L'écho de Louiseville, 25 mars 1965, jeudi 25 mars 1965

[" re- ant- ent es i.as ir bn it H Augmentation de salaire à l\u2019A.T.C.déème année \u2014 No 22 Jeudi, le 25 mars 1965, LOUISEVILLE « So MEMBRE \u201c08: > + GRANDE PARADE DE MODE PRINTANIÈRE AU PROFIT DE \u201cL'OEUVRE DU Qui, c'est mercredi prochain, le 31 mars, à 8 heures p.m.que l'Oeuvre du Petit Soulier présentera au Théâtre Royal de Louiseville une grande parade de mode printanière, au profit des enfants pauvres.Venez voir les dernières créations pour Pâques ! L'an dernier, l'Oeuvre du Petit Soulicr vous a présenté Music Hall et ce fut un succès, mais cette année cette parade est une courtoisie des maisons suivantes : La maison Jacques Allard, confection pour \u2014 e AVIS e la cueillette des vidanges en paroisse se fera à l\u2019avenir dès 7.00 hres a.m.Les ménagères sont priées de les déposer en bordure de la rue pour cette heure matinale les jours suivants : Mardi et vendredi de chaque semaine.Suggestion : Déposez-les la veille et de cette façon vous ne les oublierez pas ! PETIT SOULIER \u201d dames ; Salon E.Morin, fourrures ; La Bijouterie Geo.-A.Giguére ; Le Salon de coiffure Venise ; (M.et Mme Yvon Arvisais) ; La maison Robert Hébert, mercerie pour hommes ; Mme Lucien St-Onge, modiste de chapeaux ; G.R.Chrétien Chaussures.Le public aura l'avantage d'entendre des artistes locaux et les frais de la musique sont une gracieuseté du TRIO Roland Matte de l\u2019Hôte Windsor.: Cette parade de mode aura de tout, tant pour les Dames que pour les Messieurs.Plusieurs prix de présence sont affichés dans la vitrine de la Maison Jacques Allard.Ne manquez pas de jeter un coup d'oeil sur les magnifiques prix offerts par nos marchands.Ces prix de présence seront donnés le soir de la Grande Parade de Mode.Merci à tous les commanditaires et marchands.Les billets sont en vente chez les commanditaires ci-baut mentionnés.Nous vous donnons donc rendezvous pour mercredi soir prochain, le 31 mars, à 8.00 h.p.m.Le Conseil de Lundi, le 22 mars dernier, Monsieur le Maire Dalcourt, M.le gé- tant Lessard, M.le Greffier Béland ainsi que MM.les échevins Marcel Brissette, Maurice Auger, Gérard Lesage, Bruno Noury, Fernand Clermont et Maurice Lesage, se réunissaient à la salle de l'Hôtel de Ville, pour la deuxième réunion du mois de mars.% Y% un Sur réception d'une demande de la Troupe Scowte St-Antoine de Louiseville, dans le but d'obtenir une subvention, les échevins ont décidé que cette année encore la som- ville en bref me de $100.00 serait octroyée à ce mouvement de formation de jeunes.& #% * Une somme de $100.00 sera également attribuée à la Croix-Rou- ge locale dont le président est M.Gaston Fleury.Vv Nig w Le contrat relatif aux lumières de rues et voyants de circulation, qui était jadis signé entre la Ville et la Shawinigan Power, sera désormais sous l'autorité de l'Hydro-Qué- (suite à la page 14) Nomination à l'Université Laval JEAN-CHARLES LESSARD Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l'Université Laval, annonce la nomination de : M.Jean-Charles Lessard, professeur agrégé à la faculté des Sciences de l'Education, comme directeur du département de l\u2019Enfance inadaptée, récemment créé à cette faculté.Originaire de Sainte-Ursule de Maskinongé, M.Lessard a obtenu une licence en psychologie de l'Université de Montréal, un diplôme en pédagogie de l'Ecole de pédagogie et d'orientation de l'Université Laval ; il a poursuivi des études post- graduées à l\u2019Institut catholique de Paris où il a obtenu un doctorat en philosophie (psychologie) et des études post-graduées en psychologie à l'Hôpital Hérold (Paris).II est membre \u201cFellow\u201d de I Association américaine de déficience mentale.Félicitations ! Cette hausse entrera en vigueur le 5 avril prochain Monsieur Frank Stub- bings, Gérant Général de Pusine locale d\u2019Associated Textiles of Canada Limited, est heureux d\u2019annoncer une augmentation générale de salaire pour tous les employés payés à \u2019heure ou a la pièce.Venant s\u2019ajouter à l\u2019augmentation générale de salaire déjà mentionnée, le Gérant Génral de cette compagnie nous informait que la Direction avait de plus adopté une nouvelle politique relativement aux congés payés déjà existants.Ce changement consiste en un congé payé de trois jours dans le cas du décès d\u2019un membre dans la famille immédiate d\u2019un employé.En tant que porte-parole officiel de la plus importante industrie de notre ville, M.Frank Stubbings ajoutait : \u201cNous croyons que cette augmentation générale de salaire ainsi que l\u2019addition d\u2019un nouveau bénéfice supplémentaire sont justifiés par l\u2019étroite collaboration que nous recevons de tous nos employés et du climat de bonne entente qui existe entre employeurs et employés de l'usine locale\u201d.: {dS \"I = oc | M.FRANK STUBBING Cette nouvelle augmentation des salaires qui deviendra effective lundi, le 5 avril 1965, portera éventuellement les montants d\u2019argent distribués annuellement en salaires à $2,900,000.00.à - Vif succès de la finale du concours d\u2019art oratoire Mardi, le 16 mars dernier, environ 200 personnes s'étaient réunies à l\u2019auditorium du Collège St-Louis de Louiseville, pour assister à la grande finale du concours d'art oratoire inter-scolaire, sous les auspices de la Jeune Chambre locale.A cette occasion, 4 candidats, dont une candidate, s'affrontaient afin de décrocher le titre de vainqueur du débat oratoire.Les adversaires étaient MM.Michel Camirand de Trois-Ri- vières; Yvon Baril de Ste-Ursule; Mile Danielle Hébert, de La Tuque et M.Yvon Boulanger de St-Tite.C'est ce dernier qui remporta le trophée Jeune Commerce, surtout grâce à sa prononciation excellente et à sa voix puissante.Tous quatre étaient finalistes de concours ayant eu lieu antérieurement.Le sujet qu'avaient à traiter les concurrents était celui-ci : \u201cJeunes gens, qu'attendez-vous de la société et qu'avez-vous à lui offrir ?Les participants avaient à parler pen- nière, de la grande finale L'Ecole Supérieure St-Louis a été témoin, la semaine der- du débat oratoire régional de la Jeune Chambre.Sur la photo : Jean-Pierre Giguère, président local, Robert Huard, responsable concurrent de Ste-Ursule, M.Roger du débat, Yvon , UN Boulet, président du Jury, El le gagnant du débat Yvon Boulanger de Hérouxville, Yvon Saucier, président régional, Danielle une concurrente de La Tuque, Michel Camirand, concurrent de Trois-Rivières, Armand J.Veillette, juge; Lonis-Georges Pérusse, juge.(Photo: Paul Deschosnes) .dant un minimum de 8 minutes.De plus, une deuxième épreuve attendait les candidats sous forme d'une improvisation, sur le sujet suivant : \u201cComment devez-vous réagir, devant l'autorité constituée\u201d?Pour cette improvisation, les concurrents devaient respecter un minimum de 2 minutes et un maxi mum de 4 minutes.Plusieurs allocutions furent prononcées ce soir-là par MM.Jean- Pierre Giguère, président local de la Jeune Chambre ; Yvon Saucier, président régional du même organisme; Ghislain Lessard, gérant municipal ; Gilles Desmarais, professeur; Roger Boulet, industriel de St-Tite et président du jury qui avait la tâche de déterminer le gagnant, et le Rév.Frère Michel Roger Matteau, directeur de I'ESSL.Les deux autres juges étaient MM.Armand Veillette de notre ville et Ls-Geo.Pérusse de Trois-Rivières.M.Jacques Lévesque agissait à titre de chronométreur officiel et M.Robert Huard, vice-président de la J.Cet gérant local de la Banque Provinciale, remplissait la charge de maître de cérémonie.DÉJEUNER - CAUSERIE DES LIBÉRAUX Dimanche prochain, le 28 mars, à 10 heures, aura lieu un déjeuner- causerie à*la Salle du Collège de Louiseville,*organisé par l\u2019Association Libéralè du Comté de Maskinongé, Il est à noter que ce déjeuner n'est pas mixte.Le conférencier invité sera M.Louis-Philippe Lacroix, député provincial des Îles de la Madeleine.M.Benoît Bussières, secrétaire de l'Association Libérale, nous informe que les billets, au prix de 50 ets chacun, sont en vente chez les présidents ou secrétaires de chaque association paroissiale, Lécho de Loutsevle Édité et imprimé par W.-H, GAGNÉ & FILS LTÉE SAINT-JUSTIN Cté Maskinongé TÉLÉPHONE : 227-2212 FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ S8A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: CA.8-4320 | ASSISTANT : JEAN PIERRE GAGNE POUR oN ANNÉE Es, Le Ministère des Postes, à' Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire SPORTS: ANDRÉ LAUEON CANADA.Lecce $3.50 et lenvol comme objet de deuxième classe de la présente publication.PUBLICITAIRE : LÉOPOLD COMTOIS ÉTATS-UNIS .$6.00 \u2014 DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEURÆN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ LE PRIX DE L\u2018ABONNEMENT \u2018 e\u2026.\u2026.