L'événement, 25 octobre 1965, lundi 25 octobre 1965

[" PRET A DECOUER .gouthe/~ afore fe va cortpmsnan Wale: Bir een Kone \u2018an prépdeation « du val, de Gemini é.doit débuter \u201ccet avant-midii.= parjure et de corruption Entretien prévu avec Me OTTAWA (UPI) \u2014 le Guy Marcoux a déclaré à des Dr officiers de la Gendarmerie royale, à Ottawa, hier, qu'il détenait une preuve de corruption et de parjure dans le cas des six membres du crédit social impliqués dans une manoeuvre présumée, en vue d'assurer le pouvoir aux libéraux, à la suite des élections de 1963.Immédiatement après l'entrevue, le ministre suppléant de la Justice, Larry Pennell, s'est mis en communication avec Me Claude Wagner, ministre de la Justice du Québec.11 lui a suggéré de prendre des \u2018\u2018mesures immédiates\u201d pour faire la Ju- mière sur cette accusation.Pennell et la Gendarmerie royale ne peuvent pas aller plus loin dans cette affaire, à ce qu'ils ont déclaré, parce qu'une enquête et une poursuite éver- tueile dans des offenses du ve genre relèvent directement de la juridiction provinciale.C'était le premier geste du Dr Marcoux, en vue de fourrir une preuve aux autorités, On s'attend à ce qu'il rencortré Wagner pour lui présenter les faits.Il semble que le Dr Marcoux se soit adressé à la polrce fédéraie parce qu'il croyait que \u2018\u2018l\u2019affaire des Six\" releva\u2018't de sa juridiction, ont déclaré des porte - parole.Il s'est entretenu pendant une demi - heure avec l'assistant - commissaire M.F.-A.Lindsay, de la Gendarmerie.Quand on Éditorial Lutte conjointe contre le crime Il est reconnu que les tentacules du crime organisé dépassent nos frontières, qu'elles atteignent tous les continents et c'est pourquoi une collaboration étroite est nécessaire pour vaincre cette pieuvre aux longs bras, qui multiplie ses forfaits à travers le monde, se déplace en utilisant tous les modes de transport.Cette collaboration existe déjà à l'échelle des pays dans la recherche des criminels dangereux, entre certâi- nes organisations policières, autorités judiciaires mais il y a encore des mailles qui font défaut dans le filet.Chez nous la coordination n'est pas encore parfaite entre les sûretés municipales, provinciales et la gendarmerie canadienne.Il arrive qu'il existe des contacts entre la gendarmerie royale et les grandes organisations policières qui traitent directement entre elles, ignorant les corps intermédiaires qui prennent pourtant de l'importance à notre époque.La formation de comités conjoints entre organisations policières et judiciaires s'impose.Educateurs, criminologues, autorités policières, administrateurs de la justice et législateurs doivent s\u2019intéresser a ce probleme commun de par le monde, chercher les meilleurs moyens d'éliminer autant que possible le crime et d'en découvrir les causes.Si le public a le droit d'exiger que le crime soit suivi d\u2019un châtiment, il doit aussi assurer l'observance des lois, participer à une campagne de défense contre le crime.$.i! # Wagner lui expliqua que la question relevait de ta province, il a refusé de révéler ce qu'il détenait et il a pris congé Dans un pamphlet publié le 13 octobre dermier, le Dr Marcoux a affirmé que les six députés créditistes ont participé à une affaire mentée pour accorder leur appui aux libéraux.à l'instigation du financier John Doyle.Le pamphlet mettait + se J.-W.Pickersgill, ministre des Transports.L'auteur du pamphlet a fait allusion à des offres de pots - de - vin et à des intrigues.On a rapporté.la semaine dernière, que Doyle avait nié les prétentions de l'ex - député créditiste, affirmant qu'il n'y avait pas \u2018\u2018une ombre de vérité dans tout cela.Pour sa part, Pickersgill a dit qu'il n'y avait pas cu.d'offres d'argent, à sa connaissance.Le Dr Marcoux a demandé la protection de la police, car, pour obtenir ses informations, a - t - il déclaré, il a dû avoir affaire à la pègre.La campagne électorale fédérale, en pages 16, 19, 26 et 27 i + Vre étonnamment de \u2018rendez-vous\u2019! \u201cCAP KENNEDY (D\u2019après AFP) \u2014 C\u2019est à 11h45 minutes, \u201chier soir, qu\u2019a commencé le compte à rebours précédant le lancement du vaisseau spatial Gemini-6 qui transportera deux as- : tronautes américains vers une mission qui doit être la plus im- \u201c portante jamais réalisée dans le domaine Le capitaine de vaisseau Wal- Mini-6\" , a Schirra, chel-pilote de \u201cGela conviction qu'il réussira aujourd\u2019hui la manoeu- compliquée avec un véhi- , cule \u201cAgena\u201d de plus de trois \u2018tonnes gravitant, La N.A.S.A., pour sa part, n'est pas moins convaincue que si \u2018Schirra échoue, aucun de ses autres pilotes spatiaux ne se- , rait actuellement en mesure de \u201c réaliser la plus difficile opéra- \u201ction de tous Jes vols spatiaux -humaing jamais effectués aux ; ; Etats-Unis.- Jamais\u201d Gstronaute - jméricain \u2018n'a égalé la précision demeurée célèbre.de l'amerrissage de \u201cSigma-F* pilotée par \u2018\u2019Wally\u201d » qui, le 3 octobre 1962, s\u2019ést posé au mitièu du Pacifique, apres: Six orbites, À 4 milles seulement du.porte-avions qui l'attendait: $Schient qui Mectué.plsia ae Wraodines ue la majeurs partie.de.ses que Le male fi pilotage de \u201cjets\u201d: comme lui, à «une vitesse proche de 17,500 mil- \u201cles à l'heure.et le second étage \u2018\u2018Agena\u201d commençant sa deuxième orbite survolera le \u201cCap\u201d, en principe, lui aussi, à une altitude de 185 miiles.Six minutes après son lancement le véhicule \u201cGe- mii\u201d se trouvera sur une orbite etliptique dont le périgée et l'apogée seront respéctive- ment de 168 milles et 100 milles.Schirra et Stafford se trouveront alors à 1,050 milles de la cible qu'ils devront rattraper vers Shl4 du soir le même jour, lors de leur quatrième révolution.PARADOXE L'une des lois de la mécanique céleste qui vont régir l'his- .torique tentativé de l'équipage \u201cGemini-6\u201d n\u2019est pas, apparemment, la moins paradoxale.Pour accélérer et ainsi se rap- \u2018procher de leur objectif Walter Schirra devra en réalité talen- \u2018tir, à l'aide de poussées souvent imperceptibles des petites fusées auxiliaires du bord.Son -0Pbite aux dimensions -inférieù- .Porbite circulaire de ena\u2019 rapproche en.réalità PU véhicules, du fait que as \u2018pas: été\" seviement, pilote d'es< \u201cGemini\u201d vole à fe même.vi- .said comme eux, mais instruc teur.et auteur de manuels et publications spécialisés qui font autorité.Une heure quarante-et-une minutes après la mise a feu d'un véhicule \u2018\u2018Atlas-Agena\u2019\u2019 la cabine \u2018\u2018\u201cGemini-6\u2019* de Schirra cet Thomas Stafford montera vers le ciel dans un long grondement déchirant.Il sera alors en principe onze heures et 41 minutes, tésse qu'Agena\u2019, mais, plus proche de la terre, fl franchit une moins grande distance.A l'apozée de la seconde révolution de la cabine habitée, une importante manoeuvre portera le périgée de celle-ci à une altitude de 134 milles.Cette opération placera \u2014 une révolution plus tard \u2014 \u2018\u201cGemini-6\u201d à 16] milles seulement derriere l\u2018\u2018Agena de l\u2019aéronautique.C'est alors que .l'équipage \u2018\u2019circularisera\u2019\u2019, selon la phraséologie N.A.5.A., son orbite, en donnant donc à celle-ci un péri- £ée égal à l'apogée de 168 mil- (Suite à la page 2.2e col) FELICITATIONS ET REPROCHES (UPL) \u2014 Les cérémonies Qui ont marqué hier à travers le monde, le 20e anniversaire de l'ONU, ont donné \u2018lieu à un tribut d'éloges auquel s'est ajouté toutefois le reproche que l\u2019organisme internationäl a failli\"à sa têche parce qu\u2019il serait.devenu l'instrument des grandes puissances mondiales.SITUATION D'URGENCE SAINT-DOMINGUE (U.P.1.)\u2014 Le président provisoire, Hector Garcia-Godoy.a réuni hier les membres de son cabinet dans un effort pour triampher de la nouvelle crise qui menace son gouvernement.Quelques mins- tres se préparerdient a dém.- sionner à moins que Garcia-Go- dov prenne les mesures néci - saires pour contrôler les pus.santes forces armées de la Pe- publique dominicaine.Mar C.-H.Lévesque est élevé à LA POCATIERE \u2014 Sa Sainteté le pape Paul VI vient de nommer Mgr Charles-Henri Lé- vesque, évêque auxiliaire du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Po- catière et évêque titulaire de Guzabeta.Au moment de sa nomination.Mgr Lévesque était chancelier du diocèse de La\u2019 Pocatière.Agé de 43 ans, le nouvel élu succède à Son Excellence Mer Jean-Ma- rie Fortier, qui a été nommé évêque de Gaspé, il y a quelques mois.Mgr Lévesque est né à Saint André de Kamouraska, le 29 décembre 1921, Ses parents demeurent, cependant, à Saint-An- seime de Dorchester, depuis 20 ans, Il fit ses études théologi- l'épiscopat ques au Grand séminaire de Québec.Ordonné prêtre par Son Excellence Mgr Paul-Emile Roy, le 13 juin 1948, le nouvel auxiliaire de Mgr Bruno Desro- chers, futp rofesseur de Syntaxe et de Belles-Lettres, au collège de La Pocatière durant plusieurs années.A la fondation du diocèse de Suinte-Anne-de-la-Pocatière, en 1951, il fut nommé secrétaire et cérémoniaire de Mgr Desro- chers.En 1952 et 1953 Mgr Lé- vesque fit des études en droit canonique à l'université Angéli- cum.de Rome.À l'exception de ces deux années d'études, l'évêque auxiliaire travailla à l'évé- ché depuis 1951.Bachelier en philosophie, H- cencié en théologie et docteur Les Anciens de Laval auront leur fondation Par Monique DUVAL Les Anciens de Laval créeront une fondation.Cette décision a été prise, samedi, à l'ac- casion de l'assemblée générale.L'idée principale, qui a présidé à cette initiative \u2014 à laquelle, d'ailleurs, on pense depuis plusieurs années \u2014 est de participer directement et activement à l'oeuvre de l\u2019université Laval, \u2018Nous croyons que, parmi les 14,000 anciens étudiants de Laval, il s'en trouve de très nome breux qui sont désireux de collaborer avec leur université\u201d a déclaré le président-réélu, M.Charles Blais.Cette collaboration, selon lui, se traduit de différentes façons.Des Anciens donnent de leur temps, d'autres se servent de leur influence dans le publie où, encore, ils contribuent financièrement à la vie de l\u2019université Laval, Si le principe a été accepté par tous, les modalités et le mode d'application restent a décider.D'après ce que nous avons entendu, au cours de cette réunion de samedi, il semble que les Anciens utiliseraient la (Suite à la page 2, \u2018ère cal.) Une situation \u201ctragique\u201d à la faculté de Médecine Les Anclens de Laval, se sont montrés très inquiets et alarmés de la situation qui prévaut, chaque année, à la facuité de Médecine de l\u2019université Laval, alors qu\u2019on se voit dans l\u2019obligation de refuser plus de cent jeunes gens désireux de devenir médecins et possédant les degrés pour le faire.A la suite de l'intervention du Dr Armand Rioux, cette situation a été, à l'unanimité, jugée \u2018\u201calarmante, tragique\u201d.\u201cOn manque de médecins.On en manquera encore plus dans les années à venir car on sait di que la socialisation est toute proche.D'autre part, l\u2019assurance-maladie et tous les développements exigeront une foule énorme de médecins\u201d, a précisé le Dr Rioux.Il a fait appel à ses collègues de l'Association des Anciens pour qu\u2019une étude et un travail positif dans ce sens soient entrepris.\u201cOn refuse l\u2019accès des études médicales aux nôtres et on fait venir, dans certains hôpitaux, des médecins étrangers pour occuper \u2018\u2018vos\u2019\u2019 postes.N'est-ce pas une anomalie?\u201d, a-t-il ajouté.4 en droit canomque.Mar Léves- que s'est partucuherement oceu- pé aussi, du renouveau liturzgr- que dans le diocèse de La Paca- tiere.Son action dans ce domaine a été tres efficace.A ROME H est possible que Mer Léves- que aille rejoindre, son excellence Mgr Bruno Desrochers, pour le reste du concile, à Rome.Le départ du nouvel évé- que auxiliaire aura lieu.fort probablement, en fin de semar- ne La date de la consécration du nouvel évêque n'a pas encore été fixée.La cérémonie aura lieu certainement après le retour des deux évêques du diocese de La Pocatitre, le & décembre.CHEZ LES ANCIENS DE LAVAL \u2014 Le président réélu de l'Association des Anciens de Loval, PRIX SEPT CENTS M.Charles-H.Blais, à droite, ENEMENT Quesec, wip! 25 OCTOBRE.1965 =.T = + SCHEMA D'UN ARTISTE \u2014 Ceci est lo conception d'un ortiste de la manoeuvre de Gemini 6 se séparent du missile Agena, apres avoir complete le rendez-vous tel que prévu dans l'espace.L'objectif principal de ce vol d'une ou deux journees est de rencontrer le missile Agena et de s'y rattacher.Reprise du service Téléphoto PA) Clients et employés de la Traverse, satisfaits Pe re en service ds hu IAA = pusseurs (nue be - + Quebec a Pre actuel se matin par un soup: poment de Lx part dr rité des de 26 sE2 inte.rompu la semaine dermis par suite d'une 2réve des capu- \u2018ames et de leurs assistants US 5 Le reglement provisoire, on tersenu a ia sue de l'adopt:on, au cours d'une sessian spécrie de l\u2019Assemblée législative.dun projet de tor interdisant a la Compagnie de la Tiaverse de Lévis\u201d d'interrompre son servi ce le 15 novembre proche tout en mettant un terme à lærêt de travail qui paralvsait le se- vice depuis iundi dernier.a été particulierement apprécié des Lévisiens qui, pur centaine, empruntent quotidiernement ce moven de transport pour rejoindre leur travail à Québec.Les empioves de da Traverse nnt également manifesté leur satistaction de retrouver leur travail, particubérement les ary cause ici avec le recteur de l'Université de f b Montréal, M.de la médaille d'honneur de l'association qui lui fut remise samedi soir.mi ve res Employé fui, TOUT 15 P'étunt pas eux - TOMES PN DONO Ne DD 180 haar LANSAIRES FEU a de \u2018le Lance, MEILLEUR CLIMAT Le Caprame HF Walsh P-ncipal nezecateur des capes taines pour «+ Guide de la Me- vince mu chande.s'est dit sutis- faut que les perspectives se sent améliorées et a précisé que les népociations allaient re prendre dans un mesieur © mat et qu'il © perait qu'une fn.(Suite a ty peze 7 4e ent Le president de l'Union des municipalites du Quebec.M.Fernand Drapeau.cxhorte à la prudence le ministre des Affaires municipales.M.Pierre Laporte.A lire en page 20) Roger Gaudry, beneficiaire =) 2 L'EVENEMENT, Québec, lundi 25 octobre 1965 Les Anciens de Laval.(Suite de la première page) formule de perception de la cotisation pour former un capital.il semble, aussi, que l'université se chargera désormais de l'organisation du secrétariat des Anciens alors que ces derniers verseraient, au complet, les cotisations et autres argents venant de leurs membres.On a cependant mis une condition : S'il arrivait, qu\u2019un jour, l\u2019Etat en vienne à gérer toute l\u2019administration de l'université Laval, les Anciens garderaient tout droit sur leur fondation.Un autre projet de I'Association consiste dans un bureau de placement pour les Agciens eux-mêmes.Déjà, on a commencé le travail de base et, dans l'esprit des dirigeants, ce sera là une autre façon de \u2018\u2019servir et de travailler au bien-être des membres\u2019.Enfin, Les Anciens qui ont aussi À coeur de s'occuper des étudiants, ont inauguré, ces jours derniers, ce qu'ils appellent un système de \u2018\u2018tuteur\u2019\u2019.A titre d'expérience, ils se sont mis en contact avec quei- ques étudiants de la faculté de Commerce, se sont entretenus avec eux avec l'intention de les aider de leur expérience et de leurs conseils.Devañi les résuiiais uvbienus et l\u2019intérêt manifesté par ces étudiants, on a décidé de poursuivre l'expérience et d'aller vers les autres facultés.Le système de \u2018\u2018tuteurs\u201d, tel que préconisé pur les Añciens, ne s'applique qu'aux étudiants de la dernière année.TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres : Min.Max.Dawson 13 25 Vancouver IR 62 Winnipeg 30 6R Toronto 39 44 Ottawa 37 43 Montréal 37 48 Québec 38 48 Fredericton 52 55 Saint-Jean, N.B.49 53 Moncton 52 58 Halifax 55 59 Charlottetown 56 60 Sydney 54 64 Yarmouth 50 54 Saint-Jean, T.N.43 64 Boston 52 60 New York 52 57 Miami 63 79 Nouvelle-Orléans 52 69 Tucson 52 \u2014 Los Angeles 66 0 PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voicr les prévisions de la météo: Régions de Montréal, Québec et des Cantons de l'Est: ensoleillé, se couvrant dans l'après- midi; plus doux dans l\u2019après- midi; vents légers du sud de 15 milles.Minimum et maximum à Montréal, Québec et Sherbrooke 30 et 45; Ottawa 25 et 45.Régions des Laurentides, de la Mauricie et du Lac-St-Jean; ensoleillé dans la matinée, devenant nuageux dans l'après-midi; averses légères occasionnelles dans la soirée; plus doux; vents légers du sud-ouest de 15 milles.Minimum et maximum à Ste-Agathe, La Tuque et Chicou- \u2018 1 timi 25 et 40.Régions de Baie-Comeau et Sept-lles : périodes nuageuses \u2018 dans la matinée, se couvrant dans l'après-midi: plus froid; vents du sud-ouest de 15 milles dans l'après-midi.Minimum et | maximum à Baie-Comeau et Sept-Ties 25 et 40.Régions de Rimouski et de Gaspé: ensoleillé.devenant nuageux dans l'après-midi; vents du sud-ouest de 15 milles dans | la matinée.Minimum et maximum à Rivière-du-Loup et 40.Le soleil Lever Coucher Long.du jour 6.16 4,41 10.25 maisons *15,000.18,400.Na tarde: pos afin de profiter du BON! de *500 Mont-Joli 32 et 40; Gaspé 35 et CHARLESBOURG DEVENEZ PROPRIETAIRE AU \"PARC ORLEANS\" 79e Rue est, entre 10e Ave est et Jo Ave est Grande variété de modèles de 5, 6 et 7 pièces Prix: Projet à proximité de la Régionale Jean Talon LIVRAISON ler MAI 1966 1 Dh [1 [] Acide carbonique déversé dans un ruisseau Reprise du service.IVY LEA, Ont.(PC) \u2014 La M.L.G.South a déclaré au Commission des ressources hydrauliques de l\u2019Ontario a lancé une mise en garde en fin de semaine aux habitants de la région de 25 milles carrés autour de Ivy Lea après qu'un camion eut déversé 3,000 gallons d'acide car- ponique dans un ruisseau à Ivy ea.Début du, compte à.(Suite de la première page) les.Schirra aboutira à ce résultat en faisant accélérer sa Cabine de 52 pieds à la seconde en inclinant de 4 degrés et demi le véhicule par rapport à l'axe de la trajectoire.Vers 4h33 p.m.l'équipage, maintenant en vue de l'Agena illuminée par deux projecteurs de bord dans la nuit de cette troisième orbite, effectue une manoeuvre qui le place à 39 milles de son objectif.\u2018\u201cWally\u201d et \u2018\u2019Tom\u2019\u2019 ont en réalité ralenti de 32 pieds à la seconde, et comme leur vitesse diminue, leur trajectoire s\u2019est rapprochée de la terre.Ils se rapprochent alors encore plus vite du long cylindre de 26 pieds de long.lis vont en quelque sorte, le \u201cdoubler\u201d en passant par dessous, à 17 milles.QUATRE ACCOSTAGES Schirra et Stafford dépassent momentanément leur cible puis ils se placent devant celle-ci.Obéissant d'ailleurs à une télécommande la fusée \u2018\u2019Agena\u201d a effectué une rptation de 90 de- £rés par rapport à son axe de voi.Les astronautes qui sont parvenus à quelques mètres seulement de l'objectif ne manoeuvrent plus que par extrêmement brèves saccades de l'ordre de 4 pieds à la seconde pour ne pas le heurter brusquement.Une translation latérale de la cabine \u2018\u201cGemini\u2019\u2019 précède alars la dernière manoeuvre qui est celle du verrouillage du \u201cnez\u201d de l'habitacle dans le \u201c\u2018collier\u2019* qui lui correspond à l'arrière de 1\"\u2018Agena\u2019.Trois clapets s'enclenchent dans les fentes qui leur correspondent.Les signaux radio de la cabine au missile lui seront communiqués par un \u201ccordon ombilical' situé dans ce dernier, et qui est maintenant en contact avec la connexion correspondante à l'avant de \u2018\u201cGemini-6\u2019.Schirra contrôlera alors l\u2019ensemble \u2018\u2019Gemini-Agena\u2019\u2019 et lui fera effectuer les évolutions figurant au plan de vol.Puis il passera les commandes à Stafford.Chaque pilote devra en principe avoir deux \u2018\u2018rendezvous\u2019 & son actif pour que la mission soit compléte.Les deux \u2018\u201cpéminautes\u2019\u2019 n'auront que sept ou huit heures pour dormir simultanément.Ils se poseront dans la mer des Antilles 24 heures après leur lancement à moins qu'un retard de plus de 4 minutes et demie de ce lancement par rapport à celui de I\"*Agena\u2019 remette le premier \u2018rendez-vous\u2019 & la seizième orbite.Dans ce cas Schirra et Stafford ne toucheraient la mer que mercredi matin.nom de la Commission que l\u2019acide a peut-être contaminé les aqueducs municipaux à Brock- ville, Prescott, Cardinal et Cornwall sur la rive canadienne du fleuve et à Morristuwn, Ogdens- burg et Massena aux Etats- Unis.Les responsables de l'Etat de New York ont fait savoir que l'acide se dissipe et qu\u2019il est peu probable que le degré de pollution augmente sensiblement.Les autorités canadiennes n'en ont pas moins conseillé aux gens de la région de s'abstenir de boire de l\u2019eau du Saint- Laurent.L'accident est survenu lorsqu\u2019un camion - citerne conduit par Clifford Neale de Belleville est entré en collision avec une voiture sur la route no 401, Il n'y a que 1,000 gallons de la charge qui n\u2019ont \u2018pas été jetés dans le fleuve.Le camion, propriété de Inter- City Transport Ltd, de Trois- Rivières, effectue le transport du produit chimique de Shawinigan, au Québec, à Belleville, en Ontario.Cinq ans et 10 ans.(Suite de la page 3) ans et 10 mois de pénitencier pour des fraudes, par le juge Alphonse Garon, a été accusé cette fois de complot d'incendie et d'incendie à i'hotei Beauriva- ge, à Neuville, propriété de Eugène Bérubé et de Mme Wilfrid Gagnon.Il a été condamné à cing ans de pénitencier conc irremment, à compter de son incarcération.DARABANER Quant à Darabaner, industriel de 48 ans domicilié au 1265 Le- moyne, à Sillery, il a été accusé de complot d'incendie et d'incendie à l\u2019hôtel Beaurivage.Me Faul Picard, représentant les avocats de l'accusé, Mes Raymond Daoust et Roland Blais, a demandé qu'une date soit fixée pour l'enquête préliminaire; celle-ci aura lieu le 29 octobre.A MONTREAL Les deux procureurs de la Couronne, Mes Anatole Corri- vedu et Roch Lefrancois, sont partis pour Montréal dans la journée de samedi, aprés la comparution des accusés.On s'attend à de nouveaux développements dans cette affaire d'incendies criminels.ANNONCE Douleurs arthritiques?Soulagement véritable grêce à .DOLCIN ou remboursement de votre argent Pour un soulagement vraiment rapids des douleurs résultant d'arthrite, rhuma- | tisme, sciatique, lumbago ou bursite, essayez DOLCIN, DOLCIN procure un soulagement rapide de la douleur.Dans le monde entier, des personnes satisfaites pourraient vous dire: \u2018\u2019Procurez- vous des comprimés DOLCIN ., .lis sont vraiment efficaces!\" Oul, pour un soulagement vraiment rapide, faites con- flance à DOLCIN.Satisfaction garantie ouremboursement de votre argent.65-7F [= | sd CITE | | AVIS AUX DE LA CITE de votation.d'octobre 1965.DE QUEBEC HOTEL DE VILLE | BUREAU DU GREFFIER ELECTEURS DE QUEBEC Je donne avis aux électeurs de la ciié de Québec que la présentation des candidats pour les charges de maire et de conseiller pour ladite cité aura lieu | à l'hôtel de ville, dans la cité de Québec, le troisième jour du mois de novembre, en l'année mil neuf cent soixante-cinq, entre midi et quatre heures de l\u2019après- midi, et que dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi, ce scrutin sera ouvert le quatorzième jour du mois de novembre dans l\u2019année mil neuf cent soixante-cinq, depuis dix heures du matin jusqu\u2019à huit heures du soir, dans chacun des arrondissements Donné sous mon seing, à Québec, ce 23c jour L.-P.Desjardins, | | | Greffier de la Cité de Québec EE BOE 5 géant ss ses uns ces 703 00 1 MAURICE Trois (3) maisons pour occupation immédiate 00 PRIX AVANTAGEUX \u2014 COMPTANT $3 00 Maisons modèles ouvertes de 2h.à 9h.p.m.Demandez Mme Simone Clément {313A TTT \"'Associé de Wilfrid Légaré Inc.Qu 626-0055 653-1009 ° CARRIER (Suite de la première page) tente serait conclue le plus tôt possible entre les deux parties.M.Ernest Armstrong, gérant de la compagnie, indiquant qu'il n\u2019était plus possible, par suite de la nouvelle loi, de mettre un terme aux opérations de ia Traverse, s\u2019est dit satisfait de la tournure des événements.On sait que M.Gérard White a été nommé administrateur par suite de l'adoption du bill un de la session spéciale de vendredi et qu'il sera appelé à négocier pour en arriver à une solution définitive.\u2019 OPTIMISME MITIGE Car il suffit de prendre con-, naissance des commentaires de personnes immédiatement intéressées pour réaliser que si tous , sont heureux de voir qu\u2019on en est arrivé à une solution personne ne perd de vue qu\u2019elle n\u2019est que temporaire ou comme l'a dit M.Jean-Claude Samson, président de la Chambre de Commerce de Lévis, qu'il s\u2019agit d\u2019un premier pas fait par le gouvernement provincial et qu\u2019on souhaite qu'il en fasse d\u2019autres.Cet accord sur la nécessité de poursuivre les démarches pour en arriver à des solutions à long terme ne se retrouve cependant pas sur la nature de ces démarches.Certains parlent de subventions, de nouveaux navires, de nouvelle compagnie et, comme dit l\u2019échevin Laval Bouchard, \u2018\u2018d\u2019autre chose\u201d.Les commentaires du maire de Lévis, M.C.-M.Thivierge, indiquent ce que ce pourrait être: \u2018Qui devons-nous croire, demande-t-il, en ce qui concerne le tunnel?D\u2019un côté des experts prétendent que la construction est possible techniquement, et le premier ministre par contre, semble opposer un véto définitif\".M.Thivierge, précisant que les choses ne sont pas aussi compliquées que le premier ministre semble le laisser entendre, rappelie que les abords d'un tel tunnel pourraient être facilement réalisés au pied de la falaise du côté de Lévis et face aux rues Dorchester et de la Couronne, du côté de Québec.\u2018On dit: Ah, oui, mais il faudra faire des expropriations! Mais le progrès n'exige-t-il pas que l\u2019on procède ainsi?La ville de Montréal nous en donne pourtant l\u2019exemple!\u201d, de répliquer le maire Thivierge dont on sait qu'il est un champion de I\u2019établissement d'un lien direct permanent entre les deux rives et qu\u2019il souhaite qu'on sache * une fois pour toutes s'il faut définitivement abandonner un tel projet.\u201cPuisque le premier ministre va en Europe et doit vraisemblablement utiliser le tunnel du Mont-Blanc, qu'il se renseigne donc auprès de qui de droit, de dire le docteur Thivierge, pour apprendre que les ingénieurs de Ja même société que celle qui a conçu ce tunnel sous les Alpes, ont fait des études pour Je tunnel Lévis-Québec et ont conclu que la pression était de 8 a 10 fois supérieure sous le Mont- Blanc A ce qu'elle serait ici.\u201d Le maire de Lévis souhaite en tout cas qu\u2019on en arrive à une réponse et que si elle est négative que les gouvernements agissent vite, pour assurer un bon service de traversiers entre les deux villes.Le député du comté de Lévis a pour sa part dit que les communications entre Lévis et Québec s\u2019inséraient dans le vaste ensemble routier métropolitain et qu'avet d'une part le prochain achévement de la transcanadienne dans le comté de Lévis, et d\u2019autre part, l\u2019accroissement prévu du potentiel industriel eur la rive-sud, c\u2019est dans quelques années que pourrait être trouvées les vraies solutions qui apporteront sûrement des changements considérables au réseau routier actuel et que sera réglée la question, entre Lévis et Québec\u201d.Entre-temps, les Lévisiens sont bien contents d\u2019avoir réalisé leurs rêves de la semaine dernière et d'emprunter, comme de nombreux québécois, d\u2019ailleurs, ie Louis-Joliette ou le Bienville, chaque fois qu'ils en ont besoin.Plainte de viol contre 4 individus Une femme a porté plainte contre quatre individus.Elle prétend qu\u2019un individu l\u2019a entraînée, samedi soir, dans sa chambre d'hôtel où trois autres individus sont venus les rejoindre.La plaignante aliègue qu\u2019elle a été violée et maltraitée.La brigade municipale des moeurs ouvrira une enquête, La police .de Sainte-Foy prendra\u2019charge de la Cité universitaire Le Service de police de la ville de Sainte - Foy prendra charge du territoire de la Cité universitaire Laval d'ici la fin du mois de novembre et peut - être avant.C\u2019est ce qu'a déclaré un haut fonctionnaire municipal de Sainte - Foy au cours d\u2019une entrevue accordée à un représentant du \u201cSoleil\u201d.Selon lui, il ne reste que quelques procédures légales à terminer.Les deux parties en cause se sont entendus en principe sur les clauses à accepter à la suite de pourparlers qui se sont déroulés au cours des dernières semaines.Les 35 membres du Corps canadien des commissionnaires qui font présentement un travail de surveillance sur ce territoire privé demeureront quand méme a leur poste.Ils seraient affectés principalement à des travaux de gardiens sur les terrains de stationnement privés.Selon des renseignements fournis par le chef de police de Sainte - Foy, M.Fernand La- stationnement cratuit sur tout terrainsde stationnement st-Roch NAP.ACQUES 333, de ia Couronne, Qué.2.pointe, le territoire à couvrir sera d'environ un mille carré et comprendra 3.7 milles de rues à parcourir.S'en reportant à une étude préliminaire faite autour de la question, il a révélé que cette addition de territoire nécessitera six hommes au début.L\u2019effectif sera augmenté au fur et à mesure que les besoins se feront sentir, a - t - il dit.Le chef Lapointe a par ailleurs précisé que les règlements au niveau de la police qui régissent la ville de Sainte - Foy seront en vigueur sur le terrain de la cité universitaire.SHASTRI RECOMMANDE AUX INDIENS DE JEUNER NOUVELLE-DELHI (U.P.L) \u2014 Le premier ministre, Lal Ba- hadur Shastri, a recommandé hier au peuple de l'Inde de manger moins et méme de se priver d'un repas par jour en vue d'aider à conserver la nourriture.Shastri a également demandé à ses compatriotes, d'augmenter la production des aliments afin d'aider la nation à se suffire à elle-même.REUNION D'URGENCE ALGER (U.P.1.) \u2014 Le comité préparatoire de la conférence afro-asiatique s'est réuni hier avec l'Algérie, bien déterminé à faire échec à la demande de la Chine communiste qui désire l'ajournement sine die de la conférence qui doit débuter le à novembre prochain.Bien digérer c'est mieux vivrel Qa) WwW JF votre digestion on buvant quotitiiermenment Vichy Al CÉLESTINS.E CELESTINS est IMPORTÉE D Pa Leconse mondisiement eau minérale absolument pour faire du bien au système digestif.Légèsement thérapeutique, à cause de sa teneur en seieménéraux, appréciée qui convient à tous, aux enfants eau de régime comme aux adu c'est une CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au CELESTINS Méfiez-vous des imitations.D ; .CÉLESTINS leau qui fait.