La feuille d'érable, 16 avril 1980, mercredi 16 avril 1980

[" AVI En raison des circuits téléphoniques qui seront désormais séparés, on peut rejoindre les bureaux de l'édifice du 1646 St- Laurent Plessisville aux numéros suivants: Station C.K.T.L.(819- 362-3737 ou 3414) et LA FEUILLE D'ERABLE (819-362-7049 o 6164).Prière de noter que les bureaux sont fermés tous les jours en semaine, de midi à midi Le débat référendaire s'engage ici et dans _ Avant son amenagement recreatif o ESQUISSE D'AMENAGEMENT OE LA RIVIERE BOURBON vol.35 No.52, mercredi, 16 avril 1980 | 1 cahier Les Publications Appalaches.prop.Rédaction et adminis tration à Plessisville .35¢ la copie.; | XS Sondage dans la région LR ., i Du beau sirop d'érable A à près de $18.00 le M4 \u201cgallon \"À Page 3 T | Semaine de l'Education Les étudiants réfléchissent à leur rôle de citoyen L'Observateur page 4 , Reportage page 14 Fr YVON NADEAU L'ENTREPRENEUR DU | MOIS DE LA REVUE \"WK\" « MACHINERIE LOURDE » Lc 3B PLESSISVILLE-M.Yvon Nadeau, propriétaire de la firme Ba Henri Nadeau & Fils Ltée de Plessisville, vient d'être 7% désigné entrepreneur du mois de mars, dans la revue oe?4 Jl officielle de I'Association des propriétaires de machinerie 3 SEER lourde du Québec.i a L'entreprise, située au 960 de la rue St-Louis, s'affaire @ aux trovaux d'excavation et de chemins.Quant à M.Yvon % Nadeau, il a successivement été opérateur d'équipement lourd, surintendant, co-propriétaire d'entreprise de 1964 41973 et propriétaire unique depuis lors.ER Bien connu cor il oeuvre à l\u2019intérieur de diverses a ~~ | associations locales, Yvon Nadeau est por ailleurs Lui.\"12, * impliqué aussi dans les sports.Il est marié à Violaine us ee FA da a 7.Morin et père de deux jeunes enfants.la.région NON Pages 11-16-20 All SH vi: iilCisitut P Page 2 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 16 avril 1980 | r Margarine 1/4 Huile de mais Boite de chocolat Nutcheos Smiles Mchuckles 2 27 300 gr.Congelés Jus d'orange concentré York 121/20z.Fleishmann Bte 2 Ibs 2 7 907 gq.Eau de javel Papier mouchoir Lavo Couleurs assorties Cont.128 oz Kleenex 3,6 litres Bte 200 0/ Sauce à la viande Catelli Bte 28 oz.796 ml.Tarte au sucre St-Hubert 680 gr.175 17 Mélange pour boisson instantanée sucrée Saveurs assorties Kool-Aid Pqt 31/4 oz.Catelli Bte 1 kg.Spaghetti, spaghettini ou macaroni coupé 1° Crème glacée Saveurs assorties Quebon 1 litre plastique Fruits et Légumes Oranges de Floride, E.U.Canada No.1 Sac 5 Ibs.117 D / 17 Pommes Granny Smith Canada de fantaisie Grosseur 113 Oignons espagnols Produit du Québec No.1 Concession Désiré Sévigny Viandes 362-7348 Liqueurs Mélange à sauce Top Valu 8 7 Chocolat instant et trempette isin, t , -R- oe Hershey a\u2019 Bor8.0.aisse 24 800 gr.cannettes or Env.43 g.ke Coca-Cola Bout.Cire a plancher liquide Co consignée Future 27 750 A 7 m 27 oz.Biscuits ala Jus de légumes = ° gelée 17 V-8 Cocktail goeo outreo 87 Leclerc Christie Bte 48 oz.\u201c|Sac languette 450 gr.15.9 oz.1,36 litre 700 gr.Papier hygiénique Essuie-tout couleurs assorties Couleurs assorties 17 Kleenex 17 Delsey Roul.2 Roul.4 \u2019 Patte de lard frais LB.39 Rôti de lard épaule frais LB.Saucisses maison fraîches .8 = B» LB.Jambon fumé Roll Pièce de surlonge (y compris filet mignon, steak Boston, steak haché) CHEZ-VOTRE, : 3 A | CE $ ; hd Prix OT jusqu'à ie LS formats LL k 73 wil tu LN > tt tt ee de ELT EY CE D'ALIMENTATION HIER réservons Io fe [iy quantites LYS SOUSC parrai laotie laissé publia mars som $10,60 Que Sondage chez les producteurs Du beau sirop d'érable, vendu entre $17.00 et $19.00 le gallon Par Claude Forand PLESSISVILLE-Du beau sirop d'érable.classé dans tes catégories 2A et À.se vendant au détail près de $18.00 le gallon attend cette année les consommateurs habitant dans un rayon de trente milles autour de Plessisville.C'est ce qui ressort d'une série d'entrevues téléphoniques menées par LA FEUILLE D'ERABLE tout au long de la semaine dernière, chez différents acériculteurs de la région.Dans l'ensemble.la quinzaine de producteurs interrogés s'éparpillent dans Plessis- ville, Laurierville, Inverness, St-Ferdinand.St-Jean Baptiste Vianney et Ste- Sophie.Tous les producteurs sélectionnés possèdent une érablière installée sous tubulures, et ayant entre 1,000 et 4,700 entailles.Dans l'ensemble, le système fonctionne depuis 6,5 années.Aucun producteur interrogé n'a raté le début de la saison des sucres, et la semaine dernière.la production d'une année normale était atteinte à plus de 50 pour cent.À St- Ferdinand toutefois.ce chiffre atteignait 75%.Tous les producteurs interrogés ont par ailleurs remarqué un goût davantage sucré à l'eau d'érable cette année.Cette caractéristique semble prédominante dans le secteur de Plessisville où tes acériculteurs ont mentionné avoir atteint l'état siroteux plus rapidement, et avec moins d'énergie en raison de cette eau d'érable plus «consistante».Par ailleurs, la qualité du sirop d'érable remarquée par les producteurs varie de «normale» à «très bonne» selon les endroits.Les catégories intéressantes sont.pour eux.le 2A et le A.Quelques acériculteurs ont répondu fabriquer du Sirop de qualité B.Quant au prix de détail.les ve, consommateurs devront s'attendre à payer entre $17.00 et $19.00 le gallon mais en moyenne se situant à $18.00.Selon un producteur, la hausse des scouts du matériel d'exploitation en serait la cause.Dans le secteur de Ples- sisville et Inverness.on se -isque à prédire la fin de la saison des sucres aux alentours du 15 ou 17 avril.alors qu'à St-Ferdinand et St- Jean Baptiste Vianney, tout sera chose du passé le 20 avril.Mais encore là, on ne veut que prévoir, dame Nature demeurant reine de la situation.St-Ferdinand accueille les cadets ST-FERDINAND (JF)-Le 29 mars dernier, le Domaine Fraser de St-Ferdinand a accueilli une réunion de LYSTER-Le Comité de souscription et le comité de parrainage de la «famille laotienne» de Lyster ont laissé savoir, que la Collecte publique de dimanche le 16 mars dernier a rapporté la somme substantielle de $10,600.Quelques 72 solliciteurs Collecte régionaie des responsables des escadrilles des cadets de l'air.Une douzaine d'escadrilles de la région de $10,600.pour la ont en effet sillonné le secteur de Lyster, tandis que Comité de souscription était présidé par M.Jean-Noel Rousseau, assisté par MM.Jocelyn Boissonneault et Daniel Boissonneault.La collaboration s\u2019est faite avec le comité des réfugiés de la mer.Le Festival Québec.dont la 814 Optimiste de Plessisville ont participé à cet événement.Sur la photo du bas, on remarque les participants de Plessisville.M.Raymond Marcotte président du Comité Protecteur des Cadets, et le capitaine Simon Poisson commandant du 814.Par ailleurs, dans le but de renseigner les personnes possédant des billets de la loterie Bon Voyage.voici la liste des gagnants du tirage effectué dernièrement par les représentants de la Ligue des Cadets de l'Air du Canada.1er prix: Chevrolet Impala 1980, valeur $7,900.00 (No.28718) M.Jacques Lacombe.Brossard.2e prix: Chevrolet Citation 1980.valeur $5,700.00.(No.69731) M.Fernand Larose.Valleytield.3e prix: $700.00.(No.3016) Mme Thérèse Savard, Sept- lles.4e prix: $350.00.(No.35863) Mme Sylvie Boucher.Limoilou.5e prix: $350.00.(No.145269) M.Benoit Girard.Senneterre.\u2018 Prix du cadet meilleur gagnant 30 livrets et plus.Escadron 660 des Mille-lles - Cadet S.Poitras, Bourse/ $100.00.famille Laotienne de Lyster Dès le soir de l'arrivée de la famille laotienne, composée de 7 membres, les principaux artisans de leur venue n'avaient pas douté un instant que la collecte ne soit un succés.La fourniture destinée à leur procurer des commodités de logement avait en effet, peu avant, été un succès.Depuis, les laotiens ont pris le chemin de l'école, où durant quelques 30 semaines, ils apprendront les rudiments de la langue française, dans le cadre d'un programme adapté pour eux.le COFI.de l\u2019Erable présente La Feuille d'Erable, mercredi, 16 ovril 1980 Page 3 A la polyvalente, C.H.U.M./169 reçoit ses nouveaux équipements Par Michel Sarra-Bournet PLESSISVILLE-La radio scolaire de la Polyvalente «La Samare» de Plessisville.nommée C HU M /169 depuis trois ans.s'enorgueillit des nouveaux appareils acquis il v a quelques semaines.C.H.UM./7169 dittuse maintenant dans la salle des vestiaires grâce à de puissants haut-parleurs logés dans le plafond.Au nombre des appareils reçus récemment.on compte une table tournante et un mélangeur (ou «mixer») touts neufs! Les heures d'émissions sont réparties ainsi: 1/2 heure le matin.1/4 d'heure l'avant-midi, 1/2 heure le midi (saut les mardi et mercredi 1 heure), et 1/4 d'heure l'après-midi.Un total de 8 heures et dem: de ditfu- sion par semaine que se partagent tes animateurs Martin Baril, Maryse DeBilly, Marc Gosselin, Ghislain Tas- chereau et Sylvain Bergeron.Ce dernier.qui est responsable de la radio scolaire pour cette année, nous a déclaré que la programmation se compose de musique et de commu: niqués sur les activités dans l'école Avis aux étudiants: Pour votre informations et votre divertissement.écoutez CHUM/169 (en circuit termé dans la polyvalente).C'est pour vous! L'option du «OUI» et l'option du «NON» La Chambre de Commerce locale participe aux débats PLESSISVILLE-Afin de mieux renseigner ses membres et la population en général sur les thèses pour et contre la souveraineté-as- sociation, la Chambre de Commerce de Plessisville reçoit le 21 avril.lors d\u2019un premier de deux soupers- conférence, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Yves Duhaime.Ces soupers, qui auront lieu au Manoir Plessis, visent à présenter l'option du «OUI» via le ministre M.Duhaime, et l'option du «NON» via un membre influent de l'équipe libérale de M.Claude Ryan.dont l'identité n'est pas connue pour l'instant.laissait savoir vendredi le président de la Chambre locale, Mtre Jean-Guy Pro- vencher.Les soupers sont mixtes, et les cartes disponibles auprès des membres de la Chambre de Commerce de Plessisville.Marche du Pain: Résultat final Les résultats finaux de la Marche du Pain du Jeudi Saint dans les paroisses concernées laisse voir une somme recueillie de $7,400., alors que 4,416 pains ont été vendus.Au-delà de 225 marcheurs ont parcouru la région, afin de recueillir des argents destinés à venir en aide à quatre missionnaires oeuvrant à l'étranger, mais originaires d'ici.Lors d'une rencontre la semaine dernière, la responsable du groupe Jeunesse Internationale, Mme Odette Doyon, a laissé savoir que l'on tentera, à nouveau cette année, de doubler cette somme via l'Agence canadienne de développement (L'ACDI).Par ailleurs, toute personne désireuse de faire un don peut déposer celui-ci dans un compte spécial, aux différentes Caisses populaires.Nicole liere (Photos Plessis Fontaine) C\u2019était au tour de la princesse du Festival de I'Erable 1980, Nicole Bédard, à être présentée, vendredi soir dernier lors d'une soirée en son honneur.Elle était présentée par l'AGAP de Plessisville dont le président est M.Benoit Jalléo.La photo de groupe à droite montre les principaux personnages impliqués en compagnie de la princesse Nicole fière.Cette soirée de présentation était la derniére et laissera place aux activités de couronnement peu avant ies activités du Festival. » \u2014-\u2014\u2014\u2014- Page 4 La Feuille d'Eroble, mercredi, 16 avril 1980 L '\u2018Ofse nuateur Bien des efforts seront déployés cette semaine pour sensibiliser la population à l'éducation sociale de la jeunesse.La question éducative est tellement vaste, elle est présente de la naissance à la mort de la personne, que pour en faire un objet de réflexion on doit la prendre point par point.De fait, l\u2019éducation sociale m\u2019apparaît une des composantes essentielles de l\u2019école.Elle sera en vedette cette semaine.Vouloir un peuple instruit, engouffrer des milliards dans des commissions scolaires, ça n\u2019a du sens que si la communauté, comme communauté, tire profit de cet immense effort financier et humain.Si nous nous comparons avec d\u2019autres communautés nationales nous relevons dans notre pratique des attitudes sociales fort différentes.En voici quelques unes.Dans l\u2019école américaine, par exemple, on retrouve le drapeau américain et d\u2019autres symboles de la nation américaine.