La feuille d'érable, 7 mai 1980, Cahier 1

[" FESTIVAL DE L\u2019ERABLE | ' Es?\u2014 TEX, LA REIRE, 4 en urs de anique d'avoir 2S en ratique moteur pour it vala- 5 ot les it chaque des int les ciéres.rcier le NOUS on.on des iendra lernier ; avant ra pas 3S ajus- qui ne riétaire juillet s où la xpédié /isoire e ser- l'objet s de e de la .Ces \u2018taxes pour e (eau.) Cette par ement taire).ps de sur > sera s payé e était aire et iendra >s de | mars payait main- gée.la mpte ment vous iroits nous mond- nous rue w iS- tre de i Piste de Réflexion Vous étes une tour émettrice Dans notre piste de réflexion du 9 avril , intitulée «Parlons Poils» nous terminions en disant que vous étiez aussi une tour émettrice.Prouvons-le maintenant.Vous émanez des pensées, et que vous en soyiez conscient ou non, ne change rien à la vérité que la pensée est une réalité vivante qui voyage dans l'espace et crée des formes.Ce sont des formes- pensées évidemment invisibles pour les yeux physiques, mais néanmoins réelles et pouvant être vues par la vue psychique des clairvoyants.Il est scientifiquement prouvé aujourd'hui que la musique, comme la pensée, produit des formes, et même que chaque catégorie de musique crée un type spécifique de forme.Cette forme vibrante projette une aura multicolore qui s'étend jusque fort haut et fort loin de son centre d'émission répendant sur les environs des vibrations bénéfiques.C'EST D'AILLEURS L'ORIGINE LOINTAINE DE LA TRADITION DE BENIR LES CLOCHES DES EGLISES.Donc, toute idée se traduit par l'apparition dans l'éther de l'objet pensé.En voici le processus: il se forme continuellement sur notre corps un dépôt provenant de l'atmosphère de nos pensées.Cette condensation lente finit par être visible pour tout le monde.Avec un peu de pratique, on peut sentir la force des pensées de cette atmosphère dont l'existence peut devenir progressivement aussi concrète que le monde extérieur.La pensée opérant sur le pian de l'intellect ou intelligence, élève les vibrations du corps à un point tel que cela correspond à la phase liquide.Sur ce plan, la pensée n'est déjà plus tout à fait matérielle.Elle oscille comme un pendule entre la matière et l'esprit.Mais si vous élevez encore les vibrations par un désir ardent vous atteignez les hauteurs de l'esprit.Alors la, vous atteignez le sommet.Les vibrations s'éthérisent et atteignent l'équivalent des vibrations cosmiques, c'est la phase gazeuse qui est élastique avec tendance à une expansion indéfinie.Pensez au vulgaire plomb, si lourd qu'il semble un peu balourd.Eh bien si vous chauffez ce plomb, il devient liquide.Chauffez-le plus encore, et il deviendra gazeux au point de devenir invisible (oxydes de plomb: blanc de céruse, minium, qui sont vénéneux et dont les émanations en lieux clos peuvent être fatales).De même, la pensée concentrée dans un ardent désir devient le trait d'union entre le visible et l\u2019invisible.J.P.Pageau {iN 4.© FESTIVALS Wie © L'ERABLE @ Du 25 avril au 4 mai Lé\"comité Ad Hoc, avant d'élaborer les objectifs et les orientations que devront prendre les Prochains Festival de l\u2019Erable, tient d'abord à consulter les premiers concernés, soit la population de Plessisville.La première étape de ces consultations populaires a été la réalisation d'un sondage en mars dernier.La deuxième étape de cette démarche sera une rencontre avec les citoyens eux-mêmes.Cette rencontre-échanges aura lieu lundi le 5 moi prochain à 19h30 à la salle du Festival.Le comité Ad Hoc invite, donc, tous les citoyens qui veulent s'impliquer et faire valoir leurs suggestions d\u2018améliorations pour les prochains festivals à venir s'exprimer dans les différents ateliers.Cette rencontre a été pensée pour vous car le Festival'de l'Erable c\u2019est l'affaire de chacun, aussi soyez nombreux à venir dire ce que vous pensez.Le Festival de l'Erable Inc.remercie très sincèrement les généreux donateurs pour leur contribution financière à l\u2019occasion de sa campagne de souscription.Nous avons ainsi recueilli près de 52,500.00, montant qui aurait pu focile- ment être mojoré si les différents marchands, entreprises, hommes d'affaires, etc\u2026 sollicités avaient répondu d'aussi belle façon que ceux qui l'ont foit.Merci donc, à ces derniers.La Feuille d'Eroble, mercredi, 7 mai 1980 Page A-25 Rassemblement de la famille Sauvageau 29 juin 1980 à 10 hres Grondines fêtera son tricentenaire du 27 au 30 juin 1980.En effet, l'ouverture des registres date de 1680.Comme président de ces fêtes, c'est pour moi l'occasion rêvée - plus tôt que prévue - d'organiser un deuxième grand rassemblement des membres de la famille Sauvageau, des descendants proches ou lointains de Sauvageau.De toutes les families de Grondines, la famille Sauva- geau est la plus ancienne.C'est pourquoi, elle est invitée à un titre particulier à participer à ces fêtes impressionnantes, spécialement le dimanche 29 juin.Le rassemblement de la famille Sauvageau et de leurs allés en 1978 a été grandiose; celui de 1980 le sera encore davantage, je crois.Il ne faut donc pas que personne ignore et manque ce rendez-vous inoubliable, puisque pareil rassemblement ne se reproduira peut- être plus jamais pour nous.Maiheureusement le temps manque et je ne puis envoyer des cartes d'invitation personnelle aux Sauva- geau.Tous les Sauvageau sont donc convoqués par la voix de leur journal régional.C'est la première et dernière convocation.Je compte donc sur l'initiative et la collaboration de chacun de vous pour répandre la bonne nouvelle et inciter tous les Sauvageau et leurs alliés de votre famille et de votre région à participer à cette journée mémorable.