\u2026 du bien agi 4 \"POUR CHA vn 105\u2019 carrés, garantie de 10 ans.Installation complète mur à mur avec feutre.Choix de 22 aguichantes couleurs.; GRATUIT AVEC CHAQUE ACHAT.INSTALLATION - SOUS-TAPIS CHOIX D'UN CADEAU-BONI ASPIRATEUR \u201cHOOVER\u201d MODELE \u201cLARK\u201d ou \u201cCONSTELLATION\u201d GRATUIT ou une carpette 10° x 12° Une courtoisie du Roi du Tapis.avec votre achat.Offre valide jusqu\u2019au 30 octobre Sans obligation de votre part, notre représentant vous fera une démonstration à domicile.JOURS, SOIRS, FINS DE SEMAINE SERVICE 24H.PAR JOUR ues Valeurs ie QUE PIE COMPTANT REQUIS SEULEMENT ry fi il pi.tio ef les Saray, = rep upg, Ployg, Meri, vr $ Sup Ou, son 100% NYLON Du Pont FILAMENT CONTINU - 105 carrés, 7 ans de garantie.Installation complète mur à mur avec feutre.Choix de 22 superbes couleurs.Plus: BONI GRATUIT TAPIS 100% NYLON vw Ld WA 7 À nos clients de l'extérieur de laville.CHARGES RENVERSEES ACCEPTEES >, 524-8932 | î 10 GRANDE ALLÉE OUEST 8 7 03 y | R REX 4 ps 7 i LN 105\u2019 carrés ~ lére quolité assurée.Installa- Doe?tion mur à mur avec feutre; choix de 12 ma- \u2019 gnifiques couleurs.Plus: BONI GRATUIT Neuf morts, dont sept sur les routes de l'Est La route a fait sept morts dans l'Est du Québec, en fin de semaine.Un enfant s'est de plus noyé et un adolescent s'est étranglé accidentellement.Les pires accidents ont eu lieu à Beauceville et à Rivière-Port- neuf.A chaque endroit, deux personnes ont été tuées et plusieurs autres ont été blessées.A LAURIER STATION Un Québécois a perdu la vie, sumedi soir, quand sa voiture a capoté près du village de Laurier Station, comté de Lotbiniè- re.M.Benoit Therrien, 48 ans, du 598 rue Latourelle, est mort pendant son transport à l\u2019hôpital de I'Enfant-Jésus dans l'ambulance de Prudentia.M.Ther- rien était épicier et chauffeur de taxi.La tragédie est survenue vers 5h 30 dans des circonstances qui ont été racontées, hier, à la morgue Beaudoin, de Saint-Aga- pit, lors de l'enquête tenue par le Dr Raymond Lemay, de Des- chaillons.Le coroner a rendu un verdict de mort accidentelle.M.Therrien avait assisté a un mariage à Laurier Station et il était seu!, 1) se rendait chercher ses enfants laissés chez des parents.L'accident s\u2019est produit sur la route de desserte reliant le village de Laurier Station à la route 9.Selon le rapport de l'agent Lauriot, l\u2019auto de M.Therrien a passé droit dans la courbe qui aboutit à la route 9.Elle a piqué dans le fossé et elle a capoté à plusieurs reprises.M, Ther- rien a été projeté à l'extérieur et l\u2019on croit que sa voiture à roulé sur lui.Le véhicule est une perte totale.Une minute avant l\u2019accident, des agents de la P.P.avaient vu passer M.Therrien et ils l'avaient vu faire son arrêt obligatoire à la sortie du village de Laurier Station.L'ambulance de Prudentia se trouvait non loin de la tragédie.Le blessé fut recueilli promptement et il fut dirigé vers l\u2019hôpital, mais ses blessures étaient mortelles.A RAGUENEAU Un citoyen de Hauterive a été tué près de Ragueneau, sur la côte-nord, samedi après-midi.L'auto de M.Cedric Bradley, 51 ans, avait eu une crevaison.L'automobiliste se rendait à un garage, en roulant le pneu crevé, quand il a été happé par un autre automobiliste qui aurait perdu la maîtrise de son véhicule.Sa mort a été instantanée.Le poste de la P.P.de Baie-Comeau enquête.A CHICOUTIMI Gilbert Déchénes 2 1-2 ans, fils de Maurice Déchénes, de Chicoutimi, s\u2019est noyé dans l'étang situé en face du presbytère de Saint-Antoine de Chicoutimi.L'enfant est tombé à l\u2019eau vers midi et il a été repêché par sa mère, quelques minutes plus tard.L\u2019enfant a été dirigé vers l\u2019hôpital de Chicoutimi.Il a été soumis à la respiration artficiel- le et à une intervention chirurgicale.Tous les efforts pour lui sauver la vie ont été vains.La mort a été concédée vers 11 h samedi soir.A LATERRIERE Benoît Saint-Gelais, 17 ans, a été trouvé asphyxié, samedi, au logis de ses parents à Laterriè- re.Selon les constatations faites par des agents du poste de la P.P.de Chicoutimi, l'adolescent aurait trébuché dans l'escalier de la cave.Au cours de sa chute, il se serait assommé.Il a été trouvé le cou appuyé contre une corde tendue et il était sans vie.Une enquête sera tenue.A RIVIERE-PORTNEUF Deux personnes ont été tuées et cinq autres ont été blessées, samedi soir, lors d\u2019une colision d'autos sur la route 15 de Riviè- re-Portneuf.Les morts sont Gaston Tremblay, 37 ans et Mme Roger Nault, 27 ans, d\u2019AIma Delphis et Jacques Diotte, 22 et 20 ans, et Lucien Bouchard, 19 ans, tous trois de Forestville.Les deux véhicules se sont heurtés dans une courbe.Ils circulaient en sens inverse.L'état des blessés est grave.M.Nault et Mme Tremblay sont à l'hôpital de Hauterive.L'un des trois jeunes a été conduit dans un hôpital de Québec.Les deux au- Cinq ans et 10 ans de bagne 4 hommes plaident coupable à 75 accusations d'incendie par Paule-Turgeon-Daigneault Soixante-quinze nouvelles accusations ont été portées samedi matin dans l\u2019affaire des incendies criminels contre Moise Darabaner, Ovila Boulet, André Lamothe, Fernand Quirion et Eugène Bérubé.Tous, sauf Darabaner, ont plaidé coupable aux accusations portées contre eux.Boulet et Lamothe ont été condamnés à 10 ans de pénitencier, Fernand Quirion et Eugène Bérubé à cinq ans chacun.BOULET Boulet, journalier de 52 ans domicilié à 64 place Jacques- Cartier, à Cap Rouge, avait le dossier le plus lourd samedi avec 48 accusations de complot d'incendie et d'incendie.Les offenses ont été commises entre 1959 et 1963, et concernaient la maison de Mme Cora B.Cyr, à Saint-Lambert de Lé- vis; un hôtel appartenant à Al- béric Bilodeau, a Saint-Joseph de Beauce; la maison d'Evan- géliste Dulac, à Saint-Georges de Beauce; l'entrepôt de Fernand Roy Inc, à Thetford-Mi- nes; l'hôtel-motel Rusticana, proporiété d\u2019Adrien Giguère, à Saint-Ferdinand d\u2019Halifax; deux chalets d\u2019Arthur Simard, à Lac-Saint-Charles; l'entrepôt de United Furniture, à Saint-Fa- bien de Panet; deux chalets du Dr Lamontagne et un autre de M.Lacasse, à Saint-Ferdinand d'Halifax; une grange appartenant à Roméo Langlois, au même endroit: un camion appartenant à Roméo Gagné, à Tadoussac; un chalet de Geor- ges-Emile Pellerin, à Bromp- ton; deux feux à l'hôtel Baronet, 2016 Fullum, à Montréal; un garage de Roméo Gagné, à Disraéli; une maison appartenant à Mme Wilfrid Gagnon, à Garthby; un chalet appartenant à Eugène Bérubé, à Disraéli; un chalet d\u2019Antonio Binet, a Lac-Aylmer; une maison appartenant à Robert Roy, à Disraéli, et enfin un feu à la maison de M.Boivin, à Saint-Henri.Les noms mentionnés dans les divers actes d'accusations comme étant ceux avec lesquels Boulet aurait conspiré sont ceux de Jean-Jacques Gagnon, André Lamothe, Bertrand La- pierre, Léonil Matteau, Geor- ges-Emile Pellerin, Roméo Gagné, Mme Wilfrid Gagnon, Eugène Bérubé et Fernand Qui- rion.Le juge Gérard Simard a condamné Boulet à 10 ans de pénitencier sur chaque chef d'accusation, à être purgés concurremment.LAMOTHE André Lamothe, commerçant de 41 ans domicilié au 754 Le Cavalier, a avoué sa culpabilité à 20 accusations de complot d\u2019incendie et d'incendie, à Saint- Ferdinand d\u2019Halifax, Lac-Saint- Charles, Saint-Fabien de Panet, Thetford-Mines et à Tadoussac.Le juge Simard a déclaré qu'en face du volume des forfaits qui avaient été commis, il avait l'intention de le condamner au maximum, soit 14 ans de pénitencier, mais que tenant compte de la coopération qu'il Aucun attentat contre la vie de Moise Darabaner La rumeur voulant qu\u2019ait eu lieu un attentat à la vie de Moise Darabaner, détenu en rapport avec des incendies et des complots d'incendie, n'est aucunement fondée.C'es le ministre de la Justice, Me Claude Wagner, qui a démenti cette rumeur.Les média d\u2019information qui ont répandu cette nouvelle précisaient qu\u2019on aurait empoisonné la nourriture destinée au suspect.Cette nourriture aurait été commandée dans un restaurant québécois.La rumeur a été poussée plus loin, vendredi soir, quand on a annoncé que le propriétaire d\u2019un motel de la banlieue avait été arrêté à ce sujet.Ne sont aucunement fondées les autres rumeurs laissant entendre que d'autres victimes avaient été découvertes, que des personnes encore bien vivantes avaient été assassinées et que d\u2019autres arrestations avaient eu lieu.D\u2019autres arrestations sont à prévoir, mais aucune n\u2019a eu lieu en semaine.fin de La Sûreté provinciale laisse savoir que les recherches pour tenter de trouver d\u2019autres victimes de la pégre ont été suspendues.Dans la région du lac Bouchette, l'endroit dési- né a été fouillé à fond, mais rien n'a été découvert.À Saint- eolas et à Saint-Adrien-d\u2019Irlande, les chercheurs n\u2019ont également fait aucune decouveg'e.tres dont à l'hôpital des Escou- mains.A ALMA Un cycliste a perdu la vie, vers 1h.30 samedi matin, à Alma.!! s\u2019agit de Harold Smith, 21 ans, dont les parents demeurent à Alma.Il retournait chez ses employeurs.It pleuvait au moment de l'accident et l\u2019automobiliste ne l\u2019aurait pas vu.A BEAUCEVILLE SAINT-GEORGES \u2014 Une incroyable tragédie routière est survenue, vers 1h40 samedi matin, dans la ville de Beauce- ville Est.Un double accident s\u2019est produit en l'espace de quelques minutes et il a fait deux morts et 15 blessés, dont au moins deux sont encore dans un état inquiétant à l'hôpital de I\u2019Enfant-Jésus de Québec.Le nom de la première victime est Paul-Floi Veilleux, âgé de 25 ans et domicilié à Saint- Alfred, près de Beauceville.M.Veilleux était marié et il était le fils de M.Raoul Veilleux.Le nom de l'autre victime est Gaé- tan Poulin, âgé de 19 ans et fils de M.André Poulin, de Beauce- ville Ouest.Les biessés transportés à Québec sont, en outre de Gaétan Poulin, Rénald Morin (à Frédéric), âgé de 22 ans, du rang Fraser, à Beauceville est; Camille Grondin, âgé d'environ 30 ans et travaillant à Ottawa; Royal Nadeau, 19 ans, de Saint- Alfred; Rita Bolduc, 50 ans, de Beauceville Ouest; Georgette Mathieu, 43 ans, de Beauceville Est; Mme Bernard Bolduc, 31 ans, de Beaucevilie Ouest; Maurice Poulin, 23 ans, de Beauce- ville Ouest; Denis Poulin, 18 ans, de Beauceville Ouest; Mme Jean-Marie Giguere, 23 ans, de Beauceville Est; Marcel Mercier, 21 ans, de Beauceville Est; Placide Veilleux, 23 ans, de Beauceville Est et Camille Gilbert, 31 ans, de Saint-Alfred.Les personnes les moins blessées sont restées à l'hôpital Saint-Joseph de Beauceville.Ce sort MM.Gilles Mathieu et Roger Saint-Hilaire, deux hommes mariés, âgés respectivement de 29 et 24 ans et domiciliés à avait apportée à la police, il le condamnait à 10 ans concurremment, à compter de son incarcération.QUIRION Fernand Quirion, chauffeur de 43 ans résidant au 385, 16e rue, a été condamné à 5 ans après avoir plaidé coupable à deux accusations de fraudes et à une troisième de recel d'automobile.Quirion était accusé d\u2019avoir fraudé la Banque Canadienne Nationale de Saint-Prosper pour des montants de $6,870.23 et $4,- 556.89, les 2 et 9 septembre 1963.Il était également accusé du re- Beauceville-Est, ainsi que le vicaire de Beauceville M.l'abbé Louis-Philippe Béchard.Les deux accidents se sont produits sur la route 23, en face du restaurant Beauce \u2018Steack House.Une automobile conduite par M.Napoléon Poulin, marchand de Beauceville-Ouest, aurait heurté M.Paul-Eloi Veil- leux qui traversait la rue.M.Veilleux fut projeté sur la chaussée et, souffrant particulièrement d'une fracture du crâne, il a succombé quelques minutes plus tard en présence de nombreux curieux.L'épouse de M.Veilleux ainsi que son frère et la femme de ce dernier ont été témoin de l'accident; leurs cris d'effroi ont vite causé un attroupement.Le vicaire de Beauceville et le Dr Réal Bernard sont accourus.C\u2019est à ce moment qu'\u2019aurait surgi la seconde automobile conduite par M.Jean-Hugues Laflamme, un professeur en éducation physique de Beauce- ville-Ouest.Sous une pluie battante ce fut la catastrophe.Le véhicule fonça dans l\u2019attroupement, passant sur le corps de la première victime et projetant 15 personnes.Au moins 11 de ces personnes ont été blessées gravement, souffrant, pour la plupart, de plusieurs contusions et de fractures.Trois blessés ont eu le crâne endommagé et d'autres sont encore inconscients.Les ambulanciers de la maison Gérard Giguère de Beauceville ont fait appel à des confrères de la ville de Saint-Georges, ceux de la maison Gédéon Roy.Tous les médecins de Beauceville ont aussi apporté leur concours.Gaétan Poulin est demeuré inconscient à l'hôpital de l\u2019En- fant-Jésus durant environ 20 heures.Il est mort samedi soir vers 5h.La vie d\u2019autres blessés du même accident est encore en danger.Une enquête du coroner fut ouverte, samedi soir, et elle fut ajournée par le Dr Saint-Jac- ques de Sainte-Marie de Beauce.La police provinciale du bureau de ville Saint-Georges poursuit les recherches sur cette tragédie.cel d'une automobile, le 13 août 1962, à Saint-Georges et à Saint-Prosper.Sa sentence sera concurrente avec la sentence de cinq ans qu'il a eue cette semaine devant le juge Achille Pettigrew, après avoir avoué sa culpabilité à deux accusations de complot d'incendie et d'indendie et à une accusation de recel.BERUBE Eugène Bérubé.gérant de 40 ans domicilié au 3815 boul.Hamel ouest, Les Saules, qui avait été condamné vendredi à quatre (Suite à la page 2, 3e col.) DOMMAGES DE $200,000 \u2014 L'entrepôt de fruits et légumes de la maison A.Leblanc, situé au 139 rue Daihou- sie, Québec, à été lourdement endommagé, hier soir, par un incendie qui a nécessité trois alarmes.Comme l'atteste la photo, le feu à fait rage au troisième étage.En plus des bureaux, l'entrepôt abritait trois chambres de mûris- ; sage estimées à $60.000.il va sans dire que tous les | fruits et légumes sont une perte totale.Les dommages étaient évalués, hier soir, à $200,000 par le gérant de l'établissement, M.Fernand Poulin.Entrepôt ravagé par les flammes Par Lucien LATULIPPE Des pertes estimées à $200,- 000 ont été causées par un incendie, hier soir, dans l\u2019entre- pot de fruits et légumes A.Leblanc, 139, rue Dalhousie, Québec.En dépit de ce contretemps, M.Leblanc et son gérant, M.Fernand Poulin, tiennent à assurer leurs clients que des fruits et légumes seront à leur disposition ce matin quand même.Un autre entrepôt est rempli de marchandises.Cet incendie a nécessité trois alarmes, après que les pompiers du poste no 5 eurent été alertés par téléphone, vers 10 h 15, Le chef J.-B.Voiselle et son adjoint Henri Auclair ont dirigé les opérations.À minuit, l'élément destructeur était sous contrôle, mais les sapeurs ont dû rester sur les lieux jusqu'à la nuit avancée.L'entrepôt est un édifice de trois étages avec murs en bri que.La façade a environ 40 pieds de largeur, mais le bât:- ment a au moins 200 pieds de profondeur avec un sous-sol.Les flammes semblent avoir éclaté dans la partie arrière de l'édifice, au troisième étage.près d'un monte-charge.Quand les premiers pompiers sont arrivés avec le lieutenant Houle, le feu sortait par le côté gauche du bâtiment.LUTTE DE TOUS COTES Des échelles aériennes ont été dressées.La girafe était de la partie.Le toit d'immeubles voi- | sins a servi de point d'appui ; pour les pompiers.Ainsi des jets ! ont-ils pu être dirigés sur le bra- | sier de tous les côtés du bâtiment.Les portes du rez-de-chaussée de l\u2019entrepôt n'ont pas tardé à ; regorger d\u2019eau et l'on s'imagine | que le sous-sol est rempli.Les ! dommages par le feu ont été limités au troisième etage, surtout dans la partie arrière.où le mur est éventré.L'édifice a subi des dommages considérables.Mais les pertes sont rendues plus élevées a cause de l'abondance de fruits et légumes qui v étaient entreposés.Trois chambres de müris- sage, sises au deuxième et au troisième étages, étaient rem- phes.JI v en avait également au rez-de-chaussée et au sous- sol.Le deuxième étage de l'édifice abritait de plus des bureaux.' Les sapeurs ont effectué une .lutte efficace contre l'élément destructeur.Aucun édifice vor | sin n'a été endommagé.D'un côté, il y a l\u2019entrepôt Jos For- ' tin et fils Inc.; de l'autre, c'est le garage de la Régie des Al cools; et par en arrière, c'est l'entrepôt Frenette et fils Inc.La voiture de secours s\u2019est rendue sur les lieux à la seconde alarme, L'abbé lucien Quel.| let est accouru.Le Dr Armand Giroux nous a dit que personne n'avait été blessé.Problème no 1 des universités: former de nouveaux maîtres Par Claude TURCOTTE \u201cL'heure des griefs et des au- tonomismes est révolue,\u201d a proclamé le doyen de la faculté des Sciences de l'éducation de l'université Laval, M.Maurice Barbeau, en clôturant le colloque sur l'éducation, organisé par la faculté qu\u2019il dirige.M.Barbeau a élaboré le rôle que les universités devront jouer désormais dans la formation des maîtres, Il a aussi fait un bref retour dans le passé, pour évaluer le travail de chacun des groupes concernés et en dégager les principales conséquences, Bien qu'il n\u2019y ait aucune allusion directe à la position de la Corporation des instituteurs catholiques du Québec, qui encore tout récemment demandait la création d'une université d'Etat, l'allocution de M.Barbeau, de l\u2019avis unanime de toute personne interrogée, a été d'une certaine façon une réponse à la C.I.C.M.Barbeau a définit le rôle futur des universités comme suit: \u2018Quel que soit le total de l'addition de la contribution des universités, il révèle cependant une chose: la nécessité d\u2019une contribution ordonnée de l\u2019université tout entière à la formation des maîtres.C\u2019est là le véritable phénomène nouveau.C\u2019est une tâche, il faut l\u2019admet- 4 tre franchement, qui au universités devant des perspectives nouvelles.\u201cDans la mesure ou elles aligneront leur participation dans le sens d'une coopération disposée à aider, elles joueront un rôle efficace, Les mécanismes nouveaux avec lesquels elles devront coopérer exigeront certes qu\u2019elles acceptent efficacement cette responsabilité beaucoup plus qu'elles ne l'ont fait dans le passé.Puis M.Barbeau a précisé que les facultés de sciences de l'éducation ne doivent pas être des écoles de pédagogie au sens strict : \u2018\u2018Elles ne sont pas non plus des écoles normales, mais doivent être des entités univer- Photo et autres nouvelles, pages 12 et 13 sitaires orientées vers la formation du personnel enseignant et du personnel des cadres en milieu scolaire.Elles auront à être conçues et à évoluer selon les impératifs des milieux scolaires eux-mêmes en évolution.\u201d Le doyen a également avancé que l'apport relativement encore mal intégré de plusieurs dise ciplines scolaires (sociologie, psychologie, etc) devra nécessairement être ordonné dans une structure organique au service de l'enfance et de la jeunesse, jusqu'au moment où les institutions se réajusteront aux exigences d'une éducation continue.Ii a exprimé enfin l'opinion que \u201cce devenir a quelque chose d'ahurissant et est capable de donner le vertige.Il permet néanmoins de mesurer les vues restreintes de particularismes obtus ou intéressés.Les facultés des sciences de l'éducation sont probablement les lieux où les autres facultés et l'université tout entière feront l'apprentissage d'une coopération active et ordonnée.L'heure des griefs et des autonomismes est révoiucs.LE PASSE.M.Barbeau a rappelé par ailleurs que pendant plus de 100 ans, les écoles normales et les universités avaient évoluées dans leur champ clos.Parmi les conséquences, le conférencier a mentionné \u2018l'isolement assez jaloux des écoles normales du secteur public\u201d, Une autre conséquence: la diffusion d'une notion assez restreinte de la pédagogie scolaire.\u201cLa pédagogie elle-même n'entrait nullement dans les préoccupations des universités, d'abord parce que personne à l\u2018université n'y croyait et certains n'y croient guère plus actuellement; au surplus, c\u2019était l'affaire des écoles normales, cette affirmation n'excluant pas un certain dédain\u2019\u2019, A Chs Blais reélu président des Anciens de Laval M.Charles H Blais, président de l'Association des anciens de Laval, a été réélu, ainsi que les membres du conseil d'administration lors de l'assemblée pé- nérale de samedi.Ces autres membres du conseil d'administration sont: M.Jean-Paul Tardif, vice-président: M.Jacques Fortier, secrétaire; M.Isidore Pollack.trésorier.Les directeurs sont: M.l'abbé Armand Maranda, M.Maurice D'Amours, Me René Amyot, M.Jean Couture.Ces quatre remplacent d\u2019autres dont le terme de deux ans est expiré.Les quatre autres directeurs ont été réélus.Ce sont: M, Gérard Desjardins, Dr Gérard Racine, Mme Jacques Saint - Laurent ainsi que M.Albert Alarie.Ont, également, été reconfir- més dans leurs fonctions de vice-présidents régionaux: Me Mauiice Tessier (Bas - Saint - Laurent); M.le juge André Gauthier (Saguenay).le Dr Louis Roy (Champlain); M.1 Autres nouvelles et photo, | en page 38 Justin Dugal (Mauricie); Dr André Carignan (Cantons de l'Est): M.Gilles Perron (Mai- sonneuve); Dr Raymond - Marie Dion (Outaouais): M, le juge Léopold Larouche (Nord- Ouest du Québec).Ce second mandat de MM.Blais, Tardif, Fortier et Pollack sera d'un an alors que celui des directeurs est de deux ans.Me Pierre Roger et le Dr Robert Powers ont été élus membres du comité de mise en nomination pour les élections de 1966.| Ÿ à On parait plus 1eune, admire, envié ensachent danser de: VALENTINO 523-2400 ES Bègue?t! Tranement rapide du bégoiement et de l'hésitaton avec l'oreille électro pique ds Docteur Tomatis de Paris, : 1517 ouest, Boul.$1-Cyrille, Québec 6.1 A ) dé ie Lan PRA Wr AIA CENTRE AUDIO VOCAL 527-1749 ©o.1 seulement Cerre \u20ac _ A 30 minutes cu sud de Québec.Grosse clientele, Hôpital.À 4e- Depc~: cause sante.Écrire Case Postale 63, Ste-Foy, P.Q.POSTE DE MÉDECIN rifrer, Faciites d'arrangements BUREAU A © 2e étcge - occupation imredicte @ tenseur © Sta'.onnement @ Site de prestige ® Concierge.Renseignements: Tel: 681.0431 le jour ou 681-0722 Île jour ou 656-0657 le soir 1000 pieds carrés Nouvel édifice du Credit Foncier 1135, Chemin St-Louis Docteur REMY BEAULIEU o.OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au corré Jacques-Cartier Pe TEL: 524-2413 Jour 9 h.o.m.à 5h.30 p.m.Le samedi de 9 à 12h.30 Le soir sur rendez-vous ® Examen de la vue @ Rééducation visuelle @ Choix de lunettes LOUER A.7 climatisé @ Service d'os GARAGE wou ET ENTREES DE GARAGE installez notre garoge en toile pres de votre trotor et soyez prets a sortir en tout temps, Eviter le polle- toge épuisant et les retards.Focile à demonter et entreposer.Satisf VENTE PAR TOUTE LA PROVINCE oction gorontie ESTIME GRATIS Special: en veneer Goroge usage *100%° La Cie d\u2019Auvents de Québec nr 275 rue du Pont - Québec - Tél.: 523-3988 il Distributeur a Chicoutimi H.NOEL, 935 Papineau \u2014 TEL: 549.0219 QUEBEC-SUD candidat a Me Guy i DORION { COMITE CENTRAL: 77, RUE D'AUTEUIL TEL: 522-8296 CFCM-TV: | SAMEDI 23 OCTOBRE 16:15 PM.LUNDI 25 OCTOBRE 5:55 PM.PARTI PROGRESSISTE C Venez faire vot 12 MAISONS \u201chy rv iW ù Jeu NE tu PARC BELLEVUE Chemin Ste-Foy (voisin du Chôteou Bonne- Entente) AVENUE MOREAU près Acodèmie de Quebec BOIS DE VINCENNES Informations : ROGER LACROIX 653-3183 - 681-1237 - 653-4945 WILFRID LEGARE Au service du public depins 35 ons ONSERVATEUR re choix MODELES Comptant $300\" Bureau des ventes: 3470 Chemin Ste-Foy Québec, à Milan 4 L'EVENEMENT, Québec.lundi 25 octobre 1965 MR a re Une délégation § 4 economique du MILAN (AFP) \u2014 La mission économique du Québec, dirigée par M.Gérard D.Lévesque, ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, est arrivé hier à Milan.Les quarante membres de la mission ont assisté à un cocktail offert en leur honneur par I'ingénieur Lanfranchi, conseiller économique du Québec, Iis ont ensuite visité la ville.Aujourd'hui, la mission du Québec commencera ses entretiens avec les représentants de l\u2019industrie milanaise.L'objectif du voyage en Italie de la mission consiste notamment, dans l'établissement de contacts avec les commerçants et les industriels de la capitale de la Lom- bardie.Des visites aux établissements industriels de Milan et de sa région sont prévues pour les jours prochains.* 1 photo ci-contre nous mon- PARIS (AFP)\u2014L'Association tre (de gauche à droite) M, trance-Lanada a tenu samedi ; soir son 12ème colloque franco- Jean Chapdelaine, délégué Ré- Canadien à la délégation géné- néral du Québec à Paris, M.rale du gouvernement du Qué- Gérard - D.Lévesque, le Dr Ba.bec à Paris, sous la présidence ta Solari-Bazzi.représentant du 9° M.Auguste Viatte, membre ini ee correspondant de l'Institut, et min stère italien des Affaires ex- en présence, notamment de térieures et M.Ettore Lafrance, MM.Pierre de Menthon, con- directeur du nouveau bureau Stiller technique a ia direction économique du Québec à Milan.générale des Affaires culturelles ; et de plusieurs personnalités ca- (Telephoto PC) nadiennes.CHICOUTIMI \u2014 L'industrie des pâtes et papiers, dans le Québec, traverse ine période difficile et on peut se demander comment notre industrie, en ces dernières années, a pu demeurer profitable et même capable d\u2019attirer de nouveaux capitaux, a déclaré samedi, M.Paul-E.Lachance, président du Conseil des producteurs de pâtes et papiers du Québec, au congrès de l'Association forestière québécoise de la région Saguenay- Lac-Saint-Jean.Il est temps de réaliser, a-t-il Lesage part, ce soir, pour Milan Le premier ministre du Québec quittera Montréal, ce soir à 10h.20, pour se rendre à Milan où il inaugurera une Maison du Québec dans cette ville indus- L'Association France-Canada Etablir l'égalité des langues française et anglaise dans les discussions internationales Ce colloque, qui avait pour thème \u2018\u2019le français au Canada\u201d constituait le prolongement de la première biennale de la langue française qui s'est tenue le mois dernier à Namur.Après un exposé de M.de Menthon sur les relations franco-cana- diennes dans le domaine culturel, lecture a été donnée d'une lettre de M.J.M.Laurence, directeur linguistique du réseau français de Radio-Canada, faisant état de certains anglicis- L'enseignement de l\u2019histoire ne doit viser qu'à la formation de bons citoyens L'enseignement de l'histoire, leçons d'histoire politique, de \u2014- au primaire et au secondaire, Vie économique et lui mon.| ne doit viser qu'à la formation trer les différences qui existent ds bons cit \\ entre les diverses formes de \u2018 s citoyens, à soutenu sA- gouvernement.medi, M.Jacques Lemieux, professeur A l'école normale de Mérici, devant la Société des professeurs d'histoire du Québec dont :1 est le vice-président.l'enfant pourra ainsi vérifier, , à chaque phase de son développement au sein de sa famille et jusqu'au moment où il sera ap- | pelé à former lui-méme une; nouvelle cellule de la société les | étapes du processus de l'histoi- : re.C'est dans la famille que le professeur d'histoire, pour arr- ver à former de bons citoyens, Les conflits qui ont secoué le ; devra puiser tous les exemples nécessaires afin d'inculquer à monde pourront être mieux l'enfant les notions du chemine- compris par l'enfant quand il ment des civilisations a affirmé pourra les comparer à ceux, ! inévitables, qui se produisent au \u2018 sein de sa famille, a dit M.Lemieux.le conférencier.C'est ainsi que l'enfant, au fur et a mesure de son déveioppe- ment au sein de la famille normale, apprendra les différents systèmes de gouvernement qui ont conduit le monde, en grande partie, à la démocratie.Au début, il sera facile de montrer à l'enfant, a dit M.Lemieux, ce qu'est la monar- Mais pour en arriver à une telle méthode d'enseignement | de l'histoire à l'enfant, il faut d'abord que le professeur soit | un psychologue au primaire et : un psycho-pédagogue au niveau secondaire, a soutenu le confé- NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci! En vous dépéchant, vous pourrez te- cevoit GRATIS un livre très intéres- sont, dermontrant comment vous fe- traverses une audition claire des deux oreilles, vous saurez Qui vous parie et d'ou went le son.Vous trouverse, decrite en termes emples et en (mages.une extraordinaire nouveauté, de Be'tone deshnes OuUX personnes qui ne veulent pos porter d'appareil acoustique.Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succes en oMoires et en societé ?Ecr- ver et vous recevrez Ce hvre précieux dans un embollage ordinaire.CENTRE BELTONE 487 est, boul.Charest Dépt 50 rencier qui a déploré l'absence de tels experts dans l'enseigne- ; ment chie puisque l'autorité du père lui en donnera instinctivement les notions.Il faudra ausst repenser les manuels d'histoire en fonction de cette méthode d'enseignement, car ceux qui existent à l'heure actuelle ne réussirent qu'à perdre l'enfant dans le temps, étant le fruit d'une mauvaise conception de l'enseignement.L\u2019enfant verra aussi que la démucratie existe au sein de la famille puisque la mère peut donner son opinion, termpérer les rigueurs paternelies, tout rom- me les grands frères et soeurs auront droil au chapitre des activités de cette première cei- lule de la société, A mesure que l'enfant grandira cn Age, a dit le conférencier, _ en em le professeur d'histoire saura, à i È t | i i l'aide d'exemples puisés dans à la sa fan die même, lui donner des CFCM-TV \u2014 canal 4 - V100 Mire et muslque 12.1% D'essina antmés 1210 Horaire commenté 1213 Nouvelles -\u2014- Météo 12 30 De tout de tous 10 Palmares t 25 Emission politique Vue TU Mingo 200 Féminité 230 18 niente - \u201cie chemin du bonheur rvec Jean Pèrier 00 Capitaine Bonhomme 00 Télé-Popeye 0 VOUS OFFRE UN NOUVEAU SERVICE EXPRESS BR 1 Heure exquine 5h Emission polbique 00 Emission peitique 12 Télé-Québac 46 Nouvelles Ca bal 4 ns Hong Kong 23 -30 Ma Borcière Bien-Aimée .9.00 Grand Prix Musical 2.50 Alors raconte 10.00 Relevez les mancheties 1030 Detective Internations: TUN Nuouvelea 106 Métro 1119 Nouveles aport:ven MURR DIL.MAS Emission politique Leann\u201d 12 28 Pour les oiseaux de nuit : l'ennemi fnvisible\u201d 200 FIN DES EMISSIONS QUEBEC MONTREAL 12.1 i '® 12018 Nouvelier ~ Meteo 12.30 De tout re tous 100 Palmards 140 TV Ringe 200 2 MINUTES CFCM-TV \u2014 canal 4 1100 Mice ot musique 12.00 Dessina animés 20 La sieste \u2018Le ciechard millionnaire avec Menrt Grise! dUSQU'A 95 DEPARTS PAR SEMAINE INFORMATION: GARE CENTRALE D'AUTOBUS Destination Danger Bon voyage 11.10 Nouvelles aportives 1115 Heure exquise \u201cDetmer Robin des Bols\u201d avec Roger Nicolas | 1230 Pour les oiseaux de nuit \u201cUne chaumitre et un coeut 215 FIN DES EMISSIONS 225 est, boul.Charest TÉL : 624-4692 mes et américanismes utilisés dans son pays.Puis M.Alain Guillermou, secrétaire général de la fédération du français universel, a proposé la création d\u2018un comité chargé d'uniformiser la langue française et d'un dictionnaire panfrançais contenant les mots de bon aloi qui se prononcent dans tous les pays francophones.It a ajouté qu\u2019une pétition à l'échelle mondiale serait envoyée à l'O.N.U.afin de réclamer l'égalité des langues française et anglaise dans les discussions internationales.- sar Jrcaves 333, de Ja Couronne, Que.2.FAITES REVISER VOTRE TV 1 + Venfication des lampes 2 - Ajustement genéral des contrélas 3 - Verification de la lompa-ecron TEL.: 653-3112 STE-FOY TV SERVICE Membre de la Corporstion des Electriciens du Quebec trielle du Nerd de l\u2019Itali.M.Lesage sera rejoint à Milan par son ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Gérard-D.Lé- vesque, à la tête d\u2019une mission économique québécoise qui entreprend une tournée européenne.4 marabout LUNDI CKMI-TV \u2014 canal 5 9.00 Mire et musique FM Quebec Buhoo!s 10,30 Friendly Gilani 1045 Chez Helene 1100 Butternut Square 11 20 Acroas Canada 11.50 CBC.TV News TW Mire et musique 3M To teil the truth US Take 30 400 Moment of truth 431 Rarzzie Dazzle M Cartoons 530 Mise hop 4.00 Antumn edition 430 Rhindig 7.00 Bewitched 73) The men and the issues R00 The Fugitive 2% Rhow of the week MH Free political telecast 10185 Free political telecast 1030 No time for Sergeants 1100 CBC-TV News 1114 Viewpoint 1120 Late acores 1128 Atlantic promotions 11 30 Penthouse 6 - \u2018Caiamity Jane\u201d vec Doris Day 1.11 FIN DES EMISSIONS MARDI CKMI-TV \u2014 cana: 5 930 Mire el musique 10.00 Canadian Bchnois 10.30 Friendly Giant 10.43 Ches Helene 11 00 Butternut Square 1120 Across Canada 11.50 CBC-TV News 230 Mite et musique 3600 To tell the truth 37% Take 30 no Moment of truth 33 Razzle Dazzle Cartoons Music hop Autumn hep Autumn editton 3S Atlantic promotions After 6 \u201cValerie avec Anita Ekberg et Anthony Steele Poiitical Teiecast Red Bkelton Show 900 Front Page Chalienge 830 The Dick Van Dyke Show 1001 The men & the issues 10.30 The Public Eye 13.00 CBC-TV News 11 14 Viewpoint 1120 Late scores 11.253 FIN DES EMISSIONS = 4 4 3 3 4 6 6 8 s 22 8283883 À CBVT-TV \u2014 canal 11 950 Mtre 16,30 Mire et musique TL2R Aujourd'hui à CBVT 1130 Films \u2018L'homme et le fleuve\u201d \u2018Les contes de Maucassant\u201d 1.20 L'envol de Gemini 6 00 Teiésournal 05 Vedettes d'aujourd'hui 30 Long métrage : \u2018\u2019Ohsession » Femme d'atjourd'hui Bobine M Bulte À surprises les enquêtes Jobidun Atômes et galaxies tm sz2sz Mdm 223 3 =z Jeunesse oblige Téléjourna!l Supplément régional Rond Point Aujourd'hui !.es belles histoires 5% 32 Face A lA musique Bras dessus bras dessous ) Film \u201cUne voiture pour deux\u2019 16 60 Rencontre 1030 Camera 65 11 0 Téléjourna! 