La feuille d'érable, 7 décembre 1978, Cahier 2

[" Texte et photos par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-La deuxième édition du tournoi de hockey intermédiaire Molson de Plessisville est maintenant chose du passé et une fois de plus, ce fut un succès total particulièrement sur le plan assistance alors que le responsable de cette manifestation Réjean- B.Gosselin estime que plus de 8,000 personnes ont passées le tourniquet de I'aréna municipal au cours du dernier week-end.Les joutes des différentes finales ont donné lieu a du beau jeu, il en a été de même pour quelques demi- finale.CLASSE AA Un but de Daniel Desjardins dans un filet désert a permis au Christin Auto de Montréal de remporter un gain serré de 5 à 4 contre Pub Goberger de Sorel.Les vainqueurs ont dominé la majeure partie des 2 premières périodes et ils ont compté 2 fois en deuxième pour ainsi mener À à 2 après 2 engagements.Le portier des gagnants a quand même sauvé la situation dans les moments difficiles avec de bons arrêts.En début de troisième, Denis Desgagnés avec son second du match a réduit la marge à un seul but et avec 1.06 a faire.Gilles Cartier a créé l'égalité 4 à 4 mais uu fallait aux perdants une victoire puisque dans ce tournoi rotation, Montréal avait compté un but de plus que Sorel quand les formations avaient affronté Orléans.C'est là que Desjardins a lancé dans un filet abandonné.Les autres pointeurs des gagnants ont été Alain Dubé, Marc Lebeault, Raymond Goulet et Jacques Ouimet.Desjardins a de plus obtenu 2 aides.Pour les perdants, l'autre compteur a été Daniel Cournoyer.CLASSE À Asbestos n'a eu aucune difficulté à vaincre le Adéalard Lehoux de Disraëli par 8 à 3.Bertrand Joyat a été la bougie d'allumage des vainqueurs avec un doublé tout comme son coéquipier Daniel Rondeau.Garry Guillemette.Yvon Lavigne, Paul Dion et Claude Pinard ont complété.Pit Jutras s'est mérité 3 aides.Du côté des perdants, la réplique est venue de Marquis Perreault.Jean-Luc Grégoire et Yvan Cote.CLASSE B Le Thetford Toyota conduit à l'attaque par Michel Labonté et Luc Nadeau qui ont récoité respectivement 2 buts, une passe et un but 3 aides.a vaincu \u2018e Prudontielle de Yvan Lachance du Disraëli qui se distingue devant Marcel Bélanger du Carrefour Sports Experts de Piessisville.Sorel 6 à 4.Jean Fradette.Henri Therrien et Daniel Thivierge ont réussi les autres.Dans le camp des vaincus, Michel Guay, Jean- Guy Papillon, Robert Bergeron et Raynald Dionne ont trompé la vigilance du gardien Michel Dumas.Le but de Dionne a été inscrit en même temps que le son de la cloche de la période finale.CLASSE C Le Lyster+Trente de Lyster l'a emporté par 3 à 2 sur le Drolet et Fils de Plessisville en prolongation suite au but de Claude Picard a 20 secondes du début de la période de surtemps.Denis Lacasse et Zoél Raby ont été les autres pointeurs a \u2018a troisième période pour les gagnants.Lionel Pouliot et Marcel Gilbert ont inscrit ceux des perdants.Avec un score de 1 à 0 après 2 périodes pour le Drolet et Fils, le pointage est subitement devenu-2 à 2 en l'espace de 36 secondes.CLASSE OLD TIMERS André Lagueux a compté 3 buts en troisième période et il a été complice des ?filets de Roland Sawyer en première et en deuxième et Drummondville a passé outre le Diraéli 6 a 3.Roland Sawyer a pour sa part contribué des aides sur tous les buts de Lagueux.Roger Côté a été l'autre pointeur.Pour les perdants, Yvon Bureau.Gaétan Boislard et Michel Lessard ont donne la réplique.sn Raynald Gili vient de déjouer le gardien des Blues d'Orléans dans ia victoire du Pub Goberger de Sorel samedi dernier La joute entre le Pub Goberger de Sorel et les Blues d'Orléans a été très rude.Un des trois combat qui met aux prises Frangois Thiffault (26) et Tom Rutherford Ligue Intermédiaire Labatt 50 des Bois-Francs Par Pierre Nadeau VICTORIAVILLE-Le Bou- tin Express de Plessisville semble complètement perdu sous la première neige qui nous est tombé dessus il y a 2 semaines.Les hommes de Pierre Bellemare qui ont bien débuté la joute de dimanche dernier le 3 décembre contre Victoriaville avec une priorité d\u2019un filet après la première période soit un verdict de 2 à 1 en leur faveur a baissé pavillon 8 à 3.Laurent Girard a ouvert le pointage et Jean- Marc Allaire a compté après que Jean-Guy Doré eut créé l'égalité 2 minutes plus tard .après ie filet de Girard.Dans les 2 autres engagements, ce fut le «free for all» sur toute la ligne sauf pour les punitions qui ont été restreintes avec seulement UN DOUZIEME REVERS CAHIER B L'ex-gardien de but des Black Hawks de Chicago Michel\" Dumas effectue un arrêt en finale de la classe B aux dépens d'un joeur du Prudentietle de Sorel.tly avait d\u2019excelient gardien lors de Ce tournoi interméaiar re.lci c'est Yvan Lachance du Disraëli.le meilleur gardien de la ligue Junior À l'an dernier qui immobilise le disque sous les yeux de ses défenseurs.Une remise de bourses et trophées dans le AA Dans l'ordre habituel, Gilles Cartier du Club Goberger de Sorel, Ben Mathieu représentant de ia Brasserie Molson Réjean Gosselin responsable du tourne: et Alain Aubd du Christi Auto de Montréal POUR PLESSISVILLE 6 mineures et une majeure au nouveau venu Alain Pard (ne pas confondre avec «porc») dans l\u2019uniforme du Victoriaville.À partir de la deuxième, les gagnants se sont envoyés une performance de 7 buts en ligne réussis par Jean-Guy Doré son second du match, Daniel Bégin également avec 2, Jacques Nadeau, Yves Boucher, Daniel Pépin et Paul Gosselin avec son - cinquième de la saison.il a de plus accumulé 9 aides pour un total de 14 points.Pour Plessisville, Jean-Marc Allaire a réussi son deuxiéme dans une cause perdue à 18.31.Ce même Allaire a fourni une aide sur le but de Girard.Jean-Pierre Sanvido autrefois avec les Draveurs de Trois-Rivières en était à sa première rencontre dans le circuit et il n'a pas choisi le meilleur moment pour faire son entrée dans la ligue.S'il est appelé à demeurer avec l'équipe locale, il devra s\u2019armer de patience parce qu'il aura à manger beaucoup de caoutchoucs.PRINCEVILLE SE RAPPROCHE A 2 POINTS DELATETE En aprés-midi a Daveluy- ville, le Manoir de Princeville est venu vaincre \u2018pour une deuxième fois cette année sur leur propre patinoire les Aigles de l'endroit grâce à un gain de 6 a 4.Six pointeurs différentes ont récolté les filets des vainqueurs soit Roger Provencher, Pierre Lefebvre, Jérôme Lecours, Normand St-Pierre qui effectuait un retour au jeu après une absence de 2 semaines suite à une blessure à l'épaule, Racine Sévigny et Richard Dubois qui a d'ailleurs ouvert le pointage en première à 2.25 avec un dur tir frappé.Pour les Aigles, «monsieur sourire» Jacques Chiasson a participé à 3 des 4 buts des siens avec un doublé et une aide sur le filet de Pierre Bouchard.Denis Dupéré a inscrit l\u2019autre.Princeville a compté 2 buts dans chacune des périodes alors que Daveluyville a marqué à une reprise à l'engagement inital et 3 fois à la période médiane ce qui a provoqué l'égalité.Cette partie a également été calme puisque les officiels n'ont eu qu\u2019à sévir qu'en trois occasions pour des infractions mineures dont 2 nl ont été pour les Aigles.La mise en échec a été solide et la rapidité a été la marque de commerce des joueurs des 2 équipes.ZONE NEUTRE Si on regarde la fiche offensive de Paui Gosselin, soulignons que c'est d eloin sa meilleure saison dans la ligue mais il faut remarquer que pour Plessisville, Yvon Lambert a commencé a étre plus offensif depuis quelques joutes alors qu'il ne fréquente plus aussi souvent le cachot pour des «niaiseries».il n'y a eu que 2 parties de présentées dans la ligue au cours du dernier week end mais la formule habituelle reprendra son cours normal à partir de vendredi.Les Aigles de Daveluyvilie ont atteint le plateau du 100 buts comptés et Plessisville en a accordé 106 ce qui est moins reluisant.Jacques Michel a évolué a la défense lors de la joute de dimanche.Sans doute des habitudes développées avec les Essoufflés.CLASSEMENT PJV D N PTS Daveluyville 14 10 3 1 21 Princeville 14 8 3 3 19 Victoriaville 14 5 5 4 14 Ptessisville 14 0 12 2 2 COMPTEURS B A PTS Dents Dupéré Dave.15 16 31 Pierre Lemaire Dave.13 16 29 Denis Fortier Princ.14 14 28 Robert Bergeron Dave.6 22 28 Michel Plante Dave.10 16 26 Marcel Dubé Dave.8 17 25 Camille Boisctair Dave.8 14 22 Réjean Lupien Dave.6 14 20 Jacques Nadeau Victo.10 9 19 Danie! Bégin Victo.7 141 18 fs Page B-2 La Feuille d'Erable, jeudi.7 décembre 1978 Ligue Juvénile À des Cantons de l'Est MAGOG FREINE PLESSISVILLE Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Les As de Magog ont stoppé à 7 la série de joutes consécutives sans défaite du Carrefour Sports Experts de Plessisville lorsqu'ils ont vaincu cette formation 8 à 5 dimanche dernier le 3 décembre.Les hommes de Maurice Jacques ne l'avaient tout simplement pas dans cette rencontre qui a été calme contrairement à ce qu'on aurait pu penser.En l'espace de 3 minutes, le score est subitement devenu 2 à 2 alors que Magog a pris les devants en chaque occasion et que ies plessisvillois ont créé I'égalité peu longtemps apres.Les locaux menaient 3 à 2 à la fin du premier tier et 5 à 2 à la fin du second.Jean Provencher avec son deuxième de la partie et Richard Gagnon ont sonné quelque peu le réveil de l'équipe locale en rétrécissant la marge à un seul filet suite à 2 buts rapides en l'espace de 30 secondes.Après le but de Joceiyn Vachon, Richard Gagnon a complété son doublé pour porter la marque avec un seul but de différence mais ce fut fatal par la suite avec le second de Joceiyn Vachon et de Mario Fréchette qui a scellé l'issue du match.Pour les gagnants, Claude Boudreau a enregistré un truc du BEN BOUTIQUE DE SKI (BEN SKI SHOP) Ski de fond: Rossignol ou Karhu (fibre de verre) fixations Trak, bottes Ski-Tur, bâtons de Bamboo SU-7700 par canal Toujours au: 1635 Sainte-Thérèse Plessisville, tél.: 362-2769 Ouvert tous les soirs de 18 à 21 hres.Le samedi toute la journée.Amplificateur stéréo intégré 50 watts de puissance eff.min.Technics Ski de fond: Splitkein Nordic Touring (fibre de verre) fixations Trak, bottes Ski-Tur, bâtons de Bamboo En ajoutant $15.00 à ces ensembles vous obtenez une botte Sorel au lieu de la botte Ski-lur.Aussi excellents prix sur ensembles de ski alpin.Ne tardez pas, venez faire préparer vos skis pour la saison, nous faisons les bases de ski de fond.SL-220 fréquence Ski de fond: Splitkein Spécial (bois) Fixations Frak, Bottes Ski-Tur, Bâtons de Bamboo Tourne-disque semi-automatique asserci par générateur de chapeau et Marcel Lacasse a réussi l'autre.Mario Allaire a été le seul a imiter Provencher et Gagnon.