à s'inscrire, à souscrire et à participer.Un petit cousin qui veut vous voir tous à la fête parce qu'il veut partager avec tous sa joie d'être SAUVAGEAU.Jean-Guy Sauvageau Tricentenaire de Grondines 407, Principale Grondines, P.Q.GOA 1WO Inscription: Nombre de personnes.Souscription: $10.00 par famille suggérée.out pour VOLTE papeterie de maniage Papeterie commerciale Circulaires Factures Reçus Cartes de temps Enveloppes Polycopies Cartes d'affaire Half & Half Pour votre service: Ouvert tous les jours de 8.00 à 21.00 hres ainsi que le samedi Vaste choix de Le\" Plessisville (1,500 pi.du Parc Industriel) Faire-parts Cartes de soirée Allumettes Napperons MPRIMERIE FILLION 2365 St-Jean 362-7247 wet OR Poser Page A-26 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 7 mai 1980 Des événements et des gens Suite.La semaine prochaine.13 mai 1980 - Assembiée régulière du Cercle 643 des Filles d'Isabelle, mardi le 13 mai 1980 au Centre d'Etudes à 8 heures précise.Cordiale bienvenue.13 mai - Mardi le 13 mai à l'Ecole St-Edouard au Mouvement Participation-Femmes, 13h30, conférencier M.Jean Fontaine.Sujet\u2019 Photographie, celles qui ont des appareils, vous pouvez les apporter Nous vous attendons en grand nombre.15 mai - Pour les pensions de la Sécurité de la Vieillesse et Allocations Familiales.Le Bureau Régional de Drummond- ville du Ministère de la Santé et du Bien-Etre Social annonce que ses représentants seront présents jeudi ie 15 mai 1980, entre 9:30 heures et 16:00 heures.à l'Hôtel de Ville de Plessisville.18 mai 1980 - Initiation chez les Filles d'Isabelle, cercle 643 de Plessisville, dimanche le 18 mai 1980.Pour plus de renseignements, communiquez avec Mme Cécile Breton, 1697 St- Laurent, Plessisville, tél: 362-7490.A surveiller.23 mai - Soirée de L\u2019Age d\u2019Or organisée par le Club Uptimiste d'Inverness, en collaboration avec les municipalités du village et du canton.23 mai - Tous les employes de l'industrie FORANO sont invités a la Roulotte des Clubs LIONS, afin de subir ie test de dépistage du glaucome.une maladie de l'oeil.28 mai - Voyage organisé par le Club de l\u2019Age d'Or.Floralies intérieures au Vélodrome à Montréal.362-7190 ou 362-7218.Parlez-en tout haut.L'Association de Chasse et Pêche de Plessisville, invite tous les intéressés à se rendre au local du Club, sur la rue St-Jean tous tes jeudis soirs, pour assister à la projection d'un ou plusieurs films d'une durée d'une heure portant sur la chasse.la pêche et tout ce qui a trait à l'environnement.Ces soirées auront lieu tous les jeudis soirs jusqu'au printemps.Bibliothèque Municipale.Voici les heures d'ouverture de la Bibliothèque Municipale.Le mardi, la Bibliothèque est ouverte pour les adultes et enfants de 18hres à 20h30.Le mercredi, la Bibliothèque est ouverte en après-midi pour les adultes de 13h30 à 17 hres.Et le jeudi soir pour les enfants de 18 hres à 20h30.1571 ST-LOUIS JEANS Keen, Rebs, F.U.S.16 couleurs PANTALON PLESSIS (PLACE DU CENTRE) TEL: 362-6255 la paire PLESSISVILLE Opinion du Lecteur\u2026 Suite Réponse aux suites.a pensé de le faire.c'est déjà trop pour vous.Étant invité.Ça vous a fait nat au «porte-monnaie».Moi ; ai été -Qnorée.ça ma fait mal «au coeur» l'est pire, puisque nous etions a aube je adolescence.sous.vous êtes au crépuscue de votre vie thomme it y a une difference à nlessure n'est pas .a meme.vous est votre orgueu.mor etait \u2018e «et par la s-ciète en tare IV individu Connarssant mes consueurs.es professeurs.et !e directeur de l'école Notre-Dame, je trouve vos commen \u2018aires Osés, je ne doute pas deleur ~ompétence ni de leur éducation Parents.soyez rassurés.ils sont laborieux, pleins de vie ces professeurs et à la fine pointe de | évolution éducative Votre Jévoue secretaire du temnps n aurait sûrement pas ecrit une lettre sembiable.i! est bea.-oup © us sobre et evoiué Mes hommages aux Commissaires fu temps.dont je vais \u2018a:\u2018e les noms # fait vêcu par deux adolescentes -à les faire vibrer.sachant \u2018es nom Dreux Souvenirs de voyage que cette anecdote fait renaître en deux Huguette Beaudet 6e rang Plessisvitle (1955) Réponse à Claude Bolduc Allusion sans fondement M.le directeur, On crée encore des peurs: Auprès des parents cette fois-ci, parce qu\u2019un professeur a entendu un OUI dire qu'un (e) de ses collègues, interrogé (e) par des étudiants, parlait du référendum! Où est le mal?M.Bolduc, quand un élève vous interroge, que faites- vous?Vous ailéguez maintenant que les professeurs font de la propagande et un endoctrinement systématique, trouvez-vous donc nos élèves Si stupides pour se laisser endoctriner?Vous êtes un professeur de sciences, me semble-t-il, où est donc votre rigueur.scientifique de ne rien avancer qui ne puisse être prouvé?C'est facile de semer le doute dans les esprits, mais certainement plus difficile de dire clairement ce que l'on pense, sans allusion, sans ambiguité, en toute franchise! Vous voulez que les lS atés politiques soient respectées, personne ne vous contredira là-dessus, mais avec les libertés politiques, nous voulons aussi avoir la liberté d'expression, la liberté de penser, la liberté de parler avec qui nous voulons, or ces libertés-la, vous semblez, M.Bolduc, vouloir nous les enlever en accusant de partisannerie ceux qui ne pensent pas comme vous.Qui est le plus honnête de celui qui refuse de répondre aux questions ou de celui qui dit clairement son opinion en proposant même à ceux qui l\u2019écoutent de tendre leurs oreilles vers d\u2019autres sons de cloche afin de donner à leur interrogation la réponse la plus objective possible?Comme éducatrice et comme citoyenne, je ne veux pas être dirigée par des gens qui ne respectent pas l'opinion d'autrui et dont la seule alternative pour prouver qu'ils ont raison est de demander aux autres de se taire! Michèle Chevalier (professeur) Plus de culture dans La Feuille d\u2019Erable M.le directeur, Nous sous-signés, citoyens et abonnés désirons exprimer notre opinion sur notre journal local «LA FEUILLE D'ERABLE».Nous voulons ardemment que dans l'avenir, la vie culturelle de Plessisville trouve la place et les pages qu'elle mérite dans