L'écho de Louiseville, 23 mars 1967, jeudi 23 mars 1967

[" LEGISLATURL PROVINCE U HOTEL DU 16 SEPT- 67-91 a pe {ENT ine QUEBEC, ?.Q.A TOUS NOS LECTEURS ET ANNONCEURS 46e ANNÉE \u2014 NO 20 JEUDI, LE 23 MARS 1967 LOUISEVILLE, P.Q.NLL) > 9 ; oY a, MEMBRE MAITRE DE POSTE A LOUISEVILLE rd rd M.MARC PAUL EST DECEDE SUBITEMENT MARDI il li, vl ly M i : fl fi it il M.MARC PAUL Le maître de poste de Louise- ville, M.Marc Paul est décédé subitement mardi dernier.Epoux de Marielle Bellemare, il était âgé de 54 ans.Siti \" Conrad Bourassa Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Pauline er Diane; sa mère, Mme Edmond Paul : quatre frères: Gérard, marié |} à Lucie Quessy, 'hon.Rémi Paul, \u2018| président de l'Assemblée Législative, marié à Rita Caron, André, marié à Lucille Bellemare et Yvon, marié à Marielle Lafrenière; deux soeurs: Mme Raynald Lymburner (Jeanne) de Trois-Rivières et Mme (Pierrette) de Trois-Rivières, également; un oncle: M.Charles Descheneaux et deux tantes : Mlle Blanche Desche- neaux et Mme Irénée Gravel de Louiseville.La dépouille mortelle est exposée au salon Georges Marion et les funérailles auront lieu lundi le 27 mars a 10.30 h.am.Le défunt était maître de poste depuis six ans après avoir été ré- gistrateur durant une quinzaine d'années.Nos condoléances à la famille! Journée des dames à l\u2019Expo Le 5 juin, un lundi, ce sera la journée des dames à l'Expo.A cette occasion, une excursion par autobus sera organisée a Loui- seville.Le colt du voyage est de $3 par personne, aller et retour.On peut réserver son billet dès maintenant en communiquant avec Mme Madeleine Aubé, 228-4519 ou avec Mme René Savoie, téléphone 228-2755.Communiqué spécial aux Filles d'Isabelle L'assemblée d\u2019affaires et sociale des Filles d'Isabelle du Cercle Blanche de Castille aura lieu mardi, le 28 mars, à 8 heures précises, en la salle paroissiale de Louiseville, au sous-sol de l'église.Cordiale bienvenue aux membres et tout spécialement aux nouvelles initiées.Fraternellemenc vôtre, H.-M.Deschesnes, secrétaire-archiviste FIANCES A VOUS DE LIRE.LOUISEVILLE (Y.P.) \u2014 C\u2019est dimanche, le 2 avril prochain, que débutera la deuxième série de cours organisés par le Service de Préparation au Mariage.Cette série est prévue pour ceux et celles qui n\u2019ont pu suivre la première série et qui en plus sont favorisés par ce genre de cours intensifs.L'an passé, au-delà de 120 personnes ont profité de ce service.Cette année, le nombre se chiffre à 80 en ce qui concerne la première session.Cette série dite intensive débutera le 2 avril prochain et se poursuivra durant 7 semaines, à raison de 2 cours par semaine.Tous les intéressés doivent donner leurs noms au presbytère de Louiseville le plus tôt possible, à 228-2739, ou encore à 228-2954.L'inscription se fait dès cette semaine.Dans ce numéro: La Ville devra contribuer aux frais de la Corporation du Comté (VOIR PAGE 21) La commère de Pâques (VOIR PAGE 2) Les Commissions scolaires se regroupent (VOIR PAGE 3) SPORT -ÉCHO (VOIR PAGE 14) Les Meubles de St-Barthélemy Ltée célèbrent brillamment leur vingtième = Les membres de la table d'honneur lors du souper du 20ième anniversaire de fondation des Meubles de St-Barthélemy Ltée, qui eut lieu dimanche soir dernier à l'Hôtel Feuil- Ste-Angèle-de-Prémont.De gauche à droite : M.Wellie Boilard, Mme Lionel Boilard, l'honorable Rémi Paul, prési- le d'Erable à x lative et député du comté de Maskinongé, l\u2018abbé Léonide Join- ville, curé de St-Justin, Mme Lucien Prud'homme, M.Lucien Prud'homme, Mme Rémi Paul, M.Lionel Boilard, Mme Wellie Boilard et M.Jim Davis.Au micro : André Bertrand, M.C.Mme J.Davis n\u2018apparait pas sur la photo.anniversaire de fondation x À x Voir détails et photos dans les pages 17 à 28 de la présente édition x Mx Lécho de Loutsevile |.s * ET DU COMTE DE MASKINONGE (AD): SAINT-JUSTIN 153 RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: 228-4320 Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire ot l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Édité et Imprimé par W.-H.GAGNE & FILS LTÉE Cté Maskinongé ERNEST GAGNÉ TÉLÉPHONE : 227-2212 FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DIREGTEUR : RÉDACTEUR EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ SPORTS: ANDRÉ LAUZON DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION PUBLICITAIRE : LÉOPOLD COMTOIS LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST : CANADA coco.$3.50 ETATS-UNIS cocoon, $6.00 Editorial LA COMMERE DE PAQUES Si vous voyiez le gros lapin Que Paul donn'ra à son Yvonne ! Par contre, il a reçu du vin D\u2018sa p'tite amie, du beau Lisbonne ! \u2018Mais out, ma cher\u2019, mon p'tit chapeau Fera merveill\u201d, l\u2018'dimanch\u2019 de Pâques, D'la mém\u2019 couleur que mon manteau .J'espèr\u201d qu'on n'port\u2018ra plus de claques ! Vous en souv\u2018nez, comm\u2019 les enfants Faisaient des tas de sacrifices, S\u2019privaient sur tout, montraient du cran, En plus, manquaient pas un office.Puis à part ça, qu'l'après-rmidi On va étrenner notr' voiture.J'vais m'croir\u2019 rendue au paradis ! Ça s'ra mon plus beau Päqu's, j'te l\u2019jure.La fêt\u2019 de Pâqu's, on n'la voit pas.\u2018Est comm\u2019 les autr's.Sauf qu\u2019à la table C\u2019est l'aros jambon aux ananas Qu'est à l'honneur.Puis \u2018y a l'érable.Si J'peux finir par terminer Pour les enfants tout\u2019 ma couture, Puis mon ménag\u2019, puis mes planchers ! Mon homme à fimi sa peinture.Qui coule à plein durant c'temps-là.Y'a des party (ies) à la cabane.Sûr'ment que sam'di on ira, La veill® de Pâqu's, \u2018faut bien qu'on flêne ! Demain, faudrait que j'aille ach\u2018ter D'autr's p'tits lapins, puis d'autr's oeufs d'Paques l* m'en rest\u2019 plus d'lundi passe : Les ont mangés Carol et Jacques.Paraît, voisin\u2019, que notr\u2019 curé A dit que Pâqu's, c'tait la grand'fête, La plus grand\u2019 fét\u2019 d'la chrétienté ! Pour moi, c'est Noël qu'a la vedette.C'n\u2019est pas comm\u2019 dans l'temps d'autrefois : Fallait jeûner durant l'Cârême, N\u2019était pas question d\u2019chocolat .Mais maintenant, \u2018n\u2019y a plus d'problème.Si, en tout cas, on n\u2019se r'voit pas, \u201cUn joyeux Paqu\u2019s\u2019\u2019, je vous souhaite ! Bien du plaisir ! Alléluia ! On mange, on boit, on fume, on sort, Pr Mon doux ! mon doux ! faut que j'm'arrête ! Pourvu qu'on pense à fair\u2019 ses Pâques ! N'est plus à mod\u2019 de jouer aux morts Avec des r\u2018pas de huit onc\u2019s chaque.G.Thomas et d'un grand nombre d'états ame- ping et Caravaning du Québec.Il riGins.contient 96 pages complètement bi- Ce nouveau Guide a été rédigé lingues, vu le grand nombre dis- NOUVEAU GUIDE DE CAMPING ÉNUMÉRANT LES MEILLEURS TERRAINS PRÈS DE L'EXPO Cette annee, vu l'Exposition Universelle, l'Assoctation des Ter- rans Je Camping et Caravanning du Quebec a devance Le date de pu biuation de son Gunde Officiel.atin de sitisfutre aux nombreuses demandes de li part de campeurs of Caravanters, fon seulement du Quebec, Mas des autres provinces dans le but de renseigner les campeurs sur la situation géographique des terrains en leur indiquant la distance de chaque terrain du site de l'Expo.Les commodités offertes sur chacun des terrains sont cealement enumérees et les campeurs projetant de venir à l'Expo pourront choisir le terrain offrant les avantages désires ct méme faite leurs réservations dès maintenant.Ce Guide de Camping est le plus complet jamais publie par l'Assoctation des Terrains de Cam- tribué aux Etats-Unis, surtout durant l'Exposition Internationale de Sport ct Camping qui eut licu a New-York vers la mi-février.Les campeurs et caravaniers intéressés à obtenir une copie de ce tout nouveau Guide sont priés de faire parvenir la somme de 50 cts (en monnaie pour couvrir les frais de manutention et de poste) directement au Secrétariat de l'Associa- ton des Terrains de Camping et Caravaning du Québec: 8775, boul.Lacordaire, Cité de St-Léonard, Montréal, P.Qué.Les nouveaux modèles de chaussures 1967 que nous présentons sont d'une élégance recherchée, de styles et teintes.De couleurs qui appareillent bien toutes vos toilettes de Pâques et des belles saisons à venir.les messieurs trouveront également des modèles jeunes et nouveaux, très confortables et frais pour les saisons prochaines.Les coloris sont des plus variés, la forme et les modèles des plus joyeux Choisissez maintenant ! S.Dubé Chaussures Le seu! qui s'y connait dans la qualité et l'ajustement 2 ST-FRANCOIS-XAVIER \u2014 228-4844 \u2014 LOUISEVILLE REE EER) oe 3 pes 0 Q LRN Dr NE OBLIGATION D'AFFICHER LE PRIX DES REPAS QUEBEC \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier, vient d'annoncer que le Conseil exécutif du Québec a donné suite à la recommandation qu'il avait formulée pour rendre obligatoire l'affichage du prix des repas.\u201cDans le domaine du gite, a-t-il expliqué, 11 était possible au gouvernement d'établir un organisme pour fixer les prix.C'est ce qui s'est produit, d'ailleurs, au moyen du projet de loi no 19.Les caractéristiques d'une chambre ne sauraient varier d'un jour à l'autre; lorsqu'elle a été visitée par un inspecteur compétent et que le tarif en a été établi, chacun sait à l'avance ce qu'il aura pour son argent.II ne saurait en être ainsi dans le domaine des repas, aucun système de fixation des prix ne pouvant garantir la constance de leur qualité.On se souviendra, par exemple, de l'imposant apparcil administratif que le gouvernement fédéral s'est vu dans l'obligation de mettre sur pied au cours de la dernière guerre lorsqu'est venu le moment de contrôler le prix des aliments.\u201cComme non seulement la qualité des repas peut varier, mais aussi le prix de revient des matières premières et le coût de la main- d'oeuvre, nous avons pensé que la meilleure attitude à prendre en face du problème était l'affichage obligatoire.Nous pouvions déjà compter sur la collaboration des restaurateurs raisonmables et ils représentent la majeure partie des membres de leur profession.Avec la nouvelle mesure, ceux qui seront tentés d'exploiter honteusement les voyageurs y songeront à deux fois; car le fait d'afficher des prix exagérés sera susceptibles d'éloigner la clientèle.Enfin, les visiteurs auront une bonne idée, avant de pénétrer dans un établissement, de l'addition qui les attend.Cette mesure ne protégera pas seulement les touristes qui nous vicnnent de l\u2019ex- téricur, Mais aussi nos propres citoyens.\u201d Cet arrêté ministériel a été adopté en vertu du paragraphe \u201ce\u201d de l'article 12 de la Loi de l'Hôtellerie, lequel prévoit que le lieute- nant-gouverneur en conseil peut \u2018définir la publicité qui doit être faite au prix des chambres et des repas et défende J'exiger un prix plus élevé que ceux ainsi publiés.\u201d M.JULIEN HOUDE, PRÉSIDENT DE Les représentants des divers groupes au sein de la Mission R-1 du bureau interrégional du ministère de l'Education des Trois-Riviè- res ont élu M.Julien Houde comme leur président.On sait que la Mission R-1 a pour but de favoriser l'implantation d'ateliers pédagogiques dans les écoles atin d'étudier les possibilités d'y organiser l'école coopérative, la polyvalence et le progrès continu.En plus de voir à la bonne marche de la Mission régionale, le président fait partie du comité provincial de coordination des diverses Missions interrégionales de la LA MISSION province.Ce comité a pour but d'unifier les activités des neuf Missions R-1 de la province.M.Houde, directeur général des écoles et des études à la régionale de la Mauricie, est une des figures marquantes du domaine de l'éducation dans notre région.Il fut tour à tour professeur à l'Institut de Technologie et a la Commission scolaire de Shawinigan, inspecteur d'écoles dans la Mauricie, ainsi que conseiller en organisation scolaire du ministère à Nicolet avant d'assumer les fonctions importantes de directeur général des écoles et des études de la Commission scolaire régionale de la Mauricie.FUTURS MARIÉS Ne prenez pas le premier venu pour vos photos.Consultez un photographe qui a donné satisfaction à plus de 700 couples de mariés.LAPOINTE PHOTO ENRG.DEPUIS 11 ANS A VOTRE SERVICE Spécialité : Photos de mariage en couleurs Faites votre réservation dès maintenant chez ATTENTION Ouvert tous les soirs jusqu\u2019 Dimanche de : 10.00 hres A.M.9.30 hres 9.00 hres P.M.3 a 3 a 256 St-laurent Tél.228-4111 Louiseville ONE RMR EST ET fim, eng te Se ee rar Jeudi, le 23 mars 1967 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 LES GOMMISSIONS SCOLAIRES DÉCIDERONT ELLES - MÊMES Ut LEUR FORMULE DE REGROUPEMENT LOGAL La ET DU CO! ey Je me renseigne Le budget du ministre des Finances québecois fera couler beaucoup d'encre.Le chef de l\u2019opposition n\u2019a pas manqué de le dénoncé et d\u2019y rechercher la bête noire.Il ne faut pas trop le blâmer, c\u2019est un peu le rôle d\u2019un chef de l\u2019opposition de critiquer le gouvernement, à condition que sa critique soit objective.L\u2019avenir nous dira si l\u2019opposition actuelle et son chef peuvent être objectifs.I ne nous appartient pas de commenter en profondeur ce budget, mais comme tout le monde, nous déduisons que AVIS à la population La Brigade Ambulancière Sainc- Jean offre gratuitement à la population de Louiseville et des environs, un cours en secourisme.Toute personne âgée de 17 ans et plus, homme ou femme, peut bénéficier de ce cours très intéressant.Il débutera vers le mois d'avril, a raison d'un soir par semaine, durant sept semaines.Un certificat sera remis à chaque participant en guise d'appréciation pour ses connaissances acquises.PS.Il n'est pas nécessaire de vouloir faire partie du mouvement pour suivre ce cours.Si vous désirez vous familiariser avec les conditions requises, vous n'avez qu'à entrer en contact avec M.Jérôme Lampron 228-4015 ou avec M.Marc Contré 228-5134, De plus amples détails vous seront communiqués la semaine prochaine.Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244, rue St-Laurent \u2014 Tél.228-5221 Louiseville ce sera encore les mêmes qui paieront la note gouvernementale.Les diminutions d'impôt pour les petits salariés peuvent être considérées comme des améliorations marquées sur le passé, mais ces mêmes salariés devront payer 2% de plus de taxes sur tout ce qu\u2019ils achèteront.Pour eux, en réalité il n'y aura pas grand-chose de changer.Quant aux autres, ils paieront l\u2019augmentation de taxes et en plus une légère augmentation d'impôt.Il n\u2019y a vraiment que les très pauvres et les très riches qui ne seront pas ou peu touchés par ce qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019argent ou qu\u2019ils en ont suffisamment pour payer sans que leur budget en soit affecté.\u2014000\u2014 L\u2019illumination des stations du Chemin de Croix de I'église de Louiseville donne un nouveau cachet a ce temple déjà remarquable par sa construction.Les autorités désirent avec raison que les voyageurs, passant par Loui- seville lors de l\u2019Expo 67, s\u2019ar- rétent pour le visiter.C\u2019est une église unique en son genre si l\u2019on considère les sommes consacrées à sa construction et les sommes que l\u2019on ne consacre pas à son nettoyage.Ne pourrait-on pas utiliser la confession pour racheter les péchés et utiliser un peu d'argent pour faire nettover les murs poussiéreux ?Lorsque l\u2019on se prépare à recevoir des visiteurs on fait un petit nettoyage pour laisser une bonne impression, c\u2019est tout naturel.Qu\u2019est-ce qu'on attend a Louiseville pour en faire autant dans l\u2019église paroissia- e ?\u2014000\u2014 Avec la température de la semaine dernière, les piétons ont bénéficié d\u2019un sursis et les nettoyeurs en ont été quittent pour leur peine, aucun nettoyage supplémentaire.Messieurs les automobilistes, n\u2019oubliez pas qu\u2019un jour vous deviendrez peut- être piéton et que le prin- 292, RUE ST-LAURENT So yez en sécurité r LAFRENIÈRE DES ASSURANCES o 2, GENERALES \u20ac 3 VOL, \u2018 B & AUTOMOBILES, NZ I ® ETC.CONSULTEZ 298.4641 LOUISEVILLE Commentant la décision unanime de la Fédération des Commissions scolaires catholiques du Québec de procéder a l'OPERATION-REGROUPEMENT, son président, M.Maurice Lavallée, désire informer les commissaires d'écoles de toute la province qu'ils auront à décider eux-mêmes, et non la Fédération, des modalités de fusion, en tenant compte des trois grands facteurs qui doivent régir le regroupement : le nombre d'élèves, le budget et l'étendue du territoire.temps, il faut redoubler de prudence.Plusieurs automobilistes ne réalisent pas leur vitesse réelle lorsqu\u2019ils traversent une mare d'eau à proximité des piétons; c'est naturel, car après avoir roulé à une vitesse assez élevée, et cela arrive même dans les rues de Louiseville et des villages environnants, l\u2019automobiliste diminuera sa vitesse de quelques milles et croira circuler à 10 mph, et le piéton sera copieusement arrosé comme sil était une plante qui a manqué d\u2019eau tout l\u2019hiver.L\u2019ECLAIREUR fo\u201d, Mesdames \u201cCe n\u2019est pas le rôle de la F.CS.C.Q., a expliqué M.Lavallée, de regrouper elle-même : cette initiative relève entièrement des Commissions scolaires qui concervent leur pleine autonomie.Notre rôle, en tant que Fédération, ne consiste qu'à établir les principes directeurs de l'OPERATION - REGROUPEMENT, éclairer l'opinion publique, coordonner les efforts et aider les 1200 Commissions scolaires, membres du la FCS.CQ.a atteindre leurs buts.\u201d Les principales mesures prises par la F.C.S.C.Q.pour faire démarrer le regroupement ont été adoptées lors d\u2019une réunion du conseil d'administration, tenue en fin de semaine dernière à Québec.Ces mesures sont les suivantes : \u2014 Jusqu'au 30 avril, il y aura des réunions générales ou par secteurs, pour connaître l\u2019état d'esprit et les besoins dans chaque zone.\u2014 Avant le 5 mai, la FCSC.Q.recevra les rapports de ces réunions et étudiera les recommandations en vue d'établir la procédure générale.\u2014 Les 20 et 21 mai, se tiendra un colloque auquel seront convoqués les administrateurs de zones qui présenteront leur plan de regroupement pour étude.\u2014 Vers le ler juin, la F.CS.CQ.enverra des directives aux Commissions scolaires, basées sur les résultats du colloque, et ainsi s\u2019amorcera l'OPERATION-REGROUPE- MENT dans toute la province.\u2014 De juin à octobre, se tiendront les congrès de zones pour profiter des travaux en cours et pour suivre l'opération à la lumière de l\u2019expérience acquise.\u2014 En novembre, la FCSCQ.tiendra son congrès annuel sous le thème du regroupement.RegefefjofofofofoiefofefofozozofojetoIofetozofofozoffozefofozefoffofejokezozofjefofojefojezejoiofojefofofulofozefofojofe]eo]o}eFooJeloge, @ Avez-vous songé à votre toilette de Pâques?e FHHOUSSNGCHHONOUSOOUGUUUSONCOANEUHSSOUSSSUYSUOONGEN00N Complétez votre toilette avec des souliers et une + ° bourse choisis parmi notre grande collection.Nous avons en magasin les nouveaux souliers en suéde \u201cDEL DI\u201d bjoJofetojofozeze] Jofotofojujozezogozofefozefozezok Souliers pur Hommes e Femmes © Enfants Le plus grand choix de couleurs pour vos toilettes de PAQUES AJUSTEMENT PARFAIT A L'AIDE DE L'APPAREIL À RAYONS-X G.R.CHRÉTIEN CHAUSSURES (Diplômé des plus grandes écoles de chaussures) LOUISEVILLE, P.Q.MofoiojofnfezeotoIozofotezozezofeJofozogezofofefefotok Jofofololslefofofolefolofolofolnke 191, ST-LAURENT SPECIALISTE EN AJUSTEMENT \u2014 228-2883 \u2014 TELS: 756-6541 fmicOLETTI NICOLETT) T 3 756-4188 JOS.NICOLETTI & FILS LTÉE BÉTON PRÉPARÉ C.P.395 JOLIETTE PAGE 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Au Centre Récréatif St-Antoine DE LOUISEVKLE \u201cSpectacle à ne pas manquer\u201d DIMANCHE LE 26 MARS A 1.30 H.P.M.FORMIDABLE ORCHESTRE * \u201cSAM et les LORDS\u201d de Shawinigan Jeudi, le 23 mars 1967 Le Carnet Social DECES À TROIS-RIVIERES Au cours de la semaine dernière, est décédé à Trois-Rivières, M.Michel Nassif.I! était le frère de Mme Elie Assaf.Nos sympathies.EN EUROPE M.Benoit Dupuis, fils de M.et Mme Joseph Dupuis de Louisevil- le, s'envolera vers l'Europe, lundi le 27 mars, pour un voyage d'étude de trois semaines.M.Dupuis, chef de division de l'Action Sociale Etudiante au Ministère de l'Education, rencontrera des représentants de mouvements de jeunesse en France, en Allemagne, en Espagne et en Suisse.I visitera des auberges de jeunesse où quelques canadiens feront des stages au cours de l'été prochain.AUX DAMES DES DOMREMIENS Une retraite sera préchée spé- clalement aux dames des Domré- miens, par le RP.Philippe, o.fm, du 31 mars au 2 avril au Couvent de Marie-Réparatrice.LES JOURS SAINTS J-UDI SAINT IL NY A PAS D'OFFICE LE MATIN.1.00 h, Messe 5,00 h, -\u2014 Messe S.00 h.