L'écho de Louiseville, 24 janvier 1973, mercredi 24 janvier 1973

[" = 52e année, No 7 \u2014 2 cahlers Louiseville, mercredi 24 Janvier 1973 Initiatives locales er, de Louiseville Wh en i te bie kk Se i AA RA \u201cTrois autres \u2018projets acceptés.LOTO-QUEBEC Tirage du 19 janv.27783 Gagnants : voir page 3 SH CE ere are Eb Rk RR RA SRA RA ® Les Corigis a La Polyvalente P.2 e St-Boniface, Manitoba, lance une invitation aux gens de Maskinongé P.2 e Le sang coulera P.3 e Investissement de un million a Berthierville P.2 Sports ® Slalom Molson a la Seigneurie e Charette seul en tête P.17 Une souscription est lancée pour déléguer Clermont Côté en France P.3 Samedi soir dernier, les pompiers de Louiseville, sous la direction du chef, M.René Barell, ont été appelés a combattre un incendie qui faisait rage dans le loyer de Mme Olide Paquin sur la rue Notre-Dame nord.Au moment de l\u2019incendie, le logement semblait inocupé.La | ania an WE 2 ua maison de M.Hervé Lafontaine, situé juste à côté, n\u2019a été en aucun moment été en danger, les flammes étant concentrées à l\u2019intérieur du foyer d\u2019incendie.Le loyer habité par M.Réal Lambert a été sérieusement endommagé par l\u2019eau et la fumée.Photo J.-G.B. Page 2 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1973 Dimanche le 28 janvier Les Corigis seront a la Polyvalente de Louiseville (J.-G.B.) Tous les enfants de 5 à ans sont invités à I'Auditorium de la Polyvalente de Louiseville pour assister à un spectacle offert à leur intention par la troupe les Corigis de Drum- mondviile.Cette troupe effectue une tournée dans notre région grâce au bureau régional du ministère des Affaires Culturelles.Les enfants qui assisteront au spectacle se verront transporter sur la planète des Géants, dans un uni- Yamachiche Pour vos réparations générales, soudure - ma- chinage Adressez-vous à Yamachiche Machine Shop 251, rue Bellemare tél.: 296-3970 Firmin Fréchette, Prop.Players Filtre vers bien étrange.Les aventures de Cocasse et Rigolade constituent avant tout un effort pour rejoindre leurs jeunes spectateurs et donner libre cours à leur fantaisie et leur spontanéité.Actuellement, les Corigis ont présenté 15 pièces différentes devant plus de 30,000 spectateurs.De plus, ils ont réalisé leur propre émission de radio pendant un an sur les ondes de CHRD.Le théâtre qu'ils présentent en est un de participation.Les acteurs descen- drent dans la salle et les enfants sont invités à monter sur la scène et à jouer avec les comédiens.C\u2019est par cette forme de théâtre que l'épanouissement de l'enfant est possible et c'est la raison du succès de cette troupe.La présentation de ce spectacle à la Polyvalente de Louiseville est une réalisation des finissants de cette année.He coke aie die sje sfesk joke of cafe ie ok A of je fe die sie kok ok Investissement de un million $1,000,000.00) de dollars à Berthierville.\u2014M.Antonio Yanakis, député de Berthier à la Chambre des Communes, a annoncé récemment que le ministère de l'Expansion Economique Régionale a accordé une subvention de $276,000.- à la compagnie \u201cDana Originals inc.\u201d qui vient de construire à Berthierville, une nouvelle usine des plus moderne d\u2019une superficie de 50,000 pi.carde plancher.Cette usine assurera du travail à 275 personnes dans la fabrication de vêtements de tricot.La compagnie \u201cDana Original Inc\u201d annonce de plus qu'elle entreprendra bientôt la construction d'un complexe domiciliaire enfin d'assurer à leurs employés l'accès à la propriété.Les a-cotés de l\u2019incendie (J.-G.B.) Parmi les bénévoles qui ont prêté main- forte pour sortir les meubles du logement de M.Réal Lambert, on pouvait Au cours de l'incendie, un pompier de la Ville a été légèrement biessé à une main par des éclats de verre cassé.Après traitement à l'hôpital, il a repris son poste.Au cours de l'incendie, la Cantine Carbonneau était sur les lieux pour fournir le café aux sapeurs- pompiers.Egalement, une ambulance de la maison Richard était préte a toute éventualité.Il existe d'ailleurs une entente entre les pompiers de la Paroisse et ces deux maison d'affaires à l'effet qu'elles sont toujours présentes sur les lieux d\u2019un incendie.Plusieurs pompiers ont été indisposés par la fumée intense qui se dégageait du brasier, mais tous ont pu continuer leur travail après quelques minutes de repos.Un des pompiers de la Ville après avoir arrosé pendant plusieurs minutes, appuyé contre le mur de la maison voisine s'est vu incapable de bouger.Le froid intense l'avait gelé au mur.Ses confrères ont du l'aider afin qu'il puisse se dégager.Appel sur les lieux vers 6:45 h.p.m., les pompiers de la Ville regagnaient leur caserne a 1:30 h.a.m.Un pompier est resté sur les lieux pendant toute 1a nan pour parer a toute reprise de l'élément destructeur.6 des pompiers de la Paroisse ont répondu à la demande des Pompiers de Cette semaine dans la région mr Lundi: 7 heures Mardi, Pee-Wee et Midget _ Souper Optimiste à l'Hôtel Wind- Mardi, 7 heures a sor HOCKEY Juvenile et Bantam e = MINEUR Mercredi, 7 heures ae - À VENIR - Pee-Wee et Midget 25 Souper des autorités au Club Ri- Souper Richelieu au \u2018Miss Louise- Jeudi, 7 heures 02 chelieu, le 30 janvier au \u201cMiss ville\u201d Bantam et Juvénille 28 Louiseville\u201d Samedi et dimanche of 9 et 11 heures a.m.< Mosquitos Prends donc ons rare, Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage.PRS Filtre FILTRE voir l'abbé Roger Isabelle.la Ville.Hs sont accourus avec les deux camions comprenant tout l\u2019équipement nécessaire pour combattre un tel incendie.Ils étaient sous la direction de M.Fernand Lemvre.Le chef des pompiers de la Paroisse, absent au moment du sinistre nous a dit que ses hommes avaient à leur disposition un coupe- feu qui aurait nu être utilisé si la maison voisine avait été en danger.Nous voulons remercier les policiers et les pompiers qui nous ont facilité la tâche au cours de ce reportage.Nous avons pu prendre toutes les photos désirés et même pénétrer à l\u2019intérieur de la maison.Selon le chef Bareil, les pompiers, au total 20, dont 6 de la Paroisse, ont déversé plus de 500,000 gallons d\u2019eau sur le foyer d'incendie.C'est d'ailleurs ce qui a rendu presque inutilisable le logement voisin.ODA Du Manitoba Une nouvelle invitation parvient aux gens de Maskinongé \u2014 Nous publions ci-après copie d\u2019une lettre que le Festival du Voyageur de St-Boniface, Manitoba, a adressée au maire du village de Maskinongé.Cette lettre se veut une invitation aux gens de Maskinongé à participer à leur 4e festival qui aura lieu du 20 au 25 février.M.Léonard Paquin, maire 99-A, rue Saint-Aimé Maskinongé, Québec Monsieur le maire, Le Festival du Voyageur, par l'entremise du club des Hommes d'Affaires et Professionnels franco- manitobains, désire vous inviter ainsi que vos bons con-citoyens de Maskinongé à notre quatrième festival annuel.Celui-ci se déroulera à Saint-Boniface du 20 au 25 février 1973.Les gens de Saint- Boniface ont lié une franche amitié avec ceux de Maskinongé lors de notre premier festival et plusieurs de nos gens ont manifesté le désir d'une nouvlle rencontre.L'histoire de Saint- Boniface, Manitoba se prête bien à des relations cordiales avec Maskinongé puisque c'est de votre région que sont venues La QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE \u2014 Player's Adressez-vous en foule conflance à La Teinturerie ST-LAURENT VA e TEINTURE « PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service ve Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience pour mieux vous servir, Vérendrye les familles La- gimodière, Gaboury et autres illustres premiers voyageurs vers la Rivière Rouge.Le club des Hommes d'Affaires et Professionnels se chargera d\u2019une réception spéciale pour les visiteurs de Maskinongé; il y aura aussi quelques veillées, le couronnement de la reine, les relais, les auberges, les bistros et le bal du gouvernéur qui clôturera les fêtes.Auriez-vous l\u2019obligenace monsieur le maire, de communiquer avec nous dès que possible, afin de nous faire savoir si un groupe de Maskinongé pourra accepter notre invitation.Nous serions heureux de recevoir votre groupe à bras ouverts.Cordialement vôtre Etienne Bohémier.Président du comité de réception. al Dans le cadre du programme \u201cInitiatives locales 1972-1973\" Trois projets acceptés dans le comté de Maskinongé Québec \u2014 Le ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, annonce que 3 municipalités du comté de Maskinongé recevront un montant totalisant $114,- 568.00 dans le cadre du programme \u201cInitiatives locales 1972-1973\u201dsi leurs projets, déjà approuvés par le ministère des Affaires municipales du Québec, sont confirmés par les autorités fédérales.Me Tessier a déclaré que le canton Hunterstown recevra un montant de $10,878.00 pour des travaux d'amélioration de chemins, pour la pose de ponceaux, ainsi que pour divers travaux.Ce projet aidera à créer 7 nouveaux emplois.: Une subvention de $86,450.00 sera accordée a la municipalité de Saint-Alexis pour des travaux d'aqueduc, pour la construction d'un entrepôt.detrottoirs.d\u2019un ouai au Lac Saint-Alexis et d'un pont barrage.Ce projet permettra la création de 29 nouveaux emplois.Par ailleurs, la municipalité de Sainte-Ursule recevra une somme de $17,240.00 pour la construction et la réparation de trottoirs, de bâtissesmunicipales et de trois ponceaux, ainsi que pour destravaux de peinture, de coupe de branches et de nettoyage de rues et au poste Fontarabie.13 nouveaux emplois seront crées par ce projet.Initiatives locales Trois autres projets à réaliser \u2014 M.Antonio Yanakis député de Berthier à la Chambre des communes a annoncé la semaine dernière, au nom de l'honorable Robert K.-Andras, ministre de la Mian- d'oeuvre et de l'Immigration, que les projets suivants furent acceptés dans le cadre des programmes d'initiatives locales 72-73.H\u20142476 \u201cMunicipalité de St-Norbert\u201d de St-Norbert Ce projet a pour but de construire un local pour les loisirs.\u2014Aménager un terrain de balles et estrades.\u2014Organiser un service de loisirs pour les jeunes.\u2014Rénovation d\u2019une salle paroissiale.\u2014Embellissement des routes, rang Ste- Anne et rang Sud.21 emplois seront ainsi créés et le montant total de la subvention est de $56,043.- H\u20143449 Berthier agricole de Berthierville.Ce projet a pour but la construction d'une bâtisse.\u2014La fabrication d'estrades.\u2014L'amélioration des locaux.11 emplois seront ainsi créés et le montant total de la subvention est de $18,252.- H\u20143117 \u201cAménagement d\u2019une salle d\u2019accuell - Eglise de St-Gabriel de Brandon\u201d de Ville St-Gabriel Ce projet a pour but l'aménagement d'une salle d'accueil en enlevant les bancs à l'arrière de l'église sur une superficie de 70'X30' et autres travaux pour compléter cette salle.A l\u2019Ecole Jean XXIII LE SANG coulera (J.-G.B.) Une clinique de donneurs de sang se tiendra à l'Ecole Jean XXIII, lundi le 29 janvier 1973.Cette clinique, sous le patronage des Filles d'Isabelle, sera ouverte de 2 heures de l'après-midi à 5 heures et de 6:30 heures à 9 heures.Tous les donneurs sont invités a participer a cette clinique.L'Ecole Jean XXII est situé sur la rue St-Jacques a Louiseville.FUTURS MARIES Pour des photos originales réservez dés maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d\u2019amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Loulseville La Trans- Québec (J.-G.B.) Les automobilistes ont une raison de plus d\u2019envier les motoneigistes.A compter de cet hiver, ces derniers peuvent jouir d\u2019un sentier qui traverse une bonne partie de la Pro- \u2018vince.En effet, la \u201croute 3\u201d pour les motoneigistes conduira ces derniers de Québec à Mont-Laurier.Le Gouvernement voit lui-même à l'entretien de ce sentier lorsqu'il traverse les propriétés gouvernementales.Un responsable d'un club nous disait qu\u2019il était même possible que le Gouvernement défraie une partie des salaires des préposés à l'entretien lorsque le sentier est la propriété d'un club.La \u201croute 3\" traversera notre région, puis se dirigera vers St-Gabriel ou les panneaux sont a étre installés le long des sentiers.Ensuite elle si dirige vers Ste-Agathe, St-Donat, Mont-Tremblant, Mont- Laurier.Toute une excursion en perspective pour les motoneigistes en mal de grandes randonnées.Page 3 © L'Echo de Louiseville e Mercredi 24 janvier 1973 NOUVEAU PRÉSIDENT AU RICHELIEU & à M.Claude Vertefeuille, à gauche, remet le symbolique marteau de l\u2019autorité à son successeur à la présidence du Club Richelieu local, le Dr Yvon Simard.Cette transmission de pouvoir s'est effectué la semaine dernière, lors d\u2019un souper auquel les épouses des membres étaient invitées.(Photo: J.-G.B.) Des sportifs lancent une campagne en vue d\u2019envoyer Clermont Côté à Courchevel Un groupe de sportifs louisevilliens viennent de lancer une campagne de souscription afin de recueillir les fonds nécessaires pour assumer le coût du transport de Clermont Coté pour qu'il puisse participer à un stage international de ski à Courchevel en France du 26 mars au 2 avril.Clermont Côté, qui a du subir I'amputation d'une jambe, est musicien depuis plusieurs années à l'Hôtel Windsor.Toutefois, son handicap ne l'empêche pas de pratiquer le ski et il a suivi un stage de ski alpin spécialement organisé pour les handicapés physiques à Val David en décembre 1971.Tout récemment, la Fédération Française Omnisports des Handicapés lui faisait parvenir une invitation à participer à un stage international de ski qui aura lieu à Courchevel.L'organisme ci-haut mentionné se charge des frais d'hébergement, mais chaque stagiaire doit assumer ses frais de transport de Montréal à Courchevel, aller-retour.Les personnes qui désireraient contribuer à la réalisation de ce projet pourront faire parvenir leurs souscriptions à Robert Chevalier, Restaurant \u201cChez Bob\u201d dont l'établissement est situé en face de l'Hôtel Windsor.Mme Gaston Fleury blessée et hospitalisée {C.G.) L'épouse du maire de Louiseville, Mme Gaston Fleury a été assez gravement blessée, mercredi dernier, vers trois heures et quarante-cing, alors qu'elle sortait d'un salon de coiffure de la rue Notre-Dame.Au moment où Mme la mairesse quittait le salon en question, la glace qui était accumulée sur la couverture lui a glissé sur la tête lui occasionnant une large coupure au cuir chevelu.Elle fut conduite à l'Hôpital Comtois puis transférée à Ste-Marie vu la gravité de la blessure.En plus de maux de tête elle ressent des douleurs au dos, mais son état serait satisfaisant dans le moment.Au moment d'écrire ces lignes, vendredi, on ignorait encore la date de son retour à la maison.Au nom de la population louisevillienne, nous souhaitons un prompt rétablissement à Madame Fleury.BONJOUR Tabagie Gérard Lesage = SOON CNXXENKEENEXENKNEENEIEE vd oto-québec Inter-Loto GAGNANTS VENDEURS $200.00 Joseph Julien Fernand Deveault, \u2019 St-Léon Tabaconiste Louiseville $100.00 Maurice Paquette Fernand Deveault, Louiseville Tabaconiste Louiseville $100.00 Aimé Côté Robert Chevalier, St-Barthélemy Restaurant Louisevilie $100.00 Dr Martial Gélinas Gérard Lesage, Tabagie St-Barthéiemy Louiseville $100.00 Albertino Allard Jean-Claude Allard, St-Alexis-des-Monts Boulanger Mini-Loto St-Alexis-des-Monts $500.00 Réjean Gélinas Restaurant Louiseville Robert Chevatler Louiseville $100.00 Gilles Paquin Paul-Emile Lefebvre, Commis St-Gabriel de Brandon St-Justin $100.00 Viateur Thibodeau Magasin Hamelin St-Edouard St-Edouard $100.00 Mme Maurice Leblanc Jacques Allard, Boulanger St-Alexis-des-Monts St-Alexis-des-Monts $100.00 Sylva Thibodeau Armand Lessard, Epicier St-Edouard Ste-Ursule $100.00 Mme Simonne Greffiths Théo Lesage, épicier Louiseville Louiseville $100.00 Serge Bureau Claude Dupuls, Maskinongé Rep.Fiesta Maskinongé LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, tél.: 228-4635 éditorial Cul sur chaises et à l\u2019ouvrage Les dernières élections fédérales nous ont donné un Gouvernement minoritaire et les affrontements actuels entre les partis d\u2019opposition et le parti au pouvoir étaient à prévoir.Mais Gouvernement minoritaire ou non, le pays doit être administré.D\u2019ailleurs, un Gouvernement est élu pour cela.Actuellement, on est en droit de se demander quand Ottawa commencera à .administrer.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de blâmer le parti libéral, nous n\u2019avons pas non plus l\u2019intention de l\u2019accuser de ne pas faire ce pour quoi il a été élu.Mais les partis d\u2019opposition jouent actuellement un jeu dangereux.Depuis l\u2019ouverture de la Chambre, rien de positif n\u2019a été fait.Bien plus, on a essayé de se détruire.Un député québecois s\u2019est même lancé dans un dénigrement systématique des représentants canadiens-francais, plus précisément des québecois.Mais la encore, cela pouvait passer, une fois les accusations lancées, on y a répondu et l\u2019ouvrage aurait pu commencer.Là où nous ne marchons plus, c\u2019est lorsque l\u2019opposition officielle harcèle le Gouvernement avec ses motions de censure, motions qui ont été et qui seront probablement toujours battues au vote.Combien de temps les élus ont-ils passé à débattre ces fameuses motions de censure?Combien de temps aurait pu être consacré à Padministration du pays ?L\u2019opposition joue à l\u2019enfantillage en essayant de renverser le Gouvernement.C\u2019est un secret de polichinelle que les tiers partis ne sont pas prêts à affronter une nouvelle élection, leurs fonds ne le permettant pas.À tour de rôle, nous verrons les Créditistes et les néo-démocrates se donner au Gouvernement pour le maintenir en place et pendant ce temps, les députés perdront leur temps.Que les partis d\u2019opposition à Ottawa profitent de l\u2019occasion pour faire passer quelques-unes de leurs idées, pour forcer le Gouvernement à réaliser ce qu\u2019ils auraient fait eux-mêmes, nous trouverions la chose très normale.Il nous semble que quelques- uns de nos députés ne sont pas encore assez matures pour accepter la défaite de leur parti et pour prendre leur réle au sérieux.Et si jamais, par hasard, ils réussissaient a renverser le Gouvernement, qu\u2019est-ce qu\u2019ils gagneraient?Une autre élection changerait-elle quelque chose?Nous en doutons, et il est plus que probable que le parti actuellement au pouvoir augmenterait sa réputation.Et ce serait encore le \u201ccochon de citoyens, de payeurs de taxes\u201d- qui écoperait.Jean-Guy Boisselle \u2018A QUELLE PLACE QUE TU VAS AVEC TES PAT/NS 7 PAR LES TEMPS QUI COURENT SUR LES CHEMÎNS DE NOTRE o[2 : = EER my Bm BELLE PROVINCE.J'MEW 145 TRAVAILLER commentaires EE Yvon Dupuis Leader Créditiste! ?M.Yvon Dupuis, qui jouit d\u2019une popularité certaine pour ne pas dire d'une certaine popularité vient de lancer les premiers boulets de sa campagne, laquelle devrait le mener selon lui, et ses admirateurs à la direction du Ralliement créditiste du Québec, voire même jusqu\u2019à la direction de la province lors des élections prévues pour 1974.Toutefois, et heureusement disent les méchantes langues, l\u2019ancien ministre libéral dans le cabinet Pearson, devenu animateur radiophonique, a un long trajet à faire avant d'atteindre le but que lui et ceux qui l'appuient se sont fixés.Au départ, cet homme aux grandes qualités de tribun devra faire oublier l'échec qu\u2019il a subi lors du congrès de leadership de 1970 alors que le grand manitou du parti M.Réal Caouette avait tenté de l'imposer aux militants réunis à Québec.On sait ce qui est arrivé, les congressistes avaient vu venir le coup et en dépit de l'admiration qu\u2019ils voulaient au chef national, ils avaient décidé de mettre leur confiance en M.Camil Samson lequel devait diriger brillamment, les troupes lors des élections d'avril 70.H y a maintenant 3 ans de,ça et il semblerait que plusieurs militants qui étaient alors opposés à M.Dupuis soient maintenant favorables à sa candidature ou du moins qu'il tente sa chance comme les autres.Cependant, la partie n'est pas gagnée pour autant car pour des milliers de créditistes de longue date M.Dupuis est un opportuniste qui dans le passé a littéralement bafoué leur parti.En effet, lors des élections de l'année 1963 alors que le Crédit social était à son apogée avec 26 députés à OTTAWA, M.Dupuis à la demande du parti libéral, avait entrepris une guerre sans merci contre le Crédit social, qui en dépit des attaques et des moqueries du député libéral du temps, avait réussi à faire réélire tous ses députés.Nombreux sont les militants qui ne pardonneront jamais à ce moulin à paroles, sa conduite des années 62-65, de même que l'histoire des pistes de course et pot de vin, qui a mis fin à sa carrière de politique active, bien qu'il fut acquitté en cour d'Appel.Un autre obstacle à surmonter, son changement d'allégeance ce qui n'est pas accepté par un grand nombre de québécois, les créditistes d'ordinaire si accueillants feront-ils exception pour lui?Nous ie verrons le 4 février.Une chose est certaine M.Dupuis et ses appuis chez les grosses légumes du parti vont s'apercevoir que la campagne va être dure et qu\u2019il y a loin de la coupe aux lèvres.CJTR 15/1/73 Directeur J -Pierre Gagne Directeur de | Information Claude Gagne Afi: res Municipales Jean-Guy Boisselle Reportages speciaux Monique Brullemans Sports Jean-Jacques Lajoie Publicitaires Jules Morin Luc Gagnon Fende en 1921.1 Echo de Louiseville est edite et imprime par l'Imprimerie Gagne Ltée a St-Justin.Cte de Mas.xInonge Bureaux à Louiseville.au 220 rue St- Laurent.tel 228-4320 A St-Jusun, tel 227-2212 President J -Ernest Gagne Sec -Trésorier Claude Gagne PO l'écho ES Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe ABONNEMENT : Canada 6 mois $3 50 12 mors $6.00 Camelots ala semaine 15¢ Un an $7.00 $3.75 un an $10.00 Depôt Légal - Bibliothèque Natio- 6 mois nale du Quebec Autres pays Nos correspondants dans la région PAROISSES NOMS Tels.: Maskinonge Mme Lec Vermette 227-2032 Prémont St-Alexis Mme Reat Lacoursiére M Aurete Plante et Mme Clovis Dupuis Mme Benoit Laurendeau Jacqueline Hamelin M Charlemagne Deschesnes Mme Suzanne Gagnon Mille Suzie Martel (fille Edouard} Mme Jean-Paul Baril Mme Gérald Bellemare Mme Jules Trahan 268-5565 265-2873 265-2157 885-3308 268-5313 228-2422 227-2212 268-2686 228-2617 296-3590 264-5561 St-Barthélemy St-Edouard St-Léon St-Justin St-Paulin Ste-Ursule Yamachiche St-Sévère oe it AE Page 5 # L'Echo de Louiseville © Mercredi 24 janvier 1973 cs VISITEZ NOTRE = ute la marchandise automne-hiver doit être écoulée sans égard au prix coutant.