le journal qui devrait refléter la vie culturelle de notre région.Si les «Bibites, les Atomes, les Novices, les- Bantams, les.Old Timers et autres ligues» sont heureux de lire et voir leurs performances dans LA FEUILLE D'ERABLE, il en est de même pour les comédiens et comédiennes, les danseurs et danseuses, les natineurs et patineuses, les artistes de la chanson, du pinceau, de la photo, de la musique et j'en passe.Se pourrait-il que notre région ne soit qu\u2019une région de sportifs?Nous en doutons fortement.S'il en est ainsi, «LA FEUILLE D'ERABLE» peut contribuer énomément à informer la population sur tout ce qui se passe en ville.Nous sommes convaincus que la direction de notre journal local peut, si elle le veut, corriger ce manque d'information.En fait, ce que nous voulons, c\u2019est de savoir ce qui va se passer à l\u2019auditorium, à l'aréna ou ailleurs.Nous voudrions aussi que lorsqu'un spectacle est terminé, notre journal consacre au moins quelques lignes pour une critique objective.COMME POUR LES SPORTS QUOI! Nous espérons fortement que cette lettre soit publiée dans la chronique «Lettres ouvertes».Suivent une quarantaine de signatures de protes- seurs, comédiens, etc.\"es ms as ER on se Qu rec tar pal age Ss, 38 18 té le er or IS ir IX le mo vw \u2014~ © OO.9320-07 | Les édiles approuvent le bilan de l\u2019Office d\u2019Habitation PRINCEVILLE (G.A.B.)- Les états financiers de l'Offi ce municipal d'habitation de Princeville ont regu l'approbation des édiles urbains.Pour les neuf mois d'opération de cet organisme, en 1979, les revenus totalisent $23,197.alors que les dépenses ont atteint $100,234.incluant l'amortissement de la dette.Le déficit est dont de $77,037.sur lequel la Ville de Princeville absorbe 10%, montant qui est toutefois amplement compensé par le revenu des services publics fournis.Pension de vieillesse Le Fédéral entend honorer ses promesses OTTAWA-«Les retraités du comté peuvent être assurés que le gouvernement canadien honorera sa promesse électorale d'augmenter le supplément de la pension de vieillesse», « déclaré Léopold Corriveau à Ottawa, suite au Discours du Trône.Le député fédéral a confirmé qu'un projet de loi serait déposé d'ici quelques jours à la Chambre des communes afin d'augmenter de $35.par mois le supplément de pension pour les personnes seules ($17.50 chacun pour un couple).L'augmentation, à laquelle aucun parti politique ne pourra s'opposer.apparaîtra sur le chèque du mois de juillet Toutes les personnes seules et tous les couples qui reçoivent le supplément recevront le plein $35 par mois.Fait à noter.environ *5 000 pensionnes Québécois qui n'ont pas de supplément en ce moment pourront aussi commencer a le toucher.Le député de Frontenac.monsieur Léopold Corriveau les invite à communiquer avec son bureau si de l'aide est requise pour remplir les formules de demande.Cette augmentation annuelle de $420., apportera environ $115 millions de plus au 341,000 pensionnés du Québec qui reçoivent un supplément à leur pension et représente un apport important dans la lutte à la pauvreté des personnes âgées./ La Feuille d'Erable mercredi 7 mai 1980 Page A-27 te, Pour vos rénovations printanières L.Drolet & Fils vous présente les: PORTES DE FAÇADE Toutes nos portes à panneaux sont fabriquées en cèdre de l\u2019ouest de la meilleure qualité, parfaitement séché au four en vue d'assurer la permanence et ajouter une marque de distinction à l'entrée de la maison.unik PORTES & FENÊTRES DANS UN CHOIX INCOMPARABLE FENETRES A BATTANTS Avec cadre de premiére qualité, volets en cédre résistants et verre doublé scellé.EVENTAI onal RU dense RS ES RIT VENTE © ) A Pour les gens qui ne font pas les choses à moitié, National présente tout un éventail de spéciaux pour les rénovations du printemps.PEINTURE LATEX SUPER BLANC 564-800 SATIN D'INTÉRIEUR Une peinture qui dure PAS PLUS DE qu'on pourra laver et su 14.95 qui gardera ses belles LE GALLON (4.54/) PEINTURE UNE COUCHE ACRYLIQUE LATEX LUSTRÉE Sn oy BLANC D'EXTÉRIEUR PAS PLUS DE Une peinture qui dure malgré les intempéries, parce qu'elle conserve sa pellicule protectrice.16.95 LE GALLON (4.54/) PEINTURE SEMI-LUSTRÉE SUPER BLANC 565-500 ALKYDE D'INTÉRIEUR Vous pourrez laver.vous pourrez frotter.elle conservera son fini durable.PAS PLUS DE 16.95 LE GALLON (4.54) Les gens exigeant, le savent National C'est une petnture qui dure et dure en beaute L.DROLET ET FILS INC.unitolal \u2014 so 1245 FORAND PLESSISVILLE 362-7331 JH £2 ie fay LOUE À GS RE Chargex et Master Charge acceptées + + Page A-28 La Feuille d'Erable, mercredi, 7 moi 1980 Jeudi le 14 février 1980, avait lieu à St-Pierre Baptiste, l'inauguration officielle des nouveaux locaux de la Société Mutuelle d'Assurance Contre l\u2019Incendie des Comtés de Lotbinière et Mégantic.Plusieurs personnalités importantes se sont rendues à l'invitation et c'est M.Marc- André Lemay prêtre de la paroisse d\u2019Inverness qui a béni les lieux.La Mutuelle est une compagnie entièrement québécoise et a été fondée il y a 75 ans.Depuis 3 ans, elle est devenue Société et a triplé son chiffre d\u2019affaires.La Compagnie assurant dans 40 paroisses environnantes et St-Pierre Baptiste en est le centre et siège social.L\u2019Administration profite de l\u2019occasion pour inviter toutes les personnes intéressées à faire partie d\u2019un mouvement mutualiste à communiquer au bureau au numéro de téléphone: 418-453-2638.Par: FLORENT LESSARD DIRECTEUR GENERAL.EN PARTANT PAR LA DROITE: Raymond Godbout, Administrateur, Région Laurierville, Léon Chartrand, Administrateur, Région Ste-Agathe, Léo Bédard, Administrateur, Région Notre-Dame de Lourdes, Antonio Rousseau, vice-PRESIDENT, Région St- Adrien d'Irlande, Raoul Bergeron, PRESIDENT, Région Ste-Sophie, Florent Lessard, DIRECTEUR GENERAL, Pierre Poirier, Administrateur, Région St-Pierre Baptiste, Henri Mercier, Administrateur, Région Inver- ness, Jean-Marie Pomerleau, Administrateur, Région Leeds, Yvon Drouin, Administrateur (Absent), Région Sacré Coeur de Marie. j Bénévolat par des âgés au Foyer des Bois-Francs Parmi les activités régulié- res de la maison, figure un cours d'assouplissement physique, animé par une résidente du Foyer.depuis février dernier.