L'événement, 8 juin 1966, mercredi 8 juin 1966

[" - ay WN SR qu A 1A CARTE Annonces classées 2% 9 Décès 21 Finance 16 et 17 Horoscope 14 Mots croisés 5 Pages féminines 8et 8 Service des signaux 10 Spectacles 18 Sport 13 à IS Télévision 4 100e ANNEE \u2014 No EV QUEBEC, MERCREDI 8 JUIN 1966 ENEMENT PRIX SEPT CENTS (A METEO Ensoleillé, nuageux dans l'a près-midi.Min.et max.& Qué» boc: 56 et 75.(Voir détails en page 3) À Québec Par Lucien Bouchard Au cours de la chaude journée d'hier, une nouvelle glaciale pour les contribuables nous est parvenue du comité exécutif de la ville de Québec: une hausse de 13 cents (de $1.80 à $1.93 du $100 d'évaluation des terrains) de la taxe de déneigement.Cette augmentation provient d'une hausse de $394,170 du coût de déneigement de l'hiver 1965-1966 comparativement à l'hiver précédent, explique le comptable en chef adjoint, M.J.-M.Bourussa dans un rapport soumis au comit* exécutif.En effet, l'enlèvement de la neige a cofité $1,845,854 l'hiver dernier comparativement à $1,511,584 au cours de la même saison de l\u2019année précédente.Hausse de la taxe de déneigement La principale raison de cette situation est une surabondance de neige.En effet, il est tombé près de 15 pieds de neige de plus que pour la saison de 1964-1965.Cette augmentation représente 20.27 pour cent ou 178 pouces.En argent sonnant, cela représente $153,991 de plus.Les autres raisons sont les augmentations de salaires y compris la rétroactivité pour l'année précédente et la participation de la ville au régime des rentes.Comme 1l y avait plus de neige, les camionneurs ont donc fait plus de voyages, d'où une autre augmentation de $116,232.11 y a aussi augmentation à l\u2019item équipement de $42,710 et autres augmentations diverses concordantes.Le comité exécutif a ordonné la préparation d\u2019un règlement pour porter ce taux à $1.93.Le nouveau pont de Québec Fin des fravaux d'excavation au mois d'aoûf Par Michel CHAUVEAU Contrairement à certaines rumeurs qui ont eu cours ces temps derniers, les travaux d'excavation des approches du nouveau pont de Québec, de même que ceux de l'installation de bincs d\u2019ancrage, ne subiront pas de retards.: $ $ M.Charles Blais, vice-président de la société Beaudet et Marquis nous l'a confirmé au- jourd\u2019hui même, en précisant simplement que les experts avaient fait procéder \u201cà un nettoyage du fond des cavités actuelles\u201d\u201d afin de vérifier si les conditions étaient bien celles qui avaient été primitivement évaluées.\u201cSimple opération de vérification qui s'est avérée positive, de conclure M.Blais.Donc aucun retard prévu.\u201d Les travaux d'\u2019excavation vont bon train sur les deux rives, bien que l'on se soit rendu PYLONES ET CABLES ELECTRIQUES \u2014 Lo proximité de pylônes qui soutiennent des voltage force les ouvriers à une trés grande attention dans leur opération de dynamita- câbles de transport d'électricité à haut ge.compte, au fur et à mesure de leur exécution, qu'en certains endroits le roc était fracturé, et que les charges de dynamite ne donnaient pas le rendement escompté.Afin donc de donner plus de corps à la roche, on y installe des barres d'acier de 20 à 30 pieds de longueur, ce qui a pour effet d'éviter la friabilité OTTAWA (D'après PC et trop grande et \u2018\u2018l\u2019effritement\u2019.UPI) \u2014 Le gouvernement fédéral né prendra pas de mesures extraordinaires pour mettre fin à la grève des débardeurs des ports du Suint-Laurent.Cependant, Ottawa instituera un programme d'aide aux cultivateurs du Québec pour les aider à se procurer les grains de provende dont ils ont besoin.Le contrat d\u2019excavation, puis de is construction d'ancrage en béton a été confié à la firme Beaudet et Marquis, pour un montant de l'ordre de $4 millions.Ces travaux ont été entrepris Je 14 mars dernier et devraient normalement, en ce qui cenncerne l'excavation, être terminés dès le début du mois de juillet prochain sur la Rive-Sud, et au cours du mois d\u2019août sur la Rive-Nord.M.Lucien Robitaille, contre- Ce sont les grands points du débat aux Communes touchant l'arrêt de travail des débardeurs au moment où l\u2019on venait maître, nous a fait visiter les d'apprendre la décision des em- chantiers sur lesquels travail- ployés de la Voie maritime du lent actuellement quelque 75 Canada de déclencher la grève, personnes.à midi, le 17 juin, Éditorial La confiance du maire Dans ses premiers propos avec les journalistes, au lendemain des élections générales du 5 juin, le maire de Québec a exprimé sa confiance pour la ville de Québec, quel que soit le parti au pouvoir.Et comme il semble de plus en plus que le prochain gouvernement sera forme par M.Johnson, invité à interpréter les déclarations du chef de l\u2019Union nationale, lors de son passage à Québec durant la campagne électorale, le maire Gilles Lamonta- gne a exprirné l'avis qu\u2019il faudra continuer le dialogue et voir où est réellement l'intérêt des contribuables.Cela semble logique.Le chef de l\u2019Union nationale s'est dit opposé aux mariages forcés entre municipalités.Si l'on interprète le vote du 5 juin dans la région métropolitaine de Québec, la crainte à tort ou à raison des regroupements municipaux, souhaités par le ministre Pierre Laporte, l'explique probablement en grande partie.C\u2019est néanmoins une question qui fera l\u2019objet de discussions et de consultations, voire de référendums, si l'on veut aboutir à une meilleure coordination des efforts, des services, si l'on veut procéder rapidement au rajeunissement et au réaménagement urbains, En ce qui concerne Québec, la capitale du Canada français, les élections, précédées d\u2019une longue campagne électorale depuis la dissolution des Chambres, suivies de l'intérim consécutif au résultat du scrutin, dans l'attente de la formation du nouveau gouvernement, auront retardé d'autant l'adoption du \u201cbill\u201d de Québec.Il faut déplorer qu'il doive s'écouler maintenant encore quelques mois avant que l\u2019on puisse se mettre à la tâche pour les aires 3 et 10.Il faut souhaiter que le projet de la loi de Québer soit considéré comme prioritaire et que la confiance du maire de Québec soit satisfaite très bientôt, C'est d'ailleurs une question qui intéresse toute la province et même le pays, vu que Québec est la ville administrative, la capitale.Les problèmes de la grève des débardeurs et de ses conséquences sur l'économie canadienne et la nouvelle grève qui s'annonce préoccupent les Communes, particulièrement le premier ministre et les ministres du Travail, du Commerce et de l'Agriculture.DEBARDEURS Le premier ministre, M.Pearson, et le ministre du Travail, M.J.-R.Nicholson, ont déclaré, que le gouvernement ne songe pas pour l'instant à solliciter du Parlement, des pouvoirs extraordinaires pour mettre fin à la grève des débardeurs des ports du Saint-Lau- rent, En réponse à une question de M.Michael Starr, le ministre du Travail a précisé qu'il continuait de croire que le processus régulier des négociations collectives constituait le meilleur moyen de règlement du conflit qui immobilise depuis quatre semaines, les ports de Montréal, Québec et Trois-Rivières.De son côté, M Pearson, répondant à une question de M.Eldon Woolliams, député conservateur de Bow River, a dit lui aussi qu'il espérait qu'un règlement interviendra par le processus normal des négociations collectives, sans que le gouvernement impose l'arbitrage obligatoire, comme l\u2019a fait le gouvernement Saint-Laurent en 1950 pour régier la grève des chemins de fer.Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a laissé savoir que la grève des débardeurs a des \u2018effets trés graves\u2019 sur le commerce du blé du Canada.Le ministre a laissé entendre que le Canada risquait de voir annuler des contrats de vente Aucune mesure extraordinaire pour régler la grève des débardeurs de blé à l'étranger à cause de retards dans la livraison.A SAINT-JEAN Le président du local de l'Association internationale des débardeurs à Saint-Jean, M.Richard Shiels, a déclaré que les débardeurs du port de cette ville, déchargeront les navires arrivant directement aux quais de Saint-Jean, mais qu'ils ne toucheraient pas aux navires en provenance des ports du Saint- Laurent où les débardeurs sont en grève.Conseil municipal de Château-Richer Exclusion des journalistes Bien que le Code municl- pal stipule que le public est admis aux assemblées régu- litres des conseils mumici- paux, une résolution a été adoptée hier soir par le con- soil de la municipalité de Château-Richer, interdisant aux jourralistes d'assister aux dites assemblées et d'en publier des comptes- rendus.Une importante partie de l'assistance, fort nombreuse, manifesta bruyamment sa désapprobation à V'endroit des auteurs de cette décision.Avant même que ne débute la séance régulière du mois, le maire, M.Omer Plante, et l'échevin M.Richard Vézina, nous avaient (Suite à la page 2, lère col) M.Johnson à Québec, ce soir Il s'entretiendra avec M.Lesage, demain Nous exercerons nos droits à Québec même Le gouvernement du Québec a grandi trop rapidement ces dernières années pour une administration qui s'est avérée insuffisante, à déclaré hier soir M.Daniel Johnson.C\u2019est principalement dans le but dè doter la province de Québec dune administration plus efficace que M.Johnson et son équipe ont envisagé la possibilité d'amender la constitution du Québec en vue de l'instauration d'une République à la façon de celle des Etats- Unis ou de la France.Une telle république, à dit M.Johnson, semble beaucoup plus près du tempèra- ment latin des Canadiens français que ne l'est le régi me britannique de parle- Boycottage général LONDRES (AFP) \u2014 le syndicat des gens de mer a lancé hier soir un appel en vue du boycottage de tous les navires marchands britanniques à travers le monde.Il a également décidé, au cours d\u2019une réunion extraordinaire de son comité exécutif, d'inviter le Trade Unions Congress, TUC, la centrale syndicale anglaise, a dr créter \"embargo total sur tous les pétroliers batlant pavilion étranger qui transportent duns les ports du Royaume-Uni du carburant habituellement acheminé pui des navires britanme- ques, ainsi que sur les bâti ments étrangers assurant le cabotage le long des côtes anglat- ses, Un appel dans ce sens a été lancé aux principaux syndicats dans le monde, ainsi qu'à la Fédération internationale des ouvriers du transport Premières photos CAP KENNEDY (UPI) \u2014 L'agence américaine de l'espace a montré hier les premiers films dramatiques que les astronautes Statlord et Cernan ont tournés sur le satellite objectif et leur rentrée flamboyante dans l'atmosphère.Cependant, les autorités craignent que quelques-uns des films les plus spectaculaires de la marche sans précédent de Cérnan dans l'espace aient été perdus.Alma a fait 73 victimes MIAMI (PA) \u2014 l'ouragan Al ma, qui a déjà fait 73 morts, se dirige vers Cuba avec des vents de 99 milles à l'heure et des pluies violentes qui pourraient compromettre la récolte et l'économie de l'île.Les vents d\u2019AIma, s'étendant du Honduras, en Amérique centrale aux détroits de Floride, ont soulevé 200,000 milles carrés de mer en furie.A Cuba, hier, l'état d'urgence a été proclamé dans quatre provinces, (M.Johnson) mentarisme, pour lequel, par alleurs, M.Johnson a de l'estime, M.Johnson a souligné la difficulté qu'éprouve souvent un premier ministre de trouver au sein de la députation les administrateurs qualifiés que requiert l\u2019ad- ministraution de l'État.bst-ve dire que vous au rez de la difficulté à trouver les compétences nécessaires a votre futur Cabinet, a demandé un journaliste qu l'interrogeait à la télévision de Montréal.Fort heureusement, à ré- (suite a lu page 2, 5e col.) Choix possible des ministres dès vendredi Tout semble indiquer que le chef de l'Union nutionule sera en mesure, des vendredi, d'annoncer les noms de Coux qui seront appelés a entrer dans son cabinet C'est du moins ce que Jaisse croire la convocation par M.Daniel Johnson de deux réunions, jeuds et ven- dyedi, de ses 108 candidats élus ou défaits, a peine quelques heures après les entretiens que doivent avoir demain à Québec le premier ministre Jean Lesage et celui qui sera eventuellement invité à lui succéder, M Daniel Johnson Les 55 nouveaux députés et des 53 autres candidats défiits participeront demaun soir, à Québee, à comptes de & heures, à une réunion convoquée pur le chef de l'Union nationale Le lendemain, vendredi à I heures, se tiendra une autre reunion a laquelle, cette fois, ne seront invités que les 54 candidats élus C'est a la suite de ce caueus de l'Union nationale que se- Taienl annoncés les noms des nouveaux titulaires des differents mimstères du gouvernement québécois.Hanley donnera son appui à l'Union nationale MONTREAL (PC) \u2014 Le député indépendant de Montréal - Sainte - Anne, M.Frank Han.ley, réélu dimanche dernier, a dit hier qu'il donnerait son ap pui à l'Union natinnale.M.Hantey ost jun des deux indépendants élus au cours des élections générales au cours de laquelle l'Union nationale, dirigée par M.Daniel Johnson, c'est emparée de 55 sièpes alors que le parti libéral du premier ministre Jean Lesage en obte nait 51.\u201cMes électeurs m'ont donné instruction d'appuyer l'Union nationale aussi longtemps que (Suite à la page 2, 7e col) Conférence fédérale-provinciale à Ottawa, l'automne prochain OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre M.Lester B, Pearson a annoncé aux Communes mardi que la conférence fédérale- provinciale, qui devait avoir lieu à Victoria, en Colombie- Britannique, les 16 et 17 juin a été remise à une date ultérieure et qu'elle aura lieu dans la capitale fédérale.M.Pearson a précisé qu'il avait communiqué la veille avec le premier ministre de Colom- bie-Britannique, M.W.A.C.Bennett et qu'il était convenu avec lui de la nécessité de remettre la conférence fédérale- provinciale à une date ultérieue re en raison des situations po litiques incertaines dans trois provinces canadiennes.Le premier ministre a ajouté qu'il avait obtenu l\u2019assentiment de tous les premiers ministres provinciaux sur la remise de ia conférence.Il a déclaré par ailleurs que la conférence fédérale-provin.ciale qui aura lieu à Ottawa, \u2018probablement à l'automne\u201d, sera plus longue que la & rence qui était prévue à Victoria et qu'elle abordera plusieurs sujets.La conférence de Victoria devait aborder un seul sujet de discussion, soit l\u2019aide fédérale à l'éducation supérieure.La remise de la conférence fédérale-provinciale qui devait avoir lieu à Victoria pour marquer le centenaire de l'union de l'île de Vancouver & la Colom.bie-Britannique résuite de l'issue des élections générales au Québec et dans ['lle-du-Prince- Edouard et de la tenue prochai- Y ne d'élections générales au Manitoba.En réponse à une question de M.Théogène Ricard, (PC \u2014 St- Hyacinthe-Bagot) M.Pearson a précisé qu'il avait communiqué lundi, pour obtenir l\u2018assentiment du Québec à la remise de la conférence, avec \u2018le premier ministre du Québec en fonction,\u2019 soit M.Jean Lesage.On s'attend que le premier ministre actuel du Québec cède bientôt le pouvoir à l'Union nationale qui a remporté le plus grand nombre de sièges dans les élections de dimanche, t Par Normand GIRARD Le chef de l\u2019Union nationale, Me Daniel Johnson, est attendu dans la capitale provinciale, ce soir, à 6h.30.Me Daniel Johnson, dont le parti a remporté le plus grand nombre de sièges lors du scrutin de dimanche dernier, devrait, selon la coutume, avoir des entretiens demain avec celui qu'il est appelé à remplacer comme premier ministre du Québec.Les deux hommes s'entretiendront des modalités qui marqueront la remise du pouvoir par Me Jean Lesage aux mains de Me Dame! Johnson.Signalons que la party theral, comme celur de l'Union nationi- te.tiendva un caucus de tous ses députés diet la tin de se maine.Alors que les depulés élus et defaits des libéraux se reumront Jeudi matin dans la salle du Comité des hills privés de la Legislature, ceux de l'Union nationale se réumront vraisembla- biement au Club Renaissance vendredi.A l'Hôtel du Gouvernement, hier, en dépit des interrogations que chacun semble se poser quant AUX intentions de M.Le- sage touchant la remise du pou- sont d'ores et déjà décidés à céder la place à l'Union nationale.Une visite duns quelques ministères nous « permis de constater que le branle-bas du déménagement était commencé, des caisses vides et d'autres remplies, sans doute des documents personnels, jonchaient certains bureaux.La véunion du conseil des ml- nistres, au cours de la matinée, de même que le caucus libéral de jeudi, ne seraient que des formalités destinées à fuire entériner par le parti lu décision que son chef a déja arrêtée.Quant aux possibilités qu'une nouvelle session ait Liew le 20 nan comme il avait été décrété lors de la dissolution des chambres, le 18 avril, elles sont maintenant nunces, M.Johnson voir, H apparaissait de plus en plus évident que les libéraux étant appelé à former le gouvernement.M.Lesage et deux membres de la FLQ seraient blämés pour la défaite libérale (Par N G} \u2014 L'étude des causes de la defaite du parti hbéral du Québec se poursuit depuis lundi, tant dans les milieux gouvernementaux, à Québec, que dans les officines de la Federation libérale.à Montreal, et boulevard Saint - Cyrille, à Québec.A l'heure artuelle et apres tn premier examen sommatre des organes vitaux de cet organisme qui avait pris des proportions athlétiques en l'espace de six ans, tout indiquerait que le chef du parti et deux membres parmu les plus influents de la FLQ seront ouvertement blamds pour la novade de dimanche dernier.L'examen plus minutieux que se préparent a effectuer aujour- d'hui et demain le Cabinet et le caucus du parti confirmerait ce premier verdict: Surcide dans un montent de ., bouleversement social.Nous avons appris.de source sûre près du parti libéral, que quelques ministres et plusieurs deputés blémeront en tout pre- nuer lier.M.Lesage pour avoir, en depit de leurs avis contraires ou pour avoir tout simplement négligé de les consulter, pris la décision de déclencher les élections le 5 juin Cette faction dissidente du cabinet, à l'époque, estimait que le moment n'était pas propice a la tenue d'un scrutin, alors même que le gouvernement faisait face à de nombreuses menaces de grève, que la controverse avait pris naissance sur la dernière tranche du rapport Parent et que la population en général faisait montre de mécontentements vis-a-vis le gouvernement Par ailleurs, selon ces mêmes sources, le chef du parti ferait reporter la décision qu\u2019il a prise, au cours de ses vacances à Miami, sur deux de ses principaux conseillers membres de la FLQ, MM.Guy Gagnon et Claude Ducharme.Ceux-ct lui auraient fortement conseille, sinon pressé, de procéder rapidement avec les élections après lu avoir mal interprété les résultats d'un sondage d'opinions fait au sein de la population au cours du mois de mars.Ce sondage indiquait que 47 pour cent du corps électoral était favarable, à l'époque, au parti libéral mais que 40 pour cent de la (Suite a la page 2, lère col.) On s\u2018attend à deux réunions mouvementées (Par N.G) \u2014 La réumion du cabinet que les libéraux tiendront au cours de la malinée et le caucus des députés élus et défuits de leur parti, qui doit suivre jeudi, promettent d'être mouvementés, s\u2019il faul en croire certains échos qui avaient cours, hier, dans les couloirs du parlement.Nous avons en effet appris, de sources diverses, que ministree et députés n'ont pas digéré la défaite que leur a infligée l'Union nationale et qu'ils comptent bien exprimer leur mécontentement de façon non équivoque à l'occasion de ces deux réunions.L'une comme l'autre, ces deux confrontations, de toute manière, ne serunt ni sereines, nt calmes il est facile de l'imaginer, Les plus pessimistes de ces échotiers du lendemain de la défaite allaient même jusqu'à prédire qu'au moins quatre ministres avaient l'intention d'appuyer leurs récriminations de leur démission.A tort ou à raison, l'on mentionnait les noms de MM.Erle Kierans, Paul Gérin - Lajoie, René Lévesque et Claude Wagner comme étant ceux d'entre les membres du cabinet libéral qui ont l\u2019intention de réprouver avec le plus d@ véhémence la façon dont fut conduite la campagne électorale.Selon les mêmes échotiers et d'autres, le premier ministre Jean Lesage lui - même aurait eu l'intention de démissionner en (Suite à la page 2, 3e Col.) Autres nouvelles politiques, à la page 2) v + _ » 2 L'EVENEMENT, Québec, mercredi 8 juin 1966 M.Lesage et deux membres de la FLQ seraient \u2026.(Suite de la première page) méme population était indécise.De ce dernier facteur on n'aurait pas suffisamment tenu compte, prenant pour acquis que les indécis voteraient du côté du gouvernement, de même que les jeunes de 18 à 25 ans.Cette trop grande confiance, au départ.aurait fait que l'on négligeu les aspects propagande, publicité et organisation dans les comtés pour miser sur la seule popularité du chef libéral et sur ses dons indéniables de \u2018vendeur\u2019 d'un programme qui, croyait-on, n'avait pas besoin d'être vendu.Les ministres vedettes, sauf une ou deux exceptions, demeurèrent dans l'ombre, créant au sein du corps électoral l'impression que tous étaient en dunger dans leur propre comté, ce qui n'était pas pour inciter les gens à voter en faveur du parti libéral, dit-on.LA CONFESSIONNALITE La dernière tranche du rapport Parent sur le régime d'enseignement dans le Québec, portant sur la confessionnalité et sur le financement de la scolarité, que le gouvernement fut forcé, à la suite d'une \u201cfuite\u201d, de rendre public inquiéta le clergé et la population, à tel point que dans certains diocèses des directives précises furent données aux paroissiens.Dès lundi dernier, au lendemain du scrutin, M.Lesage admuit que \u201cl'éducation l\u2019avait fait battre\u2019, signalant l'intervention du clergé dans l'élection, notamment celui des Cantons de l'Est, ou Mgr Cabana de Sherbrooke donna des directives à ses curés.et celui de Nicolet qui autorisa l'un de ses curés au moins a se prononcer directement.Ainsi, le dimanche du scrutin, M.l'abbé Alphonse Roux, curé de la paroisse des Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville, publia des remarques en rapport avec les élections et la confes- sionnalité de l'enseignement dans son bulletin paroissial en plus de les commenter abondamment à chacun des offices.Ses remarques s'intitulaient: \u201cVérité à rappeler\u201d.Nous en extrayons des passages assez significatifs.Ainsi.le curé écrit notamment \u201cqu'il est illogique de vouloir construire en démolissant jusqu'au ras de terre les structures mises en place avant nous.Notre collectivité grandira, normalement, dit-il, ou s\u2019étiolera rapidement selon qu'elle restera fidèle à sa foi traditionnelle et sa culture française ou qu'elle s'éloignera de la pratique religieuse et déchristianisera ses institutions d'enseignement.\u201cEn effet, fait-il remarquer, l\u2019un des problèmes aigus qui sollicite notre attention à l'heure présente est la confessionnalité scolaire'\u2019.Après quelques autres considérations, le pasteur note: \u201cToutes les fois que le pouvoir civil s\u2019est insurgé contre la religion chrétienne, il s'est emparé de l'instruction publique sans égard aux droits acquis.\u201cOr, écrit-il, introduire la neutralité à l'école primaire, secondaire, universitaire, c'est laiciser la jeunesse et du même coup stéréliser la foi et la charité dont le baptême a ensemencé son âme.Citant ensuite Jacques Maritain, le curé écrit: \u201ctous les observateurs sérieux conviennent que la rupture entre la religion et la vie est à la racine du désordre spiritue! dont nous souffrons aujourd'hui.Il est absurde, continue-t-il, de faire commencer cette rupture dès l'enfance, et de l'entretenir dans un système éducationnel en séparant l'enseignement religieux de l\u2019enseignement propre à l'école\u2019.Plus loin, le curé dira en citant l'épiscopat: \u2018\u2018Entre ce Conseil municipal de Château-.(Suite de la première page) invité, très poliment d'ailleurs, à bien vouloir quitter la salle, prétextant que la présence de journalistes causalt plus de tort que de bien aux affaires de la municipalité.che les journalistes d'assister à nos assemblées.\" Aussitôt, l'échevin Noël Verreault s'est élevé contre ces propos et a dit que la présence de représentants d'organismes de presse était au contraire fort précieuse et souhaitable: \u201cJe propose, a-t-il dit, que l\u2019on Nous n'avons pas cru devoir obtempérer, à moins d'une décision de la majorité des membres du conseil nous enjoignant de quitter fes lieux.Dès le début de l\u2019assem- biée alors, le maire a proposé à ses collègues l'adoption de la résolution que l'on sait.\u201cSI la présence de journalistes, ici, apporte des éléments positifs, elle apporte par contre plus d'éléments adopte une résolution pour le maintien de leur présence.\u201d Cette dernière proposition fut appuyée par M.Magella Verreault, mais rejetée par les quatre autres échevins, MM.Richard Vézina, Auguste Bouchard, J.Ver.reault et Léo Cauchon, ce dernier ayant en outre précisé: ''Non, ils ont trop ridie culisé le monde!\" la proposition du maire, de ce fait, a été adoptée, et nous avons alors été invité, toujours très poliment, à en respecter les termes.L'échevin Noël Verreault a déclaré à ce moment: \u201cC'est parce qu\u2019ils viennent négatifs que je juge préjudiciables à la bonne marche de notre municipalité: je propcse donc que l'on empê- de perdre leurs élections Le Le Qu'ils agissent de cette fa- BANNAN: SOREN aaa Gon.\" PRONOSTICS MONTREAL (PCy\u2014Voici les Nomination chez prévisions de la météo.W.H.SCHWARTZ & SONS LTD.Régions de Montréal, d'Ot- 2 ve ve tawa, de Québec et des Cantons de l\u2019Est: ensoleillé, nuageux dans l'après-midi.Minimum et maximum à Montréal, Ottawa et Québec 55 et 75; Sherbrooke 50 et 75.Régions des Laurentides, de fa Mauricie et du lac St-Jean: nuageux, périodes ensoleillées, averses dispersées, Minimum et maximum à Ste-Agathe 50 et 70; La Tuque et Chicoutimi 45 et 65.Régions de Baie Comeau, Ri- mouski, Gaspé et Sept-lles: nuageux, périodes ensoleillées, averses dispersées.Minimum et maximum & Baie-Comeau et Mont-Joli 45 et 65; Rivière-du- Loup 50 et 65: Gaspé 42 et 65; Sept-Iles 42 et 60.M.Pierre Lepinay, gerant general de la maison W.H.Schwartz & Sons Ltd.pour le Québec et l'Ontario, est heureux d'annoncer la nomination de M.Marc LEPINAY au poste de gérant des ventes pour le District de Québec, à compter du ler juin 1966.Les marées Basse 4 h.23 am.Haute 9 h.27 a.m.Basse 5 h.26 p.m.Haute 10 h.16 p.m.