\u2026.ooo Ji ATTENTION! ATTENTION! POSITION CATHOLIQUE Voici une partie de l\u2019allocution que prononçait dernièrement le ministre de la Famille et du Bien-Etre social : \u201cJe ne crois pas qu'il soit superflu de rappeler .que la responsabilité d'éduquer l'enfant est non seulement un droit mais aussi un devoir conféré aux parents par le Créateur qui l\u2019a inscrit lui-même dans la nature.Les prents restent les premiers responsables et gardent toujours le droit fondamental de surveiller et de contrôler leurs représentants.L'Etat ou tout autre corps public ne doit jamais oublier qu'il est appelé à suppléer en ce domaine à l'insuffisance des parents .Les parents restent les premiers responsables à la loupe tout rapport, d'où qu'il vienne, quelle que soit la compétence des membres du comité, même s'il est présidé par un monseigneur.Même si j'ai la plus entière confiance en mon collègue, le ministre de l'Education, j'invite les parents à surveiller et contrôler toutes et chacune des décisions du personnel de son ministère.Au risque de me faire traiter de chasseur de sorcières par certains pseudo-intellectuels, je crains fort que dans un avenir rapproché une petite clique d'agnostiques, qui forment à peine un pour cent de la population du Québec, tente d'imposer à une population chrétienne de 95 pour cent des écoles neutres et sectaires comme celles qu'a connues la France, et qui y ont fait de si grands ravages au point de vue religieux.Je le répète, à moins que les parents ne s'empressent de prendre en main leurs responsabilités par des organisations dynamiques de parents, l'école sans-Dieu (donc an- ti-Dieu) nous sera imposée, tout comme on tente à l\u2019heure actuelle de permettre le travail le jour du Seigneur, de supprimer toute censure et d'instaurer chez nous le régime du bar ouvert le dimanche.Je me demande parfois où s'arrêtera cette révolution qui est en train de saboter tous ces grands principes moraux, religieux, nationaux et familiaux qui ont pourtant été réalisés chez nous, et qui fait I'émerveillement des étrangers, ce que l\u2019on a appelé le Mi- raclecanadien, comme le rappelait si justement récemment le chanoine Groulx\u201d\" .Est-il nécessaire d'ajouter autre chose pour savoir où se trouve notre devoir de catholiques ?(LE MESSAGER DE ST-ANTOINE), mars 1965 DITORIAL belle.Val-Morin a Mont-Laurier, dans les comtés de Terrebonne et La- permis de conduire, au Québec, ont besoin de savoir leurs leçons.Le Bureau des véhicules-moteur LA BIBLIOTHÈQUE VOUS OFFRE.\u201cLa Caractérologie\u201d, par Guy Palmade.Un livre de 124 pages, qui vous renseignera sur les facteurs nombreux qui déterminent quel sera le caractère de telle personne.D'ailleurs, voici un exemple des sujets traités dans ce livre : Les phases de la première évolution sexuelle.\u201cLe traitement analytique des névroses, puis l'observation directe des enfants aussi bien que les psycho- nalyses de normaux, ont conduit les psychanalystes à admettre que, dès la première enfance, une vie sexuelle et affective intense se développait.De nombreuses observations faites sur le comportement enfantin d\u2019une part, et toute la constellation des déviations sexuelles d'autre part, se trouvaient ainsi expliquées par une conception d\u2019ensemble.I est évident que la sexualité ainsi comprise déborde la sphère génitale mais qu'elle reste sexuelle en ce sens que ses composantes se retrouvent toujours dans la sexualité de l'adulte.L'évolution ainsi définie passe par un certain nombre de phases, chacune de ces phases correspondant à un pôle caractéristique.Les pôles sont des parties du corps dont l\u2019excitation détermine du plaisir (zone érogène) et qui deviennent de véritables centres d'intérêt affectif.Les trois phases qui marquent le développement de la vie de l'enfant jusqu'à trois ans sont : la phase orale, la phase anale et la phase génitale\u201d.Suite de ce paragraphe à la page 39, du livre, \"La Caractérologie* de Guy Palmade.La Bibliothèque Municipale ouvre ses portes les lundi, mercredi e vendredi, de 7.30 hres à 930 hy p.m.Le p'tit Philosophe \u201cNécrobionéopaléonthy- drochthamantropopithé.cologie : Terme médical peu usité dans le langage courant\u201d.x \u201cObèse : Dont la de vise est : Toujours plus outre !\u201d * \u201cOptimisme : Maladie de l\u2019oeil qui ressemble fort à la myopie.* \u201cOptimiste : Celui qui ne met ni bretelles ni ceinture à son pantalon.* \u201cInoubliable : Service qu\u2019on nous a refusé.\u201d * \u201cIngrats : Les trois quarts du genre humain.\u201d Je ME RENSEIGNÉ NOUVEAU CAPORAL A LOUISEVILLE Le 1er avril, les Policiers Provinciaux de Louiseville accueilleront un nouveau Caporal en la personne du Caporal Laxtan.Ce dernier quitte le poste de Campbell\u2019s Bay à quelque 60 milles de Hull sur la rivière Outaouais dans le comté de Pontiac.Quant au Caporal Bellemare, originaire de Shawinigan, il quitte Louiseville pour Ste-Agathe, au nord de Montréal.Le poste de Ste-Agathe compte 17 policiers et couvre un territoire s\u2019étendant de Nul doute que les qualités remarquables que possède le Caporal Bellemare en tant que policier ne sont pas étrangères à cette nomination.Le poste de Ste-Aga- the n'est pas un endroit de repos.Les fins de semaines voient tripler la population des villages et des villes du nord de Montréal et augmente ainsi les responsabilités des policiers.Nous souhaitons au Caporal Bellemare tout le succès qu\u2019il mérite dans ce coin enchanteur de la Belle Province.NOUVEL EXAMEN Les nouveaux candidats au vient d\u2019inaugurer \u2018un nouvel examen écrit fondé entièrement sur les renseignements contenus dans le \u201cGuide de l\u2019Automobiliste\u201d.Le questionnaire est divisé en deux parties et comprend 40 questions.Sans lecture préalable du \u201cGuide\u201d, peu de candidats peuvent espérer réussir l\u2019examen.On s\u2019attend à l\u2019inauguration, l\u2019été prochain, d\u2019un examen de pratique au volant beaucoup plus sévère, On peut se procurer le \u201cGuide de l\u2019Automobiliste\u201d\u2019 en s\u2019adressant au Ministère des Transports ou à n\u2019importe quel bureau de permis.L\u2019ECLAIREUR Un dimanche soir bien goûté du public et surtout des mieux réussis, c'était bien le spectacle donné par les demoiselles du couvent et cela dans le cadre du Tricentenaire.Tous les ans on fête M.le Curé, Sr Supérieure, Soeur Provinciale et cette soirée était dédiée à ces trois personnages qui forment une Trilogie.La Rév.Mère Provinciale des SS.de l\u2019Assomption reçoit ici un hommage de fleurs à cette occasion.A part M.et Mme Tricentenaire, M.le curé Chanoine Josaphat Baril, Rév.Soeur Jo- seph-du-Bon-Pasteur, supérieure du couvent, Md le Maire Avellin Dalcourt (Photo : Paul Des- chesnes).: 1373 rue HART PIANOS! Pianos! PIANOS! VENTE: Du 25 au 31 mars\u201965 VALEUR EXTRAORDINAIRE ÉCONOMISEZ jusqu\u2019à $155.00 SUR TROIS MODELES DE PIANOS \u201cWILLIS\u201d choisissez entre le BLENHEIM régulier 222 $915.00 MONTCALM régulier $930.00 VERSAILLES régulier \u2026 $950.00 ET NE PAYEZ QUE $795.00 A -LA MAISON DU PIANO PAR EXCELLENCE La Cie \u201cWILLIS\u201d TEL.FR.4-8133 TROIS-RIVIERES _ \u2014 ENT ST : 2.50 5.00 logie\u201d, le ou- redi et 0 hres hy- hé- cal ga- de- lus 1die thle qui lon.vice rois- | hu- 1 00 00 00 ansm\u2014 Jeudi, le 25 mars 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 L'Honorable Jean Lesage transmet ses 44ème année \u2014 No 22 \u2014 Louiseville, jeudi le 25 mars 1965.YOON TNT NTN AY VU « ENTENDU (par Gérard Menvu) qe Ni SNS Nef Na SANS 4 \u2014 HOMMES DEMANDES \u2014 .Pour prendre charge de l\u2019arrosage d\u2019une patinoire.Logé, nourri, éclairé, emploi à l\u2019année.S\u2019adresser à la Prison de Bordeaux.* Vendredi dernier, il fallait faire des tours d\u2019acrobatie pour pouvoir marcher sur le trottoir du côté sud, sur la rue St-Laurent, dans la Métropole du Comté de Maskinongé.Sur le côté nord, le soleil avait fait ce que les employés municipaux n\u2019ont pas fait sur le côté opposé.* Les routes secondaires de la région sont dans un état pitoyable et on risque de ce casser la g.a chaque sortie.Les cantonniers entrent habituellement en fonctions le ler avril.Voyons, voyons, mon bon ami, soyez logique, c\u2019est à la période du dégel qu\u2019on a le plus besoin des cantonniers, non en juillet ou août pour les voir dormir au soleil de midi.Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 59, ST-LAURENT \u2014 TEL, CA.8-5221 LOUISEVILLE de décès.163, Boulevard Est \u2014 T> A VENDRE de les égayer par ses propos bien ment a votre choix.Dimanche, 9.15 hres, pour Mlle spirituels, car sans contredit il La popularité de ce modè- Alice Bellemare, par Benoît Bel- est réstement doué d'un génie le lui vient de son style Prai- emare .Ti -type ).Mention: Lundi, 7 hres, pour Bruno Tra- Nos meilleurs voeux de bonheur ries (Ranch typ ).Mention: han, par M.et Mme Rodolphe et de santé à ces deux jubilaires ! nons le vestt ule C Trahan \u2014 Couvent : pour Mme Une intéressée, : ment placé pour donner ac- I Odiion Bélanger, par la famille Réjane cès sans problème au vivoir, à la salle à manger, à la cui- 5 sine et à l'escalier du sous- - sol.La salle de bain est faci- ; lement accessible des trois \u2019 ex e : b C chambres coucher.Le sous- La ere mquan fe ree sol se préte faciloment a tou- ¢ tes sortes d\u2019utilités.Vous pou- wm oO Pr EL Te y a rien qui la batte! vez construire un garage simple ou double.Nous recommandons la construction à parement extérieur de brique (P-CH- 209-B) mais le modèle P- CH-209-F prévoit un parement extérieur de bois.La surperficie de plancher utile de cette maison est de 1,167 pieds carrés, qui peut être augmentée par utilisation de pièces additionnelles finies au sous-sol.Le terrain requis doit avoir une largeur d'environ 70 à 80 pieds pour la maison avec garage simple ou double.SNœEHEMNMENESNMNHHHHMMHMHMmMMmMAAm As CR L'Echo de Louiseville, C.P.850, Louiseville, Qué.VOTRE NOM Veuillez me faire parvenir mme copie de Vesquisse du plan de l'habitation de la semaine, modèle CH-209- F et B.NOM eee LA i i i I B (lettres moulées) i i he ~ Ci-inclus, mandat postal ou chèque au montant de 5 05 Localité .\u2026 eee recréer renier ares persersennaares = Es ) + Adresse eee ner een ren PAGE 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 25 mars 1965.