88 étages et de 620 chambres, qui s\u2019appellera Le Château Champlain, et un immeuble à bureaux de 28 étages.La place qui avoisinera les immeubles portera le nom de \u201cPlace du Canada\u201d.À l'arrière-plan.de ce montage photographique, on voit quelques gratte-ciel de Montréal.Le Château Champlan ouvrira ses portes au début de 1967.(Photos Canadien Pacifique).1: eee 8 in maria.'bonneau, et Mme M.André 8 de Mu, a.Ce ma.église de 0 Septem.de Mile - \u20act Mme louard, à le Mont.Alberting Mariage de Saint.eptembre le 3 sep- Alphonse t-Pierre) ée le 13 s de Ma- \u2018ain : M, frère de He Ray- de l'en- Alphonse nt.e rendait évérende ongréga- aines de dans le rnière, naissan- rreur, é- pital St- 8 rt de ses teau : 23 bles rriè voit teau 067.L'ACTUALITÉ ST-PAULIN par LÉOPOLD L.DUHAINE journaliste Répartition des classes au Collège et à l\u2019Externat Au Collège : 9e année scientifique, titulaire : R.Frère Sylvain, 15 élèves.\u2014 8e année scientifique : Titulaire : R.Frère Georges Arthur, 30 élèves.\u2014 Spécialité en 8e et 9e années, titulaire : R.Frère Guy, directeur.\u2014 Te année, titulaire : Mlle Denise Du- puis, 33 élèves.\u2014 6e année, titulaire : Mme Obrien Bergeron, 26 élèves.\u2014 Le tout formant 104 élèves fréquentant le collège.A l'Externat : Sr Paul-du-Sau- veur, directrice.\u2014 Sr Jeanne- Lucille, Titulaire de 10e année \u2014 Sr St-Armand, spécialiste \u2014 Mlle Suzanne Arseneault, titulaire de ge année scientifique \u2014 Mlle Céline Picotte, titulaire de 7e année \u2014 Mlle Anne-Marie Julien, titulaire de 6e année \u2014 MIle Nicole Renière, titulaire de be année, garcons \u2014 Sr Marcel-de-la-Croix, titulaire de 5e année, filles \u2014 Mlle Hélène Boucher, titulaire de de année, garçons \u2014 Mme Marie- Rose Dupuis, titulaire de 4e année, files \u2014 Mme Lise Duhaime, titulaire de 3e année \u2014 Mile Nicole Brodeur, titulaire de 3e année \u2014 Mme Mariette Leblanc, titulaire de 2e année \u2014 Mlle Thérèse Ladouceur, titulaire de 2e et 1ère années \u2014 Sr St-Séverin, titulaire de 1ère année.\u2014 Le tout formant 400 élèves fréquentant l'externat.DECES DE MME F.PICHETTE À l\u2019âge de 85 ans et 10 mois, à St-Paulin, est décédée après une longue maladie, le 15 septembre, Mme Ferdinand Pichette, née O- livina Bélanger.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte ses filles : Mme Veuve Adélard Rabouin (Marie Louise) de St-Paulin, Mme Armand Allard (Rose Aimée) de Montréal, Mme Louis Lacombe (Maria) de St-Paulin, Mme Maurice Rabouin de St-Paulin (Rose- Alma); un fils : Roger de Montréal, marié à Thérèse Daudelin ; une soeur : Mme Dosithée Turner de Louisevilie, un frère : M.Phi- lias Bélanger de Ste-Ursule.Il laisse - aussi plusieurs petits-eñ- fants et arrières petits-enfants.Les funérailles eurent lieu\u2019le 19 courant en l\u2019église Paroissiale de St-Paulin et la sépulture ai cimetière du même lieu.NAISSANCES Le 4 septembre, à M.et Mme Jules Dupuis (Micheline Lessard) est née une fille baptisée le 6 septembre, sous les noms de Marie, Martine, Johanne.Parrain et marraine : M.et Mme Gérard Clément de St-Alexis, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Alexandre Dupuis, grand\u2019maman de l\u2019enfant.A M.et Mme Donat Paquin (Madeleine Grenier) est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, André.Parrain et marraine: M.et Mme Julien Trudel, oncle et tante de l\u2019enfant.EN VOYAGE AUX ANTILLES Mlles Suzanne et Raymonde Mi- chaud se sont embarquées à Dorval le 16 septembre pour Les Antilles, Elles visiteront Porto-Rico, La Guadeloupe et Trinidad.Elles en profiteront pour rencontrer une compagne d\u2019étude à Boston et demeurant à San Juan.Elles seront de retour le 3 octobre.EN VOYAGE EN EUROPE Le Docteur et Mme Camilie Mi- chaud s\u2019embarqueront à Dorval, dimanche, le 27 septembre à l\u2019occasion d\u2019un congrès médical qui se tiendra à Bordeaux, France.Ils visiteront l\u2019Italie et la Suisse et .seront de retour à la fin d\u2019octobre.ABSENCE Le Dr Camille Michaud, M.D.DESIRE INFORMER SA CLIENTELE QU\u2019'IL SERA ABSENT DE SON BUREAU, DU 27 SEPTEMBRE AU 28 OCTOBRE.A NOTER * Cabinet perfectionné TEL.227-2381 VOYEZ LA NOUVELLE ESSNEUSE \u201cFRIGIDAIRE Oui le nouveau modèle 1965 est complètement changé.* Mécanisme simplifié, qui permet de faire le lavage avec plusieurs choix d\u2019eau et de rinçage.* Le mécanisme le plus silencieux.Venez voir de vos propres yeux le test de performance que nous faisons subir à la lessiveuse FRIGIDAIRE En un mot tout ce dont une ménagère avisée désire, .c\u2019est une lessiveuse FRIGIDAIRE.PRIX SPECIAL D'INTRODUCTION CHEZ J.L.Lafrenière VOTRE MAGASIN D'ESCOMPTE MASKINONGE ?Les Oldsmobile 1965 de dimensions courantes présentent des carrosseries entièrement nouvelles, plus spacieuses, montées sur un nouveau châssis.Elles sont propulsées par un moteur de 425 po.cu, récemment mis au point.La nou- veille silhouette de la Starfire, comme ceilé.de toutes les grandes Oldsmobile 1965, est caractérisée par un toit fuyant allant en s\u2019amincis- Jeudi, le 24 septembre 1964.L'OLDSMOBILE STARFIRE 1965 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 sant.Elle se distingue des autres modèles aussi par la forme de l'avant et de l\u2019arrière, ainsi que par ses moulures latérales qui se terminent par un.orifice d'échappement.comportent de nombreux changements 1965.Les lignes de la grille de radiateur, des phares, des pare-chocs avant et arrière, du capot et la silhouette de l\u2019arrière ont été redessinées.Les modèles F-85 pour MARINETTE ET MENOMINEE, U.S.A.Rares sont ceux qui n\u2019ont pas entendu parler de ces deux villes voisines des Etats-Unis dont l\u2019une Menominée est de l'Etat du Michigan et Marinette de l\u2019Etat du Wisconsin.Oui.les jeunes.: vos ancêtres s\u2019y sont expatriés pour leur aider à faire de vous ce que vous êtes aujourd\u2019hui.Rensei- gnez-vous auprès de vos vieux parents et demander-leur de vous entretenir de leurs lointains souvenirs d'il y a 75 ans.Ce n\u2019est certainement pas pour vous, du nouveau que l\u2019auteur vous apprend.N\u2019avez-vous pas parmi les membres de votre famille, une montre Waltham que votre père ou votre grand père rapportèrent du Michigan ou du Wisconsin, laquelle repose au fond d\u2019un tiroir, sans histoire écrite, mais vécue au prix de grands sacrifices.Si à l'exemple des soldats américains morts à l\u2019action et dons les noms sont inscrits sur des tableaux à l\u2019arrière des églises des Etats- Unis, nous puissions voir un tableau sur lequel seraient inscrits les noms des émigrés Canadiens, membres des grosses familles de chez nous, soit : les Lavallée, Gui- mond, Grenier, Lafond, McGuire, Duhaime, Rivard, Lafleur, Jackson, Marineau, Arvisais, Boisvert, Coté, Elliott, Deschenes, Rabouin et combien d\u2019autres qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.On sait que bien d\u2019autres familles gagnèrent le Massachusetts et lé New Hampshire.Pour les personnes d\u2019âge moyen, les noms de Menominée, Marinette, Lowell, Manchester leur rappellent bien des disparus.représente de gauche à droite, LL.Duhaime, Mme McGuire de Menominée, Mich.M.Jo- La photo ci-dessus seph Damphousse de Hunterstown, Mme Léo Marineau et son époux, M.Léo Marineau de Marinette, Wisc.M.McGuire était l'opérateur de la camera, ce dernier prétend ne pas être apparenté a nos McGuire, ce n'est pas l'opinion de LL.Du M.M.McGuire dit avoir des parents \u201cHébert\u201d a Loui- seville et l\u2019auteur sait que Basile Lavoie père, de Hunterstown était marié à Madeleine Hébert et Edouard Mc Guire de Hunterstown était marié à Emélie Lavoie, fille de Basile Lavoie père.M.Léo Marineau est le fils de Tref- flé Marineau et de Mary McGuire et est né à Menominée ou Marinette et il n'avait jamais vu le Canada.Avant UN PEU DE L\u2019HISTOIRE MceGUIRE .- en 1880 Edouard McGuire, venu d'Irian- de, souche de tous les McGuire, 66 ans, Emélie Lavoie, son épouse, fille de Basile Lavoie père, et pionnier du Poste Hunterstown, 59 ans.Mathilde McGuire, âge inconnu, probablement soeur du précé- dent, mère d\u2019Uldéric Guimond ; Théodule Guimond, son époux, âge inconnu, père d\u2019Uldéric Qui- mond.Théoduie McGuire, fils d\u2019Edou,- ard, 30 ans, Mathilde Guimond, gsoeur d\u2019'Uldéric Guimond, 26 ans.Edouard McGuire, fils d\u2019Edou- ard père, 37 ans.Marie Brodeur, son épouse, 35 ans, soeur de Jimmy Brodeur.Emélie McGuire, 29 ans, fille d'Bdouard McGuire, pdre, Ama- ble Morin son époux, 28 ans, son départ de Hunterstown, M.Trefflé Marineau et sa famille habitaient la terre de M.Joseph Damphousse (C'est à cet endroit que fut prise cette photo.Comme bien d'autres, sa grosse famille l\u2019obligea de s'expatrier au Michigan.Sa mère, fille d'Edouard Mc Guire, a vu le jour sur la terre de M.Victor Boisvert.Lors de leur passage à St-Paulin, LL.Du M.leur fut d\u2019une grande utilité et c'est avec grand plaisir qu\u2019il eut l'avantage de dérouiller son anglais endormi depuis 45 ans.Il fut agréable de leur entendre dire, qu'ils ont visité des églises tout le long du voyage, de bien belles églises dans de petits villages.Ils se sont rendus au Cap de la Madeleine, à Ste-Anne de Beaupré et ils passaient à l'Oratoire St-Joseph en retournant.M.Léo Mari- neau est le cousin germain de M.Wil- brod Renière, qu\u2019il visita.John (Johnny) MeGuire, 19 ans frère d\u2019Edouard MceGuire fils, Exi- re Thibodeau, son épouse, 18 ans, fille de Regis Thibodeau.Mary McGuire, 18 ans, fille de Edouard McGuire, fils.Trefflé Marineau, 20 ans, son époux.Ceci complète la famille Mc Guire qui demeurait à St-Paulin (Hunterstown) en 1880.Un grand nombre de descendants sont venus s\u2019ajouter depuis cette date.A LA GARDE PAROISSIALE DE ST-PAULIN \u2014 \u201cSERVIR\" Dimanche dernier, sur la demande des autorités religieuses, quelque quinze membres se rendirent au pèlerinage annuel de St-Paulin au Calvaire de St-Blie de Caxton, afin de diriger ie stationnement des automobiles.Le tout s'est passé dans l\u2019ordre le plus complet.Monsieur le curé les remercia en les invitant à un souper champêtre lequel fut servi après le chemin de croix.Les membres de la Garde remercient sincèrement les autorités religieuses de St-Blie de Caxton de leur chaleureux accueil.L'année dernière, à peu près à cette même date, la Garde Paroissiale de St-Paulin avait organisé un souper canadien suivi d\u2019une danse à la Feuille d'Brable de Ste-Angèle de Prémont pour les aider dans leur belle organisation et ils furent comblés par la population, c\u2019est pourquoi ils décidèrent de continuer cette pratique à tous les ans à la même date.Ils feront toujours de leur mieux suivant leur devise \u201cToujours mieux servir\u201d.VISITE AU R.PERE PAUL JUNEAU, O.M.I.~ De Maseru, Basutoland, Sud Afrique, M.et Mme Horave Coa- Ker, rendent visite au R.Père Paul Juneau, o.m.i., missionnaire, à la résidence de ses parents à l'Hôtel Juneau.VISITE DE PAROISSE Au cours de la présente semaine, M.le curé Georges Bellemare, visite le Poste de Hunterstown et les rangs avoisinants.BEAUTE DE LA NATURE Nous sommes à cette époque de l\u2019année où les montagnes nous font voir les plus belles couleurs.Les grosses gelés de ces derniers jours ont avancé un peu le beau paysage d'automne.Espérons que le vent ne sera pas pressé de faire tomber les feuilles et diminuer ce beau panorama.Depuis la fin des vacances, la forêt a retrouvé sa tranquillité habituelle en attendant que nos chasseurs s\u2019y engagent avec leurs fusils.Ils sont bien vus dans les grandes forêts mais moins lorsqu\u2019ils sont à proximité de chalets qui sont encore habités et que le tir est fréquent.Noms géographiques indiens TADOUSAC (montagnais) melons, collines.TEMISCOUATA (cris) : c\u2019est profond partout.TEMISKAMING (sauteux) : eau profonde.TOBAGANE (cris) : traîneau.TOMAHAWK : daprés le P.La- combe cette arme de guerre signifie : assommez-le (ou) il est assommé, UNGAVA : terre inconnue.WINNIPEG : eau sale (ou) eau qui pue.YAMACHICHE (algonquin) : rivière vaseuse.YAMASKA (algonquin) : il y a des joncs au fond de l\u2019eau (ou) c\u2019est marécageux.WAWARON (pron, anglaise, mot huron) : crapaud.Grosse grenouille verte.WIGW AM (cris) : hutte, cabane.ma- PAGÉ 10 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.\u2014 = ei EN ATTENTION! BÉLAND, LADOUCEUR & Cie Limitée sont vendeurs de tourbes pour pelouse, couvre-planchers, prélarts, tuiles, tapis et peinture \u201cNational\u201d.LES MEILLEURS PRIX DANS LA REGION S\u2019adresser à 90, RUE ST-AIME MASKINONGE MARIAGE CLEMENT-CROISETIERE Le 19 septembre fut bénit le mariage de Mlle Claudette Clément, fille de Mme Sylva Clément, à M.Roland Croisetière, fils de M.et Mme Arthur Croise- tière.Fille et garçon d'honneur : Mlle Rolande Ladouceur, nièce de la mariée et M.Yvon Bélisle, ami de la famille.Bouquetière : Mlle Huguette Lacombe, nièce du marié.C'est M.Roland Laferrière de St-Viateur, qui fit les frais du chant.Au violon : Mlles Lajoie de Louiseviile et à l\u2019orgue Mlle de Carufel.À l'issue de la cérémonie religieuse, une réception a été donnée à l'Hôtel Feuille d\u2019Erable de Prémont.Dans l'après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage aux châtes Niagara.Au retour, ils habiteront Maskinongé.MARIAGE LLEBEAU-ROSS A St-Barthélemy, le 19 septembre, fut bénit le mariage de Mlle Lucille Lebeau, fille de M.et Mme Germain Lebeau, a M.Clément Ross, fils de M.et Mme Donat Ross de Maskinongé.Au cours de la messe nuptiale, il y eut orgue et chant.A l\u2019issue de la cérémonie, une réception a été donnée à l\u2019Hôtel Picardie de cette paroisse.Dans l'après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage dans les Laurentides.Au retour, ils habiteront St-Barthélemy.A ces jeunes épousés, nos meilleurs voeux de bonheur! NAISSANCE A l'Hôpital Comtois, le 28 août, est né un fils à M.et Mme Hubert Lebrun (Yvonne Lebrun) baptisé le 20 septembre sous les prénoms de Joseph, Hubert, Michel.Parrain et marraine : M.et Mme Hubert Gagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Louise Gagnon, tante de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents ! A L\u2019HOPITAL Mlle Jeanne d'Arc Adam de retour de l'Hôpital Comtois, où elle a suivi des traitements médicaux.A la même institution, Mme Wilfrid Lessard, pour examen général.Voeux de ment ! prompt rétablisse- VERS LES SOMMETS Le Maski a éliminé le Trois- Rivières, le 20 septembre en deux joutes d'affilée.Les brillantes ESTIMES GRATUITS TEL.227-2074 ou 227-4788 victoires leur permettent de passer en semi-finale, section Est.L\u2019équipe de baseball aura a faire la lutte aux Marins de Champlain.L'habileté et l\u2019esprit d\u2019équipe sont des gages de succès, mais il ne faudrait pas oublier, la compétence d\u2019un instructeur qui est un guide précieux.Sans prédire l'avenir, les centaines de supporteurs ont une ferme confiance aux Tigres pour conquérir de nouveaux triomphes.Vive les Tigres du Maski ! JOURNEE DE CHOIX Au moment où ces lignes sont écrites, le soleil brille de tous ses feux.C\u2019est un début d'automne merveilleux.Cela favorise également les centaines d'amateurs de baseball.Il n\u2019y a pas à dire, les mordus sont favorisés par la température.On croirait, quand il fait si beau, que les heures s\u2019écoulent plus rapidement.La vie est un don magnifique de tous les instants, mais on la laisse couler comme si la source était intarissable.Comment arrêter ce flot fuyant, ces heures qui passent, sans qu'on n\u2019y puisse rien, qui sont perdues à tout jamais.Que c\u2019est court 24 heures ! Que c\u2019est court un an, dix ans, trente ans ! Ça fait mal au coeur quand on regarde en arrière, de réaliser ces heures et ces jours que nous n'avons pas su utiliser avec profit.ETRE BON Si les gens s\u2019efforcaient autant d'être bons qu'ils s'efforcent d\u2019ê- tre beaux, la terre deviendrait bien plus belle.Le vrai bon, a une nature toujours prête à aider autrui, sans arrière pensée.Le bon a un sourire qui réconforte, il sait écouter l\u2019exposé de nos peines et de nos misères avec patience et sympathie.Le bon est-il plus estimé pour tout ça ?Dans une certaine catégorie de gens, la bonté est synonyme de faiblesse ou d'intérêt.On se sent plus en sûreté, avec un être qui affiche son égoïsme.Tandis qu'avec le bon, on n\u2019est jamais certain, s\u2019il n\u2019a pas des pensées secrètes.Le monde pour un pourcentage est cruel et les bons le savent, mais cela ne les empêche pas d'ê- tre bons, toujours.CARNET MONDAIN M.Paul St-Antoine et sa soeur MASKINONGE mme Thérèse, M.et Mme Ferdinand Noël de Tilly, de retour d\u2019un voyage à Hamilton, Ont, où ils visitèrent M.et Mme Denis Lessard.Ils ont profité de leur passage pour visiter les chûtes Nja- gara et l\u2019exposition de Toronto.Le notaire et Mme Clément Masson, de St-Evariste, en visite chez M.et Mme Hervé Masson, en fin de semaine.M.Léo Lebeau, M.V., son ¢.pouse et leur famille de Grand\u2019- Mère, dans les familles de MM, Dorius et Gaston Lebeau, dimanche dernier.M.et Mme Roland Boudreau de Drummondville, chez M.et Mme Jean Bélanger, en fin de semaine.M.et Mme Maurice \u2014Verte- feuille et leurs enfants Jean-Yves et Manon, Mmes Jacques Verte- feuille et Joseph Cournoyer en visite à Ottawa, où ils visitèrent M.et Mme René Roy.ABSENCE Le Dr Paulin Hébert SERA ABSENT DE SON BUREAU DU 24 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE L'on pourra laisser les messages à : À NOTER Tél.227-2364 Bien outillé grace a un prét bancaire La plupart des gens ont maintenant l\u2019habitude de s\u2019adresser à leur banque pour financer l\u2019achat d\u2019une voiture ou de n\u2019importe quel appareil ou instrument à l\u2019usage de la famille.Vous avez probablement constaté, vous aussi, qu\u2019il est pratique d\u2019emprunter là où sont vos économies, \u2014 à votre banque.C\u2019est souvent plus simple parce que vous y êtes déjà connu comme déposant.Cela pourrait aussi vous épargner de l\u2019argent parce que les prêts bancaires sont peu coûteux.Qu'il s\u2019agisse d\u2019emprunts, d\u2019épargne ou de tout autre service bancaire dont vous puissiez avoir besoin, vous n\u2019avez qu\u2019à passer à votre banque.C\u2019est le seul endroit où il vous est possible de faire foutes vos opérations de banque sous le même toit.