\u2014 Soir - OFFICE FT COMMUNION.N.B.Après l'Office l'adoration publique au Reposoir continuera pusquéd minuit.VENDREDI SAINT IL NY A PAS D'OFFICE LE MATIN.300 h.- OFFICE ET COMMUNION.8,00 h - Soir : Chemin de la Croix.SAMEDI SAINT IL NY A PAS D'OFFICE LE MATIN.8.00 h.- - Soir - COMMUNION DEPLACEMENTS Mme Avellin Dalcourt ce Mile Yvonne Bazinet assistalent à un diner de la Chambre de Commerce qui se tenait à l'Hôtel Mont-Royal, lundi dernier.L'hon.Jean Lesage etait le conférencier invité.M e: Mme Jean-Guv Veillet et leurs enfants en visite chez M.et Mme Geo Veiller.OFFICE ET D à à A A A A A A A AA A A l'Hôtel du Boulevard SAMEDI \u2014 x FRANCE * GILLES CLOUTIER en vedette ha oravissante et tdentucuse Mme Laure D.Rivest est de retour d'une promenade a St-Lam- bert.NAISSANCES Le 6 mars, à M.et Mme Normand Lemay (Marie Noel) est née une fille baptisée le 19 mars sous les prénoms de Marie, Danielle, Isabelle.Parrain et marraine : Met Mme John Lemay, grands-parents de enfant, Le 10 mars, à M.et Mme Claude Bareil (Claudette Gauthier) est née une fille baptisée le 19 mars sous les prénoms de Marie, Hélène, Josée.Parrain et marraine : M.ct Mme Roger Bareil, oncle et tante de l'enfant.Le 10 mars, à M.et Mme Rémi Bellemare (Danielle Dupuis) est née une fille baptisée le 19 mars sous les prénoms de Marie, Jeannette, Nathalie.Parrain et marraine : M.ee Mme Angelbert Bel- lemare, grands-parents de l'enfant.Le 9 mars, à M.et Mme Jean Ls Pratte (Louise Poudrier) est née une fille baptisée le 19 mars sous les prénoms de Marie-Ange, Nancy.Parrain et marraine : M.et Mme Arthur Poudrier de Shawinigan.Le 9 mars, à M.et Mme Pierre Michaud (Bella Rideau) est né un fils baptisé le 19 mars sous les prénoms de Joseph, Gaétan, Marc.Parrain et marraine : M.et Mme Marc Contré, Le 20 février, a M.et Mme René Arseneault (Lyse Beaudoin) est né un fils baptisé le 19 mars sous les prénoms de Joseph, Jules, Sylvain.Parrain et marraine : M.et Mme Jules Arseneault.oncle et tante de l'enfant.Félicitations ! NECROLOGIE A Louiseville, le 16 mars, est décédé Maurice Desaulniers, à l\u2019âge de 53 ans, époux de Béatrice Milette.Les funérailles ont eu lieu samedi dernier en l'église paroissiale.À Louiseville, le 19 mars.est décédé Joseph Dubé, à l'âge de 76 ans, époux de Marie-Anne Turner.Les funérailles ont eu lieu mer- DIMANCHE SYLV AIN LES DIMANCHE le 26 MARS à 5 hres p.m.DÉCOUVERTES \u201967 CHASKAFARDS 5 jeunes filles de Baie-Ville LOUISE HEBERT (genre Go-Go) de Louiseville Dimache après-midi : La Dame de Coeur : $75.00 JOYEUSES PAQUES A TOUS NOS CLIENTS TTYTTTT TTC TC GS credi le 22 mars en l'église paroissiale.A Louiseville, le 19 mars, est décédée Mme Jos H.Giguère, née Alice Perreaulr, à l'âge de 80 ans.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 22 mars en l'église paroissiale.Nos sympathies ! ORDO DES MESSES Lundi, le 27 mars.7.00 : Mme Wellie Pichette - Met Mme Jean-Paul Baril.\u2014 7.30 : Achille Marcotte - M.et Mme Wellie Jacques.\u2014 8.00 : Jos H.Giguere, succession.\u2014 5.00 : Mariage de Laurent Armstrong et Pa- rise Bastrash.Mardi le 28 mars.7.00 : Claude Lefebvre - M.et Mme H.P.Lefebvre.\u2014 7.30 : Réal Boisvert - Fernand Globensky 8.00 : Bertrand Houle - Mme Edmond Houle \u2014 4.00 : En l'honneur de St-Antoine - M.et Mme Maurice Guinard.Mercredi le 29 mars.7.00 : Edmond Paul - Employés Hôtel du Boulevard.\u2014 7.30 : Al- cide Legeaulr - Alphonse Varin.\u2014 8.00 : Dame Donat Grenier - Lise Cossette.Jeudi le 30 mars.7.00 : Bernardin Bélanger - son épouse.\u2014 7,30 : Parents défunts - M.et Mme Conrad Giasson.\u2014 8.00 : Donat Perreault - Famille Marcel Boisvert.Vendredi le 31 mars.7.00 : Georges-Emile Héroux - Son épouse.\u2014 7.30 : Léonard Noel - M.et Mme Bruno Bélanger, \u2014 8.00 : Dame Donat Frigon - Roger Frigon, Samedi le 1 avril.7.00 : Louis Jourdain - son épouse.7.30 : Mme Roger Dupuis - son époux.\u2014 8.00 : Origène Chainé - M.ect Mme Ghislain Milot.Au club optimiste \u2026.ON EST OPTIMISTE On se souvient qu\u2019il y a moins de deux mois, on jetait les bases d\u2019un Club Optimiste à Louiseville et déjà le travail de promoteurs du projet est couronné de succès.Jusqu'à la semaine dernière, vingt-sept demandes d\u2019\u2018adhésion étaient parvenues au secrétaire du comité provisoire et l'on prévoit que le nombre maximum de 35 sera atteint dés cette semaine.On croit savoir que la remise officielle de la charte se fera au cours du mois d'avril en présence de plusieurs centaines d'invités.Chronique Colombienne Frères Chevaliers, Lors de notre dernier déjeuner mensuel, nous avions l'opportunité de compter parmi nos invités, les conseillers municipaux de notre ville.Nous les remercions de s'être rendus à notre invitation.Notre conférencier invité, l'avocat du conseil, Me Rémi Paul profita de l'occasion pour inviter les chevaliers présents à se faire nombreux aux activités de la confrérie.11 posa également un geste généreux en nous invitant à une visite au Parlement, lors d'une journée de session, s\u2019il nous est possible.Plusieurs membres sont désireux de faire ce voyage, dont la date officielle sera annoncée un peu plus tard.Nous vous demandons une prière pour le repos de l'âme de M.Joseph Dubé, père de M.Rosaire Dubé, également pour M.Marc Paul, frère de Me Rémi Paul.A la semaine prochaine ! L\u2019exécutif provincial de I\u2019A.E.F.A.S.rencontre le directeur de l'éducation permanente des adultes au ministère de l'éducation Dans une entrevue que M.Fernand Jolicoeur, directeur de l'Education permanente leur accordait; les dames de l'Association Féminine d'Education et d'Action Sociale ont tenu à souligner l'intérêt que leur Association a apporté, dans lc passé, à l'éducation des adultes, dans le domaine féminin.En conséquence, désirant continuer à oeuvrer dans le même sens, elles ont cru bon offrir leur collaboration au service de l'Education permanente, tout en étant informées de la façon dont elles pourraient y participer.M.Jolicoeur, appuyant sur le fait que I'Opération-Départ est unc enquête destinée à établir une planification plus adéquate du systé- me; celui-ci insista pour que l'Association y figure à titre consultatif et y soit représentée, au niveau DE 9.00 H.A.M.J.C.NORMAND, prop.ow AS.HORAIRE DES MAGASINS VENDREDI SAINT LES MAGASINS DE LOUISEVILLE SERONT OUVERTS lls seront FERMES pendant 1.00 h.VENDREDI SAINT DE 3.00 H.PM.Association des Marchands FrvVvVvVvVvVv-\\ PROTÉGEZ VOTRE TÉLÉVISEUR Confiez-en la RÉPARATION à un ÉLECTRONICIEN-SPÉCIALISÉ VOYEZ LA TV EN COULEURS A SON MEILLEUR PAR NORMAND TL.V.REPARATION RAPIDE, GARANTIE SANS CONDITION STEREOS ET TRANSITORS double garantie: NORMAND TV Enrg.et la Corporation des Electroniciens du Québec APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE 183 BLVD EST -t= VV VV VYVVVVVVVVVVYP\u201d EEEEENEENEREENE A l'Hôtel Picardie des comités régionaux.\"C\u2019est le devoir, dit-il, de toute Association, qui, comme la vôtre s'intéresse à l'éducation des adultes.\u201d Quant aux régions où l'A.FE.A.S.possède des cercles éloignés des centres régionaux, ceux-ci seront l'objet d'une attention spéciale de la part de l'Association, et le ministère collaborera à leur assurer un service satisfaisant.Pour ce qui est des cours préparés et dispensés par l'A.FE AS; ils demeurent la responsabilité de l'Association.Le ministère, en reconnaissant le bien-fondé de ces cours est disposé à en encourager la diffusion, après avoir étudié la limite de leurs possibilités, en ce domaine.Mme Donat Mayrand, Publiciste provinciale de TAFEAS.A 10.00 H.PM.A 4.00 H.P.M.de louiseville.TELEVISIONS, RADIOS, 10 ANS D'EXPERIENCE \u2014 228-4400 \u2014 LOUISEVILLE SAMEDI, DIMANCHE RENE LIVERNOCHE, ANIMATEUR POUR LA DANSE: Roger Payan, organiste CLEO MARCHAND A LA BATTERIE VOYAGE\u201d animé LOT $45.00 et PRIX DIMANCHE APRES-MIDI : par René Livernoche.\u201cLE PICARDIE GROS PICARDIE DE $10.00.Notre SALLE A MANGER est OUVERTE RESERVEZ DES MAINTENANT POUR VOS RECEPTIONS DE MARIAGES, BANQUETS, Etc.NOTRE TAVERNE est maintenant ouverte au public.Bienvenue à tous.LA SEMAINE PROCHAINE : \u201cLES GO-GO 69\" Nouvelles de St Justin Nous aurons un conférencier sur l'Expo , Grâce aux démarches entreprises par la Commission scolaire, nous aurons un conférencier de la Compagnie Canadienne de l'Exposition Universelle de 1967 qui viendra à St-Justin, lundi soir prochain, le 27 mars, a 8 h.30.Le conférencier en question sera M.J.-A.Côté qui présentera une vue générale de I'Expo 67 et qui illustrera sa conférence de diapositives., La conférence aura lieu au sous-sol de l\u2019église et l\u2019admission est gratuite.Les enfants d'âge scolaire sont invités à y assister avec leurs parents.On sait que cet événement débutera dans un mois et pour mieux apprécier la visite que nous ferons à cette exposition, il est préférable de se documenter avant.LA CHASSE AU TRESOR \u201cLa Chasse au Trésor\u201d, un concours organisé par C.K.T.M.-T.V, a amené une affluence inaccouru- mée de visiteurs dans divers rangs de la paroisse.Au moment d'aller sous presse, nous apprenons que le trésor en question a été trouvé.SOUPER CANADIEN À LA CABANE Avec le printemps reviennent \u201cLes sucres\u201d, et plusieurs groupements de chez nous organisent des réunions à la cabane.C\u2019est ainsi que les membres du Cercle Lacor- daire de Saint-Justin organisent pour vendredi, le 31 mars, un souper canadien à la cabane de M.Henri-Paul Ladouceur.Ce souper qui aura lieu vers 6 heures, sera suivi d'une soirée récréative avec orchestre et danse, Les billets, au prix de $2.25 chacun, y compris la partie récréative, sont actuellement en vente chez le président du Cercle, M.Abel Belle- mare dont le numéro de téléphone est: 227-4691 et chez Mme Lionel Lessard, tél.: 227-2060.Pour ceux et celles qui veulent assister seulement à la soirée, le prix du billet est de $1.25.Tous les abstinents et leurs amis sont cordialement invités à y participer.Bienvenue à tous! Ÿ serez-vous ?Le secrétaire.NAISSANCE Le 12 mars, à M.et Mme Marc Lafrenière (Nicole Clément) est née une fille qui fut baptisée le 18 sous les prénoms de Marie, Line, Isabelle.Parrain et marrains: M.Gaston Clément et Mlle Georgette Clément, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme François Benoit.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour lundi, le 27 mars, le mariage de Mlle Claudette Casaubon, fille de M.et Mme Henri Casaubon, à M.Wally Bellemare de Montréal.\u201c, Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent ! PE.DANSE SAMEDI SOIR, A 8 HRES Au Buffet Canadien à St-Justin Danse avec l'orchestre \"Les Vampires Noirs\u201d Bienvenue a tous! ESS HORAIRE DES MESSES Semaine du 26 mars Dimanche 7 h.Ame Armand Philibert \u2014 Famille Félix Lamothe.8h.30 Ame Dame Oscar Paquet \u2014 René.10 h.Ame Jos.Gagnon \u2014 M.et Mme Jn-P.Gagnon.Lundi 8 h.Ame Arthur Lefebvre \u2014 Ses garçons.4 h.Mariage: Bellemare-Casau- bon.Mards 8 h.Ame Adélard Lafrenière \u2014 Quête.Mercredi 8 h.Ame Dame Arthur Lafre- nière \u2014 Succession.Jeudi 8 h.Ame Xavier Doucet \u2014 M.et Mme Ad.Thibeault.Vendredi 8 h.Ame Dame Maurice Gabou- ry \u2014 Quête.Samedi 8 h.Ame Dame Jos.Marchand \u2014 Employés de la Voirie provinciale.Horaire des messes des Jours Saints : Jeudi-Saint : Messe à 4 hres p.met a 8 hres p.m.Confessions de 3 a 4 hres et de 7 a 8 hres.Jeudi, le 23 mars 1967 RENE SAVOIE Inc.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL.OUEST TÉL : 228-2755 LOUISEVILLE, P.Q.Vendredi-Saint : Il n\u2019y a pas d\u2019office le matin.Office du Vendre- Saint à 3 hres p.m.Confessions de 2 à 3 hres et de 7 a 8 hres pm.Chemin de la Croix à 8 hres p.m.Samedi-Saint: Rien le matin.Office de la Vigile Pascale à 8 hres p.m.Confessions de 3 à 4 hres et de 7 a 8 hres p.m.N.B.Afin de bien participer aux offices de la Semaine Sainte, daignez vous procurer un \u201cPrions en Eglise\u201d.Nous distribuerons la Sainte Communion durant les offices à la communion.Le curé VA ET VIENT Mlle Ghislaine Lebeau, é.gm, accompagnée de Mlles Paule Tremblay et Claire Martin, toutes de Verdun, de passage chez M.et Mme Aimé Lebeau en fin de semaine.MM.et Mmes Carmen Binette des Cédres et Georges Danis de St- Laurent du Fleuve, chez Mme Noé Bellemare derniérement.M.et Mme Jean Gagnon de Montréal, chez des parents récemment.M.Robert Doucet, professeur à La Tuque, chez ses parents en fin de semaine.Mlles Luce Béland et Francine Clément de passage à St-Lin afin de visiter M.et Mme Jean Mae L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 5 louin, dimanche dernier.M.et Mme André Bussières, Met Mme France Laforest de St-Hya- cinthe, M.et Mme Michel Bernard de Montréal, ainsi que M.et Mme Bernard Lavallée de Berthierville, chez M.Adrien Bussières en fin de semaine.TIRAGE L'assortiment à dépecer mis en rafle par Mlle Yvette Lebeau a été gagné par Mme Aimé Lebeau.Le billet fut tiré par M.le Curé.Les prix surprises furent gagnés par M.Gérald Bastien de Maskinongé, Mmes Léonard Lafrenière et Gabriel-Ph.Gagnon, ainsi que Mlle Olive Lebeau de St-Justin.FETE DE SUCRE à la cabane \u201cCHEZ FREDDY\u201d samedi, le 25 mars Prix d\u2018admission : $1.00 Pour fêtes organisées : $5.00 le couple.Repas compris Menu excellent.Danse avec orchestre de 5 musiciens.Pour réservations, téléphonez à 227-4565.Na » J AN J Ls JAN > RANA idéale a de l\u2019année deeds» yA 3 Opportunité ce temps-ci IMPERMEABLE pour Messieurs k COMBIEN 4 517.95 =3 Méme IMPERMEABLE pour GARGONS.Bleu marine Beige Gris charcoal et vert s]l.e5 Sols 271 ST-LAURENT = sq x SNA, Ros LN x SNS 3 Spécial de Paques.Spécial de Paques\u2026 5 OUI, CA BOUGE.FCONOMISEZ - Soyez dans le vent ~ Pourquoi attendre ?VOYEZ notre collection 1967 d'habits, Trench, Vestons sport et Mercerie de toutes sortes pour Hommes et Garçons.he * ok MIEUX VAUT PREVENIR CHOISISSEZ MAINTENANT, PROFITEZ DE NOTRE plan mise de coté UN LEGER DEPOT RESERVERA L'ARTICLE DE VOTRE CHOIX GRANDE SERA VOTRE SATISFACTION?SI VOUS PORTEZ UN VETEMENT DE LA MERCERIE MAURICE TEL.: 228-4990 Jp EN VOUS PROCURANT 1 OU 2 DE CES COMPLETS JF CHOISIS PARMI NOTRE STOCK REGULIER Valeur jusqu\u2019à $89.50 pour NOTRE DEVISE.SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT \u201c (Porte voisine du Restaurant Flamingo) \u2014 LOUISEVILLE * PAGE 6 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e À vous fiancés \u2014 Service spécial Vous serez bientôt appelés à choisir vos faire-part ?Si oui, je suis à votre service pour vous faire voir un vaste choix à de très bon prix.Sur un simple coup de fil, je pourrai me rendre chez vous ou encore prendre un rendez-vous à la date qu'il vous conviendra.JULES MORIN STE-URSULE \u2014 TEL.228-2415 SAINTE- URSULE PAR JULES MORIN, TEL, 228-2415 NMISSANCE M.et Mine Régean Lessard = Suzanne Planter sont les heureux parents d'un fils né le 4 mars a Hopital Comtois et baptise fe 19.sous les prénoms de Joseph, Mario Parrain et mar- rane M et Mine Joseph-A.Jes- sard, grands-parents de enfant.Nos félicitations.HORUIRE DES OFFICES DE LA SEMAINE SAINTE Soulignons d'abord, que los séances de confessions ont liea une heure avant chaque office ex- vepté le Vendredi Saint où elle a dieu après de chemin de la croix.Jeudi Saint : messe lue à 3 hres ct à S hres, messe solennelle suivie d'une heure d'adoration.Une quete pour les aumones au- tit lieu aux deux messes.Vendredi-Saint : 3 hres, l'Orfi- ce de l'Action Solenneltle Liturri- que, adoration de li croix et distribution de la Sunte-Commu- nion.Une quét+ pour les Lieux Saints wera faite.A T.30 hres pm, aura lieu la récitation du chemin de la croix.Samedi-Saint : Le Roir, à 8 hres, office de la Vigile Pascale suivie de lu messe.Le jour de Paques, les messes seront à 8 hres el 10 hres, comme à l'habitude.BASEBALL \u2014 BASEBALL.Une réunion très importante se tiendra vendredi le 24 mars à 9 hres qui, à l'école Rinfret.Cette réunion aura pour but de dis- 3 uter des Zpour lu saison nouvelle, ~ dernièrs préparatifs Alors, unc invitation spéciale est Juneée à tous les directeurs du club, ainsi qu'à tous les joueurs désirant faire partie de l'équipe des \u2018Aigles de Ste-Ur- she\u2019, Done, au rendez-vous ! La direction du Club.FAIS Cl QUE DOIS! Grâce à lu collaboration du publie notre soirée de samedi dernier fut une réussite, Nous remercions les généreux donateurs el tous ceux qui ont apporté leur concours pour l'orgu- Hisätion de ce bingo.Nous souhaitons un prompt rétablissement à l'épouse de notre président Mme Guy Duansereau de retour dans sa famille après un séjour à l'Hôpital Comtois.Eu service pour lu semaine sainte : Jeudi Saint te groupe de Mare [Lessard messe de 3% hres et S hres p.m.Vendredi Alide Lessard p.m.Samedi Saint nmesse de 8 hres p.m.Alide Lessard.Le Jour de Pâques : Denis Trudel messe de 8 hres, \u2014 Au- rèle Bélund messe de 10 hres, Merci à tous les membres gui étaient en service lors de la soirée pénitentielle de mardi dernier Cup Paul St-Louis en charge du service d'église.À tous nos membres et à leurs familles un Joyeux Pâques, R.L.Saint le groupe de messe de 3 hres Eu J.-P.Boisvert BOISVERT & PAILLE ENRG.Licenciés en TEL.: 227-2332 Consultez-nous pour tous vos problèmes d'assurances, sans frais de votre part.assurances générales MASKINONGE \u201ces Régulier $189.00 Regulier $199.00 Régulier S239.00 Régulier $259.00 Régulier $270.00 \u201c MOBILIERS DE CHAMBRE EN SPÉCIAL MOBILIER DE 3 MORCEAUX $119.00 AUTRES MODELES A VOTRE ROYAUME DU MEUBLE CHEZ D.DULUDE 170 St-Laurent \u2014 Tél.228-4675 \u2014 LOUISE VILLE t SPECIAL $139.00 SPECIAL $165.00 SPECIAL $199.00 SPECIAL $199.00 SPECIAL $219.00 Jeudi, le 23 mars 1967 RTE Mn % Céline Arseneault La vente de billets pour le concours \"Miss Baseball\u201d est actuellement dans son meilleur, M.Yvon St-Pierre, président de cette compétition, nous informait que la vente dépasse toutes ses espérances.QUI SERA ÉLUE \u201cMISS A 10 i il ie i y gr i Raymonde Beauregard travail ! On sait que ce concours a pour but de dé- 44 ; fe BASEBALL\u201d iv - it À Lucie Lessard signer une \u201cMiss Baseball\u201d qui devrait être choisie lors d\u2019un banquet à la Feuille d'Era- ble, le 30 avril prochain.Bravo Mesdemoiselles pour votre beau \u2018une pause dans Phistoire HEUREUX QUI, COMME ULYSSE.Un ami contraint d'attendre plu- sicurs heures un avion cn retard à l'acrogare de Dorval durant la période des Fêtes confiait qu'il ne pouvait s'empêcher de remarquer le nombre extraordinaire de jeunes gens de quinze à vingt-cing ans qui prenaient ou laissaient les avions à destination lointaine, au Canada où a l'étranger.I n'y à pas si longtemps, seuls les hommes d'affaires où les gens \"en moyens\u201d pouvaient se payer ce luxe.Cette année, plusieurs milliers de jeunes gens de tous les milieux auront l'occasion de réaliser un rêve qui eût été impossible en d'autres circonstances.Une soixantaine d'associations bénévoles ont adressé à Ja Commission du Centenaire des demandes de subventions devant servir à défrayer les déplacements et le logement d'autant de groupes.Ces associations sont de toutes les partics du pays.La date limite de li soumission des demandes était le 31 décembre 1966 et la Commission ne s'attendait jamais à en recevoir un aussi grand nombre.D'autres sont arrivées après cette date, mais la priorité est accordée à celles qui furent soumises dans les délais fixés.Ces groupes voyageant sous la tutelle des associations ne seront pas les seuls à visiter une région cloignee de leurs lieux d'origine.Le Centenaire verra aussi l'été prochain se croiser, d'une province à l'autre, de nombreux groupes d'étudiants voyageant grâce au programme deu li Commission.Ces etudiants sont triés sur le volet.Voici comment on a procédé à leur selection.Tout d'abord, les étudiants ont adressé leur demande à leur professeur, en ayant soin d'en formuler la raison.Ce dernier fait un premier choix et le directeur de l'école, un deuxième.La sélection doit être ratifiée par le directeur régional et enfin, par le directeur provincial, membre du ministère de l'Education.Comment les parents réagissent- ils en voyant leur fils ou leur fille de quinze, seize où dix-sept ans, partir en groupe pour un voyage de deux semaines où ils vivront avec des Canadiens de leur âge, dans une autre province ?En général, les étudiants sélectionnés sont ceux qui font preuve de maturité et qui, selon toute probabilité, promettent de tirer de ce voyage le plus grand profit possible, C'est donc pour les parents une occasion de démontrer leur cntière confiance en eux.Ajoutons qu'en tout temps, les groupes sont sous la surveillance de guides sérieux.Quel est le role de la Commission du Centenaire dans ces programmes / Dans le cas des voya- ges-échanges d'étudiants, les règlements ont été ctablis par les gouvernements provinciaux et la Commission.Cette dernière consent des subventions au mérite des demandes et selon des normes strictes bien définies.Ce programme de voyages- échanges avait d'abord été lancé par des associations bénévoles et puisqu'il devenait trés populaire partout au Canada, la Commission du Centenaire a décidé d'y participer d'une manière active et de l'intégrer dans son propre programme de manifestations en accordant des octrois.On croit que quelque 45,000 jeunes auront ainsi pu visiter des compatriotes d'autres régions, ce qui contribuera à une meilleure compréhension mutuclle chez la nouvelle génération.201 STE-ANNE \u2014 NOUVELLE BOUCHERIE SPECIALITES : Coupe de la viande pour congélateurs.BOEUF DE L'OUEST VENDU (au détail) AU PRIX DU GROS, OUVERT tous les jours de 8h.