La feuille d'érable, 10 avril 1975, Cahier 2

[" La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, le 10 avril 1975 - Page Bel na ed T7278 SPORTS.SPORTS.sports.S45\" Association du Baseball Mineur de Plessisville (JF) - Avec les températures et les tempétes que nous avons connues jeudi dernier, il est sans doute déplacé de parler baseball mais qu\u2019à cela ne tienne, les organisateurs et responsables du Baseball Mineur de Plessisville ont repris leur travail en prévision de la prochaine saison.La première réunion de l\u2019année a eu lieu lundi le 31 mars et c\u2019est au nombre d'environ 30-35 que les intéressés se sont présentés.Plusieurs points furent discutés et on a également procédé à l\u2019élection d\u2019un bureau de direction en plus d\u2019exposer les principales activités pré-saison.BUREAU DE DIRECTION _ M.Aurèle Marcoux qui était président depuis quei- ques années a cédé sa place et à la suite de l\u2019élection, c\u2019est M.Fernand Daigle, qui l\u2019a remplacé à ce poste.la vice présidence, on retrouvera Gaston Grenier et c'est Mme Lucie Daigle qui s\u2019occupera encore cettean- née du secrétariat.Le bureau de direction sera de plus formé de 5 directeurs soit MM.Claude Morrisset- NE L\u2019OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM te, Delphis Gagné, Henri Tardif, Jean Gingras et Claude Bourgeois.Quant à l\u2019ancien président, M.Au- rêle Marcoux, il demeurera sur le comité au poste d\u2019ex- président pour quelques mois encore.INSCRIPTIONS Comme à chaque année, les inscriptions auront lieu à bonne heure et cette année, elles ont été fixées au 19 avril et au 26 avril prochain.La première journée d\u2019inscription, soit samedi le 19 avril, les quartiers de l\u2019association -du Baseball Mineur seront situés à l\u2019a- réna municipal et c\u2019est là que se prendront les inscriptions.Au cours de la deuxième journée, les jeunes devront se rendre au Centre des Loisirs pour s\u2019y inscrire.Les jeunes sont donc invités à faire vite s\u2019ils veulent jouer cette année, d\u2019autant plus que le camp d\u2019entrainement débutera le 28 avril.CLINIQUE Dans le but de parfaire l\u2019instruction des instructeurs et de faire celle de ceux qui désireraient le devenir, l\u2019Association du Baseball Mineur organisera deux ou trois séances de cliniques à l\u2019intention des instructeurs.La première clinique, celle qui conduira au certificat d\u2019instructeur grade I, aura lieu le 16 avril entre 19.00 hres et 22.00 hres.Ce cours s\u2019adresse à tous les instructeurs bénévoles de la region, qu\u2019ils soient de Plessisville, Layrierville, Ste-Sophie, Notre-Dame de Lourdes, etc.Pour participer a cette premiere clinique il faudra s\u2019inscrirea- vant le 11 avril au soin du Service des Loisirs, 1745 Fournier à Plessisville ou à 362-3811 - 3137.Le 26 avril, ce sera au tour du cours conduisant au Grade II.Cette clinique s\u2019adressera aux instructeurs ayant suivi le grade I et désirant se perfectionner.Pour cette deuxième activité, il faudra s\u2019inscrire au Service des Loisirs avant le 21 avril.Les cours se donneront de 9.30 hres à midi et de 13.30 hres à 16.30 hres.Si le nombre de demande pour le grade II est assez elevé, il y aura une seconde clinique le 3 mai.Le responsable de ces cours, Raymond Painchaud, demande a toutes les personnes intéressées = de s\u2019inscrire et de se présenter aux cliniques avec leur gant et leurs espadrilles.L\u2019ouverture officielle est prévue pour le 25 mai prochain et les jeunes comme les instructeurs devront.être en forme et pret a LE BUREAU DE DIRECTION de l'Association du Baseball Mineur de Plessisville.Assis: Raymond Painchaud, moniteur en chef; Lucie Daigle, secrétaire; Fernand Daigle nouveau président; Aurèle Marcoux, ex-président; debout: Claude Morissette, Delphis Gagné, Jean Gingras, Claude Bourgeois et Gaston Grenier, vice-président.N\u2019apparait pas sur la photo Henri Tardif.(Photo JF) jouer.Au cours de l\u2019été diverses manifestations se- roni prévues telles que la finale de la course sur les | buts et une partie opposant les Chevaliers O\u2019Keefe et.le Club des Nordiques de| Québec.(J i) - La saison de golf approche a grand pas et tous les amateurs de ce sport songent san$ doute déjà à se préparer en vue de pouvoir jouir au maximum de la période estivale de golf.Dans le but d\u2019aider tous les golfeurs qui voudraient s'améliorer et dans celui de favoriser les gens qui désireraient commencer à pratiquer ce sport, le Service sa GE \u20ac 3% Eu 598 JF) - Comme le soulignait lé député fédéral Léo- pold Corriveau, lors de l\u2019inauguration officielle de l\u2019arêna municipal, Plessis- ville veut être à l\u2019avant- arde dans le domaine des oisirs.Après le redressement du Centre des Loisirs la structuration des organismes bénévoles, la mise - en place des Activités Estivales et la construction de l\u2019aréna municipal voici que les responsables du Service des Loisirs songent à l\u2019implantation de comités de secteurs dans chacun des coins de la ville.Cette nouvelle structure qui est passablement avan- ardiste consisterait enla vision de la ville en secteurs, probablement 4 et chacun de ces comités agirait à travailler pour faire part à la ville des besoins et demandes.Composé de citoyens à part entière du secteur, le comité aurait pour tiche de déterminer quels sont Je ville.les besoins de de l\u2019Education aux Adultes organisera une clinique de go f à l\u2019intention des débu- ants et des joueurs un peu plus avancé.Cette clinique se déroulera à la Polyvalente de Plessisville le mardi 15 avril prochain.i C\u2019est M.Hugues Boulan- \u2018ger, professeur d\u2019éducation physique, qui donnera cette clinique.M.Boulanger est d\u2019ailleurs avantageusement connu à Plessisville dansle conception du leis Jusqu'à maintenant c\u2019était un tout petit groupe, les moniteurs en chef et la direction, qui dirigeait des programmes et des activi- és à selon ce qu\u2019ils ressentaient.Maintenant ou plus tard, lorsque ce système sera implanté à Ples- sisville et si la population embarque dans cette nouvelle conception de la structure administrative du loi- Sir à Plessisville le début de l\u2019organisation._Selon M.Camille Des- chênes, directeur des loisirs et responsable de l\u2019a- réna, qui prépare un document pour le présenter au Conseil de Ville vers la fin de mai ou début de juin, si le tout fonctionne et que soit prêt le projet devrait dé- uter vers le mois de septembre.Pour ce quiestdesim- plications que cela pourrait amener M.Deschénes a précisé que cela impliquerait une participat on accrue de la population afin qu'elle s\u2019intéresse encore domaine du golf.Cedernier entretiendra les joueurs et les futurs joueurs des différents points et des nombreuses techniques qui font artie intégrante du golf.