L'écho de Louiseville, 22 août 1973, mercredi 22 août 1973

[" i t EE SIR SIR sr CEPR RY re a SE mr EN SEA ea pe sr nc ec ER TR ST 52e année, no 36 \u2014 2 cahiers.Louiseville, mercredi 22 août 1973.Mme Gaston Clément, de Saint- Justin, à gauche de la photo et Luc Savoie de Louiseville, entourant Jean-Pierre Gagné de L\u2019Echo aux suites du tirage organisé par notre journal et qui leur a valu des voya- \u2018ges en France.CORRE RE VERRE RME QE ES A VE RS a vs Mme Clément a gagné un voyage pour une personne, tandis que M.Savoie s\u2019est mérité un voyage pour deux personnes.La soirée s\u2019est déroulée mercredi dernier à l\u2019Hôtel du Boulevard.REG STE SR ABEL RE Ry LOTO-CHUÉBEC Trage du : ?soût Gagnants : voir page 3 Réseau de voleurs d\u2019auto à St-Didace P.7 Cahier rentrée des classes P.25 Maskinonge et St-Ignace s\u2019affrontent en finale P.17 Page 2 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e La paroisse paiera \u201cCash\u201d (J.-G.B.) Depuis quelques semaines, la Ville insiste pour que les deux municipalités adoptent des règlements d'emprunt pour le financement de l'aréna.Dans ce but, le 13 août dernier, la Ville invitait la Paroisse à une réunion conjointe pour discuter de réglement d'emprunt dès le On sait que la Paroisse avait décliné l'invitation, car pour elle la situation n'était pas claire en ce qui concerne le coût de l\u2019aréna.De son côté, la Ville n'a posé aucun geste, car, comme l'a expliqué le maire Fleury, il n'est pas question qu'une municipalité prenne de décision s'il n'y a pas unanimité des membres des deux conseils.Tout simplement, après la réunion régulière du Conseil.on a pris connaissance des esquisses qui avaient été fournies par deux maisons d'architectes et le secrétaire du Comité intermunicipal a de nouveau présenté un nouvel échéancier se basant sur une réunion conjointe des deux conseils qui aurait lieu le 20 août.Du côté de la paroisse En même temps.les échevins de la Paroisse tenaient une réunion spéciale pour discuter de la possibi- lite d'accepter l'invitation de la Ville.Cette invitation fut refusée par les échevins parce qu'ils ne trouvaient pas assez clairs les explications et les esquisses pré- Darées par les architectes.la possibilité de passer ce lendemain.De plus, la Paroisse souligne qu'elle ne possède pas encore la lettre du Haut Commissariat spécifiant qu\u2019elle aura sa part dans la subvention de $100,000.00 accordée par l'aréna à la Ville seulement selon l'entête de la lettre reçue par le Maire Fleury.La Paroisse exigera donc d'autres informations plus complètes avant de s'engager plus avant dans le projet aréna.Le communiqué de la Paroisse à la Ville souligne également que les demandes faites aux architectes soient faites.au nom de Comité Intermunicipal et non au nom de la Ville uniquement.La Paroisse a de l'argent \u201cLe Conseil de la Paroisse ne voit pas la nécessité de passer maintenant un règlement d'emprunt ayant dans ses coffres les montants d'argent nécessaires pour payer ies colts qui lui reviennent dans la réalisation d'un tel proiet.\u201d C'est ainsi que se termine la résolution que la Pargisse faisait parvenir à la Ville à la suite de son refus de participer à la réunion conjointe faite par le Maire Fleury le 10 août dernier.seville.nement.ville, cette nouvelle l'arena a la suite fusion?Le probléme de la fusion n\u2019affecte en rien l\u2019arena (J.-G.B.) Dimanche soir dernier, le maire Paul-Emile Caron nous apprenait que le probleme de la fusion n\u2019affecterait en rien les discussions déja amorcées concernant l\u2019arena de Loui- Selon M.Caron, les relations entre la Paroisse et la Ville seront les mêmes afin de mener à bien le projet arena.Jeudi dernier, le président du Comité Intermunicipal des Loisirs, M.Giasson aurait rencontré les représentants de la Ville et leur aurait remis un mémoire qui fut envoyé à quatre firmes d'architectes.La secrétaire du Comité Intermunicipal, Mme Lagacé, selon M.Caron, aurait préparé et adressé le tout la semaine dernière, de sorte que des réponses sont attendues très prochai- Contrairement aux premières demandes, les architectes, deux de Trois- Rivières, un de Montréal et un autre de Québec, devront fournir des spécitica- tions sur la grandeur, la glace, I'appareil réfrigérant, etc.Pour la population du grand Louise- sante, car plusieurs se posaie\u201dt la question à savoir quel sera le sort de en est une réjouis- de l'échec de la Mercredi 22 août 1973 Visite du Dr.Camille Laurin Au cours de la semaine dernière, le Dr Camille Laurin était de passage dans notre région.Le chef parlementaire du Parti Québécois en a profité pour visiter quelques Industries du comté, soient l'imprimerie Gagné et Délauriers et Massicotte de Saint- Justin, le Zoo de St-Edouard, l\u2019A.T.C.de Louiseville, Duchesne et Fils de Yamachiche.Le représentant du PQ' s'est également arrêté chez quelques cultivateurs et il a assisté à une séance du Conseil municipal de St-Alexis.Cette visite du Dr Laurin dans notre comté s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une tournée de 60 comtés de la province faite avec l\u2019aide du chef de cette formation politique et de quelques lieutenants.interrogé sur le but de ces visites, le Dr Laurin a répondu qu'il voulait poser des questions, non apporter des solutions.Il a été agréablement surpris de l'accueil sympathique de la population.Selon ses impressions, il existe chez les gens une mobilité idéologique, une désaffection des vieux partis et un besoin de propreté et d'information en politique.Le chef parlementaire du PQ sent que son parti donne aux gens une option de rechange sérieuse au Gouvernement actuel, d'autant plus que le PQ permet aux québécois de conserver leurs traditions, de demeurer nationalistes.Interrogé sur ia date possible des prochaines élections provinciales, le Dr Laurin a répondu que pour le PQ, ce n'était pas une préoccupation, qu'il se préparait continuellement.On est toujours prêt à la lutté et on part avec la certitude de l'emporter.Cette tournée provinciale du PQ se terminera à Montréal par un congrès des cadres pour mettre au point certaines techniques politiques.En quittant la région, le Dr Laurin se rendait sur la rive sud.Ses visites sont interrompues pour quelques temps, son père étant décédé mercredi dernier.À la soirée l\u2019Echo-Voyage à l\u2019Hôtel FE du Boulevard ® Mo Il ne reste que deux concurrentes sur la scène, lesquelles sont assurées de se mériter un prix.\u2026.mais lequel?De gauche à droite: Mme Gaboury, soeur de Luc Savoie, Raymond Gagnon de Caron & Caron, Mme Diane Clément de St-Justin et Robert Viau, l\u2019un des commandi- Hs Les jeux sont faits! C\u2019est ce que semble dire Claude Gagné, animateur de la soirée à Mme Diane Clément, gagnante d\u2019un voyage à Paris pour une personne en présence de M.René Michaud de l\u2019Agence de Voyage York à St-Barthélemy, qui organisera les voyages en question.Mauvaises nouvelles pour les clubs sociaux Une source de financement pour |e moins discutable: les ponts payants (J.-G.B.) Une lettre de remerciement du Club 4-H féminin concernant la permission de tenir un pont payant sur la rue St- Laurent a déclenché les discussions sur les conséquences de telles activités rémunératrices pour les divers mouvements qui ont besoin d'argent pour se financer.De plus, une recommandation du Directeur du Service de la Police a fait que les membres du Conseil s'interrogent sur la possibilité d'interdire, l'an prochain, les ponts payants.Dans sa lettre le Directeur de la Police souligne que 8 permissions ont été accordées depuis le début de l'été afin de permettre le financement de différents clubs sociaux ou autres.La lacune de ces ponts payants, le ralentissement de la circulation, jsuqu\u2019au point ou il faut de 5 a 8 minutes pour traverser la ville de l'ouest à l'est.M.Bareil signale qu'il soumet ce rapport afin que le Conseil trouve une solution pour l'an prochain afin Luar seu vas wate Le suspense dure.Mme Gaboury qui représentait son frère Luc Savoie, alors en voyage, était moins nerveuse que si ce fut elle même qui ait été directement impliquée.Raymond Gagnon de Caron & Gagnon, l\u2019un des comman- ditaires, semble confiant de voir triompher sa cliente.= Le dénouement est enfin connu.De gauche à droite: Claude et Jean-Pierre Gagné de l\u2019Écho, Mme Gaboury, Raymond Gagnon, René Michaud et Mme Gaston Clément de St-Justin.(Photos Jules Morin) que l'on n'ait pas à souffrir de telles collectes au cours de la prochaine saison estivale.Selon le Directeur, les Clubs sociaux n'auront qu'à se trouver d'autres sources de financement pour recueillir les fonds dont ils auront besoin.M.Bareil termine sa lettre en disant espérer que ces recommandations seront prises en considération et que les autorités municipales comprendront le but de ce rapport et il souhaite que la décision prise sera en faveur des automobilistes qui circulent dans notre ville.Une autre permission Devant le nombre de permissions qui furent accordées cette année, les membres du Conseil ont été unanimes à accepter une nouvelle demande provenant, celle-ci, du Club 4- H masculin pour le 22 septembre.Quant aux autres demandes, pour cette année ou l'an prochain, le Conseil n'a pas pris de décision immédiate. RL UT i facil 0e Elta Page 3 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 _ Avortement de l\u2019enquête f sur la fusion a Louiseville (J.-G.B.) L'enquête sur la fusion, tant attendue redoutée par d\u2019autres a finalement eut lieu à Louiseville la semaine dernière.Deux .commissaires enquêteurs devaient passer deux jours à Louiseville pour entendre les opinions de ceux municipalités.Pour des raisons que le lecteur com première journée d\u2019enquête, la fin de la première journée d\u2019audition.L'enquête sur la fusion des deux municipalités de Louiseville s'est ouverte mercredi dernier à l'ancienne Ecole des Métiers de Louiseville devant environ 75 personnes.Une première prise de bec a eu lieu dès l'ouverture entre Me Serge Gagnon et les envoyés du Gouvernement à propos de l'absence du Premier Ministre et du Ministre de l'Environnement.Ces derniers avaient délégué Me Jules Moreau pour expliquer l'absence de ces deux hommes politiques.On se souvient que Me Serge Gagnon avait obtenu de la Commission Municipale du Québec des subpoena qu'il avait fait parvenir à M.Robert Bourassa et à M.Victor Goldbloom.Ces derniers avaient délégué Me Jules Moreau pour expliquer que leur présence n'était pas nécessaire à cette enquête, qu'ils n\u2019y étaient pas impliqués, ni directement, ni indirectement.Après quelques minutes de discussions.les commissaires ont clos le débat disant que le Bill 276 permettait d'entendre les propriétaires et locataires des municipalités concernées et non des Ministres ou des experts.Quant aux subpoena, M.Desjardins et Faucher n'ont pas voulu en tenir compte, disant que la Commission d'enquête n'était pas un tribunal.Parade des témoins Au cours de l'avant-midi, seulement six témoins ont paradé et l'absence de micros rendait difficile la communication entre les témoins et les enquéteurs.Le premier témoin à se faire entendre fut Mme Cécile Côté, demeurant à Ville Laval, mais propriétaire en Paroisse de Louiseville.Mme Côté a basé son opposition à la fusion à Loui- seville en se basant sur les résultats de la fusion des municipalités de Ville Laval qui avait amené des hausses de taxes et une diminution dans certains services.Un autre témoin, M.Gilles Béland du 141 Boul.Comtois a souligné dans son témoignage que la fusion à Louiseville semblait venir non pas d'une municipalité ou d'une ville, mais plutôt d\u2019un petit groupe qui d'ailleurs, a-t-il dit, était présent dans la salle.M.Béland visait à ce moment quelques membres du Conseil de la Ville qui accompagnaient le Maire Fleury à cette enquête.Poursuivant son témoignage, M.Béland a rappelé que la Paroisse avait consulté des experts qui en étaient arrivés à la conclusion que la fusion amènerait des augmentations de taxes jusqu'à $3.00 du $100 d'évaluation.En terminant, M.Béland a affirmé aux enquéeurs que la Ville avait refusé d'entendre la Paroisse et même qu'elle avait caché a Gagnants Mini-Loto $100.00 Mme Jean Lebond L'Assomption Chomedey Mme Vital St-Louis Reynald Lambert St-Alexis-des-Monts Robert Michaud St-Alexis-des-Monts Wellie Bernèche loto-québec Mme Reina Goudreau St-Alexis-des-Monts St-Barthélemy Tabaconiste Louiseville Lucien Sergerie, Camping au Vieux Phare Maskinongé Maskinongé Mme Louis Landry André Lacourse, Marchand Maskinongé Maskinongé Charlemagne Lessard, Maurice Lessard, Epicier Ste-Ursule Ste-Ursule Mme Normande Clermont Jacques Rabouin, Louiseville Bar Salon St-Léon Claude Bernard - Restaurant St-Barthélemy Le Toit Bleu St-Barthélemy Paul Auger, Restaurant Montréal Miss Louiseville Louiseville Les Distributions Bert-Mask Enr.Cyrille-Robert Lajoie, \\ Concessionnaires de Loto-Québec Louiseville, tél.: 228-4635 ses livres.Marchands André Allard, Boulanger, St-Alexis-des-Monts André Allard, Boulanger St-Alexis-des-Monts Jean-Claude Allard, Boulanger St-Alexis-des-Monts Jacques Allard, Boulanger St-Alexis-des-Monts Aurèle Dupuis, Epicler St-Alexis-des-Monts Fernand Deveault, par quelques-uns et tant qui s\u2019opposent à la fusion des deux prendra en lisant le compte rendu de la les commissaires enquêteurs ont ajourné avant Principales objections Toutes les objections entendues au cours de la journée se résument en une certaine crainte pour les contribuables de la Paroisse.Ce qu'on craint en premier, c'est l'augmentation possible et presque certaine des taxes foncières qui sont actuellement à un niveau presque dérisoire, soit $.030 du $100.00 d\u2019évaluation.D'autres points, non encore éclaircis, sont venus sur le tapis au cours des témoignages, il s'agit de la protection du Service de Police qui ne coûte actuellement rien aux contribuables de la Paroisse, des subventions accordées par la Voirie pour l'entretien des chemins et les services du Ministère de l'Agriculture pouur les fossés de lignes et les clôtures le long des routes.Tous ceux qui ont pris la parole se sont dit satisfaits de l'administration actuelle en Paroisse et des services qu'ils recevaient.Pour eux, les services sont adéquats et à \u2018un taux très minime.Un représentant des cultivateurs n'a pas manqué de souligner qu'avec la fusion, ces derniers paieront pour des services qu'ils n'auront pas besoin.Pour eux, les seuls services essentiels sont.a-t-il dit, l'entretien des rues et le service des vidanges.De plus, tous les témoins ont exigé qu'advenant une fusion, un referendum devait être tenu afin de connaître le nombre de ceux qui sont pour ou contre la fusion.parole facile M.Conrad Giasson (J.-G.B.) Si seulement six témoins ont paradé devant les enquêteurs au cours de l'avant-midi, c\u2019est principalement dû au fait que M.Conrad Giasson, au grand désespoir des enquêteurs, a tenu le plancher pendant près d'une heure et demie.M.Giasson, qui est également conseiller en Paroisse, s'est opposé au régime des fusions selon le Bil 276, qui selon lui ne- répond pas à la démocratie, qui tente de leurer les gens.Parlant du rapport Boucher, M.Giasson a dit qu'il se basait sur une situation pas tellement étudiée et dé- ja dépassée.Une tres courte partie de son témoignage a été utilisé pour faire connaître ses oppositions à la fusion.Pendant plus d'une heure, M.Giasson, dont on connait le verbe.s'est plutôt occupé à utiliser le temps afin de faire ajourner l'enquête et de permettre aux travail- fants de se faire entendre aprés souper.It faut noter que lorsque les enquéteurs demandaient a M.Giasson de faire diligence pour permettre à d'autres de se faire entendre.l'assistance insistait pour qu'il termine, ce qu'il a fait vers les midi trente.Même si elle fut quelque fois bruyante.l'assemblée était plutôt calme au cours de l'avant midi.Les a-côtés de l\u2019enquête M.Conrad Giasson a reconnu publiquement devant les enquéteurs qu\u2019il lui fallait beaucoup de temps pour exprimer une idée.En fait il lui a fallu plus d'une heure pour dire pourquoi il était contre la fusion.Au cours de la soirée, on pouvait voir parmi l'assistance des gens qui non seulement n'étaient pas propriétaires ou locataires, mais qui n'avaient probablement pas l'âge de vote.Ils avaient quand même de bons poumons pour entrai- ner l'assistance.La Sûreté du Québec était prête à toute éventualité au cours de la soirée.Toutes les autos étaient sur la route et du côté de Trois- Rivières, on était prêt à venir prêter moin forte aux forces locales si le besoin s'était fait sentir.Au plus fort de l'assemblée, l'assistance n'a pas dépassé les 400 personnes, même si à certains moments on disait que 1000 citoyens de la Paroisse étaient sur les lieux.Après avoir invité indirectement à plusieurs reprises les enquêteurs à laisser tomber l'enquête.voilà que le moment venu, des citoyens ne veulent plus les laisser partir sous prétextes qu'ils ont encore quelque chose à dire.Après la réunion, un échevin de la Paroisse a bien trahi l'esprit qui animait les discussions en di- LOUISE V NETTOYEUR MODERNE Nettoyage sans odeur Service rapide 165 Boul.Est, Louiseville Tél.: 228-3113 sant: \u201cOn espère ne plus les revoir avant les prochaines élections.\u201d Dénouement spectaculaire (J.-G.B.) Les enquêteurs avaient à peine repris leur place après une courte pose au milieu de la soirée que Me Serge Gagnon est revenu à la charge, cette fois-ci avec un télégramme qui avait été adressé au maire de Rimouski-est M.Pineau, par M.Bourrassa.Ce télégramme, dont la date était illisible mentionnait entre autre que le moratoire décrété continuera d'être respecté par le Gouvernement et le Ministère des Affaires Municipales ainsi que par les organismes concernés en matière de regroupement municipal.\u201d A la lecture de ce télégramme, les commissaires- enquêteurs ont plié bagga- ges, car Me Serge Gagnon a insisté sur le fait que leur présence à Louiseville était en contradiction avec la parole du Premier Ministre.Un citoyen a quelque peu impressionné les commissaires en s'opposant à leur sortie, mais il n\u2019a fallu que quelques minutes d'explications entre ces derniers et M.Paul-Emile Caron et Me Serge Gagnon pour que tout se passe dans l'ordre.Télégramme fatidique Le télégramme qui a mis fin à l'enquête sur la fusion à Lousieville était adressé au maire de Rimouski-est par le premier Ministre au cours du mois de janvier dernier.