- / To, Dh C ES T UN balayage du sous-sol BA LA YA GE.ll nous faut faire place pour de nouveaux spéciaux Les prix sontsi RIDICULES que nous sommes EMBARRASSES de le mentionner.VENEZ VOYEZ CHEZ par vous même PEOPLES chez PEOPLES Page 6 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1973 l'échotier {par Claude Gagne: Lundi après-midi, le 15 janvier.un publicitaire de L'Echo a vu à Ste-Ursule, près du Garage Baril, un conducteur d'autobus scolaire faire preuve d'immaturité et totalement dépourvu du sens des responsabilités.Trois autobus scolaires sont immobilisés avec feux clignotant en action.l'auto de notre publicitaire s'arrête derrière le dernier véhicule chargé d'élèves mais un quatrième autobus scolaire s'amène et DOUBLE sans modérer tous les véhicules immobilisés.Une telle conduite est impardonnable et si le numéro des plaques du véhicule fautif avait pu être relevé, il aurait fait la manchette de première page du journal avec un article en conséquence.® SI nos chaînes de télévision croient augmenter leurs cotes d\u2019écoute en retardant à minuit de long métrage de fin de soirée, elles font fausse route à mon avis.Personnellement, j\u2019étals un amateur de ce divertissement mais depuis la nouvelle programmation, je suis retourné à la lecture.© Je ne puis attendre à une heure aussi tardive et aller au lit à 2 heures du matin pour regarder un film.L'attente jusqu'à minuit me paraît interminable car à la longue, Lise Payette me fait bailler et à \u201cAltitude 755\u201d, le gros Giguère, si \u201cparfâ\u201d soit-il, m\u2019endort tandis que Dominique Michel n'est pas Nous donnons TITTY faite pour étre animatrice.A chacun son métier.° Si Jétals directeur de la programmation a un poste de télévision, Je cédulerais le bulletin de nouvelles a 10 heures du soir, suivi à 10'2 heures du Ciné-Soir ou film de fin de soirée; de sorte que le téléspectateur pourrait aller au lit à une heure raisonnable.e De plus, nos gouvernants, qui ont été capables d'interdire la publicité des cigarettes à la T.V.pourraient bien adopter un rè- glementation pour interdire toute publicité télévisée après 10 heures du soir.Il me semble qu'on nous \u2018savonne\u201d assez de 6 à 10 heures pour nous permettre un répit.e Personnellement, lorsqu\u2019un émission capte mon attention et qu'on vient l\u2019interrompre pour m\u2019annoncer telle ou telle chose, je suis assez en \u201cmaususse\u201d que j'éviterai volontairement de l\u2019acheter.C\u2019est une facon assez calme de contester \u2026 mais quand on est pas violent.on est doux.e L'aréna s'en vient\u2026mais ne sortez pas vos patins tout de suite, c'est pour l'an 2000.Toutefois, j'en souhaite la réalisation avant cette date.En relisant une copie de L'Echo d'il y a 20 ans, soit de 1953, j'en parlais dans la chronique sportive que je rédigeais alors.e Une récente caricature de \u201cCastus\u201d publié dans L'Echo illustrait un ché- meur québécois qui se dorait la \u201ccouenne\u201d en Floride.Je connais même un type qui vit de prestations de Bien-Etre Social qui est présentement dans ce chaud état américain.LA ® Que sert à l'homme de gagner un bicycle à pédales s\u2019il perd ses jambes.° Un type vient de s\u2019acheter un oeil de vitre l\u2019installe dans l\u2019orifice puis s\u2019examine en se plaçant devant un miroir.Après avoir admiré son image, il déclare à son épouse; ça me fait assez bien que je m\u2019en achète un autre dès demain.les timbres gold star 3 pour Jus de tomate 1G A $1.00 48 oz Soupe \u201cHabitant\u201d pois ou \u2018éaumes \u20ac 4 i 00 4 btes pour Blé d\u2019inde en créme IGA190z 5 pour $1.00 Liqueurs douces IGA bout.de260z $1,00 5 pour Pois verts Lachine boite de 19 oz Papier de toilette \u201cCashmeere paquet 4 pour $1 .00 a pouleaux $1 00 petersif \u201cAll\u201d Eau minérale insitos 91-69 [2 128 Marché GRÉGOIREUGRY.\" 104 St-Aimé \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-2715 LOTO-QUÉBEC EN VENTE ICI \u201c2 Un avocat vient de gagner contre toute espérance le procès qu'il plaidait pour un redoutable escroc: \u2014La vérité a triomphé! tétégraphie-t-il à son client.Et l'autre répond par un télégramme: \u2014AlÏlez en appel! © Devant le juge des divorces, le mari précise l\u2019une de ses revendications essentielles: \u2014Bien sûr, dit-il, je serais heureux de voir mes deux enfants une fois par mois.Mais ce que j'exige, avant tout, c'est de voir la bonne une fois par semaine.® Une veuve se rend dans une agence matrimoniale.\u2014Je souhaite me remarier, explique-t-elle, mais a mon age je voudrais un homme qui ne songe pas tout le temps à l'amour.\u2014J'ai ce qu'il vous faut, dit la marieuse.Tenez, celui-ci est complètement impuissant.\u2014Ah! non! s'écrie la veuve.Ca ne va pas.Sinon, comment nous réconcilierons- nous quand nous nous serons disputés?© BAL COSTUME Deux époux étaient invités a un bal masqué.Le mari s\u2019était déguisé en d\u2019Artagnan et sa femme en Pompadour.Mais, comme elle était terriblement jalouse, celle-ci décida de vérifier si son mari était capable de résister à la tentation.Elle échangea sa toilette contre celle de sa meilleure amie.Après quoi elle reparut dans la salle de bal et entreprit de faire du charme au beau d'\u2019Arta- gnan qui succomba sans combat.Quand ils s\u2019en allèrent, au petit matin, la femme dit, aigrement, à son mari: \u2014Tu as passé une bonne soirée, dans la serre, à faire l'amour trois fois de suite avec la belle Arlequine?\u2014Tu es folle, dit-il.Tu sais mieux que moi que tu as passé toute la nuit dans les bras d\u2019un hussard sans te douter que c\u2019était moi.Pour éprouver ta fidélité, j'avais échangé mon costume de mousquetaire contre celui de mon ami Gaston.© LA FEMME MEMOIRE Comment ça s'appelle, déjà, ne plus avoir de mémoire?ET LA © Le comble de l'amnésie pour une femme, c'est de ne plus se rappeler de ce qu'elle voulait dire.Le petit Michel (5 ans) est, depuis un moment, bien ennuyé, car la classe vient de commencer et avant de rentrer il a totalement oublier d'aller au petit coin.Alors il lève le doigt et timidement demande à Madame l'institutrice la permission de sortir, mais l'institutrice ne I entend pas et continue la lecon.La récréation arrive tout de même, mais le pauvre petit Michel n\u2019a pas pu attendre jusque l'à et évidemment il a fait pipi dans son pantalon.Alors l\u2019institutrice voyant cela lui dit: \u2014Oh! Michel, c'est une catastrophe! Alors, le pauvre petit qui ne sait plus où se fourrer et qui a mal compris, répond: \u2014Non, Madame, ce n'est pas une cacastrophe, c'est seulement une pipistrophe.eatefeeafedeeatedetedeocadedeoicatedeoafede ati cake aa de atckefee aa * *% x * i % C \u2019 ) C \u2019 ) x * , $ i FUTURS MARIES em: * * LAISSEZ-MOI VOUS * fil AIDER DANS LE CHOIX ¥ 3 DE VOS FAIRE-PART P, 3 ¥ / 2 ET DE VOTRE AN & Ÿ i PAPETERIE DE MARIAGE.* ¥ ale Sle of 35 vk 3k Ske ok sf dle le ok dk ok ke Se se se ok se dk dle she ke Ske sk Ë * ¥ NOTRE CHOIX ET NOS PRIX SONT TRES VARIES Ÿ Ÿ Sur demande, je me rendrai a domicile le soir qu\u2019il vous conviendra ¥ x * x * * JULES MORIN E ¥ TEL.: RES.227-4655 \u2014 BUREAU 228-4320 x skeskesfeseok sk sk sek sk sk sk sk sk skskskesesk sks sk oki skok sk skesk sk skeskskskeskskskoskok CONFORT AU FOYER gi livraison d\u2019huile a chauffage 7 \u201cir Location de chauffe-eau Financement de systèmes de chauffage à air chaud et eau chaude Représentant local des ventes Gaétan Ricard Tél.: 228-3431 Gaétan Ricard ROGER TELEVISION ENR.Roger Baril, Prop.160 - 3e rue - Louiseville - tél.: 228-4615 vous offre un vaste choix de téléviseurs CQUleUurs ou noir et blanc construits pour durer plus longtemps Qualité supérieure de reproduction 2 ans de garantie au complet 1an de service gratuit Télécouleur 26 pouces Voici un meuble crédence dont la simplicité classique du style contemporain s\u2019 ameublement.Fini Pa UE sque tout MOTOROLA pressés et bois massifs de choix.+ Noyer royal sur panneaux Décors et garnitu- Ua r res similibois.Roulettes dissimulées iv co Pr au passé ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A 20 ANS Edition du 22 janvier 1953 Louiseville Au municipal , À la mise en nomination à Louiseville-Paroisse, tous furent réélus par acclamation.À la mairie: M.Albert Lavaute; Conseillers: MM.léo-Paul Picotte, AI- bert Bellemare et Camille Béland.Fiançailies A Noël dernier eurent lieu les fiançailles de Mile Aline Lavaute à M.Henri- Paul Bastien, de St-Justin.St-Barthélemy Décès Le 14 janvier est décédée Mme Jean-Donat Moreau, née Noëlla Trudel, à l\u2019âge de 25 ans.Demeurant à Montréal, ses funérailles eurent lieu à St- Barthélemy; elle était la fille de M et Mme Noé Trudel et était mariée depuis six mois.Nouveau conseil A la nomination, ont été choisis pour faire partie de notre conseil municipal: Maire, M.Edgar Roy; Conseillers, M.M.Fortunat Fafard, Arthur Dumontier et Philippe Durand.\u2014 Siègent également au conseil: M.M.Omer Caron, Dominique Lincourt et Raymond Sarrasin.Décès Récemment est décédée Mme J.R.Lapointe, née Dionile Sarrasin, à l\u2019âge de 83 ans.\u2014 La défunte demeurait chez M.Rolland Bacon.Naissances A St-Edmond, le 15 janvier, à M.et Mme Léo Coutu (Liliane Mathieu) des jumelles baptisées: Marie, Hélène et Marie, Béatrice.Saint-Edouard Mise en nomination Les officiers sortant M OO mme OJ PRÉNOM| | | NOM DE FAMILLE | | | FRANÇAIS meee 0 LANGUE D USAGE.|] [I DAT NAISSAN ARRESSE R SIDENTIELLE| | | | OJ ANGLAIS [I | | | ZONE POSTALE NO DE TELÉPHONE OCCUPATION EMPLOYEUR ADRESSE D'AFFAIRE ZONE POSTALE CET] TÉLEPHONE - À QUELS ORGANISMES OU ASSOCIATIONS APPARTENEZ-VOUS?SIGNATURE C'est facile.Remplissez ce coupon (sauf les espaces gris) et adressez-le avec, votre chéque de $2.00 au | Parti liberal du Québec, 460 rue Gilford, Montréal 176 ont tous été élus par acclamation et notre conseil municipal n'a subi aucun changement, soit: M.Napoléon Casaubon, maire; M.M.Hormisdas Lessard, Barthélemy Pichette, Arthur Morin, Albert Thibo- deau, Joseph Lemay et Arthur Casaubon, conseillers.Statistiques Au cours de l'année 1952 il y eut: 17 baptêmes, 10 mariages et 6 sépultures.Yamachiche Cérémonie des Anges Dimanche dernier avait lieu la petite sépulture de Marie-Hélène, enfant de M.et Mme Ubald Bourque (Marguerite Baril).St-Justin Jugement rendu M.Gabriel B.Gagnon vient d'obtenir gain de cause contre M.Oscar Boulay, de St-Léon, le 11 septembre 1949, alors que M.Gagnon heurta en auto, un animal errant, causant des dommages assez considérables à son véhicule.M.Boulay fut condamné à payer le coût de cette réparation, avec intérêts et dépens.Maskinongé Naissance A M.et Mme Jules St- Louis (Thérèse Vertefeuille) un fils baptisé le 15 janvier sous les noms de: Joseph, Bernard, Marius.Décès Le 14 janvier est décédé M.Arthur de Caru- fel, 84 ans, époux de feu Sophie Grandbois.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Chef des services financier et administratif, Ministère des Travaux publics du Canada, 625 avenue du Président- Kennedy, Montréal Ill, Qué, (ième étage), et portant la mention: \u201cSOUMISSION POUR ST- FELIX-DE-VALOIS (QUÉBEC), CONSTRUCTION /LOCATION D'UN BUREAU DE POSTE SP-4\" seront reçues jusqu'à 15:00 heures (heure de Montréal), le mercredi 28 février 1973.(Le Ministère des Travaux publics du Canada est intéressé à obtenir des prix de location pour des locdux destinés a loger le bureau de poste de St-Félix-de-Valois).Les locaux à louer auront une superficie nette de plancher d\u2019approximativement 2175.4 pieds carrés et l'édifice doit être situé dans la partie de la ville de St-Félix-de-Valois à l'intérieur du périmètre tel que décrit aux plans et devis.On peut prendre connaissance ou se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau du Ministère à l'adresse suivante: 625 avenue du Président- Kennedy, (283-6553 et 283- 6656), 5ième étage, Montréal HI! (Québec) et on peut les consulter aux bureaux de poste de St-Félix-de-Valois, Berthierville, Louiseville, St- Gabriel de Brandon, Yama- chiche, Joliette (Québec).On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n'acceptera nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.P.Paré Chef des services financier et administratif Page 7 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1973 Accidentellement est décédée à Montréal, Mille Monique Massé, 10 ans, file de M.et Mme Roland Massé.\u2014 La mère de la victime est originaire de Maskinongé.Naissance Le 18 janvier a été baptisée: Marie, Raymonde, Jocelyne, fille de M.et Mme Robert Carufel (Yvette Trempe).Construction M.Alcide Lemyre, directeur de funérailles, est à se construire un salon funéraire.St-Léon Fiancailles A Noël eurent lieu les fiançailles bénites de Mille Alice Pichette et de M.Raymond Branchaud.Nouveau marguillier M.Elie Pichette a été élu marguillier en remplacement de M.Liboire La- combe.Mandeville Statistiques Il y eut au cours de l'année 1952: 21 mariages, 11 décès, 34 baptêmes.\u2014La paroisse compte 340 familles pour une po- - pulation totale de 1347 âmes.Marguillier M.Lucien Desrochers a été élu marguillier en remplacement de M.Hervé Savoie.Louanges Au cours de la semaine eurent lieu les louanges du bébé de M.et Mme William Breault, décédé à l'âge de 2 mois.St-Alexis des Monts Baptême A M.et Mme Wilbrod Lafreniere (Corona Lambert) un fils baptisé: Joseph, Ghislain, Clovis.Elu marguillier M.Alphonse Baril a EDUCATION; été nommé marguillier en remplacement de M.Pierre Picard.\u2014 Le banc se compose de : MM.Marcel Milot, Roger E.Lessard et Alphonse Baril.St-Didace Naissance A Louiseville, à M.et Mme Charles Lambert (Laurette Sarrazin, autrefois de St-Didace) une fille baptisée : Marie, Ginette, Danielle.SteUrsule Au municipal Lors des élections tenues le 19 janvier, M.Al- cide Pichette a été élu maire de notre paroisse par une majorité de 24 voix sur son adversaire M.Honorat Lessard, maire sortant de charge.\u2014 Les conseillers Omer Arseneault, Martial Thisdel et Florian Berge- ront ont été élus par acclamation.pe ATCO 555 Dollard concessionnaires demandés Nouveau système de remorques avec attache en \u201ccol de cygne\u201d.Transforme votre camionnette en camion remorque! Contactez.M.Roger Côté Ville Lasalle 650, Québec Tél.: (514) 363-4430 POPULAIRE! Arts plastiques Education physique Endroit: 29 janvier Coût: Couture et habillement Psychologie de l'enfant Psychologie de l\u2019adolescent Psychologie du couple Judo Karaté Yoga Tricot Tissage Danse populaire Alimentation Sexologie ICIDO Polyvalente de Louiseville Cours de 30 heures Début des cours: De $5.00 à $15.00 Inscription: à la Polyvalente de Louiseville les 22 - 23 - 24 - 25 janvier ONOONCOONEONONONONONONONONEONONCONONEONCONENCONCONONCIL.Renseignements: Polyvalente de Louiseville au tél.: 228-5561 au poste 57-58 NCIS COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES VIEILLES FORGES Le Le cg Al Page 8 © L'Echo de Louiseville © Mercredi 24 janvier 1973 90 Ste-Elisabeth Louiseville AU MARCHÉ ÿ sT-LAURENT,LTÉES Fesse de jambon \u201cLa Marquise\u201d désossé, prêt à manger, entier demie 1,05 » 99, Fesse de jambon \u201cLa Marquise\u201d désossé, prét a manger, Poulet frit pané \u201cFlamingo\u201d complet 2.2 Ibs coupé en 9 morceaux cuits Bacon Sodor 1 lb Saucisse sur plateau Mère Michel 1 Ib Poulet utilité 7 à 9 Ibs Filet de poisson \u201cBoston\u201d Blue Fish 47.99 89.Smoked Meat Martin 2 oz 4 pour Saucisson de pepperoni \u201cMartin\u201d Pizza \u201cBelle Vita\u201d toute garnie avec saucisson pepperoni 18 oz 69 Saucisses fumées sans peau \u201cHygrade\u201d 1 Ib Viandes cuites tranchées 6 oz \u201cHygrade\u201d 99 |Oranges Radis E.U.2 pour né Tomates mexicaines 2 lbs Choux bruxelles A 3 E.U.Echalotes E.U.3 pour 39 Pamplemousses ; roses ou blancs No.48_ Floride 8 pour ue Laitue Iceberg Californie a 3 9 Jaffa No.123 zou 79 Page 9 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 24 janvier 1973 12345678 9101112 ce nest pas loinetles PRIX MAGIQUES CA ME CONVIENT Nos prix sont sujets a changements.Prière de vérifier nos spéciaux affichés en magasin Breuvage au chocolat Métro 32 oz ff Savon | - de toil Wiki dictions LC NNTCNNN 9 po u r \\ _ SAVON OFFICIEL DES He 2 .Ve Café Métro régulier sac.16 oz .89 Biscuits soda Métro 16 oz 39] Café instant Métro 10 oz 1.45 Sauce Hot Chicken Métro 14 oz 19 Péches Métro (tranchées ou demies 28 oz 43 Salade de fruits Métro 28 oz 91] Jus de pommes Métro choix 48 oz 39 Liqueurs en canettes Métro 10 oz 0 7 assorties me Blé d\u2019Iinde en grains Métro 12 oz 21 Tomates Métro choix 28 oz .32| Fromage tranché 42 Eau de javel 58] © © I O3 V1 a D IN = 11 12 1] HORIZONTAL - Pronom personnel.1\u2014 Qui s'occupentt de photographie.2\u2014 |dées chimériques - Vieille.3\u2014 Colères - Aller ça et là à l'aventure.4\u2014 Appei de détresse - Ouvrage de maçonnerie - Dieu des Vents.5\u2014Partie dure du corps humain - Abandonner - Négation.6\u2014 Restes de substances - Deux.7\u2014 Négation - Voyelles jumelles - Consonnes de git.8\u2014 Terre entouré d'eau - Animaux têtus - Seule.9\u2014 Choisie - Tente.10\u2014 Différence entre deux quantités - Rigoureux, austère.11\u2014 Défricher en arrachant arbres et brousailles - Mamifère rongeur.12\u2014 Chaumes qui restent sur place après la moisson - Pronom personnel.VERTICAL 1\u2014 Ceux qui sont détenus en prison (féminin).2\u2014 Celui qui se distingue GRILLE NO 31 3\u2014 Ornements en forme d'oeuf - Du verbe avoir.4\u2014 A toi - Démonstratif Disposition, situation.5\u2014 partie dure du corp: humain - À moi - Epoque 6\u2014 Appareils de physi que - Toi.7\u2014 Coups de baguettes Rouge en anglais - Ce qu y a de fin dans la conversa tion.8\u2014 Durée de la vie Chemins de ville - Epoque 9\u2014 Celui qui a un enfan - Pronom personnel - Dan ove.10\u2014 Oiseau de l'ordri des échassiers - Se servir 11\u2014 Ecarteras.12\u2014 Calme, tranquillité Saison.123435678 9101112 1 2 E 0 3 _ 4 L 1 5 6 7 8 9 0 11 12{u 1 Mot de 6 lettres \u2014 proverbe Soiution de la grille no 30: Chimere D| E R P 2 » L C A c U Métro 8 oz Métro 128 oz x E N { P 1 R R Purificateur Papier de toilette A Embaumer Patineuse Senteur d\u2019air Métro Métro Ananas Enneigement Peignoir Septuor a Animation Entre Pesant Soutenu 14 02 u (paquet de 6) Appétit Expression Photo Statue Apprend F Placiere Suave Arcade Favorite Plaintif T Avance Fugitive Plein Taon Papier mouchoir Biscuits Village a Haine brows Laser èse Métro (400) = 2 lbs = Biblique L Psaume Tiare Brosse Lévis R Traducti- Cc Lilas Radar (ropique Capable M Remporter Trottoir Commencement Marge Répressif U Biscuits Crèine glacée D Médecin Réprobation Urbain au chocolat Métro gallon Démocrate Menuiser Rhin vo a n Décomposition O Rien Vélomo:.Métro 14 oz - carton Dette Oiseau Rogatoire Village M Droite P s 9 E Pacte Sagement PP I A A A RA AA AAS URC UR A CE A RE A CSC APCE TE 0 Lee RIREIRBILISIIADLIENSY Egalite Alesse \"a Paen \u201c mom Sentence ps SO Page 10 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 24 janvier 1973 PS le carnet mondain Mme Annette Trudel Partie de cartes des Dames Auxiliaires La grande partie de cartes annuelle des dames auxiliaires du Centre d'Accueil, au profit des pensionnaires de cet endroit, aura lieu le mercredi 7 février à 8h, à l\u2019école Jean XXIII.L'assistance bénéficiera d\u2019un prix par table & d'un goûter pour clôturer le tout.Les intéressés, qui n'ont pas été sollicités par les membres, pourront s'adresser aux endroits suivants, pour se procurer leurs billets : Salon E.Morin, fourrure & Magasin Yvonne Bazinet.Ciné-Club pour enfants Des séances de visionnement & d'animation ont lieu, un dimanche par mois au Séminaire St-Joseph de Trois-Riviéres, a 13hres & a 15hres par le ciné-club Fa- roun.Une première présentation avait lieu, dimanche le 21 février, avec \u201cLe temple du soleil\u201d.Le ciné-club Fa- roun se veut une fidèle adaptation des ciné-clubs pour adultes.D'autres séances auront leu aux dates suivantes & seront offertes aux enfants de la région.18 février : Tchili Tchala, le magicien.8 avril : Deux amis silencieux.29 avril : La potion qui fait grandir.Troisième concert de L\u2019O.S.Q.au théâtre capitol Le troisième concert, qui aura lieu le 8 février, nous amènera le pianiste belge Frans Brouw qui interprétera le concerto en sol majeur de Ravel.Mario Ber- nardi, chef attitré du Centre national des Arts, dirigera l'orchestre qui exécuter aussi la Symphonie no 29 K201 de Mozart et la Symphonie no 7 de Dvorak.Baptêmes A M.& Mme Yvon Ca- saubon (Rita Carle) est baptisé un fils, sous les prénoms de Joseph, Cuth- bert, Yvon, Sylvain.A M.& Mme Pierre Pom- bert (Melita Bresson) est baptisée une fille, sous les prénoms de Marie, Nicole, Martine.Décés A Trois-Rivières, le 16 janvier, est décédée à l'âge de 76 ans, Mlie Alice Leblanc, demeurant au Centre d'Accueil.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 19 janvier, à Trois-Rivières.FREI eee par Auréle PLANTE, et Mme Clovis DUPUIS.Décès Plante Vendredi dernier, est décédée à l\u2019âge de 67 ans, Mme Alphonse Plante.