À l\u2019école primaire on ouvre la journée par le salut au drapeau ce qui signifie la reconnaissance à la nation institutrice.Semaine de Cette présence du drapeau je l\u2019ai vu en Angleterre, France, Belgique, Japon, les trois pays scandinaves.J'ai même vu en Suède brûler un drapeau parce qu\u2019il avait touché le sol.Les jeunes d\u2019ici avec qui j'étais ont trouvé cela drôle.ici on se sert du drapeau pour se draper, on s\u2019en sert même comme torchon lorsqu'il est un peu usé.Je n\u2019ai pas vu ailleurs de drapeau déchiré passer des jours sur un édifice privé ou public.lci, malgré une loi sur les drapeaux on en fait encore l'économie.ll en est de même pour les mouvements de jeunesse.Baden-Powell, un anglais qui a fondé le scoutisme, a mis sur pied un mouvement d\u2019éducation sociale.Tant dans le secteur privé que public, le milieu francophone canadien appuie parcimonieusement un tel mouvement.Chez-nous il y a l\u2019école pour apprendre et s\u2019enrichir et les loisirs.Et dans le loisir c\u2019est le sport qui est roi et maître.En dehors des sports, des meurtres, des viols et de la politique, il faut se battre pour que la presse écrite et parlée s\u2019occupe elle aussi d\u2019éducation sociale et nous parle de ceux qui s\u2019en occupent.Comme les l'Education organismes de récupération, de préservation, de civisme, le scoutisme est nourri à la Lazare et le bien commun aussi.Militant depuis 15 ans dans des milieux scolaires et extra-scolaires d\u2019éducation sociale, j'ai donc été a méme de réaliser la pauvreté réelle des projets éducatifs de notre communauté nationaie.Et je constate que sur ce point nous sommes en régression.Avant d\u2019être impliqué comme adulte j'ai été jeune.Et là je retrouve des points de comparaison avantageux avec les autres.Tout au long de mon école primaire et secondaire j'ai vu des drapeaux de la nation, j'ai participé à des soirées et des distributions de prix où le civisme était valorisé, j'ai été témoin de débats oratoires organisés par une Société St-Jean-Baptiste pour un civisme d'ici, et j'ai cotoyé des mouvements comme le Scoutisme et l\u2019Action sociale.Je me pose maintenant la question: pourquoi avons-nous rangé dans des tiroirs nos projets civiques et leurs symboles?Denis Prescott DES EVENEMENTS ET DES GENS.Les communiqués destinés à «Des évenements et des gens.» devront parvenir au journal au plus tard, le vendredi après-midi à 17 hres, pour parution le mercredi suivant.MP tp 4 \u2014 N.D.L.R.: Dans l'optique d'élargir sa chronique aux activités en général qui se déroulent dans notre milieu, c'est désormais sous la rubrique «Des événements et des gens.» que sera lue la populaire «Associo-Revue».Des événements el des Gens.oe Cette semaine.15 avril - À Participation-Femmes on reçoit M.Gilles Després ainsi qu'une infirmière pour parler de pré-retraite et des moyens de relaxation.Une monitrice accueillera les enfants âgés de 2 ans et plus.Les activités régulières sont bien sûr au programme.15 avril - Souper à la cabane pour les membres du Club Richelieu de Plessisville.15 avril - Assemblée réguliére des Fermiéres de Plessisville a la Salle des Chevaliers de Colomb a 20 hres.15 avril - Souper régulier des membres du Club Lions de Plessisville.|| y sera question du nouveau bureau de direction.La Feville d\u2019Erable oo Fondes en 1945 par Jean-Paul Houde C.P.160 - 1646 St-Laurent - Plessisville - Tél.(819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Ltéen, Plessisville, Qué.Imprimée aux ateliers de «L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.» ARTHABASKA André Lavigne.Rep.LES HEBOOS REGIONAUX Wt D » S Courrier de la S \\ 7, deuxieme classe s WZ Enregistrement .- ASSOCIATION DES EDITEURS 9) re ol l'\u20ac S PES Ce 2 et CC XN CC + ar SEE Pc 4 Génératrice De l'E M St Plaque vibrante ct or Concasseur électrique Sableuse à planchers Gq SC AON NES AT Se IT OE 5 # \u2014reme sens - 3 verge.La Feuille d'Erable, mercredi, 16 avril 1980 Page 25 kb La Feuille d'Érable SPORTS.LOISIRS.Cahier B Ligue Intercité des Cantons de I'Est Plessisville place trois équipes dans les séries finales Le Café Central, le R.D.L.et le Carrefour Sport Expert remportent 3 championnats Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Les équipes Café Central Atome, R.D.L.Midget et Carrefour Sport Expert Juvénile ont réussi un exploit peu commun dans la Ligue Intercité des Cantons de l'Est au cours des derniers jours.En effet, pour la première fois depuis l'existence de ce circuit, une ville.Plessisville, a réussi à placer 3 équipes dans la grande finale des séries et pour la première fois ces trois équipes remportent les championnats de leur categorie respective.Plessisville vient donc de montrer sa supériorité doublant même cet exploit d'un championnat provincial que les jeunes de l\u2019équipe Carrefour Sport Expert Juvénile ont été chercher à Laprairie en fin de semaine dernière pour la classe CC.Le Gouverneur de la Ligue Intercité qui représente Plessisville, M.Léopold Gagnon, ainsi que les instructeurs et entraineurs des 3 formations championnes se sont évidemment déclarés trés satisfaits des résultats insistant surtout sur le travail d'équipe qui a prévalu dans chacun des clubs.Café Central, champion Atome On se rappellera que dans la classe Atome.le Cafe Central de Plessisville avait réussi a atteindre la grande finale et qu'ils avaient même remporté une première victoire de 6-4 aux dépens du Magog et ce.au domicile de ces derniers.Grâce à une bonne performance de tous ses Joueurs et entre autre du gardien François Gagnon, qui a bien protégé la cage du Plessisville.l'instructeur Jean-Luc Gagnon a protité d'un passage à Plessisville pour remporter.jeudi le 4 avril.une seconde victoire de 5-4, toujours devant Magog.Dans cette partie.Guy Par Jean Fontaine LAPRAIRIE-Qualitiée dès le départ par les organisateurs comme étant l'équipe à battre dans la classe Juvénile CC, le Carrefour Sport Expert de Plessisville a tenu bon et a démontré de fagon absolument convaincante qu'ils étaient la meilleure équipe de leur catégorie au Québec.IIs ont en effet participé au Championnat de Hockey Provincial Carrefour Sport Expert de Plessisville Champion cours de la fin de semaine dernière aux Championnats Provinciaux à Laprairie en banlieue de Montréal et en sont revenus avec tous les Honneurs.Jeudi soir.Plessisville.Carrefour Sport Expert avait battu l\u2019équipe de la région de Laval 5 à 1 alors que le lendemain soir, vendredi.c'était au tour du Marieville de la région Richelieu à goûter à la médecine de nos porte couleurs.Plessisville les avait alors blanchi 6-0.Samedi après-midi le 12 avril, la Cote Nord a rencontré le Plessisville qui incidemment représentait la région Cantons de l'Est et encore là les hommes de Jacques Houde et de Christian Juvenile CC Therrien l'ont emporté haut la main 6 à 1.Dimanche matin, en semi finale, c\u2019est Amos qui a été écrabouillé 10 a 2 et tinale- ment Mirabel, de la région Laurentide, a dù s'incliner 8 à 3 pour laisser passer les porte couleurs du Carrefour Sport Expert.À l'Aréna Municipal de Plessisville C\u2019est le Salon du Printemps en fin de semaine Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-C'est par centaines, voir même par milliers que les organisateurs du 11ième Salon du Printemps attendent les visiteurs en fin de semaine.De nombreuses attractions ont été organisées par les membres de l'Association Chasse et Au 22ième Festival de I'Erable de Plessisville Les sportifs participeront a plein.en 80 Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-C'est au cours d'une conférence de presse organisée par le Festival de l'Erable de Plessisville que les responsables ont dévoilé et expliqué le programme définitif de la semaine intensive du Festival de l'Erable, laquelle aura lieu du 25 avril au 4 mai prochain.Les sportifs de la région sont particulièrement invités à participer aux différentes manifestations qui marqueront cette semaine intensive.Dards Le Tournoi de Dards du Festival de l\u2019Erable aura lieu en fin de semaine prochaine à l'Hotel des Bois-Francs.On attend la participation de nombreuses équipes de la région mais également de l'extérieur.Le tout commencera à compter de 13.00 hres et le public est également convié à aller encourager les compétiteurs au cours de cet après-midi là.Poneys et chevaux Le samedi 26 avril.au Domaine du Festival de l'Erable.boulevard des Sucreries, il y aura une tire de chevaux et de poneys organisée par M.Yvon Gosselin.Les spectateurs y sont.cordialement invités et l'on pourra voir à l'oeuvre de nombreux participants de Plessisville et des environs.C'est à 13.00 hres et les intéressés à s'inscrire peuvent communiquer avec M.Yvon Gosselin à 362-2609.Marathon On en a déjà parlé abondamment.Le Marathon du Festival de l'Erable est revenu au programme cette année avec l'initiative de Yvan Bourque de Plessisville.Avec l\u2019aide précieuse de Kino Québec, un organisme gouvernemental voué à la bonne condition physique des québécois, les 3 compétitions de cette manifestation sportive populaire seront sûrement Un succès.Ça commence à 11.30 hres avec départ à l'Aréna Municipal et il y aura 3 courses, 5 km., 10 km., et 21 km.et les intéressés a participer peuvent contacter Yvan Bourque a 362-7557.Tracteurs et 4x4 Cette méme journée du 27 avril, il y aura, à compter de 13.00 hres.des compétitions de tire de tracteurs et de 4x4 au Domaine du Festival.Le responsable est M.Yvon Gosselin de Plessisville.Pour les enfants Les membres du Club - Optimiste.de.Piessisvilte Pêche de Plessisville pour faire de ce Salon 1980 un 11ième succès les 18-19-20 avril.Pisciculture également présenteront samedi le 3 mai une journée spéciale pour les enfants avec comme activité majeure.un concours d'amateurs au Théâtre Colonial.Il faut s\u2019inscrire au préalable a 362-7557 et les catégories sont tes suivantes.De 8 à 10 ans.11- 12 ans et 13-14 ans.Hommes forts Les hommes forts seront de retour à l\u2019Aréna Municipal de Plessisville dimanche le 4 mai avec des compétitions de souque à la corde ainsi que des concours de lever de poids.La responsable est Clémence Vigneauit et elle est aidée dans cette manifestation par les membres des Chevaliers de Colomb du conseil 2527 de Plessisville.Evidemment, il y a d'autres activités dans les cadres du 22ième Festival de l'Erable et LA FEUILLE D'ERABLE vous en parle abondamment dans la première section de ce cahier.Nous vous invitons d'ailleurs à participer activement d'autant plus que cette année, les responsables, le président Jean-Louis Guay en tête.proclament fièrement, et avec raison, que les activités seront les plus populaires afin de pouvoir être accessibles aux jeunes - camme aux plus agés.Cette année le théme est l'implication de la population dans le vaste projet de pisciculture, un projet, dit-on, d\u2019environ $100,000.Appuyé par le gouvernement ainsi que par Fondation Faune Plessis qui verra bientôt officiellement le jour, le projet piscicole de Plessisville servira à l\u2019alevinage et l'éclosion des truites en vue de l'ensemencement des lacs et rivières de la région.On pourrait également y pratiquer la pêche dans les étangs durant l'été et l'automne.On pourra donc en entendre parler de ce grandiose projet lors du Salon du Printemps puisque les