L'écho de Louiseville, 21 juillet 1976, Cahier 4

[" _ _ _ \u2014 A Q PS oxy = ; Ser ne 4e = ele ee vhs 0.00 2 \"agde et ee Wr aa ie de Ts, asc.rea >, .As ; : - I Le \u2014 Nhs eae rin AR waking A ewe JRE + 24 ep A 4 pin gprs * ie a.- pr maple op: say ty OX Lars Pa © es + EN] 24 +h, ide je vy 4 Et wi bY 4 > te + % ~ Ng * a + rs mme 5 pre : in + « my Ti > 4 Yor \" ?re ve \u201c+ 3, » We Wy 02 \u201cwt ig - Le on LE COURRIER \u201cBE En \u2018 ie Te a.vai ver + ES or fn ; i + Ar i, # 3 ob me > + a\" à Li an ut ia Cg 13, > - x © AVES £1 E rs ou ade Shed ae! 4 Mh + ry.\u201c> Elen ta po nf} « , Rite > ~~ He 3 ve ta i oY wt oo Bok a \u201c { \u2014 x ï Bi Tr tee Lo 5 ere wi #5 > # a ' IS i 4 h a, our fn 'H RE ro x : a of i dE $e oo : hoo , fe 1 Ne \u2026 ER Le fy a WE » ECHO Le Su Hy veal ca aps = Le - hor ny RE amine N 1 po 1 J Yin /4 ta : =} _ DE.LOUISEVILE - ord = 3 ve ve x i ithe v #4 NE ç xy Ps Be 4 \" oi - A Pres na : on dé ts J, A] * 3 Che \u2014 je v : OLA ; 7 x | ve Pa \u20184 vy fou \u201c \u20ac ; > a $ #, : ; ah Fi pe If : ~ > jt ie sad 0 AR % \u20ac % : + » id 11 omega an AL x= \u201cre : eee\u201d ¥ 3 j - | «C1 ! + ; ~~.Pp > ; 0 i AY qe TA ; a M \" Ww i i 4.+ : es >» * $ 3; > BN) nN {7 1 af XK ! } Ax y - 9 She Ï ; w 3 \u20ac ; ; fri x À yi fA ; = = È UN + ve v Rd Ses A i La A Al \u201cln, A à 1: § wi js = JI 3 + 7e Hy ; 0 id w 3 Ee À j #.+ = | i ! i k ?ni I.} .2 3 3) a ; 2 ko a 4 tio va rs 13; « ; } Li 5 a) A i Hy haa + sé ; Li 1d i # 4 ar va [2 FE Es 3 2 >.+} 2 ma a Sort f, ad 9 ÿ \u201c< Ms pes 45, > 7 4 ; EN à way a 2 b RE +) hx nr in vk \u201cJ.Sar 5 3 EZ î i = hi « ) ape t + on 3 A or Le + D Lh an à 4 k a = ve \u20ac +.LTD boy Sl ex dx AL N= HS : Tea Sa ae io JE ye > ¥ 3 T >) i 1) 1 £ AN Le \u201csx \u201cii & oy A Te A =; 1.ri dre, 73 ES = at = No Bian * ud ~ nb tf jé.>é x A We - 1, ln tA] > mr +: ~ +) i! AN i 36 sro oy om =, \u201c.an 3 Ye 204 7, te y, \u201cA = a en dX) os pe, er.ga} :* \u201c2 Ga ka +.«à ok Le ME 2 ci CR 4 Lao > 3 Hh Hl PTE fo x9 se Ae Ke 2) Wh OR A A di te 4 sa Li of eu 0 = b 25 5 : x v a ot eo 2 = as 7 be fi $ sure A ; ÿ 7 ; se os Mic Ar Fe ik y Aa id! 2 4 2 A Sie tran cnttsoni = Sa a yi FE \u201cEF pe LYS ; 24 » i Fass Sine À xe Wi 16) Le Fe Z or : yes = 4 LA 3; ie oi fe J as LHL # 2 54 4 ui kid Wy + es Gé 15 a $ 4 LL) * Sreidad 35 .mn 2, + 2, HY FI 2 = pr % La i ~ Py on i A méfie 45 ae ow 4 % 5 ce Seat 23 if a 4 kx oe i Han sid, vf 4 7% # x ba PA à \u201cx 4% se \u201cti ok hy 5 na oe At Lz SR oh ¢ mi Leu i + oe; À 4 as 3 as * Ve 7 F SL AE a Le = 3, A win * wd wy.Lak ve to we w 5 SA RA.[1 oe ARN 5 Lo >, nage Pac 5e: - i op ns 2 À voit, x ¥ Ra oy 5 EJ HE; dr 4; # A %, _ Br ial TAS oh = Ax 6, wr, ye ME x7; »! po, vo no.re 5 m4 > Wr ta, va i \u201c4, = he) fry on mm > : sa + 4, La sd = em wi Neth *\"% 4, 4 RE } - CS Le tee ob, [a A C4 A wy.py W ui ev\" Ws 3 ow > = 0 7 7 ue) = ax A br y wn Ad ds 2 iQ a 7 LOR \u201cmine We ar yb sp 4% a eu, \u201cge = HA i 1 Lis .iA ob a+ i : Lea = Tu Lo wag SA} i Id Yin To œ Ps > ses rg + +f, a pus pe a per rite aay ry jam A ze pl i it sa po Sag 7 ir us » rua ee i = Ps wy CA jb uk: + w yes wey ry or Jo > a 4 91 \u201c8 a ve Xo 44 N tren Wm a, de tete al, 4 wp) aa?vo\u201d ; > ic: + & sy \u20ac re ae ne + En \u201c se poss > - >» vr vas = - M , ae yp J > a cer La pa , so Lu Vraie hens Sin es ah ene ae Came D «4 \u201c5 i a % Li a ir Fs \u201cFi oR 2 x 4 ÿ LA Le \u201c i \" vu & Hd, i wh DE st Le ; of 1A Gs ep 4Fr + ver 55) 14 Lo ahh hy & tts di \u201c + vies PA ar 2 \u2014 Li de Le / tie Le ma 21 pale 1976 \u2014 \u201c Aux gens de notre pays qui donnent leur temps de vie pour \u2018fleurir { la > L'agriculture.ressemble à lo vie.Telle que nous la connaissons aujourd\u2019hui, elle est le fruit d'une longue maturation qui l'a amenée, depuis \u201cte premier jour où > un.homme décida de confier \u2018 de lo semence à la terre, à l'aube de son bel âge.S'appuyant sur des années, des siècles .même d'expérience, l'agriculture peut compter sur des techniques de plus en plus poussées, en tous cas dans les pays industrialisés.*.Mais même si des perspectives embollantes se dessinent à l'horizon il demeure que l'agriculture, comme tout organisme vivant, connaît des périodes difficiles.Le progrès qui, d'une part, facilite la vie des trovailleurs de lo terre, les.taxe durement en certains secteurs précis.Il n'y a pas, en.agriculture comme ailleurs, de bonheur parfait.Celui qui est tributoire de la récolte prochaine: pour sa survie et.l'accession à un\u2019 \u2026 Mmieux-être personnel dépend toujours de nombreux facteurs sur lesquels il n'a aucun contrôle.Le climat, les phénomènes naturels, deux causes majeures de triomphe ou de défaite.L'agriculteur, maintenant, est également aux prises avec d'autres problèmes d'ordre socio- économique.Et, sur ceux-ci, il n'a quère plus d'influence que sur la pluie ou le vent.Si on ajoute à cela l'élément politique qui, bien plus .qu'il ne poraît, change souvent les données-du - problème, la question prend une tournure d'une grande complexité, échappont souvent à lo préhension du commun des motels.Pourtant, des hommes restent attochés à lo terre.Des hommes d'une