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Leurs 5,650 succursales mettent à la portée de tout le monde, dans tout le Canada, tous les services bancaires. \u2014 and d\u2019un | îls Les- pas- Nia- to.Mas- chez fin 1 é- nd'- MM.1an- 1 de Ime ine.rte- \u2018ves rte- en rent VALIANT SERIE 200 Jeudi, le 24 septembre 1964.© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 11 : CHEZ VOTRE VENDEUR CHRYSLER GANADA LTD.: HARDTOP POLARA 880 A 4 PORTES MONACO, POLARA 880 « POLARA 440 + 330 BEAUCOUP PLUS, AU PRIX VOULU La Dodge \u201965 est vraiment impression- est tout à fait abordable.C\u2019est la plus nante avec son apparence et son roule- populaire dans la catégorie des bas prix.ment de voiture très chère, mais son prix Une auto qui vous plaira sûrement.® LA VALEUR DE LA VALIANT EST INSURPASSABLE\u2014 ET LE CHOIX AUSSI! HARDTOP SIGNET À 2 PORTES HARDTOP CUSTOM 100 À 2 PORTES VALIANT SÉRIE 100 Nouvelle Valiant série 200.plus imposante, plus audacieuse, plus puissante! séries complètement nouvelles qui donnent à l\u2019acheteur judicieux d\u2019auto Nouvelle Valiant série 100.agile, économique, à prix abordable! Deux neuve, un choix de beauté, de rendement et d\u2019économie, inégalé jusqu\u2019à présent.HARDTOP NEW YORKER À 2 PORTES CETTE ANNÉE, LA JOIE DE VIVRE VOUS ATTEND AVEC UNE CHRYSLER Pour 1965, la Chrysler atteint un nouveau sommet de Bref, Chrysler n\u2019a pas négligé le moindre détail pour beauté, un nouveau degré de luxe et de nouvelles vous assurer, en 1965, l'excellence ultime .et la réalisations de style et de rendement.joie de vivre Chrysler.NEW YORKER + SARATOGA 300 » WINDSOR CHRYSLER CANADA LTD LES AUTOS AVEC LA GARANTIE DE 5 ANS\u2014 Lies quinn mo as indus CHRYSLER AN 50.000 MILLES DU ROUAGE D'ENTRAINEMENT Siiomit esti iets ml nile midis \u2014 VOYEZ LA DODGE, LA VALIANT, LA CHRYSLER CHEZ.= CLEMENT & FRERE LTIEE Blvd ouest ean CA 8-2701 et 8-2702 Louiseville PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées e VENDRE e LOUER ® ACHETER À LOUER À LOUISEVILLE e Bureaux e Logement e Chambres © Appartements Ancienne résidence du Dr Léonce Mayrand S\u2019adresser à : MLLE FRANÇOISE MARTIN, Tél CA.8-2919 ou à CA.8-4542 a LOUISEVILLE VOUS DESIREZ Servez-vous en toute confiance des petites annonces de L'Echo.1 publication \u2014 $1.00 3 publications consécutives : CES ANNONCES SONT PAYABLES A L'AVANCE A LOUER 1 logement de 4 pièces plus chambre de buin.Meublées, comprenant : poé- le, réfrigérateur et tuile.Entrée universelle.Libre le ler aofit.S'adresser a LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4639 ou a CA.8-5351.GARAGE A LOUER Garage 40 X B80 tout équipé, avec pompe à gas \u201cB./A.\u201d ; pourrait servir pour industrie.S'adresser à 120, rue No- tre-Dame, ST-ALEXIS-DES-MONTS.Tél.52.A LOUER Prêt à prendre possession.Loyer près de l'église, endroit tranquille.Prélarts compris avec le loyer, Pas de poêle à déménager, (potle avec lance flammes).Si le locataire désire l'acheter $150.Aussi vendrais petit mobilier de salon $85, S'adresser à PROSPER MASSICOTTE, 11 Royale-Sud, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-5027.LOGEMENT À LOUER Logement neuf de 5 appartements plus ehambre de bain, chauffé, entrée 220 et eau chaude.Situé au centre du village de Ste-Ursule.S\u2019'adresser pur téléphone a CA.8-4893.A LOUER Logement de 41: appartements plus chambre de bain, entrée 220, trés propre, (2e étage).Aussi, garage à louer.Situé rue Notre-Dame Nord, à Louiseville.S'a- dreser par téléphone à CA.8-2939.MAISON A LOUER Maison située au village de St-Justin, autrefois oceupée par M.et Mme Lucien Morin, avec garage, libre immédiatement, S\u2019adresser à : MME LUCIEN MORIN, Tél.228-4982, LOUISEVILLE.A LOUER Logement de 4 Appartements plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude: située rue principale, à Ste-Ursule.S'adresser à M.JOSEPH OMER GIGUERE, Tél.CA.8-2442, A VENDRE OU A LOUER Plusieurs poèles de différents genres, une sécheuse L'Islet, un réfrigérateur, plusieurs télévisions, sets de cuisines et lnveuses : le tout usagé ; à vendre ou à louer en très banne condition.S\u2019adresser à J.L.LAFRENIERE, 88, rue St-Lau- rent, MASKINONGE.Tél.227-2381.A LOUER de 5 appartements plus chambre de bain.Entrée 220.Libre le ler octobre.S\u2019adresser à MME RICHARD VERTEFEUILLE.23 rue Caron, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4243.A LOUER Logement chauffé de 6 nppartements plus chambre de bain.Entrée 220.enu chaude.Installation pour lessiveuse et sécheuse.Antenne TV fournie.Libre im- médintement.S'adresser à LOUISEVIL- LE.Tél.CA.8-2740.A LOUER ET A VENDRE Grand local chauffé, à Louer, pour manufacture ou magusin.Aussi, balan- re de marchandise à vendre à bon marché.S'adresser de 10 heures A.M.à 3 heures P.M., à MME RAOUL ROBERT, ST-ALEXIS-DES-MONTS.Logement A LOUER Maison seule de 3 appartements plus thrmbre de bain.Entré 220.Située à 295, rue Notre-Dame Sud, à Louiseville.Libre le ler octobre.S\u2019adresser à CA.8- Sergerie Fer Ornemental Auvents, escaliers, rampes VENDEUR AUTORISE Machines à souder Lincoln Electrodes et accessoires C.P.401, Louiseville Prop.: Lucien Sergerie D di dE SE ram renga mess oe.$2.00 A LOUER Logement moderne de 3 pièces chauffées, chambre de bain complète.S'adresser à P.A.GRAVEL, 8 Petite Rivière, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4932.A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de baîn.Situé a 91, rue St-Jacques, Louiseville.S\u2019adresser à LS-GS DEZIEL, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2963.Spécialiste en posage de © TUILES - TAPIS © PRELARTS e SABLAGE DE PLANCHERS CLAUDE GOSSELIN TEL.: CA.8-2817 Rang Petite Rivière LOUISEVILLE A VENDRE Portes de garage, Yatch 14% pieds avec remorque : bicyclette de garçon.En parfaite condition.S'adresser au GARAGE JULIEN ENRG., 243 boul.O., LOUI- SEVILLE.Tél.CA.8-2909.POELE A VENDRE Poêle à patates frites pour restaurant de marque \u201cMOFFAT\u201d modèle F-900.Très propre et en parfaite condition.S'adreser a LOUISEVILLE, Tél.CA.8- 9089.A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude: libre immédiatement : à louer.Situé rue pofincipale, \u2018à Ste-Ursule.S\u2019adresser à MME J.-FAUL-EMILE LAMBERT, STE- URSULE.Tél.CA.8-2413.A LOUER Logement de 5 pièces plus chambre de bain, bien chaud.Très propre.Entrée 220.Situé rue St-Martin, près de l\u2019A.T.C.Libre le ler novembre, S'adresser à 11 A, St-Martin, LOUISEVILLE.Tél.CA.8- 4196.BOIS DE REBUTS Rebuts de bois sec, tous coupés de longueur pour chauffage.S\u2019adresser à MASKINONGE FURNITURE INC., Tél: 227-2365, MASKINONGE.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.ATTENTION | Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande a vison, sont pries de communiquer avec moi.ADMIRE BARIL, Tél.227- 4571, MASKINONGE, J'accepte les frais d\u2019appel venant de V'extérieur.POELE A VENDRE Poèle blanc de marque \u2018Beach\u2019, combiné: bois-gaz propane.Très propre.Presque neuf, S'adresser à LOUISEVILLE, Tél.CA.8-5016.ATTENTION 3 appartements meublés, chauffés et éclaires à louer.Entrée privée.Garderais pensionnaires (chambre et pension) enfants ou adultes.Aussi vendons brassières faites sur mesures.S'adresser à 41 boul.Est, LOUISEVILLE.Tél.CA.8- 4a.MAISON A VENDRE Grande maison résidentielle, avec salle de buin, murs finis plâtre, cave cimentée.Nombreuses commodités.Situé à 58 boul.Est, Louiseville.S\u2019adresser à CA.8-4115 ou à TROIS-RIVIERES à FR.4- 8043.Pour la visiter: MME EMMANUEL BERGERON, 46 boul.Est, LOUISEVIL- LE.Tél.CA.8-5006.FILLES OU FEMMES DEMANDEES Filles ou femmes demandées pour travail 4 temps plein ou partiel.Pas d\u2019expérience requise.Pour plus d'informa- tions, s\u2019adresser par téléphone à CA.8-5281, LOUISEVILLE, A VENDRE Poêle émaillé blanc de marque \u2018\u2018Find- ley Meteor\u201d, en parfaite condition, aussi, une fournaise à l\u2019hufle pratiquement neuve; à vendre.S'udresser à VIATEUR GAGNON, 330 rivière Sud-Ouest, MAS.KINONGE, Tél.227-4496.À VENDRE Jeunes vaches nouvellement vélées ; a vendre.S'adresser à FERNAND FER- RON, ST-LEON.Tél.CA.8-2431.COUTURIERES DEMANDEES Couturières demandées dans le linge d'enfants ou tabliers, S'adresser a MME ALFRED ST-YVES, STE-ANGELE-DE- PREMONT.Tél.268-5405.A VENDRE Fournaise à l'huile à prix d'aubaine à vendre pour cause de déménagement.Aussi vendrais lit d'auto pour bébé.S\u2019adresser à MASKINONGE.Tél.227-2209.A VENDRE Outillage de garage : Presse à redresser roues ; \u2018\u2019Reamer King Pin (Sunnen) Under Coating\" crie à plancher ; \u201cGrooler Tester\u201d ; King tester ; tester Champion bougies ; set de filières ; 11 cases en bois ; une taraudeause élec, S'adresser au GARAGE JULIEN ENRG., 243 Boulevard O., LOUISEVILLE, Tél.CA.8B-2909, MAISON A VENDRE Belle grande maison seule, de 6% appartements plus chambre de bain.Entrée 220.Cave finie ciment.Grand terrain 76 x 130.Chauffage central.Terrassement fait.S\u2019adresser à GERARD DESJARDINS, 69 Avenue Pie XII, LOUISE- VILLE, Tél.CA.8-4350 ou CA.8-4250.A VENDRE Banc de scie avec moteur % de force, ainsi que deux scies : aussi, une scie à ruban, avec moteur % de force ; à vendre.S'adresser à M.DIEUDONNE BE- LAND, ST-PAULIN.Tél.268-2677.SERVEUSE DEMANDEE Serveuse d'expérience demandée.Belle apparence.Agée de 20 à 25 ans, de préférence.Les candidates doivent se présenter en personne au RESTAURANT CHEZ LO .34 rue St-Laurent, LOUI- SEVILLE.TERRAIN A VENDRE Magnifique terrain à vendre 140\u2019 x 70 situé sur le Boulevard Pie XII, Quartier résidentiel.Trottoirs {laits récemment.S'adresser à GILLES DESMARAIS, Secteur Bel'Essor, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-5036.AGENTS DEMANDES VOULEZ-VUUS DEVENIR VENDEUR?Avec $25.00 vous bâtissez votre propre commerce.Vendez produits d'utilité courante dans terrtoire protégé \u2014 spéciaux économiques \u2014 primes atirayantes.Réalisez de $50.00 a $86.00 par semaine, 45% d\u2019escompte.Priode d\u2019essai 30 jours.JITO, Dépt.B, 5130 St-Hubert, MONTREAL.VENDEURS DEMANDES Augmentez vos revenus.Vous pouvez faire jusqu'à 83.de l'heure, vendant Produits Rawleigh temps plein ou partiel.Ecrivez RAWLEIGH, Dept.1-540-16, 4005 rue Richelieu, St-Henri, MONTREAL.A VENDRE Tracteur \u2018\u2019Cockshut\u2019\u2019 30 avec charrue.Le tout en parfait ordre.Aussi, une jument poney et chevaux de travail à vendre.S'adresser à HERVE FLEURY, ST- JUSTIN, Tél.227-2101.A VENDRE 2 vaches \u2018\u201cHolstein\u2019\u2019 inséminées, devant mettre bas vers le 20 octobre.Aussi, 4 taures \u2018\u2018Holstein\u2019\u2019 âgées de 1% ans sujets provenant d\u2019insémination artificielle.S'adresser à LAURENT GRENIER, Petit Bois, MASKINONGE, tél.227-4644.POULETTES A VENDRE 200 poulettes de race \u201cCORVET\u201d blanches, débutantes à la ponte ; à vendre.S'adresser à AURELE LESAGE, 7 Cha- coura, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2029.A VENDRE 7 taures de choix de deux et trois ans, \u201cHolstein\u201d : ainsi qu\u2019une automobile de marque \u201cDe Soto\u201d modèle 1950, en bonne condition ; à vendre.S'adresser à BERNARDIN DESCHENES, Grand Rang, ST-LEON.Tél.CA.8-2562.A VENDRE Télévision 24 pouces \u201cWestinghouse\u201d avec cabinet en noyer, à vendre.Garan- tie en parfait ordre.S\u2019adresser a MME J.-PAUL-EMILE LAMBERT, STE-UR- SULE.Tél.CA.8-2413.MACHINES A COUDRE Machines à coudre industrielles de marque \u201cSINGER\u201d 95K40, 110 volts.En parfaite condition.Pour plus de détails et les examiner, s'adresser chez F ICE ENTREPRISE INC.3 St-François-Xavier, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2919.ATTENTION PERSONNES ÂGÉES Prendrais personnes âgées à bon prix.Seraient très confortables.Maison neuve.\u2014 Chauffage central.Peut fournir références.S'adresser à : CASE POSTALE 862, LOUISEVILLE A VENDRE Maison de 4 appartemtns chambre de bain comprise ; située haut du rang Fon- tarabie.Grandeur 22 x 24.Terrain de 1 arpent de long par M de large.Aussi, ménage de maison complet à vendre.S'adresser à URBAIN LEBLANC, Tél.CA.8-2337, STE-URSULE.A VENDRE Un jeune chien Boxer de deux mois.S\u2019adresser à ULRIC CHEVALIER, ST- PAULIN.Tél.268-2018.C'est a Fort Knox, dans le Ken- tuckey, qu'est renfermée la réserve d'or des Etats-Unis, Bn Dans la plupart de ses romans, Charles Dickens a défendu les opprimés : Oliver Twist, Les Contes de Noël, David Copperfield, Grandes Espérances, en sont des images réalistes.AS AS EN AVANT MARCHE ! La période pour choisir un nouvel Etat-Major est toujours fixée pour le début de septembre.Dernièrement la garde paroissiale a tenu en son local une assemblée générale qui fut suivie des élections.Les nouveaux élus furent : Le Major Abbé Joseph Harnel, aumônier, Le.Colonel Lucidas Tré- panier, Président, et le Commandant le Major Robert Ricard ont été nommés par les autorités religieuses.Le Vice-président et quartier-maître demeure le Capt.Benoit Lafontaine, l'Adjudant et secrétaire ordonnance, Lt.Capt.Léo- pold Comrois, le Le.Fernand Géli- nas, responsable du corps de musique, le Sge Aimé Lessard, directeur et trésorier, le Sgt-Major Roger Beaulieu, directeur et assistant trésorier, le Sgr.Origène St-Pierre, directeur, le Sgr de Clairon Jacques Bolduc, directeur, Joachim Milette, directeur et Paul Pâquet, directeur, secrétaire archiviste et publicitaire.Après la soirée, les nouveaux élus donnèrent leurs impressions plus ou moins brèves.Les félicitations d'usage du président, rappe- ms kr ae \u2014 EERE lant aux membres du nouveau by.reau de direction que l'an £0- chain, lors du tricentenaire, il y ay.ra beaucoup de travail à accom li et ceci demandera à tous les membres beaucoup de sacrifices er ge coopération, Les bonnes paroles de notre aumônier qui se dit fier de voir l bonne marche de notre mouvement est un réconfort pour les membres, Il nous rappela que le chème de l\u2019année érait toujours : \u201cun membre de garde citoyen chrétien et responsable : \u201cnous basant sur notre devise \u201cau service de Dieu et de l'Eglise.\u201d Comme à la fin d'un bon repas, il nous faut un bon dessert, le président nous présenta notre bon Curé comme tel.Celui-ci encouragea les membres à continuer à marcher dans les voies déjà si bien tracées en se montrant digne d'être des bons soldats sans peur er sans reproche.Que la tâche accomplie à l\u2019église était digne de mention puisque, disait-il, vous la faites avec discrétion et respect.Les groupes en service dimanche le 27 septembre sont : R.Ricard à 7-81/, À Lessard 10-1114, J.Bolduc et G.Milette à la messe de 5 heures.A bientôt ! Gus.Mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 WW S$4$0A0UDSE Ww Ne © 10 2 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Convoite.\u2014 Réserve iroquoise dans le comté de Hunting- don honore son nom.2\u2014Enlève.\u2014 Personnel.\u2014 A l\u2019audace de.3\u2014Grand dieu solaire.\u2014 Adoucit, calme.\u2014 Indéfini.$- comté de la Province de Qué- ec.5\u2014De l\u2019Arabie.\u2014 Amasse des provisions en cherchant.6\u2014Capitale du Pérou.La gaude est le type de ces plantes.7\u2014Explores en touchant avec la main, \u2014 Rayons.8\u2014Inhabité.\u2014 Impose.9\u2014Cap de 1800 pieds de haut \u2018sur la rive droite du Sague- nay.10\u2014Négation.\u2014 Débarrassée les étoffes des noeuds.