\u2018étiquette du golf, les termes spécifiques, l'équipement et le conditionnement seront donc abordés.Dans le domaine technique, les points au programme seront la prise du bâton, l\u2019élan, le mouvement, les \" 1$ne ce cartagnre romites de secteurs plus à une prise de conscience des citoyens face au changement et à l\u2019organisation d'activité spécifique De plus, au niveau du Service des Loisirs, le changement apporterait une nouvelle répartition des tà- ches du personnel actuel Au sujet des services, le directeur des Loisirs a précisé que les services seraient répartis équitablement dans chaque secteur dans le but d'éviter toute rivalité entre les secteurs.Au sujet de cette rivalité, il ne faudrait pas oublier que la création de comité de citoyen dans des secteurs ne se fera qu\u2019avec la partici- tion de toute la popula- on.Et il semble primordial que la bonne entente règne en maître et que chaque comité travaille pour son secteur tout en pensant que la compétition n'est pas nécessaire.Si jamais la rivalité devient trop aigue, il faudra à ce moment cesser les activités des quartiers.coups d\u2019approche, etc.Comme le soulignait M.Yvon Carmirand, responsable des cours aux adultes, l\u2019admission sera gratuite à ps de penser à se pré (Ph LE STADE DE BASEBALL REVIVRA dans quelques semaines aussitôt que la neige cèdera la place à la verdure.C\u2019est cependant le tem et de s\u2019inscrire.arer oto JF) cette clinique et ceux qui n\u2019ont pas d\u2019équipement peuvent venir puisque des équipements seront à leur disposition., Il serait également intéressant que les personnes intéressées à suivre la clinique communiquent avec l\u2019Education aux Adultes, à la pe CLs 5, wd Ent ; ;f 3 Fld MERCREDI, 9 AVRIL 17:00 à 18:00 h.(216) Mosquitos 18:00 à 19:00 h.Bibites JEUDI, 10 AVRIL 17:00 à 18:00 h.(217) Mosquitos 18:00 à 19:00 h.(218) Pee-Wee VENDREDI 11 AVRIL 17:00 à 18:00 h.(219) Mosquitos 18:00 4 19:00 h.(220) Midget SAMEDI, 12 AVRIL 7:00 à 8:00 h.Pee-Wee 8:00 à 9:00 h.(221) Mosquitos 9:00 4 10:00 h.(222) Pee-Wee 10:00 à 11:00 h.(223) Midget 11:00 à 12:00 h.(224) Midget 12:00 à 13:00 h.(225) Pee-Wee 13:00 à 14:00 h.(226) Pee-Wee 14:00 à 15:00 h.(227) Bantam 15:00 à 16:00 h.(228) Mosquitos 16:00 à 17:00 h.(229) Pee-Wee DIMANCHE, 13 AVRIL 8:004 9:00 h.(230) Mosquitos .(231) Bantam .(232) Atomes (233) .(234) Mosquitos .(235) Pee-Wee a 362-3226, pour s'inscrire.Une suite sera peut-e- tre donnée à cette clinique si le besoin et la demande sont satisfaisants.Alors, les golfeurs, nul n\u2019est besoin de vous invi- Lourdes.Caisse Pop vs Club Richelieu Road Runner vs Coyotes F.J.Béliveau vs Magasin Coop Lourdes vs G.G.Painchaud John Jalleo vs Caisse Pop F.J.Béliveau vs Filature Plessis G.G.Painchaud F.J.Béliveau vs Caisse Pop Bottillons vs G.G.Beaudoin F.J.Béliveau vs Caisse d\u2019Economie Filature vs St-Ferdinand Lourdes vs St-Ferdinand Pharmacie Demers vs Manseau Optimistes vs Deschaillons Magasin Coop vs Deschaillons Deschaillons vs Autobus Bois-Francs Matério Plessis vs Club Richelieu Rousseau Tire Shop vs Artisans Coop R.D.L.vs Optimistes Forano vs Caisse Pop John Jalléo vs Deschaillons G.G.Painchaud vs Deschaillons Polyvalente de Plessisville, ter, puisque la porte est ouverte à tous les adeptes de ce sport qu\u2019ils soient de Laurierville, Plessisville, Inverness, Ste-Sophie, Lys- ter, Ste-Anastasie, Prince- ville ou Notre-Dame de 4 Page B-2 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, le 10 avril 1975 : MEILLEURS COMPTEURS Pour l\u2018AHMP JF) - En date du 30 mars, voici quelques statisti- 13- Alain Roy Caisse Pop 4 2 #6 PEE-WEE ; ques concernant les meilleurs compteurs des différentes 13- Stéphane Boulanger Farano 3 3 6 | 5 ligues et catégories sous la juridiction de l'Association 13- Alain Roberge Optimistes 5 1 6 1- Denis Marcoux Gar.Painchaud 13 22 41 du Hockev Mineur de Plessisville.Ces statistiques ont ete 2- Yves Gagnon Gar.Painchaud 18 17 35 compilées par le statisticien officiel de l'Association.3- Pierre Provencher Gar.Painchaud 13 20 33 Réjean Bourque et nous ont été remises par le publiciste MOSQUITOS 4- Renaud Langevin Gar.Painchaud i 13 31 ar.Painchau : 4- Yves Pellerin de l'AHMP.Johanne Fortin.: 6- Denis Demers Gar.Painchaud 19 10 29 1- Pascal Boisvert Club Richelieu 37 2 39 7- Marc Trottier Manseau 16 11 27 ATOMES 2- Gaétan Tardif Matério Plessis 22 5 27 \u201d7- Reno Montminy Gar.Painchaud 13 14 27 ; 3- Jean Mercier Matério Plessis 14 12 26 9- François Lemelin Manseau 13 11 24 Pos.Joueurs Equipes B_ A Tot 4.Mario Fortier Caisse Pop 13 8 21 10- Richard Godbout St-Ferdinand 13 8 21 1- Carl Quirion Optimistes 17 9 26 5- Yves Bélanger Magasin Coop 15 4 19 10- Yves Grimard Deschaillons 17 4 21 2- Marc Pare Optimistes 15 8 23 5.Jacques Bouchard Magasin Coop 11 8 19 12- Daniel Vaillancourt Autobys Bois-Fr.14 6 20 3- Luc Deroy | Caisse Pop 13/3 16 7.Sylvain Grenier Matério Plessis 4 12 16 13- Alain Quirion Gar.Painchaud 9 9 18 3- Martin Norman RD.L 12 4 16 8- Gaétan Demers Caisse Pop 10 5 15 14- Rene Tardif Gar.Painchaud 3 14 1 5- Eric Mailloux, Forand 12.1 13 9.Denis Daigle Club Richelieu 11 3 14 15- Gaston Dubois St-Ferdinand 11 3 14 6- Marc Grenier Caisse Pop 10.2 12 9- Eric Bergeron Matério Plessis 6 8 114 15- J.-Denis Boissonneaul! §t-Ferdinand 5 9 14 6- Daniel St-Pierre R.D.L.8 1 12 11- Charles Bérubé F.J.Béliveau 9 3 12 15- Patrice Lemelin Manseau 3 11 14 8- Jean Gagnon | Forano 8 2 10 12- Patrice Gagnon F.J.Béliveau 5 6 11 9- Richard Bolduc R.DL.6 3 9 12- Serge Neault Deschaillons 8 3 11 BANTAM 9- Pierre Ruel is Berube Lovano 2 7 3 14- Justin Bouffard John Jalieo 8 2 10 ; 11- Jean-François Bérubé Forano 3 5 8 14- Jean Brochu F.J.Béliveau 6 4 10 1- Rene Lapointe Optimistes 18 12 30 12- Sylvain Croteau Caisse Pop 2 5 7 14- André Demers Deschaillons 5 5 10 2- André Boutin Artisans Coop |! 7 21 13- Sylvain Daudelin Caisse Pop 6 0 6 14- Murio Bourque Matério Plessis 4 6 10 3- Jean Provencher Forand Auto 16 4 20 4- Denis Dubuc Deschaillons i7 2 19 5- Jacques Belanger Optimistes 8 9 17 5- Svlvain Laganière Artisan Coop 8 9 17 5- Richard Gagnon Optimistes 7 10 17 8- Renaud Marcoux Forand Auto 11 5 16 ¢ 9- Sylvain Faucher Optimistes 122 14 EN 10- Luc Beliveau Optimistes 3 8 1 10- Serge Marcoux Forand Auto 3 8 1 10- Reynald Fradette Optimistes 4 71 13- Denis Faucher Forand Auto 3 6 !4- Martin Genest Artisans Coop 3 5 PREND UN Po N 1- Alain Rouiller Filature Plessis 11 9 20 OUVEAU 2- Onil Coté Caisse d'Econ.8 715 - 3- Jacques Lamontagne Filature Plessis 7 7 14 DEPART 3- Rémi Garneau F.J.Béliveau 10 4 14 5- Alain Comtois Caisse d\u2019Econ.10 3 13 5- Guy Fontaine \u2014 Caisse d'Econ.3 10 13 -_ Rosaire Pellerin Caisse d'Econ.5 6 1] 8- Daniel Michaud Caisse d'Econ.4 5 9 9- Marcel Belanger F.J.Béliveau 7 1 8 9- Daniel Bergeron Caisse d\u2019Econ.5 3 8 9- Harold Brindle Caisse d\u2019Econ.5 3 8 12- Alain Gardner St-Ferdinand 5 2 1 12- Gaston Allaire St-Ferdinand 5 2 7 12- Jeannot Montminy Filature Plessis 4 3 7 12- Ghyslain Tardif St-Ferdinand 1 6 7 BENEVOLES 1- Egide Boutin Instructeurs 13 10 23 2- Réjean Poirier Arbitres 9 8 17 2- Denys Beaudoin Directeurs 8 9 17 , 4 Jacques Trembiuy Manseau 10 6 16 4- Jacques Dubuc Deschaillons 6 10 16 > Pour la reouvertu F@ 6- Réjean Chrétien Deschaillons 7 815 I- Normand Gagné Instructeurs 8 6 1 - ndré Dubuc Deschaillons TO S G.P.MOTO SPORTS ENR.7- André Gagnon Deschaillons 6 8 14 a _ ; 7- Gérard Habe Deschaillons 5.9 11 Vente Sea 11- Benoit L'Héreault Deschaillons 8 4 12 \u2019 \u2019 \u2014 13- Zoe] Raby _ Manseau 10 1 11 PLESSISVILLE P.G.11- Camille Deschène Directeurs 6 6 12 t LE Real Garneau Directeurs 9 1 10 vo 14- Yves Gosselin Arbitres 6.4 10 us Y rouverez 14- Jean Demers Deschaillons a 5 10 Deschaillons 16 10 toute compétition x ROTEUR 47.TRANSMIG I 4 vitesse FREIN TAMBOUR OCMARRAGE à prec PHARE PUISSANT LUMILRE ARRIERt LES D'ARRET #* ATTENTION Peut être conduit par un enfant 14 ans et plus Fl G.P.MOTO SPORTS ENR.1087 St Calixte VENTE-SERVICE 362-3870 PLESSISVILLE, P.Q.des PRIX défiant 11- Edouard Allaire Ligue Féminine de Ballon-Balai Pas de séries finales (JF) - A La suite d'une courte rencontre entre les deux clubs de la Ligue Fe mimne de Ballon-Balai de Plessisville.les responsa - bles de ces équipes en sont venus à Un accord pour ne pas faire de series finales pour terminer la saison 1975.Les