race têtue, acharnée, qui tirent leur vie et leur: espérance de leurs : racines profondes dans le sol de leur pays.Ce cahier spécial, qui donne un aperçu de lo \u201c réalité.agricole du pays, même s \u2018it contient des éléments critiques, veut être une monière d salut à ceux-là qui, une journée après l'autre, bon an mal an, tirent du sol les produits dont se nourrissent les hommes.Pour eux, les problèmes\u2019 de rentabilité sont eruciaux.Pourtant, à l'extrême limite, on découvre que la race terrienne vit d'une appar- - tenance à un coin de pays, d'une tradition souvent héritée de plusieurs générations, et de - l'orgueil, .parfois, d'être ou bien complice ou bien victime de lo notüre, mais d'en être, pormi les hommes, ceux qui en sont le plus près.: En lisant les articles contenus dans le présent cahier, le grand publie connaîtra peut-être un peu mieux qui sont ces gens de notre pays qui donnent leur temps de vie pour \u2018\u2019fleurir la terre\u2019.: ere\u2019 | Cur J AVITER Sera 17 soigné Un potager bien soigné est un trésor.Sol fertile, semence de haute qualité, instruments et façons culturales appropriées, exposition ensoleillée _ près de la maison, voilà au tant de facteurs importants à l'aménagement du potager.Une terre franche sablonneuse profonde, contenant du sable, de l'argile et de lo matière organique en proportions raisonnables, convient le mieux.Une terre franche graveleuse et une terre franche argileusé sont également satisfaisantes.Plus lo terre de surface ou \u201c couche arable est profonde, meilleures seront les récoltes.Lo terre franche sablonneuse \u2018et la terre franche groveleuse se travaillent facilement et sont classées \u2018\u2018hôtives\u2019\u2019 \u2018parce \u2018qu'elles se réchauffent rapidement; par contre, elles perdent beaucoup d'humidité par temps sec.Il est plus difficile de travailler la terre franche argileuse, qui exige des précautions spéciales; béchée ov labourée à l\u2019état humide ou très sec, elle se prend en mottes, et il devient alors difficile de préporer une borne couche de semis.Un sol rempli de racines d'arbres n'est pos avanta- § Geux, car ces racines enle- \u201c4 vent oux légumes une partie des éléments nutritifs et de l'humidité.FERTIUTEDU SOL - FUMIER S'il ost disponible, le fumier bien pourri $e peur A ang ji Ë ar \u201cnutritifs, le fumier améliore l'état physique du sol.llrend.les sols sablonneux mieux adaptés oux plantes, parce \u2018que la matière végétale retient l'humidité plus uniformément.Le fumier et le compost ouvrent les sois argileux, de façon à permettre à l'air et à l'eau d'y mieux pénétrer et à éviter ainsi les conditions extrêmes d'humidité.Le fumier ne contient pas toujours lo même quantité d'éléments nutritifs; le fumier de mouton et de volaille est plus riche que le fumier de porc, de cheval ou de vache.On n'emploie pas souvent le fumier de porc, mais il peut être de bonne qualité s'il provient d'animaux bien nourris et s'il est bien fourni de litière.Parce qu'il est le plus volumineux et le plus facile à obtenir, le fumier de vache est le plus employé.Pour un petit potager, il suffit de quelques instruments simples: béche, fourche-béche, hove ou grotte, \u2018 rateau, déplantoir, cordeau, main.Un pulvérisateur ou une poudreuse à bras, une brouette et une houe sur roues sont utiles, mais sur- .tout dans un jardin plus grand.Un autre instrument important est le semoir et houe sur roués; après les semailles, remplacer lo trémie por le hove, laquelle peut être réglée de façon û ne laisser qu'une bande étroite à sarcler à lo main, .Un tracteur de jardin écono- \u201c mise la main-d'oeuvre dons.\u201can grand potager: ca sarcleuse à la LES NOUVELLES $ DOUBLURES A COURT FOURREAU DARI- KOOL BOU- MATIC *Réduisent l'iritation du Pis ; \u201cUNE POMPE A HAUTE CAPACITE VOUS ASSURE UN VACUUM ADEQUAT Augmentent la Production dv Lait L'EMBOUCHURE A 4 \u2018court fourreau supporté\u201d ELOIGNE LES MURS DE PRESSION DES TENDRES TISSUS SECRETEURS.= x 7 cessets .CoTieRLe pie neTE.my is ss D.1% (sovecoces, \u2019 \u201coo ot Xe .a \"00, es Pencess 9.8 SECRETE.08 TOMUGNI ENT C1 ,\\|e modele F:20 avec réservoir - de 15 golions déplace 24 pieds cubes d'air (minimum) & lo minute.Peut facilement fournir 5 troyeuses.# DOLLAR POUR DOLLAR.C'EST LA MEILLEURE SUR LE MARCHE.La haute capacité de écupération rapide de ces unités assure\u2019la régularité et la constance du flot d'air avec grande réserve dc vacuum si néçessaire pour une traite efficace et un boh controle de la mammite.Comparez la capacité de circulation d'air et comparez les prix avant d'acheter une pompe.7.661 v_306° 8 Me.APMIS TED \u201c01.88 PREVIENT L'EROSION BU TRAYON Les murs de pression préformés empéchent la succion constante du vacuum et l'introduction de bactéries dans le pis (lorsque le pulsateur et le «acuuem fonctionnent de façon normale}.RE = Salon de traite \u2014 Carousel > = Pipeline EAN] oT Conniveau '.\u2026 Equipement de laiterie = \u201c Dépositairé autorisé DARI-KOOL et BOU-MATIC: 240, rue e St-dacques Ar : _, \u2014 Tél: (819) 28.26% + _LOUISEVILLE Nous sommes.