La feuille d'érable, 4 septembre 1975, Cahier 1

[" A _ mi 2e = A 2 > \u201c a j AN A - Ea 2 a 1 : \u20ac : N 14 di TRG a ©?ñ \\ ; \u2014d 5 5 ™ ; ®t } personne brune doute de vos CANCER ve, chacun a ses faiblesses Mais 3 sentiments || faut songer plus à a- (22 juin - ne voyez que les qualités.Il faudra (22 décembre mehorer votre situation domesti que Votre curiosité sera vite sa tisfaite Une passion ardente est dangereuse Une persnnne du sexe oppose vous stons agréables faite faire sentimentale a des répercus Curiosité satis LION On compte sur vous pour une be VERSEAC fera des avances qu'il faut pren \u201823 juillet - sogne délicate Une proposition al (21 janvier - \u2018dre aver un gram de sel Survesl .J - léechante comporte des risques ala 19 février lez vos paroles pour ne pas souf 23 aout) réputation.Une sortie ne donnera evrier) tra ensuite Votre coeur ne vous pas les resultats qu'on avait pre trompera pas vus VIERGE POISSONS 2 Ne vous laissez pas dominer par les PUT 1 | dité h (24 aout - 1dées démoralisantes Songez atant 20 fevrier - Me assez pas \u2018a timidité gacher t U ¢ 20 mars vos relations amicales ou sociales 22 sept.) de gens qui vous aiment Une a ) M faut vous avancer, et on vous en tourera aussitot Vous obtenez sa tisfaction dans le domaine de l'ar gent res ae pes ei, SAFC EE Page A-14 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 4 septembre 1975 APRES UNE LUTTE ACHARNEE LE JEAN-PAUL DUBOIS ENCANTEUR REMPORTE LE TOURNOI MOLSON DES CHEVALIERS (NE h Ar To Tu NECROLOGIE DECES DE M.GEORGES-HENRI JEAN DE PRINCEVILLE _ A Arthabaska, le 21 août 1975.est décéde à l'âge de 16 ans et 8 mois.Monsieur Georges-Henri Jean.domi- cihé route 263 à Princeville.Autrefois de Micoua.Manic HI 11 laisse dans le deutl son épouse dame Rollande Pou- lin.sa fille Nancy.Il etait le fils de Monsieur et Madame Victorien Jean de Plessisville Les funérailles ont eulieu samedi le 23 août à 3 heures à l'église St-Calixte de Plessisviile DECES DE MADAME ANDRE ADAMS DE PLESSISVILLE A Arthabaska.le 25 août 1975 est décédée à l'âge de 15 ans et 8 mois.Madame André Adams.née Jeannine Tremblav.domiciliée au 1625.Ave Mercure à Ples- sisville.Elle laisse dans le deuil son époux André.Son père: Monsieur Gérard Tremblay et sa soeur Diane (Mme Michel Bisson) tous deux d\u2019Amos.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 27 août à 3 heures en l'église St-Calix- te de Plessisville [ GRACE À LA CROIX-ROUGE | CEUX QUE VOUS AIDEZ NE L'OUBLIERONT PAS REMERCIEMENTS Mme Georges-Henri Jean, sa fille Nancy ainsi que la famille Poulin, M.et Mme Victorien Jean prient d'agréer leurs sincères remerciements pour tous ceux qui de près ou de loin ont sympathisé avec eux, soit par tributs floraux, assistances aux funérailles, etc, lors du décès de leur fils GEORGES-HENRI décéde a l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 août 1975.SPECIAL cette semaine remorque GMC-1973 32,000 MILLES (JF) - Un merveilleux travail d'equipe et formidable désir de vaincre a permis dimanche soir dernier à l'équipe Jean-Paul Dubois Encanteur de Ples- sisville de remporter le championnat du Tournoi de Balle-Molle Molson des Chevaliers de Colomt i se déroulait durant la fin de semaine dernière au terrain de balle molle de l'Ecole St- Edouard.Plusieurs centaines de personnes massées dans des estrades remplies à pleine capacité ont en effet assiste à la victoire de 6 à 2 du Jean-Paul Dubois Encanteur aux dépens du Pavage Lasalle de Lau- rierville lors de la grande finale.Michel Dubois le lanceur gagnant du Jean- Paul Dubois a réussi 7 retraits au bâton dans cette partie décisive en plus de frapper un circuit bon pour un point à la deuxième manche produisant ainsi le premier point des siens.C'est cependant à la troisième manche que le Dubois a pris une réelle et confortable avance alors que Breton, Faucher.Beaudoin et Ber- geron croisaient le marbre.Un sacrifice de Normand Gagné à la cinquième a finalement permis a Denis Bergeron de compter un sixième et dernier point scellant ainsi l'issue du match.Avant la partie de la finale, le Jean Paul Dubois Encanteur avait remporté 4 