| nous a été impossible d'obtenir la date précise car on ne nous a remis qu\u2019une copie dactylographiée.D'ailleurs la date sur les photos-copies n'était pas lisible.Par contre, à Rimouski, on nous a appris (Suite à la page 5) Players Filtre 22 août JAM à la Maison des Jeunes 23 août Distribution de trophées à l'Ecole DuSablé de St-Barthélemy 22 août Assemblée de L'O.T.J.de St-Léon 23 août Concert de l'Harmonie au Parc Municipal de Louiseville 25-26 août Tournoi de balle-moile Moison à St- Alexis-des-Monts Cette semaine dans la région 26 août Début de la finale de la Section Ouest à Maskinongé 6-7-8-9 septembre Tournoi de balle molle Dow O'Keefe à Maskinongé 26 août Pèlerinage à St-Elie-de-Caxton ; une ; bonne _ ® Players Filtre Players Avis: Le ministère de la Sante nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 Prends donc | py ie Ae RR, Re ey Siw A + Page 4 L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 22 aot 1973 editorial Démocratie mon oeil L\u2019enquéte sur la fusion qui a débuté a Louiseville mercredi dernier pour avorter quelques heures plus tard nous a donné un bel exemple de ce qu\u2019on entend par démocratie.Aui départ, l\u2019assistance, surtout à la reprise de l\u2019audience le soir, était dans un état tel que n'importe qui aurait pu provoquer une émeute, et certaines personnes se sont habilement appliquées à maintenir les esprits dans un état de quasi révolte.Nous ne nions pas aux gens de droit d\u2019être contre la fusion, c\u2019est leur privilège et c\u2019est également leur privilège de faire connaître ce pourquoi ils sont contre.Mais de là à prendre tous les moyens pour y parvenir, il y a une marge.Lorsque les opposants à la fusion dénoncçaient la dictature du Bill 276 qui permettait à la Ville seule de signer une requête on trouvait cette mesure antidémocratique.Vous aviez probablement raison.Mais lorsqu'une dame qui ne s\u2019est pas prononcée pour ou contre la fusion a voulu demander des explications aux en- quéteurs, qu\u2019est-ce que vous avez fait de la démocratie?Lorsque certains, parmi l\u2019assistance ont accosté les résidents ou les dirigeants de la Ville qui étaient présents pour les insulter qu\u2019est-ce que vous avez fait de la démocratie?Lorsqu\u2019une personne attaquait la Ville devant les enquêteurs et que dans la salle on huait ceux qui ne pouvaient se défendre, qu\u2019est- ce que vous faisiez de la démocratie?Lorsque vous manifesté le désir de vous rendre au Collège le lendemain pour empêcher la Ville de faire connaître son point de vue qu\u2019est-ce que vous.faisiez de la démocratie?Le comportement des assistants à l\u2019enquête était vraiment dégeu- lasse et dénotait un manque d\u2019éducation digne de marionnettes à qui on peut faire faire et faire dire tout ce qu\u2019on veut.Encore une fois, la Paroisse avait le droit et le devoir de défendre sa cause, mais jusqu'où vont ces droits et ces devoirs?Jean-Guy Boisselle ( Loa ow aes?) ~ DE Ps) / / Commentaires - Ça monte, ca monte toujours plus haut L'escalade des prix atteint présentement une telle vitesse que bien peu de gens peuvent la rattraper, même les riches se plaignent.Les hausses de prix se succèdent à un rythme tellement fou que même les commerçants n'ont plus le temps d\u2019effacer les anciens prix, ils vont au plus pressant, étampant les nouveaux par-dessus les anciens vieux d'une semaine ou de quelques jours.Cela est vrai tant dans le domaine Je l'alimentation que celui des produits de l'essence.Les Québécois et Québécoises, particulièrement ceux et celles qui font l'épicerie, sont véritablement désorientés deva.1t les augmentations continuelles des viandes, des produits laitiers et des légumes.La viande est rendue hors de portée, boeuf ou porc, il r \u2018ya plus rien en-dessous de $1.00 la livre, les tomates pourtant en saison, varient entre 60 et 75¢ la livre, le blé d'Inde se situe au même prix, tout comme les oeufs qui ont augmentés de 20 cents la douzaine en quelques semaines B et tout ça sans que les poules le sachent.Nous ne parlerons pas des pommes de terre ou jadis vulgaires patates qui coûtent la modique somme de $1.60 a $1.80 non pas le 50 livres, mais bien le petit sac de 10 livres.La situation est rendue telle que des milliers de familles doivent maintenant changer compiètement leur facon de se nourrir.Nous parlons ici surtout des travailleurs non syndiqués qui ne savent plus à quels saints se vouer, afin de pouvoir acheter suffisamment de nourriture avec un chèque de paie qui rétréci de jour en jour en raison de l'inflation galoppante et de la contribuation obligatoire et toujours croissante que tous nous versons aux gouvernements.Bref.si quelqu'un ne prend pas immédiatement les moyens énergiques qui s'imposent pour redresser la situation actuelle.cela deviendra bientôt un luxe de nourrir sa famille trois fois par jour et ça en Amérique du Nord, continent de l'abondance dit-on dans les anciens manuels.Les salaires ont beau augmenter pour certains, le coût de la vie augmente encore plus rapidement, avec le résultat qu'on a moins d'argent à notre disposition qu\u2019on en avait il y a quelques années.À notre humble avis, le cauchemar que nous vivons depuis quelques mois n'a pas sa raison d'être.Le Canada, pays immense, pourrait produire beaucoup plus de nourriture qu'il ne le fait depuis quelques années et il faudrait aussi éliminer quelques uns des trop nombreux intermédiaires qui existent entre le producteur et consommateur.Il y aurait lieu aussi de jeter un coup d'oeil sur les grandes entreprises alimentaires qui peuvent, à l'occasion, créer une rareté artificielle des produits et ainsi en faire augmenter les prix.Le meilleur exemple actuellement est celui du pétroie, on en a en très grande quantité pour des années à venir el paradoxalement, il augmente régulièrement.Que le gouvernement fédéral limite les exportations de pétrole et de boeuf vers les Etats-Unis et vous allez voir que les prix vont diminuer.À quoi cela sert-il d'avoir un grand pays.si les provinces qui ont d'abondantes ressources refusent de les vendre à un prix raisonnable aux autres qui en principe, forment la grande famille canadienne.Si c'est bien de travailler pour la confédération, cette dernière doit aussi travailler pour nous et on ne peut trouver meilleure occasion que celle que nous subissons actuellement.CJTR 7/8/73 Fende en 1921, l'Echo de Louiseville est edité et imprime par l'Imprimerie Gagne Ltee à St-Justin.Cté de Mas- kINOnge Bureaux a Louiseville.au 220 rue St- Laurent.tél 228-4320 /.St-Justin.tel 227-2212 President 4 -Ernest Gagne Sec Trésorier Claude Gagne Directeur: Jean-Pierre Gagne Rédacteur-en-che:.Jean-Guy Boisselle Expansion et correspongants: Claude Gagné Reportages spéciaux Monique Brullemans Sports Jean-Jacques Lajoie Publicitaires Jules Morin Luc Gagnon | , e C h oO ABONNEMENT : Canada | .la semaine taregisttement no 0645 Camelots ala Coursier de la deuxieme classe yn an Depot Legal Biblhothèque Natio- 6 mois nale du Quebec Autres pays Nos correxnondants dans la réglon PAROISSES NOMS Tels.: Charette Henri-Paul Villemure 221-2823 Maskinonge Mme Leo Vermette 227-2032 Prémont Mme Réal Lacoursière 268-5565 St-Alexis M Aurèle Plante et 265-2873 6 mois $3.50 12 mois $6.00 15e $7 00 $3.75 un an $10.00 Mme Clovis Dupuis Raymond Boisvert S1-Barthélemy Mme Benoit Laurendeau St-Edouard Jacqueline Hamelin St-Léon M Charlemagne Deschesnes St-Justin Mme Suzanne Gagnon Sieh oulin Réal U.Guimond te-Ursule Mme Jean-Paul Baril Yamachiche Mme Gérald Bellemare St-Sévère Mme Jules Trahan 265-2157 264-5332 885-3308 268-5313 228-2422 227-2212 266-2057 228-2617 206-3590 264-5561 St-Barnabé sse les Lun ont lus ns, Jue bé- rie, ns jes tn dt il lia A AA or Sn roster eo Avortement de l\u2019enquête (Suite de la page 3) qu'il avait été reçu au cours du mois de janvier.La situation à Rimouski est sensiblement la même qu'ici où l'une des municipalités s'opposent avec acharnement à la fusion.Malgré tout, l'enquête sur la fusion de ces municipalités a eu lieu les 27-28-29 mars dernier et le fameux télégramme en question aurait été lu aux enquêteurs.Par la suite, toujours à Rimouski, le Ministre Gold- bloom soulignait le 22 mai dernier que le moratoire n'avait plus sa raison d'être et même soulignait-il au même moment, s'il était vraiment en vigueur, le moratoire n'interdit nullement l'examen des problèmes de regroupement lorsque ceux-ci se posent en terme d'urgence.Cette déclaration du Ministre Goldbloom viendrait annuler le moratoire et le télégramme du Premier Ministre.Du côté de Québec, il n\u2019y a rien à savoir, personne ne sait rien et ceux qui savent quelque chose ne le disent pas ou répondent tout simplement que le cas est à l'étude.A tout événement l'enquête à Louiseville est ajournée et en quittant l\u2019assemblée, les commissaires ont déclaré qu'ils prendraient des informations avant de revenir à Louise- ville.Analyse (J.-G.B.) Quelle leçon faut-il tirer de cette enquête avortée?re # , David et Goliath ici d\u2019 ê fg ion itoyen de Louiseville tente ici d\u2019empécher les enquéteurs de la Commission Municipals de quitter la salle après que Me Serge Gagnon eut lu un télégramme adressé La Paroisse a déployé tous les moyens possibles, non seulement pour manifester son opposition à la fusion, mais pour faire échouer la tentative de fusion amorcée par la Ville.Il était visible au cours de la soirée de découvrir que le sénario était bien monté et que tout avait été prévu à l'avance.Comme nous le Signalons en page éditoriale, on ne peut reprocher à la Paroisse de se défendre.Mais il existe une lacune dans cette histoire de fusion et elle est du côté de la Ville.Personne n'en doute, c'est la Ville qui veut la fusion, mais est-ce qu'elle prend bien tous les moyens pour l'obtenir.Nous pourrions ici reprocher à la Ville de ne pas avoir informé les gens de la Paroisse des avantages d'une fusion.Nous pourrions lui reprocher de garder en filières les réponses aux objections à la fusion.Il nous semble que pour obtenir une fusion, on se doit en tout premier lieu de convaincre les intéressés du bien fondé de cette fusion.Ceci n'a pas encore été fait de la part de la Ville.Par contre, la Paroisse n'a pas manqué une occasion de souligner les lacunes des fusions dans les autres municipalités.Actuellement, les gens Je la Paroisse réalisent très bien que la fusion ne leur apportera pas tellement plus, qu'ils bénéficient de tous les services, et que de plus, c'est la Ville qui s\u2019étend en Paroisse lorsqu'elle veut prendre de l'expansion.Pour que ces gens acceptent une fusion volontaire il faudra une publicité bien orchestrée et encore, le succès n'est pas assuré, surtout après l'échec de la semaine dernière.Bien entendu, la fusion est obligatoire pour la Ville si elle veut se développer, mais, a notre avis, le Conseil municipal de Louise- ville devra utiliser d\u2019autres Moyens pour y parvenir.Plutôt que de forcer la Paroisse à embarquer dans le processus de fusion, pourquoi ne pas y aller ensemble, car le Maire Caron a affirmé publiquement qu'il n\u2019était pas contre la fusion.Nous pouvons quand même se fier à sa parole.Il ne reste qu'une solution à la Ville, négocier avec la Paroisse afin de trouver des solutions aux problèmes de la fusion, sinon, les esprits s'échaufferont et qui en sera responsable?Pour la population du grand Louiseville, l'échec de la fusion pose un problème sérieux, qu'adviendra-t-il de l'aréna?Dans quelques jours, nous vourrons juger de la maturité des dirigeants.Seront-ils capables de laisser de côté la fusion qui est un problème pokr discuter de l'aréna qui est un besoin?La réponse leur appartient.au maire de Rimouski-est par le Premier Ministre M.Robert Bourrassa.\u2019 P 2 | lus d\u2019explications a es derniers ont décidé d\u2019ajourner l\u2019enquête afin de demander p I leur supérieurs sur le moratoire qui avait mis un terme aux fusions.Selon le télégramme, le moratoire n\u2019aurait pas été levé.Feil SAL St BILAN POUR TOUT VOYAGE EN GROUPE ; D eonsultez-nous ; FF VOYAGE a B/ BEAUMONT TRAVEL 1515 Royale Trois-Rivières, Qué.Tél.: 379-1212 467 De La Station Shawinigan, 536-4442 Sims PRIX OFFICIELS \u2014 SERVICES GRATUITS él RE he Page 5 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e M.Aurèle Plante et Mme Clovis Dupuis Ga Des \u201cJeunes étudiants et étudiante de St-Alexis qui s'occupent d\u2019amuser les jeunes pendant leurs loisirs pour XK Baseball rural St-Alexis éliminé Dimanche après-midi les Braves de St-Alexis rencontraient le St-Boniface dans la 2e joute de la série semi-finale 2 de 3 et devaient subir une défaite au compte de 11 à 9.Ce fut une belle joute malgré la défaite.Les nôtres ont frappé 11 coups sûrs dont 3 circuits (2 réussis par Réjean Clément et l'autre par Gérard Giguère) Théobald Arsenault a été l\u2019étoile des perdants avec 5 en 6.Clovis Dupuis a 2 coups sûrs et Serge Mi- chaud 1.les programmes Perspectives-Jeunesse St-Alexis est donc éliminé.Nous les félicitons quand même pour le bel effort qu\u2019ils ont fourni au cours de la dernière saison.Nous espérons que l'an prochain nos Braves soient plus chanceux et nous procurent encore de ces belles joutes qui divertissent tant.Merci à la direction du club de baseball, à l'instructeur de même qu'aux fidèles spectateurs si peu nombreux qu'ils soient au cours de la saison.A l'an prochain.Mercredi 22 août 1973 On pense à l\u2019achat d\u2019un orgue Il est question d'acheter un orgue qui serait la propriété de la Fabrique pour éviter de se servir toujours de celle du jeune Daniel La- rouche qui fournit le sien depuis déjà assez longtemps.A cette fin, des dames ten- deront la main à la porte de l'église afin de solliciter les dons de chacun quel qu'en soit le montant.Votre part si petite soit-elle sera très appréciée.Les chanteuses de la chorale comptent sur la générosité de toute la population de St-Alexis de même Que celle des nombreux touristes qui nous visitent.Merci à l'avance.Afeas A tous les membres.Veuillez prendre note que le voyage qui était prévu pour le début de septembre est remis a plus tard pour des raisons incontrélables.Nous communiquerons avec vous trés prochainement a ce sujet.La publiciste.Mariage Frappier-Clément Samedi le 18 août fut célébré le mariage d'Elisa- beht fille de M.et Mme ALEXANDRE Frappier à Alain fils de M.et Mme Gérard Clément de Boucherville.Mariage Valliéres-Lavallée Egalement, le 18 août, eut lieu le mariage de Marie- Paule, fille de M.et Mme Lévis Vallières, à Michel fils de Mme Lucien Lavallée de St-Paulin.Meilleurs Voeux de bonheur aux nouveaux époux.Prompt rétablissement à Jean-Claude fils de M.et Mme Arthur Lessard hospitalisé à Ste-Marie de Trois- Rivières, à la suite d'un accident survenu sur la route 44 entre St-Alexis et St- Paulin dans I'apres-midi de samedi.De retour de l\u2019hôpital Mme Jean-Claude Dupuis de même que M.Alfred Frappier en convalescence à la suite d'un séjour à l'hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières.Prompt rétablissement! Le Camion à Incendie La Population des Municipalités de Saint-Paulin aura l'avantage d'admirer le Camion du Service de la protection des Incendies, puisque cette semaine, soit mardi, mercredi et jeudi, un spécialiste du Service de la protection des Incendies du Ministère viendra donner des cours à toutes les personnes intéressées, soit nos chefs pompiers, et tous les pompiers volontaires.Ce camion pourra être admiré par toute la population, puisque pendant les jours qui suivront, il sera en opération dans les limites de la Municipalité.Toutes les personnes intéressées n'auront qu'à se rendre à la Caserne des Pompiers pour prendre part à cet entraînement.Nous souhaitons bon succès à toute l'équipe qui s'intéressera à ces cours de prévention des Incendies.Chacun devrait se faire un devoir de participer à ces leçons de prévention des Incendies.Promesse de mariage Entre Reynald Bergeron, ferblantier, fils de Ritchez Bergeron et de Gastone Paquin, de cette paroisse, saint-paulin (EEE M.Réal U.Guimond et Diane Vallieres, secrétaire, file majeur de Berna- din Vallières et de Blandine Vincent de St-Alexis-des- Monts.Mariage à St-Alexis le 25 août 1973.Pélerinage au Calvaire St- Elie de Caxton: dimanche le 26 août.Chemin de la croix à 2:00 heures p.m.suivi de la Vénération de la Relique de la Vraie Croix.Tout le monde est bienvenue.Responsabilité de tous genres Automobile, Feu TA JULIEN INC] Assurances Générales 200, Ste-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louiseville Baptéme solennel A 3 heures p.m.dimanche le 19 aout 1973, bienvenue dans la communauté paroissiale de St-Paulin, de Joseph-Georges-Steves, fils de M.et Mme Jules Gauthier.Félicitations aux heureux parents.Longue vie a Steves! Service de la Garde Paroissiale pour le 26 août 7:00 C.Bastien, J.P.Martel 8:00 R.Frappier, C.Plante 9:30 J.L.Bergeron, G.Le- vasseur 11:00 M.Lavallée, L.Sa- vard.e Stabilité e Service e Sécurité RSR A IEE A Lt cases ha A A Page 6 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE e I l'échotier Daniel Béland Prière.Je ne connais pas un mécanicien qui ne commence sa journée par son signe de croix: \u201cAu mon du Fer, du Fil et de la Batterie.Ainsi \u201c va l\u2019Huile.\u201d Direction.La région de Louiseville peut être assurée que la religion catholique sera très forte dans ses écoles, cette année.En effet, si on consulte les noms des différents responsables, on en arrive à ceux-ci: MM.Chevalier.Chrétien, Arse- neault, St-Pierre, Matteau.Ce qui veut dire.que les Chevaliers pourront puiser dans les Arse- naults pour défendre les Chrétiens, tout ceci sous Poeil bienveillant de St- Pierre.Quant au Révérand Matteau, on lui aurait octroyé le rôle d\u2019avocat.\u2026 du.diable!!! % Jacquot! Le professeur de dessin a devant lui ses 9 élèves; la classe commence.Aujourd'hui, annonce-t-il, chacun va dessiner la chose qu'il trouve la plus excitante au monde.Jacquot s'en va au tableau, prend la craie et se met à dessiner deux lignes droites qu'il divise en douze carreaux égaux.Puis, il dépose la craie, et s'en va s'asseoir.\u2014Qu'est-ce que c'est que ça, demande le prof.\u2014Ca, c'est une règle! dit Jacquot.\u2014Une règle?Qu'est-ce que tu trouves de si excitant dans une règle?\u2014 Moi.j'trouve ça bien ordinaire, une règle! Mais, chez nous, ça fait 2 mois que ma soeur a pas eu ses règles, et j'ai jamais vu quelqu'un d'aussi excité que papa et maman! La Pilule!!! Les Terriens débarquent sur la planète Mars.Ils ont de grandes conversations avec les Martiens sur leurs habitudes mutuelles, leurs façons de vivre, etc.etc.Enfin, les Terriens posent une question: \u2014Comment faites-vous pour avoir des enfants?\u2014 Nous avalons des petites pilutes spéciales, disent les Martiens.Et vous, comment faites- vous?Quelque peu gênés, mais animés d'un esprit pédagogique, les Terriens font une démonstration aux Martiens qui éclatent de rire: \u2014Mais pourquoi donc riez- vous?s'inquiètent les Terriens.\u2014Parce que c'est ainsi que nous fabriquons nos petites pilules.tous nos d\u2019escompte sur télécouleurs 73 1 an de service gratuit VOYEZ LA LIGNE COMPLÈTE DES TÉLÉCOULEURS 74 Prestolite skokskokokokokokokokoksk sk skok soko Télécouleur = Transistorisé Je sk skeskesk sk steak sks ok sk sk sesh ste sk sie sie se ste sk ste sk sk sk sk ste sie sk sk ste sk sk sk sk sk sk ZENIT UF CHROMACOLOR Nos prix sont imbattables.Notre service formidable Réparation sur toutes marques DES SPECIALISTES Normand Radio T.V.Jean-C Normand prop.