\u2014 Fer.11\u2014A la fin de la messe.\u2014 Hardis.\u2014 Trois fois.12\u2014Liquide contenu dans le sang.\u2014 Divisé, VERTICALEMENT 1-\u2014Principale station météorologique du Québec.\u2014 Une ville du comté de Saint-Hyacin- the honore son nom, } 2\u2014Septième lettre grecque.\u2014 Outil de tailleur.\u2014 Saison.3\u2014Personnel.\u2014 Une paroisse de Saint-Hyacinthe (comté) honore son nom.\u2014 Infinitif.4\u2014Arc d'acier se bandant avec ressort, 5\u2014Rasgsasiée.\u2014 Nom de bapté- me.6\u2014Sa capitale est Suse, \u2014 Effets de recul au billard.7\u2014Séjour des âmes des justes avant Jésus-Christ.\u2014 Nuages.8\u2014Trouve la solution.\u2014 Altération dans la musique.9\u2014Inflammation de l'intestin grêle suivie d\u2019une diarrhée.10\u2014Sans préparation.\u2014 On honore son nom dans une paroisse du comté de Maskinongé.\u2014 Possessif.11\u2014\u2014Préfixe d\u2019égalité.\u2014 Vient au monde.\u2014 Métal utile.12\u2014Ait une saveur particulière.\u2014 Une paroisse du comté de Saint-Maurice- honore son nom.Jean-Claude LANGLOIS.Solution du problème précédent : HORIZONTALEMENT 1\u2014DEROBE \u2014 ISLAM 2\u2014OVE \u2014 EDIT \u2014 ARA 3\u2014LE VAIRON \u2014 ER 4\u2014DAUTEUIL 5\u2014ACARPES \u2014 AERE 6\u2014REMERE \u2014 VISA 7\u2014BINE \u2014 BASAIS 8\u2014OUEN \u2014 ALLEGEA 9\u2014NEVROSEE 10\u2014ET SALUES SN 11\u201480S \u2014 LYSE LUI 12\u2014TISSU \u2014 ESPERA VERTICALEMENT 1\u2014DOLLAR \u2014 OUEST 2\u2014EVE \u2014 CEBU \u2014 TOI 3\u2014RE DAMIEN \u2014 88 4\u2014VARBNNES 6\u2014BEAUPRE \u2014 VALU 6\u2014EDITEE \u2014 ARLY 7\u2014IRES \u2014 BLOUSE 8\u2014ITOU \u2014 VALSRES 9\u2014NIAISEES 10\u2014LA LESAGE \u2014 LE 11\u2014ARE \u2014 RAIE \u2014 SUR 12\u2014MARIE \u2014 SARNIA Parmi la gamme des races de chiens connus, tn trouve l'Airedale, lz Pointer, le Chien de Vendée, le Berger de Beauce, le Saint-Bernard, le Loulou de Poméranie, le Terrier blanc, le Cocker Spaniel, le Fins- cher noir, le Chow-Chow, le Berger allemand, le Griffon bruxellois, le Grand Beagle, l'Epagneul papillon, le Boxer, le Levrier, anglais, Grey- bound, le Pékinois, le Teckel, le Danois, 'Esquimau et mombre d'autres, sans oublier le Basset. tr Veau by.\u2018an pro- > il y au- ccomplir \u20acs memes et de 10tre ay: : voir.la uvethent nembres, 1ème de n mem- étien.et Ur notre 1 et de mn TEpas, , le pre.bon Cu.couragea marcher | tracées être des sans remplie à mention tes avec imanche Ricard , J- Bol- se de 5 Gus.rete ent au ulière.mté de > son OIS.dent : \u2014\u2014 es de redale, jée, le rnard, \u2018erriet Fins- Serger pis, le billon, Grey- ie Dad'au- QUIS CYR.l'insurpassable homme fort Canadien-Français.par le prof.René Trempe Les exploits de Louis Cyr furent nombreux, son \u201cplus fabuleux \u2018exploit fut accompli en 1894, en soulevant avec son dos une plate-forme sur laquelle étaient plus de vinge hommes pesant ensemble 4,562 livres.Il réussit également la grande prouesse de soulever lentement du sol.jusqu\u2019au dessus de la tête un haltère pesant 347 livres.Par ailleurs, il souleva d'une main, du sol jusqu'à l'épaule puis fit un développé, avec un haltère de 243 livres et un quait.Avec un doigt seulement, il agrippa un \u2018poids de 554 livres.Puis, sans fléchir le bras, il réussit à arracher et à porter jusqu'au dessus de la tête un poids de 174 livres.Ceci a été accompli une fois avec la main droite et une autre fois avec la main gauche.Un autre exploit fabuleux consistait à retenir avec les deux bras fléchis, par leurs brides, deux chevaux qui pesaient 1000 livres chacun.Ces chevaux ne purent avancer d'un pas malgré toute leur volonté.Le poids moyen de Louis Cyr était de 365 livres ; il mesurait 5 pieds et 10 pouces ; son tour de poitrine mesurait 59 pouces et demi au repos, et 66 pouces gonflé ; sa taille avait 47 pouces ; biceps 2245 ; avant-bras 1944 ; cuisses 33 ; et mollets 29.Mensurations phénoménales qui ne finiront jamais d'étonner.C'est en 1888, au cours d\u2019une exhibition a Berthierville qu'il établit son meilleur soulevé avec le dos en réussissant 1 536 livres constituées par une plate-forme ayant par dessus des lingots de fonte.En 1881, pendant qu'il faisait une exhibition de force à Londres, un spectateur, fameux athlète italien du nom de Romulus, essaya de se mesurer avec Louis Cyr qui faisait en ce moment-là un soulevé d\u2019un haltère de 104 livres, avec un bras jusqu'au dessus de la tête, puis revint lentement à hauteur des épaules pour arrêter pendant un moment.L'italien fit le même soulevé, puis essaya de baisser lentement le ras, mais se dépécha de le poser a terre, et se sauva.L'exploit suivant qui consistait à soulever un baril de ciment qu\u2019il porta à la hauteur de la poitrine puis au-dessus de la tête sans s\u2019aider du genou, fut également très applaudi.Son adversaire, l'allemand Welhau ne put porter le baril qu'aux genoux.Au cours de la même réunion, Louis Cyr souleva un bloc de pierre de 480 livres, alors que son adversaire se montrait impuissant à le soulever d\u2019un pouce.- Ce qu'est l'A.M.C.,Je veux ici répondre au désir d'un grand nombre qui-m'ont écrit pour me demander ce qu'est l\u2019AMC.Il convient certainement de faire connaître au public lecteur des 53 hebdos et des 6 quotidiens qui nous publient régulièrement ce qu'est cette Association.Il s'agit là d'un groupe de militants composé de milliers de laïcs et de quelques prêtres qui veulent sauvegarder la conception chrétienne de la vie humaine dans l'âme de tous les croyants du Québec, Cela en vue de faire échec à l\u2019infiltration de la libre pensée que les adversaires camouflent sous le concept du \"chacun sa vérité\u201d et d\u2019une liberté amorale.Il faut que l'élite chrétienne garde en main la direction morale de notre peuple; elle nous appartient.Nous serious coupables de la plus honteuse trahison envers Dieu et son Eglise si les libres-penseurs réussissaient à s'emparer de cette direction.La méthode d'action des membres de TAMC consiste pour chacun d'eux à être son propre radio, sa propre télévision et son propre journal.Ceci veut dire qu\u2019il doit personnifier chrétiennement ces trois grands média d'information par son verbe, son agir et sa parole écrite.En pratique il devra parler, agir et écrire en s'inspirant de la parole de Dieu.Il est donc obliga- foire pour lui de se rapprocher de plus en plus de la perfection évan- réliaue enseignée par le Christ et l'Eglise qu'il a fondée.Ainsi le militant sera animé de l'Esprit de Dieu promis aux vrais disciples.Vous avez Ja la mystioue de l'AMC.( Association de militants chrétiens).Il reste a dire aue tout chrétien aui incarne cette mvstique a la même mentalité cue les membres de cette Association.Pour en faire partie il n\u2019est nullement nécessaire de subir l'épreuve d'une initiation.Toute personne intéressée, d'un sexe ou l'autre, aui désire se joindre à nous n'a au\u2019à tenir compte de ce qui est exigé tel au\u2019énoncé ci-dessus et de passer à l'action.Cette action consiste à soutenir.par tous les movens à sa nortée, la conception chrétienne de la vie en comptant sur la formule de l\u2019aide- toi et le Ciel t'aidera.Condition essentielle à ne jamais ouhlier pour s'en assurer l'effiraciré et le mérite: AVOIR TOTTTIOTIRS TA GTOIRE TDF DIEU POUR MOTIF D'ACTION.Georges Bergeron Modérateur de l\u2019'AMC Le premier directeur de l\u2019Observatoire dz Greenwich fut l\u2019astronome anglais John Flamsteed, en 1779.\u2014 meme FPS Hi ji À gy I Mal | i iTS Le Bureau de Direction de la Seigneurie de Grand Pré s\u2019est réuni lundi dernier afin de discuter.de la prochaine campagne de recrutement et de la \"Journée du Public\u201d qui aura lieu en octobre.De gauche à droite, sur la première rangée : Jean-Jacques Côté, résponsable du golf, Yvon Trudeau, président, Geo.-Aimé Giguère, Jeudi, le 24 septembre 1964.il in i Vi e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 I ma be Sl I WE i Hi vf M D hi À a A JT \" M fi y ii m fi ä \"| .by Me.Vu ui gd i _ de | ,Ç RE PE ih vice-président ct Marcel Bertrand, trésorier.A l'arrière : Claude Gagné du comité de recrutement, Jean-Paul Baril responsable de l\u2019entretien, Emmanuel Giguère, responsable du curling et Lionel Languedoc, responsable.des activités sociales.(Photo : Paul-Deschesnes) LE TIR AUX PIGEONS D'ARGILE Nous nous excusons si depuis environ trois semaines nous n'avons pas eu de chronique mais comme vous le savez l\u2019ouverture de la chasse aux canards approchait et les préparatifs étaient assez nombreux.Voici maintenant le résultat du concours de tir fait dimanche le 30 août 1964.Chez les femmes, dans le simple: Mme Paul Béland s\u2019est classée 1ère, venant en Z2ième place Mlle Suzanne Bergeron, 3iéme Mlle Lise Baril.Chez les hommes dans le simple \"16 vgs\u201d ler M.Pierre Dupuis, venant en seconde place M.Jeannot Lescadres et en 3ième place M.Marcel Lescadres.Toujours chez les hommes, dans le double \u201c16 vgs\u201d.\u201cdeux pigeons à la fois\u201d ler M.Pierre Dupuis, 2ième M.Teannot Lescadres, 3ième M.Michel Lescadres.La direction du club de tir remercie tous les généreux donateurs aui ont bien voulu faire des dons lors de ce concours et en particulier MM.Camille Lebon et Emile Mineau pour les magnifiques trophées.La semaine prochaine nous tà- cherons de donner la liste de ces généreux donateurs.Pour les personnes qui désireraient aller tirer le soir ou le dimanche après-midi, elles n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec les personnes suivantes M.Raymond Giguère, Président; M.Jeannot Lescadres, Vice-Président et Publicitaire, M.Centre Récréatif St-Antoine de Louiseville L'endroit idéal pour se récréer Soirée Populaire pour les Jeunes La soirée \u2018\u2019Barn Dance\u201d de samedi dernier fui Un réel succès; Une nombreuse assistance des plus enthousiasmes a assisté à cette soirée et de plus, nous avons eu le plaisir de recevoir un imposant groupe d'Ambulanciers St-Jean, accompagnés de leur gentille épouse.Tous étaient émerveillés de voir la décoration de la salle pour la circonstance; nous pouvions voir les lumières suivantes: fanaux, lampes de table, ballounes et décorations faites avec du foin et des branches.Le coup d'oeil était merveilleux.A la demande générale, une autre soirée sera offerte aux jeunes, samedi soir prochain avec le dynamique ensemble \"The Pete\u2019s Combo\u201d, orchestre de Trois- Rivières et Vic Den, chanteur fantaisiste de renom.Cette soirée débutera à 8 heures samedi le 26 septembre.Bienvenue a tous! L'admission est a prix populaire.Prix spécial pour les étudiants de Lloui- seville.Quilles Quelques ligues ont inauguré leur saison; l\u2019enthousiasme est grand chez les quilleurs.D'autres ligues débuteront bientôt; quelques quilleurs et quilleuses manquent afin que les clubs soient complets.Les personnes qui voudraient bien nous honorer de leur encouragement sont les bienvenues à leur Centre Récréatif.Claude Lacombe, Sec.-trés., MM.Pierre Dupuis, Claude Baril, Bruno Carbonneau et Jules Vallières, directeurs.En terminant, je vous souhaite une bonne saison de chasse ! A la semaine prochaine ! Pierre Timbre commémoratif de la visite royale L'honorable John R.Nicholson, ministre des Postes, a annoncé au- jourd\u2019hui que les Postes canadiennes émettront le 5 octobre 1964 un nouveau timbre pour marquer la visite au Canada de Sa Majesté la Reine Elisabeth I.Sa Majesté projette de visiter Charlottetown (Île-du-Prince-E- douard) et Québec en vue de commémorer le centenaire des deux conférences historiques qui conduisirent à la Confédération trois ans plus tard.Le ministre des Postes a déjà annoncé l'émission de timbres spéciaux qui rappelleront les conférences de Charlottetown et de Québec.Le nouveau timbre sera de grand format et en position verticale.Sur la vignette figure un portrait de Sa Majesté tiré d\u2019une photographie d'Anthony Buckley, de Londres.Les mots \"Postes CANADA Postage\u201d et la valeur complètent le dessin du timbre, qui ne portera pas d'autres mots tout comme les autres timbres spéciaux émis pour commémorer les visites royales.Le dessin représente Sa Majesté assise et portant une simple robe blanche et une couronne.Selon l'usage, on a soumis un modèle du timbre à la Reine, avant de le graver, et Sa Majesté s\u2019est montrée très satisfaite du dessin.Le timbre sera gravé en couleur selon le procédé de taille-douce.La Canadian Bank Note Company d'Ottawa a complété le dessin du timbre.le magasin D.DULUDE est heureux d'offrir à la population du comté un nouveau produit, soit la peinture Na tional } a peinture qui dure D.DULUDE 19 ST-LAURENT \u2014 TEL CA.8-4675 \u2014 LOUISEVILLE | al Le terrain de golf de la Seigneurie de Grand'Pré est l\u2019un des plus beaux et des plus accidentés de la province.Voici une vue panoramique avec poiht de mire dn départ No 8 et montrant les trois ponts à arches traversant la Petite Rivière du Loup qui serpente sur le tere rain.(Photo : Paul Deschesnes). 3 = PAGE 14 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.VERS LE CHAMPIONNAT - Les Tigres font u LA SEMI-FINALE INTER-SECTIONS DEBUTERA DIMANCHE PROCHAIN A 2 HRES, A MASKINON- GE.LES MARINS DE CHAMPLAIN SERONT LES VISITEURS, AYANT ELIMINE LE STE-ANNE DE LA PERADE.par André Lauzon Les Tigres de Maskinongé, pilotés par Emile Mineau ont fait un pas de plus, vers le championnat, alors qu'ils ont remporté une victoire de 8 à 4 contre les Mets de Trois-Rivières qui ont subi l\u2019élimination par 2 revers consécutifs.Yvon Gervais, le lanceur gagnant a dû se surpasser à certaines occasions pour conserver sa victoire.Il a retiré 9 hommes au bâton.Les Tigres ont ouvert le pointage à la 3e manche.Yvon Gervais a débuté par un simple, Jacques La- joie fut retiré au bâton puis Cyrille Landry fut sauf au ler but sur le choix du champ intérieur, vola le 2e et croisa le marbre sur le simple de Rock Beaudin qui fut retiré en tentant de se rendre au 2e but.A la 4e, le pointage fut porté 2 a 0.Réjean Lajoie hissa un simple et Yvon Alarie suivit avec un autre simple, Jean-Claude Alarie fut sauf au ler sur une erreur du premier but et \\Réjean Lajoie en profita pour croiser le marbre tandis que Yvon Alarie se rendait au 2e coussin, par la suite Claude Gervais cogna en direction du champ gauche qui a choisi de laisser tomber le ballon, ce qui résultat en un double jeu lorsque le joueur de champ gauche relaya au 3e but pour retirer Yvon Alarie sur un jeu forcé et Jean-Claude Alarie fut également retiré forcé au 2e but; Gaston Lambert frappa aux mains de l\u2019arrêt- court qui retira Claude Gervais sur un autre jeu forcé pour le 3e retrait.A la Ge manche, les Mets ont été menaçants.Claude Duval a frappé aux mains du champ-centre Rock Beaudin qui exécuta le retrait ; Jacques St-Pierre cogna un simple, suivit de Gaston Barrette qui hissa un simple et St-Pierre avança au 2e, et André Hébert frappa une chandelle au champ intérieur \u201cinfield fly\" pour être automatiquement retiré et St-Pierre mit trop de temps à revenir sur son but et les Tigres ont pu compléter un double- jeu pour mettre fin à la manche.À la 7e, les Mets ont marqué un point grâce au premier coup de circuit de Roch Desmarais.La 8e manche fut désastreuse pour les Mets, alors que les Tigres enregistraient 6 points.Roch Beau- din reçut un but sur balles, Réjean Lajoie se sacrifia pour permettre à Beaudin d'avancer au 2e, Yvon À- larie fut passé sur 4 balles, Jean- Claude Alarie cogna un simple pour faire compter Roch Beaudin, Claude Gervais suivit avec un solide coup de deux buts pour permettre à Yvon et Jean-Claude Alarie de compter pendant qu'il se rendait au 3e but ; Gaétan Morin décida alors de changer de lanceur et c'est Jean- Jacques Brousseau qui releva Bois- vert.ll fit face en premier a Gaston Lambert qui reçut un but sur balles, Yvon Gervais se sacrifia pour faire compter son frère Claude, Jacques Lajoie fut attrapé par un lancer et l'arbitre lui accorda le ler but, Gaston Lambert croisa le marbre par la suite sur un mauvais lancé fait au ler but alors qu'on tentait de prendre Lajoie en défaut et Cyrille Landry fit compter Lajoie en cognant un coup de 2 buts ; Roch Beaudin qui revint au bâton pour la 2e fois durant cette manche fut retiré sur un ballon au champ gauche.Les Mets n'avaient pas encore perdu espoir et revinrent immédiatement à la charge à la fin de cette 8e manche mais n'ont pu combler le déficit.Jacques St-Pierre débuta par un double, Gaston Barrette frappa en direction du lanceur qui n'eut aucune difficulté à faire le retrait au ler but, Serge Olivier vint frapper à la place de Hébert et lui aussi frappa aux mains du lanceur qui exécutait le 2e retrait en relayant au ler but Cyrille Landry ; Claude Blanchette hissa un simple pour faire compter Jacques St-Pierre et Roch Desmarais cogna son 2e coup de circuit de la joute, produisant 2 autres points, André St-Germain remplaça J.