° Ce dernier succédera à M.L.de G.Le soleil Lépinay qui, lui-même, deviendra Lever Coucher Long.du sour représentant spécial de la compagnie ng.du si 738 1545 et Directeur des Ventes.A © CONSTRUIRE @ AMELIORER © COMPLETER voire CHALET - SOUS-SOL ou clonons de pieces Votre marchand de bois et matériaux de construction vous suggère.LTAGLIL EN 1079 LE NOUVEAU PANNEAU tendille pos, facile à tra.voiller, à l'épreuve des > NEMUE rie BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION DE BOIS \"'ASPENITE\" intempéries.Très résistent, 947, AVENUE ROYALE - TEL: 663-3508 Très belle opparence, ne se 3 20 andeB, LA PEUILE vcroer QUEBEC, P.Q.concept de l'école confessionnelle catholique et le concept de l'école multiconfessionneile mis de l'avant par certains commissaires enquêteurs, il y a une marge inquiétante.Le rappel de ces vérités est opportun.Le parti des baptisés est celui du Christ.Ils sont engagés à son service.Le désengagement serait de la basse politicaillerie\u2019\u2019.Vient immédiatement après ce commentaire que nous reproduisons intégralement: \u2018\u2018Vous poserez un geste chrétien en allant voter.Votre vote lui-même sera chrétien si vous le donnez au candidat et au parti politique qui, au jugement de votre conscience, sont les plus aptes à vaquer au bien commun religieux, moral, culturel et matériel des Québécois.\u201cPourquoi ne pas faire une petite prière avant de fixer votre choix.Adressez-là à l'Esprit de force et de lumière.Les pays ont les gouvernants qu'ils méritent.Si nous élisons des députés sans souci des intérêts de Dieu dans notre province, Dieu nous accor- dera-t-il le bienfait d\u2019une honnéte administration et d'une sage législation\u201d.On s\u2018attend à deux.(Suite de la premtère page) tant que chef du parti libéral, ce qu'il a démenti avec force au cours d'une conversation téléphonique.hier en fin d\u2019aprés - midi.UN DEMENTI \u201cLa radio annonce que je vais démissionner comme chef du parti libéral, dit-il.C'est sans fondement.Je demeure chef du parti, quelle que soit ma décision concernant la remise du pouvoir.Je retrousse mes manches et je me mets au travail, d'ailleurs je le suis déjà.\u201cPar conséquent, répéta-t-il, il n'est aucunement question que )'abandonne ou que je démissionne.Demain matin nous aurons une séance du cabinet el jeudi le caucus du parti se réunira.Après la tenue de ce caucus, je rencontrerai M.Johnson.Ce sera beaucoup plus vite qu'en 1960, alors que M.Barrette n'avait communiqué avec moi que 12 ou 13 jours après les élections du 22 juin.\u201cEn ce qui concerne la remise du pouvoir, dit-il, je ne prendrai certes pas de décision avant de connaître le résultat du recensement des votes dans tous les comtés et avant d'avoir eu tous les rapports complets concernant les accros qui furent commis contre la Lai électorale.\u201cJe n'ai pas l'air d'un homme abattu.Que personne ne s'énerve, conseilla-t-il, je n'ai pas l'intention de démissionner comme chef du parti parce que ce parti et moi avons tout de même recueilli presque 50 pour cent des voix, si l\u2019on additionne les votes obtenus par les candidats indépendants qui se réclamaient de la politique libérale.\u201d Interrogé par le représentant de ce journal quant aux rumeurs de démission de quatre de ses ministres, le chef du parti libéral déclara: \u2018Aucun ministre ne m'a signifié son intention de démissionner comme député\u201d.Après s'être enquis des noms de ces ministres, comme nous lui signalions celui de Me Claude Wagner, M.Lesage fit remarquer: \u2018Me Claude Wagner?Certainement pas.J'ai causé avec lui longuement au cours de la matinée et il est plus décidé que jamais à combattre pour faire triompher notre cause.\u201cEncore là, ces rumeurs sont sans fondement, comme celle ayant trait à mon intention de démissionner en tant que chef du parti libéral\u201d.Nous exercerons nos.(Suite de la première page) pondu le leader de l'Union nationale, je suis entouré de jeunes députés bien préparés, dont certains ont étudié en Suède, ou sont des diplo- més d'universités de Londres, Paris et Columbia.Seulement, à dit M.Johnson, le système de la république permet de Choisir pour former un Cabinet parmi les meilleurs éléments de la députation et cemplé- ter au besoin les cadres avec des administrateurs de première valeur.Le second point de première importance de la conférence de presse de M.Johnson fut celui du rapatriement des impôts des particuliers et des sociétés, â 100 pour cent.M.Johnson a rassuré son interlocuteur en répondant qu'il n\u2019irait pas à Ottawa avec un fusil.Le Québec, par le moyen ordinaire de fa négociation, cherchera à revendiquer ses droits, et nous ne devrions pas avoir à recourir aux supplications pour que nos droits les plus naturels, dont certains même sont protégés par l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique, soient reconnus.M.Johnson a insisté sur le moyen de la négociation.Pour édifier un Canada vraiment uni, le Québec doit y jouer un rôle de première importance.Pour ce, le Québec, tout comme les autres provinces doit avoir accès à un niveau de vie élevé.Le Québec ne peut plus se contenter de \u2018\u201c\u2018menus cadeaux'\u2019.Sinon, pourquoi ne serions-nous pas \u2026\u2014Améri- cains?Le Canada anglais, selon M.Johnson, a mis trop de temps à se départir de son colonialisme économique.M.Johnson a dit qu\u2019il mènerait le Québec dans la voie droite et non la voie *\u2018zigzaguante\u201d de ses prédé- avant d'avoir vu la collection de maillots Simons .1 noie auebec piace sie fey DEFENSE NAGER Cesseurs.li a cité ici René Lévesque disant: \u2018Je ne sais pas où nous allons, mais nous y al'ons rapidement\u201d.M.Johnson a présenté durant cette demi heure télévisée le caractère pragmatique de l'équipe qui serait appelée à former le prochain gouvernement du Québec.Début d'incendie au pavillon des Sciences L'édifice des Sciences appliquées de la Cité universitaire a subi quelques dommages, hier midi, à la suite d'un début d'incendie qui a été provoqué par un soudeur réparant le système ce climatisation.Le feu ne s\u2019est pas propagé.[1 a causé de la fumée qui a envahi tout l'édifice.Les pompiers de Sainte-Foy que dirigeait le sergent Craig ont utilisé cing extincteurs pour en venir a bout.ANNONCE | Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand Nombre d'usagers souffrent d\u2019une êne réelle parce que leurs dentiers ugent et parfois même tombent complétement.Ne vivez pas dans la crainte de voir ceci vous arriver.Saupoudrez simplement votre dentier d'une petite quantité de FASTEETH, poudre alcaline (non acide).1 tiendra mieux et son port sera plus confortable.Ne rancit ja- mals, assainit l'haleine.La poudre FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques, Hanley donnera son.(Suite de la première page) ce parti présentera une politique avantageuse pour les citoyens de Sainte-Anne.Ils croient, a dit M.Hanley au cours d'une conversation téléphonique, que, tel que le veut la constitution, le parti qui a obtenu le plus de sièges doit prendre le pouvoir.\u201d indépendant élu di- M.Arthur Séguin, a L'autre manche, I œ TUILE VINYLE AMIANTE Epaisseur 0.80 \u2014 Tres beau choix de couleurs.Lo tuile TAPIS 100% NYLON estimé gratuit.ROBERT Filament continu.Avec sous-tapis en caoutchouc et pose inclus.Lo v.c.Sur un simple appel, un représentant passera chez vous avec des échantillons pour un SERVICE DE TELEPHONE 24 HRES PAR JOUR Ouvert les lundis, mercredis et vendredis soir jusqu'à 9h40 et le samedi jusqu'à 6h.pour sa part indiqué qu'il prendrait position sur chaque projet de loi et qu'il n'adopterait aucune attitude partisane.Il a toutefois précisé qu\u2019il accordera un certain soutien aux libéraux, vu qu'il est d'accord \u201cavec 85 pour cent de leur programme législatif.\u201d M.Séguin, maire de Pointe- Claire, en banlieue de Montréal, s'est fait élire dans la nouvelle circonscription de Robert Baldwin.PRELART TUILE erred TUILE MURALE SH QU, $89 Bons boasrons ta aaria credico plan-mise de côte sans frais supplémentaires.SIMARD COUVRE-PLANCHERS 614 ouest, rue Christophe-Colomb Tél.: 683-0462 - Paroisse St-Joseph - Tél: 681-8547 CHAUSSURES ESTIVALES \u201cHi-Lo's\u201d par Savage Construction garantie IS RINGO \"\u2019Hi-Lo's\u201d - Chaussures en canevos pour le sport et le jeu.Modèle lacé Ringo.Toutes les couleurs nstivales.\u2014\"ZIPPO\" Le soulier en canevas a large fermeture-éclair.Modèle Zippo.Grosses rayures à l\u2019intérieur.Grande voriété de couleurs à la mode.$ 4.95 \u201cTOPSY\u201d 656-9065 Nous honorons la carte CHAUSSURES PLACE LAURIER (sur la mezzanine) dans la nouvelle annexe: Lo botte à go-go par excellence.Confortable en tout temps.De $6 95 .couleur beige.\"SAUCY\" Le soulier ideal pour vos promenades.En cuir souple et duroble.Semetles garon- ties.Couleurs: noir ou brun °6.95 io - France es AY RON ea Api dk STAR ous pouvez obtenir votre Agfa ISO-RAPID shez les principaux marchands de caméras et aux pharmacies de choix > 3 } optiques allemands, et qui est muni de tous les avantages révolutionnaires du chargement instantané \u2014 vous pouvez l'acheter à $16.95 seulement.C'est incroyable mais vrai ! La caméra Agfa Iso-Rapid 35 mm a même un fusil- éclair incorporé permettant des prises le soir ou a I'intérieur, et s'adaptant aux cubes lumineux.Qu'est-ce que le LAVOIS FHOTO, 820 eus Lafontaine, Rivièreni-ioup => CLEMENT PHOTO, 166 Bowl.Sre-Medeivine, GOUCHARD INSTRUMENTS INC, 979 rve St-Jeen AU ROYAUME DE LA CAMERA INC, 359 Boul.Charest bat OL qui prend de belles phélographies Quelle époque nous vivons! Imaginez un appareil photographique de précision, perfectionné par des ingénieurs chargement instantané ?Simplement ceci.Sans mise en place, ni rebobinage.Vous laissez tomber simplement la Voici la seule caméra à chargement instantané de précision\u201d qui ne coûte que *16°* (ENSEMBLE COMPLET) ; | .i 4 pellicule, fermez la caméra, et Commencez à prendre des photos PRÉCISES.Pourquoi des photos PRÉCISES ?C'est que la caméra Agfa Iso-Rapid a, comme toutes les caméras professionnelles dispendieuses, une plaque de pression* pour le faire.Ces photos précises peuvent être en blanc et noir ou en couleurs, neem can HR ARN SAR HENRI LECLERC PIERCE CAMERA INC.STUDIO GOSSELIN BUREAU PRATIQUE LTEE 4151 Boul.Ste-Anne 744 rue St-Jean 10 ove Begin, Lévis 209 rue Lasalle, Arvide LIVERNOIS PHOTO SIMPSONS-SEARS LTD.PHARMACIE DESJARDINS ENR.STUDIO S.BONNEAY 1200 rue St-Jean Rayon des coméres 20 rve Sacré-Coeur, Aime 555 rve $t-Deminique, Jenquière CHICOUTIMÉ \u2014 PHARMACIE CHICOUTIME, 28 Est, rue Racine \u2014 PHOTO COMMERCIALE ENR., 220 Ave Ste-Anne \u2014 STUDIO E.SONNEAU ENR., 467 Est, rve Reine 7 == LORANGER à ROUSSEAU, 412, Lomarsc, Shawinigan == CHARLES MARCOTTE Studio & Camére Shep, 2402, St-Merc, Shawinigan * + ë Deux curieux pensionnaires au Jardin zoologique de Québec Depuis quelques semaines déjà, les visiteurs du Jardin zoologique de Québec peuvent admirer ces deux calaos a casque ondulé, une exclusivité au Québec, sinon dans tout le Canada.Ces oiseaux originaires d'Asie méridionale, vivent aussi dans les iles de l'archipel malais, l\u2019ouest de l'Inde, la Birmanie, la Thailande et V'Indochine.Cette famille groupe plus de 50 espèces d'oiseaux, dont la taille varie de celle de la pie a celle du dindon.Le calao niche dans des cavités d'arbres.Lorsque la femelle a déposé son oeuf, elle clôt l'ouverture du nid avec de la terre que lui apporte le mâle.Cette paroi est presque aussi dure que du ciment et elle ne comporte qu'une étroite fente verticale, par où la femelle peut passer le bec au dehors.De cette façon, la femelle et sa progéniture sont protégées des attaques des serpents, des singes et autres animaux grimpeurs.Au bout de quelques mois, la femelle brise la paroi et sort, se libérant avec ses petits.Dans le parc des Laurentides Disparition d'un homme à la suite d'un éboulement Par Lucien Latulippe Un homme dont ha Sûreté provinciale ne pouvait révéler l\u2019identité, hier soir.est disparu avec un camion au cours d\u2019un éboulis qui a emporté une partie du chemin reliant le camp de pêche du Lac aux Ecorces et la route 54A, dans le parc des Laurentides.Le compagnon du disparu a pu s'échapper.M.Miche! Chevalier, 20 ans, de l'An- ge-Gardien, a dû marcher une vingtaine de milles en pleine forêt avant de pouvoir mander du secours.L'accident s'est produit vers Il h, lundi soir.C'est environ 12 heures plus tard que M.Chevalier est parvenu à l'ancien dépôt de la Price Brothers où il y a un garde-feu, M.Joseph Néron.Ce dernier a alerté les autorités de la Voirie et le poste de la PP de l\u2019Etape.Hier soir, personne n'avait pu se rendre sur les lieux de l'acci- Trop d'incendies a Notre-Dame-des-Laurentides D'après le rapport du Commissariat des incendies de Notre - Dame - des- Laurentides, il vy a eu trop d\u2019incendies de toutes sortes dans ies limites de la municipalité pendant le mois de mai, et il faut prendre des mesures précises afin d'en dimu- nuer efficacement le nombre.Lisant hier soir le rapport du service des incendies aux membres du conseil municipal, M.Henri Bédard, conseiller, à dit que pour le mois de mai, la somme versée par la ville en salaires aux pompiers volontaires et réguliers s'élevait a $497, ce qui constitue un montant beaucoup trop élevé.ll faut prendre des mesures préventi- dent, à environ 25 milles de la route 54A.Il y a cing milles entre le poste du*garde-feu et la route 54A.Plusieurs ruisseaux gonflés par la fonte des neiges ont rongé le chemin de terre à maints endroits.Une trentaine d'employés de la Voirie provinciale et du ministère des Terres et Forêts s\u2019affuirent pour rendre la route carrossable, mais le sergent Paul-Aimé Pourier, en charge du poste de la PP de l'Etape, croyait.hier soir, qu'il serait impossible de parvenir sur les lieux au cours de ja nuit.Un avion Beuver du ministère des Transports et Communications de la province a été nolisé par l'inspecteur André Sainte- Marié, de lu PP à Québec.L'appareil n\u2019a pu se rendre sur les lieux, hier après-midi, à cause du mauvais temps qui sévissait dans le parc.Un hélicop- tere doit prendre la relève, ce matin.A la suite du La fil Par Lucien BOUCHARD \u201cLa filtration avant la fluoruration.\u201d Voilà la recommandation faite par le directeur du Service de santé municipal, le Dr Jacques Roussel, au comité exécutif de la ville de Québec qui lui avait demandé son opinion sur les Lamontagne félicite le chef Girard Le maire de la capitale, M.Gilles Lamontagne, a adressé au chef Gérard Girard et à tous les membres du corps policier de Québec des félicitations très chaleureuses pour \u201cle sang froid, le jugement et le doigté\u201d dont ils ont fait preuve pour faire observer l\u2019injonction par les débardeurs en grève dans le port de Québec.Faisant allusion à ta visite de la Reine à Québec, M.Lamon- tagne a déclaré: \u201cEncore une fois, les policiers de la ville de Québec ont été appelés pour faire observer la loi en des cirre observer la loi en des circonstances particulièrement \u2018Je suis particulièrement en mesure d'apprécier le sang froid, le jugement et le doi\u201cté de ceux qui étaient présents à cette occasion, puisque je me suis rendu personnellement sur les lieux à cett\u201d occasion.\u201cJ'ai réalisé une fois de plus que votre travail n'est pas toujours facile et qu\u2019il est lourd de responsabilités non seulement pour vous, mais pour vos chefs et pour les autorités municipales.\u201cGrace a I'excellente conduite que vous avez eue dans ces circonstances, une bagarre qui aurait pu causer des dommages corporels très graves, de même que des dégâts matériels considérables, à pu être évitée, \u201cJe veux vous dire combien Je suis fier de vous et vous assurer que, dans chaque circonstance où je jugerai que ma présence peut vous aider à solutionner plus aisément ces sortes de problèmes, je ferai mon devoir, comme vous le faites, même si j'encours ainsi certains risques personnels\u201d.Le maire termine en disant qu'il a reçu des félicitations de la part du Conseil syndical des professionnels du gouvernement pour \u201cla collaboration intelligente reçue du corps de police de Québec dans le service d\u2019ordre à l'occasion de la marche dans les rues de Québec, le premier juin dernier.\" ves afin de remédier a cette situation, a poursuivi M.Bé- dard, et notre action doit être efficace vis-à-vis des causes premières des incendies.Afin de réduire !e nombre sans cesse grandissant des feux, les édiles ont pris connaissance d'un règlement (no 209) préparé par le conseiller juridique et proposé comme mesure préventive aux incendies.Le règlement stipule que les contribuables devront permettre l\u2019inspection ou le ramonage des cheminées, s'il y a lieu.Des garde-feu auxiliaires devront être présents sur les lieux lorsqu'on prévoit de faire brûler, dans les limites de la ville, des détritus, des herbes, du foin, etc.L'emploi de \u2018\u201c\u201cpétards\u2019\u2019, torpilles ou autres pièces pyrotechniques sera sévèrement surveillé.Un contrôle strict des cheminées commerciales ou industrielles sera aussi exercé.Quelques contribuables se sont plaints hier soir, lors de la séance du conseil municipal à l\u2019effet que certains automobilistes ont \u2018le pied pesant\u201d lorsqu'ils empruntent les rues Saint-Victorien et Auclair.Dans leurs doléances, ces citoyens se plaignent que les excès de vitesse dans ces rues - EVENEMENT, Québec, mercredi 8 juin 1966 mémoire de l\u2019Association dentaire de Québec conclusions d'un mémoire soumis par l'Association dentaire de Québec préconisant l'addition de fluor dans l\u2019eau pour la santé dentaire de la population.Mais comme la filtration n'est pas encore pour cette année, le Dr Roussel a aussi manifesté l'intention de faire respecter avec une extrême rigueur l'ordonnance émise l'an dernier pour assainir la source d\u2019al- mentation en eau potable de la ville de Québec: le lac et la rivière Saint-Charles.Par ailleurs, le maire Gilles Lamontagne a manifesté son intention de faire une étude sérieuse de la situation au lac Saint-Charles, y compris la ca- dastration des terrains appartenant à la ville et de confier la surveillance des lieux à une agence, mesure qu'avait précn- nisée l'équipe du Progrès civique l\u2019an dernier et qui n\u2019avait pas semblé très populaire au- Cession d\u2019un terrain près du groupe du maire Hamel.LES BATEAUX N'EN VEULENT PAS La sempiternelle question de l'eau potable de la ville de Québec revient d'actualité chaque année avec la belle saison, Une information qui nous est parvenue, hier, voudrait que les autorités des ports nationaux aient avisé tous les bateaux qui font escale à Québec de ne pas s'y approvisionner en eau.interrogé à ce sujet, le matre Gilles Lamontagne a dit qu\u2019il n'avait pas été informé d'une telle mesure, mus Qu'il en avait été question l'an dernier.S1 une telle décision était prise, a exphqué le maire, ce ne sc- rait pas parce que l'eau de Québec n\u2019est pas potable, mais parce qu'elle est sale et que cela cause des enuis, obstruant le système d'alimentation d'eau des bateaux.L'ordonnance émise, l'été dernier, par le Dr Jacques Roussel est toujours en vigueur, à déclaré le premier magistrat de la capitale, hier.Elle sera appliquée incessamment, a-t-.l ajouté Cette ordonnance a pour objet de défendre l\u2019utilisation de chaloupes à moieur sur la rivière Saint-Charles et elle s'applique aussi pour le lac Saint-Charles, sauf pour les propriétaires riverains.Elle défend le ski aquatique, la bargnade, la location d'embarcations.Seuls les moteurs dont la puissance ne dépasse pas 28 \u20ac.v.sont permis et les autres acquis avant le ter juin 1965.Lu peine prévue pour les contrevenants est de $100 ou 3 mois de prison LA FLUORURATION te Dr Roussel ne veut pas que la question controversée du Une société de la Couronne refuse l'offre de la ville La Corporation de disposition des biens de la Couronne ne veut pas disposer du terrain de l'ancien édifice des allocations familiales du gouvernement fédéral pour la somme de $50,000, offre faite par lu ville de Québec.Aussi, le comité exécutif a-t-il Automobile retrouvée L'automobile ue M.Gaêtan Auger, de Saint-Ubald de Port- neuf, a été trouvée a Chicouti- mi, hier.Elle avait été volée sur la rue Restigouche, a Sain- te-Foy, la semaine dernière.La police croit que Corneau et Bilo- deu, évadés de la prison des femmes, s\u2019en étaient servi pour s'éloigner de Québec.On sait que Corneau est originaire de Sainte - Monique du Lac-Saint- Jean.Un complet a été volé en même temps que cette auto.Il était dans la voiture de M.Rodrigue Tremblay, du 722 Place Horizon.Un pantalnn de prisonnier avait été trouvé a la place.Election à un seul siège, à Stoneham Un seul siège a la Commission scolaire de Stoneham sera l'objet d'une élection dans cette localité.Il s'agit de celui occupé jusqu'à hier par M.Roland Dubuc qui, par suite de la pré- sontation des candidats aura un adversaire en la personne de M.Normand Villeneuve, constituent un danger constant pour les enfants et les piétons.Ils demandent au conseil de prendre les mesures nécessaires afin que ces rues ne soient plus de véritables pistes de courses.Les édiles ont exprimé à l'unanimité le désir qu'une enquête de la circulation soit commencée afin d'étudier le problème particulier de ces deux rues et de prendre les mesures nécessaires.Pour freiner l'élan de ces automobilistes, on a suggéré la possibilité de décréter une limite de vitesse ainsi que la pose d'affiches indiquant un arrêt obligatoire à quelques intersections.puis la décision d'homologuer ve terrain sur lequel les édiles projettent la construction d\u2019un nou- veuu pont.Le comité a demandé au service du contentieux de pr parer un reglement a cette fin Ce nouveau pont projeté servirait à relier la future voie de dégagement du boulevard Saint - Cyrille vers le nord au boulevard des Capueins.On sait que le mire Gilles Lamontagne avint entiepris des pourpariers avec les autorités lédérales à ce sujet.La torpo- ration des biens de la Couronne demandait au dépait $132,000 pou ce terrain.Le 12 Mar, le comité exécutif a fat savoir au president, M.Louis Richard, que le comité exécutif serait disposé à recommander la somme de $30,000, au conseil municipal de Québec.M Richard à répondu qu'il était désappointé de l'offre de la - LES ECHOS LHOTEL DE VI ville et de voir qu'elle n'est pas disposé a l'amender.\u2018Nous devons vous informer, écrit M.Richard, que cette of- te ne peut être acceptée, Nous t'avons donc d'autre alternative quo d'offrir ce terrain en vente publiquement\u201d.Le comité exécutif à demandé à être mis au courant si ce terrain devint être vendu à l'enchère fluor vienne perturber le projet de construction d'une station de titration pour la ville de Qué- ec.C'est dans ce but qu'il préconise de rendre prioritaire la construction d'une station de fil tration et 11 recommande de prévoir pendant la construction l'addition possible \u2014 plus tard, lorsque l'accord sera fait sur la question d'un système de fluoruration Le maire Lamontagne a du hier qu'il avait obtenu des ingénieurs conseils l'assurance que tout ce qui est nécessaire pour prévoir un système de fluorura- tration avant la fluoruration (Dr Jacques Roussel) tion sera ajouté aux plans sans frais supplémentaires.\u2018\u201cL\u2019eau ne sera donc pas fluo rée immédiatement, à moins que d'ici la mise en fonction de la station de filtration on consie dère que c'est à l'avantage de tout le monde de te fare.\u201d La station de filtration ne pourra être entreprise cette an née à cause du retard causé par les élections provinciales à l'adoption du bill de Quénec.On sait que le bill, qui est paralysé sur la table du comité des bills privés de la province, comporte une demande d'autorisation demprunter $7,000,000 à cette in.Un système de location pour les voitures de police Le comité exécutif de la ville de Québec songe à recourir au système de location pour que les voitures de police coûtent moins cher à la ville.Présentement, selon un rapport étudié par le comité, hier, chaque voiture coù- te à la ville $1,802 en moyenne chaque année en réparations.Ainsi, sur un budget de $75,000 pour l'achat, l'opération et l'entretien des voitures de la Sûreté municipale, il ne reste que $10,600 pour le remplacement des véhicules, l\u2019entretien et les dépenses courantes ayant absorbé le reste.doit La ville maintenant Syndicat des horticulteurs Signature d'un bail conditionnel pour la location du marché Saint-Roch C'est un bail conditionnel que vient d'accepter de sige r le syndicat des horticulteurs pour la location du marché Saint- Roch.H est conditionnel en ce sens que les autorités MUNICIpa les peuvent y mettre fin à un mois d'avis si nécessaire pour DE +.LLE Revenus imprévus \u201cApres la pluie le beau temps\u201d, dit le proverbe.Après la douche froide de la hausse du cout du déneigement, les membres du comité exécutif de la ville de Québec ont eu l'heureuse surprise d'apprendre qu'ils ont recu plus d'argent provenant de la taxe de vente qu'ils n'avaient prevu: une somme de $207,720 que les administrateurs ont atluctée immédiatement à des services \u2018\u2018sous-alimentés\u201d\u2019: $45.000 pour l'amortissement de l'outillage, $82,241 pour le service des vidanges et $50,479 pour l'assistance publique.Une OT] sans dette L'OTS peut recommencer à neuf sur le plan budgétaire I Te comité exécutif de Québec vient de prendre en main son déficit de $34,845 que l'oeuvre trainait comme un boulet sans pouvoir s'en départir.Ceci permettra, a souligné le maire [amontagne, au nouveau directeur de loisirs de partir du bon pred, Personnel à la santé Le service municipal de Santé, que dirige le Dr Jacques Roussel, se complète par étapes suivant les plans de son directeur.Hier, le Dr Roussel a obtenu les services d\u2019un médecin hygiéniste, le Dr Monique Rioux; de six infirmières: MHies Nicole Tremblay, Gertrude Hotte, Edith D.Véronique Ratté et Lucienne Poitras.Lizotte, La vente de bicyclettes à l'encan a rapporté la somme de $900, signale l'huissier en chef de la Cour municipale, M.Beau- heu.A Orsainville Le conseil est satisfait du nouvel Depuis quelque temps déjà, les membres du conseil municipal d'Orsainville ont pris possession de leur nouvel hôtel de ville, sis au numéro 4215 de l'avenue des Sauges.I! s'agit d'une résidence qui a été transformée pour permettre la centralisation de tous les services municipaux, excluant ceux de la police et des pompiers.A ce sujet, le maire Léo Vi- bert a déclaré que la ville d'Or- sainville s'est portée acquéreur de cette maison au coût de $16,- 800.Je comprends, a ajouté M.Vibert, qu\u2019un édifice de quelque $200,000 aurait certainement été préférable, mais si l'on considère la situation financière et la politique d'économie préconisée par le conseil municipal, il est beaucoup plus important pour le moment de capitaliser dans d'autres secteurs et ce, dans le but de répondre aux multiples demandes des contribuables d'Orsainville.Pour le moment, le maire Vi- bert a laissé entendre que le conseil municipal était satisfait de cette décision, et que tous les employés de la municipalité sont en mesure d'accomplir leur travail dans une atmosphè- Te très agréable, l'hôtel de ville étant situé dans un nouveau secteur domiciliaire de cette municipalité.COMMISSION DES LOISIRS Dans son capport au conseil municipal, le président de la Commission des loisirs d'Or- sainville, M.Marcel Parent, a précisé que l'organisme qu'il dirige a obtenu un refus catégorique concernant le projet d'un \u2018\u201cpatro régional\u201d avec la participation des municipalités de Notre - Dame - des - Laurenti- des, Lac-Beauport, les cantons unis de Stoneham - Tewksbury et Lac - Saint - Charles.En effet, il était question que ces cinq municipaîlités profitent des avantages du \u2018\u2018patro Notre- Dame des Bois'\u2019, dirigé par les Pères Saint - Vincent - de - Paul, à Notre - Dame - des - Laurentides.A ce sujet, les pères ont refusé parce qu'ils désiraient obtenir une participation totale de fa part de la ville d'Orsainville, tandis que cette dernière ne voulait participer que partiellement au financement du projet.M.Parent a laissé entendre que pour faire face à la situation pour la prochaine saison estivale, le Commission des loisirs se portera acquéreur du terrain de jeux, présentement la propriété de la fabrique d'Or- sainville, et que les modifications seront terminées à temps pour l'ouverture prévue à la fin de juin.Pour faire suite à différentes requêtes reçues par le conseil de la part de certains contribuables, M.Roger Bernier, ingénieur - conseil, a soumis plusieurs rapports concernant différents projets à l'étude torali- sant quelque $200,000 pour le prolongement des services d\u2019aqueduc et d'égout dans certains hôtel de ville secteurs de la municipalité.De plus, il prévoit également le pavage de certaines rues.A la même occasion, le conseil municipal a étudié une demande du ministère de la Voirie con- cemant l'acquisition par le gou- vornement de Ja rue de la Faune, dans les cadres d'un projet d'agrandissement du Jardin zoologique.Au sujet des différents projets énoncés par M.Bernier, le ma:- re Vibert a expiiqué que leur réalisation dépendait unique- ak \"a ment du consetl municipal, se- fon les besoins du moment RAPPORTS MENSUELS M.Charles Roy, inspecteur des constructions pour la muni cipalité d'Orsainviile, à déclaré qu'il y a eu une augmentation de $320,000 duns le domaine de la construction domiciliaire, comparativement au mois de mai 1965.Ce qui prouve, a-t-il dit, qu'Orsainville continue à se développer normalement Pour ce qui est des six premiers mois de l\u2019année, M.Roy a précisé que là encore, il y avait augmentation avec la période correspondante de 1965, soit $1.200,000 ce qui a obligé la municipalité à émettre au-delà de 112 permis de construction.Il sembie, dit-il que les récentes restrictions du gouvernement fédéral n'aient pas pour le moment nui au développement d'Orsainville.Pour sa part, le directeur de la police, M.Raymond Dumas, a précisé qu'il s\u2019est produit au cours du mois de mai, 12 accidents de la circulation dans lesquels six personnes furent blessées.Au service des incendie, M.Dumas a mentionné que l\u2019on avait été dans l'obligation d'effectuer cinq sorties pendant le mois de mai pour combattre J'élément destructeur qui a causé des dommages pour quelque $12,000 à la propriété.