L'écho de Louiseville, 7 mai 1969, mercredi 7 mai 1969

[" ioe ve i A Ee ! i oi dla .anna Voilà bien le genre d'image à faire rêver une certaine catégorie de gens, fervent d'un sport qui tourne souvent au massacre quand il n\u2019est pas surveillé activement par les garde-chasse.Tout de même, la région est riche en chasseurs qui autrefois se livraient à ce sport alors que la sur- a = = i J map hil 5 pu i i i ii di iis I | éd de = | En ; Da sali = il ie Jit i | lo il ne | | Ii LAN I EAE Ei - i ik giao or : ; Ki = ; ; ; pm een HAHA eat pr j phi veillance était moins sévère.Il a de parler un moment avec eux pour les entendre vous raconter des choses qui aujourd'hui appartiennent à la légende.ll faut dire que leur geste n'avait rien de pernicieux, les temps étaient durs et il fallait se débrouiller.Photo Flec.À chacun son Écho | Louiseville, MERCREDI 7 MAI 1969 e 48e année, no 25 e 2 cahiers, 32 pages 10¢ LES DÉPUTÉS ET LES JEUNES CHAMBRES Louiseville (F.le C.).\u2014 Lors du banquet de clôture du congrès régional des Jeunes Chambres de la Mauricie, qui s\u2019est tenu à Louiseville au cours de la dernière fin de semaine, les députés du comté de Berthier, M.Antonio Yana- kis et du comté de Maskinongé, l\u2019honorable Rémi Paul, ont adressé la parole aux représentants des Jeunes Chambres.Dans son allocution, le député Yanakis a exprimé son regret de voir des Jeunes Chambres disparaître dans le comté de Berthier et a invité les jeunes gens à garder ces organismes en vie.\u201cNous avons besoin de vos représentations pour nous aider a prendre les meilleures décisions et nous éclairer sur les problèmes de la collectivité\u201d, t- t-il déclaré.Quand à l\u2019honorable Rémi subvention de $500.00 à la Jeune Chambre Régionale, il a rappelé aux congressistes que le gouvernement provincial avait créé 22 commissions précisément pour recevoir les représentations des corps intermédiaires tel le leur.\u201cCes commissions reçoivent vos représentations et permettent au gouvernement de mieux diriger les décisions des législateurs\u201d, déclara Me Rémi Paul.Pour sa part, invité à adresser la parole, son honneur le maire Avellin Dalcourt a félicité les membres des Jeunes Chambres pour leur travail au sein de la société, pour les efforts manifestes qu\u2019ils font pour être de meilleurs citoyens et a félicité particulièrement la Jeune Chambre de Louiseville pour le travail de recherche qu\u2019elle a accepté de faire sur les problèmes communs des deux municipalités du grand Louiseville (F.le C.).\u2014 Les négociations entre la ville de Louiseville et St-Antoine de la Rivière du Loup se sont poursuivies tard lundi soir dernier après l\u2019assemblée du conseil de la paroisse.On se souviendra que lors d\u2019une réunion du Comité des Loisirs, il avait été décidé que la ville d\u2019abord et la paroisse ensuite étudieraient conjointement l\u2019organisation d\u2019un Comité Intermunicipal des Loisirs dans le but de donner aux jeunes de Louiseville des loisirs organisés, pour le moins sur les terrains de jeux et mettre sur pied deux ligues de baseball mineur.Il restait à déterminer les modalités de la participation des deux municipalités à l\u2019entretien des terrains servant de cadres à des activités récréatives.Lundi, le 30 avril, lors d\u2019un caucus, le conseil de Louiseville a mandaté le gérant, M.Ghislain Lessard pour négocier ces conditions avec le conseil de St-Antoine.Lundi soir, le 5 mai, !e gérant de la ville de Louiseville a rencontré le conseil de St-Antoine après l\u2019assemblée régulière pour terminer ces négociations.Au moment d\u2019aller sous presse, il nous a été impossible d\u2019apprendre les détails de ces négociations en prévision d\u2019une collaboration pleine et entière entre les deux administrations.Les observateurs croient qu\u2019une entente serait sur le point d\u2019intervenir à ce sujet et qu\u2019au cours des prochaines semaines le Comité Intermunicipal des Loisirs prendrait forme officiellement.Ce qui permet de penser que bientôt le grand Loui- seville sera doté d\u2019un organisme représentatif et structuré pour le plus grand profit Paul, après avoir remis une Louiseville.de la population.St-Alexis fête Mon père Dans le.baseball rural \u2014 (co ses Pee-Wee .p.14 me lavait dit = p.24 .(semaine x.xs Nombreux exploits ° De la visite Nouvel exécutif à la z .J rare P.5-30 Jeune Chambre.p.28 F@USSIS lors des Succès vocal x XK x «X= ; \u201c de la Chorale Aide financière aux I d i de St-Justin \u2026\u2026.p.7 municipalités .p.17 Le Fougueux .\u2026 p.29 joutes ouve rfu re Voir pages 9-10 Page 2 e L'ECHO eo MERCREDI 7 MAI 1969 Chronique de la Jeune Chambre 1+1=1 ECONOMIE DE $13,920.00 Depuis déjà plusieurs semaines, nous avons le plaisir de vous entretenir sur des problèmes inter-municipaux, et surtout de vous présenter une étude sérieuse et objective.Mais au juste, où en sommes-nous ?Rappelons que notre étude se divise en deux secteurs, premièrement l'administration générale et en second lieu l'aqueduc.da ad gi \u201cGi æ va LM RÉ Sn a 1 Ji ui 3 i iy | l | I Ri I~ he ai 7 ric ny ar hi uy i my : i fil Hin iy 19 bu.ogy 4 ; | se = \u2014 UN TROU.\u2014 Un camion de livraison a dû arrêter brusquement aolrs qu\u2019il s'engageait sur la rue St-Thomas vendredi après-midi, alors que le pavé a tion et de remplir le trou.En haut, un cédé sous son poids près d\u2019une bouche gros plan de la roue avant de la camion- dégoût.Le sous-sol avait été emporté nette.par les eaux et le recouvrement n'a pas Aujourd'hui nous vous présentons un résumé de tout ce que nous avons étudié à date.D'après nos calculs et le tableau ci-dessous, la Paroisse dépensera pour l'année 1969 la somme de $64,780.dollars pour offrir à sa population les différents services.La Ville dépensera S207,400.dollars pour ses propres services.Cette différence dans les dépenses provient en particulier du service de la Police qui coûte a lui seul $56,800.dollars.Qu'en coûterait-il aux contribuables si Louiseville se fusionnait?Pour tous les services, à l'exception de l'aqueduc, $258,260.dollars.Economie réelle de S13,920.dollars sur l'administration actuelle.Ce montant servirait certainement à capitaliser sur ce qui tient le plus à coeur aux citoyens de Louiseville: Une aréna.supporté le poids du camion.Les employés municipaux ont vite fait de sor- $13,920.dollars par année au niveau des dépenses seulement, tir la camionnette de sa fâcheuse situa- avec un pouvoir d'emprunt plus élevé.Cette économie vaut-elle qu'on s'y arrête ?En tout cas, elle mérite certainement qu'on y réfléchisse un peu, et à deux fois\u2026! Pensons-y bien; $13,920.dollars de plus en services pour tous les citoyens ou $22,000.dollars de moins en taxes.Quoi faire.?Le risque serait-il trop grand ?A vous la parole.: a ns Pour une bonne PECHE.{ Photo Flee) RESUME SCHEMATIQUE Paroisse Ville Total fusionné .VIKING Administration 22400 33500 55,900 41,350 Min.54,44 incendies 2,370 5,000 7,370 7,100 .Police 56800 56,800 60,600 Chaise-lit special $7.77 Voirie 25,0300 56,600 81,630 79,400 TENTES WOODS Hygiène 11,255 12,000 23,255 19,000 7x7 : $27.95 Bien-Etre 225 2500 2725 3,760 9x9\u2019 : $49.95 Dette \u2014 21,000 21,000 21,000 9\u2019 x 12\u2019 : $98.95 Services Communaux 1,750 13,500 15,250 19,150 Dépenses générales 1750 6500 8250 6,900 Vaste choix d\u2019articles de pêche et camping.Total 64,780 207,400 272,180 258,260 Nous émettons les permis La Commission Politique de la Jeune Chambre, pour la pêche.par Blaise Montour.Magasin MARCEL FORCIER 199 RUE ST-LAURENT TEL.: TRIBUNE LIBRE Monsieur le rédacteur, Permettez-moi de m'adresser à M, le maire et à ses échevins pour obtenir une salle à l'Hotel de Ville ou ailleurs qui permettrait à nos jeunes de 20 ans d'aller se rencontrer et s'ammu- ser avec de la surveillance.Une salle où nos jeunes ponrrdient faire de la gymnastique ou autres exercices avec des courroies, Puisque vous dites ne pas pouvoir mous donner une aréna, faites donc quelque chose pour nos jeunes qui m'ont rien et qui nous inquiètent.Je ne suis pas seul à penser ve que je vous écris et j'espère que ma demande sera prise en considération.Nous voulons un rendez-vous a nos jeunes pour qu'ils aient un but après leur travail et qu'ils soient moins exposés à se perdre.228-5730 LOUISEVILLE La Renault 10 ne prétend pas s tout offrir.Mais peu de voitures vous en donnent tant pour votre argent.Maman sincère et qui s'inquiète 4 portes.Freins à disque et suspension indépendante sur les 4 roues.Sièges baquets.7.5 pieds cubes de caoutchouc mousse dans les sièges.40 bons miles au gallon (et avec de l'ordinaire).Tenue de route irréprochable.Incroyable facilité de conduite.Refroidissement en circuit scellé.Coffre imposant.Pneus radiaux.30 livres d'insonorisant.Ligne élégante.Fabrication québécoise répondant à nos exigences et à celles de notre climat.Réseau de concessionnaires de l'Atlantique au Pacifique.RENAULTS GILLES MASSE AUTO ENR.701 Boul.EST Tel.228-2217 LOUISEVILLE D'HIER à DEMAIN.Des sociologues à Louiseville l\u2019Université de Montréal à choisi notre ville pour y effectuer une grande recherche sociologique qui s\u2019étendra sur une durée de trois ans.Dès celle semaine el jusqu'à la fin du mois de juillet, une équipe de cinq personnes séjournera chez nous ; ce sonl: Madame Moreux, professeyr au département de Sociologie de l'Université de Montréal et quatre étudiants (Mlle Jo- rian Valette MM.Pierre Beauchesne, Marc Renaud et Jocelyn Routhier) qui sont actuel'emenl en train de préparer leur maîtrise ou leur doctorat en Sociologie.Vous les verrez souvent dans les rues de la ville el de la paroisse, ils iront vous rendre visite dans vos maisons el sur vos lieux de tra- va'l afin de connaître la fa- con dont vivent, pensent, agisseni.se récréent les membres de notre population.Nous connaissons vos qualités d\u2019hospitalité et d\u2019accueil traditionnelles, nous savons que vous aurez à coeur de collaborer au travail de ces chercheurs et que vous contribuerez à leur fournir au mieux les renseignements qu'ils attendent de vous : la réussite de leur travail dépend de vous et uniquement de vous : cha- q'le personne, jeune ou vieille, pauvre ou riche, ancienne ou nouvelle a Touiseville est.pour le sociologue, l\u2019ob- (suite à la page 15) PRÉSIDENT = = M.Raymond Gagnon a été élu président pour la prochaine année des Es- coffiers Montclair de Louiseville, le 30 avril dernier.SOIRÉE DOMREMY Belle soirée pour lous! Dimanche le 18 mai, a 8 h\u2026 à l\u2019accueil Domrémy, rue St-Marc, le cercle La- cordaire de Louiseville présentera un intéressant film d\u2019information.Ce film a pour but de démontrer les méfaits causés par l\u2019abus de l'alcool.Des commentaires seront donnés par M.Armour Gariépy des T rois- Rivières.Toutes les personnes intéressées sont invilées.Pour souligner la fête des Mères, Mme Jacques Reynearts, notre présidente, remettra un souvenir à chaque maman, gracieuseté du Fleuriste Mandeville.Des prix de présence se- ront donnés dans la salle.TEXENNENHETITENENE SEX EUR MICHEL LUPIEN AVOCAT La bibliothèque vous offre.Si un spécialiste de l\u2019histoire diplomatique avait à examiner l\u2019attitude de ses co lègues américains en face de la notion de caraclè- re national, il observerait sans doute que l\u2019expression jouit chez ces derniers d\u2019un statut de faii, mais non d\u2019un statut de droit.Courantes sont les allusions à la tosr- nure d\u2019esprit américaine, à l\u2019âme américaine, au credo américain, à la tradilion américaine : le thème du caractère national américain est souvent pour eux un expédient commode pour atteindre une certaine unité.On ne saurait en effet traiter de l\u2019histoire américaine en tant que telle sans reconnaître.À lire dans \u201cLes fils de l\u2019abondance\u201d de D.Morris Pot- ler.La Palante ferme ses portes ef.La Palante clôlurera ses trois années de spectacles, samedi le 10 mai.Pour la dernière fois, vous aurez l\u2019occasion de venir vous détendre et passer une bonne soirée.Nous vous appor- lons un des meilleurs spectacles du Québec, pour cette soirée.LE 10 MAI : FOLKLORE AVEC CRISTIAN GIL cependant \u2026 Nous avons l\u2019intention, dans peu de temps, d\u2019ouvrir L'UNIQUE, L'ORIGINAL.LE JAMAIS VU! Les jeu- MERCREDI 7 MAI 1969 eo L'ÉCHO e Page 3 EXPOSITION A une séance de célibération dv VERE de la Société Saint-Jean-Bastisie de Lou'ssvilie, a étudié le projet d'une exposition cultureile : peintures, tableaux, articles d\u2019artisanat.Le but premier, est d2 procurer aux talents de chez-nous, de notre région, l\u2018eprortunité de se rencontrer fout en se faisant connaître du milieu.On demande donc aux intéressés de bien vouloir donner leur nom, LE PLUS TOT POSSIBLi:, à un officier de la SSJB, ou nommément à : Mme Mauri- ze Lessard, prés., où à MM, Anatoie Bellemarz.Maurice Lajoie, Georges Bélanger, À.Delatri, ou à la sec.Mlle M.-Bi.La Mirande.Reste a préciser le choix du lieu.Ce serait, pour la date du 15 au 24 juin.Des prix seront donnés dans chacune des catégories.Qui serait intéressé a seconder ce projet, a y prendre une part active ?On acceptera toutes les suggestions utiles formulées à ce sujet.FEU DE FORÊT Au cours de la fin de semaine, un train a dû arrêter sur le pont des chutes Ste- Ursule parce que de \u201cbrillants\u201d citoyens trouvaient amusant de faire éclater des pièces pyrotechniques en les lançant en bas du pont avec les résultats que l'on sait.Le feu a pris dans les broussailles.M.Paul Lefebvre, bien connu pour son travail dans le but de faire des \u201cChutes\u201d un lieu touristique, a déploré sérieusement l'attitude de ceux qui n'ont jamais appris à respecter la propriété des autres en détruisant tout ce qu'ils touchent.M.Letebvrc ajoutait \u201cque si le feu détruit les boisés qui entourent les chutes, c'en sera terminé du parc provincial.\u2014\u2014\u2014 me | Futurs mariés C\u2019est le début d\u2019une vie nnu- velle.Ce jour doit être le pius beau pour les mariés.Il faut garder ce souvenir en réservant dès maintenant votre photographe, pour un album de photos en couleurs Ms dt 5.3 AS SMR ou en noir et blanc.nes de 18 ans et plus, pour- Ro Jours: 9h.a.m.à 5h.p.m.ront connaître cel évêne- TT ment, qui changera complé- L AP OINTE PHOTO ENRG.N.B.: le soir, sur rendez-vous seulement tement leurs loisirs.Soyez DEPUIS 12 ANS A VOTRE SERVICE 41 ST-ANTOINE \u2014 TEL.: 228-5538 \u2014 LOUISEVILLE CHANGEMENT D\u2019ADRESSE A NOTER A compter du 26 mai prochain, mon bureau sera situé à impalients ?Francine MILOT ATTENTION Ouvert tous les soirs jusqu'à 9.30 h.Dimanche de 10.00 h.a.m.