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées * VENDRE e LOUER © ACHETER A LOUER Bungalow moderne, situé au centre du village de Ste-Ursule.Chauffage central, entrée 220.Garage chauffé.Libre immédiatement.S'adresser à CA.8-2783.LOGEMENT MODERNE A LOUER Logement neuf de 4 appartements plus chambre de bain, chauffé et tuile de caoutchouc sur tous les planchers.S\u2019adresser à CA.8-4551, LOUISE VILLE.A LOUER ET A VENDRE Deux loyers en bon état situés rue Nérée Beauchemin, avec chambre de bain ; le ler de 3 appartements et le second de 4, un logement de 5 appartements situé rue St-Jacques, avec grand jardin et dépendances en bon ordre ; aussi, vendrais un frigidaire de boucherie et un charriot sur pneus en bon état, à bonnes conditions.S\u2019adresser à .FREDDY DIAMOND, Nérée 150, rue Beauchemin, YAMACHICHE.Tél 296- 3983.A LOUER Maison seule à louer.4 pièces plus chambre de bain, entrée 220.Système central et garage.Idéal pour couple.Aussi vendrais sécheuse presque neuve, S'adresser à LOUISEVILLE.Tél.CA.8- A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Eau chaude.Logement chauffé.Libre immédiatement.S'adresser à JOSEPH LAGACE, 350 boul.Est, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2894 ou a CA.8-9060.A LOUER Logement de 414 pièces, plus chambre de bain.Situé à 231 Notre-Dame Nord à Louiseville.S'adresser à J.-B.MILOT, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4354.A LOUER 1 logement de 3 pièces et 1 logement de 4 pièces.Plus chambre de bain, Libre le ler mai.S'adresser à 505 boul.Ouest, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4227.A LOUER Logement moderne de 5 appartements plus chambre de bain, ménage fait à neuf, tuile et prélarts fournis.Entrée 220.Plus garage.Libre immédiatement.Aussi vendrais portes.S'adresser à 581 Notre-Dame Nord, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2939.LOGEMENT DEMANDE Besoin, pour le ler mai, d\u2019un logement 4 ou Gb appartements, situé à Louise- ville, pour famille de 3 personnes.Communiquer avec M.JOS JACOB, 215, boul, Sacré-Coeur, RIMOUSKI, P.Q.LOGEMENT A LOUER Logement situé au coeur du village de St-Barthélemy, comprenant 4 appartements plus chambre de bain, entrée 220.Libre le ler mai.S'adresser à MME RENE LAURENDEAU, 6921, 1ère Avenue Rosemont, MONTREAL, Tél.722-0324.LOGEMENT A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude.Situé à 65, rue St-Jacques, Louiseville.Aussi jardin.Libre le ler mai.S'adresser a ST- JUSTIN.Tél.227-4893.LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain, entrée 220.Libre le ler avril.Situé rue St-Charles, près de l'église, à Maskinongé.S'adresser a ARISTIDE CROISETIÈRE.Tél.227-4886, MASKINONGE.A LOUER Un logement à louer 5 appartements, aitué dans le village de Maskinongé.S'adresser à M.ODILON LEBRUN.Tél.227-4908.A LOUER Logement de 5 pièces plus chambre de bain.Libre immédiatement.S'adresser a ST-LEON.Tél.CA.8-2414.SERVEUSE DEMANDEE Serveuse nvec expérience demandée pour travail dans restaurant.Références demandées.S'adresser nar téjéphone à 227-2050, MASKINONGE.CHAMBRE A LOUER Grande chambre double avec vue sur la rue St-Laurent à louer.S\u2019adresser à LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2804.SERVANTE DEMANDEE Servante pour maison privée, sans enfant.Salaire de $20.par semaine.Aussi louerais chambre à $1.00 par semaine.S\u2019adresser à EUGENE BELAND, 85 No- 5; Dame, LOUISEVILLE.Tél.CA.8- HOMMES DEMANDES Compagnie connue et progressive offre position stable et excellent revenu à hommes ambitieux et travailleurs.Préférence accordée à homme possédant auto et prêt à commencer immédiatement.S'adresser de 1 heure à 3 heures P.M.a 923, rue Laviolette, TROIS-RIVIE , C0 HOMMES DEMANDES Hommes demandés avec auto dans plusieurs comtés pour prendre commandes et faire livraison chez les marchands ; temps plein ou partiel.Ecrire en donnant ie et numéro de téléphone à C,P.850, LOUÏ- SEVILLE.VOUS DESIREZ Servez-vous en toute confiance des petites annonces de L'Echo.1 publication \u2014 $1.00 3 publications consécutives : $2.00 CES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE ATTENTION Propriétaires d\u2019autos, faites peinturer votre voiture la couleur de votre CHOIX.EMAIL METALLIQUE $35.00 TRAVAIL GARANTI chez : J.P.GRENIER TEL.CA.8-4358 691 boul.Ouest LOUISEVILLE SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé.Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.ATTENTION ! R Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, sont priés de communiquer avec moi.ADMIRE BARIL, Tél.227-4571, MASKINONGE.J'accepte les frais d\u2019appel venant de l'extérieur, ATTENTION Grande vente de manteaux de fourrures de Capes et d'Etoles.Nous louons aussi des Etoles pour les mariages.S\u2019adresser à MME ALBANY HOULE, 23 St-Thomas, LOUISEVILLE.Tél.CA.8- 4150.AUX AMATEURS DE FETES DE SUCRE Nous désirons vous informer que nous sommes à votre disposition, si vous désirez organiser une fête de sucre.Cabane confortable, maintenant plus vaste, re- as si désirés.À votre disposition tous es jours de la semaine y compris le dimanche.Pour plus d'informations, s\u2019adresser à : HENRI-PAUL LADOUCEUR, Tél.227-4473, SAINT-JUSTIN, Qué.INVITATION Cabane à sucre avec salle équipée.Orchestre.Invitation aux groupes organisés.Bienvenue à tous.S\u2019adresser à M.THOMAS LEBLANC, ST-PAULIN.Tél.268-5251.FETES DE SUCRE Pour fêtes de sucre en groupe, cabane pouvant accommoder 200 personnes à la fois pour repas ou soirée, endroit accessible en automobile, s'adresser à MAURICE GABOURY, Tél.227-4550, ST-JUSTIN.(A l'heure du diner ou après 6 heures).AUTO A VENDRE Pontiac 1958 \u2014 8 cylindres \u2014 automatique \u2014 \u2018Power Brakes\u201d \u2014 mécanique en parfait ordre.Pneufs neufs.S\u2019adresser au CENTRE DU PNEU TROT- TIER, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4943.A VENDRE Chalet fini pour toutes saisons, planchers fini en tuiles de vinyle couleurs différentes.Aussi fournaises à l'huile Coleman et drums 45 gallons.Fixture de plafond chrômé genre néon avec 3 branches circulaires, 1 bicycle de fille, S\u2019adresser à 505 Boulevard Ouest.Tél.CA.8-4227.AGENTS DEMANDES VENDEUR AMBITIEUX DEMANDE pour bon territoire.Jito offre 45% commission, 225 produits garantis, 3 spéciaux chaque mois avec produits gratis, 30 jours d'essai sans risque.Opportunité à ne pas manquer ce printemps.JITO, Dépt.B, 5130 St-Hubert, MONTREAL.VENDEURS ET VENDEUSES DEMANDES Mesdames, hommes aussi, bonne oc¢ea- sion vous est offerte pour faire de l'argent en vendant nos 250 nécessités de tous les jours.Temps plein ou partiel.Pas de capital requis.Pas d'expérience nécessaire, Ecrivez RAWLEIGH, Dept.C-495-132, 4005 rue Richelieu, St-Henri, MONTREAL.MAISON A VENDRE Maison de 5 appartements plus chambre de bain, système de chauffage çen- tral, entrée 220, finie moderne, avec garage, située rang Ormière Est, à St-Jus- tin.S\u2019adresner à SYLVIO CLEMENT, Tél.227-4465.ST-JUSTIN.ATTENTION PERSONNES AGEES ! Prendrais couple de personnes Agées ou personnes seule à bon prix.Accueil chaleureux est réservé.Maison neuve.Ambiance familiale, Seraient très confortables.Peut fournir références.S'adresser à : Case Postale 862, LOUISEVILLE, Cté Maskinongé, P.Q.BOIS DE REBUTS Rebuts de bois sec, tous coupés de longueur pour chauffage.S'adresser à MASKINONGE FURNITURE INC., Tél.: 227-2365, MASKINONGE.RADIO \u2014 TV \u2014 STEREO VENTE ET SERVICE Urmel Clément Enrg.ELECTRONICIEN 108, Pied-De-La-Côte Maskinongé, Qué.Tél.: 227-2035 MAISON A VENDRE Maison avec grand terrain et dépendances bien entretenue et situées sur un coin de rue, S'adresser par téléphone à 296-3909, YAMACHICHE.A VENDRE Guitare électrique à vendre.Marque Harmony.Amplificateur de 4 prises comprise.Presque neuve et en parfaite condition.S'adresser à 550 Royale Nord, LOUISE VILLE.ROBE A VENDRE Robe de mariée blanche avec diadème et traîne.Grandeur 10 ans.Vendrais à prix de sacrifice, S'adresser à LOUISE- VILLE.Tél.CA.8-2346.A VENDRE Machine à coudre de marque \u201cALFA\u201d en parfaite condition ; à vendre.S'adresser à CYRILLE VINCENT, Tél.227- 4436, MASKINONGE.OUVERTURE \u2014 CABANE A SUCRE Nous sommes à votre disposition pour vous organiser une fête de sucre.Pour informations, _s\u2019adresser_ à EDOUARD LACOURSIERE.ST-PAULIN.Tél.268- 331.TERRE A VENDRE A St-Barthélemy, rang Bel Antomne, 60 arpents en culture, 40 arpents boisées avec érablidre, équipement moderne.Maison et dépendances en très bon ordre.S'adresser a OVIDE FAFARD, BER- THIER.Tél.836-2161.ATTENTION POUR TOUS VOS TRAVAUX CÉRAMIQUE OU DE TERRAZO Consultez : JEAN LEMYRE TEL.227-2240 138 St-Charles, Maskinongé Poseur agréé des produits PEINTURE Milliers de gallons des meilleures marques: \u201cSherwin-William\"\u2019, \u201c\u201cCanada-Pa nt \u201cMartin Senour\u201d, \u2018Lowe Brother\u201d, e- teor\u201d, \u201cC.1.L.\", etc., a liquider & 2 gallons our $5.00, 12 gallons $24.95; dépôt 35-00 Pelance C.0.D.Ecrire 8 QUEBEC & ONTARIO PAINT SUPPLY, 408 boul.St- Joseph Est, MONTREAL, P.Q.ATTENTION és ainsi Achèterais autos ou camions usagés ains ue pièces.S\u2019adresser à GERMAIN MASSON: ST-JUSTIN, Tél.227-4603.A VENDRE Encyclopédie comprenant : \u201cEncyclo- édie de la Jeunesse\u2019, \u201cEncyclopédie Gro- er\u201d et Pays et Nations\u201d, ainsi que la bibliothèque.S'adresser par téléphone à ST-JUSTIN, 227-4628.A VENDRE Pontiac 1961 en très bonne condition.4 pneus neufs.S\u2019'adresser par téléphone a 227-2236, MASKINONGE.AUTO A VENDRE LL Chevrolet modèle 1963 tout équipé comprenant radio, moteur \u201c409\u201d 4 vitesses d'avant synchronisées, différentiel \u201cpositraction\u2019 ; une vraie aubaine.S'adresser à 82, rue St-Laurent, MASKI- NONGE, Tél.227-2312.A VENDRE Co.Trayeuse de marque \"CO-OP\" uinsi que 8 chaudières et puisateurs garantis à vie; aussi, un gros compresseur avec moteur de % force.Le tout à vendre en très bonne condition.S'adresser à LUCIEN MORIN, 19 8-4982, LOUISEVILLE.A VENDRE 100 cordes de bois de chauffage \u2014 500 piquets de cèdre \u2014 bois de construc tion \u2014 bois blanc \u2014 billots \u2014 bois fran et mou.VIATEUR GIGUERE, Rang di Vingts, ST-BARTHELEMY.Tél.88: 3329.A VENDRE .Terrain 70 x 80 situé rang Petit Bois, a 1 de mille du village de Maskinongé, en face de M.Lucien Bellemare ; aussi, un tracteur \u201cOliver\u201d 70\u201d en parfait ordre et un roulant complet pour chevaux.S'adresser à BERNARD VANASSE, Tél.227-4803.A VENDRE 1 machine à coudre de manufacture de marque SINGER ; 1 machine à coudre de marque PFAFF avec meuble, 1 sécheuse Kelvinator.Le tout en bon ordre.Très belle aubaine.S'adresser a LOUISEVIL- LE.Tél.CA.8-4987.MAISON A VENDRE Maison, 2 logements de 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220, système de chauffage et garages.Grands terrains.S'adresser à CAMILLE BELLEMARE, 18, rue St-Thomas, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4676.A VENDRE Fournaise à l'huile de marque \u2018\u201cCOLEMAN\u201d ainsi qu\u2019un poêle à bois ; très propre et en parfaite condition.S'adresser par téléphone à CA.8B-2418, ST- LEON.MAISON A VENDRE Maison de deux logements, en bardeaux peint en blanc, couverture tôle, située au centre du village de Maskinongé, presque en face de l\u2019église, terrain de 64 x 148 pieds avec hangar et plusieurs cerisiers et pruniers.S\u2019adresser à DONATIEN SIA MENT, Poste Restante, JOLIETTE, \u2014 REPARATIONS \u2014 d'accessoires électriques : Balayeuses - polisseuses - fers à repasser - grille- pain, etc.Service rapide et Las prix.JEAN LANDRY, Rang St-Joachim, ST- BARTHELEMY, Tél.885-3322.A VENDRE Un garage tout en métal, pour anto.Pect être transporté immédiatement.Prix raisonnable.RENE-PAUL DRAÎIN- VILLE, ST-BARTHELEMY.Appelez après 6 hres p.m.Tél.885-3382.A VENDRE Roulotte à patates frites à vendre.E- quipement au complet.S'adresser à GE- DARD JUNEAU, ST.