L'événement, 9 septembre 1966, vendredi 9 septembre 1966

[" Stitt 25%, in-band RA.A 1A (ARR Annonces clagaees 24 Décès 25 Finance 20 et ?1 Horoscope 10 Mots croisés 4 Pages féminines &e7 Service des signaux 8 Spectacles 22 et 23 sport 15 à 19 Télévision 25 L'ÉVÉNEMENT 1MCe ANNEE \u2014 No 853 QUEBEC, VENDREDI 9 SEPTEMBRE 1766 LA METEO Ensoleillé et chaud.Minimum et maxomum 50 et RO, (Métails on page 2) PRIX SEPT CENTS Fausse éventuelle des impôts Retard de douze mois dans la mise en vigueur du régime d'assurance-maladie Vive réaction de l'Opposition OTFAM A (D op és F4 1 SU M Peut Ne Ga.a Derbi de l'Oppos ton ee en Ladder DN'eniment he a 0 anand ; ' co MOD eka mf im cation di mince dé BE pe s , ; ; Does om fre + de, que aur Ps dacs ons à Ci Le Ce cm ae le ment visent à ere TL pe , , state Te SE ! < see (nl'atinneiste 1 Chime en Ce La w Le pre CUS EX fn Mis oslo \u2018 : CORD RCL 4 PT qe qu \"8 dine anne fam ose er 2 \u2018 i ote St ge ety ye auf i \u2014\u2014\u2014 Ca de ND ey a > 1 1 t mn + et Rumeur de TS ve - uv démission de que dun oh, OTTAWA PU I d JOE em ne Teste: a ou date pis en: gar fun + ur \u201c M Dicfenbanre 1 \" MN Snes pr Mt tan ealinie que \u2018a SOON problème céÉTIeUx ane me epee pea ad maadit a0 Canad Meson .Ca ; M.DOL GI AS : Bu pe ; ! notre de Lo anid Nana = À Doun qeter at che tod A.11 Mn L'astien Neil pa + demo atique Dé: que >- | j M Preug'a- a PXpIIMmeE sun mon Le se Sea .ptonnement devant la der ca annoncé a + Ch sh qu onde M Sharp san 4 Dos }h date de entre PR Lau Less deter a OTSP (HU de Vassutame Arai db citar dan nr d'assurones dan an en caisson de oy mers made est um inflationniste ait pass, a bons non-sense Rat ompts qi] ins ijt in a commence aaa dans 4, don conne mat?capitale fédérale que M Ma Pacher a défense ts Fomaintient qu\" Ta en (Suite à lu paye 2020 cot) (sauté R la paye 1 4e (oh) Éditorial Mesures contre l\u2019inflation Tandis que le cabinet fédéral mettait au point le dis cours que devait prononcer ie ministre fédéral des Finances, M.Sharp.à propos de linflanion, le premies ministre di Québre évoguait l'éventualité d\u2019une régie des prix si la situation se détériorait considérablement.Mais, ih va sans dire que nous nen sommes pas encore la.Linflation est toujours un phénomène désagreable comme d'ailleurs le phénomene nppasé, la récession.Finalement routes deux conduisent an méme résultat dans les cas les pins dramatiques, son la coise économique.Celle des années 30 reste présente dans tous les esprits, Mais les malaises actuels provoqués par les tendances imfiationnistes au pays ne doivent pas faire eXagérer la situation au point de laisser croire que nous EOMMES du sPul date crise s'apparertant à la grande Crise economy co avant guerre l'inflation © un malaise normal de l'économie dans une Conmonetme donnée, Quand.à la suite d'une augmentation martguée du prodint national brut durant Peconomie nationale approche de son potentiel de producnon.tes prix ont inévitablement ten dance à monter.quelques annees Cela provient du fait que la demande exerce des pressions de plus en plus toites sur l'offre.cC'est-a-dir que plus de consommateurs ont les movens de s'approprier des prodists: céeux-er deviennent donc plus rares ét leins prix augmentent Les tendances infla tionnistes ceite annee sn Amérique du Nord sont, en somme.le signe d'une écnnomie florissante, Mais, st on la laisse fane, \u2018nflathion pourtait entraîner de graves désordres éeoronmeoqaes 20 cordinre à son contraire.la récession Contrattemes Ana annees 0 nous possédaons maintenant des movens dag sur inflation le resserre ment du crédu, la politique fiscaie qui peu: retirer de la monnaie de la circnlation où restreindre les investissements el finalement.comme mesure draconienne.le gel des prix el des salaires Pour en arriver a ce point ol faudrait prouver gue l'inflation a attént un sommet extromement critique.Une telle analvse ne semble pas justifiée pour le moment.SN empeche que Copinion publique est pius sensabilr- \u2018année sur la menace inflationmiste et que !rs gouvernants peuvent adopter plus factiement les mesures reste ves qi Simposent temporairement.Le discours d'hier de M.Sharp est une indication à cet effet.Mais jusqu'a nouvel ordre l'inflation actuelle se situe dans la conioneture normale de la progression économique élevée des dernicres années.Il s'agit seulement dc surveiller att-niivement son évolution afin que l'inflation ne soi que la pause normale qu'elle doit être plutôt qu'elle ne dégénere en récession.\\ 2 soe qual deéhat d Pas de part accrue des impôts aux provinces 0 VATA fe Tr ; : so ' cove des bono 04 So : .nt mot AY Nn Sie : fone donne her as Tape ! pts à : ' n ie \u20ac ! ; vo pos ve ' sue ts i 0 \u2018 ite te ts 1 ' i t ne Fate 4106 NE strate voque ' \u2018 i 1 \u2018 | 7 ; oh, oo i + la du pots ' Des mesures à Washington pour combattre l'inflation WASHING ON 0 Pi + coe lhe re , Lt : AP - Te president pates ee pyatant Lobnson à annonce bee be, oot et evolution \u20ac p a an cours d'une ontsren Les conne ANR IN pot dé du ne au » de presse une sétie dr npuent qires sont Car 4 D ; i \u2019 roar ede vb suTés SEITEN i Cr NSE mesiré dest ta FICC SSE seconde priorité, soit irs cimbattre l'inflation aix CL cs Orrectite és programmes des agences - ot ppt .4 Frot ! ms, Sans ! i Les ANNO 0K je tot tedérales CES fois toucher à pdr \u201c5 quatre ponts + pa st ro ; le revenu des pauticulre PSS SUR es des entreprises Lo Saspeusion, \u2014 : wt oid pation de eptembre FaGH 010 er ede ep ne [PRT .Dans on nes = vier arier 1968 dL oe Lilies na Sporpu «bef or Teas ; - Congres, le bef de > recemment d'impots dr Cone dr vee can a duilré que og pe ent dont les ent nes que PE Ge \u20ac lationin.strs ; pressions nffanioninest prises bénétr rent nied ene ae ge ont continue aos ace reitre ; LOTS ns essen ed A depuis le debut de fan ; née ee qu'un second NSP proc\u201d ,Ç = ce : qe PH 1 iy coup de frein en der véme periode de l'an \u2019 \u2019 ; al ny pou puigre or ner au L + i , Ç ,Ç Nb var ' Cn Ee ops feo fr, a tam Sr UF qi \u2019 ' ve DE E vo a ; ue hes tery ue Cone 6 Co thier ' ir Pat pt Initiative de Yves Michaud | li | | | ) | f Par Normand GIRARD con qu et MM ON da sue core de 449 006 eh ean ; Te déniuté hibérat de fous à ; , ap FE gota AA Dhan ho égedat ue di 10 RE 4 Le | ae 06 ca de per 1 panne YY Lt : Pore dn Bane - 1 nernemer! cui .0\u2019 bod er neo che Lu ! | H au dese gue Can, te, he presenter ng cat ; ue | ph ppt: den Co prod be ; = que qe, Geren notion! Tat oo cost iequel 1\u20ac pa \u2026 ._ Chpt Sones vo ! 5 Co \u2018 or TUE Has ale Ser Ag ee ee Le _ a \u2026 La 4 ; Éd iN m nt + Les hrontames ÉLrepr sr Lines path que Le vo n° | : vl Tr HOE ses i ' por f \u2018 T4 [I nA \" te rouen dépa PEN à Ch pie A Lu qe À propnsiion sons \u2018 oa La pvéy ny , dans te ie du poo ame : AL LA «on 14 d'oupe-tron nos te ' Le Ho.ddr i degen .: \u2018 ns © tree Que ce pat a : Sona 7 pe \u2018 \" 0 © s es \u201c1 cool nah ci a sat ai .i Soon ig iin \u201cA ns le Louvernement, esta > .er Poon Oren e fon Less 6 2 dr Toahté Drosera des 66 1< un ; pour : En té en ! suprormentaines de on te À 0 CAN ceportcnee prasent Taces \u201cvon S40 060000 PS EN _rar Ne cee 0 ne ent des omni aie ober que 10 2 de re cnne {\u20ac tas a then M Mochaud aan PET = PRET ANSE ava a à oar one a Lette confésenes der \u2018 [ \u2018 a su dr son cotlegue di Mi; Me Robert BRantiasse Ce dr n°7 1 CXpiiqUÉ que du que de SA at ART PTT an gE bai fan ce dn ar, ser des tr 1 + da Fou pe vue finan wr ol serait prétecah Tar Spots ais de canviu 6 pour 4 mnvnce de téga se 0 parce LIN A A amar aes , .' + po Near à Poste gris queue do.Car dre Canne \u20ac le Québec à S occuper ï existe Quand même dan.à CAN ÉESIIIULE gue oa 0 PISCARTTE de l'immigration put gue da ier a Le ee ovat ope on a lt pepe La 0e de ex sommes oe Ba EAM A PO Le mnie MO Rourras aoa dh ARSE sa beat RE DEN i soon of de ta Man pi or > ; neo A fhe rans NES Que sun tei poniez de la M Robes Be 5 \"aes M Jean Marchand, à accepté par © vouveim nee C000 ane tas de plus, a ere 1 puis adopté par ls législature à 0 nn pate Lai ma an Spe A A (Communes tes 4 ! hr Gis de premier mimstre Daniel qu'a deja >mité Tea auton tes \u2019 tohnson qu: a soutenu qui! 4's paiveraementales du Québec à lait récamer d'Ottawa 100 pour Coccuper des questions d'immi- \u201cent de tous les impôts dirréts, gratinn dans Lee imotre de \u2018eur quitte à ahaëdonner lig ride toon adirecte a O'tawa.De minste vépondiot alors À né nues on de AT Ré! Camet- nef oda Rally ment des cb tates, aa demandait < des dispositions allaient être prises pour que le Queher assume ses (Suite à Ja page 2, 4a col) la faveur de La demande Jaire, soit su van © fe population, d a tout \u201ceu de pré sumer gue le gourinement: Te- dérat consentiran à \"apporter les amendements Pn nns\u201cgaene as Cade crimine anphts A \u2018aide d'un tableau doe ' ! dso IN \u2018 ! TOs UND Se AN i mine\u2019 celevant de a 4 i i fédérair, snterdisent tes, te depute de Mercer a ex ment toute \u2018orme de par et ja PHQUE qu'en agissant ans P mise sur pied de quelque genre gouvernement Johnson drrait ï en Marchand a déjà invité § OTTAWA (D'après la PCY - Une hausse éventuelle des im- pots et un retard dans la mise en vigueur d'un régime d'assurance-maladie sont les deux points saillants du discours que le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp.a prononcé.hier, aux Communes.en ouvrant un débat sur la menace d'inflation au Canada.Lu n , pa Lo 1 10 ÿ nn A a < dépenses SU a qe \" Cee a fede a.ne ane 45 Cade qu a ~ {i t mea den td te ! Se ' tes \u2018 ! vis Pi te ! Ce Lean x 1 | on LU | 55 ; ol = vins i ; Vp ' ' fore gel) = i [EEA den (PS A TVR V0 ZeNUF mes té Pos tedérue ds nent fi \u20ac FEE , 1 n shiny ade tae tae Poa eee ee : Dib 0 HAUSSE MININIEM Hausse probable de deux cents du .17 gallon d'essence 240 on sd \u2018 .20080 ! per Lin one 0 0 fe mere HN Pete sr are Le Cam 0 a a Po EU PSS Ze i t ' i FE fl ! pr ! i , = Ce \u2018 a | robe dd n te v ' \u2019 4 \" I F vo Somme VICLORIEUX Le premier Co Ca ah R ministre Joseph Smallwood no ., tempoite une eclatante vic A Lim \u201d toire, hier lms ded elections Lu ; SN ne \u2018 qenerales de Tore-Neuve, pu Le Les Tn a en remportant 3% des 42 sie- , Ce bes tr Poa pee te ges de l'Assembloe tégistat- ; CODE siren ded ites ee ve de cette province.4 PU ae ne gp Lu pee 14 1 A mois seront Jone ASSL RANG L-MALADII {Voir nouvelles a la { + ; ~ I ; c mn RE .J ae Ia soudpnd que dea ae poo poge 26) i Stamme visant à favoriser la construction d'habitation + Cet fan vane n cant Phen act of ahaa PO he ED mn \u2018 I or dee \u2019 + ts on 0 i a] 1 + ' cut A ' t Lg reve DEMENTI Tere tn tr Deri Un comile enquetera sur les causes de la hausse du coût de la vie Phew feo Arde ot oh Combe \u2018 .ryt cadre ane na © qu es , PE .cea on di cant ge « ice, de Le ve Cou ' leon rite + NOUVELLE CRISE Le PF ee ATR tet ye Ca fr soo que TUE deu an mo ate 5 Ci or Vt ot entre focus Ag tabouret hg nerrredi, réunion au canes de ye oe ae ne mint des 1 rances M Mitehell Shop, à mformé ses 00 op tea i an rotor de sus prnjets pour combattre inflaton, EE \u2018 0 aun Ars Tere 1 22 M1 | + so mot ! : ! 4 locriqeria ; ; a se A 1 4 ; y 5 La pe La .oo Sen vB Au 1 Le tn bn nn ey Pour PURGE EN SYRIE D'AXA ad i pe neon Cn ont f Hier La pape te Cao A nent qi de : vor 1 coetdre opie es De oo ose ppt Get le Cale et pas pen votur du manistesr de lee Une den ' ' di poor + Poon aur Beet Tape fn on fee von crn wr du san TUMEUR MORTELLE Nos ab pe! re yoo aux ant dee oe but que ese tev cffpcrup an Pier dAssass nos + ton dr Plc eratd dn Trou Chay on Whitm +, ont démontré que a tone se maligne qui avait un cerrau l'aurait tué dicd un an Faq Gemini-XI doit prendre son vol, ce matin AP KENNEDY CPI) foot rob pdt non ic lancement a 10h U5 re mann, de la capsule Geran XI, début d\u2019une mis Sion de précision que l'on consie dére comme étant une des meil- lPures répétition des voyages américains vers la lune.Du lait.dans les égouts de la ville ~ voir a la page 3 Les astronautes Charles (Pete) Conrad et Richard F.Gordon, vieux copains de la mar (Suite à la page 2, Je col) » » k 2 _L'EVENEMENT, Québec, vendredi y septembre 1966 Hausse éventuelle des \u2026.(Suite de la première page) Communes, prévoit, dans sa forme actuelle, la mise en vigueur de l'assurance-maladie au Canada à compter du ler juil- lot 1067.Le gouvernement, a annonoé M.Sharp, proposera d\u2019amender ce projet de loi pour retarder d\u2019un an la mise en vigueur de I'assurance-maladie.\u201cPlusieurs gouvernements provinciaux, a déclaré le ministre, ont fait valoir que, selon eux, le gouvernement fédéral accordait une trop grande priorité à l'introduction de l'assurance-maladie et qu'ils se sentaient inaptes à exécuter Je programme à compter de l'été prochain.\u201d \u201cLe gouvernement proposcra en conséquence de porter au ler juillet 1968 la date prévue pour \u2018entrée en vigueur di l'assurance-maladie.\u2018 M.Sharp a annoncé encore que, tout en étant fortement en faveur de l'augmentation des subventions à la recherche comme politique à long terme, \u2018\u2019le gouvernement devra cette année exercer une plus grande retenue dans l'accroissement du taux des augmentations qu'il ne l'aurait souhaité.\u201d Egalement, le programme fé déral de bourses aux étudiants, qui devait entrer en vigueur cette année, est retardé a révélé M.Sharp.En outre, les accords entre Je gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, qui appuient certains programmes de préservation des forêts, ar- cords qui prendront fin en mars prochain, ne seront pas renouvelés.Le gouvernement canadien va aussi continuer de restreindre ses investissements \u2018\u201cmême si cela entralnera un ralentissement de bon nombre de projets désirables et des délais dans la mise en vigueur de bons pre grammes.\u201d Soulignant d'autre par* que le Canada connaît une expansion économique prononcée depuis 5 ans et demi, M.Sharp a déclaré que si cette expansion n'est pas contenue.elle sera suivie d\u2019un éciatement.\u201cCe boom continuel pouvant mener à un effondrement,\u201d a déclaré le ministre.Actuellement, atif expiqué, le produit national brut du Canada augmente de quelque 2 à 3 pour cent par année tandis que la force ouvrière «na ne augmente de 3 pour cent par année.Ce sont là des taux \u2018\u2019raisonnables\u201d d'augmentation en re gard des barèmes internatio naux.11 prévoit que le standard de vie au Canada pourrait doubler en une génération.Toutefois, a insisté M.Sharp, # cértaines catégories Le temps TORONTO (PC) \u2014 Minimun et maximum dans les principaux centres durant la journée d'hier Min.Max Dawson an 53 Victoria 50 65 Edmonton 50 sa Regma 59 £2 Winnipeg aR at Churchill 45 49 Toronto 5 4 Ottawa 49 74 Montréa! 48 74 Québec 44 72 Fredericton 41 79 Samt-Jean N° 44 74 Moncton 46 ay Halifax ol 76 Charlottetown sa 75 Sydney _ 4 Yarmouth 44 - Saint-Jean TON 54 fs PRONOSTICS MONTRFEAI (PC)\u2014Voicr les prévisions de ia météo Régions de Mont ai, Ottawa, Laurentides, Cantons de Vhs, Québec et Mauricie.ensoleillé et chaud, Minimum et maxis mum a Montrés! 55 et 50, Ste- Agathe et La Tuque 45 et 75.Ottawa et Québec 50 et RO.Régions de Baie-Comeau, Rr- mouski, Gaspé, Sept-Fes et Lac St - Jean: ensoleillé, périsdes nuageuses, averses dispersées dans l'après-midi et la soirée Minimum et maximum a Chi coutimi 45 et 75: Baic-Comeau 45 et 70; Rivière-du-loup, Mont- Joli et Gaspé 50 et 75: sept-Iles 50 et 65.Les marées VENDREDI Haute: 1254 AM Basse: R51 AM Haute: 2.02 PM Basse: R48 PM SAMEDI Haute: 2.14 AM Basse: 1017 AM Haute: 328 PV Basse: 10.17 PM DIMANCHE Haute: 338 AM Basse: 12.12 PM Haute: 442 PM Basse: 1.40 AM Le soleil VENDREDI Courher Long.du jour 6.11 12.57 SAMEDI Coucher Lang.de Jour 6.09 12.54 DIMANCHE Coucher Long.da jour 6.07 12.51 Lever 5.14 Lever 5.15 Lever 8.16 a de citoyens au Canada réussissent, par la force de leur position, à obtenir chaque année une hausse de plus de 2 à 3 pour cent de leurs revenus réels, d'autres catégories devront se contenter d'augmentations inférieures.\u201d Cette nécessité frappe également \u2018\u201cles propriétaires d'entreprises qui vendent des produits pour réaliser des profits et les travailleurs qui assurent leurs reenus par leur travail.\u201d Les Canadiens doivent se rendre compte qu'ils ne peuvent jouir d'un standard de vie comparable & celui des citoyens américains \u2014 \u2018du moins pendant quelques années encore\u201d.\u2018C\u2019est que, a expliqué M Sharp, nous ne produisons pas autant que les Américains, notre industrie n'étant aussi productrice que l'industrie américaine, et nous ne disposons pas d'un niveau comparable de capacité technique et de capi taux\".Le ministre des Lbinances à cxaminé durant son intervention diverses mesures susceptibles d'enraver au Canada la menace d'inflation.Des contrôles directs des prix et salaires ne sont, a-l- M dit, applicables qu'en périodes d'urgence nationale.com\u201c me, par exemple, durant une guerre.En outre, dans une économie aussi diversifiée que l'est celle du Canada, des contrôles directs des prix et salaires sont impraticables, a dit M.Sharp.M.Sharp a mentionné aussi comme mesure apte a contenir une poussée inflationniste une \u201cpolitique des revenus\u201d.\u2018Une politique des revenus, a- 1-11 expliqué.semblable à ce qu'appliquent certams pays d'outre-mer, n'implique pas de contrôles dirécts du gruverne- ment, mais exprime des opinions du gouvernement de ma- niere à attirer l'attention publique sur certains changements souhaitables dans les prix et sur certaines disputes touchant les saluires\u201d\u201d \u201cUne telle politique, a dit M.Sharp, qui exprimerait un consensus des opinions à travers le pays, implique avant tout la persuasion.