victoires et fait match nul a une reprise.Pharmacie Bernier 0 Jean-Paul Dubois 0 Jean-Paul Dubois 7 Carrefour Sport 2 Jean-Paul Dubois 3 Manoir Plessis 0 Jean-Paul Dubois 10 Manoir Plessis 9 Scierie Blondeau 2 Jean-Paul Dubois 3 REMISE DES TROPHEES La remise des trophées et bourses a eu lieu peu après la partie finale à la salle des Chevaliers de Co- lomb.L'équipe de.l\u2019instructeur Jean-Paul Dubois s'est vu remettre une bourse de $100 accompagnée d'un trophée Molson.face LES CHAMPIONS; lére rangée: Normand Gagné, Judes Faucher et Yvan Paris.Debout Richard Dubuc, Michel Pomerleau, Jocelyn Beaudoin, Michel Breton, Michel Dubois, Mario Demers et Denis Bergeron.(Photo JF) L\u2019EQUIPE FINALISTE: Le Pavage Lasalle de Laurierville.sa part.Michel lanceur du Jean-Paul Du- bois Encanteur s\u2019est vudé- cerner le titre de joueur le plus utile à son équipe.Un trophée Molson lui a d\u2019ailleurs été remis par Ben Mathieu représentant Mol- son pour la région.Ce tournoi de classe LE MEILLEUR JOUEUR DU TOURNOI, celui qui a été le plus utile: Michel Dubois que l\u2019on retrouve ici en compagnie de Ben Mathieu de la firme Molson et d\u2019une ad- (Photo JF) miratrice, Lynda Dubois.Dubois, *\u201cC\"\" des Chevaliers de Co- lomb réunissait 16 équipes de la région et était sous la (Photo JF) responsabilité de Laurent Labrecque Vaillancourt et Raymond ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS .ch.St-Louis, \u2018Aide financière aux entreprises M.CLERMONT MARCEAU sera à L\u2019HOTEL MANOIR PLESSIS PLESSISVILLE TEL 362-2000 Quebec 6, 681-6341, G1IS 1c1/ ~ \u20ac nés Écrit, corse Ve PETER PE rs iis +78 et aime STITT Li La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 4 septembre 1975 - Page A-15 ; Sr Gabrielle QUELQUES STATISTIQUES SUR hi + \u201ciii Labrie PLESSISVI ces 3 ERIE PATRI VERRE (JF) - J'ai retrouvé il y d\u2019égouts: 5-6 milles - Eau Ad Ba BTL ia Tone SETAE NE \u201cYE 3 a quelques temps un petit capacité d'emmagasinage: LA mee] NS ISIN + .So : livret publié en 1948 sur 3,500,000 gal.- Capacité \u2018rf A ARE a \u201cWN = 7 u \u201cfr À Plessisville.Dans ce li- uotidienne: 600,000 gal.- vret, on pouvait retrouver Consommation quotidienne divers détails sur Plessis- 450,000 gal.- Nombre de us ' à pa a ville en ces années là.À la logements, 750 - loge- rubrique \u2018Statistiques di- ments disponibles: aucun verses\u2019 voila ce que l'on - Téléphones Somerset: pouvait retrouver: 550 appareils - Appareils Propriétés imposables: de radio, 595 a pareils - dans de - Exemptions: Automobiles, 435 unités - 736,830.- Dette obliga- Associations & Clubs So- toire: $316,799.- Fonds ciaux, 40.d'amortissement: $22,146.Banques: Canadienne - Dette obligatoire nette: Nationale ei Caisse Popu- $294,659 - Total des ta- laire - Journal: La Feuil- xes perçues: $25,914 - le d'Erable - Facilités ré- Taxes d'arrérages: aucu- créatives: 1 cinéma.3 é- ne - Revenus courants: quipes de gouret.2 équipes $78,706.- Dépenses cou- de balle au camp, 1 équipe rantes: $78,439 - Taux de de tennis.1 ligue de quil- la taxe: $1.20 - Dette per les, A piscine, 1 équipe de capita $60.13 tir a la carabine, 2 pali- Superficie de la ville: noires.1 ligue de balle- comptables agrees.II ne reste maintenant 2 milles carrés - Lon- molle, une piste de course.Imprimerie: Houde et qu'à comparer avec 1975, ueur des trottoirs: 10 mil - Professionnels: 5 mé- Houde.ces chiffres pour savoir 2 es - Rues pavées: 3 mil- decins.3 dentistes, 2 no- Accomodations touris- quel évolution s\u2019est fait à i les, gravelées: 7 milles - taires, 1 avocat, 2 chimis- tiques: 3 hotels (80 cham- lessisville depuis 1948.Longueur des canalisations tes, 1 pharmacien, 2 vété- hres) Manoir Plessis, Ho- ; Co d\u2019eau: 5-1/2 milles - Lon- rinaires, 5 agronomes, 5 tel des Bois-Francs ef (A suivre si Dieu le veut gueur des canalisations ingénieurs, 1 opticien et 2 Hotel Central.et si j'ai de l\u2019aide) Natation Les Scouts Louvetaux > Pri : de Princeville En la chapelle du Couvent des Soeurs de la d Princeville | té : -~ Princeville (G.A.B.) Les Scouts-Louveteaux de Charité St-Louis de France, le 3 août 1975, Princeville (G.A.B.) Des examens ont complété le Princeville ont passé cinq pleines journées dans la ré- s'est déroulée une cérémonie à l\u2019occasion de : .