à 3.00 h.p.m.Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi 105, rue St-Laurent, (2e étage de l'Hôtel de Ville) 244, St-Laurent 228-5221 256 St-Laurent \u2014 Tél.228-4111 \u2014 Louiseville Placez vos commandes a |'avance A L ; Pour vos achats de fleurs, vec votre coeur, e jour pour toutes occasions : d.e son anniversatre FIANÇAILLES, MARIAGES, NAISSANCES, HOPITAL, offrez à votre Maman DÉCÈS Plants de lé , d.Ff Plantes annuelles Sr LHS es eurs Fleuriste Mandeville (Jacques Reynaerts, prop.) 91 AVENUE DU PARC TEL.228-2608 LOUISEVILLE Page 4 © L'ÉCHO e MERCREDI 7 MAI 1969 L\u2019Echo, hebdomadaire régional, est dévoué aux intérêts des citoyens du comté de Maskinongé.Sans appartenance politique, recherchant la justice pour tous, L\u2019Echo s\u2019emploie à éclairer plutôt qu\u2019à gouverner, diffuse la vérité et prône les réformes pouvant contribuer au mieux être des citoyens.Editorial | .DENIAISONS LES MOINS DE QUARANTE ANS! C\u2019est là une réflexion personnelle qui nous vient à l\u2019esprit lorsque l\u2019on prend connaissance et conscience de l\u2019existence des Jeunes Chambres et surtout de la Jeune Chambre à Louiseville.Le nouveau président élu, M.René Lepage, a soutenu devant nous que la Jeune Chambre existait pour ses membres et non pas vice-versa.Nous pensons ici à la fable des raisins verts.Lafontaine a prouvé une chose dans cette fable, c\u2019est qu\u2019il connaissait bien la nature humaine.Nous pensons ici aussi à ceux qui, ayant dépassé l\u2019âge d\u2019appartenir a un tel mouvement, négligent trop souvent d\u2019en conseiller I'appartenance à ceux qui les suivent en âge.Ces derniers, parfois, atteignent, pas tellement un âge comme un \u201cétat de besoin\u201d mais préfèrent trop souvent ignorer ce mouvement en le dédaignant, n\u2019osent pas, sont trop gênés et affichent d\u2019autres prétextes.La Jeune Chambre du Québec offre, il faut le dire, à tous, hommes ou femmes qui ont terminé leurs études et qui travaillent pour gagner leur vie dans une profession ou un métier quelconque, qui sont mariés ou pas ; UNE CHANCE.Point.Cette chance, elle se présente sous différentes formes.Elle est là, à un moment où une personne qui n\u2019a pas encore atteint l\u2019âge des pantoufles, qui se dépense bien à son travail, et qui, malgré cela ressent ce qui pourrait être du désoeuvrement, un vide.C\u2019est presqu\u2019un état d\u2019être qui demande de l\u2019action et un surplus de connaissance ; presque un besoin d\u2019occuper une place dans cette société que l\u2019on connaît alors, un peu mal, cette société qui nous écrase un peu, cette société où nous occuperons demain, une fonction.Pour y arriver, il faut apprendre, il faut se familiariser avec elle et c\u2019est là que la Jeune Chambre trouve son utilité.La Jeune Chambre n\u2019est pas un milieu de revendications, elle est un milieu de stimulant, de connaissance et de réalisations humaines.Il n\u2019y a pas meilleure formule présentement pour ceux qui veulent se \u201cdéniaiser\u201d.On nous dira que le mot est fort, qui n\u2019appartiennent pas à la Jeune Chambre.etc.etc.Oui, oui, c\u2019est vrai, ils ne sont pas idiots pour autant.Mais, ce qui est aussi vrai, c\u2019est de voir aujourd hui \u201cagir\u201d ceux, qui, hier encore, étaient au sein d\u2019un tel mouvement.Untel, lui, tout lui réussit ! La différence entre lui et un autre n\u2019est peut-être pas la Jeune Chambre, mais elle est sûrement un état d\u2019esprit différent devant la vie.Cet état d'esprit, il s\u2019acquiert à la Jeune Chambre entr\u2019autres.Le président local projette des activités bien particulières pour la prochaine année.On l\u2019en félicitera après.Maintenant il appartient aux moins de quarante ans de penser a eux et d\u2019adhérer à ce mouvement \u201cmaintenant\u201d avec toute leur âme.Demain ?Il y aura vingt-quatre heures de perdues.Normand Ferrier Le Clerc.Gn hommage a Haman Le choix d\u2019un cadeau destiné à une personne chère pose souvent des problèmes.Mais si on s'y prend à l'avance et qu'on mène sa pstite enquête, surtout à l'approche de la Fête des Mères, on Svitera de se laisser guider par le hasard.Une coutume internationale veut que, à cette occasion, nous rendions hommage à toutes les mères.N'est-ce pas là une excellente façon de les rendre heureuses, tout en faisant profiter l\u2019économie du pays?Et c'est aussi un moment bien choisi pour leur témoigner notre reconnaissance et les remercier de leur inlassable dévouement à notre égard.Car la maman demeure, tout au long de sa vie, l'amie fidèle et attentive qui a inspiré tant de poètes.Qu'importe si l\u2019on semble vouloir exploiter ce sentiment ?Ainsi le veut la tradition ! Recevoir un frais bouquet printanier ou une plante verte fait toujours plaisir.C\u2019est si facile de téléphoner au fleuriste et ça résout tant de problèmes.Mais pourquoi ne pas aussi lui offrir quelque chose de plus durable ?Ce jour-là, vous irez saluer votre mère.Apportez-lui donc un cadeau qui rendra ce jour mémorable.Par exemple, offrez-lui des bas.Car ce cadeau, tout en étant pratique est aussi luxueux.Il en existe de tous genres.Et quelle femme ne serait pas heureuse de posséder plusieurs paires de ces nouveaux bas présentement en étalage ?\u2018La mère qui est debout toute la journée\u201d\u2019 sera comblée en recevant plusieurs paires de ces nouveaux \u2018\u2019bas de soutien\u201d\u2019.En mariant le confort à la mode, on a créé le tout nouveau bas \u2018\u2019Little Something\u2019 de Burlington Hosiery.Il s'agit d\u2019un bas extensible vraiment transparent, fait de nylon et de lycra spandex.ll se distingue par son talon illusion et il est transparent jusqu'à sa délicate bordure festonnée.Il a, de plus, l'aspect et l'élégance du bas le plus fin.Vous avez aussi le choix de toute une gamme de teintes qui se marieront à ses ensembles préférés.Et elle sera longtemps heureuse, car ces bas durent trois fois plus que les bas de nylon ordinaires.Si elle a l'habitude de porter des bas diaphanes ou de tricot double maille, offrez-lui alors une paire de ces nouveaux bas extensibles, seyants comme l'ombre de la jambe.Par ailleurs, si ses jambes lui causent des problèmes, qu'elles soient maigres ou trop fortes, elle vous bénira en voyant l\u2019amélioration qu'apportent ces bas.Car ils effacent les défauts de la jambe.Et n'oubliez pas, non plus, les merveilleux tons pastels qui complètent si bien les tenues des grands jours.La beauté des jambes n\u2019a rien à voir avec l'âge ! Mais avant de courir acheter cette merveille des merveilles, essayez de découvrir quelles sont sa pointure et sa taille.Et vous verrez ! Maman appréciera ce cadeau à sa juste valeur ! Fondé en 1921, L'Echo de Louiseville édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée 610, rue Gagné St-Justin, Cté Maskinongé Tél.: 227-2212 Nos bureaux à Louiseville : 153 rue St-Laurent, Tél.: 228-4320 Président : Ernest Gagné Directeur : Claude Gagné Réd.en chef: Normand F.Le Clerc Sports : André Lauzon Publicitaire : Léopold Comtois Le prix de l'abonnement : Canada : 3 mois $2.00 6 mois $3.00 12 mois $5.00 Etats-Unis: Un an $7.50 Hebdomadaire publié à Loulseville et entièrement dévoué aux Intérêts de la région.Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement no-0645 Ÿ vers De la visite rare.Sur la photo on voit Jaume Fors sur son cheval, accom: pagné de M.Benoit Laurendeau de 5t- Barthélemy ou il fut recu, (Voir fex- fe en page 30).i INCENDIE A ST-BARTHELEMY Mardi dernier, à 1.30 h., le feu se déclara au garage de M.Marcel Beaumier, à l\u2018arrière de la maison.pat ai REL Ho .Vlg ; C'est Un court circuit qui s\u2019est produit dans le système électrique de la voiture.Un voisin, M.Maurice Brûlé, à l\u2019aide de son tracteur, réussit à sortir la voiture en flammes du garage.C'est Mme René-Paul Drainville, une représentante de produits de beauté, qui a averti Mme Beaumier que le garage était en flammes.Les pompiers de St-Barthélemy ont vivement répondu à l'appel et ont maîtrisé les flammes rapidement.L'auto, une Viva Vauxall 1968 est une perte complète et les dommages s'élèvent à près de $6,000.INVITATION Le club CM-8 de St-Barthélemy invite tous ceux et celles qui désirent faire partie du club à donner leurs noms et grandeur avant le 15 mai à : MAURICE ALLARD, TEL 885-3502 ou ROGER TOUCHETTE, TEL.885-3933 Bienvenue à tous ! MERCREDI 7 MAI 1969 e L\u2019ÉCHO e Page 5 Funérailles du Père Sylvio Lesage, omi.Samedi le 3 mai, avait lieu, à 16 h.p.m., au Sanctuaire Notre-Dame du Cap, la liturgie des funérailles du R.P.Sylvio Lesage, o.m.i, décédé le ler mai, à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal.Le P.Sylvio Lesage, fils de M.et Mme Hector Lesage, était né à Louiseville, le 12 février 1904.Après ses études primaires à Louiseville, il fit la première partie de son cours secondaire au Juniorat du Sacré-Coeur, à Ottawa, et la seconde au Séminaire St- COURTIER EN IMMEUBLES RUE ST-LAURENT OUEST Les appartements Lupien Cinq appartements de 2% pièces plus chambre de bain, chauffé, élect.fourni, tapis mur à mur, draperie.Nos prix sont réduits.Venez visiter.\u2014 000 \u2014 MASKINONGE Terre de 168 arpents cultivables, terre franche et planche avec étable neuve pouvant attacher 50 bêtes.Aussi grange neuve.Bonne grande maison de 7 pièces plus chambre de bain, grand sous-sol.Cause maladie.Aucune offre raisonnable refusée.: \u2014 o0o \u2014 TERRAINS Nous avons environ 200 terrains a vendre, développement au centre domiciliaire St-Antoine secteur de l'école polyvalente, les rues sont dé- ja ouvertes, terrain facile à choisir, et dans le secteur BelEssor Ltée, avec tous les services, à des prix qui conviennent à tous ceux qui veulent se construire une maison.N'hésitez pas à nous appeler, nous avons les plans.RUE ST-PAUL Quatre logements de 4 pièces chacun plus ch.de bain.Entrée 220/100 amps, réservoir eau chaude.Escalier en fer forgé, Grand terrain sous-sol 7%'.Très bon prix et bonne condition.\u2014 000 \u2014 ST-LEON Maison familiale, comprenant 6 pièces, entrée 220 volts, fini chaud.Un garage pour auto.Terrain de 80 x 125 pieds environ.Prix $4,000.00 \u2014 000 \u2014 YAMACHICHE - CANTON Chalet trés bien fini int.et ext.meublé comprenant 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220/100 amps, réservoir eau chaude, foyer ext.Incinérateur, jeu de croquet, garage pour auto, chemin en pierre concassée ouvert hiver et été, Terrain de 4 arpents cadastré borné.Très bien ciôturé avec entrée en fer de fantaisie.Venez voir à un prix très acceptable.Seulement quelqu'un de qualifié peut vous guider.150 St-Aimé, MAURICE 1350 Royale, Louiseville _ AUGER Trois-Rivières Tél.228-4929 représentant Tél.378-4875 LES FERVENTS D N \"OMT ol AM.AIS | la 4 Al À : fi le délire, DGE .i ne stats\u201d # ET DART: ECONOMIQUE POUVOIR CONFORT SECURITE csz CLEMENT & FRÈRE LTÉE LOUISEVILLE Joseph de Trois-Rivières.En 1927, il entra au noviciat des Oblats de Marie Immaculée, à Ville La Salle, et entreprit ensuite ses études philosophiques et théologiques au Scolasticat St-Joseph, a Ottawa.j il eS ih h ue Ji lm A ; Père Sylvio Lesage, o.m.ii li il Le P.Lesage, ordonné pré- tre en 1932, devait partir l\u2019année suivante pour le Mackenzie où il fut missionnaire durant 32 ans.En 1965, à la suite d\u2019une crise cardiaque, le P.Lesage revenait dans l\u2019est du pays.L'année suivante, il fut nommé vicaire chez les Indiens, à la paroisse Notre-Dame de l\u2019Assomption, à Betsia- mits, La concélébration qui grou- pail une quinzaine de prêtres séculiers et religieux, était présidée par le P.Germain Lesa- ge, o.m.i.(Ottawa) assisté de M.le chanoine Bernard Fer- land, curé de Louiseville, et du P.Robert Gagnon, o.mi.curé de N.-D.de l\u2019Assomption (Belsiamits).Dans son homélie, le P.Germain Lesage, frère du défunt, a fait ressortir quelques-unes des qualités maîtresses de son frère : un pasteur remarquable qui a beaucoup fait pour la cause des Ecoles catholiques dans les territoires du Nord d\u2019Ouest ; un travailleur intellectuel qui a fait de nombreux travaux historiques et publié plusieurs articles sur la vie indienne ; il fut enfin un homme de foi.\u201cSi ma vie était à recommencer, je ne pourrais faire mieux\u201d, de dire le P.Sylvio Lesage, quelques jours avant de mourir.Et il ajoutait : \u201cJe suis très heureux de ce qui m\u2019est arrivé dans ma vie\u201d.Le défunt laisse ses frères, Me Miville Lesage, de Louise- ville, le P.Germain Lesage, o.m.i, d\u2019Otlawa ; ses soeurs, les SS.Colombe et Claire Le- sage, s.gm., Mme Vve Ferdinand Bé'and (Gertrude), Mme Alphonse Laurendeau, de La- chine (Montréal).Mme Vve Aurèle Lesage, l\u2019Honorable et Mme Jean Lesage, etc.A la liturgie des funérailles, on remarquait, en plus des membres de la famille de nombreux parents confrères et amis du défunt, des prêtres séculiers et religieux de la Mau- ricie, de Québec, Montréal et Ottawa, ainsi que des religieux et religieuses de différentes communautés.La dépouille mortelle a été transportée au cimetière de la paroisse Ste-Marie Madeleine, au Cap-de-la-Madeleine., à Page 6 e L'ÉCHO eo MERCREDI 7 MAI 1969 Normand Ferrier Le Clerc _ J La vie est un banquet auquel la plupart des convives n'osent pas toucher.Cela n'empêche pas que la plus perdue de toutes les journées est celle où l\u2019on n'a pas ri.Croyez-le ou non, mais il y avait des joueurs de golf sur les verts du club de la Seigneurie en fin de semaine.Effectivement, le nouveau gérant du club nous a déclaré qu'il y aurait un trophée pour le premier bâton cassé.Ceux qui ont l'intention d'entrer en compétition doivent se rappeler que Claude Chaput a déjà réussi l'exploit en brisant son \u2018\u2019putter\u201d d'impatience, dimanche.Le tout est allé choir quelque part dans les boisés.Deux gars à moitié ivres se font des confidences : Tu vois là-bas, la grande brune ?C'est ma femme et la belle blonde à côté, c'est ma maitresse.Ben.ça c'est curieux, moi c'est l'inverse.Pour ceux qui ne le sauraient pas, le détachement de la Sûreté du Québec à Louiseville est particulièrement favorisé par la participation de Simon Templar et du Baron quand les \u201cméchants\u2019 ne respectent pas les lois.On en a eu la preuve récemment lors d'un assaut.Les hommes sont comme les chiffres.Il n'y a rien de plus fort qu'un \u2018zéro\u2019 bien placé.En revenant de St-Justin, l'autre jour, j'ai doublé une voiture qui roulait de gauche à droite sur la route et L'adolescence est généreuse, constatait un jour quelqu'un devant Picasso.