à 9h.p.m.Vendredi fermé toute la journée.Salaison Carbonneau Enrg.(Voisin du Motel La Bonne Etoile) TEL.296-3798 \u2014 Livraison gratuite.YAMACHICHE 761 BOUL.EST, \u2014 TEL.228-9003 \u2014 Pneus: Premiére qualité 109% D\u2019USURE GARANTIS COMME NEUFS * Flancs blancs ou noirs © Toutes grandeurs EN SPECIAL AU GARAGE GUY AUGER LOUISEVILLE A RTT AE on pI RT ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE AU CONSEIL MUNICIPAL A la séance du conseil de la corporation municipale de St-Barthélemy, fenue au mois de mars, le conseil et le public présent ont pris connaissance du 4ième bilan présenté sous l'administration Désilets.Malgré de nombreuses réalisations et améliorations, le bilan a démontré un surplus important des recettes sur les dépenses.Les surplus accumulés de la municipalité se chiffrent à la somme de $15,423.17.5i l'on tient compte que lo 31 décembre 1962, les surplus accumulés se chiffraient à la somme de S6,816.23 nous constatons que cette administration a accumule des surplus annuels moyens de $2,151.91.Devant ces faits et réalisations, le conseil a passé une résolution de remerciements à Monsieur Arsène Désilets pour la manière dont il a conduit les affaires municipales ef notamment pour l'amélioration du rôle d'évaluation, la municipalisation de l'aqueduc, le nu- merotage des maisons et la nouvelle dénomination des rues, rangs ef routes de la paroisse.La même résolution sert pour les conseillers sortant MM.Armand Fafard ef Maurice Valois.Les Loisirs de Si-Barthélemy Dimanche le 19 mars, le capitaine de l'équipe de ballon-balai des filles avait organisé une fête intime à la cabane à sucre de M.Marcel Plante.Tous se sont bien amusés.Il est à noter que cette équipe sur un total de 15 joutes, a subi seulement 2 défaites.De grands projets sont à l'étude pour encourager cette équipe victorieuse.Félicitations.Une coutume veut que chaque année, à la fin de mars, le compte-rendu des activités de l'année soit donné au grand public, Comme vous pouvez le constater, grâce à la générosité de tous, les re- ceftes ont été frés bonnes.Il y a eu beaucoup d'amélioration et d'activité pour les jeunes.D'ailleurs c'est ce que vous constaterez en regardant le bilan de l'année.Nous profitons de l'occasion pour vous remercier de la fidèle et généreuse collaboration que vous avez eue à toutes les organisations présentées durant l'année fiscale.Nous sommes assurés à l'avance que cette générosité continuera comme toujours.Nous profitons de l\u2019occasion pour vous inviter à l'assemblée annuelle qui aura lieu à l'Ecole DuSablé le 27 mars à 8.30 heures, dans le but d'élire un nouveau bureau de direction.Donc n'oubliez pas ce rendez-vous très important.Bienvenue à tous | BILAN Du 20 mars 1966 au 20 mars 1967 Bureau de direction : Jean-Paul Doyon président; Jean-Noel Ladouceur, vice-président; Mme Jean-Noel ladouceur, se- créfaire; Roger Touchette, Julien Rouleau, Bernard Caumartin, Fernand Gladu, Jacques Joly, Réal Laferrière, directeurs.Etat des revenus et dépenses pour l'année se ferminant le 20 mars 1967.REVENUS : Octroi scolaire 150.00 Soirée récréative 905.00 Kermesse 4,314.41 Octroi Provincial 250.00 Octroi municipal 500.00 Souper Bar-B-Q 730.00 Bingo aux dindes 55719 Carnaval d'Hiver 2,840.50 TOTAL $10,247.10 Vaste choix de complets dans des tissus la mode masculine.dernier cri, pour Prix variant de $59.00 à $75.00.Joli choix de gilets sports.Tous dans des nouveaux tissus Prix: $24.50 \u2014 $29.50 distinction BR MERCERIE DEPENSES : Equipement et amélioration du terrain de jeux 873.00 Assurance et électricité 185.50 Soirée récréative 578.73 Kermesse 1,897.09 Sports en général 252.15 Entretien de patinoire 352.75 Souper Bar-B-Q 473.00 Fête du Père Noel 172.59 Bingo aux dindes 161.90 Carnaval d'hiver 1,958.73 Location de piscine 565.00 Moniteur de surveillance 500.00 TOTAL : $7,970.44 REVENUS $10,247.10 Moins déboursés $ 7,970.44 PROFIT NET 2,276.66 PLUS argent en caisse au 20 mars 1966 2,693.51 SOLDE EN CAISSE AU 20 MARS 1967 S$ 4,970.17 Congé de Pâques Les élèves de la Commission scolaire et leurs professeurs seront en congé du 23 mars au soir au 3 avril.Nous leur souhaitons de Joyeuses Vacances ! Préparation à la grande Fête de Pâques Les cérémonies de la semaine Sainte nous aident par la pénitence, la prière et la méditation de la parole de Dieu à \u2018faire nos pâques\u201d et à ressusciter avec le Christ.Le Vendredi saint est un jour de pénitence sans être un jour d'abstinence.Que tous les petits communiants et ceux qui feront le renouvellement de leur profession de foi, fassent de cette journée la plus mémorable et la plus émotive de leur vie.À tous Joyeuses Pâques ! 5 Lauréats du concours des connaissances agricoles Cing élèves de l'Ecole d'Agriculture ont participé aux divers concours du Salon de l'agriculture et ont gagné des prix, soit un passeport permanent à l'Expo \u201867 et un cheque de $15.Ces vainqueurs sont les suivants : MM.Michel Gratton, Roger Gagnon, Clément Deschénes, Gilbert Beauparlant et Jean- Pierre Thouin.Toutes nos félicitations ! Auto volée M.Laurent Massé a fait voler sa voiture alors qu'elle était stationnée devant la Caisse Populaire de St-Barthélemy, vendredi soir dernier.Parait-il que 2 jeunes sont les auteurs de ce vol.Ils n'ont certainemen pas réfléchi avant d'agir et ne se sont pas rendus compte de la gravité de cet acte.Ce sont des jeunes qui se soucient peu de causer des ennuis à leurs parents.Espérons qu'ils prendront de meilleures résolutions pour l'avenir.Va et vient Plusieurs personnes de St-Barthélemy ont pris part au grand banquet organisé par les Meubles de St-Barthélemy Ltée à l'occasion du 20e anniversaire de fondation.Félicitations ! M, et Mme Ernest Rocheleau chez Met Mme Jean-Louis Masson de Repen- tigny.M.et Mme André Laurendeau de Sherbrooke en vacances d'une semaine chez M.et Mme Benoit Laurendeau.QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE CHEMISES pour mieux vous servir.Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT © TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE An service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience Crescent Finance Corp.Ltd, di Louiseville, 450 rue St-Laurent, \u201cQuand j'ai besoin d\u2019argent pour mes factures, j'emprunte chez Crescent Finance.\u201d \u2014 e POT ST TFC Britiand bolts Bertrand Collin Maître peintre d'Automoblle - Montréal, P.Q.228-2783 PAGE 8 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e MASKINONGÉ Grande assemblée Assemblée Lacordaire le 27 mars prochain, à la salle de l\u2019école Marie-Immaculée à 8h.30 p.m.Tous les membres sont spécialement invités afin de recevoir des communications importantes provenant du Centre diocésain.Un goûter sera servi.L'entrée est libre.Normand Sauvageau, président local.HORAIRE DEN OFFICES DE LA SEMAINE SAINTE + udi Saint : 4.00 hres : messe lue.\u2014 8.00 bres ponm, : office et messô.I.\u2018ures de Garde 8.30 &4 9.30 hres : Petit-Bols et + auséjour.\u2014\u2014 9.30 4 10 hres: lad-de-la-Côte et Trompe Souris.12 à 12.30 hres : Rivière-Est ol Bas do In Rivière.\u2014 12.32 à :1 hres : Village Ouest.\u2014 11 à 11 30 hres: Village Ouest.\u2014 ! 130 à 12 hres : Village Est.Lendredi Saint : + hbres : Office.chemin de ln croix.7.30 hres : unedi Saint : s hres p.m.: Office et esse, Confessions : Une demi-heure avant chaque Gitce, Co \u2026munion : A tous les offices de la semal- ne sainte.BUREAUX FERMES les bureaux de la Caisse Populaire et de la Banque Canadienne Nationale seront fermés vendredi Saint toute la journée.Par contre nous ouvrirons nos portes jeudi soir de 7 à 9 hres p.mn.Qu'on note.DECES LESCOUARNEC veuille bien en prendre A Maskinongé le 21 mars, est décédé à l\u2019'Age de 72 ans et 6 mois, M.Norbert LeScouarnec, époux de Léda Ross, Les funérailles auront lieu lundi le 27 mars, à 10 hres a.m., en l'église paroissiale.Inhumation au cimetière de cet endroit.Le salon fnnéraire sera ouvert vendredi à 1 hre p.m.lu direction des funérailles a été confiée au Salon J.-Alcide Le- myre.Sincères condoléances à la famille en deuil ! DECES LEMYRE A Montréal, est décédé le 14 mars, \u2018M.Cuthbert Lemyre, autrefois de Maskinongé, époux de Yvette Plante.Mlle Claudette Vél.227-4960 LA CIGOGNE NOUVEAU MAGASIN DE LINGERIE POUR BEBES Trés vaste choix \u2014 Une visite vous convaincra.145, rue St-Laurent, (Chez M.Maurice Sicard) Gagnon, prop.MASKINONGE SALON TEL.227-2048 JOYEUSES PAQUES À notre distinguée clientèle de Maskinongé et des environs.Pour mieux vous servir, deux coiffeuses : Reina et Marjolaine REINA MASKINONGE Jeudi, le 23 mars 1967 Mercredi dernier, à la salle Marie-Im- maculée de Maskinongé, se clôturait la série de dix cours concernant la psychologie infantile.Mme Luc Bellemare était la conférencière invitée.On remarque entre au- présidente de tres: M.Benoît Baril, CELA 3 a \\ _.Mme Benoit Baril, l\u2019'A.F.E.A.S.; Mme Albert Bastien, directrice du secteur; Mme Roland Livernoche, secrétaire; M.l\u2018abbé Charles- Ed.Garceau et M.Luc Bellemare.(Studio Jean) eurent lieu Montréal.les funérailles vendredi le 17 murs à Nos sympathies ! PROMPT RETABLISSEMENT À M.Lucien Déry, qui est de retour dans sa famille après avoir subi une intervention chirurgicale à l'Hôpital Comtois.Ceci de la part de son épouse et ses enfants.Aussi, un prompt rétablissement à Mme Syllus Marchand qui séjourne présentement à 1'HOpi- tal Comtois.A L'HOPITAL M.Pierre Bellemare séjourne présentement à l'Hôpital St-Sa- crement de Québec.Il a subi une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et un prochain retour à la santé ! NAISSANCE \u2014 GERVAIS A Montréal, le 8 murs, est né un fils à \u2018M.et Mme Réal Ger- vais (Jacqueline Beaulieu), baptisé le 18 mars sous les prénoms de Joseph, jabriel, Stevens.Parrain et marraine : M.et Mme Gabriel Gervais, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Jules Bastien, tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents ! CONDOLEANCES ! Nos plus vives sympathies vont à Mme Norbert LeScouarsec qui a eu la douleur de perdre son époux cette semaine.Qu'elle soit bien assurée que SAUNA AA AEA AAAS JS Pour vos toilettes de Paques.Et vos achats de la saison.N'OUBLIEZ PAS DE VENIR VISITER NOTRE ASSORTIMENT DE NOUVEAUTES QUI VIENT DE NOUS ARRIVER.LE CHOIX EST VASTE ET VARIE DE MARCHANDISES INTERESSANTES POUR TOUTE LA FAMILLE 66 oyeuses P âques à lous 7 37 ST-JOSEPH \u2014 DVD VND DN BWA By MIME D.CROISETIERE TEL.227-2055 \u2014 MASKINONGE SOINS AN ANA SAN ES SNS OTT (D DOVE ASIN ITN NNN 04 tous les membres de notre chorale sont de tout coeur avec elle.Que le \u201cChrist ressussité\u2019' lui accorde les grâces nécessaires pour supporter cette épreuve et que Dieu ait l'âme de M, Le- Scouarnec ! \u201cLes Gais Lurons\u201d FELICITATIONS Sincères félicitations à Roger Gagnon, étudiant à l'Ecole d'Agriculture, St-Barthélemy, fils de M.et Mme Isidore Gagnon, lauréat du concours de consaissan- ces agricoles, au Salon de l\u2019Agriculture.LES TOURTERELLES ! \u201cVOEUX DE PAQUES\" ! Qu'il me soit permis de venir offrir, aux membres de la direction, à nos majorettes, à leurs parents et à leurs amis, mes meilleurs voeux de \u201cJoyeuses Pâques\u201d ! Que Celui que l'on célèbre, en ce jour de la plus belle fête de l\u2019année, fasse descendre sur vous tous, une pluie de grâces et de bienfaits ! Anniversaires de la semaine ! \u201cBonne Fête\u201d à France Bé land qui célèbrera dimanche prochain, le 26 mars, son 13e anniversaire de naissance.Elle est la fille de M.et Mme Jean Bé- land.Elle poursuit présentement sa Gième année scolaire en l\u2019école Marie-Immaculée.Ayant des connaissances de la musique, France fait partie du corps musical, depuis le tout début de la formation de cet ensemble dans lequel, elle joue de la trompette.France est une jeune fille polie, sensible, dévouée et possède un caractère facile à tous points de vue.Nos meilleurs voeux France, et que ton anniversaire, à l'image de la fête pascale, soit pour toi, le plus beau jour de l\u2019année et la promesse d'une vie heureuse ! oOo Bon anniversaire à Denise Massé qui fétera, elle aussi, son anniversaire de naissance, dimanche, le 26 mars.Ce jour-là.elle aura 14 ans.Elle est la fille de M.et Mme Camille Massé.Elle fait actuellement sa 8e année d'étude, en notre école secondaire \u2018Le Pensionnat des R.S.S.Noms de Jésus et de Marie.Dans le corps, elle est porte- drapeau et elle le porte dignement.Assidue aux pratiques, soumises aux commandements, aimable eu remplie de bonne volonté, Denise est l\u2019image d'un majorette digne de ce nom.Qu'en cett efête de Pâques, le Divin Ressuscité lui apporte santé, bouheur et succès dans ses études ! Mme Edgar Fréchette, Publiciste.VA ET VIENT M.et Mme Donat Desaulniers en fin de semaine, chez des parents.Les cHOS de Harmonie Apres une absence de plusieurs semaines, la chronique Les Echos de l'Harmonie revient reprendre un petit coin de l'Echo de Louiseville, afin de donner à ses lecteurs un compte-rendu des activités de l'Harmonie ct lorsque c'est nécessaire, ranimer l'ardeur des quelques membres qui pourraient s'amollir ! Le printemps a fait son arrivée ct méme s'il n'y paraît guère présentement; il n'en est pas moins vrai que d'ici quelques mois l'Harmonie recommencera ses sorties et ses concerts.C'est dire qu'il est vraiment urgent pour tous ceux qui au cours de l'hiver ont négligé les pratiques de se remettre à l'oeuvre.Plusieurs nouvelles pièces de musique sont au programme ct d\u2019après nos jeunes musiciens, semblent très intéressantes.La prochaine pratique de l'Harmonie aura lieu jeudi, le 30 mars, c'est un rendez-vous.Le musicien ainsi que la recrue de l'année n'ont pas encore été désignés, qu'est ce qui se passe, oubli ou indifférence ?Quoi qu'il en soit, il est à espérer que nous aurons bientôt l'occasion de les féliciter.À jeudi, le 30 mars et Joyeuses Pâques à tous! Rely COUTU T.V.SERVICE Vendeur EMERSON VENTE ET SERVICE A DOMICILE TELEVISION ET RADIO Ouvrage garanti \u2014 Installations d'antennes 103, rue St-Laurent \u2014 Täl.: 227-2035 \u2014 Maskinongé Jeudi, le 23 mars 1967 e LÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 Joyeuses Paques à tous nos clients et amis.Ÿ 8 % & \u20ac LA COMPAGNIE GERARD GINGRAS INC.REMERCIE TOUTE SA CLIENTELE ET SOLLICITE SON ENCOURAMENT FUTUR.GÉRARD GINGRAS INC.MANUFACTURIER DE \u201cMEUBLES DE STYLES\u201d Mobiliers de chambre \u2014 Mobiliers de cuisine SPECIALITE: AMEUBLEMENTS SCOLAIRES 1210, PETIT BOIS TÉL: 228-2851 LOUISEVILLE SI-JUSTIN \u2014 L'ACTION DE LA COMMISSION SCOLAIRE EST DEBOUTEE Dans un jugement rendu le 3 mars dernier, l\u2018Honorable Juge Roger Laroche de la Cour Supérieure a débouté la Commission scolaire de St-Justin de son action contre Me Jos.Lan- glois, ex-secrétaire.Voici quelques extraits de ce jugement : Il s'agit d'une action dans laquelle la demanderesse, une corporation scolaire, réclame de son ancien secrétaire-trésorier, le défendeur, la somme de $648.45, montant pour lequel il aurait été trouvé reliquataire, pour son administration comme secrétaire-trésorier, durant les cinq années antérieures au 30 juin 1963.En plus de cette somme la Corporation scolaire réclame également du défendeur la somme de $2,225, en remboursement du \u2026 compte pour services professionnels qu'elle a dû débourser aux vérificateurs qui ont procédé à l'audition des livres pour la période concernée, CONSIDERANT que la lettre des vérificateurs (pièce P-2), en date du 27 septembre 1963, dans sa partie pertinente, se lit tel que suit: + \u201cCher notaire, Veuillez prendre avis que nous commencerons, lundi, le 30 septembre 1963, une vérification spéciale des cinq années se terminant le 30 juin 1963, des livres de la municipalité scolaire de St-Justin.En vertu de l'article 351 du Code scolaire de la Province de Québec, nous vous donnons cet avis en vous demandant d'assister à notre travail de vérification pour y fournir toutes les explications et tous les documents que nous pourrions vous demander.\u201d Comme cette lettre a été reçue le 28 septembre 1963 par le défendeur et qu\u2019elle avise que les vérificateurs commenceront leur travail le 30 septembre 1963, il en résulte que, à sa face même, la lettre ne contient pas l'avis de cinq jours requis par la loi.CONSIDERANT que de fait les vérificateurs ont commencé leur travail avant l'expiration du délai de cinq jours (R.F.pièce 29) et qu'il s'agit d'un \u201cdélai de rigueur\u201d, ne dépendant pas de la discrétion des vérificateurs.La loi est formelle sur ce point : [5 \u2026.le ou les vérificateurs doivent donner à celui-ci au moins cinq jours avant celui fixé pour cette vérification, un avis spécial, \u201d Telle interprétation est d'ailleurs confirmée par la jurisprudence suivante : \u201c33 Revue de Jurisprudence, page 492; 76 CS.page 274; 67 BR.page 51; 40 RL.page 55;\" Considérant que le défendeur est bien fondé a se plaindre de I'inobservance de cette formalité essentielle prévue par l\u2019article 351 du Code Scolaire.Cependant, ce grief aurait dû être soulevé par inscription en droit, ce qui aurait permis d'éviter les frais inutiles d\u2019un procès, D'ailleurs, le procureur du défendeur a reconnu à l'audience que si l'action de la demanderesse devait être renvoyée pour ce motif, il n'avait pas droit, en conséquence, à plus de frais que ceux d'une inscription en droit, sauf recours.CONSIDERANT, en conséquence, que même si le rapport des vérificateurs pouvait constituer un titre de créance contre le défendeur, le caractère ex \u201cnel des 3 dispositions qui l'autorisent font que sa validité dépend de la stricte observance des formalités édictées par la loi, lesquelles, dans le cas d'espèce soumis, n\u2019ont pas été suivies, à la face même du dossier tel que constitué.L'axiome bien connu: \u201cdura lex, sed lex\u201d doit recevoir son application, autant pour la demanderesse que pour le défendeur, indépendamment des motifs, mêmes très louables en soi, qui ont pu animer les vérificateurs, en n'observant pas l'avis minimum de cinq jours.Les considérations politiques ou humanitaires ne peuvent avoir préséance sur un texte formel de la loi, en pareil cas.CONSIDERANT, vu les conclusions précitées, qu'il n'y a pas lieu d'examiner et d'analyser les autres moyens de défense soulevés.PAR CES MOTIFS: DEBOUTE la demanderesse de son action, sauf a se pourvoir a nouveau, s'il y a lieu.LE TOUT AVEC DEPENS contre la demanderesse, lesquels devront être taxés sur la même base que si l'action avait été rejetée sur inscription en droit.