filles n'en continue - ront pas moins de disputer leurs jqutes amicales jusqu'au 14 avril, histoire de se garder en forme et de se préparer, peut-être pour la prochaine saison de balle- mille qui se prépare.MATCH NUL La dernière partie disputée le 31 mars dernier s'est finalement terminée par un verdict nul puisque chacune des Hil sme a réussi à compter un but.Pour le Hôtel Château Louise, c\u2019est Lorraine Roy, assistée de Dany Roy qui a déjoué la gardienne du La Salle pour ouvrir le pointage de la partie en troisie- \u2018Château ne période.Dameile Bour- geols à Cependant crée l'e- galité peu apres sur une passe de Johanne Laroche.en déjouant le cerbère du Château Louise Danielle Cormier Le match a donné aussi l'occasion au numéro 10 du Louise.Danielle Demers et au numéro 3 du La Salle Diane Pilote de s'affronter.Les deux ont d'ailleurs été reléguées au banc des pénalités durant deux minutes chacune pour rudesse.Deux autres punitions mineures ont de plus été décernées au Château Louise à Denise Gendron et Dany Roy toutes deux pour avoir fait trébucher.Les parties se poursuivront donc jusqu\u2019au 14 avril et toute la population est invitée à aller les voir évoluer.L\u2019an prochain il est e- galement possible que la Ligue prenne de l'expansion pour augmenter le nombre d'équipes. A a A ES T= = ee Sed RATTAN et Het em A de ad i i LIGUE DES CHEVALIERS LE 2527 REPREND LA TETE SEUL (JF) H ne reste plus que deux semaines d'activités a la Ligue Chevalier Mol- son et les clubs bataillent plus fort que jamais pour remporter le plus de vie- toires possibles.Mardi le ler avril, le Conseil 2527 et le Dubois et Frères ont disputé chaudement une partie très importante.En effet, le pointage final fut 3 à 2 en faveur du Conseil 2527 qui l\u2019a, finalement remporté grace a un jeu défensif du cerbère du Conseil 2527, Raymond Rochette.Dans la seconde partie, le Club Social a appris à ses dépens que les semaines se suivent mais qu'elles ne se ressemblent pas toutes.Après avoir administré une dure râclée aux joueurs du Conseil 2527.a semaine dernière, le Club Social a dû goûter à la médecine des porte-cou- leurs du Autobus Bois- Franes en s'inclinant devant ces derniers au compte de 8 a 2.L.Labrecque et A.Bourque ont été les principaux artisans de cette victoire en comptant 5 buts.Labrecque a pour sa part 3 buts et 1 passe tandis que son comparse Bourque enfilait 2 buts et participait à 2 passes./ Avec cette victoire du Conseil 2527 et la défaite du Club Social, c\u2019est maintenant ce premier club, le Conseil 2527, qui occupe la tête du classement avec 17 points.La semaine dernière les positions étaient égales en tête.puisque le Conseil 2527 et le Club Social avaient tous deux 15 points.Ce dernier club occupe donc la deuxième position avec 15 points et ll est suivi par le Autobus Bois-Francs avec 11 et le Dubois et Frères avec CLASSEMENT DES EQUIPES PJ Conseil 2527 13 Club Social 13 Autobus Bois-Francs 13 Dubois et Frères 13 CHEZ LES GARDIENS Chez les gardiens, ces éternels oubliés, les moyens t, G P N Pts 7 3 3 17 6 4 3 15 4 6 3 11 3 7 3 9 nes se maintiennent et c\u2019est, jusqu'à maintenant, Eddy Ruel qui a conservé la meilleure moyenne.Moy.Eddy Ruel Club Social 3.1 Raymond Rochette Conseil 2527 4.1 Eddy Ruel Raymond Rochette André Lainé Armand Simoneau COMPTEURS C'est Jean-Guy Daigle, un porte-couleur du Conseil 2527, qui domine présentement le classement des compteurs.I est cependant talonné de près par Jacques Fortin qui CHEZ LES COMPTEURS M Club Social 3 Conseil 2527 4.Autobus Bois-Francs 4 Dubois & Frères 4 n'est qu'à deux points de la première place.Au niveau des francs buts.Pierre Bellemare et Jean- Guy Daigle se partagent la vedette tandis que Yvon Provencher détient le meilleur nombre de passes.Joueurs Equipes Buts Ass.Tot.J.G.Daigle 2527 ; 15 11 26 J.Fortin Dubois & Freres 14 10 24 G.Michaud Dubois & Frères 13 11 24 J.Labrie Club Social 12 10 22 N.Blais Club Social 8 14 22 A.Bourque Autobus Bois-Francs 7 14 21 P.Bellemare 2527 15 5 20 Y.Provencher 2527 2 18 20 R.Charland Autobus Bois-Francs 8 11 19 S.Vigneault Club Social 6 10 16 C.Bourque 2527 7 8 15 L.Labrecque Autobus Bois-Franes 8 6 14 J.D.Poisson Dubois & Frères 6 8 14 M.Huot Club Social 5 8 13 M.Gilbert 2527 6 5 11 Y.Tanguay Aubotus Bois-Francs 6 4 10 A.Godbout Autobus Bois-Francs 5 5 10 A.Drolet Autobus Bois-Francs 2 8 10 B.Boulanger Club Social 8 1 9 R.Thivierge Autobus Bois-Francs 5 4 5 Fr.Drolet Club Social 4 5 9 Rappelons qu'il neres- Molson de Plessisville te plus qu'une semaine mettra un terme a sa pre- puisque c'est le 15 avril que la Ligue Chevaliers mière saison.ABONNEZ-VOUS A LA FEUILLE D'ERABLE SOYEZ GÉNÉREUX Savais-tu que.le financement du régime d\u2019as- surance-chomage est assuré par les contributions des employeurs et des employés, et par des subsides gouvernementaux?La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, le 10 avril 1975 - Page B-3 LIGUE INTERMEDIAIRE SAMEDI LE 29 MARS Le Manoir de Plessis- ville a écrasé le Somerset de Plessisville au compte de 14 a 0.Joute dans laquelle Claude Fortier a reussi 4 buts et 4 aides, Gilles Fortier 3 buts, Ré- jean Gagnon 2 buts, Jérôme ecours 2 buts, 2 aides, Normand Lecours, Gilles Boucher, Denis Fortier chacun | but.A 10 HEURES Le V.Boutin, seulement 8 joueurs éligibles se sont rapportés a l'instructeur Yvon Mailloux, ce dernier a dù avoir recours aux services de 5 autres joueurs afin de présenter de l'opposition au South- shore.Le compte a été de 6 à 2 en faveur du V.Bou- tin, mais la victoire sera ajoutée au Southshore dû à la constitution de la ligue.Gaby Michaud a réussi 3 buts.Normand Daigle, LABATT Judes Faucher | but chacun, Léo Fournier a réussi 1 but.Pour le Southshore, J.- Louis Legaré et Pierre Vé- zina ont eté les compteurs.C'est donc dire que les joueurs de certains clubs n'ont pas de sérieux.Une importante assemblée de la ligue aura lieu cette se- CLASSEMENT AU 29 MARS PJ G Manoir 7 6 Southshore 8 4 V.Boutin 8 1 Lakeside 8 2 Somerset 7 2 Carrier Sport 8 1 maine afin de trouver une solution à ce litige qui semble tourner au ridicule.La ligue intermédiaire fonc- tionnera-t-elle jusqu\u2019à la fin de la cédule\u201d On le saura cette semaine.Sovez à l'antenne de C.K.T.L.Jean Gingras, publiciste.LES MEILLEURS COMPTEURS Raoul Dubois Claude Fortier M LA) Gilles Fortier M) Vital Gardner LA) Serge Tardif (VB) Luc Bernier (M) P N Tot PP PC Pun min.1 - 12 71 28 104 2 2 10 35 41 165 3 1 9 51 53 154 4 2 6 53 60 119 4 1 5.26 34 130 5 2 4 29 54 116 B A Tot 16 19 35 19 7 26 7 15 22 9 11 20 7 13 20 6 14 20 PLESSISVILLE TRIOMPHE EN QUART DE FINALE Cette semaine au boulodrome du Canton a Warwick avait lieu les quarts de finale pour les éliminatoires.Les trois équipes de Plessisville ont remporté la victoire contre leurs adversaires Chez les hommes, le Tapis Belanger a remporté le 2 de 3 au compte de 13- 10 et 13-11 sur le VicStore Fixture.Le Singer l'arem- porté au compte de 13-11 et 13-11 sur le Gulf Caron.Carro a défait Sunray Boat et Frame Master l\u2019a remporté sur Hébert T.V Chez les femmes, Le Carrefour Sport a remporté les deux parties au compte de 13-2 et 13-5 sur le marche Girardin.Le Victoria ville Marine a éte defait par le Sunray Boat, lv Gi rard Asse.a triomphe du Dupont Electrolux et la Sal le Fer a Cheval a défait le Garage Maheu & Frere.Le Club de Pétanque de Plessisville Jacques Provencher publiciste SOIREE PR LYNDA HENRI Duchesse de Plessisville e ESENTATION LYNDA Tere PRESENTEE PAR LE CLUB OPTIMISTE Venez encourager l'une des Duchesses du Festival de l'Erable Le 12 avril SOIREE