\u201cOui, dit le maître, l'âge auquel on partage tout est celui où l'on ne possède rien.\u201d Lundi soir dernier, vers 11.00 h.du soir, cinq jeunes bons hommes marchaient au pas militaire, en claquant de la semelle en pleine rue.C'était toute beauté de voir ces jeunes hommes le front haut, l'air déterminé, avancer ainsi dans un bruit de régiment en marche.Ce serait peut- être vraiment une solution d'établir le service militaire obligatoire.Le silence est le plus bel ornement de la femme mais il est peu porté.9 Curiosité de la langue française: On dit d'une personne qu'elle est à \"\u2019sec\u2018\u201d quand elle n'a plus d'argent \u201cliquide\u201d.Une femme de petite vertu est allée consulter un médecin illustre et reconnu et elle lui demande le taux de ses honoraires : $50.00 dit-il.Tiens, tout comme moi.Mardi dernier, on a vu quelques épiciers travailler subrepticement près de leurs comptoirs.En effet, des inspecteurs étaient à la recherche d'une certaine qualité de margarine qui affiche une couleur particulière, très en demande par leur clientèle mais que la loi ne tolère pas.Arthur est entré dans un grand magasin pour acheter une cravate.La vendeuse qui les lui présente est très jolie et elle a une poitrine extraordinaire.Comme elle se penche sur le comptoir, elle remarque que notre Gaston louche tout d'un coup étrangement.Alors elle lui dit: Je vous rappelle, monsieur, que je vends des cravates et non pas.des soutien-gorge.Les mauvaises herbes sont des plantes dont on n'a pas encore découvert les vertus dit un proverbe allemand.Tout le monde connaît le dévouement de M.Maurice Lambert pour faire de I'Expo de Louiseville.Aussi personne n'a été surpris, lundi soir dernier, de l\u2019entendre dire: Messieurs les conseillers, aidez-nous, pour ma part, moi je donne une partie de ma peau chaque année pour faire un succès de l'Expo, mais quand j'en aurai plus.Un de mes confrères chargé d'une chronique judiciaire à qui l'on demandait pourquoi les avocats portaient des robes répondit : Parce qu'ils mentent aussi bien que les femmes.Savez-vous que les proto- notaires porteront la toge, ce grand vêtement noir qu'on leur connaît, lorsqu'ils procèderont aux cérémonies du mariage civil ?Ceux qui ne voulaient pas voir de soutanes à leur déclaration de fidélité seront bien attrapés.9 Celle-13, il fallait un \u2018\u2019notaire\u201d pour y penser.Dans la vie d'une femme mariée, il n\u2019y a pas de place pour un homme.Le comité de réveil des congressistes de la Jeune DIMANCHE 11 MAI, EN VENTE CHEZ 193 St-Laurent, Le se Chambre de la Mauricie a tellement bien fonctionné que dans la nuit de dimanche à lundi, après deux jours de travail intensif, le comité fonctionnait encore pour ceux qui avaient échappé à sa vigilance la nuit précédente.Quand le mari n'est pas là, la femme s'ennuie sans lui et lorsqu'il est là, elle s\u2018ennuie avec lui.Le programme publié par les Jeunes Chambres de la Mauricie à l\u2019occasion de leur congrès régional tenu à Louiseville en fin de semaine a été imprimé près de Québec.C'est a croire gue la Mauricie, le royaume des producteurs de papier, n'a jamais permis à des imprimeries d'être suffisamment florissantes pour satisfaire les exigences de la clientèle Mauricienne.© J'ai parlé de ce qui aurait pu être \u201cun scandale fantastique\u201d\u201d à Louiseville sa- Lo] medi, il y a deux semaines alors que les Pee-Wee étaient en orbite à l'Hôtel Windsor.l\u2019s\u2019est trouvé des citoyens pour déblatérer à ce propos.Roger Côté, le gérant de l'Hôtel, n'a à aucun moment, craint des difficultés puisque cet hôtel possède un permis de salle à manger et lui permet de recevoir des groupes de toutes compositions.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ESCOMPTE DE 10% tous les JEUDIS soir de 6h.à 9h.30 A LA Mercerie Maurice Enr.Louiseville a Sean _.369 RUE ST-LAURENT SALON DE COIFFURE à 228-4218 LOUISEVILLE Tél.228-2692 C\u2019est la FETE DE MAMAN offrez-lui des FLEURS NATURELLES 4 saisons.GÉRARD LESAGE Louiseville N.B.N'oubliez pas le meilleur CAFE en ville.; 2 me Eure amine HUB BI BIA NBII BIB TBI 7 gi apprenait à conduire.En REPARATION = = fait il s'agissait d'un Frère SUR TOUTES MARQUES SPE CIAL : qui cherchait de la musique 2 dans le radio de son auto DE TELECOULEURS, .=., S alors qu'une \"'soeur\u2019\u2019, assise RADIOS et STEREOS, Etc.Printemps - Eté bien tranquille dans son coin = semblait indifférente aux A VOTRE MAGASIN Pour .s685 = méandres de la voiture.DE CONFIANCE.\u201c y E vous obtenez 2 2, À q EN ROUTE POUR \u201cLE SERVICE 1 TELECOULEUR [M(B § ne manquez pas d'arrêter à C\u2019EST NOTRE AFFAIRE\u201d Ecran 22 pouces, CONSOL S A DE PLUS: 2 ARAN NORMAND RADIO \u2014_\u2014 .a Nous vous installerons & 12 24 et 30 mois ; | une antenne couleur = LAVALTRIE, Qué.| TEL.228-4400 GRATUITEMENT a Un chaleureux accueil sur fous nos apparels.D Notre réputation est votre G vous y attend ! 51 Grande Carrière, LOUISEVILLE meilleure garantie G Viateur Juneau, prop.SS SS Sor NS SN eS SH LS ST-JUSTIN \u2014 SUCCES de L'ENSEMBLE VOCAL Lors des représentations qui eurent lieu vendredi et dimanche dernier, l'ensemble vocal de St-Justin, sous la direction de la Rév.Soeur Bibiane Douville, a connu un succès sans précédent.En tout, plus de 500 personnes ont assisté aux deux représentations et toutes sont unanimes à féliciter chaleureusement l\u2019ensemble vocal pour la qualité apportée dans l'exécution des différentes pièces choisies.Lors de son tour de chant au cours duquel elle a exécuté au moins une dizaine de pièces, Mile Violette Ladou- ceur a également su charmer son auditoire.Nous offrons, au nom de toute la population, nos plus chaleureuses félicitations aux membres de l\u2019ensemble vocal, à leur directrice et à leur accompagnatrice.Nouveaux citoyens M, et Mme Lionel Bussières, qui demeuraient à St-Jacques, N.B., depuis plusieurs années, sont revenus à St-Justin pour y habiter la propriété achetée de M.Régis Fafard, laquelle était habitée par M.et Mme Gilles Pépin.La famille Pépin demeure depuis quelque temps dans un logement appartenant à M.André Bellemare.Départ M.et Mme Sylvain Pichar- die nous ont quittés tout dernièrement pour aller vivre à EAE DANSE au Domaine Braconnier de St-Didace samedi, le 10 mai, avec les \u201cMoking Birds\u201d orchestre renommé pour son style varié.Réjean Dupuis, chanteur M.C.A Et Yamachiche, sur une ferme qu\u2019ils ont achetée l'an dernier.Baseball Notre équipe de baseball a débuté du bon pied en déclassant les \u201cBûcherons\u201d de St- Alexis, dimanche dernier, au compte de 14-1.Nos porte-couleurs iront affronter les Tigres de Maskinongé, dimanche prochain.Ce sera sûrement une rencontre à ne pas manquer entre ces deux éternels rivaux.Transaction M.Doria Trudel vient de vendre sa terre à M, Jean-Claude Savoie de Boucherville.Ii semble que ce dernier viendra l\u2019occuper l\u2019an prochain seulement.Dans l\u2019armée Daniel Gagnon, fils de Met Mme Paul-Emile Gagnon de Lachine, autrefois de St-Justin, est parti dimanche dernier pour aller remplir un engagement de cinq ans avec les forces armées canadiennes.Kéunion de l\u2019A.F.E.A.S.L'Assemblée aura lieu jeudi soir, le 8 mai à 8 h.pm.S'il vous plaît, apporter les articles confectionnés pour l'assemblée annuelle de la fédération, apporter votre revue, elle sera très utile, Venez très nombreuse.Va et vient M, l'abbé Léonide Joinville de St-Boniface et l'abbé Joseph Mongrain, de passage à St-Jus- tin, en fin de semaine.Notaire er Mme Jacques Lessard de Boucherville, chez des parents dernièrement.M.et Mme Jacques Ladou- ceur de Montréal, chez M.Roland Ladouceur en fin de semaine.M.et Mme Roger Bellemare de Montréal, chez M.Moïse Bellemare dernièrement.M.et Mme Pierre Villeneuve d'Yamaska, chez des parents récemment.MM.Florent Vermette, Paul Bussières, Lionel Brissette et Gabriel B.Gagnon à St-Jacques, N.B., en fin de semaine.Dr et Mme Paul Masson de Shawinigan, ainsi que M.et Mme Henri Masson de Montréal, chez M.Viateur Masson dernièrement.M.et Mme Jean Lafrenière de Montréal, chez des parents récemment.MERCREDI 7 MAI 1969 e L'ÉCHO e Page 7 REMERCIEMENTS BELLEMARE (Rose) Avec une reconnaissance profonde, M.Moïse Bellemare, M.et Mme Jean-Jacques Bellemare, M.et Mme Roger Bellemare, M.et Mme Bernard O'Reilly (Pierrette), M.et Mme Richard Bellemare, M.et Mme Gilles Bellemare, M.et Mme Henri Bel- lemare remercient sincèrement tous ceux qui ont témoigné des marques de condoléances de quelque manière que ce soit dans le deuil que laisse en leur ame la mort de Mme Rose Chrétien-Belle- mare, décédée le 12 avril dernier.Les personnes ayant omis de s'inscrire ou de faire part de leur adresse sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Monsieur et Madame Sylvain Pichardie, demeurant maintenant à Yamachiche, désirent remercier sincèrement leurs nombreux amis et toute la population de Saint-Justin pour le chaleureux accueil qui leur a été manifesté durant les neuf dernières années vécues avec eux.Le cadeau idéal pour la \u201cHY-GE-NIC\"® SEAT II III ete des res 11 mai Rendez-la fière et heureuse avec un cadeau qui lui rappellera quelle place elle occupe dans votre coeur.À cette occasion, nous serons heureux de vous faire quelques suggestions d\u2019articles susceptibles de lui plaire: Valises * Coutellerie Verre taillé * Bibelots Fruits artificiels, etc.e Chapelets ® Sets de toilette e Cadrans révelle-matin e e%6%ese6 et de fantaisie Radios * Horloges Argenterie * Parapluies Verrerie x BIJOUTERIE Chaînes, Médailles, Bou- = cles d'oreilles, Bracelets, Breloques, Gourmettes, \u201cCharms\u201d.Argent - Or 10 Kou 14 K Nous vous invitons tout spéciale- 3 ment à visiter notre îlot de bijoute- - rie où vous trouverez un choix considérable de colliers, broches, Dra- celets, boucles d'oreilles pour aussi peu que $2.00 l'ensemble ©9 » x MONTRES} Peut-être avez-vous pensé de lui offrir une montre ?Nous en avons pour tous les gots et à des prix pour convenir à toutes les bourses.DE $9.95 à $159.00 x BAGUES x Bagues serties d\u2019une pierre de naissance ou d\u2019une perle cultivée.D\u2019une VALEUR de $9.95 à $50.00 Autres : $1.00 et $2.00 Qu'il s'agisse d\u2019un joyau important ou d'un modeste souvenir, achetez avec confiance à la Bijouterie GIGUÈRE Enr.Horloger, Bijoutier, Diamantaire 223 St-Laurent, Tél.228-4187, Louiseville SN NN ISI Page 8 e L'ÉCHO e MERCREDI 7 MAI 1969 EN L'EMPORTANT 5-3 Ste- Marie surprend Lee Pierre Racette a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs Les Royaux de Ste-Marie Salo- mée ont surpris les Loups de Louisevitle et plusieurs de leurs partisans en remportant une victoire de 5 a 3.Normand Prud'homme a été le lanceur gagnant tandis que Claude Boudreau a été débité du revers.Prud'homme a été relevé par Claude Gagnon à la 8e alors que Boudreau avait pris la relève de Desjardins après 5 manches.gi Lar F jo nil li PIERRE RACETTE Pierre Racette qui s\u2019aligne maintenant pour les Royaux a été l'étoile des vainqueurs avec deux doubles bons pour 2 points.RENE-PAUL RINGUETTE René-Paul Ringuette a été le meilleur pour les perdants avec 3 simples.Gérard Garceau a double.Pierre Desjardins et Claude Boudreau ont obtenu chacun 3 retraits au bâton, Le gagnant Normand Prud'- homme en a réussi 4 tandis que Claude Gagnon en obtenait 2.Ste-Marie 000 004 100 - 5 6 1 Louisevilie 000 000 030 \u2014 3 6 2 Normand Prud'homme, Claude Gagnon et Serge Larouche.Pierre Desjardins, Claude Bou- dreau et Marcel Garceau.réussi un ' = Hu I cr pie >» Cc\u2019 EST COMMENCE \u2014 Dimanche dernier c'était la joute d'ouverture d\u2019une nouvelle saison de baseball à Louise- ville.On voit ici sur cette photo le Maire Avellin Dal- court lançant la première balle.D'autres invités d\u2019honneur l'accompagnaient au monticule pour la circonstan- a a ce.Ce sont de gauche a droite : il i | > bise \u201c ci 7 pr A in 4 > = 2 We ! Nu MM.Jules Lafrance, président de la Ligue, \u201cDel\u201d Dugré, agent Molson et co- commanditaire du circuit Albert Gaucher, Laurier Ques- sy arbitre en chef et a droite Fernand Ferron, vice-président et statisticien.St-Justin déclasse St-Alexis 14-1 GASTON RACETTE COGNE UN \u201cSLAM\u201d ROBERT DOUCET ET BERNARD L'HEUREUX ONT EGALEMENT FRAPPE POUR LE CIRCUIT Les Etincelles de St-Justin ont groupé 17 coups sûrs pour totalisé 14 points et ainsi déclassé les Bûcherons de St-Alexis qui ont réussi à éviter le blanchissage à la 6e manche.ROBERT DOUCET Robert Doucet a dirigé l'attaque des vainqueurs avec 4 coups sûrs dont 1 circuit à la manche DIMANCHE PROCHAIN, À 1h.30 p.m.ST-JUSTIN vs MASKINONGE STE-MARIE vs STE-URSULE LOUISEVILLE Vs ST-ALEXIS YAMACHICHE Vs ST-IGNACE Le 2e programme de la saison promet d'être très intéressant et la joute qui semble susciter le plus d'intérêt est sans doute celle qui doit mettre aux prises les Etincelles de St-Justin et les Tigres de Maskinongé.Ces deux rivaux de toujours subiront tant d'une part que de l'autre un véritable test et on prévoit que la foule sera nombreuse pour encourager leurs favoris à la victoire.