responsables ne ménageront certe pas leurs efforts pour bien informer ie public, ainsi que pour convaincre les gens de participer.Evidemment, les exposants commerciaux seront de ia partie avec différents groupes pour présenter des exhibits d'une grande qualité qui sauront plaire aux visiteurs.Spectacles Comme c'est la tradition depuis plusieurs années, le Salon du Printemps misera beaucoup sur de grandes vedettes pour attirer les foules.Ainsi le célèbre Fernand Gignac sera de la fête samedi soir à 20.30 et 22.00 hres, tandis que Monique Vermont et Jean Faber seront là vendredi à 20.30 hres et 22.00 hres.Parade de mode, kiosque d'animation, concours d'amateurs et concours d'animaux domestiques sont également au programme.Les responsables ont également voulu garder les prix d'entrée les plus bas possibles tout en s'assurant quand même des profits des - plus intéressants pour aider.la pisciculture puisque tous les profits sont versés dans ce but.Le vendredi 18 avril, il en coûtera $2.00, le samedi après-midi et le dimanche après-midi les prix seront de $2.00 pour les adultes et de $1.00 pour les étudiants tandis que pour le samedi soir, le soir du spectacle de Fernand Gignac, l'entrée a été fixée à 83.00.Comme le soulignait un porte-parole de l'Association, ce n'est certes pas le prix d'entrée qui empêchera les gens de remplir I'Aréna tout en par- Gosselin a marqué le but victorieux à la toute fin de la rencontre brisant ainsi une égalité de 4 à 4.Guy Gosselin a également produit 2 autres buts dans cette rencontre alors que Richard Roberge a fourni 1 but et 2 passes et que Frédéric Levasseur complétait avec un autre but.A Magog.samedi le 5 avril, Plessisville a dù combler un déficit de 2-0 pour rejoindre Magog puis les vaindre dans une partie décisive.C'est encore Guy Gosselin qui a signé les 3 buts du Caté Central de Piessisville dont le dernier, le but vainqueur à 45 secondes de la fin sur une trés belle passe de Eric Fortier.Les 2 premiers filets de Guy Gosselin avaient été préparés par Richard Roberge et Martin Labrecque qui ont ainsi obtenu chacun 2 passes.Donc pour nos Atomes de Plessisville, le club Café Suite page 32 ticipant à ce grand projet qu'est la pisciculture.Prix de présence Les billets d'entrée permettront même aux visiteurs de participer au tirage d'un gros lot composé de prix fournis par les exposants eux-mêmes.Cette nouvelle formule semble selon les responsables réjouir tout le monde y compris les exposants eux- mêmes.On note dans ce gros lot un orgue de $1.500.et plusieurs autres prix.AGENDA SPORTIF Par Jean Fontaine Plessisville.compétition à Sherbrooke.Bois-Francs à 13 hres.en '80 on participe à plein.de l'Erable à 13.00 hres.Kino Québec.Chevaliers de Colomb.hres.1-2-3 août Victoriaville.12-13-14-20-21 septembre - 18-19-20 avril - Salon du Printemps à l'Aréna Municipal de Plessisville organisé par l'Association Chasse et Pêche de 19 avril - Inscriptions pour le baseball mineur de Plessisville à l'Hôtel de Ville de 9.00 hres à midi.20 avril - Les Archers Sherwood de Princeville sont en 19 avril - Tournoi de Dards du Festival de l'Erable à l'Hôtel 25 avril au 4 mai - 22ième Festival de l'Erable de Plessisville, 26 avril - Tire de poney et de chevaux au Domaine du Festival de l\u2019Erable à 13 hres.27 avril - Manifestation populaire (marathon) avec départ à I'Aréna Municipal a 11.30 hres.27 avril - Tire de tracteurs et de 4x4 au Domaine du Festival 3 mai - Journée des enfants au Théâtre Colonial, organisée par les Optimistes de Plessisville à 13.00 hres.4 mai - Souque à la corde et concours de lever de poids à l'Aréna, organisé par les Chevaliers de Colomb.3-4 mai - «Bonjour Printemps» au Cegep de Victoriaville.Deux jours axés sur la condition physique organisés par 5 mai - Début de la saison de la Ligue de balle molle des 6 mai - Début de la saison locale du V.Boutin Express dans la Ligue Régionale O'Keefe de balle molle.6 mai - Réunion de la Ligue de balle molle Participation pour tous les intéressés au terrain de l'école St-Edouard à 18.30 1lième tournoi de golf Gilles Marotte a Ecole de hockey à l'Aréna de Plessisville.Inf: Jean-Luc Gagnon.care va Fe = 4 ea S Poge 26 to Feuille d'Erable, mercredi, 16 ovril 1980 Boutique de la Couleur Cor.1759 Ave St-Louis Plessisville 362-7884 Tapis - Prélart - Tapisserie Marcel Soulière, propriétaire Peintures Pittsburg Gros et Détail Le paon des peintures Pittsburg sera à notre kiosque durant le Salon du Printemps.VOTRE CAISSE vous invite à venir SALON DU qui se tiendra les 18-19-20 \u2018 SALON DU P association de /, KIOSQUE chasse et pêche D'ANIMATION AVEC JEAN DUSSAULT REAL HEMOND CONCOURS DE LANCER BAR SALON A LA LER oar PENSONS GA A Vendredi soir \u2018 MOUCHE GILLES et REGINALD Somediet Latulippe dimanche après-midi CALL CONCOURS AMATEURS Au Bar Salon L\u2019ORIGNAL Vendredi soir et samedi soir SPORTS - CAMPING - VIE EN PLEIN AIR ARTISANAT - CONCOURS - INFORMATION RINTEMPS O VENDREDI SAMEDI : EN SPECTACLE E | 20h.30 et 14.00 hres p \u2018 22.00h.concours NF 9 D'ANIMAUX À 5 S DOMESTIQUES N = 5, CHATS ET D | © = CHIENS 0 [5 SEULEMENT G MONIQUE Responsable: G VERMONT JEAN N ET CARON A JEAN FABER 362-2114 | Chanteurs et comédiens PRIX D'ADMISSION: Vendredi soir pour tous: $2.00 Samedi et dimanche aprés-midi: Adultes: $2.00 Etudiants: $1.00 Samedi soir pour tous: $3.00 Aussi en vente, laissez-passer pour la fin de semaine au prix de $5.00.Ce laissez-passer donnera droit à 5 entrées au Salon du Printemps, soit: Vendredi soir - Samedi après-midi et samedi soir.- Dimanche après-midi et dimanche soir.Laissez-passer en vente au guichet à l'ouverture vendredi soir.Dès cette semaine, en l'exécutif.vente auprès des membres de invite toute la population à venir visiter notre kiosque au 1800 ST- SALON DU PRINTEMPS LES 18-19-20 AVRIL E [POPULAIRE DE PLESSISVILLE visiter en grand nombre le j |PRINTEMPS 1980 I i 5 avril Lo Feuille d\u2019Erable, mercredi, 16 avril 1980 Page 27 à l\u2019Aréna Municipal de Plessisville > ARENA © PLESSISVILLE SAMEDI SOIR DIMANCHE DIMANCHE |e| Canne N POPULAIRE 20.30h.et 22.00h.15.00 hres 20.00 HRES DESJARDINS C .FERNAND GIGNAC DEFILE TIRAGE 0 Brasserie DE | MOLSON EN SPECTACLE A Roger Lauzon, agent MODE DES PRIX DE 0 Ben Mathieu, repr.R GERALD BOUTIQUE |PARTICIPATION |?JADO | MUSIQUE ET @ Orgue Yamoho fy |, ar 2 AMAHA DION & Géré Musique Les courtiers mme e Plessisville FRERES | A pce hr sd A ! (Confection) tr : y G.H.omar.Ltée LTEE dos marchonds Jef Jers pio exposants Nous sommes «assurés» de votre succès Thème du Salon ON S'IMPLIQUE DANS LA PISCICULTURE | COOPERATIVE AGRICOLE LAURENT PLESSISVILLE 362-3266 Venez vous renseigner auprès des spécialistes de votre Coop - Equipements pour l'entretien - Produits de nettoyage et de sanitation - Machinerie et accessoires agricoles - Meunerie - Quincaillerie - Engrais - Pesticides - Insecticides et semences Poge 28 La Feuille d'Erable, mercredi, 16 avril 1980 Ligue de Hockey Forano O'Keefe Dion et Frère est couronné Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Comme le veut la tradition, c'est vendredi le 4 avril dernier, Vendredi Saint, que la Ligue Forano O'Keefe de Hockey a terminé ses activités avec la présentation de deux matchs dont l\u2019un très important pour connaître le champion des séries d'après saison.Au terme d'une très dure lutte, le Dion et Frère a réussi à vaincre le Garage Moderne \u2018Côté Auto dans cette dernière partie, décisive pour le championnat des séries.Il aura même fallu 2 périodes supplémentaires pour savoir qui devait l'emporter et ce, devant une foule des plus partisane.Réjean Poirier avait placé le Garage Moderne Côté Auto dans une tres bonne position en première partie mais Serge Tardif, après une deuxième période sans point de part et d'autre a permis au Dion et Frère de niveller les chances.Alain Michaud du Garage Moderne Côté Auto a ensuite redonné l'avance aux siens 2 à 1 mais Serge Tardif a de nouveau sauvé les siens avec un but à la toute fin du match ce qui portait le compte 2 à 2 et obligeait les formations à compétitionner en période supplémentaire.La première a été excitante mais les gardiens, ies deux, ont bien tenu le coup, soutenus par les encouragements de la foule.En deuxième période supplémentaire, Serge Tardif a mis un terme à la saison en déjouant le gardien du Garage Moderne Côté Auto avec son troisième but de la partie.Le pointage était donc de 3 à 2 pour le Dion et Frère qui remportait ainsi les honneurs des séries.Ligue des Chevaliers Molson 10 meilleurs compteurs e e e (Eliminatoires) Equipe B A PTS Denis Beaudoin Droiet 7 4 11 Michel Gosselin BMV 7 4 11 Gaby Michaud MBV 6 5 11 Laurent Labrecque MBV 4 4 8 Gaby Savoie MBV 2 6 8 Pierre Bellemare Autobus 3 4 7 Bruno Lamontagne MBV 1 6 7 Jacques Guay Autobus 4 1 5 Aurèle Tousignant MBV 2 3 5 Christian Therrien Autobus 0 5 5 CLASSEMENT PJ V D PTS tiere pos.Machinerie BV 5.4 1 8 2e pos.Autobus B.F.4 2 2 4 3e pos.Drolet et Fils 3 1 2 2 4e pos.Dubois et Frères 2 0 2 0 GARDIENS PJ BP BC MOY.Jacques Gosselin MBV 5 27 15 3.00 Eddy Rueil Autobus 3 14 11 3.66 Conrad Desjardins Dubois 2 8 9 4.50 Normand Côté Drolet 1 3 11 11.00 1527 ST-JEAN PLESSISVILLE LUXOR CHESTERFIELD Rémi Martineau, prop.REMBOURRAGE GENERAL TRANSFORMATION ET FABRICATION TISSUS À LA VERGE - FOAM ENCADREMENTS DE TOUS GENRES - MIROIRS TEL.: (819) 362-7858 LAVAGE MAURICE COTE LAVAGE GENERAL 365-4463 Consolation Dans la partie précédente, la finale consolation, en quelque sorte, le Boucherie Désiré Sévigny a battu les champions de la saison, le Buanderie Paul Maurice.Denys Beaudoin s'en est donné à coeur joie avec 4 buts pour le Désiré Sévigny alors que Jules Paquet, un de ses coéquipiers en a fourni 2.Donald Claveau et René Mercier ont complété le compte.Quant à lui, Michel Piché du Paul Maurice a marqué à 2 reprises, Réjean Gendron, Daniel Allaire et Réal Couture signant les 3 autres.Le pointage final, 8 à 5 pour le Désiré Sévigny.- La remise des trophées de la Ligue Forano O'Keefe ont eu lieu vendredi dernier sous la présidence de Jean wl DE.3 Ra 3 fom (Photo Plessis - Fontaine) L'équipe du L.Drolet et Fils pose fièrement avec le trophée qui leur est décerné en tant que champion des séries.Labrecque et en présence du représentant O'Keefe pour la circonstance, Pierre Nadeau.Nous aurons un reportage à Ligue de Hockey Bonne Entente Molson de Plessisville Victoire du L.Drolet et Fils en finale Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Après le tournoi à la ronde, dans la Ligue de Hockey Bonne Entente Moison de Plessis- ville, le L.Drolet et Fils a remporté une victoire de 8 à5 sur le Garage Guy Painchaud en grande finale.Le L.Drolet a du surmonter un deficit de 2 points en deuxième période pour remporter cette importante victoire.René Drolet avait bien ouvert le pointage pour eux en première sur une passe de Jacques Bélanger mais Daniel Michaud sans aide et Réjean Samson assisté de Jean-Yves Bourque et de Marquis Lachance avaient placé le Garage Guy Painchaud en avant 2-1.Alain Rivard avait ajouté à l'avance des perdants sur une passe de Pierre Garneau a 1.09 minute de la période médiane mais Yves Lamonta- gne, René Drolet et Henri Roussin ont commencé à partir de la 2ième minute de jeu, à remonter la pente pour finalement prendre les devants a leur tour, su des passes de Alain Michaud, Jacques Bélanger, Réjean Bellemare et Réal Croteau.En troisiéme, Yves Lamontagne du L.Drolet et Fils a porté le compte 5-3 sur des aides de Oniel Côté et Réjean Lemay.Deux joueurs du Garage Guy Painchaud, Daniel Michaud et Réjean Samson ont ensuite nivellé les chances en moins de 30 secondes de jeu grâce à des ce sujet dans notre prochaine édition.passes de Pierre Garneau, Alain Rivard, Gilles et Noël Bourque.Ces deux buts ont toutefois secoué le L.Drolet et Fils et ce sont Yves Lamon- tagne, Henri Roussin et Réjean Lemay qui ont donné la victoire à leurs coéquipiers sur des passes de Réjean Bellemare et Henri Roussin (2).Le pointage final était donc de 8-5 en faveur du L.Drolet et Fils.Renault et Lemay Automobiles Inc.Un mariage Lemay Automobiles Inc.Le \u201cChnac\u2019, ça s'attrape ! \u201c RENAULT Prop.: M.Charles Lemay, 324 Boul.Bois Franc Sud.Victoriaville.Qué.G6P 471 819-752-9783 71 AMC Venez y voir et essayer la cinq! plein 2) d'avenir ! \u201d Has ntaine) t que otre eau, Noël ute- t et non- et nné iers ean ssin tait u L.Le Bantam Lyster-Laurierville 4 Shefferville Une expérience formidable.L'YSTER-LAURIERVILLE- L'équipe Bantam de Lyster- Laurierville a profité d'une «tannante de bonne chance» il y a quelques semaines.En effet, l'instructeur de l'équipe, Renaud Bergeron de Lyster, recevait un appel téléphonique le 12 mars dernier de la part de son oncle Jacques Nappert de Shefferville.l'invitant a participer au Festival -80- de Shefferville.toutes dépenses payées.Donc Renaud et son équipe accompagné de M.Denis Lacroix, président de l'H.M.B.