À noter que c'était la première défaite de l'instruction Maurice Jacques depuis qu'il a pris l'équipe en mains au début de novembre dernier.GAIN FACILE Vendredi dernier le 1er décembre, le Carrefour Sports Expeits de Plessisville a inscrit 5 buts à la période miédiane pour écraser les Cougars de Valcourt 8 à 1 grâce à des doublés de Sylvain Faucher et Sylvain Beaudoin.Rene Lapointe, Serge Marcoux.Jean Provencher et Richard $88.50 $110.00 $115.00 SB-X5 Enceinte acoustique 3-voies, à - phase linéaire.Gagnon ont complété le total des gagnants.Ce match a été ponctué de 74 minutes de punition soit 32 mineurs dont 20 aux perdants qui en plus ont reçu 2 majeures.Malgré tout, les plessisvillois n'ont tiré profit qu'à une seule reprise de l'avantage de 2 hommes.Volund Vupack a privé Claude Dubuc d'un jeu blanc à 4.57 de la deuxième.LIGUE DES OLD TIMERS Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Toutes les formations de ce circuit ont joué une onzième partie mercredi dernier le 29 novembre.Dans une première, le Tricot Somerset a quitté les bas fonds du classement en blanchissant les Huiles Provencher 3 à 0.Pour les perdants, il s'agissait d'une seconde défaite depuis le début de la saison.Dans l'autre rencontre, le Forand Auto et le Carrefour Sports Experts ont fait match nul 3 a 3 ce qui laisse le Forand Auto seul en derniére place avec un poitn de retard sur le Somerset qui lui a remporté la victoire.Ces 2 équipes étaient ex aequo avant les rencontres de mercredi dernier.CLASSEMENT PJV D N PTS Huiles Provencher 117 2 2 16 Carrefour Sports Experts 11 4 4 3 1 Tricot Somerset 113 5 3 9 Forand Auto 13 6 2 8 Ligue Ballon Balai Commerciale Molson de Princeville PREMIERE DEFAITE POUR Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Le Weyer- haueser qui a subi sa première défaite de la saison le 22 novembre dernier n'a pas tardé à réagir et à revenir sur la voie de la victoire quand il a eu raison du Charles Martin Sports au pointage de 6 à 3 dans la deuxième joute à l'affiche dans cette ligue mercredi le 29 novembre.Dans la première joute, le Eugene Fortier et les Chevaliers de Colomb ont fait match nul 2 à 2 et ce point de plus au classement a permis aux Chevaliers de Colomb de rejoindre au deuxième rang le Martin Sports avec 8 points.Les Chevaliers de Colomb en étaient mercredi dernier à leur quatrième joute nulle consécutive et une cinquième dans les 6 dernières rencontres.|ls n'ont remporté qu'une seule victoire cette saison mais par contre n'ont perdu qu'à 2 reprises.Pour le Eugène Fortier, il s'agissait d'une seconde nulle dans la présente campagne.FEMMES Les Artisans ont subi un premier revers cette saison quand ils ont baissé pavillon 1 à 0 devant l'Hôtel Bon Air.Cette formation s'est approchée grâce à ce LES ARTISANS gain à un seul point de la première position détenue par les Artisans.Les 2 équipes ont joué le même nombre de parties soit 6.CLASSEMENT HOMMES PJ V D N PTS Weyerhaueser 9 6 1 2 14 Charles Martin Sports 9 3 4 2 8 Chevaliers de Colomb 9 1 2 6 8 Eugéne Fortier 8 2 5 2 6 CLASSEMENT FEMMES PJ V D N PTS Artisans 6 4 1 1 9 HotefBonAwr 6 3 1 2 8 Princeville Furniture 6 0 5 1 1 Ligue de Ballon Balai Industrielle Molson de Plessisville Section Féminine LYSTER FREINE LE TRICOT LASALLE Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Tricot LaSalle qui avait connu une série de 2 joutes consécutives sans étre défait et qui avait remproté sa première victoire mardi dernier le 21 novembre a vu les Pics de Lyster se moquer royalement d'eux en essuyant un revers par blanchissage de 4 à 0 mardi dernier le 28 novembre.Les perdants croyaient sans doute que le championnat viendrait suite a cette série de succes.lis ont péché par excés de confiance peut-étre en troisième période où Lyster a marqué 3 de ses 4 buts.C'est Marjolaine Beaulieu qui a ouvert le pointage à 6.15 de la première période.Après une deuxième sans but, tout était encore permis pour le Tricot LaSaile de revenir de l'arrière et remporter une PAQUET TELEVISION ENR.157 ST-JACQUES OUEST chez.PRINCEVILLE TEL.: 364-5325 seconde victoire consécutive mais tel ne fut pas le cas puisque les vaincus ont complètement cessé de jouer au dernier tier et avec de mauvais filets accordés par le gardien du Tricot LaSalle, Julienne Fournier en a profité pour en inscrire 2 soit un à 5.45 et l'autre à 10.44 et préparer celui de Carole Perron à 8.24.Marjolaine Beaulieu et Carole Perron ont également récolté une aide.Suite à ce gain, les Pics de Lyster se sont approchés à un seul point du Boutique Enfantin qui détient le premier rang avec 11 points.Les 2 formations ont maintenant disputé 8 rencontres.CLASSEMENT PJV D N PTS Boutique Enfantin 8 5 2 1 11 Lyster 8 4 2 2 10 Tricot LaSalle 8 + 6 1 3 Ligue Bonne Entente Molson de Princeville PAQUET TV REJOINT LE MENUISERIE DESHARNAIS Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Le Paquet TV qui occupait le troisième rang avant les joutes de lundi dernier le 27 novembre a rejoint en deuxième position le Menuiserie Desharnais grace a sa victoire combinée à une défaite de cette formation.Dans la première partie, le Résidence Prince a augmenté son avance en tête à 4 points en battant le Menuiserie Desharnais 4 à 1.C'était un cinquième gain cette saison pour le Résidence Prince et un premier contre le Menuiserie Desharnais puisque les 2 équipes avaient fait match nul lors des 2 confrontations précédentes.Le Résidence Prince n'a subi qu\u2019une seule défaite à date.4 joueurs différents ont inscrit les buts des gagnants, il s'agit de Jean-Paul Gosselin, Claude Guay, Yvon Desharnais et Ronald Fortier.Raymond Lafleur a évité l'humiliation du blanchissage à son équipe.Dans la deuxième joute, le Paquet TV y est allé de sa quatrième victoire en 8 parties quand il a eu gain de cause du Speed Queen par un pointage identique à la première rencontre.C'est Denis Nadeau qui a mené le bal offensif avec un doublé, André Boivin et Claude Jacques ont complété avec chacun un.Daniel Tardif a été l'auteur de l'unique filet des perdants qui ont maintenant un retard de 4 points sur les clubs qui les précède installés un rang devant eux soit le Paquet TV et le Menuiserie Desharnais.CLASSEMENT PV D N PTS Fésidence Prince 8 5 1 2 12 Menuiserie Jesharnais 8 3 3 2 8 Saquet TV 8 4 4 0 8 SpeedQueen 8 2 6 0 4 La Feuille d'Erable, jeudi, 7 décembre 1978 Page B-3 IFS DE BON GOUT QUI RECHERCHENT UN GRAND CHOIX DE VETEMENTS DE 1° QUALITE A DES PRIX IMBATTABLES ! fe ERP GRAND CHIC EN VETEMENTS DE SKI SKI DE FOND SPECIAUX Deux pièces, salopettes aux genoux et SONT ALP IN TRES BEA mopeue YAUDEs VETEMENTS 100% strech nylon PRESEN.CHAMONIX Isolation legére Valeur $89.95 TATION Rég: $169.95 SPECIAL COUPON SPECIAL $49.95 CONCERNE MOTONEIGES EQUIPEMENTS DE SKI DE FOND ADULTES NEUVES 15 HP - SKI VISU EXTRA - SKI XC 3000 1ére qualité 170cm à 200cm $ 595.00 - sornnes curr cheeran - BOTTINES CUIR CHEETAH 11 quis _.- BATONS BAMBOC - BATONS BAMBOO 1ère qualité Quantité - FIXATION PINSO - REGULIER: $94.30 PRIX ECONO: $69.95 - FIXATION PINSO - REGULIER: $69.95 QUANTITES ET LONGUEURS LIMITEES maintenant très limitée.* Aussi toute la gamme des Polaris 1979 SPECIAL: $49.95 |SPECIAL: $59.95 CARABINE BROWNING AVANT D'ACHETER SEMI-AUTOMATIQUE - CALIBRE 3006 BROWNING - REGULIER: $439.50 PRIX ECONO: $365.65 SUPER SPECIAL: $349.95 N.B.: 3 seulement en magasin PENSEZ BIEN, PENSEZ ECONO SEUL ECONO SPORT ENR.PEUT VOUS OFFRIR DE TELLES VALEURS SPECIALES Propriétaire: M.Marcel Lessard 983 RUE PRINCIPALE ST-FERDINAND TEL: 428-3498 Page B-4 La Feuille d'Erable, jeudi, 7 décembre 1978 Ligue Intercité A des Cantons de l\u2019Est 55 BUTS POUR DANIEL MAROIS Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le jeune Daniel Marois qui a déjà 55 buts en 16 parites à son actif chez les Atomes cette saison aurait sans doute sa piace chez ie Boutin Express s: son âge le permettait |! a dépassé le cap des 50 filets a sa quatorzième rencontre et avec encore 6 joutes a disputer à ce rythme il est en position d'atteindre le plateau de 75 buts ce qui est très respectable.Si on regarde ie dernier week end.Plessisville a remporté 3 victoires dont 2 chez les Âtomes et l\u2019autre chez les Bantam.Samed: dernier .e 2 decembre ators gue Plessisville a rendu visite a Windsor.Daniei Marois a conduit tes Atomes du Cafe Central à un gain de 5 à 1 avec 4 buts.Steve Fréchette a réuss.: autre Luc Daigneauit a prive Piessisville d'un jeu blanc Les Pee Wee du Garage Guy Painchaud ont été nettoyés Je ia cave au grenier au pointage de 9 a O Yves Richard a compté 4 \u2018iets cour es vainqueurs Les Bantam RDL ont cause toute une Surprise quand ls ont remporté a .:ctolre au pointagede6ab Pascal Boisvert a ete de ion 2 joueur offensif de la cartie avec un triplé et une zasse Eric Bergeron y est allé de 2 et \u2018autre a été \u2018oeuvre de Luc Marois Gaétan Demers a obtenu 2 aides Pour revenir à Bergeron.: a marqué un but Je toute beaute alors que son équipe avait 2 joueurs au banc des pénalités.1! es: parti de sa zone en déjouant les 5 joueurs adverses et le gardien.Finalement, ies Midgets du Hervé Nadeau et Fils ont fait match nu! 3 à 3.Jean- Noel Bergeron a compté 2 fois pour Plessisville et Renaud Langevin a réussi l'autre.Pour Windsor.Luc Therrien a récoité la paire de buts tout comme Dubois et Houle chez les Bantam dans ie match précédent.Alain Morissette a imité pour sa part Sylvain Grenache également du bantam avec un but.Princeville était mactif.DIMANCHE LE 3 DE- CEMBRE lf n'y a eu Qu un seul gain soit les Atomes du Cafe Central qui ont passe outre Asbestos 4 à 2.Pour une première fois cette saison, Danie! Marois a été tenu en achec.André Doyie lui a succédé avec ie tour du chapeau et Eric Tardif a été crédité de l'autre.Les Pee Wee co.Garage Guy Painchaud ont eté blanchi \u201c à0.Une belle performance Ju gardien Yves Lemieux.Les Bantam RDL ont Daissé pavillor 2 à 1 Yves Beranger aidé de Christian Bellerose et Gaétan Demers a été l'unique pointeur des perdans dans cette partie ou les mises en échec ont volé la vedette.Les Midgets du Hervé Nadeau et Fils ont perdu 4 à 3 alors qu'Asbestos a compté son quatrième filet a 30 secondes de la fin lorsque Plessisville avait 2 hommes an moins.Renaud Langevin a inscrit les 3 buts du Piessisville.Jean-Noel Bergeron, Luc Raymond.André Bergeron et Michel Boulanger ont récolté une aide chacun.A Princeviite.les Caravelles ont regu dimanche ia visite du Waterloo et seuls les Midgets ont subi la défaite.Les Atomes du Léo Laroche ont remporté un gain par blanchissage de 3 à 0.Mario Grondin a inscrit 2 buts, l'autre est allé à Daniel Comeau.Les Pee Wee du Princeville Furniture ont annulé 1 à 1 Luc Lecours a complété une passe de Yvan Hébert et Bryan Tracy a répliqué pour Waterloo.Ghislain Provencher avec 3 buts a conduit ies Bantam Ju Bernard Laroche a un gain de 6 a 2.Outre Provencher.François Moreau y est allé d'un doublé et Guy Côté a complété.Enfin.tes Midgets du Jacques Construction ont subi une défaite respectable de 4 à 3.Gilles Breton a participé aux 3 filets de son équipe avec un but et 2 aides sur ceux de Guy Caouette.Pierre Martin a compté 2 fois pour les gagnants.Pierre Martin et Robert Sanchagrain ont odeuvré pour un Samedi le 9 décembre.Princevilie affrontera Plessisville à 11 heures à l'aréna municipal et le lendemain dimanche.Plessisville se rend à Magog à 13.30 et Princeville par exception jouera à l'extérieur contre Richmond à 13.15.Un jeu serré dans la zone des Blues d'Orléans.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) Si tu me frappes.je te frappe.C'est ce qui s'est produit entre les deux joueurs qui ont engagé le combat.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) maZDa DEPOSITAIRE GRAND CHOIX DE VOITURES USAGEES EN TRES BONNE CONDITION.