- Simone Vézina, ; - | | le réamenagement de aie No 10 C'etait là la difficulte qui are tardé la signature de l'accord entre la ville et le syndicat, l'accord met fin à des négocias tions qui durent depuis deux ans.Le nouveau bail cède le marché pour une période de 25 ans pour $87,500 où $3,500 par année.Teutefois, si la ville avait besoin de cet emplacement pour des projets de réaménagement de ce secteur, elle s'engage à trouver un autre endroit convenable pour y aménager un nouveau marché.Ce sera le locataire qui devra assumer la construction des ime meubles nécessaires.fout plun \u2018 de construction ou de rénovation, à l'endroit actuel où à un autre endroit dans J'avemr, de- TRIO DEMANDE pour solon hac Emplot a l'annee Mentinnner valrua et donner rôle- rences bene a DEPT 1005 LE SOLEIL est envisage remplacer 15 véhicules dont le coût se chiffrerait par environ $35,000.Il manqueralt donc $24,600, Par le système de location, la ville a toujours à sa disposition des voitures de l'année et le coût est prévu d'avance, l'entretien étant assuré par celui qui les loue.Si le système s'avère avantageux par l'expérience, le maire songe à l'étendre à plusieurs autres servis ces où la ville paie des sommes assez élevées en allocations de (transport.C'est pourquoi le comité exécutif a demandé hier que l\u2019on prépure des devis en prévision d'appels d'offres pour la location de voitures.vra recevoir l'approbation de la direction du service municipal de Sunté.De plus, dans le nouveau bail, le syndicat s'engage à se cone former aux règlements et aux expences du service de Santé pour les conditions d'hygiène: propreté des feux, enlèvement des déchet, exposition des denrées alimentaires.lnfin, le syndicat devra garder sur les lieux un surveillant en permanence.L'HOTEL MOTEL NEPTUNE demande DES SERVEUSES DE TABLE pour son nouveau cabaret Sirène À Tropicale.Belle opparence, de 21 a 25 ans, transports fournis après le travail.Se présenter en personne de @ 5h a 9h.p.m.Demander le Maitre d'hôtel.Qualifications Ecrirea DESSINATRICE ve MODES dame ou demoiselle © quelques années d'expérience dans ce domaine © ou diplômée d'un cours d'en graphique © un goût développé et une bonne connaissance des tendances de la mode.Semaine de 5 jours \u2014 Solaire selon qualifications.DEPARTEMENT 1004, LE SOLEIL en donnant tous les détails.Le Colonel Louis Frémont Démonstration d'hélicoptère \u2014 Acrobatie aérienne \u2014 Conadienne \u2014 ENTREE LIBRE Commandant de lu Base des Forces Canadiennes Valcartier invite le grand public à un GRAND DEPLOIEMENT MILITAIRE à 2:30 heures p.m.au | CAMP VALCARTIER Avec la participation des troupes de Mer, Terre et Air des Forces Canadiennes Démonstration de véhicules Transport de Troupes \u2014 Sauts en porachute (militaire) et saut libre \u2014 Lernonstration de Sauvetage par des avions de le Marine Corps de Musique du Royal 22e Régiment \u2014 FACILITES DE STATIONNEMENT LÀ JOURNEE DES FORCES ARMEES 11 JUIN 1966 Trudeau, DSO, OBE, CD, » L'EVENEMENT, Québec, mercredi 8 juin 1966 Une auto heurte deux jeunes gens montés sur la même bicyclette: un mort Par Jos.-L.Hardy Une tragédie de la circulation survenue hier après-midi, dans la rue Dorchester.à Québec, illustre les grands dangers qu'il y a de circuler à deux sur la même bicyclette Un jeune hamme de 24 ans a été mortellement blessé tandis que son compagnon a subi des blessures assez sérieuses.Au moment de l'accident, les deux compagnons venaient d'être avertis par un policier, sur le pont Lavigueur, qu'il était défendu de se tenir deux sur ie même vélo.La victime a été identifiée comme étant Jean-Guy Labrec- que, 24 ans, fils de Paul, demeurant au 423 avenue Plante, Ville Vanier.Il a succombé à une fracture du crâne environ \u2018Acquittement de James Carrier accuse d'avoir 10 minutes après sun arrivée à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jêsus.Le blessé est Jean-Paul Marticotte, 18 ans, fils de M.P.-E.Marti- cotte, 416 avenue Plante, Ce dernier souffre d\u2019une blessure au cuir chevelu et d'une fracture au bassin.Au moment de l'uccident, les deux jeunes gens se rendaient au bureau de l'assurance-chô- blessé sepi personnes au cours d'une bagarre Par Michel TRUCHON James Carrier, journalier de 26 ans.de Québec, qui était ac- eusé d'avuir cuus( des domma- ses et blessé sept personnes, a été acquitté, hier, par le juge en chef Thomas Tremblay, des Sessions de la paix, après que la couronne eût déclaré qu\u2019elle n'avait pus suffisamment de preuve pour supporter l'uccusa- tion.Ces accusations avaient été portées à la suite d\u2019une bagarre qui avait éclaté au restaurant Waikiki, sur le boulevard Sain- te-Anne, durant la nuit du 2 au 3 janvier, bagarre au cours de laquelle sept clients avaient subi des blessures et des dommages de $875 avaient été causés à l'établissement.Des cing autres personnes qui par Frnncesce I NAIA ND MERCREDI LE 8 JUIN 1986 BELIER ( 21 mars -19 avril) Vous êtes très entreprenant mais vous devez cependant organiser très bien votre journée.Voyez à ce que tous vos papiers soient en ordre et ne dépensez pus trop.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Essayez de résoudre immédiatement les problèmes les plus difficiles et n'empirez pas les choses en remettant cela à plus tard.Les perspectives générales sont cependant très bonnes.Des nouvelles intéressantes.GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Grâce à vos bonnes relations vous pouvez résoudre un certain problème très rapidement.Un voyage vous dpportera une grande satisfaction.N'oubliez pas que vous avez pris de très grandes responsabilités.CANCER (21 juin - 20 juillet) Vous êtes sur la bonne voie du succès.Agissez promptement Les gens autour de vous vous aideront.LION (21 juillet - 22 aout) Vous êtes encore incertain et peut-être un peu jaloux.N'attachez pas tellement d'importance à ces choses mais profitez de la journée en la passant en ugréa- ble compagnie.VIERGE (23 aout - 22 septembre) Acceptez les conseils que l'on vous donne.L'avenir immédiat sera rempli de succès et vous Llrouverez également que vos finances s'améliorent.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Vous devez aujourd'hui essayer de vous accuper de cer- tuines choses en suspens et voir à réaliser une idée toute particulière.Soyez très concis dans ies détails lorsque vous tenterez d'en venir à une entente.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Vous êtes tenu trés occupé et une certaine tension s'accumulera.Occupez - vous immédiatement des choses urgentes et ne vous souciez pas du reste.C'est une période particulièrement favorable pour vous, SAGITTAIRE (22 novemtre - 21 décembre) Gardez les veux et les oreilles ouverts car il y a de très nombreuses ouvertures qui se présentent à vous et vous pouvez réaliser un tus de choses.Votre charme personnel vous gagnera de nouvelles ami- y tiés, CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) Excellentes perspectives dans le domaine professionnel.N'en attendez pas trop de vos collègues mais essavez | plutôt de vous entendre avec | tout le monde.VERSEAU (20 Janvier - 18 fé- - vrier) Une journée contrariante | au cours de laquelle tous vos | plans ne marcheront pas bien.: Ne vous inquiétez pas outre mesure ct essayez toujours de voir le bon côté des choses.POISSONS (19 février - 20 mars) Aujourd'hui votre travail | vous procurera une trés grande satisfaction et vous trouverez plus facile de vous entendre avec autrui.Ayez confiance dans vos projets.Ils se réaliseront parfaitement.ont subi leur proces, recem- ment, sous l'accusation d'avoir causé des blessures, trois ont été acquittées, Un a été cun- damné a trois inois de prison et le cinquième attend sun jugement.Les trois jeunes hommes qui ont été acquittés sont Laurent Morency, vendeur de 2! ans, du 1136 rue Villebond, André Blanchet, journalier de 19 ans, du 1798 Desrochers, et Yvan Beaupré, journalier de 20 ans, du 1650 de Léry.Hector Paradis, coiffeur de 23 uns, du 1020 rue Scott, a été envoyé derrière les barreaux pour 12 semaines, par le juge Albert Dumontier, qui l\u2019a trouvé coupable d\u2019avoir causé des lésions corporelles à l'une des sept personnes blessées lors de l'incident.I! fut acquitté pour les six autres chefs d'assaut.Lu dernière personne qui dont recevoir son jugement est Yvon Germain, tailleur de 24 ans, de Sainte-Thérèse de Lisieux.Morency, Paradis et Germain subiront leur procès sous l\u2019accusation d\u2019avoir causé des dom mages à l'établissement.le IR juillet.LES*FEMMES S\u2019EN MELENT L'une des infractions les plus souvent commises est la prise illicite d\u2019un véhicule-autumobi- le.et les accusés défilent régulièrement devant les tribunaux pour avoir commis des offenses de cette sorte.Le juge Thomas Tremblay a cu à régler un cas ou cette fois deux jeunes filles étaient inculpées de vol d'auto.Après une sévere réprimande et leur avoir conseillé de rester chez-elles plutôt que de com- Congrès des Frères capucins Les Frères cupucins de l\u2019Est du Canada ont tenu, récemment, leur congrès annuel au campus intercommunautaire de Cap-Rouge.Quarante-six religieux, pour Lie plupart des Capucins Canadiens, se sont en effet réunis du ler au 4 juin, puur étudier cc que doit être \u2018la contribution du Frère à la vie de la fraternité\u201d.Le congrès comportait conférences et exposés, qu'une étude en équipe.des ainsi Une discussion à laquete ont pris part trois religieux a tenté de mettre en lumière ce que doit être \u2018la contribution du Frere à la vie spirituelle et apostolique de la fraternité\u201d.Au cours du congrès, les reli- | pieux ont visité l\u2019Ecole des Métiers Saint-Conrad, de Cap-Rou- ! ge, où plusieurs jeunes gens se préparent à devenir Frères capucins.Lors d\u2019une soirée récréutive, les congressistes ont hommage à quatre confrères célébrant un anniversaire de vie religieuse.Ce sont le R.I.rendu | Wenceslas, qui célèbre cette année ses cin- | quante ans de vie religieuse: les RR.FF.Claude Lavoie, missionnaire aux Indes.Roland Du.puis, missionnaire au Tchad, et A BOSTON crans INTERIEUR, 24 HEURES AU NOUVEL HOTEL AVERY Toutes chambres avec bain prive of TV.Air climatise.Prix raisonnables ! Ecrire pour brochure.ARGENT CANADIEN AU PAIR AR FN PLAN FAMILIAL EN FACE OU \"COMMON\" QUES AVERY & WASHINGTON, HU 2-300 Voyez votre sympathique agent de voyoge NNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à N est facile de perdre rapidement, cher soi, des ples graime disgracieuse! FEia vous-même ce plan de recette.C'est trèe facile\u2014et c\u2019est coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutes assez de jus de pamplemousse pour la remplir.nez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivezie plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et domicile ver la sveltesse de Votre ligne; a les livres et ies pouces réduisibles de graisse superflue ne dispe- raissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retour- nea simplement 3) facon vide pour vous faire rembourser.Suives cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont cesa yé ce plan et retrouvez votre ligne.Notes comme le gonfiement disparaîtra vite-combien vous vous senti- facile de la graisse super.[rez mieux.Plus alerte, plus Que et ne vous aide pes à retrou- active et d'apparence plus jeune.~ t ! mettre de pareilles bétises, le juge Tremblay a fait bénéficier les deux jolies accusées d'une sentence d\u2019un an avec sursis et leur a ordonné de signer un engagement de $150 pour garder la paix pendant les prochains 12 mois.Selon la police, l'une des deux jeunes filles possédait une clef maîtresse pouvant servir à fuire démarrer le véhicule qu\u2019elles se propusaient \u2018\u2019d\u2019emprunter\u201d.Les deux jeunes accusées (21 et 20 ans) en étaient a leur première offense criminelle EXCES DE VITESSE: DES MESURES SEVERES Les récents ordres dunnés par les autorités de la PP pour ce qui est des automobilistes qui semblent prendre nos autoroutes pour une piste de course ont eu leurs échos en Cour des sessions de la puix ces derniers jours.Sept personnes ant été inculpées de conduite dungereuse pour avoir conduit leur véhicule à une allure exagérée, soit plus de 95 milles à l'heure.De ce nombre, quelques-unes ont admis leur culpabilité et ont été condamnées à l\u2019amende.tandis que d'autres ont préféré subir un procès, Sept millions de maisons A la tin du siècle présent, lu Grande-Bretagne aura besoin de sept millions de plus afin de faire face à l'augmentation dans la population, alors qu'il y aura plus de cing millions de maisons qu: auront plus de cent-vingt ans.fourni par le docteur P.A.Stone du National Institute of So- cal and Economic Research, Londres.Gaétan Lemire.du Séminuire Saint-François de Cap-Rouge, qui célèbrent leurs vingt-cinq ans de vie religieuse.mage.Îls circulaient vers le sud dans la rue Dorchester.Quelques minutes plus tot, l\u2019agent Georges Danjoue les avait rencontrés sur le pont de ia rue Dorchester et il leur avait donné instruction que l'un d'eux devait descendre de la bicyclette.En revenant, l\u2019agent municipal constatait qu\u2019un accident s'était produit devant les établissements Edmond Sylvain Ltée.De fait, les deux cyclistes venaient d'être renversés et tous deux étaient évanouis et baignaient dans leur sang en bordure de la rue, sur le côté-ouest de la rue Dorchester, près de la Cie des Tuyaux vibrés.Les deux accidentés circulaient sur une bicyclette, propriété de Jeun-Guy Labrecque.Ce dernier se tenait sur la barre tandis que J.-Paul Marticotte était au guidun.Nouveau Grand chevalier chez les Dans des circonstances que les détectives Guillemette et Le- may sont en train d'établir, sous les ordres du capitaine Robert Wagner, avec l'agent Georges Danjoue, du poste no 3, le vélo et ses deux occupants furent heurtés par l'automobile que conduisait M.Aurèle Desro- chers, de Saint-Fluvien, Lotbi- nière.L'impact s\u2019est produit en | face des établissements Edmond Sylvain Ltée.Une employée, Mlle Judith Boisvert, a vu ce qui s'est produit.Il semble que les deux jeunes gens aient pris une tangente vers la gauche après avoir constaté qu'un camion leur barrait la route.Le véhicule tournait vers la gauche pour entrer sur les terrains de l\u2019abattoir.L'automobiliste qui suivait le camion m'aurait pas aperçu la bicyclette qu'il heurta violem- Chevaliers de Colomb de Québec Me (Gérard Lévesque, cr, avocat de Québec, a été élu hier soir, à l'unanimité, Grand che- vither du Conseil Laval de Québec des Chevaliers de Colomb.Il succède au Dr Armand La- montagne qui occupait ce poste depuis un an.Dans l\u2019allocution qu'il a prononcée après son élection, Me Lévesque a déclaré que \u2018\u2018les Chevaliers de Colomb ne pouvaient plus se contenter de participer à des oeuvres par leurs deniers\u201d.L'Ordre se doit maintenant d'étudier, de discuter et de soumettre son opinion sur certains grands problèmes de l'heure qui se posent au Canada français.\" \u201cNous ne pouvons pas, dit Me Lévesque, rester nous devrons faire entendre notre voix et être présents.Ceci implique que l'heure des sous- : criptions et des dons est dépas- : sée.Le coeur et le cerveau des Chevaliers de Colomb doivent : servir au plus grand bien de la patrie\u2019.Le Conseil Luval de Québec compte 882 membres et s'occupe de douze oeuvres sociales.indifférents, | Cet estimé est! RIVE-SUD NOUVELLES\u2014- LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.& 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 6 12.00 | LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES | Réélection d'un commissaire d'école Le seul commissaire d'école sortant de charge à Sainte-Anne- de-Beaupré, M.Léopold-Jos.Caron, a été réélu par acclamation lundi.Les autres membres de la commission scolaire sont: MM.Jos-Clément Caron, président, ainsi que Benoit Paré, David! Racine et Joachim Fortin.Le président, M.Caron, consi- | dère la réélection du commissaire sortant comme un geste \u2018 de confiance de la part des contribuables.De plus amples details bientét dans ce journal.COMME L'ANNONCE IV GRATIS! BONNET DE BAIN DE*3\" STRETCH à l'achat d'un PLAYTEX\" LIVING srasanveau Cette offre est limitée, profitez dès aujourd'hui et appréciez l'aisance indéniable et le confort de ce bandeau.Bra \u2018\u201cLiving* Stretch\u201d Playlex* aux goussets dentelés doublés en coton.Bretelles extensibles et ajustables.Dos et côtés en élastique \u2018\u2018Stretch-Ever\u2019\u2019.Blanc.À 32-36; B-C 32-38, Style 159 Marque déposée Mainienant vous pouvez dire \u201cportez à mon compte\u201d avec C3 \"p.00 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSE 23 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR VOUS SERVIR - BUREAU CHEF: 70 EST ST-JOSEPH - 529-5565 PLUS DE 200 MAGASINS D'UN OCÉAN À L'AUTRE POUR YOUS SERVIR ment.Le vélo et les deux jeunes cyclistes auraient alors été trai- nés sur une distance de 89 pieds.Lorsque l'agent Danjoue arriva sur les lieux, Jean-Paul Marticotte et Jean-Guy Labrec- que, étaient étendus l\u2019un sur le bord de la chaussée et l\u2019autre * à la CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00 Mire et musique 12.00 Dessins anbincs 12,15 Horaire commente 12,26 Nouvelles zà Météo E.iturial Sports De tout.de ous 1 1 1 12.4 Paimiares Entre vous et moi La terre ct are Labltants Feminité La sieste : \u2018\u2019Murtin Roumagne © avec Marlene Dietrich, Jean Gabin Capitaine Bonhornme Télé-Popeve Rin-Tin-Tin ou « Télé-Quêber L'air du temps Nouvelles sportives Nouvelits Editorial Main gauche, main drone Escouade criminelie Une Invitation de Yoland Guerars 9.0) Composez 989 ÈSSzs: 2 2 2 2.1 1 1 2 2 us eu ) SHHASASSUGOS EERELERSHERE 9.50 Réa: Giguère sannite 10.30 Devinez juste M1 00 Nouvelles 11.11 Editorial 11.14 Nouvelies spurtm < 11.26 Où ?11.55 Causerie po.itique \u2018Carrefour des avec Heure exquise enfants perdus\u201d Rent Mary Se:ge Regzlanl CFCM-TV \u2014 Canal 4 Mire et musique Dessins antinés Horaire commenté Nouvelles Météo Editoria.Sports De tout Paimare- Le choix de Feminite la sieste \u2018La Terme de Yaoi oe Capitaine Bonhomune Télé-Popeye Ici Interpol où\u201d Télé-Quebes L'air du temps Nouvelles aportives Nouvelies Editorial Teif 4 Sur demande 30 Qui ait vrai \u201d or A ja Cataiqgne Cinéma Kraft : \u201cLe père et Certar Adam ou Eve Arrêtez-ivs Nouvriles Méten 2 Editurix NOUVCLES npn ti 70 où Hetr& Pxquise CNG tte er aa pees g bd dre Pt me RRS PITS ES A FY EREVEEES de toys 28 EE: HE Leu BABI DDIRD USS 1E us ' TLE PEER gee Autres modèles à compter de Focilités de parement Willis sur le trottoir.Les ambulanciers des maisons J.-Bouchard & Fils et Hubert Moisan ont transporté les blessés à l'hôpital où Jean-Guy Labrecque succombait une dizaine de minutes plus tard.Une enquête du coroner a été MERCREDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 2.30 Teat pattern and music 2.35 Opening 3.00 To teil the truth 325 Take Thirty ti World in contrast 451 Razcie Dazgzie .Cartoons 530 Music hop tm Nation Business h}3 News and sports 6% Lels siug oùt 7m Combat A400 Mickie Finna x 30 Bub Hope Theatre 5.30 Festiva: \u201cTalent Festival\u2019 1650 A question of teen 1100 CBC-TV News it 14 Viewpoint 1120 Late scores 1121 Penthouse 5 CNDdragnt Story, Tony tis JEUDI CKMI-TV \u2014 Canal § - 20 Trust paterr and moo - \u2018x Opening 700 To tell the truth 20 Take Trdrt, +) World in contta-\" 131 Razzle Dazzle \u201c00 Cartoons +30 Music hop 8.00 Spring edition 655 Lawitan 7.00 Pean Martin 800 The Seawa\u201d 840) 1 drears of Jranne 850 Te:rscope HW The Saint 1100 CBC-TV News 11279 Vieu pont 13 14 Late scot Æ Es > * CSN ; Sah = SNS HO instituée, hier après-midi, par Me J.-A.Drouin, C.r., à la morgue de Québec.M.Paul Labree que a identifié le corps de son fils.L'enquête fut ensuite ajournée.Les agents de la brigade volante poursuivront leurs recherches.CBVT-TV \u2014 Canal 11 11.30 Mire 12.30 Mire et musique 123 Aujourd'hui à CBVT 125 Téiéjourna! 130 Tong :nêt-uge \u201cLes femmes aainnée.\u201c avec Linda Darnell long métrage : \u201cDieu a besoin dus hommes\u201d avve Plerre Fresnay.Madeleine Robinson Bobino Thierry lu Fronde 5.30 La boite à surpriss 6.00 Nouvelles locaies 605 Rond Point 6.22 Bulletin de la métro 625 Nouvelles du sprrt 621 Téléjourna! 644 Aujourd'hui 7.30 Vive la vie 7 43 Dlusions amusantes 500 Cinéma de Pare \u2018Taxi pour Tobrouk' are Charies Aznavour, Lino Ventura 915 L'extravagante Lucie 10 15 Cartes sur table 10453 Lea affaires de l'Eta\u2019 1100 Té.éjournai 1119 Suppiérnent regiona: 11 24 Buiietin de \u2018a meteo 11.26 Nouvelles du sport 11.21 Len Incorruptibles 1730 FIN DES EMISSIONE I 40 a 00 CBVT-TV \u2014 Canal 11 1170 Mire 12.50 Mire et musique Aujourd'hui à CBVT 1 Téiéjourna 170 Long métrage A hrire des Tropiques Widicark, Linda Darnell 100 Long métrage : \u2018Evadé du camp\u201d 1130 Bobino vi itoquet, be.ses orei.-a à 34 LA boîte à surpris 6.00 Nouvelles SHcCaes 5 Rond Point Buiselin n.éteoru pæ.4 620 Nouvenes au spar 831 Té\u2019élourna.#46 Aujourd'hmt T 30 Vive ia ve T4 Viustons amu-a tre R.09 Zero.ut .lonfirrs R 50 Rucatnhoe 90 Petit tréAtre Aura 930 Défis nouveaux 14901 Concert popuiaise 11,00 Télégournal 11,198 Suppiément reg.ona.1126 Nouveies du sport 1151 Long metrage \u201cLe pus beau + - ert Marcelo Mista HORAIRES SUJETS A CHANGEMENTS i C'EST MAINTENANT |, +, LA SAISON IDEALE POUR OFFRIR À TOUTE LA FAMILLE UN orme us CS Sr SÉRIE E-100 °995,°° NOUVEAUX MODELES NOUVEAUX STYLES NOUVELLES CARACTERISTIQUES Ci-contre, le modele d'Orgue Hammond presen: tant les F'is passionnantes tonalites c'e percussion pre- hormonisées, carillons, guitare, marimba, xylophone, banjo, et le son de lo harpe.Realisme étonnant des nombreux effets de percussion.Les tirettes harmoniques peuvent être ajustees de façon 0 produire des milliers de sons differents Voyez notre superbe sélection des nouveaux orgues Hammond dons notre chic solon de démonstration.Puissance 50 Watts.Six nouvelles voix théâtrales préajustées, 10 degrés de vibrato.LA CIE Stationnez à nos frais au Garage Côte du Palais Québec LIMITEE 1095 ST-JEAN \u2014 TEL.: 524-3573 Pour le moment, c'est au conseil des loisirs et à l'OT) de prendre leurs responsabilités en ce qui concerne les loisirs (le maire de Beauporl) La ville de Beauport prendra ses responsabilités le moment venu, dans le domaine des loisirs, mais pour le moment il incombe au Conseil supérieur des loisirs et à l'OTJ de prendre OO e \u2014_æ Mots croisés OOOO CDOs 123456 789101112 LI] BH Ll (RC CCT mC] rrr rrr 127 CECT | | | | HORIZONTALEMENT fosaitiissemert dun coips biasti- qu 1\u2014Extravagance dite en radolant -\u2014 P Cu dé.et Cp à cerans Arbre toujours vert.\u201con Z\u2014Nom générique de plusieurs ne - £ Nom porté pur pouair, + grande sons sardine, fle - Direction dies de Russie Au priolit de \u2014 vers laquelle descend l'eau dure A ixus ! rivière.9 Uri fF en Argias Seg.de a 3- Fleur dug rosie Arinse Munien conception Bueno mis en ~- Note de musique éines 4\u2014 Epoque - Ainsi sort \u2014 ps 6 dopstiultinn pour x paite beaucoup.séparés pari un vou = ra.Peu- 8\u2014Police d\u2019Hiter Vedette © rire a te 3 -\u2014 Seconde pa *» de Vapres-mues | Vus ce lene Hosts 6&\u2014 Thailande \u2014 Fonctateur de la Der: : Ocgare 4 EE 6 svivanie.PAN spe roe Maen ver Treffer « acihnie dun LAN pote ment A-.Gaz rare \u2014 Me conteu' entre roux (Solution du dernier problème) et nor Abrev.de crédit.9\u2014 Partie d'ur fourneau ni d'un note .