\u201cconscients \u2018que | Palfñentation \u2018de \u2018vos \u2018animaux représente | une: partie importante de votre colt e \u2019 \u201cde production.Ti us | \u2018 \u201cni ni a ila Ferme de Recherches 0e GAN : y et de nos 5 techn : Sg ni dans l'esprit de nos cherche \u201cLes dernières données de ferpérimentation n nous pariien- | nent électroniquement dès qu'elles.sont disponibles.| A | \u2018notre tour, nous en faisons part à nos Centres de S ervice SHUR- GAIN, dans chaçune des localités où ils sont situés.| Contactez votre Centre de Service SHUR GAIN en toute he \u2018confiance, où: LS Le CE .\u201con vous \u2018aidera à ; baisser vos coûts de production a en augmentant le rendement, je \u2018en \u2018améliorant la conversion alimentaire, \u201cen vous aidant dans votre eg, etc.PouR MIEUX VOUS SERVIR.© Aux Centres de Service suivants: FE E \u201cMEUNERIE % | | \u201c Saint-Paulin = c \u2018 ; \u201cren: 268-2052 2 \u201cMEUNERIE : ST), AS.PROULX INC.Saint-Barnabé-Nord Tél: 264-5311 | Fi TEE RCE - * 2 i i \u2019 .oe = \u2014 7 - Ct > Ï .: 4 *.A 5 mer Page 4 \u2014 L'Écho de Louisevlle / Barthier © Le mercredi 21 juillet 1976 \u2014 ¢ La région du Haut- Richelieu à été plus que durement éprouvée par les crues qui, cette année, se sont montrées - aussi soudaines qu'abondantes.Et rien n'indique que le projet de bagorre, dont il est question depuis plusieurs années, n'aura de; suite dans un avenir immédiat.En plus donc d'avoir à renoncer à faire produire d'importantes superficies, les producteurs Maurice L.Bourniva ls VIE AGRICOL u ° Ce barra de cette région, sur les deux rives du Richelieu, ne peuvent entrevoir de solution à .leur problème.B Cette année, en effet, un dégel précoce accompogné de pluies abondantes ont fait monter le niveau de l'eau à une houteur record.Le Richelieu, principal déversoir de l'immense lac Champlain, a atteint un volume.qui dépassait même les prévisions les bolus pessi- S.mistes.Plusieurs facteurs se i 0 sont ligués pour composer la situation désastreuses dont les séquelles auront à être supportées par les propriétaires riverains.La neige, \u201ccet hiver, à atteint une épaisseur peu commune.A cela, on peut ajouter le fait que, dans plusieurs cours d'eau situés aux Etats-Unis et qui se.déversent dans le loc Champlain, des barrages de retenue ont cédé ce qui, ÉQUIPEMENT DE FERME Saint-Barnabé-Nord ' | Vendeur des nettoyeurs \u2018Houle et Iberville x\" d'année en.année a fait que: son: écoulement: se \u2018trouve: \u201clégèrement en aval'de Saint-: Jean, et est constitué por une formation rocheuse qui, le volume des crues printanières augmentait \u2019 de : façon: intempestive.au moment dv.dégel.= Or, \u201cla solution | lo plus * évidente demeure de lieu.Le principal obstacle a qu'on attend toujour ve \u2019 durant lo: belle saison,.affleure.Le: lit de la-rivière s'élève en effet à cet endroit régulariser le éours du Riche- \u2018de telle manière qu'il est ' même possible de traverser.\u2018 A =r Hommages | 2 ' presque tout le cours d'eau à pied.à certaines péricdes.de .année.Lo Le projet tel que conçu et annoncé, il.y a déjà loñg: = (suite page\u2019) : ala classe agricole l du comté! Louis Richard, prop.directeur, embaumeur diplômé Ue anniversaire \u2018des Salons ~ Louis Richard a - Louis Richard (35 ans d'expérience) aidé de ses © de leur discrétion-et de leur\u2019 sympathie.\u2014 3 salons climatisés - Service de 2 ambulances 5 fils, vous assurent de leur courtoisie, \u201c140, rue St-Alimé.\u2014 Louiseville PI 0, Tél:228-4822 (suite de la page 4) .tdemps, comprenait Te \u201cdynamitage de ce \u201cdos de.chameau™ et la construction d'un barrage ait la rivière son niveau normal, en période sèche, mois qui s'ouvrirait pour \u2018laisser passer, d'une.façon mesurée, le trop plein des \u201ceaux au moment de la fonte.Ce barrage est nécessaire \u2018pour deux raisons-majeures: l'élimination d'un obstacle naturel créerait, d'une part, une aécélération dangereuse \u201c du courant et, d'autre part, des changements catastro- = - phiques dans les nivaux en amont et en aval.En cela, on pense à la région près de Sorel qui souffrirait, sans l'installation d'Un ouvrage régularisateur, des inondo- - tions, elles aussi désas- fréuses.: Les citoyens et plus particulièrement les producteurs agricoles de la région du \u201cHaut-Richelieu ont fait, à maintes reprises, des pressions auprès du gouverne- \u201cment provincial à ce sujet.\u201cLes députés Veilleux et \".Tremblay ont tour à .tour promis formellement que la réalisation du projet n'était qu'une question de temps'et que le gouvernement provincial ñ'attendait que la fin des pourparlers engagés à ce sujet au niveau du Comité \u201cinternational des eaux limitrophes./ Or, \u2018c'est là, semble-t-il, que l'obstacle majeur \u2018se trouve.Les repr- \u201césentants des états de New- York et du Vermont refusent / .2 La Coopérative se ui conserver- de donner le feu vert ou projet évoquant en cela des craintes quant aux répercussions possibles qu'un bor- rage sur le Richelieu aurait sur\u2019 l'écologie du lac Champlain.On craint, en fait, qu'en modifiant le nivau du lac Champlain, ce qui risque de se produire si le barrage est construit, on ne perturbe dangereusement l'équilibre des études en profondeur sur lés répercussions possibles du projet, sur les espèces aquatiques de la région.Inutile de préciser que les producteurs, À qui on a fait miraiter & maintes reprises la solution prochaine.