11.19 Supplément régional 1124 Bulletin de la météo 11,26 Nouvelles du sport 1131 Cinéma \"Chih de femmes\u201d 100 FIN DES EMISSIONS 3 CPBRARARD Bs o CBVT-TV \u2014 canal !l 930 Mire 10.30 Mire el musique 11.28 Aujourd'hui à CRVT 11.30 Lons métrage : \u2018Trésor des hommes bieus\u201d 1 00 Téléjourna! 10 Long métrage - \u201cLes condamnés\u201d 3.00 Femme d'aujourd'hui dino 30 La hoite A surprises Rob Morne Ti-Jean Caribou Kiections fédérales Teidjournal Supplément régional Rond Point 4M Aujourd'hui SPA J» Nord 920 Route 66 s0 De das 10.01 Le sel de la semaine 11.00 Téiéjournai 11.19 Supplément régional 11 26 Bulletin de ia méléo 1126 Nouvelles du sport 1131 Cfné-Club : \u201cJour de colère\u201d 1.00 FIN DES ENISSIONS PA.83 PTY LY) z=acss HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS \u2014 er ne mme 0e leMontmorency SE 165, est Grande-Allée l'adresse la plus prestigieuse.LE CHOIX DIMINUE Offrant: 1.Piscine 2.Service domestique 3.Salle de réception sur le toit 4.Prix raisonnables 5.Appartements meublés ou non meublés 525-9763 4 MONTREAL TRUST ¢ Service de location et administration > ver « dit, que le Québec n'est pas le seul coin du monde ou l'on fabrique du papier; malgré une production annuelle de quelque $600,000 le Québec ne compte que pour 4 pour cent de la production mondiale.\u2018Comme vous le savez, le gros de la production québécoise est en \u201cRetour précipité \u2018de L King aux E-U.PARIS (UPI) \u2014 Le révérend Martin Luther King a déclaré hier qu\u2019il retournera aux Etats- Unis afin de protester contre l\u2019acquittement d'un membre du Ç Kiu Klux Klan qui était accusé du meurtre d\u2019un militant blanc pour les droits civ\u201d;.L'industrie des pâtes et papiers traverse une période difficile Paul-E.Lachance papier journal, soit 78 p.c.Le marché du Québec n'absorbe que 5.1 p.c.du papier journal fabriqué dans la province; le reste du Canada absorbe 4.9 p.c.et les Etats-Unis, 73 p.c.Le reste va en Europe et ailleurs\u2019.\u201cC'est par une plus grande productivité à l\u2019usine et en forêt que l\u2019industrie papetière du Québec est demeurée profitable et compte pouvoir progresser, a conclu M.Lachance.CHAUFFEZ-VOUS avec les HUILES MONTCALM ENR.1120, 2e Avenue - Limoilou TEL: 523-9522 neufs>comptes NFBS-5F TOUJOURS LA-AVEC DE L'ARGENT POUR TOUTE RAISON VALABLE améliorations domiciliaires > meubles en souffrance © réparations de votre auto © dépenses imprévues.De \u201850 à \u20182,500& OU PLUS SERVICE RAPIDE ET COURTOIS ASSURÉ 229 est, boul.Charest 529-8155 795 des Glacis, Carré Youville 525-4565 235 boul.Wilfrid-Hamel 529-2522 229 est, rue St-Joseph 529-8951 LEVIS: 5 est, rue Trans-Canada 837-8891 DONNACONA: 210, rue Notre-Dame 285-1331 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED (a roule chez Fournier Meilleurs prix, meilleur service sans oublier la qualité; que désirez-vous de plus?fournier BR HCECO BCBS MCHA HMA EBON UH NCH A SOR SCHR HOCH BEI BACH OO HCH A WH BWR MORAN MMOH HHO BAL SBCA BEC CHAO CCR BA ORNS RICH THR HOA BORA HH WIHEAC HDA BH HSS AA OA SHH WA ORCS HOSES ALA SCHORR ASEH AR A SCHR Wh BCH RAOH HR ROND-POINT - LEVIS Chrysler, Plymouth, Satellite, Valiant, Barracuda.- TEL.: 837-2411 7 2 + Mile Rebecca Blonde!, professeur, parle de l'analphabétisme dominicain JERUSALEM, (PA) \u2014 Parmi les missionnaires, professeurs et autres personnes réunies récemment à Jérusalem pour discuter des moyens visant à remédier à l'analphabétisme dans le monde.se trouvait Rebecca Blondet, de la République Dominicaine.Mlle Blondet.âgée de 29 ans, est institutrice et prend une part active aux oeuvres de l'Eglise.Elle a déclaré aux experts réunis à Jérusalem, que dans son pays \u2018\u2018environ la moitié de la population seulement avait appris à lire\u201d.\u2018Nous avons formé 150 professeurs bénévoles qui ont enseigné A lire et à écrire à quelque 300 adultes.Avec la révolution, les cours ont cessé à l\u2019université.On en donne peut-être encore à l'intérieur du pays, mais une stabilité est nécessaire pour continuer le programme\u201d.a dit Mlle Blondet.AU BRESIL Au nord-est du Brésil les paysans, par suite des sécheresses détruisant les moissons et causant la pauvreté, ont commencé un exode vers les régions urbaines et des milliers de refu- giés cherchent à obtenir des emplois dans les usines.La demande pour l'éducation des adultes a pris de l'essor.Edia Oliveira, directrice d'une école à Recife, et présidente du Comité national pour l'enseignement aux analphabètes, soul ne s'inquiétait sur la question de savoir lire et écrire, mais la situation a changé\u2019.Aujour- vaillant de concert avec son co mité, ont formé 3,200 professeurs pour les envoyer dans 95 villes brésiliennes afin de diriger la formation d'autres personnes dans l'enseignement des analphabètes.Au cours des trois dernières années, 35,000 aduites ont appris à lire et à écrire.A COSTA RICA CA A Costa Rica, Luisa Gonzalez, avec son mari, Justo, qui a quitté Cuba, dirigent des prn- grammes d'enseignement latino- américains et publient des li vres en langue espagnole pour les nouveaux lecteurs.Ces livres sont très en demande et sont utilisés dans plusieurs pays de l'Amérique latine, les îles Canaries, et même en Espagne.L'organisation Gonzalez, appelée \"'ALFALIT\", travaille de concert avec les groupements paroissiaux et offre notamment des pièces théâtrales et spectacles de marionnettes, de même que des recueils de poemes pouvant être récités en s'accompagnant à la guitare par l'élève qui apprend â lire.\u201cCe travail d'enseignement constitue une révolution vhré- tienne, contre - proposition aux autres mouvements révolutionnaires.Pour l'instant, ce n\u2019est qu\u2019une étincelle qui, nous l'espérons, deviendra une flamme\u201d, à dit Mme Gonzalez L'EVENEMENT, Québec.lundi 25 octobre 1965 3 Le boom économique américain doit se poursuivre jusqu'en 1966; aucune crainte de ralentissement WASHINGTON (AFP) \u2014 Le boom de l'économie américaine devrait se maintenir d'ici la fm de l'année et pendapt les premiers mois de 1966, estime-t-on dans les milieux économiques de la capitale américaine.Les craintes d'un ralentissement de y a quelques mois semblent maintenant avoir disparu et si une certaine inquiétude existe, elle concerne une possible accentuation des tendances inflationnistes, et non un risque de récession.Les résultats des trmis premiers trimestres de l'année ont été très encourageants, observe- t-on dans ces milieux.Pendant le troisième trimestre.le produit national brut \u2014 corrigé des variations saisonnières, aux prix de 1958 \u2014 a atteint un rythme annuel de 609 milliards de dollars, en hausse de 1.25 pour cent par rapport au second trimestre et de 4.5 pour cent par rapport au trimestre correspondant de 1964.L'effectif des chômeurs, corrigé également des variations saisonnières, est tombé en septembre à 3.3 millions, sat 4.4 pour cent de la population active, soit son plus bas niveau depuis quelque 8 ans.Si l'indice de la production industrielle a rétrogradé en septembre, il n'en à pas moins dépassé de 6.5 pour cent celui de septembre 1964, a 142.8 contre 144.3 le mois précédent et 134 un an plus tôt (base 100) en 1957-59.L'ACIER \u2014_ Le recu! a été dn principalement à une baisse de la production d'acier; celle-ci avait bénéficié les mois précédents du fait que les utilisateurs avaient constitué des stocks en raison de la menace de gfève dans la sidérurgie: depuis le dénouement des négociations salariales, les consommateurs utilisent leurs stocks et réduisent leurs achats.L'activité des aciéries au cours des prochains mois dépendra lar- grment de la rapidité avec laquelle les stocks excédentaires seront absorhés.A ce sujet, les experts noteni avec satisfaction que les nouveaux modèles d'au- tomnbiles 1966 ont été généralement bien accueillis «ur le marché.L'expansion des investissements s'est d'autre part poursuivie depuis le début de l'année.Les achats de biens d'équipement devraient, selon les estimations officielles, atteindre près de 51 milliards de dollars cette année, en hausse de 13.5 pour cent par rapport a 1964.Les commandes reçues par les fabricants d'équipements et de gne '\u2018qu\u20181l y a 25 ans, personne ! | d'hui, les groupes religieux, tra- ' Nouveau moyen d'éclairage NEW YORK (AFP)\u2014Un nouveau moyen d'éclairage d'une conception \u201crévolutionnaire\u201d, la \u2018cigarette lumineuse\u201d, a été annoncée.jeudi, par l'entreprise américaine General Electric, qui affirme que l'ère de l'éclai- vage par incandescence et par fluorescence peut désormais être considérée comme étant définitivement révolue.La \u2018cigarette lumineuse'\u2019.que la Generai Electric a officiellement baptisée \u2018Lucalnx\u2019\u201d.du nom du produit céramique qui a permis sa confection, se présente sous la forme d'un tube de trois pouces et demi.La matière céramique synthétique, blanche et translucide, est reve.tue à l'intérieur d'une couche de sodium condensé.Dès que le tube est traversé par le courant électrique, le sodium se transforme en un gaz d'une grande intensité lummeuse.La résistance à la chaleur offerte par le \u2018\u2019Lucalox\u2019\u2019 permet l'utilisation de températures de l'ordre de 3,600 degrés farenheit.L'ampoule tubulaire \u2018'Luca- lox\u201d selon General Electric, permet de réduire de 30 pour cent les frais de consommation ou de produire, au méme prix que les moyens connus jusqu'à présent, une lumière de 40 pour cent plus forte.Voici quelques indications supplémentaires fournies par la compagnie General Electric sur sa dernière réalisation: \u2014 Une ampoule \u201cLucalox\u2019 de 400 watts produit plus d\u2019éclairage que toutes les ampoules à incandescence nécessaires au- jourd\u2019hui À éclairer un appartement de dimensions moyennes.\u2014 La même ampoule donne autant de lumière que 50 ampoules à incandescence de 60 watts chacune, 13 tubes à fluorescence de 40 watts chacun ou un seul tube à fluorescence de 52 pieds de long.\u2014 Flle aura une durée d'emploi près de dix fois plus longue que.celle d'une ampoule à incandescence de 100 watts (750 heures).\u2014 Elle pourra être utilisée pour l'éclairage industriel dès le ier janvier prochain.On rappelle que l'éclairage à fluorescence avait été lancé en 1939 par la même société américaine.Recherches sur l'Arctique INUVIK, Territoires du Nord- Ouest (P.C.) \u2014 Pour les scientistes qui se consacrent à l'étude du Nord.le laboratoire de recherches d'Inuvik constitue un centre de travail intense.En effet, quelque 69 projets ont été élaborés pendant la première année d'opération du laboratoire.Plus de 120 scientistes se sont prévalus des facilités qu'il met à la disposition des chercheurs.Les seules cigarettes canadie Le laboratoire a été mis sur | pied en mars 1964 par le gouvernement fédéral afin de stimuler les recherches sur l'Arctique canadien.Accident de chasse ALLAGASH.Maine (PA)\u2014Un bücheron québécois de Rivière- Bleue, M.Jean-M.Bosse, a failli être victime d'un accident de chasse en fin de semaine dans les bois du Mame.Son cheval a été tué sous lui par une balle qui l'a frappé en plein flanc après avoir blessé le cavalier à la jambe.Selon la police, le chasseur, non identifié, qui a tiré le coup de feu, a cru un moment que blanc de M.Bosse fe cheval était un chevreuil.ow i A2 ind i a ES Er NOUVELLES MARK TEN EXTRA-LONGUES.A biens de consommation durables se maintiennent d\u2019ailleurs a un niveau élevé PRESSIONS INFLATIONNISTES Les milieux économiques nb- servent d'autre part que l'accentuation de l'effort de guerre des Etats - Unis et l'augmentation des dépenses militaires qui en résulte sont un stimulant sup- plémentatre pour l'industrie.Certes ce sont les industries d'armement, aéronautique, électronique, automnbile et chimique qui bénéficient surtout des commandes militaires, mats l'accroissement de leur activité se répercute sur les autres branches.Si les perspectives d'expansion demeurent très favorables, on craint dans certains milieux d'affaires que les pressions inflationnistes s'accentuent dans les mois à venir.Les prix de gros ont augmenté de 2% pour cent depuis le début de l'année, pourcentage relativement modeste comparé aux hausses enregistrées dans nombre de pays européens, mais qui tranche avec de nombreuses années de stabilité: sur la base 100 en 1957-59, l'indice des prix de gros n'était que 100.7 à la fin 1964, il est maintenant à 103.Plusieurs experts ajoutent que la hausse a été plys foarte que ne le traduit l'indice, certains fabricants ou négociants tendant à facturer désormais des services qui étaient auparavant compris dans le prix de vente.En fait cependant, les menaces d'inflalion paraissent encore bien limitées: l'indice des prix au détail n'a pas augmenté plus que les années précédentes (un pour cent environ de- pws le début de l'année) mal gré une hausse sensible des Masques et costumes dangereux OTTAWA (P.C) \u2014 La Ligue Nationale pour la sécurité met les parents en garde contre ies masques et les costumes qui pourraient être dangereux pnur les enfants, lors de l'Hallawe'an, le 31 octobre.La Ligue recommande l'Pm- ploi du maquillage plutôt que le part du masque, qui diminue le champ de vision.Les costumes doivent être à l'épreuve du feu et de couleur vive.Pour rendre un costume a | #- preuve du feu, on le trempe dans une solution composée de 9 onces de bnrax, 4 onces d'arde borique et 1 gallon d'eau chaude.porduits alimentaires, l\u2019augmentation des salaires a également été modérée; la productivité a continué à s'améliorer, La perspective d'un relèvement des prix de l'acier est improbable tant que le mouvement de ré- ductinn des stocks des consommateurs durera.Dans ces conditions, estiment les milieux d\u2019affaires, il est improbable que le gouvernement insuffle de nouveaux stimulants à l'économie lors du prochain budget.Le secrétaire au Trésor, M.Henry Fowler.a d'ani- leurs indiqué récemment qu\u2019 ne fallait pas s'attendre à de nouvelles concessions fisrales.Mais il a auss\\ ajouté que |'économie américaine ne donna pratiquement aucun signe de surchauffe, et que par cnn.é.quent il n'v a aucune raison dr prévoir un coup de frein à nius nou moins brève échéance.(nONCE DÉMANGEAISON ARRÊTÉE BB 2 Re OU ARGENT Rew Tr Là première application.la Prescription D.D.D.\u2014linuide adoucissant re +2 Tairhisant\u2014soulge les demangea.sor agues causées par l'ecréma, l'irritation -.cuir chevels.\u2018as éruptions et autresgenre* de démangeauon.Mon gra:seeuse .acne pas.Flacnn d'essai.49e.doit ea taire.0ù l'argent sera remis.Demandez 3 Prescription D.D.D.à votre pharma sn si votre commerce Vend des moteurs reconditionnés ETE SE dc : ES wo PET Ms 1 nU$ Fo \u2018 te extra-longues avec coupon-cadeau sur chaque paquet! Fr é L'EVENEMENT, Québec, lundi 25 octobre 1965 = DOME va go EE L'action de le ÀA l'Association pour la Santé mentale Le comité féminin veille au bien- être des malades et convalescents par Francine ROBERT Deux cent vingt-cinq Québécoises travaillent au bien-être du malade mental.Elles sont les bh\u2019 oles qui composent le co mits féminin de l'Association canadienne pour la Santé mentale, région de Québec.Grâce à elles, les 4,470 malades de l'hôpital Saint - Michel - Archange reçoivent un encouragement moral ainsi qu'une aide matérielle à l\u2019occasion L'Association canadienne pour la Santé mentale, organisme 1n- ternational qui oeuvre dans 56 pays a été ([nndée à Toronto en 1918 par le Dr Clarence Meredith Hincks, Chaque province A sa division qui a son tour se subdivise en frhales.La province de Québec en compte douze dont celle de la région de Québec qui fut incorporée en janvier 1963.A ses debuts.la filiale de Québec groupait a peine une quinzaine de personnes dont M Louis - Marie Lavoie, président actuel, Mme Lucille Avard, je Dr et Mme René Pion, M.Raymond Côté.secrétaire actuel, M.Louis-Philippe Bouchard, trésorier actuel.M Jack Latter, Vice - président actuel et Met Mme Jacques Thivierge.Au- jourd'hui, l'Association compte non moins de 300 membres a majorité féminine BUTS ET TRAVAIL Les buts poursuivis par l'As- LE SALON DE COIFFURE ; hf TS Pah HE BIBLIOTHEQUE POUR LES PATIENTS \u2014 L'Association canadienne pour la Sante mentale, grâce à son comité féminin, 0 pu monter une bibilothèque à l'usage exclusif des patients de l'institution hospitalière.Ce service compte actuellement 5,800 volumes et est assuré por une bibliothécaire rémunérée par l'Association et des bénévoles.féminin a créé deux sections distinctes.la première s'occupe directement du bien-être du malade tandis que la deuxième section y voit indirectement.En effet, cette dernière peut oeuvrer dans la publicité, l\u2019organisation matérielle des évêne- ments tels: la campagne de Noel qu dure du 25 novembre au 20 décembre, pour se solder par la Fête de Noël et la remise des cadeaux aux 4,770 malades de l'hôpital Samnt-Michel-Ar- change, le The - Shower, le 27 novembre prochain, événement Qui convie toutes les dames de la Vieille Capitale a une réunion sociale ou le droit d'entrée est un cadeau non embailé destiné qu % Les vêtements et sous-véte- ments autant pour hommes que nour femmes sont trés en demande aussi.Il semble que ve soit plutôt les femmes qui fassent les achats puisqu'on reçoit plus de linge pour dames que pour hommes\u201d déplore Mme Michaud.D'autres, sans se \u2018rendre a l'hôpital Saint-Michel-Ar- change peuvent se dévouer pour la cause en faisant une campa- une de Prévention.Des brnchu- res du ministere de la Santé doivent être distribuées.des conférences dosvent être prn- noncérs pour insister sur la nécessité de prévenir la maladie et faire tomber la foule de pré- pour venir en aide aux membres adultes de l'A.CS.M.\u2018En effet, ceux-ci pourralent conti.buer largement à la prévention, entre autres domaines.\u2019 souligne la publiciste.COMITES SPECIAUX Le comité féminin est dirige pir Mme: Félix Huot, présidente, Arthur Ferron, lre vice présidente et Mme Jean - Marie Villeneuve, Ze vice - présidente.Un comité scientifique travaul- le aussi en étroite collaboration avec les autres secteurs.Il se compose principalement du Nr Jean Delâge, spécialiste en psychiatrie infantile, Dr Louis Bourgouin, psvchiatre, M.Raymond Côté, sociologue, M.Marc- \u2014 Chaque lundi, des bénévoles du comité feminin de l'A.C.S.M.se rendent auprès des patientes de l'hôpital Saint-Michel-Archange pour donner les soins de coiffure que requiert toute femme.On pourrait facilement croire qu'il s'agit d'un salon de coiffure professionnel bourdonnant d'activité.sociation sant principalement d'aider à prévenir la maladie mentale, de combattre les préjugés du public vis-à-vis de cette maladie et de s'occuper du bien-être du malade mental.Toutes les dames qui travaillent bénévolement sont groupées en divers comités: visites à l'hôpr- tal, bibliothèque, coiffure, vestiaire, prévention, foyers famu- haux, publicité, emballage de cadeaux pour la Fête de Noël, etc.Pour faciliter cette année l'adhésion de nouveaux membres tant désirés, le comité AN Retire lisibiement votré \u2018nom et votre dresse of mentionner correctement le aumêre du patron ainsi que lé Bras Geur ait v à Heu Ne pas demander Gad Mesures Rutres que celles Apéci- fées.AMéretses sos commandes comme sut : SERVICE DES FATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 2 (PC.Prix : 50\u20ac a la Fête de Noel.D'autres bénévoles devront voir à envelopper tous les cadeaux ramassés ce jour et durant toute la campagne.Des maisonnettes - dépôts seront disséminées à travers la ville et la banlieue pour recevoir les dons.Parmi les cadeaux les plus appréciés, nous disait Mme Yolande Mi- chaud, directrice - exécutif, les malades désirent surtout des cigarettes.\u2018Si chaque donatrice incluait un paquet de cigarettes avec son cadeau, les malades mentaux n'en seraient que plus heureux , précise-t-elle.Votie tiowoël ts loiquiêle No 589 Tricotez cette nouveauté.gentiment décorée de fleurs multicolores à l'avant.Ce gilet à manches longues sera très apprécié durant la saison froide 11 se tricote d'une seule pièce incluant la manche raglan.Les dimensions pour bro- \u2018 der les fleurs vous seront données dans ce patron No 58% dis- penible dans les grandeurs sui vantes , 32-34.16-38.Seuls les mandats poate et les craques PAYABLES AU PAIR à Queber aerart Acceptés.Na pas etuvoper de nonnals ni de timbres-poste Les patrons afferts Tar nnlie Oonurpai ne sont pas échangeahies ot ne wont pas en tants 4 nne huteaun lis sont habituel\u2019'enent livrée dans un ratervaile de 15 # M jours S a (SEIS | BY jugés qui subsistent malheureusement encore en 1965.COURS AUX BENE VOLES Mardi: dernier, les autorités de l'hôpital Saint-Michel-Ar- change diffusaient le premier d'une série de trois cours destinés aux benévoles de l'Association en vue de les familiariser avec le malade mental.son traitement et le personnel de l'institution hospitalière.Le cours d'une durée d'une heure, sera donné Jeudi le 4 novembre et Jeudi, le 15 novembre prochain soit de 2 heures p.m.à 3 heures p.m.pour un premier groupe et de 3 heures p.m.à 4 heures p.m pour un second groupe.Des membres du Club de l'Age d'Or de Saint - Sacrement se joignent aux bénévoles pour visiter les malades qui sont de tous âges.Ensemble 1ls voient a distratre ces malades oubliés.Mme Michaud faisait remarquer qu'il est malheureux qu'il n'existe pas à l'heure actuelle une section de jeunes M.Fortier, sociologue, Dr Yves Gosselin, psychiatre, Dr Jules Lambert, surintendant à l\u2019Hôpital Saint - Michel - Arçhange, Dr Lucien Larue, ex - surintendant de la même institution, M.Jean Lenoir, chef de l'Information au gouvernement provincial, Mlle Yveite Morency du Service de Placement des Handicapés, Mlle Simone Paré, directrice de l'Ecnle de Service Social et du Dr René Pion, psychiatre.Mme Michaud fait aussi partie à titre de membre ex-officio de ce comité avec le président.VOUS MANGEZ TOUJOURS BON AU RESTAURANT HORIZON INC.REPAS D'HOMMES D'AFFAIRES SUR SEMAINE À PARTIR DE $1.00 OUVERT TOUS LES CIMANCHES LE RESTAURANT ¢ OF ine.EST LICENCIE PLACE STE-FOY - 2516 BOUL.LAURIER QUIBKC 10 - TK.633-9674 TENTE: TORY) LES PLUS RICHES TAPIS, TENTURES, COUVRE-PLANCHERS, SONT A VOTRE PORTEE CHEZ VINOIS: VOUS NAVEL QUE L'EMBARRAS DU CHOIX! 2101, Tre Avenue - 529-3722 Profitez de notre plan budgetoire | Patron-mode »\u2014 7Fane Aane No.4928 Nouveau! Cette veste de tweed s'agencera merveilleusement avec une blouse classique.La jupe droite sera facile a réaliser et complétera ce joli costume que vous pourrez porter immédiatement.Ce patron No.4928 est disponible dans les demi - grandeurs suivantes: 12 1-2 \u2014 14 1-2 \u2014 16 1-2 \u2014 18 12 \u2014 20 1-2 \u2014 22 1-2.La taille 16 1-2 requiert pour là jupe et la veste, 1 7-8 verge de 54 pouces ; la blouse requiert 2 verges de 39 pouces de largeur./ 12-224 Ec:tre linithement votre nom et Volre vtionner correctement le patron mins) que la gran- « jeu Ne pas demander autres aue celles spéel- Adresse ot numéro \u2018u deur rit\" des mesures fiers Adresses vos rommandes comme suit : SERVI FE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 2 (PL) Prix : 50c ue.+ les -anfats-poste el les cheques PAYARLES AU PAIR 4 Québec seront auceptés ni de timbres-poste irons offerts pa: notre journal pas echangcahles et ne sent - vente a nas hureaux.Tia sont haintueMement lvres dans un intervalle de M a M nurs A si le dos vous fait mal Demandez la boite d'essal et le précieux coupon-prime Si vous souffrez de maux de dos dus à l'irritation ou à la faiblesse de la vessie, demandez les Reno-Tabs de Buckley, Vous verrez ourquoi des mulliers de gens ont trouvé la e secret d\u2019un prompt soulagement des maux | de dos, derangements dans le sommeil, sen- f sations de fatigue.Les Reno-Tabs vous * audent à inaiter vos reins à fonctionner normalement.Ts procurent un prompt soulagement analgesique des et musculaires, Voue pharmacien les vend.boite d'essai et un précieux coupon prime Ecrivez à: Bucklew*s RENO-TABS, 559 lege St, Toronto.65-1F » LA BELLE FOURRURE SE TROUVE CHEZ DECHENE recommandé pour le traitement des enfants qui mouillent leur lit quand ils en ont passé l'âge.SPHINCTERINE aide l'enfant à surmonter cette faiblesse, £n vente dons routes las pharmacies | SPHINCTERINE est un médicament Ne pas envoyer de monnaie Songez à vos REINS douleuss arthritiques : Vous pouvez envoyer 256 pour recevoir ha | Les diplémées en sciences ménagères veulent être consultées L'association des diplômées en sciences ménagères et familiales, section de Québec, demande que des professeurs d'enseignement ménager compétents soient consultés par le ministère de l'Education pour l\u2019élaboration des programmes d'économie familiale.Cette recommandation a été prise en fin de semaine dernière lors de la réumon annuelle de l\u2019association qui s'est tenue au college Notre-Dame de Bellevue.Les membres souhaitent avoir des représentants au- pres du ministère de l'Education lc>squ\u2019il v est question d'enseignement ménager ou fa- milhal.Ce rôle de consultation serait joué bien au niveau de l'élaboration des programmes que pour la préparation et la correction des examens.Une autre recommandation précise que la présence de professeurs d'enseignement ménager au sein du ministère de l'Education a sa raison d'être auprés du coordonnateur du Service de l'Education familiale, à la direction générale de l'organisation scolaire Les professeurs agiraient alors comme conseil- Carnet mondain Madame Arthur Gilbert annonce le mariage de sa fille, Juliette (Liii) avec monsieur Michel Paquet, fils de monsieur et de madame J.-E.Paquet, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samed six novembre à dix heures en I'église Notre-Dame-du-Chemin, à Québec.Pas de faire part.BANQUETS AT ALES | 350 boul.Ste-Anne.663-7881 a un prix modique./ ÇA JOIE DE VIVRE IL Y A SANS DOUTE DES JOURS OÙ LA VIE VOUS SEMBLE SOMBRE ! Troubles périodiques, irritabilité, fatigue nerveuse.etourdissements, bouffées de chaleur, voila autant d\u2019ennuis qui sont, pour la femme ou - la jeune fille, les ennemis de la joie de vivre.Heureusement, les pilules FEMOL vous apporteront, a ces moments difficiles, \"Yo soulagement efficace.Avec FEMOL vous vous sentirez mieux.FEMOL est un ! composé entièrement végétal.En vente partout Anention ! N'acceptez pas de substituts.Exigez toujours MALAISES PÉRIODIQUES RETOUR D'ÂGE lers.\u2018Ces conseillers\u201d, poursuit la recommandation, \u2018\u2018seraient tout désignés pour faire la recherche relative à notre secteur c* jouer le rôle de supervision, selon les besoins.\u201d L'association des diplômées en iences ménagères et fami- Ii © 5 demande également *\u2018que des cours de base en éducation familiale soient donnés aux garçons et aux filles du niveau secondaire, et que distinction soit bien établie entre enseignement technique et éducation ménagère et familiale\u201d, Désirant que toutes possibilt- tés soient offertes aux adultes qui désirent pcursuivre des études en sciences ménagères ou familiales, l'association recommande aussi '\u2018que !'enseignement dispensé par le service d'éducation aux adultes soit également donné par les commissions scolaires régionales\".Cette façon de procéder permettrait d'atteindre un plus grand nombre de personnes qui, actuellement, ne bénéficient pas de cours de ce genre, dans leurs LE MOUILLAGE DU LIT Maman \u2014 $1 votre enfant o plus de 3 ans et s'il mouille son lit.Pour | renseignements.sans obligations, écrivez à: PREVENTION d'ENURESIE, C.P.193, Haute-Ville, Québec.régions.COIFFEUSE demondée Classe À ou C, pour solon très moderne silue rue St-Jean.Très bon solaire selon expérience.Tél, après 6h.: 683-0672 a Limoilou JAMBES - SOURCILS - ETC.CLINIQUE D'EPILATION Yolande Bouchard ELECTROLOGISTE DIPLOMEE 197, rue Berthiaume - Ste-Claire d'Assise ENLEVEMENT DE POILS SUPERFLUS AU VISAGE POUR RENDEZ-VOUS, APPELEZ A 524-4159 \u2014\u2014 rl \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Si vous avez un de ces espiègles o le maison, vous voudrez voir les NOUVELLES TAPISSERIES 272 est, St-Joseph \u2014 Tél.: 524-4625 ; | Protégez vos murs avec la nouvelle TAPISSERIE \"VINYL\" à l'apreuve des enlants \u201cGAUTHIER ; Quel que soit votre ag ; une carrière féconde s manées de moins de 55 ans peuvent entrer dans uns profession respectée en devenant infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou un particulier.Cours de formation pendant vos loisirs (matin, après-midi ou soir) donnés par des infirmières licenciées.Livres et maténel fournis.Deinandez aujourd'hui la BROCHURE GRATUITE.NOM.ADRESSE \u2018offre & vous.Devenez INFIRMIERE PRATIQUE | Les femmes céhibataires ou [om \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me \u2014 eee | £COLE DES INFIRMIERES PRATIQUES DU QUEBEC QC-23-10.68 Editice Medical Towers I 3485, chemin Cote-des-Neiges, Montréal \u2014 Tél.: 937-6328 | Veuillez m'envoyer sans obligation votra brochure gratuite (en francars O sn anglais D) sur ins moyens de devenir une INFIAMIÈRE PRATIQUE e.AGE VILLE \u2014 Tél PA meubles deg 9) EW i alon gigue: [a Catalogue en couleurs GRATUIT Postez simplersent ce coupon a- House of Braemore, 4646 Dufferin St., Downsview, Ontario.i Nom.sessscsacianen Adresse .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026cucue se\u2026cuaoau0000n Province rte co i mn om Eee ft RENCONTRE ANNUELLE DE L'ASSOCIATION DES DIPLOMEES hic.Sis EN SCIENCES MENA- GERES ET FAMILIALES, SECTION DE QUEBEC \u2014 Dans l'ordre habituel: Mile Mo- riette Lapointe, trésorière:; MHe Isabelle Mercier, présidente, Mme Lise Laplante- Leclerc, secrétaire; Mme Marguerite Lartie, vice-présidente.Les techniciennes en sciences ménagères ne s'unissent pas aux instituts familiaux La fusion de l'association des Techniciennes en Sciences ménagères et familiales avec l'association des Instituts familiaux de ja province de Québec semble définitivement écartée.Sachant qu'il a recemment été question de fondre ces deux groupes, nous avons posé la question à Mme Thérèse Ouel- Jet-Biron, présidente provinciale de l'association des Techniciennes en Sciences ménagères et familiales, qui participait à la rencontre annuetle de la section de Québec, tenue samedi dernier au collège Notre-Dame de Buiievur.Mme Biron a remarque que la différence entre les buts poursuivis par les deux groupes rendrait difficilement réalisable un projet de fusion.J'associa- ton des Dipiômées en siciences ménagères s'occupe surtout des intérêts professionnels de ses membres qui, pour la plupart, sont au travail.De son côté, l'association des insututs familiaux de la province de Québec, groupant les professeurs d'insty- tuis famihaux, poursuit des fins pédagogiques.