(signé) Roger Laroche, J.C.S.Copie conforme Paul-Emile Marchand, Protonotaire-adjoint, CS.pidement.lection.Le grand jour approche Laissez-nous vous aider à choisir votre papeterie de mariage CHOIX DE 100 MODELES THERMOGRAPHIES * * LA THERMO-GRAVURE lettrage en relief qui a la distinction d'une main-d'oeuvre experte.Beaucoup moins coûteuse que vous ne puissiez croire et qui vous est livrée ra- Le bon goût n'a pas besoin d'être coûteux.Notre splendide catalogue le prouve en présentant les plus fins papiers, les meilleurs caractères et la main-d'oeuvre la plus qualifiée que l\u2019on puisse exiger! Venez voir notre sé- est un riche Nos bureaux sont ouverts tous les jours de la semaine de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.Pour vous accommoder, nous pouvons vous recevoir le soir sur rendez-vous.A votre service depuis 75 ans \u201cGars (4 La ST-JUSTIN \u2014 Tél.227-2212 où 153 St-Laurent, Louiseville, Tél.228-4320 \u2014 PAGE 10 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE eo Mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 | 2 3 a } Ea 6 7 8 9 o Nu 11 2 B Horizontalement 12 - ETALEES - SURE l \u2019erd le Nass ; Perdant sa valeur, passe un verticalement certaur delai.Berceau.2 Qui saut eviter toute depen- 2 = RAMEAU \u2014\u2014 RELUE sc Inutile \u2014- Parte sailfante.2-\u2014 IMITA \u2014 DEMENT 3; \u2014 Numéro Saison, -\u2014\u2014 E- 3 \u2014 MENA \u2014 DECU \u2014 CA +\u2014 ANE \u2014 BEGU \u2014 FIL difice consacte au culte d'une di- vinite S \u2014 AURELE \u2014 JANE + - Repandu ça et lu - A- 6 \u2014 REGENTE \u2014 EE vide de biens.7-\u2014 RE \u2014 MUTERAS $ -< Du verbe \u201cavon Vert, 8 \u2014 ETAL \u2014\u2014 ERINES Titre anglais, 9-~ VIN \u2014 PRES \u2014 VAS 6 - Apporte un remede a 10 \u2014 OS \u2014 FIER \u2014 \u2014 VELU Doublee.|1 \u2014 SIROPS \u2014 FORER 7 \u2014 Preposition (inverse).12 \u2014 TERRE \u2014 GALERE Etreandra, pressera.8 \u2014 Deébarrassé, libre.\u2014 Venue au monde.- Habilete.y Faire descendre par le go- ser.\u2014 Licutenant-gouverneur de la province de Quebec (1959-1950) 10 - Ranger.- Pieu aiguise à un bout.) 14 fevrier: Nomination à Se cheval avec le trone.Infawnit, Charles des trois premiers mar- LL Prepare.examine, Run guithers-syadics du banc: Charles legendure de Thrace.Landry (Natalie St-Jean, dit Cre- 12 - Clauses de contrat lors Yter : Olympe Gingras (Hosanna d'un achat - Fatigue, amatert.Bergeron) © Joseph Charpentier jr Mouse Sever re Solution du problème précédent (lois Sylvertre).Horizontalement I \u2014 RIMA PREVOST J \u2014 AMENA - FFISIE Ve MINEUR - AN \u2014- RR i ÊTA REMI FOR 5 AA BEGU FIPI 0 DFLETERES WoL paneer: Election avile de St-Charles de Mandeville, Le terri- torre a ete detache de la paroisse de Se-Didace et d'une légère partie de Se-Gabriel.Sa 20 arril: La paroisse de Se Charles est organtsee en mumicipa- =\u2014 DEÉGENFRER lite rurale.8 - RECU - TRIN FA 65 24 girl: Quelques résolu- 9 MU JEAN \u2014 VOL tons tmportantes ont ete prises par 10 Lb FA - SEVERE les margallicrs © Que le perron de 11 \u2014 UNCINI SATLFR l'eglise, le pignon-ouest de la sa- J.A.JULIEN INC.Assurances Générales 390, St-Laurent \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louiseville pesponsabilité e Sécurité e tous genres us Automobile, » Stabilité Feu e Service Jeudi, le 23 mars 1967 cristie et les trottoirs autour de l'église soient réparés convenablement, au goût des marguilliers ; que l'on enterre strictement, à la suite les uns des autres, tous les corps dans le vieux et nouveau cimetière ; que la Fabrique fasse aplanir le nouveau cimetière pour qu'il soit utile dans toutes les partes.7) 19 juin : 18 garçons et 21 filles font leur premiere communion.8) 28 août: Le R.P.Marie- Hervé Hamelin, CSV.enfant de la paroisse, reçoit l\u2019onction sacerdotale des mains de Mgr Paul Ar- chambaulr, premier évêque de Jo- lictee, 9) 29 wont: Le RP.Marie-Her- vé Hamelin, CS.V.chante sa pre- miére messe a St-Didace, sa paroisse natale.Prédicateur: le R.P.François-Michel Roberge, c.s.v, Supérieur du Séminaire de Joliette.Le jeune lévite, frèle d'apparence, pouvait-il présumer que 60 ans plus tard il célèbrerait au même autel, ses noces de diamant sacerdotales!!! Grand dîner à la maison paternelle de M.J.-Edmond Ha- melin.10) 12 octobre : Mgr F.-X.Cloutier, au nom de Sa Sainteté Pie X, couronne la Statue de Notre-Dame du Cap, qui devient au rémoigna- ge du méme évêque la Reine du Canada.11) 4 décembre: Deux candi- Cartes professionnelles Dr Guy Béland, md.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-5025 200, RUE ST-AIME LOUISEVILLE Dr N.Bastrash, M.D.MEDECINE GENERALE TÉL.: 228-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar, Jeu, Ven.: 2 à 4 et 7 à 9h.En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Dr Florent Caron, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ STE-URSULE TÉL.: 228-2844 Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL.: 885-3833 ST-BARTHELEMY Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL : 885-3232 ST-BARTHELEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X TÉL.: 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244 SY-LAURENT \u2014 TÉL: 228-5221 Dr Paulin Hébert MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar, Jeu, Ven.: 2 à 4 et 7 à 9h.En dehors de ces heures : Sur rendez-vous seulement TÉL.: 227-2364 MASKINONGÉ TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, P.Q.TÉL : 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE Chirurgien - Dentiste TÉL.: 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Loviseville Dr CLAUDE CHAPUT Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGRÉÉ TÉL.: 228-2021 474, ST-LAURENT LOUISEVILLE dats s'affrontent à la charge de marguillier, MM.Adélard Paquin et Léandre Jacques.Celui-ci l'emporte et sera le 49e marguillier.\u2014 1905 \u2014 I) Au cours de l'année les Pères Oblats installent, au Cap, les magnifiques groupes de bronze représentant les 15 mystères du Rosaire.2) 20 murs: Funérailles de M.Norbert Brunelle colon du 2ième groupe (avant 1850).Marié en première noces à Rosalie Chaput il convole en secondes noces avec Théotiste Gagné.H a 77 ans d'âge.3) Au cours de l'année se construit l'Ecole du Village à St-Char- les de Mandeville.4) 15 janvier: M.Alfred Morin, marguillier, rend ses comptes pour l'an 1904.Au chiffre des dépenses figurent les salaires du bedeau, $130 par année, la sacristine $40 et le souffleur de l\u2019orgue S16.Les dettes passives sont encore $2,188.5) 23 mai: 24 garçons et 18 18 filles font leur première communion.Lucas Rennero Tableau du voyageur Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excepté le dimacnhe POUR MONTREAL .10.18 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .ccooeeeenn.9.08 P.M.Samedi seulement POUR QUEBEC .cccocvvine.2.58 p.m.Dimanche seulement POUR MONTREAL .5.31 P.M.000 HORAIRE DES TRAINS À MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL .10.23 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL .5.35 P.M.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .9.04 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL .6.59 A.M.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL occ 8.54 P.M.Samedi seulement DE MONTREAL 12.55 AM.Dr Yvon Simard B.A.D.DS.CHIRURGIEN - DENTISTE TÉL.: 228-2685 220, St-Laurent LOUSSEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : vendredi soir TÉL : 228-5269 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE TÉL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me Paul Fleury TEL.: 228-2915 222 ST-LAURENT LOUISEVILLE Encouragez nos annonceurs Cu 321, ST-LAURENT GEINITIRIENEF, LES Oh) IN \u2014 LOUISEVILLE FN Dr Marcel Marchand, n.d.MÉDECINE GÉNÉRALE Bureau : Lundi, Mardi, Jeudi.Vendredi 2 à 4h.30 et 7h.30 à 10h, Tél.228-2888 321, rue St-Laurent \u2014 Louiseville EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉL: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE TÉL : 227-2091 STJUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL TÉL : 220-4787 LOUISEVILLE Air Climatisé Salon de Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 321 St-Laurent - 228-5080 - Louiseville Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES (HEURE AVANCÉE) Départ de Départ de Louiseville Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 7.45 a.m.7.30 a.m.8.30 a.m.8.40 a.m, 10.30 a.m.11.30 a.m, 12.30 p.m.1.30 p.m.2.30 p.m.3.30 p.m.4.30 p.m.4.30 p.m, 6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.'0.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m.11.30 p.m.Exe.Dimanche Exc.Dimanche 7.45 a.m.6.30 a.m.8.30 a.m.7.30 a.m.4.30 p.m.o0o VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville Tous les jours Exc.Dimanche 7.00 a.m.Tous les jours Exc.Dimanche 6.00 p.m.EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d\u2018arréter a L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureux accueil vous y attend! Dh ENR: RD «IE dS A oe es SRE Grande retraite paroissiale Au cours de la nière eut lieu à St-Paulin, une prande retraite qui fut préchée par les RR.PP.Jean-Jacques Do- rion OP.et Dominique-Marie Beaudry, 0.P, semaine «der- La plus ancienne paroissienue de St-Paulin est décédée Au cours de la semaine dernie- re est décédée a Montréal ou elle résidait depuis quelques mois, Mme Moise Dupuis née Célina Du- haime.Elle étuit âgée de quatre- vingt-dix-huit ans et quelques mois.Naissance Boulanger M.et Mme Doé Boulanger sont les heureux parents d\u2019une fille née à l'Hôpital Ste-Marie des Trois- Rivières le 5 mars et baptisée le 12 mars sous les noms de : Marie, Sylvie.Parrain et marraine : M.et Mme Eddy Lafrenière, grands-parents de l'enfant, porteuse : Mlle Hélène Lafrenière, tante de l'enfant.Félicitations ! Un brin d'histoire de St-Paulin d'il y a 85 ans.Au centre de la Montagne, je trouve à ma droite en remontant la première petite côte, le chemin primitif servant de traverse, du chemin de la montagne au Bas Fond de Grand Rang de St-Léon.Ce chemin de traverse est depuis longtemps fermé a la circulation du public par une clôture à boulins non loin de la maison de Charles Charette.De cet endroit, en remontant la montagne, je traverse quelques lots à bois de chauffage pour me trouve enfin au rang du Renversy.La première maison que je rencontre (place aujourd'hui de M.Léo Leblanc) est celle de M.Daniel Bourassa (toujours en 1880) Daniel Bourassa originaire de St- Léon, né en 1825 et marié à Do- mithilde Lemay née à St-Léun en 1825.Avec ce couple vivait, Adolphe Allard né à St-Paulin en 1868 et marié plus tard à Milina Paillé, fille de Théophile Paillé et de Marguerite Lavallée.Milina Paillé est née à St-Paulin en 1874.Sur la terre de Daniel Bourassa se succédèrent par la suite, Théophile Ringuette originaire de St- À ST-PAULIN par LEOPOLD L.DUHAIME journaliste Léon et murié à Angélina Bois- clair née à St-Paulin en 1879, Victor Lacoursière marié à Doril- la Desrosiers.En dernier lieu Léo Leblanc né a St-Paulin en 1910 et marié à Auréu Plante née à St-Paulin en 1907.Les enfants de M.et Mme Léo Leblanc sont : Henri- Paul né à St-Paulin en 1830 et marié à Suzanne Rondeau de Loui- seville, Nestor né en 1932 et marié à Madeleine Bourassa de Loui- seville, Gyslaine née à St-Pau- lin en 1934 et mariée à André Desmarais de Montréal, Angèle née a St-Paulin en 1936 et mariée à Léonard Rabouin de St- Paulin, André né en 1938 et ma- ré à Suzanne Clément de St- Justin, Normande née en 1939 et mariée à Paul-Yvon Boisclair de St-Paulin, Marguerite née en 1941 et mariée à Henri Deschamps de Ste-Anne de Bellevue, Bernard né à St-Paulin en 1943 et célibataire, Isabelle née à St-Paulin en 1945 et célibataire, Anne-Marie née à St-Paulin en 1946 et célibataire, Léopold né à St-Paulin en 1948 et célibataire, Michel né à St-Paulin en 1953.Mme Léo Leblanc (Auréa Plante) est décédée depuis une couple d'années, (à suivre) EN AVANT MARCHE PARTIE DE SUCRE La Garde Paroissiale de St- Paulin organise pour ses membres, avec une invitation spéciale à toutes les unités du diocèse, une grande partie de sucre à la cabane de M.Thomas Leblanc pour samedi, le ler avril.Tous ceux qui auront l'avantage de participer à cete fête en plus de passer une journée des plus agréables auront l\u2019occasion de fraterniser davantage avec les membres des autres unités.MOUVEAUX MEMBRES : C\u2019est avec plaisir que nous souhaitons aux nouveaux membres dans La Garde de Louisevil- Afin de satisfaire à la demande grandissante de produits et de services, plusieurs entreprises canadiennes ont ajouté à leurs installations ou les ont modernisées grâce à des prêts obtenus de la BEI.Si vous songez à moderniser votre entreprise, à lui donner de l\u2019ampleur ou si vous désirez vous établir en affaires, un prêt de la BEI pourrait vous aider.BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE ~~ FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES TROIS-RIVIÈRES, P.Q.: 550, rue Bonaventure \u2014 Téléphone: 375-1621 le, nous sommes persuadés d'avance qu\u2019ils ont compris le but premier de la garde et qu\u2019ils sauront accomplir leurs devoirs et prendre leurs responsabilités avec dignité et ponctualité.PROMPT RETABLISSEMENT : Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Guy Danse- reuu, épouse du Capt.Dansereau, sec.-adjoint de l\u2019Union diocésaine et président de la Garde Ste- Ursule, qui a séjourné quelques jours à l'Hôpital Comtois de Louiseville.ASSEMBLEE DE L'ETAT-MAJOR La prochaine assemblée diocésaine de I'Etat-Major sera tenue à Grand'Mère, dimanche, le 23 avril.Nous vous l'annon¢ons immédiatement afin que tous les délégués de toutes les unités réservent cette journée spécialement pour cette réunion et ne prennent d\u2019autres engagements ailleurs.Nous vous en donnerons les détails plus tard.EN SERVICE LE 26 MARS : DIMANCHE Aux messes de 7 et 8.30 hres \u2014\u2014 Fernand Gélinas, Jacques Bolduc, Armand Lacombe, Raymond Rabouin et Gilbert Michaud.Aux messes de 10 et 11.30 hres \u2014 Joachim Millette, Paul Pâ- quet, Roger Beaulieu, Pierre Ver- mette et Luc Frigon.A la messe de 5 hres pm.\u2014 Origène St-Pierre et Yvon Lebel.Membres responsables soyez présents aux offices des JOURS SAINTS.SERVIR .O.S.P.Jeudi, le.23 mars 1967 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 11 SAINTE-ANGÈLE DE PRÉMONT 1917.50 ANS 1967 TRSUSTUSUNUOA Célébration communautaire de la Pénitence Lundi dernier, avait lieu a 1'église la célébration communautaire de la pénitence à laquelle les paroissiens ont assisté en grand nombre.HEURES DES OFFICES DE LA SEMAINE-SAINTE Saint : Jeudi office à 8 hres p.m.Adoration: 10 hres & 11 hres, les membres de la Fraternité du Tiers-Ordre.\u2014 11 hres & minuit: les membres Chrétiens d'Aujourd'hui.N.B.\u2014 Tous les paroissiens ne faiant pas partie des associations, sont également invités.Vendredi Saint : office à 3 hres p.m.\u2014 Le soir à 7.30 hres, chemin de la Croix.Samedi Saint : office à 10.45 hres suivi d\u2019une messe à minuit.Dimanche de Pâques : messe communautaire à 10 hres a.m.DECES \u2014 LEMYRE A Montréal, est décédé à l\u2019âge de 42 ans, M.Cuthbert Lemyre, autrefois de Maskinongé, époux de Yvette Plante.Le service fut chanté en l\u2019église St-Etienne de Montréal le 17 mars dernier et I'inhumation eut lieu au cimetière de Ste-Angèle.Nos condoléances à la famille ! DECES \u2014 LATERREUR Le 20 mars est décédé subitement M.Arthur Laterreur.Un compte rendu des funérailles sera donné dans cette prochaine édition.Nos condoléances à la famille ! FERMES Le bureau de Poste et la Caisse Populaire seront fermés toute la journée vendredi, Jeudi soir, la Caisse Populaire sera ouverte de 7 hres à 8 hres.satisfaisant ?important de notre services, Parfaire nos techniques et plus de satisfaction.vocabulaire, qu'il signifie que nous sommes toujours en alerte; nous pensons, nous cherchons, nous planifions sans cesse pour parfaire nos ment, pour vous donner encore et toujours Pendant que vous lisez ces lignes, nos in- satisfaisant ?satisfaisant?jamais! \u201cJamais\u201d, c'est peut-être le mot le plus parce notre équipe- oui! @) Bell Canada génieurs\u2014chez Bell, à la Northern Electric (notre filiale pour la production) et aux Laboratoires Northern Electric\u2014font des recherches en transmission et en téléphonie pour rendre votre appareil encore plus utile, plus efficace et plus rapide.Changer pour changer?Jamais! changer pour que vous, notre abonné, soyez de plus en plus satisfait du service, ça expo67 Voyez \u2018CANADA 67\" un étonnant film de Walt Disney en CIRCLE- VISION 360°, au pavilion du Téléphone.Mais PAGE 12 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 23 mars 1967 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées J TRUST GENERAL DU CANADA © COURTIER EN IMMEUBLES STE-ANGELE DE PREMONT Maison de 40' x 30', 8 pièces plus chambre de bain.Fondations : beton.Terrain 75° x 150\u2019.Située au centre du village.Très bonne condition.000 + YAMACHICHE Terre de 97 arpents sans roulant.Grande maison très bons bâtiments, plancher en ciment, appartements en fer.Prix d'aubaine $7,000.00.Cause : maladie.000 - RUE SAVOIE Terrain de 50° x 95\u2019 Endroit idéal pour bungalow.Prix $1,300.00.le seul terrain à vendre dans cette rue.A qui la chance ?STE-URSULE 5 propriétés.Différents prix pour le moyen de chacun.Consultez nous pour visite.Service gratuit.- 000 \u2014 NOTRE-DAME NORD Quatre logements de 4 pièces plus chambre de bain.Galeries faites a neufs.Poteaux de fer forgé, chassis aluminium, Terrain 100° x 125°.Faites une offre.- 000 \u2014- ST-DIDACE 2 maisons : | bungalow de 40\u2019 x 24\u2019, 5 pièces, terrain : 90° x 43°, construite en 1962.L'autre de 24° x 24\u2019, terrain : 76\u2019 x 176°, 7 pièces.Prix $4,000.er $7.000.Conditions faciles.NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION POUR LE FINANCEMENT.150 St-Aimé, Louiseville Tél.228-4929 MAURICE AUGER représentant 1350 Royale, Trois-Rivières Tél.378-4875 A LOUER 4 logements de 4 pièces plus chambre de buin.Entree 220.Libre le ler mai Situés à 244 Notre-Dame Nord, Louise- ville, S'adresser à Henri-Paul Gauthier, 20 rue Pie IX, Louiseville.Tél.228-4124 MAISON A LOUER Muison de b piceen, un haut et un bas, cave cimentée, Fau chuude.Située sur lu Zième rue Ingacé, Louiseville, S'adresser a Ovila Descoteaux, Yamachiche.A VENDRE OU A LOUER Muison seule de 6 plèces située à 31 rue St-Uhald nu Iouiseville, S'adresser an Normand Lacoursière, 80 St-Ubald, Louiseville.Tél.228-4312.LOGEMENT A LOUER Logement moderne situé dans le village St-Vinteur d'Anjou, comprenant 4 appartements, entrée 220, eau chaude et prélart.S'adreuser à Tél.885-3437.A VENDRE l'ropriété sitace dans le village de Mas- kinonge.Comprenant 9 logements.Veuillez vous adresser à Maskinongé, tél.227-2384.A VENDRE Restaurant de 18° x 20\" comprenant 2 pièces nvec toilette, réservoir eau chaude, 2 entrées 220 V.et 6 poêles à friture.Doit être déménagé pour le début d'avril.Bon prix à prompt ncheteur.S'udresser à Jean-Gu rudel, 730 boul.0O., lLouiseville.I.228-8312.AUTO A VENDRE METEOR 1966, Montealm, H.