-\u2014 Fera | action d'ater 1 7 1 4 % 8 >: gun 10\u20148lége long el sANns dossier Are région a l'est du Tigre inféiier +6 AIS VIS (D]|O RIE t1\u2014Cause fictive -\u2014 Doux, agréatie 1 t2-Ville de ia Grande-Bretagre \u201c AME S AIRIO MAL Jouer de la at 3 vie ET EIR E VEHTICALEIERS I LINE PSE LU Vv 1\u2014Qut devient rare - letters de hau! 5 CIAINIE R'O[U|G E 44 1 aie dirigeants des Caisses Populai oublié.Pi omrved \u2018 ¢ ; ; jali 2 C'est t- de l'Union régionale des Cuisses Be ee ee don re Jules-André Houde eurent tôt Interrogées a ce sujet, les au- ibe être à de Québec, s\u2019est vite transfor- fnions - citernes.M.Alain tra- fait de l'éteindre.torités compétentes nous ont sy cause de mée en un dialogue serré entre vaillait dans un \u2018puits où il y à L'incendie est survenu vers fait savoir que le coût d'entre- a cette les représentants de la presse a l'essence et de l'huile 11h 15 de la matinée, hier, et les tien et de consommation des _ grosse et les dirigeants des Caisses | : sapeurs sont restés une heure lampes à vapeur de mercure inquiétude populaires.Par une cause inconnue, une sur les lieux.Au mois de février installées dans le quartier No 7 qu'ils ont, étincelle quelconque, le carbu- dernier une explosion avait en- est entièrement à la charge des rant s\u2019est enflammé.Le jeune dommagé le même garage.Un propriétaires riverains qui ont Alain a été enveloppé par les mur s'était écroulé et des por- même exigé que l'éclairage soit flammes.1! est sorti seul du tes avaient été arrachées, mais dirigé vers leur terrain plutôt puits.Il s\u2019est roulé sur le plan- personne n'avait été blessé.qu'en direction de la chaussée.A une question d'un journaliste, qui demandait au président si les sujets de discussion avaient été au préalable étudiés par des spécialistes, celui-ci répondit que, depuis 1963, la Fédération Desjardins avait fait faire des études sociologiques sur tous les sujets au programme et que, pour respecter le caractère umeman 0 Pour peindre votre INTÉRIEUR \u2026 Voilà l'avion, Charles! Nous y sommes, Philt attentivement! Je vais l'appeler! ; ÿ Et Miro fera mieux de / frapper la cible : 3% avec le sac, Ÿ di mon petit , -\u2014 DIT-DAH 0e VONT TL OIT- Dre Attention! Ecoutez < : < : ; prince! tiste À ses assises.Un autre journaliste demanda ea mm ; s'il y aurait des scientistes ap- A bude Rin pelés à se pencher sur les don- i nt nées recueillies lors de ces assises.M.Langlois, porte-parole du groupe, répondit qu'aux Caisses populaires, on était en étude constante et que la voix des scientistes n'était pas mise de côté.Là-dessus, M.Charron lança que \u2018l'expérience dépasse ee Spadecate, lac, $985 Waid og l'organigramme rarmef d'établir les responsabilités dans une entreprise \u201cL'organigramme est la représentation graphique des nu- veaux de responsabilités et d'autorité au sein d'une entre- 5 prise\u201d\u2019, déclarait, hier midi, au 8 ) cours du jéjeuner hebdomadaire Ÿ pe du club Rotary, M.Fred Enrst, , .! directeur général de la cie Mi- | Mettez-vous à la place d'un visiteur! Comment les murs | ih a ; TARZAN ron Ltée, de Montréal.: de votre salon vous apparaissent-ils?En êtes-vous fier?- .la peinture est-elle défraichie?.les couleurs sont- elles ternes?.Et les autres pieces de votre foyer?.,.Le temps est peut-être venu de les repeindre.C\u2019est alors que 1 Ce poison donne un ! mauvais exemple! Je vais lui demander de i hanger ses heures!) jf Dis-moi, pourquoi te léves-tu si 181?Hé, que dirais-tu de me prendre chaque matin?Je peux être prêt à six heures! pa Sale paresseux! Lève-toi! Mme Brandin me dit que son mari quitte sa maison tous les matins à sept heures! Pour alier au bureau | afin de ne pas entendre les jérémiades de ma femme! + ts m3 ve AE Tn + HRI 0 + Po © Kong Fasrwres Synduaic \u2014 f __ Je ne pouvais pos dormir, j'étais inquiet au sujet de votre A fille! æo- \u2014 \u201c35.10 gv iv of \u201cAujourd'hui, a-t-il dit, pour qu'une entreprise suit efficace, 7.ei M.Pompus! Est-ce que Sr À Bonjour Jingo! Alors Polly est revenue?y CN F Ç A / » vous étes le Tarzan du x o \" tentin ., po J I] ] a He Roger SICO peut vous aider à vivre dans un décor plus agréable.bi a T / i\u201d nf À TT if > 2 Vous n'êtes pas cû deux ingénieurs, Brejnev et | Co _ ; ; 7 3 M >» oN hid = a UE i» NN = erat Vous Kossygin, ont pemplacé 2h te.8 Dans le salon, |a où l'ambiance se doit d'être intime et confortable, nous vous suggérons SICO-SATIN.i WI @- 77 Mf N'est-il pas êtes aussi deux te du pouvans le politique Krour Cust une peinture au latex dont le fini est mat et tres reposant.Elle n'exige pas de sous-couche A 0 I Sd épatant, inquiets! le règne des technocrates pro- et elie est sans odeur.De plus, SICO-SATIN s'applique comme un charme, sèche en un clin d'oeil et / jibe 7 votre image y ( AR gio! \u20ac: ; a ul : 1 LNA Re: Sedan fessionnels.est luvable, Pinceaux et rouleaux se nettoient à l'eau, On dirait que SICO SATIN a eté specialement D AED ser à chacun des échelons de l'entreprise qui est responsable et qui a l'autorité.\u201d M.Enrst a ensuite commenté am __ 1a cuisine doit être étincelante de propreté.A / ) TS exocte! \u201cL'organigramme, a-t-il ajou- prepatée pour ceux qui na.ment pas peindre.Vous pouvez obtenir SICO SATIN en des centaines \u2019 N JS \u2018 No té, nous permet de faire réali- de couleurs différentes, & ! Non, Jingo.Venez ici $ Ta Bag U.S Pot OF Afr.gus corarna £1908 by Usted Fontes Jysduats, tne re } 4 7 je vais vous présenter | CE Ps Porganigramme qui, selon qu NE CR TR OS R Pour les murs, employez l'émail SICOLUX, > peut nuire aussi bien qu\u2019aider, NS OC 3 M de préférence d'une teinte pâle.Quant aux f Je ne comprends 8, le ju aie A je f nce.! jie.pos.Tous les plat tout dépend de l'unité.\"Il faut .TO =X 3 armoires, émaillez-les d'une teinte differente.Grand'maman Scarlett rôle : une unité de méthode.de pent cuisinière\u2026elle ne sée et d'action.Il faut que l'or- est cuisinièr Cela ajoutera une note gaie et décorative s'occupe pas de la a votre cuisine.SICOLUX est très résistant et se lave ganisation puisse bien répondre très bien À buanderiet au quand, qui, où, quoi, pour- CL ?quoi, comment.\u201d Te 1545 ## fier \" ; Na 4 AE ir a) Dans la conception de l'orga- J ef J 1 nigramme, a précisé M.Enrst, | p et t TT D TE Eee drach Pow la chambre des parents, nuus duvons = PL AP , s: - ; = i Pat A sd CAST Hé\u2026la cuisi- quiétude le nombre de subor- de nouveau vous recommander SICO SATIN, UF ns au son fini mat est tellement reposant.Appliquez des teintes chaudes.Ce nest pas le choix qui manque.Le Systeme Colorama \u201cCependant, a terminé le di- f : Bde SICO vous offre une gamme quasi illimitée de couleurs, recteur général, cet organi.à donnés à chaque échelon qui dé-\u201d pend d'un chef.\u201d gramme ne doit pas prétendre LULU s'installer dans l'action même r - de l\u2019entreprise.L'organigram- C'est facile! Je Et voilà! Aussi me est pratique quand il est Vois te le réporer bon que neuf! 0) + / synonyme d'unité d'objectif, 3 Dans la chambre des enfants, surtoul s'ils Hé, Lulu! en un rien de d'unité de méthode et d'unité de \u2018 a sont jeunes, SICOPERL est tout désignée.J'ai cassé \\_ temps! J représentation.LR PRE EEE C'est une pemture lavable et très résistante, on ses S .: Son fini est lisse comme celui d'un émail, tamseu D mais ll n'est pas aussi brillant: son lustre ol ervige i i est doux et discret.SICOPERL s'obtient également dans = router des SIGNAUX a | A ob des centaines de couleurs.ere Wi Prix A EN MONTANT i A ! nabl 0} pe Escoumins, 122 \u2014 1230-7 Prix raison.eo 7 Black EE IT ey Se Autres suggestions: Dans la salle de bains, utilisez SICOLUX pour les murs et Te plafond.Dans les corridors, nables.; 75 ) 0830-9, Sunsea Horse 12005, Sun.SICOPLRL est tout indiquée Sur les plafonds de la plupart des pièces, appliquez le bianc mat SICORAMA, ns & NA = princess 0300-8, Skarva 1700-8, spécialement fabriqué à cette fin, Thomas Schulte 1800.7, Québec, 0 \u2014 Maplebranch .1830-7.Pass.1000-7 Orient | .: CAPITAINE B Transporter, 1115.7 Gladys Bo- SERVICE GRATUIT D'INFORMATION = a, eee Water.Nous espérons que ces conseils vous guideront À l'avenir dans le choix Ge vos peintures et émaux.Mais À PEROUS \u20ac VE! Ne 3 .TORE RAT BRS Oe ASOD MAR QUN, Batiscan, 51 \u2014 1200-7.British se peut que présentement, un problème de peinture vous tracasse ou que le choix des couleurs vous ES PEUX po Rites Oak.embarrasse.Dans ce cas, écrivez-nous et soumettez nous votre probième.Ou encore, passez chez votre dépositaire SICO et remplissez le coupon attaché aux cartes de couleurs DECORAMA et SICOPUR.Nos experts vous fourniront ja meilleure solution à votre problème.Ce service est GRATUIT et ne vous engage en rien, Nous présumons que si, un bon jour, vous avez besoin EN DESCENDANT de pemtures de qualité, vous penserez à SICO.Grondines, 41 \u2014 1250-7 Da- geid.Trois-Rivières, 68 \u2014 1105-7 Maj Raghe.Québec, 0 \u2014 1030.7 Cate Bro- Sico C.P.1546, Québec 2.P.Q.vig, 1250-7 Grindefjell, 1335-7 inc.C.P.7.Ville Jacques-Cartier, P.Q.Monique Schroeder.Dep: 0850-7 Tug Lake Manitoba & Tow.Les Escoumins, 122 \u2014 1023-7 Frankelifie Hall, 1120-7 Roland Russ. L'EVENEMENT.Québec, mercredi 8 juin 1966 11 SU Toute la\u2019firis\u2019 espagnole dans En Style chaud el vigoureux.èt- 2e AE ART TYE a 7 AE ; + Nous vous offrons les meilleures morques [ ieus vous offrons les moillaures murques y de vétements de boss dans leur de vitements de bose dans leurs 1 toutes dernières nouveautés, toutes dernières nouveautés.yes » eC 9 .Profitant de l'expansion toujours grandissante de Place LAURIER, nous avons enfin réalisé NERS Wome , 8 ) un rêve depuis longtemps caressé.Nous sommes maintenant en mesure d'ouvrir notre salon WAR .\" a : de la corseterie et lingerie qui sera situé dans une partie des locaux autrefois occupés par LITTLE | le Syndicat de Québec.' DEUA Godive 8 Nd i Nous attendrons notre distinguée clientèle dons l'ambiance chaude et agréable d\u2019un décor | ] somptueux de style espagnol tout spétiolement pensé et conçu en fonction de votre confort.- Un service courtois, rapide et compétent vous y sera assure.® CG - q G Po Pour mieux vous servir, notre salon est entièrement climatisé.11 salons d'essayage dont deux | HOTHIC DAISY 9- très discrets pour les futures mamans et membres des communautés religieuses.5 corsetières | us \u2018 A, ed diplémées.2 commis./ Not (A Si ce projet est réalisé, mesdames, nous tenons à vous en remercier très sincèrement.C'est A | ] | ffaess en effet grâce à votre constant encouragement et votre fidèle clientèle que nous avons pu Jantzen \u2019 voir se concrétiser notre nouveau Salon.Nous souhaitons voir nos rapports se continuer dans ce û .méme esprit de sympathie cordiale.ADY sg >) \\ EE Ly Ey fl À .Valk XÉ 7 Lai a Importations \u201d~ EMPREIN PEPITA : Maillots de bain © \\ \\ \\\\ in | Ca J! NC Vik IDI le : Tau, Ma, e Fashio Bas n of Israël] \u201cne Alain KAY rtine Al $ Ma Mo; e© ER ), e C \"; | | | Côte Hy, eS \u20ac daz, Ne af | : DES DEMAIN DANS SON NOUVEAU SALON PLACE LAURIER \u2014 STE-FOY \u201c 653-0452 12 L'EVENEMENT, Québec, mercredi 8 juin 1966 Une hausse d'un cinquième de l'indice des prix à la consommation OTTAWA (PC)\u2014L'indice des prix à la consommation s\u2019est élevé d'un cinquième d'un point pour | mois de mai, atteignant un nouveau sommet de 1434 C'est la plus faible augmentation en quatre mois, a rapporté le Bureau fédéral de la statistique mardi.L'indice, basé sur les prix à la consommation de 1849, soit 100, était de 143.2 en avril et de 138.0 en mai dernier Les prix croissants des aliments, qui cnt monté rapidement à l'automne et à l'hiver derniers, n'ont augmenté que de un-dixième d'un point à 143.8 en mai du 143.7 qu'ils étaient pour avril.Les prix du vêtement ont baissé de façon fractionnaire tandis que les coûts de récréation et de matériels de lecture ont monté.En termes de pourcentage, l'indice de mai a monté de un- dixième de un pour cent depuis avril.Mais comparativement au mois de mai de l'année dernière, la hausse se chiffre à 3.9 pour cent.Les économistes croient pour leur part que, idéalement, la hausse devrait être maintenue à ' 1-2 ou deux pour cent par année.Le Bureau fédéral de la statistique ne publie pas les revenus moyens des familles en comparaison de l'indice des pri.à la consommation.Le dernier indice des salaires et revenus moyens hebdomadaires dans l'industrie, basé sur celui de 1961, soit 100, était de 119.6 en janvier comparativement à 116.3 en décembre 1965, ce qui représente une augmentation de 3.3 pour cent en un mois, ! \u2018indice des prix à la consommation mesure le changement procentuel moyen des prix de détail des marchandises et services achetés par ur vaste groupe représentatif de familles urbaines canadiennes, vivant dan.des villes de plus de 30,- 090 êmes et dont le revenu an- nue\u2019 moyen, en 1957, variait en- tr $2,500 et $7,000.Régimes de retraite: Ottawa et Québec ont signé une entente pour une commission d'appel OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Santé, M.Allan Mac- Eachen, à révélé mardi que les gouvernements fédéral et québécois ont signé une entente prévoyant la création d'une commission conjointe d'appel pour ce qui a trait aux régimes de retraite canadien et québécois Les deux gouvernements doivent sous peu s'entendre quant aux trois juges qui sur cette commission.M.MacEachen a fait cette révélation devant le comité parlementaire de la santé et du bien- être qui s'enquérait d\u2019une déclaration voulant que des représentants des deux gouvernements se rencontrent, à l'heure actuelle, dans le but d'élaborer des politiques communes, des procédures et des systèmes qui siégeront verraient à conserver l'identité des deux programmes.Le ministre a informé le co- mit\u2019 que les dirigeants ont élaboré un système établissant une seule commission pour entendre les appels des décisions rendues en rapport avec les modalités des deux programmes.Les deux programmes, sont identiques en tous points, si ce n'est que le programme fédéral ne s'applique qu'en-dehors du Québec.Le Québec, on le sait, s'était retiré du programme fédéra' pour implanter le sien.L'accord entre les deux gouvernements a été signé durant le mois dernier.M.MacEachen a précisé que deux commissions pourraient rendre deux jugements diffé rents dans une même cause.) Se in EIR.dia sec ro rite Plus d\u2019élégance.On ne peut pas ne pas remarquer ces lignes élégantes qui sont la marque distinctive des wagonnettes de Ford-Canada.Cette élégance raffinée n\u2019est pas duc au hasard.La première wagonnette Ford fut construite en 1929 et encore aujourd\u2019hui, elle est considérée comme un modèle du genre.Chez Ford, spécialiste de la wagonnette, c\u2019est devenu une tradition de construire les wagonnettes les plus fonctionnelles sans sacrifier le moindre détail contribuant à l\u2019élégance et à la perfection technique.Mcilleur choix.Les wagonnettes de Ford- Canada vous offrent un choix de 17 modèles \u2014 soit plus que toute autre marque: 4 modèles Ford, 4 Metcor, 3 Fairlane, 2 Mercury, 2 Falcon et 2 Comet.Il y en a pour tous les goûts, toutes les bourses et tous les besoins.Plus de commodités.Ford, premier constructeur d'automobiles à s\u2019aventurer dans le domaine de la wagonnette, a toujours conservé son avance sur ses concurrents.Ainsi, cette année, tous les modèles sont équipés de l\u2019abattant à double emploi \u2014- une exclusivité Ford \u2014 qui se rabat normalement pour les objets longs et encombrants et qui s\u2019ouvre comme une portière pour les occupants des sièges arrière.Mais les wagonnettes de fabrication Ford offrent encorc bcaucoup d'autres commodités qu\u2019il vous sera facile de constater chez le plus proche vendeur Ford ou Meteor- Mercury.La subir l'élimination hier dans un mitch de deuxie- me ronde du tournoi de tennis pour les championnats de Kent Ashe a survécu à trois points de match avant de l'emporter finalement par 11-9, 4-6, 7-5 contre Peter Curtis, d'Angleterre.Ashe sera de retour aux Flats Unis dimanche en vue de son service militaire.Parmi les joueurs américains qui ont connu la victoire hier, | y a Marty Ricssen d'Hvanston, HE, qui a battu Vladimir Korn- tov de Russie par 6-3, 6-3 ainsi que Jim McManus de Berkeley, Cal.qui à remporte une Victoire de 6-4, 6-4 contre le Vétéran Abe Segal d'Afrique du Sud.Dans le simple fémano A Nn Yk Bear 100 - 2 Arcadia 1200 262 US.URL : Yukon \u20ac 16700 FY Argosy 4142 0 RW - 2 Zenmac 25am #1 MC Cop Too 143 10 340 Zolapa CT t Aunor Jeu) 340 25 de \" Runkeno 2400 TIR MIE DG Bnkfid 1740 19 17 ™ Ai Bi tee 21 Hl \" 1a Bavha BM 16 thn Amines 280 425 AUS 40h Belcher a 66 fi 1h + A Lea rien wos aw 1 Bethim 2985 #0 hu AA 5 | Asamera 1400) 380 358 IS th Big Nama PA RG FLEE TT} u# - 1 | Ranf\u2019 WH St.18, lhl a Black Ray 2000 12?mn.n cL Calvert ns 18 24}.34! 1 Bl, Hawk 1R04 102 on tn 1 CK Pate FT ol 0 1 Bralnrne 1820 30n 285 766 s {\u20ac Der 100 265 765 765 Br Reef 200075 Na \"m EU | | C Ex tas TW 305 308 305 a Brunswk 12h SH UT 4 15 5 «0 Granit 1760 42 : 2 8 Bounty Ex tiñ 25 0 1 - © Heme ad 15 1 Bunker H 5008 Gt 30 0 Fo CLS Pete 100 C Mines 15441 40 5 R - À Cdn Sup 6 ak a Camfle TE dat 34h Te 0 « High or 085 5 3 Camp \u2018hib 1725 675 B70 RID oh Cent Det 440 X10% 10-, 107, +, tamp RL 1500 524%, 24 2417 : | Chater © 1200 CAS 85 365 5 C Tung 3000 168 163 163 - 3 ; Chirftan 1° 1000 625 025 #25 \u2014 10 C Faraday 400 350 350 350 ; Com Pete 3500 505 505 505 \u20ac Keely 14000 Sor dC West |B J : 35 En Lnerl w 23 a wl > l':} Dome Pete C Malart 300 14 10 1-1 | T'ynam Can-fer 1006 Rh 85 | Fargo Cantre A500 a We?Gr Plains Captain so: 21 a | tit CObacte Cassiar 906 SU5S, hig 154 « Int Helium cent Fat 3450 1B IG FN - 5 Min City Chester INN, dL NY, | Nat Pete Éhih Kay 100 SL Ut, 9, N Cont Chime Tom 116 130 110 a N Ameren ¢hrom 110 135 130 1 a Ne! Oils Cogh Wil 190 410 410 411 tu Northist Contagas 50 70 Ta «5 Numre CSon-Ker 1500 12 Li | Numac w* Con Ehaw \u201c100 45 Hh 1 i Ohalta © Beliek 3310 167 103 PFeima Cons Brew 475 2 i Petrol : Callinan 4000 a \u20185! Place 6 Gin 11600 10 1 Ponder Hall 2000 128 A 1 rane 18670 Mareus 500 ; [4 1 Provo Gaa THN + Bad Mogul 2000 336 525 AS 10 Rang - à Z Morrian 4600 210 206 Z10 2 flanger R + Mosher 1000 82 st 80 10 | scurry in .> Nich 315060 21 18°, 19° Spoun a © Rambler 1500 25) =n mn 4 Stanwell = © Red Pop UM 10.107 152 : \u2018Triad Out Conwest 1080 780 71h \u201c11h - 35 Unlon Ou \u2018.Coprcorp 3400 103 10n 10: \u201c1 vr Canse ; Cop Fields 1600 138 112 138 + à Un Ree! P , Cop Man soo 14 11 3 Wespae 1 Coulee 8500 42 40'y ; W Tecaila À Cowich 2106 76 IR W Dect w 100 < 3% 1 Crowp 21000 15% 15 i Abit 3377 $n 1 1 a Naering ART 18 IR Achiands 215 3 5° D'Arazon 1000 16 14 ! Acklands p 725 #2 Deer Horn 210 30 nN i Admiral 200 D'Eide Jsk00 Wl A { Alta Gas T Hin Delhi Pac 2000 18: IR CAMA Gar po 100 Denison 061 $49 ik, Ala Gas wo 19h Dieknsn 259 430 AU Alla Nat 18 Discovry y IRD Algo Cent + Dorne 1645 SH! \u20ac AIR Cent W 25 Donalda 1000.13 Algoma St Dunraine ath6f 52 Allance a tH Duvan 2 nt Alcan , Fast Bull 1200 760 Alcan pr 4, F'west T 4000 14 o Alunnn or F Mar geo 420 Alumin Ce « Frner 6am 14! =» Authes A 4 Frobez S42 10K Le Argos firnex RAN TA Arzus Giant Yk 2716 414 L Argus Glacier zu nh a Asgns \u2018 lenn Exp 4MNi : Argus : Goldray + 1 : Ashestos \u2018 finldran | At] Sugar \u201ca S | At Sug A .$ ; Auto Etec itanisle sas 1 Aveo frandue 160) Nil Bahama 10 Grandrov 2250 ; i Bank M0 4 Green Pnt 7006 04 3 + 1 Bank N 8 a Gunnar 6500 207 196 200 Bathurst Hard Rock 719 12 1\" 1 | Rathrst A Hasaga 30 ih IR | Bell phne 4 Hastings vue an VM | Bowes Hdway 2h 75.+ 7 | Bramalea Heath 8 A - 1 | Brant N High Rl] 163 771 Brazil ur « Hollinger 2 « BA Copste à Huds Bay 17 1, \u2018 BA On * H.Pam =! a i Bu Forrt ay Hydra Ex La 15 RET Rigas [XN int Bite T 7 T BC Phone % + Kenvilie 17 Rr Int! Fin LRH Trash cop Be Hruch 6 to iron Bay Sa: 6 Burns Frs ath Tan 147 CAE Ind RI $03 q \u2019 Save À : Calgarç P 1509 D6 felox tn in + i Calgry Ip Au § \u2018 Joliet ser A Qu Calvert [He enr x iN i 5 fensinith Tru 20 a Clan Cem \u201c0 .Toute! Jun aan mn 1 can Cem np .Towses das an T CLS Sujar .Ham Kata TON cu sa.5 Can lIror \u2018 err And ATI SH) s « l'an Malt IN Ny Dad 1900 70 66 \u20ac Packs R 5 Anacon DREUX 2465 5 Caner .Kid Caper 7100 an an se Konan Siwy 1.C Rreew Tah Ain Lo £5 7 + Brew Ap 1, Pufanlt 3 ne CB Alum A te Head Vow \u201c sa 1» tRaAiAw ih I.Shore Hi Ro Lol su CR A Bu 0 fa Lz tH : Sa Wey Car Clan A Fangs 1HKN a] 3 40 11 1° othe ow Hy Latin AM om 11 nm tp C cartes = Letteh HON TH HI nt 15 CC beds \u2018 LL Lao \u201cOH IE IRD TKD Cdn Foot Lorade 4700 1 1.0 fot Cn Food 2p tau £1600 «1 GE Macassa 120 CGE ne Macedon son C6 Invest Madsen \u201cRIND 2 © (uldale Malartie LANE RY Ts wi C Hydro Man Bar st Ake 16 ih © tmp Bek Manok ME 460 WW 16 Hoo Lt Ind Gas Marchant Ik 19h Tr na © Ind Gas p Marcon Ana ï a 7 « Martin 14 TE e Maten We Ne Rs ow * e Jattgent ons 16, \"A v i Tayhron 1:50 35 ih 15 i Me Adam AH nt sa Rt 1 i Ateken 0 Hay Bg 14 r\" Mewat 2700 44 th + ?© Merrit] SIM 10K 108 4 OC Vickers Metal Min $4600) 15% OR ! © Weating XOdri 20000 45, 43 - 01 Cauit Bldg Min, Ore 509 tn nn 1 Chemeetl Maoneain 1004) tu Chrest Mt Wright 18H Clrittone Mnlti-Mi TRY #\u2018 Ciairton vw Nat Expt Tum Codvitie A New Ath MLL Con M 8 New Cal 2200 © Saving Newronx 3 \"5 Compris Nennex ser Mn Coluimiua N Hard £500 a Caolumiu » N Hos ve 15 Con Rdg New Jann 1700 Con Ride © N Kelace HN 1 con Paper Newlund 2000 1 Cons Gaa No Mvinma WH 26» Copp rk Newnor Ame 13 t'nrhy vt N Que Raxi 5 Tan 0 - 8 Cosmos N Sen au z dh Creathrk New Taku 51 nt : Crow Nrat Niek Rim No.Cruen Tnt Naista A Cegnus A Norheau Te.Cyrnux Norgld th Dale-Piaus Norlex i\" Dist] Sea Normetal 4545 b' Bridge N Bordn 14 + D Can Gen XY Coldstm 77 7 Nom sal R ai 35 2 | M Electro 3 Rock 24 28 Dolasca Nartheal non 40 an \u201c D &cottah p North Fap 48 TA Th 15 0-\u2014N Dom ftore North Can 72 1700 Vin vi * Dentar Northeast | JSCTIERN] X 5 Domtar pre N Bernie 7100 47 816 Textile Obasha TRG 14 7 J Dopent 0\u2019 hrien we 19 Even ; \u201c Onemska 4870 NR tr Fmp life 4 { ¢ Oyrchan sou X in Exquisite 0 KI 10, IN «0 Pamour AN Falcon 3 389% ARS, RAA À Paramaq so Fam Flax Sh $26 2415 Wye A Patino Fed train Rn Thy Thy Tle * Pato Th Fire nn sh 5 S100 fax Int Fleet M'g son 72 x 10 2 Pee Exp 26 SY Flertu dt NO 3318; RM MR < 4 Prerlers 1° «2 Ford VSA 200 3503, M MIA + 1 Pick Crow 1% Ford Cra MINT.TMT.2 Pine Point fi \u2018 \u201d FPE Pion : -\u2014y Placer « Fraser Porg Pay Frontier Pow Nou 2 Fruchant Preston den Baker Probe M Lo GMC Purdex i filohe Erv Pyvem .Gratton AN Greb Ind .Que Chih \u2018a GL Paper Que Lith «a G1, Tawre Que Man ® CG Weg fas .Go Mattzmi M 0 Greyhnd Quemont mg tg Guar Trst .fladiorr La 2 Harder navroek 148 Lar + Hard Carp fia Algom 2 24% Hard Crp A fix Athah ly 274 Hawker K Roman sen 90 \u2014IA Haves Et! 7 .Rowan Cn Dy 0 Horpe Pit 408 28 20 - 8 Rvaner >?7-1 Home A 1962 6174 17% 175 - 4 Salem \"ig nn + \u20184 Home R 225 $18 18% M4 + K San A 19 + Huron Ert 210 310%, 10%, 10% Rateitite 22 = \u2014U, Husky Oil 5835 312% 32% 12% + % Sherritt sn han - 10 Husky A nr 23 $0 MM AM 6 4 sigma 525 925 20 Husky B v 100 $50 0 Sh 4 Ril Eureka 145 144 - 5 Husky D 1040 BPS BTS BTS -30 Rilveljds z00 3 +3 H Bay Co ih 817 18 17 +4 Silvman un an .HB O1l fins 251 319 18%, 183, .Kil Miller \"oom Tmp Of AEN SAT BA BRN \u2014 4 air Stand 1m Imp Toh 1158 fan Wy 144 Riscor nn an N Ind Acrept 2158 Y 2014 20% \u2018e Stanrck qn 155 144 TEA 17 tnd Wire 106 \u2018an 320 am Strep R 1920 005 ann an Inglis moh i AY AY 1 Aud Cont 1000 24 4 2 Inland aa OTA SRY RN RY, 15 sullivan 428 BAY 56S SAS IA Inland G w 380M A 8 & +1 Teck Corp R10 855 555 185 IBM IR Gien 365 288 10 Territory 008 17 13 TMC 200 $n mom on Texmont : (nr Nieket 135% fon mM, m8 NN Tex-Sot i Int fin Us $7 Wy 0M» - 4 Thom L Cnt UH er 100 831 CE 314 31K 4% Tombill { Intpe Pipe 795 87914 ™ Ws + a Torbrit | Impr Mél US 47 82, AN ~ In Tormont \u201cVer Grp A MM 80% .rbag ITLL Ind 12 Trin Chib iT, Ind ndra Jamaic 1 Mining dames 81) Atbeatny Jefferson Buffadn Jefferson w Mine Jockey C hey D A 208 heisey Lo «ae Labatt 237 Laat Cen py 1 LO Cem w 4080 lLaheind w ace Laure Ber Lau Fin lau F 2300 » Lau Fn 49 1M : Lau F diw Tn Leland se Levy va Levy À _r on {lovey B cz 54h Lile Inveat 24 lob Co A lob Cu R Lob Cu pr loh G A pr Loeb M Maclean H MB La Magnus El Maher Maher nu MOLI Mille Mass-Fer Met Stoierr Milt Brick Motson » Molson R Mon Food Montex Montex ur Mentex w Mont Loco Moure Morse A Murphs Mrphy It Nat Drug Neon Noranda - Khel Inv w .Shopper Ct - Rilverwd A *Texacn Nor C6 Nor CU Gp Nor C11 #5p Nor Phone NW ul op Occan Cm Ogilvie Ont Store Ouhawa + QN Gax pr Pembina Pow Corp Price Bros QN Gur QNG 5 pr QN Gx bw Rank Org Retehbola flexelstk Revenur Revenue w Rolland Romfield Rationan Raxa! Bnx Royalite p StL Cem A St Maurice Salnda Saviette Sent York Selhirk + Shell Can Rhell Inv p Shop Rave shot Sunpsone Rigor St} Southam Nt Paving ST Radio Stiv Brock Steel Can Eteinbk A Ster Trust Stuart Hse Suptest od Kunst cam Tanthivy Tone Cia! Tor Dnt BL Tor Iron A Tara Fin A Transair Tr Can PL Trans Mt Trans PPL Turnbutfl Turnbl A p 1INAB Inv VnaAce 2p Un Cardia Un Gax U Corp R 1 Bectinns Venez Pw Vereafd Versatile Vie G Tr V Dare pr Watnwr Walk GW Weldwod \u201cWeil Fin K #1 Well Fin te 200 Whiurne LIL] West Ind a hil Weste'st 1594 ; Westor! she W Partie 1150 Wastin 116 Weston A 7 200 Weston R Jn Wstn 1p hl Main bpr Ta sony West Aut 540 10%, White Pac auf SE] Wongwi A LO Ze'tore Zen Va #04 Te transactions entre Re Foes TK Se, Catane HM N10 \u201clait uta 00 Tn int Tipe 5 x&u Agnive 178 Aunor SI Bethim ?su Cent [ul lo sh Cocher ww 400 gun Michenson \u201crene quan Dhigeave CMY An Nearhorn wi UT Grandue Ver dues Giant Vue M RTH, K Angern HE JIN) Langs WH 0 Multi: M 1900 RS Madsen ; 3 Matansa Thom I.Oppiminka Risine Sherritt Knnonrr sSudront Tech Corp [Un Keno Tpp Can Un Rut! = Wittras 100 [RA i Corp Foncier Titres au comptoir Cours fournie pa es Titre: Adm and Ranque d'Ecor Chæ Cred! de \u201credico ; Crown Life Miec \u2018+ Lau Tate La Pres La Statiiite Les Prer NB Tel PNR fagh 4% 0» à Que Nas : Pacitie Gas P as Pace ey meatrg wTC Supersnt Trus Ger Trkre Zodiak pre mauve) Un Cdn Assur Bourse as \u2026 hivnen & Ca ANsMis par ja Mu war * 3 à 16% 16 11 17 3 % ws Ie No wn .nn iB 14 - 4 186 36.ih ta 1K'- 16, te, We am as à Te 1.Tan J RT I Americaine wo.wom TINE 145 sn 176 ; nie 15 sa ity Li 1 .Ne - 4 » 5 8 x 0 1 Ine, Presse Canadienne ofr bem.sa sa LEY 7 3 A) à 3 34 280 28 3 La 71 Sa tay Ay 65 fit 174 A Lu se nn, uk te Ih Tn \"7 x e va 10, 4 xs sn Ty 0a by 8 Américaine Cours fanrnis par la Frese Seencibe et a Presse Canadienne franamis par Titres Asamera 30003718 24 34 Brazil $1400 InN \u201d tot + * Ak Nama ann 1% 74 Ty CAmpb Ch S70N 84 8 MM.18 - 4-16 C8 Pete Ton 2% 25-18 2% © Farad 0 34% 35-163 8-16 41-36 © Javelin 2100 RL Ay 5 » dan Mare 180 8, & -\u2014 a Creole 00 16% UN 24% Se Dome Pet 1600 13% 134 1235 + % Dom Tar 300 188, 163; 18% + % Fargn Otis 4400 34 31.163 1.16 .1.16 Ford Can 00 118 126 1° + 2 fient Vel 19700 341$ 1315 26 + 4 Goldfield 32800 2% 2h 24 + 4% Hollinger 300 234 Ds D 4 5 Imp Of 1700 WR 44 (Au - 4 1 Ton \u20ac nn 13% 13% 18% + % fupiter 200 x 33 3% \u2014 4 1, Shore 1 2 24 Metrti am.1611-1671 1-16 - 118 Molyn © 1900 15-16 1% 1518 41:18 Nat Pa 300 2\u2018 21-18 21-16 \u2014 1.16 NC Oits 3'la 21-10 314 \u2014L16 Pac Pete W 1800 fu ON BY ~ 1, Peet Flder 40 17% 17 17 \u2014 + Pertr OU 3200 « 18 Pratt 1, mon Preston 1on Rio Algnm son 7 2 Sur.nn 2208 Te 26% Ts ven Ars 7700 314 \u2014 ty Techneir sen 13% 9 a î Tr Cont wt 100 1e sus -\u2014 Utah lds noe 14 Là Wr Har sen 11% on 13 Volume des ventes: 1.710.000 ec: nh - i + dd EVENEMENT.Quebec, mercredi 8 juin 1966 {eure transmis par in Presse (anadienne \u2018Titren \\entes Haut Bas brin tap tou nh BY Ind Ac via 2 A .Abitihi Lite git nu tnt Nickel AL 98 ° Alcan 1570 B4U5, 462 404 = HP tn et wh a Alcan pr 120 54434, 445, 40 Inter 1: 0 se, \u201c 1 Algoma M5 8205 Mg Wu Dex Group à Se st Allarie Sau VIS In IRD jig Tamale pa $i 1, Alvan Vv pr Fe gm a, Me Lain Fin 1a a7 Alcan 2 pr 1h Sad! ity 4 + M Lohan À sa Mn, .| Ang 4- pr 8 $8 a8 ms I Loblaw R au ai \u201c ATR 285 pe 100 $ec' 44.44 + toe M 112) gd » Aabe-tos 2 pepe 211 2U - Mar Tel Ht 71715 7 8 Hanh Mont 500 3h 2 M ON a Mackhinn vu $28 .Bang CN Tu Macnisen nn aun, Banu Deparg 10 | Mar Biec 1m Co Hany PC 480 ; Mai Tel a?.Bell Phone iu à Mass FF 19.5 a4, .Buwiner 1e | MeAthaler 10345 A Brasil : ; Mokbson A sm as \u2018 BC Phone | Moore Coip 100 ana, a Hermes | Mussens um» CAE Murphs Op .Cal Pow Nt laght Him $i, \u2018 flan Cem | Norenca .l'an Tron | Nor cu 6 « .Can Brew AS Le .