(Aldéa Allard).La défunte laisse dans le deuil ses enfants : M.Mme Florian Wathier (Mie Marthe) M.Mme Albert Gauthier (Gertrude), M.Jean- Paul Plante, M.et Mme Martial Plante (Georgette Robert) M.et Mme Emilien Plante (Rolande Brillant), M.et Mme Benoit Lessard (Jeanne-d'Arc), M.et Mme Gillles Plante, (Michelle Du- puis), M.et Mme Berthold Plante (Nicole Lambert), M.Michel Plante, M.et Mme Alexandre Plante (Lise Béland), M.et Mme Philippe Plante (Jeannette Vermette), Mlie Louise Plante, Mme Joachim Plante, née Ninive Maltais de même que plusieurs frères et soeurs, petits enfants Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGREE BUREAU 415 Ste-Marie Louiseville Tél.: 228-2021 neveux et nièces.Nos sympathies à la famille éprouvée.A L\u2019AFEAS Mercredi dernier, avait lieu l\u2019assemblée mensuelle des dames de I'AFEAS.Le sujet d'action sociale a été discuté avec jeunes et vieilles puisque c'était \u201c- vieillir avec sérénité\u201d.Les arts ménagers traitèrent de tissage et de tricot.Comme d'habitude les dames avaient servi un délicieux goûter.Merci au comité de tous les Arts pour la bonne participation de chacun.Les communiqués ont porté sur le centre communautaire, un sujet à l'étude et le service d'autobus aussi à l'étude.La publiciste Prompt rétablissement A Mme Joseph Clément qui a subi la semaine dernière une opération à l'hôpital St-Joseph de Trois- Rivieres.BIJOUTERIE DE COSTUME apres inventaire place ala nouvelle marchandise 25% - 50% - 25% - 50% - 25% - 50% - 25% - 50% - 25% VOYEZ NOTRE VITRINE 25% - 50% - 25% - 50% - 25% - 50% - 25% - = Réductions de 25% a 25% - 50% - et plus - 25% - 50% - et plus - 25% - 50% Voyez les différents items en spécial dans notre vitrine.Exemples : Collier - boucles d\u2019'oreilles $23.50 pour $11.75 Porte-bouteilles $13.50 pour $7.99.Boutons de manchettes $10.00 pour $6.00 = Briquets $7.95 pour $5.29 - $8.95 pour $6.29 Bracelet or 14K $175.00 pour $140.00 Breloque 18K $30.00 pour $22.50 Bonbonnière en bois $9.00 pour $6.29 Chandeliers en verre $25.95 pour$16.50 Chandelles gaz butane \u201cRonson\u201d $29.95 pour $19.99 Radio AM-FM-SW-MB-PB $59.95 pour $44.95 ETC ETC Tous ces articles sont en montre dans nos vitrines.ETC 20% J.-P.BOISVERT #) Ass.Inc.TOUS GENRES D ASSURANCE Maskinongé Tél.: 227-2332 profit du club de hockey St- Alexis.Les organisateurs remercient tous ceux qui les ont encouragés à cette occasion.Soirée au profit du hockey Dimanche soir, eut lieu à l'hôtel Feuille d'Erable à Ste-Angèle-de-Prémont une soirée récréative au ESCOMPTE + LOUISEVILLE \u201cpe 330 St-Laurent \u2014 Tél.: 228-3222 Coupons de super spéciaux pour la semaine Spécial } Cy Hk 402 rég.$1.50 - Absorbine @ Junior g@ 40 tampons Reg.$2.19 Issa ICI e @Q - Noxzema SE huile de bain 3 0z rég.$1.39 16 oz régulier $1.98 Jean-Pierre e Balsam « Shampooing colorant rég.$2.50 5 Clairol 4 QUI es VEN om J @Salle Québec français à Montréal Nous aimons bien revoir nos amis de tous les coins du Québec, des Maritimes et de l\u2019Ontario.Chambres invitantes : climatisées, télévisions, à compter de $11.00 Salons de réceptions : Banquets, congrès et réunions.Près des grands magasins, du Forum et des boutiques pleines de charme.Facilité de stationnement.Réservations : 1-514-866-6492 1240, rue Drummond, Montréal saint-barthélemy GI par Mme Benoit Laurendeau Messe spéclale Messe spéciale à l'église, vendredi matin à 10:30 heures pour les élèves de 3ième Année et leurs parents a I'Occasion de la semaine de I'Unité Chrétienne.Le Christ a prié son père: \u201cQu'ils soient un\u201d mes disciples.Assemblée annuelle de PU.C.C.(L\u2019U.P.A.) Toute la population est invitée à une rencontre an- CEN: \"d\u2019hi nuelle de l'U.P.A.jeudi, le 25 janvier, à 8 heures, à la Salle Paul-Emile Trudel.Soirée récréative avec orchestre.Entrée $1.00 Nombreux prix de présence avec permis d'Alcool.Rési Sylvestre, Prés.et Gérald Dumontier Secrétaire.Soirée de prières.Jeudi soir, à 8 heures, à l'Ecole Dusablé, organisée eh.perron AMATEURS DE JARDIN Écrivez aujourd'hui afin de recevo GUIDE DU JARDINIER 1972-13 ® 96 pages abondamment illustrées par les professeurs et les élèves, à l'occasion de la semaine de l'Unité chrétienne.Tous les parents des élèves sont invités jeudi soir à 8 heures.Décès: L\u2019Abbé Marc MI- chaud Mardi, le 22 janvier, avait lieu a la cathédrale de Jo- tiette le service de l'Abbé Marc Michaud, ancien curé de St-Cuthbert.li était exposé aux Salons Landre- ville de Joliette.Sincères sympathies de ses parents et amis et de tous ir le ® 20 pages en couleurs naturelles © Semences de fleurs et légumes \u2014 nouveautés © Dahlias \u2014 glaïeuls \u2014 bulbes, etc.© Arbres, conifères, arbustes, rosiers, etc.© Semences de gazon, engrais, insecticides, etc.® Accessoires de jardin, outils, tracteurs, livres, etc.D Prix de 50° remboursable avec achat de $3.00 \\w.h.perron 515 boul.Labelle, Ville de Laval, Québec (\"2 mille au nord du pont de Cartierville) Tél.: 332-3610 Ouvert du lundi au samedi de 8:30 à 5:00 Page 11 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1973 Décès: Collard Le 20 janvier, à 2 heures, avaient lieu les funérailles de M.Josaphat Collard, époux de Irène Grenier.Outre son épouse il laisse 8 enfants.Sincères sympathies.Décès: Pépin Mardi, le 23 janvier à Jo- liette, eut lieu le service de Mme Azarias Pépin, née Léa Baril, belle-soeur de Mme Wilfrid Lacharité de notre paroisse.routes nos condoléances.Décès: Laferrière Le 16 janvier, à l'Hôpital du Château de Berthierville est décédé à l'âge de 85 ans: M.J.A.Laferrière époux de feu Fortunate Lincourt.Exposé aux Salons René St-Louis, son service eut lieu samedi, le 20 janvier 1973 a St-Viateur.Il laisse 7 enfants, dont 2 religieuses: Soeur Francoise Lincourt S.S.A.de St-Jérôme et Soeur Pauline Laferrière S.S.A.de St-Viateur, 1 frère et un beau-frère et son épouse de St-Barthélemy Plusieurs petits enfants parents et amis .Nos sympathies.Décès: Chaussé Le 23 janvier à 3 heures eut lieu à St-Barthélemy le service de M.Ildège Chaussé, époux d'Aldéa Plante de Vilie-Lasalle.Exposé aux Salons Paren- teau et St-Louis de St- Cuthbert.Sympathies Naissance: Blanchet Samedi, le 20 janvier, 1973, fut baptisée par le Chanoine Dumontier, curé de Berthierville: Marie, Jeanne, Paola, née le 13 décembre 1972 à Moncton (N.B.) fille de M.et Mme Jean-Guy Blanchet (Christiane Massé) Parrain et marraine: M.et Mme Claude Cormier (Yvonne Massé) de Maskinongé.Porteuse: la mère de l'enfant.Après la cérémonie, il eut réception chez M.et Mme Claude Cormier, parrain et marraine, oncle et tante de Maskinongé Félicitations à ces heureux parents.Ligue de hockey 12-15 6 janvier: Remparts 1 vs As 2 7 janvier: Wyn's 2 vs Remparts 5 13 janvier: Remparts 5 vs As 3 13 janvier: Remparts 9 vs Wyn's 1 14 janvier As 6 vs Wyn\u2019s 0 C'était la première défaite des As cette saison.Grâce à cette victoire des Remparts sur les As, on obtient une égalité en tête du classement mais les As ont joué une partie de moins que les Remparts.A bientôt.AL.A l\u2019Hôpital Mme Pierre Dugré actuellement à l'Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières pour intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement de la part de ses parents et amis.FUTURS MARIÉS Faites photographier votre mariage.Photos en couleurs.Prix régulier Prix spécial $89.00 album inclus Studio Coté 341, Avenue du Parc, Louiseville Face au terrain de baseball tél.: 228-4813 de Remerciements M.Rolland Grenier Louise Grenier M.et Mme André Tanguay Les familles Gagnon et Grenier remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont étmoigné des marques de sympathie lors du décès Madame Rolland Grenier Soit par des offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles ENTE Tos hommes, Igo CIEE NITED FAMEUX SOULIERS (bottillons) RED LA CRU St-Laurent (VHC E | SPECIAL : SEY ve ss $13.99 \u201c Page 12 © L'Echo de Louiseville ® | Mercredi 24 janvier 1973 ESTONIE S par Mme Jules Trahan Voulez-vous rendre service ?Sûrement, direz- vous .Voilà la chance vous est offerte, aidez à avoir un courrier vivant, et réellement intéressant, peu de gens savent que c'est l'affaire de tout le monde.Aidez-moi je me ferai un plaisir de transmettre vos nouvelles à vos parents, vos amis, c'est fait vous aurez rendu service \u201cC\u2019est votre affaire\u201d - 264-5561 Merci Bonne fête A M.Adem Lampron qui célébrera bientôt son 92e anniversaire de naissance, soit le 29 janvier.M.Lam- pron demeure avec son fils Bernard, il jouit d\u2019une excellente santé et d'une parfaite lucidité; il assiste à la messe et peut voguer à ses occupations routinières.Bonne Fête et Bonne Santé M.Lampron.Première Assemblée Jeudi dernier, sous la présidence de Mme Rémi Lacerte vice-prés, l'afeas débute bien l'année 73.Millie Cécile Gélinas fait son travail habituel pour ensuite passer au comité d'éducation.Mme F.A.Descôteaux et ses aides avaient particulièrement bien préparer la réunion qui s'est déroulée sous forme de forum \u201cVieillir avec sérénité.On répond également au questionnaire enquête sur l'aide sociale, sur les conditions offertes aux malades, aux vieillards, et à ceux qui en auraient besoin, on est d'avis que ces services pourraient dépanner et même aider ceux dans le besoin.Pour préparer une heureuse vieillesse il faut en premier lieu mettre Dieu À qui la chance?TV couleurs et noir et blanc PRIX PLUS BAS \u2014 JAMAIS VU sur tous les modèles Modèles portatifs ou cabinets AUSSI: STEREOS ET RADIOS CHOIX DE MODELES Service assuré par des techniciens compétents.ELECTROHOME, en magasin, dans les marques ZENITH, G.E.R.C.A., de 12 à 26 pouces dans sa vie.Quand la neige recouvre le toit il faut garder un bon feu à l'intérieur, c'est tôt qu'il faut préparer une heureuse vieillesse \u201cAimer la vie, jouir au maximum et sans remord du moment présent, cultivez la bonne humeur.M.ie curé Marchand ajouta quelques mots de conclusion.A l'art ménager on présenta une magnifique ceinture de soie, des napperons tissés et un tapis natté avec les explications appropriées, des cours de couture commenceront bientôt.Un prix de présence achève la soirée, et à la prochaine.In Memoriam a l'occasion du décés de Mme Rodolphe Lampron Hélas ! Le sort aveugle et cruel souvent sépare sans pitié les mains les plus unies, les coeurs les plus liés.C'est un soir du 30 nov.sous les yeux éplorés de son époux de ses enfants et de ses proches que Auréa alla recevoir la récompense du Seigneur.Avant l'arrivée du prêtre et du médecin, son époux lui faisait dire son acte de contrition qu\u2019elle répétait avec lui, puis s'arrêta aux mots; de vous avoir offensé.Cette belle âme ne devait pas volontairement offenser son Dieu.Les témoignages de tous ceux qui sont passés près de sa dépouille mortelle furent tous des louanges et des vénérations.Elle connut la maladie.Ce fut le lot de presque toute sa vie; pour autant, on ne la voyait pas découragée, ni abattue.Sa belle humeur, sa joe continuelle, sa très grande charité montrent sa grandeur d\u2019âme et son esprit de fol.Fidèle à sa messe dominicale comme au premier vendredi du mois, elle tenait à ce devoir sacré; sa place tout près de l'autel restera désormais vide mais son souvenir et son exemple vivront toujours dans nos coeurs.Maintenant plus de doute que cette maman est au ciel, écoutons sa prière; \u201cDans le beau ciel, près de l'Immaculée Je jouis en paix du fruit de mon labeur, Remerciant des années qui m'octroya le Seigneur Epoux bien-aimé, enfants très chers, comptez sur moi De l'éternel séjour, je vous suivrai tout le long des années En suppliant pour vous le Dieu d'amour de continuer votre belle vie familiale, En attendant votre retour ol nous nous aimerons éternellement.Un faible tribut de reconnaissance par une belle- soeur religieuse.Epicerie Licenciée J.-B.M.Lessard 65, rue St-Louis, Ste-Ursule Tél.: 228-4678 Soupe Lipton poulet et nouilles DWP 25 .2 env.pour Thé Salada 100 sachets .75@® Savon liquide Vel Rose | 24 0z 2 pour (Pues : Kk ® Eau de javel \u201cGrad\u201d NIE 55e Ananas tranchés PicNi ; 28 0z 2 boites pour yA ® LURE TS INLET ; toutes essences heures p.m.Livraison gratuite ouvert 7 jours par semaine de 8 heures a.m.à 10 déceptions.88, rue St-Laurent Avis aux futurs mariés: Le délai de livraison des manufacturiers étant de plus en plus long, nous vous invitons à choisir votre ameublement au plus tôt.Vous éviterez ainsi bien des J.L.LAFRENIERE & FILS INC MEUBLES Maskinongé Tél.: 227-2223 Pierre Brissette Maurice Clément H F our une bonne transact CLEME Loulseville tél.Viateur Rabouin e André Noél : Bientôt le printemps sera avec nous.C\u2019est le meilleur temps d\u2019acheter votre voiture.Nous avons en montre un vaste choix d\u2019autos neuves etusagés x As à ON = ion NT & FRERE LTEE 700 Boul.Ouest 228-2701 5 \u201cWELT a ; NL UE TEEN EU AIN ne J Te CA Ny y Ox) a J PR ai i, RE CrastER SC TEST res , voye jusqu\u2019au 15 avril.LES @ Réservez dès aujourd'hui votre JOURNÉE D'INFORMATION À L'AUDITORIUM DU Centre Commercial Les Rivières Ces journées d\u2019information se tiendront les lundi, mardi et mercredi __ PROGRAMME DE CHOIX DINER EN GROUPE Nous pouvons accueillir des groupes de 40 à 125 personnes à la fois Pour renseignements: (819) 379-6866 - Commercial VIQres Centre par Mme Jean-Paul Baril Laïcat Franciscain Le 21 janvier, après la messe de 10 heures il y out la réunion des laïques franciscains.M.le curé nous a parlé de l'unité des chrétiens, ce fut très intéressant.Mme la présidente fit tirer un cadeau donné le mois dernier par Mme Camille Bellemare de Louise- ville.La chance favorisa M.le curé.Félicitations à l\u2019heureux gagnant et un gros merci à la donnatrice.La secrétaire Taxe municipale Vous recevrez d'ici la fin du mois votre compte de taxe municipale.La taxe sera payable à partir du ler février, et un escompte de 5% sera alloué à ceux qui paieront dans les trente jours à partir du 1er février.A.F.E.A.S.La semaine derniére avait lieu la premiere assemblée de l'A.F.E.A.S.pour l'année 1973.Les membres se sont rendues Horloger diplômé pour réparations sur place SERVICE AMELIORE nombreuses, c\u2019est un bon départ.M.le curé nous a parlé de \u2018\u2018vieillir -avec sérénité\u201d il nous a en fait suggéré de cesser de vieillir tout simplement; cela avec son humour habituel; Mme Françoise Chrétien, présidente de l\u2019Association des Consommateurs de Louiseville nous a ensuite expliqué ce qu'est vraiment l'A.C.C.elle a surtout insisté sur le fait que c'est une association bénévole et absolument apolitique et par des exemples concrets nous a expliqué les bienfaits que cette association répand dans notre société en défendant les droits des consommateurs.Mme Chrétien est une excellente ambassadrice pour son association car elle est très dynamique et fait très bien passer son message./ II a ensuite été question de cours qui pourraient débuter au début de février ici à Ste-Ursule si nous avons de 15 à 20 personnes intéressées.Il n\u2019est pas né- Nettoyage de tapis à la vapeur \u201cDeep Steam\u201d Ouvrage garanti Endroit commercial ou résidentiel Claude Gosselin Vente et posage de couvre-planchers 671 Rue Denis \u2014 L.ouiseville Tél.: 228- 2817 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 So_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La saleté est extirpée voilà toute la différence cessaire de faire parti de l'A.F.E.A.S.pour suivre ces cours, nous pourrions par exemple avoir le cours de \u201cyoga\u201d; 15 cours de 2 heures chacun, celles qui désirent s'inscrire devront faire vite.Ensuite nous avons fait l\u2019analyse des services de bien-être et de santé du comté, et il est toujours agréable de constater que nos membres sont très éveillés aux problèmes sociaux et trouvent souvent des améliorations certaines au système actuel.En somme, une autre soirée très agréable.Statistiques paroissiales Population catholique au 31 décembre 1972: 1287 ênnes, diminutions de 2 par rapport à l'année précédente.À ajouter : 3 personnes de religion anglicane pour un grand total de: 1290 ll y a 351 familles catholiques - Il y a eu en 1972: 6 baptêmes - 12 mariages et 13 sépultures dont 3 de l'extérieur.Décès Dame Marie Louise Ber- geron, épouse de Léon Lambert, décédée ie 17 janvier à l'âge de 96 ans et 6 mois; elle a été inhumée le 20 janvier; Elie était la doyenne de la paroisse.Service d'accueil Garde Parolssiale Samedi le 27 janvier a 7.00 p.m.et dimanche ie 28 janvier a 8.00 a.m.Ghislaine Béland - Roland Ber- geron - Jean-Louis Lessard - Denis Trudel.| Dimanche le 28 janvier a 10.00 A.M.: Jean-Noël Leblanc - Jean-Paul Béland - Jean-Marie Thisdel - Aurélien Lessard.F.Benoit | Service Enr.réfrigération domestique et commerciale réparation poêle, laveuse et sécheuse 15 Petit Bois 227-2358 MasKinong Wjanvier I DT) FL Profitez de ces spéciau MERCERI MAURICE 271 St-Laurent Page 13 © L'Echo de Louiseville © Mercredi 24 janvier 1973 sainte-angeé|e GED par Mme Réal Lacoursière Liturgie Lun.: Armanzo Plante par les élèves de 6 année du couvent de St-Edouard.Mar.: Curé Camirand par M.et Mme Jacques Lambert Mer.: Colette Carle par un groupe d'amies de filles.Jeu.: Joseph Beauregard par la famille Roland Beauregard Ven.: Wellie Bergeron par son épouse Sam.: Joseph B.Lessard par Mme J.E.Robert Parents défunts par M.et Mme Alfred St-Yves.Dim.: Gérard St-Yves, offrandes Lampe du sanctuaire aux intentions de Mme Joseph Lacombe.Assemblée Une assemblée de parents qui aura lieu jeudi, le 25 janvier, à la salle du couvent, à 8hres p.m.On formera alors le comité des Parents comprenant les paroisses environnantes soit Ste-Angèle, St-Edouard, Ste-Ursule et St-Justin.Soyez au rendez-vous ! Fête Samedi prochain, 27 janvier, fête de notre patronne Ste-Angèle de Mérici.Autrefois, on la fêtait le 1er juin.Bienvenue Au groupe de jeunes et d'adultes de la Polyvalente de Louiseville qui viendront amuser nos enfants, de 5 à 9 ans, samedi, 27 janvier de 9 à 11% hres à la salle du couvent.Nous espérons que parents et enfants répondront à cette invitation.Accident Dimanche après midi à intersection des rues Ca- mirand, Principale et rang Paul Lemay, Normand La- combe du rang Barthélemy qui conduisait une Datsun entra en collision avec Paul Michaud de Ste-Angèle qui conduisiat une Buick, il n\u2019eut pas de blessés mais des dommages matériels surtout pour la Datsun.\u2019 Qui est en tort?c'est difficile à dire; un seul stop est posé à cet endroit pour trois sections qui n\u2019est pas suffisant et de plus avec les caprices de Dame Nature qui se permet de faire des chemins une patinoire c'est sans doute le tout qui fait que nous l'appelons le coin des accidents.Automobilistes L\u2019alignement de roues ça nous connaît.Nouve: appareil \u201cHUNTER\u201d 11 ans d\u2019exnérience.Garäge Lagacé & Fils 330 Boul.Est Louiseville Tél.: 228-5421 a ficetwood 10 points a examiner sur la télécouleur quand mm\" vous comparez les prix.1 Tube-écran TruColor Châssis Solid State 90 Tripleur de haute tension Transistors enfichables Color Lok Réglage variable vidéo Fleetwood a tout ça en montre chez Réglage automatique d'accord précis Réglage automatique des teintes Tint Lok Réglage des tonalités graves et aiguës Accord VHF préréglabie Permatune Indication lumineuse des canaux RENE JOURDAIN MEUBLES 264, rue St-Laurent \u2014 Louiseville, tél.: 228-5252 Louiseville PENSEZ TOUJOURS QUE BEAUTÉ ET ORIGINALITÉ VONT DE PAIR ALA, Boutique Le Tarot D'eux 136 St-Laurent, Louiseville (Pas épuré Hi Page 14 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1973 par Suzy Martel Pee-Wee Pop.Nos pee-wee sont revenus vainqueurs d'une partie les opposant au St-Etienne.Le pointage final 6 à 2.Le premier but: Jean-Pierre Diamond; le 2iéme: Marcel Brodeur assisté de Jean- Pierre Diamond; le 3iéme: Daniel Julien assisté de Luc Lafond; le 4ième: Michel Courchesne assisté de Jean-Pierre Diamond et de Luc Lafond; le 5ième: Michel Courchesne assisté de Jean-Pierre Diamond et de Luc Lafond; le 6iéme et le dernier: Daniel Julien.Samedi une autre joute a été disputée à St-Boniface où ils ont fourni un effort considérable à la fin de la 2ème période, ils tiraient de l'arrière 5 à 2.À la troisième ils sont revenus en force pour égaliser 5 à 5.|| s'en est fallu de peu pour que nous revenions avec une victoire lorsqu'un but s'est compté.Malheureusement, le but s'est vu refusé le sifflet ayant sifflé au même moment.Lors de cette joute.Jean- Luc Brodeur le gardien s'est fait remarquer par un arrêt sensationnel lorsqu'il s'est tout à coup trouvé seul avec un des joueurs adversaires devant ses filets.Le ter but: Jean-Pierre Diamond assisté de Daniel Julien; le 2iéme: Daniel Re- nière assisté de Louis Gui- mond; le 3ième: Jean- Pierre Diamond; le 4ième: Michel Courchesne assisté de Marcel Brodeur et de Marc Lessard; le Sième: Marc Lessard assisté de Michel Courchesne.Félicitations: La semaine dernière sur la liste des joueurs le numéro 11 a été oublié il s'agit de Daniel Julien.Service des Loisirs Le Service des Loisirs remercient bien sincèrement tout ceux qui sont allés les encouragés dimanche soir le 14 lors de leur soirée à l'hôtel Feuille d'Erable.Les revenus de cette soirée iront à vos enfants c'est-à-dire à vous.Merci encore: A Verdun, le 5 janvier est décédée Mme Cléophas Déziel née Lucie Martin, elle était la belle-soeur de Mme Cécile Frappier de Verdun.M.et Mme Dominique Péloguin (Juliette) de Montréal; M.et Mme Ep- hrem Déziel de Montréal, M.et Mme Gérald Déziel de St-Léonard, et de Bertrand Déziel de Montreal.rire ouE par Charlemagne Deschesnes Impôts municipaux Tous les contribuables ont reçu un compte de taxes municipales.Cette année, la Corporation percevra en même temps que les taxes municipales, la taxe des chiens.Le secrétaire avise que les contribuables concernés qui négligent de payer la dite taxe des chiens, se verront dans l'obligation d'en assumer les frais, 75 sous additionnels au préposé qui la collectera à domicile.Pour accomoder les résidents du village, le Secrétaire recevra les taxes le 26 janvier de 2 à 5 heures p.m.