-Jacques Brousseau au bâton et reçu un but sur balles et la manche prit fin quand Jacques Abran frappa un ballon aux mains du champ droit Claude Gervais.A la 9e, après que 2 hommes furent retirés, Jacques St-Pierre cogna son 3e coup sûr de la rencontre mais la partie a pris fin lorsque Gaston Barrette frappa une chandelle aux mains de l'arrêt-court.Roch Boisvert a été débité de la défaite.Cette 2e victoire a permis aux Tigres de passer à la semi-finale inter-sections.La première joute débutera dimanche prochain, à Maskinongé, à 2 hres.Les Tigres, à cette occasion recevront les Marins de Champlain.FINALE SECTION EST Champlain passe à la semi-finale inter-sections Les Marins de Champlain ont divisé les honneurs de leur programme double sur lé Ste-Anne de la Pérade pour se mériter les honneurs du championnat des séries éliminatoires de la section Est.Ce gain du Champlain lui permet de faire face au Maskinongé dans une série semi-finale 2 de 3.Il avait gagné la lère joute de cette série également 2 de 3.Dans la première rencontre de dimanche dernier, le Ste-Anne égalisa les chances de la série en triomphant du Champlain par 13 à 8.Jacques Lachance, avec 13 retraits au bâton, a remporté la victoire pendant que Marcel Perreault encaissait le revers.Lachance s\u2019est de plus signalé au bâton avec un circuit bon pour deux points.Florent Nobert a également réussi un coup de circuit pour les vainqueurs.Jean Hamelin a été le meilleur des perdants avec un double pour faire produire trois points.Dans la 2e partie, Hamelin, avec trois coups sûrs, dont un circuit, a fait produire trois points pour aider le Champlain à se mériter une victoire de 8 à 6.Marcel Perreault a remporté la victoire et Réjean Picard a encaissé la défaite.Perreault, en plus de briller au monticule s'est aussi fait valoir à l'offensive en faisant produire deux points.us de plus APRES 15 MANCHES St-Alexis défait St-Étienne 8-7 Bernard Tremblay, qui s'est distingué maintes fois au cours de la cédule régulière, a de nouveau briller au monticule durant 15 manches, pour permettre à son équipe d\u2019égaliser les chances 1 à 1 dans la série finale 3 de 5 de la section Alain Ricard a été le meilleur du Ste-Anne.Champlain, le club cendrillon de la Ligue Rurale, avait dû détailler avec le St-Marc de Shawinigan pour se classer en 4e place et s'assurer le droit de participer aux éliminatoires.En semi-finale, Champlain a défait le St-Casimir et a de nouveau surpris les amateurs en battant Ste- Anne de la Pérade qui avait terminé champion de la cédule régulière.Cette victoire leur permet donc de passer a la semi-finale intersections soit contre les Tigres de Maskinongé.La première joute aura lieu à Maskinongé, dimanche prochain, à 2 hres.Centre.Le St-Alexis l\u2019a emporté au compte de 8 à 7.Bernard Tremblay est aussi un frappeur redoutable, ayant cogné 6 coups de circuits durant la cédule régulière.C'est un circuit de Gilles Thi- beault à la 9e manche qui a permis d'égaliser le pointage 7 à 7.ll avait fait produire 2 autres points, plus tôt dans la partie.Thibeault a été le meilleur des vainqueurs avec 5 coups sûrs en 6 présences.A la fin de la 15e manche, Raoul Dubé débuta par un simple, Jean- Paul Goudreault et Gilles Thi- beault ont suivi avec des simples sans qu'aucun ne puisse compter ; avec les buts remplis, Claude Plante obtint un but sur balles ce qui permit à Raoul Dubé de compter le point gagnant.La joute a duré 4 heures et demie.Dans le camp \u2018des vainqueurs, ceux qui se sont signalés, à part Thibeault, il y a Bernard Tremblay qui a réussi 2 coups sûrs en plus de lancer durant les 15 manches, Claude Plante a réussi 2 hits en 5 présences en plus de briller à la défensive, Raoul Dubé a cogné 3 coups sûrs en 6 présences et a lui aussi excellé à la défensive, Pour les perdants, Raymond Chrétien a obtenu 3 coups sûrs, Gilles Boisvert a frappé un circuit bon pour 3 points et Michel Bou- tin réussit également un coup de quatre buts.Le lanceur perdant a été Roger Landry qui avait été appelé à remplacer Armand Mélançon à la 8e manche qui avait lui-même relevé Jean-Claude Plourde.Sommaire : St-Etienne : 000 003 400 000 000 7 162 St-Alexis : 020 100 301 000 001 \u2014 000 \u2014 La joute de dimanche dernier eut lieu a St-Alexis.Par erreur, nous avions annoncé la joute à St-Etienne.La série se continuera dimanche prochain à St-Etienne.8 20 3 DESALTERANTE.apres les quilles comme en toute occasion. | 7 2 hits iller 3 cogné et a re.mond sûrs, circuit Bou- ip de Roger tem- la Se relevé 16 2 20 3 er eut nous Etien- anche mp EN QUATRE GAINS CONSECUTIFS \u2014 Jeudi, le 24 septembre 1964.© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 15 Le \u201cROYAL\u201d remporte le championnat de la Ligue Commerciale de Balle-Molle \u201cO\u2019Keefe\u201d Le Royal à remporté les honneurs du championnat de la ligue de Balle Molle Commerciale O'Keefe en battant le Windsor en 4 parties consécutives.Une large part de ces succès reviennent au lanceur Claude Lessard qui fut crédité des 4 gains.La série finale 4 de 7 a débuté mercredi dernier, soit le 16 septembre et le Royal a difficilement défait le Windsor au compte de 6 à 5.Le lanceur gagnant fut Clau- Lessard et le perdant Claude Lebel.Samedi le 19, ce fut une autre rencontre chaudement disputée et le Royal a gagné 5 à 3.Gérard Gar- ceau des vainqueurs et Jules La- mirande des perdants se sont signalés au cours de cette joute.Claude Lessard fut crédité de la victoire tandis que Maurice Lesage fut débité de la défaite.Dimanche après-raidi, soit immédiatement après la joute de ba- scball entre les Tigres et les Mecs, avait lieu la 3e partie de la finale de la Ligue de Balle Molle et le Royal a de nouveau été vainqueur au compte de 5 à 4.Encore une fois Claude Lessard reçut le crédit du gain tandis que Claude Lebel était débité de la défaite.Ce fut un match très intéressant et la lutte fut serrée.C'est Serge Noury qui a permis à son équipe de l'emporter grâce à un coup de circuit.Gérard Garceau avait réussi plus tôt 2 coups de 4 buts au cours de cette joute.Lundi soir dernier, les deux mé- mes équipes en venaient aux prises.Le Windsor faisait face à l\u2019élimination et livra une chaude lutte mais c'est le Royal qui a finalement eu le dessus et comme dans les autres joutes, c'est Claude Lessard qui sauva la situation en se méritant la victoire, I! est venu à la rescousse de Jacques Dessurault à la 5e manche alors que son équipe était en déficit de deux points.Le Windsor menait au compte de 9 à 7.Ce n\u2019est qu\u2019à la 7e manche que le Royal a pu reprendre le\u2019 dessus en marquant six points.Une erreur avait permis au Royal de croiser le marbre à 3 reprises et Serge Noury est venu mettre fin aux espoirs du Windsor lorsqu'avec deux hommes sur les buts il a réussi un coup de circuit pour porter le compte 13 à 9.C'était la 2e fois, durant les séries, que Noury assurait la victoire de son équipe par le circuit.Louis Deveault du Royal a également réussi un 4 buts au cours de cette joute.Dans le camp des vaincus, Jules Lamirande a été le meilleur avec un double et un simple.Du côté défensif, Marcel Garceau des vainqueurs a réussi un catch sensationnel à la 7e manche; après une longue course il a tout simplement \u201cplongé\u201d pour attraper le ballon ; il en fut quitte pour deux coudes éraflés.Roger Vallières et Yano Noury, des perdants, ont également fait des catchs spectaculaires.Il y a eu plusieurs autres exploits défensifs réussis au cours de ce match mais il serait trop long de les énumérer tous.Maurice Lesage a été le lanceur perdant.Cette victoire mettait fin à une fructueuse saison de balle-molle 3 Louiseville.- LIGUE COMMERCIALE O'KEEFE ANDRÉ NOËL champion frappeur Voici les statistiques de la Ligue Commerciale de balle molle O'Keefe pour la saison 1964.André Noel, du Royal, à conservé une moyenne de 382 et remporte ainsi le championnat des frappeurs.ab es moy.A.Trudel, Mask.2 1 500 M.Deveault, Yam.6 3 500 M.Vallières, Yam.6 3 500 M.Béland, Wind.7 3 428 R.Lesage, Wind.23 9 391 G.Morin, Mask.21 8 380 ANDRE NOEL, Royal 47 17 3.2 L.Deveault, Royal 43 15 348 G.Lamirande, Wind.26 9 346 Gr.Garceau, Royal 32 11 343 R.Vallières, Wind, 27 9 334 R.Langlois, Wind.21 7 334 P.Hould, Mask.21 7 334 JG.Lesage, Wind.6 2 333 R.Lincourt, Royal 18 6 330 S.Noury, Royal 34 11 323 M.Lamoureux, Mask.47 15 319 A.Blais, Yam.55 17 309 P.Morin, Mask.46 14 304 F.Ricard, Yam.53 16 301 $.Durand, Royal 50 15 300 Gl.Garceau, Royal , 40 12 300 J.lamirande, Wind.47 14 297 J.Fréchette, Wind.44 13 295 B.Charbonneau, Royal 17 5 294 JG.Noel, Yam.48 14 291 A.Gaboury, Mask.52 15 284 M.Lemire, Mask.32 9 281 PES SPECIAUX FIN DE SAISON Rabais sur tous mos bicycles en magasin REPARATION \u2014 PEINTURE PIECES \u2014 ENTREPOSAGE Bas prix chez TOUS SPORTS R.M, Langlet, prop.28 Ste-Dorothée \u2014 Louiseville D.Benoit, Mask.33 9 272 O.Lebel, Wind.37 10 270 J.Dessureault, Royal 15 4 266 R.Lamy, Royal 34 9 264 M.Larose, Royal 27 7 259 M.Garceau, Royal 40 10 250 L.Desmarais, Mask.37 9 243 G.Houle, Wind.21 5 Lod C.Level, Wind.13 3 230 C.Lessard, Royal 44 10 227 L.P.Gauthier, Yam.45 10 222 J.Lamoureux, Mask.45 10 222 J.Mineau, Yam.9 2 244 J.J.Turner, Yam.35 8 2.0 Y.Noury, Wind.26 6 214 J.Allard, Mask.25 5 200 R.Baribeau, Yam.35 7 200 A.Noel, Yam.5 i 200 J.\u20ac.Gauthier, Yam.35 7 200 J.Bergeron, Wind.31 6 193 B.Durand, Royal 32 6 188 G.Guillemette, Yam.16 3 187 P.Desjardins, Wind.27 5 185 N.Doyon, Wind.38 7 184 R.Ayotte, Mask.' 34 6 175 N.Milette, Yam.17 3 176 A.Mineau, Yam.46 7 170 J.Béland, Yam.48 8 166 C.Gravel, Mask.45 6 133 C.Boudreau, Wind.26 3 115 L.Désaulniers, Royal 18 1 055 Y.Garceau, Wind.2 0 000 M.Lesage, Wind.2 0 000 G.Ferron, Yam.21 0 000 B.Blais, Yam.2 0 000 J.J.Lafrenière, Mask.4 0 000 En regardant ces statistiques, il y en a sûrement qui se demanderont comment cala.se fait qu'avec une moyenne de 362} André Noel remporte le championnat des frappeurs.Voici ce qui arrive :.on prend le joueur qui a le plus d\u2019\u2019apparitions, soit A.Blais qui en a 55 et l\u2019on prend les 2/3 qui donne 36.Cela veut dire qu'il faut au moins 36 apparitions au bâton pour être éligible au championnat.Tous ceux qui-n\u2018ont pas 36 apparitions ou plus sont.autématiquement éliminés.LE ROYAL RELÈVE le DÉFI LANCÉ PAR LE Jeudi soir, le 24 septembre, à 7 hres, il y aura une autre joute de balle molle au stade des Loups.En effet, un défi avait été lancé par le Rovers\u201d au club Royal, champion de la Ligue Commércia- le O'Keefe, qui a immédiatement relevé le défi.Le club Rovers, qui sera piloté par Raymond Gagnon \u201cROVERS\u201d s'est assuré les services du lanceur Marcel St-Pierre.Les amateurs sont donc assurés d'un match très intéressant car on se rappelle les exploits que le lanceur St-Pierre a accompli par le passé dans ce sport.Le Royal enverra certainement son \u201cas\u201d Claude Lessard qui a remporté 4 victoires consécutives dont 3 en autant de jours dans la série finale contre le Windsor, c\u2019est un exploit digne de mention.Rendez-vous nombreux, ce soir, au stade de Louiseville, vous êtes assurés de voir de l'action, car d'une part on prétend que Marcel St- Pierre pourra miter les durs co- gneurs du Royal et d'autre part on croit que le Royal ne fera qu'une bouchée des \u2018hommes de Raymond Gagnon: Ne manquez pas ce spectacle, car ce sera probablëment le dernier de la saison.di championnat des éliminatoires de la Ligue Commerciale O'Keefe.Nous voyons ci-dessus les champions posant fièrement avec le trophée qu'ils Le \u201cRoyal\u201d a remporté, lundi soir dernier, le = = I i i I.; Ç sd Pa lm A H a.\"* ms =o = = pe \\ hall - À y holy 1 es \"2e se sont mérité.On voit également dans le groupe Raymond Gagnon, Marcel St-Pierre et Robert Boisvert, respectivement président, vice-président et secrétaire de cette ligue.Es \" il tt Emi ln am, hi 2 Le 15 septembre, le CENTRE DU PNEU (TROTTIER) de Louiseville recevait ses penus à neige afin de pouvoir servir sa clientèle adéquatement pour la saison qui vient.Le gérant M.CLAUDE MORIN invite les propriétaires de véhicules à le rencontrer, soit pour le réchapage de vos pneus usés, soit pour l'achat de-pneus neufs.Notre pouvoir d\u2019achat considérable nous permet des prix imbattables Chez Trottier: SERVICE \u2014 QUALITE \u2014 GARANTIE \\ » & PAGE 16 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.DU NOUVEAU À LOUISEVILLE Spécialités: EXCLUSIVITÉ FÉMININE T5> ROBES e MANTEAUX e VÊTEMENTS-SPORT 39-B St-Laurent (Voisin: Taxi Windsor] MAINTENANT OUVERT POUR BIEN VOUS SERVIR CA.85064 eo ee Louiseville LE JOURNAL DANS NOTRE VIE Réflexions du R.P.Emile Legault, C.S.C.On a dit que saint Paul, s'il revenait, se ferait journaliste .Une manière de souligner l'impor- \u2018tance de la presse dans notre monde contemporain.Saint Paul écrivait à son disciple Timothée \u201cpréche la parole de Dieu.A propos et hors de propos, insiste.Reprends, menace, aide à mieux faire, toujours avec patience et souci d'enseigner .\u2019.Le journal, quotidien ou hebdomadaire, c'est précisément cet instrument subtilement efficace qui enseigne \u201cà propos et hors de propos\u201d, qui agit sur les têtes et sur les coeurs avec l\u2019éloquence du texte imprimé.L\u2019homme de la rue ne pense même pas à discuter : c\u2019est écrit, donc c'est vrai.Un journal apparaît, au milieu d'une communauté humaine : ce nest pas l'événement d'un jour .c'est une force qui se lève à l'horizon .qui ouvrira patiemment des labours neufs.À l'insu souvent de ses usagers, il modifiera le paysage intellectuel et spirituel du pays.C'est une grande et terrible réalité que la puissance de l'imprimé qui chaque jour ou périodiquement fait irruption dans la té- te ou dans le coeur, avec la force de frappe des manchettes, avec la magie de l\u2019image, avec la séduction, parfois, de la couleur.La presse contemporaine a changé l'histoire du monde.x x* \u201cJe lis régulièrement tel journal .dira quelqu'un .il pense exactement comme moi.\u201d Il dit cela avec une sorte de satisfaction, sans penser que s'il est spontanément d\u2019accord avec son journal préféré, c'est qu'il a été amené insensiblement à penser comme les artisans de ce journal qui l'ont, jour après jour, endoctriné.À la longue, ils forment tous ensemble une même famille d'esprit.On ne lit pas avec le même intérêt le journal d'un pays étranger ; il ne parle pas la même langue, même si on la comprend.On ne s'y reconnait pas: il ne fait pas partie de notre chair et de notre sang comme notre journal préféré ; il n\u2019a pas la couleur des paysages familiers ; il n\u2019a pas l'odeur du pays.C'est le journal local qui crée entre les citoyens des liens, qui cristallise peu à peu une sensibilité commune, qui contribue à réaliser une sorte de solidarité nationale et même internationale.I met en contact avec l'univers mais dans une optique particulière.Tel reportage sur les pays sous-alimentés nous permet des comparaisons avec notre standard de vie : pour peu qu'on s'y arrête, il ne peut pas ne pas nous donner, mauvaise conscience.Par notre journal, nous sommes sensibilisés commu- nautairement à la misère outre-fron- tière : C'est communautairement que nous sommes amenés à vouloir soulager la faim des autres, par delà notre rideau de blé.x x Le journal est la conscience des législateurs.Parce qu'il prend régulièrement le pouls de l'opinion, il a l'oreille des gouvernements.Ceux-ci ne travaillent pas en chambre close : ils se savent les mandataires du peuple ; leur mission est d'accomplir la volonté de leurs commettants plus ou moins cuisinés par la politique de leur journal.La première nourriture du politicien, c'est le journal, qu\u2019il soit d\u2019enver- Bure nationale ou simplement locale.La crainte.de l'électorat est une école de sagesse : le législateur sait qu'il ne peut, impunément, ramer constamment à contre-courant.E- norme responsabilité de la presse qui non seulement charrie ce qui se passe dans le monde mais qui peur aussi incurver l'opinion dans un sens donné et conditionner, ainsi, l\u2019orientation de la politique.Un journaliste, derrière sa table de travail, tape un texte pour la page éditoriale du journal : il devient un maître à penser.Il n'apparaîtra jamais aux tribunes de la chambre mais il y est \u2018étonnamment présent.C\u2019est tous les jours ou presque qu'il poursuit, à la manière violente ou feutrée, sa campagne électorale.Les journaux d'opinion font ou défont, dans une large mesure, la politique d'un\u2019 pays.Puissance subtile de la presse.Le pape Jean XXIII croyait a lefficacité patiente .de la goutte d'eau qui creuse à la longue la pierre la plus durex * S'il ne se tient pas constamment en état d'alerte et d'attention, le lecteur moyen se laisse lentement anesthésier par la vertu d\u2019osmose de son journal.I! y a à boire et à manger dans l'énorme fatras d'imprimés qui envahissent, chaque semaine, les kiosques des journaux ou les tablettes du marchand du coin.Il faut savoir choisir.Avec le même sens de discernement qui nous fait rejeter le poison, avec un légitime souci de bonne santé physique.Le diable, ne nous y trompons pas, n\u2019ignore pas la puissance de l'imprimé : il y tient feu et lieu, mais à la manière sinueuse.Il est, depuis toujours le père du mensonge ; il allume des complicités avec l'erreur, sans avoir l'air de rien.Ce n'est pas naïveté que de l\u2019affirmer : Sa- tant a beau s'habiller d'oripaux plus ou moins brillants, son action crève la vue .pour peu qu'on ait l'oeil ouvert.Le premier devoir dit lecteur, un devoir de saine défense, c\u2019est de démasquer Satan, embusqué parfois aux pages du plus digne des journaux.