-T., 2 portes, tout équipé, Toit en vinyle.Très bas millage.Propre.S'adresser au Garage Bruno Auto Body, 220 Royale N., Louiseville.Tél.228-4185.A VENDRE Robe de marice avec traîne, long voile.Robe longue, grandeur 10-12 ans.S'adresser après 5,00 hres pom.a 228-4910.A VENDRE Robe de mariee en broadcloth.Grandeur 12 ans.Avec traîne.Vendrais à te prix.S'udresser à Louiseville a 228-4378.A VENDRE Jeunes taureaux Holstein bons pour reproduction.Sujets de bonnes vaches lni- tières enregistrées, S'adresser à Germain Desjarlais, 820 Beauséjour, Loui- seville.Tél.228-4526.A VENDRE REFROIDISSEURS A LAIT neufs ou Uusugés à vendre avec une garantie.Aussi vendons \u201cBULK TANK de marque Dairy Cool, Milkeeper et Woods.S'adresser à Louiseville Réfrigération Enrg.Louiseville.Tél.228-4468.A VENDRE Roulotte de 5U pieds de longueur, meublée, avec réfrigérateur, poêle, douche, buin, etc.En très bon état.S'adresser à 228-4254 Louiseville.AUTO A VENDRE Chevrolet modèle 1964 Bel Air, moteur V-8, automatique, radio; en parfaite condition.S'adresser à Tél, 227-4569, St-Justin.ATTENTION, ATTENTION Si vous songez À organiser votre partie de sucre, les amateurs seront servis u souhnits chez Thomas Leblanc, les mets les plus réputés, la salle est des plus modernes et peut nccommoder 200 personnes.La Cabane avec son excellent menu tous les jours de la semaine et le bon service font d'elle la plus recherchée des amuteurs de sucre, Pour vos réservations, signalez 268-5251, Thomas Leblanc, St-Paulin, Salle à deux arpents du boulevard.TELEVISEUR À VENDRE Téléviseur \u201cRCA Victor\" modèle 23 pouces cabinet \u2018New Vista\u201d n'ayant que deux uns d'usage; à vendre à ris d'aubuine, S'adresser à Avellin Boulay, Ste-Ursule.Tél.228-2556.AUTO A VENDRE Pontine 1960, Sedan 4 portes, 6 cylin- dies, automatique.En parfaite condition.S'adresser À Gilles Richard, 140 St-Aimé, Louiseville.Tél.228-4822.POELE A VENDRE l'oêle \u201cFindlay Condor\u201d émaillé blanc.combiné au bois et électricité; à vendre en parfaite condition.S'adresser à M.René-Paul Bellemare, Ste-Ursule.Tél.228-2369.AUTO A VENDRE Chevrolet 1962 modèle Rel Air, H.T, 2 portes, moteur V-8 automatique.Tout équipé.Très bas millage.Très propre et en bonne condition.S'adresser après 6 hres p.m.& Mme Henri-Paul Lefeb- vre, 213 \u2014 2e Lagacé, Louiseville.Tél.228-2995.SERGERIE Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alun, DEPOSITAIRE Machines A souder LINCOLN Atelier rue St-Louis Ste-Ursule Tél.228-2500 FER ORNEMENTAL I A LOUER Local dans l'édifice du Comté.Libre le ler avril.S'adresser à : Me Gilles Béland Tél.228-4757 151 St-Laurent \u2014 Louiseville de A A PEINTURE LAURENTIDE HF.CAYER, prop.TAPISSERIE SUNWORTHY ENCADREMENTS DE TOUS GENRES \u2014 TABLEAUX PEINTURE AU PRIX DU GROS\u201d 50 ST-MARC TEL.228-2671 LOUISEVILLE VV VV V VV VV VVVIVVVV.A LOUER Logement de 5 piéces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chande.Installation : luveuse et sécheuse.Un 2ième étage.Libre le ler mai.S'udresser à Louiseville à 228-2650.A VENDRE Un Jeep de marque \u2018Lund Rover\u201d avec une pelle à neige et un \u201cWinch\u201d à l'u- vant.En très bonne condition, S'adresser à René Noel, 293 St-Aimé, Louise- ville.Tél.: 228-2854.CONGELATEURS Congélateurs neufs ou usagés de toutes grandeurs à vendre.Garantie de 5 ans.Aliments assurés.S'adresser à Louise- ville Réfrigération Enrg.Louiseville.Tél.228-4468.MAISON A VENDRE Maison de 9 pièces.Chauffage central : eau chaude.Garage double.Grand terrain avec arbres fruitiers.S'adresser à 81 Notre-Dame Nord, Louiseville, Tél.228-4433.A VENDRE Propriété située à 40 rue St-Laurent à Maskinongé.Si intéressé s'adresser à Montréal à 387-7860.TV A VENDRE Reprise de finance.Téléviseur Sparton 1967, 23 pouces, modèle cabinet.Neuf n'ayant pas servi.Facilité de paiement.Rabuis de $140.00, Premier arrivé, premier servi.S'adresser à Marcel Dalcourt TV, 83 St-Laurent, Louiseville.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées, Vente et Service dans Berthier - Maskinongé.Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.TERRE À VENDRE Terre de 225 arpents cultivables.Avec ou sans roulant.Bâtisses en parfaite condition.S'adresser à: FRANÇOIS GELINAS Tél.: 296-3972 Petites Terres Yamachiche 31 GRANDE CARRIÈRE \u2014 (Face au Ciment Maski) Radiateurs Réparations de tous genres OUVRAGE GARANTI Adresscz-rous en toute confiance chez: LEMAY RADIATEUR Service Charles-Auguste Lemay, prop.TEL.228-4490 -\u2014 SERVICE RAPIDE LOUISEVILLE ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, sont priés de communiquer avec moi, ADMIRE BARIL, Tél.227-4571, MASKINONGE.J'accepte les frais d'appel venant de l\u2019extérieur.MATELAS VENTE et REPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S'adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste- Elisabeth, Louiseville.Tél.228-4201.ON DEMANDE Serions désireux d'acheter une TABLE DE BILLARD à prix raisonnable.Pour de plus amples renseignements communiquer avec Michel Allard, Association des Elèves, Ecole des Métiers, Louise- ville.Tél.228-2726.BOUILLEUSE A VENDRE Bouilleuse grandeur 8 pieds et presque neuve à vendre.Si intéressés s\u2019adresser à Emile Lafrenière, St-Edouard.Tel.268-5357.A VENDRE Set de cuisine en bois comprenant table.quatre chaises et cabinet à vendre.Aussi, un fluorescent serpentin à vendre.S'adresser A 885-3946, St-Barthéle- my.POULES A VENDRE 1.500 poules H.& .âgées de 1 an.En ponte.S'adresser à Florémon Pel- lerin, Yamachiche.Tél.296-3735.CHIENS A VENDRE 6 jeunes chiens \u2018Boston Terriens\u201d, Mâles ou femelles de première qualité et en très bonne santé.S'adresser à 141 rue St-Aimé, Louiseville.Tél.228-4477.A VENDRE Batterie musicale comprenant : 2 tambourines, 1 &rosse caisse ainsi que timbales.A vendre à bon prix.Le tout en parfaite condition.S'adresser à 70 \u2014 3e Avenue, Louiseville.Tél.228-4440.Spécialiste en posage de e TUILES - TAPIS e PRELARTS e SABLAGE DE PLANCHERS © ESTIMÉ GRATUIT CLAUDE GOSSELIN TEL.: 228-2817 Rang Petite Rivière LOUISEVILLE A VENDRE Laveuse \u201cDominion Beatty\u201d n'ayant que 4 ans d'usuge.Aussi vendrais lit pour enfant 27\" x 54\".S'adresser à Louise- ville à 228-4454.MOTOCYCLETTE A VENDRE Motocyclette de murque \u201cHonda 150\u201d, modèle 196866.Tout équipé.Très pre- pre et à l\u2019état de neuf.S'adresser à St- Paulin, tél.: 268-5430.AUX AMATEURS DE FETES DE SUCRE Nous désirons vous informer que nous sommes à votre disposition, si vous désirez organiser une fête de sucre, Cnbu- ne confortable, maintenant plus vaste, repas si désirés.À votre disposition tous les jours de la semaine y compris le dimanche.Pour plus d'informations, s'adresser à Henri-Paul Ladouceur, Tél.: 227-4473, Saint-Justin, Qué.AUX PETITS DEVENUS GRANDS Apprentissage de l'école avant lu grande rentrée dans le monde étudiant.Chant \u2014 dessin -\u2014 rythme \u2014 histoire - culture.Une institutrice se chargera de ces cours privés.S'adresser à Mme Lise Poisson, Louiseville.Tél.228-5176.A LOUER Petit logement meublé, chauffé et éclairé, Euu chaude fournie.2 pièces plus chambre de buin avee douche, Idéal pour jeunes mariés ou garde-malade, Situé à 3 minutes de l'Hôpital, Libre le ler avril.S'adresser à 750 Petit Bois, Louiseville.Tél.: 228-4490.TERRE A VENDRE 105 arpents cultivables.Située à 2 miil- les du village.Roulant comprenant 2 tracteurs et machineries agricoles nécessaire.Maison 2 étages (10 pièces).S\u2019adresser à André Bellemare, R.R.Yamachiche.Tél.: 296-3657.A LOUER 2 logements neufs.] bas de 4!.pièces plus chambre de bain.Entrée 220, réservoir eau chaude.Installation : laveuse \u2014 sécheuse.1 logement au sous- sol de 31, pièces plus chambre de bain.Meublé si désiré.Occupation le ler mai.S'adresser à Fernand Jacques, 590 No- tre-Dame Sud, Louiseville.Tél.: 228- 4407.Le petit : philosophe \u201cHorizontal : Position inconvenante du vertical.\u2019 41 \u2014 3ième AVENUE VVeVewVv Voyage en Europe 1967 Ce voyage est organisé par I'Association des Hommes d'affaires du Quartier Frontenac de Montréal du 7 au 28 septembre.Les pays visités seront la France, Belgique, Hollande, Autriche, Suisse, Allemagne, Italie.Départ de Montréal, jeudi le 7 septembre à bord du 870 DC8 d'Air Canada.Visite des capitales d'Europe en avion.Ils visiteront Paris, Bruxelles, Amsterdam, Thei- delberg, Lucerne, Innsbruck, Venise, Florence, Rome, Pise, Nice, Lyon, Paris.Durée du voyage : 21 jours, dans les hôtels les plus fashionables.Pour plus amples informations, s'adresser à Jean-Guy Duchesnay, vice-président de l'Association des Hommes d\u2019affaires du Quartier Frontenac, 9935 rue Lille, Montréal 12.Il se fera un plaisir de vous adresser le dépliant donnant tous les détails de ce magnifique voyage.PENSEES DE LA SEMAINE Surveillez votre langage : La parole est après le baiser ce que les hommes ont découvert de plus remarquable pour communiquer .! La MATURITE, c'est de sas voir vivre dans l'univers d'autrui.ROLY Entre Repentigny et Trois- Rivières, le ministère de la Voirie va faire abattre 718 arbres ! Il y aurait pourtant un moyen d\u2019améliorer la route 2 sans sacrifier ce nombre effarant de beaux arbres! VV VV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVYV SALON LUCILE Enrg.Le Salon Lucile Enrg.à l\u2019occasion de son ouverture invite toutes les dames et demoiselles à venir consulter la couturière à \u201cL'AIGUILLE D'OR\u201d pour vos jolies toilettes printanières, soit pour : Manteau, Costume, Robe ou tout autre vêtement de votre choix.SALON LUCILE Enrg.Mme Maurice Lagacé, prop.LOUISEVILLE VYVN HORLOGES - LAMPES 442 St-Laurent \u2014 Tél.DÉSIRE ACHETER BIBELOTS - VAISSELLE - BIJOUX ANCIENS - MEUBLES DEMODES ainsi que tout vieil article de maison ou de grange non employé.JANINE DUSSAULT 42 RUE DEMONTIGNY TROIS-RIVIERES-OUEST \u2014\u2014 JULIEN GAGNON REMBOURREUR Fauteuil neufs au prix de la manufacture Réparations et Fabrication de meubles SPECIALITES : Couvre-sièges et intérieurs d'autos TEL.: 375-0163 228-5058 \u2014 Louiseville v ma RA wel Em ea EE en taie vastes Soit +.io dE ES a AS Rai Scan A OT ES Std TE ES a A Arai Jeudi, le 23 mars 1967 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 À TOUTE LA POPULATION DE LA REGION: Nous annonçons la réorganisation complète du service de pneus Jacques Turner de Yamachiche qui sera dorénavant opéré sur une base des plus efficaces.Automobilistes, cultivateurs, contracteurs et camionneurs, peu importe vos problèmes de pneus, con- Distributeur sultez-nous à la prochaine occasion.Firestone Comme distributeurs des fameux pneus de marque Firestone, nous avons a votre disposition : Inventaire complet de pneus neufs, usagés et rechapés portant notre garantie.Service rapide de réparation.Outillage moderne pour services de rechapage et vulcanisation de vos pneus.Service de route.Balancement des roues.Prix raisonnables et satisfaction garantie.Tél: 296-3922 Tél: 296-3922 CANADIAN TIRE & REPAIR C1, LTI RECHAPAGE EE VULCANISATION 320, rue STE-ANNE, YAMACHICHE, P.Q.LA PLUS VASTE ORGANISATION POUR VULCANISATION, RECHAPAGE ET VENTE DE PNEUS AU QUEBEC.AUTRES SUCCURSALES A VOTRE SERVICE.ALMA \u2014 909 Boul.Dequen HAUTERIVE \u2014 1123 Boul.Lafleche SEPT-ILES \u2014 794 Ave Laure CHANDLER \u2014 Rue Commercial Est LA TUQUE \u2014 1600 Boul.Ducharme MATANE \u2014 279 rue St-Pierre CHIBOUGAMAU \u2014 871 Industrielle ROBERVAL \u2014 430 Boul.Marcotte QUEBEC \u2014 128 Ave St-Sacrement DOLBEAU \u2014 803, 8e Avenue ST-FELICIEN \u2014 17 Boul.Levesque THETFORD-MINES \u2014 839 Notre-Dame ASSOCIES QUEBEC CHICOUTIMI & JONQUIERE MONTREAL LA MALBAIE SERVICE DE PNEUS TURCOTTE TIRE BANDAG MONTREAL INC.SERVICE DE PNEUS BROUSSEAU INC.SERVICE INC.TREMBLAY INC.524 Price Ouest 1455, Boul.Pittfield 70, 3è Avenue 441 St-Hubert St-Laurent 216 Nairn PAGE 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e L fu André Läuzon ST-GABRIEL SE RETIRE .UNE FOIS DE PLUS Le St-Gabriel de Brandon, qui l\u2019automne dernier avait manifesté le désir de faire un retour dans la Ligue Rurale après un an d'absence, s'est de nouveau retiré de la ligue pour des questions monétaires.Vendredi dernier, à une assemblée de la section ouest, tenue aux Trois-Rivières, seule cette équipe n'était pas représentée.Ste-Ursule, Louiseville, Maskinongé, St-Alexis et St- Justin avaient leurs représentants.Une cédule de 15 parties a été adoptée pour la prochaine saison qui débutera le 7 mai pour se terminer le 20 août.On organisera encore une fois une partie d'étoiles, cette année, qui aura probablement lieu au stade de Trois-Rivières, samedi soir le 8 juillet et si la mauvaise température empêéchait de jouer le samedi, la joute sera remise au lendemain après-midi 9 juillet et si là, la température était encore inclémente, il n'y aurait tout simplement pas de partie d'étoiles.Après avoir connu la réponse définitive du St-Gabriel, la direction de la ligue, en collaboration avec les 5 autres équipes de la section se sont mis à l'oeuvre pour trouver une 6e équipe et il fut question de Joliette qui l'automne dernier, lors de la grande assemblée générale était représentée par M.Denommée et la direction de la ligue doit communiquer avec M.Denommée dès cette semaine et si l'équipe de Joliette accepte la condition, elle formera les cadres de cette section pour la saison 1967.Cette condition est qu\u2018aucune partie ne devra être disputée le soir sous les réflecteurs.Cette année la Ligue Rurale tentera une expérience en fixant le début des joutes à 1 heure pour les mois de juillet et août seulement.Cependant les équipes qui auront à affronter celle de Ste-Ursule joueront à 1.30 hres.Deux nouveaux règlements d'importance cette année ont été adoptés dont celui concernant les joueurs ruraux qui ne seront pas considérés comme joueurs étrangers c'est-à-dire que chaque équipe pourra aligner des joueurs d'autres municipalités sans qu'il soit question du nombre.L'autre règlement permettra aux équipes de faire des échanges de joueurs entre elles.Cette année un trophée sera accordé au meilleur scoreur c'est-à-dire celui qui fournira des copies propres et honnêtes.LES LEAFS DE TROIS-RIVIERES SERONT-ILS CHAMPIONS DE LA LIGUE JUNIOR À Autant les Leafs de Trois-Rivières ont connu des déboires dans les deux parties disputées à Thetford, autant ils ont eu du succès dans les joutes disputées au Colisée de Trois-Rivières.Dimanche soir dernier, les Leafs ont décroché la victoire au compte de 6 à 4 en enregistrant deux buts en l'espace de 0.56 secondes de jeu supplémentaire.On sait que dans la ligue junior À du Québec, si on en vient à du jeu supplémentaire, on doit jouer 10 minutes chronomiétrées sans égard au nombre de buts comptés.Si après cette période de 10 minutes le compte était encore égal, on entreprendrait un 20 minutes mais dès qu'un but serait compté, la joute prendrait fin.Les trois étoiles du match de * Jean-Marie Nicole * Rene Robert x Louis Deveault dimanche dernier ont été JEAN-MARIE NICOL qui a réussi le tour du chapeau ; RENE ROBERT qui a enregistré le but gagnant en période supplémentaire et LOUIS DEVEAULT qui lui en a enregistré 2 dont un en supplementaire.Les Leafs ont bataillé ferme dans la 5e joute disputée mardi soir à Thetford-Mines mais ont dù baisser pavillon au compte de 4 à 3.Jeudi soir au Colisée, les Leafs feront face à l'élimination et sils parviennent à l'emporter, une septième joute sera disputée vendredi soir à compter de 9 hres à Thetford Mines.Dans cette série, ni l'un ni l\u2018autre n'a pu remporter la victoire à l'etranger et celui qui reussira l'exploit sera champion de la Ligue Junior À du Quebec.Une foule record est attendue au Co- lisee de Trois-Rivières pour cette 6e partie et nous souhaitons bonne chance aux Leafs, qui j'en suis persuadé, n'ont pas encore dit leur dernier mot.TORONTO A REJOINT LES RANGERS TANDIS QUE LES CANADIENS NE SONT PLUS QU'A DEUX POINTS DE LA DEUXIEME PLACE.Après les joutes de dimanche soir dernier, la lutte était devenue plus serrée encore pour la 2e place.Toronto a rejoint les Rangers au 2e rang et les Canadiens ont seulement deux points de moins en 4e place.les Black Hawks sont bons premiers avec 87 points, suivis des Leafs et des Rangers avec 67 et le Canadien vient ensuite avec 65.Les Red Wings de Détroit sont en 5e place et pratiquement éliminés.lls ont 54 points ou 11 de moins que le Canadien avec encore seulement 6 joutes à faire.Boston est dernier avec 44 points.À Chicago, les joueurs de Reay continuent à filer vers de nouveaux records.Stan Mikita a déjà egalé son propre record d'assistances, 59 et avec 92 points chez les compteurs, il n'est plus qu'à six points d'un nouveau record de ligue.ll est déjà assuré du nouveau record pour le nombre de points pour un joueur de centre.Son coéquipier Bobby Hull, avec 51 buts, est devenu un compteur de 50 buts ou plus une 3e fois et il lui reste 6 parties pour battre son record de 54 buts de l'an dernier.Jeudi, le 23 mars 1967 Régie des Rentes du Québec Demande de prestation Le travailleur, salarié où a son compte, qui parvient à l'âge de la retraite et qui desire se prévaloir des avantages du Régime de rentes du Quebec, doit faire une demande de prestations en s'adressant au bu- reat que la Regie des rentes maintient dans sa region.Ise présente donc en personne, écrit ou telephone a l'un ou l'autre des burcaux situés aux endroits suivants: Chicoutimi - 200 est, rue Racine, bureau 105: Hull - 191, rue Principale Montrcal - 210 est, rue Ste-Ca- therine, bureau 200: Quebec - 521 est, boulebard Cha- rest; Rimouski - 176, de l'Evéché:; Sherbrooke - 230 ouest, rue King, bureau 20-41; Trois-Rivières - 1266, rue Notre- Dame (Edifice Ameau).Le personnel du bureau régional est à la disposition du requérant et peut lui fournir toute l'aide nécessaire à la formulation de sa demande.Celle-ci consiste à établir: a) l'identité de celui qui demande une rente; b) son âge; c) la preuve que ses gains ont été de tel ordre afin qu'on puisse déterminer le montant de ses cotisations et d) s'il y a lieu de le faire, la preuve qu'il a cessé de travailler.Li demande se fait au moyen de formulaires que le bureau régional expédie, dûment remplis, au Centre de traitement électronique des données et au siège social de lu Re- £te.Dès que le montant de sa rente est arrété, le bénéficiaire reçoit de li Régie un avis informant de ce que sera sa rente et de la date où le premier chèque sera émis.En plus d'aider les gens à faire leur demande, le bureau régional contribue à accélérer le travail au siège social de sorte que toute demande acceptée qui aura été faite par son cntremise, sera suivie dans les 30 jours de l'émission du ché- que.Le bureau est aussi chargé de se tenir en contact avec chacun des bénéficiaires pour qui il a servi d'intermédiaire.Voila en gros, les opérations conduisant au paiement de la renté de retraite.On procédera de la même façon d'ailleurs pour les prestations qui deviendront payables à partir de février 1968: les prestations de décès, les rentes de veuve et d'orphelin ainsi que les rentes de veuf invalide; à compter de juin 1970 : les rentes d'invalidité et d'enfant de cotisant invalide.SF FFI C'est beau un homme BIEN HABILLE! C.om plimen Is d e amend Pme.TROIS-RIVIÈRES À Voccasion du printemps.\u2026 Nous vous offrons un surplus de PNEUS de première qualité 825 x 14 et 855 x 14 PRIX TRES REDUITS tant qu\u2019il y en aura.CHEZ CLÉMENT & FRÈRE LTÉE TEL.228-2701 LOUISEVILLE Le coin du disque \u2014 Le palmarès de L'Echo Je t'aime, je te veux \u2014 Johnny Farago Sugar Town \u2014 Les Miladies Personne ne veut mourir \u2014 Petula Clark Guantanamera \u2014 Nanette Je cherche \u2014 Les Lutins Ma Hili Hello \u2014 Pierre Perpall Si le chapeau te fait \u2014 Daniel Guérard Petit Homme \u2014 Nanette / Tony Roman Ma casquette \u2014 Dany Aubé La Madone d\u2018Angela \u2014 Jen Roger Pour toi \u2014 Ronnie Bird Le p'tit Poppy \u2014 Les Chanceliers Parents de la terre \u2014 Les Hou-Lops Winchester Cathedral \u2014 Les Mykels Reviens-moi \u2014 Dick Rivers Nathalie \u2014 Eric Rendez-vous à Montréal \u2014 Marc Gélinas La Manic \u2014 Georges Dor Viens me faire oublier \u2014 Dick Rivers Un jour, un jour \u2014 S.V.-D.L.-M.R.