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA DE LA QUALITE ET DU CONFORT DE NOS MODELES.Ct ee eee à LIGUE AMICALE OLD TIMERS Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Construction Claude Lafond- Bijouterie Marcel a regu samedi dernier le 25 novembre la visite de CHLT-TV Sherbrooke pour y disputer une joute amicale et c'est par un verdict nul de 4 à 4 que s'est terminée la rencontre.Serge Tardif a été le meilleur des plessisvillois avec 2 buts et une aide.Denis Cloutier et Jacques - St-Pierre ont complété.André Huot s'est mérité 2 passes.Du côté des sherbrookois, Florent Quirion a inscrit un doublé et son coéquipier Denis Drolet a récolté un filet en plus d'en préparer 2 autres.Jean-Guy Piché a marqué le qautrième but et il a été complice du troisième.Les prochaines rencontres du Construction Claude Lafond-Bijouterie Marcel auront lieu samedi le 9 décembre prochain contre Disraëli et une semaine plus tard, ce sera au tour du Drolet et Fils (Club a Toby) de se mesurer pour une deuxiéme fois cette saison a la formation de Claude Lafond Construction- Bijouterie Marcel.Lors de la première partie, le Club à Toby avait été humilié au compte de 8 à 3.La Feuille d'Erable, jeudi, 7 décembre 1978 Page B-5 Ligue des Chevaliers Molson L.DROLET ET FILS PASSE AU TROPHEE DE CHASSE On dit que dans le Québec 2.7% des chasseurs tuent leur chevreuil chaque année.À en juger par cette photo.on se demande ce qui restera pour les autres.Dans l'ordre il ya Léopold Gagnon de Piessisville, Victoriaville.Yves Gagnon de Plessisville.Gilles Martin de Notre-Dame-de-Lourdes et Pierre Dubois de Québec Photo Boutique Photo Plessis Fontaine) Denis Martin de Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Suite aux joutes disputées dans ce circuit mardi dernier le 28 novembre, le Machinerie BV a maintenant une priorité de 7 points en tête puisque les 2 équipes qui le pourchassait ont subi la défaite dans leur rencontre.Dans la premier match, le Machinerie a poursuivi sa poussée victorieuse quand il a eu raison du Autobus Bois-Francs détenteur de la deuxième place par 7 à 3.C'était pour eux une huitième victoire cette saison.Les vainqueurs ont compté 5 buts en troisième période contre un seul pour les perdants pour assurer leur gain.Normand Gagné et Laurent Labrecque ont donné une priorité de 2 à O au Machinerie BV au premier tir mais en période médiane, Jacques guay et Yves Gosselin ont déjoué le gardien Jacques Gosselin pour créér l'égalité 2 à 2.Finalement en troisième.tout s'est gâché pour le Autobus Bois-Francs qui a accordé des buts à Laurent Labrecque son deuxième de la joute.Jean Raymond, Gaby Michaud et Roland Fradette pendant que Clément Bourque a inscrit Ligue Bonne Entente Molson de Plessisville EPICERIE LAURENT THIBEAULT, BETE NOIRE DU DROLET ET FILS Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le L.Drolet et Fils ne veut certainement plus rencontrer le Epicerie Laurent Thibeault et surtout après le match de samedi dernier le 25 novembre.Le L.Drolet et Fils a été battu 5 a 2 et c'était pour cette formation qui domine toujours la ligue.une troisième défaite cette saison.Ce qui est le plus inusité dans l'affaire, c'est que les 3 revers ont été subis aux mains du Epicerie Laurent Thibeault.Les perdants ont ouvert le pointage en premiére avec un but de Réjean Beliemare à 6.04 mais 2 minutes plus tard.Réjean Bourque a créé l'égalité.En deuxième.Réjean Bellemare a ocmpté son deuxième filet de la partie pour donner une avance éphémère de 2 à 1 au } ; ; NOx A 1 Jen ai pour tous les goûts.MOLSON NADIA, NAD if Joyeuses \u2026 Fêtes L.Drolet et Fils mais le Epicerie Laurent Thibeault y est atlé par la suite de 4 filets en ligne contre le gardien Normand Côté pour assurer sa victoire.De ces 4 buts, 3 on été marqués en deuxième.Hs ont été réussis par François Goulet.Normand Paris et Donald Langlois.Réjean Bourque a complété avec son second de la partie à 1.15 en troisième.|! a de plus mérité une aide sur le but de Goulet Dans le deuxième match.conduit à l'attaque par Réjean Samson qui a compté 2 buts et obtenu 1 aide.te Garage Guy Painchaud a mis un terme a une série de 5 défaites TROISIEME RANG l'unique filet des perdants dans cet engagement.Dans l'autre partie à l'affiche, le L.Drolet et Fils qu'on semblait ne pas craindre a eu gain de cause du Dubois et Frères 6 à 3 pour passer au troisième rang un point devant cette formation et avec seulement un de recu! sur le Autobus Bois-Francs.Les 2 clubs ont marqué chacun un but en première et le scénario s'est répété au second engagement.Le Drolet et Fiis a pris l'affaire en mains a la période finale quand Denis Beaudoin a réussi 2 filets.Donald consécutives quand Il a vaincu le CH Moteur Houle Muffler 5a 3.Le dernier gain du Garage Guy Painchaud remontait au 14 octobre.Les perdants n'ont mis que 58 secondes pour ouvrir te compte en première mais Michel Bellemare est venu niveler le pointage avec un peu plus de 2 minutes à écouler en première.C'est en deuxième que les gagnants ont donné le grand coup avec 3 filets sans réplique.Les auteurs de ces buts ont été Gilles Bourque.Réjean Samson avec Son premier et Daniel Michaud.Jacques Tremblay a réduit l'écart à un seul filet, en troisième quand il a inscrit 2 buts en l'espace de Claveau et Pierre Garneau chacun un.Garneau a fait bougei les cordages en deuxième.C'est René Gélinas qui a complété avec son but en première.Du côté des perdants, Jacques Rouiller, Yvon Provencher et Jean-Yves Bourque ont obtenu les buts dans l'ordre numérique des périodes.CLASSEMENT PJ V D N PTS Machinere BV 31 8020 17 Autobus Bois-Francs von ( 10 Drolet et Friis 1 4 86 : 9 Dubois et Frères \u201cà : 8 3.06.C'est a Réjean Samson le héro de la partie qu'est revenu l'honneur de briser définitivement les reins des perdants quand 1l a déjoué Marquis Jacques à 9.25.Réjean Gendron a compté l'autre but du CH Moteur Houte Muftier Normand Vézina pour sa part a récolté 2 aides CLASSEMENT \u201cSV LU N PTS Dect er t + CH Moteur Houle Muftie: Epicerie Laure Thibeault 1 , 3 Garage Ou, Py ta t Cet hiver restez au chaud ! Pour bien profiter de vos sports d'hiver nous avons de superbes ensembles de ski, mettant en valeur votre personnalité.Pourquoi ne pas choisir un vêtement signé AU COIN DE L'HABIT pour offrir à Noël Vêtements sports de tous genres Page B-6 La Feuille d'Erable, jeudi, 7 décembre 1978 Ligue Hockey Industrielle Molson de Princeville MICHEL TRANSPORT QUITTE Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Le Michel Transport a remporté sa première victoire de la saison jeudi dernier le 30 novembre et du même Coup a quitté les bas fonds du classement de la classe B mais le fait inusité Qui demeure.c'est la double égalité en tête dans chacune des sections.CLASSE À Dans !a première joute de mardi dernier le 28 novembre.le Meubles de l'Estrie est sorti vainqueur d'un marathon de 17 buts 'emportant 10 à 7 sur le Salon de la Viande René Sévégny.Encore une fois, c'est le brio des frères Denis et Claude Fortier qui a joué un rôle de premier ordre dans ce gain.Ces 2 joueurs ont accumulé pour une deuxième fois de suite un total de 15 points mais dans cette rencontre.c'et Denis qui a pris la commande sur le plan des buts avec 6 et une contribution de 2 aides alors que Claude y est allé d'un truc du chapeau et un surplus de 4 passes.Ghislain Pellerin a complété avec un but et autant d'aide.Pour les perdants.Jérôme Lecours et Michel Perreault ont touché la cible en 2 occasions chacun.Le premier a réclité 3 aides contre une seule pour le second.Bertrand Bouffard, Clément Fortier et Jean-Guy Camiré ont réussi les autres filets et tous les 3 ont eté \\ A GAGNER OYA A NQssAY 2 Personnes irage 23 dec.7 AVION ALLER-RETOUR HOTEL COUCHER 7 JRS.TRANSPORT AEROPORT A LHOTEL.BILLETS EN VENTE PAR LE HOCKEY MINEUR INTER -CITE LA CAVE crédités de chacun.Dans le deuxième match, la belle tenue de Michel Charest devant le filet du Princeville Furniture et des doublés de Luc Bernier et Gilles Garneau ont permis à cette formation de blanchir les Chevaliers de Colomb 7 a 0.Suite à cette défaite, les perdants sont toujours à la recherche d'une première victoire cette saison n'ayant accumulés qu'un seul point en 9 rencontres.Par contre le gain des vainqueurs leur permet de rester au haut du pavé ex aequo avec le Meubles de |'Estrie.Le Princeville Furniture en était à sa septième victoire en ligne ayant perdu ses 2 premières parties de la campagne.Outre Bernier et Garneau, Roger Provencher a très bien fait avec un but et 3 passes, Guy Charest et François Dupont ont inscrit els autres.Charest a de plus mérité 2 aides.Pour sa part le portier Michei Charest a récolté son second jeu, blanc de la saison.CLASSE B Les 3 joutes à l'affiche ont été jouées jeudi dernier le 30 novembre et dans une première.le Michel Transport a savouré sonp premier gain de la présente campagne lorsqu'il a écrasé le St-Norbert 10 à 3.Les vainqueurs ont donné 2 grands coups avec 4 buts en première et 4 autres en troisième.Benoit Gagnon même s'il n'a compté qu'ul 2 passes seul but a été l'inspiration de ses coéquipiers puisqu'il a contribué 6 aides en plus de son filet.Laurent Côté y est allé d'un «chapeau».Jean-Marc Hébert et Gaétan Brissette ont enfilé chacun 2 buts, le premier a de plus fourni 4 passes.Réal Fréchette et Alain Perreault ont complété le total des gagnants.Marcel Lefebvre a pour sa part été complice de 4 buts.Yves Caouette 2 fois et Yves Carrignan ont été les pointeurs qui ont trouvé le fond du filet pour les perdants.Mario Allaire a été crédité de 2 passes.Dans une autre joute.le Legrade est demeuré la seule équipe invaincu du circuit quand il a passé outre le Eusèbe Allard 6 à 1.C'est une production offensive de 4 buts en troisième qui a procuré cette cinquième victoire au Legrade qui doit toujours partager le premier rang avec le Brasserie Campagnard.Michel Boisvert a été le meilleur avec une paire de buts, Paul Vallée, Léo Bazin, Gaétan Cloutier et Yves Pellerin ont également compté.A l'exception de Pellerin, les trois autres joueurs ont récolté une mention d'aide.Yves Carrignan a complété une stratégie de Simon Daigle au deuxiéme tier pour priver Michel Camiré d'un coup de pinceau.Finalement dans la troisième et dernière rencontre de la soirée.le Prince Fib a été incapable PROMOTION HOCKEY MINEUR INTER-CITÉ GE BILLET:$1.00 EN COLLABORATION AVEC MERISOL a SKYLARK de protéger sa faible avance de 1 à O0 après 2 périodes et il s'est incliné 3 à 1 devant le Brasserie Campagnard qui a inscrit tous ses filets à l'engagement finai.Daniel Bailiargeon a été l'auteur de 2 en plus de se mériter une passe sur celui de Germain Daigle.Marc Levasseur a obtenu 2 aides.Jean-Marc Bazin a perdu son jeu blanc quand il a été pris en défaut par Fernand Gagné qui a complété un jeu mais en marche par Denis et René Bazin.CLASSEMENT CLASSE À PJV D N PTS Meubles Estre 8 7 2 0 14 Princeviile Furniture 9 7 2 0 14 René Sévégny 9 3 5 1 Chevaliers de Colomb 9 0 8 1 1 CLASSEMENT CLASSE B PJ V D N PTS Brasserie Campagnard 9 6 1 2 14 Legrade 9 5 0 4 14 Eusébe Allard 9 6 3 O 12 Prince Fib 9 2 4 3 7 Michel Transport 9 + 6 2 4 St-Norbert 9 0 6 3 3 COMPTEURS CLASSE A (Après 8 parties) b a pts Denis Fortier ME .15 14 29 Claude Fortier ME 16 10 26 Pierre Lefebvre PF 14 10 24 Gilles Garneau PF 10 10 20 Luc Bernier PF 9 9 18 Guy Charest PF .9 7 16 Jacques GauvreauRS *7 8 15 Jérôme Lecours RS 6 9 15 Roger Provencher PF 6 8 14 Normand St-Pierre Chevaliers de Oblomb 6 8 14 GARDIENS PJ BC MOY.Michel Charest PF 8 23 287 Ligue Forano Labatt 50 UNE SIXIEME JOUTE SANS VICTOIRE POUR LE DESIRE SEVIGNY Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Désiré Sevigny qui a connu un début de saison fracassant avec 3 victoires consécutives est maintenant en perte de vitesse.Vendredi dernier le 24 novembre, il a encaissé une défaite de 2 à 1 aux dépens du Garage Moderne Maurice Côté.Pour le Désiré Sévigny.il s'agissait d'une sixième partie consécutive sans victoire.Durant cette période, il a été défait 4 fois et fait match nu! à 2 reprises.Le dernier gain des perdants remonte au 13 octobre.Bref.il a une victoire dans ses 8 derniers matches.Les vainqueurs ont ouvert le