À plus forte raison, aux pages de ces innombrables feuilles de choux qui encombrent le marché et qui capitalisent les curiosités morbides.Certains journaux apparaissent comme des chantiers de démolition: démolition des réputations, démo- tition de la vérité, démolition du sens moral.Ne dites pas que vous êtes assez adultes pour en prendre et pour en laisser.Le journal faisandé vous inocule son poison, sournoisement, par une sorte d'osmose.A l'ouverture du Concile Vatican II, il y aait un bon millier de journalistes réunis à Rome pour couvrir l'événement.Une fois épuisé le contenu spectaculaire du Concile, des journalistes venus des quatre points cardinaux demeurèrent en service commandé aux portes de Saint-Pierre de Rome.Par eux, le monde entier fut tenu au courant, jour après jour, du déroulement des solennelles assises.Un évêque disait : \u201cNous aurions dépensé des millions que nous n'aurions jamais obtenu une telle propagande gratuite autour de l'Eglise.\u201d Grâce à la presse, l\u2019effort de mise à jour de l'Eglise devint familier à l'univers entier .et détermina une sympathie nouvelle à l\u2019égard du catholicisme, de ce catholicisme vieux de deux millénaires et qui trouvait, en lui-même, des ressources de rebondissement.Preuve implicite de ses origines divines.Ce n\u2019est pas le seul service rendu au spirituel par la presse .Au milieu des nouvelles profanes, le lecteur trouve souvent une colonne, rédigée par un clerc ou par un laïc, qui est une invitation à réfléchir sur les problèmes qui ne passent pas.Et l'invitation est là, noire sut blanc, avec cette motsute particulière de l'imprimé, Le journal a décuplé l\u2019action pénétrante de l'Evangile.Elle n'est plus circonscrite par les limites de la chaire : elle entre chez-vous, comme une visite familière.La presse a contribué à rendre moins exceptionnelle, moins institutionalisée.une pâture dont tout homme de bonne volonté ne saurait se passer.* *%* La presse est un des grands moyens de culture populaire.Mettons à part les chiens écrasés et les nouvelles banales qui alimentent certaines colonnes.Il y a la grande information.Jadis, à l'époque des potins colportés par les voyageurs, le monde paraissait arrêté aux frontières du village.Aujourd'hui, grâce à la presse, l'univers a retrouvé ses limites en quelque sorte illimitées, de dimension cosmique pour ainsi dire.Le monde est devenu un immense village dont on peut tenir les horizons entre les bras & tendus de sa pensée.I! y a là une chance d\u2019humanisme inédit.Les antipodes ne sont plus un point impersonnel sur la carte géographique : elles vivent d\u2019une respiration vivante.La mort du président Kennedy, par exemple, est devenue un événement tout proche : chacun, sous toutes les latitudes ou presque, a pa tirer sa philosophie d'une carrière qui est apparue, dans un éclairage supplémentaire, orientée Vers le mieux être de la collectivité mondiale.Une certaine qualité du monde s\u2019est trouvée revalorisée par la mort d'un homme si étonnamment fraternel.Par l\u2019action multiple de la presse, le monde a pris, en cette occasion, une leçon d'énergie et de service gratuit.Par la presse, le jeu: ne d'aujourd'hui se met à l\u2019école du monde entier.Ses horizons dépss sent maintenant la terre : il pénètre peu à peu le-mystère des galaxies (Ces réflexions ont été rédigées par le R.P.Emile Legault, csc) n péné- est plus s de la 1s, coma presse s excep- alisée\u2026 nme de > passer.ds moy- ettons à les nouent cer- grande que des yageurs, ux fron- wi, grâ- retrouvé e illimi- ue pour venu un peut te- bras é à là une Les an- pint im- ographi- piration nt Ken- enue un chacun, presque, une cas un éclai- tée vers ité mon- du mon- > par la amment tiple de en cette ie et de s, le jeu école du s dépas- pén tre galaxies.rédigées It, csc) Le journal le plus lu dans le comté de Maskinongé Le test le plus rigoureux auquel l'homme où.son oeuvre puisse être soumis est le test du temps.C\u2019est un test continuel, implacable, qui n'accorde ni repos ni évasion à ce qui est assujetti à son épreuve.Dans notre mesure du temps, quatre- vingt deux ans est une longue période et, en cette occasion du quatre-vingt deuxième anniversaire de la fondation des Chevaliers de Co- lomb, il est à la foi convenable et utile que nous considérions la manière dont notre Ordre a subi le test de fidélité à ses buts et de progrès vers leur réalisation.Retournons brièvement au débuts de notre société.Les fins pour lesquelles l'Ordre des Chevaliers de Colomb a été fondé.par le Père Michael J.McGivney et ses associés, tel qu\u2019indiqué dans la charte accor- déc par l\u2019Assemblée Générale de l'Etat du Connecticut et approuvée le 20 mars 1882, étaient les suivantes : a) Fournir des secours pécuniers à ses membres et aux bénéficiaires de ses membres; b) Etablir des secours et une assistance mutuelle pour ses membres malades et invalides; c) Encourager parmi ses membres les relations sociales et intellectuelles jugées désirables, et d) Encourager et diriger l'oeuvre du bien-être au point de vue de l'éducation, de la charité, de la religion, et des relations sociales, ainsi que le bien-être et les secours de guerre, de même que l'oeuvre des secours publics.Cette quadruple déclaration de principe constituerait une entreprise assez ambitieuse en toutes circonstances et en aucun temps.Ce fut une obligation extraordinairement ambitieuse, il y a quatre- vingt-deux ans, assumée par le Père McGivney et son petit groupe de laïcs.Mais ils possédaient l'actif nécessaire pour un début; perception claire des nécessités de bases à remplir et.détermination à faire tout en leur pouvoir pour les remplir.Cet actif premier \u2014 vision et volonté d'atteindre le bien en vue \u2014 demeure le trésor indispensable le plus inappréciable que nous aient légué nos Fondateuss.Lécho de Loutsevelle ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 48ième année \u2014 No 45 \u2014 Louiseville, jeudi, le 24 septembre 1964 L'ORDRE DES GHEVALIERS DE COLOMB APRÈS 82 ANS PAR LE CHEVALIER SUPREME LUKE E.HART UN LEGS FIDELEMENT ADMINISTRE Deux choses peuvent arriver à un legs.Il peut être négligé et il se dissipera; où il peut être protégé, et il rapportera mille pour un.Le travail réalisé au cours de quatre-vingt-deux ans de notre Ordre rend un \u2018magnifique témoignage que le legs établi par nos Fondateurs a été sagement et fidèlement administré et effectivement consacré aux buts établis dans notre Charte.Occupé, comme il est normal de l'être, par les démandes du moment, une occasion cofnme cet anniversaire constitue une atmosphère dans la- quel on est porté à jeter un regard sur le passé.La considération des débuts de notre Ordre est un exercice essentiel à la compréhension et à l'appréciation de la stature qu'il a atteinte pour devenir la plus fructueuse organisation d'hommes catholiques dans l'histoire.La semence qui la fit grandir à ce point avait été soigneusement choisie.Le premier souci de nos Fondateurs, tel qu'il est dit dans notre charte, fut pour les nécessités temporelles \u2014 assurer la noutrrrture, les vêtements et le logement aux membres et à leurs dépendants.Mais alors vint l'extension immédiate de l'intérêt à \u201cL\u2019encouragement des relations sociales et intellectuelles parmi les membres et leurs familles, et plus encore, \u201cl\u2019encouragement de l'éducation, de la charité, de la religion, des secours de guerre et des secours publics\u201d.Même ces frères Chevaliers qui ne sont avec nous que depuis peu ont eu l\u2019occasion de voir de près des exemples de l'accomplissement de ces buts par leurs propres Conseils, par leur Conseil d'Etat et le Conseil Suprême.La réalisation du premier de nos buts \u2014 pourvoir aux nécessités humaines de nos membres et de leurs dépendants \u2014 s'exprime dans notre vaste système d'assurance, pré- ré scientifiquement afin de pourvoir précisément à tous les divers besoins occasionnés par les circonstances qui entourent la vie de nos membres.Ce système d\u2019assurance a tendu possible le paiement de (suite à la page 21) Je me RENSEIGNE DU COQ A L'ANE Les feux de circulation installés sur la rue Ste-Elisabeth n\u2019étaient pas encore en fonction au moment où ces lignes étaient écrites.Qu\u2019attend- on pour les utiliser?La ville man- querait-elle d'électricité?Les automobilistes eux ne manquent pas d'audace sur cette rue trop étroite.La vitesse est toujours en vigueut, même devant la caserne des policiers qui semblent incapables de faire respecter la loi.Jeudi soir dernier, lors de la sortie des élèves sur la rue St-Jacques, les écoliers se sentaient plus en sécurité.L'auto-patrouille de la police municipale était là pour rappeler aux automobilistes la prudence.Espérons que ce ne sera pas qu'un feu de paille.Ressuscitera-t-on la Brigade scolaire cette année ?TI semble que le manque d'argent soit le seul obstacle actuellement.Une entente entre la Commission Scolaire et le Conseil serait probablement la solution idéale.La nouvelle Convention entre les Instituteurs et la Commission Scolaire de Louiseville n\u2019est pas encore signée et rien ne laisse prévoir une entente prochaine.Pourtant, le Se- ctétaire a pris l'initiative de changer les salaires des instituteurs et institutrices.Quelques-uns ont même vu leur salaire diminuer de quelques cents dollars.Drôle d'encouragement pour commencer une nouvelle année de travail! Lorsqu\u2019une Convention est terminée, il est tout naturel de continuer à payer les salaires selon l\u2019ancienne Convention jusqu\u2019à ce que de nouveaux accords viennent en changer les clauses.A Yamachiche, les Instituteurs et Institutrices sont toujours dans l\u2019attente de leur premier chèque.La Commission Scolaire croit-elle que ses employés vivent de l'air du temps ?La galanterie masculine.Après les Noces de Bois.La lune de miel est à son déclin, ce n'est pas qu'on ne s'aime plus, mais on s'habitue à être heureux, Vextase est moins facile, on se regarde à peine et pourtant, on se voit dans mme clarté révélatrice \u2026 A la sortie du bureau, monsieur se précipite sur ess bâtons de golf, madame de son côté, partage ses loisirs entre le magasinage et son club.social : ils ont presque retronvé leur indépendance \u2026 Madame est habituée à se débrouiller seule, aussi, lorsqu'exceptionnellement, elle sort en compagnie de son tendre époux, elle endosse son manteau, ouvre et ferme les portières de l'auto saps aide.Vous trouvez cela très normal jusqu'au jour où vous la voyez descendre de la même voiture, un bébé sous le bras, son sac à la main et le \u201cmarché\u201d sous Vaile, pendant que monsieur ne sait que faire de ses deux bras, aburi de constater que sa compagne en possède un de rechange ; une autre fois, vous l'apercevez apportant des chaises sur la terrasse pendant qu'il s'absorbe dans la lecture des illustrés.Au petit déjeuner, hier encore, heure exquise, elle aime mieux simuler le sommeil que de servir le café à un hérisson qui semble sortir d'un cauchemar.Elle qui sait varier ses menus, coudre une jolie robe, décorer sa maison avec goût.d'où viennent ce manque d\u2019intérêt ménager, ces dimers en conserve et cette tenue négligée ?\u2026 Ob ! pense-t-elle, ça lui est bien égal à quoi bon se donner tant de mal, il ne remarque rien et madame attend le mot gentil, les délicatesses qui avivent son désir d'exercer ses talents de cordon-blen, de soigner sa mise et même de se cultiver pour faire honneur à son \u201cintellectuel de mari\u201d: rares sont les femmes qui expriment leur besoin d\u2019attentions, leur fierté naturelle et leur féminité leur interdit l'initiative, Chacun demeure sur ses positions et flatte son orgueil: monsieur regrette la bonne cuisine et les coquetteries de sa femme, elle, le temps où il volait au-devant de ses désirs t où les compliments étaient au menu de l'amour quotidien.Attention madame, peut-être portez-vous en partie la responsabilité de ce changement, peut-être jouez-vous la femme évoluée exagérément indépendante ; et multipliez-vous les: ne te dérange pas, j'y arriverai bien seule, bien qu\u2019au fond de vous-même vous souhaitiez le contraire.Monsieur abprécierait un merci en temps opportun ou un \u2018J'aurais besoin de ton aide\u201d qui lui rappellerait son appartenance au sexe \u201cfort\u201d.Vous monsieur, qui croyez que madame n'est \u2018pas à la hauteur, déployez vos charmes de galant-homme et vous retrouvez la femme exquise que vous avez épousée il y a bien un an, deux ans, cing ans déjà.SIMONE BERTHIER les paniers à rebuts brillent encore par leur absence.Espérons que le projet sera terminé l'an prochain, pour le tricentenaire.L'ECLAIREUR Au début de l'été, l'Eclaireur suggérait l'installation de poubelles dans les rues de la ville.L'été est terminé et excepté l'essai de pou- \\ belles semblables à celles du parc PREMIÈRE ASSEMBLÉE v Chez les Filles d'Isabelle de Louiseville les activités ont commencées.Ce fut d'abord la messe puis à la partie sociale le conférencier était le Père Martial St-Pierre, missionnaire au Pakistan.Avec ce début de saison paraît le numéro spécial du JOURNAL D'ISABELLE consacré entièrement a cet ordre.Louiseville étant le cercle le plus nombreux, quatre pages de photos et textes ont été réservées.Nous voyons ici la présentation de ce premier numéro aux directrices des écoles pour filles, Sr Jacqueline-des-Lys, directrice de l'Ecole Panneton, Mlle Yvette Morin, M.l'abbé Marius St-Arnault, aumônier, BR.Père Martial St-Pierre, c.s.c.missionnaire Au Pakistan, Mme Rodrigue LaïTourelle, Régente, Sr Joseph du Bon Pasteur, supérieure du couvent, Mme Maurice Julien, Sr Jean-Denis, nouvelle directrice de l'Ecole Tessier.