\u2018La sauveparde Election chez les techniciennes en sciences ménagères et familiales La réunion annuelle de l'association des Diplomées en Sciences ménagères et familiales, section de Québec, a donné lieu à l'élection d'un nouveau con- xeil d'administration pour l'année en cours.Les différents postes se répartissent comme suit: Présidente: Mlle Isabelle Mercier, vice-présidente: Mme Marguerite Lortie.Secrétaire: Mme Lise Laplante- Leclerc.Trésorière: riette Lapointe.Conseillères : Soeur Saint-Guy-Martyr, c.n.d.: ; Mlies Gisèle Proulx, Patricia Valleres et Evelyne Guay.L\u2019association des Diplômées en Sciences ménagères et familiales, qui est née, il y a quelques semaines, de la fusion de l'association des Techniciennes en Sciences familiales et de l'association des Techniciennes laiques en Sciences ménagères, groupe environ 600 membres.La section de Québec, dirigée par Mlle Isabelle Mercier, en compte près de 300 ans.C'est la section qui groupe le plus vaste territoire.La section de Québec de l'association de Diplômées en Mlle Ma- Sciences ménagères et familiales couvre en effet les régions suivantes: Kamouraska, L'Islet, Montmagny, Bellechasse, Dor- chester.Lévis, Lotbinière, Beauce, Frontenac, Mégantic, a nn \u2014 ny s Comme on dit \u201cchez Miville\u201d\u201d: l'homme propose mais sa femme dispose.Pour bien la disposer, une Ptaff il faut lui acheter.mmm.wm (PFAFE) t'est la limousine des machines à coudre.Pfaft fait tout et le tait mieux\u2014Vvaste assortiment de modèles, échelle de prix intéressants, Nombreux avantages exclusifs, Démonstration gratuite.Les plus auto- matiques\u2014garanties pour la vie, CALANDA \u201ccouture-Économie\u201d Désireux de satisfaire tout budget, toute cliente, les détaillants Pfaff vous offrent aussi l'assortiment Calanda.Aussi peu que $69.95.ommmm\u2014 Se 1 | , , : \u2018 + nom prestigieux dans 150 pays \u2014 partout au Québec - adresses des détail lents: dans le livre de téléphone.Charlevoix, Montmorency, Fort- neuf, Saguenay et Québec.PIECES et REPARATIONS ( LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE & 213, 3e Avenue \u2014Tel.: 529-8479 (Autrefois 351 Boul.Charest) des instituts familiaux est probieme qui preoccupe actuel.ie ANNONCE des maîtres formés \u201cLa grande nécessité de l'humanisation de l'enseignement ménager requiert, des maitres d'aujourd'hui et de demain, une très heute conception de leur devoir pour faire choc à tout courant de dépréciation des tâches ménagères\u201d.C'est en ces termes que M.René Raymond, coordonnateur du service de l'éjucation familiale, à la direction générale de l'Organisation scolaire, au ministère de l'Education, à voulu msister sur la nécessité d'une solide formation des responsables de l'enseignement ména- per.M.Raymond était au nom des conférenciers invités par l'association des techniciennes en sciences ménageres et fami- hales, lors de sa rencontre annuelle tenue samedi dernier \u201cDans le dynamique de l'évolution\u201d, a noté M.Raymond, \"ii est surement fondé de dire que l'amélioration, le perfectionnement scientifique est une préoc- cupalion premiére et une exigence fondamentale pour toute personne chargée de communiquer une science, d'exprimer un art, sans risquer d'être à tout instant déclassé dans son enseignement, de tomber en désuétude et surtout de porter préjudice à ceux qui forment son auditoire\u201d, Apres s'être dit convaincu que la formation de professeurs compétents était un point sur lequel réfléchissait les membres de l'association, le conférencier a ensuite amené son auditoire à s'interroger sur l'avenir de l'enseignement ménager en parlant de la régionalisation des écoles, \u2018C'est maintenant avec chacune des commissions scolaires que doivent se discuter les pro- .grammes et la mise en place de la formation ménagère au sein de l'enseignement secondaire\u201d, a-t-il dit, Remarquant que \u2018l'insertion d'un programme de formation ménagère est fonction de l'intérêt des élèves, ou du nombre d'élèves qui manifesteront leur désir de faire ce cours-option\u201d*, le conférencier n'en à pas mentionné la nécessité de l'existence de cours d'enseignement ménager.TEE Vente .Reparotion - Location 35 ans d'expérience VAILLANCOURT ET FRERES 246 des Oblats Tel 524 3747 lement lrs membres de (et or-' La Science rapporte qu\u2019une Tablette Spéciale Soulage les \u201cBouffées de Chaleur\u201d et Plrritabilité dues au Retour d\u2019Age chez la plupart des Femmes! ganisme\u201d, a noté Mme Biron.On sut toutefois que l'assncra- , tion des Techniciennes en Sciences ménagères \"1 fumiliales est elle méme le fruit de la fusion! entre deux autres associations qui existaient précédemment: l'association des Techniciennes ; laïques et Sriences ménageres, | qui ne comptait qu'une centaine de membres, et l'association des Techniciennes en Sciences familiales, qui groupait 606 di- plômees.HOTEL MOTEL Château Bonne Entente 3400, Chemin Ste-Fey woe spécinlités: *k DINIRS D'HOMMES D'AFFAIRES Jr CONVENTIONS Jr BANQUETS * RECEPTIONS DE TOUT GENRE Pour vos réservations: 653-5221 US SALONS = ne, COIFFURE A STE-ODILE JEANNETTE BOIS GHATIGNY fera désormais partie du personnel du Salon Jone Gauthier à 141 Ploce des Chènes Ouest.Jeunnette est une spécio- liste en teinture et une experte particulierement douée en permanentes.les habituées de Mille Bois Chatigny sont toutes cordialement invitees a notre chic salon de coiffure.; Nous employons le fameux \u2018\u2019oir-spray\u201d LYS PARISIEN Pour rendez-vous, fél.: 623-5125 je Ca) « : Qu STYLE Jeannette Bois Chatigny ARTHRITE & RHUMATISME Coburg, Ontano: (Special) \u2014- La science offre de nouvelles preuves que les femmes peuvent être effec- fivement soulagees de la plupart des miséres dues au retour d âge! Oui .zoulagees sensiblement des \u201cbouffées de chaleur\u201d, de Ja tension nerveus: et autres malaises d'ori- Rine fonctionnelle .grâce à une remarquable tablette mise au point spécialement pour remédier à ces Inalaises.Des résultats satisfaisante furent obtenus lors de traitements suivis À la maison! L'irritabilité fut calmée.Les étourdissements cessérent.les \u201cbouffées de chaleur\u201d suffocantes fusparurent.L'une apres l'autre.les emmes traitées éprouverent une sensation de \u2018\u201cbien-étre\u201d.La plupart des femmes soumires aux essais remarquerent un soulagement frappant! Cetie formule est une combinai- sm unique de médicaments xpé- Claux .elle s'attaque directement 4 la cause des troubles.Agissant par l'intermédiaire du système nerveux eympathique de la femme, elle ron lage la tension nerveuse et ies ma- jarses physiques qu: ont rendu tant de femmes malheurenses Nos essais cliniques demontrent qu'elle à vraiment un effet medicinal.Cette merveilleuse formule se vend dans les pharmacies sous le nom de \u2018Tablettes Lydia E Pink.ham'\u2018 Cex tabietles mises au point par le plus grand fabricant au monde de produits destines exclusivement à soulager les souffrances des femmes, sont facties à prendre et contiennent du fer qui fortifie le sang.Pourquoi laisser le retour d'âge Fâter toutes vos joies\u201d Commencez dès aujourd'hui à prendre les tab- Jettes Pinkham chez vous.Voyez que très vite vous vous sentirez aussi heureuse qu avant!\u2019 PREFEREZ-VOSS LA FORNE LIQUIOE?Les pharmaciens l'ont aussi Composé Veégétal Lydia FE.Pinkham.(mail) EMAIL - MEUBLES - JOAILLERIE - PLACE LAURIER TOUTE LA SEMAINE PROCHAINE EXPOSITION CENTRALE d'ARTISANAT DU QUEBEC TISSAGE - Jeudi, vendredi, samedi, artisans à l'oeuvre CERAMIQUES POTERIE Mme Leblanc, 594, Se rue poyées a GAGNANTS DU CONCOURS \u201cMAGIC\u201d $10,000 en EAU DE JAVEL MAGIC CONCENTREE GAGNANTS DE CETTE SEMAINE Mme Romeo Chamberlond, 1099, lere Avenue, Mme Wilfrid Nadeau, 210, Prunecu.Quebec Quant Mme Jean Giroux, 610, de Avenue Mme Gosselin, 764, 4e Avenue M yo plusieurs numeros gagnants non reclo- mes en plus, envoyez vos etiquettes de Mogie ovec vos nom et adresse pour gogner Un voyage dans le Nord de Mantreoi, toutes dépenses prix VITA LAVA 529, 7e rue Quebec 3 Tél: 523-4905 L'EVENEMENT Quebec lurdi 25 octobre TES L'enseignement ménager doit être assuré par et conscients de leur devoir er Le Maitre cutsimer Jean Act.Lriet au Chef Guy Parmentelot, qu.etoi* son ussstarnt dep.6 or, Le Corr Jon AL le minniere de i Edvcuiion u la D wlio de Tuoie de oo comme section, à l'Eccie des Acs ef INTRONISATION D'UN NOUVEAU CHEF AU MANOIR ST- Ces cu + 21 GO.Muse Mer de Quebe- EN GRANDE PRIMER 4 A QUEBEC.Veuillez m'envoyer gratuitement et sans obligation la brochure la societé de recherches éducatives a édité une interessante brochure sur le RHUMATISME, les NEVRITES et l'ARTHRITE.Cet ouvrage rédigé en des termes simples malgre son carac- tere scientifique aidera lc lecteur a comprendre comment des soins appropriés peuvent guérir ces maladies.Demandez un exemplaire GRATUIT à: Société de Recherches Educatives .Boite Postale 12 Station Rosemont Montréal Cw Fat Dons le but de vous mieux servic, sechoir \"PERMA 6 qui LE SALON £, \u201cArthrite\u201d iw NOM \u2026.cxsoveusensarss vovess Coin Mprond of Chem Sha oy Adress.cnn ROSE TESTER té où on emploie le tar Ville Lu revere ees arerentia nee RE Province \u2026\u2026 \u2026 laque \"LYS PARISIEN\u201d LE ¢ > \u2018 T a MESDAMES.le salon \u201cAU LYS PARISIEN\" est fier de vous faire port qu'il s'est porté ocquereur du nouveau chevelure en 6 minutes seulement ! MINUTES\" sechera votre cmv 41 Te A cs ve pote EL gén TPE 350; pe, CASTIN ed for f* 39120008 set detevevme por Sur la photo, opportas lo E- jade des ce meg dy Me © ce .\u2018 eo Marcel Langlon, Claude L'Plegre, Jncacrs Duncan, Ie (ref 74 0 Pr ome ue me ae we vn vee geen Avril, le Che! Garde tanger Avrtre Mar 1°, le Cred Pao is es Grour one Foo & ara Bo.Le.Napparoit pos sur la pro's.fe cow vier Mors Locrance Apres plusieurs annees de ser.ce dary fey me PP je Ce Am le Chel Pormente of temoigre que le Manns Se Costin wet to ~ Fore be + aeler re francaise est a l'honneur durs cet ent 'iquueee st rep te \u2014\u2014 + rrr tm ra.en CR ER i a TES Une révélation.> Laligne, > lantastique nouvelles gaines légeres, souples et st moulantes créées par Vraiment fanlastiques.ces neuve ©s c'éat ons Cr que en \u2018Lyc'a et dentelle exten- Side! Jamais vous n aurez porte Une gane auss confortab'e\u2019 Vous aimerez la gaine qui moule comme une gaine-culotie la ga:re-culotte don: fes jarreteiies sont invsibles .la toute nouvelle gaine-bikini, teliervent p'a' que Essa,\u201dz sans tarde: les rouveaux modèles \u2018fantastiques ce sera pour vous une véritable révelation! Gaine-b.sinmi modele 3220 + D'''êre noture' se, que moule\u201c rele.es être amine ssantes meur Îes \u20ac poees de avsaibies jorbes bordees de true eueusne Bas.sou P.M.G 513.\u2018acan NU de Sandal CC WE, Tue ah letisé Ordonnances medicoles Pout vous mieux servit.© 22 employees, dont @ 12 corsetieres diplèmees @ 10 chambrettes d'essayoge @ Atelier pour modifications @ 4 coututières : © salon climatisé remplies avec soin FINE LINGERIE BAS DES MEILLEURES MARQUES Bas supports TEMPO et FLING Vêtements de l'institut d'omoigrissement LISETTE PARIENTE Depuis 1935 où service des élegantes Pr \u2018se prier met Es sans creretel es, aecvele taurine 6 Po-des cronses te wart Outure press on Bian, re r'rho- PM G $650 Gaine modele 3227: dentelle ax tr-1 +\" e Qui PE ru poy oo le moccre, panrees avant special soit secerr lendomer, BE nm, \u201ccet chaos P OMG 59 Gaine-culotte, modèle 3229 \u2018qre poraes x Ob.Laser, jorques, den et chui, \u201cLa ligne fantastique\u201d le ARI 8 L'EVENEMENT.Québec lundi 25 octobre 1965 Beemer im vet ram ra mmm \u2018La production mondiale de minéraux a atteint U Thant rappelle à l'O.N.U.le voeu un sommet sans précédent au cours de 1964 de Paul VI: \u201cJamais plus la guerre\u2019 NATIONS-UNIES (AFP-PA)\u2014 peut être si les Etats adaptent plus jamais la guerre.Voila le \u201cPour le trentieme anniversaire leur politique aux réalités d'au- premier impératif de la char- WASHINGION (AFP) \u2014 La Zambie 1437 \u2014 Chih 12% \u2014 La- Canada lb6 I tat Les 10 EF Hd \u2014 Allemagne orient 94 -\u2014- Etats-Unis 32 \u2014 Australie 21.production mondiale de mine- nada 91 -\u2014 URSS.1503 \u2014 Mexique #1 Aftemagne ocoid.93.7 Argent (milliers onces) 249,- des Nations-Unies, en 1975, je han, Pa ve pa TES \"ajoutant qu'on peut ne s raux a atteint un nveau record Min.de fer 575,528 (5215761 \u2014 \u2014 Pérou 54.Pétrole brut 10.227,591 (9,537.- 300 (250,800) \u2014 Mexique 16.8 \u2014 souhaite que la charte des Na- # al \u2019 être d'accord sur la façon di b en 1964, indique une étude du U.R.S.S.234 \u2014 Etats-Unis 15 \u2014 Phosphate 58,850 (51,400) 40) \u2014 Etats-Unis 279 \u2014 Pérou 14.9 \u2014 Etats-Unis 148 \u2014 \u2018lOns-Unies soit acceptée, obser- Rappelant le souvenir de 1945 I'ON.U.s'est montrée con hon Burest: des mines du départe- France 10.6 \u2014 Chine 64 \u2014 Ca Elats-Unis 397 \u2014 URSS.23 URSS 15,9 \u2014 Venezuela 17 \u2014 Canada 12) \u2014 UR.S.S.10,8.vée et utilisée par tous les pays \u2018l'année de San Francisco.teur de ceute tâche, U Thant a ment de l'Intérieur Sur 65 mi.nadu 6.1 \u2014 Muroc 1773 \u2014 Tumsie 4.7 Kuwen &x \u2014 Arabie sénudite Groupe platine (milliers on.Somme le guide pratique des où la charte de l'O.N.U.fut st: déclaré: \u2018Mais, sans conteste néraux étudiés, la production a Acler 436,506 (386,180, Etats- Nauru 3.1 hl ces) 2.050 (1,043) \u2014 U,R.S.S Téalités du vingtième siècle\u201d, a gnéc el \u2018l\u2019année de la bombe nous avons évité le pire, si nous constitué un record dans 45 cas Unis 26,4 \u2014 U RS,5, 195 \u2014 Ja Potasse 11.500 (11,000), Etc lain (tonnes) 194.200 (190-448 \u2014 - \u201cud 196 _\u2014 déclaré hier le secretaire ge.atomique\u201d, U Thant a dit: ou 5 évité e pire, oe A > A .; 45.8 Air.Sud 28.6 Canada re A ; er ; se n'avons pas réussi le meilleur.et elle n'a diminué que pour 15 pon 9.1 \u2014 Allemagne occid.56 Unis 724 \u2014 Allemagne accid 460) \u2014 Malaysia 30.9 \u2014 Chine 18.3 \u2014 Etats-Unis 2?Chili 1.} néral U Thant dans une allo- \u2018L'esprit de cette année contI- ll à dit qu'après 20 ans d'ef- } produits.~ GB 6 187 \u2014 Tchécoslovaquie 16.5 \u2014 129 \u2014 Bobvie 124 \u2014 URSS Diamants (mullieis carats) \u201cUtiori prononcée au cours du nue de nous parler et ce qu'il forts de la part de l'O.N.U.pour \u201c4 Minerai manganese 151908 France 133 \u2014 RSS.13.4 3 \u2014 Indonésie 54 6.570 (6,594) \u2014 Air.S wy 9.concert célébrant le vingtième nous dit par dessus tout, c'est éahser .wee Bo Le Bureau des mines fait ob- (14640) U RSS.447 \u2014 Afrique ; | ; 970 (6,584) Air.Sud 272 anniversaire de l'O.N.U ce que Paul VI s\u2019est écrié dans réaliser la paix, \u201cle risque de server que, pour plusieurs mine- du ud \u201861 ne Inde 83 1 Brel ( harbon Hime comprise) où (milliers anes) 46,100 Sud Ouest Africain 20.9 \u2014 An or EA 4 ; \u2019 ) la guerre, qui est en toute vé- raux, 1 est difficile d'estimer 71 i Gabon 6.1 ! Shen 74d.949 (2.653.000) \u2014 URSS (44.200) = Air Sud 64.2 \u2014 2ola 12.2 \u2014 Congo 93 \u2014 Ghana \u201cC\u2019est puur cela que Ja charte Vette salle il y a quelques se- rité un risque d'extermination, exactement la production des Plomb (mine) 2480 (2,010) - 204 + btats-Uinis 16,6 \u2014 Chine (RSS 121 \u2014 Canada SAV - 41 a été créée, el c'est ce qu'elle maines: Jamais plus Ja.guerre, est encore présent\u201d pays communistes el que, pour austraie 194 \u2014 1 RSS 141 12 d'entre eux, la production Gre to) soviétique nest pas comprise Mexique 89 M précise que les estimation Pin (mine) I de la production sovietique, lors, que le chiffre exact n\u2019est pas .connu, sont raisonnablement L Il justes.mais que celles de te arti erie production chinoise ne donnent qu'une indication Sasser sure lourde en scene de l'ordre de grandeur et des .tendances de la production au Vietnam L étude mdique que la produ SAIGON (AFP \u2014Le compan tion mondiale d'alumimum « dement american 4 decide d'u- dépassé de 107 pour cent sun tbeer d'une façon mens: précédent record établi cn 1963.3 artillene © notamment 00 celle de bauxite « augmente de trie fourde dans la pues ie mn 9.7 pour cent, «elir de curvre de Vietnam A \u2014 Canada Th 4 pour cent celle de sine de 9 Huit nouveaux vroupes vont pour «rat, celle d'étain de 2 attendus au Vietman, Des obu pour cent celle d'acier de 14 sers de huit pouces sn 200 3 pour cent celle doe de 4 pou NIM er des canon a lanes cent et crile des apetaus du poutres de 15 (UM oe te | svoupe platine de 11 pou.rent Meteo wn re css Celle d'aszent à diminue dun LE pra Ouipaion de at pour cent environ coor tode 44 Que 1 vontre Voici, d'apres - etude du ba 15 MEG One po aie queue reau des mines, un tableau don obit ante a bain nant la production des prime: diers slhratesqaes Boo ne ia paux nunéraux, en mnlliers de caraer de sepit au saictcong et p: tonne © saul Indication con Fattemnidie danse.cepuiite traire, 196) entire patenthesss, MIEUX pradecs 0 ont mooie k Atle pourtentage des prune: du jour nu de + raque : peux producteurs dans co totad st de don J Bauaite 13.600 (43 63th La Selon an porte jaadoie ane : midique 116 \u2014 (RSH US ra, crete deren bn Conte 4 Surinam 119 Guvanne bor dés unten adore de oan 3; 75 \u2014 Frame 7\u201d Neds Changs pan le 6 apne Alumimum 6,165 fol ment fea comet dt d'a Ftats-Uns 370 RSS Ra tiles 20 pion sique 1 ) \u2014 Canada 125 France 5° contends geo Cor ne É Norvezr 41 baisse quatres > vaio ! Curae (vine) £0920 (47 Hn dans des serteu couter des ! E Frat.ime 1 UR4%S [47 canons adh oa | ; | Ë L 1 11 | e sort de e\u201c Guevara | | p d allure de legende | rend allure de légende P Par AFP Jus.A en ciate Ce Joao dont ain CL lames Noticias Le VOhe four à est ae Mew OOH seo infiniment pia: que Che\u201d Guevrns AA prosaique que tout ce que on I pas mn! au Congo Chaque \u201cest plu + supposer NM Que Ë jour amene de nou ses preci van terait actuellement que i sions ou pretendues telles sui Ce de repos dans ane chimique le sont du vevolutionnaure acer ps shratiique proche dé Mestn UN.Compagnon de Hidet Castro I seraut atteint d'une depressson qui, depuis quill ow dispar de necveuse Bien si al sera me pese Fa Havane ro nave deinen ontonss eu Ut ait cae a est friassé, Crotait on, dans barbe ei a moustache dar Len monde des esprit.conf ban fecha La Fadel Castio n'a pas disape tenue de ombal contee an on mais a patel appnatendt cr en ple oe tume angio mystere Guebvaix en qéeveranht dernicrement que \u201cChe avant renom?a tous denchen CU\" SIVOUS PRENEZ PRÉSENTEMENT cielle à Cuba et quil con-acr rait desormais ses efforts à d'autios champs de betadh re volutionnaires Neo vrai tes hypotheses qui sont aancees presque quondirnnement Che\u201d Guesara servait présent paitout où des hommes luttent pa je armes contre l'ordre etahl On la imaging au Pérou.71 dans d'autres pass d'Amerique Leine, au Vietnam, au Longo En ce qui cuncrune de Cane, feux lradeis 1ehelies congolan ont cateporiqueimment dementt que M Guevara at ete tué au Congo.M Gabriel Yumbu, se crétaire général du Conseif su prême de la révolution congo laise, présidé par Gaston Nou mialo(, a même précisé que Che ne à étant jamais rendu UN LAXATIF UNE, DEUX où TROIS FOIS PAR SEMAINE .VOUS DEVEZ ACH TIR MR AUJOURD HUI MEME\" Le comprime laxatif a L ACTION PLUS DOUCE Piene Noaiatondeur ~ Remede de la Nature Ne degree me pas et nest suivi dat on malaises Nest an lever tot vegelal Php poo de AY, M anpaitr en de pare d'uitie nent.an soe nt Gn abe et oflicace ve cog olen Tole, 7 \\ N au coucher pa \\ sas f A effat nu laver! WY ee in te oe .1 pi nadie ce app ane REGULAR: CHOCOLATE COATED « JUNIORS au Congo.Le blouson Plaver's\u2014crcation de Ban! AMAC.en Teriene* une fibre de Lel-Cil.L i AND! Enfin, une cigarette douce et pourtant riche de gout | N auffit de nous teiephoner ou de passe\u2019 nous voir Obtenez ra pidement l'argent qu'il vous faut pour faire vos achats regier vos factures et vous assurer des fêtes plus joyeuses Chez Benehcial où vous trouverez le GRAND OK.pour votre prêt.c est vous qu fixez les délais de parement c'est vous qui fixez e montant des paiements! Un coup de téléphone vous le prouvera' Beneficial vell FINANCE CQ.OF CANADA d nou e e QUEBEC \u2014 (4 Bureaux) e Deuxieme etage 764 rue Saint Joseph Est.B25 6151 Deuxième étage.BB3 rue St iran AR .525 4581 j « 466 rue de la Couronne 529 457] 9 e e E e 594 Jième Avenue 529 0135 CHICOUTIMI \u2014- Zième etage 130 rue Racne Est .543 Jâ2j à EOMUNSTON \u2014 69 rue St Francois .735-5531 ) JONQUIERE \u2014 Deuxième étage, 102 rue St Aime .542-4571 , 4 JONOUIERE \u2014 278 rue St.Dominique .5473605 Ë LEVIS \u2014 73 Côte du Passage ~~.8374752 ; LEVIS \u2014 57 Côte du Passage .837-3608 ; THETFORD MINES -\u2014 264 vue Notre Dame, Nocd 335-9129 VICTORIAVILLE \u2014 43 rue Notre Dame Est 752 4558 A ; Quvert 10 3017 Ur sender vous teiephones nan hecres du sor sep ES Marque deposée \u2014 \u2018 .f d Les riches gisements de fer, de cuivre, de nickel, d'or, d'a- Mmiante et d'autres minéraux du tuées à des centaines de milles des centres industriels.Sans cette énergie, nous ne pourrions tre de 10 à 3 tonnes de roc par jour; maintenant, 20 hommes peuvent extraire jusqu'à 50,700 sée pour produire de la vapeur, et enfin de l'électricité.Le sous-ministre des Riches- CONFERENCES TECHNIQUES \u2014 Les électriciens d'entretien ont tenu leur congrès annuel en fin de semaine dons la région.Plusieurs spéciolistes les ont entretenus des progrès technologiques en ce domaine et des lourdes responsabilités relevant de l'entretien.sol québécois n'ont aucune valeur s'ils ne sont pas extraits et traités.Pour ce faire, «1 faut pouvoir disposer d'une abondante source d'énergie à hon compte: l\u2019électricité est sans doute la forme d'énergie moderne la plus appropriée a nos hesoins.\u201cI! est vrai que les grands progrès technologiques touchant l'utifisation de nos ressources naturelles ont commencé il v a 150 ans avec l'invention de l'énergie thermique.Mais Il n'y a vraiment que 60 ans que s'est produite la grande révolution n- dustrielle, grâce à un outil merveilleux, l'électricité\u201d, Le Dr P.-F.Auger, sous-mi- nistre québécois des Richesses naturelles, a exposé le rôle de l'électricité dans l'économie, au cours d'une causerie prononcée au banauet de clôture, samedi, du congrès des électriciens du secteur de l'entretien au Canada.\u201cSans l'électricité, a renris le conférencier, il serait impossible d'exploiter des mines s- Le Dr P.-E.Auger, mettre 4 notre service toutes ces richesses comme le bois, le charbon, l'huile et toutes ces substances organiques produites sur la ferme et transformées en produits qui font partie de notre vie de tous les jours.Vraiment.l'électricité est le serviteur le plus utile et le moins dispendieux que nous puissions 1magi- ner\u201d.Le Dr Auger a jeté un regard sur l'avenir que nous réserve utilisation de cette énergie, qui a transformé du tout au tout les exploitations agricoles au cours des 20 dernières années.Fa sant allusion à la télécommande des machines sur les fermes, il s'amuse de ce que l'an n'ait pas encore mis au point quelque chose qui pourra remplacer la \u201cmachine à fabriquer le lan même si des dispositifs automatiques permettent de l'alimenter Dans les du minerai mines, l'extraction préleve un impôt moins élevé de vies humaines grâce à l'électricité Ancienne- sous-ministre des Richesses naturelles du Québec (à gau- chel, à prs la parole ou banquet de clôture que presidait M.L-P.Dion, de Québec; MM.Auger et Dion causent près de l'exhibit de |'Hydro-Quebec.ment, un mineur pouvait abattre de 10 a 30 tonnes de roc par tonnes de munera:, les autres emplovés étant des npérateurs de machines et des mecanm- ciens \u2018Dans ce domaine, poursuit le sous-ministre des Richesses naturelles, nous pouvons anticiper des progrès encore plus spectaculaires.On cherche à trouver une utilisation de l'énergie nucléaire pour remplacer les ex- plasifs conventionnel Par ail leurs, prâce a une abondante source d'électricité, tes produits chimiques sermnt produits sur place, puis acheminés dans les zaleries nu le mineral sera dissout, puis pompe à la surface\u2019.Cette anticipation paraît fantastique.a indiqué le conféren- citer, mas on a expérimenté ce procédé appelé \u201cleaching process\u201d.Dans les mines de char- han, les savants anglais, américains et russes font des recherches en vue d'obtenir une com- Eustion souterrame par l'intervention de l'électricité: l'énergie ains: produite serait canali- \u201cSuis-je admissible à a pension du Québec?\u201d \u201cCombien recevrai-je?\u201d \u201cQuand recevrai-je cette pension?\u201d Laissez La Métropolitaine vous aider a trouver les vraies réponses à ces questions, et à d'autres questions importantes.Ce service n'entraine ni frais, ni engagement.Le représentant de La Métropolitaine ron- nait à fond le plan de pension du Québec.Si vous avez des doutes au sujet de ce plan, n'hésitez pas à recourir aux ser vices de ce représentant.Tl vous remettra une brochure spéciale gratuite qui apportera des réponses complètes et claires à toutes vos questions.Il vous aidera à caleuler le montant exact des prestations auxquelles vous aurez droit, et à déterminer quand vous recevrez ces prestations.Il peut également vous montrer comment les prestations de pension s'intégreront aux autres biens que vous possédez \u2026 et quel revenu combiné ces prestations vous fourniront.Vous pourrez alors voir exactement où vous en êtes.Si vous crovez en avoir besoin, le représentant vous aidera volontiers à dresser vos propres plans; des plans qui vous confiance.permettront d'envisager l'avenir avec Le représentant de La Métropolitaine a reçu une formation lui permettant de vous apporter ce service.Son expérience le met en mesure de vous donner ces conseils avisés.Il est prêt à vous aider en tout temps.T'éléphonez aujourd'hui au représentant de La Métropolitaine.T n\u2019y a aucune obligation, sauf en ce qui touche votre propre avenir.Des millions de gens choisissent La Métropolitaine æAucune autre compagnie n'assure plus de Canadiens.BUREAUX DE LA METROPOLITAINE FRONTENAC LAURIER LEVIS MERCIER QUEBEC 829-0127 529-0361 837-4766 522.2094 525-6149 7 À 5 À | § ses naturelles a prédit que l'utilisation de l'énergie électrique sera telte, dans les prochaines années, que les électriciens d'entretien auront des responsa- bittés de plus en plus lourdes, qui augmenteront plus rapidement que le rythme de !a formation des spécialistes qui devront surveiller l'opération de toutes ces machines Le congres < est tenu sou: la présidence de M L-P Dion.de Québec, qui a présenté le conié- rencier.M ns.Simmons, de Niagara, l'a remer 16 Les prochaines assises fédéiales du Conseil des électriciens d'entretien ront lieu 7n netnbre 1966 à Niagara, sous la direction de M J.-C.Newman, de cette Incalité Les journées d'études techniques ont groupé plus de 34 délégués de différentes rézinns canadiennes, particulierement de l\u2019Ontarto, du Québec et des Maritimes.ANNONCE ! Bien des personnes ne se soucient plus de LEURS DENTIERS Enfn, vous pourrez parier, TiTR, manger e: même éternuer sans craindre de sent.r votre dentier bouger.basculer.Oire tomber.FAS- © les dentiers en place pius solidement.plus confortablement.Cette poudre d'empiol agréable ne forme jamais pa\u2018e nt fauuce aurun goût dans Ne donne \u2018amais de nausées.Formuie aléaline non acides Amcain:?l'halrine.Dermandez FASTEETH.a sons les tompto.re de produits pharmaceutiques.= EVENEMENT Québe- nd 137 atosre 1565 9 Six coups de feu dans un restaurant de Québec et les bandits raflent la caisse: $100 Fix coupe de \u2018eu ont été tirés.rant Deux individus portant de.gen: Comme \u20ac paroles n'é- samedi, lors d'un vol a main Masques de Canutennous ee Talent pas prises au sérieux, le nasent d'entrer En plu du y.second individu qui s'était tenu armée au restaurant s ; armee ad yestauran + Oasis.priétaire 1 © avait ing OU pri, de la porte a ouvert le feu.situé au 393 rue Mgr Gauvreau., : Québec Des clients de ! établis chents Le premier coup de feu a été er ent ont fa i at : rte 2 tvé dans le plafond du restau- sement ont failli être atteints.L'un des -mleurs cect appre rant Le second a eré tiré en mais personne na été blessé Trois coups de feu ont d'abord été tirés à l'intérieur du restau- ENTREPRENEZ des éludes sérieuses avec une étole sérieuse Linstitut Denys prepare chaque onnee des milliers d'eleves qui obtiennent leur certificat du Ministere de l'Education.- i CR MONTREAL \u2014 thé des clients et du propriétai 11 a Gt qu'il s agissant d.n Le hold-up re du ection des clients Le projec ~ a frôlé la tête de l'un d'eux t a fracassé un miroir et il a réclamé de l'a: et Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l'Education COURS REGULIER \u2014 COURS POUR ADULTES Jour Soir por CORRESPONDANCE Examens eHieiais du Ministere de | Education COMMERCIAL SCIENTIFIQUE 12e speciale _ _ ae Vlg arnee Veen _ D 10e et 1je c-nces eee GENERAL TT el 106 ornee legge e \u201cco - 10 ot {le crnees oor Be et Pa c-rreu La a .COURS SPÉCIAUX Ge e\u2018 Te ornée: TT see ere CONVERSATION ANT.AGE 7 7 # at Ta0r Longues etrongeras Espagne 7 6 800 Comptebiite super ecre once (rrr revit Steno-doctyio Lr pe = eee | Le de ces ee or ves erie grements | pi surlescoursmer rng, | A TEL 323-2600 Coons 722 COTE STE- GENEVIEVE QUEBEC wes \"529.3751 AGE Leia.TELL esse es eens oe ï ! a prix depargne! .ble GRATUIT, / ; | j TT] wi x i [ Offre \u2018bont! Epargnez 3.03! Perruche 6°\u2019 avec Cage ©» er.Vo'eur 16 09\" Fre du Jomboree Perruche de cruleur eu chou.ec cope email.lee 11x11x12 \u2026.seulement Towers 6.97! Procurez-vous de ces superbes poissons tropicaux avec l'achat de deur poissons d'une sorte, vous en obtenez un autre sembla- Un choix merveilleux! Poissons tropicaux Achelez-en 2!.Oblenez-en 1 GRATUIT! TETRAS NEON 2 pour \"4 pu, 25 RTL Jomboree PETITS ANGELS 2 pour 114 pus tn GPATLE Towers et BAPBELES TIGRES 7 roar 4 34 pic un GRANT shes BARBELES ROUGES POISSONS.CHATS (mangeurs d alqued \u201cKartz Mountain Farmeuc Serin chanteur male avec cage chromée Valeur 14.00! Prix du Jomboree Towers ] 0° ou comp.Voleur cemsia able! | seulement 1097 pour van jee spon chatty mig cer cage cheese Lo 13, Baignercr se heey en Nos.Monger oa er nheuve + Gnide groces en pias Sue, Support-trepied ossart: 40974 7 pour 154 plus yn GREAT COURAMIS EMBRASSEURS 2 pot 1.74 plus un GRATUT 2 pour 194 plus un GFATUN Organisez votre aquarium! Poissons dorés 17 d'entretien tacile! Valeur 197! teressents de vous procurer l'anug: um a voir! Ne monquez pos de ces poisson: dares moyens à tres bas prix, po.rellecteur 16! Arier inoxydable! Aquarium var.1200 .Prix du junior Jamboree LUI \u20ac 97 Serie approuvee CSA! Pompe et filtre _- - sempe + 0 01 5 497 \u201cVoleur 6 00! Trix du JomboreeTnwers \u2014 2 are , Jaunes et autres enous 4 Mates! £4 Serins chanfeurs Voiruye B 95! - Pas du Jamba.7 7 ree Towers «+ Cr{b31 A Rave Provin ant =A 3 athur 7 as 5 RE thy Te, Com 1.3 ei sn 220 Bell Phone 011 11, 4 \u2018as Bowat Paper 1 83, $ ta) Brazilian \u201c3 1x x0 21 0a (17 00 BA\" Bank Note 35 M100 BA on 9 2 234 100 BC Forest Ty ad 2 40: BC Phone 2514 24% (84 BC Tele Prd A #3 .\u2014- Brockville Prd BT 120 Bruck Mills A 26% Calgary Pwr 2, 8, M to Canads © 204 SR 1.30 De Brg 284 23 20 © & D Sugar 81 424 2 0 Can Iron 2 224 290 Can Maltine ao au £40 Can Safew Prd 381% 30% (b)1 00 Can Eships 8 8% .31L Do Prd 1 1.1, Rs CAE 1nd 19, a 1% .Cdn Brewerles 26,5 5014 434 220 Do Prd Hi 40°, 2389 Do Pld 17 1117 \u201c(ar Cdn Rr Alu A 16% 14% 75 Cdn Cannerq A 22 8 00 -\u2014 Cdn Chem Wis a 26 sm Cdn Hydrocard : 22% 82/,(b12 20 Cdn Imp C Bx 3.