-L.H.MICROSILLONS Nanette Les Sultans Marc Gélinas Dany Aubé Claude Sorel Georges Dor Vous pouvez vous procurer ces disques à la Bijouterie Giguère Enrg.223, ST-LAURENT LOUISEVILLE sv zy Les vraies richesses de ce monde Ne se mesurent pas en dollars et cents.Mais l\u2019une de ces richesses \u2014 une famille heureuse \u2014 peut être mise à l\u2018abri par les dollars et les cents que vous placez dans l'assurance-vie.7 GASTON FLEURY, cLu 90, ST-MARTIN LOUISEVILLE Sun Life du Canada - Compagnie d\u2019Assurance-Vie RR Ee Ak ape ARE UE A ant vat kas SR 290, ST-LAURENT Consultez votre médecin d'abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire Tél.228-2770 LOUISEVILLE Jeudi, le 23 mars 1967 CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE L'ENDROIT IDEAL POUR SE RECREER \u201cSpectacle à ne pas manquer\" Dimanche prochain, ie 26 mars, à 1.30 hre p.m., formidable spectacle à ne pas manquer avec un groupe très bien connu des Loui- sevilliens.Ils ont été en vedette à quelques reprises à notre Centre des Loisirs ; ils sont remplis d'entrain.Tous les jeunes les réclament.croyez le ou non.c'est nul autre que \u201cSam et les Lords\u201d de Shawinigan.Vous tous, qui aimez a les entendre, suivez la foule, rendezvous a l'endroit préféré des jeunes, dimanche prochain à 1.30 h.p.m., au Centre des Loisirs de Louiseville.P.S.\u2014 On vous demande de bien noter que samedi soir prochain.il n'y aura pas de soirée pour les jeunes, afin que ces derniers puissent assister à l'Office du Samedi Saint.Donc, nous vous donnons tous rendez-vous pour le Dimanche de Pâques.Cordiale bienvenue à tous.\u201cDemi-Heure des Grosses Quilles commanditée par Hervé Lafontaine de Louiseville\u201d, A la demi-heure des grosses quilles de dimanche dernier, commanditée par Hervé Lafuntaine, Réjean St-Yves, champion depuis 7 semaines a rencontré un adversaire de taille en la personne de Gérard Durand, aspirant.Ce dernier a réussi un tonr de force en s'emparant du titre de champion par la différence de 58 points.M.St-Yves a sûrement été le quilleur de cette compétition, le plus difficile à vaincre.Nous félicitons notre nouveau champion et lui souhaitons un long règne à la demi-heure des grosses quilles.Dimanche prochain.notre nouveau champion rencontrera Albert \u2018Junior\u2019 Laurent et notre substitut est Gérard Milette.\u201cLigue de Quilles de la Jeunesse\u2019 Samedi dernier, les jeunes de 11 à 14 ans.clients de notre Centre des Loisirs, ont connu une expérience qui leur a plu.En effet, nous avions organisé à leur intention un tournoi.ce qui n'a pas manqué de mettre de l'entrain dans le groupe et en même temps.cette compétition leur a permis de connaître le quilleur le plus adroit qui fut Pierre Milette de Louiseville.Nous félicitons bien chaleureusement ce jeune quilleur qui promet pour l\u2019avenir.Continuez à vous rendre nombreux, les enfants, chaque samedi matin et nous ne manquerons pas de vous organiser des compétitions qui vous plairont.\u2018Ligue des Grosses Quilles Inter-Comtés\" Nos porte-couleurs remportent le championnat de la saison régulière de la ligue de grosses quilles inter-comtés ! Dimanche dernier, avait lieu à notre Centre de Loisirs, la dernière rencontre de la cédule régulière de la ligue de grosses quilles inter-comtés.À cette occasion, notre équipe recevait lc club de Rawdon.Nos quilleurs se sont, une fois de plus, surpassés en faisant subir la défaite au club visiteur, au compte de 4 à 0.René Lessard de Louiseville, a réussi le plus haut simple de cette rencontre, soit 201 et Gérard Milette, capitaine de notre club, a roulé un triple de 515.Qu'il nous soit permis, au nom des quilleurs et clients de notre Centre, de féliciter bien chaleureusement tous les quilleurs sans exception, qui ont évolué dans le club du Centre.Vous avez représenté dignement notre ville.Nous sommies, par conséquent, fiers de vous.NNN Au fl do lic NN Il me fait plaisir de venir par l'intermédiaire de cette chronique remercier tous ceux et celles qui ont de près ou de loin, collaboré à la réussite de la journée sportive du club.Ce fut un magnifique après-midi.Tous les collaborateurs furent contents de l'attention que le public a apporté à cette course.Félicitations à tous nos vendeurs de billets pour le souper, dont trois principaux vendeurs.Un remerciement aussi à tous ceux qui ont dégusté notre souper canadien.Une magnifique ambiance y régnait et tout le monde apprécia avec joie l'initiative.Après ce vif succès, la direction du club organisera à partir du ler avril, des veillées de 15 en 15.C'est donc samedi dans deux semaines que les soirées débuteront.se Lors du Bonspiel régional Drysdale Molson qui s'est terminé dimanche soir, à la Seigneurie de Grand-Pré, nous distinguons sur cette photo les vainqueurs de ce tournoi.De gauche à droite : Sylvio Bou- e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 15 Livraison rapide et gratuite dreault, organisateur du bonspiel; Pete Stangland, lead; Jacques Hébert, 2e; Paul Gagnon, 3e; Alide Gagnon, skip; Georges Roy, commanditaire; Georges-Aimé Giguè- re, président du club; Rosaire Vachon, directeur du curling.(Studio Jean) À tous les membres, je lance un appel pour y assister et attirer leurs amis pour la campagne de recrutement afin d'augmenter le nombre de membres.A la prochaine, Yvon Pichette Jean-François Grandin C'est tout simplement le patrimoine de Frank Alamo.Et ces nombreuses apparitions à la T.V.française, sont justifiées, car son père est un des grands industriels de France.|! fabrique le téléviseur \u2018Grandin\u2019, ainsi Frank Alamo fait partie de la revue \"\u2019Starovan\u2018\u2019 avec ceux dont on ne se lasse pas de voir, les Hou-Lops de même que Tony et Nanette.Y a pas d'erreur, c'est la meilleure! MOLSON Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?té TT PAGE 16 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 23 mars 1967 \u201c ST-LÉON NAISSANCE LESSARD A l'Hôpital Ste-Marie des Trois-Rivières, le 5 mars à Met Mme Réjean Lessard (Nicole Lacombe) des Trois-Rivières est nee une fille baptisée à St-Léon le 1% mars, sous les prénoms de Marie.Yvette, Lyne.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Lacombe du village de St-l.éon, grands-pdrents de l'enfant.Porteuse : Mlle Louise Lacombe, étudiante à Montréal, tante de l'enfant Félicitations NAISSANCE BELLEMARE \\ l'Hôpltal Comtois, le 13 mars, à M.et Mme René-Puul Bellemure tMubel Bellemare) est nde une fille baptisée le 19 mars sous les prénoms de : Marie, Flore, Sylvie, Parrain : M.Albert Bellemare, oncde de l'Enfant, marraine : Mine Flore Bellemare, grand'mère de l'enfant.Porteuse : Mlle Madeleine Bellemare, tante de l'enfant, tous des Trois-Rivières.Félicitations ' HORAIRES DES OFFICES Jeudi Saint : Confessions à 2 hres \u2014 Messe lue à 3 hres p.m.Le soir : confessions à 7 hres \u2014 messe chantée à 8 hres, Adoration du Saint-Sacrement jusqu'à minuit Vendredi Saint : Confessions à hres \u2014- office à 3 hres pm.le soir - confessions à 7.30 hres Chemin de la croix à XK hres.Samedi Saint : Confessions à © hres Offiee à 8 hres pom.PAQUES À l'occasion de la grande fête de Pâques, à la messe de dix heures, il y aura du chant spéelal suivant la nouvelle liturgie qui Sera exécuté par les cinq soeurs Charette de notre paroisse.DE L'HOPITAL M.Armand Bastien de retour à son domicile après un séjour de trois mois dans des hôpitaux aux Trois-Rivières.Nous lui souhaitons une heureuse convalescence ! CARNET SOCIAL Mlle Céline Lesage IL.de l'Hôpital St-Luc ainsi que M.Léo Lupien, IC.et Mme Lupien de Montréal, en visite chez M.et Mme Jean-Paul Lesage dimanche dernier.ST-LEON REMPORTE LE CHAMPIONNAT Le club midget de St-Léon se mérite le championnat de la ligue Inter-Comtés, Vendredi dernier, à St-Léon débuta pour nos jeunes la première partie finale contre le St- Sévère et ils sortirent vainqueurs au compte de 1 à 0.Le point victorieux fut compté par Denis St-Yves sans aide et une mention honorable fut décernée à notre cerhére Gilles Béland.Samedi, nos jeunes se sont rendus a St-Sévére pour la 2iéme partie et par un travail dur, ils réussirent à vaincre le St-Sévère au compte de 3 à 2.Les buts du St-Léon furent comptés par : ler : Sarto Lesage \u2014\u2014 assist : Louis Beauclair.Ze Denis St-Yves \u2014 assist Sarto Lesage.de: Denis St-Yves \u2014 assist : Sarto Lesage.le dernier but fut compté à la deuxième période supplémentaire, Les buts du St-Sévère furent comptés par : ler : Serge Baril \u2014- assist : Louis Lampron.2e: Roger Beñuvilliers \u2014 assist : Paul Desaulniers.Félicitations à tous les joueurs pour le championnat ! La direction.Prime à l'abattage des animaux déprédateurs QUEBEC \u2014 M.Clément Vincent, ministre de l'Agriculture ct de la Colonisation, annonce qu'après entente avec le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, son ministère a décrété unc mesure de répression de certains animaux déprédateurs comme le loup, le coyotte et le lynx ou loup- cervier, en raison des dommages qu'ils causent au Québec.\u2018Cette mesure\u201d, à dit M.Vincent, \u2018prévoit le paiement d\u2019une prime de $35 pour la prise d'un loup ou d'un coyotte et de $10 pour un lynx\u201d.Tous les citoyens québécois peuvent profiter de cette mesure d'assistance.Pour se prévaloir de cette prime, il faut produire et déposer la peau entière de la bête chez l'agent local (inspecteur de colonisation) du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation ou chez le garde-chasse du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, le plus rapproche.Il faut également remplir et signer une déclaration donnant au complet nom, adresse, occupation et lieu où la bête a été abattue ou capturée.Evidemment, aucune prime ne sera payée pour un animal abactu hors du territoire québécois.ST-ALEXIS DES MONTS DECES \u2014 BEAUMIER Le 6 mars, est décédé à l'âge de 62 ans et 4 mois, M.Olivier Beaumier, époux de Claire Soucy.Le service et la sépulture eurent lieu le 10 mars.Condoléances a la éprouvée ! NAISSANCE \u2014 LAMBERT famille Le 18 mars, eut lieu le bapté- me de Joseph, Rolland, Stéphane, né à l'Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, fils de M.et Mme Lucien Lambert (Marie - Claire Baribeau).Parrain et marraine : M.¢t Mme Rolland Giguére (Blanche Baribeau), oncle et tante de l'enfant, de la paroisse Ste-lucie de Montréal.NAISSANCE \u2014 PAULIN Le 18 mars eut lieu le bapté- me de Marie, France, Chantal, née à l'Hôpital Comtois, fille de M.et Mme Jacques Paulin Joyeuses 020 5 Salon 380 St-Laurent \u2014 Tél.oy a nolre distinguée cl'entéle / QE 3- coiffeuses \u2014 Air climatisé 228-4328 \u2014 (Jacqueline Lachance).Parrain et marraine : M.et Mme Emile Paulin (Simone Michaud), grands-parents de l'enfant.Félicitations a ces heureux parents ! Echo x Vedettes EN 45 TOURS Jacques Desrosiers : L'Homme mécanique et Toute la vérité sur Guantanaméra.Frank Fernandel : Lèvres roses et Cheveux blonds, Téléphoner à Sylvie.Pauline Julien : La Manic et Fais-moi mal Johnny.Marcel Martel : Un jour, un jour et Hey Friend say Friend (western).% +) > \u20ac > NDS DO P âques Venise LOUISEVILLE LEHHHHHREHEHANEHHHEENRERENANNREREAEEEAEA EE Avril e Mai © Juin : $50.chaque mois Fin june Un GROS LOT valeur $500.00 Lepneude sécurité JUSQU'À 30% D'ESCOMPTE installation Gratuite PRIX POPULAIRE Une chance par $10.00 d'achat TRACTEU 4 ANS DE GARANTIE SERVICE DE CALCIUM PRIX AVANTAGEUX W, Centre du Pneu ez Trottier \u20ac nrg.OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU\u2019A 9 H.P.M.° 790 PETIT-BOIS Tél: Rés.228-4943 LOUISEVILLE EEEUNEEEEENEEEEEEENEEEEENENEENENEEEEREERE] ET sr SEE a Le journal le plus lu dans le comté de Maskinongé 46e année No Lecho de Loutseville ET DU COMTE DE MASKINONGE 20 \u2014 Louiseville, jeudi le ANNONCEURS 28 mars 1967 ENCOURAGEZ NOS Les Meubles de St-Barthélemy Ltée célèbrent brillamment leur vingtième ondation anniversaire de Banquet groupant quelque 450 convives Dimanche soir dernier, la grande famille des Meubles de St-Barthélemy Ltée, comprenant la direction, les représentants, les employés et un groupe d\u2019amis, formant en tout quelque 450 personnes, se réunissait à l\u2019Hôtel Feuille d\u2019Erable de Ste-Angèle-de-Prémont pour souligner comme il se convient le vingtième anniversaire de fondation de cette compagnie.À la table d'honneur, nous remarquions M.Lucien Prud\u2019homme, président-fondateur et son épouse, M.et Mme Wellie Boilard, M.et Mme Lionel Boilard, M.et Mme Jim Davis, l\u2019Honorable Rémi Paul, président de l\u2019Assemblée Législative et Madame Paul, ainsi que l\u2019abbé Léonide Joinville, curé de St-Justin.A une autre table étaient groupés quelques invités de marque dont le Père Paul Aquin, S.J., aumônier du Bon Dieu en Taxi, Mme Jean Béliveau, Mme Robert Rousseau, l'épouse du Juge Mi- chaud, les membres fondateurs du Syndicat Industriel de St-Justin, lesquels avaient collaboré pour que cette manufacture de meubles vienne s'établir dans cette paroisse il y a 15 ans.C'est le populaire chanteur André Bertrand qui agissait comme maître de cérémonie et il s'est acquitté de sa tâche avec brio et humour en plus d'interpréter plusieurs succès de son inépuisable répertoire pendant que le trio de Matthieu Salconi sc chargeait de la partie musicale.Dès le début du repas, il y eut présentation de plusieurs gerbes de fleurs aux épouses des directeurs de la Compagnie.Une immense chaise berçante, un gâteau en forme de commode et surmonté de vingt chandelles géantes, don des employés, furent remis à M.Pru- d'homme, ainsi qu\u2019un fort joli cabaret en argent.M.Réal Bourassa conférencier LOUISEVILLE (YP) M.Réal Bourassa de notre ville sera le prochain conférencier à l'unité locale Domrémy.Depuis quelques semaines, un renouveau s'est effectué au sein de ce mouvement surtout du côté conférences.Plusieurs invités de marques viendront adresser la parole à nos membres et sauront sympathiser avec eux.La conférence de mardi soir prochain est intitulée \u2018l'alcoolique et son local\u201d.M.Bourassa qui connaît bien le mouvement et qui se dévoue sans cesse pour cette noble cause saura sûrement intéresser son public.Population de Louiseville, c'est un rendez-vous pour mardi soir prochain au local Domrémy de Louiseville situé en haut de la Pharmacie Louiseville.Appelé a prendre la parole et visiblement ému, M.Prud'homme relata l'historique de la compagnie, sa fondation à St-Barthélemy en 19-47, alors qu'on fabriquait des cabarets en forme de violon.Il loua aussi l'esprit de collaboration de ses associés et rendit un tribut spécial à ses employés qu\u2019il désigna comme ses collaborateurs.II profita de la circonstance pour remettre une montre en or à M.Henri-Paul Bastien de St-Justin, lequel est au service de la com- pagnic depuis la première heure, soit lors de la fondation à St-Bar- thélemv.M.Prud'homme réitéra ses remerciements à M.Albert Clément, qui était maire de St-Justin lorsque cette manufacture de meubles vint sv établir.H loua également l= travail de Me Tos.Langlois, des frères Ernest et Antonin Gagné et de M.Hector Deshaies qui avaient créé le Comité Industriel de St- Tustin.II rappela qu'à son arrivée à St-Justin l'usine occupait un espace de 19,000 pieds carrés et qu'aujourd'hui, les dimensions originales avaient été plus que triplées.Comme marque de reconnaissance à ses employés, M.Pru- homme fit tirer au sort 12 billets, lesquels permettront à six couples d'assister au souper à $50.00 du couvert organisé par le Père A- quin au profit de l'Oeuvre du Bon Dieu en Taxi.Les heureux gagnants furent MM.Jean Chauveau, Michel Marchand, Régis Fafard Jérôme Thibodeau, Jean-Paul Du- breuil et Justin Masson.ME REMI PAUL Appelé à prendre la parole, le député de Maskinongé, à l'Assemblée Législative, Me Rémi Paul déclara s'être fait un devoir d'\u2019assister à cette fête et ajouta \u201csi Les Meubles de St-Barthélemy Ltée vont de l'avant, cela résulte de la coopération entre la direction et des employés sincères et dévoués.\u201d = $ see EN ETT M.et Mme Lucien Prud'homme recevant les félicitations et voeux de leurs amis et collaborateurs.M.Jim Davis présente un magnifique cabaret à M.Lucien Prud'homme, président-fondateur des Meubles de St-Barthélemy Ltée.\u201cCette usine, dit-il, connut des débuts simples et dut même changer de milieu pour s'établir dans le plus beau comté du Québec, celui de Maskinongé.\u201d \u201cJe veux rendre un hommage spécial aux hommes d'affaires de St-Justin qui sont les responsables de ['épanouissement et du relèvement économique de leur paroisse et qui ont travaillé la main dans la main pour que cette usine s\u2019établisse chez eux,\u201d d'ajouter le député de Maskinongé.Me Paul déclara ensuite qu'il ferait toutes les démarches nécessaires qui devraient amener une expansion accrue des Meubles de St-Barthélemy Ltée pour qu'ils puissent trouver la matière première dont ils ont besoin à proximité de leur siège social.Me Paul loua également le génie économique de M.Prud'homme et rendit un hommage spécial a tous les collaborateurs qui oeuvrent à Cette usine dont la production est vendue à 80% en dehors de la province.Le député de Maskinongé profita de la circonstance pour informer les justiniens qu'il irait bientôt sur place afin de se rendre compte des besoins du réseau routier de cette paroisse afin de tracer un programme d'amélioration devant être entrepris très prochainement afin de combler certaines lacunes.M.l'abbé Léonide Joinville et le Rév.Père Aquin prirent aussi la parole et la soirée se termina par un spectacle du comédien Gilles Letarte. ee PAGE 18 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e INEEREHHEHHENENNN ST-ÉDOUARD par Fernand LEMAY ALLELUIA! ALLELUIA! ALLELUIA! Duns quelques heures, ce sera la fête de ls Résurrection, le Saureur qué (11 monté unx creux pour continuer de soulager, de consoler et d'ai- nier.Je suis ressusctite et maintenant je suis à jamais avec vous, Paroles qui dotrent mous réconforter en cette fête d'allégresse; mais pour ressentir toute lu jure de ce jour, 11 fuut être purifiés ct avoir les sentiments de li sincerité «1 de la varité.JOYEUSES PAQUES ! A vous tous, chers lecteurs et lectrices, je souhaite de \u201cJoyeuses Paques.Quels que soient les événements de votre vie qui puissent as- combrir ce soleil du matin de Pâques, redites-vous cette parole du Chr: \"Et mnuntenant je suis À jamais avec vous\u201d Offrecs de La sera sate: Jeudi Sant : La inesse aura lieu « 8 hres p.n.Cette messe rappelle l'institution de Li Sainte Eucharistie, qui indique en même temps la pureté de conscience requise pour la réception du Corps et du Sang du Christ.Vendreds Saint : A 5 hres pan, office.Cette jour- nee doit être considérée comme un jour de deuil et non un jour de fête.En ce jour, on ne célèbre pas la messe, car explique St-l'homas, le sacrement de l'autel est une representation de la Passion.Le soir à 8 hres, aura lieu le Chemin de li Croix.Ceci nous rappellera toutes les péripéties de la Passion de Jésus.Les fidèles doi- Vent suivre avec UN Coeur Contrit et dévot en se rappelant le chemin parcouru par Notre-Scigneur.Samedi Nant: L'office commencera a 11 heures pan.Ainsi la fiturgie du cierge pascal iHuminant Le nuit de la Résur- recon, retrouve son sens plénier.Le solennel renouvellement par tout le peuple chretien des promesses de son baptême, constitue l'achèvement de tout le carême, destiné à renouveler en nous l'innocence et lu ferveur de notre pre- micre initiation à la vie chrétienne.A Tihs, messe: A l'aurore du Paques quand le prêtre entonne Je \u201cGloria\u201d, l'orgue et les cloches se tont entendre pour signifier l'immense joic causce par la résurrec- tton de Jésus-Christ.Confessions : H y aura des séances de confessons: Jeudt Saint de à 8 hres pm; Vendredr Saint de 2 à 3 hres pan.et de This a 8 hres p.m.; Samedi Saint de THIS à S hres pm.Adoration Le T.Munt-Sacrement sera exposé jeudr soir prochain, de © hres + minuit.En ce Jeudi Sant, jour auquel Notre-Sergneur instûtus le sacrement de l'Eucharistie, soyons nombreux a l'église afin de rendre au Christ présent dans l'Eucharistie, l'hommage que nous lui devons, Horaire des messes Changement apporté a l'horaire des messes le jour de Pâques.Le Samedi Saint, l'office débutera à 11 hres pm.La messe de Pâques appelée \u201cmesse de minuit\u201d aura lieu à 11h.45 p.m.Le jour de Pâques, il y aura une grand-messe à 10h.30 a.m.NB.Il n'y aura pas de messe à + hres pan.Communier deux fois À l'occasion de la fête de Pä- ques, les fidèles peuvent communier deux fois, soit à la messe de minuit et à la messe du jour.Cette permission n'est donnée que deux fois par année, soit à la fête de Noël er à la fête de Pâques.3 L'Annonciitron Samedi, 25 mars, sera la fête de I\"Annonciation de lu Bienheureuse Vierge Maric.En ce jour béni, le Fils de Dieu sest incarné; l'Ange Gabriel apparut à la Très Sainte Vierge et lui revéla ce mystère.Première communion Dimanche, 26 mars, à la messe de 10h30 am, les clèves de 2e année feront leur \u201cpetite commu- mon\u201d.