(Photo : Paul Deschesnes) PAGE 18 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.300 ANS À LOUISEVILLE REPERTOIRE HISTORIQUE Dans le climat culturel qui règne actuellement au Québec, on .découvre partout un regain d'intérêt pour l\u2019histoire nationale.On cherche des noms historiques pour les municipalités, pour les rues, pour les édifices, pour les institutions.Il en est sûrement de même à Louiseville, où la préparation active du tricentenaire est en marche.Alors, il me semble convenable de rappeler, dans quelques articles, les principaux noms de I'histoire locale qui pourraient désigner des avenues, des parcs, voire des sociétés, tout comme on l\u2019a fait dans le cas de la Seigneurie de Grand- pré.Les Seigneurs Précisément, l'organisation première de Louiseville se prête magnifiquement à des reminiscences de ce genre.En plus de la Seigneurie de Grandpré, dont la majeure ipartie se trouvait dans Saint-Léon, le territoire actuel de la ville et de la campagne louisevilliennes comprenait deux autres divisions territoriales : la Seigneurie de Ma- nereuil.plus tard appelée Szignez- rie de la Rivière-du-Loub.bordant la grand\u2019riviére, et le Fief Saint- Jean, situé à l'ouest de la petite rivière, Les \u2018\u2019châtelains\u201d successifs des manoirs de la Rivière-du-Loup furent : Charles de Jay, seigneur en partie du Grand Rosoy et vicomte de Manerenil : Jean Lechassenr, ancien secrétaire de Frontenac; Nicolas Perrot, le célèbre explorateur et voyageur ; Michel Trottier-Beau- hien aui a laissé au Canada une descendance distinguée : et.finalement, les Ursulines de Trois-Rivie- res qui mossédaient à Ja fois la Sei- sneurie de la Rivière-du-Loup et le Fief Saint-Jean.Ce sont elles qui ont fait le plus pour organiser la localité : elles ont construit le premier moulin à Chacoura, puis l'église à l\u2019ouest de la grand'rivière ainsi que la première route nationale dans les limites de la paroisse.Les pionniers Parmi les soldats du Régiment de Carignan qui furent cantonnés au Vieux Fort dès l'hiver de 1665, plusieurs s'établirent d\u2019une façon permanente dans la Seigneurie de Manereuil.Leurs noms doivent certes passer à l\u2019histoire.Rappelons que le capitaine de la compagnie était Philippe de Vernon, sieur de La Fouille, hameau des environs de Saint-Maixent au Poitou.Les principaux colons de la première heure, tous camarades de régiment, sont au nombre de sept.Le premier est Jean de G-rlaise dont la famille a habité Louiseville sans interruption depuis trois cents ans, et dont les descendants se comptent aujourd\u2019hui par dizaines de milliers, toutes les vieilles familles de la région remontent, du côté paternel ou maternel, à Jean de Gerlaise.François Lamontagne qui a laissé une nombreuse famille, mais un seul garçon, peut être considéré lui aussi comme un véritable pariarche.Marin Marais n'a probablement pas eu de descendance, mais il fut un défricheur constant; il mourut sur sa petite ferme du Bas-de-la-Rivière.Jean Bérard n'a eu qu\u2019une fille, Charlotte, épouse de Jean Bertrand, qui a de nombreux descendants dans la province.Pierre Brugnon-Lapierre est mort relativement jeune et les siens se sont ensuite transportés à Montréal; ses fils sont à l'origine de plusieurs familles qui ont pris le nom de Lapierre et que l'on trouve partout au Canada-Français.Deux autres pionniers se sont toujours considérés comme habitants de la Ri- vière-du-Loup: Pierre Trouillart-La- forest, noyé accidenttellement à Québec, et Joachim Germano qui semble avoir perdu la vie au cours d\u2019un voyage de traite de fourrures chez les Outaouais.x *% En plus de ces militaires, arrivés en 1665, d'autres premiers ancêtres pourraient fort bien donner leur nom à des coins de Louiseville où leur postérité habite encore.Ce sont, entre autres.Francois Bergeron, le chevalier Pierre Dulirnon de La Mirande, Christophe Gerbaud-Bel- legarde, Antoine Trottier-Pombert, Charles Lemaître-Auger, Jean-Baptiste Lesage, Pierre Grimard.Tous ces noms ont une résonance héroïque; les personnages qui les ont portés ont bien mérité une place dans le souvenir des Louisevil- liens d\u2019auiourd\u2019hni ! Germain Lesage, o.m.i.AVIS Lors de la dernière assemblée du conseil d'administration de la Caisse Populaire de Louiseville, tenue le 20 août 1964, il fut résolu unanimement ce qui suit : À compter du ler octobre 1964, la taxe d'entrée sur le capital social sera de $0.10 sur la première part sociale de $5.00, et de $0.25 sur les autres parts à être souscrites, dont le maximum autorisé est de i 100 parts par sociétaire.Par le conseil d'administration, J.-R.Bellemare, Secrétaire.La Caisse 9 STE-MARIE \u2014 Votre caisse populaire vient de recevoir une distributrice automatique pour vous émettre instantanément votre police d'assurance-accident ou d'assurance-écolier.C\u2019est un autre service de votre caisse populaire.Pour l'entrée des classes venez vous procurer par cette machine une police d\u2019assurance-écolier pour assurer vos enfants 24 heures par jour, 12 mois par année si désiré.de Louiseville LOUISEVILLE TEL.CA.8.4545 \u2014 Populaire E SPORT CUSTOM PARISIENNE 1965 Toute nouvelle à l'extérieur, depuis les lignes massives de sa grille jumelée en passant par la forme cintrée de son toit, la Pontiac 65 offre sous sa carrosserie un nouveau cadre-châssis à voie élargie plus résistant et plus stable qui lui donne une belle avance dans sa catégorie.L'élégance robuste de la grill emontée en retrait et du nouveau pare-chocs enveloppant s'appuient sur un châssis cadre à poutre-caisson et une voie avant plus large de deux pouces à l\u2019avant et plus de trois pouces à l\u2019arrière.Le cadre à poutre-caisson est de construction nouvelle et la suspension entièrement à ressorts à boudins.L'écartement plus grand des ressorts et un roulement plus sûr et une maniabilité plus grande.Le nouveau pare-brise est plus grand et plus plat pour se fondre dans le toit de forme cintrée.Les nouveaux cache-moyeux et enjoliveurs de roues s\u2019harmonisent aux contours de la carrosserie.Les nouvelles glaces latérales courbes donnent une ligne plus étroite au toi et ajoutent de l\u2019espace à l\u2019intérieur.Ci-haut, le coupé sport Custom Parisienne 1965 avec réservoir à essance muni d\u2019un remplisseur dissimulé monté au centre.On peut se le procurer avec un toit sport en tissu.Les trois grandes séries Parisienne, Laurentian et Strato-Chief offrent quatorze modèles.des amortisseurs arrière donnent à la Pontiac '65 nen SA.- Coup d veil ; Sur le passé! \u2014 IL Y A VINGT ANS \u2014 ON LISAIT DANS L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN EDITION DU 22 SEPT.1944 La direction de l\u2019Echo de St-Justin par la voix de son journal, offre ses chaleureuses félicitations a leur confrère L\u2019Etoile du Nord de Jo- lieite, à l\u2019occasion de leur 60e anniversaire de fondation.MAL DE DOS Quand les reins n\u2019étiminent pas l'excès d\u2019acidité et de déchets, il en résulte souvent 4 des maux de dos, une sonsa- tion de fatigue, un repos KR troublé.Les Pilules Dodd's pour les Reins stimulent los À reins à reprendre leur fonc- Ÿ& tion normale.Vous vous sentez mleux\u2014dormez mioux\u2014travailiez mieux, 80F MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 64-247 P SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant du Bureau, Ministère des Travaux Publics, 1631 ave Delorimier, Montréal 24, P.Q.et portant la mention : \"SOUMISSION POUR ENLEVEMENT DE LA NEIGE, SAISON D'HIVER 1964-65 EDIFICE FEDERAL (VIEIL) LOUISEVILLE, P.Q.\u201d seront reçues jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'est), le mercredi 7 octobre 1964.On peut prendre connaissance des devis et formules de soumission, ou se les procurer par l'entremise de: Gérant de District, Gestion des Immeubles, 1631 ave Delorimier, Montréal 24, P.Q.et on peut les consulter au bureau de Poste de Loui- seville.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n'\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.René de Cotret Gérant du Bureau.EVITEZ-VOUS DES DESAPPOINTEMENTS Faites examiner GRATUITE MENT toutes vos Polices d'Assurances AVANT LE FEU OU L'ACCIDENT.Consultez : JACQUES PAILLÉ Licencié en Assurances Générales Tél.: 227-2332 MASKINONGE J M.Etienne Gagnon de Si Justin est victime d\u2019un acc dent lorsque sa bicyclett heurta une auto en marche, * A M.et Mme Jules Lemird * de St-Justin, un fils baptis M.et Mme Roland Dauphi- Joseph, Roland, René.nais de St-Justin annoncent * la naissance d\u2019un fils, baptisé M.Raymond Lessard d Joseph, Jean, Denis.Ste-Ursule, fait une magnit * que prise par la capture d'u maskinongé pesant 16 livres.A Louiseville, décès de Mlle Georgette Guillemette à l\u2019âge À Louiseville, ouverture à de 24 ans.la saison de quilles chez le * Chevaliers de Colomb.Le 16 septembre, à Ste-Ur- * sule, mariage de Mlle Fran- Prochain mariage de MU çcoise Bergeron à M.Lionel Yvonne Bastien de St-Justi Baril.à M.Urbain Massé de St-Ba * thélemy.ps VEUIL EZ VÉRIFIER SANS TARDER | L'EXACTITUDE DE VOTRE INSCRIPTION DANS L'ANNUAIRE DU TÉLÉPHONE! LE NOUVEL ANNUAIRE SERA BIENTÔT IMPRIMÉ Nous comptons sur votre collaboration pour que vos nom, adresse et numéro de téléphone apparaissent dans le nouvel annuaire téléphonique exactement comme vous le voulez! Vérifiez immédiatement votre inscription dans l'annuaire actuel et avisez notre bureau d'affaires de tout changement que vous désirez y apporter.Pour une somme très modique, VOUS POUVEZ AJOUTER DES DÉTAILS TRÈS UTILES! Par exemple: TÉLÉPHONE D'AFFAIRES: des TÉLÉPHONE PRIVÉ: les noms de numéros de téléphone où on peut parents ou d'autres personnes atteindre chez eux les principaux qui habitent chez vous en pert * membres de votre personnel; nence; un numéro de ligne sur d'autres raisons sociales sous plémentaire pour vos ado lesquelles vos clients peuvent cents, par exemple.également vous téléphoner; des numéros où l'on peut vous rejoindre après les heures d'affaires.Pour tout renseignement, correction ou addition, veuillez appeter notre bureau d'affaires! appartenant à des Canadiens PE 1 \u2014 bilité plus 4 Consultez votre médecin d\u2019abord - et Vos prescriptions seront remplies avec soin à CC La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 47, ST-LAURENT Tél.: CA.8-2770 LOUISEVILLE mess UL STE-ANGELE DE PREMONT décès de M.Elphège Lambert Le 30 août 1964, est décédé à age de 86 ans et 3 mois, M.El- js Frama o Ne Lambert, époux de fou Al- RETRAITE DES ECOLIERS ellemare, ontouss ne % laisse dans le deuil deux fil- Les 21 et 22 septembre der- ; Tate |: Mmes Euclide St-Onge (Co- niers, le R.P.Dorion, dominicain, ite a os na) de La Tuque et Télesphore précha une retraite pour les élè- Ci-haut, 1e Mifhériault (Marguerite) de Sainte- Ves du Couvent et l\u2019Ecole des gar- 5 aveu re pgèle-de-Prémont.Ses beaux- Cons.La clôture eut lieu mardi seur diss; Mères et belles-soeurs : M.et Mme après-midi par une messe à e procure, Médouard Généreux, de Ste-Ursule, 3 hres 30.is grandes J.Phanie Luplen de Grand Mère, Chiot e Vve phonse ambert, \u2018de ISITE trato-Chief ne Vie mn Prémont, Nme vie VISITE PAROISSIALE nest Bellemare, de Ste-Ursule, Les 23 et 24 septembre, M.le ime Vve Louis Lambert de Ste- curé J.-A.Caron commen cait la ] rsule ; ains que p usleurs neveux visite de la paroisse.Cette semai- Jnon de SH: nièces- .ne, il visite les familles du vile d\u2019un accilil Les funérailles eurent lieu le 2 lage.| bicyclett eptembre dernier à 10 heures, en march n l'église paroissiale de Sainte- Accueillons le prêtre avec res- \u20ac ctle-de-Prémont, en présence pect puisque c'est le représentant les Lemiré fils baptis ené.Lessard d ne magnif apture d'u t 16 livres, uverture (if \u2018es chez le omb.ge de Mil le St-Justi 5 de St-Ba \"un grand nombre de parents et mis, venus rendre un dernier ommage au disparu.Nos plus sincères condoléances la famille ! de Notre-Seigneur qui parcourt toute la paroisse, pénètre dans les demeures et s\u2019asseoit à votre foyer avec joie.Aussi il vient à vous avec la charité et la paix sur TiS! GLACIERE SNOW-LITE les lèvres, les mains remplies de bénédictions et de faveurs spirituelles.NOS MALADES Nous souhaitons un-prompt: rétablissement à Mme Rhéaume Bel- lemare, hospitalisée à l\u2019Hôpial Comtois de Louiseville pour intervention chirurgicale.Egalement des souhaits de prompt rétablissement à M.Wilfrid Lesage, qui séjourne depuis quelque temps à l\u2019Hôpital Com- tois de Louiseviile pour traitements.POSSESSION M.et Mme Roméo Lessard.ont pris possession de leur noüvelle maison transformée en un joli Bungalow.On se souvient que la maison de M.Lessard avait été endommagée lorsque la foudre tomba sur leur demeure le 18 juillet dernier.oe Montréal ANNIVERSAIRES Joyeux anniversaire de mariage a M.et Mme Robert Viau, de la part de leurs beau- frère et belle-soeur, M.et Mme Claude Turgeon.Meilleurs voeux à Mme Robert Viau, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance le 29 septembre, de la part de M.et Mme Claude Turgeon et de leur filleul Sylvain.rapide et Livraison gratuite YAMACHICHE 620 élèves fréquentent nos trois écoles Les vacances finies, les petits et les grands sont de retour à l\u2019école.Dans les trois écoles 620 élèves se sont inscrits.Nous en trouvons 411 au cours primaire et 209 au cours secondaire.Nous remarquons que le cours primaire est plus chargé, les élèves des cours classique et scientifique étant placés dans \u2018d\u2019autres écoles.Installation du conseil Mardi soir dernier, lors de la réunion régulière, M, le curé Ernest Jacob procédait à l\u2019installation du conseil pour l'année 64-65.Mlle Marie-Ange Meunier reste la dévouée présidente, Mme Gérard Kemp, vice-présidente, et comme secrétaire, Mme Alphonse Ferron.Quelques dames seulement assistaient à la réunion.Il est à souhaiter, que lorsque le recrutement sera complété, que nos dames seront très nombreuses à I'U.C.F.R.CARNET SOCIAL M.et Mme Emile Villemure reconduisaient leur fils Maurice, & Amos chez les Clercs St-Viateur.Mlles Pauline Désaulniers et Rolande Lemire étaient également du voyage.M.et Mme Louis-Georges Samson et leurs enfants Louise et Ar- Pour cette année, les Religieu- ses-du Couvent acceptent lès fillettes qui ont 6 ans jusqu\u2019au 81 janvier.Espérons que cette pratique nouvelle restera en vigueur, car les parents ne comprennent pas trop pourquoi, on se permet de jouer avec la date déterminée, qui était l\u2019an dernier le 31 décem- \u201cbre.\u2018Deux poids, deux mesures\u201d attirent toujours du\u2019 \u2018\u2018chidlage\".de 'U.CFR.thur, ainsi que M.et Mme Léo Samson visitaient des parents a Willimantic, Palmer, Waterburry et New-York, au cours de la semaine dernière.Dernièrement, M.et Mme Albert Meunier de Pont Viau, visitaient chez M.Ozanie Meunier.M.Maurice Meunier et ses soeurs Mlles Marie-Ange et Anna Meunier reconduisaient au Témis- camingue le Rév.Père Lucien, o.m.i, qui était depuis quelques semaines en visite chez ces derniers.Parmi les plus beaux opéras, nous Hrouvons : Carmen, du compositeur Georges Bizet, Les Maîtres Chanteurs, de Richard Wilbein Wagner, Le Pélerin, de Tranbauser, La Bohême, de Puccini, et maints autres.LE SPECTACLE A.[ suite de la page 2 ] Modèle No.5210 Prix reg.: $21.95 avec l\u2019achat d'une nouvelle fournaise a l'huile LOW BOY (811.018 PORTANT UNE ASSURANCE-GARANTIE Le meilleur achat sur le marché! La fournaise à alr chaud Coleman a toutes les caractéristiques deluxe de fournaises coûtant beaucoup plus cher.Complètement automatique.elle transformera votre foyer en un monde de confort chaleureux que vous n\u2018avriez jamais pensé possible.% Garantie de 10 ans \u2018 X La seule fournaise au Canada portant une R assurance-garantie.PAIEMENTS MENSUELS TON À Complètement automatique.FACILES E! Vous serez heureux d'avoir modernise avec COLEMAN Une fournaise à air chaude coûte moins à acheter, à installer et à entretenir., Sa combustion est complète et instantanée et vne maison plus propre veut dire moins de travail.Joignez-vous aux milliers de propriétaires satisfaits qui s nou jouissent des avantages exclusifs de.santé et de confort he bo ee ire ac- \u2019 ° PROBRE * TUR .ECONOMIQUE nt qué SOYEZ SUR \u2014 ACHETEZ COLEMAN :R DES = RERBLANTERIE LOUISEVILLE ENRG.yrsonnes oes pdoles- TRUDEL & DALCOURT ENT.PLOMBERIE ET CHAUFFAGE d'afaires! Installation de systèmes à air chaud et eau chaude Vente et Service \u2014 Estimation gratuite Tél.: CA, 8-4972 \u2014 CA.85312 os = St-Jacques \u2014_ Louiseville Les députés discutent sans vouloir s\u2019entendre et ne font autre chose de constructif pour le moment.Il en est de même pour les fonctionnaires, collets blancs et parasites de toutes sortes à l'emploi du gouvernement canadien.Chaque parti défend ses positions avec acharnement et le mot compromis ne semble pas existé dans ce milieu.On parle d'un referendum ! Perte de temps et dépense inutiles supplémentaires.Cette consultation du peuple donnerait quoi ?Quand il est question d'hausser les impôts ou de se voter une augmentation de salaire, demande-t-on l'avis des contribuables, lorsqu\u2018on fait un don de quelques millions aux pays sous-développés, nos gouvernants consultent-ils leurs \u2018\u2019chers électeurs et chères électrices\u201d\u2019, lorsqu'il est question d'augmenter le budget de la Défense Nationale, est-ce qu'on demande l'opinion de Pierre, Jean, Jacques.Non | Et bien que le gouvernement fédéral prenne ses responsabilités et que ceux qui se sentent impuissants à prendre une telle décision démissionnent s\u2019ils ne peuvent se faire nommer au Sénat.: Que le drapeau ait trois feuilles d'érable ou une seule, peu importe.Ce que nous voulons, c'est un drapeau distinctif et le spectacle sur le sujet a assez duré.Il convient ici d'ouvrir une parenthèse pour féliciter chaleureusement le député de Berthier-Maskinongé, Me Rémi Paul, de l\u2018attitude qu'il a adoptée lors du présent débat.dans ma province,la ZAURENNDE ça Cest une bière! PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.LES FAMILLES COUTU Belle et grande famille que celle des Coutu et si on veut la présenter en une seule causerie, al- lons-y de suite.1 \u2014 Arthur Coutu et Délia Aubin : Cing enfants nés de 1905 à 1910, dont un couple de jumeaux.En 1904 Arthur Coutu majeur de Charles et de Julie Lajoie a épousé Délia Aubin, majeure de Jos, contracteur, et de Philomène Carpentier.2 \u2014 Auguste Coutu et Rose- Anna Rocheleau : J.-Charles- Edouard et J.-Florent nés de 1923 à 1928.Auguste Coutu décède en 1927 à 34 ans.3 \u2014 Ambroise Coutu, marchand, et Adélaide Boucher : Cing enfants nés de 1859 a 1866, dont Rémi, Adélard, Jos.-Clovis, Jos.