-PAULIN.Tél.268- MONTRE PERDUE Une montre bracelet pour dame de marque \u2018\u2018BIRKS\u2019 a été perdue de la rue Ste-Marie à l'église.RPtompense promise.S'adresser à 2 A, Ste-Marie ou appelez à CA.8-2250 après 6.00 h.p.m.A VENDRE \u201cStation Wagon\u201d de marque \u201cPlymouth\u201d modéle 1959, de luxe.En parfait ordre.Moteur de 18,000.Aussi, vendrais poêle à bois, blanc et très propre ; belle aubaine.S'adresser à MAURICE AUGER, 37 rue Ste-Marie, LOUISEVIL- LE.Tél.CA.8-2643.RADIO \u2014 TV , Pour un service rapide à des prix défiant toute compétition, par un technicien diplômé et consciencieux, pour une garantie assurée et pour toutes réparations électroniques appelez en toute confiançe : MARCEL DALCOURT TLVSN, LOUISE- VILLE.Tél.CA.8-4942.MAISON A VENDRE Maison avec ou sans bâtisses, cave finie en ciment, Entrée 220, grand emplacement situé à 1 mille du village de Ste- Ursule, S'adresser à ROGER LESSARD, Rang Fontarabie, STE-URSULE, él.CA.8-2839.\u2014 ee me VENDEURS DEMANDES Opportunité extraordinaire \u2014 haute commissions \u2014, avec une compagnie pros gressive, établie depuis 61 ana dan la vente de fameux produits de maintien Goodyear.Rodrigo Tormo s'est gagné plus de $24,000 l\u2019année dernière (pag typique, mais cela indique les Possibilités,) M.W.Frank s\u2019est gagné $13,000 .l\u2019âge n'est pus une barrière, Ligne de produits diversifiés pour toutes les saisons de l\u2019année, Pas d'investissement nécessaire de votre part.Nous absorbons toutes les dépenses \u2014 d\u2019expédition \u2014 de recouvrements.Commencez à base de temps partiel si vous voulez.Ecriv ù CONSOLIDATED PAINT & VARNISH (Canada) Ltd.,, P.Q.Box 38\u2014Rosempnt MONTREAL, Québec., \u2014 I CHIENS A VENDRE De très beaux petits chiens de race \u201cFox Terrier\u201d âgés de 2 mois et pegent de 2 à 8 livres, à l'âge adulte ; à vendre.S\u2019adresser à MME JOSEPH Mi.CHAUD, ST-BARTHELEMY.Tél.885.3234.CHIENS A VENDRE Chiens \u201cBerger Allemand\u201d enregistrés de tout âge : à vendre.S'adresser à MARCEL FRANCOEUR.Tél.227-4836 ST-JUSTIN.\u2018 CANICHE A VENDRE Belle chienne de race pure \u201cCANICHE\" rue Ste-Dorothée, Tél.CArgLOUISEVILLE.Té1.CA.8 Sadresser 4 CA.8-4292.CHIEN A VENDRE Beau chien *\u201cBoxer\u2019 âgé de 2 ans et de race pure ; à vendre.S\u2019adresser à REYNALD LEMAY, Grand Rang, ST._EON.TEL.CA.8-2405.Ze Conseil.(suite de la 1ére page) bec.Le contrat actuel se termine le ler mai 1965, + > * Une Cie du Cap-de-la-Madeleine aura prochainement la tâche de repeindre le camion à incendie de la Ville.Celui-ci sera de couleur rouge dans un avenir assez rapproché, De plus, plusieurs modifications seront apportées relativement à la proximité des tableaux de contrôles.Tout cela dans le but d'obtenir toujours le maximum d'efficacité de l'équipement contre les incendies.* Yo ow Des travaux d'hiver de l\u2019ordre de $10,000.00 seront entrepris sous pew.Des tuyaux de 2\u201d seront remplacés dans la zone de la rue Royale Nord.Les matériaux nécessaires pour ces travaux sont de l'ordre de $2,000.00.+ + * Le Conseil se propose de faire publier incessamment une copie du règlement relatif aux taxes de travailleurs.Plusieurs contribuables se demandent comment il se fait que quelques-uns payent $4.00 et que d'autres ne versent que la sonime de $2.00.Le tout sera donc clairement expliqué au public par la voie des journaux pour éviter tout malentendu à ce sujet.* Yow Le gouvernement du Québec maintient présentement un camion de sauvetage dans le comté de Maskinongé.Ce camion contient des échelles, des masques à gaz, un nè- cessaire complet de premiers soms et des vêtements ignifuges.Ce ca mion est actuellement logé dans le garage municipal de la paroisse mass il reste, a la disposition de tout le comté, garde-corps, etc.ou autres.à souder LINCOLN.\u2014 OUI \u2014 Les AUVENTS SERGERIE sont: D'une structure nouvelle fabriquée en aluminium ou en fibre de verre.® Structure d\u2019acier doux ou en aluminium ® Clapboard \u2014 Portes \u2014 Chassis \u2014 Volets d'aluminium ainsi que tout ouvrage en fer ornemental : escaliers, poteaux, ® Fabrication de plate-forme et boîtes de camion en métal ® Soudure générale \u2014 Dépositaire des fameuses machines Pour informations demandez : M.Sergerie, Tél.228-2500 Atelier : RUE ST-LOUIS (Face salon mortuaire) STE-URSULE SERGERIE FER ORNEMENTA ee seen E-URSULE ne le leine e re- de la rou- oché, 5 se- à la ntrô- tenir acité 2cen- e de sous rem yale jres e de faire p du tra- 5 se que ime ire- voie bec 701 [as- le né ns cale #5 le rar EN 300 ANS À LOUISEVILLE DEPART DE MANEREUIL Au début de novembre 1672, Québec se prépare au départ du Gouverneur et de l\u2019Intendant.Le père Claude Dablon, s.j., écrit \u201cNous ne pouvons regarder sans quelque chagrin les vaisseaux qui partent de notre rade, puisqu'ils enlèvent en la personne de Monsieur de Courcelles, & en celle de Monsieur Talon, ce que nous avions de plus précieux\u201d.En même temps que ces dignitaires, plusieurs autres gen- rilhommes passent en France \u201cpour vendre le bien qu'il y ont, et le rapporter icy\u201d assure Frontenac, le nouveau gouverneur.Le Sieur de Ma- nereuil fait partie du groupe qui quitte Québec.Insécurité de la Seigneurie On peut douter que le Fondateur de Louiseville ait l'intention de revenir en Nouvelle-France.Le progrès de l'établissement qu'il a entrepris à l'embouchure de la rivière du Loup reste désappointant.L'une des raisons de cette lenteur a été l\u2019insécurité des titres.Frontenac mentionne à Colbert que les officiers établis au Canada se plaignent de ce fait : \u201cIls essaient tous à accommoder leurs habitations le mieux qu\u2019ils peuvent, mais le retardement que Mr Talon a jusques icy apporté à leur donner leurs contracts les ayant tenus dans de grandes incertitudes les a aussy empes- chez, à ce que la plupart mon dit, de travailler avec autant de soin et de dépence qu\u2019ils auraient pu faire dans l\u2019apprehension que leur travail leur fust infructueux et ne leur demeurast pas.\u201d Pour sa part, le Seigneur de Ma- nereuil a dû s'endetter considérablement afin de promouvoir le défrichement de son fief.L'un de ses créanciers, le marchand Guillaume Feniou, de Québec, est décédé en 1671 et sa succession réclame probablement un règlement financier.Or, il ne peut aisément obtenir du crédit en raison de l'insuffisance de ses revenus.Petit nombre de colons Le nombre de colons établis chez Manereuil est, en effet, trop petit.Si la rivière du Loup avait de grands attraits pour des militaires en service, elle en a beaucoup moins pour des pères de famille.Durant l'été, il reste toujours une certaine crainte des Iroquois et des maraudeurs.Mais ce sont surtout les mois de l'hiver qui paraissent interminables aux quelques petits foyers établis dans cette lointaine campagne, où il n\u2019y a ni service religieux, ni vie sociale, ni magasins ! D'aucuns vont hiverner ailleurs, tel Pierre Trouillard dit Laforest, qui vient de décéder à Québec, où il a été inhumé le 3 novembre.Mais alors, on ne peut garder de bestiaux, on manque la coupe du bois, la chascse aux animaux à fourrures, etc.etc.Pour comble, plusieurs.des camarades restés au Canada en 1668 sont devenus coureurs des bois.Soir par simple désir d'aventure, soit par découragement devant les travaux et les délais du défrichement, ces jeunes célibataires n\u2019ont pu résister à l'appel d\u2019une vie de risque et à l'espoir de gains rapides.Problèmes personnels On peut aussi imaginer que des problèmes personnels requièrent un voyage en France.Charles du Jay n'a pas revu le Grand Rosoy depuis 1665.Il.y a eu beaucoup de changements depuis lors.Il semble être l'aîné de la famille et, à ce titre, il se sent probablement responsable auprès des siens.Il est juste qu\u2019il aille mettre ordre à ses affaires là-bas.90 ST-MARTIN SAVIEZ-VOUS GASTON FLEURY.ELU Gérant Régional .que plus de $600,000 sont versés, chaque jour ouvrable, aux détenteurs de polices, bénéficiaires et rentiers de la Sun Life du Canada ?En qualité de représentant Sun Life de votre localité, puis-je vous être utile ?LOUISEVILLE Sun Life du Canada - Compagnie d'Assurance-Vie Des sentiments intérieurs le travaillent peut-être.Par suite du départ de Talon, qui vient de la même province, qui l'a encouragé et protégé, il est privé d'un important appui.Comme il est calviniste 2 cete époque, si lon en croit certains indices, il doit se sentir mal à l'aise au milieu d\u2019une population catholique où les protestants sont à peine tolérés.Et puis, il se peut qu'ayant l'habitude de signer \u201cVicomte de Manereuil\u201d, dans l'espoir d'en recevoir le nom officiel, il soit dé çu de se voir octroyer une simple seigneurie, comme celle qu\u2019il possède en France.Alors, pourquoi rester au Canada, s\u2019il n\u2019y a pas plus de revenus ni plus de notabilité ?Le Sieur de Manereuil, qui a maintenant 32 ans, songe sans doute à se marier.Or, en Nouvelle- France, les filles \u2018de naissance et 2» distinguées par la qualité\u201d sont plutôt rares, et il peut être rebuté par la \u2018\u2019disproportion des conditions\u201d qui résulterait d\u2019un mariage local.