© lmp Bk © | Ocean Fon too st cu Ogle .Cl Pow Pac Parc Marc at | 'Eminps \u20ac ' CPi Clade CPR pr | Pau Cep ft.OP Fina Foser Chemcell Qn \u2018ins 2.d'entre re Bion Algom \u2018 Con Paper Meliame A iN Con Text Hothmans l'ouvrette A loyal Bk l'entson * fHexahte pr Dist Benz | Salada ¥ DD Bridge : ; Brolt Lan D Coal pr 100 | Shop Bare Dotasco xd 5 Sicard D Glass 400 Bimpaons 24 D Btores : Rogemines zo0 Demtar | RS Steel un Donohue | Steel CR ATI Du Pont ! Rteinbg A Ftleetwnurt * Tor Dom tour Fraser a Tr © top 2053 GMC vo Tr Can PL a Hawk su 1M Tr Mt), ifn Hollinger sa Yn dl'armde TM $ Hud Hav IRS Wall GW se à Si, HRC tv) $16 MCoast Tr Wh .wR - Husky O11 925 5124 Ja \u2014 a Weston A PASM mn A Imp Ou $511 mu M Zetle» 1TH #23 4 25 .Cours truianus par tn Üresse Canadienne Fire Ventes Haut Kas Firm than, Fox Lake tuent 4.vn, 1 IN , Fundy 60 + 5 ; INDLUSNTRIER | Futurity VM 115 106 11 Garner win un s4 Kl - Beigius pr 180 $10 LC ihixian fon 16 16 16 Blue Ron Ton 33 1 su » GT WOME RME jus 174 BR ClCommod ww 15 10 tou 15 Guardian \u201cun 17 17 17 4 : Cimodr A W 10e in an sa Int Norval 108 1 Ww pill Denault The SR « 'y Int Dredg 2006 14 i \" 19 Otleinth to §120, 224 \u2018a lames Rav um ow A 4 100 422 n > > Jumter win DI Tae vag : TS 440 (an 440 1N UK Drsmon Ga en nh Rs on THE 0 KE an 100 Kiena sim ai ee 31 SIE 4h tho Konttk: \u201cven \u201c - ' Grins 706 290 206 in Laduin 106 HS ss ae.Imbrex 400 3500 Ohh AN a langside Hw +, tx 3 \\ Inapiratn HME TRE TRE ps Louannas Sa CE 17 ts Int Atlas I mw Ry Lu sn A Massual bone : 7 1 1 Kodiak 1 2054 245 25 US Matach \u20ac To 40 4 40 su a Lambt A 100 $19 19 14 Mer Chap YH « \u201c « Mr Rice \"0 $7 17 17 , Mid Chit LiKE Iw in I | Kent Av Rt 2500 mi M wm ia Mouse psn WN 415 40 Sangamo son 315 15 vs Mie se ; > ! Select Fin 200 220 220 2e Mistarge ro tn 1\" I Sogera 137 314 1e 1, Mets Hi\" Too 2H nm \" ; Spartan son M mm 50 ME CastUgan Han In ts ve Spartan w Mt 2 2 : MU Fleacant wm ss 1 ! ' W'abaxse me 517 1 13 A TYR TH M » 6 \" Nohara) 6500 14 dy \u2018 MISES EU MUILES New teh Cen 1 1 Sav Am det Tin 1 \u201c 1 Agi wr JIA 34 au} Na ae on \" te Ajax 2560 1h'a I18'e 18s North Fnpl 4 3 ï = Alscops 1300 1660 1 1e XV Canlsk ia te ir 14 Augustus 000 1 Opem Ex son 0 10 tn Baker 1000 \u2014 4 Pat Silver 2100 4 16 Bateinan ROO Peace Be Int «5% so 0 th Beauce 1100 \u2014 1 rennin TRON A \\ 4 , Black Riv 5000 Peso Sila NHL Vi Tao 1H 11 Bluewtr 3000 4 yg Pheenivo to) que a i I Bornite soon - 01 PF Potash RUTTER] 1 1.Rruce Pre 12000 ae Agent Ll « .Bruneau 2106 t Ranchers rifans 1 « 4 Burnt Hill 500 tg thet rst than .Camflo 300 +2 Beas 1m * Carbec LA lets BR 4400 472 tue 170 \u2018 Cessiand Posty lake Aa 1 mn ju 10 Chemalay «1 Sth Colin Hn kn © Chipman RE barca BT ane, HS \u2018 \u2018 \u201cCOIN Gas Sapa rie Connie.100 1 n \"06 \" we © Cann uni = , | 1.00500 : n \" © Matuitoiue IseH6 gn ih tu sont 10 te \u201ca ; C Magades Tue 0n Lu 7600 ue .Monpas OC LU .se Goby Joe a an aus © New Pac Me 40 ur tu t Étuvgeon The el ni A1 Perch me.12 4 12 4 0 Salhi BB mn hn Copstrimn 14s R \u201c ~ 4 Shue tar 7 Te 3 i Crbridue {ur TE D Oi Transter un nm + \u201c Delta Min 160612 2 FE 2 ! Wests AE 1am uv ve Ty 1 Devise Ki Kat 1 ww ' West \"Tir 14KKW) Bn A) ni: Photsan TIME CE i i» West He \"2400 ® ; AN Eaplorere WH 17 17 i ys Woon RUS FS oi whoo.n Fat ave 150 Mm 2 en , Lena PIN 380 Ge Lm I Vos ew em ae ae Etup Mano 13500 0k Kl 7 1 Poet SE #0 noire à Fausity Fx ROM HA 8 Ww 1 1° TA NE et Gel ye quete ban 11900 sa 16 ve } ° pane Res oy \" Yate Vrausac (lens entre Niners ain FU Retlane 2500 43 $2 8.4 Foo 1 Soo A la Bourse WINNIPEG fren La Base ses na Tne deg poate du Sant Laurent et 0 thala-se qui regné cars les Cart.6e TARR cs ont vapor ay act \"té à a Rai ee des grains d® Winni Tex vo à 1 Ces \u20ac le Merete oon vs fiancé Lace LIN Fan Fro Ferre ep Nat CHR MSA PAR Os INK 301s, wry Der 00.304 at GRAINE DFE COLZA fat M6 \"4 al [I New, ME, \u20186h 4 The + Jan TRE, 164 5 ha \"hf à AVOINE Tat, wr, a at.nl, Ort an se wo, an Dee ss, LIN Or Ek Tui ve tou, * fret - Lu, Dec - rs SET niet DER PET 104, Get Sa NY NES, st Tame UT \u20ac 1264 GRAINS COMPTANT AVOINE cw RU, foe rw RT D cw Rita: en 1 fan R7>+ 1 faur, #71, 2 four RU, 3 four, Rly: fourrage mixte 55 ORGE 1 et 2 vu 6 ange 176 1 cw I rangs 129 : *w ranks 1 2 ew franges TUK 3 cw 2iunge VAD 1% four.1254 7 four, 126 3 four, 121 sElot, kK Poe re VA \u201cou «ow TE, \u201cuote 165, su rails 127.LIN 1 ew 28 Tw TRE Taw 2.68%.sur rat \u201c GRAINE DE cOLZA: Na 1 cain dienne 2.78 , Nn © canadienne 2.8 WINNIPEG (Pre Vert \"es pris de Ia Commission ranatienne du hié pour jen venten jocnirs.|e< contes aux te.mini siujêttes À confirmation AVAOINE: 2 cow 91% 2 rx rw RES: 0 cw RR, 1 ex fons.RY 1 four, AF: 2 four, Ba: D fore A, Tourragm mixte 55 grain mixte Th, ORGE: 1 et 2 ew frange 101 Vey a Ventes Haut Bas Frm Chan, 3K tw lrangs 1 3 ew frange Lads 1 ew D Ang rt, 1 frer, 128: 2 fear, 103 3 font 1272.3 grain mixte 1.47 Vnies les pa du hie ne .\u201ctan Voix Ruge ' COR TRAY) Ve tion Grevth 75 ae EA naa cae à r FONDS CAT AD & Titers \u201c Trop A ana \u201cii 44 Amevivian RB 2e vus 427 Roxon June KIEFER TIRE 3 Bullork Foire \"0RE Mh Mraa [ny Go on wr, Te LY OR Wellington Foot COR [Lh ou commercial, L'expansion de votre entreprise a-t-elle réduit votre fonds de roulement ?LE SYSTEME DE FINANCEMENT RovNat Ne laissez pas le mangue de fonds de roulement ralentir le progrès de votre entreprise ! RoyNat offre des prêts de $25,000 à 51.000,000 et plus pour renflouer le fonds de roulement, refinancer des dettes, acheter des terrains, des bâtisses, de l'outillage ou pour acquérir une entreprise.Termes flexibles.Pour assis- iance financière dans tout projet industriel communiquez avec: RoyNat Ltée HALIFAX, MONTRÉAL, TORONTO, WINNIPEG, REGINA, CALGARY ou VANCOUVER Où toute succursale de.LA BANQUE ROYALE OU CANADA RANQUE CANACHENNE NATIONALE MONTREAL TRUST COMPANY CANADA TRUST TRUST GENERAL DW CANADA t finissant te sl sa $156 quotutien mavens dec groasisies oe a 4150 tes Moa LER) \u2018ra #5 ces La Celentano MW eg ee 17 aux i i 1 CARRIERES et PROFESSIONS] \u201c TECHNICIEN DENTISTE | LETTREUR lohoratore Gingron & Lotinmme, 212, rue 5 Jean Pannenou reclowe où Durante groupe.etc Sadievier COTE ENSEIGNES LTEE 750 Cote Franxun, Quebec Demander M.Bruno Céte Hopital Senne Inc.Hôpital Général Privé 42 lits Nous avon beso de 2 intunne es d'une sale lcenciees et frorihioute en loupe arrsing, selon rene S'odresser à M Raymond Dumas Tel 752.228) à Victoriaville JEUNE FILLE demande REPRESENTANT Demande des de Aveo connaissance traction touristiques Bonne apparence et bilingue S'adresser a Compagnie Hernahonale les services dun representant inste tuhonnel Age 23 à 30 ans, hilingue.request region.Tel.663-7881 837-8617 .\u2018 ; qualifie demande Demande ou etudiant avec lle Avec saporience de finvosl exterieur onnes reuxse aver 60 Sod Mary \u201cavai a années 43 heures ar reme Tel: 523.6071 ne Pos de avoit \u2018à samad: Vrnnces, oi V2e annee ou equivalent Automo bile fauenie, benetices soccaus À vauels Tel entre © at Oh poem oo Hotel Motel des Laurentides JEUNE HOMME la HOMME DEMANDE On demande un représentant bilingue, avec experience dans ln vente.resdont dans Rimousks où les envirnns pour compagnie inlesnohonale, automobile fournie ECRIRE DEPT 1007, LE SOLEIL Fonds de pension, avantages sociaux, les jours Les travaux el peuvent être agréables et variés tes temp $1 vous consacre! quelque x re surnumeral OVERLOAD\u2019 4 a 1rovO\" e avet comme cecreta OFFICE 529-9371 \u2014_\u2014\u2014_ LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE TILLY DEMANDE BIBLIOTHEGAIRES et AIDE-BIBLIOTHECAIRES Toute demande, accompagner dun curriculum vitae de teudle, devra etre adresser comme suit avant le 15 1966 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE TILLY C.P 244, STE-FOY, QUE 10 jun ON DEMANDE PILOTES D'AVIONS Experience minimum de 2 500 heures de vol: Brevet de Pilote professionnel, Qualifications sur multr-moteurs, hydravinns, et pour vol aux instruments, Classe tl Actresces le curaculurs vitae 0 DEPT 1008, LE SOLEIL Toute demande d'emplos ren conudderre canny ot confidentielle VOTRE AVENIR te monde du credit est un defi quotidien ou vos talents d's de psychologue, d'homme d'affaires ducateuis, de vendeur se mesurent a vos ambitions Cest fn carmiere la plus pro agressive et la plus prometieuse pour cœur qui, n'ayant pas eu 1 opportunite de rompleter une education plus ovoncee, veulent toutefois ve taitler vo avec Eenviahle dans le mande du tovoil Joignes lu compagnie la mieux reconnue dans le demaimne du pret tonmaommateurs aux Promations rapides, rites sotiaies mxceptiannellee 17e conversation angluise estun atout solaire F1 (eru Experience non requise, tance ou plus 21 0 28 om a Venez vous LENSEIGNET Où fctives En donnant votre cure vitae.ulym Ouvert tous ley jours ainsi que vendredi et mordi sais entre 7h etBh HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION 891, St-Jean pm me CHLANSSE SURINTENDANT RELATIONS OUVRIERES Nous la recherche d'un candidat qualifié pour prendre charge des négociations collectives et autres relations avec les Unions a notre usine de Drummondville.sommes a Les qualifications recherchées sont les suivontes: avoir un minimum de 5 années d'expè- rience dans les négociations de contrats collectifs et la réglementation des griefs.avoir une excellente connaissance du français et de l'onglais.être de préférence âgé de 30 à 40 ans.On doit poser so candidature par écrit donnant tous les détoils concernant l'éducation, l\u2018expérience, l'âge et la rémunération désirée ou: Directeur des Relations Industrielles, La Compagnie Celanese du Canada, Une Division de Chemcell (1963) Limitée, Deymmondville \u2014 4 RS Un lieutenant canadien a été photographié en compagnie de quelques enfants chypriotes dans le petit vilage de Temblos situé à une vingtaine de milles au nord de Nicosie.La prédiction aurorale, une nouvelle science au service de la ballistique Par ALLEN SACKMANN FORT CHURCHILL, Manitoba (PC) \u2014 La prédiction aurorale est la science la plus nouvelle utilisée par les hommes de science qui étudient les aurores boréales au rnoyen de fusées lancées duns la haute atmosphère.Le lancement des fusées, lesquelles sont destinées à transmettre des renseignements scientifiques, doit être effectué durant les tempêtes aurorales.Aussi, les savants comptent-ils sur les conseils du météorologue Bill Erickson pour déterminer le moment de procéder aux lancements.Disposant d'une abondance de renseignements concernant les tempêtes aurorales, il prédit l'apparition des aurores au moins un mois à l'avance et il est \u201craisonnablement\u2019\u201d certam qu'il ne se trompera pas de plus de deux jours dans ses prédictions.Celles-ci sont fort utiles a 1: base expérimentale de Fort Churchill où elles servent à déterminer la date du lancement d'une fusée dans la haute atmosphère, mais elles sont distribuées a une trentaine d'autres centres en Amérique du Nord où on se livre également A une étude sur les aurores boréales.Méthode Montbriand La méthode utilisée par M.Erickson a été mise au point il y : deux ans par le professeur L.E, Montbriand, de l'Université de la Saskatchewan, mais le météorologue poursuit ses propres expériences dans l'espoir de trouver une méthode de prévisions qui lui apportera un plus grand degré de précision.La méthode Montbriand est basée sur le degré d'absorption aurorale d'ondes radio combiné avec le cycle connu de tempêtes aurorales communément appelées aurores boréales.M.Erickson, qui est origl- naire de Sudbury, Ont., est em- plové & la base de Fort Churchill comme météorologue depuis l'automne dernier.11 a vomparé ses prédictions faites à l\u2019aide de la méthode Mont.briand avec une série de ses propres expériences, lesquelles pourraient augmenter sensiblement la précision de ses prédictions, \u201cFy travallle depuis trois mois et, bien que j'en sois encore au stade préliminaire, les résultats jusqu'ici se sont avérés très encourageants\u201d Quelle que soit la méthode de travail qu'il utilise, M.Erickson met quatre jours pour prédire la date de la prochaine tempête aurorale, sa durée et son intensité.Bien qu'il s'agisse-là d\u2019une occupation pénible, M.Erickson ne cache pas son enthousiasme pour un travail \u201cen raison de l'idée de découvrir quelque chose d'utile\u201d.C'EST LUI QUI DONNE LE SIGNAL \u2014 Le météorologue Bill Erickson travaille à une science relativement nouvelle, la prédiction des tempêtes aurorales, mieux connues sous le nom d'aurores boréales.La plupart des lancements de fusées à la base expérimentale de Fort Churchill sont foits durant ces tempêtes.M.Erickson se trompe rarement de plus de deux jours dans ses prédictions.{Photo PC) Nouveau procédé de congélation du sang NEW YORK (AKP)\u2014Un nouveau procédé de congélation du sang vient de permettre une transfusion dans le cas d'un opéré À type sanguin très rare qui autrement n'aurait pas été possible.L'homme devait être opéré il y a quelques mois d'ulcéres a l'estomac nécessitant la transfusion d'une grande quantité de sang.Devant l'impossibilité de trouver assez de sang du même type, les médecins avaient songé à prélever le sang du ma- fade lui-même et à le conserver jusqu'à l'opération.I! en fallait près d' unlitre et demi: on tel élèvement ne pouvait s'opérer@en moins de deux mois, période temps supérieurs à la limite de conservation habl- tuelle du sang, soit 21 jours.Les médecins s'adressèrem( à l'institut national du sang, à Bethesda, Maryland.qui justement se livrait à des expériences d'un nouveau procédé mis au point par la \u2018Union Carbide Corporation\u2019 pour la préservation du sang dans le nitro- gène liquide, à la température de -320 degrés Farenheit, Des prélèvements furent faits sur le malade à intervalles réguliers et immédiatement refrigérés selon le nouveau procédé.L'homme vient d'être opéré de façon parfaitement satisfaisante, ayant eu sa disposition tout le sang fjfcessaire, et ce qui plus est, le sien propre, le mousse si exquise vous devez d'y gouter que vous Imaginez! Une vraie mousse tout comme maman la faisait, et qui se prépare en ur tour de main.D'ailleurs son nom le dit: Whip fouettez, Chill .à \\ NEW!, Whign, = ; L'EVENEMENT, T.Québec, mercredi 8 juin 1966 Les soldats canadiens à Chypre fournissent aux villageois l\u2019aide médicale qui leur est nécessaire TEMBLOS, Chypre (PC) \u2014 Une fusillade a éclaté le jour de l'anniversaire de l'EOKA près de Temblos, un village chypriote-turc dénudé et situé au pied des montagnes Kyrénia, à une vingtaine de milles au nord de Nicnsie, Capitale de Chypre.Il n\u2019y a pas eu de blessés mais une balle a effleuré un soldat canadien affecté à un avant- poste de l'ONU, à mi-chemin entre le village de Temblos et la position des soldats de la Garde nationale chypriote-grec- que qui avaient ouvert le feu.C'était le ler avril et les soldats d'origine grecque célébraient l'anniversaire de l'EOKA, une organisation terroriste chypriote-grecque qui a chassé les Anglais de cette 1le méditerranéenne en 1959.L'année suivante, Chypre est devenue une république indépendante au sein du Commonwealth a la suite d'une entente signée par la G.-B., la Grèce et la Turquie ainsi que par les dirigeants chypriotes turcs.Ce secteur du district des montagnes Kyrénia a posé plusieurs problèmes au contingent canadien de la force de paix de l'ONU durant ce séjour de deux ans dans l'île.Située à moins d'un mille des côtes de la Méditerranée, cette localité est l'endroit le plus rapproché de la mer dans l\u2019enclave chypriote- turque.ARMES INTERDITES En vertu d'un accord, les .MOUSSE A bs grecs et! LA Zn .vous réfrigérez.La nouvelle mousse Whip'n Chill est un dessert à saveur riche, au goût léger, à la texture veloutée et si différente, Essayez les quatre saveurs de la mousse Whip'n Chill : au chocolat, à la vanille.aux fraises, au citron.Chaque fois, vous réussirez une mousse sans pareille qui plaît à merveille.Régalez toute la famille ce soir avec le dessert des desserts.Economisez 8\u20ac sur la saveur de votre choix.C'est si simple et si délicieux, Essayez-la une fois et vous la servirez maintes et maintes fois.armes sont interdites dans le village quolqu'elles peuvent être aisément introduites en provenance de positions dans les montagnes.S'ils sont secrètement armés, les villageois ont eu la sagesse de ne pas riposter en cet anniversaire de I'EOKA.la fusillade déclenchée par la Garde nationale grecque avait probablement pour but de provoquer les Chypriotes turcs à riposter.Temblos, un village aussi sale que pauvre est rendu presque beau par les paysages environnants.Les pics des montagnes Kyrénia projetent leurs ombres \u2018 sur le village, comme c'est le\u2019 cas pour la silhouette de l'ancien chateau Saint-Hilarion qui a été converti en une véritable ' forteresse par turcs, Lorsque éclaté à Chypre à la fin de dé- NNONCE Avez-vous des dons créateurs ?Etes-vous celui-ou celle\u2014que vous pourriez être?Un test destiné à évaluer vos facultés cré- atri \u2018es, basé sur des associations de mots et d'idées, peut vous four.iir la réponse a cette question.Si vous êtes de taille à subir l'épreuve, elle vous révélera les signes de votre esprit inventif.Soyez votre propre psychologue en faisant ce test ublié dans Sélection du eader's Digest de juin.Un numéro à ne pas manquer! les Chypriotes ; la guerre civile a! cembre 1963, les réfugiés ont commencé à affluer dans ce village dont la population de 150 a atteint 600 habitants, Maintenant, toutes les maisons, qui sont en réalité des mansardes d'une seule pièce dont le plancher est en terre battue abritent au moins deux familles, I] n\u2019est pas rare que les combattants chypriotes - turcs quittent leur retraite dans les montagnes pour venir passer VENTS quelques jours de repos dans le village.Le rôle des soldats canadiens dans ce secteur ne se limite pas à faire respecter le cessez-le- feu.Les fantassins fournissent aux villageois l'aide médicale nécessaire et même la source de leur réserve d'eau.Le 2e bataillon des Canadian Guards a offert de réparer la pompe de l'unique puits local, mais le projet a échoué.Lors- en qu'ils ont appris que les Chy- priotes grecs exigeaient la pré sence d'un observateur pour s'assurer qu'il s'agissait bien de réparer une pompe et non pas de travailler à la réfection d'une route chypriote - turque longeam le flanc de la montagne, les Chypriotes turcs ont dit non.lls préféraient se passer d'eau \u2014 quitte à se contenter d'une réserve limitée fournie par les Canadiens.\"FIBERGLASS\" ou ALUMINIUM (COMPLETEMENTS FABRIQUES DANS QUEBEC) AU PRIX DU GROS ! Ean \\ RN ls 2 Ca pour balcons, po- ties, fenêtres ou portes, Morris \u2014 le pionnier dons Vindustrie \u2014 présente les nouveaux ouvents en \u201cfibergloss\u201d ou aluminium se posant horizontalement, aux prix de la manufacture.TOUTE DIMENSION, TOUTE COULEUR, SUR COMMANDE.À PRIX TRES, TRES BAS.ESTIMATIONS GRATUITES JOUR OU SOIR Tél.: 522-5763 419 ST-ANSELME - QUEBEC .VOUS à l'achat de ue rr SU og thal ns Whip n Chill | AU MARCHAND : Neus vous rembourserons 86 plus 26 de frais de menutention.Pourvu QUE VOUS Sye2 8CCOpté Cé COUPON Bux CON.ditons de cette offre.Toute autre utilisation constitue une fraude.Postez les coupons remboursés à : General Foods, Liv ted, C.P.4019, Terminal A, Toronto, Canada.mac jee ET per pA A Chill | TS ~ JELLO E5T UNE MARGUE DÉPOSÉE AU CANADA DE GENERAL FOODS, LIMITES Québec aujourd Ad Expositions \u2014 Sculptures d'Antoine Buurdelle.archéologie grecque et du Proche- Orient, documents sur la Louisiane Française uu Musée du Québec.Théâtre \u2014 \u2018Un Otage\u2019 de Brendan Behan à la Fenière, 9 hres.Cro-Magnon \u2014 Léo Monast.interprète.à 8h50 Musique de Chambre \u2014 Inuu- guration des concerts d'été a l'Hôtel Chevalier, pur la Société de Musique de Chambre de Québec, à 8h30.Chant choral \u2014 Concert des chorales des Ecoles de Suainte- Foy à l'Ecole secondaire des jeunes filles, à 8 hres.Convocation Club Richelieu de Québec \u2014 Diner-causerie à 6h.30 au res taurant Grand Boulevard, Conférencier: M.Roland Desjardins, président générul de la société.Club Optimiste de Québec \u2014 Diner-causerie à 6h.30 restaurant Marino.Conférencier: M.René Caron.Sujet: \u201cle devoir d'un Optimiste\u2019.Voyageurs Laurentiens \u2014 Di- ner-causerie à 6hres p.m.chez Marino.Conférencier: M.l\u2019abbé Pierre Gravel, Sujet: \u2018Le 24 juin à Boischatel, et le Voyage Laurentien du 30 juin\u201d.Chez Los dames Association canadienne des consommateurs \u2014 Visite a la Laurentienne, 500 Gtande-Allér, a 8h.30 p.m.Cobarili A la Porte Saint-Jean : Foes dr Paris présentent.Les \u2018Vi ve amour\u2019, 16 artistes \u2014 Ma- rus \u2014 Bill McGrath.Le soir 19h.121 30 Page Blanche: Concours de danseuses à Go-go cet danseuses a Go-Go aussi à Lu Madrague.A VItalia: Groupe de chan teurs et musiciens italiens.Ce ser & hres à 2 hres.Au Bal Tabarin: Sally the hui Shaye \u2014 Queen Estrella \u2014 Line R':bert Ce soir: 10h 30, 12h30.Au Baril d\u2019Huitres: Orchestre Boiy Martin, John Scott, Janis Martin, Denise Brousseau Gloria Marcon.Ce soir: 10h.30, 124 30.Auoerge de la Colline: Les Me:cdiens et Mario.Ce soir de Th à 1h30 Au Club Shamrock : Fritz Pe- rene e: son ensemble Ce soir de Ÿ hues à la fermeture.Au Coronet: Alys Robi \u2014 Gio- rys Fleuri \u2014 Les Danseuses à Gu-G \u2014 Marcel Tardif.Ce sou à %h30 les Amateurs.10h.et mot Cabaret Panorama : Spectacle 4 h.30, 10 h.30, 12 h.avec 3 danseuses.Laharet Victoria: Gerry Tou- signant ce soir à partir de 9h 30.Chateau Frontenac: Salle Jac- ques-Cartier; Fernando St-Geor- ses, salle Terrasse, Johnny Thi- boutoi: 9h.30 à la fermeture.Château Lac Beauport: Les Tarentelles.Ce soir.Chez Gérard Les 5 pères \u2014 Carole Fontaine \u2014 Bob Vocelle.Ce soir 10h, 12h.30.Club Lafayette: Les Los Filip- pos - Estellita \u2014 Louis Armel.Ce soir: 10h.15, 12h.3v.Congress In: \u2014 Auberge des Go:\u2018verneurs: Pierre Roche au piano-Bar, 10h., à la fermeture.Hôtes-Motel Bois-Joli: A partir de 9h., Les Havanaires.Le Chalet (L\u2019Escapade) : Nic- ky \u2014 Johnny Starr \u2014 Laurence Audibert \u2014 Gaston Boileau, ce soir: \u201cSoiree des dames\u201d 10h 30, 12h.30.La Grenouille et le Boeuf: Patrica et Gilles \u2014 Danses de midi à la fermeture.La Nouvelle Orléans : Yvon Légaré \u2014 Les Maniboulas \u2014 France Perrier, a la fermeture.Motel Admiral: Marc Le.nrand à l\u2019orgue, ce soir à partir de 9 heures Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous Les Belvédères.Ce soir de 9h30 à la fermetu- «e Sirene Tropicale \u2014 Hôtel-Mo- tel Neptune: Frank Hatchett \u2014 Aziza Notlimah Michele Va- renne \u2014 Algia di Carlo \u2014 Ron ce sur de 9h, Noyma* \u2014 Los Zoros.Ce soir: 10h 50, 2h.Au \u201c\u2018\u201cBarillet Danse\u201d: Jean Brousseau.ce soir de 9 hres à 2 hres, Waikiki Casino: les Park Lanes \u2014 Les Tip-Tops.Spectacle continued, COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dars cette rubrique quotihienne la classification moraje des films actuellement proictes sur Irs écrans dans les cinémas de Quebec et de Ja Rive Sud.La ciassification morc est étutilir techniques de diffusion, sur 16< {ihe Censure de la province de Québec.centres urbains.Les cotes morales s'inspirent Aux Merdeurrs sources pour le film auquel fl < appliquent.témoigner pour le reste du progranime.SIGNIFICATION DES Leo Folie est avaptee au public des grands pt a tice rathosique piouves par le national Bureau dea de filles ont une valeur Il va ans «ire qu'elles ne peuvent si peste dl y à COTES MORALES T \u2014 Films qui jeuvent être vus par tout ie monde AA = ADTLTES et ADOLESCENTS : sans danger par tous les (16 ans ou plus.Files qui sptctatrurs ordinaires des waliles de cinéma en general, peuvent être vus A \u2014 ADULTES : Films qut re cunviennert qu'aux gens formes, soft qu'tls présentert des yrobl-ineés mioraux d'adultes.soif qu'ils traiteut d'un suiet trop surteux qeur fes 1cunes Les auultes n'en tirent pas d'impression nralsaine « condition de vouloir refiéchir et réagir.Ces films ne conviennent donc generalement pas aux adolescents, AR \u2014 ALULTES AVEC NESE Cause des scones SUR 1dées qu'is emeltent, dégaxe.IVES Fiims qui présentent de: fvez de la tte.ou'tls développent de certaines voit etrore en raion de l'atmosphère qui Ces films sasressent à dangers soit à s'en un public d'adultes particulierement avertis et ne conviennent latrais aux adolescents.D \u2014 A DECONSEILLER a la majorité «er morale de la société.Vaire dangereux pour tous, adultes et porter préajudice a la santé apirituelle et ne peuvent que nuire P \u2014 A PROSCRIRE : File frsnctenert copdamnabies au point de vue Bienville $ \u2014 FEspoonsg cone .CA 1h 300 \u201cAdorable Jutia\u201d vices secrets (AA) Thon Les Re Th note votes d'Albatr Tide \u201cHypnose\u201d (A) Ih 40.La \u2018Capitol de 2h a 1h 45, Canapé\u201d aire 112 sion, Trulniicolar, 8 81.50.\u201cOperation FHL a Cap Ca maveral\u201d (A) 103 nur + à 47 10, BH frernier programine sonplet à 8h Cartier: \u2014 \u2018Les sèque tres oC Aitara (=) 11.00, 3h 65, 5H 10, 7h 15 wh 20, Cartoon, 2h55.Shoo Thus (19, Dernier apectacie complet 4 9h 10.Fin: 11h 0.Cinéae: \u2014 \u2018Le diable et hea dix con, mandements?(In 1h76, 4:25 7h08, \u201cCe monde Intamé (ln 3h70.6h 35, AMHR Fin 11 hres Canardiére: \u2014 \u2018Les mauvais garçons\u201d CA) 1h.15, 4h25, 7h.45 \u2018\u2018Onibaha * (0 2h.45, 6h.00, 9n.20.Continuel dc 1h.15 A 111.00 i 3 i Cinema de Paris UN raciscants so te\u2019 (As 12h lo, SH thin .\u201cUn chien dans ut seu ds CA) IH.5, 5P 60, Rh 3H.Classe : Lunit au vend nêrre de jeu tA) 8h Annonces 8H 15, nvtualit gorilies\u201d* (A, Fin 11h 30 Emplre: \u2014 \u2018Le monoche rib jaune (AA) 1h10, 3h 06, 5h 80, Th OO, Ut 00.Fin: 11h 00, Imperlal: \u2014 Surets 1h06 Snowe la reine du Colorado (AA 1017, Ob 17, 9h.00, \u2018La stripper CAI uh 2y, Th29.Fin 11H 06._ Cairet : \u2014 \u201cLUIth\u201d \u2018Al, oh OR 7602 Nouvelles : 1h.00, 8h Jo.Progra* nines a venir Ih oi.chat en Ac Prete moi ton mari\u201d tA+ 1h.13, 5h.07, 9N.08.Fin - Avie: \u2014 \u201cLa revoite « des Mercrnar Ste-roy Vieyxe de Nuremberg\u201d saue Atouette: \u201cThe Sound of Music (T) à 2h,16 et 8h 1h mercredi samed: et dimanche.En soirée scuicment ica autres soirs.ste Loy Salle Champlain : -\u2014 \u2018Lilith \"AË> 3h08.7h02.Nouvelles .1h,00, 8156) Programmés À venir - 1h05, Hhol, whol \u2018Prète-moi ton man\" Lundi, mardl, jeudi et vendredi, ferme en matinée, ouvert en soirée seu.leraent fARY 91.0).St Romun id CARY TE 30 [XE TR UX-3 Agent Epécial\u201d \u201cAR sl papa savait ça\u201d Fignlle : Princesse © Reaen\u201d chi 7 A+ 2h \u201cAA+ 4h 1 \u2018Bataille Bloody 11.00.6h.04.Sujets : \u201cIa blonde et le ahérif\u201d Th 20, \u2018Journal intime\" nil Fin T1h.\u2018Un chien dans un jeu de a (3 > quifirst (A+ 17h.15, 3h30.8h.30, sn: \u2018la ravissante ldiote\u201d A) 1h 55.4h55, Rh.20 Riatto Nouvelles sh 0, la vérité\u201d (Pr 8h.52 \u2018le dernier pistolet\u201d Sel TR 12 Fin, 11h, Clement n TL 30 rt 9h 45.sillery \u201cDeux sur 1a balançoire\u201d \u2018 Thad Les troin soldats de laventure\" (As (couleurs et Bcopel ah al.Fin Tlh 20 Victoria : \u2018la vérite (PY 1h20, ah 20, \"1e dernier pistolet\u201d A.3h.40, 7h.40.Continuel de 1h20 11h 30 studio 9 - \u2018La Bale des Anges (AR) de Jacques Demy, & Th.30 et 9h 43.