- Lactance.4 \u2014 Camille Coutu, mineur de feu Joseph Coutu et de feue Milda Bastrash de St-Edouard, épouse en 1962 Claire Dandeneau, mineure de Jean et Réjeanne Beaupar- lant.Domiciliés à St-Gabriel de Brandon, ils ont fait baptiser au même endroit leur premier enfant Guylaine, en 1963.5 \u2014 Césaire Coutu, commer- cani, majeur de feu Hardoin et Marie Ayotte de St-Jean de Matha, épouse en 1872 Julie Lambert, mineure de Jos et de Victoire Barrette.6 \u2014 Charles Coutu et Julie La- joie du Portage : Quatorze enfants sont nés de 1877-1901, dont Edmond, Joseph, J.-Arthur, J.-Oc- tave, Joseph, J.-Henri, J.-Eugène et Jos.-Emile (1901).Charles Coutu, majeur de Hercule et de Georgina Cornellier, épouse en 1876 Julie Lajoie.Un de leur fils, Ernest est décédé en 1909 à 13 7 \u2014 Charles Coutu et Marguerite Fréchette : Charles né en 1846.8 \u2014 Emile Coutu et Aldéa Bas- tarache : J.-André-Wellie, né en 1926.9 \u2014 Florent Coutu, majeur de feu Auguste et de feu Rose-Anna Rocheleau, épouse en 1952 Louise Lafrenière mineure d\u2019Adélard et d'Azélie Adam.10 \u2014 François Coutu et Philo- mène Masse : Une fille, Rose- Anne, décédée en 1886 à 31 ans.11 \u2014 Henri Coutu de St-Alexis, majeur d\u2019Octavien et de Délia Trinque de St-Alexis, se marie en 1919 à Albertine Trinque majeure de Thomas et de feu Julie Ricard.12 \u2014 Hercule Coutu et Georgette Corneillier dit Grandchamp du Ruisseau Plat : six enfants nés de 1863-1876, dont Arthur en 1876.18 \u2014 Jean-Baptiste Coutu, père, et Joséphine Arvieux : Un fils, Adélard, né en 1872.Jean-Baptiste Coutu fils de Jean-Baptiste et de Julie Gamache épouse en 1871 Joséphine Arvieux, majeure de Jos.et de Sophie Roy et en secondes noces, en 1877, il épouse Sarah Trinque, majeure de Prospère et de Marie Bracagné.Cette seconde épouse lui donne huit enfants de 1879-1893, dont Philippe, Joseph, Philippe.Joséphine Arvieux décède en 1876 à 29 ans.Julie Gamache est décédée en 1871 à 47 ans.14 \u2014 Jean-Baptiste Coutu de St-Edmond, majeur d'Israël et d\u2019Exilda Marquis épouse en 1916 Rose-Anne Rocheleau mineure de Siméon et d\u2019Arline Dupont.15 \u2014 Jean-Bap.ste Coutu et Adéline Vertefeuille, Celle-ci décède en 1912 à 83 ans et son époux en 1908 à 60 ans.16 \u2014 Jos Coutu et Rose-Anna Rainville de St-Cuthbert : Victor, né en 1895.17 \u2014 Jos.Coutu, mineur de Jean-Baptste et de feu Joséphine Arvieux épouse en 1889 Elizabeth Desrosiers, mineure de Mathias et de Marie Ducharme.18 \u2014 Jos.Coutu, de Ste-Elisa- beth, veuf d'Yvonne Bacon de St- Cuthbert, épouse en 1945 Marie- Louise Petit, veuve de Romuald Brunelle.Marie-Louise décède en 1860 à 83 ans 8 mois.19 \u2014 Laurent Coutu, majeur de feu Joseph et Aimable Basta- rash, épouse en 1955 Fleurette lAdam, institutrice, majeure de Arcles et d\u2019Yvonne Falardeau.Ju lurs api és rience, | cieuse.tion.| 41 ST-LAURENT S'adresser à notre expé- c\u2018est l'assurance d'une heureuse collaboration et d'une aide pré- Consultez-nous dès maintenant pour votre réserva- LAPOINTE PHOTO Enrg.TEL.CA.8-4111 LOUISEVILLE NOUVEAU BUREAU 1185 rue Hart CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : Lundi après-midi et vendredi soir 88 St-Laurent - Tél.CA.8-5269 - LOUISEVILLE (Au Centre Professionnel) Tél.: 378-2849 Trois-Rivières 20 \u2014 Laurent Coutu de St- Gabriel : Marie-Carméla née en 1881.21 \u2014 Narcisse Coutu et Louise Plante : Deux.filles nées de 1864 à 1866.22 \u2014 Narcisse Coutu et Marie Lavoie.Un fils décédé tout jeune en 1859.28 \u2014 Octave Coutu et Rose- Anna Dubois : J.-Charles-Albert né en 1915.24 \u2014 Octavienne Coutu et Délia Trinque : Deux filles nées de 1887 à 1896.Octavienne Coutu, majeure de J.-Bte et Julie Gama- che, épouse en 1886 Délia Trinque mineure de Prosper et de Marie Branconnier.25 \u2014 Pierre Coutu et Luce Gar- ceau du Rang de la Rivière : Cing enfants baptisés de 1866 À 1876 dont Jos.-Aggée et J.-Saül (1876).26 \u2014 Rosaire Coutu et Julie Lambert de St-Donat : J.-Adrien né en 1880.27 \u2014 Rosaire Coutu, majeur de Jos.et Mérilda Bastrash, épouse en 1948 Thérèse Branchaud majeure d'Alphonse et de Maria Ber- geron.28 \u2014 Siméon Coutu et Virginie Champagne : J.Wellie né en 1886.\u2018 29 \u2014 Thomas Coutu, mineur de Jos.et de Cécile Paquin des E- tats-Unis, épouse Thérèse Paquin majeure d\u2019Agapit et de Marguerite Bourdeau.Lucas Rennero Cartes professionnelles Dr N.Bastrash, M.D.MEDECINE GENERALE Tél.: CA, 8-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun., Mar, Jeu, Ven.: 2à 4 et 7à9h.En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.pei \u2014\u2014\u2014 Tableau du voyageur Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Tél.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TEL.: CA.8-5025 LOUISEVILLE 35, RUE ST-AIME \u2014 Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE Tél.: CA, 8-2844 Dr PAULIN HEBERT MEDECINE GENERALE MATERNITE Tél, 227-2364 MASKINONGÉ Tél, : CA.8-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, Qué.Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Dr Yvon Morinville, MD.MEDECINE GENERALE ANESTHESIE Tél.: CA.8-5227 Tél.: 885-3232 ST-BARTHÉLEMY Boulevard Comtois LOUISEVILLE Dr Avellin Dalcourt Dr LUCIEN PICOTTE MALADIE DES OS B.A, D.DS.Maladie des enfants \u2014 Rayons-X CHIRURGIEN-DENTISTE 4, St-Laurent LOUISEVILLE Tél.: CA.8-2685 Téléphone : CA.8-4231 35B, St-Laurent LOUISEVILLE 2 .TEL.: CA.8-4757 Dr J.André Lacroix vr CHIROPRATICIEN ROPRATIC GILLES BELAND (Face au Centre Professionnel) NOTAIRE 59 ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8.5221 38 ST-LAURENT LOUISEVILLE DR L.ANDRÉ LACASSE Chiropraticien Bureau : 38, ST-LAURENT Lundi 7 à 9 hres p.m.\u2014 Jeudi 7 à 9 hres p.m.TEL.CA.8-2030 LOUISEVILLE 88,ST- LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Marcel Marchand, M.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : CA.8-2888 Centre professionnel 88, St-Laurent LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE Téléphone : CA.8-4606 CENTRE PROFESSIONNEL UN SEUL PRIX .UNE SEULE QUALITE : \u201cLA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE CHEMISES Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT © 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 © TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE NAY viseville \"ved JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 227-2091 ST-JUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL CA.8-4787 LOUISEVILLE Tél.: CA.8-4690 Dr Jean Rinfret, DDs.CHIRURGIEN-DENTISTE 88 St-Laurent LOUISEVILLE (Au Centre Professionnel) WW RIANS NIN NITION.Encouragez sos annonceurs GUSUIUNS UNS USUOUS Air Conditionné SALON DE MADELEINE (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffsuses à votre disposition 88 St-Laurent Tél.: CA.8-5080 (EN VIGUEUR DEPUIS LE 26 AVRIL) Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILL (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excepté iv dimanche POUR MONTREAL 8.49 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 8.08 P.M.Samedi seulement POUR QUEBEC Dimanche seulement POUR MONTREAL \u2014 000 \u2014\u2014 HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les fours excepté le dimanche POUR MONTREAL 8.53 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL 4.35 P.M.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 8.04 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A SAINT-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL 6.48 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.8.09 P.M.Samedi seulement DE MONTREAL coor 9.45 P.M.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIERES Départ de Départ de Louiseville Trois-Rivières Tous les jours Tous les jour 8.30 a.m.7.30 am.9.30 a.m.9.30 a.m.10.30 a.m.11.30 a.m.12.30 p.m.12.30 p.m.1.30 p.m.1.40 p.m.3.30 p.m.3.30 p.m.4.30 p.m.4.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.7.30 p.m.6.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.; 11.30 p.m.Exc.Dimanche Exe.Dimanche 6.30 a.m.5.30 a.m.7.45 a.m.8.40 a.m.12.30 a.m.Dimanche seulement 7.00 p.m.Vend.sam.Ven.sam.et dim.et dim.9.30 p.m.8.30 p.m.11.30 p.m.10.30 p.m 000 \u2014\u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Louiseville Arrivée de Tous les jours Louisevills excepté dimanche Tous les jours 7.00 a.m.6.00 p.m Dimanche Dimanche seulement seulement: 12.45 p.m.12,35 a.m.6.30 p.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTREAL \u2014 JOLIETTE \u2014 ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE Lundi au Samedi et vendredi dimanche a.m.a.m.MONTREAL 8.25 10.00 JOLIETTE 10.00 11.20 ST-GABRIEL 10.40 12.00 ST-GABRIEL 12.15 12,15 ST-DIDACE 12.25 12,25 ST-EDOUARD 12,40 12,40 STE-URSULE 12.55 12.55 LOUISEVILLE 1.05 1.05 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL \u2014 JOLIETTE ET MONTREAL Lun.au Samedi Dimanche vend.p.m.p.m.p.m.LOUISEVILLE 3.00 4.30 3.55 STE-URSULE 3.10 4.40 4,05 ST-EDOUARD 3.15 4.55 4.20 ST-DIDACE 3.35 5.05 4.35 ST-GABRIEL 3.45 5.15 4.45 ST-GABRIEL 5.30 5.30 5.00 JOLIETTE 6.10 6.10 5.40 MONTREAL 8.00 8.00 7.00 EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureux accueil vous y attend ! mere 2 Cur AVRIL) SEVILL: anche 49 AM.anche .08 PM.33 P.M, 31 PM.NONGE inche 53 AM 35 PM.anche 04 PM.[-JUSTIN anchs 48 AM.edi 09 P.M.45 PM an.e 1ERES part de Rivières es jour 30 a.m.30 a.m.30 am.30 p.m.40 p.m.30 p.m.30 p.m.30 p.m.30 p.m.30 p.m.30 p.m.30 p.m.manche 30 a.m.40 a.m.n.sam.+ dim.30 p.m.30 p.m vée de iseville s jour 0 p.m.manche lement 35 a.m.nc.ABRIEL nedi et manche a.m.10.00 11.20 12.00 12.15 12.25 12.40 12.55 1.05 LIETTE nanche p.m.3.55 4.05 4.20 4.35 4.45 5.00 5.40 7.00 \u2014\u2014 ré am l'ordre des\u2026 (suite de la page 17).s150,000,000.aux membres et à leurs dépendants et garantit le versement futur de $1,400,000,000, à ceux qui sont présentement assurés ainsi qu'à leurs dépendants.__ - \u201cCest là le but prédominant qu\u2019avait le Père McGivney quand il fonda les Chevaliers de Colomb.Au cours des quatre-vingt-deux ans é- \u201coulés, ce fut le coeur et la force de notre société et c'est aujourd'hui le fondement solide et profond sûr \u2014\u2014 No lequel repose l'édifice très compartimenté de nos activités.Ces activités ont été nombreuses et louables plus qu'il n\u2019est possible ou nécessaire de le redire ici.Elles comprennent des contributions notables au support et à la défense de l'éducation catholique; au bien- être de ceux qui ont servi dans les forces armées et à l'éducation des enfants des Chevaliers qui ont perdu la vie en service: à toute cause imaginable affectant le bien-être de nos frères catholiques et de nos compatriotes.Il n\u2019y a pas de région digne d\u2019un effort humain qui n'ait connu l'aide des Chevaliers de Co- lomb.Ceci n'est pas dit par désir de propre gloriole mais plutôt dans le but de bien faire comprendre que, si notre Ordre est proprement: désigné comme une société mutuelle d'hommes catholiques, la chaleur de sa fraternité n\u2019a jamais été réservée exclusivement au confort de ses membres, non plus que les bénéfices qu\u2019elle a versé n\u2019ont jamais connu de restrictions, UNE INVITATION EST UN COMPLIMENT Il n'est pas besoin que ce soit par timidité ou par excuse que l'on vienne grossir les rangs des Chevaliers de Colomb.Le nombre que nous cherchons ne consiste pas dans la simple accumulation d'une masse immobile mais la création d\u2019un instrument adéquat pour la grandeur du travail à accomplir.Peut- être que, au moins théoriquement, le Canal de Panama eut pu être creusé par un homme avec une pelle, où même une cuiller: mais la rencontre des eaux de l'Atlantique et du Pacifique se serait longtemps fait attendre.En cette année de notre quatre- vingt-deuxiéme anniversaire, nous Jeudi, le 24 septembre 1964.® L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac PAGE 21 ne pouvons mieux faire honneur à la mémoire de nos Fondateurs, et rendre un plus grand service à notre Ordre qu'en consacrant nos énergies et notre persévérance à amener de nouveaux membres dans notre société.Une invitation à devenir un membre de Ordre est un compliment fait à tout catholique; c'est une expression de confiance dans ses qualifications à partager la fière compagnie de tous les Frères Chevaliers qui, pendant quatre- vingt-deux ans, ont atteint un record insigne de service à Dieu et à la patrie.LA FORD GALAXIE 500 LTD 1965 NOUVELLE ET SOMPTUEUSE HARDTOP À 4 PORTES LE NOUVEAU ET RAVISSANT \\ 4 COUPE SPORT FAIRLANE 500 L\u2019ALLEGRE HARDTOP 2 PORTES FALCON FUTURA 1965 J Certaines caractéristiques illustrées ou mentionnées ici sont fournies moyennant supplément.Pour'65-Ford présente tout un monde de nouveauté LA FORD 1965 Un monde nouveau d\u2019élegance La Ford 1965 est la plus belle réalisation Ford depuis de nombreuses années.Roulement ultra- doux sur ressorts hélicoïdaux.Un magnifique intérieur parfaitement insonorisé.A tous points de vue, des centaines d\u2019innovations pour agrémenter votre confort et accroître la commodité de cette voiture de maître.De nouveaux moteurs, plus puissants et économiques: un | Gros Six\u201d et quatre V8.Mettez vous-même à l\u2019essai la Ford 1965 confortable et silencieuse.LA FAIRLANE 1965 Un monde nouveau d\u2019agrément C\u2019est la voiture familiale et économique, au tempérament d\u2019une voiture sport.Pureté de lignes, luxe de voiture coûteuse, roulement de voiture princière.Tous ces avantages et en plus, économie à l\u2019achat .économie à l'usage.Choix de moteurs: nouveau six-cylindres, trois puissants V8.Sept modèles: tous pratiques et élégants, de la wagonnette à 8 places au coupé sport à sièges baquets.Faites vite une promenade d\u2019essai datis cette voiture tellement avantageuse.LA FALCON 1965 Un monde nouveau d\u2019économies Une compacte aux performances allègres .qui a fait ses preuves depuis longtemps.Perfectionnée à de nombreux égards, la Falcon reste la voiture de prix très abordable offrant un millage-essence exceptionnel.Nouveaux moteurs et boîtes de vitesses: 6-cylindres frugal et fougueux V8 encore améliorés.Docilité de conduite grâce aux transmissions manuelles à 3 ou 4 vitesses et Cruise-O-Matic à 3 vitesses.La nouvelle Falcon 1965 est une voiture qu\u2019il vous faut essayer.Découvrez un monde nouveau d\u2019excellence générale MUSTANG + FALCON - FAIRLANE - FORD - THUNDERBIRD DH _ lFORD! CHARTIER AUTOMOBILE Enrg., BOULEVARD ES, TÉL.CA.8-2791 PAGE 22 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.ST-ÉDOUARD Par Fernand Lemay DOUBLE MARIAGE DANS LA FAMILLE GIRARD GIRARD - LESSARD Samedi, le 26 septembre, à 10 hres a,m., en l\u2019église paroissiale de St-Edouard, sera bénit le mariage de Mlle Gisèle Girard, fille de M.et Mme Aldège Girard, à M.Polydore Lessard, fils de Met Mme Albertino Lessard de St- Léon.GIRARD - FOURNIER Egalement le 26 septembre, à 10 hres, sera bénit le mariage de Mlle Fernande Girard, fille de M.et Mme Aldège Girard, à M.Rosaire Fournier, fils de M.et Mme Louis Fournier, de Montréal.Nos voeux de bonheur aux futurs époux ! NAISSANCE ALARIE Jeudi, le 17 septembre, à Met Mme Charlemagne Alarie (Rose-Aline Lemay) est née une fille baptisée dimanche le 20 septembre, sous les noms de Marie, Lili, Christine.Parrain et marraine : M.et Mme André Lemay, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mlle Yvonne Lemay, tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents ! PROMPT RETABLISSEMENT Nos voeux de prompt rétablissement à Mme Lucien Thibodeau, qui a été transportée à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal.MLLE THERESE DAMPHOUSSE REÇOIT Au cours de la semaine dernière, Mlle Thérèse Damphousse, ménagère au presbytère avait le plaisir de recevoir un groupe de parents, en l\u2019occurence : M.Jean- Baptiste Damphousse, M.et Mme Urbain Damphousse et leur fille Monique.EN VOYAGE À l'occasion de la longue fin de semaine de la fête du Travail, Met Mme Gilles L\u2019Ecuyer de Montréal et M.et Mme Bruno Clément de St-Edouard, en profitérent pour aller visiter Atlantic City.MLLE GHISLAINE LESSARD NOMMEE SECRETAIRE Lors d\u2019une assemblée de l\u2019Accueil Domrémy de Louiseville, Mlle \u2018Ghislaine Lessard, employée de bureau chez M.Napoléon Ca- saubon, a été nommée secrétaire de l\u2019Accueil Domrémy de Louise- ville.Bon succès dans son nouveau poste ! La saison des activités reprend à l'Accueil et tous les mardis soirs, une soirée récréative et instructive est au programme.Le public est cordialement invité.Les Dom- rémiens et les sympathisants seront avisés lorsqu'il y aura des conférences et autres activités.Tous sont les bienvenus, même si vous n\u2019êtes pas membre.Ouvert chaque soir de 7 à 11 heures.