À l'aurore du jour de Pâques afin que ces enfants se souviennent toujours de cette journée solennelle, les parents de ces enfants, se doivent de participer le plus possible à cette belle cérémonie.Demandons au Seigneur ressuscité de toujours les garder dans la bonne voie.Réflexions pascales La belle fète de Pâques, fète de la Résurrection du Christ notre Sauveur, nous apporte chaque année quelques jours de conge.Fête religieuse avant tout.Ne serait-ce pas pour vous un excel lent moyen de réfléchir et de vous demander ce que vous pouvez faire pour l'Eglise.Le courage et la ténacité sont ordinairement à la base de grands succès.RENÉ JOURDAIN Meubles et appareils électriques Agent autorisé des fameux appareils INGLIS 17, NOTRE-DAME SUD \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.228-5252 Jeudi, le 23 mars 1967 Voici d'ailleurs quelques questions qui méritent votre réponse : \u2014 pour vous mesdames : la préparation du restaurant de la ker- Messe; \u2014 9 avril: journée de sobriété.Billets en vente pour le souper- causerie chez M.J.-C.Hame- lin et les membres.\u2014 des cadeaux: (pas nécessairement très coûteux, mais plutôt nombreux).\u2014 des billets: m'en suis-je procuré pour gagner de beaux prix ?Diéces.: Lacombe En fin de semaine derniére, est décédé à l'Hôpital Comtois, M.M LOUISEVILLE Wilfrid Lacombe, âgé de 78 ans, époux de feu Flore Carle.Les funérailles eurent lieu mercredi en l\u2019église paroissiale.Nos condoléances à la famille ! Décès : Morin Egalement en fin de semaine, est décédé subitement M.Philias Morin, demeurant à St-Joseph d'Alma, Lac St-Jean.M.Morin était le frère de Mme Joseph Lemay et de M.Médor Morin de notre paroisse.Nos condoléances ! Le Restaurant de la Kermesse Soeur Simone Bernard, s.ss.c.m,, incères slr citations au président Lucien rospért lé La Compagnie de Meubles St-Barthélemy Ltée célèbre actuellement son vingtième anniversaire de fondation et de production continue.Nous sommes heureux de nous associer à tous et chacune des personnes qui ont intérêt à la vie et au développement de cette importante industrie, pour se réjouir des succès passés et aspirer encore à d\u2019autres réussites que peut nous réserver l'avenir.Votre compagnie est à l'avant-garde de l'industrie du meuble dans notre région.St-Justin est orgueilleux et fier de vous avoir dans ses murs.Clément & Frère LIMITEE DISTRIBUTEUR CHRYSLER \u2014 BOMBARDIER'\u2014 SKI-DOO 9 rud homme ainsi Gu aux directeurs des Meubles de StdSarthélemy Lice Meilleurs Voeux de TÉL.228-2701 supérieure du couvent, continue de se dévouer pour la Kermesse, organisée pour notre église.Dans une dernière lettre, la Rév.Soeur sollicite la coopération des dames pour la préparation du restaurant de la Kermesse.Vous avez le choix: hors-d\u2019oeuvre, gâteaux, meringues, pain au beurre, tartelettes, brioches, biscuits, croquignoles, bonbons, tire,, sucre à la crème, enfin tout ce qui plait a vos maris.comme l\u2019explique si bien la lettre.\u201cVous nous appurterez vos réalisations le 22 avril, la veille de la Kermesse.mais il faudrait nous (suite à la page 19) FI St-Édouard \u2026 (suite de la page 18) laisser savoir ce que vous nous apporterez.Des tables seront installées dans la salle pour une pause café des plus réconfortantes.\u201cDévouées Dames, j'ai une très grande confiance que le restaurant de la \u201cchaines des dames\u201d sera le coin le plus apprécié et le plus atri- rant de la journée, grâce à vos nombreuses créations culinaires.\u201d Et la lettre est signée : Merci et ensemble pour notre église, S.Simone Bernard, s.s.c.m.Y avez-vous répondu, sinon hâ- tez-vous, le temps fuit et la date de la Kermesse approche \u2026 La Croix-Rouge tend la main La Croix-Rouge canadienne, section Maskinongé, annonce que se fera bientôt la grande campagne de souscription en vue d'amasser les fonds nécessaires au financement des divers services qu'elle met à la disposition de la population du comté.Le Cardinal Léger, archevêque de Montréal, déclarait récemment : \u201cLa Croix-Rouge est une société de bienfaisance internationale qui exerce, dans tous les milieux sociaux, surtout chez les déshérités une influence salutaire.Elle demande aux riches et aux bien-por- tants de secourir les affligés et les malades.Nous pouvons donc la considérer comme un organisme qui travaille à instaurer dans notre monde cette paix que le Pape Jean XXIII, de douce et sainte mémoire, appelait de toutes ses forces.Aussi j'exhorte tous les hommes de bonne volonté à répondre avec empressement aux appels de notre société afin qu\u2019elle puisse continuer à remplir le beau rôle social qu'elle a joué jusqu'à ce jour.\u201d Au Couvent Les Révérendes Soeurs Servantes du Saint Coeur de Marie, recevaient Hommages à l\u2019occasion de ce 20e anniversaire ! Sa lon Wlaguette Coiffures de tous genres Yvette Vertefeuille, prop.Tél.227-2059 \u2014 St-Justin la Supérieure Provinciale, Mère Marguerite Pagé, au cours de la fin de semaine.Vacances Les étudiants et étudiantes ainsi que le personnel enseignant profiteront de quelques jours de congé, à l'occasion de la fête de Pâques.A tous, nous souhaitons un heureux congé et surtout, soyez prudents.NOTE Les fiancés de Pâques qui seraient intéressés à faire insérer leurs fiançailles dans l'Echo, sont priés de m'en donner les détails avant lundi soir.Merci ! Au volant Distances d'arrêt L\u2019arrêt sur une chaussée morillée peut exiger jusqu\u2019à 4 FOIS la distance normale sur une chaussée sèche.Sur neige sèche et fondante et glace : Quand elle est rerouverte de neiae, de alace, de neiae fondante, la chaussée est évidemment glissante.Elle est deux fois plus dangereuse autour de 32 degrés au\u2019à zéro.La alace reconverte de neige et les endroits alacés sur une chaussée sèche sont tout aussi danaereux.I faut des pneus d'hiver ou des pneus cloutés pour rouler dans ces conditions, mais il faut les enlever une fois l\u2019hiver passé.Lorsqu\u2019il pleut : L\u2019eau présente sur la chaussée réduit la traction.A mesure que l\u2019eau saccu- mule, les pneus se mettent à aquaplaner quand la vitesse augmente, surtout au-dessus de 40 m/h.Les pneus glissent et le conducteur est moins maître de sa voiture.Sur une chaussée huileuse : La pluie légère ou la bruine, surtout après une période de sécheresse, provoquent la formation sur la chaussée d\u2019une légère couche de résidus graisseux qui constituent un dangereux lubrifiant interposé entre les pneus et la chaussée.Les feuilles mouillées, la boue, la noussière et le gravier sont d\u2019autres causes qui peuvent faire glisser En arrière de la table d\u2018honneur, voyons les représentants des Meubles de St- Barthélemy Ltée qui assistaient à la fête du 20ième anniversaire de fondation.De gau- Jeudi, le 23 mars 1967 nous che à droite : born, Robert Sénécal, MacKenzie et Craig Davis.e LECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 19 MM.Marcel Matte, C.-E.Os- Elmer Bradley, Red la voiture et auxquelles il faut prendre garde.Pour éviter de glisser : Sachez respecter la puissance de votre voiture; Soyez vigilant.Ralentissez quand la chaussée est glissante; Gardez vos pneus gonflés à point.Voyez-y vous-mêmes.Souvenez-vous bien que pour éviter le \u201cnlongeon\u201d ou l\u2019embardée en freinant, la pression de vos pneus à l\u2019avant doit être égale; Les pneus très usés font glisser facilement la voiture.Remplacez-les; Ne roulez pas sur les \u201cta- ions\u201d de la voiture d\u2019avant; Gardez le pare-brise nel.Si vous commencez a glisser : Tournez le volant dans la direction du glissement et appliquer les freins par peti- les touches.Jean-Guy Boisselle César et ses Romains à New-York C\u2019est Dominique Mandanice, gérant d'artistes qui a divulgué la nouvelle.Ses romains seront au Central Park de New-York.Les Romains et César viennent de terminer un engagement de deux semaines au Embassy Room de Toronto.Ça va assez bien du côté de César et ses Romains.IL NOUS FUT TOUJOURS TRES AGREABLE DE TRANSIGER AVEC UNE INDUSTRIE AUSSI PROGRESSIVE QUE LES MEUBLES (7 DE ST-BARTHELEMY LTEE ee GS Nous nous réjouissons des succès de M.L.Prud'homme, président et fondateur des Meubles de St-Barthélemy Ltée.MARCEL GUILLEMETTE ENTREPRENEUR LÉO PAQUET PORTES ET CHASSIS PLOMBIER TEL.296-3351 YAMACHICHE ST-JUSTIN 227-4942 PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 23 mars 1967 4 tl] Fi ar ) 2] GA %, \u201c; PF 7%.Nous félicitons la Direction des \u201cMeubles de St-Barthélemy Ltée\u201d pour les succes enregistrés et pour Z l'essor économique apporté à St- 3 Justin.+ } ; {oe & awh pré siden G ne, ; cident vice\u201d rétairé ognê' clou®® 212 TEL .227 ) | iN hd on. Jeudi, le 23 mars 1967 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 21 La Ville devra contribuer aux {frais de la Corporation du Comté En vertu de l\u2019article 423 du code municipal, les membres de la Corporation du Conseil de Comté ont décrété que la ville de Louiseville devra contribuer aux frais faits ou à être faits pour l'entretien de l\u2018édifice servant de bureau d'\u2018enregistrement et à la Cour.Voici d'ailleurs le texte de la résolution adoptée à la réunion du 8 mars dernier : Considérant qu'en vertu du paragraphe 5 de l\u2019article 423 du Code municipal, la corporation de toute cité, ville ou autre municipalité qui se trouve comprise dans les limites du même comté, pour les fins d'enregistrement ou de la Cour de Magistrat (aujourd'hui la Cour provinciale), est tenue de contribuer aux frais faits ou à être faits par la corporation de ce comté en vertu de l'article 423 du code municipal; Considérant que la ville de Louiseville fait partie du comté de Maskinongé, pour les fins d\u2019enregistrement et de la Cour, et que la Corporation du comté de Maskinongé assume des dépenses pour ces fins, fournissant et entretenant des locaux pour ces bureaux et pour les séances de la Cour; Considérant qu'il n'est que juste que la Ville de Louiseville paie sa part, et qu'avis de motion a été donné de la présentation d'un règlement à cet effet par M.le maire Maurice Mayrand, à la séance du 14 décembre 1966; EN CONSEQUENCE, il est proposé par M.le maire Lucien Prud'homme, appuyé par M.le maire Albertino Alarie, et unanimement résolu que le règlement suivant soit et est adopté et qu'il soit et il est par le présent règlement statué et décrété comme suit, savoir : REGLEMENT No 41 Imposant une contribution à la ville de Louiseville, selon l'article 423.Article 1 La ville de Louiseville est tenue de contribuer, pour l'année 1967, et pour les années subséquentes, aux dépenses faites par la Corporation du comté de Maskinongé, pour l'édifice servant au bureau d'enregistrement et à la Cour, ou la partie de tel édifice servant à telles fins, et pour toutes dépenses auxquelles la ville de Louiseville peut être assujettie en vertu de l\u2019article 423 du Code Municipal; Article 2 Le Conseil Municipal du comté de Maskinongé fixe, par une ou plusieurs résolutions, selon le cas, chaque année, le montant payable par la ville de Louiseville, pour les fins mentionnées ci-dessus, dans la Me 265 ST-LAURENT - Nos meilleurs voeux à M.Lucien Prud\u2019Homme et à ses collaborateurs Restaurant Flamingo (Laurent Lambert, prop.) Visitez notre Salon-Bar la Québecoise LOUISEVILLE \u2014 228-2990 \\ ST-BARTHELEMY MONTREAL Nos meilleurs souhaits pour un avenir encore plus prometteur à l'adresse des St-Barthélemy Ltée\u201d.CLEMENT TRANSPORT INC.TRANSPORT GENERAL \u201cMeubles de 885-3977 321-3780 méme proportion que les corporations locales, et recouvrera le montant fixé; Article 3 Toute somme due par la ville de Louiseville en vertu du présent règlement sera payable dans un délai de trente (30) jours, après que le montant en aura été définitivement fixé; après quoi, ledit montant portera intérêt au taux de cinq pour cent (5%) lan; 980 SUD, NOTRE-DAME Article 4 Maat -_-\u2014-\u2014RRms ER La procédure suivie est et sera celle prévue par l\u2019article 423 du Code municipal; Article 5 Le présent règlement entrera en vigueur après les délais légaux de publication.Considérant le règlement No 41 adopté à cette séance, et qu'il est à Entrepreneur Général LOUISEVILLE propos de fixer la contribution de la ville de Louiseville pour la présente année 1967; Considérant que les membres de ce conseil établissent comme suit les dépenses faites en 1967 pour le bureau d'enregistrement et la Cour, savoir : 1) téléphone du registrateur $110.76 (suite à la page 26) ALPHONSE CLOUTIER 228-2470 FELICITATIONS ! AUX MEUBLES ST-BARTHELEMY LTEE et à son distingué président- fondateur, M.Lucien Prud'Homme à l\u2019occasion du 20e anniversaire de fondation.Nous nous spécialisons préparation de bois à plancher, le bois de sciage pour manufactures de meubles, surtout dans le merisier, l\u2019érable et parqueterie.SECHOIRS A BOIS dans la GROLEAU INC.STE-THECLE PAGE 22 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 23 mars 1967 -\u2014 ET ESET POSE EST oops au \u20ac OA NE Du Des souvenirs qui datent déjà de 20 ans e @ o Reconnaissez-y des pionniers.C'est dans cette batisse a St-Barthélemy que la manufacture de meubles connut des débuts modestes en 1947.5 \u201cÀ \"À 2s Sil a FEES on Pond tn à È = = S a.= le groupe d'employés des Meubles de St-Barthélemy ver ces ouvriers des premières heures sont encore au poste, preuve de la De ce nombre qui a été plus que quadruplé depuis, une douzaine de stabilité de l'emploi.À [ 1 re ue Provinciale du Succursale de St-Barthélemy ANDRE DUFOUR, GERANT i : COUP D\u2019OEIL \" SUR LE PASSE ON LISAIT DANS L\u2019ECHO, IL Y A VINGT ANS EDITION DU 14 MARS 1947 LOUISEVILLE Prompt rétablissement À M.Auguste Plante actuellement à l'Hôpital St-Joseph des Trois-Hiviéres.Transactions M.Napoléon De Lamirande a acheté la laiterie de M.Jacques Saucier.M.Paul Lessard de Ste-Ursule vient d'acheter le garage Ritchot.Naissances M.et Mme Eloi Bellemare (An- ne-Marie Bellemare) sont les heureux parents d'un fils baptisé: Joseph, Deus, Robert.Le 4 mars, Marie, Jeanne d'Arc, Armandine, fille de Armand Mi- lette et de Gertrude Gingras.Le 8, Joseph, Elzéar, Gilles, fils de Jean-Paul Milette et de Lauret- te Boisvert.Le 8, Joseph, Philippe, Michel, fils de Louis-Philippe Rivard et de Simone Vadeboncoeur.Décès Dernièrement, est décédée aux Trois-Rivières, la Rév.Mère Marie- de-la-Victoire (Malvina Béland) à l\u2019âge de 82 ans.Elle était la soeur de Mgr Ferdinand Béland, décédé de Maskinonge.A St-Baniface, est décédée à l\u2019âge de 80 ans, Mme Jean Auger (Denise St-Jean) native de Louise- ville.Récemment, eurent lieu les funérailles de Mme Chs-Ed.Picotte (Rose-Anna Thisdel).ST-JUSTIN Décès Le 9 mars, est décédée à sa de- meuure, après une longue maladie, Mme Charles Casaubon, née Adé- line Gagnon, à l'âge de 85 ans.Naissances Le 10 mars, a été baptisée: Marie, Jeanne d'Arc, Murielle, fille de Jeffrey St-Pierre et de Gilberte St-Pierre.Le 10, Joseph, Jean-Pierre, fils de Gabriel Gagnon et de Irène Bellemare.Transactions M.Adélard Lefebvre, vient de se porter acquéreur de la terre de M.Philias N.Lafrenière du Bois- Blanc.M.Angelbert Alarie de Sorel vient d'acheter le camion et le permis de transport que possédait M.André Mandeville.A l'hôpital Mme Arthur Pâquet séjourne à l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette pour intervention chirurgicale.MASKINONGE Débat oratoire Deux jeunes étudiants en droit à l'Université Laval de Québec, MM.4 Meilleurs voeux aux Normand Grimard et Robert B.- Lafrenière, originaires de Maskinongé, remportent la palme lors d'un débat ayant pour sujet: \"Le plus beau refrain de la vie\u201d.Décès Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mlle Denise Boucher, âgée de 14 ans, fille de M.et Mme Doria Boucher.ST-BARTHELEMY Naissances Le ler mars, Marie, Madeleine, Thérèse, Louisette, fille de Benoît Laurendeau et de Thérèse Alarie.Le 2, Joseph, Arthur, Denis, fils de Germain Caumartiin et de Ma- rie-Luce Sylvestre.Le 2, Marie, Georgette, Francine, fille de Romuald Farley et de Gertrude Lachapelle.Le 9, Joseph, Placide, Yvon, fils de Armand Gervais et de Bernadette Dufresne.Mariage On annonce pour le 8 avril, le mariage de Mlle Albertine Fafard a M.Jean-Paul Drainville.Du nouveau M.et Mme Abner Brûlé de Montréal, s'en viennent demeurer dans le logis que laissera bientôt M.Roland Bérard.Mlle Jeanne Lafontaine a loué le local à l'arrière du logis de Mlle Rose-Anna Morand.Jeudi, le 23 mars 1967 STE-URSULE Baptémes Le 6 mars, 3 M.et Mme Ama- ble Baril (Noëlla Bédard), un fils baptisé : Joseph, Henri, Réjean.Le 9, à M.et Mme Conrad Lessard (Réjeanne Denis) un fils baptisé: Georges, Etienne, Denis.Nos scieries Les scieries de MM.Charlemagne Lessard du village et Joseph St-Louis de la Petite Carrière, sont en pleine activité.Transaction M.Léo-Paul Lessard vient de eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 23 vendre son poste de taxi à M.Jean- Paul Bergeron et s'est porté acquéreur du garage Ritchok pour la somme de $22,000 nous dit-on.Convalescent M.Théophile Fournier qui a subi une assez forte attaque de paralysie, au moment où il entrait dans un magasin de Louiseville, se remet assez bien de cette maladie.Ecouragez votre journal loca! et faites le lire.bles EPICIER - TEL.227-2313 Comme tous les justiniens, nous sommes heureux de rendre un tribut d'hommage à l'occasion du 20e anniversaire des Meu- à son dynamique président- fondateur ! ÉMILE VERTEFEUILLE de St-Barthélemy Ltee et BOUCHER ST-JUSTIN Meubles de St-Barthélemy Ltée La Carrière de St-Barthélemy Emile Michaud, président Jean-Guy Michaud, vice-président René Michaud, sec.