\u2014 000 \u2014 On ne sait la date exacte du départ.Deux vaisseaux quittent Québec le 9 novembre.L'un deux, le \u201cNeptune\u201d, petit navire de cent tonneaux sous les ordres du capitaine André Chaviteau, prend vraisemblablement des passagers.Vers le même temps, un autre voilier, peut-être la \u201cGrande Espérance\u201d, qui jauge 400 tonneaux, ramène en France Courcelle et Talon, et atteint La Rochelle dès le 12 décembre.Le Seigneur de Manereuil, qui a probablement voyagé avec eux, ne reviendra plus au Canada.Germain Lesage, o.mi.EXP) == PARTICIPATION DE L'U.R.S.S.C'est officiel ! L'U.R.S.S.participera à l'Exposition universelle qui aura lieu à Montréal en 1967.L'annonce en a été faite simultanément à Moscou, par le gouvernement soviétique, et à Ottawa, par l\u2019'ambassadenr Yvan Shpedko.Le pavillon soviétique à l\u2019Expo 67 sera construit sur un terrain de 280,178 pieds carrés, sur le côté nord-est de l\u2019île Notre- Dame.Il fera face au pavillon des Etats-Unis qui s\u2019élèvera sur l\u2019île Sainte-Hélène.Les îles Notre-Dame et Sainte- Hélène seront réunies À cet endroit même par un pont qui portera probablement le nom de Concordia\u201d.Au cours de la semaine qui vient de s'écouler, le Guatemala, la Thaïlande, la République du Tchad et le Congo-Brazzaville ex- français ont également annoncé leur participation à l\u2019Expo 67, ce -qui porte maintenant à 40 le nombre des participants.* * M.Philippe de Gaspé Beaubien, directeur du département de l\u2019Exploitation de l'Expo, a révélé certains aspects de La Ronde : vieux village canadien reconstitué, répliques de navires de l\u2019époque des découvertes de l'Amérique, village du \u2018\u2018Far-West\u2019, carrefour international de boutiques et de restaurants, coin des petits où se trouveront une trentaine de manèges de tous genres et de toutes dimensions, .port .de .plaisance pouvant recevoir - 250 embarcations, lac sur lequel se dérouleront divers spectacles.* x 3k CINQ PAVILLONS CANADIENS Les Canadiens n'auront sûrement pas à rougir du pavillon de leur pays à l'Expo 67.Le Canada dépensera environ $21 millions pour sa participation et le centre d'intérêt de celle-ci sera son pavillon en forme de pyramide renversée.Les Canadiens auront un autre motif de s\u2019enorgueillir à l'Expo G7, car les dix provinces de leur pays ont décidé d'ériger pour leur part quatre pavillons.Les provinces de Québec et d\u2019Ontario auront chacune leur pa- -villon ; les quatre provinces de l'Ouest en auront un ensemble et les quatre provinces de l\u2019Atlantis que également.Le pavillon de l'Ontario.dont la maquette a été dévoilée à l\u2019Assemblée législative de Toronto par le premier ministre John Roberts, Jeudi, le 25 mars 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac PAGE 15 MOTS CROISÉS 1 2 3 4567859101 \u2014 QO WW 00 NON WN Horizontalement 1\u2014 Dire deux messes le méme jour.\u2014 Couverts de panures.2\u2014 Aromatise avec de l\u2019anis \u2014 Nettoie en lavant et en frottant.3\u2014 Le même.\u2014 Famille anglaise Originaire du pays de Galles.\u2014 Richard Vermette.4\u2014 Condiment.\u2014 Partie d'une église.\u2014 Pronom personnel.5\u2014 Personne chargée d'examiner des candidats.6\u2014 Ruisselet.\u2014 Pronom indéfini.7\u2014 Qui dévaste.8\u2014 La premiere femme.\u2014 Tesson.\u2014 Pronom féminin.9\u2014 Du verbe \u201caller\u201d.\u2014 Dieux protecteurs du foyer domestique.\u2014 Le meilleur en son genre.10\u2014 Visions chimériques.\u2014 Qui rend service.11\u2014 Du verbe \u201cservir\u201d.\u2014 Courroies.Verticalement 1\u2014 Pose ses lèvres \u2014 Description détaillée des matérieux.aura une ossature légère et incurvée, recouverte de toile de vinyle et de fibre de verre.Son centre d'attraction sera une salle de cinéma d\u2019une hauteur de huit étages où 350 personnes À la fois pourront assister à la projection d\u2019un film de 10 minutes qui promet des sensations uniques au monde.Lees provinces de l\u2019Ouest auront un pavillon double, Dans un édifice, elles étaleront leurs produits, tandis qu\u2019elles illustreront dans l\u2019autre leur développement social et culturel.; Le Québec et les provinces de l'Atlantique n'ont pas encore fourni de détails sur leur participation.* * ¥k Le pavillon de la Grande-Bre- tagne coûtera quelque 87,500,000 et devra s\u2019intégrer comme tous les autres dans le théme \u2018Terre des hommes\".2\u2014 Deuxiéme doigt de la main.\u2014 S'\u2019échappe furtivement.3\u2014 Négation.\u2014 Stade de développement chez les insectes.\u2014 Infinitif.4\u2014 Point cardinal.\u2014 Perdit sa peau, son poil.\u2014 Unité monétaire bulgare.5\u2014 Rapproché ce qui était séparé.\u2014 Arrêt d'un liquide organique.G\u2014 Marquer par quelque chose.7\u2014 Qui profane les choses saintes.8\u2014 Expression des traits \u2014 Sainte.9\u2014 Consonnes doublées.\u2014 Contestation vive.\u2014 Préfixe privatif.10\u2014 Pièce percée d'un trou.cylindrique.\u2014 De raisin.11\u2014 Punir avec rigueur.\u2014 Coupées jusqu'à la peau.Les Editions Serge.Solution du problème précédent : Horizontalement 1\u2014 EPATE \u2014 STERE 2\u2014 MENER \u2014 PEROT 3\u2014 ART \u2014 URE \u2014 OUI 4\u2014 NIE \u2014 BEC \u2014 SIR 5\u2014 ER \u2014 REVUS \u2014 RE 6\u2014 CISELER 7\u2014 SS \u2014 OCRAS \u2014 AM 8\u2014 TUB \u2014 EST \u2014 ASA 9\u2014 ARE \u2014 NEE \u2014 GIT 10\u2014 DEBUT \u2014 USINE 11\u2014 ETETE \u2014 RATER Verticalement 1\u2014 EMANE \u2014 STADE 2\u2014 PERIR \u2014 SURET 3\u2014 ANTE \u2014 BEBE 4\u2014 TE \u2014 RIO \u2014 UT 5\u2014 ERUBESCENTE 6\u2014 REVERSE 7\u2014 SPECULATEUR 8\u2014 TE \u2014 SES \u2014 SA 9\u2014 EROS \u2014 AGIT 10\u2014 ROUIR \u2014 ASINE 11\u2014 ETIRE \u2014 MATER St-Justin LIVRAISON: UNE SEMAINE! Papeterie de Mariage THERMO- par les créateurs de \u2018Bouquet Invitation Line\u201d LA THERMO-GRAVURE est un riche lettrage en reJief qui a la distinction d'une main-d'oeuvre experte.Beaucoup moins coûteuse que vous ne puissiez croire et qui vous est livrée dans la semaine.Plusieurs autres styles au choix UN Gagné & FL Ll Tél.: 227-2212 nos GRAVÉE Cté Maskinongé PAGE 16 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 25 mars 1965.LES OCTOGENAIRES (Zème tranche) Dulac, Michel (Marie Rinville) 81 ans, 1859.Dulac, Vve Norbert Charpentier) 86 ans, 1894.Falardeau, Adem (Philomène Lafond) 85 ans, 8 mois, 1956.Falardeau, Vve Adem (Philo- mene Lafond) 82 ans, 7 mois, 1964.Falardeau, Narcisse (Hermine Laforge) 81 ans, 1905.Falardeau, Vve Narcisse (Her- ménie Laforge) 85 ans, 1913.Ferland, Vve Etienne (Félicité Robert) 85 ans, 1878.Fichaud, Adélard, 82 ans, 1962.Fleury, Jean-Baptiste (feu Julie Dessert) 86 ans, 1888.Fleury, Vve Jean-Baptiste (A- délaide Allard) 82 ans, 1894.Frappier, Vve Alexis (Rosalie Chevrette) 83 ans, 1890.Frappier, Léandre (Rose Chevrette) 86 ans, 1888.Fréchette, Jos.(Olivine Bé- dard) 8% ans 8 mois, 1958.Froment, Antoine (feu Angélique Payette) 84 ans, 1908.Gariépy, Vve André (Marie La- berge) 82 ans, 1864.Germain, Elzéar, père (feu Lucie Héroux) 80 ans, 1905.Germain, Vve Elzéar, fils.(Virginie Renaud) 81 ans, 1943.Germain, Joseph (feu Emma Dupras) 86 ans, 5 mois.Germain, Jean-Baptiste (feu Josephte Rainville) 84 ans, 1884.Germain, Vve Pierre (Louise Soulière) 81 ans, 1913.Gobeil, Jos (Clarisse Béland) 85 ans, 1883.Godin, Pierre (feu Marguerite Ayotte) 87 ans, 1884.Goudreau, Mme Jean-Baptiste (Agnès Bernier) 80 ans, 1890.Gougeon, Vve Frédéric (Marie- Louise Fleury) 83 ans, 1916.Goulet, Hyacinthe (feu Doro- thée Rainville) 83 ans, 1883.Gravel, Moïse (Henriette Tur- geon) 80 ans, 1932.Grandchamp, Henri Monfils) 80, 1887.Grégoire, Esdras (feu Alberti- na Brissette) 81 ans, 1955.Grégoire, Joseph (feu Mélina Dénommé) 81 ans, 1928.Grondin, Raphaël (Marie Le- Blanc) 85 ans, 1876.(Julie rentier, (Layette Hamelin, Antonio (feu Maria Désy) 82 ans, 1962.Hamelin, Mme Edouard (Lydia Chaussé) 84 ans, 1959.Hamelin, Edouard (feu Lydia Chaussé) 87 ans, 5 mois 1959.Huot, Louis (Olive Pépin) 82 ans, 1901.Jacques, Vve Léandre (Marie- Louise Lefebvre) 83 ans, 1951.Jolette, Mme Antoine (Flore Plante) 81 ans, 1934.Jolette, Antoine (feu Flore Plante) 86 ans, 1940.Julien dit Goguet, Etienne (Marguerite Prud\u2019homme) 80 ans, 1864.Lafond, Elisée (feu Marie-An- ne Philibert), 85 ans, 1955.Lafond, Francois (Julie Gar- ceau), 80 ans, 1924.Lafond, Vve François (Julie Garceau) 84 ans, 10 mois, 1928.Lajoie, Vve Olivier (Adele Fri- gon) 83 ans près, 1907.Lajoie, Vve Onésime (Joséphi- ne Rondeau) 88 ans, 1941.Laliberté, Jean-Baptiste (feu Marie-Anne Plante) 80 ans, 1861.Lambert, Mme Alfred (Célina Brunelle) 87 ans, 5 mois, 1939.Lambert, Vve Dieudonné (Jo- séphine Lambert) 80 ans, 1924.Lambert, Vve Henri (Louise Savoie), 80 ans, 1923.Lambert, Jos (Sophie Barette) 81 ans, 1900.Lambert, Pierre (Marie Du- haud) 80 ans, 1884.Lambert, Vve Pierre (Marie Durand) 83 ans, 1889.Lamontagne, Vve Pierre (Dé- lima Clément) 89 ans, 1922, Lauzon, Vve Albert (Philomè- ne Masse) 86 ans, 1921.Lefebvre, Vve Jos.(Charlotte Latour) 80 ans, 1854.Lefrançois, Vve Adolphe (Marie Paquette) 81 ans, 1925.Lefrançois, Vve Antoine (Jo- sephte Lagacé) 83 ans, 1884.Lefrançois, Vve Calixte (Marie Barrette) 87 ans, 1956.Lefrancois, Jos.(Marie-Loui- se Roberge) 80 ans, 1960.Lefrancois, Vve Jos.