à la Salle Paroissiale, au local de la bibliothèque.Nomination M.Jeannot Paillé, maire de St-Léon, membre du comité liturgique et faisant aussi partie des comités en regard du Concil Cé- cuménique au plan diocésain, a été nommé et a accepté d'être le représentant pour la paroisse de St- Léon en ce qui concerne l'étude des rapports des comités qui ont été tenus dans les différents secteurs de la paroisse, au cours de l'année 72.Des réunions se tiendront assez fréquemment, à Trois-Rivières, à cet effet et les résultats se- ront transmis à tous les fidèles.Toutes nos félicitations et nos sincères remerciements à ce dévoué collaborateur qui se verra dans l'obligation de sacrifier plu- sieur heures de son travail et déployer beaucoup de dévouement pour le succès de cette noble cause.Les activités du concile diocésain reprendront ie 3 février.Cordial merci A Mme Marcel Bastien, qui, depuis plusieurs années, s'occupe de recruter des lecteurs pour la lecture de I'Epitre a la grand\u2019- messe du dimanche et a Mme Agemor Paillé qui, elle aussi; se charge de demander des gens pour la quéte de la part de Dieu a tous les premiers dimanches du mois.Bravo! a ces âmes d'élite qui se dévouent sans compter et souhaitons qu'elles continuent encore longtemps l'exercice de ce beau geste pour le culte eucharistique.Joyeuse anniversaire Meilleurs voeux de bonne fête à Rév.Soeur Yvonne Dubé f.j.faisant partie du personnel du couvent.Ce message est rempli d'affection, de gratitude et d\u2019admiration pour tout ce qu'elle fait.De la part de Lambert, Mme Léon \u2014 A Sainte-Ursule, le 17 janvier 1973, est décédée à l'âge de 96 ans et 6 mois, Mme Vve Léon Lambert, née Marie-Louise Bergeron, demeurant à Sainte- Ursule.Les funérailles eurent lieu samedi le 20 courant, en I'église paroissiale de Sainte- Ursule à 2 h.30: La défunte laisse dans le deuil: ses filles: Milles Eva et Cécile Lambert de Sainte- - Ursule, Mme Vve Régina Girard, de Saint-Edouard, et Mlle Simone Lambert, de Montréal, ses fils et belles-filles: M.et Mme Léona Lambert de Maskinongé, M.et Mme Euclide Quelques spéciaux Eloi Levasseur, ST-PAULIN prop.TEL.268-2028 Lambert, de Louiseville, M.et Mme Paul Lambert, d'Amos Abitibi, M.Hermas Lambert de Sainte-Ursule, M.et Mme Maurice Lambert de Yamachiche, M.et Mme Clovis Lambert et M.et Mme Benoit Lambert, de Ste-Ursule, un frère et une belle-soeur: M.et Mme Henry Bergeron de Saint-Paulin, Mme Vve Léon Lambert se réjouissait de sa nombreuse progéniture: 11 enfants, 51 petits enfants, 124 arrière petits enfants et 9 arrière arrière petits enfants; aussi 35 gendres et 21 brus et plusieurs neveux et nièces.Mme Léon Lambert était la doyenne de Ste-Ursule.de votre marché ses compagnes, du corps | par excellence enseignant et aussi de tous les paroissiens.20% à 50% RQ.2 Ne \\ à.d\u2019escompte au Salon CLAUDE IF Bottier 380 St-Laurent, Louiseville 3RANDE V au Magasin des Textiles 314 St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 228-4612 EN $1.00 en magasin Nous vendons les toiles de couleurs et de toutes grandeurs Voici en plus des souhaits pour une anniversaire parfaite: À Mme Léo Lajoie, à Mme Rémi Deschesnes.à Mile Louiselle St-Yves, à Messieurs Rolland Des- chesnes, Léo-Paul Berge- ron et Denis St-Yves.Heureuse fête à tous! A l'hôpital M.Louis-Georges Des- chesnes à l'hôpital St- Joseph de Trois-Rivières pour y suivre des traitements.Souhaitons-lui un prompt rétablissement! Prompt convalescence à Mme Claude Bellemare qui a dû subir une intervention chirurgicale dernièrement.Décès A Montréal, est décédée dans le cours de la semaine dernière Mme Ovila De- rouin, elle était la mère de Mme Richard Pichette.Sincères condoléances à la famille éprouvée.Rencontre M.et Mme Alfred Ferron se rendirent en fin de semaine à la Maison de la Fl lett Couches Madone \u201cCentre de Renou- \u201clanellette Ensemble de Flushabyes veau Chrétien\u201d au Cap-de- imprimée serviette en toile nt la-Madeleine pour partici- spécial spécial spécial per à une retraite conjugale.lis sont revenus en- 3vgs $1 .00 $1 .98 $2.65 chantés de cette rencontre Ch : très enrichissante.| emises Félicitations a ce couple.Coton blanc flanellette 10% Souhaitons que d'autres spécial h écial couples dans notre pa- omme, Sp d\u2019escompte roisse les imitent.3 vgs $2 69 sur les brassiéres Voici la date des prochaines rencontres.| Du 26 au 28 janvier, Pour de plus amples ren- seingements s.v.p.s'adresser à tél.: 228-2431 ou 228- 2422.Biscuits soda Métro 2 Ibs Salade de fruits Métro boite de 28 oz et Jt boite de 28 oz ® = 2 La Soupe Métro poulet et nouilles 1 9 paquet de 2 env.Papier aluminium Métro 12 X25 Ë Papier de toilette Métro paquet de 6 rouleaux @eu® 33 LAVE AUTO FRIGON 154, Boul.Est \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-9001 chacune garçons et filles qui se fré- A Mitaines de ski-doo Queen Se contre SERVICE RAPIDE ; Habits de ski-doo arcon, spécial conjugale Lavage et cirage gratuits\u201d Coton imprimé garçon, a Dames Du'® au 11 fevrier: rencon- avec achat de $5.00 d\u2019essence spécial spécial $2.98 re conan = u au vrier: - 3 vgs Casques de ski-doo \\re familiale j $1 9.95 spécial Du 23 au 25 février: rencon- , ouver $1 .00 $5 49 tre conjugale a PANNEE En moins de 2 minutes votre auto repart des plus Exigez vos coupons.propres. Page 15 ® L'Echo de Louiseville © Mercredi 24 janvier 197: Le rideau s\u2019ouvre sur Les Villageois (M.B.) C'est devant une salle partagée par l'espoir et l'impatience que le rideau s'est levé, mercredi le 17 janvier, à l'Auditorium de la Polyvalente de Louiseville.Depuis quelques mois, le public était tenu en haleine au Les derniers artistes locaux à évoluer sur les planches, sonnifiaient Polyth et Justin les Compagnons de St-Antoine, s'étant tus depuis 17 ans, ont également fait bonne il est aisé de comprendre l'enthousiasme des fervents du figure.Quant à Nicole Glo- théâtre à la nouvelle que Les Villageois se préparaient à mentionnés dans le par: graphe précédent et ei core celui-ci, sur lequel r: IR 2 Al 4 fl sujet de cette nouvelle troupe de théâtre amateur formée à Louiseville.AUX ADULTES formation académique à temps partiel, du 12 février au 31 mai LOUISEVILLE: Secondaire | (8è année) Secondaire Il (9ième année) Secondaire Ill (10ième année) Secondaire-IV (11ième année) Secondaire V (12ième année), français, mathématiques modernes, chimie, physique.Tous les cours ont une durée de 45 heures Conversation anglaise |-Il-Ill (ces cours ont une durée de 90 heures) Horaire des cours: de 7 heures à 10 heures p.m.Dates d'inscription: 22-23-24 janvier 1973 29-30-31 janvier 1973 Date du début des cours: \u2019 12 février 1973 Frais d\u2019inscription: $2.00 du crédit Endroit: POLYVALENTE DE LOUISEVILLE N.B.: 45 heures de cours équivalent à 3 crédits.R -.a Boutique 371 St-Laurent, Louiseville Jacques Allard jouer \u201cLa femme de l'autre\u201d d\u2019Antoine Paul.Pris à l\u2019hameçon Attirés par le battage publicitaire, nous étions 500, ou presque, dans l'attente.Et parmi ceux-ci, quelques poissons bien affamés, \u201c- pris à l'hameçon\u201d! .Si le public, de plus en plus éveillé aux arts, était prêt à accueillir une troupe théâtrale, les comédiens, eux, étaient-ils prêts à nous présenter du vrai théâtre ?Les Villageois n\u2019ont-ils pas oublié que le théâtre était avant tout un moyen de communication et non une série de réclames diverses ?Qu'est-ce que le théâtre ?Le théâtre est une fantastique aventure qui se déroule, selon les besoins et les possibilités, dans des décors somptueux, sous des éclairages flatteurs, agrémentés de chants et de musique .Les costumes et les maquillages sont à considérer .mais il demeure que /a vérité du théâtre consiste à faire vibrer, au moyen de la mimique et de la voix .Tout le reste n'est qu'accessoire.(il semble que Les Villageois aient misé davantage sur l'accessoire .) Evidemment, pour faire vibrer, il faut avant tout ressentir et cela réclame énormément de concentration, de naturel et d\u2019authenticité.Revenons-en à nos moutons Si nous appliquons cette loi immuable du théâtre à la pièce dont nous faisons ici la critique, nous reconnai- trons en Mille Lisette Leblanc un talent inné et déjà exploité.Elle a rendu son rôle de domestique à merveille.Aux dire de plusieurs, Valentine a \u201csauvé la pièce\u201d.Laurent Lafontaine et René Désaulniers qui per- pee bensky et Claude Laver- gne, ils se sont débattus valablement dans des situations mal définies et à vrai dire, de mauvais goût.Citons comme exemples le moment, au début de la pièce, où le Dr Bernal saisit brutalement Mme Boileau et cet autre qui termine le premier acte où il fait feu à travers la porte.(On nous apprendra à la fin, qu\u2019il s'est suicidé ! ! !) Mentionnons aussi cette courte apparition d'lnez au cours du 2e acte.A la vue de Me Boileau, sa réplique consiste à lui crier un quelconque pardon et à s'éclipser en courant (comme si le diable la pourchassait) .Si plusieurs petits rôles nous semblent trop inconsistants pour justifier notre commentaire, nous ne saurions glisser sur l'interprétation de la jolie Mme Boi- leau à qui siéraient plus de naturel et de sincérité.Dans l'ensemble, les comédiens se butent à des dialogues qui ne \u201ccollent\u201d pas à leur personnage.|ls devraient, à l'instar de Valentine, déborder du mot à mot.Quelle est cette femme de l\u2019autre ?Sous le titre \u201cLa femme de l'autre\u201d, l'auteur nous plonge dans une intrigue invraisemblable (?) ou alors très mal traitée.À preuve, les détails surprenants pose toute l'histoire.Il e paru plus simple que N Boileau subisse une fra ture à la suite d'un accide de voiture plutôt que < l'affubler d'uné malad étrange qui le condamne la chaise roulante et i mutisme pendant 14 ans.guérira subitement sal que l'on nous explique pourquoi, ni comment.semble qu'une réplique ¢ Dr Bernal veuille nous ave tir que c'est lui le respons ble de l\u2019état de Me Bx leau .mais toute l'hi toire est si confuse qu'il i nous reste guére que choix de deviner.Enfin pour les spect teurs, \u201cLa femme de l\u2019a tre\u201d demeure une énigr qu'aucune logique n\u2019 claire.Bel effort ! Il reste néanmoins q Les Villageois méritent n encouragements pour av osé commencé quelq chose.Nous ne pouvons QG nous réjouir aussi de ce bienveillante collaborati d'un si grand nombre louisevilliens.Nous formulons le vc que Les Villageois pers tent, s'entourent de pers« nes avisées et nous offr dans quelques mois un plus nuancé, soutenu | une pièce connue ou moins parfaitement str turée.Votre spécialiste en : Chauffage air chaud Ventilation - Climatisation Humidification Bruno Bergeron FERBLANTIER LICENCIE > Dépositaire des produits : L'ISLET \u2014 DELUXAIR 1440 rue Nepveu Tél.: 228-3228 Ste-Ursule à la Mercerie des nouveautés LAR | ROLE TR PA urs LOUI LLE QUE. 3 Liste Page 16 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 24 janvier 1973 III DDC TT Tr DT CT TT (Tr Pre Pearl Pl D des gagnants du concours \\) À \\ \\ Voici la liste des gagnants de cette semaine pour le concours Echo-Voyage (Miami).lis () ont éte tirés au hasard chez chacun des marchands participants et deviennent éligibles au tirage final qui aura lieu dans un endroit public, en février prochain.Deux gagnants se V riériteront chacun 2 billets d'avion aller-retour Montréal-Miami ; une chambre sera mise à Q eur disposition par le réputé Motel Suez.9 ; MARCHANDS GAGNANTS 0 Jacques Allard confection Denise Beauregard Ç Louiseville St-Edouard 0 Bljouterie Glguére Urbain Béland \\ Louiseville Louiseville y Boutique Le Tarot Deux Claire Déziel \\ Louiseville Maskinongé 3 G.R.Chrétien Chaussures Mme Etienne Lauzon Ç Louiseville St-Justin A Centre du Foyer Gulf Lucien Maillot A Louiseville Yamachiche ) Escompte Louiseville Pierre Chalifoux D Louiseville Ste-Ursule 2 Mercerie Robert Hébert Marie Milette À Louiseville Louiseville 0 Hôtel du Boulevard Yvette Paillé A Louiseville Louisevilie V Hôtel Windsor Gilles Parenteau 0 Louiseville Drummondville René Jourdain Meubles G.Clément J Louiseville St-Léon \\) § Lave-Auto Frigon Gérard Arvisais Louiseville Louiseville \\ J.-B.Maurice Lessard épicerie Georges E.Pichette Q Ste-Ursule Ste-Ursule ) Maison Oscar Inc.Ginette Noël Louiseville Louiseville Marché Grégoire |.G.A.Mme Gaby Ricard Louiseville Louiseville 0 Marché Métro St-Paulin Mme Michel McMurray 0 St-Paulin St-Paulin y Marché St-Laurent Ltée (Métro) Rosaire Julien V Louiseville Louiseville 9 n A Théâtre Royal Clémence Casaubon g Louiseville Louiseville 0 Robert Viau Meubles Ginette St-Antoine (, Louiseville Louiseville \\ DEMANDEZ VOS BILLETS ! Les gagnants auront de juin à la mi-novembre 1973 pour se prévaloir de leur voyage.Les gagnants pourront échanger ou vendre leurs billets, mais le journal ne s'engage Billets d\u2019avion pour MIAMI Séjour au motel Suez En collaboration avec : - ay voyages BEAU-MONT travel a ~y 1515 Royale, Trois-Rivières, Qué.\u2019 Tel: (819) 379-1212 Telex 05 -25765 \u201cin.= ONIN OCONEE OYA CONECONONONCONONCINCONCIL/ \\ \\ \\ \\ > Ces gagnants ont eu une préférence pour les marchands-participants au concours Echo- Voyage et ça leur a réussi. sports Jean-Jacques Lajoie Ligue de Hockey Intermédiaire \u201cMaskimau\u201d En remportant une victoire 6-3 sur St-Léon Charette prend seul le premier rang Les Cyclones de Cha- rette qui était sur un pied d'égalité avec les Lions de St-Léon, sont passés seul au premier rang de la ligue de Hockey Intermédiaire \u201cMaskimau\u201d en ayant raison de ces derniers au compte de 6 à 3, samedi soir dernier à l'Aréna de Shawinigan.Rosaire Blais a été la figure dominante du match avec 2 buts et une passe, son frère Michel y alla également de deux buts, Yvon Blais et Michel Gélinas complétèrent le pointage.Yvon Blais fut crédité de trois mentions d'assistances et Mario Vil- lemure se contenta de 2 passes.Pour les Lions de St- Léon, Réjean Lamy fut le meilleur avec un but et une passe, Jocelyn Fréchette et Claude Lamy furent les auteurs des 2 autres filets du St-Léon.Michel Fréchette fut bon pour 2 assistances et Louis Deveault, harcelé Michel Gélinas Charette et surveillé étroitement fut crédité d'une passe.Le but gagnant fut compté par Michel Blais du Charette à 12 minutes et 54 secondes du 2ieme engagement.Ce fut une trés belle partie du commencement a la fin.Charette passe donc seul en téte avec 4 points, et St- Léon est sur un pied d'égalité avec St-Paulin au deuxième rang.St-Paulin a raison du St-Sévère 8-4 Le St-Paulin a remporté une très belle victoire sur le St-Sévère au compte de 8 à 4.Denis Damphouse qui est présentement au deuxième rang des compteurs avec 8 points, fut à nouveau la bougie d'allumage du St- Paulin avec 2 francs buts en plus de se voir créditer uen passe.Un nouveau venu chez le St-Paulin fit de même doit Gaston Frap- pier.René Guimond et Luc Levasseur comptèrent chacun un but et une passe, Yvon Plante et Jean Dam- phouse complétèrent le pointage.Michel Lavallée a très bien fait avec 3 mentions d'assistances.Pour St-Sévère, Jacques Croise- tière fut le meilleur avec 2 buts, Guy Lampron et J.Paul Gélinas comptèrent respectivement le 3e et 4e point du St-Sévère.Claude Cossette fut crédité pour sa 4e et 5e assistances de la saison.À remarquer que le St-Paulin menait par 6 à O au début du troisième engagement mais le St- Sévere s'est replié quelque peu pour enfiler 4 buts.J.Pierre Désaulniers aincien gardien de but du Yamachi- che de la défunte ligue Intermédiaire du comté de Maskinongé, gardait les buts du St-Sévère à la place de Jacques Morin qui a démissionné.On sait que Morin était un excellent gardien de but, si non le meilieur de la ligue et espérons que Désaulniers saura le remplacer magnifi- auement bien.N.B.L'assis- Denis Damphouse - St-Paulin tance était peu nombreuse aux deux parties de fin de semaine à l'Aréna de Shawinigan, mais espérons que vous vous renderez nombreux aux prochaines parties, si on veut pas que les équipes aient des problèmes de finance.C\u2019est bien beau d'avoir un club représentatif dans une localité, mais ça prend de l'argent pour le supporter.Hockey Mineur Après deux mois d'activités, l\u2019organisation du hockey mineur à Louiseville se porte très bien.Disons en tout premier lieu que notre calendrier sportif est presque complété, c'est-à-dire, plus de 12 parties par ligue.Si l'on considère le froid, la neige, le dégèle, c'est très encourageant.Nous avons en plus participé au tournoi bantam à Paul Sauvé à Montréal.Ce tournoi très important a permis de faire connaître Louiseville et surtout encourager les jeunes.Plus de $1000.00 en annonces ont été ramassées chez les commerçants de Louiseville et des environs; un pourcentage a été versé à l'organisation du Hockey Mineur pour défrayer les dépenses des participants.Merci à tous ceux qui ont confiance en notre travail et qui nous le prouvent en pareille occasion.Merci aux joueurs, qui malgré leur défaite, ont fait honneur à Louiseville par leur conduite.Merci à Théo Du- puis responsable Bantam et Claude Vertefeuille pour leur dévouement à ce tournoi.Nous participerons également à un autre tournoi des plus importants: le tournois Midjet à Hult les 26-27-28 janvier prochain.Encore là, grâce au dévouement de Charlemagne Gaboury, responsable du Midget et Sylvio Bou- dreault, nous aurons une équipe bien préparée et trés représentative qui fera connaître Louiseviile Un voyage par autobus est organisé pour se rendre à Hull.Enfin au début de février, deux équipes Pee-Wee se rendront au Cap, participer au tournois Pee-Wee Kiwanis.Cette participation nous la devons au dévouement de Jules \u201cSensible\u201d Lamirande.Il y a également possibilité de participation à trois autres tournois, soit: tournoi international de la Beauce, tournoi Pee-Wee des Trois-Rivières et tournoi atome de Sorel.Merci au Conseil No 2783 des Chevaliers de Co- lomb de Louiseville et Conseil Central de Montréal ainsi que son dynamique Grand Chevalier, M.Marcel Pagé pour un magnifique Cédule Ligue de Hockey Intermédiaire \u201cMaskimau\u201d Samedi, 27 Janvier (Aréna Shaw.) St-Léon vs St-Paulin 8:00 P.M.St-Sévère vs Charette 10:00 P.M.Dimanche le 28 janvier Au Club de la Seigneurie de Grand Pré En effet, dimanche le 28 janvier, au Club de la Seigneurie de Grand Pré de Louiseville, le Louiseville Auto Club Inc.entreprend la nouvelle année avec un Slalom sur Glace Mauricie Molson.Ce championnat sera disputé parmis les membres des différents clubs de la Mauricie.Mais une invitation toute spéciale est lancée au grand public de se joindre a nous, pour participer à cette épreuve qui sera très intéressante.Il va sans dire que cette épreuve a été préparée pour le plaisir de tous car le premier but du L.A.C., est de rendre accessible le sport automobile amateur.L'inscription se fera au Club de la Seigneurie de Grand Pré de Louiseville entre 11 heures et 12 heures A.M.et le départ est prévu pour 12.00 A.M.Plus de $150.00 en bourses seront distribuées aux gagnants en plus de 12 trophées Molson.Ce slalom est commandité par Georges Roy, Agent Mol- son pour la région et la remise des trophées et bourses se fera immédiatement après la compétition au Club de la Seigneurie.L\u2019entrée est absolument gratuite.Nous vous énumérons les règlements du Slalom.1- 4 classes régulières ouvertes 2- 2 inscriptions maximum par voiture 3- Maximum de 10 clous par pouce de jantes 4- Clous standard de voiture.Le directeur de la compétition sera Clément Brissette, à la supervision, Jean Bélanger et au déneigement, Yvon Auto Parts.Pour toute information veuillez communiquer avec Messieurs Michel Marcotte à 228-5348 ou Jean Bélan- ger à 228-5115.Bienvenue à tous! équipement THIS ont donné aux jeunes du Hockey Mineur, et à l'Associated Textiles du Canada, par l'entremise de M.André Cournoyer pour le don de hockeys qu'il ont fait au Hockey Mineur.Au nom des jeunes, Merci.Merci a tous les responsables de ligue pour leur dévouement à la cause des loisirs des jeunes et à tous ceux qui ont collaboré de différentes façons.ainsi qu'aux parents qui viennent donner un coup de main à l'occasion.Disons en terminant qu'il y a eu sûrement des lacunes, et qu'il y en aura encore; les critiques constructives seront toujours les bienvenues.II est beaucoup plus facile de critiquer et détruire que de se dévouer.Gilles Desmarais, président.Slalom ricie Molson Statistiques Ligue de Hockey Intermédiaire \u201cMaskimau\u201d Position Club PJ PG PPPNPP PC P Charette 2 2 0 0 14 9 4 St-Paulin 2 1 1 0 14 12 2 St-Léon 2110 9 11 2 St-Sévere 2 02 0 9 14 0 Mellleurs compteurs Club Nom B A PTS Charette Yvon Blais 5 5 10 St-Paulin Denis Damphouse 4 4 8 Charette Michel Blais 3 4 7 St-Sévère Jacques Paquin 2 4 6 St-Sévère Claude Cossette 15 6 St-Paulin Roger Elliot 1 4 5 Charette Rosaire Blais 3 1 4 fst-Severe Jacques Croisetière 3 1 4 St-Léon Louis Deveault 2 2 4 St-Léon Michel Fréchette 2 2 4 Charette Mario Villemure 0 4 4 Statistiques Position Pee-Wee Equipe PJ.G P N Poin Louiseville Auto 9 8 1 0 16 Pneus Trottier 9 6 3 0 12 Robert Viau Meubles 9 4 5 0 8 Ambassadeurs optimistes 9 0 9 0 O Juvenile Answell 8 6 2 0 12 Roy optométriste 8 6 2 0 12 Jourdain Meubles 8 4 4 0 8 P*tit Gouter 8 0 8 0 O Bantam Vertefeuille assurance 9 7 1 1 15 Equipe Manic 9 5 3 1 11 Laboratoire Choisy 9 2 5 2 6 Caron & Gagnon 9 1 6 2 4 Midget Caisse Populaire 9 6 1 2 14 Globensky 9 5 3 1 11 Richelieu .9 2 4 3 7 Miss Louiseville 9 1 6 2 4 Juvénille Meilleurs Compteurs Joueurs Points Ass Tol Jacques Lincourt 12 13 26 Romain Fréchette 11 11 22 Pierre Lamirande 14 5 19 Jean Gagnon 8 11 19 Daniel Deschénes 9 sg 18 François Bélanger 13 4 17 Réjean Damphousse 8 9 17 Bantam, meilleurs compteurs Sylvain Giguére 11 10 21 Yvan Pichette 11 8 19 Alain Arseneault 11 6 17 Luc Buisson 9 7 16 Marc Dupuis 5 8 13 Guy Deveault 8 5 13 Alain Gaboury 6 7 13 Midget, meilleurs compteurs René Vermette 10 4 14 Luc Rinfret 6 5 11 Guy Bareil 6 3 9 René Lambert 1 8 9 René Boisvert 3 5 8 Raymond Morin 4 4 8 Alain Viau 5 3 8 Ligue de Hockey Intermédiaire \u201cMaskimau\u201d Une réunion de la ligue se fera a la salle du Couvent de St-Léon, mardi le 23 janvier, afin de discuter de quelques échanges de joueurs entre équipe.Auparavant, il a été convenu que durant la cédule régulière, il se jouera 6 parties et par la suite ce sera les séries éliminatoires. Page 18 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1973 | Semaine du Hockey Vendredi, le 26 janvier Le midget de Louiseville ira nous représenter au tournoi international Midget à Hull En effet, c'est officiel, nos jeunes représentants \u2018\u2019Midget\u201d quitteront Louiseville, vendredi après-midi le 26 janvier en direction de Hull, en vue de leur première partie du Grand Tournoi International Midget de Hull.La partie est prévu pour 11.00 p.m.précises.Charlemagne Gaboury, gérant, et Sylvio Bou- dreault, instructeur, dirigeront nos dignes représentants pour cette occasion si unique en son genre.On invite toute la population du grand Louiseville et les environs à aller encourager ces jeunes joueurs qui promettent énormément.On pourra voir à l'oeuvre des gars comme les Luc Rin- fret, René Vermette, Alain Viau, Raymond Morin, Jean Caron et plusieurs autres de notre région.Messieurs Gaboury et Boudreault sont très confiants et comptent beaucoup que leurs jeunes joueurs donneront le meilleur d'eux-mêmes, ce qui est très fructueux normalement pour une équipe.Donc à Messieurs les dirigeants ainsi qu'à tous les joueurs faisant partie de l'équipe, nous vous souhaitons bonne chance et allez- y les gars, car \u201cun point peut donner la victoire\u201d.A VEN A PVR Fr as Cette photo nous laisse voir l'instructeur de l'équipe Mosquitos \u2018Les Poucets\", Claude Lahaie, avec ses jeunes joueurs.De gauche à droite, nous aperçevons Mario Lacombe, Mario Noël, Mario Benoit, Sylvain Buisson, Luc Désaulniers, Alain Robert et Luc Bouchard.sofesksoloorooleok kok sk sie ok représentants a Hull } 1ère rangée, de gauche à droite: Marcel Cloutier, entraineur, Michel Trudeau, Charlemagne Gaboury, gérant; Raymond Morin, Sylvio Boudreault, instructeur: Alain Viau.2ième rangée, de gauche à droite : Louis Béland, Louls Béland, Michel Pichette, Réjean Dupont, Jean Caron, Luc Milette, Guy Barell.N\u2019apparaissent pas sur cette photo : Luc Rinfret, René Vermette, René Lambert, Alain Bergeron, Jacques St-Cyr, René Bellemare, Jean Valliéres et Yves Barette.A remarquer qu\u2019il manqualt plusieurs Joueurs lors de la prise de la photo, dû à ce que plusieurs d'entres-eux avait attrapé une mauvaise grippe.Espérons qu\u2019ils seront en grande forme pour le 26 janvier.lités essentielles d'un bon sportif.