-trés.ST-BARTHELEMY { HÔTEL FEUILLE D\u2019ÉRABLE SALLE DE RECEPTIONS, LICENCE A titre d'ouvrier de la première heure lors de la construction des Meubles de St-Barthélemy Ltée à St-Justin, j'offre mes cordiales félicitations et meilleurs voeux à l\u2019occasion du 20ième anniversaire de cette belle entreprise.CET DANSE AVEC ORCHESTRE TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE.ALBERT CLOUTIER CONSTRUCTION GENERALE ma PORTES et CHASSIS STE-ANGELE-DE-PREMONT 268-9911 521, NOTRE-DAME \u2014 LOUISEVHLE \u2014 TEL: 228-2640 tite PAGE 24 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 23 mars 1967 UN VÉRITABLE D'AUTOROUTES LES VISITEURS FAISCEAU AMENERA AUX PORTES DE L'EXPO \u201967 C'est un véritable faisceau d'uu- loroutes que les visiteurs en pro- vuanoe des quatre points cardi- hæœux ulliseront pour se rendre aux portes de l'Expo \u201867, à compter du ZN avril 1967.Apres avoir traversé la rron- tière Québer-Ontario, les habitants de d'ouest du puys et de lu pro- Vince voisine pourront sé rendre au coeur de Montréal sur des voies rapides à accès contrôlé via les utütoroutes 20 et 40, le tronçon de la Transcanadienne dans l'Ile de Montréat et l'Autoroute Dé- varie.Le trafic en provenance du nord-est des Etats-Unis, des Cantons de l'Est et du sud de Montréal empruntera pour sa part la nouvelle Autoroute 15 (route 9) et Autoroute des Cantons de l'Est pour atteindre Montréal.Par nlleurs, c'est par la Transcanadienne que les automobilistes de la rive sud se dirigeront vers Le Ferre des hommes\u201d.A moins qu'ils ne décident d'utiliser le métro pour traverser le fleuve, plusienrs choix s'oftfriront à enx pour passer sur l'autre rive : les ponts Mercier qui à été doublé), Champlain, Victoria, Jarques- Cartier «of surtout le pont-tunnel Louis Hippolyte Lafontaine.Ce dernier offrira trois pistes de rou- letnent duns les deux sens, pour wae largeur totale de pavage de T2 pieds.l'est « noter qu'une nutorou- te à six voiles divisées (route 3), longeant le fleuve des approches- sud du pont tunnel jusqu\u2019à Can- dine, donner aceès directement aux ponts mentionnés plus haut.Les Québécois habitaut la rive nord pourront utiliser, au début de l'été 1967, l'autoroute de la rive nord qui, sur une longueur de 34 milles reliera la ville de Berthier au Boulevard Métropo- tain.En continuant notre mouvement circulaire au tour de l'He de Montréal, nous constatons que la population localisée au nord de Montréal aura à sa disposition, comme depuis plusieurs années, l'Autoroute des Laurenti- des, et aussi \"Autoroute de contournement no 640, entre Sainte- Thérèse et Sainte-Marthe sur le [,uc.Par ailleurs, si plusieurs autoroutes convergent vers la région métropolitaine, d'autres aussi seront en service aur l\u2019Ile même de Montréal.Kn direction est-ouest, les automobilistes utilisent déjà le Boulevard Métropolitain, la Transcanadienne dans l'Ouest de l'Ile, ainsi que les voies rapides de Côte-de-Liesse.A compter du 11 mars, date d'ouverture du pont-tunnel, ils auront aussi à leur disposition, sur toute sa longueur, la Montée Suint-Léonard qui fait le joint entre les approches-nord du pont- tunnel et le Boulevard Métropolitain.De l'autre côté de l'Ile, et au moment même de l'ouverture de l'Expo '67, soit le 28 avril, l'Autoroute Décarie sera aussi prête à recevoir le trafic.Construite en dépression sur une longueur de quatre milles, l'autoroute Déca- rie reliera le Boulevard Métropolitain à l'échangeur Turcot et l'Autoroute Bonaventure, à l'aide de six Voies rapides et six voies de service.Avie un tel réseau d'autoroutes, un métro neuf, d'immenses terrains de stationnements et un contrôle constant des mouvements de circulation, les visiteurs pourront se rendre facilement à l'emplacement de l'Expo, tout en constatant les progrès réalisés dans l'aménagement routier de la \u201cTerre des hommes .du Québec\u201d! PROFITEZ DAVANTAGE DE LA VIE GRACE A UN Congélateur \u201cKELVINATOR\u201d Choix de grandeurs : 15 - 18 \u2014 21 et 26 pieds Fini intérieur en porcelaine.88 ST-LAURENT 5 surfoces de congélation primaire.Garantie de 5 ans sur le système de congélation.Garantie de 5 ans contre la perte des aliments.VENEZ CHOISIR LE VOTRE chez |, |, LAFRENIERE & FILS INC.TEL.227-2223 MASKINONGE A la suite d'une invitation, un bon les traitements du tabac allant jusqu'à la nombre de visiteurs ayant pris part à la finition du produit.Une collation leur a construction de la Bastos, ont pu admirer été servie à la fin de cette visite.Au cen- les magnifiques bureaux de cette usine et tre, M.René Orengo, directeur technique observer les différentes phases concernant de Bastos.(Studio Jean) PERE, nll Voici les directeurs des Meubles de St- De gauche à droite : MM.Jim Davis, vice- Barthélemy Ltée de St-Justin entourant le président, gérant de la production et des magnifique gâteau en forme de commode ventes, Lucien Prud'homme, président et gé- qui fut offert à M.Lucien Prud\u2019'homme à l\u2019oc- rant-général, Wellie Boilard, directeur et Lio- casion du 20ième anniversaire de fondation nel Boilard, secrétaire.de la compagnie.(Lapointe Photo) LES PRODUITS LAITIERS LESSARD INC.FABRICATION DE BEURRE, FROMAGE, POUDRE DE LAIT ECREME PAR ATOMISATION (spray) LIONEL LESSARD, président GERARD LAJOIE, vice-président MME LIONEL LESSARD, secrétaire TEL.227-2060 at aR ie so AR ne A £5 SRR a ed rn méme rat Le pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine Le pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine est muni d'un nouveau dispositif de sécurité.Ce pont-tun- nel est un des ouvrages les plus importants de la route trans-cana- dienne.Avec ses voies d'accès aux extrémités nord et sud sa longueur totale est de 10,250 pieds.Ce tunnel est construit sous le chenail de navigation du fleuve Saint-Laurent entre l\u2019île de Montréal et l\u2019île Charron et comporte trois voies de circulation dans chaque sens.Sa longueur totale est de 6,451 pieds, dont 4,561 pieds de l'entrée à la sortie.L'intensité de la luznière solaire aux entrées et aux sorties du tunnel posa un problème aux ingénieurs.L'automobiliste qui entre dans le tunnel passe d'un éclairage solaire d'une intensité de 10,000 pieds- chandelle à l'éclairage intérieur de 12 pieds-chandelle.Ses yeux ne peuvent s'y adapter instantanément.Les ingénieurs étudièrent le problème sous tous ses aspects.On considéra la latitude et la position du soleil à différentes périodes du jour ainsi que l'orientation du tunnel lui-même.On en vint à la conclusion que les rayons du soleil ne devaient pas frapper directement l\u2019asphalte à l'entrée du tunnel.On décida aussi que le matériel utilisé à cette fin ne devait pas réfléchir les rayons du soleil et devait répondre aux exigences suivantes : M ne devait pas se détériorer avec le temps; son entretien ne devait pas occasionner de frais; ses ouver- Toujours le désert Et jamais la mer Tu as faim Retiens-toi bien I n\u2019y a rien Tu vois tiens Regarde-moi ça D'aller et d'aller.Du long sommeil Un rêve ensoleillé Seulement pas une goutte d'eau Ah! qu'il fait chaud ! Ne pensons pas au mirage Vous diriez : Un village ! Du sable et du vent Ah ! quel drôle de temps Au temps de Moïse il y avait de la manne Pour lui et les gens de sa caravane Nous nous n'en avons pas Tout vide ce panier On n\u2019est pas pour en manger Nous n\u2018avons qu'à continuer Ah ! ce vent me secousse Et cette main douce C\u2019est maman qui me réveille Frangois-P.Le Scouarnec, 10 ans, 6e et 7e années Jardin d'Enfants, St-Enfant-Jésus.tures devaient être assez grandes pour ne pas être bloquées par la néige et assez petites pour empé- cher la neige de tomber sur les voies de circulation.On posa le problème aux experts de Atlas Asbestos Co.et de Asbestos Erectors of Canada Limited, ses applicateurs.Ses ingénieurs connaissaient les matériaux de construction gaufrés fabriqués par Atlas et croyaient que cette compagnie pouvait fabriquer une forme qui répondrait à leurs besoins.La compagnie Atlas Asbestos fabrique des pots de patio et des fauteuils de jardin profilés, formés d'amiante-ciment moulé à la main.Elle se spécialise dans le moulage Jeudi, le 23 mars 1967 sur mesure de l'amiante-ciment.Les études entreprises par Atlas Asbestos aboutirent à un produit qui rencontra l'approbation des ingénieurs.ll s'agit d\u2019un produit d'a- miante-ciment gaufré connu sous le nom de Pare-Soleil.Les ondulations du Pare-Soleil sont de forme ovale et leur profondeur correspond à l'épaisseur des poutres qui retiennent les murs du tunnel.De couleur naturellement grise, le Pare-Soleil enjolive l'entrée du tunnel qui mesure 350 pieds de longueur.L'installation de sections de Pare-Soleil permit aux ingénieurs de diminuer graduellement l'intensité de la lumière.Dans les pre- e L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 25 miers 350 pieds de I'entrée du tunnel l'intensité de la lumière est réduite à 1,000 pieds-chandelle, puis dans les 1,100 pieds suivants, d\u2019une intensité de 100 pieds-chandelle à 12 pieds chandelle.Afin d'assurer un éclairage satisfaisant, cette intensité est maintenue sur tout le parcours du tunnel.Cette réduction graduelle de l'intensité de la lumière permet à l'aucomobiliste de pénétrer dans le tunnel à une vitesse de 60 milles à l'heure, distance qu\u2019il parcoure en quinze secondes.C\u2019est la maison Asbestos Erectors of Canada qui installa les sections de Pare-Soleil aux deux extrémités du pont-tunnel Louis Hippolyte Lafontaine.COC TI\" Nous sommes fiers de posséder dans notre localité une industrie aussi florissante que LES MEUBLES DE ST-BARTHELEMY LTEE et tenons à transmettre nos meilleurs voeux à la direction et à son dévoué président-fondateur Municipalité de Meilleurs voeux de succès et de santé à M.Lucien Prud'Homme, président-fondateur des Meubles de St-Barthélemy Ltée.SSS St-Maurice Hardwood Drying CO.LTD.J.-Emile Rivard, président Gabriel Genois, Sec.-Trés.Commerçant de bois de sciage Spécialité : Merisier et Pin blanc.538-2380 GARNEAU-JONCTION ST-JUSTIN LUCIEN PRUD\u2019HOMME, MAIRE CONSEILLERS : LOUIS-JULES PHILIBERT MAURICE LEFEBVRE LEONARD LAFRENIERE DENIS GAGNON GAETAN SAVOIE DENIS LAJOIE PAUL-EMILE MASSON, Sec.-Trés. PAGE 26 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e LA POINTE DE GASTRONOMIE 6 | + Lyonnais, Chet des cuisines, HOTEL DU BOULEVARD = ) T Je profite de l'occasion pour re- 8 oeufs tour en laissant battre a mercer toutes les lecirices qui grande vitesse.Environ 7 minutes.Mont cent, soit pour me deman- Votre four devra être chauffé à der des conserls, où pour me faire 375° part de leurs opinions.Comme vous semblez le comprendre, la critique constructive, est le mes 1 chopine de lai leur stunulant que lon puise L5 Ib de sucre btanc donner a celur qui écrit.Je conti- Vanille nuerat donc a faire de mon mieux, 3 jaunes d'ocufs où pour vous rendre service, couleur artificielle 4 ¢ a table de fécule de maïs.Creme Pdtissiere (commerciale) Reponse a Mone J.Cate : Les choux a la crème sont trés B EN B BB B B B B i facile a faire, st Vous avez un ma- lixcur.Je vous donne plus bas la .recette de la pate, et celle de la cre- Le TuISsSeau me patissicre, qui sert a remplir ces choux La façon la plus facile Dévalant la pente de remplir les choux, est de se servir d'une poche, ou sac a pâtisserie avec douille ronde de grosseur Le ruisseau serpente moyenne (no 2).Aux plus beaux jours, Sur nos amours.Plusieurs lectrices m'ont demandé pourquoi le gout d'acide restait dans leur soupes où leurs sauces, quand celles-ci contiennent de la Caressant des saules, tomate.Vora leur réponse : Dans toute chose que vous prepare, sil .y à des tomates, vous devez ajouter Rivées à ses parois.du sucre.Sans exagérer, *> «a the par pinte Ses méandres de joie Emportent des gaules Et pour psalmodier Au-delà de l\u2019onde Cette loi profonde Vous pour le dessert Faite a choux chopine d'eau Qui est la liberté, Ib de beurre Ib de Firine | 12 [I chante sur sa note d'eau |, Une envolée en quelques Fondre le beurre dans l'eau sur le mots.feu, y ajouter la farine, et _mélanges avec une palette en bois, jusqu'a ce que le melange ne colle plus au bol Battre au malaxeur pour Lasser refroidir et ajouter un à un B BB BB B | B B i Pierre 14 ans.Nos plus sincères félicitations aux Meubles de St-Barthélemy Ne Ltée pour les succès remportés dans le passé et nos meilleurs voeux pour l'avenir.La Caisse Populaire de St-Justin HECTOR DESHAIES, SEC.-GERANT Les Meubles de St-Barthélemy N° Ltée couronnent 20 années de OR À prospérité et de progrès dont nous sommes tous fiers.GARAGE BELLEMARE REPARATION GENERALE AGENT \u2018SUPERTEST\u201d 227-4983 ST-JUSTIN Jeudi, le 16 mars 1967 EE.= A563 wie.due \u2019 - Voici les quatre jolies bouquetières qui eurent pour tâche de présenter de la soirée.De gauche à droite : Johanne Brissette, Nicole Casaubon, Carole Drainville et Sylvie Brissette.des fleurs lors À l'arrière, les épouses des directeurs des Meubles de St-Barthélemy Ltée, Mesdames Jim Davis, Lionel Boilard, Lucien Prud\u2018homme et Wellie Boilard.La ville.(suite de la page 21) 2) dépenses de l'édifice du comté: 4) concierge $1,000 b) chauffage 850 c) éclairage 150 d) service d'eau 75 \u20ac) assurunce-incendie 116 f) assurance- patronale 25 8) réparation et entretien 500 Ces dépenses, au montant de $2716 doivent, dans l'opinion des membres du Conseil être considérées comme servant pour les fins d'enregistrement et de la Cour, dans une proportion de 90%, puisque la Cour occupe le local au rez de chaussée avec la voûte et tient ses audiences au 2e étage, que le bureau d'enregistrement occupe la partic sud, et qu'il n'y a à distraire que le bureau loué au député provincial et le local occupé actuellement par le gérant de la ville de Louiseville; 907 de 2716 S2444,10 3) Les dépenses administratives doivent, dans l'opinion des membres de Ce conseil, étre considérées dans une proportion de 4097; ces dépenses sont les suivantes : Salaire du secrétaire-trésorier 81200 Assurance-garantie sec.-trés.20 Timbres et papeterie 20 Vérification des livres [15 40%e de 81355 $542.En conséquence, il est proposé par M.le maire Lucien Prud'homme, appuyé par M.le maire Lév- pold Bellemare et unanimement résolu que la Corporation du comté de Maskinongé établisse, pour l'année 1967, les dépenses pour les fins d'enregistrement et de la Cour à la somme de $3093.16; que la ville de Louiseville soit tenue de contribuer, en proportion de l'évaluation de ses biens-fonds imposables par rapport à l'évaluation des biens-fonds imposables des municipalités faisant partie du conseil de comté, au paiement de la dite somme; que l'évaluation des municipalités du comté, telle qu'amendée pour les fins de comté, est de 822,239.402, et celle de la ville de Louiseville est de $6,599958, la contribution de la ville de Louise- ville est dans une proportion de 22.8859%, soit un montant de $707.87 pour l'année 1967, la proportion de l'évaluation pouvant être revisée par les délégués conformément à la loi.Brissette Transport Ltée TRANSPORT GENERAL LIONEL BRISSETTE, président CLAUDE BRISSETTE, sec.-trés.Entrepot a Montréal, 221, de la Commune TEL.: MONTREAL 849-9244 ST-JUSTIN 227-2382 A A a EE es A Ÿ az Par RAT SR FRE a San ee = è i La qualité de sa formation lui garantit un avenir brillant.fl n'a que 23 ans.Pourtant, a le voir au travail, attentif, avec des gestes sûrs, entouré d'appareils coûteux et compliqués, on dirait que ce tout jeune homme est chef de laboratoire.Chef de laboratoire, il ne l\u2019est pas encore; mais ça viendra bientôt.D'ici quelques années.Car il est déjà spécialiste, et hautement qualifié.En chimie.Dans une grande industrie de produits pharmaceutiques.Un poste qu'il a pu choisir par goût, dès la fin de ses études professionnelles, et parmi plusieurs offres d'emploi fort intéressantes.Aujourd'hui, en effet, l'industrie chimique continue de se développer à un rythme toujours plus accéléré.Partout on a besoin de chimistes spécialisés: dans les grandes savonneries, en métallurgie, dans les raffineries, en pharmaceutique.C'est dire que notre jeune chimiste n'a pas été une seule semaine sans emploi.Ses patrons l'ont vu à l\u2019œuvre, et ils ont confiance en lui, Lui, il a confiance en lui-même, et en son avenir.Car, à 23 ans, il est déjà maître de son avenir.L'histoire de cette réussite a été et sera celle de bien d'autres jeunes Québécois du même âge.Jeudi, le 23 mars 1967 professionnelle D'autres jeunes Québécois, ceux qui recevront leur formation professionnelle de niveau coi:égial dans les Instituts Spécialisés ou de Technologie du Québec, En aérotechnique.En techniques avancées de l\u2019architecture et de la construction.En électrotechnique.En arts graphiques et autres techniques d'art.En mécanique d'ajustage et d'outillage.En métallurgie.En technologie maritime.À l\u2019Institut des Textiles.Ou dans d\u2019autres sphères d'activité professionnelle.D'autres jeunes Québécois dont vous êtes peut-être, et dont l'avenir est assuré d'avance.Il est temps pour vous d'y penser.Et de choisir.un avenir brillant.MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 27 Le ler mai 1967, c'est la date limite pour vous inscrire à l\u2019un des Instituts Spécialisés ou de Technologie du Québec.Si vous avez déjà choisi votre future spécialisation professionnelle, hitez-vous de faire votre inscription.Sinon, renseignez-vous au moyen du bon ci- dessous sur les divers aspects de l'enseignement professionnel dispensé dans les Instituts du Ministère de l'Éducation du Québec.Ministère de l'Éducation du Québec, Service de l'Information, 625, rue St-Amable, Québec.pr re \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Cy E\u2014 \u2014 nS Gu \u201cAE Sciences nautiques A la fin de votre cours secondaire, de préférence scientifique, vous pouvez vous inscrire à l'Institut de Technologie Maritime dé Québec.Trois ans d'études feront de vous un technicien apte à devenir navigateur, pilote, mécanicien de marine, eu futur capitaine.Une noble carrière.Arts graphiques.Vous avez terminé une bonne onzième année.Un cours de troïs ans à l\u2019Institut des Arts Graphiques fera de vous un spécialiste dans les techniques les plus avancées de l'imprimerie: typographie, impression et ses différents procédés, photomécanique, reliure, etc.La carrière est prometteuse.Construction, techniques avancées.Pour devenir technicien en construction industrielle, inscrivez-vous après votre cours secondaire à l\u2019un des Instituts de Technologie du Québec, spécialité Bâtiments et Travaux Publics.Après trois ans, vous aurez la compétence voulue pour devenir bientôt un homme-clé dans nos grandes entreprises de construction.J'ai l'intention de m'inscrire à un cours d\u2019en- saignement professionnel.La spécialisation qui m'intéresse davantage est Veuillez donc me faire parvenir une brochure de renseignement.NOM ADRESSE he ____ PAGE 28 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 23 mars 1967 x Théâtre ROYAL Luisevile x L'OUTRAGE AVEC PAUL NEWMAN 2ieme film % Le FILS D'UN HORS-LA-LOI * En couleurs Mer., jeu., ven.UN FILM QUI PREND LA DEUXIEME SE MAINE A MONTREAL SAM, DIM, LUN, MAR, LANA TURNER JOUE LE ROLE DE MADAME X DANS LE FILM DU MEME NOMMAIS UNE MADAME X AUX PRISES AVEC UNE BELLE-MERE ACARIATRE QUI LUI REPROCHE SON MARIAGE AVEC SON FILS.JOHN FORSYTH JOUE LE MARI AUX AMBITIONS POLITIQUES MULTIPLES.* YW x \\ A AU MEME PROGRAMME * = a ro aa aad on EAE SAMEDI, MATINEE POUR ENFANTS FILM A L'AFFICHE : \u201cLES COSAQUES\u201d N a i - - = 0 4 M 5 BN j Pa - ARTI e TOUS DES PRODUITS \u201cGENERAL MOTORS\", ALLANT DES MODELES 1962 A 1966.UN TRES BEAU CHOIX VOUS ATTENDe@ C'EST LE MEILLEUR TEMPS POUR PROFITER DE VRAIES AUBAINES.® PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVI.401 BOUL EST TEL.: 228-2812 Q s 0 ° ° CEL-CIL importe comme Catalyse au Canada, une collection haute-couture de Paris Ce manteau en gabardine v thème da \u2018Troisième lettes prédominantes et sa ceinture en soie imprimée l'encoture.coutume d\u2019assurer un stimulant à l'industrie canadienne de la mode, CEL-CIL FIBRES LIMITED a importé au Canada une collection équilibrée et originale choisie lors des pré- Fidèle à sa sentations du printemps de la haute-couture parisienne.Les jupes demeurent courtes.les genoux ou à quatre ou cinq pouces au-dessus, L\u2019allure chemisier domine.Des ourlets à bourrelet et d'énormes ferme- tures-éclair rivalisent avec les dos à découpes et les tailles dénudées.l.es lignes se rapprochent légèrement du corps tandis fouchant erte de nouée, que St-Laurent Homme\u201d par son col large et cranté, ses épau- 1] accompagne une robe verte avec manches longues à poignets et noeud à s'inspire du la silhouette tente demeure d'un volume généreux, Les tissus sont souples ou solides et vont des chiffons légers jusqu'aux gabardines à surface unie.Les couleurs s\u2019inspirent de tons primitifs et forts tandis que le Hanc demeure en vedette.La collection de haute-couture de Paris de CEL-CIL sera copiée par les principaux riers canadiens et manufactu- réalisée dans les plus nouveaux tissus d\u2019'Arnel, d'acetate et de Fortrel.La collection sera présentée dans tout le Canada.C'EST BEAU UN BIEN HAB Ss FFF Compliments de PD) amend Fue.E FEMME ILLÉE! TROIS-RIVIÈRES A partir du 9 mars, PROPRIÉTAIRES 297, RUE ST-LAURENT Du nouveau au SALON DENIS Maintenant deux barbiers pour vous servir et présenter des coupes de tout genre, pour hommes et enfants.Traitements du cuir chevelu et massages faciaux.Spécialités: COUPE AU RASOIR et MISE EN PLIS - DENIS DUPUIS et LW DENIS ARSENEAULT, autrefois du salon du Centre d'Achat de Trois-Rivières Ouest.LOUISEVILLE SPECIAUX POUR PAQUES 10% de RÉDUCTION SUR TOUTES MARCHANDISES EN MAGASIN Magasin GAIL Mitchell Vêtements 542 boul.Ouest \u2014 Tél.228-2729 \u2014 Louiseville a "]