à leurs problèmes en ont jusque là de ces interminables \u201c palabres et des délais qui en découlent.Pressées de se prononcer sur la question, les autorités provincialés -aurdient fépondu qu'ils devaient attendre du gouvernement fédéral que les accords.soient complétés entre les négociateurs fédéraux et les représentants des états américains.Les producteurs, faute de mieux, se rabattent donc sur des demandes qu'ils font au d'obtenir des compensations pour le manque à gagner qui leur est imposé.Cette année, plusieurs milliers d'acres de très bonne terre ont été inondées.Même si, presque partout, l'eau\u2019 s'est retirée, la situation est loin d'être \u2018revenue \u2018& la normale.Ces terres, gorgées d'eau, ne 4 + = Am WE mpm = - i - PEPE a 4 souviendraient de leur expérience d'il y a deux ans, alors que la surface s'étant asséchée suffisamment, ils .\u2018 avaient ensemencé pour voir à la hauteur anormale de la nappe d'eau souterraine qui, - à cause de la.sursaturation du sous-sol, se maintient à .un niveau trop élevé et \u201cempêche l'écoulement.normal des précipitations, Dans de telles conditions, il suffit - d'une pluie de quelques _heurés, parfois, pour causer un désastre.On tente donc, - dans \u2018les \u2018circonstances, d'amener le ministère de - l'Agriculture: à prévoir des formes de compensation \u201cpour \u2018les pertes qui - sont, .elles, presque certaines d'être enregistrées cette année encore.: Faute d'une solution .définitive, c'est le genre de remède que les producteurs du Haut-Richelieu souhaitent maux printaniers.©.raconte.- - Wie BT nd wr Bo Te \u2014_ Ee ee ue pourronf vraisemblablement - être ensemencées a temps.Le pourraient-elles que - nombre de cultivateurs se\u2019 .la première pluie venue \u2018 noyer le tout, irrémédiablement.Ce phénomène est dû Is font QU.se voir administrer pour leurs gouvernement provincial afin = Les débuts trés modestes en 1938 ne laissaient sûrement pas présager un avenir - aussi prometteur.Les 88 pionniers des environs de Granby, quelque valeureux qu'ils étaient, ne se doutaient pas qu'ils avaient enraciné leur entreprise qui allait, aujourd'hui, devenir une grande famille de 9122 coopérateurs, répartis dans 427 paroisses et 37 comtés, où la production \u2018du lait constitue la base de l'exploitation agricole.< i \"Cette association de cultivateurs a doté ses 17 usines polyvalentes d\u2019outils efficaces et modernes.Au cours du dernier exercice financier, terminé au 31 octobre 1975, plus de 2 milliards de livres de lait y ont été transformées.La Coopérative, dans son secteur du lait industriel a fabriqué un volume égal à 43% de tout le lait de transformation produit au Québec, alors que sa filiale Québec-Lait produisait 18% dt, lait nature.La Coopérative et sa filiale mettent sur le marché une gamme complète de produits laitiers: beurre, fromage, poudre de lait écrémé, lait évaporé, yogourt, lait nature et crème glacée.Co En pli de ses principales marques de commerce: \u201cCrino\u201d, \u201cMilko\", \u2018Yoplait', \u201cQuébon\u201d, une grande verlété de produits laitiers sont vendus sous l'étiquette des magasins à succursales multiples.Bien qu\u2019au départ, le marché de l'exportation a - largement contribué à l'essor de la Coopérative alors que pas moins de 40 pays s'approvisionnaient en poudre de lait écrémé et en lait évaporé, aujourd'hui, l&-.majeure partie de son volume fabriqué est vendu sur le marché.national.- par re EE Sts wo SL ses membres, - portant.au Canada.\u2018 fiance des consommateurs dans ses produits et dans ses activités.| mp on RS FA, Lfiho de Louies / Barbier ® Le marred 21 juil 1976 > i] \u2019 AL SERN CEA mere pr THN TE ve [3 Co La.collaboration.entre voisins, est un -, atout âne pas négliger.-.\u2014 Mo Après s'être assurée une part importante du marché du vogourt, en 1971, ERT ES par suite d'une entente de collaboration mutuelle avec Sodima Paris, la ~~ X Coopérative a fait.incursion dans le secteur du lait nature.En 1973, elle regroupait plusieurs laiteries dans sa fillale Québec-Lait.L'évolution de cette dernière a été des plus spectaculaires et elle s'est assurée, après quelques années d'activités seulement, 30% du marché québécois de la crème glacée et 18% du même marché dans le lait nature.Ses ventes totalisent aujourd'hui $46,706,949.5 10° o 7 ; En outre de la transformation et de la mise en marché des produits du lait, la ._ Coopérative poursuit plusieurs autres activités pour aider ses membres à améliorer .la rentabilité de leur ferme et particulièrement à réduire le coût de production du .lait et à en améliorer la qualité, etc.Ainsi, plusieurs services sont à la disposition de ses membres du district de.Granby, tels que: production d'aliments pour bétail, achat d'engrais chimiques, grains de semence, machines aratoires, quincaillerie, aide technique en.