- Donner une chance égale à tous les joueurs de jouer au hockey.Quelques suggestions pour un entraîneur du hockey mineur - En faire de meilleurs ci- _ Voir à ce que les jeunes toyens.| aient du plaisir en jouant au - Donner la chance aux - Leur enseigner les qua- hockey.jeunes de jouer au hockey.- Intéresser les jeunes à d'autres jeux que ceux de la rue.- Leur dédier votre temps et s'intéresser à eux.Han 3 Jules Lamirande, instructeur de la fameuse équipe \"Les Astérix\u201d pose fièrement avec ia ses joueurs.De gauche a droite, nous voyons Harold Garand, Marc Gagnon, Sylvain Mony, Benoit Deschénes, Alain Charette, Robert Héroux, Jean Grenier, Alain Lesage et Alain Lamirande.AAAKAAKAAAAA - Dire \u201cMes jeunes ont gagné huit parties\u201d et non dire \u201cJ'ai gagné huit paries.- Ces leçons bien apprises, les jeunes seront alors prêts pour un enseignement plus poussé des bases du Hockey.- Souvenez-vous du mot jouer qui veut dire s'amuser, soit dit en passant, le plaisir du jeu règne toute la saison, la joie du championnat dure un moment seulement.- Faites vos jeux .Semaine du Hockey mineur au Canada - La semaine du 20 janvier a été dédiée à travers le Canada pour attirer l'attention du public sur le sport du hockey, ce qu'il apporte à nos jeunes, physiquement, par la formation du caractère et ses autres avantages.- Le jeu du hockey est reconnu comme le Sport National du Canada, enseignant à nos jeunes l'esprit de compétition, l'esprit de camaraderie, le respect de ses supérieurs ainsi que le développement du corps.- Le Hockey Mineur est le centre de formation des futures étoiles du hockey.- On demanderait à tous les parents et autres citoyens d'appuyer fermement tous les évènements du Hockey Mineur plus particulièrement en assistant aux parties de hockey durant la semaine du Hockey Mineur et ce, jusqu'à la fin de la saison du hockey mineur.- Votre garçon, ne le laissez pas seul - Accompagnez-le 122000000400 a nana eee ee - Encouragez-le - La direction du journal L'Echo de Louiseville appuie rigoureusement la semaine du Hockey Mineur au Canada, car ces jeunes si combattifs soient-t'ils, méritent avec juste titre notre encouragement et notre admiration.01008 3440000000 0 0 40 06 0 0 00 0 0 8 080000 Mineur au Canada 4 \\ > 7 Page 19 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1973 Ueas: Since AT Agua > AVN Resa) retain les elm A Se - \u2014 \u2014 Fast oN \\ b MOTO 9 \u201c.pe\u201d roo a ~ , ST.CHARLES DES MANVILLE 7 contom À Cu P A T R O U | L L E ST-OAMIEN EL VE PARATIS .DE L'AUTONZ ie\" DE ST GABRIEL Avec la lle loi de is t ige que le G t vient de mettre en application, la moto-patrouille aura cet hiver, un rôle plus Important à jouer que les années passées.Voici quelques points que le moto-patrouilleur pourra faire respecter.Bem: (3) « [= Eh Prd Tee -\u2014 .Ed - 4+\" LOUISEVILLE % PY fe \u2014 œ Toute personne qui circule en motoneige doit obéir aux ordres ou signaux d'un agent de ja paix ou d'un moto-patrouilieur.\u20ac ICTS Ween, a £ maurice \u2018elas be à Ce ~ CN .3,4, 92 : PS hensours 10% fo) NY - De Sd 4, -.: ;, 3 san mathe 09: = K \u2019 >.@, cLeopras Chex [bec Toute personne qui conduit une motoneige doit porter sur elle son permis de conduire et le certificat d'Immatriculation de cette i Elte doit ces piè sur demande de tout agent de la paix ou du moto-patroullleur.ni.relors domaine 3 lads \u20ac ta fe Toute personne circulant dans un sentier entretenu par le Club de St-Gabriel, doit, sur demande du moto-patroullieur, présenter sa carte de membre ou son permis de circulation., \u2019 \u2019 Pa MoT A : = IS A .: PE Buvee MBL SN : Ch LU elon \", oo 0.us A7 2e > BÉATAŸ SO off en \u2026 _ ST BARTHELEM: © as rca LAC ito Ps Co kL 22 ee 1 hotel a vase \\ ST FÉLIX DE VALOS @7 > .8 Recheteau\u201d SU ; ST-CÛTHBER) § yCUT \\ \u2018 \u2018> 7 Lorsqu'un agent de a paix ou un moto-patrouilieur, trouve une motoneige stationnée dansun sentier, contrairement au règl t, il peutia dépl ou enjoindre ia personne Qui en a Ia garde, de la déplacer.U CRace A JERMIS I ® : Tout agent de palx ou moto-patrouilleur peut enlever, sans indemnité pour la personne 2 Drie pov: Qui est responsable de son existence, toute barrière ou tout obstacle placé a l'entrée .ou sur le parcours d'un sentier ou d'une aire réservée aux motonelgistes.Tout moto-patroullieur peut arréter un motoneigiste, pour vérifier si celui-ci a droit d'accès au sentier et aussi pour percevoir le droit d'accès.Toute personne qui duit dang tune un agent de ia paix ou un mofto-patrouilleur.ige peut être arrétée par Le Le 9 \\ fe .PE Cette année nous compterons dans Ia moto-patrouille, plusieurs nouveaux membres._.\" STAMBROSE 7 Le système de téléphone rouge (urgence) sera toujours en marche.En cas d'urgence pour mettre en marche le système de féléphone rouge, vous n'avez qu'à téléphoner à la police provinciale ou municipale, qui saura acheminer votre appel en quelques minutes.La Moto-patroullle vous souhaite un bon hiver et de Joyeuses randonnées._@ RAWDON Es 777 SOUIETTE LEGENDE \u2019 SENTIERS - VOIES DOUBLE ENTRETENUS ET INDIQUÉS RS \u2019 .2° @ -TL'GOR! a Régis Lachance , Chef moto-patrouilleur ze st PAU LAC QUINN SU ST we : .\u2019 , .SENTIERS A VOIES SIMPLE ENTRETENUS SENTIERS NON ENTRETENUS Dimanche, le 28 janvier A l\u2019Hôtel Feuille d\u2019Erable Soirée dansante au profit du Service des Loisirs de Maskinongé Dimanche, le 28 janvier, a 8:00 P.M., à l'Hôtel Feuille d'Erable de St-Angèle de Prémont aura lieu une grande soirée dansante au profit du Service des Loisirs de Maskinongé.La musique se fera sous les frais de l'orchestre de la Feuille d'Erable.L'entrée est de seulement $1.00 et les billets sont en vente par plusieurs dirigeants du Service des Loisirs de Maskinongé dont M.Claude Du- puis, René Doyon, André Lajoie et plusieurs autres.Environ 300 à 400 personnes sont attendues à cette -JULIENNE RELAIS \u2018I ; ä J STE MARIE saLewd/@ \u2019 \u2018 \u2018 = / STESPRIT MF.+\".VILLE ou VILLAGE ROUTES PRINCIPALES VOIES FERREES ; ' , ' t 1 .' - .Le : .' ig a eo ÉPHIPHANIE @ ° .\u2019 sn \u2018 So See, .a | 4 La \"3\" de Mont Leurier@&Québoc / La \"2\" de Repentigny & / St-Michel-des-Seints./ 4 REPENTIGNY Cu , h MonTheat \"LaRoche he Les motoneigistes en ont pour leur plaisir.(J.-G.B.) Nous publions cette semaine, à l'intention des motoneigistes de la région la carte des sentiers entretenus par le Club Auto-Neige de St-Gabriel.Depuis quelques années, les motoneigistes se plaignaient qu'ils n'avaient pas assez de sentiers à leur disposition.Maintenant, cette raison n'existe plus.Chaque région jouit d'un réseau de sentiers bien entretenus et couvrant la plupart des municipalités.De plus, dans presque tous les cas, les sentiers sont doubles pour une plus grande sécurité.Les Clubs de Motoneiges, avec l'aide qu'apporte cette année le Gouvernement, donnent plus aux amateurs que les premiers automobilistes ont reçu lors de l'avènement de l\u2019automobile.À noter sur la carte que nous vous présentons au- jourd'hui, que les sentiers sont numérotés.Bientôt, des panneaux seront installés aux endroits stratégiques afin de permettre aux motoneigistes de se retrouvés où qu'ils soient.Nous profitons de l'occasion pour inviter tous ies clubs de motoneige de la région à nous faire parvenir le calendrier des événe- ments pour la prochaine saison ainsi que la carte de leurs sentiers si celle-ci est disponible.Il nous fera plaisir d'en faire la publication dans l'ECHO.grande soirée dansante.Codirale bienvenue à tous! NOUVEAU DEPOSITAIRE Motoneige Northway Plusieurs modèles sont en démonstration chez Florian Lessard 3980 Notre-Dame St-Edouard (autrefois les Produits Laitiers St-Edouard Ltée) Comité d\u2019école Oui, les Parents sont embarqués : En réunion plénière, les Parents ont décidé que, sur un maximum possible de 25, ils seraient représentés par 15 Parents.Les élus avec proposition secondée sont les suivants : Mme Dollard Leblanc, 3720, LES POLYVALEURS DE LA POLYVALENTE La vie théâtrale n'est pas morte à Louiseville.Mercredi dernier l'a prouvé en produisant sur la scène de l'auditorium de la Polyvalente une troupe de jeunes comédiens, \u2018Les Villageois\u201d.Ce groupe, dont le grand nombre des membres sont des étudiants, a, pourrait-on dire, revigoré le théatre dans notre beau Louiseville.Dirigés par des bénévoles, vétérans du théâtre local, les Villageois ont servi à un auditoire fourni un spectacle de classe, plaisant, divertissant, et qui invoquait par moments des sentiments humains profonds.Tous ont bien défendu leur rôle, et personne ne nous en voudra de souligner le brillo et l'importance de certains comédiens de la troupe.Mlle Lisette Leblanc, une professionnelle des feux de la rampe, qui a tenu les spectateurs en gaieté par son feu roulant de gags, de rigolades, de mots d'esprit: Mlle Nicole Globensky, haineuse, dramatique, ré- voitée, repentante, une débutante du plateau qui permet les plus beaux espoirs, grâce aux multiples facettes de son art; Mile Solange Bellemare, sentimentale, souffrante, épanouie, dont le jeu propre et senti augure une possibilité de carrière; M.Gilbert Bastien : son jeu de bandit en manchettes l'a fait détesté; son incarnation d'un vieillard coubaturé l\u2019a rendu sympathique; M.Claude Lavergne : il y a du drame dans ce jeune acteur sous les livrées d'un professionnel crapuleux, mais de la bonhomie hilarante aussi quand il campe le jardinier vieux-garçon amoureux.Nul doute que Les Villageois ne s'en tiendront pas à cette première création.et favoriseront les scènes louisevilliennes d'autres réalisations.Un bravo spécial aux âmes de ce mouvement culturel, Messieurs Lord Desaulniers et Jacques Saucier.Du théâtre pour Jeunes Toujours avec la riche participation du Ministère des Affaires Culturelles, la scène de l'auditorium de la Polyvalente offrira aux jeunes de 5 à 9 ans du \u201cThéâtre pour enfants\u201d.En effet, dimanche après-midi, le 28 janvier, à 2 heures, la troupe les CO- RI-GIS présenteront pour les jeunes un spectacle d'imagination \u201cSur la Planète des Géants\u201d.Des étudiants du secondaire s'occuperont des jeunes et de l'organisation du Spectacle.Les CO-RI-GIS de Drum- mondville sont une troupe de théâtre spécialisée dans les spectacles pour enfants.Notre-Dame, St-Edouard, Mask.M.Jacques Saucier, Royale Nord, Mask.Mme Yvon Trudeau, 370, Boul.Est, Louiseville, Mask.Mme Gilles Dupuis, 74, St-Luc.Maskinongé, Mask.Mme André Plante, Gagné, St-Justin, Mask.Mme Dieudonné Bélanger, 2580, Paul-Lemay, Ste-Angèle de Prémont, Mask.M.Aurélien Lessard, 2110, Rang Philibert, Ste-Ursule, Mask.Mme Jules Trahan, Rang Pic Dur, St-Sévère, St-Maurice.M.Guy Trahan, Rg de la Grande Acadie, Yamachiche.M.Fernand Ferron, 1504, Grand Rang, St-Léon, Mask.Mme Fernand Frigon, 880, 2e Avenue, Louiseville, Mask.Mme René Deziel, 170, Pied de la Côte, Maskinongé, Mask.M.René Ricard, 760, 2e Avenue, Louiseville, Mask.900, Louiseville.900, M.Gilles St-Yves, 1805, Rang de l'Isle, St-Léon, Mask.M.Marcel Bertrand, 123, St- Marc, Louiseville, Mask.Ces élus se sont réunis le soir même de leur désignation, et ont choisi Mme Dol- lard Leblanc comme présidente et M.Jacques Saucier, comme vice- président.Au Comité des Parents qui siégent a la Régionale des Vieilles- Forges, la Polyvalente de Louiseville sera donc représentée par Mme Dol- lard Leblanc.Comité des Parents La réunion de tous les Présidents locaux des comités d'Ecole forme le comité des parents qui siègent à la Régionale.Ce Comité des Parents a) voit au bon fonctionnement du Comité local, b) transmet à la Régionale les recommandations et les besoins locaux; c) participe aux activités et aux études d'intérêt vraiment régional; suggére, enfin, aux Autorités majeures les améliorations souhaitables sur les plans locaux et régionaux.Roger Matteau, f.i.c.Principal d) Page 20 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 24 janvier 1973 LES CANADIENS Cette semaine, nous avons le plaisir de vous présenter le numéro 18 des Canadiens de Montréal, un défenseur très combattif en la personne de Serge Savard.SERGE SAVARD Serge est né à Montréal le 22 janvier 1946.I! joue à la défense et lance à gauche, mesure 6'3\" et pèse 205 livres.Son dernier club amateur fut le Canadien Junior de Montréal.Serge est marié et père de 2 enfants.En 1964- 1965, il évoluait pour Omaha.En 1966-67, il joua 2 parties pour le bleu-blanc-rouge, fut cédé à Houston par la suite et depuis il joue pour les grands Canadiens de Montréal.Son record professionnel est très bon pour un défenseur car il a 28 buts et 73 assistances pour un total de 101 points en 267 parties jouées.Il a écopé pour 191 minutes de punitions.De plus, Serge s'est déjà mérité le titre de la meilleure recrue de la ligue de Hockey Professionnelle du Centre et a gagné le trophée Connie Smythe.En somme, Serge Savard est reconnu par les partisans de hockey, un excellent patineur et un défenseur hors-pair.Statistiques ligue de ballon balai de la Seigneurie de Grand Pré de Louiseville Position CLUB PJ PTS Bastos 18 26 St-Ignace 16 24 Optos 17 22 Clément et Frère 20 22 Caisse Pop 19 16 St-Alexis 19 14 North Shore 17 0 Meilleurs compteurs NOMS B A PTS Bernard L'Heureux Bastos 25 33 58 Normand Laterreur Caisse 26 18 44 Jacques Désaulniers Bastos 27 15 42 J.Pierre Gaboury Optos 21 14 35 Yvon Brière Caisse 13 16 29 Normand Brousseau Clément 14 12 26 Jules Désaulniers Caisse 11 15 26 Réal Asselin St-Ignace 14 12 26 Raymond Brousseau Clément 12 14 26 J.Guy Dupuis St-Alexis 15 9 24 Michel Lajoie Clément 9 13 22 Ces statistiques incluent les parties jouées du 18 janv.1973.A la prochaine, Lise Milette ! Tournoi de Ballon Balai Mol- son 73\u2019 Au Club de la Seigneurie de Grand Pré Les préparatifs cont bon train en ce qui concerne le grand tournoi de ballon- balai Molson 73' qui aura lieu au Club de la Seingeu- rie de Grand Pré de Louise- ville les 2, 3 et 4 février 1973.Déja plusieurs villes se sont inscrites a ce tournoi d'une grande envergure dont Shawinigan, Trois- Rivières, St-Joseph-De- Sorel, St-Alexis, St- Barthélemy et plusieurs autres.On vous répète à nou- i veau de se hâter de faire inscriptions le plus tôt possible à 228-4761, car seulement 32 équipes seront admises.Pour faire suite à l'édito de la semaine dernière qui vous énumérait 6 des 18 règlements de ce tournoi, nous vous en mentionnons 6 autres cette semaine et la semaine prochaine, à l'annonce officielle de ce tournoi, nous vous énumérerons les 6 derniers.Rèlgements du trounol 7- Tout retard de plus de 15 minutes amènera la disqualification d\u2019une équipe.8- Les arbitres seront nommés par la direction et leurs décisions seront finales.9- Seul le gérant d'une équipe a le droit de discuter avec la direction du tournoi.10- Seul les capitaines et les assistants auront le droit de discuter avec les arbitres et si.un joueur ou un gérant frappe un arbitre, l'équipe au complet sera disqualitiée et celle-ci perdra son dépôt.11- Une équipe qui recevra au cours d'une même partie 2 punitions majeures, sera suspendue pour le reste du tournoi.12- Tous les joueurs et les supporteurs devront payer un droit d\u2019entrée soit 0.35.On \u201ccélèbre\u201d le pardon à La Poly La Polyvalente de Louise- ville jouit d\u2019une réputation enviable à la Régionale.Elle passse pour contenir des personnes qui, réellement veulent vivre dans l'amitié.Et, croyez-moi, elles contient.Cela s'exprime tout seul quand on voit la cordialité qui existe entre les étudiants, les professeurs, les différents services de l'école et la direction.On travaille main dans la main.C\u2019est un engagement humain que prend chacun d'accueillir l'autre.Les étudiants vivent dans cet esprit de solidarité.Cependant pour le prouver il fallait s'engager; s'engager à quoi?S'engager face à qui?La réussite de cet engagement repose sur la simplicité et l'amitié qui résident à la Polyvalente de Louiseville.Des témoignages l'ont prouvé.Cet engagement est réussi.C\u2019est avec un grand esprit de liberté, de simplicité que la majorité des étudiants de l'école a participé à une cérémonie du pardon au cours du mois de décembre.La cérémonie voulait mettre en évidence le travail des étudiants.Aussi les murs du local de Pastorale ont été recouverts de \u2018pos- teurs\u201d provenant des divers secondaires.Déjà, l'étudiant voyait là que l'on reconnaissait son désir de vie chrétienne.Ce fut un encouragement pour lui.Les témoignages prouvent que ce point a amené chez l\u2019étudiant un esprit de liberté qu'il faisait bon de resssen- tir.La célébration que l'on a vécue fut simple, dénuée de tout apparât.Chacun était seul, face à lui-même, libre de s'engager.Dès lors, apparût chez l'étudiant ce sentiment de solitude face à lui-même et de solidarité face aux autres en même temps.Cela aussi a été apprécié par la plupart des étudiants interrogés.D'ailleurs, voilà une caractéristique de l'école louisevillienne; tout se fait dans un esprit de camaraderie, d'entente.La solidarité, l'engagement, l'accueil de l\u2019autre; ce sont là des valeurs que l'on sentait émerger de l'ensemble de l'école.