À noter que Age.qui a elle-même participé ces derniers mois à deux de ces cours: l\u2019un au C.L.S.C.de I'Erable, et l'autre au Foyer.lis étaient donnés par des spécialistes en la c'est une personne du 4e (Photo La Feuille d'Erable - Forand) Mme Boulanger, a gauche, elle-méme âgée de 84 ans, donne le rythme lors des exercices d'assouplissement physique au Foyer des Bois-Francs.SUPER DISCO ROCK Sera vendredi le 16 mai à la Salle à Paulo de St-Pierre Baptiste (Située à 2 milles du village et à un mille de la 49).L'ouverture officielle se fera le 23 mai a la Salle du Festival de l\u2019Erable de Plessisville.(Effets spéciaux).Adm: $2.75 Bienvenue à tous les fous de la bonne musique SOIREE à l\u2019occasion du prochain mariage de GINETTE DION et YVAN BILODEAU SAMEDI LE 10 MAI 1980 A LA Salle de l\u2019Erablière de St-Pierre Baptiste Orc: Horizon Adm: $2.50 Bienvenue à tous! - Comité Culturel Æ de Plessisville Jean BERGERON Pierre LAPOINTE et Pierrette TRUDELLE EN CONCERT à la Salle des Chevaliers de Colomb à Plessisville (1880 rue Savoie) le Vendredi 9 mai 1980, à 21.00h.$3.00 trétauxa.#84 31 1510052500 \u201cAes $f Beans La Feuille d'Erable, mercredi, 7 mai 1980 Page A-29 matière.gique et l'entretien régulier Bravo à nos bénévoles du La participation moyenne de la chapelle (sacristine).4e Age! est satisfaisante; les résidents considèrent que ces exercices physiques si salutaires ne peuvent être mis en pilules.I! convient d'ajouter que plusieurs services au Foyer sont assurés par des Résidents du Foyer à titre de bénévoles, depuis plusieurs années: animation musicale et litur- Le tabagisme menace votre santé RADIO-QUÉBEC À L\u2019IMAGE DU CENTRE DU QUÉBEC _ AVIS PUBLIC A L'INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES, POPULAIRES ET CULTURELS ET DES INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT DE LA RÉGION DU CENTRE DU QUÉBEC VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RADIO-TÉLÉVISION DU QUÉBEC DANS CETTE RÉGION AVIS est, par les présentes, donné: A TOUT ORGANISME socio-économique, populaire ou culturel de la région du Centre du Québec: \u2014 qui est une corporation ou une association a but non lucratif, diment constituée; et \u2014 qui œuvre principalement dans cette région; ETA TOUTE INSTITUTION d'enseignement de la région du Centre du Québec: = Qui possède la personnalité juridique; - qui est une institution publique d'enseignement ou une institution d'enseignement déclarée d'intérêt public; et \u2014 Qui œuvre principalement dans cette région, QU'EN VERTU des dispositions de l'article 20-3 de la Loi de la Société de radio-télévision du Québec et de celles des articles 4 à 10 du Règlement concernant la procédure de recommandation visant la nomination des membres d'un comité régional de ladite Société, CET ORGANISME OU CETTE INSTITUTION est appelé à formuler SA RECOMMANDATION visant la nomination d'un ou de deux membres du comité régional de la région du Centre du Québec de ladite Société, tel que constitué en vertu du Règlement concernant la délimitation des régions et la constitution des comités régionaux de ladite Société.CETTE RECOMMANDATION doit être justifiée, formulée et transmise conformément aux prescriptions dudit Règlement concernant la procédure de recommandation visant la nomination des membres d'un comité régional, ET PARVENIR AU PLUS TARD LE 18 JUIN 1980 À L'ADRESSE DU COMITÉ-CONSEIL DE LA RÉGION DU CENTRE DU QUÉBEC i DE LA SOCIETE DE RADIO-TELEVISION DU QUEBEC.L'ORGANISME ou l'INSTITUTION concerné peut se procurer, DES MAINTENANT, les documents PRESCRITS pour la formulation de sa RECOMMANDATION et obtenir tout complément d'information désiré en s'adressant au: Bureau Régional du Centre du Québec Société de radio-télévision du Québec 579, rue Laviolette Trois-Rivières, Québec G9A 1V6 Téléphone: (819) 375-5126 FAIT ET DONNÉ à Montréal, ce septième jour de mai 1980 Le secrétaire général de la Société de radio-télévision du Québec »-+.Bernard BBNnoist, AVOGAL.+5 2ru0o nee scan AE A Page A-30 Lo Feville d'Erable, mercredi, 7 moi 1980 PARTIE DE SUCRE DIMANCHE LE 11 MAI Sur le terrain de l'Eglise à St-Ferdinand Dans l'après-midi: Différents concours suivis d'un souper canadien à l\u2019école St-Joseph de St-Ferdi- nand.Bienvenue à tous! LOCATION DE SALLE ATTENTION Salle du Festival de l\u2019Erable SOIREE Si vous voulez louer une salle pour toutes sortes de C AN ADIENNE réceptions: Décès - Noces - Banquets - Enterrements de vie de garçon - Réunion de famille.Nouvellement aménagée Communiquez: (819) 362-3591 ou 362-7557.SUPER DISCO ROCK La toute nouvelle Disco au Québec est maintenant à votre disposition pour tous genres de réceptions: Enterrement de vie de jeunesse, fiançailles, mariage ainsi que pour les spectacles amateurs ou professionnels.Effets spéciaux.Pour informations, tél: 418-453-2317 Demandez Martin A L'HOTEL LAURIER DE LAURIERVILLE Commençant le 2 MAI 1980 En vedette les VENDREDIS ET SAMEDIS LE TRIO SIMON ST-PIERRE Pour tout le mois de mai.SAMEDI LE 10 MAI 1980 à la Salle Communautaire de St-Ferdinand - Quadrilles, Paul Jones Danses Modernes\u2026 N.B.: A) Prix de présence B) Prix de participation à «variétés» (masculin et féminin) INTERMISSION: VARIETES ADM: $2.00 par personne Orchestre: Les Frères Marcoux P.S.: Coux ot celles qui désirent présenter un numéro de voriétés, téléphonez à 428-3479 ov écrivez à M.Dominique Boucher, 533 Principale, St-Fordinend, Cté Mégantic.ATTENTION ! Jamais vu, Hôtel des Vallons, Ste-Sophie Tous ceux qui veulent essayer leur cheval en simples, en compétitions amicales sont les bienvenus.2 classes se feront la lutte.DIMANCHE LE 11 MAI A 12.30h.P.M.Trophées aux 10 premiers gagnants.Bienvenue à tous! Emile Allaire, prop.Vous êtes cordialement invités à une SOIREE à l\u2019occasion du prochain mariage de NICOLE MARCOUX à REAL DARGY Samedi, 10 mai 1980 à 8h30 Salle LA GRANGE STE-SOPHIE Orchestre: La Nation ATTENTION Ouverture de la Salle Lysander Falls (Bluff) Le 10 mai 1980 Bienvenue à tous ! OXFAM De sus.