(=) 4h.50; 1h.12; 3h.02; (A) es: 10.00; 9h 20 couleurs Festival des Fanfare amateurs à Grand'Mère, le 12 juin Flus de 1,000 musiciens de fanfares amateurs se réuni- rom à Grand'Mère.ie [2 juun, & l\u2019occasion du 36e festival annuel de l'Association des Fanfares amateurs de la Province de Québec.Cette journée de musique instrumentale se déroulera partiellement à l'Ecole Lionel Groulx, a l'aréna de Grand'Mère et sur la rue.Cing sociétés invitées seront présentes et dix-sept socié- ts: membres compléteront l'ensemble des fanfares participantes.Les villes représentées seront les suivantes: Arvi A da, Plessisville, Victoriaville, Thetford, Asbestos, Sherbrooke, Drummondville, Granby.Sorel, St-Hyscinthe, Saint-Jean, Lachine, Valley.field, Joliette, St-Jérôme, Cap-de-la-Madeleine, Shawi- nigat, Grand'Mère et Loui- seville.Aprés la tenue de concours d'inspection et con- cour: concerts qui dureront de 930 am.4 3 pm, la population aura l'occasion d'ussister à un grand défilé dans la rue.La festival se poursuivra en soirée à l\u2019aré- na de Grand'Mère débutant à 7.36.p.m, L'ÉVÉNEMENT.Québec, mercredi 8 juin 1966 À Stratford, les préoccupations de Shakespeare deviennent actuelles STRATFORD, Ont.(PC) \u2014 Le 14e festival Shakespeare annuel à débuté lundi soir par la présentation de la pièce \u2018\u2019Henry V\"; la critique a interprété cette production comme une manifestation des relations anglo- françaises au Québec Mardi soir, la compagnie du Festival présentait Henry VI, le dernier d'un cycle de drames historiques anglais de Shakespeare.La première pièce de cette série avait été présentée lors du festival de 1964; il s'agissait de Richard II.La pièce à l'affiche ce soir est \u2018\u2019Twelfth Night\u201d.Au cours du festival qui se termine le 8 octobre, le public sera convié à la présentation de \u2018La danse de Mort\u2019 de Strindberg, \u201cLe dernier des tzars\u201d du torontois Michael Bawtree, et le \u201cDon Juan\" de Mozart.Le Ballet Royal de Winnipeg se produira aussi à quelques reprises et une série de concerts seront également présentés.Michale Langham, directeur de production pour \u2018Henry V\u201d, l'oeuvre qui ouvrait le festival, écrivait dans le programme que la production s'efforçait de ré- fléter des préoccupations contemporaines en faisant le parta- ge entre la vérité brutale et le mythe doré \u2018d\u2019un âge de désil- lus:on\u201d COMPARAISON AVEC 1956 Herbert Whittaker, critique théâtral du \u201cToronto Globe and Mail\", a établi des paints de comparaison entre la pièce présentée lundi soir et une autre production de M.Langham, qui avait été mise au programme du festival il y a quelques années.La production de 1956 \u2018\u2019se ter- Mminait par un plaidoyer en faveur de l'unité\u201d écrit M.Whit- taker.Dans la pièce à l'affiche lundi soir \u2018la promesse de l'unité n'était pas évidente\u201d \u2018Langham a-t-11 constaté un déclin des relations entre Canadiens, au cours de cette décade, en dépit des efforts des commissions biculturelles et bilingues?On le dirait\u201d poursuit ie criti que.\u201cOn avait l'impression que Langham éliminait l'espoir d'une entente, qui avait animé le coeur de tant de Canadiens a cette époque\u201d Parlant du comédien Douglas Ruan, qui détient le role-titre, le critique affirme qu\u2019il n'élève jamais la voix à la manière d'un Hidetaro Suzuki, \u201cfinaliste au concours international de violon MONTREAL \u2014 M.Hidetaro Suzuki, violoniste-solo à l'Orchestre Symphonique de Québec, est au nombre des douze finalistes choisis dimanche soir, à l'occasion du concours international de violon qui se déroulait dans la métropole.Le violoniste Andrew Dawes, du Canada, est également du groupe des finalistes.La finule du concours aura lieu du 12 au 18 juin.Bien qu'à l'origine 44 candidats avaient fait leur inscription M ne s\u2019en est trouvé que 37 qui ont participé en fin de semaine aux éliminatoires.La partics- pation des Russes a été remarquée, et on accorde d'excellentes chances à l'un d'eux d'être déclaré vainqueur.tres Huit pays sont représentés par le groupe de douze finalistes choisis dimanche soir à la salle du Plateau par le jury du Con cours international de violon qui se tient actuellement dans la métropole.Andrew A.Dawes, 26 ans, originaire de l'Alberta, maintes nant domicilié à Toronto, comp- lauréats dont les globale de te parmi les prix d'une valeur Il y a 150 ans mourait Martini Jean-Paul Martini, composts teur français d'origine allemande, s'appelait de son vrai nom Schwartzendorf.H fit représenter à l'Opera- Comique' \u2018\u2018l'Amoureux de quinze ans\u2019, \u2018le Fermier', \u201cHenri V\".le Droit du seigneur\u2019, \u2018les Accordées de village\u2019, De 1795 a 1802.les fonctions d'inspecteur des études au Conservatoire, puis devint intendant de la musique royale en I8I5.I écrivit alors de nombreuses partitions de musique de chambre et d\u2019neu- Martini exerça vres religieuses: psaumes, messes solennelles et un \u201cRequiem'.H est, en outre.ajoute le \u201cGRAND LAROUSSE IENCY- CLOPEDIQUE\u201d en dix volumes, (et nous dirons \u201cil est sur tout\u2019\u2019) l\u2019auteur de la célèbre romance \u201c\u2018Plaisir d'amour\u201d.LES 3 SOLDATS DE L'AVENTURE Ponaviion \u2014 Eastmanceler YUL BRYNNER \u2014 RICHARD WINDMARK GEORGE CHAKIRIS ROBERT MITCHUM SHIRLEY MacLAINE \u20ac DEUX SUR LA BALANCORE 3 | 2 A Michèle MERCIER Jean LES GORILLES Ouverture à 6 hres $23,500 seront repartis au soir de la grande finale, le 18 juin, Trois autres Canadiens parti cipaient aux épreuves prélimi:- naires.La France est représentée par Catherine Courtois, seule femme parmi les finalistes, Jean - Jacques Kantorow; PU- nion soviétique avec trois concurrents, Andrei Korsakov, Vladimir Lancman, et Roman No- del; la Bulgarie, avec Gueorgui Badev et Vesseline Parachke- vov: ainsi que l'Américain Do- nal © Weilerstein; le Tchécoslovaque Ivar Strauss; PAHemand Ulf Hoelsher, et le Japonais Hi- detaro Suzuki M.ie juge Jacques Vadbon- coeur, président d'un jury de neuf membres, personnalités musicales Internationales, à an noncé qu'avant la tenue des !- nales commencant le 12 jum a la Grande Salle de la Place des Arts, les douze violonistes étudieront canadienne qu tis interpréteront à tour de rôle au cours dess concerts de la semaine prochaine une oeuvre IX l'oeuvre a ete ceinmandee au compositeur canadien André Prévost, professeur a la Faculté de Musique de l'Université de Montréal, Durant sa carrière de huit ans, M.Prevost, a ttre de boursier, travaillé quelque temps Europe de grands maitres.Naas ( CE SOIR D a en supres ¢ CLUB ron er D ¢ 2950 boul Laurier Ste-Foy avec FRITZ PERERA À 77 (E 14 ET SON ENSEMBLE TENUE DE VILE J REQUISE Pour RECEPTIONS NOCES Rès.653-5855 bow Sard MAXIMILIAN LOREN SCHELL FREDRIC à BG MARCH WAGNER SOPHIA \"LES SEQUESTRES | D'ALTONA\" Qu'EST-IL ARRIVE AU CHATEAU NOMME CSE PAR | FRAG .pice Jar idle eaves ge! Ja > de TITANUS et - ARO PONT! SEY MANN Une sdinen 20%, et roi, Mais \u2018qu\u2019il choisit une attitude plus difficile; celle de deplaire au public\u201d.M.Whitta- ker prétend de plus que bien peu de vomédiers de soutien ar- rivalent à se mettre en évidence \u201cparce gue Michale Langham les avait inclus dans un bourbier\u201d ANALYSE DE L'OEUVRE Deux critiques américains ont analysé la pièce a l'affiche, à la lumière des événements qui se déroulent a l'heure actuelle au Québec.Jus Carr du \u2018Detroit News\u201d estime pour sa part qu'on a \u2018\u2019sulst toutes les occasions de peindre les membres de la cour française comme un rassemblement de dandys sans épine dorsale\u201d, Pour Peter Bellamy du \u201cCleveland Plain Dealer\u2019, la piece permettra aux \u2018séparatistes ca nadiens trop sensibles d'accepter plus fuvilement le fait que les Angiais avaient pagné la bataille, du moins a Agincourt\u201d IMPERIAL Comedie musicale en couleurs \"LA REINE DU COLORADO\" DEBBIE REYNOLDS & HARVE PRESNELL \"LA STRIPPER\" Joanne Woodward et Richard Beymer Quant à Ron Evans du Turon: to lelegram, il écrit: \u2018Pour une fuis, voici qu\u2019on dunne un aper- cu honnête d\u2019une légende, sans bouches cousues et attitudes affectées de policiers britanniques Qui marchent résolument au combat pour !e roi et le pays\u201d.CN s'agit par-dessus tout d'une mterprétation humaine, mais honnête de l'histoire\u201d.ON LOUE LE JEU DE RAIN Ron Evans ajoute que le comédien Douglas Rain a \u2018très bien interprété le rôle d\u2019un jeu- LA FENIERE CE SOIR A 9H.Un ôtage de Bredan Behon Reservations: 872-2424 PRINCESSE Trois attractions en couleurs \"JOURNAL INTIME\" MARCELLO MASTROIANNI et JACQUES PERRIN \"LA BLONDE ET LE SHERIF\" JANE MANSFIELD ef KENRETH MOORE \"BATAILLE A BLOODY BEACH\" GARY CROSBY et DOLORES MICHAELS VOYEZ CE QUI ARRIVE SAN QUAND $24 MENE LE JEU! CINERC LETECTITTER (AE YS FERED {agent la plus {1h Bogorde En couleur STRROMUALD! du Service Secret X-3 AGENT SPECIAL Sylvia Roscrnn 3 milles du Pont de Quebec 839-7553 re AH SI PAPA SAVAIT CA! James Stewart.Sandra Dee En couleurs.YY Qu\u201d An CL ALP CSG PE cA dela tabngue 514 2880 | In ARC AP PAUL MEURISSE BARBARA STEELE In no 9 on ne monarque, qui n'a rien d\u2019un hérus, mais qui sait comment s'y prendre avec les solduts et les filles trop timides\" \u2018Jean Gascon persunnitie à ravir le vieux roi français, à là manière de de Gaulle\u2019 poursuit Evans.Mais Nathan Cohen, critique de théâtre au Toronto Daily Star, donne un autre son de cloche à ce concert de louanges, \u201cH s'ugit d\u2019une production exée crable n'iupportunt que des va gues d'ennui\u201d écrit-il.Le jeu de la majorité des comédiens manquaient d'intérêt\u201d, ajoutant que M.Rain avait rendu son, rôle de façon \u2018incroyable\u2019.Mais Cohen a cependant trous ve quelque chose de bon à dire ce William Hutt, Eric Christmas et Jean Gascon.Cantre d Achats Rond-Point, Levis Tel 837-2272 de CHOC et D'HORREUR 4 * VIERGE dé' Î | NUREMBERG Rom roma Gio Mi d auleuté UN i CAUCHEMAR de TERREUR et de FRISSONS fied I SENT a WW eduihon SON Gagnant de 5 Oscars dont le meilleur film et lo meilleure production 18 Grande : Semaine RIMMER ré > 9 Ë i « 1QDD-A / J 1208 40 Bvbart Wise oF iC hy Da love | D, / + avec JULIE ANDREWS Christopher Plummer Guithet suvert de th a % pm ory, § 15h PIGALLE TEEN THE 527 An 5974 Elle est ravissonte / Bes: BARDOT UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES \u2018our vente on growpa Lantecter le quienl 856 0133 $100 su Centre d'Achet Piece Ste-Fey \"t A L'AFFICHE LE FILM QUI FAIT FUREUR DANS SA 36e SEMAINE À MONIRFAI a245-6.00 920 Cest surement un des grands evinements cinematographiques de l'annee tango BEAULIEU.\u201cMervailleusement construit, le film soutient l'atiention du spectateur H.FRICEX tte quortiar latin} S'alionoement cratust Air Lhimatse ious Hilres FRANÇAIS Mise en scène de KANETO SHINDO [LT LITT TT [LL TTI ANARDI Coney \"RMERT IA! CANARLIÈRE 8° ; La ACARLERL fe ayy films > 4464 27 Côte du P-lans .5272-8465 Une Brigitte encore plus attirante que dans tous ses autres INTER Cameron Mitchell Dernier spec complet 7h 40 CLI] CHARLES VANEL LOIS SE HNER MARIE JOSÉ NAT AMI TAY Ecrit et réalise por Henn.Georges (Louzo1 \"LE DERNIER PISTOLET\u201d en couleur cauone j 198 de Rue 524 2510 | Iau Édweré 6 V sr Matinées où Chomplain Mercredi - Samer Dimanche seulemer* Curtis \u201cUne Vierge TECHMICOLON® Sem etat ue mars sxempiaire &+ l'ame de se femme devini se vñnne\" v ES k PLACE STE-FOY - 656-0503 Mas ~ - 1044, Je AVE 523-5050 Natalie \u2018Wood Une fantaisie amusante sur l'art d'aimer et d'etre aime! sur Canapé\u201d (Sex and the Single Girl) = HR \u201cui 2e FILM \u2014 roi 4h.10-8h.{ Continu de 2h.& 11h 48 Une vier ge sur Conapé 2h.03-6h.-9h.50 Optrotion £.8.1.à Cepe Canove- AX WET1Y- RAY LAN \u2018OPÉRATION FBI.APE CANAVERAL\u201d ve rneatae saneut LA ERS $72 RUE ST-RAN, TELEPHONE 522-4300 1.) En effet, PIERRE / ROCHE 1ympathique et popular pranisie, vous recat tous les tours, depuis un an, nu PIANO-BAR de l'Auberge des Gouverneurs Avec lu cordialite et l'em pressement qu'on lui connait, il interprete, d'une facon remarquobie, fous vos retrains préfères.Célébrez donc cet evene- ment en venont lui rendre visite dès ce sou Nl vous attend! oad oe own: LAS 3 ofouberge OCS COUVERNEURS 3030 Bout Laurier RC CU IA Ce soir a 8h.30 PREMIERE SEMI - FINALE de nos FUTURES ETOILES Vener en gerund nombie applaudir co, tunmidable: nouvelles etoiles de lo chaman de te dace et de la cored tr plus, note spectacle iegulier avec ALYS ROBI GLORYS FLEURI MARCEL TARDIF et les DANSEUSES À GO-GO Spectacles à 10h.et minuit Aucun minimum-Rès 529-4941 653-9231 Tel en Déjà 1 AN. a 20 L'EVENEMENT, Québec, mercredi 8 juin 1966 Lv Rvenement, fondé en 185.est imprimé au No 500.rue de la Couronne, & Québec, par Le Soleil Limités, qui en est Téditeur Seule Lu Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans J'Evé nement.En plus de ses nombreux correspondants.l'Évênement est abonné & La Presse Canadienne.La Presse Associée.Reu- tera.France Presse et United Press International aine qu'aux services de Tél de ia Presse Canadienne et de Le Presse Associée.L'Evénement est membre de plusieurs associations et groupements profes: sionneis.dont les principeus sont L'Association des Quotidiens de Lan- el Française (AQLF), \u201cCanadian ily Newspaper Publishers Association\u201d (CDNPA).\u201cAudit Bureau of Circulation\u201d (ABC).Union internatio pale de la Presse Catholique (UIPC), \u201cCommonwealth Press Union (CPU) Institut International de la Presse (UP) \u2018\u2018Newspapel Advertising tives Association\u201d (NAKA) et tute of Newspa Bance Officers\u201d Execu- \u201cInsti per Controller and Fi- (INCFO).La direction du journal l'Evénement ne peut garantir ta publication d'une annonce a lu date exigée par le client, mais elle s efforce toujours de se rendre 4 son désit La direction du jour l'Evènement n'assume aucune responsabilité des connuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables & une erreut ou A une lnexactitu.de dans l'illustration ou le texte d'une annonce.Le ministère des Postes, autorisé l'affranchissement en numé- Faire et l'envoi comme objet de deuxième classe ds la présente pu- dlication.ANNONCES CLASSEES L'ÉVÉNEMENT RESULTATS LA JOURNEE MEME à Ottawa, a Une petite annona publiée dans les annonces classées L'ÉVÉNEMENT L matin produira des résultats le jour de soc publication Signalez: 529-9231 TARIF AU COMPTANT } ins.ia ilgne comptée de à mots 25 Coût minimum 6s 3 ins.consécutives, ia ligne comptée 23 8 ins consécutives, la tigne comptés 21 Minimum à lignes complées.par 3 par insertion 3» Titre individuel, .|Avis de naissance.mariage.fiançailles s1.50 Avis de décès, remerciements service anniversaire si.0 Factur#a non payée dans les 5 jours ouvrables après le date de facturation frais addition nel: de 0.25 ABONNEMENT A L'EVENEMENT Prix de l'abonnement & \u2018L\u2019Evênement\u201d : Levis.Quénec Quêdec-Ouest, Baint- Romuaid, Bainte-Foy, Saint-Koarigue, Beauport, Giffard, VlIleneuve, Charles bourg.Rreakeyville, Charny, Lorette- ville.Village Huron, Château d'Eau, Courville, Ville Montmorency, livraison A domicile, 35e par semaine (8 fours) de publication.ou $17.50 par année, payable a nos bureaux ou & un de nos représentants PAR LA POSTE : PROVINCE LE QUEBEC : 1 an, $9.00; 8 34.75: mois, 52.50: 1 mois no\u201d AILLEURS AT} CANADA : 1 an, $12.00; 8 mois.$6.25: à mois, 53.50: 3 mois.51.50 ETATS-UNIS et PAYS ETRANGERS : 1 an, $23.00; 6 mois, $13.00: 3 mois.7.00: ! mois $2.50.ANIMAUX À VENDRE CHEVAL de nelle, Poney, voiture atteln- ge, seile.-4933.quo-10 CANICHES, & vendre, femelle 1 an, gris argenté, mâle 3 mois, gris pâle.527- 9439.quo-9 FEURB chien, ibtrien et une chienne Boxer.Téi.626-2087.quo-8 ARGENT A PRETER TROUBLE d'argent aucun refus jusqu'à 85,000.Mauvais crédit accepté.Pas une compagnie de nrêts.Appelez ou écrivez 4 Le Crédit Confidentiel, 466 de la Couronne, suite 403.Tél.529-0408.quo-29 POSSIBILITE DE FINANCEMENT MAXIMUM Niagara consent des prête hypothécai- rea pour refinancer une hypothèque actuelle, paye: des dettea, escompter une hypothèque que vous dêtenez, acheter une maison ou un chalet.accrolire votre commerce.L'évaluation, effectuée par un spécialiste, vous offre uns possibilité de financement maximum.Ja service est rapide et vou\u201d pouvez rembourser avant l'échéance sans encourir de sanction.LA COMP.GNIE DE PRETS & D'HYPOTHEQUES NIAGARA LTEK (Bulte 201), 765 des Giacis Carré Youville - 529-6168 MEMBRE du Groupe de compagnies JAC AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS, A VENDRE AUSTIN HEALY.Morris, MG, représentant vente et service.Garage O.Gos- solin Inc.18% avenue Bt-Sacrement, Québec.681-0523.quo- = PARTICULIER, Comet 1965, sedan, automatique.A vendre.Tél.573-0515\" quo-9 CHEVROLET 1960, 4 portes, 6 cylindres, transmission ordinaire trés propre et trés bonne mécanique.693-8037 quo-13 SELLETT 18658, & vendre, très propre.Tél 663-0347.quo-9 MAGNIFIQUE décapotable 1064.Ford Galaxie 500, 8 cylindres, équipée, échan- Re accefté, sacrifier.M.Mathieu.832-4118.quo-9 PONTIAC 1958, Sédan, très propre, prix raisonnable.Tél.837-1389.quo-9 PARTICULIER, Buick, 1957, parfait or- \u2018re.automatique, visible soir, 613 Na- han \u201che, 642-7611 quo-14 AUSTIN B30, 1941, en parfaite condition, 5450.Tél.527-6878.quo-11 BTATION-Wagon, Chevrolet, 1960, 8, ordinaire cause départ.Tél.525-0216._ quo-9 DECAPOTABLE Acadian Beaumont, 1964.automatique, bleu gervo-freins, 623-5504, 523-1644 quo-10 N'hésitez pas à employer les annon- res classées du Boleil pour vos transactions personnelles.C'est un moyen éco- A VENDRE nomique st efilcace.ROGER BARRE 95 AUTOS de différentes marques AUTOS LTÉE USAGEES et années Centre de l\u2019auto et camion usagés 1095 DE LA CANARDIERE \u2014 TEL.: 529-3335 246-7 BUREAUX A LOUER ENSEIGNEMENT 1088 DES Xrables.bureau A louer, 60A|INSTITIUT Technique Aviron, méthode pieds, plancher, chauffé, $1:0 mols.£37 accélérée, 515 rue Mar Gauvreau, Qué.3608.quo-17| bec 2.Tél.529-9566 qun-30 UREAUX ultra-modernes, différentes grandeurs, ménage Journalier, vaste ENTREPOTS A LOUER nner! privé, situés Place Youvilie, Grande-Ali¢e, 175 St-Jean |ENTREPOT 4000 pieds cnrrés, centre Centre d'Achate, Lévis, 629-9077.Industriel St-Malo, tél.683-3642, quo-9 quo-25 365 DORCHESTER, proximité du Centre Fieur de Lys, 4 bureaux modernes, FEMMES, FILLES DEMANDEES formant un étage complet, conviendrait) REGINK de France, À cie de finance, d'assurances, pouvant aussi accommader deux locataires, sta- tlonnement compris.Tél.523-4769.quo-8 = CHALETS A LOUER PRES Québec, grands chalets, meublés, complet, eau, é&lectricits, Bl4-48¢ 661.6144.quo-25 Lac\u201d Bt.Joseph, chalet compietement meublé, prèn du lac, tél.527-8592.quo-17 PETITE résidence d'été.2 pièces, grand terrain 100 x 70, bord du fleuve, meu- Diéé où pas, saison ou mois.S'adresser Mme Jean Desrochers C.P.8 Lotbi- nière comté Lotbinière, Qué.Tél.47- Ww, quo-8 CHALET pour saison seulement, 1 et 3 pièces, Rive-Rud, meublé, réfrigérateur, piscine.837-0816.toyage à To principalement au comp-| re A: Hi-Test Corporation, 208, King CHALETS À VENDRE toir.653-3 Que-11} West, Hamilton, Ontario.quo-7 quo-8 EEE Era au Restaurant $ PIECES, meublé, habltadie l'hiver.La-[ 6 \u2019 vai, 20 millen Québec.663-7451.quo-Q we Lan, 748 Côte d'Abraham.Ton POSITION \u2019 POSITION D'AVENIR ; ALET vendre louer, Bl'Antoine[ABSOLUMENT bosom pribliciates, L'expansion de notre compagnie Tilly, sur bord fleuve, meublé, B'adresser J.-J.Villneuve 477-2234.quo-14 CHAMBRES A LOUER ENSOLEILLEE, en avant, meublée, permis cuisine, St-Cyrille Est.Tél.522- 5883.quo-14 CHAMBRES.pension si désiré.pris Cote cosmétiques, demande vendeuse, ville ou campagne, revenu fliimité.212%, Desroches, Québec, 651-4029.quo-15 BEAUTY Counselor, excenente opportunité de carrière Expérience non requise, heures convenabies, tél.823-6218.quo-21 FILLE générale, demandée, comme cut.sinière dans maison pension, devra coucher.S'adresser 120 Quest Bt-Cyril- te, 523-0268 quo-13 REQUÉRONS vendeuses désireuses de faire carrière dans la vente pour Québec et comtés environnants.Entraine- ment complet jusqu'à production.Cane postale 2111 Québec 2.8'll vous plait, indiquer numéro de téléphone.quo-18 TRAVAIL faclie possibilité de gagner $100 chaque mols.Pour détalis écrire: Agences C.AB, C.P.st-Roch, Québec.quo-30 QUOI FRAVAIL général dans un pian de net- FEMMES, FILLES DEMANDERS HOMMES DEMANDES SERVEUSE de tables.demandée ur HOMME d'expérience pour station général, dans maison pension, sachant faire cutsine.bon «hezx-soi, 626-3101.quo-$ FEMME ou fille demandée, dé bonne apparence, pour travailler dans comptoir pour magusin, 30 à 35 hres par semaine, à Sillery, 683-4312.quo-§ AUGMENTEZ vos revenus, devenez re- résentante, expérience non requist.crire C.P.18, ftation C, Montréal ou téléphoner 683-8687.quo-8 JEUNE fie ou jeune Temme, désirez- vous un emploi à ternps partiel?Entre 10 et 30 hres par semaine, salaire selon compétence.Pouf plus de renseignements, téléphoner 656-6346, entre D et 11 hres ou 2 et 4 hres, jeudi ou po Café Klite, 34 rue Coulllard.Tél.522-! service.B'adresser 2830 Boul.Laurier.où 626-4985.uo-13| Bte-Foy.quo-9 CHARLESBOURG, femme demandée, MESBAGER demandé, Marché Bardy, comme serveuse dans restaurant le| 1967, 24e Rue.Tél 681-3716.quo-9 soir, 626-3101.quo) MÉCANICIENE bilingues demandés pour CHARLESBOURG, femme pour ouvrage! nouveau centre d'auto, bon salsire, bénéfices marginaux.Appeler entre mi- de; MILLE et une lienes pour jobbers, comprenant bas de nylon, lars qualité, $3.00 douzaine etc.B'adresser & Victor Bloutn Enre 303, St-Paul, Québec.tél.522-1101 uo-10 no Ve \">.A de ia Couronne, Bros salaire nan 623-7405.uo-11 LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS di et 9 heures p.m, Monsieur Eric Dart, Holiday Inn, 633-4801.que-$ CHAUFFECR-Livreur pour épicerie, réfé- HOMMES OU FEMMES rences exigées, 1380 Chemin ête-Foy.ETUDIANTS étudiantes dernandés dans un salaire d'au moins.55,000 par année, si vous êtes choisie pour de plus amples je jour a 10 hres le matin qu & 2 hres l'après-midi à 350 est Boul.Charest, suite 202, demander le gérant.quo-8 PROFÉEBSEUR d'anglais, compétent, demandé pour saison d'été.pour labora- Pont.quo-8 SERVEUSE de tables ef fille pour Ouvrage général de cuisine avec ou sans expérience.Peut loger sur les lieux, 832-8058.quo-10 DAMES ou filles d'expérience pour comptoir de cosmétiques.Position permanente.S'adresser jour, KR, Villeneuve, Jonction Sillery, 310 ouest Bt-Cyril- le quo-10 FILLE de tabies demandée, jour ou soir, Restaurant Italia 460, de Ja Couronne, midi à 5 hres, demander M.Gréco, quo-11 COIFFEUS emardéc.S'adresser au Salon Blanc et Or Enr, 1086 rue Bt.Jean, 529-3620, solr 681-1631.quo-11 EMPLOIS PERMANENTS HAUTE-VILLE Sténo parfaitement bilingue de 25 à 40 ans, ayant plusieurs années d'expérience, pour devenir secrétaire particulière.Sténo parfaitement bilingue et sténo française avec expérience légale.Sténo française avec expérience de la réclamation d'assurance générale.Dactylo bilingue ayant bonne notion des chiffres.Jeune file de 17 à 19 ans bilingue, grande de stature et d'apparence exceptionnelle comme préposée au tableau, emploi intéressant et bien rémunéré.DRAKE PERSONNEL 529-5797 quo-8 HOMMES DEMANDENT EMPLOI DESIRE maisons 849-8608.HOMMES DEMANDES REGIONS Chicoutimi, Beauce, Kamouras- emploi, privées, menage.bureaux, Jour, nuit, magasins, quo-9 ka.Lévis L'\u2019is.et, Lotbinière, Dorches- ter.Montmorency, Bellechasse, Port- neuf.Recherchons représentants désirant faire carrière dana la vente, expérience nécessaire, âge 30 ans et plus.Opportunité unique pour faire revenus supérieur 4 la moyenne.Case pustale 211 Québec 2.B.v.p., indiquer numéro de téléphone.quo-18 JEUNE homme hablie dans les réparations de bicyclettes, honnête et travaillant.s'adresser à 1315 Chanoine Morel, sSiltery.quo-8 JEUNE étudiant bilingue demandé avec automobile, pour travailler saison d'été.sur terrain camping.Informations 324-< quo-9 MESUREUR itcencié demandé pour tra vall, dans parc de la Vérendrye, avec expérience sur pin, bois franc, s'adresser, Serv.ce piacement provincial, 333 8t-Paul, Qué, 2 quo-13 PRESSEUR \u201cdemandé, pour travail dans une place de nettoyeur à Ste-Foy.653- 3112, quo-9 COMMIS, département des piéces, pour tenir registre d'inventaire, facturation, mercredi aur commandes qui se renouvellent automatiquement à l'année jon- rue, À service continu ou partiel, pro- dults nouveaux et exclusifs offerts en primeur au Canada qui rendront l'année 1966 Ia plux prospère de nos 21 années de commerce au Canada.Pour renseignements complets.veuillez écrl- vendredi, et demander M.Hamel.toire de langues.\u2018Tél.523-7088 pour quo9| entrevu COUTURIÈRE demandée, pour coudre LÉTTREUR demandé, avec expérience dans ja \u2018oile.S'adresser à 275 rue duf de travali extérieur, murs, panneaux réclame, etc.Travail à l\u2019année, 45 heures par semaine.P de travail le samerdl.Vacances, asaurance groupe, renseignements présentez-vous DEMANDES pour vendre les Quo-9|EXPERIMENTES quo-8 vente srarticies religieux.S'adresser BI vous avez 21 ans 10 année, belle est Bi-Joseph, ch.320, 10 à 6 p.m.apparence et désirez augmenter votre|_déinander René Lachance.quo-11 revenu actuel, nous vous garantissons, 50 JEUNES, 14-18 ANS billets du Festival Dorchester, Place Fleur de Lys, généreuse commission, pour information, tous les jours de 1 à 5 heures, samedi 10 à 5 heures, 525-5512.quo-8 COIFFEURS-COIFFEUSES pour saion exciusif & Toronto.$100.00 par semaine, requis immédiatement, veuillez écrire à : Da- ry'a Hair Stylist, Gulldwood Shopping Plaza, Toronta, Scarborough ou téléphoner A: 268-2443, 266-3972.quo-7 etc.S'adresser à Côté Enseignes Ltée, 750 Cote Franklin, Québec, 683-4485 demander Bruno Coté.quo-9 INFIRMIERES - GARDES-MALADES fection complets pour homme, possibilité salaire $100 semaine et plus, pour nord de province.Tel.667-2665 quo-8 COUTURIER d'expérience dans la con-| AUXILIAIRES Hcenciées pour hôpital privé, 2 de jour, une de nuit, 510 Chemin Ste-Foy, 681-7882.quo-13 ABSOLUMENT besoin vendeurs de tapis, a domicile, salaire de base et commis- LOCAUX A LOUER gue, actif, possibilité salaire 51,000 et sion.B'adresser 1500, 23e Rue, Charny.|MAGASIN libre, 1,800 pieds, statlonne- quo-11| ment, 5160 mois, centre d'achats Viile- HOMME demandé pour l'assemblage des| Neuve.M.Chabot, 661-9512, quo-7 remorques.B'adresser à 275 rue du Pont.auo-8| LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS VENDEUR soliicheur d'expérience, bilin- A LOUER plus par mois.687-2665, VENDEUR ambiileux pour couvrir excellent territoire comprenant: HébertvHie, Métabetchouan, Lac Ste-Croix, Labarre.Nécessités pour la maison et la ferme, cosmétiques, brosses, etc\u2026 Généreuse commission, boni tails Familex, Dépt.TG, CP.6, Btatlon C., Montréal, Qué, quo-9 AU0- HEAUPORT.central, 5 REPREBENTANTR pour Québec et la|FLAT, 2 neuf, chauffé, 4 et 3 piéces, libres.661-4043.quo-8 A, quod BEAU 4 1-2 pièces, propre.Shaufte, eau chaude prix raisonnable.'623-15 \u201c2 or -21 suppiémentaire, Dé-3156 NEILSON, 4 1-2 meubl® ou non, entrée laveuse sécheuse.653-8963.quo-13 cnambre, ler, pleces, cuisine, automobile.banl\u2018eue.Pour entrevue, demander M.