\u2018Au Canada, clle nécessiterait une coopération étroite entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des provin- Ces, Ainsi qu'un appui soutenu de ta communauté financière et des syndicats\u201d Ces conditions n'existent pas actuellement au Canada, Mais M.Sharp a formulé l'espoir qu'éventuellement les Cuna- diens pourront en venir a un tel CONCPNSUS, Le gouvernement, a conclu M, Sharp, ne peut agir devant la menace d'inflation qu'au moyen de mesures monétaires et fiscales, reconnaissant que des \u2018impôts accrus sont une douche froide sur les citovens qu'inquiètent les augmentations des prix.\u201d \u201cMais l'augmentation des im pots, a dit le numistre, peut empêcher les prix de monter da- Vantage 1! a donné l'assurance à la Chambre qu'au moment de proposer des augmentations des Impôts.le gouvernement \u2018tiendrait compte de la capacité de payer\u201d de chaque \u20ac toven.Rumeur de démission \u2026.(Suite de la première page) l'établissement de assurance maladie à la date la p'us rap- pmchée possible, pourrait aban donner son mumistére \u201cJe nai aucun commentaire a formuler\u201d a déc'aré ce der nier aux journalistes qui l'an- terrogeaient au sujet de ces rumeurs, \u201cJe reconnais.a-tl que J'ai défendu jusqu'ic: l'assurance-maladie et ler juillet 1967 pour sa mise en vigueur, contre toute opposi- ton\u201d M.Mackachen a souligné que sal avait des commentaires À formuler concernant sa démuis- sion comme mimistre, il devrait , d'abord les formuler à la Chambre des communes.LETTRE DE DEMISSION Des sources dignes de foi ont \u2018 révélé que le ministre de la Santé nationale avait rédigé, pour Lester B.Pearson actuellement à Londres, une lettre de démission.Personne n'a confirmé cepon- dant que cette lettre avait été adressée au premier ministre.Quelques minutes avant que le ministre des Finances ne fasse sa communication aux Communes sur la menace d'in- ration, M.MacEachen a eu des entretiens avec M.Sharp et avec M.Paul Martin, premier ministre par intérim.On estime généralement à Ottawa que le ministre de la Santé nationale étudie encore sa situation politique en regard de la décision du gouvernement de retarder d'un an {a date de l\u2019entrée en vigueur de l'assurance- maladie.On croit comprendre qu'il voudra s'entretenir avec le premier munistre M.Pearson : dès le retour de ce dernier de Londres, où il participe à la conférence des premiers ministres du fgmmonwealth.ajouté, la date du | V3 =sANS le premier ministre M.Hausse probable Vive réaction de .de deux.(Suite de la première page) cette hausse pe résoudrait pas tout les problèmes des détaillants.Ceux-ci sont victimes, au dire de M.Roy, d'une attitude injus te de la part des compagnies pétrolières qui, d'une part fixent elles-mêmes les prix de détail aux agents qui sont liés par contrat et d'autre part approvisionnent, à cinq ou six cents meilleur marché, les vendeurs indépendants, lesquels sont avantagés dans la guerre des prix qu'ils livrent aux détaillants de ces compagnies.La solution recherchée par les détaillants est une régie gouvernementale dont la Fraternité des détaillants à déjà demandé la Création, lors de la grève qui s'est déroulée 11 y à un peu plus d'un an, et sur laquelle elle er- tend revenir dès la semaine prochaine, alors que les détail- lunts d'essence membres de la fraternité se réuniront à Québec M.Roy a laissé entendre qu'ils demanderaient au gouvernement de convoquer une réu- mon où des représentants des compagnies pétrolières, des détaillants et du gouvernement examineraient la situation et trouveraient les solutions qui assureraient la protection des détaillants.Outre la concurrence injuste de la part des vendeurs indépendants, les détaillants font valoir, au chapitre des facteurs rendant leur commerce difficile, le fait que le prix de l'essence, loin d'augmenter, a diminué depuis 1954 de deux où trois cents te gallon, par suite de la possi- hilité pour les compagnies d'of- trir beaurnup d'autres sous-produits de l'essence, ce qui n\u2019est pas le cas pour les détaillants qui ne comptent pratiquement que sur celle-ci pour réaliser leurs profits, d'autant plus qu'avec les garuntivs des produr- teurs d'automobiles les graissages et les changements d'huile ont diminué de beaucoup.L'augmentation du nombre des automohiles ne serait pas un facteur à considérer, puisque, affi-me M.Roy.les stations de service se sont également multipliées.Les détaillants ont aussi des obligations à respecter vis-a-vis de leurs employés dont ies exigences ne sont pas moindre que dans les autres secteurs de la main-d'oeuvre.C'est l'ensemble de ces fauteurs qui fait dive à M.Roy que si \u201cle courant est a l'inflation, ve n'est pas le cas pour les détaillants d'essence\u201d, Gemini-X! doit prendre son.(Suite de la premiie page) ne, sortent\u201d dans l'espoir de ramener plusieurs premières mondiales, dont un record d'al- Utude.deux (ois plus important que celui de Gemini-X, un rendez - vous spatial uitra - rapide : et un retour sur la terre par |! equipement automatique.! .= MARIAGES Le succès complet de cstte mission repose ar devi artes secondes Cost tout le temps oué des téchnuviens ont a leur | disposition à compler de 10h 25 pour dancer la fusée Titan 1] porteuse de Gemini-XT à | poursuite du satellite - objectif Agena, que les astronautes de- \\rent rejoindre au cours de la pooumière orbite Apr sera dance 97 ininutes avant Genmni-X1, à 8h 48 am, ets le vaisseau spatial ne res- pote son horaire serré, le lancement devra probablement être retardé de deux jours.Hier soir, tout marchait com- ne sur des roulettes.Toutes les vérifications préliminaires avaient été effectuées et les mé- LENT OIORUPS prévovaient un temps idéal pour le moment du départ.chaude comme un petit soleil @ CHASSE @ CHALET @ CAMPING © SOUS-SOL @ TENTE @ GARAGE ® APP.FROID, en cos de PANNE D'ELECTRICITE | @ CHAUFFE PAR RADIATION i i PODET 3K | jetont fa chaieur à 10 pieds, à houteur du plancher.Capacité équivalant à deux chautierettes électriques de 1,500 wotts.\u2014+ 10,000 B.T.U.@ SANS INSTALLATION Prix à partir de $3 97> | | a (Suite de la première page) de différence entre les sommes dépensées par les personnes malades, à titre privé, et ce qu'elles auraient à souscrire en tant que groupe.Selon M.Douglas, il est clair que M.Sharp retarde la mise en vigueur de ce plan parce qu'il cède aux pressions d'inté- lêts économique et de compagnies d'assurances de l'Ontario.- Un porte-parole des progres- sistes-conservateurs, M.Alvin Hamilton, député de Qu'Appele, a lancé l'assaut contre le gouvernement en affirmant que les mesures annoncées par le ministre des Finances pour enrayer l'inflation sont \u2018dépassées.\u2019 En réduisant les dépenses en faveur de la recherche scientifique et de l'éducation, a déclaré M.Hamilton, le gouvernement causait du tort précisément à ccs facteurs qui, À long terme, pouvaient le mieux combattre Jes pressions inflationnistes, \u201cLe gouvernement, a-t-il dit, à recours à des techniques désuètes en réduisant les dépenses das les secteurs les plus sensibles.\u2018 M.HAMILTON M.Hamilton, ex-ministre de l'Agriculture dans le gouvernement précédent, a déclaré par ailleurs que la décision de retarder d'un an la date de l\u2019entrée en vigueur de l'assurance- maladie au Canada \u201c\u2018détruisait\u201d le ministre de la Santé nationale, M.Allan MacEachen, \u2018Le gouvernement qui a pris cette décision, a souligné le député de Qu'Appelle, est celui qui a également permis à M.Mac- Eachen de promettre que le projet de loi sur l\u2019assurance- maladie entrerait en vigueur le ler juillet prochain.\u201d M.CAOUETTE M.Réal Caouette, chef du Raltiement créditiste, a rejeté Marchand a déja invite.(Suite de la première page) responsabilités en matière d\u2019immigration.\u201cLes provinces d'Ontario, du Manitoba et d'autres s'occupent déja de promouvoir l'immigration dans leur propre territoire, a signalé M.Marchand dans sa réponse, ct j'ai déjà rencontré les autorés gouvernementales du Québec pour faire de même.\u201d M.Auguste Choquette (L \u2014 Lotbinière) avait auparavant demandé au ministre s'il prendrait des mesures pour stimuler l'immigration francophone.| M Marchand a répondu que la France est plutôt un pays d'immigration que d'émigration, mais que des dispositions al- lalent être prises pour aider les Français qui désirent venir s'installer au Canada.Pour \u2014 RECEPTIONS \u2014 SOIREES MONDAINES Consu,tez les spécialistes du ET 4 DE GALA NYITH DE BLOIS EAN CET Autre spécialisg: 3 GR AU EAU Ie la proposition avancée par le ministre des Finances selon laquelle la production au Canada avait cette année atteint son plafond.\u2018Les agriculteurs, les employés du textile et plusieurs autres entreprises pourraient produire davantage si le gouvernement trouvait des débouchés à leurs produits\u2019, a soutenu M.Caouette, Le chef créditiste a affirmé que le gouvernement devrait avoir le pouvoir de demander aux financiers de faire les sacrifices qui sont requis des autres citoyens.\u2018La déclaration du ministre, affirme M.Caouette, déclare la Buerre aux pauvres et non pas la guerre à la pauvreté\u2019.Le chef du Crédit socia!, M Robert Thompson, a déclaré pour sa part qu'il est maintenant très Clair que le ministre des Finances a gagné la batail- je interne au sein du cabinet portant sur la politique fiscale.\u2018Mais à moins d'un changement radical dans la structure économique et à moins de l'adoption des politiques du crédit social, le Canada sera frappé.d'ici quelques mois, des maux qui frappent déjà la Grunde- Nretagne', a-t-1l dit.| Le chef du Crédit socul à soutenu que la production canadienne pouvait encore s'accroi- tre.Comme exemple, il a mentionné que les agriculteurs des Prairies pourraient doubler leur \u2018 récolte record de blé.| Garçonnet tué par une auto Un garçon de 8 ans a été tué par une auto, vers 5h59) hier | après-midi, dans le rang Saint- | Léon de Saint-Thuribe, comté | de Portneuf La PP.l'identifie comme étant Robert Genest, de cette municipalité.Le Dr P.-E.! Tessier, de Saint-Casimir, a constaté que le jeune piéton avait cessé de vivre et le four- | gon de l'entreprise funéraire \u2018 Lacoursière, de Saint-Cusimir, a recueilli la dépouille mortelle.y Le Dr J.-A.Chamberland, de | Saint-Basile, tiendra l'enquête | du coroner.Le poste de la PP.§ de Portneuf mène l'enquête po- Ticière.i les inciter à !.Rapport sommai ; électorales de | Comparution retardée NEWCASILE, N.-B.(PC) \u2014 Cinq Montréalais sont retournés aux cellules lorsque leur comparution a été reportée à huit jours, sous une accusation d'entente délictueuse pour commettre une fraude.Le président de la Cour du magistrat, devant lequel 11s comparaissaient hier, leur a refusé tout cautionnement.Les accusations, en rapport aveu de présumées transactions frauduleuses pour un montant d'environ $150,000 commises à l'encontre de la ln: nationale sur le logement, ont été portées contre Arthur Melnick, 33 ans, Henry Melnick, 36 ans, Leo Melnick, 41 ans, et Martin Mel.nick, 42 ans, quatre fréres, ain- £1 que contre David Rosenberg, 37 ans.Les prévenus ont choist un proces devant un juge et un jury, et leur enquête préliminaire a été fixée au 28 septembre.le tribunal a appris qu\u2019une societé dont le nom était Mira- michi Home Improvement Co., duns la region de Chathem- Moncton, au Nouveau - Brunswick, aurait accordé des prêts selnn la loi nationale du logement dév.inclus.1700 St-Jean - Quebec Tel: 522-5214 | | | DISTRICT ELECTORAL DE TEMISCOUATA re de dépenses Le secrétaire-trésorier de Cap-Rouge est congédié Les édiles de la municipalité de Cap - Rouge ont congédié leur secrétaire - trésorier, M.Jean - Paul Richard, par un vote majoritaire de 5 voix contre une, lors d\u2019une séance du conseil qui s\u2019est déroulée mercredi soir à cet endroit.Le renvoi sera vraisemblablement en vigueur dans huit jours.Le maire de cette localité, M.Jacques Lessard, a déclaré à notre représentant, hier soir, que ce geste s'imposait par suite de ce qu'il a appelé certaines irrégularités commises par le fonctionnaire qui était à l\u2019emploi de la municipalité depuis un peu plus d'un an et demi, Programme de L'EXPOSITION PROVINCIALE À AUJOURD'HUI et DEMAIN \u2014 portes ouvrent è 5.00 a.m.(Dimanche, à 1.00 p.m.) À PALAIS et-EXHIBITS ouvrent de 10.30 am.à \"0.30 p.m.(dimanche, 1.00 p.m.à 10.30 p.m.) \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Prix d'entrée \u2014 PARC: Adultes jusqu'a 6 h.50< - Après 6 p.m.75c (Dimanche 75£ toute la journée) .Automobiles $1.00 Enfants (jusqu'à 12 ans) LIBRE - De 12 & 17 ans, 25¢ Clergé et Militaires en Uniforme - Libre AUJOURD'HUI: Jour des Dames \u2014 Entrée Libre pour les dames jusqu'à 6.00 p.m.DÉMAIN \u2014 Jour des Enfants \u2014 Entrée Libre pour les moins de 17 ans jusqu'à 6.00 p.m.\u201cBalounes\u201d Gratis au Kiosque à Musique Prix réduits sur les monèges du Carnaval AUJOURD'HUI \u2014 VENDREDI 9.30 a.m.ot Palais de l'Agriculture \u2014 2.00 p.m.\u2014 jugement de Bovins Shorharn 9,30 a.m.et Polois de l'Agriculture \u2014 Jugement ce Moutnrs North Country, 200 p.m.\u2014 Shropshire et Hampshire (Combines).2.30 pm.et Ploza \u2014 fanfare HMCS Stadacona \u2014 Équupes de Culturistes et de 8.I0pm \u2014 udocos.8.00 pm.\u2014 Estrade \u2014 Courses de Che.oux 8.15 p.m.\u2014 Colisée \u2014 Spectacle \u2018HOLIDAY ON ICE INTERNATIONAL\u201d, 830p.m.\u2014 Polois de l'Agriculture \u2014 \u2018\u2019Rodio Talents CHRC\u201d, 930 pm.-\u2014 Ploro \u2014 Les Majorettes du Cop Diamant.SAMEDI, 10 SEPTEMBRE \u201cJour des Enfants\u201d (Entrée libre jusqu'à 6.00 p.m.pour enfants jusqu'a 17 ans) 930 am.et Polos de Agriculture \u2014 Jgement de Boum Hereford et des 2.00p.m\u2014 Porcs Yorkshire 230 ET Plata \u2014 Fanfare HMCS Stodocono \u2014\u2014 Equinr: de Culturistes 830p.m-= et de Judocos 3.00 et Colisée \u2014 Spectoc'e B13 pm = \u201cHOLIDAY ON [CE INTERNATIONAL 800 pm.\u2014 Estrade \u2014 Courses de Chevoux \u2014 2 ons Amuls \"Myrdots \u2014 t$13,000.00 \u2014 Ze Tranche) 8.30 p.m.\u2014 Polaris de l\u2019Agriculture \u2014 \u2018Radio Tale ts CHRCT, + A VISITER ET A GAGNER.Moison \"Domiciliaire\u201d du Club Kinsmen.Valeur de $40,000.00 # Attribution Dimanche soir \u2014 De même que 4 AUTOMO- \u201c BILES 1966 destinées aux acheteurs de Séries de Billets vendus avant l'Expo.M.CLERMONT DICKNER Candidat Rallie a l'élection général 1.Dépenses candidat .2.Location de locaux 3.Services 4.Frais de voyage e de voitures .5.Articles fournis .6.Publicite .7.Créances contestées Pur ce par ie pres de Llles Voir TUYAU ODEUR FUMEE PETIT FOYER PORTATIF nouveue DEMON combinant chauffage et cuisson - économique IMPORTEE D'AUTRICHE et sans danger - légère et compacie - fonctionne sans nivelage ou cjustement + oucun pompage - capacité 8,500 BTU - c'est l'idéal pour le cam- pese ee = St-Georgen CHANCEUX pour celui qui le DONNE, CHANCEUX pour celui qui le RECOIT, CETTE MAGNIFIQUE HORLOGE COUCOU CHANTE LES HEURES ET DEMI-MEURES AVEC 2 MELODIES INOUBLIABLES.Autres modeles sans musique ta FAMEUSE \u201cPREDICTION de GEORGEN (Patron des Chanceur .} Quiconque posseders dons son foyer mon \u201cPorte Bonheur\u201d COU.COU Gus tonite) et touchera mon bon de Ma forêt Noire\u201d et montero les 3 poids {cocottes) matin et soir aver centionce © tour les jours, finira par êtra comble de Chance, Prospérité, Sonte et Joie de Vivre et de Succès \u2018attendus\u2019 ot \u201cinattendus\u201c dans ses aspirations moderees @ ST-GEORGEN, de la.FORET NOIRE (Patron des Chonceux) \u201cJoi eu vraiment une chonce inesperee.\u2026 ly a o peine quelques mois, jo des cos acheter une propriété en bontieus, maw , Le duposois de pev de capital; (or de- niché le plus joli bungalow prêsque neuf ot bien @ mon goit at celui de mo familie, at j'ai économisé plusieurs miliary de dollars.mon cou-cou (Chanceus) est vraiment le meilleur des porte-bonheur réf.279, Duvernay, Que.CE ping, la pêche | Ja chasse ou au domicile.POSTEZ COUPON Chas E.LEPAGE Cie Ltée | 235, 4e rue \u2014 (Limoilou) \u2014 Québec, F Pointez l'item desiré ! [ DEMON [] PODET 3K [J COU-COU CHANCEUX [L HORLOGE-COLONIALE NOM L.scosscsssuarauncanenasacssecaco0a0a020ud000d0 000000000000 ADRESSE L.\u2026.coccconssemsrousonnrannanseraseseenanacsase canne 0e VILLE L.suscsoserausnesscersme0reraneee0sovosAn doc ra sc cree na 000000 ment National e du 5 juin 1966.personnelles du | nanas nil $ 35.00 Ce nil t lovage | 531.22 PS nil 179.00 TOTAL: $745.22 Signe: Rock Pelletier Agent officel n° de'ecton dudit éstot eiecorel.fe, Cabane Cte Temsenvato, Que Réservez-le pour les FETES le codeou deal pour anniversaire, mariage, souvenir, ete.HORLOGE COLONIALE MURALE Mouvement 8 jours 20\u201d de haut.Venez les voir.Prix spécial Aujourd\u2019hui.PIDEE! © Demain.les COMMANDES ! avec le sensationnel REX-ROTARY D\u2019490 @ Imprimeuse de bureau aux multiples emplois.@ imprime en une ou plusieurs couleurs.® Compteur automatique.@ Régulateur de vitesse.© Système d'encrage interchongeable.MACHINES À POLYCOPIER a partir de $114.50 Gods Wot LA MAISON DU SERVICE 480 DORCHESTER - 525-5156 gta.+ \u201cor my oi A ne .3 fe 1, 1 fer ve \u2014 a: = 2 a.