CANADIENNE FESTIVAL DE L'ERABLE INC.LE FESTIVAL DE L\u2019ERABLE C\u2019EST LE PRINTEMPS FETE A PLESSISVILLE C\u2019EST VOTRE FESTIVAL DU 22 MARS AU 27 AVRIL 75 (CONSULTER VOTRE PROGRAMME) = 3 ra en \u2014\u2014\u2014 Page B-4 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, le 10 avril 1975 Tournoi de quilles du Centre des Loisirs Bolduc s'empare de la tete (JF) - Le Tournoi de Grosses Quilles du Centre des Loisirs se poursuit activement et jusqu\u2019à présent environ 70 participations ont été inscrites.On espère d'ailleurs être en possibili- lité d'augmenter le nombre de participation et le nombre de participants.Quoi qu'il en soit, la fin du tour - noi se déroulera le 19 avril et les douze meilleurs quilleurs y participeront.Grace a une magnifique partie de Robert Bolduc.vendredi soir dernier.ce dernier s'est hisse assez confortabiement en premiere place du classementavec un pointage de 857 Ilaainsi dépassé Andre Levasseur, l'ex-meneur.du tournoi.de 17 points puisque ce dernier occupe maintenant la seconde place avec 840 points.Au troisième rang.on retrouve un vétéran mais également un qui en est à sa première participation à ce tournoi.Victorin Samson.Victorin a réussi un tres hon 824 points Pour sa part.Claude Bonneville a glisse en quatrième position malgré un compte de 791 soit son meilleur depuis le debut du tournoi.Réjean Brisson, un autre nouveau venu s'est introduit en cinquième position avec 767 points devant Marcel Tardif qui avait réussi 761 Jocelyn Beaudoin.qui occupait la qua- triéme position a lui aussi été dépassé et 1] seretrou- ve en 7ème position avec 741 points.Suivent ensuite Denis Giguere avec 738, Roger Turcotte avec 725 et Gaétan Brule avec 705.Dans les deux dernières positions, deux points seulement séparent les concurrents.Pierre Fréchette occupe l'avant dernière place avec 700 tandis que Guy Houde possède 698 points.Si Andre Levasseur s'est laisse surprendre en tête du classement, il a cependant dépassé Robert Bolduc en ce qui concerne les plus hautes parties.Il domine en effet avec une partie de 267.Robert Bolduc suit avec 256 tandis que Marcel Tardif et Victorin Samson occupent les troisième et quatrième places avec respectivement 237 et 236 points.On peut donc constater que le pointage est souvent serré et que la lutte est très chaude, même si elle est amicale.Le responsable du tournoi nous confiait de plus que les meilleures parties n'avaient pas encore été disputées et que la moyenne serait encore plus haute lus on se rapprocherait de a finale.André Levasseur nous affirmait de plus que tous les quilleurs n'avaient pas encore participe.Rappelons que ce tournoi sera le dernier de la sai - son au Centre des Loisirs de Plessisville et qu'il s'adresse à tous les amateurs de grosses quilles de la région de Plessisville et de Victoriaville.LA MAITRISE DE SOI Nous avons déjà vu que le Karaté n'est pas seulement une méthode de défense ou encore un sport développant harmonieusement les muscles (ce qui n\u2019est pas L .accroissement quasi-inutile, exagere et inesthétique, quoi qu\u2019en pense les juges de concours M.Univers, des masses musculaires).Bien sür, le Karaté c'est tout cela, mais c'est beaucoup plus.En effet, il est éducateur psychophysique et de ce fait il nous apprend à agir adéquatement et économiquement tout en augmentant notre efficacité dans l\u2019effort; il développe aussi la volonté.Nous pouvons affirmer que la condition indispensable pour ne pas oublier les techniques et les principes fondamentaux c'est, en Karaté.de rester maître de son esprit et de son corps._ En effet, il ne sert à rien si ce n'est la croissance des capacités physiques et la conservation de la santé (ce qui n'est pas négligeable), d'obtenir.au prix d'un long entrainement d'efforts constants, une technique superficielle qui disparaitrait totalement lors d'un état d'excitation dû à une confrontation réelle.De plus le fait de rester détendu avant l'engagement entraîne une économie de forces physiques et mentales.C'est ainsi qu'un adversaire techniquement et meme physiquement inférieur mais plus calme peut facilement s'imposer; la technique marque le pas sur le mental.Cette constatation n'est évidemment pas propre au Karaté et dans n'importe quelles circonstances celui qui garde la \u2018\u2018tête froide\u2019\u2019 sera le plus efficace.Le jour où le Karateka aura compris le véritable sens de son entrainement qui ne mêne pas à la réalisation de performances dans un effort désespéré et inefficace de la volonté, mais dans de bonnes habitudes qui donnent la victoire, avecal- sance, sans la vouloir dans l'instant, mais en l\u2019ayant patiemment préparé par un entrainement assidu et un travail incessant ce en quoi précisément consiste la vraie volonté.Contrairement aux autres sports (notamment ceux uniquement centres sur la compétition) il y a déplacement de l'accent du résultat objectif, c\u2019est-à- dire de la performance vers l'aspect formateur permet - tant éventuellement la performance.Le développement de la personne humaine implique une action plus rofonde et consciente sur es aptitudes imposant au contraire de se détacher du but immédiat ou à court terme qu'est la performance et la compétition.C'est ici que nous retrouverons l\u2019esprit oriental.Eneffet.habituellement les Occidentaux se satisferont d'une technique donnant des résultats rapides alors que les Orientaux considereront que seule la perfection est va- lable.même si celle-ci requiert des efforts plus nombreux et plus longs.L\u2019élargissement de l'horizon tem - porel, 1 prise de conscience des possibilités et l'effort entrepris pour les développer, nous paraissent être les caractéristiques d'une véritable formation.(A suivre) Si vous avez des commentaires, suggestions ou quëstions à formuler sur l\u2019une de nos chroniques ou sur l\u2019un des aspects du Karaté écrivez a: Club de Karate Shotokan de Plessisville a/s 1690 des Erables lessisville L'AIDER C'EST AGIR * BON PRIX * BON CHOIX * BON SERVICE Avec ma manière de conduire, jai besoin de contrôle encore plus que de vitesse.Quelques à PRIX REDUITS r modèles 74 ACCESSOIRES COMPLETS Kawasaki * GARDE JAMBE * CULOTTES * CASQUES * VESTES de CUIR * BOTTES * JACKETS * GANTS DROLET SPORTS enr.2081 St-Calixte PLESSISVILLE FETT D CISL CY bt (OL = pd bt Ke] ve hn 0e pr té mr Ligue de Quilles Forano Le Photographie remporte la finale (JF) - C\u2019est lundi soir L'équipe victorieuse se composait de Jeannine Fré- chette, Gérard Paquette, Gaétan Bergeron, Noel Fré- chette, André Levasseur et Claude Bonneville.Tous et toutes ont donné un magnifique effort.Au cours de la semi-fi- nale, le \u2018\u2018Photographie\u2019\u2019 a- 2 PLUS HAUTS SIMPLES MASCULINS Henri-Paul Hamel 213 Victorin Samson 211 2 PLUS HAUTS TRIPLES MASCULINS Victorin Samson 555 Henri-Paul Hamel 514 2 PLUS HAUTES MOY.2 PLUS HAUTS SIMPLES FEMININS Lise Lainé 427 Huguette Cormier 408 2 PLUS HAUTS TRIPLES FEMININS Lise Laïné 192 Huguette Cormier 175 2 PLUS HAUTES MOY.FEMININES vait remporte 1a yeriesal MASCULINES Lise Lainé 112 aux dépens du \u2018\u2018Voyageur\u2019\u2019.y.j icheli Toujours en série semi-fi- prctorin Samson 1 152 Micheline Roger 108 nale, le \u201cMagasin\u201d étaitde- ,rari-can Hame 144 R , fait par une quille en dernié- \u20ac Lollom 144 (Rapport final) re partie et c\u2019est cette quil - le qui a permi au \u2018\u2018Electri- cien\u2019\u2019 de se qualifier pour la grande finale, dont on con- nait le résultat.,, Le \u2018\u2018Photographie\u2019\u2019 n'en étais pas à ses premières victoires puisque cette for- matitn avait remporté les honneurs de la série régu- liére de 100 parties avec 61 victoires et 39 revers pour un grand total de 53,275 points.STATISTIQUES FINALES Voici d\u2019ailleurs quelques statistiques concernant la saison régulière de la Ligue de Quilles Forano: JF) - dernier, a la salle de quil- ELECTRICIENS RECEPTION uet 80 les du Centre des Loisirs de Lucienne Bazin 89 Maurice Tardif 79 Plessisville que se déroulait Giséle Hamel 90 Armand Paquet 99 la grande finale de la Ligue Lise Lainé 112 Jacques Faucher 152 08 aulles Forano, édition Fernand Levasseur 104 Victorin Samson 113 1974-75.Après une lutte a- H.Paul Hamel 144 Walter Brisson ; charnée, c\u2019est finalement Aimé Larose 92 - | l\u2019équipe \u2018\u2018Photographie\u201d\u2019 227 622 ; Neurs.en vena nt s na 631 VOYAGEURS } ; quant son ad- Micheline Roger 109 æ da 0508 ; versaire, le Electricien Cana d 7 Huguette Cormier 108 = a = .en 5 parties.Le \u2018\u2018Photogra- Yvonne Gin ard a Réal Couture 108 GAGNANTE - Photographie composée de Andre Levasseur, Claude Bonne- phie .