(Marie- Louise Roberge) 86 ans, 2 mois 1964.Lefrançois, Vve Jos.(Emélie Beauparlant) 87 ans, 1906.Prisque dit Lefrançois (feu Mé- lina Rainville) 80 ans, 1934.Lefrançois, Louise (Antoine et Josephte Lefrançois), 83 ans, 1924.Lefrançois, Marguerite (feu Jos et feu Emélie Beauparlant) 85 ans, 1929.Mailloux, Germain (feu Julie Bareil dit Lajoie) 85 ans, 1870., Marcil, David (Irène Lambert) 82 ans, 1956.Martin, Pierre (Adelphine Marchand) 81 ans, 1891.Masse, Vve Ambroise Bernêche) 89 ans, 1886.Michaud, Vve Pierre (Magde- leine Dulignon) 87 ans, 1868.(Marie Lucas Rennero LA CONSTIPATION peut causer un malaise.Evitez-le! Prenez FRUITATIVES Le malaise causé par la constipation peut être difficile à supporter.Fruitatives vous apporte un soulagement efficace qui fait du bien.C\u2019est un produit unique! Fait d'extraits de fruits frais, de médicaments et d'herbes.Agit rapidement\u2014coût modique.Vous pouvez -vous en remettre à Fruitatives, qui a fait ses preuves maintes et maintes fois.Dès aujourd\u2019hui, procurez-vous Fruitatives.Pour un produit de qualité, Pour un produit raffiné, Demandez toujours ESSO Qui s\u2019y connaît, achète de SERVICE Esso IMPERIAL Maurice Guinard représentant ESSO Tél.: CA.8-2833 131 Ave du Parc LOUISEVILLE UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITÉ : \u201cLA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE CHEMISES Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT © TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE Pere = 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville LA SEMAINE À L\u2019EXPO Montréal (Service de presse de l'Expo 67) \u2014 Un comité conjoint des clubs sociaux songe sérieusement à financer le secteur d\u2019amusement de l'Expo 67, auquel on a donné le nom de \u2018La Ronde\u201d.La compagnie de l\u2019Expo, après avoir conçu et réalisé \u201cLa Ronde\u201d, I'exploitera pendant l\u2019Exposition.Les clubs sociaux de leur côté exploiteraient le secteur d\u2019amusement de façon permanente après l\u2019Expo, il s\u2019agirait des clubs Rotary, Kiwanis, Civitans, Richelieu, B'Nai B'Rith, Kinsmen, Optimists et Lions.Le projet a été approuvé en principe par un comité des clubs qui doit en discuter maintenant avec les dirigeants des organismes intéressés.Le parc d\u2019amusement, qui demeurera ouvert au public après l\u2019Expo 67, couvre environ 20 acres, soit à peu près autant que le Tivoli de Copenhague.L'exploitation du parc d\u2019amusement devrait rapporter aux clubs des revenus importants qui seraient consacrés à des oeuvres sociales.Le projets du pavillon chrétien à l\u2019Expo commencent à prendre forme.M.l\u2019abbé Jean Martucci, secrétaire-général du pavillon chrétien souligne que ce pavillon sera situé près de l'entrée principale de l'Exposition, L'église catholique, l\u2019église baptiste, l\u2019église orthodoxe-grec- que, l\u2019église luthérienne, l\u2019église presbytérienne, la United Church et l\u2019église anglicane constuiront ce pavillon ensemble et c\u2019est ia première fois que les sept église s'unissent ainsi.L'abbé Martucci est catholique et a fait des études bibliques avancées ; il travaille à son bureau de la place Ville-Marie de 9 heures a cing heures tous les jours, comme un homme d\u2019affaires, pour réaliser ce projet qui n\u2019a jamais eu son pareil.Ce pavillon ne sera pas une église ; il apportera au monde le message de la lumière et non une panacée pour guérir tous les maux, La délégation japonaise qui accompagne Miss Japan-Canada Friendship visite cette semaine l\u2019Expo 67 pour se documenter sur ce qui sera l\u2019Exposition universelle.Composée de journalistes représentant la presse parlée et écrite, cette délégation est vivement intéressée, il va sans dire, à l\u2019aspect qu\u2019aura le pavillon japonais à l'Expo 67.Ce pavillon sera, comme on le sait, l\u2019un des plus importants à l\u2019Expo.Quelques jours plus tôt six architectes japonais étaient venus à I\u2019Expo afin de s\u2019enquérir de certains détails leur permettant de mieux concevoir le pavillon de leur pays.Cartes professionnelles Dr N.Bastrash, M.D.MEDECINE GENERALE Tél.: CA.8-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun., Mar, Jeu, Ven.: 2à 4 et 7à9 h, En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Tél.: 885-3833 ST-BARTHELEMY Dr Guy Béland, m.d.MEDECINE GENERALE TEL.: CA.8-5025 35, RUE ST-AIME LOUISEVILLE Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE Tél.: CA.8-2844 Dr PAULIN HÉBERT MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Tél.227-2364 MASKINONGE Tél.: CA 8-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, Qué.Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Tél.: 885-3232 ST-BARTHÉLEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X 4, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : CA.8-4231 Dr LUCIEN PICOTTE B.A., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: CA.8-2685 35B, St-Laurent LOUISEVILLE Tableau du voyageur Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL 9.59 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 9.20 PM Samedi seulement POUR QUEBEC ee Dimanche seulement POUR MONTREAL \u2014\u2014 000 \u2014\u2014 HORAIRE DES TRAINS À MASKINONGÉ Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL .10.03 AM, Dimanche seulement POUR MONTREAL 5.35 PM, Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 9.16 PM Canadien National HORAIRE DES TRAINS À ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL 6.48 AM Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .\u2026\u2026\u2026sseenvesssees 8.40 PM, Samedi seulement DE MONTREAL ee 10.15 PM.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES Départ de Départ de Loviseville Trois-Rivièras Tous les jours Tous les jours 8.30 a.m.7.30 a.m.9.30 a.m.9.30 a.m.10.30 a.m.11.30 a.m.12.30 p.m.12,30 p.m.1.30 p.m.1.40 p.m.3.30 p.m.3.30 p.m.4.30 p.m.4.30 p.m, 6.30 p.m.5.30 p.m.7.30 p.m.6.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.11.30 p.m.Exc.Dimanche Exc.Dimanche 6.30 a.m.5.30 a.m.7.45 a.m.8.40 am.12.30 a.m.Dimanche seulement 7,00 p.m.Vend.sam.Ven, sam.et dim.et dim.9.30 p.m.8.30 p.m.11.30 p.m.10.30 p.m.\u2014 000 \u2014\u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Loviseville Arrivée de Tous les jours Louiseville excepté dimanche Tous les jours 7.00 a.m.6.00 p.m.Dimanche Dimanche seulement seulement 12.45 p.m.12.35 a.m.6.30 p.m.TÉL.: CA.8-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 38 ST-LAURENT LOUISEVILLE Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 59, ST-LAURENT \u2014 TEL, CA.8-5221 LOUISEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : vendredi soir TEL : CA, 8-5269 38 St-Laurent LOUISEVILLE 88, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Marcel Marchand, M.D.MEDECINE GENERALE Téléphone : CA.8-2888 Centre professionnel 88, St-Laurent LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE Téléphone : CA.58-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 227-2091 ST-JUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL CA.8-4787 LOUISEVILLE Air Conditionné SALON de MADELEINE (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 88 St-Laurent Tél.: CA.8-5080 Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTRÉAL \u2014 JOLIETTE \u2014 ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE Lundi au Samedi et vendredi dimanche a.m.am.MONTREAL 8.25 10.00 JOLIETTE 10.00 11.20 ST-GABRIEL 10.40 12.00 ST-GABRIEL 12.15 12.15 ST-DIDACE 12.25 12.25 ST-EDOUARD 12.40 12,40 STE-URSULE 12.55 12,55 LOUISEVILLE 1.05 1.05 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL \u2014 JOLIETTE ET MONTRÉAL Lun.au Samedi Dimanche vend.p.m.p.m.p.m.LOUISEVILLE 3.00 4.30 3.55 STE-URSULE 3.10 4.40 4.05 ST-ÉDOUARD 3.15 4.55 .4.20 ST-DIDACE 3.35 5.05 4,35 ST-GABRIEL 3.45 5.15 4.45 ST-GABRIEL 5.30 5.30 5.00 JOLIETTE 6.10 6.10 5.40 MONTREAL 8.00 8.00 7.00 EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.\u201d Viateur Juneau, prop.Un chaleureux \u2018atcueil vous y \u2018attend ! VILLE che ?AM.anche 0 PM, 8 PM | PM ONGÉ AM.5 P.M.che PM TIN che AM di PM PM ms à s ES rn de vièras jours am, RIEL che ON LISAIT DANS L\u2019ECHO \u2014 IL Y A VINGT ANS \u2014 EDITION DU 23 MARS 1945.LOUISEVILLE Naissances Marie, Rachel, Yolande, fille de M.e\u20ac Mme Maurice Lefebvre (Claire Dupuis).Marie, Aimée, Hélène, fille de M.et Mme Armand Lambert (Flora Gravel).Joseph, Marcel, Omer, fils de M.et Mme Germain Gar- ceau (M.-Ange Michaud).Joseph, Eddie, Claude, fils de M.et Mme Roméo Lessard (Bernadette Dubé).Marie, Anita, Liette, fille de M.et Mme Lucien Hubert (Germaine Durand).Nouveau vicaire M.l'abbé Armand Tessier de St-Boniface, vient d\u2019être nommé vicaire en remplacement de M.l\u2019abbé Louis Mar- childon, sérieusement malade.ST-JUSTIN Naissance M.et Mme Henri-Paul Morin (Hermance Lajoie) annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Rose, Suzanne.Déces Mme Joseph Laurent (Dé- vina Sicard) est décédée a sa demeure, à l\u2019âge de 75 ans et 4 mois, après une longue maladie.De retour Mme Lucien Vouligny hospitalisée aux Trois-Rivières depuis quelques semaines est de retour parmi les siens.MASKINONGE Départ M.Roland Pâquet vient de nous quitter pour Montréal où il détient un emploi à la laiterie Joubert.Diplômé M.Rosaire Savoie vient d'obtenir de PEcole de Laiterie de St-Hyacinthe, ses diplômes pour la fabrication du beurre et du fromage, avec une très bonne note.Décès A la Maison Mère des Soeurs Grises de la Croix, est décédée la Rév.Soeur Saint- Bernard née ( Yvette Bastien) fille de feu Arthur Bastien de cette paroisse.La défun- le qui était âgée de 39 ans, dont 21 ans de vie religieuse, est décédée après une longue maladie.Les funérailles eurent lieu à Ottawa.ST-BARTHELEMY Décès Le 19 mars, avaient lieu les funérailles de M.Joseph Massé, époux en premières noces de feu Marie Laforest el en deuxièmes, de feu Ma- thilda Bérard, décédé à l\u2019âge de 77 ans, chez son fils, M.Lucien Massé.Libera / Le 16 mars, avait lieu un libera pour le repos de l\u2019âme de M.Augustin Bélair, autrefois de cette localité.Inhumation en notre cimetière paroissial, Transaction M.Gilles Sylvestre, marchand, a acheté la terre de Mme Gérard Sylvestre, dans le rang d\u2019York.Diplômé M.Jean-Paul Sylvestre vient d'obtenir de l\u2019école de St-Hyacinthe, ses diplômes de fabricant de beurre et de fromage avec la note : \u201cTrès grande distinction\u201d.STE-URSULE Naissance Le 8 mars, Joseph, Rosaire, Clément, fils de M.et Mme Ulysse Michaud (Marie-Ange Turner).Assemblée annuelle L\u2019assemblée annuelle des patrons de la Crémerie de Ste-Ursule eut lieu le 18 mars a la fabrique de M.Rosaire St-Cyr.Après lecture du rapport financier par le propriétaire, on procéda à la nomination des directeurs suivants : Village, M.Camille Lambert ; Petite carrièree M.Emile Lessard; Rang Beaupré, M.Florian Bergeron, Rang Cré- te de Coq, M.Hervé Picotte; Ruisseau Plat, M.Arthur Leblanc.De plus, M.Hervé Leblanc est nommé président pour le bureau de direction.Carnet social (suite de la page 4) Bellarmin Hémond \u2014 7 h.30, pour Ovila Ricard, par Margot La- frenière \u2014 8 hres, pour parents défunts, par M.et Mme Léonard Noël \u2014 4 hres p.m., pour parents défunts, par M.et Mme Armand Lupien.Mardi, le 30 mars, 7 hres, pour Donat Perreault, par la famille Marcel Boisvert \u2014 7 h.30, pour J.