~~ Quy DY \u201cnyt SO 2ann Les LAIT AUX EGOUTS \u2014 Après les traites, le matin et le soir, les éleveurs déversent leurs produits dans les égouts, et ce, souvent devant des visiteurs qui en demeurent estomaqués et indignés.2,000 pintes de lait sont jetées aux égouts chaque jour, à l'Expo Dens par Depuis sets 4 Vertue of provincia Be Ena de 40 Tremblay date do l'ou- de UEapneten Québer, tes ii Capitan aon à 7,000 fautt, st ay 20 mintes, JON Matti ment En ctt, des queque 700 ale a SN Duties gut ê hetar a TExpo- sonne smbint ao d'autre Choix « de eter le lait de l'ours » dar Lots de Joon ou de eo donner comme UE dax porn s el aux Tt cr \u2018uit, FT pro ont des merce va hes de dy ans ce de Queb,, ce n'est pas du Lt, Pourque:s ure tele siauutsn tal des on sastetele et v a ures à prendre pour res ds ! sont bien * Qu'ils posent en set ls préférent de dormer so nour les 1 CC ESA AE DUS, bétait, [RATAN be turn \u20ac Paravivs où Ala nant de faire ci, nous faisait re uno exposant, mals qu vous qu'en v fasse.la d sunté de !s ville ao | nous défend de Je donner sn steur:sation et Les 1 js de li ville ne peu- vin! pas le prendre OT RAISON DF SANTF Te Dr festrand Rousseau, eh td son des aliments au ve de santé de la ville, Nas à ane que le lait fs contiont ; op de hactéries er nor cuve qu\" soit r dif d'être Livre a Ja roms nat, CDans une exposton comme e de Québec, alors que les \u201ctivateurs n'ont pas les me.s commodités que sur leurs ferme surtout domaine de la propreté \u20ac hygiène.rt dar que ds mitters de visie fers s eœculent dans Tre établies, 1e service de santé ne peut se permettre d'autoriser les les veurs à donn rie Cet Cru v a trop de dinvér de centamie non\u201d Le D* Rou-sriu a térpu à pré eisst que le severe de santé de y ve re détient en aucun temss à un cultivateur expo- saint, de tr y son lot à une Loo- us 3 I! faut écouler les modeles 66, alors les prix dégringolant.Ceci) Tout le monde parle prix, Mais personne ne propose des \\ 0ccasions comme votre concessinnnaire Rambler/Amencan TOUTES LES COULEURS.RAMBLER AMERICAN Motors.Vous serez étonné da vnir combien 1l est prêt à vous TOUS LES MODÈLES! RAMBLER CLASSIC offrir pour votre voiture actuelle, Combien peu d demande pour : AMBASSADOR tn modele 66, tout neuf.Vous avez tout le choix de dimensions, de couleurs, de modèles et d'accessoires.C'est le moment OÙ jamais de conduire une voiture neuve et de découvrir la fameuse quahté Amencan Motors.Voyez votre concessionnaire Rambier/American Motors aujourd hur.REBELS i GRAND CHOIX DE PUISSANCE, ACCESSOIRES ET DIMENSIONS ROGUES | (IT) \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 6_ L'EVENEMENT.Québer_vendredt 9 septembre 1964 Où en sommes-nous ?Les f dent | => TEMES percent Jour Inflation galopante, rampante ou latente\u2026 Par Monique BRUNELLE des biens et services augmente à nourrir pour un seul salaire), ques fédérales donnent pour i» $539 an 1962, chaque annéc depuis 1961, de § et I'impartance que nous don- (Canada, une dépense famiilaie pour abtenir toujours la même intéressante carrière A a i eps a 7 pour cent, alors que la mas.Mons à l'alimentation dans le hebdomadaire de.chose, à Montréa!, chaque fa chance de se tailler une Que veut dire inflation ?se des revenus personnels aug- budget.$4 93 en 1953: mille à dépensé Rien de.pees we le deman monte de 9 a 10 pour cent ANS.alors que ls statisti $5 04 an 1957, SRR pn 1951 $387 en 19°7, Low fencen 1e 0 ae ni te ru dr ; on CE ne opty ; td DÉPENSES EN BIENS ET SERVICES DES PARTICULIERS \u2018\u201d FA 41 en INA?\u201crn de pes \u2018 [3 FON Stes at ' cy be maps foes beer bgt yy dé sou , \u2018 «pe re A yc r Ares San , A Cerin ns atte peapn on we Le deaseme groupe ET VARIATIONS DE L'INDICE DES PRIX A LA CONSOMMATION Chet me avand on AFIR =! PAS St 2ran r domaine © .Coe Gs corn phage ee Ade fer ass we ey QUEBEC ) de an doe professions go se pps \u2014 ts rhaque période donnée Pau .Her Too on a ae , .vent dé a , she ner an de fem i da te pps émet.5 Dépenses en biens et services Variations de l'indice des prix Le gouvernement a déjà pris ce dr oe dans 0 damione Le 4 20 Tee des particuliers a la consommation (Montréal) des mesures anti-inflationnistes de ju sat a de ante ae peut ét TT mir _ ee en LL Lu Lo Los Lun J em = mee pour \u20ac contrôle des prix dane Bonito .no haee eper ln au fat que Ve ; Le ants et \u2018hôtelipre.6° er demo de « U ett Em nt frrinn nhestr ae ('ategore 1060 1961 1962 1963 1964 1965 -19R1/60 1962/61 1981/62 1964/63 1965 A4 re restaurants el Here., ; ae PA Lt Qué Lt À ; _ veh at I tic ay + nocve j Ct ee ne dn aaa An ! .an prochain, l'indice gr om : Poe mn steer de \u2018à Sant \u2014 00e - SE _ .das ete : mr femmes comptent ariga aie 64 du Ho5 de aus 5 pot ousqu'a 6 pour cent.nous \u20ac PEUT ST 0.a LE a vont déduction donner a millions de dollars 7 \u201c o ~ un sérions encore loin des chaff: es , | ; 4 anes 1 aus ris Que 4 \u2019 13 a IR pour cent annoneés q: ee 2044 6.\u2018 Bon fp ., ; ; LC ume qu mar 165 chan ; nt pu inquiéter plusieurs.Cea UN Ha 1 ee \" ; .à .dome cd ane Ce 5 gent lem Alimentat:on 1 558 1.674 1,771 1.878 2.014 2,189 : 14 - 273 £L 3R +4 18 + 1.9 ° p 1 P ¢ a Cn , tr \u2018 \u2019 , Th ; Co on Loo dans des dampen, ome r 011 CRT EURE UT par exemple de la conte, Habilemen?625 682 721 765 821 - 900 + 22 \u2014 13 - 22 + 22 + 22 CA UN 0 © .\u2018 Pa UE UNE Ar NN Cat USE NA EN af s° 1 ap .Co Co aa de TW eb we pe aux homme Habituation ._ 1842 1984 2.099 2,225 2387 2586 1.GA à {9 + 04 + 04 + 08 CME an, Cotes er +.en a , , Soins medicaux .419 434 459 487 522 5860 + 12 + 28 =: 28 + 37 + 41 Tope « [a eon = 5 o Transport 692 744 787 835 895 988 00 \u2014 OR \u2014 (6 \u2014 04 + 42 Tabac et aicoal 249 373 393 417 448 488 : 07 + 16 +4 05 37 + 23 r 158 , F bh a.Disertissement et lecture 293 310 aoR 348 ai\u2019 406 234 A T8 + 1959 + 4R + 39 Pi mort \u20ac : * \".< mi oo Poo Total nT von 51 Loge bof Ix Pont int 78 6201 6558 6,055 7560 R137 < 11112 317 à IA 212 BOUTIQUE du tt) Chiffres estimés, Pepe \u20ac TA en \u201cEL Dries and Price Indexes (42.002), BF.5 CHIGNON : vont Te 1 ' Gorey Co es L'INDICE DES PRIX POUR L'ALIMENTATION indique une hausse des prix de 1 9% pour 1965, sur 1964 On remar- 161 St-Jean 529.4786 pour pus = : PN que que les variations sont plus élevees pour plusieurs autres cotegories des biens et services.1 ï + : So \u2018 a dome à, A En Specol dont, ala que certams acc L'indice des prix est basé sur Chi D | 3 .end sent l'inflation de provoquer les dépenses de familles repré- NETTOYAGE A SEC seul ignons en yne «dl FOI TTC Mail peurs 19 droclrun cine hausse sentatives, dans les différentes pulement serbes vies à 2-16 (na - .2 + \u2014\u2014\u2014- \u2014 des pe x de 13 a 15 pour cent.régions.Ainsi a Montréal en ] h se emt ree C'est facile \u2018 pendant ae a tres voient ié< 1962, indice des prix oa été PLa eure Tre ent ee hae antllonmage 14.95 - $19.95 Con ee 0 che = pu Co erent en hi bli d'aprés un echantillonnaz Pt unt velaments vont S .es 0, CURE HAUSSE MOTIMAIE, PRP dé 47% familles de deux preson ; Fi Lich bo * ; Tappo:* à indie des prix .; I.! * des Frais comme une fleur .Propres comme nest $29.95 to, ç Le co bles nes vans enfants eto 20 ant de en seulement 1 heure.ST l'inflation est une augmenta- levenus entie 83,000, oo $750 TURCOTTE LE NETTOYEUR INC Perruques montees Sg enn \u2026 Pa .été.1 su La A .; eo route tu Soe by tion de prix a un rythme accélé- Une pondération e PERIODE D'INFORMATION SUR L'ADOPTION \u2014 Hier apres-midi, avait lieu a la mr ER OM EEE C4 apart dans des 14 40° Cor Riad iy \u2019 : \u2018 ; © .Mae tirs?da \"\u20ac PORT Sauvegarde de l'Enfance, en presence du ministre d'Etot au ministère de la Fo- pt ae to \u201c vo mille et du Bien-être soctal, l'honoroble Françoi-Eugene Mathieu, et de hauts Lu FU .' fonchonnaires du ministére, l'ouverture d'une penode d'information sur l'adop- Lou Poo \u2018 \" Le Citron et ton.On remorque 101, dans l'ordre habituel: M J-Edgar Guoy sous-ministre et ; ee 0 ; ¢ , \u2018 ,Ç ; ., \"race rneceue 0 sa0a 000000 [PO president du Comite pour la promotion de l'odoption.MI abbe lous Paré, direc- Coe ; Leone ; Phs autour : la Beaute \\ ; : So ' ' ' fen \u2018 : \u20ac « .teur de lo Souvegorde de l'Enfance.l'honorable François-Eugene Mathieu, mi- Le LS AN CES Cpe en a 40 : : nistre et M.Robert Morier, sous-ministre ou ministere de la Fomille et du Bien- PL LT SL ee EE Cn nies Nan .de Ta bouche ?1 tes tte Le être sociol.pars I pe np atr dep - Noa Te Guo nee : N [I ses la te ii mr te ae dde vob 1 ' necro dah A : ; cles pda ee, At er sis Late 1 aan .Ve vb ton \u20ac : : Aorta tte \u201che Ie \u201c> .on st on - + UA Ee are La Société d'etudes et de conférences, section de Quebec PS Co | L qe 6e» ne ; I.\u2026 ; at à di À ; : ; ; re de fret Le - ° Cone cond Then eue .A \u201c Foes utile nt ey ty e éfend maintenant son | Le | STL + oo : : ph ; ; ; > \u2018 ON cite a sat ea ! \u201cses pat ho ; .; ; rayonnement sur la Cote-Nord = = + 00 Par sen pee geprond + conf ven tes membre dent ee Pa pedadente.Man Aorcne Row nous proonie de pe déhutevs te p Je cant Va han sense nique sauce mad, nih noce dus Mh Es gooripernent EXPANSION NE un ane Se afd d'etudes vs ut, taime nv nl bio jlo fermé un dun: M Vachon pa re et (he de © ! tps ant.te i du Poa I ni PO fans a PL Pa i s dur « deasarrant in - \u201c i Aart oe hep str Lente 4 y Ÿ viet UTC Sst ; Brean cane de ree oa Conde on An eeree oan ict pen cafe , v mini pre.on de % ; | oN nt PAS PES br + : ' NON te À.p vo the .+ ds ge su Vo 4 nt nous diner oe OM 6 Ken ! pa in dr 4 des 1s tt oe t Cer A Loe Qu SN 1 fera setrnda sq cote de NN Hs dames nn! pi aq.} 4 Cercle en ent queen Try 27 ASON ACT PEN an + + rend CNaiément que a.Parre Raw omhe bon d'implantér des novau*\"Rr a Baie-Comeau et L'Expoonson ent destire coh nes mes on» SA | { i RARE Pe | wipe PRODUITS EH a POUR OUT Dreier ae natalie sf ton biographique.une cote pré Nattomair Ds verre ne La Socsete a sept lirs Micheline Drouin ire cgi a er che oa | por \u2018 cor de fiches on ses nous ee saison T1 AE at heu den rente ont tee ye de ere et tue ta lE Oh par le cents forma \u20ac qu te dex Horn at ' ; tie AT far pu Pro he or Coan ens den me nes eu nes ence do AT An Ret PROGRAMM prochacs X hain oad s'oupement « prochainement dr op s'oune- dis \u20ac Lane a fare des dee ane Seis ents es da cant.On à adhersnt se man: \u201cl'enfant \u20ac, EN REVENANT DE LA CAMPAGNE i LA LIVRAISON A Avni.Gu Res nous à fau LD Kiosque, Lit THR ns - i | | | | I ! \\ ' sp re \u2018 À don ._.\u201c Cane ay ; \u2018 > pee ' ru Fa a ; PSE he \" = > ser ; FE \u201c Et ec eligus es AY .\u201c anti e ele ce - : \u2018 ; nu ; à , ; « : paltronies ened qu I ; .at eet hed ' no IN 0 en a ; i .i OE + ot ! Pa I i > vit 12 c SM qu fe Ge ag pdf dé ete ; : Codd à pen 0 at oy = : $ ORs oat PQs Sant Po ç vost 19 + vi \u2018 \u201c.se ÿ , ; ny ; \\ ° , a .\"1 , © \u201c » Line he che , .soo RL RT dete a Sas gaie de tn .» qe ot oe ee oN oe , .\u201c ent ea \u201c : ; Tn ee pie + , i [I \u201c \u2019 po ti te «i ; ; Cla Fine pre + i .\u201c > un ot.ue | te 4 ain \u2018 , Ç Ç RENE po \u2018 : ; nv Che 5 at A \u20ac ' po Ve CL .i AR , : \u201c ; tte se tila 1.hn me a orf ti RP ; ; er 2 : fins ef ndispe at \u2018 | \u2018 a = Prat oo R None : ?1 \u2018 vs < .nh qd \\ .\u201c \u2018 s, : ; sh + \\ ; rrsvercoracenaaurs averrenes , ct ; i \u2018 \"à ' 1 | v ! \u2019 dou = DEEE De tases hou mai i ; ! Sreohygpees metres en Toner ss AT \" ., oo Jonc donne gratuiteme Dero i pod oe Ce ! Va t .à , avec | achat d'une } Porte rer Con de : b thor ton.NS he ts aque de fiançailles sa < Croc ig ! Holts ' | PR : Le 8 DR fi fi ms vi ho vor co Noe borg , io.ctoptons pat à FR ni a Poet me ; , A * Carr he qe .Lo Pt A 764 est rue St-Joseph, Que.- Tel.529-9729 ' , (RER 1 \u201c i 1 3 ' 0 Ce .\u2018 (7e etage) Poon aden ( i ; \\ = dde e ° \u2018 ' ee ; iamants au pr os RET vitere 1 Teo ede | | hu ven Montres - Horloges - Bijou PT oh) .DIAMANTAIRE \u20ac lien ' 4 ,; bbe terre - Coutelierie - Arger \u2018 5 pda Ron ren NT bb DEPUIS 1860 terre - Verre taillé tt date au lé ven Pre pete TETE ren d'André Pas 4e LES ue Sept on afp ' D \u2019 So neo ot \u2018 TE 5 a pe \\ « 1 ' i EN ' boned er \u2018 \u201cpr , \" x ! Anse IR j 0 fo .W .ot bn ; JH LE + : rv frre Ape Mes | \u2018 prudente Moy cn me T pe t nee Ne Tao Ce : roi ce ei Merise Nope! sf 0 H \u2019 I ' r .oe vou Pot \u2018 \u2018 0 _e Tog I nh en Tey ' iy i + i Slalionnement lacile, Place de l'Hotel de Ville 3 etlages spacieux pouvant accommoder 400 automobilistes Facile a trouver! Moins d'un com de rue de chacun des magasins tout pres de l'Hotel de Vilie De fa rue de la Fabrique ou St Jean, fournez Avenue Chauveau de la rue Ste Anne, descende: Avenue Chauveau l'entrée du pair auto - pe] se trouve pres des bureaur du Trust General du Canada Lo a CE Ne coute que quelques sou 25 la premiere heure 15 l'heure additionnelle de 8h am a bh pm Apres 6h pm, .15 | neure 2 2 = 7 c » z = PARGAUTO CHAUVEAU À AA L'ASSOCIATION DES MARCHANOS DE LA PLACE DE L'HOTEL DE VILLE 8 L'EVENEMENT, Québec, Louis Rioux, honorablement acquitté \u2018+ ze Ae \u201c\u20ac des Sess ans de a pa à ar.quitté honorab'ement, fait te de preuve, ur ondust.e\" qué- hécmis, M {ons Riou.qui Erte de [PP of ur tota! de $\u201c,000 4.dépens de ia laisse popuiace Sir l'ame - de tracer Sean te i eb 216, I que 5 pren oq 0s! Ad de 4R 454 rt d P \u2018a fimeture de sun ai HU A Bee Cavadunne Notice, ec ab eo ci 1 Casse popu'ae qu vor que |P< chéques spas RIN nét et ui propose de 0 6 un nor su cheque + ty \u2018 Hs © LA .Toate cane, ne Ute dL qt ae 1 4 of vo pR TA dénonce + ve PMP dua A Nope den à te te À Nit ON , \u2018 PR tite à doped oa, Lo a : fran pas et \u2018 sé pa en \u2018 .A fa CAL, A \u20ac vante Li» cob ep ove tro eho ns Lu $ Ho, et SU 10H je er af tube te sort de a (patine a 3 sobs tg ni 1} Af.or cp mins 8 | oy tom no K oth fy ote i \u201d compte était fermé, à \u20184 Bas qie Caradienne Nationale ne ee br tue Ce Sn ES ue hangne se + fal 1 & on me croyant habité par quelque mauvais esprit! R L\u2019AGENT SECRET X-9 cru être mon erreur en préparent à son arrivée.Suppression des nouvelles.Les observateurs sont prêts s\u2019il doit arriver - que peut-on faire d'autre, Phi?Try JIGGS chine, Toronto, Peterborough, Guelph, Cobourg.Oakville, Markham, et St-André-Est, au Québec.Un comité commun des syndicats se réunira à Toronto demain pour commencer à préparer les demandes des syndiqués.C'est M.Mike Rygus d'Ottawa, vice-président canadien de l'Association internationale des machinistes qui dirige le comité.Le comité prépareru tes principales dernandes mais chaque syndicat pourra y ajouter ses propres clauses.M.Jodoin a déclaré que ce geste fait preuve de sens commun à l'approche des négociations avec la plus important société apparels électriques au Canada.\u201cNous avons cenfrance, a-t-il äjuuté, que of nodaveau dear de cooperation rendra possible de nouveaux guins importants pour les employés de la Gene- vst b'ectre ?D'autres svndicals négociant avec de grosses entreprises pourraient suivre cet exemple, Je me demande bien pourquoi M.Mal s'enduit le visage de peinture blanche.Il à les yeux ; ; , ourquo) je pense que je vais /ne prends- faire un somme! -~ fu pas mon fouteuil?SR = A6 5 \u201cTARZAN La! Es-tu bien confortable?TTT Je ne pourrais er mieux! ogre rene Pins Workd 4) Kong Frances Spndeoats.Tuc Je ne sois pas pourquoi Jiggs est aussi gentil avec moil Je croyais qu'il serait fâché après lui avoir donné ces cigares explosifs! La tempête est finie, Bunjo - je vais te raccompagner à malédiction s'est obottue Neon, Tarzan!.lo dons ia vallée ! > rma sere ere) ere Le Marc.Je pense que c'est le carburoteurl premier village pour le faire arranger 1 \\ re F7 De grands chiens maudits descendent sur notre tribu\u2026nombre de guerriers fantômes! MARC DES BOIS Des chiens maudits?i Tm Rog 0.3 Pur.CA\u2014al right reserved © 1958 by United Postuwn Syndiante, tou.( Oh, voyons, M.Holman.C'est à des milles d'ici et nous sommes dans un endroit dangereux ! Puis-je me servir de to canne 6 péche Tes Wy Create Trias X 1 News fyb = Bien sûr, Lulu! lant dans une rivière tranquille semble in- vitont! sat Ce n'est pas une plaisanterie!.lo tribu Menki s'est enfuie en laissant ces hommes pour qu'ils soient capturés por la déesse blanche ! mE ng 4 Frère.Laissez-moi palper un peu ce carburateur recalcitrant ! Je vais avec elle! 4 D'enrouler lo corde de \\ n moulinet est plus 5) 9 / mon cerf-volant ovec to qu'ovec les moins! 3 LRET DEA VER SFO SE NAS SASIOCHE Db STE -BIRIITA, CN DAVGAGE ÉTRANGE ÉTANG EE NN LAS VU DES ROCHERS DE FORME AUSS! BIZARRE! ee ON © R37 ON ATRUER | DE SCUPTEUR' Sent: \u2018 vs x Mt: Ni ë LIGNES MODERNES \u2014 Le pavillon, nouvellement construit, de la faculté d'Agriculture de l'université Laval.res Erer Lili Ter: > £ vy Err pry, re PERRIS om COPE erry ny A RRRFETE PY DP ir Grr ovat or wt La nouvelle faculté d'Agriculture pourra recevoir jusqu'à 650 étudiants par Benoit Lavoie \u201c\u201cIct, on se cherche: nous n'étions pas habitués à bénéficier d'autant d'espace pour notre travail\u201d, commentait M.Yves Chartie:, professeur au département de Génie rural et en charge des relations extérieures du \u201cnouveau-né\u201d de la cité universitaire de Laval, la faculté de l\u2019Agriculture.Grâce à 18 mois d'un travail rapide et ininterrompu, les quelque 400 étudiants de la facuité d'Agriculture ont pu.cette semaine, entrer en classe dans un TRAVAIL DE RECHERCHE \u2014 a Deux étudiants édifice tout neuf, aux dimensions imposantes, et qui remplace les locaux qu\u2019ils occupaient auparavant au pavillon des Sciences pures, Maintenant, ils ont un édifice entièrement à eux, et sûrement pas le moindre, puisqu'il aura nécessité un investissement de $6 à $7 millions.Le pavillon est situé dans la partie sud-ouest de la cité universitaire, à Sainte-Foy.L'immense édifice comprend quatre ailes, dont trois sont de six étages chacune, tandis que la quatrième en comporte trois.Faite entièrement de béton, la bâtisse présente un aspeut des plus moderne, même s'il reste encore quelques travaux d'aménagement à parfaire à l'extérieur.Ainsi, la cour Intérieure, que forment les ailes du pavillon, ne pourra recevoir les plantes et la fontaine que le printemps prochain.M.Chartier promet que l'aménagement de cette cour donnera un coup d'oeil charmant, et il est aisé de le prévoir, pour un pavillon qui traite de l'agriculture.diplômés étudient dans un des laboratoires de la faculté d'Agriculture les substances de réserve nutritive des plantes fourragères, sous la direction du Dr Paul Gervais.SPACIEUX LOCAUX \u2014 Dans des locaux neufs, se crée facilement.