à donc remporté 4 René Gélings 103 Georges Dumaine 109 ville, Gérard Paquette, Jeannine Fréchette, Gaétan Bergeron et Noël Fréchette.victoires alors que le \u201cE.ef Giner 127 Laurent Cormier 124 (Photo JF) lectricien\u201d n en remportait 020 Calas 12 4 Claude Couture 123 4 Denis Bouffard 111 681 La premiere partie fut 652 681 us J ee a ete de 554 PHOTOGRAPHIE STRUCTURE ; | ee graphie au compte de 654 Jeannine Fréchette 26 Huguette Landr 80 2 À i à 747.Le \u2018\u2018Electricien de- ; 107 1g uf Ea SE vait se reprendre en rem- Gaetan Bergeron Mireille Turcotte 93 as amant tant la seconde partie Gérard Paquet 120 Réjean Couture 87 y DIS A 657.Ce futla 1h seu.Claude Bonneville 142 Fernand Landry 123 } + le victoire de cette forma- Noël Fréchette 127 Roger Turcotte 126 2 a 1d ra tion au cours de la finale Andre Levasseur 136 Gérald Gingras 101 =~ ry puisque le \u2018\u2018Photographie\u2019\u2019 Si  F ns rempagii 1, alpes ar; we 0 RALOUETTE ties à , à A ÿ et 711 à 680.Les deux plus CLASSEMENT PG PP TOTAL G.TOT.; BL A ur man pes A Potogape G1 3B Cn A ) voyageurs 57 43 2184 51 210.Lonetonns Das rsavec Magasin 53 4 1965 4833 PRESENTE SES MAGNIFIQUES 292 - 7 tion 53 47 2088 sissait les trois plus hauts eceptiol simples féminins soit 119, Electricien EH 2 HH 20587 HABITATIONS USINEES MODELES 75 Le CENTRE de >\" la voiture USAGEE 362-3944 GERARD HOULE * MOTEUR ENR.:*; Route 49 PLESSISVILLE travaux Puissance emboîtée spécialement pour vos La Maison \u2018Maryse Design FACULTATIF Abri d'auto 12\u2019 ou i4\u2019 Chauffage électrique au sous-sol 26\u2019 ou 28\u2019 de largeur Design La Maison Rita DEVIS STANDARD Armoires de luxe Sortie pour Horloge Comptoirs pré-moulés Fenétres recouvertes de vinyle Tapis mur à mur dans toutes les piéce.Accessoires de salle de bain en couleur Disponible dans tous les modeles Chauffage électrique Prélart Armstrong \u2018\u2018Coussiué\u2019\u2019 Choisissez un solide tracteur hydrostatique de 14 chevaux ou Un vigoureux tracteur de 14 chevaux à commande par engrenage.Les deux posse- dent un moteur a soupape en tête et un système d'attachement rapide \u2019D'accrochage - goupilie de sûreté\u201d Un démarreur électrique Une tondeuse d'une coupe de 42\" En plus, les deux sont munis de coeur au ventre la 'nurnée longue et de versatilté toute l'année.Leurs performances ont été prouvées dans une variété de travaux.La tâche la plus pénible pour vous, sera de choisir celui qui vous plaît BOLENS, Toujours.Un Pas En Avant.FMC Produits de Consommation voyezles che: EUGENE FORTIER 403 St-Jacques Ouest \u2014 364-5339 \u2014 PRINCEVILLE Construites selon les normes de la SCHL \u2014 Obtenez la maison de vos rêves à prix très compétitif, en plus des rabais possibles, Provincilaux et Fédéraux.\u2014 Vous obtiendrez ces maisons avec des livraisons rapides.LES ENTREPRISES GBM CASE POSTALE 82 VICTORIA VILLE, P.Q.G6P 654 TELEPHONE: 819-357-9308 (09 à 18 Hres) 819-752-6477 (18 à 21 Hres) a - Les Entreprises GBM i Sans obligations de ma part.je désire avoir des informations pour le mois de.i NOM iiiiieiiiinininiesnniesioreresnssrsnssoesessscnsensnsasnsssssrsrensasssssresasvanssssnssssssen I 1 AUFESSE:.\u2026.\u2026nsoososorsonansrensransossaneesassensonsomsenerese oo DIMENSION.c secs c cocon ec 00 0 B VI1e/ VILLAGE.csuenerereeererersecrereseransnsasssssennssonsonssonsorssessssnssansssoscasnssosnone a 1 - : Comte: .iiorervrrererisnranssriarsorcocsinnerers TEIEPhONE NOL veeiieererenreeneesssnnennas BEE EE Ee ws Page B-6 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, le 10 avril 1975 SUR LE PROGRAMME D'ANALYSE DES TROUPEAUX LAITIERS DU QUEBEC (JF) - Cette semaine encore, voici \u2018\u2019témoignages \u2019 un des articles d'une série qui a débuté 1l v a quelques semaines et qui se ursuivra tout au cours de \u2018année.Dans cette série.nous vous donnons des témoignages réels et véridic- tes venant de personnes qui connaissent le PATLQet qui nous livrent leurs impressions sur les résultats concrets que ce programme leur a apportés.Nous avons donc encore 3 temoignages cette semaine et ils proviennent de personnes abonnés au PATLQ qui demeurent dans la région de Plessisville.No 3: \u2018Voici les raisons qui font que je me suis inscrit au PATLQ le 22 janvier 1975.Tout d'abord.les cul - tivateurs consultes etalent satisfaits.Ensuite je voulais obtenir un meilleur rendement du troupeau.Je voulais aussi faire une production à meilleur coût.Finalement.Je voulais sortir les \u2018pensionnaires\u2019 etavoirun meilleur logement pour les vaches qui restent M.EMILE TREPANIER RR.2 Plessisville (12 mars 1975) Un autre producteur nous a confié ses raisons pour s'inscrire au PATLQ.No 5: \u2018\u2019Je m'inscris au PATLQ pour premièrement augmenter ma production par vache et deuxièmement enseigner à mes fils comment diriger le troupeau et ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS de preparer des successeurs.M.GERARD FORTIER St-Pierre Baptiste (14 mars 1975) Et comme troisième témoin des réussites des analyses et aides qu'apporte le programme du Collège McDonald, le PATLQ voici un résident de Lyster.Ce dernier nous fait part des avantages du programme.No \"7: \u2018Les avantages que j'ai puisés au PATLQ.sont que j'ai augments la production de 1000 livres de lait par vache pour la première année.Le poids des vaches a augmenté donc une meilleure condition des bé- tes, Le PATLQ m'aide à sélectionner.vaches et génisses et me permet de faire le NIP.Le PATLQ m'a e- galement appris à mieux alimenter les animaux et à mettre en pratique des conseils.J'en ai encore à améliorer\u201d\u2019 M.FERNAND BELANGER Lyster (14 mars 1975) ae tie ad VENTE PAR ENCAN vendredi le 11 avril à 1 heure chez Raymond Cayer Junior de St-Appolinaire La ferme est située dans le rang Marigot, à 3 milles à l'ouest de St-Appolinaire (en montant de Québec, sortie 179 et en descendant de Montréal, sortie 176) SERA VENDU: livres, bien dompté.AUSSI A VENDRE: Cantine sur les lieux.UN BON TROUPEAU Holstein de 20 bêtes dont 12 vaches croisées, vélant d'ici le 15 mai, 5 boeufs de 1 an, 2 boeufs de 2 ans, 1 jeune veau, bon cheval de 1300 LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur Massey-Ferguson no 35 au gaz, cabine, chaïne à tracteur, poulie, presse à foin no 9 Massey-Ferguson, râteau faneur de marque Lely, monte-balles de 24 pieds avec moteur, faucheuse Mas- sey-Ferguson de 7 pieds neuve, 2 wagons sur pneus, charrues à 2 versoirs Massey-Ferguson, herse à roulettes, herse à finir, grader, traîne à roches, charrue à manchons, herse à roulettes à chevaux, roulettes à patates, pelle à chevaux, épandeur New Seal no 18, semeuse ä grain Cotshutt no 12 à 13 disques, balance de 2000 livres, fourche à fumier arrière pour tracteur, souffleur à neige Macky, sleighs simple et double, attelage, chaudron de fonte, engin stationnaire, 2 ballots de corde à balles, 20 cordes de bois de corde, bois de sciage de 2 par 8, engrais chimique, engrais de ferme.La récolte de 500 balles de foin, outils de hangar et foule d'articles dont l'énumération serait trop longue.CONDITIONS: Comptant ou prêt bancaire.Pour information, s'adresser à: Pour plus de renseignements, s'adresser à: ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE À votre disposition pour tous genres d'encans.TEL.