élevage, médecine vétérinaire, aviculture; obtention de capital d'exploitation.Enfin, la Coopérative co-manufacture des citemes réfrigérantes pour.\u2014 a \u2018 | RE \u201c Après 37 ans de progression, la Coopérative est devénue, par suite de \u2018consolidations multiples, la plus grande coopérative affiliée à la Coopérative Fédérée de Québec et l'établissement laitier du genre le plus im- J Le 8.» Sl y Confiante dans l'averiir, encouragée par les résultats obtenus.la Coopérative se.propose-de continuer à travailler avec tout le dynamisme possible à aider ses mernbres et 4 contribuer au progrès de l'agriculture.comme à se mériter là con- 7 Lo loi sur le zonage agricole, promise por l'ex- ministre Toupin est toujours «en préparations malgré - Po \u2014 Lo de Loue / Bair Ls nd 21 ll 1976 \u2014 : conte I a toutes les: démarches entreprises pour amener le gouvernement à légiférer sur la question.On dit même- que - -depuis 2 ka.Toi est.prête - pe que son texte repose sur les tablettes ans, sans qu'on J .- .A 1° = NE moment le \u2018ministre lo déposera à l'Assemblée I's nationale.ulation * CGerteine en n vigueur, a construction - d'étobles = » ear de mettre la main sur T\u2014\u2014\u2014\u2014 | le plus de surface possible.( 0° PR >) A .d \\ = - Or, cette situation joue au j é y pe détriment des producteurs En témoignage de solidarité envers les agriculteurs.qui entrevoient .de prendre de l'expansion et de ceux qui voudraient s'établir.L montée en flèche du prix du terrain rend: virtuellement impossible, pour celui qui se situe dans la moyenne, l'ac- LI quisition de terres pour - l\u2019agriculture.Les représmntants des producteurs se son be: tés, à ce jour, à un rét@2-w la part du conseil municipal de .-Saint-Marc, Les raisons invo- \u2018quées étaient, en général, reliées à l'existence d'un : règlement de zonage dons cette municipalité dont on dit Qu'il offre certaines garanties à lo .préservation du FERME HORTICOLE ALLARD PLANTS DE LEGUMES | TOMATES L'engacement des roues sv régie rapidement at facitement avec ° q .: ; te vois arrière régleble per mo Ei Lines teur (VARM) ou au moyen ¢'un rigloge de voie menus! DB Massey Ferguson z A milieu agricole tout en lais- 5 (GARAGE G.Gagnon - Equipement Dépositaire \u201cMassey Ferguson\u201d 2080 Rang St-Albert St-Thomas de Joliette Tél.: (514) 756-2479 sant libre cours à un certain développement le long des routes.Le conseil a en outre déclaré qu'il voyait dans lo proposition des agriculteurs une entrave à lo liberté de chacun de disposer de son bien comme il l'entend.\u201cA cela, les producteurs : répondent que le règlement - de zonoge actuel nuit, dans - Une certaine mesure, au bon - \u2018fonctionnement de l'agriculture en ce que la proximité .Sl Propriétaire: sennand n ALLARD de constructions domici- Tel: 2 228-2532 fant 5 : \u201c\u2019hiaires interdit, à cause de lo PE \u201créglementation provinciale N°.\" - FLEURS x za 2060 RUISSERU PLAT ST-ÉDOUARD CTE MASKINONSE + \u201c\u2026 posants, v .touts de pe 6) \u201crésideÂces de sorte que los éven- agriculteurs devront, tuellement, éloigner ces constructions ce qui sera loin - d'augmenter l'efficacité \u2018et l'accessibilité de ces install, tions.: L'un des principaux arqu- ments invoqués par.les op- -, tiens en rupture de ban avec l'agriculture et- intéressés à \"réaliser un profit rapide en \u2018\u2019morcelant et vendant leurs \u201c terres, est qu'une telle règlementation ferait baisser \u2018lé.prix du terrain.Pour plusieurs, qui peuvent ainsi \u2019 .\u2019 2 .réaliser un bénéfice impor- dont un bon.nombre de propriétaires ter- | tant, plus même qu'ils n\u2019aur- - dient pu entrevoir au terme .: de toute une vie d'économies et de dur labeur, la perspective d'un resserrement du marché \u2018apparaît comme un dur coup \u2018porté à leurs.espoirs d'une retraite confortable: D'autres, par ailleurs, s'inquiètent de la disponibi- - lité des terrains propices à la construçtion domiciliaire et se demandent comment con- -cilier l'établissement d'une zone agricole protégée avec les besoins en expansion de la population montréalaise.C'est un fait que la population de la métropole aug- 20h» aalib eI, \" \u2018Amenez vos animaux, veaux, vaches, porcs, etc\u2026 Vous trouverez les plus hauts prix du marché avec le satisfaction de voir vendre vos animaux et de contrôler vous-mêmes.Nous avons le privilege d'avoir des acheteurs américains.mente à un rythme croissont et qu'il est prévu qu'elle doublera d'ici dix ans.Les démographes s'entendent-\u2018 pour.dire qu'on assistera olors.& un débordement vers\u201d les zones rurales sises immédiatement au sud de la métropole, ce qui nous place - exactement dans la zone \u201cconnue sous le nom de Ceinture verte.Que répondent les défon- \u2018seurs des surfaces agricoles?: D'abord, aux premières objections, que la protection \u2018des sols cultivables ne va pas nécessairement faire baisser le prix des terres mais le stabilisera à un niveau raisonnable, compte \u2018 tenu de l'inflation.Ensuite, ils sont convaincus que lo.Nous nous \u2018apécialisons dans les encans de cultivateurs à domicile.Les Enchères Lesage Enr.