- programme de la saison pour une soixantaine de jeunes gion de Notre-Dame de Ham pour le camp d'été de la la profession perpétuelle de Sr Gabrielle La- ayant suivi les cours de natation donnés par Mlle Jean- troupe.Mlle Claire Tousignant avait la responsabilité du brie.La célébration eucharistique fut célébrée nette St-Hilaire durant l'été, à Princeville.Environ 75% groupe qui comprenait une vingtaine de garçons, plus ar l\u2019abbé Jean-Paul Labrie.acc 4 de ces jeunes se sont classés pour les certificats attri- les aides.Les Scouts-Pionniers ont prêté main forte bé Gilles Joncas, curé de L Page $ bués dans chacune des catégories, selon l\u2019âge et l'expé- pour l'installation.Une soirée avec les parents et un ; ; J auricrvi \u20ac.ST rience.La remise de ces certificats s\u2019est faite immé- feu de camp ainsi qu une excursion a la chute \u201cLes Gabrielle Labrie, fille de M.et Mme Alcide diatement après les épreuves selon les compilations Chaudrons\u201d sont les principales activites auxquelles les Labrie, partira pour Rome le 3 septembre établies sur les lieux mêmes.Une telle initiative a été jeunes ont pris part durant le séjour au camp.M.l\u2019abbé pour un séjour de 3 ans où son travail! consiste- appréciée des jeunes et de leurs parents et constitue un Réal Lemaire, aumônier général du mouvement guidera à être cuisinière à la maison généralice, StiMulant pour la poursuite de l'entraînement ennatation.scout local a rendu visite aux campeurs.ES Notre nouvelle marchandise pour l'automne est arrivée\u2026 e ROBES LONGUES e ROBES LONGUETTES e JUPES e BLOUSES e PANTALONS e DEBARDEURS e GILETS (importation Italienne) e VESTES BOUTONNEES eo ENSEMBLES SPORTS GRANDEURS de 5 à 20 ans JEANS oa G.W.G.© LEE © CHEMEX\u2018 P.S.Nous faisons les réparations gratuitement, lorsque c'est nécessaire Hres d'ouverture du LUNDI au VENDREDI aux hres habituelles, et le SAMEDI de 9.00 à 16.HEURES D rer re 4 EE EE ENNNIN LLL Ll LLL SSSSSSSSS Page A-16 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 4 septembre 1975 ares EY ET - AE ER rs tre en yo 0 Re Ba; i ! TAT, Si Tee EE _ CE StS \u2019 9 x | ve + ea etat 9! Sa SEX ESS seatu 464 DES SYSTEMES DE SON A di À DEUX et QUATRE CANAUX S ss POUR DU STEREO À SON MEILLEUR ne, LE I 9 00060 NU * te Er ID-0463 Châssis tout-transistors DB-1000.Tube-écran TruColor.Total Picture Lok \u2014 réglage automatique des couleurs.Haut-parleur de 5\u201d.Coffret plastique.Fini pacanier.24\u201d x 17%\" x 1914\", 1D-0536 Châssis tout-transistors DB-100.Tube-écran Color-Line.Total Picture Lok \u2014 réglage automatique des couleurs.Haut-parleur de 5\u201d.Coffret plastique.Fini noyer.24\u201d x 1744\u201d x 19%\".STEREO Total Picture Lok Chassis TV tout-transistors DB-1000.Tube-écran TruColor à matrice noire.Systéme de réglage Total Picture Lok.Un haut- parleur TV de 6\u201d, Ampli/récepteur Ultra-95.Change-disques Garrard 2025-TC.Six haut-parleurs stéréo: deux 9\u201d et quatre IC-0428 3%\", Sonorité Phase 4.Fini pacanier.Roulettes.64%\u201d x 26%\u201d x 187%\".; Ce merveilleux combiné Fleetwood comprend un télécouleur et un stéréo dans une combinaison économique.Ce modéle comporte la Total Picture Lok de Fleetwood et le chassis\u2019 DB-1000 transistorisé a 100%.Georges Côté - I ER as ©) FLEETWO | TELECOULEURS PORTATIFS 20\u201d en diagonale vie Rat O00 ee 0 0 0 600 60 poder dbeys O RG Ls IC-6614 Châssis tout-transistors DB-100.Tube-écran SuperColor.DB Logic.Un haut-parleur de 5\u201d.Fini chêne espagnol.Roulettes.34V4\u201d\" x 2942\" x 1977, LE CERVEAU ÉLECTRONIQUE FLEETWOOD 9 circuits électroniques trés sensibles qui verifient et ajustent les images avant même que vous ne les voyiez.Niveau de la couleur e Brillance et contrastes e Intensité de réception \u20ac Synchronisme vertical e Synchronisme horizontal e Vivacité des teintes e Syntonisation fine © Synchronisation © Alimentation plus DBLogic : le système de réglage des couleurs à un bouton.Pepe .em rs SEES CYT "]