| BOUTIQUE NIKO | | 1 0 % de réduction du 7 au 10 mai (TW OR HOR ee AAA ging, Grande Vente Fete des Mères 3 0 % à 40 % de réduction ATTENTION: Du 7 au 10 mai (mercredi à jeudi) ] 0 % sur toutes les «blouses d'été» et notre nouvelle collection de «ROBES» | - Gilets | - Jupes | - Costumes 2 & 3 pièces | - Pantalons | | | | sur présentation de ce billet |- Jeans étroits | - Shorts ) BOUTIQUE.NIKO @ À - {> Nicole Vachon (prop.) \u20181594 St-Louis @ Plessisville - a a2 ala Va) La Feuille d\u2019Erable Membre ABC | SOIREE DANSANTE À l\u2019occasion du prochaine mariage de LUCIE PARADIS et GERARD DELADURANTAYE SAMEDI LE 10 MAI 1980 A 20:30 HRES à la Salle des Chevaliers de Colomb de Lyster Discogus Adm: $2.00 SHAKEDOWN te plaira beaucoup.En vedette au Manoir du Lac UNIQUE DANS LA REGION: Notre café-terrasse face au Lac William Pour les 9-10-11 mai, le groupe SHAKEDOWN 4 musiciens professionnels Musique: Rock commercial Populaire (Danse) Vendredi - Samedi en soirée Dimanche: En matinée et en soirée 428-3632 SUR sss$sss AUJOURD'HUI.Votre nom Votre adresse Plon mise de cote , [Ç Ms mise de core! et s'adresser à épargnes - retraite.riad P D $$55555SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ALAIN Représentation muftiple en assurance sur les personnes - vie - +$S$$$$SSSSSSSSSSSSSSSSSSSHSSSSSSSSSHSSSSSSSSHSSSSSSSHSSSSSSSSSHSSSSS$ - N'ACHETEZ PLUS DE L'ASSURANCE-VIE.\u2019 ° enr # 3 avant d\u2019avoir considéré LLes escomptes substantiels de primesjusqu\u2019à 44 % maintenant disponibles chez OL | | La nouvelle assurance-vie du C.P.E.est une conception moderne et unique procurant des escomptes sur les primes pour une protection garantie d'assurance-vie.Chaque prime est sujette à un escompte basé sur terme.En cette période d'inflation, vous ou tout autre membre de votre famille auront avantage à considérer cette nouvelle assurance-vie C.P.E Pour de plus amples renseignements et sans obligation veuillez remplir le coupon ci-apres $$$ss$sss Age Tél: MAYER B.S.A.invalidité - rentes - Tel: 1-819-362-7965 Plessisville 2030 Ave.Mercure $5$$$S$$$$$$$SS$$$$SSS$SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHSSSSSSSHSSSSHSSSSSSSSS ° $SS$$$SSSSSSSSSSSSSS EE OT $s 1331 le rendement des obligations à long %: ms + $$ss sv Sf a k. way] [ 43 hs, À E 533 La Feuille d'Eroble, mercredi, 7 mai 1980 Page A-31 UN BULLETIN DE VOTE DIFFÉRENT \u2018 Ce bulletin de vote est différent par son contenu car, pour un référendum, on a à se prononcer sur une question.Cette question, adoptée en français et en anglais par l'Assemblée nationale, est traduite en 8 langues autochtones.Voici la procédure à suivre pour voter: À l'aide d'un crayon à mine noire, qui vous sera remis, faites une croix (+), un x (X), une coche (V) ou un trait (\u2014) dans le carré de votre choix en prenant soin de ne pas dépasser ce carré.Apres avoir voté, pliez votre bulletin de vote, montrez au scrutateur ses initiales au verso, détachez le talon et déposez vous-méme votre bulletin dans la boite de scrutin.Notre rôle est de bien vous renseigner.Pour plus de renseignements, composez sans frais: 1-800-463-4378 POUR LE REFERENDUM Le Gouvernement du Québec a fait connaître sa proposition d'en arriver, avec le reste du Canada, à une nouvelle entente fondée sur le principe de l'égalité des peuples; cette entente permettrait au Québec d'acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d'établir ses relations extérieures, ce qui est la souveraineté \u2014 et, en même temps, de maintenir avec le Canada une association économique comportant l'utilisation de la même monnaie; aucun changement de statut politique résultant de ces négociations ne sera réalisé sans l'accord de la population lors d'un autre référendum; en conséquence, accordez-vous au Gouvernement du Québec le mandat de négocier l'entente proposée entre le Québec et le Canada?The Government of Québec has made public its proposal to negotiate a new agreement with the rest of Canada, based on the equality of nations; this agreement would enable Québec to acquire the exclusive power to make its laws, levy its taxes and establish relations abroad \u2014 in other words, sovereignty \u2014 and at the same time, to maintain with Canada an economic association including a common currency; no change in political status resulting from these negotiations will be effected without approval by the people through another referendum; on these terms, do you give the Government of Québec the mandate to negotiate the proposed agreement between Québec and Canada\u201d?L $SSS$SS$SSSSSSSHSSHSSSHSSS$ TE ille sess\u201d 4 Le Directeur général des élections du Québec Le Directeur général des élections du Québec, M.Pierre-F.Coté, C.R., nommé à ce poste par l'Assemblée nationale suite a une résolution approuvée à l'unanimité des membres de l'Assemblée, a la responsabilité de surveiller l'exécution de la Loi sur la consultation populaire (Référendum) sauf à l'égard des dispositions concernant le financement des comités nationaux.pero Page A-32 La Feuille d'Erable, mercredi, 7 moi 1980 Associations L\u2019Ordre Colombien de Princeville PRINCEVILLE (G.A.B.)