¢ 274 am 40 C-I-L + a : 160 Cdn int Pwr 2 & 4 ses Do Thi i aig À sn (ay Cdn Marrom 21 1 AD Cdn Pac Ptd 1 nu Sa.3 Cdn Pac Rly 1t.157 1574 40 Cdn Petrofing 2.840 7 20 174 80 Cdn Refract 2525 12 thy 145 BT 407 \u2014\u2014 Cdn Tire À 7 : 25% 19% 1.00 Cdn Vickers 4h sna bs «10 Cent-Det Rin Thi, 15 AG Chemcell \u201863 40 354 1.75 Do Pfd 174 12 | 40 Coghlin 7 14 7% 20 Colum Cenulns 27% 25 30 n Prd 48% ca 1.80 Cons Smeiters 48° SE {b)Z 00 Cons Paper 12 9% 20 Consum Glass 1.00 Corby Dist B 24 Coron Credit .40 Crain RI.26 Crown 24 Crush Int 190 Denison 1.00.Dist-Geagrme A0 Dom Bridge 8% Dom Foundry 47 Do Pid 60 Dom Glass Dom Jame \u201ca Dom Htee! 142 Dom Stores 1 Domtar z03 an Do Pd «2 an re 0 Dom Poste 28:0 1480 7.00 Do Pid 10%.oil 40 Donohue Bros 87, 45 1.00 DuFont 164 te 55 Dupuis Fra A 45 ST 200 day\" atch 8h 453% 140 Flectiolux 8 7 -59 Ena 5 Heal A a 4 Do 108 + RD x mn Parco! den 274 M, Fam Piavera IR inn .a8 Fleet wood 3 79 (b)1.20 Fraser Cns 8.7 3m - \u2014 French Pete 8 sa (as Gen Dynam [1 7 -\u2014 Gen Investm 7 10s (b)3 NO Cen Motors 4 va 54 Guaranty \u2018Truat Gt Br & © Inv 70 GY Wpg Gas 1.00 GL Paper Hardee Farms 70 Hard carp A - Hawk Siddeley 1 on Hollinger 33 Home O11 A 35 De R ad An st Lav, Cem A 1% Wits 9 3.na st Law Car Pid 10°, 40 Sanda Foods 42334 an Beott-LaSalle 15% 40 Shell Can À 241, 1.10 Shell Inv Pid 34, 180 Bher-Vilme 137 7.00 Do Pfd 152 49 Shop & Rave Sicatd at = \"(> 1.20 Do Pid ants 2 56 Simpsons ta, 12% .60 Sogemmer 4974 33 1.20 Southam Pre.120 42 (bi 40 Std Sir tl res Ml gate .80 Steel of Cin a.J6 JO Bteinberg\u2019a A * a\" \u2014- 8% Immo» 81 48H 1 6N Texaco Can Ta 581; (b}2 20 Toron-Domin 124 Xi Traders Fin À » 40 Tr-Can Fund 44%.100 Tr-Can Pipe 4 1890 Tr Mountain 13%; 1.1 Turnbull Prd R's 80 Union Carbide 1.Jk Viau Ltd N'a 120 Walker 10% La Weldwond \" =-\" Westcogat 17144 WAN Waston 4 41 \u2014 Dn A Wis ar 4 an Do Pia ne sn Dn Prd it «50 Zeller's 188 a + 17 117 100 \" 1 3.250 hig 18% 12.125 Lee 3 za 215 on - = 2.500 Yih 1.Nna 13\u20ac 8.0 1.300 15017 se sad 4 100 t 5 5,074 MyM Bn AZ, AIX 2600 13 vs pans 10%, \u2018 17860 1,075 .oN \u2018 1763 A ma 200 Lite Yi 7280 LEN Ra 3 Ra 11 mn wan NS OH Pa a 2d 170 1g TA uv 9 ai ia tg 104 .sam 4 215 A AR x #7, 8713 \u2014 15 Ve 13 Woe 1654 TR ish + Fra 184 10958 \u2014 4 Tle Tie 74 1e 1 a _\u2014 - 14 11 - 13 \u2014= % 1% 17% 18° 2 À w 23 23° +% 225 344 DU MI; ae US 13.887 20 27% 2715 -\u2014 14 Ta 21e 2 214 L 4 0.588 2 23% _ +% 8182 de 34 =\" 75 : A15 1214 97 235 13 13 3.50 > ar Sa 15 25 #2 16 à 123 10 fs Tota 1, any I 1t - 1, ve, 1i'y as 54; 1.« 12 nn.is \u20ac ! ey 312 sa, 7.208 op 20 M tno 11° 320 16g 258M 4.083 Thi 945 Je nn 15 4h ur 6,919 10, 159 as san 1nd 19m 15 6 1m 160 sa Là a» fay tm 2 Expéditions de sel des Les producteurs ont expédié 329,025 tonnes de sel en août cette année, dont 193,091 tonnes de sel sec et 135,934 tonnes de producteurs canadiens Mines hors-liste (ours transmis tar Presse Canadienne sel de saumures.Le total de [LIL SE.période janvier-août à atteint 2.- laden Le 739,073 \u2018tonnes, dont 1,703,048 Lun Ec Echo tonnes deysel sec et 1,030,025 SN tonnes de sel de saumures.Les Ghiend stocks, fin août, totalisaient aol & 161,829 tonnes.Young Dave i 1s or ! je | Dem.: 14 Bourse Canadienne \u2014\u20141965\u2014 Taux Titres Ventes Haut Bas Ferm, Chang, Haut Bas du div.net Ajax br Saat ug a \u2014ot Atscope Longs.8.204 : za Alsat 6900 ii LR, Lung Am.Bes.Belei12367 32 - 01 Ameraniunmt 3.000 A; 004 + 20014 Ang-Scan.Rts, 2 300 a\u2018 046 \u2014, li Anthomon = 006 us; ee, ny Arna i 100 nn 0 Avante An, wi : 1 or, Aussie Ja2 40 ; wn Hy Biker Toe 1 ep veo 20 Hand-Qre zoo Lie IN Ln Barvelire Hatem ie Betd-d'n:1 Black Hak Black River Blue Borng's Bluewater Bornite Mines Brint.Carpets Bruce-Presto Bruneau Burnt Hill Camflo Matt, Cdn.Arena Cdn.Dredge Fart Bulliven Fart Bakeries.East Ventures 11 000 Empire Oil 32 500 Equity Exp, 445.000 Fab Metat 28,200 Fano Mining 1) 200 Fiscal Inv Fontana i En (Fart Keane 7 500 Fox Ke ot Frigistors Lia.§.300 Fundy Bay 7.000 Gilchrist Vend.! tou Futurity An 900 frarnes 20.506) Ge.Autotronica 4 TV Ghislau 15 000 fiten lane Ho Gt.Wear Min /0.500, firissol Foods sou Greenberg 11,170 Hastings 2.000 £dn.Int'urban any Can Magneviie 1 RAO Can.Recurity 6.050 Carhee sa.Cart.Queber 2.06.aan Frere HA 4 0 dun cu Casalar Ab - à Cassidy's Ltd, A wie.a Cessland Corp, .Hf - Lin Chemalioy T 085 3.60 3.08 - ut Chi.Copper \u201cun .05 oe -.nt hipman Take Coastal Min Comm}, Hold.Com Ol&Ga=s Commodore Bus, do.Wea, Co, Ungava « Cons, Con.N Cons.P'court.Con.Que.t'on.Que.Cons.Virgma Mnnpa= Couier Jead Couvrette A \u20ac ¢ row nbridge in © Dats Elec, Denauit A Delta Min, lean D.Expin:irte D.1 'halds D.Onicloth Dumagami Trumnnt Ind.Chemical Atlas Int.\u201cCeramic Imbrex Lire.Int, Dredging Inv.Found, Israel Cont, James Bay Jubilee lion Kettie Min Int Melchers Dist, 0.4.Mercury -Chip, Remarque: cn \u2018ar (bb Ex anodendr Taux sariahle ©; Plus les bonis Canorama bain dons, Mngador 16 œ \u201d Pacific 2 Foo Yeit 13, 200 Emel ha Coppersiream 42 red.St Jaur ne £ il Nickel 174 700 Inapiration Lid, R710 BORD Kelly Desmond 12,000 34 K:ena Kodiax Pete.Zu.can Kantiki Ahn Tab Accent A tin Labrador Min, ain» Laduboro ON 3 nn last.Teclere son Lamontagne A \u201con Lingside 40 Touanna God 100 200 Mat Hygrade 19 00 Masava! (us (Ov Matachewan 7.000 = Mcintyre an McKinney Gola 2 we oi : non ty Mid-Chib = nen Lin Midepsa 6015 3.80 Miro Mines 14.000 16 Mistango 145.000 24 Monpre Min.13.000 LOK Mi, Costigan We 20 Mt.PleaxanL AB,980 1.08 do.Wis.21.280 08 MR Dairjex 100 2.0% Na.Aut.Vend, 3.200 2.05 Native Min .500 Je New Furmaque b 500 New Imperial 122, 3601.= Newrich Exp, NW Amulet y AR Nocana 28.000 LA M A Ashéstos SK SON LA NAR Metals 20.230 \u201c0 Nur.Express 600 1 0 N/W Canalask sus lue Norvalie 5.200 .Opemisca Exp 4.800 In Patricia 21R,725 40 Paudash J3000 1 Peace River 5.330 3.15 Pennbec 2,300 20 Pesa Silver 1.080 3.35 Phoenix Lan, 8267 ze © Pitt Gold 8,000 .04 Place GaskOil 2.000 _u6 Porcup.Prime 44.300 47 + Que, Ascot S000 [07 Que.Chiboug.7.000 [15 Que.Ind.Mn, 4.50 Queenston Rancherie Ranger Oi] Mens Raval 4m #5 Ruby Fona a We Lu tape 8, 10 aby hy, êt 1.Lunde, Tonge Sinemet [nr Silver.Rag Bilver Naoauni tt ona © Ever Town sue Enbers Ann Sogena LU South Dafwuit 15 oon Bp«rtan or 4 Tw do Wie, 1 160 Stairs Explor.31 son Standard Gold 182 300 Eullivan \u2018Cons, 1,090 Superpack 400 Tache Lake 47.100 Tajismarn 40.200 Tazin 3.500 Tib Explor, 3.Titan Pete.9.000 \u2018Transterre 14.353 Unit Asbestos 11 800 United Carmo 100 ltd.Obaiski 3 810 Ltd, Towns El 1 06p Val Mar A 3.400 Van Der .Hout 1.000 Vanguard 5.000 Westeel Prod, 190 Western Tin 1x fon Woe octobre 1963 12 Paul VI, le monde vient d\u2019 mpli | la f ité .D Avec Paul VI, le monde vient d'accomplir un long voyage vers la fraternité us = Par la PRESSE CANADIENNE non-chrétien également ont gnant les effets qu\u2019une réfor- leur confère leurs vêtements une certaine mesure.On peut et d\u2019une compétence accrue en tribution au défi le plus im- comme par exemple l'ukrai- i Le Journal, Ottawa \u2014 La oeuvré en faveur de cette me pourrait avoir auprés des noirs.Prenant la parole à To- certes trouver à redire devant plus d'être de meilleurs cito- portant que le peuple cana- nien où l'italien à titre de con- és .\u2019 compréhension.Le pape Paul électeurs dont la conscience se ronto devant une centaine de certaines de ses déclarations, yens mondiaux.Alors, pour- dien n\u2019ait jamais eu à relever tribution individuelle à la comte visite du pape Paul VI aux VI et son illustre prédéces- révolte à la pensée de la dis- religieuses, Soeur Mary Paula mais les buts qu'il s\u2019était fi- quoi ceux qui ont déjà le bon- et le plus important élément préhension nationale qui au- A.Nations unies et à New York seur, Jean XXIII, l\u2019ont hâtée.solution du mariage.a dit que I'habit encourage les xés, s'efforcer d'obtenir une heur de posséder les deux de la Confédération elle-même jourd'hui constitue un défi d'un ce fut un triomphe personnel précisément parce que le Souver- rain Pontife n'a pas cherché ce triomphe.Le monde a accompli un long voyage vers la fraternité.Rarement a-t-on été témoin d'un aussi grand progrès.Car ce fut un double voyage.Le Saint-Père s\u2019est rendu aux Nations unies mais celles-ci l\u2019ont invité et l'ont accueilli avec sincérité, Le Pape a fait un geste symbolique au Yanhce Stadium en passant du troisième but au marbre d'arrivée; mais ce geste a été rendu possible et apprécié non seulement par les catholiques de New York mais par tous les Américains et par tous les Canadiens.Mais le secret de la grandeur de cet événement réside précisément dans le fait qu'il aurait été impensable il y a une décennie à peine.Le monde protestant, Je monde catholique et le monde Mais les peuples du monde entier ont aspiré À la paix, à la camaraderie, à la tranquillité d'esprit et c'est cette aspiration face au grave danger qui a rendu possible cette réalisation.Il y a certes beaucoup de chemin à parcourir encore avant de pouvoir proclamer avec certitude: \u2018Jamais plus l'un contre l\u2019autre\u201d.Et ce progrès doit être réalisé non seulement par des vols mondiaux ou par des organismes mondiaux mais par les pensées et les gestes quotidiens de tous les peuples.C\u2019est là évidemment une route semée d'embâûches.Mais il n'y a pas de doute que la marche d'hier peut réjouir tout le monde.\u2014 Le 5 octobre.Le Telegram, Toronto \u2014 La nécessité d'amender la loi archaique du divorce est on ne peut plus urgente.Depuis trop longtemps déjà le Parlement écarte le problème, crai- Oo oo eee I pC me II SC mm [| mT) HEE NEEEE = CL errr En = 3> cs \u2014 LI TH Ca, Cm iw ym Crm ro nT HET IT oe rT à 77777 Oe Pendant ce temps, des milliers de Canadiens sont obligés de vivre dans la solitude et même souvent dans la misère.Aussi, duit-on se réjouir que la question ait été soulevée au cours de la campagne électorale par M.Frank McGee, le candidat conservateur de 39 ans qui tente de retourner au Parlement à titre de représentant de la circonscription de York-Scarboro.M.Frank McGee, qui a été ministre sans portefeuille dans le cabinet Diefenbaker, est catholique.Ni lui ni aucun autre protagoniste d\u2019une refonte de la loi régissant le divorce ne veulent faciliter le divorce.Il n'y a pas de place pour une usine de divorce au Canada.Ni lui ni les autres ne veulent non plus d\u2019une loi qui obligerait n'importe quel homme ou n'importe quelle femme à dissoudre un mariage si un tel geste offensait sa conscience ou venait à l'encontre de ses convictions religieuses.Tout ce dont on a besoin et cela est impérieux, c\u2019est un l\u2019obligation de supporter seule ses enfants si le mari décide un bon jour de fuir et son foyer et ses obligations.La brutalité devrait également être une cause de divorce.À l\u2019heure actuelle, si une fenime est battue au point qu'elle ne peut plus endurer son mari, elle peut avoir recours aux tribunaux et faire emprisonner son conjoint.Pendant que le conjoint est en prison, la femme doit se débrouiller seule pour faire vivre ses enfants.Lorsque le mari est remis en liberté, il peut se conduire comme auparavant, ce qui est souvent le cas.Lorsqu'un conjoint est condamné à une longue peine d'emprisonnement ou qu'il HORIZONTALEMENT «=F rere servant mon destiné aux souffre d'une maladie mentale ordres sacrés - Inconnu.; » ini - 1 \u2014 Nom arabe de la potasse el do \u2014 Apporté en naissant \u2014 Nourriture incurable, l\u2019autre conjoint de diverses plantes fournissant de a prise chaque jour A des heures Vrait &tre autorisé à mettre un soude par !ncinération \u2014 ois du régulières.i cerf 6 \u2014 \u2018Tige à Index coulissant pour terme à leur union.Le 30 & \u2014 Eint de l'organisme \u2014 Personne mesurer la paille humaine - Prét.sept.eu sociable fig privatif! \u2014 Pron.pers \u2019 à 3 PA vantmidi \u2014 Femme d'Athamas.1 - Note de mus \u2014 Partieule qui, L'Examiner, Peterborough roi de Thèbes (myth: \u2014 Changée jointe à out, renforce l'affirmation \u2014 La R.S.Mary Paula, du d'affection.\u2014 Genre de composés.- 4 \u2014 logement \u2014 Palmipéde marin 8 \u2014 Matiére mice en oeuvre fige \u2014 collège Rosary Hill, de But fournissant le duvet appcié édredon 9 Conguiral élaci ; a falo, a affirmé ue es rell- \u2014 Pron.pers.\u2014 Poissons sélaciens voisins des s epuis tr # \u2014 Lisiére d'une forêt \u2014 Etolfe de raies \u2014 Situé gieuses se agi pui op soic.plate, douce et lustrée 10 \u2014 Du v.avoit \u2014 Partie d'un un casque longtemps r UE on errière $ \u2014 Se dit des fourmis à organes Qui protège le nez \u2014 Nou \u201c + symbolique ue reproducteurs non développés \u2014 11 \u2014 Mesure agraire ph = routes l\u2019immunité y q q Qui me rapporte à jl\u2019anus.étroites percées dans une utale.1 \u2014 Titre donné aux fois, aux empe- I \u2014 Affalblies \u2014 Dont on n'avait AU PREMIER SIGNE DE reurs - Régular!sai l'Intérieur d'un \u2018ainais entendu parler tube.d\u2019un trou quelconque.8 \u2014 Pierre d'un bleu d'azur magnifique \u2014 Qui convient à l'organisme.#9 \u2014 Conj.\u2014 Pourvu de gages pour l'assurance d'une dette - Prénom.masc.10 \u2014 Boisson chaude où froide, composée de rhum ou d'eau - dr - vie et d'eau (pl) \u2014 Légumineuse \u2014 Connaissance d\u2018une chose.11 \u2014 Peu dense, en patlant d'un fluide -\u2014 Partie qui supporte la carrosserie d'une voiture.12 - Apparalt au-dessur du niveau de ta mer \u2014 Parti de.VERTICALEMENT 1 \u2014 \u2018Toulfe de crins qui pend derrière les boulets de pied des chevaux \u2014 Monde des voleurs (pop.(Solution du dernier problème) ! 6 101 A SEC / RHUME OU DE GRIPPE 725 Prenez des Capsules Buckley's pour le Rhume Soyez avisé \u2014 soignez promptement les symptômes du rhume avec ce remède éprouvé, genre ordonnance.Pour un soulagement rapide et efficace en cas de matai- ses dus au rhume, mal de tête, enchifrènement, sensation fébrile due à !3 grippe, procurez-vous des Capsules à la Canelle 2 \u2014 Défenses de sanglier - Tramway.$ \u2014 Point unique marqué sur une Buckiey's pour le Rhume.456.62-1F moitié de domino \u2014 Cortége dr Toussez-vous?Prenez 58 t i ceux dul Assletent aux funérailles e BUCKLEY'S MIXTURE 9 \u201cPour lui, c'est gagné d'avance.9783FR1 H vient d'ajouter une assurance-retraite de l'Impériale A elles seules, la pension et les autres gratifications du à la pension du gouvernement\u201d laiques à manifester une déférence exagérée, conférant ainsi aux soeurs le statut d'enfants qui ne sont jamais contredits et à qui on manifeste une tolérance infinie.Elle a ajouté que les religieuses ne pourraient travailler efficacement aussi longtemps qu'elles seront en quelque sorte isolées du monde extérieur.Une autre conférencière, une laique, a émis l'opinion que les vêtements noirs et blancs étaient déprimants et elle a exprimé le désir de voir toutes les religieuses vêtues de bleu et blanc avec un immense scapulaire rouge.Sur ce, une religieuse d'un certain âge a objecté que les grandes dames portent souvent des robes de soirée noires pour paraître élégantes.Ce qui est en train de mijoter avec ces rumeurs de changements dans jes véte- ments et les couleurs c'est une campagne en faveur de l'adoption de costumes moins ternes et plus agréables à l'oeil.Si tel est le cas, alors cette raison est déjà suffisante sans libérément provocateur dans plus grande unité au Canada et une meilleure compréhen- siun des opinions du Québec, sont fort louables.Si sa tournée n\u2019a servi aucune autre cause, elle aura \u201céanmoins permis de mettre l'accent sur deux faits importants: En premier lieu, qu'il y a près de trois millions de Canadiens d'expression française qui ne parlent pas anglais et au-delà de neuf millions de Canadiens de langue anglaise qui ne parlent pas français.Le second facteur est le suivant: À moins que quelque chose de logique ne soit fait avant longtemps pour faire face au problème linguistique, les grands avantages de la Confédération et de l'unité dans notre vaste pays pourraient fort bien être sacrifiés au cours des années a4 venir.Nous devons tout au moins faire en sorte que les Canadiens puissent se parler entre eux s'il doit exister une véritable compréhension entre nous.Eliminons les questions de nationalité, de religion, d\u2019héritape et de culture.Pour- ture considérablement enrichie langues ne s'effurceraient-ils pas d'apprendre l\u2019une des autre: langues latines ou slaves?.Individuellement, chacun de nous est redevable à ce pays, à son unité et à son développement futur.I! ne suffit pas de réclamer les soi-disant \u201cdroits\u201d sans faire aucun effort sérieux méme pour dialoguer avec nos compatriotes.Que dire d'un projet de centenaire individuel pour chaque famille \u2014 non pas érigé quelque monument en pierre ou en béton, mais apporter une con- \u2014 l'unité nationale et la coopération.Que les familles de langue anglaise apprennent le français et que les familles d'expression française apprennent l\u2019anglass \u2014 non pas comme s'il s'agissait d'accomplir un acte obligatoire ou fait sous une menace ou le chantage, mais a titre de contribution volontaire et individuelle aux fêtes du centenaire.Les familles qui ont déja le bonheur de parler et le français et l'anglais pourraient apprendre une troisième langue Place Général Vanier d\u2019économies Les ETIQUETTES ROUGES JATO placées bien en vue sur nos tablettes permettent à tesque épargne.notre clientèle de réaliser cette gigan- C\u2019est le montant que nos clients économiseront cette année, et même davantage.Les ETIQUETTES ROUGES JATO traduisent d'un seul coup d'oeil notre politique de bas prix.Vous vous devez de consulter les centaines D'ETIQUETTES ROUGES JATO; océan à l\u2019autre.\u2014 Le 5 octobre.PARLER ANGLAIS Bilingue en 6 mois grace ala METHODE AUDIO-VOCALE RESULTATS GARANTIS Pour informations appelez 323-3134 ou remplissez le coupon ci-dessous: terme au système qui autorise |\u2018 ; ; uoi tous les Canadiens ne hia ow ä e - la dissolution dun mariage 4 il soit nécessaire de parier S'efforceraient-ils as de con- pura SSA ECOLE AUDIO-VOCALE | 9 , davantage de la signification > ; sp 1 pour cause d\u2019adultére seule- ; verser dans deux des langues MAISON NEUVE DE 10 PIECES A YENDRE | NANTEL INC.; sociale des vêtements som- 2 \u2019 I ment.Aussi longtemps que bres.Quelle meilleure raison '£S plus répandues dans le vo ; i | 20, rue St-Jeon, Suite 328, i \u2014 \u2014 = cette cause demeurera la seule une femme pourrait-elle invo- monde?1; étage, 2 solles de bains, 6 chambres, cuisine.salon, salle | Quebec ; EN = ONU = GENSENSS.pour l'obtention d'un divorce, quer pour changer la couleur Tout probleme d'unité cana o manger, salle fomiliale, foyer, pelouse, 32 | NOM srrccscrecenaense seeeeesen | la loi sera cruellement inadé- de ses vêtements, cette femme dienne is a part, si les fo.patie.,000 | ! a i 9 3 4 5 6 7 8 9 10 il © Que désertion devrait certai- fut-elle une.\u2014 Le 28 sept.tures générations de Cana- VISIBLE À 1345 AVE TEILLET, STE-FOY | 1 : 1 mC N nement être un motif de di Le récent safari du premier diens étaient capables de s'ex- 681-9155 - 623-1792 ! I À | | | | | | | | Lh | ministre Jean Lesage dans primer dans les deux langues, i Jos une épouse de 1a présente l\u2019Ouest peut être considéré dé- ils bénéficieraient d'une cul- ROBAR CONSTRUCTION INC.! gouvernement ne peuvent suffire.yl Elles sont toutes associées à des produits Pour vous assurer uno person AL IMPERIALE.alimentaires de marques reconnues et : de qualité indiscutable.COMPAGNIE DASSURANCE -VIE vous protège pour la vie un représentant de l'Impériale.# = Téléphone 525-6194 pour J.Breton + C.J.Côté - A.Gariépy J.C.Guay + J.P.Samson 4 Murdochville\u2014B.Bernatchez + 8 Chandler-P.E.Lévesque Gérant de succursale\u2014C.S.Gourdeau, CLU Assurance-vie, fonds de pension, assurance-salaire et assurance-accident, assurances individuelles et en groupe \u2014\u2014\u2014 EER Ra | L'EVENEMENT, Québee, lundi 25 octobre 1965 VACANCES VOYAGES La Yougoslavie, carrefour de l'Orient \u2018et de l'Occident La Yougoslavie accueille chaque année un nombre croissant de touristes nord-américains, Bttrés sur le littoral de I'Adriutique par la douceur toute méditerranéenne du climat, par les plages naunifiques, par les iles innombrables que bai- £ne une mer d\u2019un bleu profond et pur les hautes mantagnes coiffées de neige, qui cachent dans leurs replis quantité de lacs minuscules.Les fervents du lancer léger pourront faire de belles prises dans les nombreux cours d'eau ~~ et lacs du pays, tandis que les forêts offriront aux chasseurs l'occasion d'exercer leur adresse sur le gibier à plume et à poil.Parmi les especes les pl : fréquemment chassées, mentionnons le cerf, le sanglier, l'ours, le lièvre, le tétras, le faisan, la caille, la bécasse, le canard et l\u2019oie sauvage.C'est la pêche à la truite qui est la plus populaire en You- gosluvie, et ce poisson tant prisé des pêcheurs nord-améri- 5, rod er MINARET od LA VIEILLE MOSQUEE Begova Dza- mija, construite par le bey Gari Husref aux environs de 1530 (à droite), et la tour de l'horloge de la ville du Sarajevo, en Yougoslavie.POSTEL COUPON (Fi AN Adresse BROCHURES EN COULEURS GRATES FI BAS TAUX Tél: I MIAMI BEACH ASSOCIATED OCEANFRONT MOTELS PO.Box 6567, Surfside Br.@ Miami Beach, Florida 33154 Voyage en groupe avec quide bilingue \u2014 franco-espagnol, DU 24 FEVRIER AU 12 MARS 1966 @ MEXICO @ XOCHIMILCO @ PYRAMIDES @ PUEBLA @ CHOLULA @ SAN JOSE PURUA @ PATZCUARO @ MORELIA @ TAXCO @ ACAPULCO Places limitées \u2014 Renseignements \u2014 Inscriptions: VOYAGES & TOURISME, Inc.1046, rue St-Jean, Québec 4.522-4407 DOCUMENTATION GRATIS MOTELS FACE À L'OCEAN À MIAMI BEACH 8 Séduisants bas prix en automne et hiver, Somptueuses chambres et cuisinettes à air climatisé.Piscines.Plages privées.Divertissements chaque jour ef soir pour gens de fous âges.Cuisine succulente, Stationnement gratuit.Tenue sans cérémonie.Cartes de crédit acceptées.8 1 \u201c i Proc.vide d'autoroute : re entertdre et To fer Li NEAULT 13 anviep leloupe Le pays possède plus de 300 stations thermales.Certaines d\u2019entre elles, comme Vrnjacka Banja, Niska Banja et Rogaska Slatina, figurent parmi les meilleurs d'Europe.La Yougoslavie a toujours été une sorte de pont entre l'Orient et l'Occident, comme en témoigne maints monuments, établissements, églises et forteresses conservés jusqu\u2019à nos jours.Le plus célèbre vestige est le palais de l\u2019empereur Dioclétien, à Slit, érigé au XIe ou XIIe siècle, Les costumes nationaux, les chants et danses folkloriques s'inspirent largement de l\u2019histoire.Dans les villes touristiques se déroulent, toute l\u2019année durant, de nombreux festivais de théâtre, de musique et de folklore.cains abonde dans de nombreuses rivières.La navigation, la plongée sous-marine et la natation font également l'enchantement de ceux qui visitent \u2018\u2019le pays des mille les\u2019.Opatija, au nord, est réputée pour ses parcs, ses plages, ses courts et ses théâtres de plein air, où se déroule chaque année le festival de l'opéra.Dans la plupart des cabarets, restaurants et bars de la ville, on peut entendre des chanteurs populaires yougoslaves bien connus.D'une année a l'autre, on s'emploie à agrandir et à améliorer le réseau routier.Le pays compte actuellement plus de 8,- 000 milles de routes à surface dure et près de 55,000 milles de routes secondaires en gravier.Les hôtels yougoslaves se répartissent en quatre catégories distinctes, selon leurs normes de confort et de service.Les villes plus considérables possèdent de nombreux hôtels excellents des catégories À et B, tandis que les villes moins importantes disposent d\u2019établissements plus modestes des catégories C et D.Non loin de la frontière roumaine s'étend Belgrade, la capitale.C'est une ville typiquement moderne, où abondent les immeubles d'appartements, les parcs et les jardins.Elle niche au creux des collines, au confluent du Danube et de la Dave.La grande forteresse turque de Kalemegdan est l\u2019un des principaux jalons de Belgrade.A l'intérieur de la citadelle, un musée réunit les vestiges de chacune des nombreuses villes qui se sont succédées sur le même emplacement, au Cours des deux derniers millénaires.| Voyager par Cunard, | c'est doubler son plaisir! VOICI LA SAISON ÉCONOMIQUE pour aller de Montréal et Québec \u2026 Europe Economie sur les prix ALLER-RETOUR Economie sur les prix d'EXCURSION (30 jours en Europe) Économie sur les prix de groupe CARINTHIA Zagreb, au nord, est un centre culture! réputé, où sont présentés des spectacles d'opéra qui se rangent parmi les meilleurs d'Europe.théâtre de lestations littéraires et artistiques, ainsi que de festivals de folklore.C\u2019est également le nombreuses mani- Les vieux quartiers de la ville remontent au XIVe siècle, et les ruines de forteresse, l'impressionnante construite pour re- A New York ,Ç rlOTEL FlOLLAND 551 ouest, 428 Rue Tél.: (212) Circle 6-0700 \u201cRandar-vous des français\u201d Coanndiang \u2018\u2019Au coeur de times Square\u201d A 20 minutes de I'Expo mondiale et de tous les centres d'intérêt.*400 chombres avec boin privé *TV - Ais climatisé \u201cStationnement voisin de l'hôtel CH.SIMPLES depuis $7.00 CH.DOUBLES depuis $10.00 pousser les Tartares, subsistent ans.Les dimentions incroyables encore, de l'édifice \u2014 quelque 270,000 pieds carrés \u2014 ne laissent pas Split, sur le bord de I'Adriati- d'impressionner le visiteur.que, bien que très ancienne, est une ville animée et prospère.Elle est dominée par le palais de l'empereur Dioclétien, dont la construction, entreprise vers Du sommet de la tour, haute de 200 pieds, l'oeil embrasse le vaste ensemble architectural.FLORIDE - Nassau *375 14 JOURS - AVION - BATEAU - HOTEL - REPAS - TOURS.VOYAGES CHAMPLAIN TEL: 653-8593 ese] la fin du IIIe siècle, a duré dix RENDEZ-VOUS CANADIEN À NEW YORK wore af\" \u201cik, bureoux s'établira comme suit, à compter du orge I lundi au jeudi: Winky Ÿ Vendredi: ashington Voyages Claude Michel Inc., Québec Travel Bureau Inc., Yoyages Juan-Demers Inc., Voyages et Tourisme Inc., Yoyages Laurier Inc., À Air climotisé À T.Y.géonte À Torifs spéciaux pour famille et groupes À Restaurant À Cocktail lounge À Garage Emile J.Belleau, Gérant Argent canadien accepté au pair LEXINGTON AVE.AT 23rd ST.* GR 5-1920 AVIS IMPORTANT Les agences de voyages officielles du district de Québec prient le public voyageur, faisant appel à leurs services, de bien vouloir noter que l'horaire d'ouverture de leurs ler novembre 1965 fermé le samedi et le dimanche, toute la journée.Les bureaux de cette agence sont également ouverts,-mardi, jeudi, vendredi, jusqu'à 21h.00 9h.00 à 17h.30 9h.00 à 19h.00 100, rue d'Youville, Québec 18, rue Ste-Anne, Québec, 1023, rue St-Jean, Québec, 1046, rue St-Jean Québec, Place Laurier, 5te-Foy, SAISON DU RENDEZ-VOUS AUX BERMUDES Succès Venez prendre un merlan, et d\u2019autres poissons et vous pourrez peut-être gagner un trophée dans le tournoi de pêche des Bermudes qui bat actuellement son plein en novembre.Si, par contre, les excursions de pêche les plus fameuses au monde ou la location de bateaux ne vous intéressent pas, il existe une foule d\u2019autres activités pour vous aux Bermudes durant la saison du rendez-vous.En novembre, il y a les tournois de tennis, en décembre des tournois de golf, et en janvier des courses de bateaux.Des spectacles, des parades, des concerts se suivent continuellement pour votre plaisir.\u2018Vous pouvez aussi assister aux joutes de soccer et de rugby.Ou encore, vous pouvez tout simplement faire une promenade le long des sentiers parfumés de fleurs.La saison du rendez-vous est le moment de profiter des Bermudes dans toute leur splendeur reposante.Les foules n\u2019y sont pas.La température est celle du printemps.Les réservations sont plus faciles renseignements.Ou encore, écrivez-nous.BERMUDA/111 Richmond Street, West, Toronto par bateau de croisière.Demandez à votre agence de voyage le livret qui vous donne tous les (et les prix sont des plus intéressants).Oui, c\u2019est le moment de faire vos plans pour vous évader aux Bermudes, si près par Jet ou | CARMANIA FRANCONIA Vous avez le choix entre six ports: SOUTHAMPTON, LE HAVRE, ROTTERDAM, GREENOCK, LIVERPOOL, COBH .Consultez un agent de voyage Voyager c'est passionnant!.: \u201cwn CUNARD 67 rue St-Pierre, Québec, P.Q.\u2014 Tél: 522-1241 AGENCE DE VOYAGE QUEBEC TRAVEL BUREAU LTD.18 rue Ste-Anne, Québec 4, P.Q.529-2547 RAMSEY CREIG & CO.LTD.1026 rue St-Jean, Québec.Tél.: 529-9548 Seul P.Marlin \u2014 siège depuis 30 années aux Communes OTTAWA (PC) \u2014 Il est de vieux hommes politiques qui ne quittent pas la scène.Il y a 30 ans aux élections fédérales du 14 octobre 1935, les électeurs canadiens élirent 141 nouveaux députés à la Chambre des Communes qui en comptait alors 245.Seul M.Paul Martin peut se prévaloir de siéger aux Communes depuis 30 ans.Le ministre des Affaires extérieures, qui est âgé de 63 ans, a remporté neuf victoires consécutives pour les libéraux dans le comté de Essez-est, région de Windsor en Ontario, et s\u2019achemine, semble- t-il, vers sa dixième victoire.Vient en deuxième place sur la liste des anciens de la Chambre M.Howard Green, ancien ministre conservateur des Affaires extérieures, qui tente de reprendre Vancouver-Quadra où il a été défait en 1963.M.Green, qui fêtera son 70e anniversaire le cinq novembre, a été élu aux Communes dans Vancouver-sud en 1935 et réélu en 1940 et en 1945.En 1949, il passa au nouveau comté de Vancouver-Quadra et s\u2019y maintint jusqu'en 1963.Le troisième député encore actif de la classe de 1935 demande encore une fois l\u2019appui des électeurs mais en Colombie Britannique cette fois \u2014 M.T.C.Douglas, chef du Nouveau Parti démocratique, est candidat dans Burnaby-Coquitlam où il a été élu pour la première fois en 1962.Celui qu'au Canada anglais on appelle \u2018\u2018\u2019Tommy\u2019\u2019 a été élu député de la CCF en 1935 dans Weyburn en Saskatchewan et il s'y est maintenu en 1940.En 1944, il démissionna de la Chambre des Communes et conduisit le CCF à la victoire à Regina.il fut premier ministre de cette province jusqu'en 1961, il démissionna alors pour devenir chef du Nouveau Parti.11 fut défait dans Regina en 1962.Des élections de 1940 sortirent 94 nouveaux députés; la Chambre comptait encore 245 sièges.Trois d\u2019entre eux, forts d\u2019une carrière de 25 ans de vie politique fédérale, sont de nouveaux candidats.Le plus connu est Je chef du parti conservateur, M.John Diefenbaker, aujourd'hui âgé de 70 ans.L\u2019ancien premier ministre entreprend sa sixième campagne dans le comté de Prince- Albert où il a été élu en 1953.Il a été député de Lake Centre en 1940, 1945 et 1949.Les deux autres sont des libéraux, ils demandent un neuvième mandat.M.George Mcll- raith, âgé de 57 ans, ministre des Travaux publics, est candidat dans Ottawa-ouest.M.George Nixon, âgé de 67 ans, qui fait rarement des discours à la Chambre, est candidat dans Al- goma-ouest, comté qui comprend la ville de Sauit-Ste-Ma- rie.