pointage en première période suite au filet de Jean Fouquette mais Serge Faucher est venu créér l'égalité avant la fin de cet engagement.Après une période médiane sans but, c'est Claude Brassard qui a brisé l'égalité en troisième pour donner le gain au Garage Moderne Maurice Côté qui s'est approché à 3 points de la troisième position détenue par le Désiré Sévigny.Dans la seconde joute, le Dion et Frères a perdu une excellente chance de prendre le premier rang quand il a baissé pavillon 5 à 3 devant le Buanderie Paul Maurice.Cette équipe a maintenant 3 points de priorité.Le Dion et Frères a laissé filet une avance de 3 à 1 en 33 412 49 612 49 7.00 René Perreauit ME 8 Alain Jacques RS 8 Claude Dubuc CdeC 7 COMPTEURS CLASSE B (Après 8 parties) B A PTS Simon Daigle EA 19 12 31 Daniel Baillargeon BC 10 11 21 Germain Daigle BC 7 13 20 Jean-Claude McMahon EA 3 16 19 Jean-Yves Laroche BC 8 7 15 Michel Boisvert Leg.7 8 15 Gaétan Cloutier Leg.6 9 15 François Lemieux SN.11 3 14 Denis Bazin PF 8 6 14 Benoit Daigle Leg 9 41 GARDIENS PJ BC MOY.Michel Camiré Leg.B 24 3.00 Jean-Marc Bazin BC 8 25 3.12 Bernard Côté EA 6 24 400 \u2018Michel Carignan PF 8 32 400 Jean-Marc Lamontagne MT 8 40 500 Paul-Emile Boisvert St-N 8 46 575 début de troisième.Les perdants ont compté leurs 3 buts à la période initiale grâce aux filets de Jacques Simoneau, Denis Beaudoin et Laurent Cormier.Roland Fradette avait nivelé les chances 1 à 1 dans cette même reprise.Aucun filet n'a été inscrit en deuxième et à la période finale, les vainqueurs y sont allés de 4 buts sans réplique.Ces buts ont été réussis par Jean-Guy Ruel, Roland Fradette son deuxieme de la partie, c'est d'ailleurs lui qui a créé l'égalité 3 à 3, Paul Piché et Lionel Pouliot.CLASSEMENT PJV D N PTS Buanderie Pau! Maurice 117 3 1 15 DionetFreres 11 5 4 2 12 Désiré Sévigny 11 4 5 2 10 Garage Moderne Maurice Côté: 11 3 7 1 7 Ligue des Bons Vivants DROLET ET FILS ECRASE LE PERFECTA 6/36 Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Drolet et Fils (pour les intimes le Club à Toby) est parvenu à remporter une deuxième victoire cette saison et ce de brillante façon quand il a écrasé le Perfecta 6/36 9 à 2 samedi dernier le 25 novembre.C'était une deuxième joute consécutive où les hommes de Delphis Gagné sont bafoués de la sorte.lls ont accordé un total de 19 buts.Grâce à ce gain, le Drolet et Fils s'approche à un seul point du Perfecta 6/36 et du troisième rang.Jean Morin a conduit l'offensive des vainqueurs avec 4 buts et 2 aides.Yves Laliberté et Gaétan Beaudoin ont également bien fait avec chacun un doublé alors que Normand Daigie a complété.Claude Bédard et Ghislain Goulet ont respectivement contribué 3 et 2 aides.Pour les perdants, Yves Gosselin et Jean-Guy Perron ont donné ia réplique alors que Daniel Côté, Jacques Guay, Benoit Michaud et Jean-Guy Daigle ont récolté chacun une passe.Dans la deuxième partie, le Claude Pinette et Fils a porté à 5 points son avance en tête du circuit quand il a eu raison du Guay Sports 9 à 7.Cette formation a vu sa série de victoires consécutives s'arrêter à 3.Jean-Pierre Gobeil et Marcel Gilbert ont dirigé cette attaque de 9 buts d'une manière exceptionnelle.Le premier a compté 5 fois et le second à 3 reprises.Clément Bourque a complété.CLASSEMENT PJ V D N PTS Claude Pinette et Fils 8 6 1 1 13 Guay Sports 8 4 4 0 8 Perfecta6/36 8 3 5 O 6 DroletetFiis 8 2 5 1 5 ATTENTION ! ATTENTION ! Nouveau à Plessisville LES DENEIGEMENTS ROUSSEAU ENRG.TEL.: 362-3429 Equipement neuf et expérience.Service pour cour privée et commerciale.Propriétaire: M.Roger Rousseau À « { i 3 ; > La Feuille d'Erable, jeudi, 7 décembre 1978 Page B-7 Ligue Ballon Balai Industrielle Molson de Plessisville Section Féminine ST-FERDINAND RETROUVE LE CHEMIN DE LA VICTOIRE dD vw va TM Par Pierre Nadeau a M P ec h e PLESSISVILLE.-Suite Caisse Pop de St-Ferdinand un but pour permettre au le Boiserie Plessis a ; aux 3 parties qui ont été a mis fin à sa série Gaston Nadeau de Ste- facilement défait les | Les pécheurs sont en vacances depuis déjà un bon bout de jouées dimanche dernier le d'insuccès.Sophie de blanchir le Tricot Anodes de Lourdes 6 at temps.Le congélateur, plein de bonnes viandes de 26 novembre, il n'y a aucun Dans la première partie, Somerset 2 à 0.Léo grâce à des doublés de chevreuil ou d'orignal, hum.la plupart des chasseurs ont changement à signaler au Bruno Lamontagne et Mario Perreault, André Côté et Michel Labbé et Michel » déjà remisé leur attirail.classement sauf que le Bédard ont compté chacun Réjean Gingras ont fourni Séguin.Ces derniers ont de L'Association de Chasse et Pêche de Plessisville ne laisse jamais tomber ses membres.Ainsi, durant toute la : période hivernale.tous les membres qui ont manqué la cible BW trop souvent cet automne.ou qui désirent améliorer leur chacun une aide.Gilles plus obtenu une aide Gosselin a ajouté un autre chacun.Marcel Ouellet et LIGUE BALLON BALAI jeu blanc à sa fiche.Paul Hugues Bédard ont INTERCITE MOLSON Dans une deuxième complété ie pointage des acuité au tir à la carabine, pourront le faire, car cette année.la salle de tir qui est située au sous-sol de l'Ecole des Métiers, sera à votre service.Tous les mercredi, jeudi et vendredi, la salle est ouverte de 7hres à 10hres, et te dimanche de Shres à midi.PRINCEVILLE SAMEDI 25 NOVEMBRE 1978 rencontre, te Caisse Pop de St-Ferdinand a remporté un gain serré de 2 à 1 sur le RDL et du même coup il a mis un terme à sa série de 5 vainqueurs.Ouellet a fourni en plus de son filet 3 passes.Normand Gervais, Bernard Gingras et Donald Roy ont contribué chacun 2 Seul les carabines de calibre .22 et à air comprimé (CO2) A SECTION MASCULINE CLASSE parties consécutives sans aides.Denis Blier a été le sont acceptées.Vickings Villeroy 3 Pierre à feu Lemieux 2 victoire Conrad seul à déjouer Armand Pour débuter cette saison de bon oeil, le responsable de Hôtel Rio Princeville 2 Cocus Parisville 1 Lamontagne a compté les 2 Bégin.II a complété une la salle de tir.Dany Bédard organise le Villageois Ste-Marie 4 Hôtel France Lyster 2 buts des gagnants.Surunil stratégie de Mario Blier et a eu l'aide de Gaston Roy et Jean-Yves Bédard CONCOURS DE TIR A LA DINDE CLASSE B Pierre Séguin et sur l'autre Dimanche, 10 décembre 1978, 9.00h à 16.30h.Auberge Ste-Croix 1 Sports Denco Princeville 1 Pierre Seguin J a | ee CLASSEMENT ; ; ;\u2018 ibi complice une fois de pius e SALLE DE TIR INTERIEURE: Sar Chez Bebettes St Rosalre 3 Braves Stay 5 Pierre Auger a également PIV DN ers astors Fortiervitle : = Lu à \u2018 Sous-sol Pavillon André Morrissette rue Valiée.entrée du Artilteurs Ste-Marie 1 Ti-Jean Pizza Lourdes 0 Pärticipé au but.Gilles Sto Sopme 19 to côté nord-ouest (Ecole des Métiers) Fortier a privé Laurence Pa 18 12 SECTION FEMININE Douville d'un blanchissage.ars oo C8 CARABINE .22 seulement (exception: semi-automatique) ; Jude Fortier s'est mérité Ferdinand UT\" 4 20 Ste-Sophie 2 Hôtel Rio Princeville 1 une passe.M \u2018Ç Woe, cibles: ! coucher ! debout.1 genoux ts dépendant d Rockets St-Célestin 5 Jades Lemieux 0 Finalement dans la Ro * 127 2 6 n prix a tous les ou concurrents pendant du Boogies Daveluyville 2 idéfix Parisville 1 troisième et dernière joute.Lourdes rR 4 nombre de participants.Relèves spéciales durant la journée avec cadeaux «surprises».CARABINE & PISTOLET A L'AIR AU COQ Cibles mouvantes.Bienvenue à tous SAVIEZ-VOUS QUE Le Club de Chasse et Pêche de Plessisville est un des clubs les plus actifs de la province dans des domaines comme la conservation et l'aménagement.Etes-vous parmi nos 1800 membres?Gilles Pelletier Publiciste HOCKEY MINEUR MAISON Par Pierre Nadeau: PLESSISVILLE-H y a eu 12 parties qui unt ete jouées au hockey mineur samedi et dimanche derniers les 25 et 26 iovembre.Voici d'ailleurs tes résuitats SAMEDI 25 NOVEMBRE Pee Wee Pern bes ig AUTLOLS GCS rane Lo Atomes Mater ro To Chr ati Atomes Magase © oa Midgets Savoie Fiz = rar Lux DIMANCHE 26 NOVEMBRE Bantam Or timustes * \u2018and Auto 1 Midgets Etlature Pise Garage Picrre Bédard 3 Bantam AItisan Cru, Cartier SPC SE 2 Atomes vohn Jane aa Aut Novices HDL Z \u201ctimistes 2 Novices Chevalie sadn i en Clin Richelieu 2 Pee Wee Pharmacie Di ri Penipie:s Possisville N Pee Wee Autobus Bec ane 8 Quincail je SE ores 1 Bs Andre @ote.8.0 DENTUROLOGISTE Fabrication et Réparation de prothèses dentaires Kaures de bureau: 1580., Suite A regu: Av.St-Louis 3h,00 a.m.a midi Plessisville 1k.30à 17h.00 Tél: 362-7837 Sauf mercredi p.m.Possibilité de rendez-vous le soir NETTOYAGE PAR EXTRACTION Matelas * Tapis - Sets de salon - Fauteuils - Chaises - * Intérieurs d\u2019automobiles (Tous genres de tissus) * Décapage - Cirage de tous genres de planchers (tuile - vinyle - etc.) POUR INFORMATIONS MGI IT \u201d Vente de produits industriels INC 1570 av.Forand - Plessisville, Que.- G6L 1X7 Tel.1819) 362-6847 hog Tm ATT ge go Page 8-8 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 7 décembre 1978 Quilles Le Coin des Par Pierre Nadeau LIGUE COMMERCIALE PLESSISVILLE-I! y aeu 3 parties de disputées mercredi dernier le 29 novembre dans la ligue Commerciale de grosses quilles Dans une première joute, le Marché de l'Ouest a eu gain de cause par 3 à 1 (2635 à 2515) sur le Albert Houde alors que le T.Poulin et Fils a blanchi le Forano 4 à O (2496 à 2350) et qu'en dernier lieu, le Citadelle a vaincu te Bijouterie Huot 3 à 1 (2535 à 2515).Plus hauts simples Donald Cyr 209 Jean-Guy Guillemette 206 André Levasseur 203 Plus hauts triples Jean-Guy Bolduc 576 Donald Cyr 565 Denis Dubuc 560 Plus hautes moyennes Gaston Fréchette 184 Denis Dubuc 183 Léonil Beaudoin 181 Gaétan Brûlé 179 André Levasseur 179 CLASSEMENT Marché de l'Ouest 28 Citadelle 26 Albert Houde 22 Bijouterie Huot 22 T.Poulin et Fils 14 Forano 8 LIGUE DES PERLES DES BOIS-FRANCS PLESSISVILLE-Voici les statistiques de cette ligue après les rencontres de lundi dernier le 27 novembre.Suzanne Tardif a décroché les honneurs du plus haut simple et du plus haut triple de la soirée avec 184 et 459.3 plus hauts simples Marie Piatz 187 Suzanne Tardif 184 Louise Barthell 177 3 plus hauts tripies Suzanne Tardif 459 = nad Ay ; Louise Barthel! 409 Monique Lapointe 401 3 plus hautes moyennes Louise Barthel! 