\u2019 Une autre joute promet également beaucoup d'action c'est celle qui opposera les Royaux de Ste-Marie aux Aigles de Ste- Ursule.La guigne continuera-t- elle de s'acharner aux Aigles ?Comme par le passé, les Aigles sur papier ont une équipe formidable et on se demande s'ils pourront enfin gagner régulièrement pour se mériter une place dans les séries éliminatoires.Bien entendu il ne faut pas juger d'un club à sa première partie mais dans certains cas cette première partie a beaucoup d'influence sur le reste de la saison.A St-Alexis, les Loups de Louiseville qui ont dû encaisser un revers lors du match d\u2019ouverture voudront reprendre dès dimanche le terrain perdu mais ils auront à batailler contre une équipe qui a subi le même sort et qui partage certainement les mêmes ambitions.Dans l\u2019autre joute au programme elle mettra aux prises les Jets de St-Ignace et les Riverins de Yamachiche.initiale, 1 double et deux simples par la suite.Gaston Racette à la 5e manche a hissé un formidable coup de circuit alors que tous les buts étaient occupés pour ainsi donner une avance confortable aux Etincelles.GASTON RACETTE René Alarie a également excellé à l'offensive avec deux doubles et un simple en plus d\u2019effectuer de beaux jeux défensifs.Bernard L'Heureux s'est aussi signalé avec un circuit et un double en plus de partager la tâche au monticule en relevant Yvon Masson à la 7e manche, Wilfrid Chevrette a réussi deux simples.Noel Doucet, Réjean Turenne, Gilles Masson et Denis Gaboury ont réussi chacun un simple.Yvon Masson, le lanceur gagnant, a officié durant 6 manches complètes et n\u2019a accordé qu'un seul coup sûr, soit un simple à la 6e manche.Yvon a obtenu 4 retraits au bâton et donna 4 buts sur balles, Bernard L'Heureux en 2 manches a retiré 2 frappeurs au bâton, accorda 2 coups sûrs et 1 but sur balles.Gilbert Ladou- ceur a terminé la rencontre en langant la 9e manche el retira un homme sur 3 prises.Les perdants n'ont réussi que 4 coups sûrs.Théobald Arse- Maskinongé humilie Yamachiche 28-0 YVON GERVAIS LANCE UNE PARTIE SANS POINT NI COUP SUR IL AIDE SA PROPRE CAUSE EN COGNANT UN \u201cSLAM\u201d Les Tigres de Maskinongé ont débuté, c'est le cas de le dire, en vrais tigres alors qu'ils rencontraient les Riverins de Ya- machiche.Ces derniers ont subi l'humiliation par un compte de 28 a 0.Yvon Gervais a été la grande vedette de ce match en réussissant une partie sans point ni coup sûr en plus de cogner un grand '\u2018slam\u2019 soit un circuit avec les buts remplis.|| a également réussi 1 simple pour faire pro- neault, Raoul Dubé, Claude Plante et Jean-Paul Goudreau ont été ceux qui ont réussi ces coups sûrs, tous des simples.Roger Landry a été débité de la défaite.En 5 manches, il a accordé 9 coups sûrs, 1 but sur balles et obtint 2 retraits au bâton.Raymond Goudreau en relève depuis la 6e manche a accordé 8 coups sûrs, retira 3 hommes au bâton et donna 1 but sur balles.Sommaire : St-Alexis 000 001 000 - 1 45 St-Justin 200 041 70x - 14 17 2 Roger Landry, Raymond Gou- dreau et Gérard Giguère.Yvon Masson, Bernard L\u2018Heureux, Gilbert Ladouceur et Gilles Masson et Réjean Turenne.UN PETIT RENSEIGNEMENT \u2014 J'ai un revenu net de $1 100 provenant de loyers en plus de mon salaire de 84,200.Dois-je contribuer au Régime de Rentes du Québec sur mon revenu de loyers ?R.\u2014 Non.Le revenu de loyers est généralement considéré comme étant un revenu de pacements : il ne constitue pas ordinairement un gain admissible au Régime de rentes du Québec.duire en tout 6 points.Yvon Ger- vais, en plus de cet exploit a fracassé le record de retraits au bâton en en obtenant 23 soit 2 de plus que l'ex record détenu par Raymond Sanschagrin en \u201858.Gervais a accordé 2 buts sur balle ce qui lui a fait raté sa partie parfaite.YVON GERVAIS Jean-Jacques Lajoie s'est également signalé à l'offensive des vainqueurs avec 4 coups sûrs dont 1 double.Yvon Arpin a hissé 2 doubles et 1 simple, Jean- Claude Alarie 1 triple et 1 simple, Rock Beaudin 3 simples, Y- von Alarie 2 simples, Normand Gervais 1 double et 1 simple, Ré- jean Lajoie et Gaston Lambert ont un simple chacun.Cinq lanceurs ont paradé au monticule pour les perdants.Michel Bourassa a été débité de la défaite.Claude Bellerive l'a relevé à la 3e, François Champoux à la 4e, Jean Milot à la 5e et finalement Fernand Ricard à la 8e.En plus des 20 coups sûrs les lanceurs des Riverins ont accordé 14 buts sur balles et leurs coéquipiers ont commis 8 erreurs.Sommaire : Maski.105 464 431 - 28 20 0 Yamachiche 000 000 000 - 0 0 8 Yvon Gervais et Réjean Lajoie Michel Bourassa, Claude Bel- lerive, François Champoux, Jean Milot et Fernand Ricard.gy sn = it El (1 yl Les JETS l'emportent 1 à O CE FUT UN BEAU DUEL DE LANCEURS A St-lgnace, dimanche le 4 mai, c'était l\u2018ouverture locale, et les Jets ont débuté sur le bon pied en l\u2018emportant 1 a 0 sur le Ste-Ursule dans une fin de match dramatique.La partie s'est déroulée à vive allure, et les deux lanceurs Marcel Caplette et Jacques Toupin se sont signalés respectivement, puisqu'ils ont officié au monticule durant 11 manches.L'artilleur des Jets a bien espacé six coups sûrs pour mériter sa première victoire de la saison, retirant douze frappeurs sur trois prises et en accordant quatre buts sur balles.JACQUES TOUPIN Son adversaire, Jacques Tou- pin a très bien figuré malgré la défaite car jusqu'à la 10e manche, Toupin n\u2019avait accordé aucun coup sûr, Dans le camp du Ste-Ursule, Jean-Pierre Toupin et Raynald Pepin se sont signalés avec chacun deux coups sûrs, les autres ont été réussis par Yvon St-Pier- re et Gilles Chamberland.Les Jets de leur côté, même s'is n\u2019ont réussi qu'un seul coup sûr, ont remporté la victoire et au tableau des statistiques, c'est ce qui compte.Hl a fallu attendre onze manches pour connaître le vainqueur éventuel, alors que les Jets se retrouvèrent avec trois hommes sur les buts.C'est un coup opportun de Rosaire Barthe au deuxième coussin qui a poussé Serge Caplette au marbre, mettant fin à ce marathon, On peut dire que pour un premier match c'en fut un excellent et les Jets sont sur la bonne voie.On notait la présence du maire de la paroisse M.L.-Armand Barthe, M.le curé Guilbault et M.André Blais, président des loisirs, que nous remercions de: leur collaboration et notre public qui nous a si bien appuyé lors de ce premier match.Le Pavillon des Quilles L'ENDROFT IDEAL POUR SE DIVERTIR GAIEMENT TOURNOI PAR EQUIPE Commençant cette semaine, un grand tournoi par équipe REGIONAL au PAVILLON durant 4 semaines consécutives au total des points.A date plusieurs équipes d'en dehors, Grand'Meére, Trois- Riviéres, Cap de la Madeleine, etc., ete.vont participer a ce tournoi.Les joueurs attitrés du Pavillon ont plusieurs équipes d'inscrits à date.Tous ceux et celles qui désirent se former une équipe.n\u2019attendez pas trop, et venez vous inscrire le plus tôt possible au Pavillon le jour ou le soir.Vous pouvez jouer ce tournoi soit le jour, ou le soir selon le moyen qu\u2019il vous conviendra.IL FAUT COMMENCER CE TOURNOI LE PLUS VITE POSSIBLE.Pour se terminer le 31 mai.La moyenne maximum par équipe est de 800.(suite à la page 13) MERCREDI 7 MAI 1969 Ouverture du Club Nautique La soirée d\u2019ouverture officielle a été fixée pour le 17 mai au lieu du 10 comme annoncé auparavant.À cause de circonstances incontrôlables, la direction s\u2019est vue dans l\u2019obligation de retarder cette soirée d\u2019une semaine, mais le chalet est quand même ouvert aux membres présentement.La vente des cartes de membre va bon train, ceux qui veulent s\u2019en procurer le peuvent maintenant en s'adressant au chalet même du club.Pour accès au club et activités, la cotisation est de 10 dollars et membre complet ayant droit à la piscine en plus 25 dollars.Cette année, les membres se- L'ÉCHO e Page 9 ront accueillis par un nouveau gérant au chalet.En effet M.Maurice Lefebvre, à qui la direction souhaite la bienvenue ainsi qu\u2019à Mme Lefebvre, aura la responsabilité du chalet et piscine.Comme l\u2019ami Maurice est avantageusement connu, nul doute qu\u2019il règnera une belle ambiance.Venez vous en rendre compte vous-même par une visite.Clément Bellemare, publiciste.Dites \u201cBONNE FETE MAMAN\u201d en lui offrant un cadeau très pratique.SACOCHES SOULIERS PANTOUFLES I! faut voir le choix extraordinaire chez 191 ST-LAURENT GEORGES Ste-Ursule, LES PRODUITS Du Jan Go OFFRENT CHEZ ST-YVES Tél: 228-2328 (Livraison à Louiseville jusqu'au vendredi soir à 7 heures) STEAK HACHE 89¢ lb.BOEUF À BOUILLIR 55¢ Ib.ROTI DE LARD 53¢ Ib.CHOPS DE LARD 73¢ Ib.OS A SOUPE \u2014 G-R-A-T-I-S BOEUF DE L'OUEST.NOS FRUITS SONT TOUJOURS A BAS PRIX.G.R.CHRÉTIEN CHAUSSURES SPECIALISTE EN AJUSTEMENT \u2014 APPAREILS À RAYONS X.Diplômé de l'Institut Canadien de la Chaussure et de l'Ecole du Dr Scholrs.\u2014 TEL.228-2883 \u2014 VOUS POURREZ VOUS PROCURER DES SOULIERS DANS LES MARQUES LES PLUS REPUTEES TELLES QUE : SLATER, RED CARPET, SAVAGE, HUSH PUPPIES A des prix trés populaires.> A LOUISEVILLE im Toujours premiers.Wolsey 17 À ! (pr A y \u201ca gt we La belle saison apporte de I'agitation nouvelle et de l'intérêt pour la mode.VISITEZ-NOUS.MEILLEUR : CHOIX, QUALITE, SERVICE Pour PAPA et FISTON (8 ans et plus) FAITES DES ECONOMIES.OUVERT LES JEUDIS SOIRS JUSQU'A 9h.30 Styles nouveautés pm VÊTEMENTS DE QUALITÉ 'MERCERIE MAURICE Choisissez-le maintenant.ENRG.Pour HOMMES et GARÇONS Nous le garderons pour vous moyen- 271 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-4990 \u2014 LOUISEVILLE nant un léger dépôt. i Page 10 e L'ECHO e 9 \u2019 -1> Qu'est-ce que la course d\u2019accélé- MERCREDI 7 MAI 1969 ration pour \u201cÀ A\u201d Purlers Qu'est-ce que la course d'accélération ?l'ourquoi tout le monde s'excite à propos de ce sport ?L'uccélération, on peut en voir partout.à tous les coins de rues, presque tous les jours à n'importe quelle intersection uchalandée.C'est peut-éire une fucon de voirde voir les choses mais c\u2019est une façon qui est très loin de la vérité.Ce sport est devenu très spécialisé et réservé à tous ceux qui ont une voiture et qui aiment le sport automobile.Incidemment c'est devenu une des attractions qui attire le plus de spectateurs sur le Continent Nord-Américain.L'object:! de ce sport est très simple : d'un départ ar- rêtd, atteindre lu ligne du quart de mille dans le moins de temps possible.Vous pouvez voir toutes les possibilités que cela représente.Ce sport est tellement bien organisé qu'il voire même à une modeste voiture domestiques.A partir de cette caté- zorie l'échelle monte jusqu'aux voitures très sophistiquées qu'on appelle les \u2018\u201cdouble AA Fueiers\u2019 qui littéralement brilent le caoutchouc de leurs pneus tout le long du quart de mille et qui ont besoin de l'aide d'un parachute pour les arrêter après avoir atteind une vitesse d\u2019environ 225 milles à l'heure dans une si courte distance.Dans les grandes catégories ily a sept classes d'élimination.Félicitation est le terme juste puisque deux voitures partent toujours du départ.Il y en à nécessairement une qui perd et qui est éliminée.Les Ragnants se rencontrent et s'\u2019éliminent jusqu'à ce qu'il n\u2019en reste qu'un seul, le Champion.Une autre façon de séparer les classes est sur le type de carburant employé : gazoline ou un de ces nitro-miethane ou autres types de carburant existants.Plusieurs carburants ont employés strictement pour lu course d'accélération et les voitures sont fabriquées uniquement dans ce but : aller de plus en plus vite et d'at- ieindre le quart de mille le pius rapidement possible.Une des dernières formes de voitures d'accélération inventée est la \u2018Funny Car\u201d.Cette désignation a été donnée à ce véhicule parce qu'\u2019el- es ressemblaient en tout point à une voiture ordinaire mais elles sont extrêmement jégères, fabriquées de fibres de verre, avec pour les pro- pu'ser des moteurs développant une force extraordinaire.Voila deux catégories de voitures que vous pourrez voir à Pont Rouge, lors de la rencontre pour le Trophée La- batt le 11 mai prochain, Four de plus amples détails, veuilez communiquer avec : Les conseillers en maticre de courses, 310, avenue Victoria, Suite 305, Montréal, Westmount, PF.Q.XXEX ICUENIXNENKENEKXEEXX TOUJOURS « LE SERVICE - LA QUALITÉ + LE PRIX Nous vendons et recommandons SEIBERLING XXXKI \\ fi i a | A Le Caméléon onjour ami de ma jeunesse ee I faut te faire une promesse t de toi seul dépend ma tristesse ouvelle saison qui commence er oulez-vous que l'on recommence n vous donnant selon les circonstances otre amitié des vacances ne saison fertile en orchestre t cela pour toi jeunesse.vec de nouveaux décors à la Viateur CHACUN $15.50 7.FLANC BLANC INSTALLATION COMPRISE ne quantité de tableaux en ton honneur ela est une humble invitation u \u2018Caméléon\u2019 du Pavillon ême ambiance que l\u2019an passé n ce qui concerne les règles, elles n'ont pas changées : ; ji pr ne CENTRE DU PNEU ENR TROTTIER TIRE SERVICE ieux de réjouissances recherchés t rien ne sera négligé, pour vous amuser n n'a de nouveaux amis qui f\u2019attendent ZOMHMHHMEHAQ CH HCZH L'aubaine de l'un fait le profit de l'autre dans les petites annonces \u201cI slums LES PETITES ANNONCES Giiriuaasist smi Faites-vous une surprise: insérez une petite annonce dans l\u2019Écho aujourd\u2019hui A LOUER A VENDRE Appartement moderne de 5 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude, installation : laveuse et sécheuse.Situé près de I'A.T.C.Li: bre immédiatement.$75.par mois.S'adresser à 228-4641 Appartement neuf à louer comprenant 3la pièces chauffées, Euu chaude, installation laveuse et sécheuse.Situé à 421 St-Augustin, S'adresser à Rosaire Thériault, Louiseville.Tél, 228-2963 Appartement (2e étage) de & pièces plus chambre.Entrée 220.Installation laveuse et sécheuse, Libré immédiatement.S'adresser à Louise- ville.Tél.: 228-4178 Appartement de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude, Situé a 230 Notre-Dame N., prés de l'A.T.C.Libre immédiatement.S'adresser à 228-4491.Maison seule de 6 appartements plus chambre de bain, entrée 220, système de chauffage central, eau chaude.Libre le ler juin.Situé Boul.Ouest, Louiseville.S'adresser à Léo Doyon.Tél.228-2012, Louiseville, Maison neuve à louer à prix modéré, située aux chutes Ste-Ursule, aussi, vendrais trayeuse \u2018De Laval\u201d avec équipement au complet; 1500 balles de foin.S'adresser a J.-A.Lessard, rang Créte-de-Coq, Ste-Ursule, tél.228-2312, après 11 heures a.m.\u2014 Chambre à louer.Entrée privée.Boudoir et TV à la disposition.Libre immédiatement.S'adresser a Avenue du Parc, Louiseville.rd 228-4487.Restaurant d'été situé sur le boulevard Ouest à Maskinongé à louer ou à vendre.S'adresser à 46, rue St-Joseph, Maskinongé, tél.: 227- Appartement de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Un deuxième étage.Libre le ler mai.S'adresser à 151 rue Lemay, Louiseville.Tél, : 228-2623.Appartement de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Libre le 1ler juillet.S\u2019adresser à Louiseville à 228-4676.Appartement chauffé de 5 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Installation pour Jla- veuse et sécheuse.Prélart et vénitiens fournis.Libre le ler juin.Situé au 383 St-Laurent, Louiseville.S'adresser à 228-5252 ou le soir a 228-4292, Un bachelor de 2!'L app.et un logement de 41% app., chauffé, eau chaude, entrée 220.Situé à Ste- Ursule à 1765 rue Principale.S'adresser à Maskinongé à tél.: 227- 2307, le soir après 6 heures seulement.Logement de 4 pièces plus chambre de bain, Ze étage, entrée 220, eau chaude si désirée ; à louer.