|_repeint Bt-Cyrille est, 822.5888.quo-10 A, Dupont.Tél, 522-3921.quo-10|GARCONNIERE, 3 piéces, meublés si IMPORTANTE compagnie distributrice| désiré, près foyer St-Antoine, 370.Tél, de produits alimentaires et de confise-| 681-5824, 653-1747.quo-17 ries, requiert les services d'un vendeur|AVr de = d'expérience.Clientèle établie, salaire AVE es rabies, eine sol, 3 pièces, de base, commission et allocation pour! fournie, $80.683-8043.\u2018 quo-21 Donnez qualifications par teil.quo-11 ABSOLUMENT besoin d'un maitre po- CENTRE Limoliou, écrit.Ecrire Département 768 Le Bo-|2 1:2 PIECES, avec balcons, 524-2365, 521.1860 7 St-Jean.quo-23 es Dleces, chauffé, seur de tapis, salaire de base, et|iu _chaude tél, 527.quo-11 commission, 1500, 23e Rue, Charny.PRER parlement, 4 Se chaulfé, mo- quo-11| derne, tél 527-8502, quo-17 hres, 1632 rue Lozére, Orsainville, Qué.quo-8 : OVER sérieux, pour représenter deux maisons d'Edition universellement reconnue Travail surtout le solr, entre 5 et 10 hres.Si vous êtes prêts à faire de la vente, à domicile et faire un revenu, de plus de $100 par semal.5282.quo-8 SI VOUS êtes vraiment (intéressé à faire un Eros revenu tout en vous créant un avenir solide et si vous possédez une bonne inatruction venez voir M, Morin, l'avant-midi à 845 St-Cyriie ouest.chambre 305, quo-8 VOULEZ-VOUS ?UN revenu de plus de 36.000 par année, être votre propre patron, assurance groupe et fond de pension et avancement rapide selon vos capacités.Si vous pussédez au moins une lle année, belie personnalité et Agé de plus de 22 ans, anpelez-nous le jour pour rendezvous personnel, 523-3023.qua-8 LIQUID CARBONIC CANADIAN CORP.DEMANDE commis de bureau bilingue 731 NORVEGE, DEUX jeunes étudiants pour travail dans|2485 CHAMPFLEURY, 5 pieces, plus la vente, & commission pour Compa-( salle de bains, eau chaude, $88.00 par gnie MacClean-Hunter, dans la publici-| mols, libre immédiatement, 661-4204, oe pour revue canadienne française, 529-5072.quo-10 très bonne commission.présenter| RUE F - jeudi, vendredi matin, entre 8 et 10 UR es Franciaceins.Hbre Immédiate 4 grandes pièces, chauffé, eau chaude, 524-9906.quo-9 BÉAI PORT, 4 pièces, moderne, chauffé, stationnement.$75.Tél.661-8069.quo-13 5 pièces, plus bain, chauffé, libre immédiatement, $115 par mois, 529-5972, quo-9 ne.Téléphone soir 653-3026, jour 523-|RUE St-Jean, 1 1-2 pièce, meublé, édifice moderne, concierge, électricité incluse, 385.00.Tél.529-9077, soir 681-2580, A LOUER BILLERY, excelient salaire, à personne | 1119 BOURLAMAQUE, 6 pièces.plus compétente références demand de bain.libre immédiatement, 6128 par - mols.329-8311.quo-10/AIDE ménagtre de mandée.Jeune fille RCE Vitre vices ani re bains Beulah Lima entanty oi lon parie v i amills de trois e 3 pointure sah trees Je ire francais, chambre seule avec bain, ex- , J que-10 cellente occasion d'apprendre | anglais transport payé à Toron crire TURNBULL 1 pibce, salle de bains, dent TS Le folelt.36-1 chauffé, aucune taxe.355 Tél.524-0470, 528-5077, libres mai, $80 et quo-10 TERRAINS A VENDRE , meublé, chauffé, -3 plé- ces, salle bains, libre, 524-8277, 523-646 IRITUR entre Manoir St-Castin et Château Quo-11| DU LAC Benuport.683-4833.quo-10 neuf, Bouleaux, laveuse, stationnement, 522-4457.près écoie, entrée sécheuse, AG terrains, grandeurs à votre choix, services compris.872- ae.quo-2 .quo-8 1 PR MALO, agoiique weitely prb école meublé, ou non, 525-7981.3 vièces, - meublé +s s Tél.663-0860.quo-§ quo-0 et centre \"nduatriel, téi.522-4457.quo-8 :|GIFFARD, rue Bt-Ulrie, terrain à vendre, 60 x 100.Téi, 661-5661.quo-8 M: PROULX 3 pièces, meublé désiré.FE-FOY.magnifique $43.semaine #11.Gét-1483.quo-i0|\" Laval.\u2018Tél.683-4800, 875-2807.quo-10 ST-PABCAL, 1 pléces, \u201cme chauffé \\T-JEROME, Tie Rue esi.1.125 pleas $16 à $20.semaine, 661-3490.quo-30| arrés, commercial.Prix 36,000.Royal te AVENUE, 5 pièces.moderne, chauffé.| Trust courtiers, demander André Tht- balcon, très ensoieillé.525-7961.qQuo-10| bault 529-0171, résidence 623-2436.330, 15e RUE.3 pièces, meublé, fore ler quo-10|THARLESROURG-Est, rue Bigot, 230.000 T1-7 PIKCER, relail & neuf meubié, 184 juillet.524-8375.quo-i0 pieds carrés, borné par 3 rues.Con- 8t-Augustin.523-0175.quo-B peparatt ur développement résiden- 7 tiel.Royal rust courtiers, demander o pices chauffé, ter plancher.B'adres-| andré Thibault 520-0171, résidence 623- ser 1127 Vitré, appt.1.quo-13| M36 ! quo-10 3 .3 PIECES et salle bains, HD Tél SF RODRIGUE\u201d te Rue est\u201d prés Tère te quo-13 Avenue, 65 x 82, 10né 2 logements.Prix LOGEMENT 4 pièces, Fralchement per, Royal Truat courtiers, demander turé, libre, 523-502 quo André Thibault 529-0171, résidence 623- AVE Moncton, 1 i chaulfe, eau|_ 2438.quo-10 chaude à l'année, adultes seulement.|ET- JEROME, Boul.Henrl Bourassa, 60 x Téléphoner 683-0853.quo-13( 127, résidentiel.Prix $5,000 conditions PLUSIEURS fais à louer, très bonne| faciles.Royal Trust courtiers, deman- condition, 524-8800.quo-6| der André Thibault 529-0171, résidence GIFFARD.4 plices chauffé.thermoriat, 623-2436.quo-10 libre ler juillet, 375, 1-6180.quo- CHARNY, 4 pièces, neul, moderne.TERRES A VENDRE té, stati 3 t, ri se, ghaufté, statlonnement, près OR es PROXIMITE Mont Ste-Anne beau point e vue, conviendrait pour développe.GEM neu ousr, aux Saules, Tél.623-3228.+ quo-11 ment, 700 milles pieda carrés.528-2008, § PIECES.plus salle bains, chauffé.bien neul, repeint.623-5681, 623-4222.quo-14 8 belle terre, bien bâtie, située dans ET-ROCH et Bt-Jean-Baptlste, 1ére semaine gratis, 2 et 3 plèces, avec réfrigérateur, toilette privée, entrée libre.523- quo-14 4124, 849-4120.un village, sur Route 3, comté Lotbinié- Ecri- quo-11 re, 140 arpents, roulant, animaux.-| re Dépt.760 Le Boleil.\u2019 L'indusirie \u2019 devrait dépenser $35 millions pour \u2019 I I'Expo \"67 MONTREAL (PC) \u2014 Les autres industries canadiennes devraient imiter le geste des industries des pâtes et papiers et contribuer financièrement pour une plus large part à l\u2019Exposition universelle de Montréal, a déclaré lundi dans la métropole M.Robert Winters, ministre fédéral du Commerce, Pour être conformes aux normes établies lors des précédentes expositions du même genre, les industries devraient dépenser $35 millions pour l'Expo 67, a ajouté le ministre.M.Winters a lancé cette invitation aux industries canadiennes, alors qu\u2019en compagnie de M.R.A.Irwin, président des Papeteries Bathurst Ltée, il hissait le sapin traditionnel au sommet de la structure principale du pavillon de l'Association canadienne des pâtes et papiers, construit sur l'Ile Notre-Dame.5 PIECES, plus salie bains, libre septembre.522-855 220, eau chaude année, très propre.699, 2e Rue.54-6755.quo-14 ST-PABCAL, 4 pièces, chauffé, tuile, $80, 7.quo-14 4 PIECES, salle bains, 220, 23 meublé chauffé, entrée seule, Tél.2502.vé, meublé, literie fournie.525-7287 quo-10 quo-14 BEL appartement, propre, 2 pièces, pri Dans une lettre adressée au AFPARTEMENT 3 pièces, meublé, #'a dresser 48 ave Bte-Geneviève, Château.près quo-14 3 PIECES, salle bains, trés propre, tél.523-5632, quo-9 premier ministre du pays, M.Lester Pearson, et aux premiers ministres provinciaux, l'Association des universités et 375, 25e RUE, 4 pièces pius salle bains.chauffé, très propre, libre par mols, 520-5072.ma} $75.00 quo-10 collèges du Canada rappelle certaines de leurs priorités.RUE Richelieu, 2 1-2 pièces, salle bains, meublé ou non, 522-3487.quo-11 Ce document a été envoyé aux dirigeants des provinces et ST-FRANCOIS D'ASSISE 3 PIECES.meublé, neuf, quo-6 LE SILLERY PLAZA Vous offre des suites de 1, 2 et 3 chambres à coucher.Une seule visite vous convaincra qu'une vie luxueuse à son meilleur vous attend.Les entrées somptueuses, suites spacieuses, vue magnifique sur le St-Laurent, et commodités qui sont sans égal dans la Vieille Capitale.Bureau de location sur les lieux, 681-3023 Montreal Trust, 529-8841 MAISONS A LOUER quo-10 MAISONS À VENDRE $90 par mols, non meublé, $65.ler plancher, 529-3481.quo-13 du pays dans l'éventualité de la conférence fédérale-provinciale sur l'enseignement supérieur prévue pour les 16 et 17 juin.Cette réunion a toutefois été retardée à l'automne vu les élections qui ont eu lieu dans deux provinces et qui se dérouleront dans une autre très bientôt.Tout d'abord, l'Association des universités et collèges du Canada tient à exprimer son appréciation relative à la mesure provisoire que le gouvernement fédéral a prise le 20 janvier, après consultation avec les provinces, et qui porte les subventions per capita de $2 à $5 connaissance dactylo et dans produit soudure.2350 du Colisée.Tél.520-0484.quo-14 AGENTS DE SECURITE L'AGENCE de Sécurité Phillips Ine., offre du travail permanent à Montréal expérience |SILLERY, très belle maison moderne, magnifiquement située, À louer à partir fin juin pour 12-14 mois.8 belles chambres & coucher, hall, boudoir, salon, grande et petite salles à manger, cuisine parfaitement équipée, laveuse vaisselle incluse, grande salle de jeux, buanderie avec machine & laver, sé: BT-PIE X, 6 logements Royal courtiers, 528-0171, LES Saules, école, $13,500, & 1-2 beau terrain, pièces, de 4 plèces, construction récente, près église, école, seulement $40,000.Jean Tardif Trust soir 683-8380.quo-10 près comptant $2,200.Trust Royal courtiers, demander Paul- pour l'année financière 1966- 1967, L'Association rappelle toutefois à ce sujet que le rapport Bladen recommandait une subvention per capita de $6 en 1966-1967.insiste avantage mois non essentiel.}s Très bonne opportunité avec compagnie croissante.15.500, POUR 6 plèces, tapis mur à mur, sous-soi, 3 chambres et salle de jeux, garage.Pour une semaine seulement.Trust Royal courtiers, demander Paul- Eugène Couët 529-0171, solr 681.8607.Appeler: 529-9347 Pour téléprioner A noa bureaux.Plein temps, excellent salaire, 832-2708.quo-11 PRÉSSEUSE de chemises avec expérién- ce.Tél.333-1112 quo-11 MESDAMES AVEZ-vous déjà pensé A vendre les produits Avon?Cela ne coûte rien de vous renseigner! Téléphoner 523-7706.Terri.een ee Si grec rer = .J ure.Martyrs Canadiens, «Sacre.$18, petite chambre $4.50.523-8063.ment, St-Albert je Grand, Me-Odlle.quo-8 quo-9 GRANDE chambre, aimosphère familla- Ie, repas si désiré, 609 Franer, e880, VENDEUSE CHAPEAUX quo- URE chambre meubiée, permis cuisine, POUR DAMES entrée privée.Tél.824.3343.quo-9 GRANDE chambre, permis cuisine, réfrigérateur, eau chaude, 824-0302.quo-13 ST-CYRILLE est, grande chambre-bou- dar, lavabo.endroit tranquille, demoiselle, 524-6320.quo-13 COMMERCES À LOUER MAGASIN libre, 1,800 pleds, atationne- ment, 8160 mois, centre d'achats, Villeneuve, M.Chabot.661-0512.quo-7 RESTAURANT à louer, Association nautique et aporiive du Lac 8t-Augustin, magnifique occasion.523-5871, 872-7671.quo-11 DIVERS TERRAIN stationnement.cour, trottoir, estimé gratuit.Desrochèrs & Frères.-73317.quo-2 DIVERS \u2014 À VENDRE CONTINUEZ les termes: $22.73 par mole, Tr ménage complet encore entreposé.endrait le tout ou séparément, ca deaux À ancritiet.demander Grégoire pour transfert.M23-3789 ou 529-0644._ quo-16 REFRIGÉRATEURA, fournalses pot, pot- les hulle, laveunes.sécheusea, télévision portative, bassineties, parce d'enfant cormmodes désaparelilées, 523-3760, quo-30 FOËLE l'hute Enterprise, tra bonne condition, 5 1-2 &t-Albert, Bi.Romuald, 9273, quo-13 REFRIGÉRATEUR, remis à neuf, 443.00 avec garantie.Centre des Bas Prix.1188 18re Avenue, 524-5513.que-6 SET salo en cuirette, état neuf, trés bon marché 829-5617.quo-ll EOMPTOIX Bancs, banquette, Four Tes: tayrant, potle patate, Le dog.réfrigérateur, télévialon.837.08 quo-14 BACATEURES A vendre, toutes marques, bonne condition.8588.quot FOELE, réfrigerateut, piano, machine à BBQ.\u2018rés bon Atal, prix d'occasion, o'adresser 36 St-Louis, Restaurant aux Anciens Canadiens.quo-10 Vos messages sont transmis Quote Giennement à des milliers de personnes avec la plus grande diligence quand A PLEIN tempa ou à temps partiel pour TrAgasin Polilack de Bte-Foy.8e Frfsen ter au burrau du personnel, boul.Charest, LIBRE DE VOYAGER PRUVINCE de Québec.auto fournie, de penses payées, nalaire $92.30 par semaine de 35 heures.Département de publicité des cosmétiques Sans Soucis, aucune aollicitation, pour vente, sucune livraison.Les candidats travalilerant à titre de publiciste seulement, qualifications, 20 à 27 ans, bonne personnalité, parote facile, entrevue M.Cyr, 406 de la Couronne.auite 313.quo-7 LB M Ouvrage général de bureau 10 différentes machines Institut de Secrétariat de Québec Inc.785 De Salaberry, Ch.206 522-6624 auo-?OPERATRICES MACHINES A COUDRE Couturières ou apprenties couturières demandées.Nous payons les plus hauts salaires dans l'apprentissage de la couture.Semaine de 5 jours, bénéfices sociaux, assurance-maladie, etc.S'adresser au Gérant du Personnel, La Cie Ltée Dominion que-11 vous les annonces classées du Soleil - de a em tm me tre.em, ee Corset, 205 Est, Boul.Charest, ebec 2, P.Q.Qu 8 al me mn a mw ta D'AVENIR Voulez-vous vous créer une carrière intéressante?Voulez-vous faire un revenu supérieur à la moyenne?Si vous êtes un homme dynamique, travailleur, honnête, venez consulter notre gérant sur la carrière qu\u2019il peut vous offrir, dans le domaine du placement (Epargne - Fonds Mutuel - Placement à intérêts garantis).L'entrevue sera gardée confidentielle et n'hésitez pas à écrire ou à venir vous renseigner sur la magnifique position que nous pouvons vous offrir dans la région de Lévis, Beauce, Dorchester et Lotbiniè- re.J.-B.Gonthier, Gérant, 850 d'Youville, Québec.Tél.: Bureau 529-6821 Local 75, Résidence 837-8600 nous force à obtenir les services d\u2019un représentant dans chacun des comtés de la Province de Québec pour s'occuper principalement d'Epargne et de place- COTTAGE quo-10 8 PIECES avec garage, chauffage eau chaude.Prix réduit.Trust Royal courtiers, demander Paui-Eugéne Couët 529-0171, soir 681-8607.quo-10 EN BLOC ST-JEROME, 71e Rue est, bungalow avec libre à J'acheteur.sous-sol, 4 pièces, chauffé à l'arrière, entrepôt 40 x 5, prix raisonnable.Royal Trust courtiers, demander André Thibault 529-0171, rési- de $6,000.00 et plus, selon les capacités du candidat.Un en- ment en général.(Fonds Mutuel |__dence 623-2436 auo-10 et Placement à intérêts garan- TRES RARE tis).C\u2019est un travail intéres- |; LOGEMENTS.5 pièces, &-Fidèle, 1er sant, avec un revenu possible plancher, chauffé, libre & l\u2019acheteur.Trust Royal courtiers, demander Paul- Eugène Couët 329-0371, solr 681-8607.traînement complet est donné au candidat.Si vous êtes une personne dynamique, travailleuse et de bonne réputation, vous aurez l'avantage de vous créer une Carrière prometteuse au sein d'une organisation cana- quo-10 UNE OFFRE, S.V.P.PIECES, Bt-Pascal, brique, chauffage, eau chaude, faut vendre, Royal Trust courtiers, demander Paul-Eugéne Couët 529-0171, soir 681-8607.quo-10 boisé, proche écoles, commodités.Ap peler Jack Ouellet, Royal Trust , tiers, 520-0171, rolr 527-1706.PAROISSE ST-YVES BUNGALOW, 7 pièces, salle jeux, gara Re.grand terrain boisé, foyers.Appeler Jack Ouellet, Raya \u2018Trust, courtiers, 529-0171, aoir 527-1706 $19,000.BEAULPORT, Ave Royale, bungalow avec logement 5 pièces, sous-sol, rez-chaus sée libre A l'acheteur, garage, magnifique sur fleuve, acompte $5,000, halance 7 pour cent, 20 ans.Roya Trust, courtiers, cour- quo-5 piscine, 2 | les eaux qu\u2019elles polluent quo-9 vue demander André Thi- Les universités et collèges du Canada rappellent leurs besoins prioritaires port Bladen au sujet de l'appui à la recherche.\u2018Nous espérons qu'il sera possible d\u2019obtenir cette année les montants recommandés en ce qui a trait à l'appui fourni à la recherche universitaire par le Conseil national de recherches ($40,000,000), le Conseil des recherches médicales ($20,000,000) et le Conseil des Arts du Canada ($15,000,000)\", ajoutent les universités et collèges.Le document insiste particulièrement sur la recommandation du rapport Bladen voulant que les subventions de recherche accordées aux universités devraient comporter un supplément de 30 pour cent pour les \u201cfrais généraux\u201d, et demande que ce supplément soit accepté comme partie intégrante de la responsabilité fédérale envers les travaux de recherche.Voici d'autres points sur lesquels les universités et collèges insistent à quelques semaines de cette conférence fédérale- provinciale: 1) Que le taux d\u2019augmentation des crédits à la recherche soit repensé; 2) Qu'une subvention générale de soutien pour la recherche soit versée à chaque université admissible aux subventions per capita; 3) Que cette subvention (de soutien) soit égale à 10 pour cent de l'ensemble des traitements versés au personnel enseignant à plein temps; 4) Que les besoins particuliers des provinces moins riches soient réglés au moyen de subventions de péréquation générale: 5) Qu'un programme complet d'aide aux étudiants à l'échelle nationale soit établi afin de s'assurer que tous ceux qui en ont les aptitudes et le désir puissent faire des études supérieures.A nisme correspondance.éducation 12e année! pour des hommes Agés de 25 A 55 ans,| cheuse automatique, 3 salles bains, 1 ; -017 | 8607.0 L'orga .connaissance de l'anglais, position d'a- taille minimum Ba poids 140 ibs, x toilette.Le tout complètement meublé, Eugène Couët, 529-0171, soir 881 eee maintenant sur la nécessité d\u2019u- venir Ecrire A Machines Provincia-| plus: bonne réputation, connaissance de| zarage, jardin, prix intéressan - ; ; lex Inc.120, «e Rue, Québec 3.quo-9| l'anglais, instruction moyenne.S'adres-| pour rendez-vous ss, quo-8| BOUL.Henri Bourassa, 9 pièces, 1 1-2) NC subvention per capita de $7 \u2014 ser à Montréal, 627 Est, rue Faillon: tage.8 chambres, beet pour 1967-1968.REPRESENTANTS, Québec, EH Est Boul.Fonte Trots.MAISONS A VENDRE vée.Prix 325,000.Royal Trust cour- - - tlers demander André Thibault 520-1 SITUATION CRITIQUE REPRESENTANTES i JEUNE HOMME CAP-Rouge, a places Sous-sol fint, foyer 0171, résidence 623-2436.quo-10 ; garage, pis.ine, 500, comptant $14,- = - : : ; EMP lein te ; e STE-OD' FE + logements, neuf, rmoder- Then localités de ln province.Ponsibilités| AMBITIEUX de réussir, désirant se (00.650.6192.duos \u201cne.près école, direct propriétaire.doz.Par Ailleurs, les universités et de position stable, payant $300 à $700| (lévr une carrière, âgé de na 30 ans, [MAISON 5 1-7 pieces, grand terrain,| 4407, quo-14| Collèges espèrent que des déci- ar mois, ; \u20ac élence.Chances| Pouvant fournir références, année.! acompte $100, remboursement facile, A \u201c| si i ati- A VASTE NE AU SEINE Compagnie Se présenter à 350 Est, Boul.Charest,| in! 623-0855 ou 653-4153.quo-23 US patre sions pourront être prises relati- vanadienne-française en plein expan-| chambre 214, demander le gérant, | SEUCHATEL, bungalow, 5 pièces, piètre] foyer, chauffage eau chaude, sous-sol vement aux moyens propres \u20ac son.Avantages soclaux.21 ans et plus.346-111\" of bois, raison transfert, 842-6955.finl.\u2018Possession Immédiate.Demander| ASsUrer une aide aux immobili- Auto nécessaire phoner quo-12 Raymond Moreau Trust Royal Cour- i entre § hres et midi quo-R PHARMACIE DE MATSON 1 pièces.foyer, gaaiare, =| tiers, Jour 529-0171, soir 653-4750, oo so dés cette année.2 E AN NORMANVILLE chaude, grand terrain, amps Laval, quo- a situation est critique it DEMANDES Tél, 683-4809.875-2897, quo-10 .bea ra IMMÉDIATEMENT iM BOUL.des Récoliets, Troix-Rivières, ICAUSE départ, 8 pièces, 5 chambres, STYLE CANADIEN $19,500.l'Association.Des édifices sont demande pharmacien dipiômé où com-| salle jeux.foyer.garage, grand terrain PARC Horizon, 8 pièces, 2 saïlex baîns,| CS@lement nécessaires pour fai- VENDEUR dynamique et expérimenté| nis d expérience, bilingue, bon salaire.| boisé, endroit paisible.Appeler Jack plerre, patio au-dessus abri d'auto, vue| K\u20ac face à l'explosion dans les pour visiter magasins, bureaux, restau-| Faire parvenir toute demande par| Ouellet, Royal Trust, courtiers, 528-0171,| panoramique, entrepreneur, $500 comp- b I losi d rants, motels, garages, éooles, bôpi-|__É\u2018TI! quo-10| soir 527-1706 quo-81 tant, 661-2764, 623-3211.quo-30 on res et a l'explosion dans taux, usines, ete, et offrir nos produits.; , LORETTEVILLE, 511 Boul.Valcartier, es connaissances.d'éclairage de durée prolongée zatin-|jCOMPOGNIE nationale F@-| magnifique 11 pièces, dont 5 chambres VRAIE AUBAINE \u2019 et ; tie.Territoire protégé de choix, viert les .d é à coucher, 2 salles bains, terrain pay.CHARLESBOURG.19e Rue Est.6 pie L'Association demande ins- ans la ville © a Tégion «eo er v -| aagé, 100 x 200, rage, barbecue, situé 3, T9e at, pièces, ; Québec.qu'il faut pourvoir tm 9 es services un repr È de ioximité elle.écoles, autobus et| Neuf direct entrepreneur, brique et tamment aussi au gouverne- médiatement.On demande aussi un sentant our offrir service| club de gqit Loretie.Ouvert vendredi, cèdre.515.800, dont 3500.comptant.| ment fédéral de prendre les me- : ¢ :, P ! 661-5764, 623-3211 vendeur pour te territoire de Québec 4 ; 10 juln et wamedi de 9 a.m, à 5 p.m, \\ -3211, quo-30 sures recommandées par le rap- Montréal et un autre vendeur à partir commercial bon salaire et] pour visiter, Royai Trust, courtiers, de Ja vite de Québec vers l'Est.Axe , 520-0171.quo-11 PARC LEMOINE sans Importance, auto nécessaire, très ice) : forter Pomistasions versées chaque|COMMISSION.Automo b ile DERNIER PRIX 6 PIÈCES, fini pierre, salle jeux, terrain Impôt aux in SHERBROOKE (PC) \u2014 Le | Canada devrait envisager la question d\u2019imposer, aux indus- \\| tries, des taxes qui seraient proportionnées avec la quantité de 529-0171: ; J.3 of .+ bauit 29-0171: rés, 623-2436 quo-9 pollution qu elles créent.$18, ; C'est la suggestion qui fut fai- RUE des Bots, 6 pièces, 3 chambres, ; BR q : entrée pavée, terrain ct ore te, hier, par les participants a actuellement, acompte , 500, balance i i 52 met capital Inidvets Royal Trust| Une séance de discussions lors courtiers, demander André Thibault | d'une réunion de la Société 520-0171: R38) 623-2436.quo-9 royale, à Sherbrooke.AVE BELMONT On sait que les \u2018\u2018ressources SILLERY, 1 1.2 étage 6 pléces, 3 cham: bres, terrain paysagé, libre ler juillet, hydrauliques\u2019 sont, cette année, le sujet à l'étude à l'occasion de toute offre considérée.Royal Trust, ; courtiers, demander André Thibault,! cette réunion annuelle tenue 529-0171: rés.623-2436.auo-9 a de Vincennes Bot MAIBONS SEULES OU _'UMELEKS MODELES DIFFÉRENTE dienne-française, qui administre présentement plus de $125,000,- PRETS A 61% LEGER DEPOT 000.00.Faites parvenir votre application immédiatement, (qui sera gardée confidentielle) au Surintendant des Ventes, 2207, Québec.quo-8 13-15 BROWN ET 50 électricie avec expé conalisation métal $3.00 4 ~~ \u2014 nS Be em as deraande pour un projet de construction à Glace Bay-N.E.avec temps supplômentaire garantissant 68 HEURES PAYEES PAR SEMAINE S'adresser au Bureau National de Placement (le plus près de ches vous) \u2026 > whe + eT oe ow a ROOT LTD cp.| Demandez M wr Josseltn, 655-7261 \u2014 827-3000 Acro) AUSSI TERRAINS pour motels magasins en ros, matsons & revenus - édifices REFOU BOULEVARD T DUPLESSIS et BOULEVARD bureaux, CAR 4 BOURCEOIR 653-3183 DES NTRE DE BTE-F L'HABITATION FAMILIALE DU QUEBEC Entrepreneurs généraux 2835, CHEMIN GOMIN MAISONS DIMANDEES \u2014 Tél.: 853-4021 OCCASIONS D'AFFAIRES dans le cadre du congrès des Sociétés savantes.Le Dr M.M.Cameron, directeur de la section d'hydrautique au ministère fédéral des Mines, A Toronto ns licenciés rience en lique et contrôle VOULEZ-vous vendre votre propriété à PROPRIETAIRE revenus ou seule, commerce, une équipe de vendeura d'expérience, une publicité soutenue, service de financement.Pour renseignement Royal Trust, courtiers demander Peul-Eug.Couet.5 0171, soir 681-8807.quo-10 NOUR avons un besoin Immédiat de URGENT propriétés seules et à logements, dans Chatlesbourg «et Limoilou.Adresses.Jour en toute confiance Ls André Thi t, du Royal Trust, rtter.82% on.résidence 623-2438.quo-10 de l'heure MEDECINS CHIRURGIENS Dr CHARLES Rinfret, voies urinaires, petite chirurgie, maladies vénériennes.885 Eat.Bt-Jossph.Tél.524-4081.SERAIS \u201c831.PIANOS \u2014 ORGUES LA juo-23 acheteur d'un piano, tél.« \u201cLAVE-AUTO OPERANT PAR MONNAIE 25c\u201d Voict une occasion d'investir dans un commerce une fraction du capital re- uis pour les \u201cpalais conventionnels\u201d ¢ lave-autos.Un $quipement ingénieusement conçu rmet aux automobilistes de laver leur voiture à un prix défiant toute concurrence.Profitez dès maintenant de cette occasion unique.Pour de plus amples renseignements, téléphonez ou écrivez aujourd'hui même à : SOFSPRA Une filiale (division) de \u201cALD CANADA LTD.\u201d 6218 Côte de Liesse Road Montréal, Québec Tél.: 631-9049 RADIOS \u2014 TELEVISEURS » \u201c - =.a a.a ry INCROY ve, télévision pour chalet à ROULOTTES festival du film Toronto aura sa semaine fran- Gaise, du 13 au 18 juin.Centrée sur un festival du cinéma fran- ais contemporain, cette semaine servira également à faire connaître aux Torontois tout autant la cuisine que les principaux produits d\u2019exportation des territoires de langue française: parfums, voitures, etc.Les profits réalisés au cours de cette semaine seront versés À l\u2019école française de Toronto, fondée en 1962; l\u2019école, dont la plupart des cours se donnent entièrement en français, a pour but de favoriser la bonne entente entre les deux principaux groupes ethniques du Canada et accueillera plus de 600 élèves en septembre (36 professeurs y enseignent).3 Gerite, Toi, 522-0062.Pie RR ES cérémonie d'ouverture de Lv dustriels pour a admis que cette taxe pourrait étre opportune tout en n'imposant pas un fardeau excessif aux industries.Le sujet de discussion avait été amorcé par un délégué qui parla, précédemment, du programme d\u2019antipollution mis sur pied en Allemagne de l\u2019Ouest et qui a donné comme conséquence le \u2018\u2018nettoyage\u201d de villes industrielles.Le système encourage les compagnies à diminuer la quantité d\u2019eau utilisée dans les procédés industriels.Des compa- Bnies d'acier d'Europe peuvent produire une tonne d'acier en utilisant seulement un huitième de l'eau ordinairement employée en Amérique du Nord.