| Huit classes de plus en cinq ans L'Ixternat classique Saint- Yves de Beauport, situé sur la rue de l'Académie, connait cette année une auementation de près de 100 élèves en comparaison de l'an dernier.Dépendant maintenant de la Commission scolaire régionale Orléans, cette institution a vu son nombre de classes passer de 5 à 13 en l\u2019espace de cinq ans.Elle accueillera cette année environ 350 étudiants, répartis entre les Eléments et Belles-Lettres.Entièrement a direction lai- que, l'Externat classique Saint- ! Yves groupe quatre classes d'E- Jéments, trois de Svntaxe, trois de Méthode, deux de Versification et une de Belles-Lettres (cette dernière pour la première fois).L'augmentation des élèves continuera de s'accentuer.la di- j rection de l'école (assumée par ! MM, Louis Gosselin et Réal Mercier) prévoyant de 17 à 18 classes en 1967-68.! Les nouvelles exigences ont: amené les dirigeants scolaires à | améliorer la bibliothèque.L'\u2019é- : cole possède également des la- | boratoires de chimie et de physique en plus d'utiliser le laboratoire de langue au collège des Frères éu Sacré-Coeur, DISTRICT ELECTORAL DE SAGUENAY Rapport sommaire de dépenses électorales de M.LUCIEN LESSARD Candidat Ralliement National à l'élection générale du 5 juin 1966 1.Dépenses personnelles du candidat ue.$ 441.95 2.Location de locaux .160.00 3.Services .uccconenvess 752.31 4.Frais de voyage et louage de voiture nue nil 5.Articles fournis .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.200.00 6.Publicité \u2014srsessesaeeussorus0s 7.Créances contestees .2,900.00 nil TOTAL: $4,454.26 Signé: Serge Simard Agent officiel Publiée par le president d'electron dudit district electoral.Rolend Fortin, Baie Comeou, @ à l'espace suffisant, l'atmosphère de travail Oeuvres des architectes Gauthier et Guité, le pavillon à été conçu pour recevoir jusqu'à 650 étudiants, duns huit départements spécualises, tels ie génie rural, l'agrodbinlopie, les sois, cu phytotechnie, la zootechnie, l'économie rurale.la dietétique et les vivres, le pavillon de servie ce, construit depuis quelques années, et qui est relié par un tunnel! souterrain a la nouvelle construction, gardera dans ses murs le département de génie mural et certains faboratoires de phytotechnie et de zootechnie Hétaitua fes ue Elle pouvait parcourir gollon d'escerce et 25,000 1 de preus.De plus, elle pouvait s'otiorrner dors des espaces miruseulns.Elle emrerait Popa au trois qu les petits à l'école.Ou tronsnortait Maman à l'épicerie, a la phormacie, bref, partout © 3 vont les macisrs auond les ropos travo act, lo retite voiture fair v 7 D Cette année, on compte quelque 400 étudiants, et méme si le pavillon à été projeté pour suffire a la chentère des 15 années a venir.on croit généralement Que son OCCUPATION MAXIMUM sera atteinte devant cette e- chéance.P est interessant de noter que sur les mscriptions actuelles, on compte une centus- ne d'étudiantrs, celles-ci spécialement réunies au département de la Diététique, qui a été rattaché depuis peu a la faculté de l'Agriculture plutôt qu'aux Sciences domestiques.Le Joie petite VOSUre.lan 4 miles avec un seul les sure changer voiture Quebec (Ste, Foy) LAHOUD AUTOMOBILES \u2018NC, 2145 Boulevard Charest Ouest, Tel.681-6311 Lu D STG La p'us qeune facaité de l'um- versie Laval benéficre aujour- d'hur du plus récent mmimeuble.Professeurs, étudrints, mem bres du personnel en sont fiers, et à la june d'éfrenner ces nou- veux lovaux s'ajoute l'espérance de veur Fimmeubie compiète ment aménagé et décoré d'ici quelques senumnes.Situé à proximité de la mai en des étudiantes et des deux pavillons des Sciences, celui de l'Agriculture vient compléter un ensemble harmonieux d'institutions de haut savoit eur, ! rn hre par 300 chevaux :0roit à 50 plete je iqui était tres 20lide!) Quebec (Ville) JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTÉE 3M, rue Dorchester, Tel.529-9051 Lee enti dete Ce n\u2019est pas celle qui travaille toute la semaine qui sort le samedi soir.Ant, pour !os grandes cecation:, on la loss- nat seule ou gurage.Un irosrifique carc: A la longue, pourtant, il se passo qualnin C'oie an curieux, Alors que la vilaine petite ! n'enlaidicse t pus, ie raged corssse, lui, était d'embeilir, oit partie de la foriile.En fait, en quelques années, il perdit ses L'EVENEMENT, Québec.vend-edi 9 sertembre 1966 13 EXPERIENCES \u2014 Le Dr Henri Therrien examine un plont expérimental de pomme de terre, duns un laboratoire où l'on étudie l'influence climatique sur le développement des maladies.Ce laboratoire est pourvu de tous les appareils necessaires pour recicer experimentulement les climats, l'intensité lumineuse et sa qualite.l'humidite relative et la tempéroture.RECTIFICATION A L'ITFM \"'VIANDE\" Dans | annonce CO-OP du mercredi, 7 septembre, lire DEVANT DE VEAU 69¢ Ib au leu de FESSE DE VEAU AV Les Lions Telésivion, anrorporcs selen la Tres sème partie de la Los des compagnies et dont 3196, sue Versail les, informent tous leurs membres que lors de le siege social est situe à l'assemblee generale onnuelle du Yo in dernier, les membres ont augmente le nombre des directeurs de 9 à 13 divecteurs DENIS JACOB Secrétaire.ES pa ne sde - : -.ne que care ra Et 1e, senc ne la s'aine poet te yn tre, Auurdie, da oo eon LUS G 58 DICT AT as voovcre cor qrement alors que le magnus crrecce came aera bi hirer ig potte.in mrs de celta histoire, ¢ eat 77% chevaux à ne rian fo.o, 33 prerd beoucoup de foin, a'ertreter + Lévis LAHOUD AUTOMOBILES ING.50, rue Delise, Tel.837-2441 14 L'EVENEMENT.Quebec.vendredi 9 septembre 196 Le projet de loi franchit une deuxième lecture Programme national des transports au Canada OTTAWA 111) \u2014 ! Loot ln ate es last du pour te Ministre affirme Te DrINC: pa, UN NOM EU Sans pouvoirs, * a de ini visant a defin anf no.tod te: en deuxième lé cu =, sertes sujet à discussion,\u201d a-t- Jancé M Diefenbaker velle politique natonar US 1 NSSIÉ Ce anse one Ce noté.que les chemins de fer 1 est inadmissible, à soute- C'anspor's prise pays Lan quent né ja décision di ges ne doivent has être administrés .na \u2018e chef progressiste conse.Chi hier aux COmmunds cape vernement de Ctoer vin cum par des posticens nu par des de Ja deuxieme Geeta ane IN om UN codienns dés Cars bureaucrat «Aussie projet \\cteur, que \u20ac Parlement retire déhat de Cinq quarts as prie et de Lation a ser à strate deu ne à de pus au gouver.ane direction mao noe né à Chamba owe yd Coober des shen as de nement mn à lu nouvelle com- an touche les tariisomerchante heures inustees on ee - 1 dans optique des econ mesin canadienne des trans US Peu de temps an coda os de \u20ac ann x ports :e pouvoir d'établo tes dé.Le chef de l'opposition + affin- en deuxième ecto Nd «e afenquéts VU Ph on trons positives des chemins de mé que dans sa forme actuelle, Prckersy mimi dos oo Cen en ; \u201cJe tas mais tou d contrecarrer le projet de toi C-231 \u2018\u2019prolonge- POTtS, A ASSdrE os patos od \u2018 pa an det vs dés on Hu eat ma roi A Fie Lriminatian contre drs pasion que \u20ac Lu moin Gye coq oat Nurs.4 proces MO Pickers- Maritimes, Os provinees de était diunacé à ooops ym Sapp fea aot Ouest pr rertenes régions du l'étude En Conte ts SR Late mme st on PAR oy Lost pa Tr naan, a we nerd de l'Ontarin dements propres à ans Cy 0 :74} Ane \u20ac TAIN Hu Ie mes Le parts progressiste conser- projet de ie, Le proue sexpique HE pres ce Se future COM Car a affirmé M Dicfenba- DUR and CUS TIME Re ne PR quais appuver un - Pare FERRE ER Sh de lan qui réconnait com- oO ransin fai ds COURT SS ais ; ; .- Ch | d || pa stantes des 1 inspite nae PP FROIDE QUE COTAINES par | ves du Canada constituent des aun poatvor de tonnes ; , .arles de Gaulle im wa ane ae tes - prouvent fatur à cause d'une dis- .} Hen ; COR RATION PErpetiré pal Voie 2 | / CRITIQUES de epistanon ?a Divers pocte gear dec pate Le projet de ini, accepté 0 s Pile.A cons de ch oe aa Cand pons oo dechare him que des é- sens des responsabilités cs an Malahat, sur Pile de pense à une question du député Ips et emboutesliés an Canada par Corhy Le ir 1 a .* \\ , - > Queber en 1168 4 ea 4 11m M OM EN 8 4 10 eed peer cons de da revoiuhion te M.DEUTSCH ANCOR OT, en est à sa sixième conservateur de Kamloops, M.Creme de Menthe, Triple Sec et Gin de ' ; cheatorgue or de Devolution so- \u201c campagne él il tente encore une Davie Fulton.Gerevre = con cendgent Dedication prio- nas lôt dans le journee, pré- fois d'enlever le pouvoir à l'ud- ; ; x d .Cee sident du (Conseil économique Ministration créditisie de M les pensions respectives de a des prix omestiques | ; \"sa Cuneo re sup la (VU Canada, cu mis en évidence WAC.Bennett, ces officiers sont de 515.496 par i \u2018 \" arr i A= - \\ 1e .- , es sq U I Ï \\OUX vivent ; ; tt | nls he wen.CF ravi et les conclusions du Mn pas es d'adiersaire à année pour le vice-amiral Kon , qui Teas tes edn on rhe ., OT , : \u2018 BAR * neth Dver, 31 ans.ancien che rodent npeurd nu then (Pnscil en matière d'education.convention du NPD {enue en Ç 2 .: .vent copeurd'nu ; du personnel, de $11,699 pour le 1 nécressaié abs de procarer fa dt \"Nous avons fat avril dernier mais un courant lieutenant-général Frank Fleury ans es con tions + tout ten la me Cleure edu- beaucoup pour améfivrer Pedu- de mécontentement s'est des 33 ans, ancien contrôleur géné- ty dent : r : ; «Siné dans les canes du Us 7 ' .ten possible dent \u2018A quantité ration de notre population ou * CPR deren he lu po \u2026, \u2018al, et de $11680 pour le heute , , .cr qualité we donvent etre crière au cours de Ce siecle, Te le NP détenant 14 des 52 nant-général Robert Moncei 49 ; \" My 11 Aes que Hat 1 IT .- 0 Ge au- séres de Assemblée dag, * ; LL ç : e ra antes Nic O Son Vea Aes que par la vanité tracteurs moyen bénéficie au- > oh : EU ans, ancien chef adjoint de l'é- dr chacune benefice done (qpurdhar d'une eduration de fe toon magna quelques Lat-maror l\u2019âge normal de la H CORBY DISTILLERY LIMITED, MONTREAL ve éducation Loa da Base supérieure de 40 pour cent UNS de plus, cria rédurrast ce retraite est de 55 ans FORE WITTITAN «tn Ace eu - Se I Tae été ie \u201c1 Parent Van tare de * elle du travailleur du début SHence \u2018rs détracteurs de M Pe Pres Mr a 3 « + .; » : Ç 1 : 1» ST IPS Mond be Le a an age wal 1 gn We Laval prémet La Siècle Mins ces progres ont Strachan us ab fabian ou rl - - t - Let Vr rule Perk TN eye .Wena; i\u2019 .\u2018 \u2018 ps .Canada sont en tian fe «oe Conneque de com ; dr js 13 détégues réu OTe inférieurs à ce qu'ils au- Pe rde quelques sieges où seule- .Horer dans l'ensemb!> \u201cLas rate vof La ; ; HAT Con HR ; raient pus ou dû, être\u201d.ment conserver le même nem fridirne rm | volts SE ADAM ane et au sieht veg a Doc sion ds prempere : bre.cela fourmirait les muni oo et PERS Sem lstement or 0 pa en pléaenes anterpeen ns ahe Sug la souligné que le Conseil ques additionnels à see ade ad JONG HG en, qui eu ap TEE 108 TUODOMIQUE a insisté sur Je tait (ee au sein du part, Que l'on wrote cent dd he oe ; vi , Coa ar atteinte de nos objectifs i : vo 1 .sel + se RTE rit Ce Pc ' .4 Le rg : , T vrout «à : ! Ce NE en à | Hitrone pide Lg rauiert an plus grand effort de Mo Robert Sirachan.qu\u2019 AEA iro fees on fe ! seo beeen miter .; ; .= ; eh qu Lite \u2018 denne nt TEdherche er d'utilisation des % Victoria depuis 1852, past on tar, \u2018 - ' Fo sal vs \" .permit ; .; .1 J i.hou on , ; PE plus récentes techniques Fvossats qu.sé tenaht en BR ravi M Lo \u2018 oo Poona oon es des vor \u2019 pour x chercher du travail anis n ! ! PARE ORT came es cn de technologie La ensuite hat etat des oo au age jeune homme Dov \" \u2018 \" ! ol a Spoon ane mn doravre commandations du Conse 600 Lu demeurr pour éventuels.Er \u2018 Pb | mo Le Re tete 6St à dite pés namique quant au domaine de ment den president de \u2018a rot .ou ant hire te Lu ; ; Tr .me sedan une Tormation cénéiaie Pedacation, faisant remarquer pyrene d des menmisiess d'A- Nouvelle a resse SE so aR Pt .i} > \u2018 clus approfondie et une prépa- quer que fes Investissements Merge Cres ; ; .; crm Per a pas te xs Ps mnent ation technique et profession- dans l'éducation tenaient le pluss I qu ., \u201cLartsue + di 4 to vois tan ee 1h pro nete plus pousser hot rang dans l'échelle des n autodidacte qui a ACQUIS LA i CL Po , Ct Ae sa formation grâce à des cours ! .,- ood ve dut dans + du .OTH 6s Le don du Theor je 0 p ane homin mo.| rites.A 44 ! : mo ' imiter Th Arne, Pre mos par correspondance Pt à ure ry Condit mn rhe og Cen ade gags an he hese diane eda atm A partic de cote recommans [ectuie intense, M.Strachan fut ! y pate + 04 : + ! : i ; ; Some oo vo HS FC Le De ee qu TOURS plas pectssée peus 0 ation générale, M Deutsch à un foes considéré comme un pr tar ' ' : Ls 4 wiv das ns de se adentie quelques uns des points 5x Latine I! Nest cependant Qu Con .: CE ONE Mapa st en auque 1 coment d'appoitet sdoucr avec les annves ef 3 est tou : ' : Coane to chan un attention onméaédiate suijourd'hui considérée omme yt 1 va ON .ie un modéré qui s'en prend neva- fier.LO ne yond Vas Lun a \"\u20ac qi TY aE an D'abord.em ourager expan.I ent sat < du ' , tr \u2018 .a : ce , AUN iN \\ tie Loufire nt LA en (te A ces Los ment ts ton ellen aoe ISquE de tess Gum nécessmire de 1 énseigne- Grn on n ons dopant en ! boue aff ; ç ronsidère iui- , vantages que © Dur , Moe ene nour der à TU Éanper cu rhonde dans les ment post-secondaire, ce qui tm- ç ne de extrémistes ! | ; 1 1 \u2018 I., ; ; omme < extr F mont faible co gr 00 à a Core oem 1 A mel bat et terre Ce qouet des phique ass une augmentation com ; ; von de © fu cane Pression.paossantes qu'exer- substmtielle des sommes affec- , .! On weet ood meee dons de Fe vou , : Ac émet qu'un mand cd CHL Lee nn CRT CE Len ent i\" mr rs de nn Li tés aus études des diplamés et Espérantistes | 202 - Lo tron dr ms 1 publicité a - ! - dr Canady ne done eo I oo fous, = A ee À 37 ood w rave fsb TR 407 \\ J.Mar Paul Pouliot a triomphé IT n'y a eu aucune suppoèsr na tournoi de 20.1 des pho on hier.au Uluh Reval Ouchy quand Pau! Pouliot a conservé le trophée \u201cSorex\u201d avec une partie de 75.Le moileur net de la c'usse \u201cAA\u201d est allé à Hermann Boucher avec 79, s'assurant amnsi du trophée \u201cEran, Dans la classe A\", où le trophée \u2018Casgrain - Charbonneau\u201d était À enjeu, le meilieur a été M Teberge avec 8S.Le trophée du \u201cCollege des Pharmaciens'™, a\u2018ant au meilleur pointage net, a été remporté par Martin Boulet avec 81.O.Courchesne a joué 84 pour êt-e e rmirilleur de la classe \u201cBe: ainsi gagner le tronhée \u2018Quebec Photos\u201d, alors que le trophée \u2018Ayers -McKerna\u201d a- lait à G.Lépgaré avec ST.dans \u2018a classe \u201cRobins ost son pot.aN Finalement.\u201cCT, le trophée Qi'é À A.Gosselin pour tage de 100, p: < ! Senav le trophée \u201cAPDM de 88, pour un ne: 36 trous ©e je sur deux poo cours differents.Demon, acs VA SE Pass SUT ef \u2018 a Murrav Bay Golf Ui fin.pus dimanche Ce champonnat se trom er sre errand Mae nor Richeiey Dov ae pas oars 8 \u201c0 Lif en bail ss peur Ben pees n- nets, door oar prem 7 px de S1,000.pias de joer Can cannery tne sor daa vende de demie aan ooo ER Tene Gagnon, au chat mone amen din Canada, Jordin On remarger \u2018fr lement le chanpion modal pilav\u2019 ode \u20ac province, Luc Brien et la p'iport de coux Qu: aient tern°né sur un pod d'uzucté avec sat pour force à présentation d'une \u20ac minat on: Gerry Prouix, qui re- vent ou tenner mondial a Fort scnouth; Andy Cazes et Bob ie- paré, tous Jes deux de la région de (Nec, Gur Ont connu une es Ce, sara dT de arent nn da Québre.ainsi au tournoi proiessic eus 4djo boas 2e le nombre des vacte année taissent irtculbèrement si ie u, que les records .1S seront sérieu- ¢ De toute fi- | ou, $odes guacnan:s de | UN pas mer assurer la s et ne de sbre à DB ane.amateurs, le revrute- fut part usérement Québec et de les inscrits rs db CNS tod nar Invitation conmme Paul Pou- Dnssauit, Henry RC OT SES nt hog La première 3 ' \\ + 4 ; \"à ; 7 1h\u201d .su 1 & f pn tf Course no 7 \u2014 [rot NG SAM en 1966 \u2014 Bourse $330 a STIR .,[ \u2018 \u2018 1 - \u2018 \u2018 \u201c 7 Cd toa ua Ye ; \\ ve sr: Ww Le ' ; B + ape Hu \u2018 i \u2018 - CL 0 Course no & \u2014 [rot N.G.S1,000 en 196F cd.\u2014 Bourse $373 ; Le ' ne \u2018 \u2018 6 4 A ' 1e.41 ' \u20ac + or + 1 Course no 9 \u2014 Amble, N.G.52,000 en 1966 cd.\u2014 Bourse $700 & frgat Ve «2 Tee - Parce 4 ne Cy I.Cea a \u2018 Tu .° n°.+ Co a CMa Co Lu sha to Coa fe 14° .NG.S1,000 en 1966 cd.\u2014 Bourse $575 A .* 1 + wo ?Te ° À 141 Confiant, Cassius loue Mildenberger FRANCFORT (AFP) \u2014 \u2018Le combat se décidera au 5e où au Se round.Mildenberger est rapide et solide 11 peut remporter la Victoire.auquel cas je me retirerai puratiient et simplement du ring.