(Ligue de Hockey Mineur Beaurivage) et\u2019 M.Bernard Boissonneault.partiaent en autôbus scolaire à 18.30.pour une randonnée de 450 milles.Après 1 heure et demie d'attente à la traverse de Tadoussac, le groupe est arrivé à la gare de Sept-lles, à 7.15 hres, vendredi matin.À 8 hres a.m., le groupe reprenait le train, pour la deuxième étape soit 355 milles, après 24 heures de voyage, on se retrouve à 18.15 le vendredi soir à Sheffervitle.De là, un autobus vient chercher nos joueurs pour tes placer dans des familles hôtesses.Samedi le 15 mars, l'équipe rencontre le Bantam de Sept-lles, dans l'après- midi une équipe de Sheffer- ville.Dimanche matin.Lyster gagne de nouveau contre Sept-lles 4-3 en confrontation, et le soir a 6.00h., une quatrième partie pour le Lyster contre Shefferville, qui se termine 4-3.L'équipe de cette ville minière sort gagnante de la division Bantam, mais le iyster- Laurierville peut se retirer la tête haute, car les joueurs ont joué magnifiquement.Félicitations aux joueurs et à l'entraîneur Renaud Ber- geron.Nous devons une fière chandelle à M.Nappert.de la bonne idée qu'il a eu et pour la très bonne organisation sportive de Shefferville.Après chacune des parties, il y eut échange de souvenirs, ceux de Lyster avaient été offerts gracieusement par «Moulage Sous Pression de Lyster».Si le Bantam n'est pas revenu avec une victoire finale.le voyage a bien donné ses fruits, puisque Lyster- Laurierville, a son retaur, a remporté la semi-finale contre St-Agapit (2-1) et la finale de la division L.H.M.Beaurivage contre le St- Apollinaire (2-0).Félicitations les gars.Ligue Intercités de ballon balai Molson de Princeville L'Auberge Ste-Croix: Champion pour une deuxième année consécutive Par Louis Baillargeon PRINCEVILLE-Dans la partie disputée en l\u2019Aréna de Princeville, samedi le 5 avril 1980, l'Auberge Ste-Croix a défait par la marque de 3 à 2 les Braves de St-Valère pour ainsi s'emparer du championnat des séries pour une deuxième saison de suite.Claude Lemay a compté à deux reprises pour se signaler dans la victoire des siens.L'autre but de l'Auberge a été réussi par Germain Cameron.Pierre Côté et Mario Durand, un but et une passe, ont donné la riposte pour les Braves.C'est ainsi que prend fin une autre saison pour la Ligue de Princeville, qui couronnera sa saison par une soirée récréative le 19 avril 1980 en la Salle Le Jacod de Princeville.La direction de la Ligue tient à remercier son commanditaire et tous ceux qui ont participé de près ou de loin au bon roulement durant toute la saison.Merci! sobre, classique.Nous en avons gagnante à toute heure du jour ! excentrique ou pour tous les goûts.Vêtements de teintes et coupes estivales.Une combinaison Style avant-gardiste AU Plessisville 362-6111 1548 St-Louis COIN DE L'HABIT 515 Provencher Laurierville $S$$SSS$SSSSHHSSSHSSSSS $$$$$SSS$SSHSSSHSS$SS La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 16 avril 1980 Page 29 Le groupe au départ de Shefferville accompagné du bonhomme et des duchesses.7$55$5$55$55$$5$5S5S$S5S$S$SSS$SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSGSSSSSSSSSSSS 0e N'ACHETEZ PLUS DE L'ASSURANCE-VIE.avant d'avoir considéré Les escomptes substantiels de primes jusqu'à 40% maintenant disponibles chez Ou | \\ La nouvelle assurance-vie du C.P.E.est une conception moderne et unique procurant des escomptes sur les primes pour une protection garantie d'assurance-vie.avantage à considérer cette nouvelle assurance-vie C.P.E.Pour de plus amples renseignements et sans obligation veuillez remplir le coupon ci-après AUJOURD'HUI.Votremom __ = Age ee LL 2 Votre adresse: Tel: LL et s'adresser à ALAIN MAYER B.S.A.Représentation multiple en assurance sur les personnes - vie - invalidité - rentes - épargnes - retraite.2030 Ave.Mer Tél: 1-819-362-7965 Plessisville 6556$$564$5$5$6555$55$55555555$65555559566665$656565$6S56SS6GES6SÉS\" $SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 365-4336 M.PARADIS RADIATEURS Vente Réparation Nettoyage Remise à neuf 2374 St-Calixte Plessisville Tel: 362-6044 Ne us Vote ve TEL TEUITSUUU SAN STADE à SNS CUPNET ES AS SE AUD DE Da SA CAN D SPAS KI WA EE D EEA EL 2s P 5 sw2vwvx0ond ORT 8 SAT TALE SRR RR I WORE 70% AR CT) Page 30 La Feuille d'Erable, mercredi, 16 avril 1980 Terrain: Rete apo Terrain: VIE Chalet Loc wittiom Près du lac.Côté sud - Près de la rte 265 Prix raisonnable.Bien situé pour: Commerce Petit garage Garage 24\"x30\" à l'épreuve du feu avec éclairoge.Bien situé Maison 1 1/2 étage Entiére rénovée 1803 Vaillancourt entre St-Louis et St-Laurent Une bonne maison 1 1/2 étage - 5 ch.Garage et entrée de cave brique et aluminium.Arbres - Bien Ey située._\u2014= 1483 St-Jean Prix raisonnable! Nouvellement décorée.3 chambres - Sous-sol fini Beau foyer - Paysage 2214 Des Violettes 28'x42' Impeccable.Bien décorée - S.sol fini.Taxes peu élevées - Abri d'auto - Remise.Prix raisonnable.L 2716 St-Calixte - 1 mille du centre- ville.Une belle offre.Secteur tranquille 26x38 - En briques - Grand abri d'auto - Sous-sol fini - 2441 Lemieux - Nouveau prix.32'x44' Bien entretenue.Garage - Briques - Grande cuisine ensoleillée.S.sol fini - Près école - aréna 1193 Savoie Plessisville \u201c28\"x40\" - Terrain 100x250 impeccable - 1977 - Briques - Entrée cave - Gros arbres - Bonne eau 1 mille de Plessisville Rte 116 Princeville Près de la riv.Bécancour.Am SEDNES 1976 - déclin Alum.Garage.=x ll IK] 3 ch.- Gr.salle de séjour mr Em N.D.Lourdes Chemin St-Ls.4 log.= Toute offre considérée.Faut vendre\u2026 LYSTER = 106 rue de l'Ecole Garage à Lyster = 761 Bécancour Excellents QG IT o Th A 362-2237 gids Jacques Vallée 2281 St-Calixte Plessisville BEAULIEU Courtiers en immeuble 14 - Perreault - Victoriaville Celi qu'un ami recommande! Ligue Industrielle de ballon balai Molson de Plessisville Caisse Pop de St-Ferdinand triomphe devant Ste-Sophie Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-C'est maintenant terminé dans la Ligue Industrielle de ballon balai Molson de Plessisville et les joueurs du Caisse Pop de St-Ferdinand ont finalement réussi à vaincre les champions de la saison régulière en trois parties Ligue Old Timers Par Ti-Casque (Y.Tardif) PLESSISVILLE-A ma dernière chronique, je me suis fais le porte-parole de vos honorables dignitaires.pour remporter la série finale 3de5.Cette partie décisive a été disputée samedi le 6 avril dernier à l\u2019Aréna Municipal de Plessisville et c'est un but de Jacques Faucher du St- Ferdinand qui a permis à cette formation de vaincre le Cette semaine, je transmettrai l\u2019opinion des joueurs.Tous semblaient du même dire mercredi soir le 9 Informations: ATTENTION CANTINE A LOUER Située au camping Fortier à St-Pierre Baptiste pour fo saison d'été.Bon chiffre d'affaires.Réal Therrien 752-6160 Victoriaville Gaston Nadeau de Ste- Sophie une dernière fois au compte de 1 à0.Champions durant la saison, le Gaston Nadeau de Ste-Sophie n'aura pu résister à la poussée victorieuse du St-Ferdinand et a dû céder le pas.Un mot d'aurevoir avril 80 lors de l'assemblée générale pour accorder leurs remerciements à leur bureau de direction '79-80 en ies personnes de MM.Normand Levasseur (président).Claude Boulé (trésorier), et Rosaire Blier (secrétaire).Par la même occasion, ils se sont donnés un nouveau bureau de direction (selon item 02 de leurs statuts) en nommant M.André Bolduc comme président.M.Nouveau développement rue Fortier Plessisville Nous avons aussi maisons jumelées à vendre ou à louer avec option d'achat.4 1/2 sans cave $26,000.5 1/2 sans cave $28,500.Nous pouvons aussi vous bâtir sur votre Rappellons que les 4 équipes qui n'ont pas pris part à la grande finale des séries ont été le Guay, Sport (Notre-Dame de Lourdes), le Jacques Vigneault et Fils, le Boiseries Plessis de Plessis- ville et le Restaurant Perron de Villeroy.Castonguay à la trésorerie et Yves Tardif au poste de secrétaire.Le tout s\u2019est terminé dans l'allégresse, quelques-uns en prirent pour leur rhume.d'autres leur douche et par contre d'autres s'en sortirent sans rien, mais tous s\u2019en souviendront.A tous et chacun, «Bon été» et gardez votre sourire et votre bonne forme.propre terrain.POUR INFORMATIONS: TEL: 364-2397 (Jour) 362-3580 (Soir) ou sur rendez-vous.NEUVES DE LAPC HQ.Compétence et solvabilite! Jacques Construction (1977) Inc.60 Saint-Pierre - Princeville - Tél: 364-2397 fu A > KJ TI PIE Te A d'épargne à 0 oh offrent maintenant LT TTY LT mia aba a ahi ATTY , annueliement J 133 POPULAIRES AT EP PAPIER A TOR TA EE ET - offerts pour des périodes de 30 jours à 5 ans.N'hésitez pas à communiquer avec r plus A nous pg FYE.EE Mert qe le: Populaires affiliées à NT Régionale de Québec des Caisses Populaires.Jy TS CT es 4 ; pris > des Sport s), le ils, le 2SSiS- erron rie et > de dans 1S en ume, t par irent s'en «Bon urire Vence a A l'Hôtel Bois-Francs de Plessisville Magnifique Par notre espion PLESSISVILLE-Le maximum de 20 équipes a été atteint lors du dernier tournoi de dards tenu à l'Hotel Bois- Francs de Plessisville le 5 avril dernier.Ce sont les porte-couleurs de cet établissement Qui ont remporté la victoire avec 19 victoires en autant de parties.Un total de 7 joueurs ont réussi 140 alors que chez les dames, le plus haut pointage a été réussi par Pierrette Biron du restaurant Bellevue de Victoriaville.Les sept joueurs masculins qui ont atteint 140 ont été Michel Brisson, Jeannot Tétreault.Jocelyn Beaudoin, Réal Brisson, Claude Drouin.André Côté et Jean Maithot.C'est finalement ce dernier, du Hotel Christophe de Victoriaville, qui l'a emporté en élimination.Donc, en première place, le Bois-Francs avec Urbain Mathieu, Pierre Fréchette et Gaston Fréchette comme LIVRES * SERVICE DE PHOTOCOPIES CARTES DE SOUHAIT 1776 ST-CALIXTE Inverness LE FURETEUR INC.- 362-6875 Jacques Roberge, pres.Nous vendons les équipements et accessoires pour Sucreries Dépositaire pour DOMINION ET GRIMM Inc.André Bizier Sport équipement d'érablière évaporateur - wbulure - chaudière acheteur de sirop FOURNITURES DE BUREAU ESTAMPES PAPETERIE DE TOUS GENRES PLESSISVILLE TEL: 453-7787 La Feuille d'Erable, mercredi, 16 avril 1980 Page 31 succès du Tournoi de Dards capitaine suivi par le Hotel Christophe avec comme équipiers Réjeanne Charest.Jean Mailhot et André Levas- seur comme capitaine.Le Gaz Bar Patry a pris la troisième position.Jacques, Jocelyn et Denis Beaudoin étaient les joueurs de cette équipe.Espionnages.On a vu quelque chose de vraiment extraordinaire, samedi le 5 avril.