\"Libre immédiatement.S'adresser a 97, rue St-Aimé, Maskinongé, tél: 227- 2061, Mme Wilfrid Lessard.Logement de 4 appartements comprenant deux chambres, salon, cuisine et chambre de bain ; à louer.S'adresser à Edgar Roy, St-Barthé- lemy, tél.: 885-3347.Un logement neuf, 5 appartements, chauffage central à l\u2019eau chaude.Entrée 220, installation pour laveuse et sécheuse.Libre le 15 mai.À Louiseville, s'adresser à M.Armand Lessard à 228-2393.PEINTURE CLIDDEN Spécialiste en posage © Tuiles ® Tapis e PRÉLARTS + eo SABLAGE DE PLANCHERS e ESTIMÉ GRATUIT CLAUDE GOSSELIN TEL.: 228-2817 162 Petite Rivière LOUISEVILLE VENTE et REPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S'adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville.Tél.228-4201.Profitez du vaste choix de REFROIDISSEURS à lait et de \u201cBULK TANK\" que nous possédons présentement.Toutes grandeurs dans le neuf ou l'usagé.Tous ces appareils sont entièrement garantis.S\u2019adresser Louiseville Réfrigération Enrg., Louiseville, Tél.228-4468.BUNGALOW A VENDRE Splendide bungalow construit sur terrain paysagé de 115 x 100 situé à 841, Boul, St-Germain, Louiseville.Paiements faciles.Garage avec porte électronique, foyer en pierre, tapis de salon, prélart incrusté dans la cuisine, tentures, etc, etc, à bon prix.S'adresser a tél.228-4476, LOUISEVILLE.ATTENTION CULTIVATEURS \u2014 Vendez vos animaux morts ou malades aux meilleurs prix du marché et directement l\u2019Usine de Conserve.2 camions désinfectés à votre service.S'adresser à frais virés à Ré- jean Gélinas, Yamachiche.Tél.296- 3656.Attention cultivateurs qui avez besoin de PIQUETS pour vos clôtures.Procurez-vous-les à bon prix chez Rosaire Thériault, Louiseville.Tél, 228-2963.Terrain pour chalet situé au bord de l'eau, un frigidaire à liqueur (refroi- dissage à sec) ainsi que lits et chns- sis pour chalets & vendre, S\u2019adresser à St-Alexis-des-Monts.Tél.265-2195.Chalet prêt au déménagement, grandeur 26 x 16, entrée 220, prix fixé $3,300.situé près de chez Maurice Leblanc, route St-Alexis et Ste-An- gèle à vendre.S'adresser à Montréal tél.256-5987.1 réfrigérateur 13 p.c., 1 mobilier de salon 2 mex.Aussi vendrais COR- VAIR 1960.S'adresser après 6 h.p.m.à 228-2132.Embarcation en fibre de verre 14\u2019 tout équipé avec moteur hors-bord 40 hp.Johnson électrique presque neuf à moitié prix.S'adresser à Maskinongé.Tél.227-2378.A VENDRE MAISON DE DEUX LOGEMENTS située sur la route No.2, à Maskinongé, (près de \u201cCaillette\u2019\u201d, a vendre.S'adresser a: FLORIAN BERGERON, MASKINONGE, TEL 227-2075 A VENDRE Roulotte de 18 pieds de marque L'ISLET modèle 1966.Très propre.3 Sadresser a Jean-Guy Plourde, 221 Grande Carrière, Louiseville passes Pour vos e Tuiles ® Tapis e Prélarts Voyez René JOURDAIN \u2014 MEUBLES \u2014 e Nettoyage tapis e Sablage planchers e Encadrements e Agent des peintures C-I-L 17 Notre-Dame Louiseville - Tél.228-5252 H.P.RICARD entrepreneur PLATRE - STUCCO Spéclalité : IMITATION DE PIERRE Estimation gratuite Tél.: 228-2885 \u2014 LOUISEVILLE SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alum.DEPOSITAIRE Machines à souder LINCOLN Atelier rue St-Louis Ste-Ursule - Tél.228-2500 Remorque d'auto (Trailer).1 pompe à eau électrique, complète avec moteur et réservoir.En bonne condition.S'adresser à Raymond Bastrash, 00 Grande Carrière, Louiseville.Tél.Cuisinière 24\u201d \u201cFINDLAY\u201d, 1 lit continental avec sommier caisse, 1 mobilier de chambre 3 mex, 1 mobilier de salon 3 mex, 4 fauteuils 2 bergants et 2 droits, 1 buffet, 1 table de centre pour salon, 1 tricycle pour enfant de 3 ans, 1 bicyclette 28\u201d, 3 vitesses pour hommes.S'adresser à 228-2885.Graine de trèfle rouge A vendre.S'adresser à Emile Lambert, Ste-Ursule, tél.228-2196.1 réservoir CASCADE 40 électrique, 1 porte vitrée pour garage, 12 pieds et 8 pouces de large avec tous les accessoires.3 fournaises à l\u2019huile de différents modèles.S'adresser au Marché Métro, 90 Ste-Elisabeth, Louiseville, tél.: 228-5818 ou le soir a 228-5303.Tracteur OLIVER modèle 550, aveo herse hydraulique à disques, charrue hydraulique à 3 raigs, pelle à neige terre-fumier à cylindre hydraulique.S'adresser à Léo Ricard, St-Thomas.Tél.: 296-3516.Banc de scie transportable, boîte à onglette en métal( mannequin \u201cMagic Fit\u201d, table à téléphone, lit pour bés bé ainsi que colonne de son (pour orchestre) à vendre.S'adresser à Léo Doyon, 163, rue Notre-Dame Sud, Louiseville, tél.: 228-2012.Articles usagés à vendre.Mobilier de cuisine, mobilier de salon, lit, bureau, matelas, réfrigérateur, cuisinière électrique, poêle combiné > bois et gaz, poêle à bois, fournaise, laveuses.À bas prix chez J.L.La- frenière et Fils Ine, 88 St-Laurent, Maskinongé, tél.227-2223.Majson en briquye, 10 piècas, finie on toute commodité, système d'eau et de chauffage, garage double, grand terrain ; à vendre.S'adresser à 228-2347, St-Léon.Un set de chambre d'enfants, comprenant 2 bureaux, 2 lits et une table de chevet, ainsi que bulbes de glaïeuls géants prêts à mettre terre : à vendre.S\u2019adresser à rl 227-4839.Jeep 1957 et Ford \u2018Econoline\u201d 1963 a vendre.S\u2019adresser a Réal Boivin, tél, : 227-4450, St-Justin.Un tracteur format \u201c\u2018jardinier\u201d I'équipement au complet compris pratiquement neuf ; à vendre, à prix saisonnable.S'adresser à Rosario Lafrenière, Maskinongé, tél.: 227- 4909 Graines de mil, de marque climax, avoine de semence, \u201cgarry\u201d, foin.Pontiac '66 Laurentien.S'adresser à Fernand Ferron, Grand Rang, St- Léon, tél.: 228-2431.POUR VOUS MAGNIFIQUE CADEAU GRATUIT Recommandez une de vos connaissances, qualifiée pour être représentante AVON\".Des territoires sont actuellement disponibles à Shawinigan - nord - sud - centre, St-Marc, Grand'Mére, Louiseville et environ, écrivez rv C.P.392 St: Youville, Mtl, Que.® Service e Réparations de Notocyclettez et bicyclettes \u2014 LES PLUS BAS PRIX \u2014 Chez : TOUS SPORTS TEL.: 228-5485 123 Ste-Dorothée \u2014 Louiseville CHARTIER & NOEL REFRIGERATION = REFROIDISSEURS À LAIT NEUFS 5 USAGES MACHINERIE AGRICOLE USAGEE VENTE ET REPARATION DEPOSITAIRE DE PIECES DE REFRIGERATION DE TOUTES MARQUES.571 BOULEVARD EST LOUISEVILLE \u2014 TEL.228-5117 0 A VENDRE \u2014 FERME AVICOLE Située à Louiseville, Qué.sur terre de 3.3 acres environ comprenant maison, garage et 2 poulaillers avec équipement complet (27,000 pi.car.) tremies automatiques, abreuvoirs, etc.\u2014 Prix demandé : Pour renseignements additionnels, écrire à Boîte Postale 850, ou appeler Code 514, 343-4243.$49,000.00 E00 0 Robe de mariée à vendre.Grandeur 14 ans.Traine longue, voile et manchon.Bas prix.S'adresser à 470 Ste Marie, Louiseville, tél.: 228- 0.Avoine de semence de trés bonne qualité à vendre.S'adresser à Gilles St-Antoine, Rang des Ambroises, St- Léon, tél.: 228-2229.Tout l'outillage voulu pour un moulin à scie.Vendra à bon compte pour cause de maladie, S'adresser à Eugène Branchaud, Ste-Angèle de Pré- mont.Tél.St-Paulin, 268-5445.15 bidons à lait très propres : à vendre à prix très raisonnable.S\u2019adresser à Jean-Marc Deschénes, Grand Rang, St-Léon, tél.: 228-2412, Avoine de semence Garry à vendre.S\u2019adresser à Hector Paquin, Rang Barthélemy, St-Léon, tél.: 228- 2185 1,000 livres de graine de mil da première qualité à vendre.S\u2019adres ser à Rémi Gravel, 1350, Petit Bois, Louiseville, tél.: 228-4437.Lot de bons châssis, portes intérieur et extérieur, vitres doubles 38\" x 46\u201d, show case commercial, classeur de factures pour épicerie, comptoir vitré.En vente chez J.L.Lafrenière et Fils Inc, 88 St-Lau- rent, Maskinongé, tél.: 227-2223.Terre appartenant autrefois à Adrien Picotte, située rang Petite-Cnrrière à Ste-Ursule : à vendre.S'adresser à Wellie St-Louia, Ste-Ursule, tél.228-5627.Tuyaux d\u2019amiante de 4 à 20 pouces de gros, pouvant servir pour renvoi d'eau ou d'égout à vendre.S'adresser à Hervé Fleury, St-Justin, tél.227-2101.Tracteur \u2018\u2018David Brown\u201d avec \u2018\u201cloader\u201d, charrue hydraulique avec roues de guide, herse à disques hydraulique Massey-Ferguson, herse à finir en fer, épandeur à fumier, pelle arrière de tracteur (scraper), une voiture sur pneus, charrue À rigoles, 4,000 livres de graine de mil, deux chaînes 14 pouce pour tracteur, deux poêles à bois dont un installé pour eau chaude, un bain sur pattes: à vendre.S'adresser à Jules Bussiè- res, St-Barthélemy.Tél.885-3259.Yatch en fibre de verre 14' de marque Princecraft, avec commandes pour moteur.S'adresser à 1390 Petit Bois, Louiseville.Tél.228-2171.Roulotte à patates frites avec équipement complet au @az; à vendre.Tél.227-4479, St-Justin.Une laveuse Westinghouse, un cabinet de cuisine blanc chromé, un fluorescent de 2 pieds 4 branches, un chassis de 3 pieds par 2 pieds.S'adresser à St-Barthélemy, tél.885- 3850.Commerce, ferronnerie, quincaillerie, peinture, bien situé, bien établi, à vendre, cause santé.Pour informations : écrire C.P.43, Cap-de-la-Ma- deleine, P.Q.Deux (2) poneys avec attelage et voiture d'hiver à vendre.A St- Edouard, tél.268-5238.DIVERS On demande Hommes ou femmes pour servir les consommateurs dans Louiseville et la région.Temps plein ou partiel.Revenu $5.et plus l\u2019heure, Demandez gratuitement notre catalogue et liste de prix.Produits Sanitaires Laurentide, C.P.47, Ber- thierville.ENCAN dimanche 11 mai vers 1 h.p.m.au 821 Rg de la Rivière Bayonne S., Berthierville, coin du Rang des Cascades sur la route de Joliette.Sera vendu entre autre : vaisselle neuve antique.Percy Pa- quin, encanteur licencié.MESDAMES Si vous avez 15 heures ou plus de libres par semaine, $10.00 vous permettront d'avoir votre propre commerce avec \u201cAVON\u201d, Des territoires sont actuellement disponibles à Louiseville et environ, écrivez : C.P.392, St: Youville Mtl, Que.COUTURIERES DEMANDEES.On demande couturières avec expérience.Travail l'année.S\u2019adresser à la Confection Johanne, Louiseville.Tél.228-4607.J Pierre Arseneault Appliance Service JARDIN \u2014 Pour la préparation de vos jardins, prêt à ensemencer en une seule opération.Veuillez vous adresser à Gérard Pratte, 323 Petit-Bois, Maskinongé.Tél.227- 4547.Vendrais une enregistreuse électrique et batteries, 2 vitesses, de marque Juliette, modèle 1968 comme neuve.Attention cultivateurs.Je suis acheteur de troupeau et roulant de ferme.S'adresser à M.Jncques Mondor, encanteur licencié, St-Thomus, Cté Joliette.Tél.: 766- 2854, ACHETERAIS BOIS FRANC en billots tel que Erable, Merisier, Boulot, etc, dimensions - 10° et 12\u2019.Veuillez vous adresser à 228- 2500.VERS pour la pêche ARTICLES divers de pêche GLACE en cubes NAPHTA en gallon CHARBON de bois \u2014 SUPERTEST \u2014 LAJOIE & DESSUREAULT Louiseville \u2014 Tél.228-4635 Marchandise de faillite Peinture $4.95 le gallon Disques long-jeu 99\u20ac Bidons 3 gallons $7.95 S'adresser à la Station Supertest Lajoie & Dessureault, Loviseville \u2014 Tél.: 228-4635 AUTOS - CAMIONS Chevrolet 1960, modèle Impala, H.-T.2 portes, radio, servo-freins, servo- direction.Moteur 409.S'adresser à 228-2885.Camion Volkswagen 1968, n'ayant que 27,000 milles.En parfaite condition.$475.Aussi vendrais Yacht Prince-Craft 13 pieds, neuf, avec pare-brise, sièges en cuir, commandes avant, moteur 10 hp.Johnson et remorque, $650.S'adresaer à 228- CADILLAC 1961, modèle H-T, 2 portes.Tout équipé.6 pneus neufs.En parfaite condition.S'adresser sur l'heure du midi ou après 4h, p.m.à 228-4440.Studebaker Lark 1962, 8 cylindres, automatique.\u201cTrès propre.Mécanis que parfaite.$225.S'adresser à 228- Déjà du golf Une nouvelle parue dans cette page la semaine dernière en a laissé plusieurs perplexes à l'annonce de l'ouverture du club de golf de la Seigneurie de Grand'Pré le 3 mai.Pourtant c'est bel et bien ce qui est arrivé au cours de la fin de semaine, nous confirmait M.Fernand Globensky.Plusieurs mordus se sont rendus au terrain samedi et dimanche.Selon M.Globensky, les verts, les parcours et même la température ont rendu possible la pratique de ce sport de santé.à Serge Noury.D'autre part, M.Serge Nou- ry, qui a été nommé gérant de la Seigneurie de Grand'Pré au début de la semaine dernière, pour remplacer M.Jean Du- chaîne a ajouté que les neuf trous du club de golf seront en parfaite condition avant la fin de semaine et que les travaux de réfection et de réaménage- ment entrepris à la suite de l\u2019affaissement de terrain seraient terminés avant les délais prévus.Ce qui signifis que la Seigneurie offrira dans un très bref délai les mêmes accommodations que par le passé avec quelques améliorations.ON DEMANDE Couturières demandées sur machines à coudre SINGER, pour la confection de blouses pour dames.S'adresser à : AL NADLER INC, 46 St-François-Xavier (2e étage) Louiseville Tél.228-5753 L'AFEAS.de St-Paulin Jeudi le 8 mai, à 8 h.pm, réunion mensuelle des membres de l'AFEAS.À cette soirée, le Frère Lucien Carpentier, G.G.présentera plus de 200 diapositives en couleurs, accompagnées d'un texte émaillé de chansons modernes, intitulé: \u201cService et Amour\u201d.Invitation spéciale aux époux des membres de l\u2019A.F.E.AS.Une soirée très enrichissante .le mot d'ordre pour jeudi: accompagnons nos épouses à l\u2019A.F.E.- À.S.Profitez-en chers époux ! ST-DIDACE MARIAGE Paquin \u2014 Lefebvre Samedi le 3 mai, était bénit à St-Didace, le mariage de Mile Céline Paquin à M.Jean-Claude i Lefebvre.La réception eut lieu - au château Bellevue; par la suite, les époux partirent en voyage.À leur retour ils habiteront à Montréal.Nos voeux de bonheur les accompagnent ! MOIS DE MARIE A l'occasion du mois de Marie, la statue de la Vierge pas- / sera une journée dans chaque foyer de la paroisse alors que des prières spéciales seront fai- * tes à cette occasion.Ste-Angèle Mercredi soir, à 8 h, en la salle paroissiale, aura lieu l\u2019assemblée mensuelle des membres de l'A F.EAS.TAXE D'EAU La taxe d'eau est due au bureau du secrétaire depuis le ler mai.Elle est payable deux fois par année soit en mai et novembre, à raison de $15.00 par terme.EXAMEN AU SEMINAIRE STE-MARIE Les élèves de Ge et 7e année intéressés à suivre des cours au Séminaire Ste-Marie de Shawinigan l'an prochain, sont invités à subir un examen le 24 mai prochain, de 9 a.m.a 4 p.m.Le Pavillon.