-Raoul Allard, par M.et Mme le Dr Paul Allard \u2014 8 hres, pour Dame Roland Gélinas, par Dame Wellie Couture \u2014 4 hres p.m., en l'hon.de saint Antoine, par une institutrice.Mercredi, le 31 mars, 7 hres, pour Dame Josaphat Grenier, par M.er Mme Denis Nadeau \u2014 7 h.30, pour Léopold Limoges, par M.et Mme Marc Béland \u2014 8 hres, en actions de grices, par Jean La- vaute \u2014 4 hres p.m.pour M.et Mme Ovide Bellemare, par M.et Mme Guy Lafrenière.Jeudi, le ler avril, 7 hres, pour Emile Ste-Marie, par M.et Mme Cyrille Gadbois \u2014 7 h.30, pour Wilfrid Bergeron, par la succession \u2014 8 hres, pour Dame Joseph Lessard, par ses fils \u2014 4 hres p.m, pour Raymond Caron, par la succession.Vendredi, le 2 avril, 7 hres, pour Hervé Lefebvre, par André Le- febvre \u2014 7 h.30, pour Dame Camille Bellemare, par Laurence Gravel \u2014 8 hres, pour Donat Desro- siers, par M.et Mme Eloi Levas- seur \u2014 11 h.15, pour parents défunts, par Fernand Grimard \u2014 3 hres, pour les âmes, par M.et Mme Arthur Grandchamp \u2014 8 hres (soir), aux intentions des paroissiens.Samedi, le 3 avril, 7 hres, en actions de grâces, par Alvina Brouil- lette \u2014 7 h.30, pour Dame Léo Grenier, par M.et Mme Roland Désaulniers \u2014 8 hres, pour parents défunts, par M.ee Mme Hormis- das Cloutier \u2014 4 hres p.m., pour Albéric Lesage, par son épouse.EER \" .Jeudi, le 25 mars 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 17 NOMINATION VICE-PRESIDENT i Wel di REELS | \\ | 4 M.Armand Lafrenière M.Roger Lafrenière, président de Maski Equipement de Ferme, annonce lc nomination de Armand Lafrenière au poste de Vice-Président de cette Compagnie.Maski Equipement de Ferme est dépositaire des produits \u201cDAVID BROWN\", Leurs SPECIALISTES : Vente \u2014 Service et Réparations de tracteurs.| Parents-Maîtres, Catéchiste.Savant ou Croyant ?Le renouveau catéchétique a suscité de nombreuses réactions dans tous les milieux.Parmi ces constatations, ces interrogatoires, il en est une qui a surprise surtout venant de gens reconnus pour leur ouverture d\u2019esprit.Ces personnes semblent étonnées et, même plus indignées, du fait que le catéchisme en première année ne figure plus parmi les matières sujettes à examens et notées sur le bulletin.J\u2019ignore quelles raisons plausibles peuvent motiver une telle attitude mais voici, bien simplement, quelques notes qui feront valoir le bien-fondé de la nouvelle méthode.La foi est un don de Dieu.Elle doit se traduire par une rencontre quotidienne avec le Seigneur dans toutes les actions de la vie courante.Le catéchisme, POUR PAQUES.Des styles nouveaux.Des nuances nouvelles.Des tissus riches et variés.Collection à prix Lafrenière : TEL.227-2381 DERNIERE FIN DE SEMAINE POUR L'ACHAT DE VOTRE HABIT SUR MESURES voila ce que contient notre PRINTANIÈRE IMBATTABLE NOUVELLEMENT ARRIVE : e Trench * Coupe-vent ® Chemises e Veston -Sport e Bas e Cravates e Pantalons * Gilets CHEZ J.L.LAFRENIÈRE & FILS INC.MASKINONGE tel qu\u2019enseigné à l\u2019école, a pour but de compléter la formation religieuse de l\u2019enfant, déjà amorcée dans la famille.L'enfant apprend à s\u2019éveiller à son Créateur, à le découvrir dans sa création, à écouter ses paroles inscrites dans la Bible et à s'engager plus profondément envers lui.H s\u2019agit de donner à l\u2019enfant, le sens de Dieu d\u2019éveiller sa conscience et non pas de lui faire seulement absorber une foule de notions abstraites.Ces derniers points sont évidemment assez difficiles à évaluer sur un bulletin.Tout comme la responsabilité, la droiture d'esprit et la générosité du coeur, le sens religieux n\u2019est pas une matière que l'on peut noter, additionner en un examen.> Il reste à trouver ce que l'on considère comme de première importance: soit former des croyants sincères, vrais et vivant leur foi, soit former de savantes person- GRANDE VENTE de nes capables de décrocher de hauts pourcenages en enlignant sur papier: mystères, écritures saintes ou encore récitant d\u2019un trait de nombreuses prières sans significations réelles, Tant de facteurs entrent aussi en jeu au moment des examens contribuant à changer les résultats: mémoire, intelligence, assiduité et tant d\u2019autres.La foi, ayant conservé le plus haut pourcentage, n\u2019est pas toujours la plus sincère.Sans aller jusqu\u2019à citer, cet athée spécialiste de sciences religieuses, ne pour- rait-ont pas plus près de nous, citer de nombreuses personnes dont la conduite ne semble pas en accord avec leur pourcentage de notes religieuses.L'Eglise, dans un effort de renouveau tend à retrouver la foi simple et pure des premiers chrétiens sans pour autant négliger le contexte moderne.Comité de Cathéchèse.TUILES Le meilleur moyen de couvrir économiquement vos planchers c'est en achetant dès maintenant de la TUILE LINOLEUM incrustée à prix 8¢ um Extra spécial 46 A ST-LAURENT Tulle lére qualité Estimation gratuite TEL.CA.8-325} 8+ 8+ 8+ 8+ 8+ 8 Quantité limitée.Très belles couleurs \u201c Exemple : Pour un appartement de 12\u2019 x 12\u2019 il vous en coûte aussi peu que $18.48 chez ROBERT VIAU MEUBLES LOUISEVILLE PAGE 18 © L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 25 mars 1965.DE LA LIGUE INTER-COMTÉS LOUISEVILLE EST Dans la joute décisive, le Royal a déclassé les Marins de l\u2019Ile St-Ignace au compte de 8 à 1.Marcel Garceau a enfilé 4 buts à la 3e période \u2014 Serge Noury a été l\u2019étoile à la défense pour le Royal.Le Royal de Louiseville s'est mérité le championnat de la Ligue In- ter-Comtés pour une deuxiéme année consécutive en déclassant les Marins dans la joute décisive disputée dimanche soir dernier à Shawinigan.La grande étoile de cette joute à l'offensive fut sans contredit Marcel Garceau qui a compté 4 buts en moins de 3 minutes en plus de fournir une passe.Du côté défensif, Serge Noury a été une inspiration pour les siens tout le long du match en brisant plusieurs attaques dangereuses des Marins.Cependant on doit dire que tous ont dû travailler sans relâche et ce fut une belle victoire d'équipe.Tous ont fourni l'effort qu\u2019il fallait pour remporter la victoire.La première période s'est terminée au compte de 1 4 0 en faveur du Royal.Le but fut enregistré par l\u2019incomparable Louis Deveault, assisté de Réjean Lamy.Le jeu fut passablement partagé au cours de cette période.Les gardiens Bisson- nette et Masson ont eu à bloquer 6 lancers chacun.Au début du deuxième vingt, les Marins ont réussi à niveler le pointage à 4.40 min.C\u2019est Claude Gladu qui a réussi à déjouer Masson sur une passe de Jacques Coulombe.A 12.10 min.Serge Durand a redonné l'avance au Royal, aidé de Marcel Garceau.Les joueurs du Royal ont lancé 8 fois sur Bissonnette tandis que les Marins atteignaient la cible 4 fois.Le troisième engagement a fourni des émotions multiples aux spectateurs venus nombreux encourager leurs favoris.Pendant une punition à Louis Deveault, le travailleur infatigable qu\u2019est Réjean Lamy a brisé une attaque de l'adversaire pour parvenir seul devant Bissonnette et I'a habilement déjoué portant ainsi le compte 3 à 1.Marcel Garceau compte 4 buts en moins de 6 minutes A 10.35, Marcel Garceau comptait son premier but du match, recevant l'aide de Serge Durand.A 12.40, la bagarre éclata et eut comme résultat : Claude Gladu une punition de match; Jacques Godin, 5 min; Jean-Côme Latour, 5 min.; Jean-Denis Guévremont 5 min.; pour le Royal, Roger Lincourt, 5 min.; Réjean Lamy 5 min.; Serge Durand purgeait déjà un 2 minutes.Les deux équipes devaient donc jouer presquement le reste du match 3 contre 3 et les joueurs du Royal ont su en profiter, surtout Marcel Garceau.