à l'Hôtel des Bois-Francs.L'équipe qui portait le même nom que l'Hôtel où se déroulait le tournoi n'a subi aucun revers en 19 parties.Magnifique! Cette équipe était formée de Gaston Fréchette, capt., son frére Yves Fréchette, et le beau-frére de ces derniers Urbain Mathieu.Certains ont dit que c'est la petite Fréchette qui a montré à Urbain à jouer aux dards.Hôtel Christophe a très bien fait avec 15 victoires.Madame Réjeanne Charest.la doyenne des tournois de dards, était en bonne forme semble-t-il! Jean Mailhot également.Il y a eu triple égalité en 3e position.Hôtel Royal (Disraéli) et Fleuriste Plessis (qui ont perdu en éliminatoire) et Gaz Bar Patry ont tous gagné 13 fois.Guay Sport, Grosse Piquée (Inverness), et les Cyclones ont remporté 11 gains.Les T.N.T.n'ont pas fait sauter grand chose: 8 défaites.L'équipe du Motei Lac Aylmer de Disraéli (dans un tournoi précédent a subi 12 défaites en 12) ici à Plessis- ville, elle a gagné 5 fois en 19.Les Trois Mousquetaires ont moins bien fait que précédemment avec 7 en 19.Même résuitat pour «La Petite Piquéer (Inverness) et «Les Retardataires».Taverne Bois-Francs a connu les joies de la victoire a 9 occasions seulement.Qu'est-ce qui n'allait pas?Le saurons-nous un jour?Le Brasserie Auberge (9- 19).O surprise: 5 victoires consécutives.Albert Houde a gagné 6 fois.Le pinceau ne marchait pas trop trop.Restaurant Betlevue (6-19), Hôtel Central (5-19).Les trois T (8-19) sont d'autres formations qui ont pris part à ce beau tournoi.Pour terminer un mot sur «Les p'tits Gars».Ces pauvres petits, au début, ne semblaient pas comprendre le jeu.lis se faisaient inscrire roulette après roulette.Vers la fin ils ont amassé quatre petites croix.Salut! A bientôt, 12 avril Hôtel Central.(Début du tournoi 13.00 hres).19 avril: Tournoi du Festival (Début du tournoi 13.00 hres) également.Ligue des Bons Vivants Par Jean-Guy Daigle PLESSISVILLE-Le Claude Pinette et Fils a terminé sa saison régulière en remportant 2 victoires.Le 29 mars, une victoire de 9 à 4 contre le Marcel Huot.Les buts du Claude Pinette et Fils: Marcel Gilbert.Gérald Lecompte et Jean Proven- cher avec 2 chacun, tandis que André Bourque, Clément Bourque et Jean-Paul Salvail complétaient avec un but chacun.Pour le Marcel Huot, Jacques Gauvreau a dirigé l\u2019attaque avec 2 buts, Gaby OSI p34 14 BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'invention 1440 Ste-Catherine Ouest Chambre 705 - Montréal (25) 12.00 à ra EIN, vos exigences.Jean Mathieu Construction Claude Lafond Inc.Distributeur Nouvelle maison modèle à visiter Ouverte au public les 22-23 mars de 17.00 h.Maisons sectionnelles fabriquées en usine de fabrication soignée et de qualité supérieure.Launer construira sur votre propre terrain et transformerg même ses modèles selon certaines de Pour rendez-vous.Claude Lafond Distributeur Représentant 1954 Bélanger Plessisville LAUAER.362-7962 362-7563 Michaud et Jean Briére un but chacun.Le 5 avril, nouvelle victoire du Claude Pinette et Fils contre la Boucherie Carignan de Trois-Rivières, au pointage de 11-4.Pour les vainqueurs.Marcel Gilbert.Gérald Lecompte, André Bourque et Richard Gagnon ont compté chacun 2 buts, Pierre «Lefty» Bellemare.Yves Fréchette et Boutin avec un but chacun Nous n'avons pas les marqueurs du club visiteur Le Claude Pinette et Fils termine donc la saison avec une fiche de 10 victoires, 11 défaites et 2 nulles.Le MLCP appuie le Mont Apic {Photo Plessis Fontaine) PLESSISVILLE - Le Ministère du Loisir, Chasse et Pêche vient d'accorder une subvention de $4,000.au Club de Ski de Fond Plessis Inc.C'est qu'a annoncé le député d'Arthabaska à l'Assemblée Nationale, Monsieur Jacques Baril, lors d'une rencontre avec les responsables, la semaine dernière à Plessisville.Cette aide financière permettra de mieux répondre aux besoins des usagers en accordant $2,000.pour l'installation d'éclairage devant servir à Certaines pistes, ainsi que $2,000.pour l'aménagement d'un pont pour la montée des skieurs.Monsieur Baril s'est dit satisfait de l'apport gouvernemental dans ce projet qui vise à donner un appui et un soutien aux organismes de loisirs.On voit ici M.Jacques Baril, député d'Arthabaska remettre ie chèque 4 Benoit Turgeon sous l'oeil de François Goulet, Robert Saivail et Jean Labrecque.san Sur rendez-vous, tél: de.garantie OC SRANMME 8) CERTIFICATION Des MAISONS GIR LARC HE rom et solvabilite\u2019 362-7862 Estimation gratuite Denis Breton Construction Inc.879 Ave-Louis Construction résidentielle ou commerciale Maisons neuves à vendre rue St-Charles Plessisville I SN EIN: ain Poge 32 Lo Feuille d\u2018Erable, mercredi, 16 avril 1980 PLESSISVILLE-Le 12 avril, à Châteauguay, nos «Gerriettes» participaient à une compétition de patinage de précision.Il y avait là des groupes de patineuses de tous les coins de la province.Elles ont terminé au 7e rang Ligue Intercité\u2026 Suite de la page 25 Central, ce fut le championnat des séries après avoir vu le championnat de la saison leur échapper par un seul point alors que Richmond terminait avec 40 points contre 39 pour les jeunes plessisvillois.R.D.L., champion Midget Pierre Nadeau et Jacques Lamontagne avaient raison d'être fiers vendredi soir dernier puisque l\u2019équipe qu'ils dirigent venait de remporter le championnat des séries en battant au compte de 3 parties à 1 l'équipe d'East Angus ici même à Plessisville devant les supporteurs locaux.Le Midget RDL a donné des frissons à ses suppor- teurs puisque samedi te 5 avril dernier ils ont perdu 4-3 devant East Angus au domicile de ces derniers.Renaud Langevin avait marqué 2 buts en plus d'obtenir une passe sur celui de Alain Quirion mais ce n'était pas suffisant.De retour à Plessisville dimanche le 7 avril, André Bergeron, à 3.01 minutes en période supplémentaire a donné une première victoire au RDL, au compte de 4 à 3.Le compte était de 3-1 après 2 périodes de jeu mais les locaux ne se sont pas laissé décourager et ont délaissé le jeu de rudesse pour jouer la rondelle.Les 3 premiers buts avaient été marqués par Denis Demers, Renaud Langevin et Christian Bellerose.A East Angus mardi le 9 avril, Luc Raymond et YVes Bélanger avaient donné l'avance au RDL en première mais l'adversaire avait profité de la deuxième pour niveller les chances.Toutefois, à 9.28 minutes de la 3ième, René Tardit a marqué ce qui est devenu le but vainqueur et Plessisville l'a emporté 3-2.Finalement, à Plessisville.vendredi le 11 avril, le RDL a démontré sa supériorité en battant East Angus une dernière fois au compte de 4 à 1.Les compteurs du Ples- sisville ont été Renaud Langevin 2 buts et 1 passe, Christian Bellerose et René Tardif.Le gardien Daniel Therrien a été privé de son blanchissage a 11 secondes de la fin de la rencontre.Les Midgets RDL de Plessisville, 3 ième dans la saison accédaient donc au championnat des séries.Carrefour Sport Expert, champion Juvénile ll ne leur restait qu'une seule partie à disputer pour remporter le championnat de fin de saison.Les responsa- bies Christian Therrien et Jacques Houde avaient bien entrainé leurs hommes et leur avait recommandé le calme et la discipline.Asbestos attendait le Plessisville de pied ferme mais le jeu de position et la fameuse discipline auront permis au Carrefour Sport Expert de l'emporter au compte de 7-6 après 2.33 minutes en supplémentaire.Les compteurs du Plessis- ville avaient été André Boutin 3 buts, Réjean Lecompte 1, Alain Provencher 1, Rock Hunter 1 et Richard Gagnon 1 but.Autres équipes L'équipe Garage Guy Painchaud qui nous représentait dans la catégorie Pee Wee de la Ligue Intercité a atteint une quatriéme position au cours de la saison ce qui lui a permis d'évoluer dans les séries mais ils ont été éliminés en quart de finale par le club porte couleurs de la ville d'Asbestos.D'autre aprt, le Autobus Bois-Francs a connu sa part de difficultés puisqu'ils n'ont pu faire mieux qu'une septième place durant la saison ce qui, évidemment.ne leur a pas permis d'aller en séries de fin de saison.ANDRE PHOTO SERVICE ENR.1310 St-Calixte Plessisville 362-5291 MAGASIN ET STUDIO PHOTOGRAPHIQUE André Bolduc, prop.Parquetterie SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHER Bois franc de tous genres Estimation gratuite 362-7726 ou 7\u201d 362-2957 Les Gerriettes nous font honneur sur 14 groupes de catégorie junior.|! s\u2019en est fallu de peu qu'elles passent en finale.Ce qu\u2019elles avaient à faire, elles l\u2019ont bien fait.S'il y avait eu un trophée pour la plus belle présentation et les plus beaux sourires, elles emportaient haut la main! Bravo, encore une fois, pour nos belles filles! Les activités se suivent a un tel rythme, depuis quelques semaines, chez les Gerris, que la publiciste a eu du mal à noter noir sur blanc, ce qui se passe pour en informer à mesure la population.D'abord il y a eu les tests réussi le 29 mars.Lundi le 31, il y a eu aussi le patinthon qui a remporté un succès inespéré, en terme de chiffres, environ $750.La veillée se terminait à l\u2019école Ste-Familie.Toute les personnes qui ont organisé cette soirée de fin de saison rémercient toutes les autres bénévoles qui leur ont aidé à préparer cette petite fête, ce fut très apprécié si l\u2019on en juge par la participation des parents et des enfants.Puis, vient la vente de «peanuts», le 2 avril.Merci aux «Optimistes» qui chaque année nous apportent leur aide précieuse, pour ne pas dire indispensable.Merci à tous les gens de Plessisville, ville et paroisse, qui ont reçu si gentiment les Gerris et leurs «peanuts» ce jour-la.Si vous êtes intéressés à savoir le résultat exact de- toutes ces activités, rien de plus facile.Vous n'avez qu'à vous présenter pour l'assemblée annuelle qui se tiednra mercredi le 16 avril à l'école St-Calixte à 8 hres p.m.Les personnes qui siègent sur ce comité, sont toutes bénévoles, elles ne comptent pas leur temps, elles cherchent par tous les moyens d'obtenir un rendement maximum, compte tenu des possibilités mises à leur disposition, soient: heure de glace, professionnels, monitrices, subvention, etc\u2026 pour l'avancement du club, qui se traduit uniquement par progrès de vos enfants.Si vous êtes satisfaits de leur travail, venez donc.Votre présence sera un beau témoignage d'appréciation.Si vous n'êtes pas satisfaits, venez donc nous dire ce qui ne va pas.Nous serions très contents d'avoir des critiques constructives qui apporteraient des améliorations, des idées nouvelles.Vos enfants en seraient les premiers bénéficiaires.Donc, c'est un rendezvous, mercredi soir prochain, le 16 avril.Nous avons hâte de vous rencontrer tous.Pour ceux qui auraient oublié d'acheminer leur formule de pré-inscription, ce sera le bon temps d'en profiter.Tests réussis le 29 mars 1980 à Plessisville Nathalie Côté, 1er test Marie-Claude Roberge, préli- Votre radiateur est rendu au bout de son souftle?MEUNIER à FRÈRE enr.136, route lié est Nous lu remonterons le moral\u2026.ainsi qu'a vous Princeville tel.: 364 -5767 minaire.Caroline Poulin, préliminaire.Julie Emond, préliminaire France St-Pierre, style libre senior bronze Josée Boutin, style libre junior bronze.Nadia Laflamme, style libre junior bronze Danielle Paré, style libre junior bronze Maryse Landry.style libre junior bronze Josée Landry, style libre junior bronze France Emond, valse européenne Nathalie Tardif, valse européenne Manon Hébert, vaise européenne.Manon Hébert, fourteenstep Manon Hébert, foxtrot Josée Simoneau, foxtrot Caroline Roberge, ten fox Marie-Claude Roberge, ten fox Nancy Gilbert Tango Fiesta Nancy Gilbert Valse Willow Maryse Bolduc Tango Canasta Christine Normand Valse Hollandaise Christine Normand, Tnago Canasta Nadia Laflamme Le Swing Josée Roberge, Vaise Hollandaise Josée Roberge Tango Canasta Diane Poisson, Valse Hollandaise Diane Poisson, Tango Canasta Josée Boutin, Tango Canasta Nathalie Gagnon, Valse Hollandaise Nathalie Gagnon, Canasta Christiane Tardif Le Swing Manon Tardif, Le Swing.Tango même de Rte 116 ATTENTION PLESSISVILLE ET LA REGION Pour vos travaux d\u2019asphalte de tous genres, confiez-vous au propriétaire lui- Pavage des Bois-Francs Enr.Jacques Verville, prop.819-364-2289 Princeville Nous posons aussi les pierres décoratives ou pierres Lontigyes.Estimation gratuite.SPECIALITE: Cuisine canadienne - Poulet frit à l\u2019amande - B.B.Q.