123 Marie Platz 122 Suzanne Tardif 120 CLASSEMENT v D PTS Saphirs 16 8 6953 Topazes 14 10 7453 Emeraudes 13 11 7440 Diamants 13 14 6782 Rubis 11 13 6311 Perles 5 19 6964 LIGUE DES CONDO PLESSISVILLE-Cette Ii- gue a présenté mardi dernier le 28 novembre 3 parties comme à tous les mardis et voici les pointages.Dans la première rencontre, le Métropolitaine a blanchi le Désiré Sévigny 4 a 0, le Marché Yvon Levasseur pour sa part a dû se contenter d'une joute nulie de 2 a 2 avec le Savoie Pizza et finalement dans la derniére joute de la soirée, le Pharmacie Demers a lui aussi remporté un gain par blanchissage en défaisant le Bijouterie Labrecque 4 à 0.Du côté individuel, c'est Louis Gosselin chez les hommes qui a râflé le plus haut simple et le plus haut triple avec respectivement 193 et 526 alors que chez les dames, Hélène Fradette a imité Gosselin avec des pointages de 176 et 460.Joséphat Bédard est toujours en tête en ce qui concerne la plus haute moyenne vec 223 et Nicole Michel domine du côté féminin avec 188.La Métropolitaine a été l'équipe qui s\u2019est distinguée avec le plus haut simple de même que le plus haut triple avec 677 et 1933.5 plus hautes moyennes masculines Joséphat Bédard 166 Yvon Levasseur 163 Louis Gosselin 160 Marquis Jacques 158 Marcel Morissette 153 5 plus hautes moyennes féminines Denise Levasseur 138 Nicole Michel 135 Hélène Fradette 133 Blanche Gélinas 131 Claudette Gosselin 125 CLASSEMENT Métropolitaine 29 Savoie Pizza 24 Marché Yvon Levasseur 22 Pharmacie Demers 20 Bijouterie Labrecque 13 Désiré Sévigny 12 LIGUE DES POPEY\u2019S PLESSISVILLE-Si on jette un coup d'oeil sur les résuitats de ce circuit pour les joutes disputées mardi dernier le 28 novembre.dans une première partie.le Pharmacie Tanguay a vaincu le Taxi Plessis 3a 1 (1828 a 1794), par la suite, les 2 autres rencontres ont pris fin par des verdicts identiques de 4 à 0 alors que ie Bijouterie Bellemare a baissé pavillon devant le Garage Guy Beaudoin (1838 à 1728) et que l'Hôtel des Bois-Francs a pris la mesure du Fleuriste Plessis (1815 à 1745).Plus hauts simples Henri Lafond 232 Réjean Samson 223 Mario Demers 221 Plus hauts triples Mario Demers 624 Réjean Samson 600 Marcel Morissette 584 Plus hautes moyennes Réjean Samson 169 Mario Demers 169 uc Fréchette 165 Denis Dubuc 163 Gilbert Bélanger 163 CLASSEMENT Pharmacie Tanguay 25 Sarage Guy Beaudoin 25 Taxi Plessis 19 LIGUE DE PLESSISVILLE-Cette ligue avait 3 parties à l'affiche jeudi dernier le 23 novembre et dans une première, Jupiter qui domine largement en téte a blanchi Mercure 5 à 0 (1665 à 1455).Par après, Saturne a difficilement défait Mars 3 à 2 (1690 à 1688) et dans la dernière rencontre Vénus a eu le meilleur sur Pluton 4 à 1 (1539 à 1392).Pierrette Bédard a hérité de l'honneur concernant la plus petite partie avec 54.Plus hauts simples masculins Camil René 140 Denis René 138 Plus hauts simples féminins Christiane Mathieu 177 Ginette René 159 Plus hauts triples masculins Hôtel des Bois-Francs 17 Bijouterie Beliemare 17 Fleuriste Plessis 17 Denis René 366 Camil René 355 Plus hauts triples féminins Ginette René 446 Christiane Mathieu 407 Plus hautes moyennes masculines Camil René 138 Denis René 125 Plus hautes moyennes féminines Christiane Mathieu 124 Cécile Dubuc 121 CLASSEMENT Jupiter 37 Saturne 28 Pluton 22 Mars 18 Mercure 17 Vénus 13 TOURNOI DE QUILLES MOLSON PLESSISVILLE-Le tournoi de grosses quilles Molson tire sur ses derniers milles puisqu'au moment où vous lirez ces lignes, la finale aura eu lieu le 3 décembre dernier.Voici le classement avant cette finale: André Levasseur 903 Gilles Beaudoin 809 Réjean Brisson 790 Gaétan Brûlé 787 Robert Bolduc 781 Claude Bonnevilie 772 Michel Brisson 757 Léonil Beaudoin 754 Guy Houde 753 Jeannot Rodrigue 748 Gilbert Bélanger 747 Serge Fréchette 732 Réjean Samson 730 Jean-Rock Tremblay 717 Gaston Fréchette 706 Roland Desrochers 694 Les 2 plus hautes parties appartiennent toujours à Guy Houde et André Levasseur avec respective: ment 277 et 255.Suite à la page B-15 Abonnez-vous à la Feuille d\u2019Erable En 1979, SKI-DOO a la motoneige que vous attendiez ! > -y FA, ~J ea Ski-doo.motoneiges ** Marques de commerce de Bombardier Limitée HARLEY - DAVIDSON MOTOSPORTS G.P.INC.1431 Avenue Forand PLESSISVILLE, Qué.VENTE SKI-DOO G6L 1X5 - (819) 362-3549 SERVICE SON ATELIER DE REPARATION A LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE, MECANICIENS DIPLOMES DE LA COMPAGNIE AYANT 8 ANS D'EXPERIENCE POUR MIEUX VOUS SERVIR.a Ca peg 3 # ÿ 3 REO 25 Cu wi La Feuille d'Erable, jeudi, 7 décembre 1978 Page B-9 La Feuille d\u2019Erable AGRICULTURE.Au Club Aryshire des Bois-Francs JEAN-MARIE ROY REPORTE A LA PRESIDENCE B12 ICI ET LA DANS LE MONDE AGRICOLE Page B-13 Le 14 décembre prochain: JOURNEE RENCONTRE POUR LES AGRICULTEURS DYNAMIQUES ! Page B-12 UNE SORTIE INTERESSANTE POUR TOUTE LA FAMILLE: L\u2019AQUARIUM DE QUEBEC Page B-16 Vv : LES ELEVEURS PROGRESSIFS DU COMTE DE MEGANTIC oir À VENDRE: 15 taures vélant en décembre jonvier et fevrier Agro-Revue Page B-12 À ACHETER- Vaches ou toures à boeuf saillies Georges Jutras agent d'affaires, R.R.1, Plessisville (819) 362.3312 LOCATION \u201cUg LTE SA IDEALOUAGE C\u2019est plus qu'une idée, C\u2019est une solution qui pourrait vous convenir avec un programme fait sur mesure.Une auto à votre choix, Va des versements mensuels _ RESEAU BE LOCATION qui vous conviennent.C\u2019est beaucoup plus simple He INFORMEZ-VOUS LUCATION [ AISIES 389-576 py VENTE par ENCAN VENDREDI 8 DECEMBRE A MID! SUR LA FERME DE SERGE GARNEAU DE BLACK LAKE, CTE FRONTENAC La ferme est située rang 7, chemin St-Adrien d'Irlande a 1/4 de mille de la route 112.SERA VENDU: TROUPEAU: Un magnifique troupeau HOLSTEIN et ARYSHIRE de 60 bêtes dont 35 vaches et 15 sont AYRSHIRE pur-sang enregistrees, 22 taures d'une semaine a 24 mois.Ce troupeau est clair de test.LA LAITERIE COMPREND: Un bulk tank, 400 gallons, Zéro, avec lavage automatique et chaudière sauve-pas, une trayeuse Surge à 3 chaudières avec compresseur Alamo 60 plus, un reservoir a l'eau chaude Cascade 40, un bassin de lavage double en stainless Coop, un clipper a vaches.MACHINERIE: Un tracteur International no.844, 4 roues motrices avec pelle, cabine, wipers, chaufferette et sortie d'huile, un tracteur Massey Ferguson 255 au diésel, servo-direction, Z sorties d'huile, seulement 1275 heures de travail, un tracteur Cotchutt 20 avec système hydraulique, une presse à foin Hestona avec lance-balles, un an d'usage, une faucheuse-conditionneuse no.420, Heston, auto-motrice, 10 pieds, un râteau-fileur.un monte-balles de 32 pieds, 4 wagons sur pneus dont 2 avec plate-forme avec lance-bailes dont un White et un Normand, une faucheuse Massey Ferguson de 7 pieds, une charrue à 3 versoirs Massey-Ferguson, une charrue International a 4 versoirs no.450 avec déclancheuse, une herse à disques White no.251, semi-portée, une ramasseuse de roches Schuif, une herse à ressorts, 4 sections, 12 pieds de large, hydraulique, une fourragère New Holland no.717 avec nez à blé-d'inde, comme neuve, un épandeur a fumier Massey Ferguson, 140 minots ave cprise de force, equipé de boîte à ensilage, un planteur a patates Iron Age, 2 rangs, une arracheuse de patates, un rang Mc Cormick, un barlot, une sleigh fine, un banc de scie, un \"bos tall a taureaux 12x12, muni d'une cage a saillie, Idéal, un souffleur a neige McKee no.620, 7 pieds de largeur.un souffleur B.B.M.Sicard avec moteur stationnaire, un peu d'hangar.RECOLTE: 9,000 balles de foin.Une vente a ne pas manquer.Débutera à midi precis.CONDITION: COMPTANT UNE CANTINE SERA SUR LES LIEUX.POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE INVERNESS, QUE.TEL.: 418-453-2681 Acheteur de TERRES et de ROULANTS de FERMES au complet a votre disposition pour tous GENRES D'ENCANS. ge B-10 La Feuille d'Erable, jeudi, 7 décembre 1978 ta coop t\u2019informe 1971 BILODEAU PLESSISVILLE en vigueur du 6 au 9 dec.Nous nous reservons le droit de limiter les quantites.CAROTTES PRODUIT DU QUÉBEC CANADA NO 1 CELLO 5 LB 45 35 FEVES GERMEES PRODUIT DU QUEBEC CELLO 1 LB POIRES D'ANJOU | PRODUIT IMPORTÉ GR 135 CANADA EXTRA FANTAISIE 4 5 MAIS SUCRE PRODUIT IMPORTE CANANA NO 1 CELLOS 79, NN POULET FRAIS A FRIRE CAT A CANADA MOINS 4 LB 19 PORC HACHÉ POUR PATE A LA VIANDE 1.19 TOURTIERE BILOPAGE 16 OZ CHACUNE 1.29 PÂTÉ DE FOIE GRAS BILOPAGE LB 1.59 VIANDE TRANCHE V.P.HYGRADE 60Z | 4 VARIETES 67 JAMBON CUIT À SANDWICH HYGRADE TRANCHÉ SUR DEMANDE ; 2.89 JAMBON GENRE DINER HYGRADE - 2.89 BACON V.P.COOP PQT.16 OZ 1.49 TETE FROMAGE COOP CUP 10 OZ 89 PIZZA GARNIE COOP 12\u201d u 2.19, BIERE - CIDRE - VIN * comn CHAMPIGNONS SLACK\u2019'S MORCEAUX BTE 10 OZ J BD PATES ALIMENT.CATELLI MACARONI COUPE, SPAGHETTI, SPAGHETTINI BTE 2 KG 1.57.PRODUITS COOP (co-op) KETCHUP ROUGE COOP BOUT 32 OZ 1.09 MARINADES SUCRÉES COOP 79 BOC 24 OZ .OLIVES FARCIES MANZANILLA COOP 99 BOC 12 OZ .BISCUITS SODA SALES COOP 1.29 BTE 2 LB .MARGARINE MOLLE COOP CONT 1 LB .63 ACHATS AVANTAGEUX La) ow, 74 A x ES MOUSSE LIQUIDE POUR BAINS MR.BUBBLE BOUT 32 OZ ASSIETTES DE PLASTIQUE DIXIE 9 PO CEL 24'S 1.59 1.12 MELANGE A COCKTAIL PARTY TIME PINA COLADA, GIMLET, TOM COLLINS, DAIQUIRI, WHISKY SOUR, MAI TAI BTE 5 OZ 1.04 oO» mn NY NN Pw SN TN WN me pm ©» mM La Feuilie d'Erable, jeudi.7 decembre 1978 Page B-11 TOUJOURS A VOTRE SERVICE Nous sommes fiers de vous présenter notre équipe au POURQUOI FAIRE UNE département des viandes LISTE D\u2019'ACHATS?À jt Avez-vous la bonne habitude de faire une liste =A { = @ as ' * Commandes téléphoniques 362-6357 \\ LE PERE NOEL SERA A VOTRE COOP jeudi 2t vendredi en » après-midi et en :- soirée , d'achats?Pensez-y bien: Une liste d'achats vous rappellera les ali- dat ments dont vous avez besoin pour le menu de la semaine.Finis les oublis.Avec cette liste, plus de courses de dernière minute à l\u2019épicerie du coin! Donc, moins de déplacements et réduction de vos dépenses.Enfin, la liste d'achats vous aidera à tenir compte de vos besoins et à effectuer de bons achats.BREF: La liste d'achats est un bon moyen pour sauver temps et argent! «x Normand Dion reponsable du département des viandes, Denis Goudreault premier accompagné de Gilles Latulippe à l\u2019orgue, représentant YAMAHA pour Géraid Musique.N= _.93 y coupeur et Pierre Sévigny = _1.09 MIEL PUR NATUREL GOSSELIN ~ PAPIER DE TOILETTE CONT Tou VEL JAVEX CAPRI BLANC TIDE XK PQT 6 RLX BTE 6 LT Cee DETERGENT EN POUDRE \u201d 2.MOULES A GÂT.STUART BREUVAGE ROUGEMONT 1.04 ORANGE, RAISIN 75 BOCLLB .PETITS, BTE 125\u2019 S p pn 64 02 : TRE O.P.EN SACHETS RED ROSE 1.77 LARGES\" BTE 190.8 25 PECHES DE FANT.AUSTRALIE ENSOLEILLEE E60'S - BIE SL sd coop DEMIE BYE 28 OZ 75 CAFÉ MOULU EXTRA FIN MÉLITTA ASSIETTES EN ALUMINIUM 09 POIRES BARTLETT AUSTRALIE ENSOLEILLÉE 85 SAC 1LB 4.09 stuart HOUSE 9 PO 79 9 ARDMONA BTE 28 OZ : PÂTE À TARTES MONARCH 71 BTE 10° S a 25 CHAMPIGNONS SLACK'S ENTIERS BTE 18 OZ .PAPIER MOUCHOIR WHITE SWAN n BTE 10 OZ 84 Grasse pomEsTIc 73 BTE 200\" F 65 = DINDE DESOSSEE ROBERTO CRT 1 LB .BTfe2000F ___ LEE BOC 15 OZ 2.99 DATTES JAFFA ESSUIE-TOUT WHITE SWAN 29 KETCHUP DE FRUITS CANADIANA 95 PQT 2 LB 1.75 IMPRIMÉ, ASST.1.08 BOC 15 OZ .RAISINS SULTANA JAFFA \u2014_ 0 3 SAUCE GAZA BAR-B-Q 33 SAC 2 LB 2.29 DETERGENT LIQUIDE JOY P.M.0.99 88 BTE 14 OZ .TOAST MELBA ORD.GRISSOL 95 BOUT 32 OZ : SAUCE GAZA HOT CHICKEN BTE 100° S .DETERGENT EN POUDRE BTE 14 OZ 27 LITIÈRE POUR CHATS SAULAR 1.49 OUR LAVE-VAISSELLE SAUCE POUR SPAGHETTI CATELLI SC 4 KG .TE 2.18 VIANDE GG CÉRÉALES KELLOGG'S RICE KRISPIES 1.19 BTE 14 OZ .BTE 575 GR .SOUPE V.H.WON TON 52 BETTERAVES SUCREES HABITANT 81 CEREAL ES KELLOGG'S SPECIAL K 88 BTE 14 OZ : ._ : .MARGARINE DURE MARY LOU CORNICHONS SUCRES HABITANT 1.19 PÂTES ALIMENT.CATELLI LASAGNE 79 PQT 1LB 49 : BTE 24 OZ .BISCUITS DAVID OIGNONS BLANCS MARINES H pe BOT IE O2 CANCS MARINES HABITANT 1.09 NETTOYEUR POUR TOILETTES FEUILLES D'ÉRABLE, CEL 400 GR AUTOM.SANI FLUSH GAUFRETTES SUISSES, CEL 300 GR 59 OLIVES ORDINAIRES HABITANT 97 CONT 1207 .87 PETIT GRAHAM CEL 369 GR .89 : NETTOYEUR POUR TOILETTES BISCUITS MONTMAGNY MÉLANGE FIESTA 2 GELÉE DE POMMES OKA SANI FLUSH BUT 28 07 1.69 BOC 24 OZ .CONT 34 OF 81 7 YOGOURT DELISLE SAV.ASST.1.05 ADOUCISSEUR POUR TISSUS CONT 500 GR .EECY P.M.2.49 BEURRE REG.GRENACHE CONT 176 02 2.25 Marchand participant au concours )4 CARAMEL, SUCRE, FUDGE 60 COMBUSTIBLE POUR FONDUES MARC-O 53 BOC 400 GR .BOUT 16 OZ .