* LA CHUTE DE DIEF Trois hommes siégeant depuls 20 ans comme députés, seuls survivants du contingent des 95 nouveaux de 1945, se lancent encore dans la mêlée.Ils représentent les libéraux, les conservateurs et les néo-démocrates.Le conservateur est Douglas Harkness, âgé de 62 ans, dont la démission comme ministre de la Défense en 1963 avait marqué le début de la chute de Diefenbaker.11 est candidat dans Calgary-nord qu\u2019il repré sente depuis sa création en 1953.Il avait été élu en 1945 et en 1949 dans Calgary-est._ Le libéral est Jean Richard, Agé de 58 ans, qui est en lice pour la huitième fois dans Ot- tawa-est.Le néo-démocrate est Bert Herridge, que l'on appelle parfois le baron de Kootnay, dont l'esprit a souvent déridé les Communes depuis 20 ans, Il a été élu dans Kootenay-ouest en Colombie-Britannique en 1945 et a toujours été réélu depuis.Le premier ministre Pearson, qui est âgé de 68 ans, est devenu député d\u2019Algoma-est à l'issue des élections complémentaires en 1948 et il s'y maintient.L'hôtesse du Welcome Wagon Service froppera à votre porte avec ses cadeaux et ses souhaits de lo port des marchands et hommes d'affaires sympathiques de votre ville & l'occasion de lo noissonce d'un bébé, fiançailles et?aux nouveaux résidents.Les hôtesses sont : Mme Noélla Tremblay Tel: 681-1505 Mme tucille Tremblay Tél: 524-1867 Mme B.Doherty Tél.: 653-3902 Mme Rolande Nadeau © Tél: 527-1581 Mme Rolande Cloutier Tél: 661-5959 Mme Denise Demers Lévis\u2014839-9575 Gagnez la bataille du froid avec le\u201cConfort au foyer Shell\u201d L'EVENEMENT, Québec.lundi 25 octobre 1965 Shell vous propose une grande variété d'appareils de confort domestique, à des prix vraiment intéressants.Vous pouvez acheter: une fournaise neuve et moderne pour 84.50 par mois environ; un brûleur neuf pour 81.95 par mois; un chauffe-eau pour 83 par mois.Shell garantit ses appareils pour dix ans et vous offre des services gratuits spéciaux.Lisez ce qui suit et postez \u201cConfort au foyer Shell\u201d.le coupon ci-dessous: vous recevrez gratuitement la brochure du 4 1 Fournaise moderne et compacte.Avec la nouvelle fournaise a air chaud, * la chaleur est bien repartie dans toutes les pièces et vous gagnez de la place.Comprend brûleur.système de réglage, humidifi- Lavon cateur.filtre à air à grand débit, ventilateur d'air frais pour S Pété.Fini émail cuit deux tons.Garantie de 10 ans.par mois Plus d'eau chaude, et plus rapidement.Jamais plus vous ne manquerez * d\u2019eau chaude: les chauffe-eau Shell sont ultra-rapides, Ainsi, le modele Shell de 32 gallons peut produire 90 gallons d'eau chaude à l'heure\u2014 alors que normalement, des chauffe-eau électriques ou à Environ gaz de même capacité ne produisent respectivement que 20 et 30 gallons d'eau chaude à l'heure.par mois 7 Huile à chauffage d\u2019une pureté remarquable.L'hufle à chauffage Shell * est si pure et si limpide qu'elle à la teinte et la transparence du champagne.Elle est aussi d'une absolue sécurité: plongez-y une allumette enflammée, elle s'éteint! L'huile de chauffage Shell libère toute sa puissance calorifique et vous permet de chauffer votre maison de la manière la plus économique.Réduit la consommation d'huile de 20% et plus.Nouvcau brûleur conçu * scientifiquement pour donner exactement le melange \\ oulu d'air et d'huile, Peut faire épargner un montant appréciable par rapport a Fnuron votreancien brûleur.Assure une combustion optimum même S ; 5 par les nuits les plus froides.Nouveau brûleur économique: par mois Nouvelles chaudières à l'huile.Grande varicte de chaudiere à l'huile * pour chauffage central a l'eau chaude.Chaque modèle est compact.complètement automatique.à consommation mimmum.Enveloppe recouverte d'émail cuit.isolée avec de la fibre de verre.A cart de Ouverture de la largeur du panneau pour lecture facile du °6.20 niveau.par mois 8 Service d'urgence gratuit.Pendant la saison de chauffage, les experts * en chauffage de Shell répondent nuit et jour à tous les appels d'urgence.Si votre installation de chauffage fait défaut vous n'avez qu'à les appeler\u2019 Hs assurent aussi un service de mise au point gratuit et viennent régulièrement inspecter et régler votre installation de chauffage.3 De l'air moins sec, plus agréable à respirer.Contrôle automatique du * degre d'humidité; augmente le confort de la maison, empêche le des- séchement excessif des tapis, meubles et boiseries.Shell offre une serie complete d'humidificateurs, payables en °4.00 24 mois a raison d'environ: par mois Lh Etectrons Ar leaner © ntrui Center erm.TETE) remarquable.Elimine poussières, saletés.pollens et autres particules génantes.Indique tout spécialement chez les personnes souffrant de cer taipes allergies, Se raccorde facilement aux canalisations , Even de votre installation de chauffage.Panneau de commande $ 18 à poussoirs (ci-dessus) dans une des preces de sejour.par mois GRATIS: BROCHURE SPÉCIALE Postez le coupon ci-dessous el vous recesrez gratuitement la brochure \u201cConfort au foyer Shell\u201d; elle content de bons conseils pour préparer votre maison pour l'hiver et décrit tout l'équipement Shell.Postez le coupon aujourd'hui-même \u2014 sans aucune obligation de votre part.CONFORT AU FOYER a GRATIS! BROCHURE EN COULEURS DU \u2018CONFORT AU FOYER SHELL\" POSTEZ CE COUPON À Shell Canada Limited Services Entretien-Chauffage \u2014 Subdivision de Québec Casier Postal 69, Sillery Québec 6, Québec [J Veuillez m'envoyer ta brochure du \u2018Confort au foyer Shell\u201d, sans engagement de ma part.Je désirerais une documentation plus détaillée sur: NOM [) Fournaises à air chaud compactes D) Réglage indépendant automatique CG Brôleurs économiques [7 Chaudières compactes {I Chauffe-eau pour piscine [J Puriticateurs d'air électroniques I Climatisateurs ou Téléphonez 681-0581 (D Chavite-eau rapides CO Elégants déshumidificateurs Shell [3 Humidificateur central e et ADRESSE VILLE r 1 1 1 I 1 I 1 i i J : M.Fernand Robert ! 1 I 1 l t 1 ' ' } 1 1 TÉL PROV } 3 } ) NOTA: Vous pouvez acheter l'équipement à l'huile Shell en payant comptant ou en faibles versements mensuels; vous pouvez aussi le louer au mois pour un prix modique.à + ree an FORMATION DE COMITES \u2014 Les mois qui prè- céderont le congrès annuel d'octobre 1966 à Montréal seront bien remplis à l'Union des municipalités du Québec, dont le nouveau conseil d'administration a formé, samedi à Montréal, L'administration L\u2019EVENEMENT, Québ « municipale ec, lundi 25 octobre 1965 ses comites de 1965-1966.De gauche a droite, sur cette photo prise au cours de la réunion: MM.Alex.Leclerc, maire de Rouyn; L.-P.-À.Bé- langer, maire de Beaupré; Gérard Daigneault, maire de Chandler; Georges Hébert, maire d'Ar- vida et premier président de l'U.M.Q.; Fernand Drapeau, de Montréal, président de l'U.M.Q., et Voimont Blanchette, maire de Sept-lles.F.Drapeau s'en prend à des projets du ministre Laporte MONTREAL (PC j\u2014Le président de l'Union des municipalités du Québec, M.Fernand Drapeau, membre du comité exécutif de Montréal, a exhorté A la prudence le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte.Depuis quelque temps et pendant les toutes dernières semaines surtout, M.Laporte a Les membres des comités sont choisis MONTREAL.\u2014 Les membres du conseil d'administration de l'Union des municipalités du Québec qui & siégé samedi sous la présidence de M Fernand Drapeau, ont choisi les membres de différents comités qui seront en fonctions jusqu'au prochain congres annuel de I'L nion des municipalités qui se déroulera à Montréal au début d'octobre 1966.Le maire de Montréal-Nord, M.Yves Ryan, a été élu président du comité d'organisation de ce congrès.[A conférence annuelle des mares el conseillers municipaux sera précédée à Québec au cours de l'été prochain d'une journée d'études à laquelle on invitera un hon nombre de représentants du gouvernement provincial.Les admini-trateurs de PU non des municipalités ont distribué comme cuit les pres dences de leurs comités pour l\u2019année 1965-66 Au comité de l'Expo 67 M Gerard Dufresne, mane de Sha winigan.Au comité du camping M.Jean Perreault, moure de \"As somption Au comité du centenaire de fa Contédération: M.Marcel d'Amour, maire de Hull, Au comité de l'évaluation fon cière: M Alex Leclere, munre de Rouyn Au comité des regions mumet pales: M.Georges Hébert, man re d'Arvida et prognier vice-président de UM Au comité de la Jacques Lafontaine, Saint-Hyucinthe de 'UMQ U1 police M maitre de annoncé une multiplicité de projets qui tendent a transformer du tout au tout l'admimistration municipale\", a déclaré M Drapeau samedi soir, à l'issue d'une réunion du conseil d\u2019administration de l'U.M.Q.à Mont réal.11 a ajouté: \u201cNous croyons que certains de projets comportent des dungers, notamment celui de \u2018\u2018déshumaniser\u201d* l'administration de nos villes en la soumettant à une centralisation excessive \" L'ABOLITION DES \u201cQUARTIERS\u201d M.Draprau à cité le cas des \u2018quartiers\u2019 que le ministre La- porte projette d'abolir dans nos ces villes.\u201cfl se peut, a-t-il concédé, que des municipalités moins importantes, qui ne comptent que quelques centaines de contribuables, n'aient MAISON À LOUER 1016 rue Commerciale St-Romuald Semi-meublee, chautfee, 9 cppar- tements.839-9245 RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 81 A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8h.30am.o 6h.p.m.Samed: 8 h.30 a 12.00 Pour de L'AMEUBLEMENT el des ACCESSOIRES électriques de qualité Vener nous visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES uw 43 trons-Conede Ouest, Lévis (Près Rend-Foint me vais veut vice-président vs 837-938 lez Prix à partir de À VISITER RUE PORINEUF - RUE GASPAREAU RUE JEANNE LEBERT MAISON MODELE ouverte de 10h.a.m.à 10h.p.m.rue Portneuf, demandez.M.Gosselin L\u2019HABITATION FAMI LIALE DE QUEENC ms INC.2835 Chemin Gomun, Ste-Foy MAISONS UNIFAMILIALES - DIFFERENTS = MODELES de 6 et 7 PIECES Bo LIVRAISON SUR DEMANDE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" $17,400.Tel.: 653-7261 527-3090 pas à souffrir d'un changem\u201cnt pareil, vu que tout le monde y connaît tout les distances pas longues toire habité.\u201d Il a dit croire cependant le monde et que à franchir n\u2019y sont au sein du terri- des centres Québec, que \u2018\u201c\u201cquartiers\u2019\u2019 pourrait causer des préjudices a la démocratie dans Laval et un nombre d'autres.l'abolition des comme Montréal, grand HORLOGER-BIJOUTIER PARADI BELLE.VERRES MAGNIFIQUEMENT Pour Elle, si merveilleuse, le plus pur des joyaux, les plus somptueuses parures.DE CONTACT LUNETTES DE CHOIX Salon d'optique Lévis JACQUES LANGLOIS OPTICIEN D'ORDONNANCE 38 Avenue Bégin BACS TASER YEUX ARTIFICIELS Comptable demandé un comptable possédant qualifications universitaires Compagnie de fiducie requiert des pour un travail de comptabilité générale.Répondre en donnant tous renseignements utiles et salaire actuel.Casier postal 1036 Québec 2 $ .88.par mois seulement A la condition que vous verviez je complont requis of vu le tot que fun des deur logement est loue.Pour visite et plus de détails: sort \u2014\u2014 corn nl Ti cbs + | > I Devene MAISON JUMELEE! Comprenant 2 logements 6 3 pieces, 2 salles ce toilette - insonorisee pour - = 100% BON! FEDERAL de *1,000\u201d Livroison le Ver moi VOYEZ NOS REPRESENTANTS : M René Gosselin ou M.Roger Lacroix TEL.: 653-3183 TEL.: 653-7261 ou 527-3090 La S.S.JB.doit garder - son caractère confessionnel Mgr Charles-Eugène Parent RIMOUSKI \u2014 Son Excellence Mer Charles - Eugène Parent, archevêque de Rimouski, à déclaré lors d\u2019une journée d'étude de la Société Saint - Jean - Baptiste du diocèse de Rimous- ki sur l'aménagement régional et le développement économique, \u2018\u201c\u2018que la Société Saint - Jean - Baptiste doit garder son- caractère confessionnel.Si cet organisme devenait neutre, il ne serait plus la Société Saint - Jean - Baptiste.\u201d L'archevêque du diocèse a fait cette déclaration en remettant à l\u2019ex - président de la diocésaine, M.Gcorges - Etienne Ma- lenfant, de Cabano, la décoration diocésaine de l'Ordre de Saint - Germain.Le pasteur du diocèse a affirmé qu'il doit exister une collaboration étroite entre les Socié- TENEZ VOS CONGRÈS À | Estérel POUR JOINDRE AVEC SUCCÈS L'UTILE A L'AGREABLE DER re Spt Sees FT RERTA EES TS Caen Te >, ar Vos délégués vous sauront gré d'avoir choisi cet hôtel exceptionnel des Laurentides.Ils apprécieront son luxe discret et confortable, son excellente cuisine et le service impeccable d'un personnel pour qui les congrès n'ont plus de secrets.L'Estérel loge 310 hôtes et ses salles de conférence accueillent jusqu'à 600 personnes.Pensez aussi à votre famille! Quelle que soit la saison, les distractions ne manquent pas: ski « patin « traineau « parties de sucre * piscine intérieure « golf - tennis « bateau » pêche - équitation + danse et divertissements tous les soirs, Æ (Esterel CENTRE DES CONGRES AU COEUR DES LAURENTIDES À une heure sevicment au nord de Montréal (Autoroute \u2014 sorue no 29) Renseignements : Paul Hurtubise, directeur général Hôtel l'Estérel, Ville d'Estérel, Qué.Liane directs de Montréal: UN 6-B224 tés Saint - Jean - Baptiste et les autres organismes du territoire.Sans faire de reproches, Mgr Parent a souligné que la S.S.J.B.aurait pu et aurait du appuyer les Cercles Lacordaire lorsque la Législation provinciale a amendé la loi des Liqueurs, Cette loi était déja assez large et avec les nouveaux amendements, elle le devient encore plus.Seul, le Cercle Lacordaire a fait pression, la Société aurait di épauler cet organisme.1965 : Un placement OBLIGATIONS DÉPARGNE DUCANADA qui ne vous décevra jamais.P.-E.Bergeron, gerant, rue St-Pierre | C.Thomas, gérant, 505 Boul.Charest, Succursale St-Roch Disponibles à n\u2019importe quelle succursale de ETN 0 TORONTO -DOMINION où le persannel crée toute la différence Jean-À.Martin, gérant, 100 rue d'Youville.Succursale.Haute-Ville L.-R.-N.LaFrenière, gérant, Succursaie Lévis L.Tardif, gerant, Ave.St-Sacrement et 1295 de la Jonquiere Des Canadiens e 3 Hons Aa n vue soutiennent que la compagnie Bell devrait appartenir a des Canadiens.Les actionnaires sont d\u2019accord: 93.6% de la compagnie Bell appartient déjà à des Canadiens.Ceux qui voient d'un mauvais oeil la main-mise étrangère sur des compagnies canadiennes n'ont guère de souci à se faire à propos de la compagnie Bell, Le fait est que la très grande majorité des actions de la compagnie Bell est dans les mains de Canadiens.Sur 208,000 actionnaires, plus de 203,000 résident au Canada et détiennent 93.6°» des actions.La formule que nous plaçons au bas de chacune des annonces Bell «lit exactement ce qu'elle veut dire.Et puisque nous jugeons essentiel de dire au public la simple vérité sur une des compagnies de service public les plus importantes au Canada, nous continuerons d'ajouter cette formule à chaque annonce.Excellente occasion de le faire immédiatement.BELL Edifiée et dirigée par des Canodiens, et appartenant a des Canadiens ae Rata pe -_ Baltimore triomphe des As 6-2 Une première défaite encaissée par les As en cinq rencontres L'ÉVÉNEMENT Québec, lundi 25 octobre 1965 Jab Apoilivez avec Roland Sabourin LA \u201cSERIE\u201d VICTORIEUSE AURA ETE PLUS COURTE Après la brillante victoire que les As avait remportée à Rochester, samedi soir, l'impression générale à Québec a été que les hommes de Bernard \u2018\u2019Boom-Boom\u2019\u2019 Geoffrion se préparaient à répéter leur début fulgurant de la saison dernière.On sait qu'ils avaient commencé la saison 1965-66 en remportant 10 victoires consécutives, leur première défaite survenant à Buffalo ie soir du ler novembre, La nouvelle série des représentants de la Vieille Capitale s'est arrêtée abruptement, hier soir, quand les Clippers de Baltimore ont compté six buts consécutifs après avoir trainé de l'arrière par 2-0.Donc, les As ont connu la défaite après quatre joutes consécutives sans défaite, y compris trois victoires.L'offensive a été à la hauteur de la situation si l\u2019on considère que les joueurs de Geoffrion ont eu plus de 40 lancers contre Cesare Maniago.Toutefois, la défense, plus précisément Jimmy Morrison et John Hanna, a été désappointante et l'on peu difficilement blämer le gardien de but Gary Bauman.Jimmy, qui a été sur la glice pour les six buts, ainsi que John, qui en a vu cing pour sa part, ont probablement connu leur pire soirée deputs qu'ils sont avec notre équipe.Îls auraient eu de la difficulté à être plus erratiques s'ils avaient tenté volontairement de jouer plus mal.C\u2019est le cas de dire que les Clippers ont su profiter de chacune des occasions qui leur ont été présentées sur un plat d'argent.RECAN SEMBLE DESTINE A UN BEAU RETOUR Il ne faudrait pas croire que les Clippers ont gagné uniquement à cause de la tenue erratique de Morrison, à la ligne bleue.Nous sommes même d'avis qu'ils pourront causer des surprises, cet hiver, et qu'ils feront une bonne lutte pour le championnat de la section Est.Maniago a connu une très bonne soirée dans ses filets.Admettons qu\u2019il a été chanceux à maintes occasions, mais ça fait partie du jeu.S'il y en a un qui nous a le plus surpris chez les visiteurs c'est bien Larry Regan, un athlète qui a fait beaucoup de chemin depuis qu\u2019il a porté l'uniforme des As dans l'ancienne ligue du Québec.A en juger par sa performance d'hier soir, il rendra de fiers services à l'équipe de l'instructeur Jack Crawford.Même s'il a passé un an en Autriche, l'hiver dernier, Regan n'a rien perdu de son coup de patin.En plus, 11 semble se conduire avec plus d\u2019autorité quand il saute sur la glace.Crawford s'en est servi régulièrement entre Jean-Marie Cossette et Marc Dufour, en plus de lui taire \u2018tuer les punitions\u201d et participer au jeu de puissance.Nous avions été surpris, cet autamne, en apprenant que Regan participait au camp d'entrainement des Maple Leafs de Toronto.S'il continue à travailler comme 11 l'a fait depuis qu'il a signé avec les Clippers, il est tout probable que George \u201cPunch\u201d Imlach regrettera de ne pas l'avoir gardé pour son équipe de Rocherter.Regan est définitivement un athlète qui donnera un bon coup de main à l\u2019équipe de Baltimore.PARMI LES NOTES DU LUNDI MATIN.Bernard \u2018Boom-Boom\u2019\u2019 Geoffrion a été sommé de comparai- tre devant le président de la Ligue Nationale, M.Clarence Campbell, pour donner sa version dans l'affaire de l'offre de cuntrat qui lui aurait été faite par les Maple Leafs de Toronto.Ceci résulte de la plainte logée par les Canadiens de Montréal.Le tout doit avoir lieu à Montréal, demain.Entre - temps, les As ont logé leur propre protêt auprès de M.Campbell.Voici le contenu du télégramme envoyé vendredi: \u2018Nous protestons avec énergie l'offre faite par le club Toronto à Bernard Geoffrion.instructeur des As de Québec.Cela nous cause de grands préjudices.Assistance hier soir la plus basse depuis plusieurs années due à cette mauvaise publicité.Nous insistons pour que nos droits solent protégés et que les règlements soient suivie\u2019.Le tout était signé Gérald Martineau, gérant général.Incidemment, M.Martineau est loin d\u2019être heureux de la décision des Canadiens de Montréal de radiodiffuser leurs joutes du dimanche sur un réseau national.Non seulement cette décision empêche - t - elle les As de continuer à radiodiffuser leurs propres joutes à l'étranger le dimanche soir, mais est de nature à nuire aux As quand ils jouent ici même au Colisée.Après le troisième but des Clippers, l'instructeur Geoffrion a remplacé immédiatement Hanna par le jeune Raymond Laro- se.\u2018Toutefois, quand Larose s'est fait prendre en défaut à se bousculer dans la zone centrale avec Mike Corbett pendant que Morrison se faisait enlever la rondelle par Billy Knibbs, Geoffrion a décidé de s'en confier à nouveau à Hanna .Larose aurait tout de même mérité de jouer plus souvent, surtout quand il est L'arrivée du rallye 4.000 milles à Québec Avant même que l'itinéraire .du rallye 1966 ne fut définitivement établi, des demandes d'enregistrement avaient déjà été reçues de la Grande-Bretagne Faisant suite à la nouvelle publiée en primeur la semaine dernière annonçant que le rallye Shell 4,000 milles se terminera à Québec, l'an prochain, les organisateurs du rallye ont confirmé cette nouvelle en fin de semaine.En effet, alors qu'on enregistre un nombre sans précédent de demandes d'enregistrement à cette époque-ci de l'année, on a confirmé que l\u2019arrivée du rallye transcanadien dont le départ sera donné a Vancouver le 30 avril, aura lieu dans la vicille capitale le 6 mai 1966.Les organisateurs du rallye, avec Jim Gunn en tête, ont été vivement impressionnés par l'intérêt que montrent les clubs de voitures - sport de Québec à ce genre de compétition depuis quelques années, et ils ont acquiescé à la proposition que leur avaient faite Jacques Beau- det et Richard Drouin du club Cerf- Québec pour que l'arrivée du prochain rallye ait lieu à Québec, plus précisément à la place d'Armes.et d'autres parties de l'Europe et même de la Nouvelle-Zélande.Sans préciser l'itinéraire du railye, l'enjeu a été porté de $10,000 a $12,500 pour 1966, l'organisateur Jim Gunn a annoncé que les points de relache pour la nuit aprés le départ de Vancouver seront Calgary, Saskatoon, Winnipeg, Sault Sainte- Marie et Ottawa.Dans la dernière étape d'Ottawa à Québec, il est possible qu'on ajoute le circuit Mont Tremblant - Saint - Jovite dans les sections fermées.Le nouveau règlement du ral- lve comportant l'addition de deux classes aux quatre déjà existantes, sera disponible à compter du ler >vembre, Les demandes doivent être faites à l'adresse suivante: Rallye Automobile Shell, case postale 400, Terminal \u201cA\u2018\u2019, Ontario, § BALTIMORE EN AVANT 4-2 \u2014 Billy Knibbs, des Clippers de Baltimore, quatrieme but des siens a la derniere minute de lu deuxième période du match joué Cory hier au Colisée, entre les Clippers et les As.Knibbs venait d'enlever la rondelle à Jimmy Morrison que l'on voit à gauche.L'autre joueur des As est Raymond Larose.Bauman n'eut aucune chance contre le lancer de Knibbs.marque ici le Gain de 6-3 pour les As cont Par la PRESSE CANADIENNE Les As de Québec ont quelque peu gâché samedi soir la première joute officielle des Americans de Rochester à Rochester quand ils ont pris une avance de cinq buts sur les détenteurs de la coupe Calder pour finalement l'emporter par 6-3 aux dépens des Americans.C'était la troisième victoire des As contre une joute nulle et aucune défaite depuis le début de la saison.Les Americans en étaient à leur deuxième revers en trois parties.Une foule de f,428 spectateurs ont vu les Americans perdre leur première joute locale pour la première fois depuis 1957.A Cleveland, les Barnns ont remporté samedi un gain de 52 contre les Blades de Los Ange- les de la ligue de l'Ouest.Dans les autres rencontres jouées su- medi dans l'Américaine.les Bisons de Buffalo ont perdu 6-3 contre les Hornets à Pittsburgh, les Clippers de Baltimore l'ont emporté par 3-1 à Springfield et a Hershey, les Reds ont triomphé des Bears par 3-2 en temps supplémentaire.A Rochester, les As nuvrirent le pointage après seulement 29 secondes de jeu quand Ed Hoekstra compta sur le retour d'un lancer de Léon Rochefort.Gordie Lahossière donna une avance de 2-0 aux As.Bronco Horvath répliqua en faveur des Americans mais Keke Mortson porta l'avance des As à 31 alars que Rochester avait l'avantage numérique d'un joueur.Hoekstra v alla d'un autre but à la deuxième reprise tandis que Don Blackburn et Bill Sutherland portèrent l\u2019avance des As à 6-1 dans Ja troisième reprise.Dick Gamble et Gerry Eh- man réussirent les deux derniers buts de la soirée en faveur de Rochester.Gary Bauman repoussa 25 rondelles dans les filets des As tandis que Bob Perreault bloqua scize lancers dans les deux premières périodes, 1! fut remplacé par Gary Smith dans la troisié- me et ce dernier réussit dix arrêts.A Cleveland, Tom McCarthy et Ron Attwell récoltérent chacun quatre points pour aider les Barons à vaincre Los Angeles par 5-2, C\u2019était la première joute des Barons cette saison.C'était un troisième revers consécutif pour les Blades.McCarthy marqua un but par période en | plus de récolter une assistance sur un but d'Attwell, Ce dernier récolta une assistance sur chacun des buts de McCarthy.L'autre but des Barons fut réussi par Joe Szura.A Pittsburgh, Val Fonteyne et Burt Marshall marquèrent deux buts en u secondes pour con- Connues, efficaces.Monsieur, donnez une chance à votre orgo-: sisme de se refoire an prenont un bon tonique; tonifiez-vous ovec les nouvelles Pilules Moro, un produit reconnu et bien établi, maintenant plus efficace que jamais st se vendant à prix raisonnable.PILULES MORD Tonique reur les hommes ltoajeurs fatigués\u201d qu re Rochester ; - a vi +Melnyk, Ouallette) ?duire les Hornets à la victoire.pininek, re 209 EM Murray Hall marqua deux buts \u2018\u201c!!, Goezan 10 51 et récolta une aide pour Pitts- , Peuxtème période TO Fatishurgh, Lafer burgh et les autres compteurs Hare Fe s 46 ; aq i .1 3- Ruffain Caron des Hornets furent Ciaude la- °0 REG Tareq su ur.Hampson 10 14 Troisième période forge et Bob Cunningham.Alain F Caron marqua deux buts pour ; 4 FTott:huyrgh Fonteyes les Bisons et Billy Dra réussit ea da Matt i\" .à Pittsburgh, Marshall DA l'autre.6 sburgh, Curringham Æ \u20ac gan, Garretts 4737 A Hershey, un but d\u2019Eddie ' ; ROMY SCHNEIDER A fine ne .va cre réunis en 1936 sous le titre CARLOS THOMPSON A \u2018 AA, | A A LTRS et , ; pr Lo , de Un sens à la Vie, témoi- \u2019 = AA \u2014 ULERES et ah # EE pe.frie ne ; ; i La date = na gnent de sa conception épi- | , ( S J U E FILLE HER _ .Hôtel International ARNETS DE JEUN AR \u2014 ADVIPER AVFCOLE = Zo film \u2014\u2014 fen couleurs) EE den wy gr 4 CES alr.iN ha ny RR ue 1 000e LIANE, ESCLAVE BLANCHE \u2018Achats, nt, Levis drames TE LL , qe open ; Hi d Marion Michel - Vyno Vision = .Centre d'Achats, Rond-Point, Levis \u2014 837-2272 ; represenfration u f / b- DECOSSHIPI #0 .Coan 3 Sumo Cain À nh Jes C / = C'EST UN MONDE morale de 1a see ac es nes PCA PROKPRIPF 0 D RE CE te ne \\ y3 3 milles du Pont de Quebec - Tel.839-7553 - À | affiche FOU - FOU - FOU - FOU religieux etre x a Moscou > | \u20182: LE ROCK AVEC LES PLUS GRANDS - .MIQUES DU CINEMA Cente AR a rt fen fe TAS MOSCOL (AFP) \u20141 a millieme DERNIERS DU BAGNE rome Pan oateas a o ee .du \u2018Lac des C\\gnes a obtenu JOURS Capitol Tr pen La ea à Canenus sont flomunid Le rex du mercredi soir, au théâtre \u201cBol.: avec ATi & 1m a ar el Cam es es EV Char\u201d de Moscou, un succès con- Le premier ~ ELVIS PRESLEY 1 Voorn EGE as am OL \u2018 1 Pra A i\" Tar : neue Sraate + Taie tiovenes Nidérable, La grande ballerine Jour, ce {ut » : TA AA: IR 0 Sa (ER ac1 senti Atend seulement Tous tes Maria Plisseiskmia.dans les la ferreut CinemaScope Thies 6-0 10 a 8 mies pin.tes mnlinées .; ves me T - nricredt samrat dimanche A ¥ hres rôles d'Odette et d'Odile, sous ce en un TE NS be hy Yair bad\u201d Lun la direction de A Juvaitiss, a Th.0b [war Hear JA: \" : Cinenos Sainte doy Sale Chaion.n été longuement applaudhe pac Le deuxième Annonces HOMME © Le GR UR un publie enthousiaste ; | Cinéma le ar An NE vow Kitie mole Ano La première représentation de jour, ce ful CE FOLLES Cah 98, DNR Tae me ha oH Be ce célébre ballet de Tchaïkow- la femme.FILLES D'EVE Claémsa danardiere_ Pets sky.qui est universellement eat Connie Francis a PE AR n°, ; e Koh \" + nema forte w aay 5 ne el consideré comme un chef d'oeu- | CinemaScope - Couleurs TAN nies Com win Puates de a Are de la danse classique, avait | \u2018Crème, de Faris : : Be sue vitesses CU 8h 1 eu heu le 20 février 1577 a Mos- à PNR ON V0 Re ge be - .» de Vero ANAL - cou - an too Ve.elle Ce son, Marsa Plissetskaiz a > ee , LES ENFANTS SONT ADMIS EN MATINEE Classir + su duniner a cette oeuvre tres ort ame po: A L'AFFICHE BD 8e 25 : connue une beauté et une fras- rawous A: 2h 35, 6h.15, 10h - STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 AIR CLIMATISE =e ms ee les.Elle déclaré os _ ; wo (a se minne sans be de ie au Cheur nouvelles.Hlle à déclar .oa - eee hs 1 uh gre ' puma STAR MIS NS SN apies le spectacle qu'avant 972 tue Si-Jean 522-6300 QUEL SPECTACLE! 3 8g Tm Mb Feu pot etes IRIS IRIS ER d'entier en scène pour cette A a + QUELLE FEMME! Ti en ante ss = M Le Ti 00 Cmlième\u201d, elle avait ressent & SHIRLEY MaclAINE CROQUE.EN PRIMEUR hed AN 10 Mate cure UE he mor Sorta ae le même trac que pour une NE Be - LA A TR ent es PE TP grande première.bien qu'elle i k PAUL NEWMAN DEUX JOU RS SEULEMENT Ara eee s .Ce Pane .comm meee OR déja danse 400 fois ce ballet, ROB.MITCHUM a wt ° vs Le donne de Se TE Fite EE que la musique du ARTIER be Gane DEAN MARTIN LES 27 et 28 OCTOBRE Ie Gee CLT weit \u201cLac des C\\gnes\u201d était pour le RARELY GENE KELLY i Lh bean .mo ~~~ ballet ce qu'un tableau de Rem- BOB CUMMINGS Deux representations por jour \u2018 forse ee M dt pA Sh brands est pour la peinture CA) (couleurs, fr 1526 7 M Continuel 1H,13 à 1h 200 CIASSIQUE.KL L'ELEVA CLAD RY DN oF - (NEMA ANE UNE AUTHENTI U w ° [ LUELEVS THENTIQUE REPRESENTATION SAFILLE.SECOND LONG METRAGE A: 12H.45, 4H.25, 8H.10 grâce a de nouveaux procédés de prises ETILLAIMA Vous devorerez ce suspense! de vues et ou son de lo plus \"haute fidélé\u201d GLENN FORD NANCY KWAN, SA FEMME susanne pusnerre LE CRASH MYSTERIEUX Can aa PE OPERA COMPANY Présente de Pucini Rat Vailone et Roymond Pellegrin FILM LS l'excellent Get FROBE sode: ho bien on Go a \u2019 dans oo ae i TECHNICOLOR de WARNER BROS.BA Shi ata iar de Banks BILLETS EN VENTE MAINTENANT AU GUICHET MATINEE 0 2 P.M, id NN del AMOUR Américame LE CHANT DU MONDE \u2014- Voici une mogni- que Catherine Deneuve, une des vedettes de AVENTURE À l'affiche du Satis olimatiare - \u2014\u2014 Sm B42 $1.50 fique scène du film de Marcel Camus: \u2018Le du film, VICTORIA ECLASSIC CINÉMA CANARDIÈRE SOIREE & 8.30 PM.chont de monde.Sur le radeau, on remor- , [.Tei.081.8575 Situs ov centre d'achat ae bo Copardiere | dipSuccmmetiot tés pe : A Mme DiGerlando et la Traviata Par Christiane Brunelle \u201cMême si je chante \"la Traviata\" pour la 300e fois, je n\u2019en suis pas lasse\u201d.affirme Mme Maria Di Gerlando, américaine de descendance italienne.\u2018Comme je chante avec plusieurs compagnies d'apéra j'ai toujours quelque chose de nouveau à apprendre.Mes partenaires ne sunt jamais les mêmes et lorsqu'ils sont plus jeune que moi.je suis tou- juurs prête a leur donner des conseils\u201d.Mme Di Gerlando, qui s'exprime en anglais, est une personne très calme, d\u2019une grande gentillesse.Elle parle doucement avec force, gestes.Elle a étudié à New York après avoir reçu une bourse du Metropolitan Opera.Elle a également suivi des cours de Renato Bellim qui lui «à enset- gné le répertoire 1lalicn.la Fondation Rockefeller lu à décernée une bourse, 1 v a plusieurs années.Sa vie d'artiste rst res simple, explique-t-clle.\"Je me repose énormément, je lis.enfin ie ne fais presque rien, car j'ai une responsabilité envers le public: je dois leur plaire par mon chant.C'est pourquoi.je fais attention de ne pas être malade, je mange ce qu'il faut, je dors suffisamment.Vous savez, on devient un peu capricieux pour plaire au public\u201d, Pour Maria Di Gerlando, la musique est le langage universel par excellence.\u201cTous les peuples se comprenne par la musique.L'opéra constitue à mon avis ie grande partie de ce langage.En quelque langue que soit chantée une veuvre, on arrive toujours à comprendre.c'est la musique qui parle\u201d Elle aime tous les genres de musique : \u2018Je ne suis pas \u201csnoh\u201d de ce côté.Je comprends que les jeunes aiment les Beatles, le vé-vé, par exemple.Pour ma part, je peux le supporter, peut-être pas aussi longtemps que peut le faire mon fils de 19 ans mais disons que je peux l'entendre.