- Pâtisserie «Maison» - Pizza - Spaghetti italien - Steak pétillant - Mets pour apporter.Restaurant Raymond Lambert LICENCIE LIVRAISON GRATUITE Route 116 Tél: 364-2405 Princeville ® ASSURANCE-VIE @ COLLECTIVE ® HYPOTHECAIRE @ FONDS DE PENSION ® SALAIRE 3.8 Siège social, Drummondville YVON POUDRIER, ASSUREUR-VIE BUR.: 117 NOTRE-DAME, E.SUITE 14 VICTORIAVILLE TEL.: 752-9773 lun on rer RES.: ARTHABASKA TEL_: 357-2509 e REPAS THETFORD MINES SUCRERIE 116 : * PARTIES DE SUCRE * SALLE DE RECEPTIONS RESERVATIONS 362-3983 « 362-7080 AU FLAISIR DE VOUS SERVIRA 3 MINUTES DU CENTRE VILLE Chez nous vous \u20ac VE AMC 1980 Venez les essayer ! CONCORD EN es très important et gagnant! PRIX \u2014 QUALITE \u2014 SERVICE chez Lemay Autos = VE AMC LEP Lemay Automobiles Inc.224 bout Bois-Francs sud - Victoriaville - 752-5252 24/12/79 \"x.A I\u2019 cl Si fon me WV) ed = 3 \u2014+ mi ten ta WwW nas- alse ago Hol- ngo Hol- Ngo sta Hol- 1g0 1 LC La Feuille d'Erable, mercredi, 16 avril 1980 Page 33 Les enfants à AGRICULTURE.la cabane À Ci hoki (Photos La Feuille d'Erable-Forana) Vigneault de Bellevue.2iéme photo: M.Vigneault (accroupi) pose en Quand on vient de la grande ville de Québec, on n\u2019a pas tous les jours compagnie de son épouse et du groupe de professeurs organisateurs de l\u2019occasion d\u2019aller faire la trempette au sirop d'érable.C\u2019est pourtant la cette journée.M.Vigneault a expliqué à LA FEUILLE D\u2019ERABLE Que la visite chance qu\u2019a eue un groupe d\u2019écoliers du primaire de l\u2019Ancienne Lorette la des lieux comprenait les animaux de l\u2019étable, l'élevage de poulets et bien semaine dernière, venus passer la journée à la cabane à sucre de M.Rosario sûr la cabane à sucre.Les élèves s\u2019étaient préparés à la visite grâce à un La nivelleuse, inventée par Marcel Noël ge diaporama intéressant.Le Cercle d'\u2019Amélioration du Bétail artificielle PLESSISVILLE-Le Cercle d'Amélioration du Bétail, qui compte quelques 500 membres dans la région immédiate de Plessisville, tenait mercredi soir dernier son assemblée générale.A cette occasion.le rapport financier présenté par le président M.Rosaire Brassard laisse voir un surplus d'opérations de près de $5.000.mais tenant (Photo La Feuille d'Erable Forand) Cette nivelleuse à finition de terrain mise au point par l'entrepreneur-paysagiste Marcel Noël de compte de l'inclusion Plessisville pourrait bien être brevetée.Munie d\u2019un moteur 13 forces Bridge Straton, l'appareil des inventaires, c'est en fait fonctionne par transmission hydrostatique et fait la finition d\u2019un terrain deux fois plus rapide- UN surplus net de $2,000.ment que le travail au râteau, avant la semence du gazon.qu'enregistre le CAB pour »\u2019 A VENDRE Excellent choix de jeunes taureaux Holstein d'un an, provenant de l'insémination artificielle et pesant de 1,000 à 1,300 Ibs.S'adresser à: SERGE CARON Rang 9 Laurierville 819-365-4237 LES ELEVEURS PROGRESSIFS DU COMTE DE MEGANTIC Forte demande de jeunes vaches devant bientôt vêler.rAcheter une bôte de quelité, c'est assurer sa rentabilité» Georges Jutras (agent d\u2019affaires) R.R.1, Plessisville G6L 2Y2 362-3312 Attention aux propriétaires d\u2019érabliéres Small Brothers vous invite à venir voir les nouveaux modèles d\u2019évaporateurs à eau d'érable et d'accessoires d'érablière, à l'exposition au SALON DU PRINTEMPS A L'ARENA DE PLESSISVILLE LES 18-19-20 AVRIL 1980 Notre représentant pour la région sera sur place pour répondre à vos questions.Pour informations: RAOUL BEAUDOIN, 1936 VAILLANCOURT PLESSISVILLE 819-362-3031 cette année d'opérations.Cet organisme a beaucoup misé dans divers programmes de promotion.des diners-causerie, remise de trophées aux méritants, et même le tirage au sort de deux génisses.L'actif se chiffre à 527.000.et te passil demeure minime.Le CAB existe dans notre milieu depuis près de 33 ans maintenant, et s'occupe surtout de promouvoir l'utilisation de la semence artificielle dans les troupeaux laitiers.Ainsi, les statistiques démontrent que pour l'année écoulée, le Cercle d'Amélioration du Bétail a réalisé 12,709 inséminations artificielles, soit 1,100 de plus que l'an dernier.Au niveau régional, 75 pour cent des vaches continue de privilégier l'insémination ont donc été inséminées, contre 60 pour cent dans toute la province.Fait à noter.1 se produit un déplacement à la hausse des inséminations prati quées en janvier.février et mars pour provoquer le vêlage en automne et en hiver, au lieu de l'été.H y a plusieurs semaines, LA FEUILLE D'ERABLE avait d'ailleurs consacré ses pages agricoles à un vaste reportage sur l'insémination artificielle dans la région via le CAB depuis 20 ans, soit le travail de M.Laurent Laroche et de ses collaborateurs.Lors de l'assemblée annuelle, le président M.Rosaire Brassard a été réélu, ainsi que deux directeurs sortant, MM.Irenée Fiset et Conrad Marcoux.TIR TE BOEUF RTS LUC LEE) lessisville @W 342.2773 =F Page 34 La Feuille d'Erable, mercredi, 16 avril 1980 La fléole (mil) et les troupeaux laitiers Un grand nombre de producteurs laitiers de l'est canadien pourraient utiliser la fléole comme fourrage pour leur troupeau.Telle est la conclusion à taquelle est parvenu M.E.A.Grant, agronome à la Station fédérale de recherches de Fredericton (N.-B.) au terme d'un programme de recherches sur la Héole.«L'alimentation des troupeaux laitiers se compose habituellement de mais et de luzerne, signale M.Grant.Cependant, le climat et le sol d'un grand nombre de régions de l'est du Canada limitent le rendement de ses cultures.» Pour pallier ces difficultés, M.Grant a étudié l'utilisation des graminées rustiques, en particulier la fléole, comme Journée d\u2019information vétérinaire sur Samedi le 26 avril 1980 à l'Auditorium de l'Institut de Technologie Agricole et Al mentaire, 3230, rue Sicotte, St Hyacinthe, Québec Programme de la journée: 8.30 Inscription.9:00 Ouverture.Yvon Tessier.conseiller en gestion.MAPAQ St-Hyacinthe.9:05.Le sens de cette première journée d'informa- espèces fourragères dans ces régions.Des expériences menées à la Station de recherches de Fredericton ont démontré que la fléole renfermait autant d'énergie, mais moins de protéines que la luzerne, et moins d'énergie et plus de protéines que le mais.«Les teneurs énergétique et protéique de la fléole sont bien équilibrées», poursuit M.Grant.Des essais ont révélé que l'ensilage de fiéole et celui de maïs donnaient une production égale de lait.«Si la fléole es! récoltée au moment opportun.elle constitue un excellent fourrage pour les vaches laitières», souligne M.Grant.La fléole peut être cultivée sur différents types de sol et tion sur la production ovine.Pierre Carrier.éleveur ovin.président de l'Association des Producteurs de Laine et d'Agneaux de Marché (APLAM) 9:15 L'intoxication par le cuivre.Dr.Doris Sylvestre.d.m.v., conseillère en médecine vétérinaire préventive pour les comtés de Rouville et Saint-Hyacin- sous des conditions climatiques très variées.Elle résiste bien à l'hiver et aux ravageurs.Les frais de labourage et de réensemencement sont peu élevés, et elle empêche l'érosion du sol.M.Grant souligne cependant que la clé du succès repose sur une bonne gestion des cultures.Il conseille de semer des variétés qui atteindront leur maturité à différentes périodes, afin de prolonger la récolte, qui doit s'effectuer avant la floraison.«La valeur nutritive de la fléole diminue rapidement lorsque la plante n'est pas récoltée au moment opportun», précise M.Grant.Deux récoltes sont possibles au cours de l'été, la seconde s'effectuant 45 the.MAP AQ.9:40 Période de questions.9:45 La listériose et la trem- btante.Dr.Michel Paul.d.m.v.Dipl.vet.path.professeur.Faculté de Médecine Vétérinaire.Universite de Montréal.Saint-Hyacinthe.10:20 Période de questions 10:30 Les ensilages dans l'alimentation du mouton.Dr.Les Jeunes Ruraux de Princeville PRINCEVILLE (G.A.B.)-Le programme d'action d'avril a été mis au point par le président.M.Laurent Carignan, et les directeurs.chez les Jeunes Ruraux de Princeville.LEs membres profiteront d'une projection de films à l'occasion de l'assemblée mensuelle.Par ailleurs, Mlle Line Camiré et M.Fernand Ruel sont les candidats locaux au concours régional «Monsieur et Mademoiselle A.J.R.»: onze couples représentant chacun des cercles de J.R.en activité dans le secteur seront présentés officielle ment au cours d'une soirée populaire qui aura lieu le 18 avril à la Salle Dupré de Princeville.D'autre part, le cercle local a accepté de diriger une distribution de billets de participation à un tirage organisé par le Festival de l'Erable de Plessisville.distribution qui se fera le 19 avril.DEBUT d'installation en MAI et JUIN par Personnel expérimente ERABLIERES C'est le temps maintenant de FAIRE EVALUER les possibilités de VOTRE \u201cERABLIERE\u201d en vue d'INSTALLATION de i PIPE-LINE en \"\"Poly-Vinyl\u201d ultra-violet de marque \u201cNaturalflow\u201d 1) Afin d\u2019absorber les rayons infra-rouges qui réchauffent les tubes.2) Afin de laisser pénétrer les rayons ultra-violets qui se convertissent pour contrôler les bactéries.3) Afin d\u2019avoir une température plus froide de 15° à 20°F.dans notre tuyauterie principale.Nous avons oussi les deux genres de tubes unis ou «cochés» et un bouchon à fermeture hermétique.Pour un lavage plus efficace, nous avons la valve sur les entrées.N\u2019achetez pas sans voir notre bouchon qui «visse» et notre tube carré.UNE SEULE QUALITE LA MEILLEURE Garantie 10 ans Faites partie de ceux qui ont une installation qui fonctionne.Voyez Les Equipements Lemieux Enr.1315 Notre-Dame Est Victoriaville Benoit Lemieux Tie mam onse ma - Benoît Lemieux, représentant Cw Cw.758-8035 jours après la première.La fléole conserve sa qualité lorsqu'etle est entreposée comme les fourrages flétris.«L'épandage de fumier et d'engrais assurera de bons peuplements productifs pendant de nombreuses années sans que l'agriculteur ait à labourer ou à ressemer son champ», ajoute l'agronome.Habituellement, une troisième pousse suit la deuxième coupe.Elle ne doit pas être récoitée car il s'agit du stade hivernal de la plante.S'i} est suivi attentivement, le programme de M.Grant peut donner trois à quatre tonnes de fourrage I'acre, contenant 12% ou plus de protéines brutes et au moins 60% de substances nutritives digestibles.le mouton Daniel Barrette.d.m.v.M.Sc.Biochimie.professeur, Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Montréal, Saint-Hyacinthe.10:55 Période de questions 11:00 La régie du troupeau et l'alimentation.Dr.Jean Baril.d.m.v.Grad.dipl.médecine des grands animaux (Guelph).professeur, Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Montréal, St- Hyacinthe.11:45 Période de questions.d'inscription Depuis le premier avril 1980, les coûts d'inscription aux différentes options du PATLQ sont majorés de la façon suivante: PATLQ-Postal $2,50/vache/année au lieu de $1,00 PATLQ-Réguiier $0,55/vache/mois au lieu de $0,50 - Minimum $14,00 PATLQ-Officiel - $1,10/vache/mois au lieu de $0,90 - Minimum $28,00 Ces augmentations ont été rendues nécessaires, Suite aux nombreuses améliorations apportées aux trois options, et l'augmentation des coûts d'opération.Les troupeaux inscrits au PATLQ-Officiel et au PATLQ- Régulier seront avisés au cours des deux dernières semaines du mois de janvier 1980 de l'augmentation de ces coûts, alors que ceux du PATLQ-Postal le seront au cours du mois de février.Conditions d\u2019admissibilité au Augmentation des coûts au PATLQ PATLQ-Officiel Depuis le premier avril 1980 les troupeaux désireux de s'inscrire au PATLQ-Offi- ciel doivent avoir 50% de leurs vaches identifiées positivement, c'est-à-dire NIP A ET MIEUX et/ou ENREGIS- TREES, le minimum étant de 15 vaches NIP A ET MIEUX et/ou ENREGISTREES.Ces nouvelles normes ont été fixées par le Comité de Discipline lors de sa réunion du 29 mars 1979 et les agriculteurs ont déjà été informés depuis.L'augmentation du nombre de vaches identifiées positivement a pour but d'inciter les agriculteurs du PATLQ-Régulier a procéder à l'identification de leurs vaches et génisses le plus tot possible.Clément Plante, agronome, Division Bovins Laitiers, Service des Productions Animales A VENDR 365-4505 Maison avec revenus et possibilité de commerce ou industrie dans un bôtiment de 66x44, terrain de 160 pi.x155pi.Propriété située au 494 Provencher, Laurier- ville.DE LA FORCE A VTT REVENDRE AVEC pq, UNIVERS DIESEL vous offre toute une gamme de moteurs de grande classe variant entre 4 Hp et 80 Hp Ces moteurs sont soit.diesel où à essence Ces moteurs refroidit à l'air sont spécialement construit pour petites machineries de construction, pompes, compresseurs.généra- trces.