«Bas de Noéln de I'AGAP Page B-12 La Feuille d'Erable, jeudi, 7 décembre 1978 Au Club Ayrshire des Bois-Francs JEAN-MARIE ROY REPORTE A LA PRESIDENCE Par Ciaude Forang VICTORIAVILLE-C est surtout à travers une nausse Je quelques 20 pour cent de membres.dans un revenu net Jde \u2018exercice fnancier 1978 eloquent.et dans une participation excellente des éleveurs aux diverses activités que reside a satisfaction du C ub Ayrshire des Bois- Francs.tel que démontre par sa 40ieme assembiée générale annuelle ie 30 novembre dernier Les eleveurs Ayrshire des Bois-Francs sont en effet 103 à militer au sein de leur club.qui se distingue à travers tout ie Québec et même hors frontière.par sa qualité des animaux présentés aux diverses expositions.et par la moyenne de production taitiére par vache L'objectif de 1979 est d'ailleurs d'obtenir la plus haute moyenne (MCR) à l'intérieur des clubs Ayrshire de toute la province! lls sont actuellement en 2ième place.Au chapitre des ventes d'animaux, ie Club Ayrshire des Bois-Francs obtient généralement la plus haute moyenne de classification er province.du a la grande qualité des animaux présentés.L'élection a reporté à la présidence M.Jean-Marie Pourquoi payer plus cher?Mobiliers de salon, fauteuils de tous genres, directement du manufacturier.Les Fauteuils D GX Rue des Palmiers Plessisville Tel.: 362- 6969 Roy.secondé de M.Rémi Hébert a la vice-présidence.et du secrétaire qui sera designé lors d'une prochaine assemblée Le secrétaire de a Société Ayrshire du Québec.Gérard Drouin.a procédé à la remise de certificats de production, pour les vaches ayant montré les signes d'un progrès laitier depuis un certain nombre d'années, et a parlé d'un projet de règle ment pour la Société Ayrshire du Québec.qui serait adopté lors de l'Assemblée annuelle du 6 février prochain.a Drummondville.Quant à M.Robert Hélie.agronome.il a décrit 3 objectifs que doivent viser ies membres du Club Ayshire des Bois-Francs.soit le plus haut MCA du AP 250 CINVENTEUR BUREAU TECHNIQUE FOURNIER \"rocureurs de Brevets c invention 1130 Ste Catner.ne Ouest Irampre 727 Montreal © Québec.un projet de reconnaître te N.LP.aux Purs-sang.(selon certaines conditions) et le projet d'avoir un préfixe précédant le nom de l'animal, pour l'enregistrement.Soulignons la grande participation des éleveurs de la région aux expositions agricoles de Victoriaville.Thetford-Mines ainsi que Montréal et Toronto, autant de manifestations qui ont permis aux éleveurs Ayrshire de se mettre en évidence.La Loto-Ayrshire a permis a Mme France Simard, de St-Bruno au Lac St-Jean.de se mériter la somme de $500.00.Plusieurs autres projets ou idées ont été lancées lors de l'Assemblée annuelle, ce qui devrait être matière à de nombreuses activités dans les mois à venir.du côté du Club Ayrshire des Bois-Francs.P.E.BONNEVILLE LE 1er AU CANADA MAISONS MOBILES ET PREFABRIQUEES CONSTRUITES EN EXCLUSIVITE PAR LES INDUSTRIES P.E.BONNEVILLE LTEE LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA PROVINCE ÇA C'EST DU SOLIDE ! SONNE Re &= a 3 LÀ A FAIRE \u201cpensez.yr 1064 JOHNSON OUEST TEL.: (418) 338-4622 © es No$ Certificats res eee eae be &- + Modèle Marie-Josée EP BONNEVILLE free de San$ TY \" offrent maintenant Beaucoup Fry souplesse dans le versement des intérêts.| 10% * vos! CAISSES POPULAI QUES annuellement - 8 RES NC sûres! 10 en 2 > Ç er : \u20ac, 5 i dE M 4 T T7 IE A EE I CH \u2014_\u2014 +L \u2014 \u2014 Par la qualité de nos maisons nous prouvons qu\u2019il y a encore des valeur THETFORD-MINES RIRES a I\u2019échéance ree semi-annueliement D EN) Pe CELT vous Sont aussi- offerts pour des périodes de 30 jours à 5 \u2018ans.N'hésitez pas à communiquer av nous a | plus LJ genseignement Ces taux Lee on *vigueur pobr I™ ; Populaires affiliées a I'Union Régignale de SE des Caisses Populaires.Le 14 décembre prochain JOURNEE RENCONTRE POUR LES AGRICULTEURS DYNAMIQUES ! L'agriculture québécoise devient plus complexe de jour en jour et l'agriculteur progressif doit contamment se tenir a la pointe des connaissances techniques pour s'assurer que son entreprise se maintient à son maximum d'efficacité et de rentabilité.Les connaissances et les techniques nouvelles ne manquent pas: on a qu'à lire les revues agricoles pour en avoir plein les yeux.Cependant.ii est très difficile de pouvoir discuter de ces techniques avec des personnes expertes en la matière.On a qu'à penser à des pratiques comme le vêlage hatif des taures, les variantes dans l'élevage des génisses.tous les modes d'alimentaion de la vache laitière, les caractéristiques du contrôle laitier.les programmes gouvernemne- taux, etc.L'agriculteur a rarement l'occasion de discuter de tous ces sujets avec des personnes compétentes.Les travaux.les imprévus, la difficulté de s'éloigner du troupeau obligent bien souvent le producteur laitier a se contenter d'informations incomplètes sur ces sujets qui l'intére- sent.C'est dans cette optique que la Coopérative Agricole de Plessisville organise une journée complète d'informations agricoles dont les principaux thèmes seront: la génisse laitière, la vache laitière et son alimentation.les cultures.le contrôle laitier et les programmes gouvernementaux.Beaucoup de producteurs traitent teurs vaches iaitières avec le plus grand soin alors que leurs génisses sont négligées.bien souvent sans qu'ils en soient conscients.Cela est très maiheureux parce que le troupeau de demain ce sont vos génisses et vos taures d'aujourd'hui.|! est donc capital de travailler par te bon bout.L'efficacité de la vache en production dépend en très grande partie de l'alimentation qui lui est accordée.De nouvelles techniques sont à notre disposition mais il faut bien examiner si elles sont appropriées à nos animaux, à leur production et à notre mode d'alimentation.Sur le plan végétal, on devrait être soucieux d'être aussi exigeant pour nos champs que pour nos animaux.Un programme de culture bien planifié devrai être une priorité pour l'agriculteur conscient qu'une bonne partie de sa rentabilité dépend du rendement de ses champs.Chacun de ces sujets sera traité par un spécialiste ce qui présente un intérêt certain pour le producteur sérieux de s'informer adéquatement.Cette journée d'informations aura lieu le 14 décembre à la Salle du Festival de l'Erable de Plessisville.Le diner sera gratuit et servi sur place (Retournez la carte-réponse que vous recevrez avec l'invitation).Le début est fixé à 9.30 hres et le tout devrait être terminé à 4.00hres p.m.Tous les producteurs laitiers de la région sont cordialement invités Laurent Bergeron.agr.Louis Deshaye, agr.Le système métrique ça s'apprend { A on AGRO- - loi REVUE 6 décembre 1978 Assemblée générale annuelle de la Société d'Agriculture du comté de Mégantic au Club Chasse & Pêche.à Thetford-Mines, à 9:30.12 décembre 1978 Assemblée générale annuelle de l'U.P.A.Centre Rivière Bécancour à la Salle Apollo, Laurierville, à 20:00.12 décembre 1978 Visites de groupe à Plessis- ville et Inverness.itinéraire: Arrivée à 9:30 Ferme Pellerin & Frère, 11e rang.Plessisville.Arrivée à 10:45 Gaspard Vigneault.11e rang, Plessisville.12:00 Diner à Plessisville, Salle du Festival de l'Erable ($4.00).Arrivée à 13:45 Laurent Samson, Inverness.15:00 Rencontre à la Salle de l'Hôtel de Ville d'Inverness.16:00 Clôture.13 décembre 1978 Assemblée de fondation de la Société «Les Eleveurs Progressifs du comté de Mégantic» à 20:00.13 décembre 1978 Assemblée mensuelle de l'A.F.E A.S.de Ste-Sophie, à l'Ecole Marie-Immaculée (local de l'Age d'Or.2e étage), à 20:00.Sujet Alimenation de la famille.boîte à lunch, qualité des aliments, panier alimentaire, Invitée: Mme Rose-Hélène Coulombe.conseillère en économie familiale.14 décembre 1978 Journée d'informations par ia S.C.A.de Piessisville, à la Salle du Festival de l'Erable.à 10:00.HE Sake a.A an Par Claude Forand Une récente communication émanant du ministère de l'Agriculture souligne que «les inspecteurs du MAQ ne font que de l'Inspection».On rapporte en effet que certains restaurateurs ou hoteliers se seraient plaints que leur participation ou non a la publicité insérée dans la revue de l'Association des inspecteurs en hygiène publique du Québec pourrait infuencer le comportement des inspecteurs, lorsqu'il visite leur établissement.M.Claude Bergeron, dir.général de l'Inspection des aliments du MAQ, dénonce donc la notion de privilège liée à ce type d'action, et souligne que «iles inspecteurs du ministère de l'Agriculture du Québec ont pour unique mission d'appliquer les dispositions de la loi sur les produits agricoles et les aliments quant à la surveillance et à l'application des conditions sanitaires dans les établissements qu'ils visitent et inspectent.Les ministères n'autorisera jamais qu'il soit mêlé à une sollicitation de ce genre.» termine le communiqué.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Le Circuit provincial de vente de veaux et de bouvillons d'engraissement s'est fait connaître dans la région surtout par l'encan d'Inverness, organisé récemment par le Ministère de l'Agriculture du Québec en collaboration avec l'Association des Eleveurs de Boucherie du Canton d'Inverness.Douze encans ont eu lieu cette année dans le cadre du circuit provincial.I! s'est vendu 11,758 animaux qui ont rapporté la somme totale de $4,366,272.La qualité et la condition des veaux présentés ont été, dans la majorité des Cas, nettement supérieures à l'an dernier.Les veaux de rare «Charolais» ont été fort recherchés.Les animaux de bonne qualité de cette race ont rapporté de quatre à cinq sous la livre de plus que les autres.La hausse des prix générale est attribuable à la dévaluation du dollar canadien, qui a ainsi créé une forte demande américaine pour les veaux canadiens de l'Ouest, résultant en une faible quantité acheminée chez nous, vers l'Est.Le manque de discipline de nombreux producteurs, qui n'ont pas apporté le nombre d'animaux prévus fut cependant déplorable, souligne un communiqué au MAQ.Des quelques 18,000 animaux prévus il an a finalement manqué plus de 6,000.Une collaboration plus étroite et un meilleur appui des éleveurs pour leur organisme local seraient nécessaires à l'avenir, afin d'obtenir une meilleure crédibilité de la part des acheteurs.D'autant plus que l'expérience des trois dernières années laisse prévoir une meilleure rémunération des producteurs lorsque la vente des animaux est effectuée par le biais du circuit.Cette année.plusieurs ont perdu beaucoup d'argent en vendant eux-mêmes leurs animaux.Et on termine: «le marché du boeuf demeure fermé deux ans encore.Les producteurs pourront donc bénéficier de bons prix à l'avenir.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 L'année 1978 va demeurer longtemps à l'esprit des éleveurs de bovins de boucherie québécois.Cette année marque le succès remporté par MM.André et Michel Gagné du ranch Lougami d'Asbestos.Ces éleveurs ont en effet décroché la bannière de «meilleur exposant» et de «meilleur éleveur» dans la catégorie Hereford, à l'exposition Royale de Toronto.L'animal se nomme BT ADVANCER.Dans le secteur «porcin» et «laitier», la région de Sherbrooke (Stanstead et Bee Bee) s'est particulièrement distinguée, avec plusieurs premiers prix.Quant au secteur «ovin», M.Théo Montmigny.de St- Gilles (Lotbinière) s'est particulièrement distingué.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 L'Humanité de demain sera-t-elie nourrie par les «paysans de la mer»?On étudie présentement la question sur une échelle mondiale, mais la réponse est loin d'être trouvée.Au rythme où vont le gaspillage écologique, il semble qu'à moins de «mettre en culture» une partie de la mer (l'aquaculture) on ne pourra résoudre le problème.On envisage l'aquaculture comme une des principales industries alimentaires.capables d'éliminert le spectre de la famine du globe.