À présent, on les ressent encore plus fortes à travers la personne de M.Tout le Monde à la Polyvalente.C'était l'engagement à prendre.Les étudiants l'ont pris.Peu importe le Secondaire, ils ont remarqué que leur travail avait été apprécié.Et cela donnera à l'école Polyvalente un cachet de vraie liberté encore plus fort.Voilà pourquoi la célébration de pardon dut un réel succès.André Bellemare Sec.V Sjanvier Réd 60% sur tous nos Complets Paletots Vestons Pantalons [XAT rofitez de ces spéciau MÉRCERIE §lauRice 271 St-Laurent Louiseville Cédule Ligue de Ballon Balal de La Seigneurie de Grand Pré de Louiseville Mardi, 23 Janvier Optos vs St-Ignace 8:00 P.M.Clément vs St-Alexis 9:30 P.M.Mercredi, 24 janvier St-Alexis vs Bastos 8:00 P.M.Clément vs Calsse Pop 9:30 P.M.Jeudi, 25 janvier Bastos vs North Shore 8:00 P.M.Optos vs Clément 9:30 P.M.Statistiques Ligue de Ballon-Balai Féminine Seigneurie Grand Pré Position Pd G P N PP PC PTS 8 8 0 0 64 4 16 Club Dynamics St-Alexis St-Barthélemy 8 6 1 1 23 11 13 Bar Salon Royal 10 6 3 1 29 13 13 Hotel du Boulevard 10 3 7 0 16 53 6 Berthier 8 2 6 0 15 29 4 Mellleurs compteurs Noms Club B A PTS Plerret Lessard Dynamics St-Alexis 12 10 22 Francine Plante Dynamics St-Alexis 12 9 21 Héléne Plante Dynamics St-Alexis 14 6 20 Guylaine Dupuis Dynamics St-Alexis 8 5 13 Pauline Lacharité St-Barthélemy 7 6 43 Monique Plante Bar Salon Royal 5 8 13 Lyne Poulin Dynamics St-Alexis 6 6 12 Lucienne Marinau Bar Salon Royal 7 3 10 Francine Brousseau Bar Salon Royal 7 3 10 Johanne Rousseau Berthier 5 3 8 Cécile Blais Berthier 5 3 8 partie du 20 janvier Incluses.PP AU VOLANT Jean-Guy Boiselle ARTIC CAT La Compagnie Artic Cat fabrique 14 modèles différents de motoneiges, y compris la mini Kittycat qui ne pèse que 95 livres, Tous les modèles sont propulsés par des moteurs Kawasaki à l'exception de la Panther P-295 qui est muni d\u2019un rotatif Sachs / Wankel de 294 cc.Le fabricant a muni tous ses véhicules de la fameuse suspension à glissière renommée pour la douceur de sa portée.Les skis avant sont dotés d'amortisseurs à l\u2019exception de la Lynx.Un nouveau modèle a fait son apparition dans la famille Cat, c\u2019est le Et-Tigré, fabriqué surtout pour la course.Le moteur Kawasaki est à air libre.Quatre modèles différents sont offerts à compter de $1435.Outre la suspension à glissière, les caractéristiques de ces véhicules sont phares doubles avant avec position haut et bas, chassis d'aluminimum riveté et feux de freinage sur tous les modèles.On peut obtenir le démareur électrique sur les modèles Panther, Cheetah, Puma et Lynx.La chenille, de 17 ou 15 pouces selon les modèles, est ferrée d'acier et renforcée de fibre de verre.La capacité du réservoir est de 5 gallons pour les Panther et 54 pour les autres modèles à l'exception du Lynx, 3% gallons.Seuls les Lynx et Kittycat sont propulsés par des moteurs 1 cylindre, respectivement de 292cc et 60cc.Tous les autres sont des deux cylindres de 239 à 445cc.La Kitty Cat illustrée plus haut est destinée aux enfants de 5 à 10 ans.La commande d'accélérateur peut être réglable et les marches-pieds sont extra loarges.La pointe des skis est recouverte de caoutchouc et le chassis ne contient aucun angle vif pour plus de sécurité envers les jeunes conducteurs.La semaine prochaine, nous vous présenterons les modèles Johnson fabriqués par Outboard Marine Corp.of Canada, Peterborough, Ontario.Jean-Guy Boisselle La pêche aux poulamons du 8 au 14 janvier 1973 (Communication-Québec / Trois-Rivières) Dans la semaine du 8 au 14 janvier, l'équipe du service de la Faune du district de la Mauricie a visité 2214 pécheurs dans 540 cabanes et a pu dénombrer 94891 poulamons.Par une extra- pollation de nos recensements nous pouvons dire que depuis le début de la pêche il s'est capturé un peu plus d'un million de poulamons.Le rendement de la pêche à Ste-Anne-de- la-Pérade était de 44 pois- \u2018Sons par heure de pêche \u2018par cabane cette semaine.Nous notons donc une \"amélioration sur la semaine \u201cdernière ou le nombre était -de 39 poissons par heure de pêche par cabane.Ce succès s'explique par l'ar- les cinq clubs évoluent au Stade.A chaque année, une grande soirée réunit les joueurs avec leurs épouses et amies.Cette grande soirée permet de boucler le budget et nous permet de conserver notre autonomie.Messieurs de Louiseville et des environs, nous Vous attendons dans notre ligue et je sais que vous aurez du plaisir à pratiquer votre sport favori.Si vous, pères de famille.vous sortez vo- et ça, Ça n\u2019a pas de prix.em kB ke LS 1j 21111 Arr au bon prix dE tre gant, votre casquette et vos crampons, il est fort possible que votre jeune garçon qui ne sait quoi faire de ses dix doigts durant la période estivale vous demandera probablement une casquette des Expos ou des Aigles afin de suivre vos traces.Pensez-y, pères de familles, et vous les Trop Vieux pour le Junior! Nous de la Ligue Senior serions très heureux de vous ac- ceuillir.Monsieur le maire Bien sûr, le plus bas prix est toujours séduisant *.dans le magasin.\u201d Aprés, c'est une autre histoire.Le bon prix, c'est celui que vous ne regrettez jamais, Passez voir notre concessionnaire: toneige: LE oR I Gaston Fleury, vous avez la parole et ne ne doute pas des résultats dans un temps assez court.Je sais que vous n'aimez pas laisser traîner les choses et notre population n'attend que vos décisions.Le prochain article traitera du pourquoi des \u201cLumières à Louiseville\".A BIENTOT! Suzie Lafrance, secrétaire, pour Guy Boisclair, président.seunnaire Shi-Doo.CLÉMENT & FRÈRE LTÉE 700 Boulevard Ouest, Louiseville, P: Q. par Pier Dutil _ Dans l'édition du 13 décembre de I'Echo, je lisais une petite remarque dans laquelle on faisait mention des nombreux problémes que rencontre Louiseville et la région pour se développer.On terminait en disant que si tout continue comme actuellement, Louiseville ne serait plus qu'un \u201cgros village ben tranquille\u201d d'ici moins de dix ans.Ayant résidé à Louiseville durant un peu plus d'un an et m'intéressant toujours à ce qui s'y passe même si je suis .passablement éloigné, j'avoue que cette petite phrase m\u2019a porté à réfléchir sur l\u2019avenir de l\u2019'Hôtesse de la Mauricie\u201d.C'est pourquoi j'ai décidé de refaire surface dans les pages de l'ECHO pour faire part à la population de ce qui se passe dans au moins une autre région du Québec.J'habite présentement la région de la Beauce, d'ou je suis d'ailleurs originaire.Cette région considérée comme très active dans la province de Québec assure son développement toujours de la même façon: l'effort constant de la population de l'endroit.ON Y MET LE PAQUET A titre d'exemple permettez-moi de vous citer un cas.En moins de cinq ans, la population de la Beauce a DONNE la somme de plus de $1,100,000 pour la construction de divers complexes sportifs et de services.Grâce à cette collaboration sans borne de la population, on a construit trois arénas, un centre de ski, quatre foyers pour personnes âgées, 3 piscines, et de nombreuses autres bâtisses servant à diverses activités.Tout cela s'est fait en moins de cinq ans.Ce qui est important de mentionner ici, c\u2019est que ces sommes d'argent ont été données.Il ne s'agit pas d'investissements susceptibles de rapporter au donneur ou encore de prêts sans intérêt pour aider un organisme; ce sont des dons définitifs.De plus, ces chiffres ne représentent que des sommes en argent.Ils ne tiennent pas compte des nombreuses heures de bénévolat et des machineries qui ont été prétées gratuitement pour execu- ter les travaux.C'est donc dire que la population de la Beauce s'est rendue compte depuis déjà un bon bout de temps qu'il ne sert à rien de pleurer sur le dos du Gouvernement et de blâmer n'importe qui de l'extérieur pour nos malheurs.On a voulu bénéficier de certains services et on s\u2019est arrange pour se les donner nous-mêmes.LES INDUSTRIES La situation est à peu près la même au niveau industriel.La Beauce compte plusieurs industries d\u2019'importance.Mentionnons les Gateaux Vachon qui jouissent aujourd'hui d'une renommée qui dépasse les frontières de notre pays.Il en est de même de Canam Steel Works qui constitue la plus grande industrie de poutrelles d'acier au Canada.On pourrait continuer cette liste encore longtemps, mais ce n'est pas le but que je poursuis ici.Toutes ces industries ont été mises sur pied par des gens de notre région.Ce sont eux qui ont fait leur part et qui ont pu compter, à l\u2019occasion, sur une forte collaboration de la population du coin.Il y a environ six ans, une importante industrie d'aviation devait venir s'établir à St-Georges.Cependant pour venir, les dirigeants de celle-ci demandaient que la population investisse une somme de $500,000 dans l\u2019industrie en question.Croyez-le ou non, mais en moins de trois semaines, cette somme avait été recueillie dans la population.L'industrie en question ne s'est jamais établie chez-nous, mais la population avait tout de même fait sa part.Page 23 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 24 janvier 1973 | OSSIER J UTIL Dernièrement, une importante industrie de la région, Glendale Mobile Homes, était entièrement détruite par un incendie.Cette industrie située à St-Joseph de Beauce employait à ce moment là plus de 230 employés.Ces derniers se retrouvaient sans emploi pour une préiode assez longue.Même que l'industrie se voyait offrir des édifices dans d'autres villes de la province et on commençait à parler de déménagement.Sans attendre, à peine trois jours après l'incendie, un comité était formé dans cette petite ville et on mettait sur pied une immense corvée qui est maintenant connue à travers tout le Canada.Sans relâche, durant trois semaines, des équipes de bénévoles s'affairaient sur les chantiers de construction et en 21 jours, les usines de près de 100,000 pieds carrés de surface étaient à nouveau sur pied.Plus de 3,000 heures de bénévolat avaient été fournies -par la population qui avait décidé de garder chez elle cette industrie d'importance.Ce sont là quelques exemples d\u2019une population qui a à coeur le développement de sa région qui est fière d'être ce qu'elle est.POUR LOUISEVILLE En ce qui regarde Louiseville, je crois que la même chose peut se réaliser.Cependant, pour cela,.i/ faudra que la population prenne la situation en main, que l'on cesse de se laisser contrôlerpar quelques manitous occultes qui veulent tout conduire dans cette municipalité.Ce réveil de la population est la condition de base pour que le développement se produise.Ayant connu quelque peu la situation qui prévaut chez vous, je sais que vous avez déjà connu certaines mauvaises expériences et que cela a eu pour effet d'en refroidir plusieurs.Cela est bien normal et je ne rappelle pas ces mauvais souvenirs pour le seul plaisir de la chose.Au contraire, ces mauvaises expériences peuvent nous être utiles au- jourd'hui.Il faut bien se rendre compte que deux ou trois mauvaises expériences ne signifient pas qu'il en sera Mais pour que tout entre dans l'ordre et que l\u2019on puisse assurer un développement adéquat de Louiseville il faudra d'abord que les dirigeants cessent de se quereller, de faire de la petite politique sur le dos des autres.Le climat qui existe au sein des deux Conseils municipaux actuellement est loin d'être avantageux pour l\u2019ensemble de la population.Peu m'importe lequel des deux Conseils soit plus dans le tort que l'autre, là n'est pas la quesiton.Dans ces cas, il y a toujours de la mauvaise volonté des deux côtés.Cependant, pendant que ces gens se quereilent verbalement, les vrais problèmes sont ignorés.C'est important de parler de fusion, mais pendant ce temps, les jeunes jouent encore du hockey à l'extérieur, il n'y a pas de piscine potable au service de l\u2019ensemble de la population etc.Cette génération de jeunes qui pousse sans pouvoir développer ses talents vous le reprochera un jour et elle aura raison.Si les conditions actuelles prévallent, il ne faut pas que Louiseville compte conserver cette jeunesse qui s'empressera de quitter ce patelin dès qu'elle aura atteint l'âge pour le faire.L'avenir d'une municipalité repose avant tout sur la jeunesse et si on la néglige à Louiseville, ditez-vous bien que c'est vous qui serez responsable de cet état de chose.Il faudra donc que la population de Louiseville prenne la situation en main et le plus tôt sera le mieux.De plus, c'est sur la jeunesse que ce mouvement doit s'appuyer.Quand on parle de jeunesse ici, on entend tous les gens de moins de 35 ans.Par curiosité, faites donc la moyenne d'âge des membres des deux Conseils municipaux.Je ne reproche pas à ces gens leur âge; d'ailleurs, s'ils sont là aujourd'hui, c'est qu'on leur a laissé la voie libre.Dee %, \u201cam.POUR TOUT VOYAGE EN GROUPE OU INDEPENDANT (consultez-nous VOYAGE , BEAUMONT TRAVEL 1515 Royale Trols-Riviéres, Qué.Tél.: 379-1212 467 De La Station Shawinigan, 536-4442 PRIX OFFICIELS \u2014 SERVICES GRATUITS 29) MINUTES DE VOTRE VIE.\u2026 POUR SAUVER UNE DROLE IEEE TEE] En terminant, disons que je n'ai pas l'intention de venir dire à la population de Louiseville quoi faire.Cependant, je sais très bien que plusieurs personnes s'interrogent sur l\u2019avenir de cette municipalité.Dites-vous bien que le temps des interrogations a assez duré et-qu'il vous faut maintenant passer à l'action.Sortez de votre sommeil, l'avenir vous appartient si vous voulez bien vous en emparez.Ce qui m'a poussé à écrire cela, c'est avant tout le fait que j'ai bien aimé mon séjour à Louiseviile.Personnellement, je crois en l'avenir de cette municipalité et j'aimerais que les Louisevilliens y croient autant que moi.Dans la vie, si l'on ne s'organise pas soi-même, on se fait organiser.À vous de choisir.H.D.L.R.Pier Dutil qui a accepté le poste de rédacteur en chef de l'ECHO pendant un an, s'est fort connai- tre par son franc parler dont nous avons un exemple par l'article qui précède.FAIRE-PART Nouveaux modèles 73 Imprimerie Jules Lacoursière 751, Blvd Est, - Louiseville Heures Bureau 4hres a 6hres et soir Tél.: 228-4538 228-4639 Les soldes semi annuels _ se continuent A la MAISON 0 OSCAR inc.de Louiseville Magasinez tôt ! Profitez de réductions fantastiques Assortiment de manteaux, dames faites votre choix.Escompte 20% à 50% Pour garçon, pantalons habillés, évasés, repassage permanent Spécial à UE R1: CHANDAIL pour dames vaste choix de modèles et de couleurs Spécial à Collection de pantalons garcons A $1.00 et $1.98 Page 24 e L'Echo de Louiseville © Mercredi 24 janvier 1973 Spectacle sur roues .Pour la cinquième année consécutive, l'industrie ge automobile présentait au public son Salon de \u2018Auto.Pas moins de 25 manufacturiers présentaient plus de 300 voitures différentes, allant de la Renault 1898 aux modèles futuristes de BMW.Les manufacturiers ont profité de l\u2019occasion pour INustrer leur façon d'appliquer les normes de sécurité, les dispositifs anti-pollution et tous les gadgets imposés par les Gouvernements.Nous vous présentons aujourd'hui quelques voitures que le public n'a pas l\u2019occasion de voir circuler tellement souvent sur nos routes, soit a cause de leur À tout seigneur tout honneur âge, de leur prix, ou tout simplement parce qu'ils sont La Rolls-Royce Silver Shadow encore au stade experimental.a la disposition des gagnants de \u2018Texte et photo Jean-Guy Boisselle loto-Québec! Elle est munie d un moteur de 412 po.cu., freins à disques et suspension indépendante aux 4 roues.La capacité du coffre arrière est de 22 pi.cu.Son poids total, 4,700 livres.Quant aux prix, à vous de l'estimer ! VEEN Eas) SEV LE SEVEN re \u2014 LC : 0 a Coupes Ce La Rools-Royce des français Ç ; ; Jaguatr XJ12, voiture aes \u201cnoces d\u2019or\u201d de Jaguar La Citroen SM, par sa construction futuriste, a attiré des milliers de curieux au Racée et luxueuse, la XJ12 sera la seule voiture 12 cylindres à quatre portes Salon.Elle est équipé d'un moteur V-6 et d'une transmission à 5 rapports.Les freins à vendues en Amérique.Sa vitesse maximum peut dépasser les 130 m/h.Son moteur,un disques et la suspension bien connue de la Citroen'sont en équipement standard.V-12, développe 309 h.p.à 6,200 tours /minute, avec une cylindrée de 5343 cc.Son prix: $13,145.00 wR Mercedes-Benz, 450 SLC or te i .EE, TH ake\u201d = > Une voiture de grand luxe si l'on considère son prix: $15,094.00 Elie n'est dépassée \u2018porche 914 ï c Co que par la 300 SEL qui se vend $16,535.00 fo Comme toutes les voitures fabriquées par VW, la Porche est équipée d\u2019un moteur L'empeniee ss dropuisée par douces, développant 190 forces à 4750 tours / minutes.idi l'air.C\u2019 i É t 76 àa une vitesse maximale de ; : Co .; , ; refroidi à l'air.C'est un 4 cylindres développan cc avec Ce coupé 4 places ne sera produit qu'à 200 exemplaires par mois, et l'équipement Prix suggéré: $5 314.00 comprend l'air climatisé et la radio AM/FM.\u2014 Porche 197 Cette voiture, sous I'habile direction de George Fullmer a remporté la Can-Am 72.Elle est propulsée par un moteur 12 cylindres a plat de 800 forces.Elle peut atteindre des vitesses de 240 milles a I'heure.Elle côute $124,000 Chevrolet Monte Carlo Equipé d'un moteur de 427 po.cu.cette voiture a atteint une vitesse de 185 milles aux 24 heures de Daytona. Budget, annexion, fusion.Trois thèmes qui ont fait l\u2019objet de déclaration au conseil de Ville Page 25 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1977 par Mme Géraid Bellemare Décès A l'hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Gustave Dussault demeurant à 670 Notre-Dame à Yamachiche.Ses funérailles ont eu lieu jeudi, le 18 janvier, en l'église de Yamachiche.La direction des funérail- \u201cles était confié à la maison Omer St-Louis et fils.Le 17 janvier est décédée à l'âge de 80 ans et sept mois, Mme Alfred Milette demeurant à 110 Rue Bellemare, Yamachi- che.yamachiche GENED Ses funérailles ont eu lieu samedi, le 20 janvier.Direction des funérailles Omer St-Louis et fils.Le 21 janvier, est décédée à l'hôpital St- Joseph de Trois-Rivières, M.Arthur Neveu âgé de 81 ans et 11 mois, demeurant à Petite Rivière à Yamachi- che.Les funérailles auront lieu mercredi le 24 janvier, en l\u2019église paroissiale de Yamachiche à 3 heures p.m.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraille Omer St-Louis et fils de Yamachiche.Sympathies à tous ces Statistiques En 1972, 28 sépultures de 10 étaient des paroissie- 28 mariages ont é célébrés, 22 baptêmes, § familles, population 236- Mariage Samedi le 27 janvier.f Drummondville ser célébré le mariage de * ) Jules Gélinas fils de M.Mme Arsème Gélinas Yamachiche, à Mlle Ma lys Nilson,, fille de M.Jo.Nilson: de la paroisse © Charles de Drummondvii Meilleurs voeux de bc heur.Concile diocésain M.Gérard Champoux été élu par le conseil r roissial de pastora: délégué aux assemblé du concile diocésain.(J.-G.B.) Le budget de la Ville sera adopté d\u2019ici le 31 janvier, la ville renonce à son projet d\u2019annexion du secteur de l'Hôpital, la paroisse ayant fait connaître son approbation à l\u2019annexion et le conseil fait un court résumé de la réunion sur la fusion, réunion tenue le 10 janvier à la résidence du Maire Caron.Dans une déclaration écrite, la Ville de Louiseville fait savoir qu\u2019elle a jusqu'au 31 janvier pour soumettre son budget à Québec.La demande de retarder la présentation du budget était basée sur les dossiers annexion et fusion.La Ville a également fait savoir qu'à ce moment elle pourra échanger son rapport financier avec la Paroisse.On se rappelle que la Paroisse a à maintes reprises demandé à la Ville de lui présenter ses états financiers, ce que la Ville refusait, ne voulant pas faire de rapport financier au milieu de l'année fiscale.ANNEXION La Ville renonce définitivement à l'annexion du secteur de l\u2019Hôpital.Le texte remis lors de la dernière séance du Conseil spécifie que lors d\u2019une séance spéciale du Conseil de la Paroisse, par l'entremise du maire, les membres du conseil étaient prêts à envisager une fusion même s'il en coûtait quelques sous de plus, mais à certaines conditions.saint-paulin @ ANNEXION Le 10 janvier, le Conseil de la Ville de Louiseville a rencontré les membres du comité de fusion de la Paroisse.A ce moment, la Ville a demandé que des représentants des deux conseils se rende a Québec, afin de rencontrer la méme personne, en méme .temps pour se faire dire la méme chose.Selon le Conseil de Ville, ceci éviterait que les municipalités produisent des déclarations qui ne seraient pas les mémes, et permettrait aux deux municipalités de s'enquérir des positions du Gouvernement en ce qui concerne le cas de Louiseville.De plus, un projet de loi, no 55, modifiera légèrement le Bill 276, sans en modifier l'esprit.D'après la déclaration de la Ville, Louiseville ne serait particulièrement touché par ces amendements.C\u2019est dans cet esprit, qu\u2019à l\u2019avenir, la Ville discutera du cas de la fusion.Ey par Suzy Martel intermédiaire: En fin de semaine lors de la joute qui opposait le St- Sévère à notre Club Intermédiaire nos Âs se sont mérités une autre victoire.Le compte final 8 à 4, les compteurs furent sensationnels.Gaston Frappier et Denis Damphousse y allèrent de chacun deux buts.Jean Damphousse, René Guimond, Luc Levasseur et Yvon Plante marquèrent chacun un point.Lors de cette partie enle- vante Michel Lavallée s'est signalée avec trois assistances au 8 buts.L\u2019age d\u2019or Mardi soir, 7 heures 30, réunion annuelle de notre \u201cCercle de I'Age d'Or\".Il y aura un rapport de nos activités, un rapport financier, suivi des élections des membres de l'Exécutif pour l\u2019année 73.|| y aura ensuite parties récréatives, le tout se terminera par un léger goûter.Prix de présence.Que tous ceux qui n\u2019ont pas encore payé leur contribution le fasse dans le plus bref délai possible.Merci Tous ceux et celles qui sont intéressés à participer a un voyage organisé, à Montréal, pour assister au spectacle des ice Follies, veuillez communiquer avant mardi ie 23 janvier, pour donner vos noms à Mesdames Jules Lampron 268-2698 ou Vital Renière, 268-2192 Karaté A noter qu'à partir de cette semaine, à tous les mardi et jeudi, il se donnera des cours de Karaté, ces cours seront donnés gratuitement, à la salle du collège de 8 heures a 10 heures pour les 15 ans et plus.En ce qui concerne tous ceux qui ont donné leur nom pour jouer au hockey ou au ballon-balai, soit homme ou femme, 15 ans et plus, les activités débuteront lundi de cette semaine.Les joueurs dont les équipes joueront seront avisés.Pour plus d'informations, veuillez téléphoner à 268- 2087.Petit mot de votre Caisse Populaire Avis a tous ceux et celles qui ont donné leur nom pour les cours d'Education à la Consommation: Ces cours débuteront jeudi le 25 janvier 73 à 8 heures du soir à l'Ecole des Vallons.Québec vous informe Q.: La Loi 76 n\u2019entre- t-elle pas en contradiction avec la Loi de l\u2019assurance-récolte?R.: Non, car c\u2019est une loi complémentaire.La Loi de l\u2019assurance-ré- colte a pour but de protéger les récoltes.La Loi 76, elle, vise à intervenir dans des périodes vraiment critiques.Certains agriculteurs, qui ne se seraient pas prévalus de l'assurance, pourront alors faire appel à cette mesure législative.Les agriculteurs, subissant des pertes non couvertes par l\u2019assuran- ce-récolte, pourront aussi se prévaloir de la Loi 76.D.G.C.G.familles.x DANS LE PARC PROVINCIAL GARIBALDI, (Colombie-Britannique), des champs neige immenses et presque vierges, attendent le skieur aventureux.La variété du re permet de pratiquer le ski de fond aussi bien que le ski de descente.Les chutes de ne sont si abondantes qu\u2019il est possible de skier jusqu\u2019en juin et il reste même de la neige les alpages les plus élevés jusqu'à la fin juillet.