\u2014 228-4400 51 Grande Carrière, Louiseville.Mercredi 22 août 1973 On zoue?II est un peut tard pour s'informer mais, au fait, qu'avez-vous fait de spécial le 11 de ce mois?Moi-même!!! Toutes sortes de rumeurs circulent a propos de I'E- chotier.I! serait gravement malade.Quelqu'un m'a même demandé s\u2019il était vrai que je m'étais fait opérer pour la prostate!!! Pour rassurer mon (?) public (?), disons que ca va assez bien.On m\u2019a examiné la téte et on n\u2019a rien trouvé.Rien! Rien que du vent!!! Vous le saviez, hein?Hotesse.Un hôtesse de l'air est une belle fille qui, après vous avoir demandé si elle peut faire quelque chose pour vous rendre heureux, s'empresse de vous attacher à votre siège! Pauvres hommes!!! Le supposé sexe faible prend toujours le dessus sur le sexe fort.La preuve: A la naissance, on demande: Comment va la mère?Au mariage: Est-ce que la mariée est jolie?A la mort: Combien laisse- t-il a sa veuve?Soleil! Un vancancier m'a raconté qu'il avait passé de très belles vacances grâce surtout à la belle température.Il a fait soleil du début à la fin de mes vacances, m'a-t- il confié, c\u2019est-à-dire, le jour de mon arrivée et celui de mon départ!!! est Mouman!!! Martial Giguère n\u2019est pas reconnu, paraît-il pour sa bravoure.L'autre jour, un client a dû lui crier sa présence de par une fenêtre.Il a eu une peur \u201cviolette\u201d.Pourtant, s\u2019il est un gars qui devrait avoir du carac- tere.L'imprimerie a besoin de caractére, non?$$$ Que sert à l'homme de gagner des milliers ($$$) s'il n'a pas de p'tite femme pour passer l'été?Suicide.Un homme se présente chez un imprésario: \u2014J'ai mis au point un numéro exceptionnel, annonce-t-il: Je me suicide sur Ja scène.Toutefois, comme mon numéro ne peut être présenté qu\u2019une tois, mon prix est eleve: Je veux $10000.à verser à ma femme.Et l\u2019imprésario qui en a vu d\u2019autres ajoute: Ouais! Et si le public crie: \u201cEncore! Encore!\u201d Ba-Be-Bi-Bo-Bu.L'année scolaire s'en vient à ggrands coups de FAUT pas.Faut pas que ça commence! En passant, vous avez trouvé un nom pour notre polyvalente?L'Echo- tier a une suggestion qu'il ne dévoilera que la semaine prochaine.Pensée de la semaine: C\u2019est ordinairement lorsqu'une femme oublie qu\u2019elle est une dame que le gentleman qui l\u2019accompagne se souvient qu\u2019il est un homme.Bt ni Edition du 16 juillet 1953 Louiseville Naissance: 12 juillet: Marie.Yvette, Jo- hanne.fille de M.et Mme Jules Carpentier (Fernande Milette).Mariages: 11 juillet: mariage de M.Damase Morin, de Montréal, à Mlle Gertrude Béland.de Louiseville.Samedi dernier: mariage de M.Henri-Paul Bastien, de Saint-Justin, a Mlle Aline Lauvaute, de Louiseville.St-Léon Naissance: 5 juillet: Marie, Cécile, Suzanne, fille de M.et Mme Georges-Etienne Bergeron (Marcelle Deschénes).Fiancailles: On annonce les fiancailles de Mlle Réjeanne Baribeau à M.Gérard Lafrançois, de Ste-Ursule.St-Paulin Décès: Le & juillet avaient lieu les funérailles de M.Joseph Carbonneau.Mariages: 11 juillet: Mariage de Mlle Pauline Lessard a M.Urgel Lamy de St-Barnabé-Nord.11 juillet: Mariage de Mlle Marielle Guimond a M.Lucien Diamond, de Charette.11 juillet: A Charette, mariage de Mlle Thérése Diamond a M.Richard Gui- mond.de notre paroisse.Naissance: A M.et Mme Jacques Ra- bouin, de Montréal, une fille baptisée: Marie, Rose- Alma.Rita.St-Alexis-des-Monts Naissances: 28 juin: Joseph, Jean, René.fils de M.et Mme Gaston Lemay (Anita Gi- guere).8 juillet: Marie, Jacqueline, Carole, file de M.et Mme Réal Gervais (M, Lehoux).10 juillet: Marie, Emilienne, Aline, file de M.et Mme Juies Corriveau (Fernande Picard).12 juillet: Joseph, Maurice, Paul.Daniel, fils de M.et Mme Gérard Larouche (Madeleine Julien).Mariages: 11 juillet: Mariage de M.Bernard Leblanc, de St- Paulin, à Mile Pierrette Fré- chette.11 juillet: Mariage de M.Grégoire Clément à Mlle Henriette Lavallée.Ap os\u201d St-Justin Décès: Le 15 juillet, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Joseph- O.B.-Lafrenière, époux de feu Clara Carufel.Mardi dernier eurent lieu les funérailles de M.Martial Brissette, âgé de 22 ans, fils de M.et Mme Hormidas Brissette, décédé accidentellement.Naissances: 7 juillet: A M.et Mme Richard Lebeau (Marguerite Lemire) un fils baptisé: Joseph, Lucius, Clément.8 juillet: A M.et Mme Hervé Gagnon (Jeannine Bou- chard) une fille baptisée: Marie, Fernande, Monique.6 juillet: À M.et Mme Florent Bellemare (Jeanne d'Arc Carufel) de Shawinigan, une fille baptisée: Marie.Raymonde, Renée.8 juillet: A Lavaltrie, a M.et Mme Marcel Casaubon (Irene Comtois) est né un garcon.Maskinongé Baptémes: 5 juillet: Marie, Danielle, Mi- chéle, fille de M.et Mme Jérôme Lambert.10 juillet: Joseph.Jacques, Gabriel, fils de M.et Mme Ferdinand Lacombe.St-Didace Mariages: Le 11 juillet a été célébré le mariage de M.Hervé Germain, de Grand'Mère, à Mile Andréa Lafrenière.Le 18 juillet aura lieu le mariage de M.Gérard Brousseau à Mlle Valéda Désalliers, de St-Gabriel de Brandon.Le 18 juillet, à St-Gabriel de Brandon, mariage de M.Marcel Charbonneau, de St-Norbert, a Mile Yvonne Allard, autrefois de r.atre paroisse.Ste-Ursule Mariages: Le 24 juin dernier eut lieu le mariage de Mile Jeannine Lessard a M.Raymond Guinard, de Maskinongé.Le 4 juillet avait lieu le mariage de Mlle Jeannine Béland à M.Roland Des- harnais.Les nouveaux époux résideront à Lowell, Mass.Prémont Naissance: 12 juillet: A M.et Mme Ubald Michaud (Thérèse Paillé) un fils baptisé: Joseph, Jean-Marie.Yamachiche Décès: Le 11 juillet est décédé à Montréal, M.J.-Arthur La- certe, 65 ans, époux de Marie-Laurette Héroux.Funéraiiles à Yamachiche.Mandeville Baptêmes: 3 juin: À M.et Mme Camille Desrochers, une fille baptisée: Marie, Micheline.10 juin: À M.et Mme Floris Beausoleil (Irène Bergeron) un fils baptisé: Joseph, Guy.17 juin: A M.et Mme Roger Dauphinais, une fille baptisée: Marie, Marguerite, Micheline.Décès Le 15 juin est décédé subi-! tement M.Joseph St-Jean, époux de Adia Desjardins.: Le 6 juillet eurent lieu les = funérailles de Mme Hervé Beaudoin, née Albina Roy.Tél : 228-5312 Louiseville Spécialité : Pierre concassée Sable-gravier Excavation Terrassement Déneigement Asphalte Enrg Florent St-Yves, Prop.Pavage d'asphalte Ouvrage garanti, estimés gratuits 163 Notre-Dame Sud, Louiseville, Qué.J.Bruno Bergeron ferblantier licencié Entrepreneur en chauffage à air chaud, électrique ou à l'huile Ventilation, climatisation, humidification, cheminée préfabriquée.Estimation gratuite Dépositaire des produits De Luxair Financement à votre disposition 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tél.: 228-3228 UE SRR © aia, ay par Charlemagne Deschesnes Réunion Réunion d'information et d'inscription pour tous ceux qui désirent suivre des cours de niveau académique ou d'éducation populaire en septembre prochain.Mercredi 22 août, 7 hres 30 au Couvent de St- Léon.Service de l\u2019autel: Voici la liste de ceux qui assureront le service de l'autel pour samedi le 25 août.Servants: Mario Ra- bouin \u2014 René Rabouin.Offrandes: Line Millette \u2014 Lucie Milette.Pour.dimanche le 26 août à 10 heures a.m.: servants: Gilbert Lebel \u2014 Richard Julien \u2014 Diane Gagnon \u2014 Claire Gagnon.Offrandes: Francine Paquin \u2014 Jean-Pierre Paquin.Servants de semaine du 27 aout au 2 septembre: Martin Vallières \u2014 Carl Paillé.Pour la messe de 8 heures a.m.dimanche le 26 août nous comptons sur les participants pour le service de l'autel.N.B.: Si vous êtes dans l'obligation de vous faire remplacer téléphonez à Richard Julien au numéro 228-2414.Sincéres remerciements pour votre collaboration.Attention les sportifs Mercredi, a 8'2 heures p.maura lieu a la salle du couvent, I'assemblée annuelle de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Saint-Léon.À cette réunion il y aura élection des membres du bureau de direction.Votre présence est requise.Soyez nombreux.| nous fait grand plaisir de vous faire part, que M.Jacques Rabouin, président de I'O.T.J., gagnant récemment un montant de $112.10 à la Loto-Perfecta (Dans le désordre).C'était durant son voyage de noces.Beau cadeau n'est-ce pas?Sincères félicitations! Projets de mariage: ll y a projet de mariage entre: Reina Paillé, prof.file majeure de Victorin Paillé et de Virgina Généreux et Jean-Paul Plante de St-Alexis, fils de feu M.et Mme Alphonse Plante.La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi le 25 août à 11 heures a.m.en l'église de St-Léon.Les futurs époux habiteront Saint-Alexis.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Mariage: Meilleurs voeux de bonheur à M.Louis Boisvert, autrefois de St-Léon, à l'occasion de son mariage avec Mme Côté de Trois- Rivières, de la part de ses parents et amis.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par l'Abbé Jacques Casaubon en l'église de Louiseville samedi à 4 heures p.m.dans la plus stricte intimité.Les nouveaux époux habiteront 191 Lemay à Loui- seville.In Mémoriam: Chère maman, vingt-cinq années se sont écoulées depuis ton départ pour le ciel.Nos coeurs se souviennent de tes bontés envers nous.Seule la foi en Dieu adoucit notre peine.De là-haut, veille sur nous et réunis nous pour l'éternel! rendez-vous.Votre fille, madame Josa- phat Paquin, une priére, s'il vous plait.Bonne féte.A l'occasion de son soixante-dix-huitième anniversaire de naissance, nous formulons des voeux de bonheur, de santé et de longévité à Madame Wilfrid Baribeau.De la part de sa famille et de ses amis.Voyages M.et Mme Fernand La- aA Page 7 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 brecque de Miami Floride de passage à St-Léon pour un mois chez M.et Mme Victorin Paillé.lls en profiteront pour visiter leurs parents et amis de la région.Cordiale bienvenue dans notre localité.M.et Mme Roland Marcotte de notre paroisse visitent plusieurs endroits encore cette année.lls sont de retour d'un voyage d'une semaine à la Gaspésie et continuent de voyager vers le Lac St-Jean maintenant.Bon voyage.M.et Mme Armand Fourmir accompagnés de M.et Mme Paul-Armand Fourmir de St-Edouard sont de retour d'un séjour d'une semaine à Old Orchord, États-Unis.Démantèlement d\u2019un réseau de vol d\u2019autos (J.-G.B.) La Sûreté du Québec de Louiseville vient de procéder au démantelle- ment d'un réseau de voleurs d'autos qui opéraient à St-Didace.À la suite d'informations, l'agent Jean-Claude Turcotte interceptait une automobile Chevrolet qui avait subie certaines transformations peu appréciées du Ministère des finances.Les plaques étaient factices, l'enregistrement était faux, et le numéro de série n'était pas le bon.Après quelques jours d'enquête, 4 automobiles étaient retrouvées au lac Victoria, à St-Didace.Les voleurs opéraient dans les bois avec le minimum d'équipement.Les autos retrouvées avaient été volées à Montréal et une fois transportées à St-Didace, on in- terchangait les pièces, allant jusqu'à changer les amortisseurs et les tuyaux d'échappement, même un tableau de bord.Les numéros de série Mini réseau de voleurs d\u2019autos La semaine dernière la SQ de Louiseville mettait fin aux activités clandestines de étaient également changés et les enregistrements étaient falsifiés.Après le vol, tout ce qui se trouvait dans le coffre de l'auto était vendu.Voleurs capturés En plus de quatre autos déclarées volées, la SQ a saisi l'auto d'un des prévenus, une Pontiac Parisienne.: Jeudi dernier, les prévenus, M.René-Donat Pa- quin, 24 ans et M.Adrien Rondeau 19 ans, tous deux de Ville d'Anjou, compa- voleurs d'autos qui opéraient dans la région de St-Didace.À gauche de la photo, la Pontiac Parisienne appartenant à l'un des prévenus, au centre la Chevrolet qui a déclenché l'enquête et à droite, une Pontiac, qui sans être volée, était équipée d'un moteur et d'une transmission provenant d'autos volées.Photo J.-G.B.Pour fa rentrée des classes COMME EN TOUT TEMPS LINGERIE LOUISE 350 - 2e rue Lagacé \u2014 Germain Lampron, prop.Louiseville \u2014 Tél.: 228-5071 Nous habillons toute la famille aux meilleurs prix et nous avons en main tout pour la rentrée des classes.Profitez du grand spécial sur toute la marchand ise d\u2019éteé./ raissaient en cour a Montréal.Tous deux possédaient déjà un dossier judiciaire concernant les vols d'autos.Victimes Deux des victimes étaient à Louiseville la semaine dernière pour identifier leurs biens, il s'agit de M.Yves Dansereault et de M.Robert Bousquet de Montréal.Pour M.Danse- reault, c'est sa deuxième visite à Louiseville, et les deux fois, pour identifier son auto volée! L'auto de l'une des victimes n'a pu être retrouvée, mais son propriétaire a reconnu ses roues, son tableau de bord, et d'autres pièces de son auto, lesquelles avaient été posées sur d'autres véhicules.L'une des autos saisies n'avait pas été volée, mais appartenait à un parent des prévenus.Ces derniers y avaient installé un moteur et une transmission provenant d'une auto volée.Lors de son enquête, l'agent Turcotte a recu l'aide de ses confréres Gaudreault, Dumas et Lanoue pour mener a bien cette enquête.Pour les agents de Loui- seville, l'enquête est terminée et ce const les agents Lefebvre et Mur- phay de la Police de la Communauté Urbaine de Montréal qui étaient à Loui- seville la semaine dernière qui continueront le travail.D'après ies informations reçues, les prévenus seront accusés de vol et recel d'autos à Montréal et Vilie d'Anjou où une auto par jour est volée depuis le 21 juillet.Cap-de-la-Madeleine: Trois-Rivières: École Marie-Leneuf Pavillon de l'Automobile École Ste-Angèle Ecole St-Francois Xavier Résidence de la Terrière École St-Patrice (filles) École Ste-Marguerite Salle Ste-Marguerite École Ste-Cécile Trois-Rivières-Ouest: Louiseville: École des Métiers rue Foucher.Trois-Rivières.la même heure.Appel d\u2019offres Huile à chauffage \u2018j Année 1973-1974 La Commission Scolaire Régionale des Vieilles-Forges demande des soumissions pour la fourniture de l'huile à chauffage pour les écoles suivantes: École polyvalente du Cap-de-la-Madeleine École d'Initiation aux Services École polyvalente De La Salle École polyvalente Ste-Ursule Centre d'Éducation des Adultes Centre d'Adaptation Scolaire Résidence Nicolas-Perrot École polyvalente Chavigny Ecole polyvalente de Louiseville Les devis.documents contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus au bureau de ia Commission Scolaire Régionale des Vieilles-Forges (Service de l'Équipement) 3255, Ces documents seront disponibles à compter du 10 août 1973 Les soumissions (l'original et une copie).dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'a.16:00 heures p.m.le 27 août 1973 et ouvertes le même jour à Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse.ni la plus haute.ni aucune des soumissions reçues, Robert Lemieux Directeur général nonce que générale.Le meilleur service pus- sible au meilleur prix.St- Automobilistes Viateur Rabouin, mécanicien d\u2019expérience, an- l\u2019ouverture de son garage au 1071, rang Barthélemy, Léon.Tél.: 228-2329 Spécialités: \u201cTune-Up\u201d - suspensions - mécani- Page 8 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 Selon le comité de résistance à la fusion La Loi sur les fusions est dictatoriale (J.-G.B.) Nous avons reçu la semaine dernière un communiqué de presse provenant de gens qui se veuient membres du Comité de Résistance à la Fusion.Nous vous livrons le communiqué dans son texte intégral: \u201cLa loi sur les fusions, telle qu'appliquée par la Cofnmtssion municipale et par les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales est dictatoriale, imprécise et s'inspire d'un esprit totalitaire que nous qualifions de dégoûtant.C'est du moins l'opinion exprimé par le comité de fusion de la Paroisse de Louiseville, composé de MM.Paul-Emile Caron.Conrad Giasson.Léopold Gerbeau.Me Serge Gagnon.avocat et Lucien Beland.D'ailleurs, le 15 août 1973, la Commission municipale de Québec est venue tenir une enquête publique à Louiseville au sujet de la fusion et queigues 600 contribuables intéressés ont manifesté leur indignation, leur révolte et leur dégoût devant les procédures en fusion avaient été entreprises \u2018par les fonctionnaires du ministère.Les gens de Louiseville ont exprimé leur opposition d'une façon tellement sérieuse et ferme que les deux Commissaires ont ajourné l'enquête après n'avoir entendu qu'une dizaine de témoins.Quant à la population en général, elle a manifesté son désaccord en huant les commissaires et en applaudissant à tout rompre ceux qui s'opposaient.D'ailleurs, nous avons conscience que la Commission municipale est partiale, c'est-à-dire qu'elle fait le jeu du ministère et de ses fonctionnaires irréalistes.Nous n'hésitons pas à qualifier les Commissaires de la Commission Municipale de valets des fonctionnaires, de marionnettes insignifiantes qui passent leur temps à manigancer avec les officiers du ministère pour mieux \u2018cuisiner\u2019 les fusions.c'est-à-dire pour mieux les imposer à la population et contre le gré de cette dernière.D'ailleurs, nous n'hésitons pas à affirmer que de telles enquêtes publiques comportent certaines analogies avec l'enquête sur le crime organisé, en ce sens que la Commission municipale.le ministre Victor Goidbloom et ses fonctionnaires tentent par tous les moyens d'imposer une fusion contre le gré de l\u2019immense majorité de la population.De telles manoeuvres de la part du gouvernement constituent, à notre sens.un hold up pur et simple.D'ailleurs, le premier ministre Robert Bourassa a manifesté un comportement beaucoup plus rationnel que son ministre des Profitez de vos derniers jours de congés pour voir les spéciaux pour vous.Relaxe et sois toi-même avlessieurs SEVALLE QUE Affaires municipales puis- qu'il a lui-même décrété un moratoire sur les fusions impliquant des municipalités rurales.Dans un télégramme envoyé récemment à des personnes intéressées et qui a été communiqué aux membres de la Commission municipale par Me Serge Gagnon, avocat de la Paroisse de Louiseville, le premier ministre assurait les municipalités du respect de ce moratoire et donnait instructions à tous les organismes du gouvernement.ce qui inclut la Commission municipale, de respecter INTEGRALEMENT le moratoire.\u2018En conséquence, selon nous, le moratoire décrété par M.Bourassa ne peut être annulé que par lui- même.|| n'appartient pas, à notre sens, à des fonctionnaires de poser des gestes qui relèvent uniquement du chet du gouvernement.Quant à la loi sur les fusions, elle constitue, à otre avis, un abus de pouvoirs et une tentative d\u2019imposer par la force les fusions.Chez nous, la population s'est révoitée et ont exprimé leur dégoût à la Commission municipale.Qu'ont apporté les fusions ailleurs?A Laval et à Longueuil, par exemple, ce n'est qu'augmentation de taxes et les services laissent à désirer.Quant à nous, si le gouvernement veut nous imposer une fusion par la force.la population n'hésitera à prendre les moyens nêces- saires pour résister à cette entreprise dictatoriale et totalitaire.Les fonctionnaires irréalistes s'apercevront alors qu'une population en furie mérite le respect.\u201d Et le communiqué est signé: Le Comité de résistance à la fusion par: Paul-Emile Caron, Léo- pold Gerbeau, Conrad Giasson, Me Serge Gagnon avocat et E.Lucien Béland.Cultivateurs mécontents de l'autoroute (J.-G.B.) Depuis les débuts de la construction de l'autoroute, les critiques se sont fait entendre sur plusieurs sujets.l'état des routes.le bruit des camions.la poussière, etc.