\u201d Mohamed Ali, champion du monde de boxe toutes catéguries, venait de donner, hier, sa derniére conférence de presse avant la rencontre de samedi procham qui l'opposera au Wauldsadion de Francfort.tenant du ttre européen des poids lourds, l'Allemand Karl Mildenberger Certes, on était loin des déclarations tmitruantes et de la suffisance habituelle, mais Cas- sus Clay, d'une voix douce et a la fois assurée, semblait avoir gagné en maturité et en con france.Il apparaissait ce qu'il est réellement, un jeune athlete de 24 ans, très sympathique et merveilleusement décontracte A deux jours de l'heure H\"*, les observateurs sportifs et avec eux le public allemand tout entier, n'accordent guère de chances à leur compatriote.Les chiffres ne sauraient leur donner tort.Mohamed Ali étant plus lourd et pius jeune que son rival et son allonge est trés sensiblement supérieure.SUPERIORITE A son palmarès, Mildenberger campte deux défaites, trois matches nuls et 49 victoires, dont Clay accepte déjà d'affronter Williams Allemagne Pl \u2014 Cassuas Chav, confi mt \u201che battre laspuant Kari Milden- berver a Frunefort sumedi, o deja signé un contrat pour défendre sa couronne de champion poids-lourd contre (leve- land (Big Cat) Williams en no- Friunefort vembre, a Houston, Yrxas Cet te nouvelle a été annonces, hier, par la United I\u2019: oo International Williams, un vétéran de % ans, tente Un PCTOUT pies ahi été gravement biessé a Pesto mac par une baîle de iévolver, le 25 novembre 864 I 4 une fiche de quatre victoires consécutives, cetle année, remportées aux depens d'adversaires plutôt médiocres Ji étaut toutefois considéré comme l'un des plus sé- rleux aspiran's chez les poids.lnurds avant de subir sa blessure Après sa bataille conte Wia- lams, Clay espère remontrer Ernie Terrell.reconnu champion par la World Boxing Avso- cation, Un combat entre Ter- tesl el OÙ, avait Élé contre mundé plus tôt cette année et fivarge Chusaio avait remplacé léerre! dans ce match contre Chav.Cray semblait indifferent au sujet de son prochain combat contre Mildenberger alors qu'il partait avec les journalistes a une conférence de presse USE je perds samedi, je me retrérai, NS je ne Cros pas Gun human sure la terre pourra me fae des marques a id figure.lP n'ai Jamais pensé perdre une bataille.J'ai tou- Jours «ru que je serais le pa- gnant S: vous êtes tcuché vous êtes touché\", a-t-il dit.Clay a ajouté: \u2018Je n'ai ia- MAIS vu personne qui peut me frapper aussi longtemps que je serai én bonne condition.Ce n'est pas facile de s'entraîner pour ves batailles.Chaque jour j« me sens plus vieux.c'est un peu pius difficile de me lever le matin et courir.Gabler reste indifférent à l\u2019acquisition de Day TORONTO (PCY - Le quart arriere réctur Waly Gabler ne snguiete pas trop dia fait que Argos de Toronto cent ré- chamé le veteran basis Day dans le hat d'amelsorer leur sort Day.congedié parte prders de Lalzats SUSONS avr, l'equipe de ta Cone ference de tanthall dde Pines, s'est entamé nes les Aros hr et vVacpners prohabtiemens ave eux dimanche Ces de La visite des Eskimes d'idmonton, en qualité de quart substitut SUP nous engage sur Ja vine du succes, rien d'autre importe à déectré Gables qui wa pu conduire tes Avanos a \u2018a vie- tere en cing matches cette son \u201cson les Stam Aprés cg sit hon- a la acquisition estou pour lécaipe et, longue pour moo andur Te qulote Rob Shaw, qui tot faire de Ares abs Vants SÉFIEUX st doection de Gabler ne per po ont CE EN SON JEUNE poten pn des mere son quart no 1\u201d ne «hose ~ Sie 43 Ye.ay à alors rappelé \u201cJe suis le plus grand champion de \u2018'his- tore, parce que je n'ai aucune Clause dans tous mes combats qui exige un combat revanche Clay a dit que Sonny laston est encore le plus mauvais aprés lu:.\u2018\u201cAucun autre homme | peut frapper Liston excepté mo: : le champion a ajouté que la première bataille contre Liston et se combat contre Chuvalo fu- ren: ses plus difficiles \u201cle match contre Chuvalo a cts difficile parce que je n'étais pas en excellentes conditions\u201d ä-t-il poursuivi.Clay a dit que le Britannique \u2018 Henry Cooper était le boxeur le plus dangereux qu'il avait rencontré.Le champion a gagné ses deux combats contre Cooper en le coupant a chaque acca- sion tassius a fait savoir qu'il espérait peser 202 ou 203 livres pour la bataille de samedi, soit environ neuf livres de plus que lorsqu'il a remporté le titre con- \u2018 tre Liston, il y a deux ans.Avant de terminer sa confé- 19 par K.O.Clay a remporté 25 victoires, dont 20 avant la limite.Clay est supérieur à Milden- berger en technique pure comme en rapidité.Est-ce à dire que le champion d'Europe part vaincu d'avance?Non.Il y a une bonne raison a cela, la seule peut-être, taille: Mildenberger juu> à quitte ou double devant son public.I sait que le match de samedi représente la chance de sa vie et il fera tout pour en profi {er Les organisateurs attendent RA,00 spectateurs, 30,000 GI's.Autant dire que \"ambiance sera asssurée et que les deux boxeurs auront sensiblement le même nombre de supporters.Dernier détail pittoresque.à l'issue de la conférence de presse, deux étudiants musulmans 11 de l'Université de Brunswick en | Basse-Saxe ont apporté à leur \u201cidole\u201d I'hommage de ses coré- ARENA 1x | DE QUEBEC INCA compter de dimanche le 11 septembre, il y aura du patinage tous les dimanches, mardis, jeudis et somedis de 8h.à 10 heures.Patineurs ,50, Spec- toteurs .25.+ rence de presse Clay a ajouté: : \u201cApportez vos cigares, un dog\u201d et de la liqueur et réjouis- sez-Vous en voyant le spectacle samedi soir\u2019, et les journalistes rirent avec éclat.RESSORTS REMPLACES OU REMIS A NEUF PREMIERS SPECIALISTES DROLET RESSORTS d\u2019AUTOS INC.483 RUE CARON - TEL.: 523-0979 près de la gare centrale d'autobus \u201chot | Choisissez une Honda pour \u2014 MAURICE GRENIER MARTIN HOULE ROLAND MERCIER SAMEDI SOIR 3 NOUVELLES VOITURES MODIFIÉES FILANT A PLUS mais elle est de dont plus de : ligionnaires en lui remettant un ont murmuré les jeunes gens, verset du Coran sous câcre et tandis que \u2018le plus beau et le un plat en argent, où le nom plus grand\u201d des champions du d'Allah est gravé en caracte.Monde les embrassait sur le front.La ferveur religieuse ne res arabes.féra pas non plus défaut le 10 \u2018\u201cQu'Allah sont tor* lui septembre au soir.avec Le calendrier du pêcheur Dates 6pm a 11 pm.bom 10 am 9 1 | 10am al?2pma 2 pm 6 p.m.cz ee cf Exceptionnel | 10 Excellent C 11 12 SAMEDI SOIR 8h.30 ET DIMANCHE ies a COURSES AUTOMOBILES DE 100 MILLES À L'HEURE Qui dit Honda.dit action.Avec son moteur magnifiquement conçu à cames jumelées en tête et quatre carburateurs jumelés, l'action ne manque pas! 57cvà 8.500 t/mn, vitesse maximum de 90 m/h.Pour vous rendre compte de toute l'ac- Î @ ions Honca Motor ca.tr tion que vous réserve une Honda\u2014manoeu- vrabilité, tenue de route, stabilité et confort \u2014 essayez la décapotable ou la G.T.Fastback Coupé.Elle vous éblouira, comme elle en a ébloui bien d'autres avant vous.FHONDA.HONDA MOTOR CO., LTD.TOKYO, JAPON SISO Ce, FT » aonsel PHILIPPE PARE ROLAND BEGIN CLEMENT HOULE é we Bon C | : | Douteux T Dimanche apres-midi, le 11 sept.a 2h.AU PETIT COLISEE Finole \u2014 2 dans 3 a finir Edouard CARPENTIER & Johnny ROUGEAU vs Hans SCHMIDT & CHEN LEE champion international Semi-finale ovec les nains Little BRUTUS 3 Irish JACKIE Jamaica ND & som Boy CASSIDY EY minutes Adm reeve $004 anse! $100 MASK No 1 vs EDDIE AUGER \u201cra sie HECTOR LOPEZ vs MONGOL \u201criver MASK No 2 vs Jac.ROUGEAL © \"= CHAMPION INTERNATIONAL 2h.30 EN VEDETTE FELIX BELANGER GASTON GRENIER MARCEL CORRIVEAU DIMANCHE APRÈS-MIDI CHAMPIONS CONDUCTEURS DE MONTREAL EGALEMENT COMPETITION OUVERTE DE 10 TOURS DOTEE D UNE FORTE BOURSE POUR VOITURES REGULIERES BIENVENUE A TOUS À nA AA Bill m\u2014\u2014\u2014\u2014nmnnrnnnmnn | En BL ab | i | RAILE-MOILF # de «4 Ligue Métropolitaine le Le (havies Toda\u2019 4 0 «gee CUP M-Nicolas a merité le tro- Avan e de Mh dans 4 were ing Phée tous Massicotte\u201d pour \u2018a le de là pue de 4 mom en dÉLINIEME Annee CoONnséeutie en L'OMphAaPt dd.2c ane ALL ah defasant Ce club St Thamae par TA Ruchaid Mivhalspvn à À Vouin au compre de 21 retiré 21 Capped.= au héton et Chaque matrh fut chaude A tenu see adupes aires a ses UOTE dispute et seule Cespr ment deus coups sure [pe van RCC des joueurs du Ss-Nicatas QueELI< Ont Trappe an tot! de CPU 4 Pers de vemporter ja OX coups is doar deux ca VU Roland Bu ra rt Rona d M RESUIERE HS Mage He Le PRES « STOTHOM AN caging.Ro ow (yp andin ty + Pent bsgl \" » Lanceys perdar TFNNIS : _- \u201c fie sur à © \u201c ' vourte dd: trae (rr.lhamas od 4g.Comrade fey 4 Shadydale Airwyn a gogne le Derby shad ae A a rat cn nor Am Res Ce 4e 389 TS Le tps dy ors.a cempecte Ce anne 1 ont 6 ee cnept Ce 115 du Ph Line tag alr te 5 AS RAM a a Ph en , ; pat BE } \u2018 ri di Joon .Sig NY any, ; Lois e (Rte yt \u201c; fe 1 Wwe oe À 1 5 Anne ington «one re ae NM ee à ¢ Lonaon ve par M EM ART ame Te prone is er de 0 one \u2019 .= adr ' = od i te ADELE RE 2005 445 I ME à \u201c \"is ! Fe die ° 1 ne pue Resultats en à Québec feel fish Ne ee vi 4 Ls r corse Ne n & LL.a a a Cap st No no as r COURSE Na 4 ve see .fn Bs Nea n3 \u201c ' wn, ac Fr.ta 5 \\ Cost Na 8 nA .\" Le , ANE SF Bae ea ae a.ne \u201c \\ couts Ne S \u201d ; .: pee \u20ac COURSE NG a ~ 1 LI Ww .\u2018 \"A Ot jo Na 9 \u2018 .tr va : \u2018 ¥ + \u201c Pa \u201c ob best Na tn ro 200 ae t | 1 y.8 2° VANCOUVER oP \u201cons jours de défonse Prrr Bu k pda NPA PRE NT aye a ta: antec ate à Pa vil foo hoe SZ pou.donne a Vaneau es te victor de hod ans bo wpa ap spre a hante de pa Ipre A la fnae anadiiennre de la ons aber l'hhrention de va conpe marée es pe Fine Éuat oi Ca CE * Cigarette Tobacco AFUX Au vos so de a se ae ge > VIRGINIA tre té sent Lancoove 4 em { Tabac o Cigarettes porté \u2018re toys devnie ae pans d'aftiler 1er hamprons dirne de IUT eo JOR nant fag an tét gPu at cet du atom : que bhravccap Jd amare.Cant Do d'avis qu'is sont pn forme pon i ceanpnor:61 A AO AA: hogan = pionna® fa nae dente a samed: À Peterbornach conte es Pers champion de rar dur Cana Fone.Fone ey EA PPA TATE 2 Ocean est extro-doux \u2014 il est En s'exerçant, le boxeur Frazier mel son gérant hors de combat \"accidentellement\u201d \"ARH KoAMEBESHA NY demand oo on Hot de Ph UE em Tae Fraser a aopte vee dadelphoe (0 4 ae Autre vactite par KO a sa cut ] née sans défaite.hier, mae CRIRCY NE ang NAS scree dans we nore de records.taza dons ibs ws quesques ngetc le hs on ques emma Poors MINS SAS \u20ac PIS IE 54 CM Bids on gauche - due - ca che et [ho ham \u2026 cher le Champon on mpique Av mt UT quan de 29 ane.qui rencontrers De «41 Banavena au Madison Squa- Pondact que gor.» co trader le M1 september a cham fur en dif ete MES SON Cerant.entramenr Van vev Durham hors de comb, din int une perrode d'ents ame sante Du- i ne pone a Tepirndée on coffee Bra.AS I Ce Ra a MEND A SON camp Poa AL \" pa ma TS gone + ° A ant denvene Pass dues ALCNÉ ques aq es Fy - ! cf to ' i Dichan \u2018enait ow by an de ome han = NE 0 dene que prose Nat PS el avant fe oe hee si pede, MOSKOVSKAYA J'authentique vodka russe ire .a la Regie des Alcools du Quebec EXPORTEE PAR VO PRAGINTAGS MOTO RAN Na 19786 \u2018ha vr \u2014 v Fe A mea Ë LE ANN Ye.PACS A CTONRAUE T2 APN Le toboc Drum est doux et Décision au Coréen IL Suk TOKYO PI fe culte cern Kang [0 Suk denaene a.prant poids léger mma a om pote ane decision Tyas dr if rondes sur \u20ac propre pan! pords plume du Tapon Roukure lshiv ama hier son Suk a éte pruden* pendant \u2018rs trois prennierns rondes (1 a en ante attaqué avec force \u2018r Ja ponais en sf servant d upper cuts de gauche rt de dote dore gts ala hgh: fe au MANN prepare avec les meilleurs tabacs de Virginie, mélanges en Hollande pour satisfaire aux goûts des Canadiens! radars aad Cy different.Une fois que vous tonnaitrez son Orome\u2019 unique, que l'on ploisir à fumer, vous verrez qu'aucun outre faboc à tigorettes ne peut l'egaler! NKLUKE FN - iid CT LILLE pp VESENYENT Quebe vendieds 9 (ATULIPPE sUrPLus Re 3 x 637 rue St-Vallier\u201do ouest, aT | vu \u201cà Re L'EVENEMENT.Québec.vendredi 9 septembre 198s O_o ster 51 ma.me Comment fonctionne le marché monétaire dans notre pays Chaque revision décennale de la Loi concernant les banques et les opérations bancaires donne lieu a une reprise du débat, parfois tres peu éclairé, sur la prétendue \u201ccréation de crédit\u201d par les banques a charte On soutient à l'occasion que celles-ci peuvent augmenter nu diminuer à Volonté la masse monétaire tout simplement en augmentant où en diminuant placements.D'aucuns expriment leurs prêts et leurs la meme idée ainsi: \u201cLes banques créent le crédit d'un trait de plume.Elles créent les dépôts qui cos atuent le plus clair cet de plus volatil) de la ma: inonétaire du pays En réalité.les dépots bancaires et l'ensemble de la masse risnétaire sont réglementés par la Banque du Canada, ainsi que le souligne la Banque Royale du Canada qui vient de publier une courte étude des techniques que la banque centrale emploie en vue de réglementer l'ensemble de la masse monétaire du pavs.Notons en passant que 1 Masse mou,» : eb mem: ur ey : Loti pays.au Canada + conpiend par définition officie ie 44 mon naie détenue par se publ pias des dépôts en dollars canutiens des binques a ehaice ba Ran que du Canada, quest ane amano da PEt res le Ca masse Monet coe ut Moc que es time approprié grâce a son pouvoir de déternuner le neenu des dépôts ds banques à hu te, lesquels constituent + prime pal élément de La masse mine taire.Comment les depots augmentent Tes dépôts Croissent lorsque banques achètent des ob cations où con sentent des quéêts panes que ceux qui vrndent des oblhu tions aux banque < va obtiennent ane aires = \u2018pe He des emprorts de es en depo sent le produit dans jrs banques, (Tost des ae en veg'e générale, is Bones lone des pets et aegatent achat fe b cation.pu no emptron d oe HE + en ddr ant les von nh des cunprunteinrs ot vendors, ea QUI AULWN Eu te des dents Comment les depots diminucnt Toc departs bancois sr 0 D'inent Jo.sque pp an Po ON tué Sr se ' \u2019 cl AY Opus I \u2018 Wh ne CH hep an pom Winged «ed a r.sent ANS a debi comptes de dépôt, or oqo eda le \u2018nt a des ern Brut \u201ceo be quen act des sh \u2018 tous our en sue ; \u201c les banques fist \u20ac Ver op hes trs ten cculant des obliga iédu sunt les prêts tour - ont diminuer les dépôts Mois XL 0 plus Autrement crux qui prétendent que les banques créent je crédit d'un t ut de plume, auraient un ar zoanent valut nor l'étude de La Banque Reade rh i Ce qu'est l'encaisse des banques a charte when ou st el Pire dunimuent leurs \u2018on des réserves na des fands dont elles-mêmes À insta des autres sociétés com [es banques sun dent des ob Aumenten: « pri cn fon SUNT yd oes is disposent wig es es banques dors ent dsp dun certian montant dence on vue de pourvoir aus tresons courants.Te montent de la réserve en nNuméraire dont une banque doi disposer demeure presque constamment en proportion de ses dépots et vaut également pour Dens semble des banques par rapport a l'ensemble des depots cola Vo d | ada ea Corn de (89% sur banques + xige actuchonent ce cocftrraent dé numéi ., vt ode Neg con ts proportion pue pas viexce que bünques ellesoné Hocensant que \u2018atataire de que des helo ns mine le montant dont os Frames Par cr hoaque tranch de que le gate conff cent \u201care colle mes tr nu dre deu, prose im + Lu cate ae br aa Bangase onl en name pe 0 ju de % en pôts elles pergretire Frpots 1 >< 00 on re fread ile EER ne d'ançmenter moins don de numérere D'autre pet Spas peine\u201d * pase 21 pratont | P Toe She An \u2018 .Nouvelles breves des sociétés Famous Players tera une ottre Tame pmo on ene nm; n° proue pop [a ca ey tn Mont no, md rés Lancement d'un \u2018\u2019ooil magique\u201d 1 \" tour ati of Toyota un any et porté ERA Pr EAN Coen Cro gt Titres les plus actin cur Yeo marches de Montréal .EEE : Cr) : r r ze CY Rwy .+ Conta mins a Mani 4) oo 1e \u201c, gerer Ant 1» Tie an \u2018em > on en : : - oa Hant +r .\u201cI 1 ' 1\" Tas vo.To ee PLAN Haut nc BE : Tron Ras \u201cI Lo.ty li: ca Vitres les plas sente A 14 Hours de Lotonte Tee : © .HE [I = .IR 1, + \u2026 JF su \u2018 : \u201c pur + » on t ur \u2018 an 1 Duras a et My TR KA is Tate teas LL, A Leñur 1870 Pas ; ! Frobex ~ jh ns « Area Le 185 Ley © R=4 © tC moo Candore rés 8 1\" Bl D Q Matix 20075 NA * 7 \u201c1 Volume ar rc tee TUE ah 4 \u201c Cours mavens A Taronta .- = 5 tr - Ms OH 14468 10g RT | te td AT on Ikon que ! et fon.st up x te de sONPERNTÉ IE I Corte ete a bes oon oe TON are [AR Yee on JOON gE ee coo it - i ote he On ate du count quo IT anne du Canada al LO mh vee 0h an Soubeurs an Cony \u2018 .qui rep seni too 1h aoentor \u2018es coeurs en ae ode pri art que ton st veut de vai a un ne Ba i et ur ~ na .HY fine Dividende accru du New York Central Le chemin de ter Now Coetral a deciare heer an dn dende tmestriet de 76 vents PA aCOn Ondirates pavé ie 4 atobte aan (6 Lionnaites en.régustrés 1e 22 septembre oo S2 64 dix ce VINEE CoM 196° Yok puement Londes te a Sn pair A ra ete eu Tendance des marchés so RTS yg Ton ts NT 0 Toes wow eT HT aay Te LE AT te sus ro.\u201c is A ; Tweak CCR 1400 Cowra Mravrus 4 New York uitizations oa \u201c 1 ta ge Oo! + , : \u201c| ai > Titres des a la Magree [DN de mettra New Vark Les grands magasins augmentent leur volume d'affaires {re ventes SALONS gq marqué an auymentaotion de SR pour cent an cours de Cu Maine finissant #20 voût par rapport a Ua période correspon dante de pan doimer, annonce Doe fede dea statisty- que C'est en A herta que les Ventes ent cociaené 6 plus ra pidement soit un taux d'ac- coussement de 22.0 po Dans provnes hifi d uf srands IN Ag eSNS TAP, un taux interieur à Gd nation e.Le marché minier Magan ns h pros on ds teers qe ro te La es des a ra de sérement Oy enn LONDRES (Reuters fon due dec unes d'en de Atrique duosSust ; monté hier de 1 4 point A b4 7 a ta Bourse de Tondies M Re Hard Président et Gécant Boickwood Hodge Québec Annee La Nom nation de M Géad D.Wivte, a la postion de fifraet de succursale, Bu Prost de Orch En dp'nmé dans VAdmiar- tration ds ventes de Univers Thackher, Généra! Liée, Vice.de to lav, AM White a I ms Alegre eo dans indus oo de la construction lourde, dont 1% dun région de Québer.Prn- daar os tros dernieres années, M White s'est occupé de la wir et la promotion de V'équi- de constevetion Interna- Harvester, Hough, Ceda- rip de et Dominion Engineering : compaupne R'ackwond Viator dans ju région de Monte Voge ' \u2014_.L'industrie américaine ne réduira pas ses investissemenis malgré l'élévation des WASHINGTON (AFP) Les ton de 17 pour cent par rap- estctons sur de crédit et la port a 1965.Cette prévision est hausse ds taux d'intéré aux semblabie aux résultats des en- brats-mis n'auront gare dof quêtes du Inême type qua: [a] 2 fo wr Les anveshissements des acuent ête effectuées au debug entceproes américaines cette da second trimestre et à la fin année ondique une enquête de de an dermes Elle est.par Jao Commission des valeurs mas comte légèrement supérieure biéres et des Bourses +1 da aux cesuitats de enquête pu- departement di Commerce, bre recemment par a firme ; 4 \u201cvec MeGraw-Hi EVO - Selon rte vnquêts effecruee PRIVEE McGraw Hib, he eva A ut une expansion de our à 0 bn de edie ct en août, M f y Re } ; ; cent à Aes me te cost adué airs qui pot He ments cette .