(Photographie de l'Office du tourisme gouvernement canadien).MARCHÉ REYNALD BOUCHER INC rue Laflèche \u2014 St-Paulin \u2014 Tél.: 268-2012 \" Thé Prior Pak Salada 100 sachets .69 : ; Céréales A l\u2019enseigne des bas prix EPICERIE: \u2014 LEGUMEsfPSNreddWhe: ES Licencié de Nabisco 10 oz .35 Soupe Lowneys poulet Pêches et nouilles tranchées .10 l'enveloppe RAP Aylmer 28 o.Café Maxwell House 45 12 0z $1.99 Beurre mu Pain de d\u2019arrachide _ famille York 48 oz $1.39 Saucisse Pepperoni Maple Leaf 89 Ib 20 oz 2 pour .39 Jambon cuit Maple Leaf fesse boite de 1'2 1b $2.09 Confiture de fraises Bologne \u201cVachon\u201d 24 0z.63 Ca-Mo tranché Gelée en poudre Shirrif Bh assorties 3 oz .12 AIDEZ-NOUS A VOUS AIDER ACHETEZ CHEZ-NOUS ET PLUS NOS PRIXSERONT BAS 37 lb - = = = \u2014 \u2014 = = = = N Page 26 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1973 Elie Par Mme Léo Vermette Liturgie Dominicale: Samedi le 27 janvier à 7:30 heures, lectrice: Mme Jean-Charles Lemyre, qué- te: M.Gilles Drainvilie et M.Philippe Lebrun.Dimanche le 28 janvier: 9:30 heures lectrice: Mariette Lebeau 11:15 heures lectrice: Marielle Pratte 5:00 heures: lectrice: Mme Marcel Masson.Servants à 11:15 heures: Lise Sauvageau et Léon Constantin, quête: M.AI- cide Lemyre et M.Jules Lacourse.Servants à 5:00 heures: Francine Déziei et Nancy Constantin.Décès Déziel A Verdun le 5 janvier est décédée a I'dge de 61 ans Mme Ciéophos Déziel née Lucie Martin.Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes mardi le 9 janvier à 10 heures.Nos sympathies aux familles éprouvées par ces deuils.A.F.E.A.S.Pour la première fois en 1973, cinquante et une dames et demoiselles se sont réunies pour leur assemblée mensuelle.On débuta par la prière, le mot de bienvenue et l'expédition des affaires courantes, comme il est d'usage de le faire au début de chaque réunion.Nous avions le plaisir de recevoir une visiteuse à qui notre présidente Mme Marcel Masson souhaita la bienvenue.A la commission urbaine Mme J.Vertefeuille donna quelques informations sur les services sociaux offert aux gens.L'étude dont le sujet était: Vivre et vieillir avec sérénité eut lieu en équipe: de cette façon les dames sont plus à l'aise pour donner leur point de vue.Mme René Bellemare se dévoue toujours pour rendre I'étude de plus en plus intéressante.Notre conseiller moral conclut: Ça se résume comme suit: \u201cLa vie c'est une question de maturité, c'est se perfectionner avec les années, c'est avoir une certaine expérience.On ne vit pas pour soi, mais pour les autres.Vieillir veut dire s'enrichir pour soi, et pour les autres.\u201d Il fut aussi question des services communautaires de la région.Au comité d'art ménager Mme Rénaid Lessard a su intéresser plusieurs dames en donnant une démonstration de tricot.Aussi de jolis travaux étaient exposés.Certaines choses sont fabriquées avec presque rien: mais très jolies et décoratives; d'autres pièces sont plus compliquées mais la directrice du comité d'art ménager se fait toujours un plaisir de donner des conseils à celles qui veulent se renseigner.Les dames intéressées à faire venir des graines de semences devront apporter leur commande à la prochaine réunion.On termina la rencontre par quelques tirages qui favorisèrent plusieurs dames.A la prochaine! Mme F.Deschénes, publiciste.par Me Serge Gagnon Avocat Casanova en prison La Loi est souvent d'une austère sévérité et d'un sérieux compliqué.Tout en la respectant, il est quand 830, Ste-Anne MARCEL GUILLEMETTE ENT.LICENCIE PLOMBIER - CHAUFFAGE Spécialité : Chauffage cau chaude - vapeur - air chaud Réparation - Entretien commercial, industriel et résidentiel Yamachiche Tél.: 296-3351 même permis de l'envisager sous différents angles, même un tant soit peu humoristiques.Ainsi, le Code Criminel renferme une disposition destinée à rendre mal à l'aise les Casanovas.Il s'agit de la séduction des jeunes filles sous promesse de mariage.Un individu entreprenant et envoûté par les charmes d'une belle demoiselle décide de passer une nuit intéressante en sa compagnie en lui promettant qu'il la conduira au pied de l'autel dans un avenir plus ou moins rapproché.Et ia jolie demoiselle finit par se retrouver au pied du lit.Le Code Criminel énonce: \u2018est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement de deux ans, toute personne du sexe masculin, de vingt et un ans ou plus, qui séduit, sous promesse de mariage, une personne célibataire du sexe féminin de moeurs antérieurement chastes, âgée de moins de vingt et un ans\u201d.Evidemment, l'accusé devra prouver que la demoiselle n'était pas de moeurs antérieurement chaste s'il soulève cette question.A Ste-Angèle Mais le prévenu ne pourra être accusé s'il s'est écoulé plus d\u2019un an depuis la date de l'infraction.De plus, un accusé ne peut être déclaré coupable d'une telle infraction sur la déposition d'un seul témoin, à moins que cette déposition ne soit confirmée sous un rapport essentiel par une preuve qui implique l'accusé.Si cette disposition existait à l'époque, Casanova a dû être acquitté souvent.Opération-samedi (J.-G.B.) L'Oeuvre bénévole des étudiants du sec Il! de la Polyvalente de Louiseville se poursuit toujours.Samedi le 27 janvier, ils seront à la salle du Couvent de Ste-Angèle de 9 heures à 11:30 heures pour recevoir les enfants.Durant ces quelques heures, les jeunes se récréeront avec des jeux, dessins, bricolage, etc.Les parents de Ste-Angèle sont donc invités à conduire leurs enfants à la salle du Couvent pour 9 heures le matin.Les enfants en reviendront joyeux et les parents satisfaits.Les Villageois répeéteront leur spectacle (C.G.) Récemment, la troupe louisevillienne se produisait devant une salle remplie à capacité à l\u2019auditorium de la Polyvalente.Cette troupe locale présentera à nouveau son sepctacle au même endroit, le 11 février, à l'intention des étudiants et étudiantes de l'école.Plus tard, à une date non encore déterminée, les Villageois donneront une autre représentation pour le grand public de \u201cLa femme de l'Autre.Aussitôt que la date sera fixée, L'Echo vous la communiquera.On sait que les Villageois iront très prochainement donner deux représentations de cette pièce à la Polyvalente Paul-Lejeune de St-Tite.T \" 7 - ; : ermé ce rès peu de lon en cours En affaires, j'ai deux grands objectifs qui se rejoignent et se complètent.Ce sont la satisfac- ton du consommateur et la saine croissance de notre entreprise.Le secret c'est, à mon avis, une main-d'oeuvre vraiment Le Programme de format nen \u201ctout UN qui doit compétente.À cet égard, le Programme de formation en cours d'emploi m\u2019apparaît comme une solution des plus intéressantes.L'an dernier, nous avons formé 140 stagiaires.Les résultats ont dépassé nos espérances, tant pour ce qui est de la qualité de leur travail que pour la rentabilité de l'expérience.id f expansion PD 1 Walk med \u2014 uw D J PAIN AUX RAISINS DANS LES FOYERS CANADIENS Le pain aux raisine est un aliment très souple.Vous sou- venez-vous de la saveur délicieuse du jambon cuit au four avec de la sauce aux raisins et des morceaux d\u2019ananas.Garnissez votre pain aux raisins de sauce à l'orange.Faites des trous dans la croûte supérieure du pain et versez-y la sauce lentement.Enveloppez le pain d\u2019une feuille d'aluminum et faites-le chauffer lentement dans un four à feu moyen.- On peut faire un très bon sandwich au jambon sur du pain aux raisins avec une garniture aux pêches et au jambon.Le jambon et les pêches s'\u2019allient très bien à la saveur du pain aux raisins.Essayez également un sandwich fait avec du pain aux raisins et une garniture au fromage et aux noix.Ceux qui aiment les sucreries se régaleront à l'heure du déjeuner avec du pain aux raisins grillé, saupoudré de cannelle.La prochaine fois que vous passerez chez le boulanger ou \u201cau supermarché rappelez-vous d'acheter un pain aux raisins.180 St-Laurent Profitez de la meilleure qualité à très bas prix.l®Au'Salontde Fourrur Page 27 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1973 écho féminin Sauce à l\u2019orange Ingrédients pour 2 tasse Vs tasse de sucre % c.à soupe de fécule de maïs Y% c.à thé de sel 1% c.à thé de zeste d'orange râpé % tasse d'eau chaude Va tasse de jus d'orange 1% c.à thé de jus de citron 1% c.à thé de beurre Combinez les quatre premiers ingrédients dans une casserole.Ajoutez-y lentement l\u2019eau chaude.Faites cuire à feu moyen en remuant constamment jusqu'à ce que le mélange soit épais et clair.Retirez du feu.Ajoutez-y les jus d'orange et de citron et le beurre.Garniture aux pêches et au jambon 1 tasse de jambon cuit haché très fin V2 tasse de fromage cottage à la crème 2 c.à soupe de mayonnaise Va tasse de pêches coupées en dés Garniture au fromage et aux noix 3 onces de fromage à la crème 2 c.à soupe de mayonnaise 2 c.à soupe de noix hachées Combinez tous ces ingrédients.Assaisonnez au goût avec du sel et du poivre.Mettez au réfrigérateur jusqu\u2019au moment de faire les sandwichs.Pain aux raisins grillé et saupoudré de cannelle Pour 3 personnes 2 c.à soupe de sucre 1 c.à thé de cannelle 2 c.à soupe de beurre mou 6 tranches de pain aux raisins Combinez le sucre et la cannelle.Tartinez de beurre ies tranches de pain grillé chaud et saupoudrez du mélange de sucre et de cannelle.Mettez le pain grillé sur une plaque à biscuit non graissée et faites chauffer au four à 350° pendant 5 minutes.Plan mise de côté.Plan de financement si désiré.sur tous nos manteaux de fourrure en magasin Venez visiter la Boutique Maryse et profitez des aubaines sur tous les articles en magasin 10 à 30% de réduction 855 Fontarabie \u2014 Ste-Ursule Tél.228-2128 Cours de couture A la Polyvalente de Louiseville, commençant la dernière semaine de janvier.$4.00 seulement pour 10 leçons Un programme complet est conçu spécialement pour les débutantes ou encore pour les perfectionnistes.Céline Lambert, professeur diplômée en HAUTE COUTURE, vous enseigne une technique nouvelle ainsi qu'une méthode facile et rapide.La couture est un art qu\u2019il faut développer aussi bien que la peinture, la musique, etc\u2026 Que vous soyez grasse, mince, courte ou grande, le domaine vestimentaire est l\u2019affaire de toutes.Céline Lambert vous invite à partager cette enrichissante connaissance qu'est la couture.C'est un rendez-vous! Faites votre inscription dès maintenant à CÉLINE LAMBERT Tél.: 228-3497 ou 228-3284 NE IVERC Louiseville Balance de ligne de manteaux de \u201cKid\u201d, d\u2019agneaux courts et midi.Grand choix de manteaux en rat musqué naturel, chat sauvage, lynx, vison, pattes de vison, etc, etc.à des prix incroyables .Notre'choix est\u2018grandevenez'dès'aujourd\u2019hui. Page 28 e L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 1973 écho spectacles HOTEL WINDSOR 340 St-Laurent 228-2757 Louiseville / DU MERCREDI AU DIMANCHE LES \u201cADAGIO\u201d JACQUES AUGER Comédien fantaisiste Dimanche le 18 février 1973 Course de raquettes annuelle s\u2019adresser à Guy Richard ou Réjean Baribeau \u2019Hôtel Windsor 3 LES LOUPS ONT CHANGE SA VIE.POR PEUT-ETRE CHANGERONT-ILS LA VOTRE.SUN INTERNATIONAL PRODUCTIONS 2 PRESENTENT TINS eh T Du 26 au 28 janvier éâtre Royal - 12:00 \u2014 2:15 \u2014 4:30 \u2014 9:00 HOTEL du 170 Est, Boul Pauép 9» Les Marcos Louiseville, Québec Tél.: (819) 228-2718 ses feskeofesieokeskeskesfeske de skeok eke se siecle fee sie sk koe ® deotefeoafefeaiajefeak fee ateteateafeotagete affa afeoeateent dette attente akdeicate _\u2014 VENDREDI SOIR é/*2 ROULETTE > CHANCEUSE Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée, Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) Vendredi, Samedi, Dimanche LMI et Spectacles @ BOULEVARD > Diane Laterreur M.C.> Vedette: Pour banquets ou réceptions Communiquer au tél.: 228-2718 afesfesleafeoleskeokotesfesieofeole seek ok sfeolk ke sek deol sled jé fée sic aps ape aie je oe shee) Québec vous informe Un crédit spécial pour les producteurs agricoles au cours de périodes critiques (LOI 76) Q.: Pourquoi le ministère de l\u2019Agriculture a-t-il fait adopter une loi en faveur d\u2019un crédit spécial pour les producteurs agricoles?R.: Cette loi a été adoptée par l\u2019Assemblée nationale à la suite des pertes subies par les agriculteurs du Québec au cours de l\u2019été 1972.Q.: Quel est le but de la loi?R.: Elle vise à accorder une aide spéciale aux producteurs agricoles lorsqu\u2019un désastre naturel provoque une situation d'urgence ou lorsque le prix de vente d'un produit agricole subit une baisse inopinée et incontrôlable qui affecte sérieusement un nombre important de cultivateurs ou d'\u2019éleveurs.Q.: Qu\u2019entend-on par désastre naturel?R.: Il y a désastre lorsque des dommages de première importance résultent de causes telles que sécheresses, ouragans, tornades, vents violents, tremblements de terre, glissements de terrain, orages, pluies excessives, inondations, grêle, gelées, verglas, fortes tempêtes de neige, incendies impossibles à maîtriser, invasion d\u2019insectes ou maladies dès plantes et des animaux lorsque cette situation atteint l\u2019état épidémique et affecte sérieusement toute une production.Michel Star * * * * * * * + ¥ * À * Ex * * x * À * * * Chanteur i * À ¥ ¢ gE LS a à > = Si 7.xh Gi ERA _ QUI ?OÙ ?QUAND ?COMMENT ?POURQUOI ?- \u201cCommunication-Québec\u201d a réponse à tout ! C'est le lien le plus direct, le plus rapide, le plus efficace entre le citoyen et l\u2019administration du Québec.\"Communication-Québec\u201d est en mesure de fournir toute information immédiatement ou dans un très bref délai sur les quelques 60 ministères et organismes gouvernementaux du Québec.Chaque citoyen peut s'adresser, dans sa propre région, à \u201cCommunication-Québec\u201d soit en se rendant au comptoir du Service de renseignement, soit par écrit, soit par téléphone.À \u201cCommunication-Québec\u201d, on est toujours prêt à bien informer comme le montre cette photographie prise au bureau de la région de Trois-Rivières.On trouve d'autres bureaux régionaux à Chicoutimi, Hull, Montréai, Québec, Rimouski, Rouyn et Sherbrooke.Q: De quelle façon ia TTTT era J.A.JULIEN INC.Loi 76 sera-t-elle appliquée?R.: Le gouvernement devra déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un désastre causé par: I) les éléments na- Assurances Générales 200, Ste-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louisevillc Responsabilité turels; 2) l\u2019affaissement de tous genres e Siabilité incontrôlable des prix, e Service etc.Par arrêté, le gou- Automobile, vernement indiquera les e Sécurité dates marquant le début.Feu et la fin de la période : critique.Cet arrété sera mme publié dans la Gazette officielle du Québec.Q.: Quelles mesures le gouvernement prendra- t-il ensuite?R.: Le gouvernement garantira des emprunts \u2014 (capital et intérêts) \u2014, emprunts fait par les producteurs ou les éleveurs auprès des banques ou des caisses populaires, selon certaines conditions et limites établies par règlements.De plus, lorsqu'il le décré- agp Clinique REED re RL \u20ac Ryu 30D Dr J.-ANDRE LACROIX GEORGES BOURDON CHIROPRATICIEN PODIATRE tera, le gouvernement ct.° paiera une partie de Tél.: 228-5221 Tél.: 228-4191 l\u2019intérêt sur l\u2019emprunt contracté par un agriculteur.Q.: Comment ces emprunts pourront-ils aider les agriculteurs?R.: Les prêts aux agriculteurs leur permettront d'alimenter leur bétail au cours de la saison hivernale et également d\u2019ensemencer en prévision de la prochaine récolte, ce que les agriculteurs ne pourraient faire sans l\u2019application de la Loi 76.17-NOTRE-DAME SUD Grande danse Bavaroise samedi, le 27 Janvier | a 9:00 heures p.m.au Restaurant Miss Louiseville organisée par l\u2019Harmonie de Louiseville.Q.: La Loi touche-t-elle seulement les pertes subies en 1972?R.: Non.Elle pourra s\u2019appliquer à toute autre perte mettant en danger l\u2019économie agricole en général ou l\u2019économie d\u2019un groupe de fermes en particulier.En effet le gouvernement \u2018pourra désigner, aux termes de la Loi, des zones, des groupes de fermes victimes des intempéries, d\u2019incendies, des maladies des plantes ou du passage d'insectes.Billets en vente par les membres de l'Harmonie Nombre limité.Pour informations, tél.: 228-4167 Taxes payables M.Paul-Emile Masson, secrétaire-trésorier de la Corporation municiaple de St-Justin, nous informe que les taxes municipales sont payables à son bureau depuis le 22 janvier.Le taux de la taxe demeure le même qu'il a été depuis de nombreuses années, soit 35¢ du $100.d'évaluation.Baptéme Le 20 janvier, a été baptisée Marie, Jeannine, Nancy, fille de M.et Mme Gaétan Bussières (Gisèle Casaubon), née le 7 décembre.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Bris- sette.seS.P.M.\u20183: Des rencontres du Sera: vice de Préparation au Mate :riage ont débuté dimanche &@ dernier à Louiseville.Pour ab de plus amples informa- ® es tions, on doit communiquer si avec l'abbé Jacques Ca- \u2018i.'saubon a 228-2739.Réunion de L\u2019A.F.E.A.S.«= Jeudi le 18 janvier avait Jeu notre assemblée mensuelle de l'A.F.E.A.S.On débuta par la prière, le mot de bienvenue de Mme la présidente et la lecture du procès verbal.La préposée à la com- TT mission urbaine a fourni plusieurs renseignements et services gouvernementaux que malheureusement plusieurs ignoraient, faute de renseignements.Au comité d\u2019art ménager, il a été question de tirage des travaux pour I'exposition et de tissage.Celles qui sont intéressées doivent donner leurs noms à Mme Victorin Vermette, tél.: 227- 2098 La responsable du comité de l'éducation avait choisi quieques personnes de l'âge d\u2019or, lesquelles avaient à répondre à des questions d'étude sociale sur le thème \u201cComment vieillir avec sérénité\u201d préparé leur retraite et com- -ment s\u2019y prendre.Chacune fit un effort pour répondre aux questions qu'elles avaient préparées.La soirée se termina par quelques mots très intéressants de notre Aviseur Moral.Mme Gérard Plante Publiciste A l'hôpital Mme Bertrand Boulay est présentement hospitalisée aux Trois-Rivières, aux suites d'une intervention chirurgicale.De retour Mme Adélard Lefebvre permis suivant : COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUÉBEC AVIS La personne ci-après mentionnée a demandé le | NOM ADRESSE CATÉGORIE LEFEBVRE, 1303 rue Gérin, Bar Léopold St-Justin.Afin d\u2019être valide, avis au: toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTÉE dans les 15 jours du présent SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 200, Piace d'Armes, Montréal, P.Q.VENTE SPECTACULAIRE | APRÈS INVENTAIRE Zee at RCA T.V.couleur Radio et stéréo tout doit être vendu PRIX COMPETITION SANS 51 Grande Carriére, 1 AN DE SERVICE GRATUIT SUR TOUS NOS APPAREILS Chez nous, le service - c\u2019est toute la différence.Atelier \u2014 Service autorisé Zénith et RCA TL TELE Las Louiseville est de retour de l'Hôpital où elle a subi une opération.Son état de santé s'améliore chaque jour et elle remercie ses parents et amis qui l'ont réconfortée par leurs visites et leurs mots d'encouragement.Loisirs de St-Justin Le carnaval de St-Justin a très bien débuté samedi dernier par un bai masqué.La présence du bonhomme carnaval, Yvon Bergeron et du Père Zim, Marc Lauzon égayaient formidablement la soirée.À cette occasion, les duchesses: Miles Nicole Gagnon, Doris Ladouceur et Normande Lafreniére furent présentées et un lot de 222 livrets a été remis a chacune.Mlle Francine Le- beau était l\u2019animatrice de cette soirée.Le couronnement de la Reine du Carnaval aura lieu le 24 février, au sous-sol de l'église.Le car- vanal se continue enfin de semaine par un tournoi de ballon-balai soit le 27 et 28 janvier à 1:30 P.M.à la patinoire du couvent.Des équipes seront formées dans la paroisse.Bienvenue à tous.Laurent Lebeau sec.Vendredi, le 26 janvier, 8 heures P.M.Le conseil des Loisirs de la Mauricie sera présent, à la salle paroissiale dans le but d'expliquer les jeux du Québec, Bienvenue à tous ! Laurent Lebeau, sec.MIAMI BEACH OS VACANCES AU SOLEIL ET À LA PLAGE Face au Deauville et au Carillon hôtel-studio de tout confort.Air conditionné et réfrigérateur.Ambiance française.Centre canadien d\u2019information.Prix raisonnable.Pour informations ou réservations, écrire à Norman Studio 6770 Collins Ave Miami Beach Fiorida 33141 a/s Jeanne Leblanc.Gérante tél.: 305 - 861 - 7120 Louiseville informations: Carmen Grandchamps, tél: 819-228-4724 \u2018Soeur Page 29 e L'Echo de Louiseville e Mercredi 24 janvier 1970 saint'éd&uard @HHMD Jacqueline Hamelin Recensement La population diminue constamment depuis quelques années.En 1972 seulement, compte tenu des 4 familles qui nous ont quittés, des décès, des naissances, des jeunes adultes qui sont allés vivre à l\u2019extérieur, le nombre de citoyens est passé de 743 à 716 personnes.Cependant la population flottante qui vit à St- Edouard, l'été et les fins de semaines, amène une activité parfois débordante à notre petit village.Oeuvre artistique Beaucoup de gens de l'extérieur viennent admirer la magnifique crèche de.Noël érigée à l'intérieur de l\u2019église paroissiale.C'est une oeuvre de Pricille Gélinas s.s.c.m.qui a peint un fond en relief parsemé d'étoiles lumineuses; des personnages d'une étonnante réalité complète le décor.Merci Soeur Priscille de votre dévouement en mettant votre talent à notre disposition; merci aussi à la population dont la générosité ne se dément jamais.En vacnaces Plusieurs de nos concitoyens se prélassent présentement sur les plages de la Floride; se sont: Mme Florian Lessard, M.et Mme Jérème Branconnier, Florent Morin et Roger Hame- tin.A l'hôpital: Prompt rétablissement à Mmes Genest Michaud, Argentine Dupuis, Lucien .Noël, et M.Aphonse À Bran- chaud.C'est à se demander si l'air de St-Edouard ne serait pas plus pollué qu \u2018ailleurs.Aféas Un cours de formation sociale doit débuter jeudi le 1 février prochain.Toutes les dames sont invitées à s'inscrire le plus tôt possible si ce n'est pas déjà fait.L\u2019admission est de $4.00, pour plus de renseignements communiquez à 268- 5313.Un cours de Yoga est aussi en formation, Mme Huguette Fréchette à accepté de prendre les inscriptions.Mercredi, le 21 février, toutes personnes qui désireraient se joindre à un groupe pour assister à l'enregistrement de Madame est Servie et Altitude 755 au canal 10 à Montréal sont invitées à donner leur nom à Mme Denise Trudel à St Edouard.Le prix du voyage est \u2018de $3.00 par personne.Vaste choix de tapis - prélart - PIANO Téléviseurs et stéréos Panasonic et Electrohome.OI Variété et cadeaux.tuile - tapisserie.de petits appareils Stationnement gratuit.ROBERT VIAU MEUBLES 175, rue St-Laurent Louiseville Tél.: 228-5251 Radio 5 bandes, AM- FM-AIA-PB-WP coffret en cuir capitonné rég.: $32.00 spécial: $25.80 Radio AM-FM-AIR-PB- WB 5 bandes, 2 hauts parleurs rég.: $49.95 spécial: $3 9.95 Alarie Distri GROS ET DETAIL GRANDE VENTE Tourne disque portatif, électrique batteries avec radio AM Incl.rég.: $45.90 VENTE: $36.95 CADEAUX GRATUITS Prime gratuite pour autres achats: un radio AM rég.