À 13.50, Marcel Garceau, assisté de Claude Lessard et Gérard Gar- ceau ; à 14.21, Louis Deveault, assisté de Serge Durand ; à 15.25, Marcel Garceau, sans aide ; à 16.25 Marcel Garceau aidé de Gérard Garceau et Claude Lessard.Même si Bissonnette s\u2019est fait déjoué à 6 reprises au cours de ce 3e vingt, il a réussi à frustrer l'adversaire de plusieurs autres buts soit à Marcel Garceau, Louis Deveault et Serge Durand qui sont parvenus seuls devant lui.Bissonnette a dû bloquer pas moins de 21 lancers au cours de cette période contre 8 pour Masson qui n\u2019a pas voulu céder même si ses adversaires sont parvenus seuls devant lui à 2 reprises vers la fin de l'engagement.Après la rencontre, ce fut la traditionnelle poignée de mains et les félicitations de part et d'autre puis vint la présentation du trophée par le vice-président de la Ligue M.No- poléon Fleury de St-Léon au capitaine de l'équipe Serge Durand.Le président Maurice Savard n\u2019ayant pu assister a la joute.Au nom de la gent sportive de la région, nous offrons nos plus sincères félicitation au club Royal de Louiseville pour son exploit.Nous devons également féliciter les Marins qui ont livré une chaude lutte car on se rappelle que durant la cédule régulière, ces derniers n\u2019avaient remporté qu'une victoire et réussi un match nul.Cest donc dire qu'ils ont redoublé d\u2019ardeur dans les séries semi-finale et finale.En semi-finale les Marins avaient disposé du St-Barthélemy en 2 joutes consécutives.BONNE ALIMENTATION par le prof.René Trempe Une bonne alimentation ne consiste pas à manger des aliments riches et dispendieux, mais bien plutôt à faire enter dans le menu quotidien un choix d'aliments dont l\u2019ensemble fournira toutes les substances nécessaires au corps humain, pour réparer l\u2019usure et remplacer les pertes subies, pourvoir aux besoins de chaleur et d'énergie, maintenir la santé et la vigueur, favoriser la croissance et le développement.Généralement ce n\u2019est pas la quantité totale des aliments qui fait défaut, on mange à sa faim, mais on ne sait pas choisir des aliments.Comme résultat, beaucoup de régimes alimentaires sont insuffisamment pourvus de certaines substances de première nécessité.C\u2019est pourquoi il importe de surveiller, dans l\u2019alimentation quotidienne, la présence en quantité suffisante de ces éléments requis, Substances dont il faut surveiller la présence : LES PROTEINES servent à la formation et à la réparation des muscles et autres tissus de l\u2019organisme.LE CALCIUM ou la chaux est indispensable à la formation des os et des dents ainsi qu\u2019à leur conservation en bon état.LE FER est indispensable à la régénération des globules rouges, partie du sang qui joue un rôle des plus importants dans la nutrition.LES VITAMINES toutes, surtout \u201cA\u201d, \u201cB\u201d, \u201ccr, \u201cD\u201d ont une influence marquée sur la croissance normale, le maintien de la santé et de la vigueur.Chacune d\u2019elles a cependant des attributions particulières, entre autres : \u201cA\u201d est considérée comme un facteur augmentant la résistance aux infections, tout particulièrement celles des voies respiratoires supérieures.\u201cB\" : Son absence peut provoquer les troubles de la peau, des yeux et du système nerveux.\u201cC\u201d : Elle favorise la circulation normale du sang dans l\u2019organisme.\u201cD\u201d: Facteur indispensable pour les intestins, nécessaire à la formation des os et des dents.Pour renseignements s\u2019adresser 3 René Trempe La semaine dernière, soit samedi, se terminait sur les glaces de la Seigneurie de Grand Pré le bonspiel du Tricentenaire.Voici l\u2019équipe gagnante : Mme Robert.Lemire, Dr Avellin Dal- Auger.(Photo: Paul Deschesnes).Vertefeullle, court, maire de la ville de Louisexille, Claude °- skip, Tricentenaire, André Deveault et Mme M.Roland Bellemare, M.Charles es \u2014\u2014\u2014 PSE par yh oP.jf LES RED WINGS SERONT-ILS CHAMPIONS ?Les Red Wings de Détroit, qui, depuis 1956, étaient supplantés par le Canadien et Toronto sont revenus a la surface depuis quelques semaines et sont maintenant favoris pour remporter le championnat en 1965, devançant Canadien par 2 points avec le même nombre de parties jouées, au moment d'écrire ces lignes.Cependant il se pourrait fort bien que le champion ne soit connu que dimanche soir prochain lors de la 70e joute du calendrier.Les Wings n'ont besoin que d\u2019une seule victoire pour s\u2018assurer le championnat.Ils recevront Rangers, jeudi soir, visiteront Toronto samedi pour terminer à l'Olympia dimanche contre Toronto.Canadien, lui, jouera à Toronto mercredi, recevront les Bruins samedi et termineront la saison à New-York dimanche.Chicago est assuré de terminer en 3e et Toronto en 4e place.DE CI, DE ÇA.Réjean Lamy, du Royal de Louiseville, fervent supporteur du club Toronto n'aime pas qu'on traite ces derniers de \u2018\u2019Pitons\u201c et il croit fermement que ses \u2018\u2019Pitons\u2019\u2019 remporteront de nouveau la Coupe Stanley .Serge Noury, lui, croit que Détroit avec un Gordie Howe en pleine forme remportera le championnat et par la suite ne fera qu'une bouchée des Hawks pour ensuite s'attaquer aux vainqueurs de la série Canadien-Toronto avec comme résultat : La Coupe Stanley au club Détroit.Pour ma part, je concède le championnat aux Red Wings mais je crois que les Canadiens remporteront la Coupe Stanley .D'ici un mois ce sera l'ouverture de la saison de baseball! de la Ligue Rurale Albert Gaucher.On prévoit une autre fructueuse saison.On verra dans la section Ouest le retour du Yamachiche .Jean-Pierre Bou- lay qui dirigeait le Ste-Ursule l'an dernier entreprendra une nouvelle saison avec un nouveau club, soit le St-Gabriel de Brandon.Réal Garceau occupera le poste d'instructeur du club Ste-Ursule, Louiseville sera dirigé par Anthony Delatri et Marcel St-Pierre, Maskinongé a retenu les services d'Emile Mineau pour une autre saison .Pour ce qui est du St-Justin, il est fort probable que nous occuperons de nouveau cette saison le poste d'instructeur .D'ici quelques semaines, nous vous ferons connaître le nom que portera le club St-Justin .Jean Béliveau fera parler de lui lors des séries éliminatoires.Jean, actuellement, joue peut- être son meilleur hockey depuis ses débuts dans la Ligue Nationale .Gordie Howe, qui.dimanche soir dernier réussissait un autre tour du chapeau devra être surveiller étroitement .Quant à Bobby Hull, s\u2019il se rétablit complètement de ses blessures aux genoux, sera dangereux autour des filets car il lance avec une force quasi-extraordinaire.St-Paulin a bien figuré au Tournoi Pee-Wee de Trois-Rivières.I! a gagné contre le Centre Landry de Trois-Rivières dimanche dernier mais a dû baisser pavillon lundi soir contre les As de Donnacona dans une joute fort excitante .Les Marins de I'lle St-Ignace qui avaient pu remonter la pente dans la 4e joute de la série contre le Royal de Louiseville n'a pas eu de veine dimanche dernier en déclenchant la bagarre car ses meilleurs compteurs ont été punis et le Royal a complètement dominé par la suite .C\u2019est Réjean Lamy qui à mon avis a réussi le plus beau but du match.Après être parvenu seul devant Bissonnette, il l\u2019a attiré vers la droite du filet pour aller loger la rondelle à la gauche dans un filet vide .Réiean Lamy et Louis Deveault qui s\u2019alignaient avec St-Léon de la Liaue Junior Rurale ont fait la pluie et le beau temps en comptant des buts à volonté et ont décroché tous les honneurs en remportant le championnat de la cédule régulière, le championnat dans les séries éliminatoires et Louis Deveault qui a accumulé pas moins de 15 points dans les 3 dernières joutes de la cédule réqulière a remporté le championnat des compteurs.Louis Deveault a remporté les mêmes honneurs dans la Ligue de hockey Inter- Camtés.s'alinnant avec le Royal de Louiseville.Incidemment.Je Pnval à rêtlé tous les honneurs de la Liaue Inter-comtés rem- rartant le chamnionnat de la cédule régulière.le chamnionnat dans les séries éliminatoires, le championnat des compteurs et Jean-Guy Masson a été le meilleur gardien de buts .S'il y avait un trophée pour le meilleur vétéran dans la Ligue Natio- nsle.Gordie Howe l'aurait probablement mérité mais Jesn Béli- veau aurait amassé plusieurs votes.Les deux se sont sinnalés surtout dans ls deuxième moitié de la saison.Ted Lindsay mériterait un trophée comme l\u2019athlète le plus courageux de la lirue.J.A.JULIEN INC.Assurances Générales Tél.: CA.8-2727.\u2014 71, St-Laurent Louiseville Responsabilité .de tous genres .Automobile, .Feu © Stabilité \u201c© Sécurité | - , Service nt sup- \u2018ace de.rempor- 2 points rire ces Dion ne ute dy re pour \u2019 visite- e concevront anche.place.porteur ditons\u201d Ouveau vec un nat et te s'at- :omme art, je les Ca- ze sera Albert a dans Boue nou- andon.Jrsule, Pierre, 7e au- obable struc- ître le parler peut- Vatio- ait un bles- lance Iré au \u2018entre er pa- e fort u real de chant Royal y qui arve- pour élean Lioue t des rtant 1s les noins ilière alt a nter- nent, rem- nnet re ot ily atin- Béli- 1alés néri- nue.a.anm\u2014\u2014\u2014 LIGUE RURALE \u2014 OEULE SECTION OUEST \u2014 1965 D'ici un mois, débuteront les activités de la Ligue Rurale Albert Gaucher.Cette semaine, nous vous présentons la cédule pour la saison 1965, ce qui, sans doute vous donnera un avant-goût du baseball.Vous pourrez remarquer que les équi- s Louiseville, St-Justin, et Ste-Ursule joueront 8 parties locales, tandis que Maskinongé, St-Gabriel et Yamachiche en joueront seulement 7.L'an dernier ce fut le contraire, à l\u2019exception de Yamachiche qui cette année remplace Trois-Riviè- res.L'an prochain, si la section ouest reste à six clubs, on fera de nouveau l\u2018inverse afin de donner justice à tous les clubs.2 MAI YAMACHICHE vs ST-GABRIEL LOUISEVILLE, Vs STE-URSULE MASKINONGE VS ST-JUSTIN, 9 MAI STE-URSULE Vs YAMACHICHE ST-GABRIEL vs MASKINONGE ST-JUSTIN vs LOUISEVILLE 16 MAI MASKINONGE VS STE-URSULE YAMACHICHE Vs \u201cST-JUSTIN.ST-GABRIEL Vs LOUISEVILLE 23/MAI ST-JUSTIN vs ST-GABRIEL LOUISEVILLE vs YAMACHICHE STE-URSULE vs MASKINONGE 30° MAI LOUISEVILLE vs ST-JUSTIN | YAMACHICHE vs MASKINONGE ST-GABRIEL vs STE-URSULE 6 JUIN MASKINONGE VS ST-GABRIEL ST-JUSTIN vs YAMACHICHE STE-URSULE vs LOUISEVILLE 13 JUIN ST-JUSTIN \u201cvs MASKINONGE YAMACHICHE vs STE-URSULE LOUISEVILLE vs ST-GABRIEL 20 JUIN ST-GABRIEL vs LOUISEVILLE STE-URSULE vs ST-JUSTIN MASKINONGE vs YAMACHICHE 27-JUIN \u2018ST-GABRIEL vs - ST-JUSTIN MASKINONGE VS LOUISEVILLE YAMACHICHE: Vs STE-URSULE * 4 JUILLET ST-JUSTIN vs STE-URSULE.Vs \u2018 MASKINONGE vs YAMACHICHE 11 \u201cJUILLET LOUISEVILLE vs STE-URSULE YAMACHICHE Vs