équipement de levage amnsi que pour la ferme, utililé Marine, locomotion, etc Nous offrons un service après-vente des plus efficace Voyez nos Servi-Centre Voce ou contactez VUrxzres Tél: 418-387-3658 Télex 05-833502 DIEse&r 1569 Rte Kennedy.Ste-Marie Bce, PQ GOS 2Y0 Sr \u2014 PN ed a La Feuille d\u2018Eroble, mercredi, 16 avril 1980 Page 35 \u2014 Le credo de l'agricul di ; \u20ac credo de agricu teur canadien Je crois que la vie des champs est la meilleure école de toutes et qu'aucune autre occupation rit ne nous eut enseigné autant ux sur les grandes étapes de la vie: fie la naissance, la croissance et de la maturité.si- ; A Je crois que mes enfants 1S.acquiérent ici un sentiment de des valeurs JX qu'ils conserveront toute la vie et qu'ils n'auraient jamais compris nt autrement.de on Je crois qu'en définitive es ie serai jugé pour ce que j'aurai té apporté à mes semblables et ainsi ; je ne crains nul jugement u es Je crois que le travail de la terre ut est une PROFESSION DE FOI Sat ut EN ab.kL ra (Terre de Chez-Nous, mars 1980) us Maisons fl ies \u2014 * La date limite pour s\u2019inscrire aux concours «Villes et villages fleuris» et «Maisons fleuries» du \u2014 Québec vient d\u2019être reportée au 15 juillet.Les édiles municipaux, sociétés d'horticulture, corps intermédiaires et citoyens disposent donc de deux semaines de plus pour participer à ce et concours et «en faire voir de toutes les couleurs» aux touristes et visiteurs pendant la présente ce saison estivale.Ces epreuves d\u2019embellissement sont organisées sous I'égide du ministére de l\u2019Agriculture par la Fédération provinciale des sociétés d'horticulture.un 4, 60 VENTE par ENCAN 94 SAMEDI 19 AVRIL À 1 HEURE PRECISE CHEZ ar - PROCULUS DAIGNEAULT 16e RANG EST \u2014 | 9 ARPENTS DE L'EGLISE, VILLEROY, CTE LOTBINIERE SERA VENDU: Un ménage ou complet.Mobilier chambre à coucher, mobilier salon, poêle électrique Roy, frigidaire Inglis 15 pi.cube, laveuse Royal, baloyeuse Electrolux avec coffre, 3 lits, chaises berceuses, coffre de cèdre, table à carte, chaise parterre, table téléphone, set de lumières, cadres, chaufferette électrique, banc, cuve, tondeuse Général Electric, boîte à malle, bahut antique, pelle, masse, échelle et quantité d'articles trop long à énumérer.CONDITION: COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À : LEO DASTOUS ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE Québécois, Il est temps de démontrer votre sens de l'organisation et votre goût pour les belles choses.Pour un Québec «fleuri», «chaleureux» et «accueillant» pourquoi ne pas employer vos capacités artistiques à l'amélioration du paysage qui vous entoure?Les concours «Villes et villages fleuris» et «Maisons fleuries» sont une invitation à égayer son petit coin de patrie avec ea a Se or rat 7 sa LAURIERVILLE TEL: 819-365-4419 Ja plantation de fleurs, d'arbres, d'arbustes et autres plantes ornementales.VENTE par ENCAN SAMEDI 26 AVRIL À 1 HEURE PRECISE POUR LA SUCCESSION DE MME ADRIEN AYOTTE, DAVELUYVILLE CTE ARTHABASKA La ferme est située No.315, 2e rang à 1 /4 mille à l\u2019ouest du village.SERA VENDU: Un troupeau Hereford de 6 vaches fraîches vêlées ou vêleront sous peu, clair du test fédéral.LA MACHINERIE COMPREND: VENTE par ENCAN MARDI LE 22 AVRIL A 1 1/2 HEURE CHEZ GEORGES HABEL LOTBINIERE La ferme est située 9095 Marie Victorin ou route 3 vers Ste-Croix, cté Lotbinière.SERA VENDU: Un excellent troupeau Holstein, 55 bêtes, clair du test fédéral, il comprend 40 vaches laitières, 20 sont fraiches vêlées, 15 vêleront en avril et mai, et lo balance en tout temps de l'onnée, 5 belles taures 1 an ouverte, 1 taureau 21/2 ans, 3 styres 1 an et 6 veaux.L'EQUIPEMENT DE LAITERIE: i ; AN: .ipeli i i i \u2019 , in refroidi Bero, cap.400 gallons, 1 Tracteur avec moteur camion, presse à foin Oliver No.50, rôteau fileur Oliver, foucheuse Oliver, 7 pi., épondeur Fépeine De es instolotions 30 vaches, | ond ha bassin refroidisseur Bero, cap 9 ; Oliver cap.100 minots, charrue 2 versoirs Ford, herse à 24 disques hydraulique Oliver, herse 24 disques M.Harris y pr.pr.z trainante, semoir 11 disques M.Harris, wagons sur pneus avec plate-forme 22 pi, trailer à pitoune, tondeuse à LA MACHINERIE: i i i Pionnier, bois construction, 1000 balles de beau foin, outils de hangar.; ; Co ; ; ! gazon, scie mécanique Pionnier, 9 1 tracteur Belarus No.420, diésel quotre roves motrices, servo direction, sortie d'huile, seulement 1000 h.de i UNE PARTIE DU MENAGE: travail, 1 tracteur Massey Ferguson No.3165 diésel, servo direction avec pelle et fourche industrielle.Ce tracteur .; .Le .est remis en neuf, tracteur Farmall H avec pelle 6 gravel, batteuse Dion avec mangeoire automatique, charrue Oliver ; Mobilier chambre é coucher, bureaux, chaises, poëls à bos, asset révision Fame 2 po.congéla eur, à 2 versions déclencheuse, traîneau à balles, 2 bancs scie, épandeur Int.cap.130 minots, 500 balles de foin, 2 j Gveuse, séchieuse kenmore, loveuse essoreuse » Chav aw p fong ) pompes à eau, moteur à gaz, selle de poney neuve, outils de hangar et d'autres articles trop long à énumérer CONDITIONS: COMPTANT OU PRET DE BANQUE AUSSI: } camion Int.1961, 1 comion Ford 1964, 4 tonnes avec trailer, 1 trailer de mochinerie lourde.POUR INFORMATIONS S'ADRESSER : LEO DASTOUS Encanteur Licencié Bilingue LAURIERVILLE TEL: 819-365-4419 CAUSE: ABANDON L'INDUSTRIE LAITIERE CONDITION: COMPTANT OU PRET DE BANQUE POUR INFORMATIONS OU DEMANDE DE CREDIT S'ADRESSER A : LEO DASTOUS ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE LAUKIEKVILLE TEL: (819) 365-4419 Poge 36 La Feuille d'Erable, mercredi, 16 avril 1980 US ASSURANCES orm MAURICE HOULE Assurances générales commerciales et résidentielles REP.: LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE, FEU, VOL, AUTOS, ETC.: Du lundi qu vendredi de 9h.a.m.4 1 h.p.m.\u201c Tous les soirs 1244, St-Calixte - Tél.: 362-2177 - Plessisville LA SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE des comtés de Lotbinière et Mégantic (St-Pierre Baptiste) ASSURANCES: Tél.: (418) 453-2638 FEU MAISON PRIVEE FOUDRE RISQUE DE FERME VENT RESPONSABILITE COLLISION ANIMAUX FLORENT LESSARD, gérant 453-2638 a LA Gna Ass.-Vie.Assurance Collective Ass.Salaire Ass.Accident-Maladie Ass.Scolaire Secteur épargne - épargne ordinaire - épargne retraite enregistrée Adresse Rés.et Bur.Tél.Rés.et Bur.1737 Av.St-Louis Plessisville 819-362-3610 G6L 2N2 éjean Dubois, représentant La SURVIVANCE Compagnie Mutuelle d\u2019assurance-Vie, Siège = social, Saint-Hyacinthe.Moisan Beliavance Aubert Lemelin Labbé Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1457, St-Edovard - Plessisville - 362-7929, 3219, 3210 HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi: de 9:00 heures a.m.à 5:00 heures p.m.Vendredi soir: de 7:30 heures p.m.49:00 heures p.m.Autres soirs: sur rendez-vous ARTHABASKA : tous les jours, 9h.a.m.à Sh.p.m.357-8266 Provencher, Provencher & Comtois AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, B.A., LL.L.1661 St-Calixte, Plessisville HEURES DE BUREAU: PLESSISVILLE: VICTORIAVILLE: Sur rendez-vous seulement Tél.(819) 362-209! TOUS LES JOURS sans rendez-vous 42 Boul.Carignan - Tél.(819) 758-0529 Provencher, Provencher & Comtois AVOCATS - PROCUREURS Me Claude Comtois, d.e.c.LL.L.2007 St-Louis, Plessisville Plessisville HEURES DE BUREAU: Victoriaville Sur rendez-vous seulement Tous les jours Tél: (819) 362-6925 Sans rendez-vous 42.Boul.Carignan (819) 758-0529 \u2014\u2014\u2014\u2014 e on AGRO- A On ooo REVUE 17 avril 1980 Jacques Bergeron Inc., de Symposium sur la production de viande bovine, au Centre Municipal des Congrès de Québec.Inscription à 8:00.Sujet traité: «La Productivité de l'entreprise vache-veau».26 avril 1980 30e vente annuelle des animaux de type boucherie.organisée par l'Association des Eleveurs de Bovins de boucherie pur-sang du Québec Inc.Cet encan aura lieu à 12:30 à la Grange d'encan de Paul Bernard, à St-Hyacinthe.26 avril 1980 Journée d'information vétérinaire sur le moutin, à l'Auditorium, de l\u2019Institut de Technologie Agricole et Alimentaire, 3230 rue Sicotte.à St-Hyacinthe.Inscription à 8:30 hre.(Voir programme) 27 avril au 4 mai 1980 Exposition des produits de l'érable à l'Ecole St-Edouard.1666 Savoie, Plessisville.Les personnes intéressées a exposer leurs produits, sont priées de communiquer avec M.Lionel Brassard, responsable de l'exposition à 362- 7633 ou 362-6473.4 mai 1980 Exposition florale chez Jean- Laurierville, de 9:00 à 21:00.7 mai 1980 Expo Printemps du Club Holstein du Québec.à St- Agapit.Juge: Bertram Stewart.Hornby.Ont.15 mai 1980 L'Association des Eleveurs de Bovins de Boucherie du Canton d'Inverness organise son encan de printemps, le 15 mai, à Inverness.Seront acceptés les animaux de type de boucherie seulement.Pour consigner à cette vente, il faudra que tous les animaux âgés de 6 mois et plus, à l'exception des bouvillons castres, soient vaccinés pour la brucellose dès maintenant.car il faudra avoir reçu la réponse du Ministère dès les premiers jours de mai (communiquer avec votre vétérinaire).Ceux intéressés à consigner des bêtes, devront communiquer avec le secrétaire, Rosaire Labbé, (418) 453-2370 ou 453-2343.22 mai 1980 Symposium sur la production porcine, au Centre Municipal des Congrès de Québec.Sujet traité: «L'efficacité des maternités».Inscription à 8:00.TEL.: 362-3069 LES ASSURANCES RICHARD PEPIN INC.ASSURANCE-VIE ASSURANCE-MALADIE (sclaire) RICHARD PEPIN courtier 2151 St-Louis Plessisville TEL.: 365- 471 6 | | a 6 EST bre marché.1àäl0 ans Représentent 1570 ST- LOUIS, PLESSISVILLE PHOTO JULIEN JACQUES ENR.SPECIALITE: MARIAGE FINITION DE FILMS PHOTOTO EN STUDIO, ENCADREMENTS FAIRE-PARTS - VENTE CAMERA ee \u2014 Grenier, Ruel & WL) ie?Membres de l\u2018Assecistion dos Courtiers en Valours Mebilidres \u20182 Av.CHAUVEAU QUEBEC 4 LL PE pee LA int.semi-annuel Négociable en tout temps au prix du LAURIERVILLE OBLIGATIOM 14% HENRI-PAUL DION ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, a.g.1945, avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville 1A) EA TARDIF, LAFONTAINE, CHARLAND & ASSOCIES COMPTABLES AGREES GASTON TARDIF, C.A.MARC LAFONTAINE, C.A.JACQUES CHARLAND, C.A.63, RUE GIROUARD ARTHABASKA, TEL.: 357-9222 Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agréés 4 rue de l'Exposition VICTORIAVILLE Tél.758-1544 Jean Roy, syndic, c.a.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.o.Tél.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE GRONDIN & HOUDE C.A.COMPTABLES AGREES Gaétan Théberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Rénaid Grondin, C.A.Gilles Houde, C A.257, Notre-Dame Sud THETFORD MINES Guillemette, Longchamps or et Associés COMPTABLES AGREES Phil GUILLEMETTE, C.A.Clermont LONGCHAMPS, C.A.2284, rue Coop Plessisville GéL 1X2 Tél.: 362-2837 NOTAIRES CHARTIER, CHARTIER & GAGNE Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, B.A., LL.L Pierre Chartier, B.A., LL.L Jean Gagné, D.E.C., LL.L., D.D.N.LR.