> ANNÉE COMDArÉé#e à UNEÉ estima- que no L 4 Resepre 4 ; ton anna de 17 pour cent va obs deja dures ot Hot tt | deorau HT ae lait ce Jever MER SORT PL es he ae ments Soarinibiant 6 Set ds et pee ane Péatsl'aue TIPU cute serrement du crédit Atom ont Shien mens de © à me penasie de biens d'é- dears cn Ph eh Onpimentae quae me nt Cours Crancmis que ha Frac 4 gnadienne 1 in 1 - 4 + + 1 10 1 Ha - ' 1 .; 4 1, ; + H ue PS \\ \u2018 or \u2018 \u2018 41 , .vo : HEN 1 | Cn 25 oo.; pas ~ nl « : 1 2 oY \\ | Bi ! 1.\u201c .; Lu = - po \u2018 ' : ' 1 Nh 5 Pas | : .\u2018 \\ \u2018 ' ' \u201c à \u201cTu ss \u201cw i~ , | o | ir Le - ' a.PT .| eo ah : 5 i ' 5 sn 1 .14 3 ' \u2018 \" A - 4 su * 1 Bridge no Eiretre Profrern Tefases po ft Magere New 3 Newnocx 140 64 RED R40 IN Nconex w 2600 150 TIR 140 ts N Harel 6625 10, 10 10 N Hosco cR5N 7A0 2700 204 .W Imperal 2300 140 1 2 N Kelore won à a.Newlund RTO N Mvia 13000 2 \u2018 1 N Que Ragi 00 son .N fenator 6000 an Cand Crain New J'aku 1000 | FPR TE pr Niek Rim 767% | Fraser Norbaskx an \u2018nes Baber Norbeau sonn binge Norlex Arn | lobe Fry Normetat 1580 Geduear op Norpax Toro Go Menss B ~N Rank Greb Ind N Rock SL Paper Northes! ; GE Poser North Exp Vad 2 GN Capital North Can so GW Life Northgat san 5 Gt W Sadie Norsp A Ww 35 13 Wop Gas Nudul 18 i revhnd Ohaska 1° unr Trat O'hrien pK Hardee Opemskt ho « Hardra pr Archan : pe Toa | Hard Carp Otek 1; A 2 | Hard (re A Pamont 14 : Haws - & Para ; awker pt patine 937 SIN Te en Pain 300 370 368 ! Horne Pit rax Int A400 24'; 2A Cpe.HOA A Pre Expl 6000 Ur} Home R Priess soon | Huron Eri Perron , .£ 2 Huske 0 Plek Crow son 17%: 17 - 1e 27 Husky 4 pr Pine Point 1117 N5Sh N° Da CL Hpskv pr Tiacer 1275 $23 22e 5 LE fee DOW rare Pay 1333 10% 107 10% = \"CH Rav ro Preston 118 13% 134 I» Yom HE (Hi \u2018as 1660 Probe M as 21 18 71 hi imp Ou 1864 Purdex 50m in a 88 (50 Imp Ton S83 Prramié B50 600 SAA ns Vo Irdt Acces 400 Que Chib 4300 16 16% 14\" 2; Tnd Wire sm Que Lith 750 225 25 5 ; 1 Ingersnit sa Man su mn EU 4 | nets 1050 à Sfatta 7925 Ae M2 ET 1 INA Gae DA Radiore ms 5 ON Vo tans fw une Rayrock 3100 128 122 15 neers 7116 Rin Algom 244 8210.23 ar 44 : Int Bron ç 705 Rio 5.80 Pr 180 G7 NT OU | By Rin Alp cw 140 sil 11 « + Int Nickel Roctwin 7500 1 3 ar tm Uni Paman = : Loe lint THY pe : Rowan Cn fa Bl Bh ! Irtpe Pine 178 Pvanor mm 8 BON Tntpr Stent 2805 Satellite soon 27 25 ry Zi Inthe St fo 216 Sherritt 5630 500 485 AED TIR nv arp a 10% ssivrfidg 15 35 35 SH PITT, Ina son sim ol » MN ! James 8 st Stier pred 15 a oe 4 Jefferson si Stand ando 102 9 Tetfergn w Siscnt 1180 310 % Un OL y Tortes © steep R 2000 520 525 % To Teekev Tp gud © 21600 31 an 49 _% Kens na 241livan 00 40 4 1 ! Koiges Ce Sur Es 14500 1 A ns Labatt Teck Corp 2800 MN M 4 4 | Ant cen Toxmont TALS I SR I RV EN Texore 2%00 26 5 À i Laura See Tex-Bol 240 24 Hu 97 i Lau Yin Tombill 1000 01 \u201c no +3 tag F 2m Torbrit me \u2018 Pan F 125 Tsrmont Lau F fw Trivag ; Ses Trin Chih © Levy Bony U Mining : Lite Im ot 1° Ashestns Life Inv w 1 Buffad 36800 Van CR À I Com | Loh CAR Un Kens | { lon Ca pr an In Mactie ; | nb G A pr 54 uy Mindam 8 i {Loh G B pr 1m Td Pere 1000 173 + 4 | Lob Ine 19 Top Can: 20 19 17 12 +5 | Loen M 7a1 Yrban 1000 24% Ty +14 | Mactarn A 300 Yespar 11000 4 48 225 a 5 | Maclean H zi Warmes 633 128 116 125 120 | MB Ltd 3608 Wea Mine sm 3 \u2014 | Magna £! 100 ita Sige 1500 ML 33 3 Ta M Gare go Ÿ mu ea 1% Le Mie 30 $ 144 141 196 \u2014} MassFor aM ind ms 7 2 - he Ft Win 2 in 7 à Met Brores 100 vaie \u201d 2% + FX 773 A su t 16 .a 114 LS 64 siTt 11 te 3 \u2018a 4 £43 40% 40 0 Me RIK m 4 \u2014 A I I) * si nm 3 E345, Mi AU 5 A 408 40% 408 5 3 2 2 16 1% 18 020, 25% 74 me 260 14 14 14 475 475 475 MPG Inv Molson ® Mon Food ! Mantex ! Mantex pr Montex w Mont Loco Moore Morse A Morse RB Murse pr Murphy Mar Pr Nat Drug Nat Drug p Nardnria Nor 1G Nar Tur pr NW Ur np ! ORlIvie » } Ont Steel | Oshawa A Overind pr | Par Pete ; Pembina * Pesbins p Pow tarp | Paw Crp opr * Prem Iran i Prue Com i QN ris GN iv Rw : Pam.Org LH viwetl Romtield Hothman , Bosat Bank | Hovaiite ; A | Sheil Can PRuall hw op | srvit trv ow Shap fave E orper C1 | sheet pr ! Scverwd A Srrapsone : Simpson & | Rater ser | Slater a4 wt Kogeripe an 1ptest od I Texacn Thom N T° 2400 {Tor tron We n xs 105 21a £157 Wesibe RB 39, : Wath épi 10 $107 West Awt FR TRO TI Wocwéd A 350 5247 « | elles 135 $24 Volunir des vontes 2.006 000 actions, \u2018Transactions entre Américains Cre THRE C10, (iy, © Der ro ve 230 int He fue ' ace toa 17 prit Trova Time 405 int nen Tred ty 16.Fralnone Tey RY NC n Coches! 5 400 s J0 Con Key so freerhore 2566 30 2 Prekensen Tite an; n iiinney sms oth mn Poor Al 2100 31h vs 8 tam 17 \" qu 1136) na tac 3000 8 fou vo a Ris wil an .1 sou BH RN Ani 5 nm 313 an a 7 BOURSE DE Presse ¢ anadieons Rat Forres Chan Cours fourmis par Ta trioastais par la \u20ac ps Hz caves Ci crop Teen Was \u201c.Mae ES super tete Tien oan ade be 17001 hi Sqn ir [UH ; - x = A : i \\ JU Re nti To.+ on 11W# 06 : 5 EEN \u2018 i.5 .\u201ctoo I 5 ARNO vu Te 5 - Qin Tf 7 - Tren Hi .- pq Le 4.Pann i +N SYRON Tui) RA Ba on + TH 1900 we,o1n vos \u201c HA» on id Woy TL + Te fur 11 J \u201cont ce Hs .ques t web ar , 4 ne 16 1% vs sn + BL oho a Con Ton #11 Ey ta ai 0, 41 10 17 « \u201c \u2018 Hi, HE 4 = CA Te, IT 4 3 « 11 DEC LT 424 TA The tt 105, aR WT, ey R20 £1 ty Bh 844 BRL, 42 Instru 7600 53%, 497, 3h 4 A Pen Afiije ADDR BE AGE 36% \u201414 Me 40300 TaN 72 wo «, Com 11800 In Corey By 200 en Clon Tice da Par Cp 4200 US fodéer a a * aoodrier YANN \u2019 NA men $8 RE UN 1 ann Mon The dae rane 1 1 3 \u2018 = À scan rn \u201d 281 Lu + ou - 1, \u201ca 4% 44 5° + .- ly \u201cx 4 Tohne M = - Kave Rath s Helinez \u20ac Renneent , Harveite «.Kresge : = : Toh MeN .Tonk Rel - Tatton Ind o Lave Air a forwr * Wad R Ger , Magvex .Maltors A » Marath \u201c.Marine Mid AT AMY 254 4 are Cr 14°.44 1464 Ty Marsh Fi 16800 46°, 45% 48 + hy Martin M A500 19% 191s INA = Là \u2018ass Ferg IMMO UM SR UMA K Melntyre 12 se, AQ 80 \u2014 ls MekKee m0 MN 21% 214 \u2014 % Merek 13300 AT 844 65 \u20141% MM 3300 26% 25% 26 + a Minn MM 18200 724 10% jE] + 1g Mahtace 4200 17% 17M 17 Mnanto 21000 87% 56 DR +1 | Mont Ward 9400 275 26% 274 + 4 { Motorola 30800 144% 135 1444 + 8% ! Nat Cash a0 72% 70 %0 \u20142N 5200 35 2344 # +N 37900 33% 31 1% \u2014 Q 7300 28% 2 \u2014- 26000 3 +1 1400 45% 44% 44% \u2014 Assoclée et MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bestiaux de toutes les caté- | £ories étaient généralement à la | baisse cette semaine aux marchés de Montréal La demande a été bonne et la marché actif Les arrivages comprenaient \u201c1,909 bovins, 1.412 veaux.372 « porcs et 116 agneaux et moutons.marchés aux Les bouvillons de choix se vendaient de $25 a $26.50, les bons de $23 à $25, les moyens de $20.25, à $23 50, les communs de SIR a $21 Les bonnes taures valaient de $21 à $22.75, les moyennes de $19 a $2225, les communes de $16 50 a $20.Les bonnes vaches rapportaient de $1850 a $21, les moyvennes de $16 25 A $1875, les communes de $15 a $17 75, les sujets destinés à la charcuterie et à la mise en conserve, de $11 à $16.Les bons taureaux s'échangeaient de $21 a $23, les movens de $20.50 a $10.75, les communs i de $15 a $17.Les bons veaux de lait valaient de $33 a $39.50, les moyens de $2750 a 83275, les communs de 515 à $27 75 Les prix des pores de catégn- Mines hors liste Cours fournis par Barry et McManams.membres de In Bourse de Montréal et de im Bourse Canadienne.+ Titres Off pre Avaric 4 7 Amer han 7 a I Bald Min 1 a ; Beauport 1a 15 Bomu si se Bravemac I mn Brosnan 1 8 Chespne 18 1 Cuvier = f Dasson » 10 Gaspex an 40 Gibson & 9 Gold Sar 9 1 Hucamp = 28 KewaRai.æ \u2018 6 Lur Echo Kit £5 Main Oka 5 15 Martin Rid * 4 y Musearhn \u2026 5 + , Naxanta 45 j Nat.Malarte a7 Nemroa 12 \u201cNE WASSOCIated 11 Now Ingva 1n : New Torie 10 ! \u201c Neu Miler | ON se } Qu | Tiron 45 i Watson Lape In Young Davidsan NEW YOR Mar 10000 ith Fac fan 10, 37 IT 8! Ralston Hepnt, 811 Rex PE \"y.Mee Ar Roval gt Rubber Sehen'ex sem Scott Pap Sesrs F = ol norutern ; Speoiy Fi i Std Brand St 0 Cat , Ed 0 Ing Soon NJ debake Tn sun OÙ 1464 suift pu] Tennrea RM) Texaco VIR) Ten G0 Sn SOA \"Testo 1700 .Thue 600 , Tidews © 11,08 ! i Time Ine IRON | Tonkes van i Trangiten ol i Tae e 20e Sn dark CILLLU Ur Tank © 160 ltd Aire Th in Artists Ton Ve Carp AIL Un Frar HEN ; TE Freight 3700 i VE Gvpe sue wo TRON Vataes Cp se Walkers 1e Warr, farm ALU WU Tel TAN chin su Li Ners KO Zeroth R STRUNK 1072 A1 40.Volume des FABIEN actions sentre CARRIÈRES et PROFESSIONS STENODACTYLO demandée Pour une compagnie d'assuronces.Benelices socioux.Expérience requite.1 1160 Le Soleil Écrire dé MECANICIENS DE MACHINES FIXES Classe 2A ot 3A (Ingénieurs stotionnaires) Demondés pour une nouvelle industrie de lo région de Montreal.Excolleantes cendi- i tions de travail et opportunité d\u2019avancement, Veuillez communiquer ovec: M.H.Coulombe, Gérant du Personnel à 514-3734144 e?renverser les frais d'appel 4 | Revue hebdomadaire des Beisse des cous à la Bourse de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Des valeurs clés ont baissé hier à la bestiaux rie \u201cA\u201d variaient de $32.50 A Bourse de Londres à la suite de $33.50.la publication dun rapport se- , mestriel défavorable de l'Impe- a A se se vendaient de $18 rial Chemical Industries, le plus oT grand consortium industriel de ll n\u2019y a pas eu de vente d'o- Grande - Bretagne.vins.Fonds mutuels Les monnaies Cours tournis par \\.M.Ridder & Ce.\u2019 \\ et transmis par In Presse Canadienne étra ngeres Titres Oft Dem _ .Asanac M 74 MONTREAL (PC) \u2014 Voices les Andreas Equity & 326 cours du change étranger tels Ah can pi 1 18 que fournis par 'a Banque de America nGrawth 82 227 Montréal.A noter que tous les Assoc Investors A 33 .c Reaunra: 36.7 ane cours ci-dessous représentent Tanada Growth 30 AA aux d Canada Security TR A 25 les taux de vente nominaux Can ns Energy 32 1091 pour les monnaies à la fermetu- An Investment Fund 5 40 - .Cd FT rusteed Ss (pe re des marches.Cnnafund aT 45 Champion Mutual Allemagne (mark) $0.2706 Collective Mutual 0.0418625 ra Ne AMO PR Ae BLS HEEB R A ; al, Comment fonctionne le .(Suite de ge leurs dépôts de fléchir.mettons par suite de rembou:sements nets de prêts, car eiés auront alors trop de numérare L'EVENEMENT, Québec, vendredi 9 septembre 1966 21 Dave lid DAO de dh RLU le plus en depots en cos Si les banques dass Térienrement de ACTRETIRE rumernité \u20ac Je $} tu fini gah.; dena.elies Un actif .\u201cwh Bondo.Sas 500.000 improductit (Û pars 81 en nue caire et $L- Le numeraire est un ac GAS a 0 jas A) en de © ds dépôts productif et tout excédent a PP Lo numersre dé- numéraire entraine un manque\u2018 à gupner.Les banques sun : RAE pivient done sans tarde: a at Los het - pravent munte- ser leur numéraire excédent : ; ' SAY ud pn de eur corsentr des nés a © ow achat achete.des ohbpat.oo \u201cas LS = us dépôts rétablit © niveau ore 14 4e?code Ral am.dépôts, Ain.lorsque Le.br ' so .bi des pros ques ont des depots en cours ue at $100.000,000 et $5.000.000 doo Les lars en numerare © os oe a bain.Vent pas permettre a ten ow Je dete Ss gan pôts de depassar eo herpes ! $160,004,000 PD'aut + pr à Lo \u2018 oo ne peuvent pas eur porcine ! Commanwealth It) Autriche (shilling) $1000 de Pécha aualessous < Commonwealth inti Lev Belgique (franc) 0.021625 vedu sans y perdre Corporatr Investors Bulgarie (leu) 09220125 p , : at + ue ASE \u201coe Diversified Income R Danemark (couronne) 0.1561 A unsegaent « Lo : Ss , ; ; ; à \u2018aire des hang, Co Dominion Commend Etats-Unis (dollar) 107625 Lunt du namirare dos band.© en Deminion Equity France (franc) 0.2195 Lu rm Aivedu bo cd arc de de TIENT marient ! Grande-Bretagne po bans wires de nae ucopean Grontn se thvre) 3.0025 an ae se ep ; cxsmpie TIRE ru A Hollande (florin) 1.2985 des sodden des hon wa vis 0 Ban \u2018 ater , IO , A _ [I ; .pe an CO vo Hongrie (forin) 0.098875 Banque du Canidae (res 4 \u2018 Las au boards nit ent R î vas l'encaisse, c'est-a-die es h ! 4 boas Caueenf © : Italie (hire) 0.001735 de la Banque du Canad des WE prays vie 3 ans : A A AT alt et bore Des aritins A \u2018 Mexique (hin) 0.0865 \u2018 na ' ! Là al) (00 du Le Dessartine RB ! nus par \u2018es banquess Ia Han .: .Norvège (couronner 01510 ue du Canada peut n° «© qui PL : Pologne (7lotv) 02696875 1 een ir a M moe oer ELL 4 Roumanie (leur 0.179725 soldes en achetant oa ; Lo depots AVE 11 4e Suede (couronne) {2087 dant dés oh atone Ce BN LA Hu use Cu ET aie .249 ant \u20ac NAT i 1 $k ma Tae me H 02491 qu'en tout temps 4 Banque ui POS tt ; checaslovaqguie .Canada règle diuectenent + La ma-.- monctaire ! cr Mutha (couronne > (USRER| van 4 Lo « Tus Venezuela montant du naméraire à cr nat pas resl.e Ce à ; ?Co ° Hes, Wh (holivar-libre) 0.3404 q par fes banques M tunt Bond Yougoslavie (dinar) 0.000863 Un exemple \u201cus ! CHUITHIIAUIRE « Ban t Tncome Supposons que ja Basque fu ' adi ua Ni rat Messarces Vv | 5 ; 4 Bon ad Cen Wiliam Street aleurs Canada avhete du pub : at IC a p00 rE Muted , \\ obligations an montint us 55 Het oat des Jr niet Mutua! etra ngeres 000,000.ble acquitté achat \u20ac ; vu étanté D Ces abgatiens en émettant | con.Recent Fund cours Yop ® PE arr, x chesptes 1 lorsque tar n tessaren Tnsestr ent ours sen d .EN AE ANA Me Manama, da Le pubic dena .ly EVE Lica Nieimbres da In Bourse de Montréal ques aux banques à chat ) } aida tent Ford rt de la Bourse Canadienne : : lative oft Dem dépôts bancoares augnr nen ramé be vue 7 2 1666 9812 Pa 88,000 000 et les banques a ch .© han.Lester Toe pe fan.jA RI .: RN ARTAIA ame gine Toot dy RE TN a te renvoirnt a fu Baup 2 CNP OU LOSPR ANFRICAINS Sa Boy TR Wa a Canada les Cheques qu | COI Ties Coombe ope 1070 2 .émis, ce qu augmente de + rea! en pu pe prAna nly Le 1578 un so 00.000 Jes soides des bang is \u2018 - Sr nue La A ae \u201cque carte i \u2018 « nh Cian Bue since fat Da Loo 1877 £1 a , la Banque du Canada Les ban pe Coad eed en Poosta bar j : 1 ti D Hes fsmaosent me ti on.: .\u201c trot HON Fire 1908 Star pen 60 fin b prose don ne ue - Cy 2 Mass Inv Growth Stock 1897 5%, 57 de SUN 808 de cuit : .- Porn \u201c t A.x \"INSPECTEUR DE CHAUDIERES\u201d AR _ \u2018 La Societe Recidio Ceusote (BILINGUE) a OU INGENIEUR STATIONNAIRE DE lere CLASSE Coe Devre travenller dans la region de Montreal.DES JOURNALISTES EXPERIMEN IES Excellentes conditions de trovail et chonces , d'avoncement AD O E 5 Adresser les details sur votre education et votre R ET LA T LEVI 10 experience 0 Sommaire des fonchons \u2018 A Ce tat ng egy \u2019 que Ve redo tion who mae eng ne en de ruelles ularadio plevison BOITE POSTALE 1358, MONTREAL |, P.Q.#10 lo telrviso Qualites requises Dplomn ne = a OU ES enna atmomy gee Ie i.essentielle Salaire initial dus en te + S adresser à t Agent 4 ge ot VOYAGEUR DE COMMERCE DEMANDE oe pee Ststine 0 Ovrom \u20ac 25 o 35 ons, expérience si possible Salaire et commission - depenses de voyage et auto fournies S'adresser au gerant.2234 ST-ANTOINE, MONTREAL 3 Fournir references et curriculum vitae.BIBLIOTHECAIRE | External classique Saint jean Eudes de Quebec desire rete les services d'un hibliothecaire diplôme pour prendre charge de lo classification et du catalogage dans sa b:ibho theque Un minimum de deur ons d'experience est exige Pour renseignements ou entrevue, communiquer D lo dresse suivante Directeur de la bibliothèque, Externat classique Saint-Jean-Eudes, 801, 12e Rue, Québec 3 Au telephone: 529.8927.Toutes les demorches sent naturellement confidentielles A LAVAL Québec 10e AUN SITE EN MA td pres pc L'UNIVERSITE LAVAL est à lo recherche d'un Directeur du service des techniques audio-visuelles Résumé de lo têôche Dirigeg le service des techniques audio-vauelles pour repondre nux besoins de l'enseignement audio visuel dans chaque dis- ciphine.Contribuer a l'intégration des techniques audio-vi suelles dons l'ensemble des focultes EÉtoblir, coordonner et executer des plans d'action qui ossureront l'utilisation optimum de la documentation aœudio-visuelle ainsi que le coopération des producteurs.Qualifications requises: !\u2014 Un diplôme universitoire et une honne formation psycho- pédogog'que.2-\u2014~ Au moins cinq (5) années d'axperrence dans le domaine des techniques oudio-visuelles.3 - Benne connaissance des langues francore et anglaise le solaire sere basé suivant les qualifications et l'expérience Au candidot, Cette offre comporte un programme intéressant de benefices sociaux.LES DEMANDES D'EMPLOI QUI SERONT GARDEES CONFIDENTIELLES, DEVRONT INCLURE UN CURRICULUM VITAE ET ETRE ADRESSEES A.Le Service du Personnel, Université Laval, Cité Universitaire, Québec 10.NUMERO DU CONCOURS: 66-3.REPRESENTANT DES VENTES BUILDING PRODUCTS of Canada Limited recherche un representans des ventes pour la province de Quebec.Les condidats devront etre diplômes d'une université, de preterence bilingues et en génie.Toutefois, une fnarmation universitaire partielle s\u2019arcompagnaent d'antécédents dans le domaine des tuyaux et plostiques sera l'objet d'une serieuse considération Salaire selon les qualifications et lex.périence.Ecrire en toute confiarire, mentionnant âge, experience, ele au Directeur du Personnel Building Products of Canada Limited Case Pritale D&T Maire! fy ohn L'UNIVERSITE LAVAL EST À LA RECHERCHE D'UN Gérant de la Commission des activités Artistiques et Culturelles Résumé de la tôche Voir a straton courante et de le direction artistique de du common Coordonner les differentes rictioites cri sthiques et culturelles produites dans la Cite Universitaire la bonne marche de Forder Qualifications requises 1- Diplôme universita re en adminasaten 2 Au moins cinq (5) rins d'experience demns des fonctions similaires.le salaire sero base \u201cvivant !r- rience du candidat Cette offre comporte un cours infé- ressont de bénefices socsaux LES DEMANDES D'EMPLOI QUI SERONT \u201cJARDEES CONFIDENTIELLES DEVRONT INCIURE UN CURRICULIM VITAE COMPLET ET ÊTRE ADRESSEES A Le Service du Personnel, Université Laval, Cité Universitaire, Québec 10 Numéro du concours: 66-6 ques Sentiers ot l'expé- 22 L'EVENEMENT.Quebec.vendredi 9 septembre 1966 Auberge à la Colline: Les Me'odi-ns et Mario.Ce soir : de Th à [ho AU 408 : Ce sour ochestre.Les Arts Expositions \u2014 Peintures de Norval Morrisseau.peintures Bal labarin : Gilles l'etaire d'Omer Parent.peiniures de \u2014 havin O'Shes \u2014 Magda Sa- Raymond lasmer Musee du le \u2014 line Robert Ce soir : Québec.10h Li 12h70 Cabaret Panorama: 3 dan.Confrontation 86 \u2014 JAposrnn en plem an de | Association dec Fute, ah, BRD 10h 10, aculpteurs du Quebec Pres du Tho Musée du Quebne cabarst Victeria : force Lou VAN PE sar A party de A Th \u2014 at he res \u201cLe Tigre\u201d et \u201cLes Dactylae\u201d de Murray Siuspal Cro-Ma gnon 9 heures pm Castel Vanquehn : 1.0 Lac ques \u201chèreau Bel-Air Ce vor Ra mond | amrntagne Château Lac Beauport Mae Droter et > .fa .! 