\u201d Mme Gerlando me ruvon- tait qu'elle entend tous les genres de musique chez elle puisqu'elle habite avec sun père qui adore la musique italienne.son mari, [vnd Blom, de descendance suédoise, qui à un penchant pour les symphonies, et son tls, qui écoute beaucoup de musique populaire.Il v a done toujours de la musique à la maison, LA TRAVIATA C'est l'oeuvre que je pré- Lauréat aux concours littéraires et M.J-Gerald Belic-Isie.ingénieur et directeur de la société canadienne de technologie a été proclame laureat des Concours littéraires et scientifiques de la province de Québec, section recherches en linguistique, pour son ouvrage intitulé \u2018Dictionnaire technique général anglais français, La somme de L000 lui a été remusr hier par le munistre des Affaires culture! les, M.Pierre Laporte, çn présence du sous-ministre, M.Guy Frégault et de plusieurs personnalités de cc ministere On se rappelle que M.Belle- Isle, meenielr, lancail son peu- vre en juin 1965.apres lui avoir consacré tous s°s mannents de loisirs depuis vingt ans.Le lauréat précisiut quil lun à faliu 12,000 heures de travail pour compiler ce lexique unique en son genre CL que sun dvd n'est pas terminé puisqu'il son- se à une rétmpression proche ne de Fouviuge.Le \u2018Dictionnatre technique général anglais - Trançais\u201d, pal- rainé par l'Institut canadien des ingénicurs, compte plus de 45,- 000 vorables de langue anglaise appartenant « une trentaine de techniques industrielles et commerciales modernes, allant des ordinateurs éléctroniques aux appareils ménazers, ot au-dela de 275,000 équivalents Trançais, comprenant tes nombreuses nuances d'un même terme an Rlais.les Concours littératures © Exposition de peinture française contemporaine au Pérou Une exposition de peinture française contemporaine sou: vrira à lima au début de l'an née prochaine.C'est dans le cadre du Musée d'Art de Lima, ocuvre de l'architecte français Gustave Eiffel, que se tiendra cette exposition, où le public péruvien pourra voir entré autres des tai- les de Bonnard, Braque, Chagall, Gris, Léger, Matisse, Miro, Picasso et Utrillo.lle consti tuera la plus importante des manifestations artistiques fran- Caises de ce genre organisées au Pérou.HOTEL-MOTEL Dejgioe Rond-Foint, Pont de Quebec En vedette De refour de .l'Espagne @ 2 SPECTACLES Chag.e wn a 10h 30 n° Minute! dem scientifiques scentitiques de ia provimee de Québec, institués par le ministe- re des Affaires culturelles di va quelques années, sont annuels et tous les Canadiens de lu province de Québec y sont admussi- bles.fere entre toutes et je rêve méme de ne chanter que ça, tout le reste de ma carrière.Jde ressens vraiment quelque chose de profond à chaque fois, c\u2019est comme su je divor- vais de ma propre personnali- te pour être pleinement \u2018Vio- letta\u201d.Mme In Gerlando me parle de ce personnage avec amour.\u201cJe suis convaincue que la Violetta réelle v'était pas une mauvaise femme comme on le dit parfois.Je crois qu'elle était courtisane comme lou- tes celles de son temps.mais avec quelque chose de grand en elle.C'étail une grande âme qui savait donner.Quand je chante dans la \u2018Traviata, c'est comme si je vivais réellement sa vie.C\u2019est pour cela que l'opéra est si passionnant, même sil cause de grandes fatiques.Elle affirme qu'elle ne peut chanter plus que trois fois par semaine et que c'est Jà le grand maximum, Elle chante ordin urement de 6 a 7 mois par année.Fle prèétere opera atahen a tous les autres: \u201cJv trouve beaucoup plus de vie et ils som construits avec logique Le début est vivant.gai, in tense et va en descendant L'aboutissement normal est lent et tragique.J'aime beaucoup Mme Butterfly ou la Bohème, mais il n'v a pas autant de vie; Vaction est lente du début à la fin \u2018Wai-Ki-Ki Casino 2195 Boul.Ste-Anne Salles de Receptions ® Banquets ® Noces @ Eic Tel.: 661-9248 Fonte.Nos \u20ac DANSE AVEC ORCHESTRE Tous les samedis soir de 9 hres PM.a1 h.AM.au MANOIR DU LAC DELAGE Four s y rendre, suivre lo Route 54 jusQu'Ou prernier feu jourie 1pres N D.des Lourentides et suivre la direction de ln Roche seigres vous quideront, * Four informations, composez 849-4425 \\ DANSE Tournee TOUS LES SOIRS AU BAR-SALON du Moulin AVEC MARCEL ROBITAILLE ET SON ORGUE AJCHIM MIPGMUM ENDROIT IDEAL POUR CONVENTIONS RESERVEZ A TEL 623-236! AUJOURD'HUI ET DEMAIN THEATRE CAPITOL Vente des billets pour LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE qui présentera mardi le 9 novembre L'ECOLE des FEMMES comédie de Molière Mise en scene de Jean Goscon Décors et costumes de Robert Prevost ovec: JEAN GASCON, LOUISE MARLEAU, Jeon-Pierre Compain, Ga briel Goscon, Claude Grise, Julien Genoy, Les lhal, Edgar Fruitier, Derise Morelle location Matinee.Orch $1, $150, Boie 75e, $1, 3) 50; loges 3230 tee, Orch $2, 8250, $3, Bale 3! 50, $7 52 50, toges 33 50.tone incluse avec BOBBY GIMENEZ * CARLOS & YOLANDA chonteur 32 Commandes postale: accep So» ters 4 occompagnéess dun mandat poste et une enve toppe retaur oflronehie.NOUVEAU CABARET donseurs @ 3 SPECTACLES le vamed- 216,00 Dimmnche 9h re 114 OUVERT LE DIMANCHE 9h 30 HIk 30 Your dos Stugeo 9 523-9740 ho ree aati fg pour CAPTEUR (rn & 20 ravissante et charmanie chanteuse DANSANT TOUS LES SOIRS saul les lund - SALLE A MANGER Méditerranée 63, rue d'Auleuil, res: TE JEUDI SEULEMENT | le 2B oct a 8H 30 p + ANDRE À LEJEUNE | puce ! | FRANCOIS DOMPIERRE Billets: $1.50a 2 50 EN VENTE AU GUICHET ete, wantenn prete OO \u2014 i \u2014 L'EVENEMENT Dushe- \"ind.77 ~rtahre 1345 35 Le Grand Prix d'Architecture d'art à Oscar Niemeyer Le Grand Prix internationai Bies:! de nombreux et impot L'autaiite du Lu 0 1 1 #2 5 sd-ipter et dépas- d'architecture et d'art, londé tamis travaux, 11 constant des Qu'etait Le Carhisr pen #4 pevoiution de l'architeetu- par la revue L'Architectuie habitations à Berlin, puis consa.SOtE Céuxtr Be CT 8 Cremisée par fur, d'aujourd'hui.que diige An.cra le plus grande partie de son - \u2014\u2014\u2014 dré Bloch, srent d'étre décrint activité à tedification de Brast- » .à l'architecte bréstiien SOscar ha, la nouvelle capitale de son \u2018 Niemeyer.pas e Pepa oo te au ead La remise du paix à cu lieu à hommage a un tres grand cren- teur reste Paris au pavillon de Marsan du musée des Arts devoratifs, ou actuellement une exposition des oeuvres du lau- profondement humain est ouxerte Neen Jÿ07 à Rio de Janeiro, peat Oscar Niemcer far (eleve de Andis Blnch e félicitant Lucio Costa, puis de le Corbu- A ee pecan, SET Apres s'être cu confier au fun a déchiré en ! TI-BI et T1-WI Ne manquez pas leurs Cette semaine À la Porte St-Jean Les Placsine de Paris LA PLUS FABULEUSE REVUE INTERNATIONALE.palpitantes aventures au poste CALE FDAN LAIT x00 an cadran Du lundi au vendredi a 11h.45 am.SG .Q fabricants 3 CATSUP AYLMER Une presentation der ING \u2014\u2014 Pour reserver: 529-4144 ram.\" \u201ca Pe ae 529.4144 \"BENNY & JUDY\u201d avec ROSITA ROMERI la merveille de la chanson napolilaine ROBIN et ses BEAUTES MEXICAINES BENNY & JUDY el leurs nouveaux skefches comiques Le egagt à 166000 8 Be Tratume: de Page Padr que: Moar te Kon vara» prerentese por 529-6871 \\TROVADORES | DE ESPANA 12 ARTISTES = \\ 2 JOLIES DANSEUSES A WET CHANTEUSES ESPAGNOLES |» - \u201c imencan .EXPRESS | § STATIONNEMENT JUSTE A L'ARRIERE ou RESTAURANT À OT oy 3] POUR RESERVER: 525.R575 101 Bf Be R A = i 2 i 3 3 D + pas) Maintenant à Québec ROBERT COGOI l'interprète réputé de: \u201cJE ME SENS TRES SEUL\u201d \"JE SUIS PERDU SANS TOI\u201d \u201cTU MENS MON AMOUR\" \u201cJE SERAIS MIEUX CHEZ MOI\u201d SUR LA RIVIERE\u201d RESERVATIONS: M.Charles Chouinard, maitre d'hôtel - 656-1632 Musique: ROGER LACHANCE et PAUL MALARD Aus mme Heures de spectacles sur semaine 10h et 12h 20 Somed:.9h, 11h et 12h 30 &L Evenetent, Innrté an 15H: em imprime] au Ne BO rie An la Couronne & Que bec.par le Aner Limitée Gui en est L'EVENEMENT, Quebec lundi .25 octobre 1965 363 | 14 ; AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS \u2014 CAMIONS À VENDRE A VENORE A VENDRE iH \" Sai TA | EVENEMENT! GRANDE VENTE D'ECOULEMENT | Re AE Un SEL EE | Evénement est ane rae & Ja 1 Thad te matin produira des résul-.Canadienne Le Presse Arsocite AU CENTRE MONDIAL D'AUTOMOBILES USAGEES! CHEVROLET 1801, pour chaste.Vandrats' \u2014 oem er | tars France-Presse ot Lo ue Frew tats le jour de sa publication | ou échangerais pour piano.026 2151, per.tout équipée.auhaine.626-0016 que 145 c v., hleu, trés propre.62 iE fii \u201cGAGNEZ |A MAGNIFIQUE RENAULT EXPOSEE pa rh Toirphote de Ja ve i EEL Fed ignalez: 529-9231 TARIF AU COMPTANT | DANS NOTRE SALLE DE MONTRE\u201d (es en root.PEER a éme ion PESTE associations el es vase fs ie o ten | ligne comptés de 8 mate AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS À VENDRE À VENDRE MAGNIFIQUE aubaine, Pontiac 1962 PONTIAC Parisienne, Custom spert, Laurentien.hard-top, automatique, étal capotahle, bleu métallique, toit et it.Une petite annonce publiée dans lediteur Eeule La Presse Canadienne em autorisée a utiliser et, À diffuse.les annonces classées de les informations [punted Gans {kw | nersent AU'BAINE, plac, 1981, équipée, sedan 27° Boir, tel M518 que-30 OLDSMOBILE 1961.hard-lop, sedan, su- PARTICULIER, Valiant 1963.automath- sinnnels dont es prime æ enat :; L'Assoriation des Quoiltiens de Inn} 1160 a e Française (KYLE: \u2018Canadianl Cal munimun - | FONTIAG 1863, Latrentien, 4 portes.Ke-.ANGITA 1861, en excellente condition ally Heuanarer Publishess Asnocim-] 3160 pooséctives |A Pure sompiée 73, den.équipée.serva-freine, servo-direc vaune décès, S'adresser: 273 Eat, der lon\u201d DN \u201cAudit Bureau off 6 a rage ves la isgne comptes 71\u2019 A TC M )B | | tion, radin.683-464, local 42.qual \u2018Frênes quo-28 Cireniattion\u2019 pe 3, Prion Internatio Timi iam 7 LEnes comptées par ins J \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 nale de la Prenae Catrniique (1IIC).[tie Individuel par Insertion 3 \u2018Cammonneattd [Presse | nlon* (CPL AL fan te re \u2018avance mariage.$1.80 ; \u2014_ \u2014 - \u2018 Institut Internationa: de la Presse \u2018ancsilles : oT | | GIP: \"Newspaper Advertising Etang jAV:0 de décès.remerciements, g tices Association\u201d (NAKA: et \u201clnsti| service anniversaire sue CHEVROLET ; ACHETEZ DES CHEVROLET \u2014_\u2014 enseigne tute of Newspaper Controlier and vio Fgcture non payde dans les 5 ; : \u2018 nance Officers\u201d (INCHO) jours ouvrables apres la date 64 MAINTENANT AU 58 La direction du Journal I'Kvénement ne; peut garanlr Ia publication d'une an nonce A ia Ante erixce par le tent, mas sila selinres tonure de ae ian: dre à sng desir La diection du eur mal CEvencment no aAsimMe Sufune responsabliite des Prnux dus peitrs pecuniaires où dea dornimagen attrinua | AUTOS USAGEES DE QUALITE\u201d 1965 CHRYSLER Windsor, hard-top, 4 portes, équipée au complet.1965 BARRACCUDA, équipée au grand complet.La vraie voiture de facturation frais addition.| nels de 0.25 | ABONNEMENT A L'EVENEMENT PRIX DU PRINTEMPS \u201866 $189500 Remise a neuf $425.00 Excellent état | | IL FAUT FAIRE DE LA PLACE! + { Profitez de l'aubaine: nr ] | | Biles à uns ter Ag An ee Ti an\u201d dana 1 iration wr Cie lente tr re Fanonnement A \u201cL'Eivenement\u201d : | ! | sport.| \u2018 t #vis Quebec, Québec-Ouest, Baint ; i omplet, ba minière des Prats à Ours à Rema fainte-For.Saint Rodrigue.AUSST PROPRFS GARANTIE AUCUN COMPTANT 1965 CHRYSLER Windsor, sedan, 4 portes, équipée au romp EE an Te are Breakeyville Charny Encre | .QUE NEUVES, D'ECHANGE REQUIS 1964 DODGE, sedan, très propre.Une vraie voiture neuve.feuxième classe de ia cr sénerte ul VIE Sn Etne Montmorenne nvraieon | l'OUTES ONT ETE CHOISISSEZ LES 1954 RAMBLER American, 6 cyls, automatique, parfaite iratinn {a domisile, Ihe par semaine (8 inure)\u2019 INSPECTFES ET 5 ii ANNONCES CLASSEES | da publication.ou $ITH par année! ! SI NON TERMES QUI VOUS condition.> pa van\u2019 à nos bureaux ou À un de, ; PRETFS A PRENDRE + ; 1964 VALIANT, hard-top.2 portes, comme neuve .| non) repréneptants LA ROUTE à SATISFACTION! CONVIENNENT , p.portes, e .L EVENEMENT rE fon a KREG : 1 an.$9.00; L ! 1964 FORD, station, Galaxie 500, très bien équipée.8 mois.$4.78; 3 mola 5230.1 mis, RESULTATS LE an Joy Voyez notre annonce spéciale en page 2! LA JOURNEE MEME TS\" j 50e Ars 5H Pro : CARETTE AUTOMOBILES LIMITEE AUTOS \u2014 CAMIONS, | 2060, BOUL.CHAREST OUEST 681-7371 eu 681-7398 A VENDRE \u201cRENAULT MAINTENANT PRODUIT CANADIEN\" -C \"CHEZ LAURENTIDE\" © Champlain Autos \u201cFORD\u201d In MAGNIFIQUE CHOIX DE VOITURES USAGEES DE TOUTES MARQUES \"681-0611\" | 1963 OLDSMOBILE 8, H.T.2 portes, équipée au complet.1963 CHRYSLER Windsor, hard-top, 4 portes, bien equipée.1963 VALIANT, sedan, 4 portes, 6 cylindres, aut, 1963 PONTIAC, sedan, 4 portes en excellente condition.1963 SUNBEAM, Alpine.Très belle voiture sport.5 PLYMOUTH 1965 démonstrateurs, très bas milage BEAU CHOIX de VOITURES EUROPEENNES pour L'ETUDIANT CHAMPOUX AUTOS INC CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 VALIANT AUTOS \u2014 CAMIONS, A VENDRE que-28 Distributeur : \u201cAux nouveaux bas prix d'automne\u2018 1945 CHE ROLET IMPALA 1965 FAIRLANE 500 2015 Boul.Charest Ouest - 681-6076 dation, VR automatique, VR, automatique, radio, 10.- | - fm 1 radio serve freins et serve 1 000 milles, noir.intérieur ! n direction, 15,000 nulles Ga 3,100.rouge Garantie de la com- 2,550.i 1963 FALCON 1965 FALCON _ - A JE re Cum vante de la compauoue pagnie.a décapotable.très propre et dan.avec radio et por- ! L ee Hi p .tres prop sedan, avec radio p $ A M _ 7 TT } TT F en parfaite condition.9 590 tant une garantie de voitu- 1 875 V E N T E D U T O N F 1965 CALAYIE 500 1964 CHEVELLE = de camions usages VR, automatique adio, seg i vo-direetion, couleur mor coach, 6 cvbindres, automa- IL ., 5 EC ISTES DU CAMION A QUEBEC ze.16,000 mille seulement, ) 4/5, Lique, radio.Couleur verte.750.| 1963 DECAPOTABLE, GALAXIE 1963 FALCON | CHEZ LES SPECIALISTES ! 2 EC Arann fr A Compare | 70.automatique, radu, sedan, en excellente con- i VASTE CHOIX DE STATION-WAGON \u2014 = mT CT UT UT | seulement 16,000 milles.+ 150 dition et très propre $] 290 | on AP AGE Pts 220 Lente cons Le | INTERNATIONAL, 1961 GALAN 1ea2 FORD | | modele \u2018\u201cTravelall\u201d (out vitrés dans les années 1961 à chach 6 ce findi- tonne, International A-150, tres propre et en parfaite OL din, Vrai maillage 3R,000 mil- ei A ih ho | Con Firma her Vad | FO.les.d'une propreté excep- 1 695, | 1963 FORD 1962 FORD TER à travailler.Véhicule très robuste.| _ _ en ee et coach, cvlhindres.Une r sedan, aver vadio.\"Ca, 4 tonnes.1957.châssis et cahine.Il faut vendre.A sa- ere eee en \u2026 em pomme ne tres recom- 41 20 c'est une aubaine!\u201d $/50 crifier pour toute offre raisonnable.CAFR ARRIVE PREMIER SERVI ; MIXER, ; , , à cimont, & verges, sur camion \u201cMack diésel, modèle SP 415 cet Ch ST Lancia] 125.57 Ford, HT, 375.: A-151, en parfaite condition.Prêt pour la besogne.50 oa Cay waren 25 55 Buick 65, 1962 CORVAIR 1961 VAUXHALL 59 Sunde:un, or.15.5e Pontiar, dec.325.52 Dodge 25.sedan, automatique, radio.$760 de couleur rouge ture 90 Pièces et service JOUR ET NUIT __ | Tres belle nccasion.pr iii $6 Livraison \u2014 QUEREC ET BANLIEUE Tatas (es \\ritures sont vérntiees d'un \u201cpore.choc é l'autre\u201d \"CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES\u201d INTERNATIONAL HARVESTER > : .E ' - CIE DU CANADA LIMITÉE lhumpiam Autos \u201cFORD\u201d Inc m IREFOIS MOTORS 11D) 8 06) LAURENTIDE AUTOMOBILES NC.1300 ouest, boul Charest oues|, boul, Charest \u2014 es - ue > es JEAN CHAMPOUX, prés.597-2543 SPÉCIAUX DE LA SEMAINE 2 Dorchester Sud 525-8181 (\"CHEZ NOUS, TA QUALITE D'ABORD™) ain-23 que-3 \u2014\u2014\u201400 = \u2014 1965 Metlen: kK dear sedan, E ante- 1961 Buick Electra, equipee PROFITEZ DE LA GRANDE VENTE EN COURS VENTE GIGANTESQUE DU 1 matique adic.Toul equipes \u2019 $] 495 GERANT DES VENTES 1 _ 1 1\" / , - 3 295 Epargner de $300 A $800.00 83 FORD, 6 cyls.aut.trés très propre.3 1962 Veikawnaen (Des Ford VA \u2018 5 \u201c1965 Pontiac.automatique 62 FORD, Galaxie, complètement équipée.A .- a ean i Roger AUTOS 1862 VOLKS, de luxe 1962 VOLKS.Panel 1964 Chevrolet, sedan, autom.| 61 CHEVROLFT, Biscayne, 6 cyls., bonne condition.A 1959 SMC 2 tens 5350 \\S63 Pontiac sesan < 695, 495.1863 Cadillac 1962 MERCEDES, MODELE I9-N.D 2 9 ; 9 \\ | BARRE et Camions 1862 VOLKS, custom 1960 VOLKS.Pick-up 5 DECAPOTABLES ; > LE MP.DIESEL a 1942 Ford pick-up 1964 Pontiac V-8 495.595, 75 chars usagés de tous les mo.| \u201cPRIX EXCESSIVEMENT BAS\u201d a | 1961 PONTIAC, d bi 1964 PONTIAC, dé tabl deles ef tours années À à .§ NTIAC, decapotable $ , décapotable sacrifier 3 .: centre de l'auto et camions E Jos.Bouchard Automobiles Liée | \"Tite à que 1400 29%.vu chon mie JA BEGIN AUTOS LTEE 8 Ponte N a ponder yn ~- GMC ! 1095 CANARDIERE MAGNIFIQUE CHOIX D'AUTRES MODE! ES , Au plant.Depositaire RAMBLER \u2014 JEEP E oui.Ste-Anne - Château-Richer | : | AUTO MODERNE LTEE | d [ : Tel.822-0571, 524-7417 529-3335 | 681-6312 570 Boul.Hamel - Tél.: 683-0534 | Ron Point - Lévis - 837-9363 are pt HA-8 que-3 I quo-28 | Quon « r \u2018Vous satisfaire d'abord !\u201d LAPO 565, Boul.Hamel (NOTRE MOTIO) RTE AUTOS LTEE 529-456] CHEZ BEGIN.DISTRIBUTEUR STUDEBAKER \u2014 MOTO-3KI 7925 Boul.Henri-Bourassa \u2014 Tel.623-9843 C'EST MEILLEUR! \u201cNos prix, trop bas pour être mentinnnes\u201d L'EVENEMENT.Québec, lundi 25 octobre 1965 37 | AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS \u2014 CAMIONS, COMMERCES A VENDRE DIVERS \u2014 À VENDRE | HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES LOGEMENTS - APPARTEMENTS LOCAUX DEMANDES a A VENDRE A VENDRE RESTAURANT avec piscina publique et REFRIGERATEUR we telsvision, Re VERD-A-RAY Industries Ltd, connue et|FIRME offrant un ansortiment de pel | A LOUER grand terrain, pour Ur motel où A vendre.Tél 853-4 uo-25| représentée d'un océan A l\u2019autre, de-| JEnoirs, blouses et chemisiers de chics Compagnie d'envergure na- autre, situé sur grande route, nl Ba, el mande un représentant ambitieux; Modéies & prix populaires recherche un 3 / CARROSSE Lioyds, presque neuf, Fina d \\ i té ig V Io b Trois-Rivières et Shawinigan.B'adres-| haute, parc.Tél.623.5875.uo-25| Auressif avec expérience dans la vente] Vendeur qualifié et expériment pour 7 Tinie een eater ave ente octobre France, Cor Champlain.To FR 6.7305, BALAYTUSE, waliguiuae.3 Trnascs, uta Coie\u2019 Bur.iu\u2019 BrLaurent.dr Levis 8 Pet, CoteNora, Camions de | Bat Ex.cour.\u201celatlonnement 681-0828, 27 12 fionale classée AAA serait entre 6 heures pm 9 pm 6-50) _8ée.à Vendre Tel 172 que-28 Gaspé, Ainsi que la Valiée de Matapé: celients résultats pour frendeur expéri que-1 .T 7 = MANTEAI pattes de Sa couleur pas-| dia et de Kiviére du Loup a Edmunds] Men consacrant suffisammen e | FTAT 4 pec walle bains meuble.; , \u2018 1965 Mercury Montclair 1964 Econoline, Von EE Le ans.très don ordre, bas prise ton Pour solliciter len Ataliissements pompe ar the Pe Directeur den) chaufté, écart, eau cnsude, bre pour intéressée à louer un locai \u2019 .' ë (ere.= .826-23 40-231 commerciaux, industries, Institutions a ; : couples mariés, pres Centre \u20ac 1964 Galoxie 500, déc.1962 Dodge Station W.D es Belveddre Lite, STE SRMEE de Tous Kehoe.cmmplela| religieuses.Le territoire rat protège el.ventes.Tivision des roe Tr da | Laurier, Bta-Foy.GA1-5064 quo-2st ;, ! sur mesure, écussons Jean Boucher.compeend dita ur nomhre dr chen] yond) Que \u2019 quo-23 |DOGEMENT à ur Te: 326-H64U Apres d'environ 1.200 pieds car- 1943 Pontiac sed aut 1962 Pontiac H.T., aut CENTRE dt lu ville, épicerle-noucherie.19\u20ac des Frênes.tél.626-1407 QUO-1$; réguliers.Automebiie nécessaire.Age! | zaman 6 heures, 623-071 que-25 ! y \u2019 \u2018 ; d'ait Peas aston à vendr ce DACTYLOGRATHE à vendre Tél.#22 pas up probleme pape spécialités UNE vendez dans ota age on (BT-PIE à 8T-PIE X, ET + pieces meubiées 3; 1 | ; ; affaires de §252.000, vendre cause a .- ; 251 EXCLUSIVES putentées, commandes @ 2 r 1959 Buick, HT.aut.1963 Renault Dauphine d'age Immeubles Belvédère Lite, 4508.qua: 25 répétition Commission élevée, bonis | de IM uecensités dom tiques Génd: ner, près Hôpita: Enfant- \"ts ; rés ou le: étoge sur \u2018a rue , courtiers, - , chaque mois, \\ruls mois et el , fee ee 2 1962 Volkswagen de luxe 1960 Pontiac, sedan MAGNIFIQUE restaurant licencié, gros | Assurance groupe.vie accident mats: Territoires libres Chicoutimi Jon-|5\"\u201dPIEC (rue RE St-Jean 1961 Pontiac Par 1962 Vauxhall de luxe chiffre d'affaires, prix discutables.me die et autres bénéfices, Entrainement quière Kenogaml Deman Andes ddtally : Pierre.Tél quo-z6; : ., complet dans le territoire Pour entre = a ; - Cos RUE No .1, f 5 pie- \u2019 EE ee a, Coe a Nous avons un très beau choix Vie: écrire à M N° Tmerriaunt \"é-| coutims_ Tel.543-0808 -26 RUE Norvège.logements neufs \u20ac 3 pe A c - i rant Division, Casier Postal 5 Billery- PROFITS assurés.vendant vêternents sur uo-27 TERMES \u2014 ECHANGE \u2014 OUVERT LE SOIR HATEONE chambre.Former d'accordéons à BOUTONS ume Québer, 6.Leu entrevues seront | mesures, directement au plent Compa MARTETIURE ee aie \u2018 - ; conduites 4 Rimnuski dans une se tab is 1933 totfes F R A D E T A U T M B | | E S a: courtiers, 681-6338.134.28 et?rangées.Attention SPECIA ne ' pac frayantes vendues factiement, comm pains EE sas \u2018chautte.iso SVP répondre er écrivant ( ) ( ) ABAGIE, prix du loyer, 380.Bonner aux commandes v T=\"! sons genéreuses, bas prix comple affaires, 37.500, acompte 83,500.Immeu- ; donis gratuits, plein temps ou partiel,|J2 PIECER, moderne.salle bains = Bon Maividére Dgenipte 81000.ET ESS la campagne.Demandez liste op) ECHNICIENS EN TV exheudnee nah Teuaine mpporiunie ex) Gio wo C.P 3247 Bureau Poste St- _ .- 134-28 x.AVEC expérience, vaiaire êleve, ouvrage! ceptionnelle.Ecrivez pour écnan ns.TE Tr ean 105, BOULEVARD HAMEL.TEL.: 681-6281 faisant e pri à l\u2019année, fonds de pension, assurance-| Rodney Taliloring Company.Dépt RE ve CA ae GIE incluse.; Quo-23 [HÔTEL MOTEL (aisant 11 chambres.Conditions faciles santé.Bell Bervice, 570-3796.Nos| Case 3018 Montréal.D ularge ARS a2S VNTT.681-2580 Roch.Que 2 plus 24 motels, terrain 13.000 pleds.3! Aussi réparations d'accordéons techniciens sont au courant de cette! URRDA RAY Industries Lid, connue rt] : quest , DENIS PEPIN AUTOS LTÉE ce courtiers TEE 1 ST CYR & FRERES mpage Astomobiie fournie Pro reprénentte a doentant l'autre eue RU 8t- Jean.bachelors, construction\u2019 que-23 â eee tetera - an mande um représen nouvelle édifice en béton, chauffé ! agressif, pour le territoire du Lac BL électricité incluse.concierge.575 520-777 AA IE AMIE AE : .DIVERS \u2014 A VENDRE 754 Est, rue St-Joseph | VENDEURS-SOLLICITEURS Jean Saguenay.L'homme que nous QT.601-7580 quo-18; MAISONS A LOUER i ' oN ANT recherchons doit avoir expérience dans 7 = 5 + 3 _\u2014 Tél: 522-1933 EXCELLENTE opportuntte pour ROmmMes| [a vente en général Ti devra solliciter ST FIDÈLE 1535 de Avenue pieces.2475 CHEMIN STE-FOY DACTYLOGRAPHES reconstruits, $75, 1! quo 23 QUALFÉS que nous recherchors par sul-| jen établissements commerciaux indus Chauffé bre immédiatement A2ITS6 SOULEVANI Tainot Btonenam.maison an de guranti.Démonstration sur ge \u2014\u2014\u2014-; t& se l'expansion rapide de notre COM-| trie, les Institutions religieuses.durs: quo 25 ets à pieces, ayalème chauffage, i Bint BS qnde Reduction] His Srefmn it art) bre, Shit Be cere em wom, 3 Hy 2 + .> ; | un nombre de clients.Automobile ne.7 -25 RATER ETS PART FT ae TEL: 653-2861 ' quo-29 ron e e UC on iangerie et pâtisserie Salaire de basel oi aire Age pas un problème.Plu- IT PIECES ale Tans 13 Trodel pres.MAL ale pee oe che POELE électrique, Moffat, 220.largeur plus commission.assurance-vie, Wssu-| gleurs apécialités exciusives patentées.\u201d centre industriel 681-5450 que-251 quo- 40 pouces, sacrifier, déménagement.ACHETEZ MAINTENANT rances accident el maladie.et autres] commandes de répétition.Commission; | ion 531 ios D ie a nek ERE oh ele ee TT ee I Le a ee 3 BUS-KI, condition, .: \u201cj et annuel.Assurance groupe, vie, acci- : : Boirti à été mille fois prouvée.Berves- x 1965 CHEVROLET H.T.,, 2 portes RUSEL partaste condition, 1885, quo.26 Chansons \u2014 Instruments de teur du personnel, Département 344.Lel Gent maladie et autres bénéfices En.|_dauray QUO IE vous-en, ies résultats re me font pas J che p \u2019 ; c t ise Bell! quo-25| trainement complet dans le territoire \u20ac PIÈCES neu! Tél 623.1268 = hc attendre 1 LAVEUSE automatique Westinghousé.| Musique \u2014 Comptant ou mis = Four ve procurer entrevue, (dléphoner ; ATR.BP.PS $3,300 très propre, en bonne condition.554! de côté \u2014 Crédit Populaire REPRESENTANT JN.Therriault.Gérant Division, ERE ETE MAISONS À VENDRE LS BOTE ip EEE gum: Accordage et réparation DE VENTES FENETRES a out en PE han diet à ice non ra, 3 BOITE de camion en acier avec dom- cco { partir de p.m.lundi ie oct.el les.té $50 524-1088.quo-18 peuse, 3 tonnes 683-5087 quo?de pianos NOUS recherchons un vendeur bilingue, deux Jours suivants Quod gFTRERT, 3 pices, $40 mois Libre BTE MARIA forett: pièces, moderne, 1964 CHRYSLER, Saratoga À VENDRE, ameublement ee pour représentation spécialisée pouvant MAIBON canadienne francaise rontess © immédiatement el garage.623-2268.5.Li canadien, offre Talsonnable eue cès, set chambre acaJo s'assurer un revenu Annuel de plus de| VY e 0 3 eurs que uo-8 chambre en noyer, télévision console, 2 bilingues et sérieux, avec auto, excel: 7 = = = \"PP - ATR, PB, PS.$3,300 Ri 60 x 36, set cuisine, tables 3100000 ue anaidat dev posséder lentes références pour vendre à plein PLAT meublé.eau BRU E A ee a I CHANOINE Morel 2 Blocs boudoir.Après 6 heures : 527-7766.domaine de la fenestration pour fené-| temps ou comme ligne suppiémentaire.électriques, 10 réfrigérateurs, chautiage 448, lère Avenue Tél: 524-1000] tres de choix, entièrement fabriquées calendriers articles et cadeaux pablicr ST PASCAL gag Pièces eV haute Paie pau chaude réa eu as EPA RENTE - .\" i taires.Généreuses commissions.Ecrire euxième, , se .575.3485 © ah 1 zhande = 64 OLDS, HT.2V-8 ATR.P.B.P.S $3,100 A VENDRE, four à creuset Tél.6611215 aug-23 A TUE Sot anit Pel\u201d convatnes qu'il Curriculum vitae à Dépl 341, Le Solel ques 816, ria $7330 Louis Martineau, SZ.rit TO AER BD Te \u2019 i NT existe un marché pour des produits de 818 FT PABCAL 3 piéces.meuble spubasse.- aT = - = Sue?qualité.sans égard au prix, vous es ment.815 $16 semaine -1a55 LA ste cana jen, * ENSEIGNEMENT ENSEIGN ME Phormme qu'il nous faut.Voire applica- REPRESENTANTS ques x et briqu ; 3 cham- tion, (traitée en toute confidence.devra = NY pre Tus salic burn: tres cocher $1 quo-26 64 ACADIAN conv.ATR.$2,600 nous donner un résumé de vos capaci NFS VFNTFES CHARNY- Ps PUS TEN - \u2014 4 \u2014\u2014\u2014 suf Y ns K32-234 26 RUE Norvege maisrn neuve de 4 joe i \u2014\u2014 i les, poutativu, cayétièiue, rie.Veuilice .~ men des ; \u201c.= 3 Cours du jour En français et adresser votre réponse par écrit RUIBILINGI'ES, jouissant d'aptitudes pour la ST FRANCOIS d'Assise Ii pieces pren re > PRE eux 3 pices 1 du soi en anglais Tiept 352 Le Solel QU6-23| démonstration des produits demandée alle bains non Cnauffé.$88.tres pre pieces Nbre à \u2018arheteur, 527-4668, 63 OLDS AT.ATR.P.B.P.S.$2,800 Cours du solr - x par société manufacturière nationale; pre.523-5585 suo 25 5 > quo-27 \u2019 ' © L'industrie et L uvernement ont un besoin urgent de \u201cSTENOTYPISTES\".ATTENTION VOYAGEUR pour l'Est du Canada.Préférence ac [MAGNIFIQUE 5 pièces.meu.sa FTE Games \u20ac pére 4 chambres ndustrie et le go cordés aux candida\u2018s possédant antéc trée fourneau ynural e sur co f \u2019 iB .Soyez les premiers à Québec.MAISON de marchandise aéche et| dents en présentation de produits Eux tir 873 Mgr Grandin.623-1563.sau chaude brique.garage.1962 VALIANT S écial © Les cours sont donnés seion ia méthode \u201cLa Sale\u2019 avec la oschine \u201cLa chaussures en gros de Montréal est à| architectes, commissions acolaires KS , , ques Moreau Trust Roval, cour- Pp Balle\u201d qui est ia \u201cSténotype\u201d la plus perfectionnée au monde Dune pe la recherche d'un bon vendeur pour! firmes industrielles.Balaire et com 5 H1T1IRE à 'Assire.ingement 3 pit ?.328-0171.soir 653-4750.quo-23 santeu: de 4 ibs seulement, elie est complétement \u201cBILENCIEUEE\" et couvrir les marchands généreux de lai mission, emploi permanent.Ecrire: STECLA RE Sf AS EC, OEE (on quo-28 peut dépasser la vitesse extraordinaire de 33) mots à Is minute.Gaspésie, la valite de lo Matapédia « Dépt.259, Le Eoleil, quo-2 duos NOTREDANE du Pheri 5 revenue, 1862 CHEVY II, 6 cylindres, bas millage \u2019 ent gratuits & nos gradués, le Nord du N.-B.munération 5 - - = \"coin de rues.commerciai, excellente certifié.propre.524-4516 auo-29 ANIMAUX À VENDRE ° sam es Are A Qutmer base de commission avec avance nel NOUVEAUX | (206 CHAMPLEURS Er a srs locatior ac.mpte 56.000 Immeubles y + domadaire, Doit avoir e - = a wi! tv édere Lite, courtiers -8358.ACADIAN an: automatique, 4 Tous DORERMAN uppy, lignée de cham Pour plus de renseignements, écrivez ou appelez sajourd\u201d hui même À : me vendeur et résider dans ce territol ENFIN du nouveau un boum extraordi, pH Be ss in ; as 13-77 = - 3 : cation au e .17% RUE DREROCHER.pieces plus PIRUEMEÈSS ap ry Tern UDON Automobiles Entk Avec Ka.Dlons, 6 semaines A 4 mots.Tél Mont.ECOLE DE STENOTYPIE DE QUEBEC I Hotel eh mentionnant l'age, L'emploi ac-j en porte.5 vendeurs dynamiques et vale de bains, chauffé.aucune taxe | LACEMENT, 3b .- gemeris construction tle 1965, Super Sport Chevrolet:] réal.388-2811 quo-27 Boite Postale 2132, Quebec ou & 67 rue Buade (Place de e \u20ac enthousiastes demandés Travail sur: al 3 a7 aie 50! GFreslents guanté in ssapt 10 pc.net 1965, Chevrolet: 564, Galaxte, décapo.| \u2014\u2014\u2014 de Ville), Québec.Tél: 524-7618.tuel et l'expérience ainsi que modèle| Tan professionnelle auto fournie M , 975 00.681.8887 538.5071 pue 300 ae per tute pout lA inca: fable: 1964, Buick, décanotable: 1964.ARGENT A PRETER 9 ee etemert confidentiene er) Roller.823-6146 quete A7$ 2065 CHAMFLEUEY & ihers 0s 1c \u201calot 355 hi Imimtunies Ber Acadian, camionnette, 9 prakagers; om Hee nr ments seront pris ur une \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~| salle de bains, chauffés, sucure axe.védere Ltée énurtiers, 61-6358.13-27 | Joe4.Por 904 ER pA dar voire 91 HOMMES OU FEMMES yationnercent\u201d alco | Bat ies.CINOTLOT 8 ingrmerir mom chauffée, 1 Bar ey 1264 mpals Envoy.oO INSTITU | trie Notre personne! à été avisé dei i ons sos o 5070 or : que Yr A \u2018 pieces herrea coraitions, te 256.23 | a ht acoeptera.s értarge ison seule.Ime 1963, Camlionnette Renault: 1962, Mer- 90% | felt ARDOUCP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOMMES ou ! en ouvra.| SEE LIAS, 4 Diecast us en .ir j ,; ke !ntéres-|35.OU EBT I AE.F Liner Beivene re Lise courtiers, 681 cury: 1962, Camionnette Rambler.9! © | Sous la direction de Techniciens Professionnels sant et facile.Temps plein ou partiel «ale le bains, chauffé, piLs taxes.635 13-27 passage: 1962, Pontine.Yes pee .| AVIRON vous offre de profiter de ses méthones Tse, 000 PAR PAR ANNEE { Age nen considéré.Ecrivez Rasvlelgh : vicanges.Naicor stationnement pres FFEATRENENT T 7 ingemsrts, 4 pièces, 1962.Austin: 1961, Ollamob { Hypothèques sur immeubles: pratiques eL expérimentales depuis pius de vingt ans ST vous êtes un pendent sérieux roury Hop dote 11008, rue Bone a 2 autobus, éztire pronre Ges en fea $15 000 Immen.4 Pontiac: 1961.Renantt* 1960, Ch rot ; .# iT emplel exceptionnel pour, enri, Montréa A br ex Be veritre Les courtiers, 681-6358 1960, Pontiac 1939, Chrysier: 1958, Fu Deuxièmes hypothèques moder- 1\u2014Auto-mécanique S\u2014Rétrigèration 8 Erectricié i ! suffit d'avoir une 10e année Vos messages sont transmis quoti- 196 DES Tr AB Duest 4 pièces.plus 13.27 A + ; 2\u2014Soudur 6\u2014Machiniatr Ye Dinsel 1 fer une voiture avelr de Is per} ; le de bains Chaulfés, pur taxes Fy: 1981, Ford: 1958, \u201cCustam Royal s\u2014Soudure I dtennement 4 des miillers de personnes salle 1057, Ford, camionnetle 3 bancs; 1957, NES OU premières hypothèques 3\u2014Déhossriage Za-Dessin industriel M0\u2014 Transmission au | AE ef Are Age de plus de TL AUS avec la plus grande diligence quand Vidanges.balcon stattennement pres CHARLEEBOURG es, magn {que plain Mercury: 1956, Plymouth: 1956 Custom combinées Avantageux privile- 4\u2014Eiectronique Tb-Lecture des plans tomâtique | Appeiez 656-6755 entre 2 nres et 7 hresl \\ous utilisez les annonces classées du autobus.