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) Plessisville, P.Q.- 362-3224 Concessionnaires des greffes des notaires 1578, Ave St-Edovard - TETREAULT & LAUZON NOTAIRES, CONSEILLERS JURIDIQUES Tél.: (819) 362-7314 Me Jean Tétreault, B.A., LL.D.Me Yves Lauzon, DEC., LL.L., D.D.N.BUREAU A: Inverness, St-Jacques de Leeds, St-Ferdinand, St-Pierre de Broughton Nh WW TI) OO 3 OOM = VOT \u2014- > ND - + à \u2014\"nm\" P= = TAS we | rr LA i mm = mow Ce mm ww ew owe owe | Al op He X2 37 33) 85) 54) DIVERS A VENDRE - Pianos neufs Le- sage, ameublements neufs, usagés, set de chambre et cuisine, poêles, set de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotontes, filières.Robert Bourque 1435 Ave.St-Edouard 1510 Ave St-Louis à Plessisville tél.: 362- 2781 - 362-2031.{21-11 - JNO) A VENDRE-PRINCEVILLE: AMEUBLEMENTS usagés, à vendre, nous achetons, échangeons, meubles, ameu- biements de chambre, de salon, de cuisine, poëles et réfrigérateurs, stéréo, chaises de toutes sortes, matelas, bicycles et T.V.en couleur et noir et blanc, machine à photocopies, humidificafeur, ameublements d'enfants, lits superposés, coisse électrique, frigidaire à crème glacée 7 pieds, frigidaire à légumes 9 pieds de long, moteur de compresseur 3 forces, 2 moteurs 1 force (frigiddaire).Tél: 364-5374 ou 364- 5315.(16-01-JNO) A VENDRE-Camion GMC, 1977, 1 \u201conne, très bon état.Inf: 364-2397.(16-01-JNO) A VENDRE-Moto Yamaha 650cc, Spécial 1978, bas millage, très propre.$1,800.00.Pour renseignements, appeler 362-6639 demander Dominique.(25-03-JNO) A VENDRE-Terrain à 5 milles de Plessisville (Route 265), direction St- Ferdinand.Vue panoramique de toute la région, 325 pieds de largeur par 500 pieds de longueur, pourrait être subdivisé, prix très intéressant.Tél: A l'heure des repas a 1-819-362- 2454 ou 1-819-478-0926.(16-04-P) A VENDRE-Terrain 12,369 p.c., situé rue Trudelle (pas de toxe de service).Tél: 362-7314 ou 362-6538.Yves Lauzon _________{16-04-C) A VENDRE-Jimmy 1977, couleur rouge et blanc, millage 33,000.Moteur 350.Pour inf: Tél: 453-2843 après 5 hres p.m.(16-04-P) A VENDRE- Roulotte \u2018Coleman, 1974, 6 places.S'adresser à 362-7814.(16-04-P) A VENDRE-Maison 2 logements.Située 1600 St-Nozoire Tél: 362- 242) apres 5 hres.(23-04-P) A VENDRE-Un taureou Hereford pur sang enregistré, de très bonne qualité.S\u2019adresser 385-4307.(16-04-P) A VENDRE-2 permis de transport en vrac, avec contrat de transport de bois pulpe.Inf: 362-6341 Jour 362- 7685 Soir.(23-04-P) A VENDRE-Ste-Sophie de Mégantic, maison 1978, 2 étages, 5 lucarnes, chauffage électrique, 45 acres $50,000.ou 145 ocres avec érablière et riviere $75,000.514- 259-8248 ou 819-362-3318.(29-4- -P) BUNGALOW A VENDRE- Situé près des écoles, aréna.4 chambres à coucher.2 salles de bain, cuisine, salon, terrain paysagé 90'x100, corpoat avec murs en «fiberglass» et armoires.Prix à discuter.1925 Marcoux.Tél: 362-2376 ou 1-353- 2582.(16-04-P) A VENDRE- -Chalet \u201cgrandeur \u201c20x20, avec terrain boisé 50x180.Situé o St-Ferdinand.Tél: 428-3478._(23- 04- 4-P) A VENDRE- Cape \u201clongue en velours noir doublée en satin blanc.Superbe moise en jonc de couleur blanc sur berceaux et deux comptoirs vitrés.Tél: 362-3891 oprés 5 hres.(16-04-C) A VENDRE-Poules vivantes ou abattues, sirop d'érable, tire et sucre mou.S'adresser à Conrod Gosselin Plessisville.Tél: 362-7416.(16-04-P) A VENDRE-Carrénages (Fearings) de marque Cyclone, flGtes & I'air.Tél: 428-3487, 6 I'heure du souper St- Ferdinand.(30-04-C) A © VENDRE- Bouilloire à sirop (feu seulement).3 pi.x 12 pi.Lysier 389-5430.(23-04-P) A VENDRE-Foin de mil.Lyster.389- 5430.(23-04-P) A VENDRE-Terrain 100'x150°, très bien situé, en campagne à Plessis- ville.Si intéressé, oppeler à 758- 3832 (23-04-P) A VENDRE\u2014 Chevette 1977, automo- tique, 13,000 milles, très bonne condition, Aussi mini laveuse essoreuse, Simplicity, très prople.S'adresser à 362-6597 après 5 hres.; 110 (16-04-P) CHALET À VENDRE-Situé à St-Ferdi- nond d'Holifax près du Loc Williom.Terrain 14 500 pieds corrés.Tél: 357-9489 après 17.30 hres.(30-04-P) A VENDRE-1000 balles de très beou foin, aussi Renault 12 1974 (auto).Téléphoner après 6 hres 453-2335.(16- 04- P) A VENDRE- Fenêtres avec moustiquaires, mini-sécheuse, poêle électrique, kiosque extérieur, table de salon, chaises, tapis.Tél: 428-9479 le soir.(30-04-P) CHALET A VENDRE- Lac William, St- Ferdinand.Meublé, 2 chambres à coucher, bord du loc, poysagé, quai neuf, peinture neuve, terrain 100x155 environ, haie de cèdre, douche, poêle à bois.Prix: $16,500.00.Tel: 752-7391 - 357- 8364.(23-04-P) MAISON A VENDRE- Princeville.Grand A 1/2 pièces, 2 étages, garage, bien situé.Auboine.Tél: 752-7391 357-8364.(16-04-P) A VENDRE-Grand tere, 295'x360°, (partie boisée), iron 3 milles de P ion de St-Fe e magnifique sur e et les alentours Possibilité de 2 terrains, $0.08 du pied carré, Tél: 362-2792.(20-02- JNO) A VENDRE-Moto Kawasaki 125 cc, Prix: $350.00.S'adresser à 362- 2532.(23-04-P) A VENDRE-Moto Hondo, 200 cc, 1974, 6,400 milles.Tél: 428-3337.(16-04-P) A VENDRE-Maison mobile, 10x40.Tél: 362-3826.(16-04-P) A VENDRE-1000 balles de foin à vendre à Notre-Dame de Lourdes.385-4380.(23-04-P) A VENDRE-2 chiens «Samoyed», 1 male vt 1 femelle, âgés de 6 semaines.$15.00 chaque.Tél: aprés 5 heures 365-4203.(16-04-P) MAISON A VENDRE-A 1228 AVE.ST- EDOUARD PLESSISVILLE.POUR RENDEZ-VOUS TEL: 362-2588.(28-05-P) CHALET A VENDRE-A St- Ferdinand, 4 environ 13 chalets de l'Hotel Manoir du Loc.Tél: 819-477-4757 rés, ou 477-4060 bur.M.Jean-Pierre Henri.(30-04 \u2014C) A VENDRE-Lot de châssis double, bois et aluminium.Idéal pour chalet et solarium.Toute offre raisonnable sera acceptée.362-6547.(16-04- P) A VENDRE-Chalet, Se rang d\u2019 Inver- ness, environ 18 ocres de terrain avec pgcine, eou courante et érablière.S'adresser à Inverness 418-453-2516.(23-04-P) A VENDRE- -Automobile de marque Gremlin, 1976, en excellent état.Tél: 362-2443.(30-04-P) A VENDRE-Automobile Dodge Dart, automotique, H.T., 340.Prix: $1,000.00.Téléphoner sur fins de semaine seulement à 389-5322.Aussi boîte de camion de 6 pieds en aluminium.$75.00.(16-04-P) A VENDRE-Remorque (trailer) dompeur, avec treuil manuel roue 14°\u2018, copacité 2,000 lbs, cdtés avant et arrière démontables.Prix: $250.00.Tél: 362-3851.après 17h30 ou heures des repas.{16-04-P) A VENDRE\u2014 Chevy Van 1974, propre, prix raisonnable.S'adresser à 362-3177.(23-04-P) POULES À VENDRE-Pour une semaine, à portir du 14 avril à .75 sous chacune.S'adresser à Denis Dubois Plessisville, Bellevue, Tél: 362- 7863.(16-04-P) A VENDRE- Cuisinière \u201célectrique de marque Bélanger, usagée, mais en très bonne condition et très propre.Pour informations on téléphone à 362-3950.(16-04-P) A VENDRE-Automobile Cutlass Supréme, 1973, radio AM-FM, vitres électriques, alternateur neuf, radiateur presque neuf, bons freins.Le jour à 362-6333.Le soir à 453- 2501._(23- -04- P) FOIN A VENDRE-Trèfle et miel, très bonne qualité, 2700 balles $0.85 la balle ou rabais additionnel pour acheteur sérieux de tout le lot.Sur semaine tél: 514-677-0669.Fin de semaine, tél: 418-428-3882._(23- 04- P) A VENDRE- Un cheval de travail, 1,700 lbs.Tél: 362-3335.(16-04-P) A LOUER-4 1/2 pièces, chauffé, disponible le ler avril ou ler mai.S\u2019adresser à 362-3852 ou 362- 7230._125-03-JNO) A LOUER- 51/2 pièces, chauffé avec thermostat individuel, eou chaude fournie, tapis mur & mur, salle de bain en céramique, stationnement, service laveuse-sécheuse.Disponible ler juillet ou avant si désiré.Tél: 362-3852.(23-03-JNO) CHAMBRE MEUBLEE- Chauffée, éclairée, située rue St-Edouard.Tél: 362- 7175.(20-02-JNO) APPARTEMENT-3 1/2 pièces, meublé, entrée loveuse-sécheuse, taxes d'eau et vidange fournies, rue St-Laurent.Tél: 362-6692.(16-04-P) A LOUER-1 1/2 pièces, chouffé avec thermostat individuel, tapis mur à mur.service laveuse-sécheuse.Disponible le ler ovril.Tél: 362- 7720 ou 362-7230.(25 03- JNO) LOGEMENT-3 1/2 \u2018pièces, semi- meublé, plus salle de lovage.Libre immédiatement.Inf: Claude Lafond 362-7962.az 03- JNO) LOGEMENT-2 1/2 2 pièces, meublé, ou 1665 St-Louis.Inf: Jour 364-5077 Soir 364-5875.(30-04-C) LOGEMENTS-4 1/2, non meublés et chambre avec poêle et frigidaire.Tous services compris, tapis mur à mur S'adresser à Jacques Mercier, 362-3360 - 362-6987.(25-03-JNO) LOGIS-Rue Ste-Thérèse, meublé.chauffé, 3 1/2 pièces, libre le ler mai eou chaude fournie.S adresser au 362-2197 (09-04- JNO) LOGEMENT\u20143 1/2 pièces, meublé, chauffé, libre immédiatement, dons un bas, situé près du CLSC.Tél: 362- 6286.(26-03-JNO) LOGEMENTS-De 6 }|/2 pièces, chauffés.Un tibre le Ter mai et les autres au ler juillet.S'adresser à Benoit Chartier, notaire, 362-3224.(09-04-JNO) À LOUER-3 1/2 pièces, chauffé avec thermostat individuel, eau chaude fournie, meublé ou non meublé, disponible le ler mai ou avant si désiré.S\u2019adresser 362-7230 ou 362- 7720.(25-03-JNO) MAISON NEUVE A LOUER-4 !/2 pièces, située rue Fortier.Inf.364- 2397 le jour 362-3580 le soir.{16-01-JNO) LOGEMENTS-3 1/2, 41/2, chauffoge électrique, 1775 Ave.St-Louis Tél: 362-7965.Vacont.CHAMBRES, meublées, chauffage électrique, tapis, entrée privée, 2030 Mercure.Tél: 362-7965.(23-04-P) LOGEMENT-3 1/2 pièces, meublé, chauffé, électricité fournie.Libre le ler mai.Appeler après 5 hres à 362- 7108.(23-04-P) Suite page 39 Roulottes de voyage: 1976 Satellite 19-6\" 4 frigidaires ou gaz propane chauffage, 8 places et 6 places ROD MOBILE ENR.PLESSISVILLE vw GRANDE VENTE D'OUVERTURE DU 18 AU 20 AVRIL 1980 CHEZ ROD MOBILE ENR.A PLESSISVILLE En montre au 813 B Ave.St-Louis Sud, route de Thetford Mines Prop: Rodrigue Bellemare, 1668 Rousseou Plessisville TEL.: 810-362-2638 , roue double, auvent automatique, équipé ou complet 1970 Citation 19-6, roue double, couvent automatique, équipé au complet 1971 Glendette 22-6, roue double, ouvent automatique, équipé au complet 1974 Bellevue 19-6 de luxe, roue double, ouvent aut, équipé au complet 1979 Lionel 18-6 neuve, roue dble, auvent autom, équipé au complet 1970 Corsair 22-6, 8 places, roue dble, auvent aut., équipé au complet 1979 Lionel 18-6, roue simple, toilette, frigidaire, chauffage 1979 Lionel 16-6, rove simple, toilette, frigidaire, chauffage 1979 Lionel 14-0, roue simple, toilette, frigidaire, chauffage 1980, Lionel 19-0, roue simple, toilette, frigidaire, chauffage 1968, Glennelle 18-0, roue simple, toilette, frigidaire, chauffage 1976, Glendette 16-0, rove simple, toilette, frigidaire, chouffage 1974, Cygnette 18-6, roue simple, toilette, frigidoire, chouftage 1973, Lislet, 18-0, roue simple, toilette, frigidaire, chauffage 1974 Comper G.M.C., équipé ou complet, très propre 1960 Maison mobile 8-0x38-0, idéal! pour chalet Auto antique 1950, coupé 2 portes, original 10 tentes roulottes neuves, 1980, Lionel, équipées, poêle, frigidaire, 6 tentes-roulottes usagées, 8 places et 6 places.GRAND SPECIAL POUR CES 3 JOURS La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 16 avril 1980 Page 37 RY Xd « La Feuille d\u2019Erable » Tél.362-7049 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $2.25 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu'au JEUDI midi pour parution le mercredi suivant.227 Notre-Dume Est, Victoriaville Bureau: 758-3145 Garage pouvant Bungalow en briques avec un logement de 4 1/2 pièces au sous-sol.2 rerreins commercieux.Libre immédiatement.servir d'entrepôt.Grandeur 27x42 Situé à 961-965 St-Lovis Plessisviile St-Pierre Baptiste Edifice commercial 8,000 p.c.Partie très bien isolée.Espaces pour Chalet en bureaux.Accès sur 3 rues.Terrain .20,000 p.c.construction