(418) 453-2681 - INVERNESS Acheteur de terres et roulants de ferme au complet prix = oi: Comme vous le voyez.le PATLQ du Collège Mc- Donald donne de bons résultats et ce ne sont pas seulement des experts comme des agriculteurs, agronomes etc.mais également des cultivateurs.Pour plus de renseignements on peut s'adresser au Bureau local du Ministere sur la rue St- Laurent.M.Rémillard se fera un plaisir de vous informer.Poursuite et expansion en 1975 du service de main d'oeuvre agricole du Canada Agréant la proposition et se rendant aux demandes des collectivités agricoles et des associations d'agriculteurs.M.Robert Andras ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de I\u2019 Immigration.a annoncé aujourd'hui la continuation et l'expansion en 1975 du Service de main- d'oeuvre sr icole du Canada (SMAC).Comme l'a souligné M.Andras.le Programme n'est en vigueur que pour moins de douze mois et.ce titre, ilen est encore an stade expérimental.Toutefois, le succes qu'ilrem- porte est encourageant au point d'ouvrir 19 bureaux supplémentaires en temps pour l\u2019activité agricole qui commencera au printemps L'ouverture de ces bureaux porte maintenant a 54 le nombre des bureaux implantés au Canada.Durant 1974, le Service de main- d'oeuvre agricole du Canada a grandement contribué aux placements du ministère dans le domaine agricole.qui sont passés à 92,000 en 1974, de 72.000 qu'ils étaient en 1973 La repartition actuelle des bureaux à travers le Canada s'établit ainsi: région de l'Atlantique 8; Québec 7; Ontario 16: Les Prairies 19 et région du Pacifique 4.Ces chiffres ne comprennent pas les bureaux temporaires auxquels on a recours durant l'activité la plus intense de la moisson.Toutes les provinces, sauf Terre- Neuve, souscrivent au Programme.A l'heure actuelle, des fonctionnaires de la Main- d\u2019Oeuvre, en collaboration avec des représentants provinciaux, des membres des comités locaux de main- d'oeuvre agricole et des gérants du SMAC, examinent le rendement du Service dans le dessein d\u2019y apporter des améliorations et d\u2019assurer que son exploitation continue de répondre aux besoins des collectivités agricoles.Initiative du ministère de la Main-d\u2019'Oeuvre et de l'Immigration, le Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada, institué a titre d'expérience en 1974, voit à mieux organiser le marché du travail agricole et à assurer une 9 us grande stabilité aux différentes catégories de travailleurs qui en font partie.En outre le SMAC s\u2019efforce d\u2019améliorer les salaires versés aux travailleurs agricoles de méme que les \u2018conditions de travail et d\u2019hébergement, pour ainsi redorer en quelque sorte le blason de l'industrie agri- 9- LA DIARRHEE NEO-NATALE A VIRUS Comme nous l'avons vu la semaine derniere, la diarrhée néo-natale des veaux est une source importante de pertes dans les élevages de bovins laitiers et de boucherie.Pend dant plusieurs annees, 'E.coli\u201d une bactérie a été reconnue comme étant une des seules causes de cette maladie.Mais depuis ces vingt dernières années, bien d\u2019autres agents ont aussi été incriminés comme causes: les salmonelles, les fungus, les chlamydia, les virus de la rhinotrachéite infectieuse et de la diarrhée à virus des bovins, certains adénovirus.L'énumération, de quelques agents causals.n'a qu'un seul but.soit de vous sensibiliser à la très grande complexité de la condition.Très récemment encore, deux virus ont été isolés de cas de diarrhée néonatale dans des troupeaux de bovins laitiers au Québec.Ce sont eux qui feront l\u2019objet de notre entretien.e premier, un réo-vi- rus, cause une diarrhée dans les premiers trois jours après la naissance.Décrivons très brièvement le mécanisme d'action de ce virus.La période d\u2019incubation du réo-virus est d'environ 13 heures, ce qui est très court.Ce virus à lui seul n\u2019est pas léthal (qui tue).Il attaque et détruit les cellules qui recouvrent les vil- losites intestinales.Ces dernières, ce sont de très petites projections en forme de doigt qui reve- tent la surface intérieure du petit intestin.Au tout début de l'infection, il y a un ralentissement des contractions intestinales.Le veau devient vite apathique et.assez souvent vous noterez de la salivation.A la faveur d\u2019un ralentissement de la motilité intestinale, les bactéries, normalement présentes dans l'intestin.se multiplient à un rythme grandiose.Les cellules qui tapissent les villosités sont dis- cole au Canada M.Andras a déclaré que même si les résultats du Programme de main-d\u2019oeuvre agricole de 1974 sont encore à différents stades d'évaluation, 11 est avéré que le SMAC a répondu, dans l'immédiat, aux besoins de la main-d'oeuvre agricole et a captivé l'intéret des collectivités concernées.\u2018\u2019Un des principaux avantages du programme, a dit M.Andras, réside dans le fait que sa direction en est confiée aux fermiers et aux associations agricoles qui.à chaque jour, se préoccupent des conditions agricoles et des besoins en main d'oeuvre de leur localité\u201d Durant les mois d\u2019hiver le personnel du SMAC s\u2019efforce d\u2019établir la demande de main-d'oeuvre prévue pour le printemps et travaille étroitement avec les Centres de Main-d\u2019oeuvre du Canada pour identifier et préparer des programmes de formation destinée à la main-d'oeuvre agricole.Se prononçant sur les programmes de formation du ministère de la Main- d\u2019oeuvre et del\u2019Immigra- | tion, le ministre a précisé: \u2018\u2018Mettant l\u2019accent sur la formation d'une main- d'oeuvre agricole qualifiée et sur l\u2019amélioration de la productivité dans cette industrie, le Programme de formation de la main-d'oeuvre du Canada a, au cours de 1973-74, offert 223 différents cours relatifs à l\u2019agriculture.Se sont inscrits MEDECINE-VETERINAIRE PREVENTIVE \u2014\u2014 parues.Ces dernieres se trouvent dénudées et sans aucune protection.Les bactéries profitent de la situation pour emprunter le courant sanguin par l\u2019entremise des capillaires.Au cours de l\u2019évolution de la maladie, il y a une augmentation de la motilité intestinale occasionnant une diarrhée très fluide.C'est à ce moment que les débris cellulaires remplis de virus se retrouvent dans le milieu extérieur.Ca devient une source de contamination pour les sujets sains.En très peu de temps le veau meurt faisant suite à une infection très sévère des organes vitaux tels le foie, les reins, le poumon et parfois le cerveau.A partir de ces quelques connaissances, vous com- pr endrez l\u2019importance d'appliquer très tôt un traitement à base d'antibiotique ou de sulfas.Le but de cette thérapie sera d'inhiber la croissance bactérienne.Le petit intestin posse- de plusieurs fonctions liées a la digestion des aliments.L'absorption des fluides est une de ees