\\ St-Léon Jean-Paul Lesage, prop.Encanteur Licencié A tous nos \u2018travailleurs ide la classe agricole, d\u2019espoir-d\u2019un avenir florissant.30, rue Grande Carrière, Louiseville, Qué.SERVICE CHAUFFÉ a.Membre.de l'Association des encanteurs publics d'animaux vivants.Tél: 228-2235 - HEATED SERVICE vas -.; ceux om | | MONTREAL : LIGNE BIRRCTE \u201d LOUISEVILLE : LOUISEVILLE \u201cqe 866-4181 .(819) 228-2980 (819) 228-4386 8877, P ; MASKINONGË KO 227-4957 Nn.RAPID TRANSPORT TERMINAL Lro.ascel-Gagnon, Montréal Tél : 321-2700 ENTREPOT : .figure de parent pa ptet res tr er reve wd \u2014\u2014\u2014\u2014 qe mt Lio de Lone / Barbi ® Ln mes 21 pullet 1976 \u2014 Page 7° lutte\u201d \u2018entreprise pour empêcher lo morcellement des terres en unités non rentables tendra à redonner un certain dynamisme'à l'agri- culturégevalorisant donc les Jerres conservées à cette fin.Pour ce qui est des \u2018 besoins en.construction\u2019 domiciliaire, les représentants des agriculteurs.de \u2026 \u2018cette Tégion rétorquent qu\u2019il ne doit pas\u2019leur appartenir'à \u2018eux seuls.d'assumer les problèmes de la surpopulation des grandes villes.Puis, on cite des chiffres révélateurs.Ainsi, selon un porte-parole de l'U.P,A.il y aurait présentement, dans la plaine de Montréal, environ ,300,000 acres de terre sous spéculation.Au rythme où la population.augmente, \u2018il faü-.drait environ 50 ans pour.\u2018que cette réserve soit comme c'est souvent le cas.© Sans faire ici un compte- - rendu exhaustif de la situa- \u2018tion, on peut citer quelques _exemples pour\u2019 appuyer les \"arguments en faveur d'une politique globale de l'agri- - \u2018culture.Si on prend le cas de le : production\u2019 laitière, on constate que les importa- \u2018tions sont: de nature à \u2018Sémpêcher l'épanouissement de cette depuis les cing derniéres années, le pays o importé en .moyenne 39,000,000 de livres de fromage.Le ministère de: l'Industrie et du Commerce-(le MIC, Mon ministère!) vient de signifier qu'il approuvera une aug- .mentation de ces importa: \u201ctions qui se chiffreront à 50 Toe épuisée.|l- n'y o danc pas.lieu de s'alarmer av sujet d'un.éventuel -resserrement du marché des terres, en ce qui concerne la construction \u201c domiciliaire.! En fait, la démarche des M producteurs, si elle s'est principalement axée sur la question du zonage, s'inscrit dans une vision globale de la situation de l'a griculture québécoise.li est clair, \u2018en effet, que la rentabilisation de l'agriculture éliminerait d'emblée le problème du zonage agricole.|| est évident que des politiques cohérentes permettraient un contrôlé des productions et permettraient la relance de l'agriculture.qui deviendrait alors une.vétitable force.économique au lieu de faire GW re, 3 \u2018industrie.Ainsi, millions de livres.Si on calcule qu'il faut 100 livresz de lait pour produire 9 livres\u201d: de fromage, une: telle.mesure n'est pas de hoture à _ favoriser le producteur de < lait local.ll est vrai que plusieurs variétés\u201d de fromage ne peuvent être produits localement et que le - v consommateur doit avoir accès à un certain choix entre le produit d'ici et %p- portation.| demeure toutefois que l'on importe maintenant des produits qui, jusqu'à récemment, étaient l'apanage des producteurs locoux.En prenant un autre.\u201cMon fils prendra la relève $ \u2018il le veut; co souligne M.Fontaine, mais & la condition.5 d'auto bien.instruit, En effet, I\u2019 agriculteur jourd\u2019hui est uri homme d'affaires qui su transiger avec, diverses parties et.\u201cHommages.mA agriculteurs « de ee rion Réfrigération Enr Phil.Montour, prop.Contracteur Licenclé | Sop eo@oos \u201c RÉFRIGÉRA TION: © Commerciale Industrielle - \u201cInstallation et réparation g pour toutes marques .2 - , hégoGier.dé .plusieurs.niveaux tout en ad-' Te oy \u201cministrant ie capital investi au.départ\u201d.oT hey > = > = ss Les = \u2014 = = [= = he = en = = = >: >.= = c= = = = > = = \u2014.= = a?Cn?> = = es = = = = >.10000000000000 0000 = cove wale met - + vk fe m3 ses me a ae cote Le \u201c Paga 8 \u2014 L'Écho de Louisevile / Berthier © Le mercredi 21 juillet 1976 \u2014 | VE \u2014 \u2018 AGRICOL » _ BONNE BESOGNE par Stihl Chain Saw Lauzon Québec _ 2 .Ÿ E 4 2000 watts & 75,000 wotts avec ou sans moteur.Peut s'adapter av La 4a wads A TT Xe AE STIHL AV = Tronçonneuse maniable et légère.Elle est yti- lisée comme tronçonneuse d'éclaircissement tronçonneuse d'abattage dom les plantations faibles et COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC MOULÉES \u2014 SEMENCES \u2014 ENGRAIS CHIMIQUES QUINCAILLERIE AGRICOLE \u2014 INSECTICIDES, ETC.\u2018 Quincai llerie Coop DES OUTILS QUI ABATTENT DE .travaux de jordin, - .-~ - x .! ., ; .! ; ; Ç Ne > gr kas TR Is har Dae si ed - 2 au we aban iv a 2 AEN a aT PRIEST Nes oh A ke ab I 3 SR i 4 WR Org ON anit Wolf sissy hg tes rae Jee mpm Amb » TR * {+ È ; \u2018 =.N 2D ol : : RS CRU wath Nd * Sa ne e D ( U à \u201c + ; \" .; © .J 433 Boul.Trudel, \u201c YAMACHICHE couv .Congu pour les gros ; 1 les appareils et équipements Columbia sont actionnés par des moteurs Briggs & Stratton munis de commande à chaîne.f Les outils de jardin Columbia fournissent un travail de qualité M que tout jardinier 72 amateur appréciera.Lr.S fo\" Ih 5 ~ a.