À la dernière séance du Conseil, de la Paroisse.un autre genre de plaintes est parvenue au Conseil: il s'agit des ponceaux permettant l'écoulement des eaux de drainage des terrains situés au nord de l'autoroute.Selon l'échevin Alexandre Cloutier, les ponceaux seraient plus élevés que le niveau des fossés de sorte que l'eau ne s'écoulerait pas.Une résolution sera donc envoyée au Ministère de la Voirie et au Ministère de l'Agriculture pour faire corriger cette erreur avant que l'autoroute ne soit terminée.Grande vente Une maison spécialisée dans la fabrication d'appareils de protection contre les incendies offre aux municipalités des rabais appréciables sur tout achat d'équipement.Parmi les items soulignés dans l'offre de cette industrie de Pier- reville, la Paroisse possède presque tout.De toute façon, des informations seront prises auprès des pompiers afin de se procurer ce qui serait nécessaire pour mieux protéger les citoyens.Chèque de $86,000.00 Le trésorier de la Paroisse a reçu dernièrement un chèque au montant de $86,000.00 représentant la balance de la taxe de vente à être retournée à la municipalité.La municipalité reçoit tous les mois environ $2,- 000.00 et la balance est versée à la fin de l'année fiscale gouvernementale.Le montant total en provenance de la taxe de vente élève à S116,000.00.ue l'eau Un sujet qui revient à l'ordre du jour avec une régularité exemplaire, les demandes d'eau, ou autre problème concernant le prolongement du réseau d'aqueduc en Paroisse.Dans le cas du secteur Loranger.la conduite doit être prolongée de 350 pieds et la Paroisse avait offert à la Ville d'effectuer les travaux sans frais.La Ville accepte de la Paroisse qui verra à effectuer tous les travaux nécessaires et à procéder à l'installation des bornes- fontaines si nécessaire.AK A0 skeokskeokokskeskeskeok sk skeok sk skeok ok sk sks sk sk sk sk sk sk sde se sk ok ok dead ak ok Cours de danses Débutant dimanche, le 16 septembre au 262, rue St-Laurent, Louiseville.Pour inscriptions, avant le 12 septembre, tél.: 228-4818 ou 228-5125 \u2018 Cours de groupes - semi-privés - privés - pour les jeunes de 6 à 10 ans - 10 à 14 ans - 15 à 18 ans - jeunes A Ste-Ursule Un enfant écrasé par la moissonneuse de son père (J.-G.B.) Jeudi dernier, le jeune François Béland du rang Beaupré de Ste- Ursule a connu une mort instantanée lorsqu'il fut écrasé par la moissonneuse conduite par sou père.La tragédie s'est produite sur l'heure du midi alors que le père, M.Jean- Paul Béland n'aurait pas apercu son fils de deux ans près des roues du lourd véhicule.L'enfant aurait été écrasé par l'une des roues motrices et il aurait perdu la vie sur le coup.Transporté d'urgence à l'Hôpital, le docteur Florent Caron n'a pu que constater le décès.L'identification de la victime a eu lieu le soir même à la morgue Louis Richard de Louiseville en présence Maskinongé 35 St-Joseph du coroner Me Pierre Leblanc qui aura a décider s'il y aura enquête du coroner ou tout simplement un verdic de mort accidentelle.C'est l'agent Rosaire Gaudreault de la SQ de Louiseville qui fut chargé des constatations d'usage et de faire enquête sur cette tragédie.saiptgevere par Mme Jules Trahan Réunion Réunion d'information et d'inscription pour tous ceux qui désirent suivre des cours de niveau académique ou d'éducation populaire en septembre prochain.Jeudi 23 août, 7 hres 30 à l'Ecole de St-Sévère. parle de rod au lieu de \u201ccanne à pêche\u201d, et d'appâter un & » i hamecon au lieu \u201cd\u2019hamorcer un hamegon\u201d, vous pouvez Nouvelle Zélande, hoc rts Ib être certain que Délima le lui fera remarquer immédiate- 4 à 6 lbs du Québec .ment. hY Page 14 ® L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 22 août 1973 par Mme Benoit Laurendeau Au cours de son passage, nous célébrons ses Heureux anniversaire Meilleurs voeux de bonheur et de bonne santé a Mme Louis-Joseph Gervais du Manoir de Berthierville qui a eu 91 ans.De la part de ses parents et amis Frère Arthur Barrette F.C.Le 31 juillet dernier, le Frère Arthur Barrette revenait en terre Québecoise.Ces deux dernières années, il se dépensa comme Missionnaire du Ruanda en Afrique Centrale.En plus de l'enseignement, il monta un bibliothèque en cette sphère lointaine.DE NOMBREUX SPÉCIAUX POUR TOUTE LA FAMILLE 25 ans de profession religieuse.A cette occasion, les membres de sa famille lui offrent leurs voeux de bonheur, de santé et de persévérance.Vers la mi-septembre, le Rév.Frère retournera en terre Africaine.Nous profitons pour lui souhaiter un heureux retour et un succès des plus fructueux auprès du peuble Ruandais.- Nous le félicitons pour ce 25ième anniversaire de dé- ES vouement et de mérites et FETE à hh 3 nous lui souhaitons un heureux séjour aupres de ses parents et amis de sa paroisse natale.Mariage: Paradis- Coulombe.Samedi, le 18 ao(t a 4 heures fut bénit le mariage de Mile Nicole Coutombe, fille de M.et Mme Hubert Coulombe (Juliette De- grandpré) et M.Jean-Guy Paradis, machiniste, fils de M.et Mme Armand Paradis (Georgette Morel, de St- Norbert.Fille d'honneur: Mille Danielle Coulombe, soeur de la mariée, accompagnée de M.Claude Dauphin.Bouquetière: la jeune Nathalie Paradis, soeur du marié.Le frère du mariée accompagné de son épouse: M.et Mme Gaétan Paradis de St-Charles de Mandville servirent la A messe.L'Epitre fut lu par M.Yves Coulombe, cousin de la mariée.Le chant fut exécuté par Mme Jean-Jacques Bru- neau de Maskinongé accompagnée à l'orgue par Mile Claire Laferrière.La réception eut lieu à l'Hôte!l Lebrun de Berthier- ville.Les mariés partirent en voyage de noces dans les Laurentides.À leur retour ils habiteront Montréal, nous leur souhaitons tous nos voeux de bonheur.Remise des trophées La présente semaine vient marquer la fin de la saison au terrain de jeux.Le tout doit se couronner par une soirée populaire, jeudi le 23 août.À l\u2019intenion NNUELLE ROGER MILOT débutant demain, le 23 août jusqu'au 1er septembre notre stock d\u2019AUTOMNE EST MAINTENANT ARRIVÉ CHAUSSURES AU 140 NOTRE-DAME \u201cADIDAS\u201d A $14.77 sks sles sk ok oi ofe sie ei fe sk sk sk sk sk skesk sk sk sk sk sk sk sk skesk fe a ole skeske sk she sk afcfeade fé fe def dé fée fete sk ke ste sk ste skeskeok fe aie ee café abc af sk ok sie sie stesteste sk sk sk sk sk sk skeoke ok de leurs parents et du public, les jeunes offriront une exposition de leurs travaux d'été.Le spectacle comprendra également la remise des trophées gagnés par les jeunes au cours de l'été et un programme d'amateurs.Dès l'ouverture du terrain, les jeunes ont fabriqué des tags qu'ils ont vendus à leurs parents et amis.Grâce à la générosité de ces derniers, nous avons recueilli le joli montant de $47.00.Cet argent servira pour l'achat des trophées.C'est un rendez-vous jeudi soir à 8 heures à l'école Dusablé.Nous vous attendons.ser efeoeotaketehe edeoitetcofaffefentatefentafefeateoeafedeoestetesiojefeoenkatetefeteaiatetentakedeoeakteteaeaeoeateteteaiakeadefeteateateteafadeteoeafefeeaiakedeteaasaeaeaheles SUPER VENTE CHEZ aa o YAMACHICHE TEL : 296-3944 dion a rin RE TT Risa.SOL TORRE ss MATE fe See amie tein eo rey ae ToL ee ; eo 1.at ; Page 15 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 ILLUSION D'OPTIQUE Non, c'est bien le trottoir qui est plus bas que la rue.Comme les ingénieurs ne se trompent pas, on a répondu que c'était la rue qui était trop haute.La rue existe pourtant depuis déjà plusieurs années.Peut-être même qu\u2019elle existait avant l'ingénieur! Photo J.-G B.à \u2014 SRC : .Etes-vous sportifs?Photo J.-G.B.RE or VA A \u201c .Si oui, vous avez encouragé les jeunes qui sollicitaient votre générosité N'est-ce pas qu'ils travaillent bien! la semaine dernière.Les argents recueillis serviront à défrayer les dépenses de nos jeunes Qui a déjà dit que les \u201c gars de la Voirie \u201d ne travaillaient pas?Photo Mori qui doivent se rendre aux différentes compétitions sportives à travers le Québec.oto Morin BA ; de RTE WE [ - ; - Passera passera pas TROP LARGE OU TROP ETROITE i \u2019 le l'étroitesse de la rue St-Laurent à son extrémité ouest a été la cause de deux accidents LA Situation n\u2019a guère changée en ce qui concerne au cours de la semaine dernière.stationnement sur certaines rues à Louiseville.Le premier accrochage, ne causant que de légers dégats à la peinture d'une auto s'est produit lors du passage de cet immense camion et le deuxième, causant pour environ $100.00 s'est produit au même endroit entre un camion et une automobile.Photo J.-G.B.Photo J.-G.B.Musique Régent Régent Lessard, Prop.351, rue St-Laurent Louiseville, tél.: 228-4774 Lot de CARTOUCHES 8 PISTES Prix spécial à $3.98 ch.Choix de longs-jeux 45 tours - \u201cStereo-tape\u201d - etc.=.: ii\u201c XL NN EX.UN MODELE DE PATIENCE Les résidents de St-Alexis peuvent être qualifiés de plus patients au monde.Après avoir enduré pendant près de deux ans des travaux sur la rue principale, voilà qu'une autre section de rue est fermée.Un loustique nous faisait remarquer qu'à St-Alexis, on s'attendait encore à endurer cette situation pour au moins un an, et tant pis pour les commerces qui en souffrent.ie Photo J.-G.B.Mem Page 16 L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 22 août 1973 sports Ligue Rurale de Baseball \u201cAlbert Gaucher\u201d J.Maurice Garceau du St-Boniface Section centre St-Boniface élimine le St-Alexis se mérite la victoire.» } gi 3 \u2018 a Sth Réal Baril St-Boniface les Doc's de St-Boniface sont venus éliminer les Braves de St-Alexis sur leur propre Dimanche dernier, terrain, alors qu'ils ont vaincu ces derniers au compte de 12 à 9.J.Maurice Garceau qui fut relevé par François Proulx à la 7e manche fut crédité de la victoire pendant que Marc Guévremont fut débité de la défaite.Ce dernier dû céder sa place au monticule à la 4e manche à J.Paul Goudreau et Roger Landry termina la partie à partir de la 7e manche.Au cours de cette partie, les Doc's de Normand Désaul- niers ont frappé 14 coups sûrs et le Braves hissèrent 9 coups en lieu sûrs.René Baril du St-Boniface fut le meilleur au bâton avec trois coup sûrs dont 1 circuit, un double pour 7 points produits.Michel Milette fut également bon pour 3 hits dont 1 double de même que Pierre Dupont qui a frappé 3 coups sûrs.Pour les Braves, Réjean Clément fut le meilleur au bâton avec 2 circuits et Gérard Giguère qui lui aussi frappa pour le long coup.Avec cette victoire, les Doc's de St-Boniface attendent donc le gagnant de la série St- Paulin \u2014St-Barnabé.St-Barnabé égalise les chances contre St-Paulin Robert Descoteaux conduit le St- Barnabé a une victoire sur St-Paulin 4 a 3.Dimanche dernier, les Expos de St-Barnabé ont égalisé les chances en semi- finale \u201cB\u201d\u2019 en remportant une très belle victoire sur les As de St-Paulin au compte de 4 à 3.Jean Guil- bert fut crédité de la victoire et Réal Marineau fut débité de la défaite.Ce dernier fut relevé à la 8e manche par Denis Damphouse.Robert Descoteaux des Expos fut sans contredit l'é- FUTURS MARIÉS Pour des photos originales réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d\u2019amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louiseville Jean-Jacques Lajoie toile de la partie avec 4 coups sûrs, dont 1 double et un circuit.Jacques Morin et Raymond Boivert hissèrent chacun deux coups sûrs, Jacques Mélançon et Robert Descôteaux St-Barnabé Jean Guilbert frappèrent les autres hist des Expos.Pour le St-Paulin, Luc Damphouse fut le meilleur au bâton avec un coup de circuit de 2 Points produits.Marc Michaud s'est également illustré avec 2 hits, André Bergeron, R.Paul Lessard, Luc Michaud et Réal Marineau furent les auteurs des autes coups en lieu sar des As, pour un total de 7 pour les As et 10 pour les Expos de St- Barnabé.Avec cette victoire, le St-Barnabé égalise donc les chances en semi- finale \u201cB\" de la division centre et se rendront a St- Paulin pour y disputer leur derniére partie dimanche aprés-midi a 1:30 P.M.soit le 26 août 73.Par la suite, soit dimanche le 2 septembre; le St-Boniface attendra le gagnant de cette partie dans une série 2 de 3.Cédule Ligue Rurale de Baseball \u201cAlbert Gaucher\u201d Dimanche, le 26 août 1973 à 1:30 P.M.Section ouest finale St-Ignace vs Maskinongé Section centre St-Barnabé vs St-Paulin 10 équipes sont déjà inscrites au tournoi de balle lente Dow-O'Keefe à Maskinongé Déjà une dizaine d'équipes sont inscrites au grand tournoi de balle-lente Dow- O'Keefe qui se tiendra au stade de baseball de Maskinongé, les 6, 7, 8 et 9 septembre prochain.Des équipes venant de tous les coins de la Mauricie tel que Nicolet, Trois-Rivières, Shawinigan, Louiseville, Maskinongé.St-Léori et plusieurs autres.On vous répète à nouveau que l'inscription est de $30.00 et on nous demande de faire vite pour s'inscrire afin d'éviter de ne pas se faire jouer de tour.Pour toute information, bien vouloir s'adresser à M.André Lajoie de Maskinongé à 227-2094 ou M.Robert Frappier de Louise- ville à 228-5950.Gaétan Lesage termine en tête des frappeurs de la ligue de balle lente de Louiseville Gaétan Lesage de Louiseville vient de terminer une saison extraordianire au bâton dans la ligue de balle-lente masculine de Louiseville avec une moyenne de .600.Dans la ligue de balle-lente féminine, c'est Lucienne Marineau qui a dominé avec une moyenne de .558.Le Caron & Gagnon et l'Hôtel Windsor sont présentement en finale et les séries ont débuté lundi dernier.Bonne chance à ces deux équipes et félicitations aux champions frappeurs de chaque ligue.Yvon Gervais fera partie de l\u2019équipe de baseball qui représentera la province de Québec à Edmundston, N.B.L'équipe sénior de baseball qui représentera la Province de Québec lors du championnat national à Ed- mundston, N.B.en fin de semaine, a terminé son entraînement la semaine dernière au Stade Richard Desmeules de Jonquière et l'instructeur Jacques Tremblay s'est montré fort optimiste sur les succès possibles de ses protégés.Selon Tremblay, la principale force de l'équipe résidera certes au monticule qui comprendra six lanceurs dont quatre droitiers, y compris Yvon Gervais ex- joueurs des Tigres de Maskinongé de la Ligue Rurale de Baseball \u201cAlbert Gaucher\u201d.L'instructeur Tremblay dit beaucoup de bien sur Gervais et nulle doute que Gervais fera honneur à notre région.Nos représentants du Québec quitteront la région mercredi soir et disputeront leur première partie jeudi à 9:00 contre une équipe du Nouveau- Brunswick et à 15:00 heures contre l'équipe de Terre-Neuve.Vendredi.le 24 août à 15:00 heures, une équipe de la Saskatchewan visitera le Québec et samedi, a 12:00 A.M., le Québec sera les hétes de la Colombie-Britannique.Dimanche le 26 août, se sera les semi-finales et les finales.Nous souhaitons à l'équipe du Québec ainsi qu'à notre digne représentant, Yvon Gervais, bonne chance! Ligue Laurentienne du Nord Parties des semi-finales disputées dimanche le 19 août 1973 St-Micel 8 St-Edouard 6 St-Gabriel 25 St-Edmond 3 St-Michel 7 St-Edouard 12 St-Gabriel 10 St-Edmond 0 St-Michel 9 St-Edouard 5 Cédule Dimanche le 26 août 1973 à 1:30 P.M.finale (47) St-Gabriel vs St-Michel (2) Restaurant chez 080 Rendez-vous des sportifs Tél.: 227-2022 43 St-Joseph Maskinongé Hi sr SAR bre AB ESS Ligue Rurale de baseball \u201cAlbert Gaucher\u201d AR ERE at rae ra + al LS A \u201cPage 17 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 Maskinongé et St-Ignace passent en finale Ste-Ursule et St-Justin sont éliminés Jean-Marie Lincourt se signale au bâton dans la victoire des Tigres sur les Aigles A Ste-Ursule, dimanche dernier, les hommes de Rock Beaudin se sont mérité le droit de passer en grande finale de la division ouest.alors que ces derniers ont défait les Aigles de Ste-Ursule au compte de 3 à 1.Normand Gervais qui fit mordre la poussière à 7 joueurs des Aigles fut crédité de la victoire et Marcel Caplette qui malgré tout avait lancé une excellente partie fut débité de sa deuxième défaite consécutive devant les Tigres de Maskinongé.Ce dernier re- tra 4 frappeurs sur trois prises.SE a ae J.Marie Lincourt Maskinongé A la toute dernière manche, Yvon Alarie des Tigres fit son apparition au monticule pour faire face au dernier frappeur des Aigles, Paul Giguère, et ce dernier frappa un roulant au troisième coussin pour un retrait très facile.C'était la première partie sauvegardée pour Yvon Alarie en semi-finale \u201cA\u201d.Pour Maskinongé, J.Marie Lincourt fut l\u2019étoile au bâton avec trois coups sûrs en 5 présences au bâton.J.Claude Alarie fut bon pour 2 hits, Réjean Lajoie, et Yvon Alarie canonnèrent les autres coups sûrs du Maskinongé pour un total de 7.Pour les Aigles, J.Julien Arseneault fut le meilleur avec 2 hits, Bernard Arseneault frappa la balle de Gervais par dessus la clôture du champ droit, Michel Arseneault, Rénald Pépin, Marcel Caplette, R.Paul Lapolice et Guy Ber- geron frappèrent les autres hits des Aigles.Donc, les Tigres tombent en grande finale de L'ouest contre les Jets de St-Ignace dès dimanche prochain à Maskinongé et cette partie est prévue pour 1.30 P.M.et promet d'être très intéressante.Les Etincelles de St-Justin gagnent la première mais perdent la deuxième 3 à 2 en supplémentaire Dimanche dernier, les Etin- celles de St-Justin ont royalement écrasé les Jets de St-lgnace au compte de 13 à 0, mais malheureusement dans la deuxième partie, ils ont été vaincus 3 à 2 en période supplémentaire soit à la 88 manche grâce à un coup sûr de Rosaire Barthe qui a fait croiser le marbre Léon Valois qui était au troisième Coussin.Dans la première partie, J.Guy Alarie a affiché une tenue vraiment sentionnelle au monticule pour les Jus- tiniens pour ainsi se mériter la victoire.Afin de se reposer pour la seconde partie, Gilbert Ladouceur prit la relève à la 7e manche, mais a dû céder sa place à Pierre Julien à la Be .Bernard Ethier fut débité de la défaite.Pour les Etincelles, Réjean Turenne et Paul La- rivière furent les meilleurs au bâton avec chacun 2 coups sûrs dont 1 double chacun.René Alarie fut également bon pour 2 hits, Bernard l'Heureux canonna un magnifique coup de circuit dans le fond du champ centre, J.Guy Alarie, et Robert Doucet hissèrent chacun coup sûr.Celui de Doucet était le résultat d'un double.Pour les Jets, qui ont frappé seulement 3 maigres coups sûrs, R.Plante, J.Côme Latour et Léon Valois furent les auteurs.Rosaire Barthe frappe un coup sûr à la 8e manche pour le point gagnant Dans la seconde partie à St-ignace, un coup en lieu sûr de Rosaire Barthe a suffi pour permettre à Léon Valois de croiser le marbre à la 8e manche soit en période supplémentaire car cette partie était de 7 manches.Donald Latour fut crédité de la victoire et J.Guy Alarie fut débité de la défaite.Ce dernier fit mordre la poussière à 12 joueurs des Jets en 8 manches, ce qui est magnifique, car de dernier avait lancé 7 manches complètes dans la première partie.Malgré les 10 coups sûrs des Etin- celles contre seulement 5 des Jets, cela n'a pas suffi aux hommes de Gilbert La- douceur pour remporter la victoire.Pour les gagnants, Léon Valois et Rosaire Bar- the hissèrent chacun coup sar.Pour les Etincelles, Robert Doucet s'est le plus signalé au baton avec trois hits, j.Guy Alarie, et René Alarie furent bon pour chacun 2 coups sûrs, Réjean Turenne, Bernard l'Heureux, et Michel Lauzon frappèrent un hit chacun.Donc, les Jets se méritent le droit de passer en grande finale de la section ouest contre les Champions de la cédule régulière, les Tigres de Maskinongé et ce dès dimanche le 26 aout à 1.30 p.m.au stade de Maskinongé.Ligue 12-18 par: Gilles A.Lessard Louiseville s'assure du championnat En remportant la victoire aux dépens du St- Barthélemy et du Yamachi- che par des comptes successifs de 11 à 6 et 13 à 1, le Louiseville est devenu le nouveau club champion de la ligue 12-18 damant ainsi le pion au Maskinongé qui avait remporté le championnat au cours des deux années précédentes.Le Maski lui a cependant fait la vie dure jusqu'au bout en triomphant 4 a 2 lors de la derniére rencontre entre ces deux équipes.Luc Rin- fret a remporté son duel de lanceurs qui l'opposait a Raymond Morin, qui a quand même bien fait en prenant 10 retraits au bâton en 4 manches de jeu.Chaque équipe n'a réussi que 2 coups sûrs.Jacques Dam- phousse et Pierre Lincourt ont logé la balle 2 fois en lleu sûr pour le Maski tandis que Michel Lupien et René Lambert en faisaient autant pour le Louiseville.Le coup de Lambert était un double.Par ailleurs, nous n'avons pas le détail des parties suivantes: Louiseville, 13, Yamachiche 1, Yamachiche 1, St-Paulin 15, St-Barthélemy 4, St-Justin 0, St-Barthélemy 6, Louise- ville 11.Les séries semi-finales débuteront cette semaine et opposeront: Louiseville - St-Justin (3 de 5), Maskinongé - St-Alexis (2 dans 3) , St-Paulin - St- Barthélemy (2 dans 3).c.f.Le classement des equipes Le St-Léon s\u2019amuse Dirigé à l'attaque par Jean Julien et Yvan Pichette, le St-Léon en a profité pour écraser le St-Alexis par le compte de 11 à O.