$5.39 gratuit avec achat de $14.00 et plus.Montre pour dame 17 pierres rég.: $16.95 spécial: $11.95 Montre pour homme rég.: $19.50 spécial: \\ _ $15.50 1} Page 30 © L'Echo de Louiseville e Mercredi 24 janvier 1973 22 7- 2212 petites annonces A LOUER A VENDRE OU A LOUER Bâtisse 70 x 40, Centre Ville à Louiseville, rue St-Jacques, site pour manufacture ou grand magasin.S'adresser à Réginald Paillé, tél.: 228-5148.Logement de 3 appartements plus chambre de bain, chauffé, installation pour laveuse et sécheuse, entrée 220; à louer.Libre immédiatement.Situé près de l'A.T.C.S'adresser à tél.: 228-2546, Louiseville.Loyer de 4'2 piéces situé a 283, rue Notre-Dame Sud, Louise- ville, à louer.Libre immédiatement.S\u2019adresser à tél: 228- 5977.Appartements de 3% pièces.très moderne, chauffé, meublé, eau chauds chambre de bain, entrée 220, plancher en tuile, antenne de t.v.Universel fournie, situé au 273 St- Laurent, Louiseville au-dessus du restaurant Flamingo, libre immédiatement.Pour informations appelez Elie Assaf au tél.: 228-4585 Salon de coiffure avec clientèle établie situé à 570 Rue York à St-Barthélemy, Co.Berthier, à louer ou ameublement complet à vendre ainsi que produits de coiffure et perruques.S'adresser à 1-819-378-5816 Appartement de 4% pièces chauffés, (meublés si désirés), situés à 474, rue St-Laurent, Louiseville, à louer.(Libres le ler mars).S'adresser à tél.: 228-5059 ou 228-2320.Chambre à louer pour personne seule, à 301, Avenue du Parc, entrée privée, libre immédiatement, s'adresser à tél.: 228-4487, Louiseville.42 appartements très moderne, situé à 410, Avenue Dal- court, à louer.Libre pour le 1er mai.S'adresser à tél: 296- 3468.Appartement neuf comprenant chambre et cuisinette, ainsi que chambre de bain et douche, chauffage à eau chaude, tout meublé, situé centre ville.Endroit tranquille, entrée privée, convenable pour jeunes mariés, couple à leur retraite, garçons ou filles.Peut- être visité tous les jours de 10ha.m.à 5 heures p.m.S'adresser à 291, Ste-Dorothée, tél: 228-2698.Louiseville.Un logement de 4 piéces plus chambre de bain, entrée 220/100 amps, libre immédiatement.Téléphoner à 228-4929 ou 228-2117, DIVERS Réparstions d'appareils ménagers tels que : laveuse, sécheuse, poêle, fer à repasser, grille- pain, etc.S'adresser A: André Pombert, 271 Ste-Elisabeth, Louisevills, tél.: 228-4858.Appartement meublé, chauffé, comprenant chambre, cuisine, salle de bain.S\u2019adresser à 261 ave du Parc, tél.: 228-4877.Logement de 4 pièces, situé à St-Viateur, avec garage.S'adresser à 885-3437 Maison à louer, no de porte 250, libre pour le ter mai, aux Chates Ste-Ursule.S'adresser à Joseph A.Lessard, 2450 fang des Chutes, tél.: 228- 1 logement moderne a louer, 4% pièces, plus chambre de bain, tank à eau chaude, prélart fournis.Libre immédiatement.Téléphone: 228-4467.A VENDRE Trailer de ski-doo a vendre,, $80.00.S'adresser a Robert Lemyre, St-Justin, tél.227- 4415 Robe de mariée longue avec voile long, grandeur: 9 ans, 1 habit de ski-doo, grandeur; 11 ans, trés propres, a vendre.S'adresser a 228-2441.Auto-neige bombardier olympique 1970 399cc 24 forces en bonnes conditions.Appelez : 885-3577 St-Barthélemy.2 Sno Jet électriques 72, 19 et 27 forces, bon ordre.S'adresser à Nicole Arvisais, 228-3152.Boa Ski 292cc, n'ayant que 300 milles, à l'état de neuf.S\u2019adresser à Maskinongé, tél: 227- 2070.VENTE et RÉPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S'adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville, Tél.: 228-4201.} Manteau de mouton gris garni de vison noir a vendre, grandeur 20 ans.S'adresser à 227- 2321.Motoneige (Moleba) 25 forces, 296 cc., remise a neuf et pont neuf.Vendrais $450.00 S'adresser à tél.: 228-2151, Loui- seville.Réfrigérateur 9 pieds cubes, en bon état, pour chalet, à vendre à prix raisonnable.S\u2019adresser à 413, rue Notre-Dame Nord, Louiseville, tél.: 228- 3225.Nouveau Magasin Chaussures Vente fin saison.Nous vendons tout au prix cou- tant, afin de faire place à la marchandise du printemps.Claude Doyon 303 Petit-Bois, Maskinongé Ancienne route 2 entre Loui- seville et Maskinongé.Ouvert tous les soirs.H.P.RICARD entrepreneur PLATRE - STHCCO Spécialité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti K Estimation gratuite 228-3318 753 rue Picotte MONTOUR RÉFRIGÉRATION ENRG.540 Grande Carriére Louiseville \u2014 Tél.: 228-5459 Rétrigération : Domestique Industrielle Commerciale Air climatisé Pièces pour toutes marques de Bulk-Tank 1 ski-doo Bombardier, Olympique 1970, 399 CC, 24 forces, très propre, remis à neuf.S\u2019adresser à 228-3246 Louiseville et St-Paulin 268-5300 passé 6 heures.A vendre ou à échanger: camion \u201cChevrolet\u201d 1965, 4 tonnes, V-8, dompeuse, boite à gravier, installé pour transport de foin, camion \u201cChevrolet\u201d 1967, 1 tonne, roues doubles, très propre.Peinture neuve.Auto \u201cPontiac\u201d Parisienne décapotable 1966, vitres électriques, en très bon ordre.Tél.: 228-2297.Maison à vendre de 6% pièces, plus chambre de bain, entrée 220, installation laveuse - sè- cheuse, sous-sol semi-fini, situé à St-Justin au tél: 227- 4655 MOTO-SKI familial 340cc, 2 cylindres, 1973, aussi Capri 340cc à glissière à vendre ou à échanger.Pour information tél.: M.Henri Plante, garage au tél.: 268-2059 à St-Paulin.Grande vente après fêtes réduction de 20 à 30% sur toute la marchandise en magasin, chez Mme Albany Houle 4 St- Thomas (face au Chateau Louise), Louiseville 2 beaux petits chiens Poméra- niens, âgés de 6 semaines, de couleur pâle dont le père pèse 3 Ibs.S'adresser a Mme Joseph Michaud, 320 rue York, St-Barthélemy, tél.: 885-3234 à partir de 7 hres du soir Autoneige Skiroule RS 440, modèle 71.Cause de vente: achat d'auto.S'adresser à 268- 5421, Ste-Angèle de Prémont.Maison neuve de 5 pièces plus chambre de bain, avec garage, chauffage central à l'électricité, située à 300 Grande Carrière, Louiseville.Pour informations, s'adresser à 228-2623, 310 Grande Carrière, Louiseville.Camionnette \u201cEconoline Ford\" modèle 1969, 8 cylindres, transmission manuelle, isolée contre le froid et la chaleur, à vendre en bonne condition.S'adresser à tél.: 228-4580 et demander Claude.\u201cPontiac Laurentien\u201d modèle 1966, 4 portes, V-8, automatique, tout équipé, à vendre en parfaite condition.S'adresser à Joseph Pichette, 521, rang St- Barthélemy, St-Léon, tél.: 228- 2180.\u201cChevrolet Chevelle\u201d modèle, 1972, automatique, 6 cylindres, radio, 4,000 milles, balance de garantie, a vendre pour cause de déces.S'adresser a tél.: 228-4752, Louiseville.Ski-doo \u201cBombardier\u201d 20 forces 1971, très peu usagé.$450.00, s'adresser à Paul Le- sieur, Pointe-du-Lac, tél.: 377- 3682.Texas Oil Company Wants Man Over 40 for Louise- ville Area.We need a good man who can make short auto trips.We are willing to pay top earnings.$15,000.00 In a Year Our top men in other parts of Canada draw exceptional earnings.Contact customers around Louiseville.Must be bilingual.Air mail S.B.Dickerson, Pres.Southwestern Petroleum, Box 789.Ft.Worth, Tex.ATTENTION Demande de couturiéres à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.Basinette 30 x 54 ainsi que 2 bureaux blancs à vendre.S'adresser après 5 heures à tél.: 228-4410, Louiseville.Motoneige \u201cBombardier\u201d mo- déle Olympique 20 forces 1971, a vendre en trés bonne condition.Pour informations, tél.: 228-2323.Robe de mariée toute blanche, 12-13 ans, chapeau vagabond et voile long.Bon prix.S'adresser à tél.: 228-2863.6 portes-acordéon neuve, en vynile, poêle combiné huile e* électricité, plusieurs cuisinières électriques, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses ainsi qu'une caisse enregistreuse de .016 à $99.99 avec coupon d'addition pour le client et un classeur de factures pour petite entreprise à vendre.S'adresser à J.L.Lafrenière & Fils Inc., 88, rue St-Laurent Maskinongé, tél.: 227-2223.Plusieurs tracteurs usagés dont : un \u201cMassey Harris\u201d poney au gaz année 1950, \u201cMassey-Harris\u201d modèle 30 au gaz année 1946, \u2018Massey- Harris\u2019 modèle 44 au gaz année 1946, \u201cOliver\u201d modèle 550 avec pelle, au gaz, année 1958, \u201cMassey Harris\u201d modèle 165 diezel avec pelle année 1970 ainsi qu'un \u201cCase\u201d mo- dele 530 au gaz année 1966, à vendre.S'adresser au Garage Germain Gagnon, 179, rue St- Laurent, Maskinongé, tél.: 227- 2016.Plusieurs motoneiges usagés dont: Une Yamaha 1970, 27 forces, 18 pouces de ponts, une \u201cMoto Ski\u201d 1970 23 forces, 15 pouces de ponts, Moto-Ski 1971 28 forces, 2 cylindres, 15 pouces de ponts, \u201cBoa Ski\" 1971 24 forces 2 cylindres 15 pouces de pont, \u201cSno-Jet\u201d 1972 19 forces électrique 15 pouces de ponts, \u201cYamaha\u201d 1970 24 forces, 24 forces 2 cylindres, 15 pouces de ponts et une \"Artic Cat\u201d 1972 20 forces électrique, 17\u2019 pouces de ponts à vendre à prix spéciaux.S'adresser au Garage Germain Gagnon, 179, rue St- Laurent Maskinongé, tél.: 227- 2016.Motoneige \u201cBoa Ski\" modèle RT 1972, 440 p.c.35 forces, 15 pouces de pont, à vendre.S'adresser à tél: 228-5683, à l'heure des repas.DIVERS@ Garderais des enfants, de 2 à 5 ans, du lundi au vendredi, à la journée.S'adresser à tél.: 228- 5652.Achèterais piano usagé et en très bon ordre.Pour informations tél.: 228-2920.Pour ceux qui désirent faire ouvrir leur cour et charriage de neige, s'adresser à Yvon, 228- 5476.FILLES DEMANDÉES: Aide général dans la maison et le magasin.Du lundi au samedi.Bon salaire, logée et nourrie.Pour informations tél: 835- 7210 à St-Charles de Mande- ville.COUTURIÈRES demandées pour travail à domicile.Appeler à tél.: 228-5492 et demander Mlle À.Lachance.On demande Commis d'épicerie demandé, expérience nécessaire.S'adresser au Marché Robert Ricard, 80 St-Marc, Louiseville, tél: 228-2765.Résidents de la région Compagnie de préstige ayant un produit de prestige et exclusif, a besoin d\u2019un agent dépositaire pour organiser territoire dans la vente directe.Doit être âgé de 25 ans et plus, posséder auto, marié de préférence.Requis $500.00 à $1000.00 à investir.Montant entièrement garanti par inventaire.Revenu annuel possible $25,000.00 et plus.Ecrire à Donver Corporation Limitée, 5154, St-Hubert, Montréal 176.Pour réparation et installation d'antennes, consultez un expert.7 ans d'expérience.S'adresser à tél.: 228-2151, Roger Larouche.Acheterais piano usagé en très bonne condition.S'adresser à tél.: 228-4423, Louiseville.GARDERAIS des enfants de 2 mois et plus, à la journée ou à la semaine.S'adresser à tél.: 228-2307, Louiseville.Autos - Camions Chevrolet 1966, \u201cBelair\u201d 4 portes, moteur V-8 au:oymatique, a vendre en bon ordre.S'adresser à têl.: 228-5550, après 6 hedres.Dodge \u201cDemon\u201d modèle 1971, moteur 6 cylindres, automatique, 2 portes, équipé, bas millage, pneus neufs; à vendre.S'adresser à tél.: 228-4436 le jour et 228-4354, le soir.10 Towing \u201cInternational\u201d roues, tout équipé, avec winch\u201d Carwood de pelle mécanique, très puissant, très bons pneus, moteur remis à neuf ainsi que Body Jack pour débosselage 4 tonnes, à vendre.S'adresser au Garage Doucet Enr, Maskinongé, tél.: 227-2090 Camion GMC pick-up à vendre, 1968, 8 automatique ainsi qu'un ski-doo Bombardier Olympique, 1972, 15 forces.S'adresser à 228-2379.Envoy Epic S.L.1968, 4 cylindres, bons pneus et mécanique en très bon ordre, appeler après 5 heures à 227-2257 Maskinongé.Chrysler Windsor 66, à vendre, à très bas millage, 58,000 mi.S'adresser à 228-4162, Jules Vallières.Tapisserie ENT Le rouleau limité als Fernand Cours de couture à l'école polyvaiente de Louiseville Lundi - mercredi soir.Samedi: 9 heures a.m.à 12 heures a.m.10 rencontres de 3 heures.Inscription: $4.00 Professeur: Mme Pierre Bareil Début des cours: 29 janvier Réservation: 228-4798 = Letoi =) -4-R0 MAIRE ; FIDUCIE du QUEBEC MUR a ISN TRL Jr ST-JUSTIN Maison familiale de 6 pièces, genre antique extérieur fini pierre naturelle, grand terrain, prix $6,000.00 peu de comptant.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 ra eu de - id FIDUCIE du QUEBEC Fe ENTIRE, < ee | fe FES Tp Wee ee [LETRA TS SN LEC = NOTRE DAME NORD Maison de 2 logements et un local, entrée 220/100 amps, local système de chauffage air chaud, grand terrain, aucune offre raisonnable ne sera refusée.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 .Trois-Rivières 375-1601 société de | FIDUCIE du QUEBEC RCN SEE TIC LNIN JS NERPN societe de 8 [nll aT RENTE Te LEE VII Ht SNE RE TL A ST-PAULIN Terre de 90 arpents avec bungalow, construction de 7 ans, chauffage central, entrée 220/100 amps.Garage remise, grange étable prix et conditions à discu- er.INOUS avons aes togements à louer et terrains à vendre.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 5 socigtd de sfr a Nw = IR na, Vi FAIRSEUN, TRONS. iè- u e tu- ix ant.\u2018ec de al, aa- ble >u- ts re.lundi au vendredi à 16h00 Flo.En couleur, les personnages de 8 émissions de la télévision de Radio-Canada: Les Chiboukis le lundi à 10h00 Minute Moumoute les mardi et jeudi à 10h00 Clak, Coco-Soleil Au jardin de Pierrot le mercredi à 10h00 le vendredi à 10h00 a Bobino Nic et Pic le mardi à 16h30 reve Fanfreluche le mercredi à 16h30 Picotine le vendredi à 16h30 8 reproductions de photos couleur imprimées 8°\u2019 x 10\u201d pour $1.00.Tu peux obtenir les principaux personnages de 8 émissions faites pour toi.lls sont tous imprimés en couleur sur papier glacé.ils embelliront les murs de ta chambre ou de ta salle de jeux et te rappelleront de regarder les émissions-jeunesse de la télévision de Radio-Canada.Je désire recevoir la série des 8 reproductions de photos couleur.Nom Adresse App.Ville Province Téléphone 2.Faites parvenir ce coupon et votre paiement ($1.00) en argent ou mandat-poste à: Publicité télévision, Radio-Canada C.P.6000 Montréal 101, Québec Page 31 © L'Echo de Louiseville ® Mercredi 24 janvier 197¢ HORAIRE DES AUTOBUS Restaurant Flamingo \u2014 Loulseville rer ILS SONT MAINTENANT PLUS DE 20 000! \u2014 De 2 000 qu\u2019ils étaient en 1969 quand les parcs du Québec ont été ouverts pour la première fois aux skieurs de fond, ces sportifs sont devenus plus de 20 000.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec, par l'entremise de la Direction générale des parcs, entretient de spistes pour ski de fond et pour raquette dans différents parcs.Le dépliant \u2018SKI DE FOND ET RAQUETTE DANS LES PARCS DU QUÉBEC\u201d, publication du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec contient d\u2019intéressantes informations sur le sujet.D.G.C.G.Priorité pour les remboursements Le ministère du Revenu du Québec veut s'assurer encore plus que par le passé que les déclarations d'impôt des contribuables qui demandent un remboursement soient traitées en priorité.M.Gérald Harvey, ministre du Revenu, souligne à ce sujet, que son ministère a mis au point une nouvelle procédure visant à assurer que les déclarations comportant un remboursement soient traitées avant toutes les autres.Les enveloppes-retour atcompagnent les formules de déclaration de revenu pour l'année écoulée por- Excursion au Forum de Montréal pour assister à un spectacle des Ices Folies samedi, le 3 février.Depart a 1:00 heure p.m., u stationnement de l'élise de Louiseville.\u2018adresser à Mme Geor- es Paul ou Mme Henri- aul Lefebvre, tél: 228- 2995 tent un triangle dans le coin inférieur droit, sous l'adresse du ministère.Le contribuable qui réclamera un remboursement n'aura qu'à faire une croix dans ce triangle pour que son rap- - port d'impôt passe en priorité.Evidemment, les déclarations doivent être dù- ment remplies et retournées au ministère avant le 30 avril prochain.Le ministre du Revenu a fait parti de cette décision de son ministère alors qu\u2019il annonçait qu'environ 2 500 000 contribuables québécois recevront par la poste leur formule au cours des prochains jours, il s'agit des contribuables qui ont produit une déclaration au ministère du Revenu du Québec pour 1971.Les personnes qui ont occupé un emploi pour la première fois en 1972 et n'ont pas de dossier au ministère du Revenu ne recevront pas de formule personnelle; elles devront se procurer une formule à une caisse populaire ou dans un bureau du gouvernement du Québec.The Match Ones Soirée Dansante Pop Salle du Couvent Samedi, Entrée : $1.00 Bienvenue à tous ! Ste-Angèle 3 février Pour Trois-Rivières: Tous les Jours: 9:30 a.m.- 2:33 - 5:33 p.m.- 12:31 a.m.Vendredi - samedi - dimanche: 11:33 a.m.- 2:25 - 5:25 - 7:25 p.m Excepté vendredi - samedi - dimanche: 1:03 p.m.- 10:33 p.m.Vendredi seulement: 6:33 p.m.Pour Montréal: Tous les jours: 8:12 - 11:12 a.m.- 4:12 - 9:12 p.m.Samedi seulement: 10:12 a.m.Vendredi et dimanche: 5:12 - 7:10 - 9:10 - 10:12 p.m.Excepté le dimanche: 6:01 p.m.Excepté vendredl:8:12 p.m.Vendredi seulement: 12:09 a.m.A Cartes Professionnelles Dr Jean-Jacques Larlviére, Ph.D.PSYCHOLOGUE CONSULTANT ex-professeur à l'Université de Montréal dépression, troubles nerveux, névroses maladies d'origine émotive sur rendez-vous seulement .Louiseville Tél.: 228-3280 après 5 heures Dr Avellin Dalcourt Heures de bureau : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10 h.00 a.m.& midi et 1 h,30 p.m.à 4.h.00 p.m.sur rendez-vous Tél.: 228-4231 ou 228-5990 TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 Gilles Béland NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGREE BUREAU: 415 rue Ste-Marle Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Clinique Dentaire Louiseville Dr YVON SIMARD et CLAUDE CHAPUT CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent tél.228-5577 Louiseville TEL.: 226-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury \u2014 Tél.; 228-2915 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud NOTAIRE St-Paulin tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2039 Dr RODRIGUE ROY B.A.O.D.Optométriste Bureau : Lundl - Mardi - Jeudi Vendredi - Samedi avant-midi Tél.: 228-5579 292, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me J.-P.Chovalier/Me M.Masson Cheva bier & Masson Tél.: 819 - 228-3115 Dr Georges-A.Dulac Bureau: 228-2922 NOTAIRES MEDECIN VETERINAIRE ; ; PRATIQUE GÉNÉRALE Louiseville Tel: 228-2793 741 Boul.St-Germain Louiseville St-Justin Tél.: 227-2411 Bur.: 228-3204 René-R.Béland Béland Rés.: 228-2922 Rés.: 228-3109 Béland SERGE GAGNON Charles Béland LL.L Notaires Rés.: 228-4756 av o c at 21, rue St-Marc, Louiseville PROCURE E ouisev 452, rue St-Laurent, 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Alr climatisé Salon de Madeleine (Julhenne Doyon.prop | Trois corfteuses à votre disposition 321 St-Leurent \u2014 Loulsevilis Tél: 228-5080 ARR AE * Auto propulseur * moteur puissant * triple filtrage de l'air * triple action -bat -balaie -nettoie en même ë temps potes \u201cPersonne ne réparera ma Hoover Si ce n'est un TECHNICIEN de I\u201d Ceci est une laveuse-essoreuse révolutionnaire et trés sophistiquée et elle veut un spécialiste pour en faire la réparation.Pourquoi vous aussi ne feriez-vous pas appel a un spécialiste du SERVICE QUALIFIE HOOVER?Votre technicien de Service Hoover a regu toute la formation nécessaire a la connaissance des fameux produits Hoover.De plus, nous possédons déja en magasin presque toutes les piéces de rechange qui pourraient vous étre utiles.Obtenez un service plus rapide - plus efficace.Notre Centre de Service est inscrit dans les pages jaunes du bottin téléphonique et nous sommes qualifiés depuis quelque temps déjà comme centre de SERVICE AUROTISE HOOVER Les propriétaires d\u2019appareils électro-ménagers Hoover sont convaincus de l\u2019importance de recourir aux services d\u2019un spécialiste.Pourquoi n\u2019en feriez-vous pas ; autant?Pour plus de détails communiquez avec notre Centre de Service Autorisé HOOVER.\u201ca Jean-Pierre Arseneault_ NE\") Appliances Services =; LP Te ( 52 St-Marc Louiseville QU ID - tous les accessoires se \u2018 = \u2026 ie vey - aspirateur léger + nouvelle conception - puissant moteur (325W) brosse à parquet facilement convertie en brosse à tapis À À rangent à l'intérieur * fer à vapeur, à jet et à A - ! rallonge télescopique cordon à enroulernent * semelle recouverte en acier inoxydable * .\u201d Nous travaillons dur pour vous faire la vie plus facile.automatique moteur puissant dispositif souffleur fabrication robuste *#; "]