- La grande famille de l'Ordre Colombien Conseil 5986 de Princeville.vient d'ajouter.par une initiation, 65 membres à ses effectifs qui dépassent largement les degré s'est complété par une cérémonie à l'église au cours d'une messe: quant au 3ième degré.il a réuni quelque 600 personnes qui ont été accueillies par le Grand Chevalier du Conseil 5986 M.Claude Gervais.et Les Lions sont conscients des problèmes auditifs Les malentendants (sourds) sont parmi les personnes les plus handicapées car elles sont atteintes d'un mal (la surdité) qui limite leur développement intellectuel et Certains vous diront que les progrès modernes ont contribué à améliorer le sort des sourds.CELA EST FAUX! Le Comité Culturel présente De la musique « Sons et Brioches » vendredi soir PLESSISVILLE (CF)-Pia- niste, flutiste et mezzo- soprano mêleront leurs voix dans un concert «Sons et Brioches» du Comité Culturel vendredi soir prochain, à la Salie des Chevaliers de Colomb.A cette occasion, Jean Bergeron.pianiste et accompagnateur.Pierrette Trudel.voix de mezzo- soprano.et Pierre Lapointe.Bergeron.de Plessisvitie.sera au piano ce soir-là, tout en étudiant l'orgue à l'Université Laval de Québec.Le flutiste Pierre Lapointe.de la même institution.souhaite une carrière de soliste.Son instrument lui permet de toucher aux différentes époques musicales.tant baroque.classique.romantique et impressionniste.PR EE \u2014 ve ES 500 maintenant.Le 2ieme sesaides empêche leur intégration oo flutiste de Cap-Rouge Enfin.Mme Pierrette L sociale.Car la société moderne est traverseront les siècles via Trudel est bien connue à e Certains vous diront | cent fois plus basée sur la la musique.interprétant des Plessisvitle.Au pupitre du C A d\u2019O enparail ou itis a os communication qu'autre ceuvres de diverses Choeur Allegro depuis 7 | ge r nt d'avantag otiren fois! (Exemple: radio.T.V.époques.L'ambiance, selon années, Mme Trudel possè- C Fouts que les lunêtles Cou, \u2018éléphone.C.B.etc.).les organisateurs.se veut de une sensibilité de d = ill ja ue p Certains enfin vous diront Sans prétention.et vise à l'interprétation que le piano d de Plessisvi e \u2018 que la surdité et le handicap offrir un spectacle accessi- et la flûte sauront mettre en ' CELA EST FAUX! le plus facile à surmonter: bleachacun.relief.qu Car les appareils auditifs CEUX-Ià n'y connaissent Le \u2019agage musical des C'est donc à un concert ne oyages pour a rendent les sons plus forts, \"Ê\"- trois musiciens promet «décontracté» que le sl mais pas plus clairs! (cela (Source d\u2019information: néanmeins une grande Comité Culturel vous convie d saison estivale s'appelle la distorsion.) D.S.C.de Lévis) qualité au concert.Jean vendredi soir, à 21 hres.M £ L .y P | y C Veuillez prendre note que res au Vétodrome.Montréal.L AFEAS re pa rez e n ca n de Le personnes intéressees a 26 juin Beauharnois - se prendre part aux voyages Rigaud.- - organisés par le Club.6 aout Beauce: Ste- de St-Ferdinand es Lions m doivent nécessairement Marie, St-Georges, poterie .de communiquer avec Mme et artisanat a St-Joseph.el 36.7190 ot 14 août Floralies parraine un cours de PLESSISVILLE (CF)- Tous les intéressés à de Mme Elphege Lamontagne extérieures à l'He Notre- di ti C'est aussi au mois de mai donner des objets pour la Ade : : Dame - Montreal.verties (la date n'était pas fixée au vente aux enchères peuvent en Le Club offre pi Dates indéterminées: gar iennes a moment d'aller sous presse) communiquer au (819) 362- 5¢ reduction \u2018© ur i co \u2018 Courcelle et Thetford ; : que les clubs LIONS de la 6264 et on ira les chercher.chacun des voyages.pour Visite du Musée des Mines, dons puis S Ferdinand se Taide nca es région dont Plessisville, Cet encan vise a amasser en les membres Parc Safari - Exposition de ; : 2 e participeront à l'encan des fonds pour les oeuvres i ¢ > cours de gardiennes Cercle de I'AFEAS.Promu LIONS à Vi javill des clubs nn 28 mai Floralns mteney- Québec - Pique-nique - Etc.averties à 16 jeunes filles de par Mme Diane Fecteau inf.tenu a Victoriaville.me I 5 .a paroisse.Ce cours de 8 assisice ue pes es lit | Croix-Rouge.Lé ctuellement, la grande vente PENDANT NOTRE VENTE DE PRINTEMPS D | de i Ac Diamond bat son plein Bon succés anos jeunes.onnez se on un Tous les marchands Crown Diamond ; ; participants vous offrent.à prix réduits.1 t oe i 4 pemtures vedettes de grande quahte à Madelei M vo re Ey k re adeleine Montour ) EE ! | Action Sociale coeur.oi re } i i | 44 cle Esteile Dufresne CT co | | Publiciste AFEAS : ni \u2018 cic DIAMOND | \u2014\u2014Regardez\u2014\u2014 : Im > Pour les mordus des 4 me.ET Pour les mordus des autres co monocouches China White © ee ~ couches Crown Diamond ; ER EL A A AUS .i Prox en vigueur pour \u2018@ blanc seulement 000 re d Ces Deintures peuvent être tentees 1 be dans une varete de tif tans pastel moyennant 1 0 4 \u201cleger supplement < + les rives de Le moyen est bien simple: gardez la végétation des rives à l'état de x } de nos cours d\u2019eau naturel.Si tel n'est pas le cas, a ; 7) .mettez-vous a l\u2019oeuvre! ; y if L'environnement c'est vous.En plus de conserver la beauté de REE Bien sûr, c'est aussi l'eau.la terre, du paysage, la végétation est une im barrière efficace contre l'érosion Elle prévient aussi la prolifération et des plantes aquatiques et maintien: Un tout l'équilibre écologique des cours d'eau.Vous avez votre place dans la nature à condition de vivre en harmonie avec elle.Votre qualité de vie n'en sera qu'améliorée Fu rity l'air Mais c'est avant tout ce que pe vous en faites autour de vous.AN Par exemple.le gouvernement \u2018 prend les mesures qui s'imposent 3 pour dépolluer les lacs et les rivières.[=] Lu Mais vous pouvez aussi faire quelque chose pour nos cours d'eau i L'environnement dépend de vor:s Environnement Québec MOTTE TE IT PR AT M Dre \u20ac CONFIEZ VOS COUCHES À CROWN DIAMOND.\u2019 .Tapis - Prélart - Tapisserie Nous accordons escompte spécial pour maisons neuves Boutique de la Couleur Car.1759 Ave.St-Louis (819) 362-7884 Plessisville Qué.G6L-2N2 ON Do Marcel Souliéres, propriétaire c\u2019est le mois de \u2014l'Environnement= ¢ * \u201cean _.