- Julien frappait 3 simples tandis que Pichette faisait produire 2 points avec 2 simples.Le lanceur gagnant, Jacques St-Yves, a limité ses adversaires à 2 coups sûrs frappés par Daniel Plante et Claude Armstrong.La féte est terminée Le St-Barthélemy devait venger le St-Alexis en ayant raison du St-Léon 8 a 3.Paul Hénault, René Fafard st Gaétan Roy frappaient shacun 2 simples pour les vainqueurs tandis que Denis Ferron et René Béland en faisaient autant pour les perdants.Jacques St-Yves a encaissé le revers alors que la victoire allait à Mario Fafard.Rinfret mâte St-Justin.Un Luc Rinfret en grande forme a limité le St-Justin à 3 coups sûrs pour permettre au Maskinongé de l'emporter au compte de 5 à 2.Jacques Lincourt et Luc Guinard ont réussi chacun 2 coups sûrs pour le Maski.L'un des coups de Lincourt était un coup de deux buts.Yves Doucet a aussi frappé pour le double pour les vaincus tandis que Luc ad Nous apercevons sur cette photo , es finalistes et gagnant d\u2019un tournoi local de miniputt sur terrain Arnold Paimer de Louiseville.A gauche, Claude Lesage finaliste, Gaetan Lesage, champion |, J.-Paul Lajoie qui représente le Mini- Putt de Louiseville, René Paul Champion il, et Maurice Bellemare.Gaétan Lesage et René Paul sont allés par la suite représenter Louiseville à Montréal la semaine dernière lors du grand tournoi National et ces derniers se sont classés respectivement 3e et 4e sur un total de 42 joueurs.Félicitations à tous! Brissette y allait d'un triple et d'un simple.Défaite du Ste-Ursule Michel Dauphinais, avec un double et un simple, et Jeannot Brissette, avec 2 simples ont été les artisans d\u2019une victoire de 5 à 1 du St-Justin aux dépens du Ste-Ursule.Jean Caron et Yves Philibert ont réussi les 2 coups sûrs qu'a accordés Luc Brissette, le lanceur gagnant.Le Maski ne fait qu'une bouchée du Ste-Ursule Comptant 8 points à la 2e manche, les joueurs du Maski ont littéralement dévoré le Ste-Ursule par le compte de 19 a 0.Yvon Gagnon a fait produire 4 points a l'aide d'un circuit et d'un simple pendant que Luc Rinfret en produisait 3 en frappant un double et 2 simples.Jean Caron, Luc Bellemare et Claude Lambert ont réussi les 3 coups sûrs du Ste-Ursule.Au tour du St-Barthélemy! Ce fut ensuite au tour du St-Barthélemy de se la couler douce aux dépens du Ste-Ursule qu'il a défait au compte de 10 à 3.Pierre Lebeau a fait produire 2 points avec 2 simples pendant que son coéquipier, René Fafard.canonnait un Classement final des équipes PJ G P N PP PC le 16 Maskinongé 16 St-Paulin 16 St-Justin 16 St-Alexis 16 St-Barthélemy 16 St-Léon 16 Yamachiche 16 Ste-Ursule 16 formidable coup de circuit bon pour un point.Claude Lambert a frappé un simple et fait compter un point pour les perdants.Jacques St-Yves se montre avare Le lanceur, Jacques St- Yves, a étouffé l'attaque adverse en n'octroyant qu'un maigre simple au Yamachi- che lors d\u2019une victoire de 9 à 2 remportée par le St- Léon sur le Yamachiche.Yvan Pichette a produit 2 points pour les gagnants en réussissant 2 simples.Claude Champoux a produit les 2 points des perdants en frappant l'unique coup sûr de son club.St-Léon victime d\u2019un bombardement Alain Damphousse.Gilles Lemay et Daniel Plante ont frappé 9 des 16 coups sûrs du St-Alexis lors d'une écrasante victoire de 15 à 5 remportée aux dépens du St-Léon.Damphousse, avec un circuit et un double, a produit 4 points tandis que Gilles Lemay en produisait 2 avec 2 simples et un double.Daniel Plante, pour sa part, frappait un triple et 2 simples.Pour le St-Léon, Jacques St-Yves et Jean Julien ont frappé chacun 2 simples.PTS Louisevii- 11 4 1 125 70 23 11 4 1 147 70 23 10 5 1 93 97 21 9 7 0 92 59 18 8 6 2 88 74 18 9 7 0 99 77 18 7 8 1 64 80 15 3 13 0 38 148 6 1 15 0 49 149 2 N.B.: Louiseville et Maskinongé étant égaux en première place, le fait que Louiseville ait compté plus de points que Maskinongé contre cette équipe au cours de la saison les couronne champion.Ne mettez pas de secret dans vos annonces ! Trop de personnes les lisent Page 18 © L'EÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 TOURNOI DE BALLE-LENTE ,Ç A la suite du tournoi de balle-lente qui s'est déroulé à Louiseville dernièrement l'échevin Maurice Perreault a proposé une motion de félicitations à l'endroit des deu: organisateurs.soient l'échevin Raymond Gagnon et Marcel St-Pierre, animateur des oisirs.De plus, il a été question que la Ville améliore, avec l'aide des programmes fédéraux, tels Initiatives Locales, le Stade de Baseball et fasse en sorte que ce tournoi de balle-lente devienne un événement annuel à Louiseville.,Ç Aux dires des échevins, ce tournoi amène à Louiseville des centaines de visiteurs de l'extérieur à chaque année.L'amélioration du stade et un peu de publicité améliorerait encore la situation.À mieux aguerrie Cette photo nous laisse voir le capitaine de l'équipe gagnante du tournoi de balle lente Labatt de Louiseville, M.J.Guy Hubert au Centre de l'équipe Bégin Paysagistes de Trois- Rivières, recevant le trophée des mains de M.André Beaudet, représentant de la Brasserie Labatt 50 pour la région de Trois-Rivières.A gauche, nous apercevons le maitre de la cérémonie pour cette circonstance, M.Marcel Lupien de Louiseville, M.Marcel St-Pierre, organisateur du 8e tournoi Labatt 50.M.Beaudet et Hubert et M.Raymond Gagnon, organisateur également du tournoi.Bonjour amis chasseurs! Vous trouverez chez-nous tout ce qu\u2019il vous faut pour votre sport favori.En pius, le service courtois et efficace d\u2019un expert.(nouvelle administration) __eee==m Fusils et carabines : C-I-L, Browning, Remington, Winchester.Dickson, Mossberg, Savage Cartouches et balles : | C-I-L, Impérial et autres, Remington, Express et autres, Winchester et autres._ | Decoys - linge de chasse - bottes - arcs, cartouchières, prix raisonnables, service imbattable.Au plaisir de vous voir bientôt! erent.| SPORTS Perreault Sports Enr.199 St-Laurent \u2014 Louiseville ey Par: Henri-Paul Villemure Baseball rural Il faut quand méme féliciter notre équipe faisant partie de la Ligue Rurale et qui n\u2019a pu se classer dans les éliminatoires.Malgré une série de défaites au cours de la saison réguliere, nos porte- couleurs ont su lutter jusqu'aux derniers instants.Cette formation, qui était composée en majorité de jeunes recrues, a tout de même acquis de l'expérience et va certainement revenir plus forte et l\u2019an prochain.Il nous a été donné 1 toutefois d'assister à des parties fort contestées ou seule la malchance a converti des victoires assurées en défaites de derniére heure.Il convient de rendre hommage a notre instructeur-gérant, Clovis Boulanger, pour l'ardeur qu'il a déployée à diriger cette équipe de jeunes.Souhaitons-lui meilleurs succès pour l'avenir et que les sommes qu'il a investies pour nous doter d'une bonne représentation dans la Ligue Rurale soient profitables à l\u2019équipe pour les saisons à venir.Nous formulons le voeu que les assistances soient encore plus nombreuses aux joutes qui sont un bon moyen de passer d'agréables moments.Ceci constitue en même temps un bon support moral à ceux qui se dévouent pour créer de saines activités dans la paroisse.Sport local La ligue de balle-molle \u201cBonne Entente\u201d vient de terminer son programme régulier de la saison.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous produisons le classement des équipes.Equipes uv £ a sea & Rapidos 8 4 4 8 Superbes 8 3 5 6 Champion frappeur: Claude Bellerive avec .640 Ligue Pee Wee L'équipe des Pirates, dirigée par André Bournival, a remporté le championnat de la saison en défaisant les Astros par deux parties à zéro.Les étoiles de cette série finale furent Mario La- combe, Mario Bellerive et Daniel Gélinas.Le champion frappeur de la saison: Mario Lacombe avec une moyenne de .666 Volleyball L'équipe des Mouskas qui avait terminé au dernier rang de la saison régulière a causé une surprise en remportant les honneurs de la finale par 21 à 6 et 21 à 15.Les étoiles de cette série finale: Jacqueline Gélinas et Ginette O.Diamond.Badminton Au tournoi de badminton.le gagnant chez les hommes fut Gaston Belle- rive; chez les femmes, Carole Descôteaux s'est mérité les honneurs; chez les 10 à 15 ans, Guy Diamond.Ping Pong Au ping pong, Normand Bellemare chez les hommes, Odette Gélinas dans la classe filles et Mario La- combe pour les 10 à 15 ans ont été proclamés vainqueurs.Prompt rétablissement A Monsieur Gaston D.Gélinas, conseiller municipal, membre de l'équipe des \u2018Etincelles\u201d de la ligue \u201cBonne Entente\u201d qui fut victime d'un malencontreux accident survenu lors d'une joute, dimanche après- midi.Nous souhaitons un retour prochain au jeu à ce brillant athlète.Prochain mariage Monsieur Roger Boulanger, de Charette, fils de Monsieur et Madame Emile Boulanger et Mlle Carmen Lessard.de ste-Ursule, fille de M.et Mme Roger Lessard.Mariage en l'église de Ste-Ursule, samedi le 25 août.Nos meilleurs voeux les accompagnent.On annonce pour le 8 septembre prochain le mariage de Pierre Davidson, artilleur de l'équipe Cha- rette de la Ligue Rurale, à Mile Sherley Gallichon de Shawinigan.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église du Christ-Roi de Shawinigan.Beaucoup de bonheur à ces futurs époux.Pèlerinage annuel On annonce pour dimanche prochain, le 26, le pèlerinage annuel sur la montagne du Calvaire à St-Elie- de-Caxton.Que l'on se fasse un devoir d'y assister.Jacqueline Hamelin Coup de foudre.Le feu, que l'on croit causé par la foudre, a détruit une grande-étable propriété de M.Ernest Thibodeau, du rang Ruisseau-Plat, à St- Edouard.L'incendie s'est déclaré vers 8 heures, mardi dernier, durant l'orage qui s'abattait sur la région.Immédiatement les pompiers volontaires sont accourus mais ils ont dû faire appel aux sapeurs de St-Justin pour sauver la résidence située tout près de l'élément destructeur.Les pertes sont évalués à quelques centaines de dollars.Accident Un accident s'est produit au carrefour des rues St- Joseph et St-Jean à St- Edouard.Une passagère, Huguette Lacombe a dû être transportée à l'hôpital pour y être pansée.Les 2 véhicules sont une perte complète.Mariage Samedi, le 11 août dernier, en l'église paroissiale de St-Edouard, Cécile Thibo- deau, fille de M.et Mme Ernest Thibodeau unissait sa destinée à Robert Milot, fils de M.et Mme Angelbert Milot de Louiseville.Voeux de bonheur.carabine! Chasseurs! Venez faire a juster votre L'unité Mobile de Tir du Ministère du Tourisme, de la chasse et de la pêche, sera à Louiseville (Rang Carrière) le 22 et 23 août à 1:00 P.M.ainsi qu'à St-Alexis des Monts (St-Alex Lodge) mardi et mercredi, le 4 et 5 septembre de 1:00 P.M.au coucher du soleil.L'ajustement de votre carabine sera fait avec un équipement de précision, par un personnel d'expérience.Ce service est gratuit, mais les chasseurs doivent apporter leurs cartouches.Tous les chasseurs devraient faire ajuster leur carabine lors de la visite de l'unité Mobile dans notre région.N'oubliez pas notre rendez-vous! On vous y attend! Tournoi de balle lente Chemin Rivière-du-Loup Yamachiche les 31 août, 1er - 2 et 3 septembre Inscription: $25.00 par équipe Admission gratuite.Pour informations: Tél.: Jacques Lefebvre, à 296-3278 Jean Béland, à 296-3406 (___S-V.P.s\u2019inscrire au plus tôt. Le Bill 276 vu par une Ne x 3 EE municipalité rurale (J.-G.B.) De tous les témoignages entendus au cours de l'enquête sur la fusion, c'est celui du maire de la Paroisse, M.Paul-Emile Caron qui résume le mieux le pourquoi des oppositions à la fusion.Selon M.Caron qui témoignait à titre de contri- laisser croire qu'il favorise le regroupement municipal, mais il n'en demeure pas buable.le Bill 276 tente de moins qu'il vise à imposer d'autorité les fusions._ Selon la Paroisse, ce régime de fusion est arbitraire, imprécis et discrétionnaire.La participation des citoyens intéressés n'est pas ce qu\u2019elle devrait être.La municipalité de la Paroisse demande que des modifications soient apportées au texte du Bill 276 afin que la requête conjointe le soit véritablement et non pas unilatérale.Également, il est demandé que le ministre dévoile les données qui lui permettent de croire qu'il y aurait avantage à se fusionner.M.Caron a également dénoncé l'absence de mécanisme de participation favorisant les rencontres entre les municipalités qui font partie d'une unité de fegroupement et également l'impossibilité pour une municipalité d'abroger une requête en fusion.Expérience vécue Le témoignage de M.Caron, qu'il a fait en deux parties différentes, soit JAM Mercredi le 22 août a 8 hres P.M.Gratuit Au Parc du Tricentenaire organisé par la \u201cMaison des Jeunes\u201d fee OTRAS porn l'opposition à la loi elle- même et l'opposition à la fusion.Le Maire de la Paroisse a commencé par une courte histoire de la fusion à Loui- seville, en commençant par l'avis dans les journaux qui décrétaient Louiseville, unité de regroupement, en passant par la visite des officiers des Affaires Municipales et finalement, le rapport Boucher qui recommandait une fusion.Le témoin a surtout insisté sur l'absence de la Paroisse lors des prises de positions, soient de la Ville ou du Gouvernement.Par exemple, lors de la préparation du rapport Boucher, lors de la signature de la requête conjointe, lors de l'établissement des règlements devant régir la nouvelle ville, etc, etc.Les discours de M.Caron, parsemés d'attaques plus ou moins directes à l'endroit de la Ville et du Gouvernement, surtout de ses fonctionnaires, se termine sur une note acerbe disant que l'expérience du Bill 276 à Louiseville \u201cdémontre l'injustice, l'arbitraire et le caractère dictatorial de cette loi.\u201d A Page 19 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 va at Ras ME Subvention de la Ville au kiosque À sa dernière séance de Conseil, la Ville de Louiseville a voté un montant de $300.00 pour aider à défrayer l\u2019entretien du kiosque touristique au cours de la saison estivale.On sait que les frais sont partagés entre les municipalités, la Caisse Populaire et la Chambre de Commerce.Actuellement le kiosque fonctionne à merveille et plus de 1,100 visiteurs y sont arrêtés au cours de l'été.La date de fermeture qui avait été fixée à la fin d'août sera probablement reportée jusqu'à la Fête du Travail a cause de l'affluence des touristes en cette fin de semaine.oto -G i \u201cElle démontre également le fanatisme, l'incompétence et l'irrespon- sabilité des fonctionnaires du ministère des affaires Municipales ainsi que l'i- : : gnorance de certains admi- Soumissions nistrateurs municipaux qui demandées sont prêts à nous précipiter sans conditions dans le Des 4 heté 1 tant gouffre des fusions.\u201d soumissions sous enveloppes cachetées et portan la mention \u201cSOUMISSIONS POUR CHEMINS D'HIVER\u201d Lettre ouverte Avec la venue de l'automne, les diverses activités de l'oeuvre que je dirige depuis treize ans, reprendront vie.À toutes les dames, qui l'an passé, m'ont aidée dans la quête du dollar, je dis un cordial Bonjour, et dès ces jours-ci, je me propose de vous contacter par téléphone pour vous demander votre collaboration, laquelle, je l'espère, sera aussi empressée que les années passées.Afin que toutes, vous ayiez le temps d'accomplir cette tâche, nous retardons le début de la couture à l'ouvoir au début d'octobre.De cette facon, chacune pourra être plus libre pour seront reçues jusqu\u2019à 7 heures.P.M.mardi le 4 septembre 1973 au bureau du secrétaire-trésorier, pour l'ouverture des chemins d'hiver dans la municipalité de la Paroisse St-Joseph de Maskinongé.La longueur totale des routes est de 19.15 milles.Le soumissionnaire pourra à son gré, soumissionner pour une, deux ou trois années.Tous les détails sur les routes à ouvrir peuvent être obtenus du secrétaire-trésorier au 309 Petit Bois, Maskinonge, durant les heures de bureau de 9 heures A.M.a 4 heures P.M.Un chèque accepté égal à 10% de la soumission devra accompagner celle-ci.La municipalité de la Paroisse St-Joseph de Maskinongé se réserve le droit de n'accepter ni \\a plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions doivent être adressées au bureau du secrétaire-trésorier, 309 Petit Bois, Maskinongé, P.Q.à mes amies accomplir ce premier travail.Après rencontre avec les Dames du Comité de Direction, nous vous ferons savoir la date de notre prochaine partie de cartes.li serait désirable que vous commenciez dès maintenant à placer vos billets afin que vos amies prennent part, en plus grand nombre possible à cette première activité de notre oeuvre.Donc, aux bénévoles de la quête du dollar, je dis à très bientôt, aux couturie- res de l\u2019Ouvroir, je dis: en octobre.Votre amie sincère, Soeur Madeleine Langevin, S.P.J.Lafrenière, sec.-trés.SabreJet La motoneige 1974 la plus emballante Amateurs de motoneiges: voyez les \u201cWisper Jet\u201d, \u201cSabre ç Jet\u201d, \u201cAstro SS\u201d, \u201cAstro Jet\u201d, \u201cSST\u201d, \u201cStrato Jet\u201d et participez 1 3 XC au tirage d\u2019un helmet, un habit et les bottes.Pas nécessaire e 3158 d\u2019acheter.a Le tirage se fera le 31 sut a \\e® octobre.De plus, cha- jan que client qui achètera 34 P et prendra livraison dune motoneige \u201cSno+ et\u2019 1974 avant le 1ers .octobre, recevra gratui- 3 paires tement un helmet, un pour le habit et une paire de prix bottes.Donc, en venant voir \u201cSno Jet\u201d, remplissez Au Salon un coupon de participation au tirage et 4 de La dé = Chaussure J.Sicard Sports Enr.Esso 621 Boul.Est, Louiseville \u2014 tél.: 228-5803 240 St-Laurent, Louiseville déposez-le dans la boite ™= mise a cet usage chez kX Page 20 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 écho féminin PAIN AUX NOIX ET AU SHERRY Pain aux noix et au sherry Le gâteau que l'Institut des huiles d'arachides vous suggère ce mois-ci a des origines écossaises.Sa pâte riche et humide, parsemée de cerises et de noix, en fait une délicieuse sucrerie, bonne à déguster le matin au petit déjeuner, à la pause-café, au thé de l'après-midi, comme casse- croûte devant la télévision, bref en tout temps.Facile à préparer et vite fait, il ne requiert pas de glacage.Vous pouvez toutefois, pour en rehausser la saveur, le tartiner de beurre tiède.Cette recette a été mise au point par Mme Clairre Friefeld, conseillère en alimentation à l'Institut des huiles d'arachides.2 tasses de farine tout usage 3'4 c.