(suite de la page 9) ETOILES DE LA SEMAINE Commerciale, lundi, 7 h.: Restaurant Noël 4407, Restaurant Flamingo 4326.Ces finales sont 5 joutes par semaine, Restaurant Noël mène par 81 points.Garde Ste-Ursule, mardi, 7 h.: Equipe Lacoursière 2778, Equipe Giguère 2692.L'Equi- pe Lacoursière mène par 86 points.Hôpital Comtois, mercredi, 7 h.: L'Equipe Rocheleau est championne pour l\u2019année 68- 69 dans cette ligue.BRAVO.Industrielle, jeudi, 7 h.: Pavillon des Quilles 2174, AT.C.2108.Pavillon des Quilles mène par 61 points.Commerciale Mixte, jeudi, 9 h.: Marché I.G.A.2248, Marché Metro 2404, Marché Metro mène par 324 points.Femmes, vendredi, 7 h.: MERCREDI 7 MAI 1969 L'équipe championne pour cette ligue est Jacques Allard .Championne 68-69.BRAVO.Grosses Quilles : En finale cette semaine : 2 équipes de l\u2019A.T.C.Weaving et Maintenance.Bonne chance à tous les 2.J} Joyeux Copains, dimanche, 10 h.: L'équipe championne pour l'année 68-69.Restaurant Noël.BRAVO.Ligue Jeunesse, samedi matin : N\u2019oubliez pas votre party à la discothèque au vieux Baril mardi prochain le 13 mai 69.A ce party vous aurez danse, trophées, jeux, spectacle, buffet froid et cette année.du nouveau : e L'ECHO e Page 13 Je nommerai M.et Mile Bowling 68-69, et découvertes de l\u2019année masculin et féminin.Tout ce passera comme un gala de M.et Miss T.V.à la télévision.Autrement dit ce sera pour vous un GALA, Tous ceux et celles qui ont leur billet.tous à la discothèque pour 7 h.p.m.Il me reste encore quelques billets à vendre : $1.00 pour tout ça c\u2019est pas cher.Tous les quilleurs et quilleuses de la ligue jeunesse je vous donne rendez-vous au vieux Baril, mardi prochain le 13 au soir.Tourlou.Jean-Paul Lajoie, publ.Le 11 mai & FÊTE DES MÈRES & Le 11 mai N\u2019oubliez pas d\u2019offrir un cadeau de choix de la MAISON OSCAR Inc.N'oubliez que nos meilleurs manteaux, imperméables, robes, costumes et blouses font l\u2019objet de réductions sensationnelles durant cette période.surtout pas Confection soignée.Marques renommées.Qualité supérieure.Coloris les plus en vogue Les styles les plus demandés.Les tissus les plus riches.Toutes les grandeurs en main.ECONOMISEZ se 20: 30% Vous trouverez sûrement à votre goût.ÉGAL EN QUALITÉ, ii NOUS VENDONS AUSSI BON MARCHE QUE N\u2019IMPORTE QUI.SERVICE ET SATISFACTION GARANTIS À l\u2019occasion de h FÊTE DES MÈRES visitez notre NOUVEAU DÉPARTEMENT DE CADEAUX VASTE CHOIX ET BAS PRIX.e Achetez à maman un des appareils électriques tels que : Profitez de cette occasion pour acheter : e Bibelots de fantaisie Chaises en aluminium Chaises de parterre ° Laveuses \u2014 Sécheuses © e Fauteuils \u2014 Lampes e © Réfrigérateurs Congélateurs Laveuses de vaisselle Cuisinières e Balayeuse e Polisseuse e Fer à repasser e Bouilloir \u2014 Grille-pain e e Panier à linge Ouvre-boîtes TV \u2014 Stéréos \u2014 Radios Cadres \u2014 Miroirs Horloge de cuisine RE Chez J.L.LAFRENIÈRE & FILS Inc.88 rue St-Laurent \u2014 Tél.227-2223 \u2014 Maskinongé a. Page 14 e L'ÉCHO e ST-ALEXIS \u2014 MERCREDI 7 MAI 1969 hy AD, i Ti La photo ci-contre nous révèle les figures dominantes ayant pris part au succès de notre club PEE-WEE.Première rangée (avant) de gauche à droite: Jean Plante, Alain J.Lemay, Steve Lemay, Denis Lessard, Doris Picard et le trophée, Jacques Deschênes, Alain Deschènes.Deuxième rangée : M.Roger Landry; gérant, Clovis Plante, Sylvain Giguère, Yves Lemay, René Lessard, Réjean Dubé, Marc St-Onge, Guy Plante, Alain S.Lemay et l'instructeur de l'équipe : Aurel Plante.Nos PEE-WEE honores A l'instar de Louiseville, L'O.T.J.de St-Alexis organise a son tour une fête à l\u2019équipe PEE-WEE locale.M.Jean-Paul Goudreau, directeur des loisirs de cet organisme nous fait part que cette réception se tiendra dimanche soir prochain à l'Ecole Sacré-Coeur.Il y aura souper aux fèves au lard suivi durant la soirée d\u2019une danse.Durant cette soirée, on fera la remise de trophées et gilets à nos jeunes hockeyeurs qui se sont qualifiés au tournoi de classe \u201cC\u201d\u2019 régional sous les auspices du Service des Loisirs de Trois-Rivières.Par conséquent, toute la population est priée de se rendre à cette fête comme gage d'appréciation envers nos jeunes ambassadeurs, les acclamer et les féliciter par cette occasion.Le prix d\u2019admission est de $1.00 donnant droit au souper et a la danse.Qu\u2019on se le dise ! INDUSTRIE (JLH) \u2014 HN y a quelques semaines, on vous informait de l\u2019impiantation probable d\u2019une industrie du vêtement dans la localité.Ayant communiqué avec le principal intéressé : M.François Robert, ce dernier nous a affirmé que le dit projet est des plus sérieux et devrait se concrétiser bientôt.Il a même ajouté qu\u2019un plan d'architecture est en préparation et qu'il s'agirait d\u2019une construction de dimension de 40\u2019 x 90\u2019, respectant les normes complètes de sécurité avec matériaux à cet effet.Cet établissement serait vraisemblablement érigé dans le secteur de l\u2019Ecole Sacré-Coeur durant l'été et la production débuterait vers septembre prochain.Cette industrie de la couture employerait au départ quelque 60 main-d'oeuvre de la gent féminine.FUTURS MARIÉS T5> SERVICE SPECIAL = Juif.\u2014 Du verbe avoir.© jy 1410 |4 C 12- Action d'emboutir les CRE TIE NS métaux.RIC F C ~ rr TTR - Verticalement 1- Baie comestible du pamplemousse.2- Sorte de rame.\u2014 Sécrétion grasse produite par les glandes sébacées.3- Unité monétaire italienne, pl.\u2014 Consonnes doubles.HP Nth on Whe fry z - Ilo] ag co ee 91) + G r PRÊTS aux entreprises fy n\u2019importe où au Canada La prévention.(suite de la page 18) durant sa toilette.Voyez à ce que les montants de son lit soient solides et assez hauts.LA MACHINERIE Les moulins à l\u2019herbe, les souffleuses à neige, les outils mécaniques et les machines de loutes sortes sont une menace à l\u2019enfant.Que vous les utilisiez ou non, soyez toujours conscient de la sécurité de l\u2019enfant.Gardez-le é'oigné lorsque les machines fonctionnent.LES ARMES A FEU Videz toujours les armes à feu.Rangez armes et munitions sous clefs dans des endroits séparés.LES POISONS Les médicaments, les net- loyeurs ménagers communs, les cosmétiques et les parasi- licides sont tous des poissons dont le goût ne suffit pas à détourner la curiosité de l\u2019enfant.Il faut donc garder ces produits hors de la portée des jeunes, et, si nécessaire, sous clef.BRULURES Tout liquide chaud ou bouillant doit être hors de la portée de l\u2019enfant.Pointez le manche des casseroles vers l\u2019arrière de la cuisinière.Les allumettes et les briquets doivent de même être inaccessibles aux petits.L\u2019ELECTRICITE Les prises de courant et les cordes de rallonge défectueuses peuvent être mortelles.Réparez les cordes et bouchez les prises non en usage.LES JOUETS Veillez à ce que les jouets que vous achetez conviennent à l\u2019âge de l'enfant.Ne lui donnez rien de trop compliqué.Examinez les jouets régulièrement contre tout dommage ou tout usure susceptible de les rendre dangereux.Faites de même pour l\u2019équipement.Recommandez aux plus âgés de ranger leurs jouets hors de la portée et du mésusage des jeunes.LES COUPURES Remisez ciseaux, c outeaux et autres ustensiles tranchants | Glidden dans des endroits siirs, hors de la portée des enfants.Enseignez aux plus âgés à marcher plutôt que courir lorsqu\u2019ils portent un objet pointu.ON PEUT PREVENIR LES ACCIDENTS La formation d\u2019attitudes saines chez l\u2019enfant dépend beaucoup de l\u2019exemple qu\u2019on lui donne.Si l\u2019on mettait plus de temps à expliquer à l\u2019enfant ce en quoi consiste le danger et les moyens à prendre pour l\u2019éviter, on lui inculquerait pour la vie les éléments de la prévention des accidents.Les accidenls ne sont pas inévitables.On peut les prévenir.L'expérience a démontré aux organismes de sécurité que la plupart des accidents sont dus à l\u2019erreur humaine ou à l\u2019ignorance : ou bien on commet une erreur, ou bien on ignore le danger que comportent certaines activités ou silualions, ou encore on néglige de corriger certaines sources de-danger.En somme, lorsqu\u2019un accident se produit, il v a eu omission de la part de quelgu\u2019un.NOUVEAU SPREAD 82.75 SATIN HOMOGENEISE Reg.$10.95 gallon SPÉCIAL 8.20 Rég.$3.60 pinte SPECIAL AUBAINES ADDITIONNELLES Où que soit située votre entreprise, la BEl est à votre service.Nous consentons des prêts aux petites et aux moyennes entreprises, d\u2018un océan à l\u2019autre.Et nous pouvons aider la vôtre, quelle que soit sa nature: fabrication .commerce de gros et de détail .tourisme et divertissement .construction.agriculture.transport et entreposage.Si vous avez besoin de financement pour établir, développer ou moderniser votre entreprise n'importe où au Canada, communiquez avec nous.pre BANQUE 191258 D'EXPANSION dl INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES LATEX intérieur ALKYD mat ALKYD semi-lustre ALKYD émail PEINTURE extérieure EMAIL à plancher POUR SEULEMENT $5.95 ca.$2.50 rte SELIN LOUISEVILLE En vente chez CLAUDE GOS \u2014 Ouvert tous les soirs 162 Petite Rivière Tél.228-2817 TROIS-RIVIERES, P.Q.: 550, rue Bonaventure \u2014 Téléphone: 375-1621 Le tracteur, un des principaux instruments responsables des accidents dans la ferme Le lracteur reste la machine agricole qui mutile et blesse mortellement le plus de ruraux.Le capolage dû à une vitesse excessive sur a route, le renversement, les chules, les accrochages à la prise de force, les explosions, sont donc les principaux dangers qu\u2019il convient d\u2019étudier.D'après les statistiques rec.eillies au Canada, 60% des décès survenus lors des accidents dans lu ferme sont dus au renver- ment du tracteur.Le liers de ces capolages se produit sur la route, et 30% de leurs victimes sont des jeunes de moins de 20 ans.le lracteur est congu pour travailler à basse vilesse.Su stabi ité esl, par conséquent, inférieure à celle d\u2019un véhicule destiné à parcourir rapidement de grandes distances.Doubler sa vitesse revient à quadrupler les risques de cu- potage.Le renversement peut aussi survenir lorsque la barre d\u2019attelage, el non le relevage hydraulique, tire un objet trop lourd.Cette barre doit être à au moins 13 pouces du sol, lout au plus à LT pouces, et à environ 4 pouces des roues arrières.I! est parfois nécessaire d\u2019ajouler un poids à l\u2019avant du tracteur pour contrebalancer les charges et éviter le renversement, surloul sur un terrain accidenté, Il peul être aussi dû à un débrayage brusque, surtout en montant une côle.Deux causes fréquentes de chutes sont l\u2019encombrement de la plate-forme, du marchepied et la présence d\u2019une aulre personne debout, sans appui, près du siège du conducteur.Bien qu'essentielle, la prise de force, située à l'arrière du tracteur, peut être la cause d'accidents graves.En temps normal, on doil s'assurer qu\u2019elle est munie d\u2019un protee- teur el voir à ce que le moteur soit arrêté lorsqu\u2019on y alt- tache un instrument.Certaines mesures de sécurité s\u2019imposent enfin, dans la manutention du carburant utilisé par le tracteur.Remplir le réservoir de façon à ce qu\u2019il déborde, nettoyer des pièces de moteur avec de l'essence, remplir le réservoir quand le moteur est très chaud, voilà au- lanl de circonstances qui peuvent provoquer un incendie.Pour plus de sécurité, on recommande l\u2019observance de quelques règles, à savoir : E- loigner les enfants et les curieux : alteler les instruments aratoires à l\u2019endroit prévu par le manufacturier el non à toule autre parlie arrière du tracteur : débrayer la prise de force avant de dégager les machines ainsi actionnées : ralentir avant de tourner sur une pente, ou sur un terrain accidenté, ou en quittant une roule pour s'engager dans un champ; conduire lentement ; faire le plein d\u2019essence lorsque le moteur esl arrêté et froid ; garder à bord du tracteur une trousse de premiers soins et un extincteur chimique sec.Pour une sécurité accrue, il est recommandé de munir le tracteur d\u2019une capine de sû- relé, et d\u2019y ajouter les accessoires suivants : une plaque d\u2019identification de circulation lente, des feux arrières suffisants et, si possible, un siège souple.Des freins et une direction assistés, une lransmis- sion hydraulique, une pédale de freins supplémentaires pour arrêter le véhicu'e, en plus des de x pédales actuelles facilitant le braquage ; des limiteurs de bruil, des écrans pro- lecteurs sur les pièces mobiles MERCREDI 7 MAI 1969 Conseils pratiques \u2014 NETTOYAGE DU JARDIN Par Stephen Vincent, agronome.Aux endroits où l\u2019on utilise du sel ou du calcium pour faire fondre la neige ou la glace, il serait sage d\u2019essayer d\u2019en débarrasser la partie de la pelouse qui en a été éclaboussée abondamment au cours de l'hiver.Avant que la neige, ou ce qui en reste, et surtout avant que le terrain commence à dégeler, il faut arroser à et un meilleur système d\u2019éclairage, voilà autant de pièces constituantes qui, ajoutées au tracteur, augmenteront la sécurité dans la ferme.l\u2019aide d\u2019un boyau, pour enlever du gazon la plus grande partie de ce sel avant qu\u2019il ne pénètre dans la terre.Dès que la pelouse est suffisamment asséchée, il faut enlever tous les déchets qui ont pu s\u2019y accumuler au cours de la saison morte.Un bon ratissage permet d\u2019aérer la pelouse après en avoir éliminé les menus débris qui, laissés sur place, pourraient entraîner la mort de l\u2019herbe.Le ménage se poursuit naturellement près des arbustes et dans les plales-bandes de feurs.C\u2019est le temps d\u2019enlever \u201cce qu\u2019on a, par négligence, a- e L'ÉCHO e Page 27 bandonné l'automne précé- dent, comme les mauvaises herbes, les vieilles lLiges ou le vieux feuillage, hébergeant des insectes ou des maladies.On profite de l\u2019opération pour recueillir les branches cassées des arbustes et équilibrer même certaines espèces qui auraient été sérieusemenl endommagées au cours de Phiver.On peut toujours retrancher les branches mortes el même les fleurs qu\u2019on au- rail oublié d\u2019enlever à l\u2019automne, comme celles des hy- drangées.C\u2019est l\u2019occasion de prendre la résolution de ne pas négliger son jardin au cours de la belle saison qui va bientôt commencer.Un peu de prévention, au printemps, signifie moins de problèmes à résoudre par la suite.0 ta an pe Eh x ¢ RIOCRIOTIOU) LIOR) LY +, (À OOOOH 00000000000000000000000000000000000000000000000000Q 000000000000050000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 UOOOGOOOOOOOUUOOOOO) GOQOOCOOUOOVUOOOLY) OOOO OCOUOOOUOOOUOOOVOVOCOO) COMPLIMENTS 606, BOGEN OOOO 3000000 100, 0 QR ARRLRIQUQV NRRL 0QQ00Q0000000000000) 000) v SOISSONS SSOCOPOUDRS 00000000000000000000000000000000000000000000000000Gt QU P00000000000000000000000000000000000000000 À ST-LÉONARD D'ASTON \u2014 ACHETEZ Fr rue De Courcelle, Tél.: FÉLICITATIONS ! Town Line, B.P.IOC OUCURICOO ferme.