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Parlant du Tiers-Monde.M.Fernand Séguin.scientifique et vulgarisateur fort connu et apprécié (il vient d'obtenir le prix La Feuille d'Erabie, jeudi.7 decembre 1978 Page B-13 ICI ET LA DANS LE MONDE AGRICOLE KALINGA pour 1977 laissait entendre lors d'une émission télévisée à Radio- Canada, que ie fossé entre les pays riches et pays pauvres rat en s'élargissant dans les années à venir, Cyntraire- ment à ce que croit l'opinion publique.Sa version s'appuie sur le fait que l'establishment scientifique mondial» n'a pas à date entrepris de programme de redressement scientifique ou agricole valable.qui pourrait permettre de nourrir la population dite du «Tiers-Monde.» -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 L\u2019AGRICULTEUR D'AUJOURD'HUI Même si les techniques culturales ont considérablement évolué depuis une vingtaine d'années.l'agriculteur canadien moyen d'aujourd'hui est aussi vaillant et courageux que la génération qui l'a précédé.De 1951 à 1976, le nombre d'agriculteurs au pays a diminué de moitié.Cette tendance a toutefois ralenti au cours des cinq dernières années.Aujourd'hui.ils sont environ 300,000 Selon M William Darcovich.économiste à Agriculture Canada.l'exode YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA offrez leur un Yamaha Faites-vous plaisir : comblant ac) fr DEPOSITAIRE DES PIANOS ET ORGUES « YAMAHA » VENTE - ECHANGE - LOCATION - REPARATION VOYEZ UNE EQUIPE DE SPECIALISTES Gérald Fortier, srep.Michel Comtois Gérerd Michave Spécialiste Spécialiste Electromcien de l'audio instruments Gilles Letulippe \u201cartiste locais représentont des ventes pour YAMAHA Gérald Musique YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAH GERALD MUSIQUE 88, NOTRE-DAME EST - YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA - TOUTE LA GAMME DES INSTRUMENTS MUSICAUX YAMAHA EN MAGASIN VOTRE FAMILLE NE MERITE-T-ELLE PAS UNE YAMAHA VICTORIAVILLE, Qué.G6P 326 VHVWYA VHVWVA VHVYWVA VHYWVA VHVWVA VHVWVA VHVWYA VHVWVA VHYWVA VHYWVA VHVWVA VHVAV rurat et le regroupement des exptoitations ont entraîné la diminution du nombre de fermes.Ce phénomène s'est toutefois atténué quelque peu ces dernières années, en raison surtout de l'augmentation des revenus agricotes et d'une pénurie d'emplois dans les autres domaines d'activité.La taille moyenne des exploitations a donc considérablement augmenté au cours des vingt-cinq dernières années, passant de 280 acres en 1951 à environ 500 en 1976.Cette tendance s'est particuliére- ment fait sentir dans les Prairies ou la ferme moyenne est passée de 500 à 820 acres au cours de la même période.L'augmentation de la taile des exploitations et la difficultés de recruter une main-d'oeuvre agricole suffisante ont été accompagnées d'une forte mécanisation de I'agricuiture canadienne.La valeur moyenne des biens de production par terme se chiffrait autour de $30,000 en 1976, contre $2700 environ en 1951 Méme en tenant compte de l'inflation, précise M.Darcovich, on constate que l'agriculteur investit beaucoup plus aujourd'hui qu'il y a vingt-cing ans.L'équipement est d'ailleurs beaucoup plus pertectionné et pius coûteux.» L'agriculteur des Prairies en particulier devra investir davantage pour l'achat du matériel agricole, en raison de l'étendue de ses terres et de la nécessité d'utiliser des machines à grande capacité pour le travail du sol et la récolte L'augmentation du nombre de tracteurs au cours des dernières décennies faut aussi ressortir la tendance à la mécanisation.En 1976, une ferme moyenne était dotée de deux machines puissantes et perfectionnées, contre un seul tracteur en 1951 Au Canada, la valeur totale du capital agricole par ferme.y compris les terres, les bâtiments, les machines et le bétail, s'élevait & environ $173,000 en 1976 contre $15,000 en 1951.La majeure partie de cette hausse résulte de l'augmentation de la taille des exploitations, de la productivité et du prix des terres, ainsi que de l'inflation.En 1951, 52% des exploitants agricoles avaient atteint au moins le niveau de la 12e année et 1,5% avaient fait des études universitaires.À peine dix ans plus tard, 8,8% d'entre eux étaient parvenus au moins au niveau de la 12e année et 4,1% avaient fait des études supérieures.«L'enseignement profes sionnel est aujourd'hui plus accessible à l'agriculteur, lui procurant plusieurs avantages.Les cours de mécanique et de comptabilité par exemple, servent à la gestion des exploitations agricoles.» Suite à la page B-14 M Maitrisez le metre Page B-14 La Feuille d'Erable, jeudi, 7 décembre 1978 Dr.GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de lo Province de Québec et du Collège Royal du Canodo.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI après-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edouard - Tél.: 362-7777 - Plessisville, P.Q.Tel.362-2127 Dr Raymond Charron * Médecin - Chirurgien 1836 ST-CALIXTE Plessisville BUREAU lundi - mardi - jeudi - vendredi 1 hre à 4 hres et 7 hres à 9 hres, Vaccin disponible dès maintenant.RVEY Medecine Générale - Obstétrique Clinique Notre-Dame Inc.147 Notre-Dame Est Victoriaville HEURES BUREAU Jour: mardi au vendredi: 2 à 5 hres Soir: mardi - vendredi: 7 à 10 hres Tél: 758-3165 CLINIQUE DE | MEDECINE FAMILIALE Dr Pierre Belle-isle Dr Jeannot Breton Dr Charles Levesque TEL: URGENCE ET RENDEZ-VOUS 362-6337 JE ST-IDOUARD D LESSISVILLE AE AP RE Suite de la page B-13 LES BONNES ADRESSES.Le Ministère de l'Agriculture du Québec vient de faire paraîtr une brochure, destinée à renseigner les citoyens sur le récent projet de loi sur la Protection du Territoire Agricole.intitulée: Protection du territoire agricole/Information aux citoyens, cette brochure donne d'abord la liste des municipalités incluses dans la région agricole désignée et visées par les plans provisoires déposés à l'Assemblée nationale, ainsi que le cadre géographique.les activités permises, et les restrictions.On peut se procurer la brochure, fort utile par les temps qui courent, au numéro de téléphone 644- 1000 (région de Québec et 1- 800-462-5341 pour les autres régions, sans frais.) Le CENTRE de la voiture \u2018 3 USAGEE | , 362-3944 D 3 {7 », / MOTEUR INC.77 fé Route 49.o © Protection du territoire agricole Information aux citoyens Dr Jean-Deris Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard PLESSISVILLE SAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 Ministère de l'Agriculture \u2018ouvernement du Québec PLESSISVILLE PAUL ALLY CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES Ouverture de notre bureou le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m.1508 S?-Lovis, PLESSISVILLE, tél.362-7894 -0-0-0-0-0-0-0-9-0-0-0-0-0-0-0-0 Vous avez jusau'au 15 décembre orochain pour \u201cOUS Inscrire on vue d'être sélectionné zour un stage sur une ferme européenne \u2018été prochain.C'est drganisé par le Service de la \u201celève agricole du ministère Je l'Agriculture du Québec 2n collaboration avec l'IAEA International agricultural zxchange Association) qui Jropose des stages dans ine quinzaine de pays.Au choix, un stage de six nois et demi en Europe Danemark, Suède, Suisse, Allemagne.Norvège) dans es domaines suivants: >roduction porcine, laitière, avicole, maraïchère, et 2ovins de boucherie.ce lernier convient tout Sarticulièrement aux âtudiants du collégial et de \u2018iniversité.On participe alors au tavaii s-jotigien de \u2018agriculteur.Les conditions 3 admission sont d'être âgé Je 19 ans et plus, être engagé dans la préparation de son projet d'avenir en agriculture pour devenir soit exploitant de ferme, soit conseiller agricole, enseignant ou Ouvrier spécialisé, et posséder une expérience pratique d'au MOINS trois Mois sur une ferme.Pour se renseigner davantage.ou pour s'inscrire, on peut s'adresser au bureau régional d'Agriculture Québec ou au Service de la relève agricole, au 200-A Chemin Ste-Foy, 9iéem étage, Québec.G1R 4X6 ou au no.de tél.: (418) 643-2656.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Le système métrique ça s'apprend 13 TITI CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 Avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Appt 2 Plessisville P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5-00h.362-6553 SIENS TEL.: 362-2728 - 389.5551 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés Docteur Docteur JOSEPH BELANGER REAL BOUTIN Docteur RENALD BRETON Médecins vétérinaires 1253, AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.- te rase ER a I i 2h cof 362-2621 CLINIQUE VETERINAIRE DE PLESSISVILLE Docteur Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE 1820 ST-CALIXTE PLESSISVILLE POSE TRE Are) PE IR Si SES fs Ses ne A oe 3 PEA A RTT aL Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Ë Comptables Agrees É 4 rue de l'Exposition Tél.758-1544 VICTORIAVILLE Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.8 Jean Roy, syndic, c.a.M3 René Desrochers, c.a.Tel.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE LESSARD & GRONDIN COMPTABLES AGREES Gaétan Théberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Jean-Pierre Lessard, CA.Rénald Grondin, C.A.Hotre-Dame Sud TMETFORD MINE LA 5 RSE REE N Guillemette, Longchamps et Associes COMPTABLES AGREES gi Phil GUILLEMETTE, C.All Clermont LONGCHAMPS, C.A.2284, rue Coop Plessisville G6L 1X2 Tél.: 362-2837 2 La Feuille d'Erable.jeudi, 7 decembre 1978 Page B-15 La CuJuna QUAND LE BAROQUE ET LE ROMANTIQUE FONT BON MENAGE.Par Claude Forand Le Baroque est un style né à la faveur de la Contre- réforme et s'est développé entre le XVI et XVIIleme siècle d'abord en italie, en Allemagne en Autriche et dans les pays d'Amérique latine.Ce style se distingue par le goût do colossal, par ses effets de masse, de mouvement, et il a marqué surtout la littérature, la sculpture, l'architecture, la peinture et la musique qui ont laissé des oeuvres d'une saisissante beauté.Quant au style romantique, c'est l\u2019exaltation et la passion qui s'est manifestée dans la littérature, dès la fin du XVIIème siècle: On chercher l'évasion dans le rève exotique, et le passé.Plus tardif en France, it \u2018triomphe avec Lamartine.Hugo et Musset.Quant au romantisme musical, il est représenté par Shubert, Berlioz, Chopin et Litz, entre\u201d autre, qui ont sû dans leur composition leur donner vraiment le sens du sentiment profond.C'est à un mariage donc, de baroque et de romantique que vous convient deux étudiants de la Faculté de Musique de l'Université Laval, lors d'un spectacle d'orgue et flûtre, donné par Jean Bergeron, organiste de Plessisville et Pierrette Trudel.Samedi le 9 décembre prochain.à l'Eglise St-Calixte à 20h30.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Depuis près de quatre mois, des gens d'Inverness ont imaginé un nouveau moyen pour se réunir et s'ouvrir à tous.Créer un milieu favorable aux échanges d'idées, c'est là un objectif du Cinéma du Grand Rang.Déjà des regroupements d'individus se forme; on parie de ski de fonds, de canotage pour le printemps prochain sur la Bécancour.de serres maréchères\u2026etc\u2026N\u2019est-ce pas là un moyen de découvrir des affinités communes pour arriver à consevoir des loisirs.favorisant l'épanouissement de l'individu.Sept personnes sont responsables du comité du Cinéma du Grand Rang, soit Carole Fradet.Yvon Déry.Gaétan Goulet, Michelle Demers, Normand Ouellet.Pierrette Bilodeau et Madeleine Déry.Mais la réussite n'est pas dù uniquement à ce comité.malgré le nombre d'heures offertes à cette initiative.mais bien aussi grâce à l'effort collectif.Les conseils municipaux contribuent d'une façon encourageante à cette réalisation.Sans ces conseils municipaux.l'effort serait sûrement vain.H y a aussi la population qui a toujours un bon mot d'encouragement.On peut penser qu'à Inverness, onf favorise l'initiative communautaire et on vous laisse pas tomber.Le 9 décembre 1978 à 20:30 hres à l'Hôtel de Ville d'Inverness aura lieu la prochaine projection.Le film «FRANKENSTEIN JUNIOR», c'est une comédie des plus drôles.