à thé de poudre à pâte Magic 144 c.à thé de sel 1 tasse de sucre granulé 4 tasse de cerises marasques, égouttées et hachées % tasse de noix pacans, hachées gros 2 oeufs a tasse de sherry A tasse de lait 3 c.à table d\u2019huile d'arachides Préchauffer le four à 350°F.Graisser et enfariner légèrement un moule à gâteau de 9 x 5 x 3\u201c.Mélanger, dans un grand bol, la farine, la poudre à pâte Magic, le sel et le sucre.Incorporer les cerises et les noix.Dans un plus petit bol, combiner les oeufs, le sherry, le lait et I'huile d\u2019'arachides; battre le tout avec une fourchette.Incorporer la partie liquide a la partie solide et bien mélanger le tout.Transvider dans le moule à gâteau et cuire pendant 55 a 65 minutes; le gateau est cuit lorsque vous y insérez un cure- dents au centre et qu'il en ressort propre.Démouler et laisser refroidir.Servir nature ou tartiné de beurre.Pour en relever la saveur, couvrir de papier aluminium ou placer dans un contenant fermé hermétiquement pendant une 0.journée ou plus avant de servir.Note: Si le gâteau brunit avant qu'il ne soit bien cuit à l'intérieur, réduire le four a 325°F.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Mille Francine Dulac au 514/842- 8237.Couronne d'agneau Une couronne d'agneau.pour un repas de roi.C\u2019est un plat d'occasion; un plat grandiosement beau et suprêmement bon.Demandez à votre boucher de vous préparer une couronne de côtes d'agneau.Avant de servir, décorer les os avec des papillotes\u2026 le 4 246 fe ie cie ie sde Ac ic ke ste sole école dc fe je ic se ok Je de KA, en ee deeatatcteteteateakafeteot af aokaieae ak Tél.: Rés.228-4664 FUTURS MARIÉS LAISSEZ-MOI VOUS AIDER DANS LE CHOIX DE VOS FAIRE-PART ET DE VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE.eof of jai ade je je af te fc ofe de aje je fc fe fe fe de ee dc dc A ok NOTRE CHOIX ET NOS PRIX SONT TRES VARIES Sur demande, je me rendrai à domicile le soir qu\u2019il vous conviendra JULES MORIN \u2014 BUREAU 228-4320 veste ie fe ok ok steskokeokskskkskskokok ok kok ok Ko \u201c= aje je ie je ojc fc aie fe of fs sjc fe aje fe fe fc ofc fc ic ie je afe ojc fé fe ac aff fe 7 [y= coup d'oeil est excellent.La farce, il va sans dire, peut être remplacée par une farce de votre choix.Toutefois, n'oubliez pas que les fruits et la viande se marient très bien.Cette recette a été mise au point par madame Claire Friefeld, conseillère en alimentation, pour l'Institut des huiles d'arachides.Côtelettes d'agneau en couronne avec farce aux abricots Couronne de 16 côtes d'agneau.préparées par le boucher sel et poivre \\a tasse de bouillon de boeuf (cubes dilués) papier aluminium papillotes 2 cuil.à table d'huile d'arachides 1 petit oignon, haché fin Ya tasse de céleri haché 3 tasses de panure 1 oeuf, légèrement battu 1 boîte (10 onces) d'abricots, égouttés et hachés 2 cuil.à table de persil haché 14 tasse de vin blanc sec pincée de thym sel et poivre Assaisonner la viande avec le sel et le poivre et placer sur une grille huilée dans une lèchefrite; recouvrir de papier aluminium le bout des os des côtes.Placer au four, pré-chauffé à 350° F, pendant environ 1 heure en badigeonnant souvent avec le bouillon de boeuf, puis avec le liquide recueilli.Retirer la couronne du four et en remplir le centre avec la farce aux abricots.Replacer au four et cuire pendant 30 minutes.Pour préparer la farce, faire sauter les oignons et le céleri dans l'huile d'arachides; incorporer à la préparation de panure, thym, abricots, oeuf, persil et vin.Assaisonner au goût de sel et de poivre; bien mélanger.Servir cette couronne avec le bouillon de cuisson et un assortiment de légumes.Pour servir, remplacer le papier aluminium par des papillotes.Environ 6 portions.«x, Maisons Varihab\u201d Inc.des maisons pré-usinées qui en ont pas Pair.Prix: Les plus bas Qualité: La plus haute Finition: La plus belle Styles: D\u2019avant-garde Représentant: Pierre Rivard Tél.: 228-3165 \u2014 Louiseville ACHETEUR - VENDEUR De roulant de ferme.Troupeaux laitiers.Quota de lait.Transaction de terres etc.Pour informations s\u2019adresser a: Colbert & Frère Encanteurs Licenciés Ste-Gertrude, Cté Nicolet Tél.: 297-2711 - 297-2420 CLINIQUE PODOLOGIQUE DE LOUISEVILLE Georges Bourdon Podiatre 17 Notre-Dame Sud Tél.: 228-4191 TRAITEMENTS \u2014 PROTHESE SPÉCIALITÉ POUR ENFANTS Jean-Guy Flourde B.A.C.A.COMPTABLE AGREE BUREAU 415 Ste-Marie Louiseville Tél.: 228-2021 Automobilistes L\u2019alignement de roues ça nous connaît.Nouvel appareil \u201cHUNTER\u201d 11 ans d\u2019expérience.Lagacé & Fils 330 Boul.Est Louiseville Tél.: 228-5421 1 ® Spéciaux PEINTURE Email SUPER-BLANC: Rég.$16.20 pour $10.55 le gallon Latex 800: Rég.$11.65 pour $7.80 le gallon Semi-lustre 500: Rég.$12.10 pour $8.60 le gallon Super blanc extérieur No 100 Rég.$12.10 pour $8.60 le gallon Email semi - lustre Latex rég.$7.95 pour: $4.89 gallon Beau choix de tapisserie TAPIS ET PRÉLART CHEZ D.DULUDE 170 ST-LAURENT TRL.228-4675 LOUISEVALE Ce RRR in a RU Se nae ren \u2018 ~ Page 21 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 LOULETTE acho spectacles Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) HOTEL Vendredi, Samedi, Dimanche q du | | Orchestre et Spectacles @# MIMO A fac = Fernand Plante M.C.BOUTIQUE | BOULEVARD DE L\u2019'ÉCONOMIE VILLE ST-GABRIEL > Feet Nouveautés Présente en spectacle 170 Est, Boulevard Re | momnales du 23 au 26 août Louiseville, Québec >» Les Acropoles Ensembles gilets, men Cn Tél.: (819) 228-2718 Pour banquets ou réceptions blouses, 2 \u201cCommuniquer au tél.: 228-2718 i pantalons.4 g Mme Arthur Doyon, (4 SN Prop.a Pa _ \u2014 pose 510, Avenue Marce: te po i (os HATEAU Louiseville ji > .CL 4 Tél.: 228-4167 \" 4 : 10306158 SN % = M route 2 \u2014 Berthierville Ÿ wg SY, Salle a manger \u2014 Gril \u2014 Taverne 7 à ad Réceptions-Banquets PYvon Claude.M.C-YF | TR SOIREE DANSANTE avec l\u2019orchestre Les Etoiles D'Or Samedi 25 août au C lub 7 nd \u2014 wd | Nautique \u2018en spectacle Vendredi \u2014 Samedi et dimanche | ERIC MARTIN Imitateur - Fred Kelly - + + + (Actes de nouveautés) Pour réservations, tél.: 835-4711 Nycole (L\u2019Astre de nuit) danseuse CINEMA ROYAL LOUISEVILLE Commencant vendredi, le 24 aout: Adultes WTC LL TL ICY gl CUAL LU ES wo ALLE CROLL TIT yr: E CONTINUELLE : 2 orchestres 1 CT lg CATE CII hn PEUT HOTEL 1 oi) A WINDSOR p SR 340 St-Laurent 228-2757 Louiseville Jeudi-vendredi samedi-dimanche LES \u201cADAGIO\u201d avec Jack Nicholson veDETTE DE \"EASY RIDER\u2019 le 30 août : \u201cMinihomme\u201d comédien fantaisiste \u201cLiz et Hélen\u201d i Vendredi et samedi: 6:30 - 8:15 - 10:00 heures; dimanche: continuelle a compter de 1:30 heures; sur semaine, 7:30 heures.Samedi: matinée pour enfants a 1:30 heures.Grand film en couleurs.Admission: .50 \u2014 Page 22 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 petites annonces 22 1- 2212 ITN Logement de 4'.pieces.chauffe.eau chaude fournie.situe à 81 Petite Rivière.S'adresser a tel.228-3481 Logement à louer de 4'2 pièces: installation laveuse- sécheuse.eau chaude.entrée 220.tuiles dans la cuisine et salle de bain.Libre immédiatement.S'adresser à 431 Ste- Elisabeth, Louiseville.a vendre et â louer Logement à louer de 3 appartements.aussi à vendre poèle électrique 4 ronds de marque Frigidaire.S'adresser à 505, p'Haurent Ouest.Louiseville, 1 logement de 1': piece meuble a louer.Communiquer a 228-5788.Logements modernes chauffés.tuiles de caoutchouc.entrée pour laveuse et sécheuse.Pour renseignements: 228-4551 à Louiseville.Logement de 4'z pièces avec installation pour laveuse et sécheuse.situé centre ville, libre le 1er juillet.S'adresser à 228- 3282 le jour et 228-3479.le soir.apres 6 heures.Logement moderne à louer de 5 pièces.plus chambre de bain avec installation.pour laveuse et sécheuse.antenne de T V.fournie ainsi: que prélarts et tapis garage pour auto.Libre le ler octobre.S'adresser a André Caron.623 Notre-Dame Nord au tél: 228-5947.Logement a louer de 3'- pieces situé au 406 N-Dame Nord, installation 220, eau chaude.Libre le 1er septembre.545.00 par mois.S'adresser à 228- 4443.Louiseville Loyer de 3°.pieces, à 115.St- Paul, Louiseville.un bas.S'n- dresser à Trois-RBivieres 375- 4451 in L'ourseville 228-4930 YVON LEFEBVRE Entrepreneur Stucco Imitation de pierre et brique.Décorateur Peintre 652, rue Notre-Dame Sud Loulsevilile Tél: 228-5536 DIVERS Hpmrnt ina appre.crugers tete pue un veine \u201cheure, I fe n Pepe a writs thi Habre seen Andi Freed 273 Ste 1 hinaheth Tnuineville, 141 22R 4A%A H.P.RICARD enirepreneur PLATRE STHCCO z Spéclailté : \u2018 IMITATION DE LD ; PIERRE FA Ouvrage gatanti Fshmalion gratuite | 228-3318 753 rue Picotte | Logement de 5 pieces.chaufie, entree 220.installation pour laveuse et secheuse, libre le 1 er juillet.Situé à 226, rue St- Laurent.Louiseville.S'adresser à 228-2915.logement de 3'- prèces.chauffe.situé à St-Justin à louer Libre immédiatement.S'adresser à 227-2109.St- Justin Appartement meublé.un bas, comprenant 2'> pièces, lingerie et vaisselle fournie, endroit tranquille, idéal pour une personne; à louer.S'adresser à 228-4687.Louiseville.Logement de 3'- pièces, chauffé.meublé ou non, libre le 1er septembre.Situé à St- Paulin.S'adresser à tél: 268- 2641.Loyer de 4'» pièces à louer.S'adresser a Gilles Paquin, 50 rue St-Louis.Louiseville.tél: 228-4987 Loyer de 4 '» pièces situé à 33 St-Aimé.Louiseville.installation laveuse-sécheuse, ménage récent, chauffé.Libre immédiatement.S'adresser à 228-4443, Louiseville.2 chambres à louer au 301 Ave.du Parc.Louiseville.entrée privée.1er étage.S'adresser a 228-4487 Appartement de 5 pieces, cave chauffée, installation de laveuse entrée 220, réservoir électrique pour eau chaude.non moderne mais beaucoup de commodité.trés confortable.Situé au 415, Ave du Parc, face au terrain de jeux et future aréna, pres de la Polyvalente.place tranquille.S'adresser a 228-4181.Encan public Dimanche a 2 heures p.m.Achat.vente, échange.Pour informations: Claude V.Gélinas.encanteur licencié 2700 St-Louis, St-Paulin (Maskinonge).tél.268- 5361.A VENDRE OU A LOUER Chalet d'été à vendre ou à louer à Prémont.Pour informations.tel.: 228-2295.Logement chauffé de 4'> piè- Ces avec garage et un sous-sol chauffé de 2'- pièces, situé à 41 et 45 de la Fabrique.à Louiseville: à louer.S'adresser a Francoise Martin, 42, rue St- Francois-Xavier.tél: 228-2919.Logement de 3'» pièces, chauffé.eau chaude fournie.entrée pour laveuse et sécheuse.situé près de l'A.T.C.Libre le 1er septembre.S'adresser à tél: 228-4491.Demi sous-sol de 3 pièces plus chambre de bain, installation pour laveuse et sécheuse, situé près de l'A.T.C.à louer.Libre le 1er septembre.S'adresser à tél.228-2546.Logement très moderne 4'» pièces.libre le 1er octobre.S'adresser à 228-4423.Logement de 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220.installation pour laveuse et sécheuse:; à louer.Libre pour le fer septembre.Situé à 320, rue Ste-Marie.Tél.: 228-5037.Lourseville.Logement de 3'- pièces.chauffé.eau chaude fournie, installation pour laveuse et sécheuse.Sous-sol.Situé à 674.rue Denis.Louiseville.Tél: après 5 heures à 228-5967.Terrain de 100 x 100 à louer pour roulotte.Eau et égouts.Tel.228-5897.Louiseville.Logement de 3'- pièces.eclairé, meublé.chauffe.aucune taxe à payer.Situé à 304, rue Notre-Dame Sud.S'adresser a 302, rue Notre-Dame Sud, tél.228-5137 Logement meublé.chauffé eclairé.(2'> pièces).à louer S'adresser a Ghislain Noël, tél.728-5242 Logement de 3 appartements meublés.plus chambre de tain, à 91 St-Paul.app.2.S'adresser à 228-4930 Carol! Projean Technicien et Accordeur de |pianos Diplomé du gouvernement CRAN Pointe-du-Lac 1670.chemun Ste Marquente, PQ Fedephone 7377 3050 16 modeles, 64 grandeur de plancher 138 St-Charles o> AVENDRE :% 7 © MAISON BRIAN %, Manufacturée par Habitation Mauricienne Inc.Cap-de-la-Madeleine Érigée sur votre terrain Sur rendez vous, sans obligation de votre part al me tail plansir de vous fire vriter l'usine; je vous montreran le genre de fabrication et let, changements que vous pourrez y apporter y a heu, revêtement extérieur hin bnques où alununemn BRIAN un chez vous à votre goût Jean Lemyre Distributeur autorisé Sa, Tél.: 227-2240 résidence Q Ww 9 227-4587 usine RICHELIEU Maskinongé pp eed Logement à louer de 4 pièces, moderne.installation pour laveuse et sécheuse, entrée 220, situé à 163, Grande Carrière.Libre immédiatement.Pour informations, tél.: 228-3157 ou 296-3783.Logement de 4': pièces situé à 310, rue Notre-Dame Sud, Louiseville, à louer.S'adresser à tél: 228-2956 entre 5 heures 30 et 7 heures.A VENDRE Moissonneuse-batteuse automotrice, de marque International.modèle 91.en très bon ordre.tracteur Case V.A., moteur neuf.nettoyeur Patz et swing de 32 pieds.S'adresser à Maurice Picotte 601 - 2e ave.Louiseville, tél: 819-228-4228.Set de cuisine presque neuf.très bas prix.S'adresser à tél.228-2376.Blé d'inde sucré de très belle qualité.prix spécial pour congélation.S'adresser chez Fernand Frigon, 380, 2e ave.Louiseville, tel.: 228-4393.Bois de corde sec de 15 po.a vendre ainsi qu'une automobile de marque Pontiac Lau- rentien 1963, en parfait ordre avec radio.S'adresser à Paul- André Beland., 1230 Beaupre, Ste-Ursule.tel: 228-2349.Grande tente avec cuisinette attenante.poële électrique 4 ronds avec fourneau ainsi que sécheuse automatique à vendre.S'adresser à Paul Plante.172.rue St-Antoine.Louise- ville.tél: 228-2144.Poéle \u201cBélanger\u201d combiné huile et électricité, très propre, à vendre.S'adresser à tél.296-3388.Yamachiche.Terrain de 75 x 100 pieds.situé près de l'hôpital, à vendre.S'adresser à tél: 228-3300.Lour- sevilie Roulotte 18 pieds \u201cGeneral\u201d toute équipée.chauffage, tor- lette.poèéle et réfrigerateur compris.modèle 1966.très propre.S'adresser a tél.: 228- 4754.après 5 heures.MODE NOUVEAUTÉ + BOUTIQUE LOUISE-MARIE Pour réparation et installation d'antennes, roteur, changement de fils.consultez un expert.7 ans d'expérience.S'adresser à tél.: 228-2151 Roger Larouche, de 6 heures p.m.à 9:00 heures p.m.Le mme a Se ee - 7 MONTOUR REFRIGERATION ENRC.540 Grande Carriere Louiseville - Tél.: 228-5454 Réfrigération Detne tique tacdusdrieite Commerc nde A canal Piece, pour toute marques dee Bulk Tank Machine a coudre industrielle, presque neuve, à vendre.S'adresser à tél.228-5278.Loui- seville.Téléviseur 23 pouces cabinet \"RC A Victor\u201d noir et blanc, a vendre.Tél.: 228-2843, Louise- ville.1 motocyclette de marque \"Kawasaki 90\" 1972, en trés bonne condition.Prix raisonnable.S'adresser à tél.: 228-2435.St- Léon.De beaux petits chiens de race Poméranien.âgés de 5 semaines.pesant de 3 à 4 lbs.à l âge d'adulte.dont le père est enregistre.540.00 chacun.S'adresser à Mme Joseph Michaud, 320 rang York, St-Barthélemy.tel 885-3234 B35 A 650 CC.1971, millage 3.000 mu.très bonne condition de route.S'adresser à Maskinongé.tél.227-4967.Poêle au gaz propane de luxe 30\u201c.de marque entreprise,- 1 an d'usage seulement.S'adresser à Maskinongé.tél: 227-4977.Chalet avec terrain de 100 x 162 de longueur situé à St- Paulin.rang Beau-Vallon, à vendre.S'adresser à Jean- Baptiste Lefebvre.346 Ste- Dorothée, Louiseville, tél: 228- 4517.Ensemble de développement N.B.agrandisseur.bassins, solutions etc.Tout ce qu'il faut pour $150.00.S'adresser à Bernard au tel: 228-4187 ou 228-4284.1 gros moulin à battre Forano actionné par un tracteur.avec les courroies.Pour informations s'adresser à Ovila Fafard.1680 Rg Bel Automne .St- Barthélemy.Table ronde en noyer 48\u2019 de diamètre ainsi qu'un set de table en arborite.avec 4 chaises S'adresser à 228-4300.Cascade 40 usagé en très bonne condition.prix raisonnable.Aussi une bicyclette 20 pouces pour garcon.Tel.: 228- 3105 Yatch 16 pieds en fibre de verre, moteur \u201cMercury\u201d 50 forces, le tout en très bonne condition.Tél: 228-5249 ou 28-9076.l ouiseville.Tranter -tente avec auvent et cuismette, S'adresser à 40 St- l'ours Ste-Ursule I television couleur 26\u201d.style provincial francais, en parfaite condition uns qu'un divan-lit, fauteuil et table de saton.en parfaut ordre.S'adresser à 728- .4308 Maison a vendre avec terra prive, sttuée sur le bord de la Rivière du Loup, 3'- apparte- mens Avec SOUS-SOI et garage.ontte 270, terrain de 60 x 140\u2019 D'adresser à 298-5973 CL X=] Se ET N= QUEBEC DE ET PI ES Rue Ste-Dorothée Bungalow de 6 pièces très moderne, entrée 100 amps.système de chauffage eau chaude, 2?salles de bain.sous-sol de 6'- pieds ciment avec revenu de $100 00 par mois par 2'» pièces meublées.Nous avons des logements de 3-4, - L5'; Alouer et lerruns à vendre dans secteur residentel Dencindez Maurice Auger Lourevile 2°8 4929 Fron bogies 379 1601 800i6te cle P| FIGUGIE du GUESES A [CAS A 1s hiv, a Ci Maison neuve a vendre de 5 preces plus chambre de bain, avec garage, chauftage central a l'électricité, située a 300 Grande-Carrière.Louiseville aussi, terrain a vendre.Pour informations, s'adresser a 228- 2623.310 Grande-Carrière.Lou:seville.[FLTC TIC RX TEN XX ociètô d Ed ÉIDUCIE du QUEBEC Rue Principale Ste-Ursule Restaurant avec maison de 7 pièces plus le restaurant, salle de BILLARD et 2 entrepôts pour commerce de meubles de seconde main.très bon revenu.Cause santé.Demandez Maurice Auger Louisevilie 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 FIDUCIE du OQ EC LILY TURE TRE TS NEE COX fe Ee HIN} I Te NT ST PROC Ca \u201csociete de St-Alexis-des-Monts Domaine avec deux lacs de 900 pieds de diamètre.comprenant trois grands chalets.remises.60 arpents de terre en partie boisée.aucune offre raisonnable ne sera refusée.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-160 1 (tele) ire du, GUEBEC HB RADISSON, TROLS.Lid [CTY socièté de FIDUCIE qu fee te PE ET TE CCR Royale-Nord Duplex, comprenant un log.de D'> et un de 4'» pièces.construction de 4 ans avec quand terrain.libre immédiatement.Prix $13.,000.00.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Riviéres 375-1601 hry FIDUCIE ET QUEBEC LECTIN RTE TY PCE XN sociét& d FIDUCIE du QUEBEC LIKES XR {RIN TTI Rue St-Louis Maison de deux logements.dont un de 5'» et un de 4\"; pièces.entree 100 amps.