© D'engrais bien adaptés aux besoins de votre sol © D\u2018un choix complet de formules chimiques d\u2018engrais prescription THOMAS BONAR & CO.(CANADA) LIMITED, manufacturiers de sacs de polyéthylène Montréal, P.Q.937-3941 DE LA PART DE : TOTE SYSTEMS OF CANADA Epandeurs d\u2018engrais chimiques pour épandage en vrac 340, Tilisonburg.Ontario.534, rue Guy, OOOO SOUOOOOOSOCHIMOIOUOOCRIOA VOC E0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000L000000 00 3)000000000000000000000000000000000000 Fabreville, Tél.: -Urbain, TOULOUSE CONSTRUCTION INC., Entrepreneurs généraux Construction commerciale-industrielle et résidentielle Ville de Laval, 622-0915 P.Q.MEILLEURS SOUHAITS DE : GUY BOURGAULT Entçepreneur - électricien Montréal, P.Q.Tél.: 388-7854 Ra d.LE TS FO NICOLET © D'une expérience de 40 années 000Q0000000000000000000000000000000 CO000COQURIURCI000( SOS VOQQUS SO RINK aD ASR NOUVELLE USINE D'ENGRAIS CHIMIQUES ton, comté de Nicolet.Cultivateurs de Nicolet - Arthabaska - Drummond - Yamaska et St-Maurice : PROFITEZ BÉNÉFICIEZ : d\u2018une usine d'engrais chimiques située dans votre région, à la porte de votre en vrac © D'un service GRATUIT d'épandeurs d\u2018engrais en vrac © D'un service GRATUIT d'analyses faites sur de sol vos engrais chimiques, chez vous dans votre région, à l\u2018usine William Houde Limitée et EPARGNEZ.VOEUX DE SUCCÈS DE : TOLEDO SCALE COMPANY OF CANADA LIMITED, Balances 1515, ouest rue Tél.: La Compagnie William Houde Limitée annonce l\u2018ouverture de sa nouvelle usine d\u2018engrais chimiques à St-Léonard d\u2018As- @ De la livraison rapide en sac ou industrielles Louvain, 381-7267 VY ea Co A + QUOTE XL) VOU) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 DOQOdQOSLQL|dO OO HNODO Q OUOOOOO Montréal, P.Q.Q0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OUUOOUOUOOVOOOUOOOY 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 COMPLIMENTS DE : = C6 WAJAX EQUIPEMENT LIMITÉE, > Chariots \u2014 élévateurs motorisés = (lift \u2014 trucks) _ C6 6555, Côte-de-Liesse, Montréal, P.Q.Tél.: 342-9570 = Ca MEILLEURS VOEUX AUX ADMINISTRATEURS _ WILLIAM HOUDE LIMITÉE À Co) ROBERT MORSE CORP.LIMITED C4 Elévateurs \u2014 convoyeurs \u2014 balances = Equipement de manutention de matériaux ES Pointe-Claire, P.Q.\u2014 Tél.: 695-9420 fo\u2019 A Ca Ce C9 FÉLICITATIONS ! So\u2019 oY .Co JACQUES VINCENT, archifecte, 54 Ce 8121, 49ième Avenue, Ville Laval Ouest, = Tél.: 627-3821 DE N COT DO A= Page 28 © L'ÉCHO e MERCREDI 7 MAI 1969 ] LA JEUNE CHAMBRE POUR SES MEMBRES 1) Louiseville (F.Le C.).\u2014 Le nouveau président de la Jeune Chambre de Louiseville, M.René Lepage, qui suc- céde a M.Chantal Gravel, est rempli d\u2019optimisme au début de son mandat.Le travail mis de l'avant par l'équipe de M.Gravel, le congrès régional des Jeunes Chambres qui s'est tenu à Louiseville en fin de semaine et le dynamisme du début rendent le nouveau président plein de confiance pour la prochaine année.pr 3 pis # ji In i : iH \" | fl iz vad Ta 7 «% \u201cà ie li: & UN Lors d'une entevue qu'il nous accordait, M.Lepage nous a déclaré que la Jeune Chambre serait au service de ses membres d'abord.\u2018Pour y arriver, ajoutait-il, nous rechercherons la participation et la collaboration dont sont capables les éléments qui compose- Le congrès | i fr , Ib, | Si! a A A H I, b, 0 9 On nous a révélé au cours de la fin de semaine, que depuis longremps, la participation des Jeunes Chambres à un congrès régional avait été aussi importante et la somme de travail ac- a | | 4 UN \" front nôtre mouvement.M.Lepage a mentionné également que la Jeune Chambre de Louiseville aurait à l'avenir son homme du mois.Il ne sa.git pas de choisir un membre de la Jeune Chambre mais de mettre en evidence, quelqu'un de la ville ou de la région qui a réalisé un travail d'une portée communautaire, La femme M.Lepage a déclaré également que la Jeune Chambre de Louiseville accorderait une attention particulière à l'élément féminin au sein de la Chambre.C'est-à-dire, que cette année, on tacherait d'intéresser la femme au mouvement er de l'intégrer aux activités de la Chambre.Pour mousser ce mouvement d'intégration, on instituera un concours de Mlle Jeune Chambre.\u201cEn somme, terminait M.Lepage, nous voulons revaloriser le mouvement et continuer à remplir notre mandat politique envers les deux municipalités du grand Louiseville.\u201d compli aussi volumineuse.L'équipe de l'ancien président, M.Chantal Gravel a remporté au cours de ce congrès, le trophée de la meilleure réalisation politique pour son travail, en particulier, auprés des deux conseils municipaux.Plus d'une centaine de membres des Jeunes Chambres de la Mauricie ont participé aux assises du congrès samedi et dimanche qui se sont terminées par un grand banquet à l'Hôtel Windsor.Plusieurs invités de marque ont rehaussé le prestige de ces agapes en participant à la soirée de clôture du congrès.On remarquait M.Antonio Yanakis, député de Berthier à Ottawa, l'honorable Rémi Paul, député du comté de Maskinongé, Son Honneur le maire, le Dr Ave- lin Dalcourt et Mme Dalcourt, le chanoine Bernard Ferland, et plusieurs membres des conseils municipaux, commissions scolaires et autres organismes de Louiseville.Un nouveau président, Chambre de Louiseville s\u2019est donné un nouvel exécutif et une nouveau président.On aperçoit ici M.Gaétan Blais qui \u2014 La Jeune be \u2018 i À a \u2019 if a hr pe » rt on, ol > 4 .ki À hia a agit comme président d'élection, M.René Lepage, nouvel élu et M.Chan- tal Gravel, président sortant.Vous posez-vous des questions au sujet de l\u2019Assurance-Chômage ?SUIS-JE OBLIGEE DE PAYER L'ASSURANCE.- CHOMAGE A UNE GARDIENNE D'ENFANTS ?Q.\u2014 J'ai engagé une gardienne d'enfants à plein temps pour quelques mois pendant que je travaille.gée de payer l\u2019assurance-chômage pour elle ?gardienne Suis-je obli- R.\u2014 Malheureusement.l\u2019assuranedq-chômage ne apr plique pas au travail d'une d'enfants.Vous n\u2019é- tes done pas obligée de payer l\u2019ussurance-chômage pour elle.Q.- Mon mari et un ami se sont associés pour une entreprise de camionnage ; ils ont un petit bureau.Pendant 17 NOTRE-DAME mate ; RENE JOURDAIN Meubles Vendeur autorisé Inglis TEL.: 228-5252 \u201cELLE\u201d sera ravie de recevoir à l\u2019occasion de la Fête des Mères UN CADEAU vraiment idéal UN APPAREIL REFRIGERATEUR-CONGELATEUR Les nouveaux réfrigérateurs-congélateurs Inglis doneront dans votre cuisine, une satisfaction inégalée jusqu'ici par les autres réfrigérateurs.Le dégivrage n\u2019est désormais plus un problème : In- glis offre des modèles anti-givre dans lesquels le givre ne se forme jamais.Vous n'avez même plus à remplir les plateaux à glace : automatique de glace Inglis remplace chaque cube que vous prenez.AUSSI LESSIVEUSE - SECHEUSE LAVE-VAISSELLE COMPACTE OU ENCASTRE la fabrique LOUISEVILLE la journée, je vais au bureau pour répondre au téléphone et tenir les livres.Une petite rémunération m'est versée pour ve travail.Devrais-je avoir un livret d'assurance et payer l'assurance-chômage ?R.- Non, vous ne pouvez avoir un livret d\u2019assuran- ve el payer l\u2019assurance-chômage, parce que vous travaillez pour voire mari.Dans ce genre d'emploi, le travail n\u2019est pas assurable.x kk Q.\u2014 Je suis présentement employé comme gardien d\u2019une église et je ne paie pas d\u2019assurance-chômage parce que, travaillant pour une institution de charité, mon emploi n'est pas assurable.J'ai entendu dire que certaines organisations charitables assurent leurs employés.Est-ce possible ?R.\u2014 Oui, à condition que l'institution consente à assurer l'employé en question et que la Commission approuve cette décision de l\u2019employeur.A MA RETRAITE, AURAI-JE DROIT AUX PRESTATIONS 7 Q.\u2014 J'ai toujours payé de l'assurance-chômage et je n\u2019en ai jamais retire.Comme je dois prendre ma retraite bientôt, je me demande si j'aurai alors droit a toucher des prestations d\u2019assurance-chomage ?R.\u2014 Lorsque vous serez à votre retraite, vous aurez le droit de toucher des presta- lions, si vous êtes disposé à accepler un autre emploi.Cependant, parce que vous avez toujours payé de l\u2019assurance- chômage, cela ne vous donne pas nécessairement droit aux prestations.Pour avoir droil à des prestations, il faudra alors, au moment de votre retraite, vous inscrire au bureau d\u2019assurance-chômage le plus proche et ble pour travailler et prêt à prouver que vous êtes disponi- accepter lout emploi approprié. MERCREDI 7 MAI 1969 © L'ÉCHO e Page 29 LES CHUTES DE STE-URSULE \u2014 LE FOUGUEUX Texte et photos : Normand Ferrier Le Clerc Il est dans le pays où je suis né, un torrent.Cours d'eau rapide et impétueux.On l'a appelé le Fougueux à cause du bruit qu'il fait et des fantaisies de son cours.Au printemps, il devient écumeux, furieux, rageur.Et, fier du volume de ses eaux, il regarde d'un oeil dédaigneux, hautain, arrogant presque, la rivière qui coule, paisible, dans la vallée.Je me souviens d\u2019un certain printemps où le Fougueux était devenu rageur au possible.Les vieux du pays affirmaient qu\u2019ils ne l\u2019avait jamais vu dans un état pareil.On craignait fort pour la vallée.Ce serait sûrement un désastre.Le Fougueux, lui, se moquait de tous les désastres du monde.II tempêtait contre les obstacles, s\u2019acharnait autour et enfin les contournait s\u2019il ne parvenait pas à les charrier, Il faisait maison nette partout où il passait, rien ne l'arrêtait.La rivière, elle, c'était la tranquillité même.Jamais elle n\u2019au- A rait des scènes pareilles.Ce printemps là, elle avait repris le Ii Hl nts il terrain qu\u2019elle cédait aux fermiers pendant l'été, mais il n'était i |i j 2 pas question de désastre pour elle.Le courant était pratiquement nul, malgré la crue des eaux.Aussi, ce qui tombait dans la rivière, y calait et restait dans son lit fangeux.Insultée de la manière dont le Fougueux la regardait, elle lui dit: \u2018Tu n\u2019a pas honte de tout emporter, de tout détruire, de ne même pas garder ton lit.Les gens te craignent et te redoutent à chaque printemps ?\u201d De quoi te méles-tu toi?Si j'aime le renouveau, l\u2019aventure, c'est mon droit ! Oui, mais regarde moi, est-ce que je me déplace à tous les printemps ?Non! Et l\u2019eau coule tout aussi bien.Ecoute, toi, tu ne vas pas me faire la morale.Regarde cette jeune fille qui saute de roches en roches, elle est agile, légère 5 © oui ei feras perdre pied en inondant la pierre ou elle i I I bye i ul im 73 | UN il 1 : 2 i 2 =n Ii ii M , : mettra le pied.he i x ae x < 2 J M, 7 A i 2 il Cela, jamais.Elle traversera mon cours sans qu'il lui arrive malheur.Les gens avertis ne font pas d\u2019imprudences.Ils n'ignorent pas que je suis dangereux, alors ils agissent en conséquence.= cr vy E A 3 7 Il | N\u2019empêche que tu menaces sans cesse les habitants de la vallée.Soit! Et toi?Tu les préviens avec tes courants et ton lit de vase.L'été dernier, tu l\u2019as bel et bien engouffré le petit Fabien, hein ?ll s\u2019amusait avec son voilier sur la grève, un de tes sales remous a entraîné son petit bateau, aussit«t il s'est avancé dans l\u2019eau pour le rattraper et on l\u2019a jamais revu le petit Fabien.Qu'est-ce que tu en as fait?Tu l\u2019as enlevé.Il le savait que le limon retient tout , Il le savait .Il le savait .s\u2019'exclama le Fougueux, interrompant la rivière, il le savait, mais rien ne lui rappelait le danger.Les gens n\u2019ignorent pas que je charrie tout ; mais le bruit et les accidents de mon cours leur sont un avertissement.Pensée : Les gens sans bruit sont dangereux, il n\u2019en est pas de même des autres.\u2019 3 \u201d ny Te Be = en = pm i We al 2 =.i Mil | : ; or i i at iil i i\" f > i ta i! il | pl fi le i * il tl 4 i : > m il ; bi, À : ol i WE, Md 3 ik ig fi KE ob bu 0 ; i has mu = toit , i I wali: an as AS fil HE ie a of fom, tu ! .K \u201c M a A tol abl, LH Ï if ; I ; th t i ii | Ni it g IN) sei RA ili a i 0 nit ee I i Oe I nl ik i su it Mh | iM ; i a | hi po À li il i! I ih ii i i i 4 1 ib ada ; hi i \u201cToute femme élégante connait notre magasin\u201d Joyeuse Tete à toules Les Mamans IMPORTANTE REDUCTION SUR: MANTEAUX ET IMPERMEABLES N'achetez pas au hasard! Achetez chez Jacques Allard 371 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-4248 \u2014 LOUISEVILLE Page 30 e L'ÉCHO e MERCREDI 7 MAI 1969 VISITE À ST-BARTHÉLEMY d\u2019un ESPAGNOL À DOS CHEVAL Samedi dernier nous avons eu le plaisir de recevoir dans notre v illage, Jaume Forns, et son cheval \u201cApache\u201d dit Plume de Guerre.Jaume Forns, un Espagnol de 25 ans, arrivé de Barcelone au Canada depuis 6 mois, a choisi de vivre dans les prochains trois ans à dos de cheval.Sa bête a pour nom \u201cPlume de Guerre\u201d et répond au surnom d'\"'Apache\u201d.