fonctions.Les villosités étant endommagées.les liquides passeront sans qu'il y ait de résorption.La conséquence en sera une déshydratation très rapide du veau.Le second virus, un co- rona-virus, infecte les veaux entre une et six semaines d'age.L'intestin en entier sera atteint.soit de l'estomac au rectum.Le co- rona-virus à lui seul est lé- thal.Ces deux infections virales que nous venons de dé - crire peuvent survenir ensemble dans le même élevage et elles sont ordinairement compliquées d\u2019une infection bactérienne secondaire (E.Coli est la plus commune).La prévention de la diarrhée néo-natale du veau fera l'objet de notre prochain entretien.Robert Clermont, m.v.Responsable Régional en médecine préventive.693 St-Alphonse Ouest Thetford-Mines.Mégantic à ces cours, 70.036 exploitants ou travailleurs agricoles et de ce nombre plus de 15,000 ont été recommandés pour suivre des cours de formation à plein temps.Durant l'année fiscale de 1973-74, le Canada a effec - tué près de 10 millions de dollars aux pr ogrammes de formation agricole\u2019 L\u2019AGRICULTURE POUR LES JEUNES CANADIENS On poursuivra en 1975 l'exploitation du Programme de l\u2019agriculture pour jeunes Canadiens.Le minis- ère de la Main-d\u2019oeuvre et de l'Immigration a institué ce programme en 1974 dans le dessein d'attirer des jeunes Canadiens, surtout des étudiants, vers l\u2019 agriculture durant la période des vacances et _subséquemment.pour peut- être y faire car- riere.ouvernement fédéral pe ra de nouveau $50, - 000 à la disposition de chacune des provinces pour que celles-ci puissent instituer ou exploiter des programmes de ce genre.COURS DE SOINS AU FOYER rr me rm SU A LS PRINCEVILLE La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, le 10 avril 1975 - Page B-7 ESPADON INC.PREND UN BON DEPART POUR 1975 PRINCEVILLE GAB, - Les activités de la premiere partiede 1975 latsse prévoir une saison intéressante pour une entreprise industrielle de Princeville, entreprise en opération depuis quelques mois à peine.La participation de la firme Espadon Inc.aux expositions tenues au cours des semaines dernières dans les grands centres du pays à donné des résultats qui ont dépassé les prévisions.Les embarcations en aluminium produites par l'entreprise iront dans tous les coins du Canada en 1975.Des expéditions sont déjà faites pour le Yukon et les Maritimes.Pour les régions éloignées, la livraison se fait par chemin de fer.ce qui complète le service de transport par des camions appartenant à la firme elle-même.LA PRODUCTION Espadon Inc.à ses usines el entrepôts ainsi que bureaux sur le boulevard ACTUALITE A PRINCEVILLE (G.A.B.) - La perception de l'impôt foncier s'effectue de facon tres satisfaisante pour la Ville de Princeville.Au 31 mars, les contribuables avaient déjà acquitté leurs dus dans une proportion d'environ 66%.Il en est ainsi pour le paiement des comptes en rapport avec les services donnés à la population soit aqueduc, égout.vidanges.Cet état de chose est considérée comme tres satisfaisante pour les édiles municipaux.PRINCEVILLE - La Brigade des pompiers de Princeville a fait une seule sortie pour du feu en mars: les pertes sont nulles, les flammes ont simplement consumé quelques sciures de bois dans un local désaffecté de l'entrepôt des Meubles Radisson Inc., avenue Racine Le chef de la Brigade des pompiers.M.Clé- Deux manifestations ont eu lieu à l'école Notre-Dame NORBERTVILLE (G.A.- .)_- L\u2019école Notre-Dame de Norbertville a été lelieu de ralliement pour deux activités principales au cours des semaines dernières.Un examen des résultats laisse voir que les expériences ont connu un succés remarquable, tant sur le plan de la participation que du point de vue contact entre les groupes qui ont profité de ces expériences.Dans un cas.les parents ont passé une journée entière à l'école, suivant le programme scolaire régulier dans les classes et prenant le dîner avec les jeunes.Cette initiative du Comité d'école est considérée comme un plein succés: les responsables ont constaté qu'il v avail beaucoup de mende à l'école Notre-Dame ce jour-là.FESTIVAL SPORTIF L'autre manifestation tenue a l'école Notre-Dame de Norbertville est le festival des sports.Le programme comprenait des compétitions entre les membres du personnel aca - démique et les élèves.Pour chacun, ces rencontres ont donné lieu à une intéressante prise de contact sur un plan différent du domaine scolaire.Les heureux participants ont profité d'une généreuse distribution de prix en argent, une générosité du Comité d'école et de collaborateurs.Les jeunes ont aussiapprecié les friandises qui leur ont été offertes, de semblables à ce qu'ils ont à la maison.mais qui ont été trouvées \u2018bien meilleures\u2019 parce qu'elles étaient servies à l'école.Les jeunes ont manifesté ainsi leur appréciation en soulignant que l'atmosphere dun groupe nombreux v était pour beaucoup.Photographie STUDIO A.DUSSAULT NOIR \u2014 BLANC - COULEUR PEINTURE À L'HUILE Vente: Film - Caméra 1750 ave Des Erables Service de développement 4 JOURS Tél.362-3602 Plessisville Savais-tu du Canada employeurs?.le Centre deMain-d\u2019Oeuvre offre toute une gamme de services diversifiés tant aux travailleurs qu\u2019aux que.\u2018opérateurs des Carignan a Princeville.Les embarcations mises sur le marché par l'entreprise sont entièrement fabri- queées localement.L'aluminium est la matière première utilisée pour les douze modèles à la disposition de la clientèle.On y remarque le petit bateau à fond plat permettant la navigation en eau peu profonde jusqu'à la grande chaloupe de 18 pieds de long pouvant être actionnée par un puissant moteur hors-bord.Certains accessoires sont fournies par Espadon Inc qui agit comme concessionnaire pour ces compléments.Des représentants sont à l'oeuvre de l'Atlantique au Pacifique pour la mise en marche.L'entreprise est dirigée par MM.Andre Boivin et Gilles Létourneau;: M Boivin.pour sa part, a quel - que 25 années d'expérience dans la fabrication des spécialités produites par Espadon Ine PRINCEVILLE ment Bechard souligne que l'équipe des sapeurs est au complet avec des hommes d'expérience.Le groupe comprend: M.Denis Hunter, chef adjoint: MM.Raymond Nault et Luc Côté, pompes: MM.Gérard Nault, Jean- Guy Nault.Jean-Guy Bro- chu, Eugène Gagnon, André Boivin, Roch Thiboutot.An dré Pellerin, et Jean-Marc Therrien.sapeurs.La plupart ont de nombreuses an- nees d'expérience comme membres de l'équipe des poinpiers de Princeville.Expansion rapide de l'école moderne Depuis que Gaston Mar cotte directeur pédagogi - que de l'Ecole Moderne de Hockey, a quitté son poste a la direction du Pavillon de l'éducation physique et des sports de l'Université Laval «qu'il assume à temps partiel la direction du Grou pr de recherche et de déve loppement en hockey de La meme Institution, l'École Moderne de Hockey qu'il dirige avec Jran Trottier u pris une expansion remar quable.Cette annee, les six + quipes d'experts en hockey de l'École Moderne tien dront des stages d'une semaine et plus dans pas moins de sept endroit dif- ferents à travers la Provin- re.L'Université de Mont real le collège Jean-de Brebeuf.Orsamville.Lo- retteville, St-Georges de Beauce, Beauport et Alma dispeuseront des cours à des centaines de joueurs de hockey qui viendront d\u2019aussi loin que la France, la Californie, la Belgique et la Suisse Afin d'assurer qualité et continuite, le Dr Marcotte torme des equipes de spé- ctalistes dans chaque région ou tl va une vcole moderne de hockey Une telle politi que permet également de de- velopper dans chaque région du Quebec une équipe d\u2019experts en hockey qui demeure ensuite au service de la po pulation durant toute l'an net.Gaston Marcotte Jean Trottier Vous savez certes mieux que Quiconque comment plamfier votre entreprise.Après tout, c\u2019est votre métier\u201d Mais supposons qu'après avoir élaboré des plans, vous ayez besoin d\u2019argent.C'est alors que nous.