« SEER \\ \u2026- - Lo.00, NECROTIC SOX AUC CSUR ARIE SUI SCR ICI I CI RE I I A EE SL ICO JUN EE I 001 000.Rae 11 0 06 0 0 a A aan A .1\u20ac et oir ntie.tout > à de erre ème une Son de tes tant nan- 3 ette e à du s 7 ssé- de iano e en cert le nvie .à r la ent 362- herser res La Feuille d'Eroble, mercredi, 7 mai 1980 Page A-33 lo coisse © d'établissement de la -houdière Nomination Le conseil d\u2018administration et la direction générale de la Caisse d'Etablissement de la Chaudière sont heureux d'annoncer à la population de lo région de l\u2019Amiante que M.Emilien Lemelin o été nommé directeur de la succursale de La Caisse d'Etablissement à Thetford.M.Lemelin est à l\u2019emploi de La Caisse d'Etablissement depuis 1974 à titre de conseiller en épargne et placement puis gérant de district depuis 1975.Il est diplômé de l\u2019Institut Le Royer Inc.et |de Longueuil Business School.Il a suivi différents cours de perfectionnement en comptabilité et en administration à la Faculté Commerce de Laval puis en fiscalité et en épargne au Cégep Lévis-Lauzon.Marié et père de 3 enfants, M.Lemelin est un homme actif pour avoir oeuvré au niveau de différentes associations de la région.M.Lemelin s'est classé Ter dans plusieurs concours de ventes tant au niveau régional que provincial.La Caisse d'Etablissement de la Chaudière est lo plus importante institution coopérative financière de lo région avec 38 millions d\u2019actifs, 20,000 membres et 100 employés.La succursale de La Caisse d\u2019Etablissement à Thetford est le ler centre de services autonome à être implanté par le Siège social et le 2e à être implanté por une Caisse d\u2019Etablissement ou Québec.\u201cLes données relatives aux échanges de biens manufacturés indiquent que l'Ontario, l'Ouest et la région de l'Atlantique constituent pour le Québec un marché beaucoup plus important que le Québec pour les neuf autres provinces.\u201cLe Québec exporte beaucoup plus de biens manufacturés dans le reste du Canada qu'il n'en importe de celui-ci; en 1974, le Québec bénéficiait d'un surplus de plus d'un milliard de dollars dans ses échanges de biens manufacturés avec le reste du Canada.\u201cLa dépendance du Québec sur les marchés des neuf autres provinces a augmenté de 1967 a 1974, tandis que le contraire se produisait pour le reste du Canada et particulièrement pour l'Ontario.\u201cPlus de 30 pour cent de la production manufacturière du Québec est vendue dans les neuf autres provinces; de plus, ces ventes justifient le tiers des emplois manufacturiers du Québec.\u201cQuelque 140 000 emplois, dans les industries les plus importantes du Québec, dépendent des ventes aux autres provinces.Une saine économie provinciale au Québec est essentielle pour maintenir 226 000 autres emplois dans le secteur manufacturier.\u201cPlus de 20 pour cent de la production manufacturière du Québec a été livrée en Ontario en 1974, tandis que l'Ontario n'a vendu que 11,8 pour cent de ses biens manufacturés au Québec.\u201cLa structure tarifaire actuelle est plus avantageuse pour le Québec que pour toute autre province; le Québec bénéficie aussi d\u2019une récente imposition de contingentements sévères sur les importations de vêtements et de chaussures.~N VHS ous cœupler sur Ces questions, ainsi que plusieurs autres, font le sujet de publications émises par le gouvemement canadien en guise de contribution à la discussion publique.Vous pouvez obtenir gratuitement le texte complet ou sommaire de cette étude en écrivant à: Publications Canada, C.P.430, Succursale postale DeLorimier, Montréal, Québec, H2H 2N7 votre générosité? Page A-34 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 7 mai 1980 L E CULTUREL.« Trois petits tours et puis s\u2019en vont.» Une émission de Radio- Québec s'interroge sur l'implication régionale et la mission populaire de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.L'émission nous transmet les témoignages de plusieurs personnes impliquées dans cette question.Leurs déclarations nous font découvrir comment, dix ans après son implantation dans la région, l'Université du Québec à Trois-Rivières répond aux attentes d'une université populaire.«Trois petits tours et puis s'en vont.» a été réalisé par Louis Charest avec l'aide d\u2019une équipe de production composée d'artisans de la région.Tournée entièrement à Trois-Rivières, cette émission d'une durée d'une demie-heure s'inscrit dans le cadre des activités de régionalisation de Radio- Québec, région Centre du Québec.L'émission sera diffusée à l'antenne de Radio- Québec, le jeudi 8 mai, à 21h00.On pourra également la voir sur les ondes de CKTM-TV, le samedi 10 mai, à 18h30, et CHEM-TV, le dimanche 11 mai, à 18h30.Du 6 au 25 mai '80 La Philatélie et Louis-Philippe Hébert, sculpteur De la sculpture a la philatélie, il n'y a qu'un pas.qu'il faut s\u2019empresser de franchir, vous diront les collectionneurs de timbres poste.Ceci pour vous rappeler que c'est à compter du 6 mai, à vingt heures, que le Musée Laurier d'Arthabaska présente son exposition des oeuvres de notre sculpteur national Louis-Philippe Hébert, le tout accompagné de pièces philatéliques intéressantes.Ce rapprochement «phi- latélie-sculpture» est dû en bonne partie au lancement du timbre commémorant l'oeuvre du sculpteur Hébert, le 6 mars dernier, à Sainte-Sophie.Mais il ne faudrait pas croire qu'il s'agit là d'une première pour les Postes du Canada de représenter une sculpture sur un timbre.Cette pratique est courante et «L'Inspiration» de mars 1980 est même la seconde sculpture de Hébert à illustrer une vignette de ce service gouvernemental.L'autre timbe nous montre le monument Evangéline, à autres montages, de même que des collections de France, du Luxembourg, du Brésil, de l'Australie, le tout dans un heureux mariage du colossal de la statue au miniaturisme de la Philatélie.Les dimanches 11, 18 et 25 mai, de 14 heures à 16 heures, au Musée même, les Philatélistes vous guideront personnellement à travers leurs