\u201cApache\u201d a cinq ans.Il est de sang indien.Son pelage est tacheté de noir, de blanc et de brun mordoré selon la tradition des chevaux indiens.Il a refusé $8,000 pour son cheval a-t-il dit, il l'aime parce qu'il est brave, nerveux très bon, très difficile à tenir sur les grandes routes, les gros camions et les machines le frôlent à toute vitesse.Notre Espagnol qui est très affable et courtois, a deux amours: les voyages et les animaux.Ses sports favoris: monter à cheval et la natation.11 est en direction vers la Tuque, il passera l'hiver sur les bords du Lac St-Jean et continuera sa route jusqu'à Winnipeg, lieu d\u2019arrée choisi pour l'hiver 1970-71.Par la suite, il reprendra la route pour Régina et Edmonton où il passera l'hiver suivant à Yelloknife pour ensuite finir sa tournée canadienne à Vancouver et Victoria en passant par Whitehorse.La boussole est son guide en tout temps.Expédition Kanata.L'expédition de Jaume Forns s'appelle : BUNGALOW A VENDRE A St-Barthélemy, près du fleuve, bungalow de 8 appartements avec système de chauffage automatique à air chaud, entrée 220, garage.Terrain de 100 x 120.Prix à discuter.Cause de départ.S'adresser à : Gilles Sarrazin St-Barthélemy \u2014 Tél.885-3236 \u201cLE FOYER DU QUÉBEC I À MONTRÉAL\" Chambres: Air climatisé et télévision Et pour une cuisine de choix.Le Pavillon: Le Rendez-vous des Gourmets.Musique de danse aver Miguel Maura et son quartette.Le Cavalier: Déjeuner d'affaires à partir de $1.85.Le Pub Irlandais: Le midi, Buffet chaud et froid $2.00.Stationnement gratuit Hotel de La Salle, 1240, Drummond, A partir de $11.00 i L, \"Expédition Kanata\".Soucieux de mieux connaître son pays d'adoption, Forns s'est inscrit dès son arrivée à des cours d'histoire canadienne.Voilà un moyen original de connaître son pays, ses moeurs, ses gens, sa façon de vivre, de travailler.Fervent catholique, il traîne sa Bibles et en lit des chapitres tous les jours.Il a rencontré le Premier Ministre Trudeau, le Maire Drapeau, et que d'autres encore.Partout, il est bien accueilli et bien reçu ainsi que son compagnon de route.Son cheval parcourt 25 milles par jour et porte en tout et partout: selle et sac de couchage, un poids de 200 livres ainsi que celui du cavalier.Il y aura de la place pour les dix drapeaux des provinces et celui du Canada.Ceux qui le rencontrent n'ont pas de difficulté à dialoguer avec lui car il parle le catalan et l'espagnol, le suédois, l'anglais et le français.De ses aventures amusantes et tristes il en garde le secret jusqu'à ce qu'il les révèle dans un bouquin qu\u2019il a l'intention de publier en anglais et en français.Un jour, deux loups lui ont presque lécher les bottes et le soir bien souvent, pendant qu'il lit sa Bible, les écureuils s'approchent et le regardent.Souhaitons à ce brave coureur toutes les chances de succès dans sa grande entreprise ! DECES \u2014 Lanoie Vendredi dernier le 2 mars, ont eu lieu les funérailles de Mme Vve Omer Lanoie, née Ma- rie-Louise Lacharité, décédée à l'âge de 86 ans.DECES \u2014 Sylvestre Mercredi, à 3 heures p.m., funérailles de M.Gaétan Sylvestre, époux de Clarinthe Ger- vais, décédé à l'âge de 66 ans et deux mois.Il laisse 9 enfants.DECES \u2014 Gervais Mardi dernier, avait lieu le service de Mme Vve Zénon cervais (Léontine Massé).Elle laisse 9 enfants et 5 soeurs.Nos sympathies aux familles éprouvées par ces deuils! BAPTEME \u2014 Lagacé Dimanche le 4 mai, füt baptisé : Joseph, Pierre, Erick, Martin, enfant de M.Marcel Laga- cé (Thérèse Tellier).Parrain et marraine: M.et Mme Pierre-Aimé Houle de St- Cuthbert, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Réal Bel- lemare, tante.Félicitations ! ÉCOLE DE CONDUITE BERTHIER Augmentez votre confiance en vous ! Fed Dès aujourd'hui, is faites appel a une a monitrice d'expérience.Lucette Bellehumeur Tél.: 836-4588 NB.Nous allons vous chercher et vous reconduire.Les vraies richesses de ce monde Ne se mesurent pas en dollars et cents.Mais l\u2019une de ces richesses \u2014 une famille heureuse \u2014 peut être mise à l\u2019abri par les dollars et les cents que vous placez dans l'assurance-vie.4 CASTON FLEURY, cu > ST-MARTIN LOUISEVILLE Fabrication très robuste Fait de bois franc Empattement 6' x 8-7\u201d Hauteur 6'-2\u201d Fini émaillé rouge et blanc, résistant aux intempéries.Sièges 35\u201d Toit disponible en fibre de verre de 50\u201d x 96\u201d.Fabrication très solide Balançoires sur roues La base est faite de bois mou pour plus de légèreté et les sièges en bois franc pouvant se replier pour le remisage.BALANÇOIRES DE PARTERRE = Fini, émaillé rouge et blanc.Résistant à la pluie.8-10\u201d x 3-2\u201d Siège 35\u201d Longueur de la course 52\u201d Hauteur 46\u201d \u2014 fermé 15\u201d Ouvert tous les soirs et ie samedi.Livraison sans frais dans un rayon de 10 milles Gp A vs Hi i | oh À = -.=.= += = | | me a > à 0 4 a ; A Anh i | 1 A i CAE : Pour plus ¢ de détails, communiquer avec JULES CLÉMENT & File Enrg.ST-JUSTIN 951 RUE CLEMENT TEL.: 227-2311 me a MERCREDI 7 MAI 1969 oe L'ECHO e Page 31 Consultez votre médecin d'abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph 290, ST-LAURENT TEL.228-2770 propriétaire LOVISEVILLE Livraison rapide et gratuite 0 LA SEMAINE À LA TÉLÉVISION 5 CANAL 2 SAMEDI 10 MAI 9h.25-Aujourd'hui à CBFT 9h.30- Plans secrets 10h.30 Pépinot 11h.00 - Robin Fusée 11h.30 - Roquet, Belles oreilles 12h.00 - Ultraman 12h.30 - Si Jeunesse pouvait 13h.00- Les coulisses de l'exploit 13h.45 - Les quatre saisons 14h.00-Cent millions de jeunes 14h.30 - Images en tête 16h.30 - L'Ile aux trésors 17h.00 - Skippy le Kangourou 17h.30 - L'heure des quilles 18h.30 - Téléjournal 18h.35 - Atome et Galaxies 19h,00 - Cher Oncle Bill 19h.30 - Jinny 20h.00 - Les grands films Samba à Rio 22h.00 - Les couche-tard 22h.30 - Contes et nouvelles de Guy de Maupassant 23h.00 - Téléjournal 23h.15 - Nouvelles sport.23h.30 - Cinéma A belles dents.1h.00 - Ciné-nuit Les Gargons DIMANCHE 11 MAI 9h.25 - Aujourd'hui a CBFT 9h.30- Histoire des dirigeables 10h.30 - Le 8e jour 11h.30 - Partout 12h.00 - D'hier à demain 13h.00 - Les Travaux et les jours 13h.30 - Langue vivante 14h,00- Un atelier de musique 14h.30- Miroir de l\u2019art 15h.00- L'univers des sports 16h.00- Le monde paraliéle 16h.15 - Miroir de l'art 16h.45 - Félix 17h.00 - 5 D 18h.00 - Mes trois fils 18h.30 - Téléjournal 18h.35 - Walt Disney 19h.30 - Zoom 22h.00 - Deux plus un 20h,30- Concert des Lauréats du concours national de Radio-C.21h.30- Au grand air 22h,30 - L\u2019envers des hommes 23h.00 - Téléjournal 23h.15 - Sport dimanche 23h.30 - Cinéma Le Coeur battant LUNDI 12 MAI 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h,30 - Rocambole 10h.00 - Télévision scolaire 10h.15 - Histoire des civilisations 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur surprise 11h.00 - La Souris verte 11h.15 - Cinéma C\u2019est arrivé demain 13h.00 - Cinéma La Ballade de Khelvsour 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d'aujourd'hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - Grujot et délicat 17h.00 - M.Surprise 17h,30 - Les enquêtes Jobidon 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd\u2018hui 19h.30 - Les belles histoires des pays d'en haut 20h.30 Ma sorcière bien-aimée 21h.00 - À la seconde 21h.30 - Le paradis terrestre 22h.00- Le sel de la semaine 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Cinéma Toselli 01h.00 - Téléjournal MARDI 13 MAI 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - Petit théâtre 10h.00- Le roman de la science 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Le Conquérants solitaires z 13h.00 - Cinéma La Femme aux deux visages 14h.30 - Ni oui ni non 15h.00 - Femme d'aujourd'hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - Sol et Gobelet 17h.00 - Linus 17h.30 - La vie qui bat 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjourna! 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30- Cinéma du mardi : La journée des violents 21h.00- Rue des pignons 21h.30- Moi et l\u2019autre 22h.00- Tous pour un 22h.30- Caméra 69 23h.00 - Téléjournal 23h.20 nouv.du sport 23h.30 - Ciné-Club Coup du pouvoir ou Amants pouvoir 1h.00 - Téléjournal MERCREDI 14 MA} 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - La grande aventure 10h.00 - Math-Vision 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Dimanche d'août 13h.00 - Cinéma Marchande d\u2019amour 14h,30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d'aujourd\u2019hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - Fanfreluche 17h.00- L\u2019agent sans-secret 17h.30 - Richard, coeur de lion 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd\u2019hui 19h.30-Les aventures de Tom Sawyer 20h.00-Baseball 22h.30 - Les Martin 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Cinéma L'Education sentimentale 1h.00 - Téléjournal JEUDI 15 MAI 9h.25 - Aujourd\u2019hui à CBFT 9h.30 - Malican Père et flis 10h.00 - Le roman de la science 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Etrange rendez-vous 13h.00 - Cinéma L\u2019Epée de la vengean 14h.30 - Ni oui ni non 15h.00 - Femme d'aujourd'hui 16h.00 - Bobino 16h.30 Pirate Maboule 17h.00 - Bidufe de Tarmacadam 17h.30 - Les cadets de la forêt 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd\u2019hui 19h.30 - La Soeur volante 20h.00 - Les grands films Objectif Hambourg Mission 21h 45 - Tirez au clair 22h.45- Les affaires de l'Etat 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles sport 23h.30 - Les incorrupti.1h.00 - Téléjournal VENDREDI 16 MAI 9h.25 - Aujourd\u2019hui à CBFT 9h.30 - La grande aventure 10h.00 - Télévision scolaire 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Marianne de ma jeunesse 13h.00 - Cinéma La fille du Corsaire noir 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d'aujourd\u2019hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - La Ribouldingue 17h.00 - Yogi 17h.30 - Tour de terre 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd\u2019hui 19h.30 - Voyage au fond des mers 20h.30 - Du feu s.v.p.21h.00 - Des agents trés spéciaux 22h.00 - Mon pays, mes chansons 22h.30 - Les années 80 23h.00 - Téléjournal 23h.30- La Duchesse de Langeais 23h.30 - Cinéma 1h.00 - Téléjournal 1h.05 - Ciné-nuit CANAL 10 SAMEDI 10 MAI 7.45 - Musique 8.00 - Les P'tits Bonshommes 9h.00 - Capitaine Bonhomme 10h.00 - Le Gros Bill 11h.00 - Bon Weekend 11h.50 - Mes amis les animaux 12h.00- Quel est votre Dieu 12h.30 - Ciné-Samedi Visa pour Hong-Kong 14h.30 - Pour une chanson 14h.45 - Monsieur bricole 15h.15 - Sur le matelas 16h.15 - Ralliement des créditistes 16h.30 - La rampe sportive 17h.00 - C'est arrivé cette semaine 17h.30 - Terre des jeunes 18h.30 - Capitaine Scarlet 19h.00 - Jeunesse d'aujourd'hui 20h.00 - Les grands spectacles Témoin ac harge 21h.45 - Au delà du réel 22h.45 - Dernière heure et météo 23h.00 - La ronde des sports 23h.15 - Cinéma Cherchez l\u2019idole 00h.45 - Dernière édition DIMANCHE 11 MAI 10h.45 - Mire - musique 11.00 - Regards sur le monde 12.00 - Bon Dimanche 13h.30 - Ciné-dimanche Crime et châtiment 15h.00 - Télé-Quilles 16h.00 - Sur la sellette 17h.00- C.E.Q.17h,30- Les sentinelles de l\u2019air 18h.00- Peter Gunn 18h.30 - Music-Hall des jeunes 19h.30 - Le rideau s'ouvre 20h.00 - L'homme de fer 21h.00 - L'âme des poètes 21h.30 - Le Saint 22h.30 - Deux pianos 22h.45 - Dernière heure et météo 23h.00 - La ronde des sports 23h.15 - Franc parler 00h.15 - Cinéma Femmes en prison 00h.45 - Dernière édition LUNDI 12 MAI 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - L'Ecole du Bonheur A1.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Lundi Secret professionnel 14h.00- Une balle signée X 15h.30 - Madame s'amuse 16h.00 - La cabane à Midas 16h.30 - Zorro 17h.00 - Le 5 à 6 18h.00 - Télé-Métro 18h.40 - Sports-images 18h.50 - Télé-Métro 19h.00 - Dernière heure 19h.15 - Télé-Métro 19h.30 - Aventures de Passage interdit 21h.00 - Les trois cloches 21h.30 - Brigade criminelle 22h.00 - Histoire d'une étoile 22h.30 - Piano bar 22h.45 - Derniére heure et météo 23h.00 - La ronde des sports 23h.15 - Cinéma Police judiciaire 00h.45 - Dernière édition MARDI 13 MAI 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Legons de beauté 10.45 - Coup de dé 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12,30 - Ciné-Mardi Sylvie et le fantôme 14h.00- Histoire de chanter 15h.30 - Madame s'amuse 16h.00 - La cabane à Midas 16h.30 - L'araignée 17h.00 - le 53 6 18h.00 - Télé-Métro 18h.40 - Sports-images 18h.50 - Télé-Métro 19h.00 - Dernière heure 19h.15 - Télé-Métro 19h.30 - Les champions 20h.30 - Cré-Basile 21h.00 - Bonanza 22h.00 - Claude Blanchard 22h.30 - Toute la ville en parle 22h.45 - Derniére heure et météo 23h.00 - La ronde des sports 23h.15 - Cinéma Frankenstein s'est échappé 00h.45 - Dernière édition MERCREDI 14 MAI 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - L'Ecole du Bonheur 11,00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour + 12.00 - Les récits du capitaine 12,10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Mercredi Un grand patron 14h.00- Orage au Paradis 15h.30 - Madame s'amuse 16h.00 - La cabane à Midas 16h.30 - Super bolide 17h.00 - Le 5 à 6 18h.00 - Télé-Métro 18h.40 - Sports-images 18h.50 - Télé-Métro 19h.00 - Dernière heure 19h.15 - Télé-Métro 19h.30 - Les grandes productions 21h.30 - Réal Giguère illimité 22h.45 - Dernière heure et météo 23h.00 - La ronde des sports 23h.15 - Cinéma Nuits de Pigalle JEUDI 15 MAI 7.15 - Musique 7.30 - Les Pits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - L'Ecole du Bonheur 11.00 - Voie de femmes 11,30 - Eternel Amour 12,00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12,15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Jeudi Vengeance du destin 14h.00- Hs seront des hommes 15h.30 - Madame s'amuse 16h.00 - La cabane à Midas 16h.30 - Rin Tin Tin 17h,00 - Le 5 à 6 18h.00 - Télé-Métro 18h.40 - Sports-images 18h.50 - Télé-Métro 19h.00 - Dernière heure 19h.15 - Télé-Métro 19h.30 - Cinéma-Kraft Il a suffit d'une nuit 21h.00 - Vrai de vrai 21h.30 - Coup de filet 22h.00 - Secret bien gardé 22h.30 - Toute la ville en parle 22h.45 - Dernière heure et météo 23h.00 - La ronde des sports 23h.15 - Cinéma Raid secret VENDREDI 16 MAI 7.15 - Musique 7,30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - La santé dans votre assiette 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12h.00 - Les récits du capitaine 12h10 - Les manchettes 12h.15 - Ciné-roman 12h.30 - Ciné-Vendredi Mon curé chez les pauvres 14h.00- Deux nigauds marins 15h.30 - Madame s'amuse 16h.00 - La cabane à Midas 16h.30 - Escadrille sous-marine 17h.00 - Le 5 à 6 18h.00 - Télé-Métro 18h.40 - Sports-images 18h.50 - Télé-Métro 19h.00 - Dernière heure 19h.15 - Télé-Métro 19h.30 - En première Déporté 21h.15 - Nous deux 21h.30 - Elle et lui 22h.00 - Dix à Dix 22h.30 - L'Ecole du bonheur 22h.45 - Dernière heure et météo 23h.00 - La ronde des sports 23h.15 - Cinéma Les baisers Moderne Slectrique Enr.Tél: 228-5858 125, Ste-Marie Louiseville REPARATION T.V.\u2014 RADIOS TRANSISTORS \u2014 STEREOS INSTALLATION D'ANTENNES ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE Résidentielles - Commerciales - Industrielles INSTALLATIONS: 0 77 OUVRAGE GARANTI Page 32 e L'ÉCHO e MERCREDI 7 MAI 1969 Marché St-Laurent Ltée N'OUBLIEZ PAS LA ÿ Le} 5 Bonne fete a toutes les Mamans DIMANCHE LE 11 MAI EGG ROLL | JAMBON PICNIC 43¢ SMOKED MEAT 4 enveloppes 2 on.89¢ 7+ ANANAS de Porto Rico 29¢ POIS VERTS Metro 10 on.8/s1.JUS DE TOMATES Clark 19 on.8/51.MAIS en crème Del Monte 10 on.8/$1.HARICOTS jaunes ou verts 10 on.8/s1.MAIS en grains METRO 7 on.8/s1.MIRACLE WHIP KRAFT 32 on.dôZ SOUPES AUX TOMATES HEINZ 10 on.8/85¢ Préparation a GATEAUX ROBIN HOOD Blanc, Chocolat, Combiné 3/1.BREUVAGE BESSEY\u2019S Orange-raisin, 64 on.49¢ THE SALADA Orange Pico 60 sachets 79¢ EAU de JAVEL Lavo concentrée 128 on.VI; SERVIETTES Modess, Bte de 12 39¢ LAIT EVAPORE Carnation 16 on.PECHES DEL MONTE 14 on.4/s1.TARTES MEILLEUR saveurs assorties po."]