1 \u201coa se vor \u2018age A tot \u201c 16 0 = \u2014_\u2014 ~ st Romuald bmipre Co coe sa A ; co ; te 3 fre etat ; ve mieux te.\" : 1 1 - : \u2019 + ei \u2019 > bor \" je - x 4 JL 00 note nv Princesse © cr a \u201ca Len is .PAN a IN Mel ae aa ta Vase \"TA 40 An On MR Shoes on .fie Tr \u201cho ' y, - \u2014 Ce Film realise par Pate Ten , vo +6 à 4 Ma l'inde et l'Itali me Hatin .\u2018 | oo ROALE Pilon Inte onan Le .A valet 4 Pom Ss dy ant wane : HY Acco an.e nan Tin Le : 4 o on Conant oy ogling \\ tbe ; ton dun fps en production .\u201c .A à tourner aux inde ane \u2018 LR on Lu Dai Cina on doa ren mere, PR = Studien ® oo Ua A 28 se AT PNOSCÉNE PT eus de 1 dans BN EE IN» Coen Tairens.qacrque 0 a 1 CU C4 Te fim « rs Eu SNL En 1 ten Ny (1 AVE a \u2018 Ste and Nag hub, te don ome ray de Falippey Nassar socageur du XVIe sec dos 1eno Dé Con neste toon de hear ir AU CL LA IN SC rn CODE Te fimo ene ye ROINITE proaresgur AN ANT (om me protagonnies des lurnnéens Qu.dprfs un voy a2\u20ac VON TRUN, Aven! a ty coop de \u201cempereur des Indes oe and Moghu! Te toininaze commer.Cord EN AUTGINNEL Mas Te pera ducieur raecatif Camzi Mocs Dr Canin et te nee rn \u201cche (\u20ac chon \u2018omhbe.ss paha hement wy latinada © tes POURRA iF errr a hon sar sf san Pendus ais Indes pour commencer les pea ih.ao Aw nate 1 4 a Qu , COMMENT ANT l'a probabiement de Phroppe ; 10 ; 3 eras, Caiheime Spask, Ninn \\JOURD HET Manfredi et Michele Mercier, \u20ac om JACK LEMMON CADITOL: CHAMDIAIN ELLE AVAIT LA R Tes AVENTURES AU CORPS Ê'AJENT MULTIPLES Il VIRNA USI \"LORMAN NR 972 RUE ST-JEAN - 522.6300 PLACE STE-FOY - 656-0592 4 \u20184 per 2 A.SUCCES FORMIDABLE EN QUATRIEME SEMAINE! VIENT CONQUERIR L'AMÉRIQUE.CEST UNE EXPLOSION DE RIRE! LOUIS DE FUNÈS dons son NOUVEAU TRIOMPHE \u20146 * dinnesanees A artis avec Geneviève GRAD A 72 et la Brigade de ST-TROPEZ \\ x st 496488 + L y 5 Pg fi GRAND FILM GIGANTESQUE! MAGNIFIQUE! A + SAMSON conrpe J & S2CLE CORSAIRE NOIR | ad Fr ; SCOPE COULEURS \u2014 > SERGTEERE ra HA mmrmenl Prue?) Salle limatiaer one ma_ SANARDIER 2 i 4 ra MARR TH ETS Bit PES 7 ATR ER CONE MN Pe) Riri neti an ins LS Rm NE TH La hn LES CHUTES AU CINEMA \u2014\u2014 L'acteur Jack lemmon et l'actrice Elaine Moy ont ete photographiés lors du tournage d'une scene du film \u2018\u201cLuv\u2019\u2019, auprès des chutes Niago- BRIXETT HS Pa pis dome de : Question gor de de qui que ec UM caire 20 ee .PS?nes ous ! _ .moins (des fo qu .[a Toa co of tatars «© Co Cn Lo Con en al hes el nous poe din Ppossiha dur qe oy ment\", oo : - 2 C'est Fite ol 1 at général pres 1 were 0) Culture + 1, OUVATIE Tne.of .: CONS.ven à Ln ae dus Ecurie dd L'idée de vecan 0, vres à her ve a, fx a: ; - a i: \" PROCESS 5\" eve I FE tn Goat - 1°, Conarès inter: de j'at sir +: : Riaie Thomas Poik» Dans in p'aidover vetent sson° Tae r du \"remembrement * de @ Vres, a peat sce SAT EN Ade us foe tre San Poe fae dans ne cet d'un vait be on six parties À epoque sa ton né pe dc ho Pévo or ono foes wt que ans permeation; lance: PAL eno! EAP int TE CAS DE DF MONTAI M Ju gues pe in CHATEAL OP Lae Sa Mos ESE \u201c ; Prd ey , ; CES TES de weet pa deu PS ve ane nee .ao Pha dew roe \u2014- OFUVRES DISPERSETS ET dit ang An Tous OEUVRES FRAGMENTE ES A DORE, Qu'entendoun evi coment pe Musee de eu le Congres dés mb Pr 00 ten arts deco st fs de Pi is ot premiers door Pot tet Lanes p entre les pony Treg nhrcte - les cas de ve on ment die, Sat 5 dean rition air Ty desma on ve d'un ni de on wa 4 ments fant d'uve nr Unauer TT tées po! abn wes Tes premières .; _ 100 rue Bt Pierre uo.9 OI pagres commerciale.abe a pHFUNIIA TES 1 es 200 , de matin produira es résul GANÉRTIE me aan Québec depuis prusieurs mois déja re N we ; ; 5, + ; A \u201d x 2 «1 plus der les premiers eru'e actu llernent des jeunes hommes e ae\u2019 nnn Tate te Ca ats le jour de sa publication Jours.c'est ficlle en devenant repré-| erie if et ans.avec autormoble.Montreal Trust G une ai.nonce.sertante Castilly plusieurs territaires| expérience « affaires non exipée, con- 29 .disponibles, aurun quota, cosmétiques ations te trava et de Balnire tres 52 -8841 Le miniatére ra D'outre A 068, a | « = totide.nent Karunll experience nnn né-j (ntérensantes, avancement avec la mai- ° Jar Co .cvsaire Votre seule obligation.travasl-] non Apres QUEUES ois de travail.péri ' in T ~ au metre 10 heures par sermaine Pro g0utés hornnes amubltieux Pour MACHINERIES À VENDRE deuxiènie © ra de La ; Tewshoner 857064, ou éorire Cor don] Antoemation, Jour demander M Pierre blicatton, fen quo 16] Gascon, 54-554 524-161, soir 626-4861 (BOUFFLEUSE nelge.sur tracteur.2 mo- , ; , te FE de tana den 161 .Fv TUO-UE teurs, parfait ordre, moitié prix, Fer: 1a da | \u201d mptée de b mots nandér, avec ex ; tr CACC pe a oe Le ¥ ! K ! shee dang ler mets cHénols 8 adres [MAVEU de vaisdele demands Sa nand Tuchesneau, &t-Thuribe, Cté Port- ANNONCES CiASSLES frs ives, ta likne comptée } v Au fa hn «u Bonneur, 4560.lère| fressez restaurant Miracie Mart, 7446 _Peul Tét 61-83 aun 10] 1 eu etes a Une comptée FAT quo 1j Bout Laurier, Gt-8522 quo 4 ._ .; RE vrauptées.var ins.TEEN TE : terraniies travail poireau, | ARRET, «alar SU decret, Wd .fear vicd 1, pat insertion S83 cating: ap e biiingue.15 heures = Myrtand, RL Foy, 61-5054 où 327-404 x « raisaazce, miaflage naine, Bulery, JC Lamothe, 522-6484 que fa tion $1 30; \u2019 it .ee .Ha VHCOMMIS de camp, expérience en comp- ve ne deecs srelement 4 \u201d wi vies tie te - ron FHLE 01 femme bilingur, ETAT tabillte cie Cainp forestier, absolument .\\ dats quartier tating pour Aravail ternp.! nécessite farinnles d'application dis RESULTATS Facture non payée dans les 5] partiel pour magasin de seems hi] Ponibles a.40 rue 8 ban Quened à Mmacnmnes a lac- ; he ote etc 8anreaser 9 Bumde M \" que 14 jours oux rables après la dote Los tree Ke win 13 § de How MES JC AES eT Tava.: Tart RNFE M ME de acturation frais addition (RATVET RE de In ATE TET dé RAS Sa a The nel Quaker PL es t .i nel de 025 i = demaivike, saurecsr Restaurant éNVIrOnS, Tansport extérient de ta vite U rer urroug S.\u2018un Suite Meat, 776 de in Couror gratuit air et commission.alors bu que] Tr Spy peer aatamohe re CEE HRs iE SR pos de Aetucis se presenter a pane 7 \\ bs Pe J BUTI TEL KO PF! 1V, 25 eer of ANIMAUX A VENDRE AUTOS - CAMIONS, date ra, CL Te euvans, eri y.Québes, # 11 heures a.S adresser apres 7 = - quoja ,Ç A VENDRE FEMME, bee perkonnailié, pour VARIE TECHNICIEN POLE réparatio = = ® ew on + , on COUT SN te rapportant exciusivenient a la fem fers éleitts AA vu teevisi ne Arp \\ + st « .; mi ; se i LS via nes roe: maditions eat S ton salaire.529-4786 AUETI] aver Ucence dant amoblle, walaire a irs d té : = mére , ?eh FEMME ob Mlle demandée, avec expe partir de £80 $145, camion fourni, te AUTOS CAMIONS ç er nf lente pour Sravailler dana ecomptoir- # cine 44 heures Inutile de se pré: .A VENDRE \u201d x ETS ue pre lunch, 7530 Chemin Ste-Foy, 653-2285 TINE sans expérience, Bell Service 810 185 6 de 6 0x0 Sucrement 2e io: 14 ere Avenue.Se présenter] MAISONS A LOUER VOLKSW Ath.\u2018 : ER que RÉTRBRE TAN \u201cTES reintions exiérieu Jd semen us 14 er .ee S| res demandées temps partie! pour ville |]VOYAGERETURS dans les quincallleries, IX Sadr 20e re bas dake.@uébec 6 banlieue.Pas de vente, com-| augmentez votre reveny en offrant no- LOUER ou VENDRE \u2014 [ET 5 C4 mission intéressante.Eerire Case Pos tre nouveau produit exclusif et de GA RAMBLE!: à CT tale 4423, Québec quo 14} KFande quae conunande renouvelée (LAT ZO bungalow 8 pièces, loyer Than nt \u20ac \u2018 ste] VF med top 2 etre , .nable ou financemen e : Sellen ¢ at, ie IE wey seulement.GAGNEZ 825 par semaine plus garde: ft iTe protégé, Appelez M, Bernier bre ame date rent sa Ps pm 0 ' gf robe gratuite durant temps hres.Mon.nue 1 36.17 BAUER TF1: Ni - teur re vêtements Fashion Frocks aux relations extérieurss HOG, Diced ee.ante PO Hinder Aucun eapltal, palticitation où \u2018demandes, temps partiel, pas de vante, \u201c reins, fade.\u20ac .outs shin Coxe crptitence cécessaires.North American] Cctmission Intéressante, Ecrire Case MAISONS A VENDRE Qu 6746 on Faction Frocke.Jt4, 2425 Boul.In- Postale 7423, Québec.que 14 STE Tops ; dustiien Veptl SORT, Mrrtréal in T0 HOMMES avec an 0 18 8R ANS noi: |ST-SACREMENT.2 logements, 6 plèces, rater © pe 118-121 Levrer \u2019 ci leRux publicitaires Sita \" Acompte $7000, Jean Tardif, Trust 5 .SERVE SF A { rr Le © pi LATE Royal, courtier, 529-0171, soir 683-8380 CHER 22 : CT KE ne restaurant deratriér permanente end -vour TR3 Chemin 10-9 mare .AVEC expérience, Age 25 35 aus, Ste-Foy, local 101, lundi 12 septembre aoe ame eo 40 CHEVRO I \u2018 ra tte jr address ren person 8 heures pm précises quo-16|1055 BOUGAINVILLE, maison sel Seale, ; TR vor tee \u2018 id a 1 oelie Que MH ERP RESEATANTS METRRA TRES dans ia LOIN df rues, 5 blèces, s0US-50 ini, © sin or on : .\u201c a |FTEONNIE vendrites, Années FR Ale S adresser à 365 BL Joseph toilettes.681-9967.quo-12 Sesser en personne à 471 rue st Jean appl.4 que 10) VILLENEUVE, maison deux logements , | ade 1 CORINIS de Dboréet, ininioium 116 année Fous éstise, Non chauffé.527-5658, aha Pol, ! \\/ ; nuitée, temps partez on Z ans d'expérience, connaissance \u2014 2 | NT weal y OV pupasin « veur dantes, Place] de dactyle sataire suivant qnallfica Ê$T PASCAL, près église, école, maison 5 ! .S Laurier, Ets 2484 quo-10] les.EKertre Dépt, 225 LE Soleil revenus, dont 1 magnifique logement 7 oT 1e : qi Re chauffé, J Tardif TT RQ \"TT \u2014\u2014 .Ces, RATAR® chan ean a © \u2018 r demandees, pour awe 10d 5 , ' : ; 1965 1.Let ROLE motel Boul, Laurier BOUCHER avec expérience Gmina moan goose ROYAL.courtiers, 528-0171, ot 196; c ; A que 10 Her, bénéfice usur! salaire Intéressant i > en : quo\u201d «Loner .vot : 17 JU PITLRE nu TES \u2014\u2014 - \u2014 pour candbiat quaiifie Rosel Inc, Sie-jlls faut vendre, départ, direct propriétai- A CE Eee rv Queen re, aucune comission a payer, 5 pe RAEI t distin : Ê PPÉSER GS rm es .; th A: po feu 0 St Joseph est, chambre 215, MESSAGER demandé pour le Jour, ivy jd LE a DER oa He ; | IMF] Al | [( ) i que po cle fount Sat 368, 5e Rue que ii?Quatre Satins ary \u201d quit AL _ _ ! Me BORNE mainte.henn |VESDEURK, Vous pouvez être Anns vo | oe = \u2014 ee mi rant a Levis, Pharmacie Labté Brunet tre ville et vendre nos spécialités au-| 91 IAPHAEL, Maison à vendre, 1 loBe- ; an Sty oe rw ge Have Vea 1 Wh ?ment mats divise pour 2, grandement \u201c .a ; Hand Point Tel, 437 677 yun 12 deià de 100 produits, © 1 26, RBean- 2 ; .= =, L Peat 30 \u2018 Jed Pr im i port.Québec 5 Tél.661-4682 ue 10 Alaéciorée chauffage à l'huile, Convéen- FOUR vente de has de nylon, Fea AA > _ = qa drait À um professionnel.Tél.243-2873 jar .mae 8: Ro Quite gue 12] VENDEVE demande, avec expérience.ques RE o ' « I ° S/N All ~ dans confection et mercerie pour hoto-lMmroo oo 7 ; ; \u2018a ; niece pour restatirant.8 adres ; ; = Le JOHAF direct propriétaire, mais _ soir, 160 len que tof TE temps plein où partiel, 653-0617 neuve, 6 pdéces, abri d'autn, plancher F voll tT Ti SEPVEUSE bonne AVC enim IMMISSIONNAIER wu chêne, $2.00, comptant.Tél, 832-4185 \u2014 Pertenece tnt de Eu \u20ac ' oO 2 demande S'aslres- qun-14 ser entre A ues Pharmacie Viien uve, 1554.Je Ave (ET = Napoléon Venire.maison 3 4 it Pry, Yen reui restaurant Le hen me, inodloy qua ingen s'aciesser Flzéar Jobin, : nie Boul Ste-Anne, centre la canar [AVE AIT Besar mou nier ante ress.the 1675 Tre \u201cMarquette, anpt 4.qua.10 phere que 10 .Daur rer prosnements TAOUST RODRIGUE 4 ) : .: | logements, chauffage, ~~} | iy NC Ta CG i RR 661 124 aut garage, $18.000, direct du propriétaire ATOS Fos HOMMES DEMANDES VESTETRR et ar TT gar Ar SIM quan / ue / Los Lane FECT oe aves tte, iin MAISON 4 Jogrinents tués 2 St- JHOMME de 6 vie ave pr tence pour Sinan on Kina Par anvée, pur her ne \"an ue er Jue mn I pt par, es anne Stating ur , ir ne he la province.Aprés 6 be vos, pu : 2 on écrire al \u201car .\u201c76 Lou bette 92 tue Viñu, Vaileyfiont | | me que Lu VIVREUR TARE te 23 a8 an ' 5-16 4 te ef Lan nn peas SINTFFE CAEN ITIIe aver ON BARRE | Aj ateias soigne, salaire pierres .Soatieses à .s , to éfice 4 aoctat usuels S'adreser R Pp C F = 5 .» 47 Lu me a nier, date lere Avenue LACE THORNHILL 1095 DF | sh \"E VL QT 3335 (IFIRFE TS ~\u2014 \u2014 qu 1 {JOLIE résidence, 10 grandes piéces lux- cast 1 Cotinve de warn an To - veuses, RATE.UTTEiR boss - PO EEE PR CE IT DÉBOSSELEURS DEMANDES) Hit Anpeler dia mari see ai DE + m1 : nL.\u20ac wa dal .Duo bi BUREAUX A LOUER DIVERS A VENDRE Jose sande \u2014 Ce gv (NDETlener GUurkge l'année, pour \u201cque-12 .NON : We TE ND AL be reanne compétente 8 adresser Beat PT Eaters pa ee oor, pee eut, Soot Man Se SEE BE TST THOMAS DAQUIN + « .- a on ue 10 ske Gare len que} 1 Kl , 4 MO, sata TT -\u2014-\u2014-\u2014_\u2014\u2014_ PRES Place Philippe, maison K revenus va | 729 Cae.excellent rendement, acompte $1a 000 4h .720 Côte VENDEURS D: CARRIERE voa Tarai fruet Horm ey vi TRE SEE DEMANUES par covperat,ve nation.e AB-UITL, soir BRI-AZRO.qun-9 5 Leper wl v pour la ville de Quétee .ravine te fndustre, snre ; 6 vent a ANCE M 4 PE nee ne an Ka bas cie vente d'assurances $3,.000 COMPTANT pat 1 Pat randitions sotvats \u201cmunération Aux débutants d'en jRT PR Richelleu, natson de chambres, ER eme ; \u2026 bon moyen de transport Mt JNK par ATnec contre excellents revenus, Jean Tara!f.Trust CHALETS A LOUER ' SORT Pceesatiotes, Sa reccer TE Lonnete et sincere, Royal Courtiers, 529-0171, soir 083-8380 i d Lessard, A431 entre 30 3 3 Trance groupe, vie et quo-9 fon mid que rpAladte, rumlhlats nantes, 95 à M0 ans Co , a, \\' , Ta are ES HAT CONURISSNT LA vie Tn {AVES atitamab!e, Téténhe mer heures i.\\ .we cof Métaison demandes 8 adresser Restaq | UA Seement, GRR aus 17 3 LOGEMENTS ct COMMERCES À VENDRE BEL çÇ > rurt \u20ac PAN Tes Cone \u201cnonces if.et donn soi tés Stats repi: eme M > \" © BRT AGI doses 4t tt! Nitta ' \u2018 Ce Te ENSEIGNEMENT EBC) oY neboies INC.ac tit B-M Cours de programmation Cours de poinconneuse - vérificatrice Soeciahtés les plus demandées INSTITUT DE DTA PROCESSING OF QUE BEC INC.13 1 denn - 525-7463 | vunt Crown | Couronne HOMME avec Srreicet Meat 27 de tas quo-9j expérience en comptabitité! | 1 couse he eennrardes, pour ouvre | Lone Kén Ta de bureau.Ferire dept az | bl | nae lof Mm pour rpiceri er dernaniieé, hi! ; fauent, crue is rue Scott | VENDEURS D'EXPERIENCE NOUS offrons une exi- pent vende i faire une 1 valeur fl Nereus carriere faut qui désirent Vars IA vente de avoir plus de 25 ans posséder Ure vnfture une hells person.ite et être anmtattoux Nous Ur scaite de Has de SW jar moe Vis Tes Vévéfires sociaux d'assuranre \u201cUt et sale Aupeler 656 8735.entre ten PUN res pon que 19 «LES CRES CAL ASION CLIENTS Grossistes et Epiceries, RER TOIRE Bas du fleuve se quince quo-t31 lente opportanite: COMPTABILITÉ | Cours accéléré de 3 mois Cours du jour et du soir Inscrivez-vous dès maintenant pour les cours de septembre.[INSTITUT DE SECRETARIAT ! DE QUEBEC INC.i 785 De Salaberry, ch.206 offres | 522-6624 JOHNSON EXCEPTIONNELLE DANS LA VENTE detarilants allleries, pharmacies FEMMES, FILLES DEMANDEES | Résidence Rimouski LT TT QUALIFICATIONS : TN Bilingue ca te .a Xe Cours supérieur or Pont Eas Age : 23 à 30 ans EU Expérience préférée EL pe pe BENTFICES ns Eu \u2018 el BENLHICES Mumtréat et 6 te 8 - Salaire Len - Le Commission \u201car dée n re os i .\u201c- Bom LUS SCOLAIRE + RI GLER ea a var Pour entrevue, Cy Ses 1 lundi et mards los ;Ç Can C MARTIN, HOTEL C DIRECTRICE | + NURSING Fo 4 THs\" Conn ATTN 19 NURSING Ay LITE Ton wr ns rt NE.LA CAND SATIS ALAN ne te, DOIVENT Pass Bac At AUREAT EN ONU! SINGLE Ll AU MOINE 8 ANS HN LIEN NE COMME DIRE: TRI CE o\u20ac A DIRECTRICE clan « des CORKSPONDANCE EN Uap CETTE APPLIC IN APRESSEE CONFIDEN- UR GENERAL JENERAL LAIRE, P 9.PROGRAMMES RA CETTE No.Caisse dv retra ite Assurance médicale Dépenses de vovages paivées Automobile fournie \u2018 mens LOCAUX A LOUER appelez : 12 et 13 septembre LARENDON, QUEBEC C ! LOGEMENTS - - APPARTEMENTS ET CYRILIE.deux 7 pièces.un 8 piéces.7 Rarages.réglement de succession, Trust Roval Courtlers.demander Pau)- Fugéne cdnuêt, 529-0171, solr 681-86u7.qua-9 4 CHAMBRES MAISON neuve, foyer, ratage.& pièces.comptant discutable.Trust Roval Courtiers, demander Paul-Eugène Couët.\u201c29-0171, soir 6816 SET.que9 FAUT VENDRE BEAUFORT, rue du Temme, 5 pièces.3 MAGASIN fibre, 1800 pheds A A LOUER tt SIR pal Rb Lu Wu \" ae a To BACHELOR, prée avenue Cartier, 1 17, 3h KR 48 HOT EE CLARY LOGEMENTS - APPARTEMENTS (EN ESSTVEMEST pe RRL | cublé, hatn privé Hierle fournie.525 A LOUER i avn LE me tym ILORETTEVILIE, 4 reve | har, chau\u2019 RUE Tan Mine 870 aus vote 220 S2i0T4 quai ; 1 SR 3 PIECES 1° .non chauffe que 13 50 quo-13 À pièces meut be ARTE THEY \u201d .chauffé cr St-Aricine, $70 Tél | chaude > sReraterr.