> 45 part a Er 5 A try rr 2 ES AR LA de NUM 0 TSN, IW Tan gE IB fT) Xe NC SR ' .yo.Nos compliments aux cultivateurs de la région! \u2026.- fat =} _ MALBEUF ÉQUIPEMENT INC. Reparation.200 Grande-Carriére | ; Cri (CET TN La TL AP EF AW HN ¥W WR MEME WR NE SEN + Page 14 \u2014 L'Écho de Louisevlle / Berthier @ Le mercredi 21 juillet 1976 \u2014 Avec les compliments.de: 'A.DENIS PAQUET, MEL Installations résidentielles commerciales \u2014 industrielles 345 Ste-Marie, Tél.: 228-2738 Tél.: (819) 227-2263 : Machinerie agricole usagée Planteurs \u2014 Fourragères \u2014 Boîtes à ensloge _ nt - Faucheuses \u2014 Conditionneuses .- Souffleurs à silo \u2014 Wagons LE Richard Noël et André Beno, props.MASKINONGE, P.Q.~ PIERRE- AIME HOULE INC.C1721 Principale a St-Cuthbert 4 836-3626 _ VENTE & SERVICE Faucheuses conditionneuses T \u201cHAYBINE\u201d neuves et usagées Fourragères neuves ; et usagées de toutes marques semaine, à une profondeur de 1 à 2 pouces.mesure que les plants se développent et couvrent la terre, réduire l'espace sorcilé entre les rangs .et diminuer la profondeur des binages afin .de ne pas endommager les racines.Si l'on bine à la main, faire des allées dans le .jardin et-se servir de \u2018ces allées pour travailler le jai- din.= PRODUCTION DE PLANTS LA COUCHE CHAUDE La couche chaude utilisée pour la production de plants - _ hâtifs doit être exposée ou soleil, de préférence - dv côté \u2019 sud d'un bâtiment, où .elle est partiéllément abritée: Si l'électricité est disponible à bon: marché, on peut lo chauffer au moyen de câbles.électriques; sinon, on peut employer -du fumier: de.cheval.- Pour.construire une couche chaude chauffée au fumier, creuser un trou de 2 pieds de profondeur et le remplir de fumier frais.On - peut aussi aménager une couche chaude en surface: étendre sur le sol une couche »\u2026 plus large de 6 à 8 pouces EP RIE EE: que le chassis, et I\u2019 empiler à à une \u2018hauteur de 2 à 2% pieds.Le coffre est généralement assez grand pour recevoir quatre châssis vitrés de 3-pieds sur 6, contenant 18 .vitres de 10 pouces sur: 12, chevauchant.Fabriquer le coffre en madriers hauts de 13 pouces au fond et de 8 \u2018pouces sur le devant, de - façon à donner une pente.\u201caux châssis.Clouer les extrémités \u2018ainsi \u2018que trois morceaux de deux-par-quatre de niveau \u2018avec les madriers pour porter les chassis.Laisser.le fumier dans lo fosse ou en fas pour cing jours, puis le retourner à la - quelques pouces, suivant le \u201cfourche, secouer .et refaire en tas uniforme.Arroser.le fumier très -sec afin de \u2026 l'empêcher de trop \u2018se chauffer et de se tasser.Fouler, afin de s'assurer qu\u2019il n'y a pas de poches.Fermer le châssis quelques jours, , puis.ouvrir afin de permettre : l'échappement des gaz engendrés par le premier Dès que la \u2014 ature du fumier descend & environ 80°F, placer p de feu\".les bâches dans la couche ou \u2026 semer la graine dans du sol, ayant une profondeur de 5.\u201cv'exp sition agricéle 8 fe ae le page 19 ë , RE Te pouces.es semis en bâches exige moins de sol que le.semis -en terre.Placer les bâches sur des planches\u201d étroites,\u2018disposées en travers de la chuche.Les nuits de gel et loraqu' il n'y a'que peu \u2018de chaleur au fond des couches, recouvrir les châssis avec des: vieux tapis ou de lo paille.:ÿ.\u2026 Parce.que l'espace dans \u201cla couche.chaude est res- \u2018treint, la température s'y élève très rapidement par temps ensoleillé.Les plants risquent, \u201calors.d'être endom- a magés par un excès de chaleurs: c'est pourquoi il faut ouvrir le chassis de- temps.qu'il fait et.les espèces, de légumes - cultivées.Les tomates peuvent plus que -les choux, sup- porter-dés températures élevées.Arroser minutieusement afin d'éviter un excès d'humidité, ce qui favoriserait le développement du champignon de la fonte des semis.Généralement, on arrose vers midi, afin que le sol et l'air dons la couche aient le\u2019 temps.de sécher avant qu'on couvre les couches s pour le nuit, TERRA révèle let outes : nouvelles amélioratiohs\u201d au point de vue \u2014 - = industrialisation.a .Per van sean a Eien .\u201caban, rs.je au 3S nt p- 1 e- bs re lu 8s re le 1e or s 4 |La production agricole - ~ \\ .- .-_ >\" - Lt de Le / Bt Ls rc 21 lt 1976 \u2014 \u2014 Page 15 > \u2018|engagée sur une bonne Voie?La production laitière au Québec pourrait, en 1975, dépasser - 6.7 milliards de livres à la suite d'une hausse de plus de 9% dans la production de lait industriel.C'est une production supérieure à la demande domestique et extérieure \u201c pour nos produits laitiers.Cette augmentation est une résultante, d'une part, des politiques de prix et de subventions mis de l'avant par le \u2018gouvernement fédéral depuis avril 1973 afin d'encourager la: production et, d'autre port, des bonnes récoltes, de l'augmentation des troupeaux et des rende- - ments.La production de lait industriel de 1975 se situe quand même à l'intérieur du contingent alloué au Québec par lo C.C.L.cependant, que les producteurs