\u201cSi tu veux boire, c\u2019est ton affaire, si tu veux arrêter c\u2019est notre affaire\u2019.SEMAINE NATIONALE DES PRODUITS DE LA FORETS C\u2019est cette semaine, du 20 au 26 septembre, que se tient la \u2018\u2018Semaine Nationale des Produits de la Forét a travers tout le Canada.Les industries forestières du Canada jouent un rôle prépondérant dans les domaines essentiels de l'emploi et des finances nationales et internationales.Elles contribuent au bien-être de tous les Dans l'après-midi du mariage, nous irons vous montrer vos épreuves.STUDIO CÔTÉ Fondé en 1902 22 St-Laurent \u2014 CA.8-2998 \u2014 LOUISEVILLE Avez-vous choisi la date de votre MARIAGE?Si oui, vous êtes invités à vous rendre au Studio afin de prendre un appointe- ment.71, St-Laurent \u2014 Responsabilité de tous genres Automobile, Feu Maurice J.A.JULIEN INC.Assurances Générales Tél.: CA.8-2727 Pour un produit de qualité, Pour un produit raffiné, Demander toujours ESSO Qui s'y connaît, achète de représentant 131 Ave du Pare \u2014 Tél.: CA, 8-2833 \u2014 LOUISEVILLE Canadiens, en assurant un grand nombre d\u2019emplois et en apportant au Canada environ 27% de toutes les devises étrangères qui entrent au pays.A mesure que l'économie du Canada se transforme, et que notre pays qui était un producteur de matières premières, devient un pays dont l\u2019industrie de fabrication est très complexe, nos industries forestières sont à l'avant- garde du progrès et peuvent soutenir une concurrence toujours plus considérable des autres pays à cause de l'amélioration constante de la qualité et de la variété de leurs produits.L.B.P.CONVENTION DIOCESAINE LACORDAIRE La convention diocésaine aura lieu, cette année, le 18 octobre, au sous-sol de l\u2019église Ste-Made- leine, au Cap-de-la-Madeleine.Pour la première fois, le Comité Diocésain a pensé de faire à cette occasion une journée d\u2019études pour tous les chefs, présidents, vice-présidents, secrétaires et trésoriers.L'année Lacordaire débute en septembre ; il va sans dire que tous les nouveaux élus doivent être bien au courant de la marche du mouvement, tel est le but de cette journée d'études en même temps que la convention.Le programme est le suivant : 9 hres, Inscription.(Salle du sous-sol de l'\u2019église-Ste-Madeleine) 12 hres : Diner.5 hres: Messe pour déléguées.tous les NOMME DIRECTEUR M.J.Chs Hamelin de Saint- Edouard a été nommé directeur du comité de la Salle d'Accueil Domrémy de Louiseville en remplacement de M.Bernard Lacom- be, qui ne peut concilier son travail et l\u2019Accueil, étant toujours retenu à l\u2019extérieur, Nos plus sincères félicitations au nouveau directeur ! RETRAITE CONJUGALE Du 25 au 27 septembre, aura lieu à la maison des Retraites \u2018Reine des Apôtres\u201d, une retraite conjugale diocésaine., Le prédicateur sera le R.P.Roger Saint- Jaeques, o.m.i.Si vous n\u2019avez jamais fait de retraite conjugale, c\u2019est une excellente occasion de prendre part à celle-ci.NOUVEL HORAIRE DES MESSES La saison estivale étant terminée, l\u2019heure des messes de la paroisse en est changée.A partir de dimanche, septembre, il y aura : 7.30 hres : Messe basse 9.30 hres : Grand'messe.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y aura plus de messe à 11 heures.le 27 ACTION CATHOLIQUE Une religieuse, Soeur Servante du Saint-Coeur de Marie, s'est rendue à Shawinigan, dimanche dernier, pour assister à une réunion d\u2019Action Catholique.QUI S'INSTRUIT, S'ENRICHIT ! ville, des cours pour adultes : soit anglais, et année préparatoire au certificat d\u2019étude, de 9e année ou 11e année, du Ministère de l\u2019Education.Ceux et celles qui ge- raient intéressés à suivre ces cours pourront s'adresser et s\u2019inscrire avant le 30 septembre, au bureau du secrétaire de la Commission Scolaire de Louiseville, M.J.-B.Milot.PLUS DE 400 LIVRES POUR VOUS La bibliothèque municipale a reçu la semaine dernière près de 400 nouveaux volumes, Il y en a pour tous les goûts : Biographie, Romans, Sciences Sociales, etc.Nous sommes assurés que si vous vous rendiez faire une visite, vous y reviendriez souvent et vous y trouveriez des livres à votre goût, des plus intéressants.A l'avenir, la bibliothèque sera ouverte chaque dimanche après la messe, de 9 h.30 à midi.Sur semaine, la bibliothèque sera ouverte pour les étudiants.CAMPAGNE CARITAS La campagne Caritas sera tenue cette année durant la semaine du 26 octobre.RECRUTEMENT U.C.F.R.C\u2019est cette semaine que se fera la Campagne de recrutement de l'Association des Femmes Rurales.Toutes sont invitées à faire partie de ce mouvement qui a pour but de hausser le niveau de la femme rurale.BONHEUR ET VIE Cette semaine se fera par les maisons, le recrutement de nouveaux abonnés à la revue \u201cBonheur et Vie\u201d, hebdomadaire d'Action Catholique du diocèse de Trois-Rivières.L'abonnement d\u2019un an est de $2.00 et 6 mois $1.00.Cette reveue vous donne l\u2019occasion d\u2019être au courant de ce qui se passe dans votre diocèse dans le domaine de l'Action Catholique.Abonnez-vous à \u201cBonheur et Vie\u2019, vous ferez une bonne oeuvre.La responsable de St-Edouard pour cette campagne est Mme J.-C.Hamelin.\u201cSURPRISE PARTY\u201d CHEZ M.ET MME LEOPOLD MANUS Samedi dernier, se réunissaient chez M.et Mme Léopold Manus de Montréal, un groupe de parents et d\u2019amis.On y remarquait : MM.et Mmes Roland Brulo- maris, Maxime Villeneuve, Alfred Laporte, Régis Lemay, Jean Ala- rie, Mlle Pierrette Lemay et son ami M.Guy Gagnon.Mlle Yvonne Lemay et son ami Rodrigue Morin.M.Gaston Lemay et son amie Hélene, MM.et Mmes André Le- may, Gabriel Bastrash, H.-P.Le- may, Alph.Lemay, MM.Serge Bastrash, Gabriel Lemay, Rock Lemay, J.-Pierre Alarie, Mile Ma- rie-Paule Lemay, ainsi que plusieurs enfants, Claude, Diane, Robert, Normand, Sylvio et Gérard.La bière Cinquante.\u2026 y a rien qui la batte! Louiseville © Sécurité eo Stabilité e Service SERVICE Esso IMPERIAL Guinard ESSO Bientôt, débuteront à Louise- ee RARE\u2019 PERCEUSE ÉLECTRIQUE .BLACK & DECKER Vadrouille-éponge $13.88 i et du chalet.Nouvelle poignée en librage.avec balais plus durables.se plus ferme.vette, Modéle B-100 QUINCAILLERIE HARDWAR: L'outil idéal du débutant pour l\u2019entretien et les menus travaux de la maison \u201cCycolac'\u201c très résistante et assurant Un excellent équi- Moteur B&D de rendement supérieur, Poignée plus longue assurant une pri- Commutateur à gâchette avec bouton de verrouillage, protection renforcée du .câble, mandrin à engrenages avec cla- Gratis électrique modèle $3.08 chacun En bois dur, boulonné à toutes les marches, 5 pieds.REX 5° Avec l\u2018achat d\u2019une perceuse B-100, un mélangeur à peinture.\"154 Arthur Giguére Enrg.43 RUE ST-LAURENT LOUISEVILLE Vadrouille complète avec éponge remplaçable, essoreuse à main et manche.No.10 TEL.CA.8-2781 ient Anus ents ulo- fred Ala- son ami mie Le- rge ock Ma- plu- Ro- ard, Nous venons de recevoir nos échantillons d'HABITS sur mesures.\u201c© WORSTED ANGLAIS ® HERRINGBONES ® SERGE 100% LAINE @ VENITIAN @ SOIE ET LAINE Livraison deux semaines 3 SAINTE-URSULE Par Marcellin O.-Lessard STE-URSULE RECEVRA LA GARDE PAROISSIALE ST-ANTOINE Sous la présidence de M.l\u2019abbé Théophane Trudel, curé de Ste- Ursule, avait lieu mercredi, 16 septembre, une réunion dans le but de former l'exécutif provisoire de la garde paroissiale de Ste- Ursule.Dès le lendemain, le nouvel exécutif, composé de MM.Richard Truchon, président ; Jean-Marie Thisdel, commandant ; René-Char- les Paquin, secrétaire-tr ésorier, et M.Marcel Paquin, directeur, s'est joint à la garde \u2018Ste-Antoine de Louiseville, pour la pratique hebdomadaire, afin de se familiariser davantage sur les méthodes employées pour mener à bien notre future garde.Jeudi, ler octobre, à 7 h.30 p.m.dans un geste d\u2019encouragement et de solidarité, la population aura le plaisir de voir évoluer dans les rues du village, la garde.St-Antoine de Louiseville.A la suite, prendront place les membres de notre garde.Une invitation pressante est faite à la population de se rendre au village, pour témoigner leur encouragement aux nôtres, qui veulent bien se dévouer au service de l'Eglise.OCTROI DE 85000 DEMANDE POUR LE DRAINAGE Notre conseil municipal, lors d'une séance spéciale, a fait demande au Ministère de la Voirie du Québec.pour l\u2019obtention d'un octroi de $5000 dans le cadre des travaux d\u2019hiver, pour drainage dans la paroisse de Ste-Ursule.RECENSEMENT SCOLAIRE M.Jean-Marie Thisdel, secrétai- re-trésorier, exécute nrésentement Un recensement scolaire.Toutes les familles dont Jes enfants ont 17 ans et moins, seront visitées à cet effet.OPERATION \u201c55\u201d Jeudi soir, le 24 septembre, à S hres, les membres de la Commis- son Scolaire sont fortement invités à assister à une réunion à l'Institut de Technologie situé au 2500 de Ja rue De Courval aux Trois-Rivières.M.Léo Turgeon, conseiller en organisation scolaire, donnera une explication claire et précise de l'opération \u201855\u2019 projetée par le Tiniatère de l'Education du Québec.DELEGUES A GRAND'MERE MM.Marcellin 0.T.essard et FAamond Tehlanc de St-Edonard, ont été délégués à nne assem- h'ée tenve, à Grand\u2019Mére par le Comité Diocésain des Accuells Domrémy de la Mauricie, sous la vrésidence de M.Eddie Collins.NAISSANCE A Hôpital Comtois, à M.et Mme Maurice Gignère (Clandette Tounin) est né Je 3 sentembre, un fils haptisé le 13 septembre, sons \u2018es nams de Josenh, Antonin.Yves.Parrain et marraine : M.et Mme Antonin Giguère, oncle et tante de l'enfant.Porteure : Mme Raymond Toupin, Félicitations ! MARIAGE JOURDAIN-MONFETTE A Shawinigan-Sud, samedi le 19 septembre, en l\u2019église Ste- Jeanne d\u2019Arc, était bénit le mariage de Mlle Jeannette Jourdain i.d., fille de M.et Mme Fernand Jourdain (Simonne Bergeron) à M.Roch Monfette, mécanicien, fi's de M.et Mme Ludger Mon- fette.Après la cérémonie, une réception avait lieu au manoir Venise du Lac à la Tortue.Les nouveaux époux partirent en voyage aux chites Niagara.Nos meilleurs voeux les accompagnent ! M.EMILE LESSARD A l'Hôpital Comtois, le 22 septembre, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Emile Lessard, de Sainte- Jeudi, le 24 septembre 1964.A PRIX POPULAIRES DÉCÈS DE M.ÉMILE LESSARD Marie-Louise Ursule, .époux de Branchaud.À laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, ses garçons et filles : M.et Mme Raymond Les- pard /(Jeanne d'Arc Fournier), M.et Mme Maurice Lessard (Gertrude Bergeron) Mme Armand St- Yves (Georgette Lessard) M.et Mme Rhéaume Lessard (Liette Lessard) M.et Mme Ubald Lessard.(Ghislaine Lemay) tous de Ste-Ursule ; M.et Mme Gaston Lessard (Françoise Charette) de Montréal, M.et Mme Roger Plante (Pierrette Lessard) de Louise- ville, M.et Mme Hubert Lepage (Lucille Lessard) de St-Canut.Une soeur: Mme Télesphore Trudel (Georgina) de St-Edouard, plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la Maison I.Gagnon & Fils, auront lieu samedi le 26 septembre 1964 en l\u2019église paroissiale de Ste-Ursule, à 10 hres a.m.Nos condoléances à la famille.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 23 00 Eureka La forteresse de Gilbraltar, au sud de l'Espagne, appartient à l'An- £leterre depuis 1704 ; elle compte 24,000 habitants et possède un vaste arsenal et un aéroport.Charles de Gaulle, président de la Vème République en France depuis le 8 janvier 1959, est ne à Lille, en 1890.1] ast général d'armées et demeure à Colombey-les- Deux-Eglises.Le Gabon est nn estuaire de l\u2019Afrique équatoriale.C\u2019est à Lamba- réné, dams cette colonie, que demeure le célèbre Albert Schweitzer.HN En prouvant que la foudre était un phénomène électrique, Benjamin Franklin, un américain, inventa le paratonnerre.Est-ce une grosse voiture?Est-ce une petite voiture?Est-ce une compacte» Oui.C\u2019est une Volkswagen 1500.C\u2019est une grosse voiture, car elle peut transporter sept enfants, une maman et huit sourires! Ou bien, cing grandes personnes, assises.C\u2019est une petite voiture, car elle mesure trois pieds de moins que la plupart des station-wagons.C\u2019est une compacte, car il n\u2019y a pas un pouce de perdu.Le moteur est dissimulé tout à fait à l\u2019arrière.Vous profitez donc d\u2019une surface de chargement de 5% pieds, parfaitement plate.Sous le capot avant, il y a un coffre à bagages, tout comme dans le sedan Volkswagen de forme bien connue.Et notre VW 1500 a tous les autres avantages de la Volkswagen que vous connaissez déjà.Le moteur placé à l\u2019arrière exerce une pression verticale sur les roues motrices, ce qui assure une bien meilleure traction dans la boue et la neige.Comme il n\u2019y a pas de radiateur, il ne risque pas de bouillir.De plus, la VW 1500 ne consomme pas beaucoup d\u2019essence puisqu'elle fait environ 35 milles au gallon.C\u2019est un avantage supplémentaire surtout dans le cas d\u2019une famille nombreuse.BERTRAND HOULE AUTOMOBILES ENRG., c.p.729, TEL.CA.8.2926 PAGE 24 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 24 septembre 1964.Jeu, ven.6.30 h, 8.15 h, 10.00 h, ry A HEHEHEHHEAHH HHERNAEHHHANMAHHNANNS Fammmn La Chronique des Compagnons Bonjour à vous tous les amis ! Encore une fois, je reviens pour vous parler de la pièce présentement en montage chez les Compagnons.Il s'agit en l'occurence d'une pièce dramatique en trois actes intitulée \"Le Passeur de Minuit\u201d.Ce récit raconte la vie aventureuse de ceux qui, pour gagner leur vie, doivent la risquer à chaque instant en faisant passer clandestinement la frontière aux gens qui ne sont pas en règle avec la loi.Cette histoire se déroule à une époque des plus troublée, celle d\u2019après-guerre.Les personnages sont des montagnards au coeur simple et généreux, qui vivent toujours dans l'angoisse, l'incertitude.A la vue de ce drame, vous ne pourrez demeurer impassibles de- RENÉ SAVOIE COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabllité patronale et publique 272, BOUL.OUEST CA.8-2755 LOUISEVILLE, P.Q.Trois grands films à l\u2019affiche LE GÜRSAIRE des REINE L'ÉCOLE DES JEUNES MARIÉS SIGOT.sam.FEA LE REF REE ER EEE ER BBR BR _B BB vant les malheurs successifs qui frappent cette famille.Vous ressentirez et partagerez le climat tendu qui existe au sein de cette communauté.Vous pourrez voir évoluer sur scène une équipe jeune et dynamique qui saura vous faire passer une agréable soirée en la présence du \u201cPasseur de Minuit\u201d.A la semaine prochaine pour de plus amples renseignements ! Constant LES ccHO S de \"Harmonie Il me fait plaisir de venir à nouveau vous tenir au courant de nos activités.Tout d'abord un MERCI très sincère s'adresse à Loui Seville c\u2019est-à-dire Raymond Plourde pour le magnifique travail accompli comme rédacteur a venir jusquau- jourd\u2019hui.Etant donné qu'il est reporter officiel présentement, ce poste m'a été confié.Cependant je dois avouer qu'il est plutôt ardu d'avoir la prétention d'apposer ma chronique à Raymond, Mais comme les fins demeurent les mêmes, je poursuivrai au meilleur de ma connaissance les buts établis dans l'éditorial d\u2019un prédécesseur, des plus représentatifs, soit servir et renseigner.Encore une fois MERCI Raymond de la belle besogne accomplie et SAMEDI à Rs È | ELVIS PRESLEY dan: \u201cLE ROCK DU BAGNE\u201d 130 h pm.s FILM POUR ENFANTS: GIGOT : x RU: 01-0005 GRANDS IST Ao LOUISEVILLE À PRESTOLITE PRESTOLITE PRESTOLITE a la batterie d\u2018auto ; de PRESTOLITE © LIVRAISON RAP VOYEZ VOTRE PRESTOLITE PRESTOLITE soyez compatissants à l'endroit d\u2019une débutante au plumeau qui compensera l'inexpérience par une grande joie de servir de tout coeur.Mercredi, le 16 septembre, avait lieu à notre local une assemblée qui réunissait une vingtaine de membres.Comme vous le savez nous avons une dizaine d'étudiants parmi nos membres, alors ceux-ci étant retournés aux études en dehors, cela cause un vide considérable à nos pratiques, c'est pourquoi je viens faire appel à tous ceux et AVEC PRESTOLITE vous aurez : © MEILLEURE GARANTIE ® UNE FABRICATION DANS LE QUEBEC | ® PRIX DEFIANT TOUTES EXIGEZ * AUTOMOBILISTES x Voici venue la période ou il faut penser camions ; etc.; etc.IDE COMPETITIONS GARAGISTE ET \u201d(Distribuée PRESTOLITE celles qui aiment la musique et qui désireraient faire partie de notre association, venez nous voir à la salle de pratique, située à l'arrière du Poste de Police, tous les mer- .credis soirs et vous êtes les bienvenus, Je ne m'adresse pas seulement aux gens de Louiseville, mais du comté c'est-à-dire Ste-Ursule, St- Paulin, St-Justin, Maskinongé, etc.Lots de cette réunion nous avons aussi ébauché un programme pour les Fêtes du Tricentenaire, mais nous aurons l'occasion d'y revenir.ALMOLSMAd ce ial Hi ph\" HLTIOLSMAd par : T-R Auto o Electrique) PRESTOLITE Au nom de l'harmonie, je vou dis à bientôt et surtout n\u2019oublié pas mon invitation.LISON On dit d'un homme grossier, pide et brutal, qu'il est un butor Le fondateur d'un Smart de de so dage de l'opinion publique, j ge Horace Gallup, est né à Jef son, lowa, en 1902.1} était for liste et stavisticien."]