\u2026 située à environ 200 pieds de la rue St-Laurent.Prix et conditions à discuter.Demandez Maurice Auger Lourseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 ANSE Es'hugeec Us [TA ECS AR TUT LA XP it Bopper ET Lib he go petites annonces 227 \u201cA VENDRE Moto Yamaha 250 CC, 4000 milles, très bon ordre.S'adresser à tél.: 228-2610, Louiseville Maison à vendre à St-Justin avec grand terrain, intérieur refait à neuf, centre village.S'adresser à 228-5909.Cause de déménagement: Ensemble de 5 pièces, pratique et confortable: canapé lit couleur vert.2 fauteuils 1 couleur vert et l'autre rouille, 1 table à café, 1 table debout.Le tout très propre.1 lit et matelas presque neuf.lit bibliothèque 54\u201d de large.1 lit pliant grandeur 30\", très propre et très solide presque neuf, 1 fauteuil lit exclusif se transformant en lit confortable de 26 x 72, monture en bois.dur fauteuil de 33 x 33 x 31 de haut fermé, recouvert de Iwid de rayonne tissée, couleur rouille.tout neuf.Venez voir et vous assurer que tout est bien à l'ordre et bien à la mode.S'adresser à St-Alexis des Monts.tél: 265-2137.ON DEMANDE -A cause d'une nouvelle salle de reception et d'augmentation de la clientele.on demande cuisinier.aide-cuisinier ou Cuisinière ainsi que serveuses.Ouvrage à l'année.S'adresser au Vieux Chaudron Maskinongé.:-rsonne de tout âge, faites de nouvelles connaissances par Jos.Marc.tél.376- porc Homme demandé: Chauffeur de camion demandé pour travail de transport de pierres à chaux agricole.S'dresser à André Deschènes Transport Ltee Tel: 2284607.Learn to drive Tractor trailers : Now you can vore un Canada! \u201c Tuition Tax Deductible! © Placement assistance guaranteed! Training available in trench or English! train right For application and interview.write Safety Department I'he Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd.150 Edward Street, Box 68 Cornwall.Ontario Or call 613-933-5621 (Formerly Trans Canada Transport Training) Ida Nouveautés 19 St-Laurent Maskinongé Tél.: 227-4903 Lingerie pour dames et demoiselles Choix de cadeaux Prix défiant toute compétition Prop.: Mme R.Ida Gosselin 35 couturières avec expérience demandées.35 heures de travail par semaine.Salaire: $2.40 l'heure.44 % de vacances.8 fêtes payées.Assurance- maladie.S'adresser à Confection Johanne.191.Avenue du Parc, Louiseville, tél: 298- 4607.Garderais des enfants à la journée, de 8 à 5.00 heures, de la naissance à 5 ans.S'adresser à 73, rue St-Martin, ou tél.228-5210.Couturières à domicile.demandées pour linge d'enfants.Pour plus d'informations, s'adresser à tél.228-3183.Serveuse de table demandée.Expérience nécessaire.S'adresser à 530 boul.Est, Loui- seville, tél.228-5909.EXTERMINATION Insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.Dubé, extermination, tél.: 228-2590.Plusieurs compagnies sont à la recherche de personnes de tous âges pour travail à domicile.Pour informations préliminaires, envoyer .50 et une enveloppe affranchie à: B.Joli- coeur.C.P.1022, L'Assomption, P.Q.On demande des couturières pour machines simples.S'adresser à la Manufacture Match Mates.Mme Thérèse Julien, tél: 228-2574.Garderais des enfants à la journée.Pour informations, s'adresser à tél: 228-5906.Payons 20% de prime sur toute monnaie en argent.10 cent, 25 cent, de 1966 ou avant.50 cent payons 70¢ 1 dollars payons $1.40.Pas de CO D.Expédier à: Royal Coin Shop.C.P.361.St-Jean.P.Québec.Perdu Une paire de lunette fumée, perdue le 12 août à Louiseville.Récompense promise.S'adresser à 57 \u2018Notre-Dame Nord.Louiseville.Mme L éo Gagnon, les familles Gagnon et St-Louis remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léo Gagnon soit par des offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux.visites ou assistance aux funérailles.tt Garderais enfants de la naissance à 6 ans.S'adresser à 228-2307, Louiseville.Bonne demandée, deux enfants, cing ans et trois ans, chambre privée, T.V., ambiance familiale, bonnes conditions.Pour septembre.S'adresser à Mme Brunet, 3000 Paradis, Montréal 408, P.Q.tél: 729-3131, On demande ' Couples mariés, faites un bon revenu supplémentaire par mois, en travaillant ensemble.S'adresser à tél.Repentigny 1- 581-3857 Autos - Camions Auto \u201cChevrolet Impala\u201d mo- dele 1969, \u201chard top\u201d 2 portes, 4 pneus radiaux.S'adresser à Michel Ferland.tél.: 228-5094.Austin 1970 1,000 cc, 2 portes en très bonne condition, repeint en neuf.S'adresser après 8 heures a 228-3238, Louise- ville.Ford 1967.Galaxie 500.2 portes H.T., 8 cylindres automati- gues servo-freins, servo- direction ainsi que moteur hors board Johnson 4 forces a vendre.S'adresser à 228-2329, Louiseville.Yamachiche Réunion Réunion d'information et d'inscription pour tous ceux qui désirent suivre des cours de niveau académique ou d'éducation populaire en septembre prochain.Jeudi 23 août, 7 hres 30.au College Ste-Anne.A la De Grand Pré Le costume ne serait pius obligatoire Lors de la dernière assemblée de la Commission scolaire de Grandpré, une résolution a été adoplée a l'effet que le port du costume ne serait plus obligatoire dans les écoles de la commission scolaire.L'enfant devra se présenter à l'école dans une tenue vestimentaire propre el convenable au milieu scolaire.Toutefois, les parents qui des avantages au voient costume sont libres de le E faire porter a leurs enfants., Jean Chevalier.303 Petit Bois Maskinongé (ancienne route 2) Tél.: 227-2041 ATTENTION \u2014 A toute la famille Nous sommes en mesure de vous faire voir les nouveautés d'automne.Souliers, bottes, bottillons, plate- forme.Bourses assorties.Aussi: modèles exclusifs.Première qualité.Cuir.Toujours à des prix défiant toute compétition.Spéciaux à l'année.Ouvert le jour et tous les soirs.Directeur général.JE A louer Appartements à louer avec cuisinette et chambre de bain, meublés, chauffés, pour 1 personne \u2018ou 2, au mois ou à l'année.Libre immédiatement.S'adresser à 324 St- Laurent, app.3.Adrienne ! Caron, voisin de l'Hôtel } Windsor.BE Maskinongé J.-P.BOISVERT #) Ass.TOUS GENRES D'ASSURANCE Inc.Tél.: 227-2332 rawr a Faqs haar resp fabaz ulate asacs Page 23 L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 22 aout 1973 Plymouth Road Runner 1972.Pour informations, téléphoner à : 228-5032.Chevrolet \u2018Nova\u2019 modéle 1970, 2 portes, moteur V-8, automatique, servo-direction; à vendre.S'adresser à tél.: 228-2329, St-Léon.Chrysier modèle 1967, \u201cNewport Custom\u201d.(hard top) 4 portes, peinture neuve; à vendre.S'adresser à tél: 228-5718, Louiseville.Chrysler 1966.modèle 300 à vendre.$400.00.S'adresser à 930, rang du Fleuve, St- Barthéiemy, tél.885-3402.Mercury Park lane, 1966, en bonne condition.$300.00 S'adresser à tél: 228-5455.Camion step van vitré 1964.S'adresser à 79 - 2e rue, Loui- seville, tél.: 228-5186.Ministére des travaux publics du Canada Région du Québec (Montréal) Appel d\u2019offres 73-296P Des soumissions cache- tces, adressées au Chef des services fmancier et administratif.Ministère des Travaux Publics du Canada.625.avenue du President-Kennedy.Montréal Ill (Québec).ems Sige) et portant la mention: MISSION POUR Travaux sur l'emplacement Louiseville (Québec) \u2014 Edifice Fédéral seront recues jusqu'à 15:00 heures (heute de Montréal).le 5 septembre 1973 On peut prendre connaissance du devis et autres documents de SOUMISSION.OÙ Se les procurer au Ministère des Travaux Publics du Canada, Bureau des Soumissions (283-6553), 6554 et 6656).625.avenue du Président- Kennedy.bieme étage.Montréal mn (Oued Tore.les consulter aux bureaux de poste de Louiseille, Yamachiche.Maski- nonge.Berthierville, St-Gabriel de Brandon (Quebec).On ne tiendra compte que des SOUMISSIONS QuI Seront pré- sentees sur les formules imprimées fournies par le Ministère eUaites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n'acceptera necessairement m Ja plus basse.ni aucune des SOUMISSIONS Paul H Pare Chef des services financier et administr at Department of Public Works of Canada Quebec region (Montreal) Loop Tenders SEALED TENDERS, addressed to Chuef, Financial and Administra- ve Services, Department of Pu- Lhe Works of Canada, 625 Avenue du Président-Kennedy.Montreal 1H, Quebec { ) and ondorsed TENDER FOR WORK ON SITE Lomseville, Quebec Federal Balding will be received until 15.00 (Mon- breal Tune) September 5.1973.Specihcaton and other tender documents can be seen, or can be obtamed at Department of Public Works of Canada, Tende- rng Office (783-6553, 6554 ou HGHGY.675 Avenue du President- Kennedy, htb floor.Montteat Il, Quebec, aûd'can be seen at Loui- seville, Yamachiche, Maski- nonge, Berthrervitie and St Gabriel de Brandon, Post Offices, Quebec lo be considered, cach tender teil be made on the printed tourne \u2014apphed by Ihe Department and m accordance with the] conditions set forth therein [he lowest or any lender will not PVautH Pare, Chael, Bianca and Administrative Services, necessanly be accepled Local commercial à louer local commercial à louer srtué au 301 Sannt- Famrent, Truseville.Cause demenagement au 299 St-Laurent, Lotise- viie_ Pour informations s'adresser à 228-3175.| aA HORAIRE DES AUTOBUS Restaurant Flamingo \u2014 Louiseville Pour Trois-Rivières : Tous les jours : 9.00 a.m.- 2:33 - 5:33 p.m.- 12:31 a.m.Vendredi-samedi-dimanche : 11:33 a.m.- 2:25 - 5:25 - 7:25 p.m.Excepté vendredi - samedi - dimanche : 1:03 p.m.Vendredi seulement : 6:33 p.m.Pour Montréal : Tous les jours : 8:12 - 11:12 a.m.- 2:05 p.m.4:12 - 8:05 - 9:12 p.m.J Samedi seulement : 10:12a.m.Vendredi et dimanche : 5:12-7:10-9:10- 10:12 p.m.Vendredi seulement : 12:09 a.m.Cartes Professionnelles Dr Jean-Jacques Larlviére, Ph.D.PSYCHOLOGUE CONSULTANT ex-professeur à l'Université de Montréal dépression, troubles nerveux, névroses maladies d'origine émotive sur rendez-vous seulement .Louisevile Tél.: 228-3280 après 5 heures René-R.Bèland | TÉL.228-4408 Béland Rés.: 228-2922 & Béland Charles Béland Notaires Rés.: 228-4756 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE.P.Q 21.rue St-Marc, Louiseville Bureau: 228-2922 TÉL.: 228-4757 Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGREE Gilles Béland NOTAIRE BUREAU: 415 rue Ste-Marle 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE | Clinique Dentaire Louiseville TEL: 228-2915 Dr YVON SIMARD et YVON MILOT CLAUDE CHAPUT NOTAIRE CHIRURGIENS-DENTISTES Cessiannarre du greffe de Me P Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE 343 St-Laurent tél.228-5577 Louiseville Dr RODRIGUE ROY Me Luc Michaud B.A.0.NOTAIRE Optométriste Bureau : Lundi - Mardi - Jeud! St-Paulin Vendredi - Samedi avant-midi tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2039 Tél.: 228-5579 292, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me J.-P.Chevalier /Me M.Masson Tél, : 819 - 228-3115 Chevalier & Masson Dr Georges-A.Dulac NOTAIRES MÉDECIN VÉTÉRINAIRE PRATIQUE GÉNÉRALE Louiseville Tél.228-2793 St-Justin Tél: 227-2411 741 Boul, St-Germain Loulseville LOUISEVISLE 321, ST-LAURENT \u2014 EXAMEN OE LA VUE Air climatisé Charles Auger, Salon de Madeleine tdenne Payos prop + Optométriste Les couffeuses dvotre disposition TÉL : 228-4606 321 St-Laurent Louisevlile Te Tél.228-5080 CENTHE PROFESSIONNT L 1 Page 24 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 A St-Alexis la Domtar et les étudiants pensent aux touristes (J.-G.B.) La semaine dernière, la société forestière Domtar Limitée de St-Alexis présentait à la presse parlée et écrite les travaux réalisés ou en voie de réalisation par les étudiants embauchés au cours des vacances.La Société Domtar, comme toutes les autres sociétés forestières, en collaboration avec le Ministère des Terres et Forêts, embauche des étudiants au cours des vacances estivales.Depuis l'été 1971, les compagnies forestières collaborent avec le Ministère des Terres et Forêts pour donner du travail aux étudiants, surtout du travail productif, non seulement pour la Compagnie, mais surtout pour le public.Te Equipement Nous voyons ici l'une des tables de cèdre que l\u2019on retrouvera dans les relais routiers de St-Alexis.Ces tables sont fabriquées sur place par les étudiants.Elles sont ensuite recouvertes d'un enduit spécial qui leur conservera leur aspect naturel.Dans l'ordre la photo nous présente MM.Rogers Dugars, représentant du Ministère des Terres et Forêts.Ghislain Plante, en charge du projet du Pont des Pins Rouges, Laurent Massicotte.et René Guimont superviseur pour le projet.Futurs macons Voici quelques-uns des 15 étudiants qui travaillent au projet du Pont des Pins Rouges.Le ciment qu'ils fabriquent servira à la confection de foyers que l'on retrouvera à certains endroits du relais routier.À l'arrière, un abri à l'intention du public qui voudrait s'y réfugier en cas de pluie.D'autres abris seront construits afin de remiser le bois devant être utilisé dans les foyers.Le pont des amoureux Afin d'agrémenter le site, et de laisser la nature telle qu'elle est, des ponts ont été fabriqués à certains endroits pour traverser les ruisseaux.On retrouve celui-ci et quelques autres semblables au premier relais routier construit l'an dernier.Ce M + - A En pleine nature | COLLABORATION MINIS TRAVAIL EXECUTE : PAR DES ETUDIANTS # 5 DOMTARLTÉE : SOUS LADIReCTioN:SOCFOREST | DES TERRES.FORETS L'automobiliste qui s'arrêtera à ces relais routiers bénéficiera d'un spectacle naturel fort agréable.Le sous-bois a été complètement nettoyé et la rivière qui n'a pas encore traversé d'agglomération ne souffre d'aucune pollution.La baignade y est donc possible.en 74 3 Terminé Le relais routier du Pont des Pins Rouges sera complètement terminé en 1974, mais il est déjà utilisé par les touristes.Un porte-parole de la Compagnie Domtar nous affirmait qu'environ 75 personnes passent par les relais au cours de chaque fin de semaine et qu'un étudiant était toujours sur les lieux tous les samedis et dimanche de l'été.Ces programmes existent partout où la Domtar possède des exploitations foi restières, et à chacun de ces endroits, les travaux M réalisés par les étudiants concernent l\u2019environnement ou le bien-être de la population.Les frais occasionnés par l'embauche d'étudiants ainsi que leurs salaires sont à la charge du Ministère des Terres et Forêts qui demande aux compagnies de préparer du travail valable et productif.L'administration est centralisée à Québec, mais chaque région est dotée d'un responsable qui supervise tous les travaux.De plus, chaque région étudie, au cours de l'été les projets qui pourraient être réalisés dans les années à venir, car, selon un représentant de la Domtar, ce genre d'expériences est appelé à se continuer pour plusieurs années encore.St-Alexis À St-Alexis, la Société Domtar procure de l'emploi à plus de 20 étudiants, et les travaux qu\u2019ils réalisent sont du genre touristiques, soit l'aménagement d'aires de ropos le long de la rivière Du Loup.Certains travaux ont été faits l'an dernier et devant l'affluence des touristes et des gens de la région, un autre relais routier est à être aménagé près du pont des Pins Rouges.On retrouve dans ces relais routiers tout ce que le voyageur peut désirer, soient l'eau, les foyers, les tables, etc.Salaires Les étudiants qui oeuvrent dans ces projets sont rémunérés selon l'échelle gouvernementale qui régit l'emploi des étudiants par les différents Ministères.Ceci signifie que le salaire hebdomadaire ne peut être inférieur à $70.00 par semaine; mais a la Domtar, on nous a dit que le salaire était de $10.00 supérieur a l'échelle proposée.Le salaire varie selon le degré universitaire ou de CEGEP, pouvant atteindre $130.00 par semaine.Tous les étudiants qui occupent une fonction de responsabilité reçoivent en plus $10.00 par semaine.La durée de l'emploi varie selon les besoins et la disponibilité des étudiants et ce jusqu'au 24 août.En moyenne, la durée de l'emploi est de 12 semaines.Au niveau de l'emploi, ce projet embauche environ 1000 étudiants chaque été dans l'ensemble des concessions forestières du Québec.Autres projets Quelques étudiants sont à étudier d'autres projets qui pourraient être réalisés au cours des prochaines années dans la région de St-Alexis.On nous a signalé qu'on entrevoyait la possibilité de construire une tour d'observation sur l\u2019une des montagnes au nord de St- Alexis.Il est même possible que certains projets soient réalisés à l'intérieur du Parc avec la collaboration du Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Les représentants de la Domtar et du Ministère des Terres et Forêts veulent aussi souligner la collaboration de la Société de Conservation Québec-Mauricie qui voit à visiter les lieux régulièrement pour faire la cueillette des déchets.M.Claude Tremblay, coordonnateur des projets- étudiants pour la Domtar, qui était en visite à St- Alexis à cette occasion, fut enchanté des lieux, mais il craint que le public ne respecte pas la nature.Certains arbres sont déjà endommagés par des gens qui n\u2019ont que peu de respect pour la nature.Tous les gens de la région sont invités à utiliser ces relais routiers, à bénéficier des services qui y sont offerts, mais on leur demande, dans l'intérêt de tous, de conserver ces lieux dans leur état actuel. J Se a x & ?f- Q ® 3 œ \u2014 £ a = 3 ox oO CT = D » TO ® ®s= onc a ® Ven ® ort etienne i pyrene = = \u2014_\u2014 = RS ne EE pp > = Re 5 EINE A EE Te TEA \u2014 N/ et A = 3 7 LF > L VW Er = I ra ~~.ds Fr 0} 4 TTC i pe C 8 men A Pa NA a on $.+ Laks Baty py 58 x 8.L ok 4 £ a ha x on HN ns aus o£ seu pi a « Sa = op - | eh: ~~ 2, +4 = i & 8; ee RE i à) i Li + 4 : : | ae 5 gu \u201c yg, oo a wg A 1% Ro \u2014 .hl ce wk hs $ 2 wie + 4 : wi, ei § 53 9/7 Ay Ts ~ Nii À po 5 Eye w posi SN ee TE $ PR CR 7 = LA si ss i =4 53 æ æ Dé 7 at \u20ac \u201c a; ÿ> An oh ap 3 = 4 = nN Jw a % a pa Io : Page 26 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 MATERNELLE ( 2) .accueille les enfants qui ont atteint Université ou atteindront l'âge de 5 ans avant le ler oc- ler cycle tobre de l\u2019année en cours: elle facilite le Maternelle 2 5 ans passage du foyer à l'école, fait acquérir 1 an ; ; ; -£e cycle des habitudes d'ordre moral et social 1/2 journée Elémentaire Secondaire SE GER.1à2ans et des habitudes intellectuelles.La ma- par jour 6 ans - 1 an 4 ou 5 ans ou ans 3è cycle ternelle dure un an a raison d'une demi- 2 ans - journee par jour.ELEMENTAIRE : 1nmp atteindront l'âge de six ans avant le ler admet les enfants qui ont atteint ou octobre de l'année en cours.Le cours élé- 2 mentaire a pour but de faire maitreiser a MARCHE DU TRAVAIL l'enfant le plus grand nombre possible de moyens d'expression et de communication.La durée normale du cours élémentaire est de 6 ans.La promotion au cours secondaire s'effectue obligatoirement après 7 ans, exceptionnellement après 5 ans.L'EDUCATION DES ADULTES plément de formation.Dans chaque école, au début de l'année scolaire, les élèves sont classés selon leur âge, puis répartis en groupes de travail selon des critères déterminés en commun par le personnel professionnel de l'école.Le développement équilibré de l'enfant tiennent compte des connaissances et de correspondance du Ministère et par les ser- exige qu'il puisse progresser intellectuel - l'expérience acquises et du temps dont vices Multi-Média de développement des lement, affectivement et socialement à son dispose l'adulte pour l'acquisitiond'unsup- ressources humaines du Québec.rythme propre.J SECONDAIRE a SN .recoit tous les élèves à leur sortie de l'école élémentaire et leur assure une ON PEUT SE PRODURER DES DEPLIANTS SUR: AUPRES formation secondaire de base; elle permet La maternelle Les prêts et bourses ; 1, ; à chacun, grâce à l'enseignement polyvalent, L'école élémentaire Le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Des services aux étudiants des commis- de découvrir ses talents et ses préféren- L'école secondaire Loisirs et aux Sports sions scolaires, des services d'information ces, et lui offre la possibilité de pousser Le C.E.G.E.P.Les auberges de jeunesse et les bases de des colleges, des bureaux régionaux du plus loin sa formation générale ou de se L'université plein air ministère de | Education du Service d'in- préparer immédiatement à une fonction de L'éducation des adultes Les fédérations sportives formation du ministère de l'Education.travail.La probation des enseignants Les organismes de plein air.ne \u2018 L'enseignement privé Selon ses préférences, ses aptitudes et \\ J les exigences des divers cours, l'élève peut inscrire à son horaire individuel des cours de formation générale et des cours UNIVERSITE soins de formation scolaire, de perfection- tion a une période déterminée de la vie, de formation professionnelle.Selon cette nement professionnel, de culture et depro- car elle donne à tous accès à l'éducation.orientation et ses choix de cours, l'élève .