présentations et vous donneront des informations abondantes et variées sur la philatélie, leur passion.Vous pourrez voir comment décoller les timbres usagés, comment conserver les timbres neufs, les classer, et pour ceux qui voudraient en savoir plus, il y aura des démonstrations à l\u2019aide d'un odontomètre (appareil servant à mesurer les perforations d'un timbre poste), avec une lampe ultra-violet, des exemples de filigranes et des fagons de reconnaitre les sortes de papier utilisés pour imprimer les timbres.La Société de Philatélie des Bois-Francs veut ainsi s'impliquer directement dans cette activité culturelle pour démontrer que la philatélie est un passe- temps qui peut ouvrir de nombreux horizons, développer des connaissances et informer, tout à la fois, sur ce qui se passe chez nous et ailleurs dans le monde.De pius, un vidéo, renseignera les visiteurs sur la manière de coltectionner les timbres.Rappelons que cela commence mardi ie 6 mai à vingt heures, pour se poursuivre jusqu'au dimanche le 25 mai.Les heures de visite sont celles habituelles du Musée Laurier, l'entrée est libre.HEURES D'OUVERTURE DU MUSEE LAURIER Mardi au vendredi: 9.00ha 12.00h.13.30h.à 17.00h.Samedi et dimanche: 13.30h.a 17.00h.Lundi: Relache.Des danses regarder Grand Pré.En visitant l'exposition «La Philatélie et Louis Philippe Hébert, sculpteur» du Musée Laurier, vous pourrez voir non seulement ces deux timbres du Canada, mais plusieurs Le Comité réglonal de Radio-Québec, région Centre du Québec vient de produire une émission sur l'Université du Québec à Trois-Rivières.On reconnaît, de gauche à droite, Louis Charest, le réalisateur de l'émission ainsi que Pauline Voisard, assitant-réalisateur et Céline Héon, script- PI mm SRE a PR EEE | \u2014\u2014\u2014 AE assistante.Pauvre âne ! Allonger la perche ne rapproche pas le navet! ane TT 53 ~~, 2 = re Pa ~N _ A / I CR A | ._ AN} om ao yg Py Lo Ame A AN) MOTI Me a.\u2014 Pour combattre l\u2019inflation - Consultez-nous pour: NETTOYAGE de tapis avec traitement pour les taches inclus avec lavage LAVAGE de divan, fauteuil, matelas, peaux de mouton LAVAGE d'intérieur d\u2019automobiles au complet (matériel de velours inclus) LAVAGE d'extérieur d'automobiles (à la main) CIRAGE avec une toute nouvelle cire révolutionnaire (4-C-Zon) à base de Polymère et Silicone Produits pour Garages et Industries Entretien Industriel et Commercial \" .ana INC .1570 av.Forand - Plessisville, Qué.- G6L 1X7 Lucien Vaillancourt, prop.\u201d Tél.(819) 362-6847 - 362-7272 soir.ana s 21 0 1 105 ae See mem ae quan.6 GA She ante oo ea.Le Choeur de la Bonne (Photos Plessis - Fontaine) Cette année, le Club Optimiste de Ste-Anastasie-Lyster et le Studio de danse Veilleux Enrg.de Plessisville ont collaboré main dans la main pour offrir un spectacle de danse de qualité.Quelques 600 spectateurs ont assisté samedi dernier en après-midi et en soirée à des numéros de French Cancan, Top Dance, Folklore, Gigue et Disco.Humeur se prépare Les membres du Choeur de la Bonne Humeur sont heureux d'annoncer à la population de Plessisville et des environs, qu'ils sont à préparer un récital qui est prévu pour les 15 et 16 novembre prochains.Comme toujours.nous espérons vous amuser.vous détendre.tout en vous offrant des pièces variées.Rappelons que le Choeur de la Bonne Humeur est sous la direction de Marcel Caron.Le bureau de direction se complète comme suit: Jean-Guy Ruel président.Jacques Labrecque vice-président, Michel Anctil et Jacques Gagnon directeurs, Laurent Therrien secrétaire.Nous vous invitons donc à réserver ces dates du 15 et 16 novembre prochains.Juliette & Laurent Thegrien.~ \u201c2 QUE PE ES \u201cx nn EIRP 3 La Feuille d'Erable, mercredi, 7 mai 1980 Page A-35 otos Plessis - Fontaine) Le Festival '80 s\u2019achève en beauté ses pe pe à ss atélie ainsi nent turel- ie la isse- r de ns, ssan- à la asse ns le nsei- \u2018 a TC i: 3 : Ir la a Ty \u2018 AS ma at AY i\u201d 3 SET cela ai à se nan- i \u201c vom 9 4x x & : / ; \u201ca s de j 1.780427 raw mie 2A \u201cwe IE ARSERICE tuel- WEL TALLER.2 LV ee rier, .he cr ASy'te tiens\u2026Tire-moi.\u2026 Ça se passe de commentaires.Au tour des 4x4 à entrer dans la «tire».Toute poussière dehors.LT : DU i 00h.00h.she: ndi: \u2018 à i hdi M mes Lan SABRE 1, i Sous la puissance du moteur, les pneus de ce tracteur se Plus de 1,000 personnes ont profité du beau temps pou Les 4 roues motrices ont fait preuve de courage et d\u2019une plient pendant que le juge examine.assister à la compétition de tire de tracteur et 4x4.force extrême.Comme la Reine, ces princesses et ce jeune garçon, plusieurs centaines de personnes se sont amusées à Place Festival.J 5x pe ; vi Les champions des champions de la souque à la corde: Le Léo Blais de St-Wenceslas.On voit ici Léo Blais avec Gaétan Fafard de Labatt et Clémence Vigneault organisatrice.Tout un feu d'artifice pour clôturer le 22iéme Festival.BOUTIQUE vs ua FUTURE MAMAN fe Vêtements de maternite 5Nt.Sous-vêtements et uniformes de tous genres Sarrau hommes & femmes 819-362-3489 1943 ST-CAUXTE PLESSISVILLE FRANCOISE BOLDUC.PROP.-.° a 0 .td: \u2018a ToS Po \u2014_\u2014 rm Tr -\u2014 Sar er grrr Page A-36 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 7 mai 1980 | Le plus grand choix jamais vu ! d'enfant.Bousculade __ 15,000 paires de souliers comprenant les plus récentes créations printanières, la ligne de chaussures sport, de marche et LOT DE SOULIERS or 9.98 4 jours seulement J 3 RY # 4 ; 7 Sean A I 5 5 ER 3 AS 2 gi J i 5 SE PE sur nouveautés printanières Tae pp (Ay wm wwe sq 0 | pour hommes à « SOULIERS » NORTH STAR, véritable cuir pour garçons, grandeur 143 12.98 Souliers de toilette pour dames 19.58 à partir de Sandales de cuir à talon bas 12.98 Mules de toilette pour dames à partir de Aussi disponibles les bottines de travail MAGASIN 1984 ave St-Louis Plessisville I AI TN ein Outer dla GS Are\u201d.er "]