À cette projection, on aimerait recevoir vos suggestions de films pour les prochaines représentations.JEAN CUSTEAU A LA « BOITE À CHANSONS » L'un des éléments les plus intéressants de la relève a comme nom: Jean Custeau.Auteur-compos:- teur-interprete, il sera parmi nous le vendredi 8 décembre prochain.lors d'une Boite à Chansons organisée par le Comité Culturel de Plessisville à la Saile des Chevaliers de Colomb à 20h30.Possédant un bagage qui s'étend de la formation classique de Conservatoire.en passant par le travail de theatre.il est surtout connu grâce à son microsiHon réalisé en mars 1977 et intitulé: Le temps est ma seule fortune.qui lui a demandé 8 mois de travail Custeau a égaleme participé à la «Tournestrie» à l'automne 1977.Fier de son disque, il désire le partager avec tous ceux qui viendront l'entendre, le 8 décembre.à Plessisville A VENDRE Coffres en cèdre de fabrication artisanale faits selon la demande.Modèles disponibles immédiatement.Très bon prix.Prend commandes pour les Fêtes.428-3208 AVENTURE ET CONFORT ROBUSTE, FIABLE.La machine tout usage afin d'évoluer LA GS340 Première classe L'incroyable Excel V.Un simple tour d'essai donne l'envie profonde N de la posséder.EXCEL V tout en douceur sur les terrains les plus accidentés Pensez-y Noël c'est proche EUGENE FORTIER 100 BOULEVARD BARIL PRINCEVILLE te iL DEUX ARTISTES PLESSISYILLOIS ET LEURS OEUVRES.Eric Véraquin et | une de ses oeuvres Dans le cadre de la deuxième .exposition du Comité Cuiturel de Plessis ville, dont France Thériault est la directrice, LE PUBLIC intéressé par la sculpture sur bois et la pyrogravure (ce type d'exposition ne court pas les rues) pourront admirer les oeuvres de Eri Véraquin et de Roger Salaun, deux plessisviliois qui tiendront l'affiche dans le hall du C.LSC.de l'Erable, tes 6 et 7 décembre prochains.Eric s'intéresse a la sculpture depuis l'âge de 10 ans.Entré à l\u2019école du Meuble et du Bois Ouvré de Victoriaville il poursuit par la suite son apprentissage à l'Ecole Baullé de Paris.ou.en plus de la sculpture.il se perfectionne dans l'étude de l'analyse des styles.l'histoire de l'art et le dessin de construction Il présentera 1 cierge pascal, 1 buffet bas sculpté, 3 sculptures.1 lutrin gothique, 13 dessins de style.et 7 dessins de meubles.Eric travaille actuellement à l'atelier de son père.Quant à Roger Salaun.originaire de Landerneau en France, son oeuvre veut rencontrer son souvenir de la Bretagne, à sa vie québécoise Entré au Québec en 1970, i s'intéresse rapidement au bois, et à ses multiples possibilités.la pyrogravure lui permet d'aller en ce sens, et d'allier au décoratif La qualité des oeuvres de ces deux artistes de Plessisville joint a un type d'exposition peu fréquent.permet d'attendre un public intéressé, les 6-7 décembre prochains.dans le hall d'entréeduCLSC | POL REE Rejean Nadeau Gaetan Coulombe Martin Nadeau ARTI-ANAL! 1-0 qocotietie \\Q (819) 362-2719 1682 Av.ST- LAURENT, PLESSISVILLE.QUE.(salaire) TEL.: 362-3069 RICHARD PEPIN Agent 7 LES ASSURANCES J'{ RICHARD PEPIN INC.Assurance-vie Assurance-maladie 2151 St-Louis Plessisville v PELLERIN, proprietaire 1735 rue St Calixte Plessisville, PQ Tél 362 7567 Fleuriste Piessis RS UBALD \u2014æ ei.= RE \"i Ae TES EL OME, sd Me ser 4 Ne\u2019 TH, ART.AE ca 4 Page B-16 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 7 décembre 1978 [LL CITT AVOCATS Me Gabriel Michaud, .AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tous les jours: de 9h.a.m.a 12h.- 2h.a5 h.p.m.Vendredi soir, de 7 à 9 heures: sans rendez-vous Les autres soirs: sur rendez-vous seulement 1457 St-Edovard Tel.(819) 362-6577 PLESSISVILLE, Que.Res.: 362-7019 Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1628, AveSt-Louis - 362-7929 - Flessisville HEURES DE BUREAU À PLESSISVILLE {sans rendez-vous) Vendredi p.m.: 2 h.0 5 h, et le soir de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA: tous les ours 9h.o.m 95h.p.m Provencher, Provencher & Neault AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, B.A., LL.L.1661 $t-Calixte, Plessisville HEURES DE BUREAU: Sur rendez-vous seulement Tel (819) 362-2091 TOUS LES JOURS sans rendez-vous Tet.\u2018819! 758-0529 PLESSISVILLE: VICTORIAVILLE: 42 Boul.Carignan - CHARTIER, CHARTIER & GAGNE Notoires e* Consetliers juridiques 2z-_- Iherrler BA.LLL Plerre Charter B 4 .eanGogre DEC it TETREAULT & LAUZON NOTAIRES, _ CONSEILLERS JURIDIQUES Tel.: (819) 362-7314 _ Me Jean Tétreauit, Me Yves Lauzon, B.A.LL.D.DEC., LL.L., D.D.N.BUREAU A: Inverness, St-Jacques de Leeds, St-Ferdinand, St-Pierre de Broughton Sit MAURICE HOULE fe Assurances générales commerciales et résidentielles REP.LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE FEU, VOL AUTOS.ETC.Te Du lundi au vendredi de 9h.a.m.¢ 1h.p.m.fa We va à Tous les soirs 1244, St-Calixte - Tél.: 362-2177 .Plessisville LA SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE des comtés de Lotbinière et Mégantic (St-Pierre Baptiste) Tél.: (418) 453-2638 ASSURANCE: MAISON PRIVEE FEU \u201c RISQUE DE FERME FOUDRE RESPONSABILITE VENT ANIMAUX COLLISION INSTRUMENTS FLORENT LESSARD, gérant 453-2638 UNE SORTIE INTERESSANTE POUR TOUTE LA FAMILLE: L\u2019AQUARIUM DE QUEBEC QUEBEC-Cette année encore, l'Aquarium de Québec a été un des endroits privilégiés par les visiteurs puisqu'on enregistrait 220,708 entrées depuis le 1er avril, soit une augmentation de 6% par rapport à 1977.Et cet été, on fétait même le quatre millionième visiteur depuis aussi loups de glace.Dès que leur deuxième mue sera complétée, le directeur de l'Aquarium compte en échanger deux à l'Aquarium de Vancouver pour une pieuvre géante du Pacifique.Un événement à suivre! Un bébé phoque capuchon, retrouvé par hasard sur les plages de la Tous ces objets.lancés par des visiteurs maladroits ou inconscients.ont provoqué la mort de quelques phoques de \u2018Aquarium de Québec.par une perforation de l'estomac ia création de l'Aquarium en juin 1959.De plus, 55.000 personnes faisait partie de groupes scolaires ou de l\u2019âge d'or ont bénéficié d'une entrée gratuite.L attraction principale.cette année, c'était surtout les bassins des phoques où on retrouve 4 espèces: un phoque capuchon.7 phoques communs.8 Shoques du Groëland et 4 phoques gris.et tout particulièrement: la naissance sur place de 2 bébés phoques.les 4 ot 8 jutn.Agés maintenant de 6 * a= Gaspésie.a aussi été hébergé à l'Aquarium.Ce phoque, qui semble s'être bien acclimaté.est la fierté de la maison puisqu'il est assez difficile à garder en captivité.C'est surtout au moment des repas, à 10h et 15h, que les bassins s'animent.Bon an.mal an.nos 20 phoques engloutissent quelque 60.000 livres de harengs congelés par arnée.Malheureusement.deux bébés phoques sont morts récemment d'une perforation de l'estomac.\u201c= \"> 0-7 \u2014 - Les bassins des phoques représentent toujours une attraction intéressante pour les visiteurs de \"Aquarium de Québec.Cette année.on enregistrait un record de 220.708 antrees.mois.ils sont en pleine santé et on peut d'ailleurs les reconnaître facilement à l'heure des repas.car ce sont les plus enjoués.L'un deux a même pris l'habitude d'aller se servir dans le seau de poissons.tandis que l'autre pousse la familiarité jusqu'à donner la patte à la personne qui le nourrit, a fa grande joie bien sûr de tous les visiteurs.Ces jeunes phoques ont un pelage gris bleu sur le dos et blanc argenté sur le ventre, parsemé de petites taches d'un gris plus sombre.Ces phoques que l\u2019on appelle phoques communs Ou encore veaux marins vivent surtout en colonies t et on les retrouve fréquemment au Québec, de l'Ie-aux-Coudres jusqu'à l'Océan.Dès la naissance, en pleine eau ou sur la grève, la mère entraine le nouveau-né dans l'eau.l'initiant aussi a son nouveau milieu de vie.L'Aquarium de Québec a également acquis cette année 6 bébés phoques du Groéland venus des lles-de- la-Madeleine; on les appelle ayant tres mal digéré les sous noirs lancés par certains visiteurs inconscients ou maladroits.M.Marcel Shields, responsable du vitarium, a retiré 51 cents noirs et une piéce de 25 cents de l'estomac d'un même phoque et un autre est mort après avoir avalé une: grosse balle de caoutchouc! On ne saurait trop répéter ies avertissements au public de ne rien donner a manger aux animaux, ainsi que les conseils de prudences aux personnes qui s'avisent de passer leurs mains à travers les grilles des bassins, s'exposant ainsi à se faire mordre.I faut dire qu'à l'Aquarium de Québec, ce ne sont pas seulement les phoques qui attirent les visiteurs.On y retrouve plus de 400 espèces de poissons totalisant 4,320 spécimens.Tous les poissons du Québec d'eau douce et d'eau salée ainsi qu'une grande variété de poissons tropicaux et 18 espèces de reptiles composent en effet la richesse faunique de ce centre de récréation et d'éducation.Toute cette faune nécessite la fabrication de 150,000 galions d'eau salée par année et 900,000 gallons d'eau douce provenant à 75% du fleuve et à 25% de la ville de Sainte-Foy.On comprend mieux la nécessité de l'immense usine de filtration accrochèe à la falaise près du pont de Québec qui alimente tous les bassins, jour et nuit.L'Aquarium commande chaque année par voie de soumission 1,000 livres de crevettes, 1,000 livres de crabes, 1000 livres de pétoncle, 1,000 livres d'encornets et 1,000 livres de clams.Conscient de la vocation éducative de l'Aquarium, le directeur.M.Paul Bouchard, a installé dans les locaux un naturium, destiné aux élèves et aux professeurs des cours secondaire et collégial.ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Durant l'année Scolaire 1977-78, les 2 animateurs ont reçu 155 groupes totalisant 5,078 Si la deuxième mue réussit.\u201cAquarium de Québec seront jeunes, qui ont tous passé une demi-journée à s'initier au monde aquatique.(Tous les professeurs intéressés à ce programme peuvent se renseigner en téléphonant à l'Aquarium au numéro 643- 5023).Une salle de cinéma est ouverte de 9h30 à 16h tous les jours de la semaine et on y projette des films sur le monde animal à toutes les demi-heures.Depuis le mois d'avril, 48,646 personnes ont assisté aux diverses représentations; la salle a également été utilisée pour une quarantaine de conférences éducatives., L'Aquarium de Québec, c'est un des parcs du Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche toujours passionnant pour la famille, on y apprend et on s'y divertit.Ouvert sept jours par semaine de 9h à 17h, c'est un lieu de promenade bien agréable.Vancouver contre une pieuvre géante du Pacifique Ur événement à suivre! deux bébés phoques de échangés à l'Aquarium de 1527 ST-JEAN PLESSISVILLE LUXOR CHESTERFIELD Rémi Martineau, prop.REMBOURRAGE GENERAL COMMERCIAL ET INDUSTRIEL ENCADREMENTS DE TOUS GENRES - MIROIRS TEL.: (819) 362-7858 Evaluations immobilieres Bossut, Laporte, Lessard & Associés Inc.210, rue Lee, Suite 275, Québec, Qué.GI1K 2K6 - 529-0707 EVALUATIONS IMMOBILIERES EXPERTISES EN EXPROPRIATION EXPERTISES AGRICOLES LOUIS V.BOSSUT, E.A.CAPT J.LAPORTE E.D.DENYS LESSARD, T.P., E.A, E.A.E.GAETAN GAGNE, ELA.EAE AAC! Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, a.q.1945, avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville FE Te a Me i er