à pour objet la préparation de l'étu- motion sociale.pourra, au terme de ses études secbndaires, diant à la recherche et à l'enseignement ou Développer la capacité de s\u2019éduquer soi- exercer une fonction de travail (après 4 à l'exercice d'une profession.L'éducation permanente n'estpasunsim- même et de s'adapter au changement est ou 5 ans) ou entreprendre des études collé- ple prolongement du système traditionnel; désormais l'objectif majeur que poursuit giales (après 5 ans).À l'école secondaire, La durée des études du premier cycle elle remet d\u2019ailleurs en question un sys- une pédagogie renouvelée.la promotion s'effectue séparément pour est de trois ans, sauf dans le cas des étu- teme d'éducation qui limiterait la forma- chacun des cours.Enrègle générale, l'écart entre les niveaux des divers cours auxquels un élève s'inscrit ne doit pas dépasser l'équivalent de deux années.Des programmes spéciaux sont offerts aux adultes qui viennent complêter leurs études secondaires, acquérir une formation spécialisée, se perfectionner dans un métier, ou qui cherchent un supplément de formation culturelle ou sociale.C.E.G.E.P.est offert aux élèves qui ont achevé avec succès la classe de 5è secondaire ou l'équivalent et répondent aux exigences des programmes de l'enseignement collégial.Le cours collégial est destiné aux élèves qui se dirigent soit vers des études universitaires, soit vers le marché du travail.Ce cours est aussi destiné aux adultes qui veulent parfaire leur formation générale ou professionnelle.L'enseignement collégial qui prépare aux études supérieures (universitaires) a une durée de deux ans.L'enseignement professionnel, qui prépare l'élève à occuper une fonction sur le marché du travail, a une durée de trois ans.offre à tous ceux qui ont quitté le système, à tous ceux qui souhaitent poursuivre un projet d'éducation qui leur est propre: culture personnelle, recherche collective, scolarisation, recyclage, spécialisation, etc., une gamme étendue de programmes de formation.Les programmes Les cours ou l'aide pédagogique sont dispensés par des établissements d'enseignement ou par d'autres organismes reconnue par le ministère de l'Education: commissions scolaires, collèges, univer- ités, etc.; par le Service des cours par des professionnelles dont certaines durent quatre ans ou cing ans.Les études de mai- trise et de doctorat (2è et 3è cycle) durent normalement trois ou quatre ans ou davantage (un an ou deux pour la maîtrise, puis deux ans et parfois plus pour le doctorat).Pour être admis à l'université, l\u2019étudiant doit posséder le diplôme d'études collégiales (D.E.C.) avec la concentration de matières exigée par le programme de la faculté ou de l\u2019école ou il demande son admission.Pour entrer aux arts plastiques, par exemple, il faut un diplôme d'études collégiales avec concentration en arts plastiques; en agronomie, concentration en sciences pures et appliquées et ainsi de suite.Pour être admis à poursuivre des études de deuxième et de troisième cycles, 11 est obligatoire de posséder la formation de base nécessaire attestée par un premier grade universitaire.L'EDUCATION PERMANENTE L'éducation permanente, qui s'adresse principalement aux adultes, se définit comme un élargissement du système d\u2018'ensei - gnement qui permet de répondre à des be- can ay C\u2019EST La dernière étape du sys- tême d'éducation quebé- cois.Des études d'une durée minimale de trois ans, dans tous les domaines des Arts et des Sciences.Neuf établissements dont sept universités, une Ecole de Hautes Etudes Commerciales et une Ecole Polytechnique.Aussi un système de subvention pour la recherche, aussi bien dans le domaine des sciences humaines et so- clales que dans celui des sciences exactes et naturelles.POUR ENTREPRENDRE.cette dernière étape qu'est l'enseignement supérieur, le candidat doit remplir plusieurs conditions essentielles.|| doit d'abord posséder le Diplôme d'études collégiales (DEC) ouune qualification équivalente, et il doit ensuite répondre aux exigences particulières d'admission de l'établissement où 1! veut suivre son cours.Il lui faut de plus satisfaire aux conditions d'admission spécifiques du programme d'études qu'il a choisi et enfin être prêt a débourser une certaine somme pour ses volumes et ses cours.En effet l'enseignement supérieur, contrairement aux autres étapes du système d'éducation québécois n'est pas gratuit.L'OBJET PREMIER.de cet enseignement est la préparation de l'êtu- diant à la recherche et à l'enseignement, ou à l'exercice d'une profession.Les programmes d'études sont de ce fait multiples et diversifiées, Ils touchent aussi bien les domaines du droit ou de la littérature que ceux de la médecine ou de la physique pure.La durée du ler cycle des études est en général de trois ans, et le grade correspondant est le baccalauréat ou la licence.Les études de maîtrese et de doctorat (2è et 3è cycles) durent normalement trois ans, soit un an pour la maîtrise et deux pour le doctorat.NEUF ETABLISSEMENTS.dispensent un enseignement de niveau universitaire au Québec.Ce sont les universités de Montréal, de Sherbrooke, du Québec, Laval, McGill, Bishop's et Sir George Williams, l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales et l'Ecole Polytechnique.A l'Université du Québec sont rattachés l'Institut national de la recherche scientifique et l'Ecole nationale d'administration publique.Au Québec, l'enseignement supérieur fait partie dusys- teme d'éducation et est placé sous l'autorité du ministère de l'Education du Québec.Au sein de ce ministère, c'est la Direction générale de l'enseignement supérieur qui, particulièrement, s'occupe de l'enseignement supérieur.Son objectif premier est de promouvoir cetenseigne- ment et d'assurer le déve- Le repas du midi à l'école doit être équilibre, appétissant, et doit fournir à peu près le tiers des besoins quotidiens de l'écolier.II doit se composer des éléments suivants: Lait comme breuvage; Fruit frais, cutt ou en conserve; Legume frais, cuit ou en conserve; Pain tranché ou muffins avec beurre.Aliment protéique: viande poisson, volaille, oeufs, fromage, beurre d'arachides sous forme de sandwiches ou autres préparations Desser simple et appétis sant.CONSEILS PRATIQUES Il est généralement plus pratique d'apporter le repas x dans une boïte métallique ou en plastique avec thermos à grande ouverture pour le lait ou les mets chauds.Il est tres commode d'utiliser des contenants de plastique avec couvercles hermétiques pour les poudings, tes fruits cuits, les aliments en conserve Les sandwiches devraient etre enveloppes dans du papier paraffiné pour en garder toute la fraicheur.Pour les sandwiches ne vous servez pas de paintrop frais.On peut aussi employer pain de blé entier, pain de seigne, pain au rat- sins, etc.pour creer un peu de diversité.Pour remplacer les sand wiches, on peut apporter un oeuf dur dans la coquille des cubes de fromage ou une cuisse de poulet avec dupain Page 27 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 loppement des institutions universitaires par le moyen d'apports financiers ou autres.Elle coordonne, plutôt qu'elle ne dirige, I'enseignement supérieur.Il existe de plus, au Québec, un organisme de consultation créé par le gouvernement et composé de représentants des universités, du gouvernement, du monde des affaires et du travail.Cet organisme, le Conseil des universités, est chargé de donner des avis au Ministre de l'Education au sujet des besoins de !'enseignement supérieur et de la recherche.Les principales mesures envisagées par le gouvernement au sujet des universités sont normalement soumises pour avis à ce conseil.UNE POLITIQUE DE RECHERCHE.est aussi établie par le gouvernement québécois, par l'intermédiaire d'un \u201cComite de la politique scientifique\u201d.Ce comité, composé de quatre ministres et d\u2019un secrétaire, recommande les mesures qui paraissent propres à assurer une bonne coordination gouvernementale en matière de recherche.D'autre part, une \u201cCommission de la recherche scientifique\u201d est établie dans le cadre de la Direction de l'enseignement supérieur.Cette commission est chargée des programmes de subventions aux chercheurs travaillant au sein d'équipes de recherche dans les établissements d'enseignement supérieur du Québec.UN PROGRAMME DE FORMATION DES MAITRES.est établi dans chacune des universités du Québec.Il a pour but de former des enseignants compétents, aptes à répondre aux besoins du monde de l'éducation.Les candidats recoi- vent au terme de leurs études un \u201cpermis d'enseignement\u201d, valide pour une période de cing ans.lis doivent faire la preuve de leur compétence durant deux de ces années, après quoi le ministère de l'Education délivre un \u201cbrevet d'enseignement\u201d au candidat.L'UNIVERSITE DU QUEBEC.est la seule université québécoise qui soit publique et non privée.Elle a ete instituée en décembre 1968.Cette université, dont le siège social se trouve à Québec, possède des \"constituantes\u201d dans trois villes du Québec: Montréal, Trois- Rivières et Chicoutimi.Ces constituantes sont des universités complètes enelles- memes et sont dotées de leur propre organisation administrative.L'Université du Québec possède aussi un Centre d'études universitaires à Rimouski et deux campus: un à Rouyn et un à Hull.Le premier est directement rattaché à la constituante de Trois-Rivières et le second relève directement du siège social.Cette université offre des programmes d'études analogues à ceux des autres établissements d'enseignement universitaire du Québec.beurre.Préparer les sandwiches d'avance, les congeler et »s utiliser au besoin.Les apporter congeles à l'école, ils seront à point à l'heure du repas.La viande, la vo- taille, le poisson et le fromage se prétent bien a la congélation.Pour prévenir les cas d'empoisonnement alimen- tarre provoqués par certaines bactéries, n'employez jamais de mayonnaise, de sauce à salade ou de crème pour lier ou assaisonner les garmitures de sandwiches ou les salades.|| est préférable de se servir de sauce vinaigrette (vinaigre et huile) qu'on apporte sé- parérrent et qu'on ajoute au moment de servir.On peut assaisonner de sel et poivre, de jus de citron, de marinades ou de moutarde.L\u2019'IDEAL pour l\u2019étudiant et l\u2019étudiante.Une montre \u201cCARDINAL\u201d prix a partir de $10.95 Vous l\u2019achèterez parmi le vaste choix de la ijouterie 17 pierres 182 rue St-Laurent Louiseville Tél.: 228-4382 Horioger diplômé sur place pour vos réparations.Service rapide. ly) Page 28 L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 22 août 1973 Cours aux adultes Cegep deShawinigan Temps partiel Cours offerts a Shawinigan Audio-visuel 243-672-70 Méthodologie Sciences humaines 350-903-70 Techniques d\u2019animation et psychologie sociale 350-904-69 Relations humaines 350-911-70 Psychologie industrielle 387-960-71 Initiation à la sociologie 387-981-71 Administration et relations de travail Biologie 101-921-67 Biologie humaine | Techniques de laboratoire médical EPA 100-73 Biochimie (recyclage R.T.) EPA 101-73 Méthodes instrumentales (recyclage) Chimie 202-111-71 Chimie générale (recyclage) EPA 104-72 Analyse instrumentale Techniques de la mécanique 241-101-71 Dessin technique (sciences graphiques I) 241-223-70 Métrologie dimensionnelle | 241-953-70 Hydraulique pneumatique et fluidique 241-604-70 Planning Électronique 243-101-70 Éléments de circuits électriques | EPH-100-73 Diode, transistor, circuit intégré Technique du génie civil 240-101-71 Arpentage | 220-606-70 Estimation 240-616-70 Mécanique du batiment Informatique 420-900-71 Initiation a la programmation 420-901-71 Programmation Fortran 420-101-70 Introduction à informatique Techniques d\u2019assistance sociale 388-906-70 Information légale 350-110-69 Psychologie de l\u2019enfant Techniques d\u2019éducation spécialisée 351-980-71 Gérontologie | Techniques de secrétariat 601-924-67 Langue de l\u2019administration 410-101-71 Comptabilité | 410-107-71 Initiation au droit des affaires 420-919-73 Introduction à un langage de programmation Techniques administratives 410-101-70 Comptabilité | 410-201-71 Comptabilité Il 410-107-71 Initiation au droit des affaires 410-115-71 Marketing | 410-215-71 Marketing Il 410-134-71 La négociation collective 410-130-71 Science du comportement et gestion du personnel 410-117-71 Organisation et méthodes (time study) EPH-100-72 Rédaction de rapports EPH-102-73 Initiation à la coopération * Technique policière 310-302-71 Droit pénal Physique 203-101-69 Mécanique Mathématiques 301-101-69 Initiation à la mathématique Cours offerts à La Tuque Sciences humaines 350-904-69 Relations humaines Techniques de secrétariat 420-919-73 Introduction à programmation 601-924-67 Langue de l\u2019administration Techniques administratives 410-201-7141 Comptabilité Il 410-112-71 Personnel 410-115-7141 Marketing | un langage de Informatique 420-900-71 Initiation a la programmation 420-901-71 Programmatio~ Fortran Cours offerts a St-Tite 350-904-69 601-934-67 410-115-71 410-101-71 410-112-71 351-980-71 Relations humaines Langue de l\u2019administration Marketing Comptabilité | Personnel Gérontologie | Cours offerts à St-Paulin 350-904-69 Relations humaines 410-101-71 Comptabilité | 410-116-71 Structure de l\u2019entreprise Temps plein à Shawinigan A-Débutant Durée Date en jours début Techniques du génie civil dessinateur destructure À-260 01-10-73 INFORMATION ET INSCRIPTION Du 20 au 24 août et du 27 au 31 août inclusivement de 7h à 9h p.m.Collège de Shawinigan 655, de la Station Shawinigan G9N 6U8 (819) 537-9351 Du 27 au 31 août de 7h à 9h p.m.École Eugène Corbeil Boulevard Ducharme La Tuque Les 27 et 28 août de 7h à 9h p.m.Polyvalente Paul-Lejeune 405, St-Joseph St-Tite Les 29 et 30 août de 7h à 9h p.m.École des Vallons 2881, Bergeron St-Paulin Les cours annoncés sont déjà prévus dans les différents endroits apparaissant dans les colonnes ci- haut.De plus, si le nombre d\u2019inscriptions est suffisant, aux autres villes, d\u2019autres cours pourront être organisés.L\u2019annonce des cours de formation générale à temps partiel de chaque collège fera l\u2019objet d\u2019une publication indépendante.Si vous êtes dans l\u2019impossibilité de vous présenter ou de téléphoner aux endroits indiqués, veuillez expédier la formule ci-dessous.Cours désiré : Nom: .2000 0000000 Prénom: .No Ass.Soc.: .ACQrESSE «vers vn ennrenransstasantasassasansasssassensass sorsnnnsasenns Numéro de téléphone, bureau: .Résidence:.Description: .ccoevreennnn, Expérience: .Ans: . Niveau collégial Page 29 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 août 1973 offerts par La Commission de Formation professionnelle de la Main d\u2019Oeuvre de la Région en collaboration avec les Cegep et les Centres de Main d\u2019Oeuvre du Canada (région 4) Tous ces cours sont gratuits sauf ceux indiqués d\u2019un astérisque.Temps partiel Techniques administratives 410-101 410-102 410-107 410-112 410-115 410-117 410-130 601-924 Comptabilité | Administration Droit des affaires Fonction et organisation du personnel | Marketing | Structure de l\u2019entreprise Comportement et gestion du personnel que Sciences humaines 350-900 Comportement humain 350-904 Relations humaines 350-911 Psychologie industrielle Informatique 420-604 Implantation de système Il 420-900 Initiation à la programmation 420-901 Programmation Fortran 420-902 Programmation Cobol 420-903 Programmation PL | Sciences humaines 385-615 Initiation à la vie économique 383-920 Introduction à l\u2019économique | 388-101 Introduction à l\u2019assistance sociale 388-201 Intervention auprès des individus Bibliotechnique 390-201 Service de catalogue 510-103 Histoire de Part et esthétique Technique du papier 232-321 Technologie du bois Technique génie civil 240-101 Topométrie | (arpentage) 240-401 Topométrie III (arpentage) 240-511 Mécanique des sols | Électrotechnique 243-301 Electro III - semi conducteur Pour toutes informations et inscriptions, veuillez communiquer avec les endroits ci-haut mentionnés ou avec la Commission de Formation professionnelle de la Main d\u2019Oeuvre de la région de Trois-Rivières.500, Des Érables Cap-de-la-Madeleine Tél.: (819) 379-1314 Roland Roberge, directeur général Cegep de Trois-Rivières Langue de l\u2019administration et de la techni- * Techniques auxiliaires de la justice 310-302 Droit pénal | (techniques policières) Attestation d\u2019études collégiales 1-Administration en gestion de personnel (recyclage) 8 cours en administration 2-Informatique programmeur termédiaire (débutant) in .7 cours en informatique, 5 cours en administration, 3 cours en autres 3-Information analyste de système junior (recyclage) 4 cours en mathématique, 4 cours en informatique.4-Administration comptabilité (recyclage) 8 cours en administration 5-Auxiliaire de la Justice, techniques policières (recyclage) 27 cours en police, 6 cours en autres.6-Métallurgie contrôle de la qualité (recyclage) 6 cours en métallurgie, 8 cours en autres.7-Électro - technique, éléments d\u2019instrumentation (recyclage) 12 cours en électrotechnique, 4 cours en autres.8-Mécanique dessins de conception (débutant) 12 cours en mécanique, 6 cours en sciences graphiques, 5 cours en autres.9-Génie civil évaluation immobilière (débutant) 9 cours en génie civil, 9 cours en autres.* ok se ak of ske de fe sk sk sk ok sk ok ee * du 20 au 31 août heures p.m.AA AAA AAW skaksksksk Certificats d\u2019études collégiales 1-Administration en secrétariat de direction (recyclage) 12 cours en administration, 9 cours en autres.2-Administration option personnel (débutant) 17 cours en administration, 3 cours en autres.TEMPS PLEIN B-Perfectionnement Date Durée de début Techniques infirmiéres (recyclage d\u2019auxiliaires, B51semaines 10-09 Techniques métallurgiques contrôle de la qualité INFORMATION ET INSCRIPTION Du 20 au 31 août du lundi au jeudi de 8h30 à 12h, de 1h30 à 5h, de 7h à 9h, le vendredi de 8h30 à 12h et de 1h30 à 5h.aux endroits suivants: 3175, rue Laviolette Local R-69 Trois-Rivières Tél.: jour 378-9171 Soir: 378-4911 B 52 semaines 01-10 Lieux additionnels d'inscription aux cours à temps partiel : Polyvalente de Louiseville les 22 et 30 août de 9h a.m.à 9h p.m.Bureau de l\u2019Éducation permanente 491, avenue Lupien Louiseville 228-5561 Polyvalente de Nicolet les 23 et 29 août de 9h a.m.à 9h p.m.Bureau de Education permanente Polyvalente Jean Nicolet Nicolet de 9 heures a.m.a 9:00 CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 500, Des Erables, Cap-de-la-Madeleine, Tél.: 379-1314 vo -