«Semaine francaise axée sur un contemporain la Semaine française se fera en présence de l'ambassadeur de France au Canada, d\u2019un représentant du ministère des Affaires culturelles du Québec, du maire de Toronto et des principaux dirigeants de la Toronto French School, dont les modestes débuts en 1962 ne laissaient en rien présager l'expansion actuelle, Au programme, l\u2019on peut noter: une exposition commerciale française ainsi qu\u2019une exposis tion sur \u2018Québec d'autrefois et d'aujourd'hui\u201d et plusieurs enregistrements d\u2019émissions de la radio d\u2019Etat (chaîne française), avec les vedettes Hélène Bail largeon, Alan Mills et autres, dont es activites artistiques sont trds suivies par le ublie francophiie de Toronto P WwW oy ET OS 3 \u201c@ rv > \u201cnw & oon The ® )- f t i t | - > LIL = \u201cFre woe 2 IW ye we M.André Marcoux L'absence d'intérêt politique a empêché le règlement du conflit avec les professionnels Le président du conseil! syndical des professionnels du gouvernement du Québec CSN, M.André Marcoux, a déclaré mardi soir que seuls les membres du cabinet Lesage Jean Lesage a augmenté sa majorité de 6, 464 voix Le recensement des votes, exigé par l'article 298 de la Loi électorale du Québec, s'est continué, hier, dans plusieurs circonscriptions, et les rapports des présidents d'élection continuent à arriver au bureau du président général.Le rapport officiel du scrutin dans le comté de Louis - Hébert a augmenté la majorité du premier ministre Jean Lesage, qui est maintenant de 14,156 voix, soit 6,464 voix de plus que ce qu'il avait obttenu en 1962.Ce'te année-la, il y avait 24,755 électeurs dans ce comté, alors que cette année on en dénombrait 44,436.DEUX VOIX SEULEMENT La majorité du candidat libéral dans Rouville, qui était de 21 voix lors du dépouillement du scrutin de dimanche, a baissé à deux voix à la suite du recensement officiel des votes.M.François Boulais a recueilli 6,146 voix contre 6,144 pour son plus proche adversaire, M.Yvon Hamel, de l\u2019Union nationale.M.Emilien Lafrance, minist re d'Etat dans le gouvernement Lesage, a été déclaré élu par une majorité de 339 voix dans le comté de Richmond Au dépouill ement du scrutin, dimanche, M.Lafrance avait une majorité de 332.FE.MATHIEU EST DECLARE ELU La victoire de l\u2019Union nationale, qui était incertaine, dimanche soir, dans confirmée par le recensement le comté de Chauveau, a été définitivement officiel du vote.M.François - Eugène Mathieu a obtenu une majorité de 988 voix.Le candidat unioniste a recueilli 16,821 voi x pour enlever le comté aux libéraux représentés par le député sortant et vice-président de la Chambre, M.Jean .Jacques Bédard, qui a obtenu 15,833 votes.Autres commentaires de journaux sur le scrutin Les journaux canadiens et étrangers continuent de faire des considérations sur le résultat des élections provinciales de dimanche dernier, au Québec.Nous reproduisons, aujour- d'hui, d\u2019autres extraits d'éditoriaux sur ce sujet.\u2018ar la PRESSE CANADIENNE Une halte Le Citizen, Ottawa: L'esprit tonservateur traditionnel de la société québécoise avait été éclipsé depuis 1960.Dimanche, cette tradition, inhérente à l\u2019U- rion nationale, s\u2019est manifestée :n prouvant qu'elle n'avait pas nerdu sa force.Les électeurs iont presque également divisés sntre un groupe qui veut aller °ncore plus de l'avant avec les ibéraux réformateurs de la révolution tranquille et un autre groupe qui veut mettre le hola; zes derniers veulent une halte Jans la hausse des taxes et dans le bouleversement social nquiétant, particulièrement dans le domaine de l'éducation.Par ailleurs, les électeurs des deux camps ont clairement indiqué leur désapprobation au séparatisme.Incertitude Le Journal, Ottawa: la popu- ration du Québec a exprimé son npinion avec la même incertitude angoissante qui avait caractérisé l'attitude des électeurs en d\u2019autres occasions, soit lors de l'élection fédérale, l'an dernier, et lors des élections de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, la semaine dernière, qui n'a donné aucun résultat clair et définitif .Le mandat peu tranché de M.Daniel Johnson rendra difficile la stabilité à la législature \u20ac délicates les discussions entre le Québec et Ottawa.(Mais), s'il sait manifester dans l\u2019ar.de gouverner le même génie qu'il a apparemment exploité dans l'organisation sur laquelle s'est appuyé son parti pour remporter une victoire étonnante, le Québec ne sera pas tellement handicapé, parce que sa majorité est si faible.Trop confiants Le Sentinel Review, Woodstock: M.Lesage et ses lieutenants ont démontré qu'ils étaient les hommes les plus progressistes dans la poursuite de la révolution tranquille afin d'amener leur province à la hauteur du reste du Canada.Ce que, semble-t-il, nous pouvons conclure, en étudiant le vote de la fin de semaine dernière, c\u2019est que les libéraux ont peut-être eu trop confiance en eux-mêmes et voulu procéder à trop de changements trop rapidement.Malaise chez le clarge L'Examiner, Peterborough: li faudra quelque temps avant de pouvoir identifier les facteurs qui ont amené ce renversement.Il y a déjà, néanmoins, certains points que l\u2019on peut examiner avec intérêt.Le premier qui vient à notre esprit est le rôle joué par le clergé catholique et le fait que le scrutin ait été tenu un dimanche.Les libéraux se sont peu préoccupés de l'Eglise.Quelques-unc des porte-parole du parti, notamment M.René Lévesque, ont à l'occasion fait des déclarations qui ont pu provoquer un malaise chez le clergé.De plus, les réformes de l\u2019é ducation au Québec ont placé l'Eglise dans une mauvaise situation.Et, même s'il n'a existé aucun lien direct entre la sympathie du clergé et le fait que plusieurs électeurs sont sortis de l'église pour aller voter, il y aura eu ia présence significative, si non exprimée, de l'E- glise qui a indiqué ses préférences.Mandat imprécis Le Free Press, Winnipeg: Duran.les prochains jours, on écrira beaucoup et on se lamen- ters.de façon générale à Ottawa \u2018 mais, les faits étant là, le gouvernement fédéral devrait se trouver dans une situation beaucoup plus forte vis-à-vis du Québec que lorsque le premier ministre Lesage était au pouvoir.M.Johnson, s\u2019il devient premier ministre, aura été élu avec seulement 41 pour cent des votes, ce qui constiue difficilement un mandat lui permettant d'\u2019attaquer avec vigueur le trésor fédéral, ou quoi que ce soit.Le Tribune, Winmpeg: Si le premier ministre Lesage a subi une rebuffade cinglante, M.Daniel Johnson et son équipe de l'Union nationale n\u2019ont pas pour leur part reçu de la population un mandat très bien indiqué, Les électeurs sont loin d'avoir accordé carte blanche aux anciens partisans de M.Maurice Duplessis.M.Daniel Johnson pourrait bien regretter un jour certaines déclarations qu'il a faites au cours de la campagne électorale au sujet du statut du Ouébec au milieu des autres provinces.{| pourra peut-être en venir à la conclusion que ce sont peut-être des raisons pour lesquelles les électeurs ne Jui ont pas accordé un appui total.Allure trop rapide Le Toronto Star: \u2014 Si M.Daniel Johnson , chef de l'Union nationale, est appelé officiellement à prendre le pouvoir, il assumera la direction d\u2019une province engagée sur la bonne voie dans les domaines économique et social.Certes, l'allure du progrès pourrait être ralentie, mais le mouvement est irréversible.I\" n'est plus possible de \u2018\u2018retour- ; ner en arrière\u201d au Québec, Pendant plusieurs mois encore, on échafaudera toutes sortes d'hypothéses en vue d\u2019expliquer l'issue surprenante du scrutin.Pourtant, la cause principale de ce résultat semble passahlement claire.Les transformations effectuées par le gouvernement Lesage ont été réalisées à une allure trop rapide au gré des votants.| APPEL D'OFFRES ; GPE-66-11102 pour 10h.30 a.m.(h.a.e.) te mardi 21 juin 1966 Poste Hauterive | FOURNITURE DU TABLEAU DE TELEMESURE ET TELECOMMANDE Touies les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document iequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h45 p.m.à l'endroit suivant : Direction des Contrats, Bureau No 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dollars ($3,000), chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seul ies personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de I'Hy- dro-Québec sont admises À sou missionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, B.Lacasse - W.E.Johnson Montréal, le 6 juin 1966.mg ont empêché jusqu'à maintenant le règlement du cnn- flit opposant la province à q'telque 1,600 fonctionnaires-pro- fessionnels.La majorité des hauts fonctionnaires du gouvernement considère le projet syndical de convention collective de travail comme tout à fait logique et normal, de même que les de- mañdes quant aux clauses mo- nataires et au plan de classement des carridres, a dit M.Marcoux au cours d'une conversation.\u201cLe cabinet Lesage n'a pas vouiu régler le conflit auparavant, parce qu'il ne voyait aucune rentabilité politique à le fair:\u2018\u2019, explique-t-il.Plus tôt hier, M.Jean Lesage a déclaré à un groupe de journalistes: \u2018Ce n'est pas ma faute si ces fonctionnaires ont choisi d- faire une grève illégale au moment où je n'avais pas le temps, à cause de la campagne électorale, de m'occuper activement des problèmes qu'ils posaient de cette façon a l'administration de la province.\u201d Les journalistes voulaient alors savoir si la réunion des ministres, prévue pour ce matin, porterait sur les négociations du gouvernement avec les différents groupes de fonctionnaires en grève depuis le 9 mai.M.Lesage a expliqué que la coutume constitutionneile veut que le gouvernement, dans les circonstances où 1] se trouve placé depuis l'élection provinciale de dimanche, ne fasse aucune nomination et qu'il ne s'occupe que des affaires de routine d\u2019extrème urgence.Revenant sur les négociations du gouvernement avec les différents groupes de fonctionnal- res en gréve, M.Lesage a dit que cela n'entre pas dans le secteur des matières d'urgence.Mardi matin, quelques pique- teurs représentant les professionnels en grève ont fait les cent pas autour de l'édifice \u201cA\u201d sur la colline parlementaire, mais la manifestation a été de courte durée.\u201cSi notre grève était illégale, pourquoi le cabinet Lesage ne l'a-t-il pas contestée\u201d, demande M Marcoux, \u2018Quand le feu est la, on se dépêche habituellement d'appeler les pompiers.\u201d Le président du conseil syndi- DEMANDE DE SOUMISSION A COMMISSION SCOLAIRE DE NÉ RODRIGUE A CHARLESROL RG recavra jusqu'à 8 heures (20 heures) 1e lundb 28 juin 1966 des soumissions pour la construction d'une école de douze ciasses sur un terrain situé à Fangie de la 1èr« Avenue et de là 50e Rue ent, a (harlesbourk.Les soumissionnaires pourront se procurer à l'adresse suivante, moyennant une somme de $104.00 payable par chèque fait à l'ordre de l'architecte.une série complète de pians, devis et formuies de soumission au bureau qe: André Robitaille architecte 7136 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy Québec 10.Tél.681-8161 Chaque soumission sera accompagnée d'un cheque de garantie de $20,000.00 (vingt mtiie dollars) Les travaux devront être terminés cinq mois après la date de la signature du contrat La Commiasion scolaire ne s'engage A accepter ni la plus basse, nb aucune des Aoumissions.CANADA J'ROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 115-766 DANS LA COUR DE MAGISTRAT Ds ANDRE La ROCHE l Demandeur VE | JACQUER GOURGUES Défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donne que les biens meubles ot effets du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, pat encan pubile, le I7ième tour de juin 1966 à dix heures de l\u2019avant-midi, 4 505 Nei.san, Québec Leadita biens consistent en : sion, set de chesterfield, lampe, etc LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOI Téièvi- QUEREC.le 8 juin 1968 A.BLAIS, HCB.Hydro-Quétec APPEL D'OFFRES DRU-66-11103 pour 10h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi 21 juin 1968 Région Richetieu Divers postes FOURNITURE DF.HUIT (8) TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE TRIPHASES DE 49.2-13.8 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h45 pm.à l'endroit suivant : Direction des Contrats, Bureau No 809, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de vingt-trois mille dollars ($23,000), cheque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de I'Hy- dro-Quéuec zont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, B.Lacasse - W.E.Johnson Montréal, le 6 juin 1986.» { cal, qui groupe les cotisants de six groupes de professionnels affiliés à la Confédération des syndicats nationaux, estime que M Lesage, après sa défaite, répète \u2018les mêmes vieilles marottes de sa campagne électo- raie.\u201d M.Marcoux a admis qu\u2019il était impossible, pour le moment, que les négociations reprennent entre le gouvernement et |= professionnels quant aux clauses monétaires du contrat collectif de travail.\u201cLe cabinet Lesage ne peut engager financièrement le futur gouvernement de M.Johnson\u2018, dit-il.D'ailleurs, à son avis, les négociateurs gouvernementaux dans ce conflit recevront éventuellement un nouveau mandat du gouvernement Johnson.Le cabinet de l'Union nationale serait favorable à l'accepta\u2018ion des demandes syndicales, croit M.Marcoux.\u201cSi M.Johnson est véritablement sérieux quand il dit qu'il veut assainir l'administration de la province, il acceptera nos revendications car elles ont précisément ce but: faire disparal- tre le patronage dans l'engagement des fonctionnaires de cadres, par l'instauration d'un plan de carrières logique\u2019, affirme le chef syndical, Outre ce plan de carrières, les professionnels du gouvernement québécois réclament la parité des salaires avec leurs confrères de la ville de Montréal.Les grévistes, qui gagnent en moyenne $8,000 par année, désirent une augmertation de traitement de quelque $2,000 annuel- iement pour obtenir cette parité, ll s'agit d\u2019une première conven- tior collective de travail entre le gouvernement et ses fonction- naires-professionnels, M.Marcoux a dit enfin qu'il , aurait une déclaration impor-! tante à faire ce soir relativement à la poursuite des négociations avec le gouvernement provincial nouvellement élu.| VENTE REMUE-MENAGE Hadassah Jeudi, Ÿ juin de 9h.30 am.sSh.pm.ou Pollack Community Center 939, De Saloberry, Que.TERRAIN A VENDRE En bloc, Ville Duberger, 3,000,000 de pieds corres, façade sur lo route 2.Tél.: 681-3571 CANADA PROVINCE DE QUEBEC | DISTRICT DE QUERE( No 315-569 DANS LA COUR DE MAGISTRAT CAISSE POPULAIRE ; STE-CLAIRE P'ASSISE | Demanderesse ve ZUFI, ROURDAGER Défrnoeur AVIS LEGAL : AVIE TUBLIC est par le présent donné que ies bons meubles of effets au défendeur rKaisis en celle cause, seront vendus en justice par encan public, ie ITiéme four de Juin 1968 à dix heures de l'avant-midi._ # R45 Mare guerite-Bourgeois, Apt 3.Qué Lesdits plens consistent sn sion, set de naion, 4 lampes, appareil HIF! ete LE TOUT SERA VENDU LA LOI Téirute tab:e, EUIVANT QUEREC le 8 jin 1966 A.BLAIS, HCS (ompagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 A ; % ALY, DOSSIER NO 200-892 : PROJET: Routes et surfaces pavées, La Ronde, Montréal, Qué.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant à l'extérieur mention du contenu.et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 3 heures de l'apres-midi (HAE) LE VENDREDI 17 JUIN 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l'Association des ; Entrepreneurs en bâtiment a Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa, Toronto, Kitchener, Pe- terborough, ainsi qu'à la salle des plans de la C.C E.U.a Montréal, et peuvent étre obtenus au Service des plans de la C.C.E.U, au Pavillon de l'Administration, Cité du Havre (Jetée Mackay) ou du Service des plans, 225 rue .Metcalfe, Ottawa 4, moyennant \u2019 le versement à la Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967 d'un dépôt rem- | boursable de $100.00.' Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres, | JEAN-CLAUDE DELORME, Secrétaire, | ler étage Pavillon de l\u2019Administration Cité du Havre (Jetée Mackay) Montréal, Qué.1 Carrier Fortin atfribue sa défaite au programme concernant l'éducalion MONTREAL (PC)\u2014le minis tre du Travail dans le cabinet de M.Jean Lesage, M.Carrier Fortin, a déclaré hier que c'est la politique de l'éducation du gouvernement qu: lui a fait per- je suis arrivé à ce poste, ii n\u2019y avait pratiquement aucune structure\".\u2018\u201cJ\u2019ai rénové le service de conciliation.J'ai réorganisé la commission des relations du travail .'EVENEMENT,.Québec.mercredi 8 juin 1966 21 M.Hector Bourret Décès M.Hector Bourret, employé de la Cie Ritchie Ltée, époux de HOISSONNEMULE \u2014 A Quenec, le T feu Eva Savard, est décédé le 5 juin 1686 a Auv de 24 anx et 6 MOIS, , vst dérédé M Raymond Baissonneault fus de teu Adjutor Hoisspnnvault et de tame Eva Verret, demeurant à 453, de \u2018ue Les obsèques auront lieu vendredi, & N hetiren ; Départ du lune: atom Germain Lepd- te Lieu, IR, De la d'anaraierr, à T 48 Heuven, pour l'église Baint Charlies da \u2018tes devront re conformes aux exigences Dauphine ae fera de dre son comté aux dernières et j'ai mis sur pied le service élections, et que la grève du ae reclassement des travail textile qui affecte particulière- leurs\u201d.ment les Cantons de l\u2019Est a pu ! 2eme an exercer une influence, \u2018mais VILLE-VANIER pas majeure : (Québec-Ouest) M.Fortin a ajouté que son Dossier 8624 comté était particulièrement Prowl Centre ne Jeunesse Angié du bou P Bertrand et rue Heaucage Ville Vanier Des SOUINMIISSIONS SOUS PNVFUHPER 18 chetées.portant à extérieur mention du contenu RKoumission pout la cons = > -t- truction dun Centre de Jeunerse\u201d + et Dans mon comté, a-til dit, adreasees ni SOUSAIgnÉ.seront recues it y a une université, une COM- jusqu'à 5 heurex de l'après-midi \u2018HA.mission scolaire régionale, des | F! commissions scolaires protes- ; - i i téléphone (R42-50600 eR Enlreprroenis tantes et catholiques, un institut | RénéJaux pruvent se procure de technologie.trois Ecoles nore ct devin de \u2018architerte et les nteurs en charpente.mécanique et \u20ac ® sensible aux critiques formulées par ses adversaires sur la politique de l'éducation du gouvernement Hbéral.LE MERCREDI +9 JUIN 1946 Ruivant un pré-avin À ret eltet par inge- males et de nombreuses com- fricité au bureau de l'architecte Giles munautés religieuses, Dans les voté.suué A M.vue RtCharies New! hâte: moyennant un dépôt remboursa- derniers jours de la campagne électorale, on a largement exploité la question de la confes- sionnalité et du rapport Parent\u201d, die de $100 M0 Sont autorisés À presente: der son Missions pour ve projet, seule Len entre preneurs-vénéraux avant leur principale place s'ailaires dans .électoraux sulvants Roberva.Lai Bt M.Carrier s'inscrit en faux Jean, Jonquière Chicoutimi, Raguenas, i Dubuc Duvessis Partneu! Chauseau, contre ceux qui prétendent que a - Sauveur, Jran - Talon.Limaitou, le ministère du Travail qu'il a Louis-Hevert, Mentinerenes hare iri , ; vuln, Letbinière, Megantic, Frontenac, dirigé avait une politique de Levis, Dorchester, Benuce, Hedechiase, non-intervention Montmagny, : le et Kamouragha, Rivié- re-du- Loup, Témiscouata.Rimouskt \u201cl'an dernier, pour 2,525 con- .; ; Malapédix, Malanr.CGaxpé-Nord.Gas ventions collectives de travail ve-8ut.Bonaventure et irs lles-de-la Madeleine qu ont été sipnées, on a requis Touls aoumission duit Are accompa l'intervention du ministère dans pence du drnôt de narantie mentionné dans ee foimisex de Rolminsion 942 cas.Nous avons réglé 835 vas grâce aux services des con- cilhateurs, des sous-ministres ou par ma propre Intervention\u2019.M Fortin a aussi adressé un reproche aux chefs syndicaux.\u2018Lorsque nous avons adopté le Toute soumission Ton competes con formement aux instructions aux aoû missionnaires eu qui ne serail pas accompagnee de documents requis db- ment complétées ne sera pan considérée pour fins d'acjudtiention du contrat Le propriétaire ne s engage à acrep- ter aucune soumission Kuivant ia vrocedurz du Bureau des Noumiasions déposées de Québec, et lea code du travail, nous avons ac- prvscriptions indiquees aux \u2018Conditions N .: Rénéraies de Roumissions 18x sous-rn- cor.é ce que les chefs ouvriers trepreseurs Het ront présenter leurs avaient réclamé, mais eux, ils propres aoumisaions aux entrepre NEUTA-HÉNPTAUX À deux jours ouvrabiea de in réveption des soumilsaions giobda- ies par le propriétaire Dans ie cas où le soumissionnaire est une corporation, la sourtiission doit être accompagnée d'une résolution ecu d'un ne se sont pas préoccupés de le respecter, Ils criaient qu'ils ne voulaient pas d'intervention de l'Etat.J'ai suivi le code du tra- sai .; » réglement autorisant Ia signature de in vail à leur demande 7 soumission el des documents Enfin, M.Carrier Fortin ce ~ en Ae.re ee aa me ren tee tan ma Sel Cen ae me fa RL Ww tm ee A fae la croissance économique peut empirer les problemes sociaux MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 \u201cBien que la croissance économique, soit Ja condition préalable à la solution de la plupart des problèmes sociaux, nous devons réaliser que nombre de plaies n\u2019ont pas été pansées et que des embêtements encore plus considérables ont été suscités du fait de cette prospérité\u201d.Cette réflexion fut livrée hier soir au banquet de clôture du congrès de l'Association des Manufacturiers Canadiens, à Montréal, par le Dr J.-K.Galbraith, professeur en sciences économiques de l'université de Harvard, Massachusetts.\u201cLa croissance économique, a repris l'universitaire, ne nous a pas donné les services publics requis par un niveau de vie plus élevé.Elle n'a pas solutionné le problème de l'urbanisation des villes, n'a pas réglé la situation critique des personnes qui ne peuvent participer à la croissance économique, à cause des préjugés raciaux, d\u2019une éducation déficiente, de la pauvreté ou de la maladie.\u2018Voilà, pour des années, un objectif à atteindre\u201d.Le Dr Galbraith ajoutait que, en sa qualité d'ancien canadien, il lui était permis d'observer que les Etats-Unis et le Canada sont à la veille de tourner une page de l'histoire nord-américaine; les gouvernements de ces deux pays devront réviser leur conception des politiques domestiques et extérieures.Les deux voisins devront tenter de se rapprocher, en dépit de la résistance manifestée par la bureaucratie administrative.\u2018Au cours des vingt dernières années, enchaîlnait M.Galbraith, les efforts de nos gouvernements furent orientés sur un accroissement de la production nationale.La mesure de notre succes, c'est le sommet atteint par le produit national brut; l\u2019indice de notre faillite, c'est la masse des chômeurs.En matière d'urbanisme, le professeur américain proclame que les frais et la conduite d'installation sort subordonnés 4 I\"'harmonie des villes.Les cables, les pylones doivent disparaître des agglomératiors urbaines, et les services publics aménagés de façon rationnelle, mais en respectant le bon goût.Nous n'avons pas le droit de gaspiller les espaces disponibles en bordure des villes par la faute de l\u2019improvision.L'expansion doit être dirigée.\u2018Nous devons aussi nous assurer de la participation d\u2019un plus grand nombre possible de citoyens à la vie économique du pays.Nous obtiendrons ce résultat en améliorant l'équipement social et public de nos villes, et en appliquant un programme d'expansion bien préparé\u201d.Recommandation de Pierre Gouin Cours de perfectionnement pour les pharmaciens de la province de Québec Par Claude TESSIER POINTE - AU - PIC \u2014 (De notre envoyé) \u2014 Le président du Collège des pharmaciens de la province de Québec, M.Pierre Gouin, de Trois-Rivières, a exprimé l'avis, hier soir, au terme du congrès annuel des pharmaciens, que le Collège devrait élaborer avec les personnes compétentes un cours de perfectionnement en physiologie et en pharmacologie à l'intention de tous les pharmaciens de la province dans le but de rafraichir leurs connaissances.Certains pharmaciens ne les ont pas rafraîchies depuis 20 ans.Il a précisé que le\u2019cours pourrait être donné par correspondance sur une base mensuelle.Il a également demandé aux pharmaciens de doter leur officine d\u2019un système de renseignements sur les incompatibilités des médicaments.Cette mesure, a dit M.Gouin, permettrait aux pharmaciens de jouer pleinement leur rôle d'information auprés du public sur le danger de certains médicaments.Des médicaments pris avec certains aliments peuvent devenir dangereux.Les pharmaciens le savent, mais oublient souvent d'en informer leurs clients.Selon le président, le College se doit aussi d\u2019étudier le problème des aides-pharmaciens et voir s\u2019il ne serait pas possible d'instituer une classe d\u2019aides- pharmaciens qui agiraient sous l'autorité et la responsabilité du pharmacien licencié.Au sujet de la lol de la pharmacie, le président du Collège a dit que les pharmaciens étaient maintenant en possession de moyens efficaces pour faire respecter leurs droits.La vente des médicaments non brevetés, a-t-il dit, ne doit se faire dans le Québec que par le pharmacien ou le médecin inscrit au College.Au sujet de l'assurance-maladie, M.Gouin a rappelé le mémoire que le Collège a présenté au nom de 2,000 pharmaciens de la province.Les principes énoncés aux gouvernements, nous voulons qu'ils soient appliqués et nous feront la surveiMance nécessaire pour qu'ils se réalisent.Le congrès des pharmaciens a pris fin hier sous la présidence de M.Médard Normand, de Québec.Le ministre Eric Kie- rans a décliné à la dernière minute l'invitation lancée pour être le conférencier.Révision des salaires: 55,000 fonctionnaires son! impatients OTTAWA \u2014 Quelque 55,000 commis, sténographes, secrétaires et autres fonctionnaires de tous genres sont rendus à la limite de leur patience dans l'attente d'une révision de leurs salaires.C\u2019est l\u2019essentiel d\u2019une lettre de M.Claude Edwards, président du Staff-Side Conference, qui représente environ 110,000 fonctionnaires, reçue par le ministre du Revenu E.J.Benson.On demande \u2018un règlement immeédiat\u201d avec les 55,000 employés qui attendent la dernière révision sur leur rajustement de salaire rétroactif au !er octobre 1965.Ils ont reçu des augmentations de quatre, cinq et six pour cent au mois de décembre 1965, sur une base intérimaire et M.Benson avait promis un autre rajustement en mars ou avril.M.Edwards a déclaré que plusieurs des membres ont maintenant peur que le programme de reclassification de la fonction publique menace de retarder encore cette révision.\u201cNos membres expriment déjà leur mécontentement en raison de ce long délai.\u201d \u201cSi le Trésor n\u2019est pas prêt à recommander un ajustement adéquat immédiat.alors je ne peux, en tant que président, présumer de la crise qui en résultera sûrement.\u201d - TET A ITIL ATER EERE E Na fl Les meilleurs abricots, péches, poires et cocktails de fruits australiens en conserve nous arrivent des Antipodes! Pourquoi les pêches, les poires, les abricots et les cocktails de fruits australiens mis en conserve sont-ils vraiment les meilleurs que vous ayez jamais goûtés ?Parce que ces fruits sont entourés de tous les petits soins imaginables dans les vergers les plus ensoleillés du monde.Et aussi, parce qu'ils sont cueillis et apprêtés au moment où ils atteignent le sommet de la perfection comme saveur.Chaque boîte renferme uniquement des fruits de la meilleure catégorie qui soit \u2014 FANTAISIE \u2014 parce que l'Australie vous expédie uniquement ses meilleurs produits.Savourez donc ces pêches, ces poires, ces abricots et ces cocktails de fruits en conserve de l'Australie ensoleillée, aujourd'hui! Actuellement en vente dans votre magasin préféré! Recherchez le mot \u201cAustralia\u201d sur l'étiquette.+ 9.es us WSS Sw Chez nous! Les fruits australiens en co NSCIrve - ~N "]