acceptent, en 1976, une réduction importante du niveau de leur production s'ils ne veulent pos que la diminution des subventions prévues pour 1976 devien- \"nent un des éléments permanents d'une politique laitière visant à réduire le volume de production du lait av Conada./ La production bovine s'est fortement ressentie des tensions découlant d'une\u2019 surproduction sur le plan mondial.Les abattages sous in- \u201cspection \u2018ont augmenté de 23.8% pour les gros bovins et de 69.3% pour les veaux.La réduction de nos exportations de veaux vers les Etats- Unis expliquent lo majeure partie - de cette hausse d'abatiage de veaux.La baisse des prix a tout particulièrement frappé les viandes de catégories C et D il faudra, (catégories qui regroupent : 80% à 85% des ventes commerciales du Québec) et les veaux d'embouche.C'est pourquoi le ministère a accordé à nouveau une subvention à tous les éleveurs d'animaux de boucherie et maintenu sa prime à l'hivernement.La baisse importante dans la production porcine en Amérique du Nord a permis.des \u2018prix très élevés et nos producteurs ont eu l'intelligence d'augmenter leur niveau de production afin de tirer profit de cette situation cyclique.On prévoit\u2019 une baisse de la production du Québec et une hausse ail- , leurs au Canada pour 1976.Les abattages sous inspection au Québec en 1975 ont atteint 2,465,999 porcs soit 29.6% des abattages canadiens.TTC Le niveau élevé de la production avicole, conjugué aux importations de volailles et d'oeufs américains, avait entraîné en 1974 pour les producteurs québécois une situation difficile qui s'est poursuivie durant le premier semestre de 1975.Grace à la bonne gestion de la mise en marché, ces difficultés se sont résorbées par la suite.Cette situation a entraîné une diminution des abattages de 16.2% pour les poulets et de 29.0% pour les dindons.Les producteurs d'oeufs ont connu sensiblement la même situation du \u2018côté.des prix, soit des prix- bas en début de l'année puis une reprise au deuxième semestre.La hausse de Ja production ou Québec ot- teindrait 5.0% & 62.0 mil- lions de douzaines, Grâce à un printemps- hatif, Ja production de céréales a été excellente au - * Québec en 1975 malgré l'absence de pluie en juillet.La production aurait atteint 44 \u201847.7 millions de boisseaux, -soit une hausse de 10.5% sur 1974.Le blé ef le maïs- hk ov - LM grain sont les deux produc: [RI \u2018 tions à avoir profité le plus VE \u2018de la situation climatique avec une amélioration des rendements de 30.9% ef 39.0% respectivement.La production de foin s'est maintenue à 5.0 millions de tonnes mais il fut d'excellente qualité.L'année: fut relativement * bonne pour les légumes dont lo superficie a.augmenté.Le \u2018volume fut bon et les prix meilleurs qu'en 1974.Les __ producteurs de pommes de terre, à la suite de la douche froide reçue en 1974, ont réduit les superficies ensemencées et.les périodes de sécheresse se sont chargées de réduire les rendements.En conséquence les prix sont excellents et pourraient loisser des revenus supérieurs & ceux de la campagne précédente.Les récoltes de fruits ont été très influencées.por.la: température.Ainsi la récolte de pommes fut moins abon- - dante mais d'excellente qualité; celle des fraises a connu une baisse tant en quantité qu'en qualité; par ailleurs, celle de bleuets a rejoint la moyenne habituelle.La betterave à sucre o À connu une bonne\u2018année avec une production de près.de 155,000 tonnes.Les condi-: tions climatiques favorables Résidences Funéraires | - Le 80 rue St-Marc, LOUISEVILLE, Qué.(819) 228-3653 .cy.160 De Carufel, YAMACHICHE, Qué.(819) 296-3962 2840 Notre-Dame, POINTE DU LAC, Qué.(819) 377-1991 \u2014 > ont permis une production de miel, La production de taboo livres, soit 35.8% de millions de livres de a \u2018atteint.14.9\u2018 millions de qu'en 1974.D - .a ; ; - \u2018 .- \u2018 .at ; 4 ~ i ; ve .a : 4, CL -, 3 A A x _ dE .; RS \u20ac Ad , wl .z LH w .i NN Te i 9 | + | D ° PF a, \u201cta, er Pa È A RÉSIDENCES FUNÉRAIRES ST-LOUIS & FILS LTÉE.VO thanatlogues diplômés SERVICE D'AMBULANCE: ; 24 heures par dow Détenteur dun permis du Ministère des Affaires Sociales\u201d \u2018 Membre de la Corporation des services ambulanciers du Quiter uébec: plus \u201c Page 16 \u2014 L'Écho dé Louisewle / Berthier © Le martred 21 juillet 1976 \u2014 : - LE MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS \u2018 la solution appropriée 5 + avosbesoins Oem Sonmnels et collectifs ; 1 a Wh ogy va » em Gc dm ' 1,260 CAISSES POPULAIRES DESJARDINS e 10 UNIONS RÉGIONALES LA SOCIÉTÉ D\u2019ASSURANCE DES CAISSES POPULAIRES - L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS LA SAUVEGARDE, COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE ; LA SÉCURITÉ, COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES DU CANADA a - LA FIDUCIE DU QUEBEC + L'\u2019ASSOCIATION COOPERATIVE DESJARDINS .LA FEDERATION DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS ; AUTANT DE SERVICES.AUTANT DE POSSIBILITES.: ) Co C'EST ÇA LE MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS.Co PS Ze ord ~~ eo Pp , a» OEE ICI fhe so."]