à la Banque de Commerce, sommes tout disposés à vous en prêter.Nous pouvons adapter spécialement à Vos besoins un programme complet de financement.comprenant du crédit à court terme pour l'explonation courante de votre ferme, d\u2019une saison à l\u2019autre, ainsi que du credit a plus long terme pour l'achat de terrains ou de machines, ou la Banque de Commerce ,Ç peut vous procurer le financement nécessaire.pour l'engrangement Jde- recoite Nous pouvons vous prêter des maintenant tout l'argent dent vous avez besoin.Cette proposition cst d'autant plus intéressante que vous pouvez en déterminer les modahtes de remboursement selen vos hquidités.Nous avons méme prevu pour vous une assurance vie pour prêts agricoles, moyennant une prime modique.Quels que soient vos besoins de crédit, consultez le directeur de a succursale Commerce de votre locahite, C'est l'homme le plus en mesure d'aider l'agriculteur à réaliser ses projets.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Sane Page B-8 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, le 10 avril 1975 LE 25 AVRIL Heureux comme un poisson dans l'eau?Allez-y voir Un moucheron grassouillet prend ses \u201cbats à fleur de lac Une truite affamée s'approche et le happe.isson d'avril: C'est un eurre, et dessous, l'hameçon meurtrier.La gent pis- Cicole avait tout simplement oublié qu'aujourd'hui.25 avril, c'est l'ouverture de la pêche sportive au Québec.Fini le batifolage.vient la méfiance.Truites et saumons sont les premiers visés.tandis que les autres espèces auront quelques semaines de repit le brochet et le doré jusqu en mai.l'achigan.le maskinongé et l'esturgeon.plus heureux.jusqu'en juin.Un million de plans d'eau émaillent un territoire de quelque 1.536.000 km2 (600- 000 mi2.Une trentaine de parcs et réserves.ia plupart très poissonneux.on couvrent une bonne partie.On y loue à prix raisonnable des chalets avec cuisine.ou on s'installe dans des terrains de camping bien aménagés.Des embarcations sont disponibles et doivent etre réservées 48 heures à l'avance.Selon ses ambitions et son porte-monnaie.on peut aussi s'assurer les services d'un guide.Plus de 300 pourvoyeurs.véritables hôtes de la forêt.offrent hébergement et restauration.On obtient des renseignements complets à leur sujet en se procurant le répertoire Pourvoyeurs en Chasse et Pêche, publié par le Mi- nistere.LA PECHE Pour pecher, le poisson combatif.c'est indispensa - ble il taut un permis Il en coute au Québécois $3.25 ot $0.50 s'il à plus de 65 ans Le non-residant déboursera 525.50 pour un permis salsonnier Incluant toutes les espèces ou $10.50 pour un permis de trois jours.II puvera 319,50 pour un permis saisonnier incluant toutes les espèces à l'exception du saumon et $4.25 pour chacun de ses dépendants (femmes et enfants de moins de 18 ans).Dans les parcs gouvernementaux, un droit d'accès supplémentaire.ou permis quotidien.est également requis.Il est de $2 et vaut pour le détenteur et sa famille.à condition qu'on ne dépasse pas la limite de prises permises à une seule personne.Exception à la règle: dans le parc de Mis- tassimi.le non-résidant pavera 55 son permis quotidien Pour de plus amples ren- selgnements concernant la peche sportive au Québec, s'adresser à la: Direction des pares service de exploitation 150 est.Boul.St-Cyrille 10e.C.P.8888 Québec ou téléphoner entre 8 et 16 heures à: (418) 643-5349 depuis Québec (514) 873-5349 depuis Montreal 1-800-462-5349 si l'on est ailleurs au Québec Les dates d'ouverture et de fermeture de la peche.ainsi que la limite des pri- 5% a A EF x : we ses varient selon les zones et les espèces.Il est donc important de bien s'informer avant de partir.pour éviter que l'excursion ne fi- , DATES D'OUVERTURE ET DE FERMETURE Es; ces Parcs et Ailleurs au Québec Lirite réserves \u2014\u2014 max.à \u201cones prises Du 16 rai à l'année 12 ay 6 3er BG 25 av./28 19 3 \u2018 pu 5 od cu l au 14 vx 25 av CPE ot septerrtre H sept.15 CDF 20° E 25 av./7 25 M sept.25* L 15 Triites Grise e- Du l\u20ac rai À à l'année reoulse : \u20ac in ss a 38 BG 25 av./28 du 1 au 14 sept.septerbre CDE 25 av./7 3 sept.H JF 25 av./14 sept.F LM 25 av./7 sept.Trultes brune, ar- 23 rai A à l'ann/e en-ciel a+ / .farcdée 7 sert BG 25 de CDEFLYM 25 av./7 5 sept.H JFK 25 av./14 sept.Omble à l'année chevalier BG 25 av./28 aradraore sept.CDETFILM 25 av./7 5 sept.H JK 25 av./14 sept.Achigea à 1 \u2019 petite ou Du 23 mai H à l'année aucune grande au 13 juin limite bouche 3 G 20 juin/31 du 7 au 19 mars 6 septembre A et 6 ailleurs 13 juin/31 mars 10 Brochet Du 16 mai AG 9 mai/31 au 6 join mars du 7 au 19 B HJ 16 mai/il 6 septembre KL 16 mai/15 avril ENCORE UNE FOIS.nisse en.queue de pols- son.Le Résumé des régle- ments de la péche sporfive au Quebec est en ce cas le vade macum.pour ne pas dire la Bible du pêcheur.Le tableau suivant indique les saisons de pêche pour 1975, dans les différents parcs.réserves et zones du Québec, ainsi que le Maximum fixé des prises.Une carte indicative des LEGENDE _ Le 25 avril marque le début de la pêche sportive au Québec.Lacs et rivières.à peine sortis de leur lethargie hivernale.accueillent des milliers de mordus de ce sport.décides plus que jamais a me- SUITE douze zones ; apparaît en dernière page.DES PHOTOS ner la vie dure a la truite.A GAUCHE: Expédition Pernod.a Roberval.A DROITE: Dans le parc de Mistassini, brochet de belle taille.PHOTOS: Direction Gé- nerale du Tourisme.eu T t T ' MaskKinongé aucune G 20 juin/31 mars 2 ailleurs 13 juin/31 nars Doré jaune et doré Du 16 rai AG 9 mai/31 6 noir au 6 juin mars du 7 au 19 E 16 mai/23] septertre EDP 1 |._ _Tars | 10 HJ 23 rai/31l EF ¥ mars 10 K L 23 mai/15 avril 6 Esturqgeon de lac 15 juin/14 mai 2 Ouananiche Du 23 au 31 mei A à l'année / du 1 au BG 25 av./28 Enumon 7 sept.i ; sept.atlantique 3 d'eau douce CDEL 25 av./7 sept.H JK 25 av./14 sept.FM 25 av./7 4 sept.Saumon ; Rivières ; atlanticue à Du 1 juin entre anadrome saumon au l août 2 et 5 / selon du 31 août les au 15 oct.endroits Ailleurs au 15 mai/31 Québec août 2 Tous Dans les ; saumors eaux où la 20 déc./31 Voir et truites pêche sous mars plus la glace haut pour toutes espèces est permise Autres Partout à l'année aucune .espèces limite non mentionnées * Conditions particulières quant à la longueur des prises La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, le 10 avril 1975 - Page B-9 PROFESSIONNELLE VOUS OFFRE JUSQU'AU 30 AVRIL GERANT de SERVICE CLEMENT ROY service rapide par des experts GERANT vous donne avec chaque item un cadeau qui peut vous rapporter gros CHEZ 2194 ST-CALIXTE PLESSISVILLE Transmission automatique ITEM 1 CLEMENT ROY 20 ans d'expérience _ Q ITEM Service anti-rouille * enlignement *GRAISSAGE + balancement des roues \u201cCHANGEMENT À \u20ac * ammortisseurs D'HUILE ME A ALBERT ALLIE (shocks) GAETAN FOURNIER 8 ans d'expérience 6 ans d'expérience 1 BILLET ITEM 3 1 BILLET D'INETR-LOTO Peintre et debossage DE MINI-LOTO REMISE nu gONNE A NEUF DE DUBOIS \"7: \u20ac Ck.2194 St-Calixte cH ANC VOTRE Lv PLESSISVILLE A |CAROSSERIE {8 EE x E = * ASTRE 1 BILLET Se D'INTER-LOTO de ROULEZ DUBOIS & FRÈRES * LEMANS * GTO ITEM 2 Carburateur Système électrique QUE - >(TU NE UP)< \u2014 B= æ AN SYSTEME D'ECHAPPEMENT