$60 + qu toirean MOTE résiderce à bureaux, CARREFOUR BOULEVARD c'anbres, Ain 60 x 100, très propre, hire teur danse 15 jours, Royal Trnet sr, André Thihaët, 529 BITE tes 624.2406 quo 12 AUBAINE ORSAINVILLE avenue Rearn 2?loge- roents, 15 1-4.piéces, terrain M x ON.près évule, Autehus $14.90), Royal Trust, cou Ansre Thibault.520.HIT res GIA-CAIR quo 19 STE-ODILE DIRECT du propriétaire: faites bon pla-; qui Vans rapportera 14 pe Irvestisséz dans inalsons À écoles.Location Près église, Rarantie.Construction neuve et luxueuse UTrix avantageux.Tél 623.3048 Gun-3 ANCIENNE-LORETTE Maisons à visiter, prêtes à han te.: | TE.872-9424 Informations .GAUVIN & HAMEL Inc » rue des PINS tcom Notre-Dame) | ST-ROMUALD, \u201c MAISONS À VENDRE * PENSIONS POUR ENFANTS ECHANGERAIS propriété, 6 logements, contre plain-pied, 7 pièces, sa 1388.quo PRENDRAL jeunes bébéa en pension Tél.uo-10 X VENDRE, maison à 5 revenus, #8 avenue Cartier, Québec, pour informations directes du propriétaire, Ed.Côté, 2264 Pie IX, Montréal 4, Qué.quo-16 MAISON, terre, et terrains, Neuchâtel et Notre-Dame-des-Laurentides, pour ré glement de succession, conditions ai désiré.Tél.683-3388.quo-10 ST-LOUIS de Trance, rue Providence, très joile.propre, 4 chambres, sale Jeux, proche école, fini porique.Appeler Jack Ouellet, aya Trust, courtiers, 828-0171, solr 527-1 quo-12 BUNGALOW, pleces, situé rue Jean Dequen, Boul.Laurier, pour prompt arheteur, Royal Trust.courtiers, 529- 0171, soir C.Roberge, 653-9452.quo-13 1138 DE LA PAIX, Joli bungalow 5 pièces, avec potle Tappan encastré, télévox, sous-sol finit avec jolt bar et RAAT SE prendrait enfant en pen- RCE Tadd bungalow.pecs.sion.références, bons soins.Tél.\u20185.foyer, garage, rraini 4568.quo-10 boisé, privé.Aout Tait courtiers, soir 527-1108 \u2018quo-12 PERSONNELS ; -Jean, édifice, Tevenul4 partir de cette date, je ne suis aucune brit $6,168, net 44.122, prix demandé!\u2019 ment responsable de dettes contractées 538,000.Appeler Jack Ouetiet, Ro par toute autre personne que moi-mé- Trust.courtiers, 528-0171, soir BAT IIS | me.Bigné: Jules Thiffault, Parent, Cit - quo- Lavioietie, Qué.P.Q, PROPRIETES COMMERCIALES MAISON de chambres, boul, Langelier, \u20ac logements de 2 pièces, rapportant Ly par année, prix demandé 528.006.Trust Roysl, courtiers, 518-0171, C.Re- berge, solr 653-0452 quo-12 ROULOTTES ROULOTTE Pyramids 13 pieds, parfait 872-2344.quo-14 ordre, toilette, équipée.Tél.ROULOTTE aluminium, grandeur 10 x 6, pouvant coucher 5 personnes, petite cuisinette, ainst que roue de aécours, peut s'attacher facilement A petite automobile, \\néale pour campimeg, chasse.prix de sacrifice, 626-0515 quo-9 construction récente et parfaite, payable $116 par mois intérét 6 1-4 p.c.25 ana, Trust Royal, courtiers, 528-0171, pan ee Grand terrain, prix raisonnable oyal Trust, courtiers, 529- 0171.sotr C.Roberge, 653-0452.quo-19 SERVICE DOMESTIQUE 8755, PLACE des Laurentides, Laurenli-lAIDE ménagère .pour effectuer légers des, Joli bungalow 5 pièces.peu del\u2019 travaux.dans vaste demeure attrayan- comptant, Royai \u2018Trust, courtiers, 529-! te: deux jeunes enfants B'adresser: 0171 solr © Roberxe 653-9452.quo-13| Mrs.Ingles, 344 Bathurst St.Toronto LORETTEVILLE, bungalow 5 pièces, $2,- auo-10 300 comptant, situé 31 Notre-Dame de BONNE, 2 enfunts d'Age préscolaire, Fatima Construction 2 Ans, terrasse-| lundi au vendredt, 656-1582 quo-13 men ni, arbustes rust Royal, cour- v 7 - |(BEAUPORT, personne avec expérience, tiers.528-0171, soir C.Roberge, uti tenir maison, petit plain-pled, 2 Jeunes = AWOL enfants.Tél.\u2019 661-8757.quo-15 BEAUPORT, style canadien, 6 pièces.VACANCES \u2014 VOYAGES soir © Roberze, 653-9452 quo-13/POINTE au Pic, Manoir des Falaises, PROPRIETE, 3 loxements, située rue semaine 540.Panorama, met, piacine, Turacher, coin Boul Charest.terenin| rome: Murtay Bay, 665-5100.quo-17 43 x B84, Roya! Trust.courtiers, 529-0171, solr © Roberge, 653-9482.quo-12 YACHTS, CANOTS, MOTEURS STYLE CANADIEN DES Plaines, 10 plèces, finition impeccable transfert, conditions faciles, Jerry St Arnaut, courtier, 522-4727.quo 17 REELLE AUBAINE BT.ALRERT, sun 4e Avenue et rue Aes Baies est, 7 ingements.1-7, 1-4 plères, terram 75 x 10U, comptant 34,000.balance facdie, pres église, école, autobus, Royal Trust, courtier, André Thibaut.HZOMITE, rév.623-2406 sue 12 PETIT BIJOU ORSAINVILLE, rue des Pervenches.5 pieces, 5 chambres, sons-sol Moi ter.Train paysagé.entrée pavée, tres pro pre, Royai Trust, courtier, André The.bault, 529-0171, rés 623-2436.quo-12 ST-PIE X 3 LOGEMENTS, construction récente, entrée privée.\u2018Trust Royal.courtiers, demander Paul-Eurène Couët, 529-0171, soft 681-8607 que-12 PRES UNIVERSITE LIBRE à Vacheteur, 8 nilêces, abri d'au to, très b'en située, Truxt Royal, courtiers, demander Paul-Eugène (\u2018oust 529-0171, soir 681-8607, que 12 DUBERGER LIBRE à l'acheteur, 5 pièces, prix réduit as ninimum.c'est urgent.Trust Poyal, courtiers, demander Paul-Euge- ne Couet, 529.0171, soir 681-8607.CHATEAU D'EAU RUE Des Aulnales, quo-12 maintenant annexé al Loretteville.magnifique propriété de 104 plèces, A sacrifier en pius, 3 terrains hoisés À $0.20 le pled carré.Jnforma- tion Royal Trust, courtiers, demarder Robert Bilas, 529-0173, entr 656.1524.quo-12 DUBERGER $12,000 NOUR avons actuellement, 2 propriétes qu'il faut vendre à tout prin au Pare Boudreault, Information Roval courtiers, demander Robert Blasg, 526 0171, rotr 656-1524 quail $13,300 NEFFCHATEL pièces, brique et bois 1! faut venitre a tout prix Information Roval Trnet vourtiers, deinandez Robert Riafs, 5if- 071, ser 636-1504 quo-12 $10,500 PROPRIETE 1955.avec garage chauffa Trust; magnifique propriété, Ni t ke air chaud, a = Information Reval mander\u201d Robert BS6-1524.FAILLITE 5 logements, un 7 nié possibliité de fatre 5 anus-s0pl, Informations eoartiers.dearer S29-01T1, soir 406-1004 FAILLITE PROPRIETE neuvr habitée.pierre et vendre & tout prx Trust, courtiers, Cémanser Robert Blais 528-0171, soir 636-1524 que-12 ORSAINVILLE Spécial, 3 duplex.valeur régulière $14,700, a siz, ment.brique, rifter pour $10,500 ust, rourtier, de Bins, 529-0171, saut que 12 ST-PIF X 4 pièces « au , deu hace Roval Reonert jo 1 qe T's bte hots.Al na taut informations Kosa a vendre, réduit 800, pour 1 semaine seule- Extérieur fini pierre et intérieur fimi gyproc, 8 pièces.Venez visiter, 5162.rue des Ramiers, comptant exigé $300.Pour informations, Tél.525-9012, 626-3666.Hine 10 TRUST GENERAL DU CANADA Avenue Chauveau, Québec TEL: 529-5311 LIMOTLO, Boul, des Aes 10 vcs.4 rhambres à coucher, grandes Judes ov, terrain 75 x 106, D Gnumeond, \u201cace Maupas: R rca, sons-so find, save de 1eux, systéme intercom.2 sales de bain terrain fini.prix audbaine, 0 Allard 3 STE-FOY, Poc' arnbeau 8 ues, carport, pres eunir, église, R.Dumas, D2A-H011, Du Vitezr foyer, ruus-sot tanis pr À .Mme M 57-2708 & pes.fini, FATARE salle le toutes lea S3IL te Gig ROY Avene Hellevae s toxer, garage tevain passage AUCICNRE, tgpis mur à mur, À 20-5311 STE-FOY, Carté Rochart ha terrain arbustes d'au, prendrait échange avec proprie.taire Mortréat école.auto.buse, M Rt-Geixis, 528-5311 ANONS BESOIN RE MAISONE SET LES ET A LOGEMENTS, COMMERCES, PANR QU EBEC ET RANLIEUE, pes, AION Tircatte ares ay od Demandez : Jos.DesRosiers AVoxs ACHETEURES BERIEUX Direct du propriétaire Ste-Odile Faites un placement qui vous r tissez dans maison à revenus.vantie.Tél.Près église et écoles : Construction neuve et luxueuse.apportera 147 d'intérêt, Inves- Location ga- Prix avantageux.623-3948 Bot M MBONS SRI oly ae Vincennes ot YUMELEES Es MODELES DIFFERENTT al PRETS A 61% | i - ml | | LEGER DEPOT 1] Demandes M M wr Jossalln, 684-7261 \u2014 827-3090 ou A' 81 FERRAINS pour te TARASIN + ROURC FOIS Racin 653-3183 Tus, MmAlSORS à revenus - édifices DUPLESSIS = ROULEVARD DES sen AU CENTRE DE &STE-FOY ERE ces, IERNS | \u2018 EE teers CT vu | L'HABITATION FAMILIALE DU QUEBEC AMT 25 2 ; Fro SMITE.681-0.3 FYI ANCOTS TR TRAE ass, CHELIIeDreneurs generaux dei - se ras chaude lr nege, vidange.1555 Le .: iz RIT RAT Ee Pi Hu Benoit XV RT ' 248 San; sofa fu Ta ST PASCAL.3 wmecee meuhis, chauffé, -\u2014 \u201d atts, si?.- FET TTR men Fayre, As Ben chautth, S10 6811488 quo 14 MAISONS DEMANDEES MEDECINS CHIRURGIENS pret ON comment W200 ent ee TREES propre.parr méces.plus| 4 ui 10 S477 bains diache 24-A022.quo-101 = \\ Dr Chartes Rinfret.vaies urinaires, pe- SOIT FT Tiscre Hair.chauffé éclaire MEURLE euu chaude année.aussi AVONS besoin urgent 2.68 logements este chirurgie, maladies vénériennes.Ie heat poéle, corciecdrat un où (Jainire, SIN, de la Reïne quo-1n° Représentant du Royal Trust, ¢ Fe 885 Kst, St-Joseph.Té:.524-4061.Geux hemes cu voupie travaille 5 PT RS INA RS Perky, 653-5452, quo- que-24 Kage 4 desir, face Centre u ac ~ que-10; dpt ia efficacité des annonces classées du a P pôtr pièces, cutifrement FAITES done confiance au Royal Trust.| Molel! a été mille fois prouvée.Serves 3 PIECES, plus saîle bains entrée 729 neu, pd 8575, Hor jer ectobre ut une vente rapide, représentant C.| vous-en les résultats ne se fot otcheuse, javeuss, 642-5243 quo-13 quo-15 oberge, 653-! quo-13 attendre - 3 & - ! plans d\u2019un hôpital, YACHT, Larson Volvo, 18 1-2 pleds, décapotable, état neuf, $i, 500, 681-3664.quo 13 L'archifecie affirme qu'il a rémunéré un fonctionnaire fédéral OTTAWA (PC)\u2014Un architecte a affirmé mercredi qu'il avait versé des honoraires à un fonctionnaire fédéral pour ses services comme conseîller technique.Le dit fonctionnaire est accusé d'avoir reçu $33,800 pour garantir des subventions gouvernementales à la construction d'un hôpital.M.Robert Jochansen, architecte de Shawinigan, Québec, a déclaré au cours de l'enquête préliminaire de M.Remy-Louis Carrière, 52 ans, qu'il avait versé à ce dernier $4,300 pour l'aide qu'il avait en particulier fournie dans l'élaboration des avant reçu une subvention fédérale.M.Carrière, a-t-il noté, est très habile dans le dessin des plans, \u201cJe ne faisais pas affaire avec lui comme représentant du gouvernement, mais comme individu, spécialisé dans ce domaine,\u201d a arouté M.Johansen.M.Carrière, qui possède des connaissances en architecture, s'est necupe de la demande de subvention déposée par l'hôpital, alors qu'il étant haut fonctionnaire au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.M n'est plus à l'emploi du mi- nistére, M.Johansen a précisé qu'une partie des $4300 avait été versée à M, Carrière pour sa collaboration dans l'élaboration des « plans d'une muison d'accueil pour personnes Agées non éli- | gible à une subvention fédérale.i Cette maison d'accueil n'a jamais été construite.Deux des quatre accusations contre M.Carrière veulent que M.Jnhansen ait versé 54,300 au fonctionnaire pour s'assurer qu'il obtiendrait les subventions gouvernementales entre 1958 et 1962, M.Johansen, l'architecte qui a dirigé la construction d'un hôpital des Soeurs grises à La Tuque, Québec.à noté que M.Carrière avait conçu l'essentiel des plans de cet édifice de $4.300,000.M.Carrière et lui auraient mis deux ans à établir les plans.Nouvelle méthode pour éludier le comportement de l'enfant: le 2HT OTTAWA (PC) \u2014 Une nou velle méthode pour étudier le comportement de l'enfant, développée à l'Université d\u2019Ottawa, s'impose de plus en plus à travers le monde, déclarait jeudi à Madrid, un éminent psychiatre canadien.Le docteur Victor Szyrynski, 52 ans, professeur de psychiatrie à la faculté de médecine de l'Université d\u2019Ottawa, dit que la méthode, qui consiste en un jeu simulé, a été développée à l'intention des enfants et nommée \u201cTwo Houses Technique (La technique de deux maisons)\", et aide les psychiatres pour enfants et les cliniciens en psychologie à découvrir les sentl.ments émotifs des enfants envers les divers membres de leur famille.Mesurant les réactions émotives de l\u2019enfant en même temps que le jeu se poursuit, le psychologue peut déceler les sentiments d'isolement, de rejet, d'hostilité, d'affaiblissement des relations familiales, de même que les divers mécanismes de compensation auxquels l'enfant & recours.Prenant la parole devant les délégués au 4e congrès mondial de psychiatrie, le docteur Szyes rynski donna un rapport du progrès de la méthode \u2018\u20192HT\u201d\u2019* qu\u2019il a commencé à développer A l\u2019Université d'Ottawa.L'avantage de \u2018\u201c2HT\u201d, dit le docteur Szyrynski, c'est de combiner le diagnostic du jeu, la technique de projection et J'entrevue clinique \u2014 qui sont tous des éléments indispensables au travail du psychologue \u2014 dans une seule actinn, et de mettre l'enfant et le psychologue dans une situation où la relation entre les deux s\u2019établit facilement.RESULTATS Les résultats définitifs de l'épreuve sont interprétés en tenant compte d\u2019autres méthodes de mesures psychologiques, Les résultats du test, jusqu'à aujourd'hui, se sont révélés valables pour déterminer la gravité des désordres psychonévro- tiques et psychosomatiques, chez les enfants et les adolescents.De récents rapports sur l'emploi de \u201c2HT\u201d en Amérique et en Europe de l'Est, laissent prévoir qu'on se servira de cette technique pour l'étude des rélations familiales dans différents milieux.Le docteur Szvrynski, qui détient un doctorat en philosophie \u2014 psychologie \u2014 de l'Université d'Ottawa, fait partie de la fa- cuité de psychologie et d\u2019éducation de l'université depuis 1949.la méthode \u201c2HT™ fut tout d'abord développée à l'Université d'Ottawa, et des études plus poussées sur sun efficacité furent poursuivies à l'université North Dakota, à Grand Forks, N.D., où le docteur Szyrinski enseigné la psychiatrie, à titre de professeur invité, de 1961 à 1964.Le docteur Szyrynskt est membre de la British Psychological Society et président de l'American Academy of Psychosomatic Medicine.Ecosse.La station, congue et fêle.Elle pourra aussi merciales, LE COEUR \u2014 Une antenne alimente ce bloc, qui est le coeur d'un réseau de communication, à la première stage tion terrestre du Canada, à Mill Village, en Nouvelle- construite par les ingénieurs de la compagnie RCA Victor, pour le ministère des Trans- Borts, sera le lieu d'expériences \u2018an communication spas servir aux communications come (Téléphoto PT) hil ee -_ Ww Ww Vi.A CA à MD HE = F4 rr par des jeunes Après l'Expo \u201867, le mouvement Jeunesse en marche, qui groupe 300,000 jeunes, a choisi pour thème \u2018Terre des hommes\u201d.La J.E.M.veut ouvrir ses membres au sens international et au sens chrétien des autres.Il ne s\u2019agit pas seulement pour les jeunes de ménager un accueil cordial aux millions de visiteurs, mais aussi de porter témoignage de leur culture française et chrétienne.Les enfants seront donc entraînés, cette année, à l'esprit d'échange et de partage: d'une part, recevoir le message que les jeunes des différentes nations peuvent leur apporter; d'autre part, communiquer aux autres leur propre joie de vivre, faire rayonner leur culture par leurs chansons, leurs jeux, l'ouverture au dialogue, leur tenue virile et sympathique.Le programme de l\u2019année fait comprendre aux membres de la J.E.M.qu'ils doivent s'intéresser aux jeunes des autres pays, mais qu\u2019en tout premier leu, c'est'dans leur milieu qu\u2019ils doivent commencer.Pour ce faire, éducateurs et parents devroet apporter une collaboration étroite pour enlever chez le jeune les préjugés qui pourraient le porter à se replier sur lui - même au lieu de s'ouvrir aux autres Participation d'une mission québécoise à une foire, en Suisse Une mission québécnise d\u2019étude et de prospection du marché participe à la foire internations ie et aux journées d'information des industries nucléaires qui se tiennent à Bâle, en Suisse, à compter de ce juur jusqu'au 14 septembre.La nouvelle à été annoncée hier, pur M.Maurice Bele lemare, ministre de l'industrie et du Commerce, La mission est compose de rprésen- tants de sociétés d'ingénieurs- conseil en matière nucléaire et de manufacturiers d'équipement destiné à l'industrie de l\u2019énergie nucié:tire.Quinze pays dont le Canadi et deux organismes in ternationaux participent à cette exposition, A MILAN Après 'eo< sévur à Re les membres de la mission québé- croise se cen boont a \u2018a foire in- ternationaie de Brno.en Tchécoslovaquie pis a Rome où iis étabiiront des contacts avec Tes eux nuciéaires italiens.Ls visiterent ensuite les burcaux du Québec à Min, Le conseiller économique du Québec à Milan, M.Ftiore Lan- franco, d: 4 ssion tout sr en Furope.Les entreprises rénrésentées sont Shawsnipan Frunerring, Combustion FEngmeécrine Super- heater Lud.Sperrk Guroseope, Survever Nennyer of Chens- vert, ingén'eurs- on a I quide du Canada.et Moniréai Locomotive Works.Arbitrage obligatoire, en Saskatchewan REGINA (P(i\u2014Un projet de toi instituant Parhirrage nbliga- taire sans appel dans les conflits ouvriers impliquant des services essentiels et des hôpitaux a été anprouvé en principe hier à l'assemblée légistative de la Saskatchewan, maigré .l'opposition CCF, Les députés nat approuvé le bill en deuxième lecture par un M contre 24, ton le seul dévuté conser- vote do ASSIS et levé, vateur, le leader provincial, M Martin Pederson, se rangeant du c6té du gouvernement.Le projet de Ini avait été proposé par le gouvernement libéral du premier ministre Ross Thatrher, à cause de ly grove des emplosés de h:: ot du gaz de la Suskatlhewan Power Corporation.can Les \u20ac Le hill mentionn~ essentiels comme, par exemple, le chauffage.l'em et \u2018'é'ectri- cité, de même que les hôpitaux, les cliniques et autres anstiu- tions semblablus.Fatre-temps, les syndicats nnt organisé des manifestation de- : vant les édifices parlementaires.Un cercueil servait de svm- bole à environ 300 svnd:qués qui ont fait savoir qu'ils pleuraient : la perte de la négociation col lective en Saskatchewan.Ping tôt, le premier ministre avait confirmé devant des re- préseniants avndicaux que le gnuvernement avait fermement l'intention de faire approuver le prot de loi Par ailleurs.le débat