écoles é e.propres SR3 00 , pied.5 pirees, qous revert de 375, au Royal: 1956, Buick: bs, Dede: fo nes de remboursement Pas de &) Radio; th TV 7c-Dessin commercial et autres tr qUE2T; on us O12 0.5572 quid\u2019 sous se angerait pour Sornsie a à ord: 1955, Bulr lusieurs autres 30 .; x \u2018an \u2014\u2014\u2014 -.-~ - - cere : Beédere Ltée ; Lo © GRATUITS \u2014 Prospectus et \u2018Test d'aptitudes BOUL, Nelison 3 plèces.meublé, neuf.1 1209 Dorchester, coin Jullen Tél 575.frais dissimulés.Pour obtenir ; ATTENTION BOT elim 3 ec a ek _ fourtiers 6 13-2 1 4769.ALo-19 ° oC ; Les entrevues et formalités d'inscription demandent un certain _ él 325-76 fr THIFFAR - - \u2014 \u2014 brochure gratuite et renseigne- ; temps.Retenez votre place dès maintenant.| INSTITUTEURS INSTITUTRICES BOUL Netison 3 piéces meublé su ' PFARD 7 teen, oxi moon 38 AGENTS ments, écrire ou téléphoner a: Pourquoi attendre 7 Communiquez dés maintenant avec AVIRON Gens de Beauce, Bellechasse, PROFESSEUR d'Anglais demandé pour stationnement.Tél S2M-7981 Gia-4663) 000 lmmeuties Bevédtre Liée, cœur 210 RUE LEE \u2014 QUEBEC \u2014 528-9066 , ÎMe et lle années, à plein temps ou a quo-2p _liers 681-5036 13-27 \u2014\u2014\u2014\u2014 == \u2014\u2014\u2014 CAC Reclty Limited 04h, rue Bt-Antoine \u2014 MONTREAL \u2014 935-2025 Dorchester et Montmagny.44 temps partiel.Réginnaie Jean Talon; - = SOTRE-DANE © Phemin con de rues A TEMPS PARTIEL St-Roch : 510 Est Ouvert de 9 am.à 930 pm.\u2014 Samedi, de ÿ am.& 1 pm.vendeurs demandés.Nous avons Tél 676-5113 quo-26! RUE LECHASSEUR TEE EN vane TEE, - De : © ; PR opr \u2018 ; : - ved VENDEZ produits Paula.Ventes faciles ; .- \u201cEp \u201cri - LOGEMENTE 5 1.2 1 17 rhaulles med Ltée, courtiers BR1.6ISR 14-28 avec concours \u201cGagnez une auto\u201d Fei-| rue St-François, Qué.LES COURS COMMENCENT PLUSIEURS FOIS PAR ANNEE .4 territoires de libre actuelle i LOGEMENTS - APPARTEMENTS biés stationnement.buanderie.337-3430 ET-ALBERT.6 bgeinents.§ tes 54.00 l'heure.Rors territoires disp 529-9083 NOM AGE \u2026 | ment et 1l nous faut les nccuper | A LOUER 1659-8865 AUS ae, acompte a Tenis Bene.nibles.Ville, campagne, valise ; ; i * \u2019 i [a = dere VA A menstration, $0 Venez Ecrivez 21! 5, Tue SLT ES Qué.,presse TEL.| avant la fin du mois.Ne vous LE BELVEDERE PETITE a et est, Bt-Paul, Montréa - : : Came eens .\u2018av TIT rE LOT © vices 350 ia: ITRRF \u2018mmédiatermert anvartements 8.p00 5 i ue.chauf.bom mtr | ou a TEE JOUR SOIR DOMICILE présentez pas SI VOUS nave FO EE $ viécer +5 ozs! 43 pleces.à parti de sue à ere ec de TRUE Bevédère Ltée ourr N> ï USE ifi i i - = du feu, avec culsine équipée, mable , .- : : ( ) 13630 pas les qualifications suivan- COGEMENT pce Rati Sr ; de vmissélie as- tere.sr 5358 ARGENT A PRETER ! HYPOTHE UF cine ao 42 6946 1 réfrigérateur.laveuse de valsseile a: TE PILE = T - _ tes: xtationnement Téi.»24- QUO censeur, tapis dans les corridors | ingements.neufs | - Se - TL 7 tuxneux lobhy garage chaufîfés, buan- Ouen, pres Se nie, centre d sacha ] 1] } - y TE rec: Au propriétaire.522-4457 3 2 £ an .| - derie 1105 Beivéderr.Tél 527-9088 à propriétaire.5224457 5 | re ET qua > Potreques \u2018aux avants | MONTANT PAIEMENT FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES a) Une auto en bon ordre.oT FRANÇOIS D'ASSISE | Visitez sans compromis.quo-30 FROPRIE { MONTANT PAIEME?A 5 3 .\"Ri TE neuve.5 pièces libre à DU PRET PAR MOIS $85, 529-3481 quo-28 LE SEJOUR Le 2 F - N vur travail Cars \u201c neublé._ _ A0 7?l'acheteur jéger comptant, située 8785, S FILLES demandées pour coudre.Se pre.[JEUNE {i.e demandee pour tra ; che i ' hy PRETS sur HYPOTHEQUES $1,500 82430 [fentes Perfection Corset, 38 Champiain | pharmacie.Tél 825-4641 au b) Etre âgé au moins de 25 ans AUX VERCHÈRES Ws RUE StJean 3M rus Loewe! Ft comp ay aE ; $2,000 $28.52 quo-B 3 COUTURIERER d experience raquises | Wpbpartements 1 1-2 piece.et plus Arigremen : Req : ; , \u2014 - .\\ ne y vaillant.39 RUE E£te-Ursule, luxueux 2 pièces 1-2 pièces, $85 ot plus.comprenant aus Première, Deuxième et | $3.000 $39.00 VENDEUSE d'expérience.Patisserie peus Lravaiiier Su He welle tine c) Ftre honnête et trava | meublés ou non.poêle, réfrigérateur.électricite, réfrigérateur.cuisiniere, eau CAUSE TR c E 34,000 $51.00 Cassule, 1026 St-Jean AMIS} an médiatement Nous somnies fn me.habitué | bli salle bains, ascenseur conclerre sta chaude enlèvement des MA et AUSE ANSFERT scompte 9 : ç PPR ; | «ure ne payer Mee pins gros saiairer d) Etre habitué avec le public.tionnement Compagnie de tducie, etre Meublés si désiré Visibiew fous Tro ; cen COMP £5,000 $65.00 REPRESENTANTE, travail 4 temps par sure candies ul repeontreront Jo Nora-Amérique.692-0673.soir 5 | len jours mit A, 9 heures p \"ut BEATE ORT Ta mot t pièces, ; \"a 85° valeur est ded .; ter jusqu'à 8500 de l'heure où $25.00] exigences Ceci est en plug ces bénen 3.322-5548.que-12- 324-1836.Le = pr uffage eau chaude, grand | usa 860; de ia vai os acheim Votre prêt est protégé en par jour pour présenter ler produite de| CS usuels © d'une nécurité au raat, Les candidats choisis auront in gazerré.326,000.$1 700 comp ) vo our refi beauté Studio Girl, dans votre volsina.| Earantie \u2014Sadresser Canad) + : tant Guy Dumas courtier, 661-5764.ou Améliorer votre maison.PF 201 Est, St-Vallier, tél.528-1781 tétement rancer votra maison ou autres dettes.* COS de décès, maladie, ac- Re Aucune expérier.ce requise.Vous| Corset.2 st : CERES que: un entraînement comp 0-8 Privilège de paiement global anticipé.recevrez vos instructions par le cour- = +5 pavé, un revenu de $100 par se- _ 7 1 rn, rler.Nombreux postes vacants & tra-{ FILLES de tatie demandées, 25 payé.; \u2018 , 4 Al 3 ; cident, chômage, grève, vers la provicce.Pour obterir de plus] semaine NOUTTIES, COUChÉER ven bon ne.De plus, tous les clients LE CHOIX DES CONNAISSEURS AUB NE ; EXTRAORDINAIRE 3 La Compagnie amples renseignements ainsi que des anlaire et pourhnire de $50 a ST5 par, Mal plus, CHARLESBOURG 5 pièces.neuf, direct i .etc.vehantillons gratuits, érrivez a Helene| semaine.Inf Hotel Mate! La Soupiere.Sont fournis par nous.Studio jusqu'à 6\u2018: pièces et plus entrepreneur, Ahri d'auto, pierre, ther.3 de Préts et d'Hypothèques Curtis, Ltd.division Studio (\u2018Girl Cos.St-Adoiphe d'Howard.Cn Argenteull 5 sp _ mes 514 500 dont £1,000 comptant où Thib It & A ss | metcs, Dept BANS.B40.Avenue La-| (Situé dans jrs Launenides à Région Magnifique vue sur le fleuve de tous les appartements sans comptant si désiré 661-5764, quo-t Niagara Ltée nibeault SSOCIES INC.fleur.Montréal 32 625) de Ste-Agnihe des Mont | \u2018asoza Pour entrevue, adressez-VOUS Nous vous invitons à visiter nos appartements modèles décorés STYLE CANADIEN $17.300 Membre du Groupe ! AC.285 St-Joseph Est, Québec DEVENEZ HOTESSE SERVEURE, Taveuse te vaisselle, demeu à 265 de la Couronne, local 122.: et à constater par vous-même la valeur formidable que nous CHARLESBOURG or ur ve, A = .s 3 2 nes ; .: .= 7 d 2G.| .] 198 des Glacis, Carré d'Youville | 522-6464 ou 623-0508 D'EASTERN AIR LINES nt proximite S'adreseer quo-2 lundi, le 25, à 2 hres p.m.préci- vous offrons.Com neut 2 salirn onlas Bbri auto, \u2014_\u2014 .; ; ; .pierr spre: à Suite 201 Te: Sa ni quo-28 È JETSE fiiié d'expésienee II CONTI, ses, :* 3 ascenseurs à votre service.Salle de jeux intérieure et ter- peur comptart $1 900.AS18764 | ques lunch.le soir, tél » Te MOTS on Le , ; i A BORD DE > : Te rte IUT * Edifice à l'épreuve du feu rain de jeux extérieur pour AUBAINE 1 x CT O R S Filles de table demandérs Se presen er Fr et insonorisé enfants.A - d'Auteut uo-28 se.; - Lev .] lère et Je ot eques REACTES INSONORISE A 68 TUE Aw ; a T TIVES + ; ; Stationnement intérieur et RTE Lousvilie, grand 5 plérer avec ' VENDEZ conmétiques Régine de France C Service de limousine aux .; Abri d'auto, plus sale da trun.grande ] ; ; Voyagez tout en étant payées ! dans vos loisirs Intéressante commis magasins, écoles, etc extérieur.{armoire en cèdre et toi.rtte au sous Prêtons sur établissement commercial et industriel, Rencontrez des gens intéres- sion, Das de, territoire EE A ne ,Ç eat dom.» 8 , .* Contrôle de chaleur par ther- | ne: ler suse UE grand terrain CS ; .ation Mor u téép er » \"nez détertive investirateur.' i ir zonn .co e - 3 propriété à logement et résidentiel.sants ! ; ; Quâher 656-6221 quo ra ans ef nus seulement Cours | Grandes pièces.mostat individuel.! Appelez Louis Michaud, Roya! Trust, Argent pour fonds de roulement et analyse du commerce.Formation gratuite au ravissant TT he TE yar correspondance.Ecrivez &: \u2018\u2019Cours Planchers de chêne.Piscine et terrasse avec vue enurtier, 529-0171, le soir 653-9016 iami ! A TEMPS PARTIEL Ténérai d'Invretigation Dépt vb 10780 , 1.: quo 25 el, $6.70 d $1 020 Miami ! | ! i AndréJohin, Montreal 12 et re '° Vastes garde-robes.sur le fleuve Versement mensuel, .U .cp : VENDEZ produits Paisa Ventes (aces [UP AD cre Ne S + Pour être admise, il faut: VENTE ru ae Nr qu Covrz gratuitement \u201cLe Livre Nolr de Téléphone: 681-3023.en tout temps SUCCESSION ; .veo caneours Gag i , ous i : - .Achetons balance de pix de vente de propriété Etre diplômée d'école secondai- tes 5406 ner.Rime territoires dm Invest igation donnan Je p , p GRAND 7 pièces, en brique.nr 3 a 4 nitles Me, campagne valise \u20ac .; Saint- es, chambres courhers.toilette et 3 re ; ; ; Tallon ss 0 Nomar, Ecrivez 21 Direction : Chemin Saint-Louis.descendre du Verger.Thamnre a COUPE en BAR EEENGS Etre célibataire (veuves et a Est St-Paul, Montréal IIE et continuer dans la côte jusqu'à la Plaza.sie, a diner Appeler Louis Michaud.ÿ - vorcées sans enfant, admises ç | Tust Royal courtier, 528-0171; le soir ; 265 de la Couronne, suite 203 Etre âgée d'au moins 20 ans DING, VOICI A VON | MONTREAL TRUST CO Pe suede J , 1, ; : 36-27 3 Tél.529-9759 ; \u201c661 7076 (demoiselle de 19 1-2 ans peu- DONG, VOICI NOEL | B.Sc.ou l'équivalent _ _ ] su $11,500 .- \u2014 SOIT - vent s'inscrire pour examen - .des, POSTES PERMANENTE DISPONT- RUE de la Caprici 3 - = PROFITEZ dra deux pour encaisser des, as += .pricieuse.deux 3 plèces, y me 73 ultérieur) ; 44 Téléphonez A l'instant M2: 7706; BLES DANS LE DOMAINE DE LA MAISONS A VENDRE MAISONS A VENDRE avec smile bains, hrique.fenêtres alu- 4 i : Lore ; es, St-Malo.SacréC PROTECTION CONTRE L'INCENDIF mnium, (bre Immédiatement.Dema 3 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 yr arr Territoires libres, + > \u2014_\u2014 .AUX A LOUER COMMERCES A VENDRE | Ar ome Veille de 527850 gee a 6 Are TATION DURANT PERIODE PROFITEZ DU courtier.Jour, SHOT art eaTe: 5 BURE | et un poids de 105 a 135 livres | Martyrs StSecrement wien] MINERATION TRAVAIL INTERBE.ponrtler.Jour, - ess 4 aiftérentes entre aaa, Selon la taille SECRETAIRES DEMANDEES BUREAUX, ultra modernes, .SANT COMPORTANT DEPLACEMENT RESTAURANT mederne, A Quon préndeurh MénAgC ourmaiier, varie) res $65,000 annuel, centre des affaires! AVOIr UNE Vision d'au moins 20- A AE LEE con 500 B ; F 1 d ; | 2 LOGEMENTS $11,000 stationnement privé, d'Youviile, Gran-| de Jonquière, tabagle.comptoir-luneh.| 40 (personnes portant verres ; DITIONS ATTRAYANTES DE TRA- .oni e erg A LIQUIDER rapidement, 2,5, Pièces, de-Allée, centre d'achats CanarMière( salle À manger, ncension unique, or d tact ad Sténos bilingues avec expérien VAIL BILINGTER ECRIRE OU ; rer % QUE ges pièces, vente el Lévis arr hh bok copia Su Conde] Parler l'anglais couramment! |Ce pour bureaux à Sillery et FAURFSSER EX PERSONNE à | tmnt ES SHE 7 édifier maladie 5 arler l'anglais couramment ! : .DIE ; oo i | : ÿ B'as-Allée, Hore.tmmediminmen 527.166 Re EE arnolntement seulement Entrevues On Centre industriel.Une secré-| Canadian Underwriters\u2019 ACHETEZ DES MAINTENANT ie San re 4 quo Tel LANES B80) ol ad dredi taire particulière de langue an- Cy i LIBRE 30 JOURS j VENDRE Tier.salon de barbicr.| Date : Jeudi et vendredi, les 28 ; Î > Association .; - Ï 1010 ST-CYRILLF Ouest focal prit Fu A VEN RE ou 4 Touer \u201csalon de Barbier.et 29 oct glaise ou parfaitement bilingue, ! vision DER RISQUES VOUS COMMENCEZ A PAYER SEULEMENT LE ler MAI 1966 RtE Braurepaire.2 étagen, 7 pièces, 2 : ee NR ER Heures : Jeudi de 3 à 7 p.m avec expérience pour la haute- | ?SPECTATX\" c eT an Pre metre Es ; SCIENNE.; Th : > à .m.to \u2018 RUE y \u2018 terrain fini prés école se 5 \u2014_\u2014 AEE LO ETE, er ans | Vendredi de 10 a.m, & 1 p.m.| ville.Salaire tres attvavant a a AT NICOLAS.ACCEPTONS LE BONI COMME ACOMPTE Butcrus.Prix 516.500.acompte 35.000 a CHAMBRES ET PENSIONS Tr cars et de 3 à 7 p.m la personne qualifiée.Et aussi, ' quo-25 SE ae ru Rava courtier.pee COMPTOIR-LUNCH, bien situé, prix $5.- RY pen ! si vous êtes dactylos, opéat rs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 A es à i A 'sain- der André Thibault, 529-0171 soir : 623 j CHAMBRE et pension.pour 13 person-| 000, Tnmenbles Beivéaère Liée, cour Endroit : Hotel Clarendon FE ous tes dactylus or $100 ~ Maisons modeles à Loretteville Neufchôtel Orsain der, du 1 Ste-Odile, 626-012 \u2014_\u2014 ES oIr : sc.onnelly : : : à nes, paroisse Stelle.avo 25 VEUILLEZ NE PAS | machines comptable, n'hésitez ! ville Charlesbourg Beauport - Ancienne-Lorette - JAMAIS VU 3 \u2014_\u2014 COMMERCE CHAUSSURES ~ i = : -, TELEPHONER ! pas.Venez nous voir, il nous fera p St-Emil ST-RODRIGUE 3e Avenue Ouest, b pié- CHAMBRES À LOUER + inne fin fie vine Jour Ou écrire au : plaisir de vous aider.ar semaine Emile.DE En Ctr 3 a - ; le.eptise, autotcis prix $16 50) acomp- TRE ou deux personnes permis culms ATELIER D'USINAGE Supervisor Stewardess DRAKE PERSONNEL Pour commencer | tr S000 hainnce Su par mois, Trust des Remparis.52301.25! Recruiting Pour informations.842.3615 et 842.3616 Roval courtier.deqnarcier André Thi.0050 ATFLIER d'usinage (machine shop\u2019 ; bault.528-0171 noir 623-2436.quo- FRES du Château, chambre ERE, complète, actuellement en opération À Eastern Air Lines, Inc.9 7 ; permis cuisine.Tél 522-0278 aus New Amen or Bonaventure, A Miami International Airport, 529-579 Position de vendeur pour CAUSE TRANSFERT 3 ST.CYRILLE Est, grande chambre.hon.| VPNÉTE nox danbaine.raison de san .; \u2018 0 _< ] in dv, re ei, de ae Ce Tul Miami, Florida 33148 wun gees homme ambitieux et tra- J-E LAMOTH Tn EL SE SL edi le.Ba4-6320.\"que un dt = TET TEN side : ras | : trée.abri d'auto asphalté.terrain com- 3 CHAMBRE BOUDOIR À iruer, por per: RESTAURANT LEVIS ; voillont, 24 a 38 ans, pré- | plétement fini prés école, autobus, 1 tranquiile Tél.681-0352._mno-2h| , \u2014 JEUNES FILLES ' \u2019 COURTIER église, prix 574.000 Trust Royal, cour SHAMERE foyer.favnba, toits 877;100 ENGINE, Eros entre se roi FEMMES JEU | féroble marié.Entroîne- | Ver aemandeT, andré Thibault, 325 St-Jean, 529-1249 ou 522-0072 duo Royal.courtier.\u2018lrmander Paul Eugene | B M Le cours que vous attendiez.| BR IBM.\u2019 \u2019 | 35 rue Coron, Loretteville G26 Que MONCTON, grande cambre, rns out.2 : vol | \u201cOuvrage général de bureau\u2019 ment, avancement, sécuri- | que 73 endroit tranquille, autobus - a ! sh \u2019 _ MEDECINS CHIRURGIENS 8989.au POSTE COMMERCIAL 10 DIFFERENTES MACHINES CA ; ee rs Te eT J te sociale.i : CHAMBRE, acces cuisine, aussi flat ler + ' [Dr CHARLES Rintret, voiles urinaires, étage.550, l'Eglise.quo:26 A ETARLIR pour restaurant, taverne.Vous permettant de travailler dans n'importe quel bureau Nous POUVONS VOUS construire | Dette chirurgie, PE atien Sénériennes a REMIBE À neuf.fau chaude, permis tabagie pente oe nettoyage et quires | moderne.Egalenient cours audio-visuel de conversation ! 285 Fast, Rt-Jorenh.Tél 524-4061, ; Free « A ec : : = \u201c - # cuisine.716, la Salle | (quan = Tran final, emirtier, demander Paul: anglaise, A Enregistreuse à Tuban magnéiique fournie Ecrire donnont détails & .t .que-13 ST-FRANCOIS d'Assine, 1040 Ozapam Tugène Court.5294 : le ; 6R pour pratique omicile.; ! hambre pour monairir, enithe seule.8607 quo-26 .4 ! n IMPO e OU ( | N D f share po! au CANCOUR INSTITUT DE SECRETARIAT DE QUEBEC Dépt 356, Le Soleil ml 0C ASIO S AFFAIRES ] COMMERCES A LOVER ABE Succursaie à Chicoutimi 441 Racine.est.543-1557 1D = t I \"BARTEL SAGAS 288 HOTEL uccursale icoutimi, acine est, 3-153 ws VEN DEUR Qué eC e an eue CHEZ VOUS 4 va 2 GRAND magash.de Averue Limaiion \u2014 ni PALY-NYLON pour tricoter lisit = S'adresser A 1026 St-Trar.quo-15] 12 chambres.salle à diner, etc.ve et NaS coter lisières pour § me et Ga en | STENOGRAPHE DEMANDEE ADMINISTRATIF EE it | 3 .i .: tir et sérer un magamn de coupons et À COMMERCES A VENDRE environ 200 x 250.Occasion uni Maison 4 pièces Maison 6 pièces fournitures pour Artisanat chez-ve A ta .' i us, i ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" que, Propriétaire : Paul Lali- , 172.tue Dalhousie, Montréal.6.13 = 1ère AVENUE, restaurant situé endroit; 856, Pontbriand, Ste-Foy 4.| .; ternationaie de eanseilers - bees lus \u20ac Ron rot man québec, Tél.653-3158.7 Bilingue de préférence, pour compognie IMPCI- pi vs nétutniatenteurs.main- $10,800 $12,600 Propriétés commerciales er Paul-Engéne Coutt, 529-0171 quo-21 Taman engage dans un vaste Dro- ; ( soie : 681-B607._ ane Bo - tont Bon s lai e S'adre ser Service Nat onal de Eu ambitieux daira paire $81 .00 par mois $92.00 par mois | USINE INDUSTRIELLE ante.bo a'aire.$ : Vi i -arnière en ce domaine et jouissan A VENDRE COMMERCES d'antécédents prospères dans la Ca ital intérêt taxes Copital intérêt taxes 68.000 SEAR Magasin chapeaux.Centre d'Achats sin vente pital, ' ' eu \u2019 .Magasin, confection de chapeauxm Limoilou me Placement, 155 Dorchester Sud.Nous non de (ormation universitaire, TERRAIN DE 570,000 P.C.depuis 20 Ans Restaurant, ticencié, haute-ville, étadii depuis Paistder Une AU, être Ihre.fra: | PRIX GLOBA 3 épiceries-boucheries, licenciées, prix variés 42.300 25 | médiatement et être Agé de 30 à t Hi L $130, 000 Manufactura, raccordements de tuyaux .aun-23 50 ans ! J G B C r | n Inc A LEPREUVE DU\" FRU, PROTEGE Garage école, pel:ture et débosselare Poe Snlaire avenant ponts commission .ons UC O S .she STARTER Sy ARTOMATE Auberge lice \u2018te (rer bier rituiée =o.et dépenser.Possib $s de revenus | MAIN-D'OETVRE A BON MARCHE.Epicerie-boucherie, haute-ville, affaires $135,000 \u2014 Prix 813.000 GARAGES \u2014 STATIONNEMENT, | HOMMES DEMANDES de 12.000 à 520 0000 Bernard Blouin _ Jean-Guy Blouin iM T.JAMES REALTY co.Comptoir-lunch A louer, & BSt-Roch.5115 par mols A LOUER Si Vouk posséitez ven Juatifications.Aussi plusieurs autres commerces tHiephonez in Ma Koen asst Pel LACE, TRUE\" MARIE i rie TER értence 8 Adresser: Jundl entre M.e ., 171 St-Jean L.Hunt, courtier 525-5582 REMISAGE d'autos pour l'hiver.nt wl Patisserie Ci Caseulo, 1026 St-Jean, le der Au Holiday Inn de Québec, éea 400 626-3912 \u2014 626-2354 \u2014 683-4608 Tou RTIERS LICENCIES ; wp chard Auto, 822-0871 2 v .quo-27 si : \\ \u2019 * ' ; -_ i El Pe M EY pre I hd , .A La N A A ) : + > SR a ar LS a 38 L'EVENEMENT, Québec, lundi 25 octobre 1965 MACHINERIES À VENDRE MACHINERIES À VENDRE MACHINERIE A VENDRE 077 SOUFFLEUR Sicard, modèle senior, actionné par moteur \u2018BUDA, 8 cyls.CAMION \u201c F.W.D\" 7 tnnnes, équipé avec aile de côté et charrue \u201cFRINK', TRACTEUR International \u201c DROTI\u201d TD 14, modèle 142 avec fourche à billots, GENERATEUR Caterpillar, modele D 311, 26 KVA MACHINERIE MAHEUX 75 est, boul.Charest \u2014 523-4167 qua 23 ROULOITES | Pre mia Délégation grr.Bésiive.LR 7642 \u2019 anes .He TE canadienne SERVICE DOMESTIQUE arr \u2014 | LIMA, Pérou (Reuter)\u2014Une CHERCHONS jeune filie 17 a 20 ans) sana expérience qui serail intéressée À travailler à Montréal vonune aide Ao-; mestique dans famille langue française.Ecrire (88 Revere Ville Mont-Royal Montréal 16 quo-I7; BONNE almant enfants, 2 i êge accinire,| ouvrage général année.661-4243, quo 25 CALIFORNIE, bonne à tout faire, exph- rience requise, l'unglala pas nécessaire i Ecrire en détail Bolte Mh, Ban: Mateo, Callfurnia 94010, 1° 8 A.hé} PEREONNE, connal con cuisine.tres hon salaire A26 £21540 Mme Carrier Pn-2H QUART TBE Deivédire rencrs evighes te] heures el 9 Heures ~ TERRAINS À VENDRE DE enfants 1616 AND ZEKE, contre \u201c(0-25 PLAZA Bellevue.Hilveiäui, 1 à 80 ter rains, bAléé on non.3 minutes Pont, Quibee 852.4170 spc-44) TERRAÈSE Fin AU Chariranontk, belie | vie mur ia viile.626-10k2, 621-7586 quo 26! NEUFCHATEL | - 1 RUE Bl Charles, magnitlo is terrnin rési dantiel 1) 4 M1 pres éean Damar der Raymant Moovan Ftavat | éourtier.Jour : B76 017; 851 4780 71626 ea air mission minière canadienne de huit membres est descendue en fin de semaine à Lima, arrivant de Mexico, pour une visite de six jours au Pérou.Pendant leur séjour au Pérou, les délégués canadiens, qui sont chargés d'étudier les possibilités que le marché d'Amérique latine peut offrir à l'équipement minier canadien, auront des entretiens avec les directeurs d'entreprises minières au Pérou el visiteront ditférentes mi- brs, Ils doivent également rendre visite au président Fernando Belaunde Terry au palais gouvernemental.Le Pérou est l'un des pays mimers les plus riches de l\u2019Amérique du Sud, et exporte du cuivre, du plomb et du zinc.La campagne d'épuration se poursuit en Indonésie SINGAPOUR (AFPY.La campagne d'épuration menée par l\u2019armée indonésienne n'a pas ralenti, malgré les appels rr- nouvelés du président Soukarno et du Dr Subandrio, ministre des Affaires étrangères, pour mettre un teyme \u2018aux vengeances\u201c.Telle est l'impression qu'on retire des informations diffusées par la radio indonésienne, qui indiquent que l'interdiction du parts communiste s'est étendue hier jusqu'au sud de Sumatra.Le général Murad, commandant militaire de la ré- fion.a promulgué l'interdit, assorti d'un avertissement mena- gant de sanctions sévères ceux qui ne tiendraient pas compte de cet ordre Dans le centre de Java, tous les locaux occupés par des ot Ranisations communistes ou sympathisantes ont été saisis La puissante fédération svrdi cale communiste \u201cSORBSL\u201d à été suscpendue bn autorisant d'autre part le meeting de 15,000 ouvriers non-commiunistes a Nya: karta pour la fin de la semaine, l'armée a montré une fox de plus qu'elle restait sourde aux Appels du président Soukarne.Le siege et les bureaux du parti communuste (PK IL) ont été occupés par les autorités à Jociakarta el à Surakarta (con tre de Java), Enfin, à Diakarta, M.Sumoto, munistre du Travail, a mis a pied 14 fonctionnaires compromis dans le coup d'Etat manqué du 20 septembre, et, njoute le radio, à ordonné que tous ceux Qui pouvaient être compromis soient licenciés, où suspendus en attendant la fin de l'enquête les concernant.MOSCOU ET PEKIN Les deux capitales du monde communiste se préoccupent de la situation en Indonésie, \u2018\u2019Moscou en fonction de l'amitié traditionnelle entre l'Indonésie et Jes peuples progressistes de l\u2019univers\u201d tandis que Pékin le fait en constatant le début d'un refroidissement sensible avec Djakarta considéré encore hier comine son alhé le plus proche.\u201cTous les amis du peuple d'Indonésie, l'URSS, v compris, ne peuvent pas ne pas s'émouvoir des événements qui se déroulent actuellement en indonésie où des actions hostiles sont entreprises contre les parts de gauche, v compris le parti communiste\u201d, a déclaré samedi M.lenode Bremnev, premier secré- tire du Comité central du par- LL communiste de l'U.R.S,S.dans UN discours qu'il a prononcé a Kiev à l'occasion du 22e anm- \\crsaire de la libération de la ville.Le recteur de l'université Laval fait appel aux anciens pour l'accomplissement d'oeuvre commune Près de 500 personnes ont participé, vendredi soir et samedi, aux traditionnelles journées des anciens de Laval.Chaque année, dans le cadre de ces réunions, des anciens, en profitent pour tenir leur conven- tum de cinq, dix, quinze, vingt, vingt-cinq, trente, quarante et cinquante ans.Quatre anciens de Laval ont célébré le cinquantième anniversaire de graduation.Ce sont: Me Louis Joyal, faculté de Droit, et trois autres de la faculté de Foresterie et de Géodésie: MM.Thomas Barry, JOURNEES DES ANCIENS DE LAVAL \u2014 les anciens de Laval ont tenu, vendredi et samedi, leurs journées annuelles qui ont réuni près de 800 personnes, Sur notre photo, de gauche à droite, Me Pierre Roger, président de l'an dernier, à qui on o fait remise d'un cadeau-souvenir, té- Georges Côté et Guilmette.J.-Napoléon S'adressant aux anciens, réunis dans \u2018\u2018un esprit de fraternité et d'amitié\u201d, Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l\u2019université La\u2018 \u2019, au lendemain de l\u2019adoption des nouveaux statuts, lança un appel pressant à la collaboration des anciens pour l\u2019accomplissement de l\u2019oeuvre commune.\u2018l\u2019université Laval connait un progrès sans précédent\u2019, a- t-il précisé.\u201cPlus que jamais, à l'heure de la démocratisation et d\u2019évolution, vous êtes appelés à jouer un rôle qui doit être marqué du sceau de l\u2019efficacité, de moignage de gratitude de l'association, Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l'université Laval, M.Roger Gaudry, recteur de l'Université de Montréal, bénéficiaire de la médaille des anciens, et le R.P.Clément Cormier, recteur de l'université de Moncion, Nouveau-Brunswick.La médaille d'honneur des Anciens de Laval à M.Gaudry, recteur de l'Université de Montréal \u201cQuitter Québec m'a été une épreuve el je me demande s\u2019il est birn vrai que j'ai laissé, un jour, cette ville et cette université Laval dont je conserve un s1 ineffaçable souvenir.\u201d a déclaré, samedi soir, M.Roger Gaudry, premier recteur late de l'Université de Montréal, quelques minutes après avoir reçu la médaille d'honneur de l'Association des anciens de Laval.Evoquant sa \u2018\u2018terre natale, les institutions qu'il avait fréquentées alors qu'il était enfant, adolescent, jeune homme, St- Louis-de-Gionzague, Petit Sém:- naire et école de chimie de l\u2019université Laval, il poursuit: \u2018Ces souvenirs ne sont pas de ceux qu: vous détournent du passé.Au contraire, plus j'avance dans la vie, plus j'y assume de responsabilités, plus cette Vvénération s'enracine en moi\" Parlant de ses souvenirs de Laval, 11 rend hommage à ses anciens maîtres à la tête desquels il placa Mgr Alexandre Vachon, \u201cune des premières gloires de l'Escholle\u2019\u2019, un \u2018\u2018Mal- tre incomparable\u201d, un \u2018\u2018grand éducateur\u201d.Cette évocation de l'école de chimie des années 1933-1937, alors qu'un nombre restreint d'étudiants permettait peaucoup plus facilement qu'aujourd'hui, les contacts professeurs-étu- diants, M.Gaudry amène la considération suivante émise, dernièrement, dans une université américaine: \u201cCe contact individuel, profes- seur-étudiant, tend à disparaitre à mesure que la population étudiante augmente.Cela, même lorsque la population étudiante demeure la même.Il semble, alors, qu'un nombre important d'étudiants fasse leur cours dans un complot anonymat sans jamais avoir bénéficié directe- Les intellectuels allemands décus par les élections du mois de septembre BONN - les intellectuels al- Jemands ne se sentent pas partu- cullèrement fiers Ils ont misé sur le mauvais cheval aux élections législatives de septembre affirment certains journalistes: le cheval qu'ils avaient présenté comme l\u2019une des grands \u201cfavoris?dé la bataille électorale n°4 pas remporté la course finale INITIATIVE SPONTANNLE Jamais auparavant, le parti rOcial-démoctile (SPD) n\u2019avanit hénéficté d'un tel soutien de la part des intellectuels 62 artistes renommés, des hommes de science, des évrivaims ent réclamé dans des tracts et annonces de journaux de grand format on nouveau gouvernement social.démocrate.Leur imtiative n'était du reste nullement prévue ads A LA SOCIETE DES PROFESSEURS D'HISTOIRE \u2014 Ll'Associotion des professeurs d\u2019histoire du Québec tenait, samedi, une reunion dans le but d'élire un président et un se- crétoire afin de combler des vacances dans leur bubeau de direction et discuter des af- par les stratèges électoraux de th SPD.11 s'agissait bien d'une décision libre et spontanée.Ce soutien inattendu des intellec- tuelx au parti d'opposition fut naturellement très bien accueils dans les rangs de la SPD convaincue de pouvoir en imposer davantage à ses électeurs en faisant appel aux arguments des intellectuels pour combattre ceux du pau du gouvernement tha CDUY qui témoigne d'une attitude consevvatrice: surtout pas d'expériences! Mais cette tactique a échoué.Ios élections de septembre ont montré que l'électeur se laisse puider dans son choix par des mobiles d'ordre émotionnel.Un fait peu rjourssant dans une démocratie: la majorité des c1- thvens n'ont pas mûrement ré- n fléchi avant de jetter leur bulletin de vote dans l\u2019urne.lls ont préféré la prospérité sous l'ère Erhard à celle promise par le cnadidat social-démocrate à la chancellerie, Willy Brandt, maure de Berlin-Ouest, La déception chez les intellectuels est grande.l'intérêt privé des électeurs a primé sur l'intérêt public, disent-ils.Et 1ls \u2018\u2019encaissent\u201d difficilement leur échec.L'élite intellectuelle de l'Allemagne, les vedettes de la vie culturelle n'ont en qu'un faible succès sur le forum polits- que.Le tout prend un aspect tragi-comique, Quelqu'un n\u2019a-t-il pas affirmé que les \u2018têtes d'oeufs formaient l'arrtère- garde partie dans la mauvaise direction .,, faires courantes de la societé.De gauche 6 droite, MM.Jacques Lemieux, vice-président de l'association et conférencier, Conrad Fillion, ie nouveau président, Jean-Yves Gravel, secrétaire, et, M.l'abbé Georges- Etienne Proulx, trésorier.Pour comble, 1ls ont eu mauvaise presse.Le puissant con- zern Springer (60 pour cent du tirage global de la presse allemande) a reproché aux intellectuels allemands d'avoir subi un échec, d\u2019avoir fait preuve d'un manque d'idées, de mots l'or- ire.de décision et de ne pas avoir su offrir à l'électorat des alternatives.Les intellectuels ailemands autaient-ils nut à la SPD en cherchant à plaider en faveur de l'opposition.C'est fort possible.Car dans un état prospère, le doute, la critique et le scepticisme aussi utiles et nécessaires qu'ils soient pour l'exercice de la démocratie engendrent dans l'opinion publique la méfiance.La chose est vraie pour d\u2019autres pays.On peut dire que toutes les démocraties occidentales ont fait des expériences analogues.A noter du reste que la Repu- blique fédérale compte peu d'intellectuels dans les rangs des partis d'umon.Chrétisku-démo- crates et libéraux, les représentants actuels du pouvoir, semblent se tirer d'affaire sans agents idéologiques, sans militants intellectuels.Et même les attaques du chancelier Erhard dirigées contre un groupe d'in- tellectueis qu'il avait qualifié d'intellectuels de pacotille ne lui ont pas nui auprès de ses électeurs.POUR UN ENGAGEMENT INTERNE Qelle leçon les intellectuels devront-ils tirer de cette ecpé- rience.Leur intervention a surpris l'électeur, elle était trop inattendue et ils feraient bien à l'avenir de ne pas se mêler trop directement aux évènements politiques qui réclament une prise de position de la part des citoyens.Selon un sondage 38 pour cent des Allemands seule- | ment estiment que les écrivains doivent prendre une part active à la bataille électorale.chose est donc certaine: les intellectuels devraient s'intégrer davantage au sein des partis et participer comme tout citoyen politiquement intéressé aux affaires de l'Etat, Une ment d'un contact maître-élè- ve.\u201d Le premier recteur laic de l'Université de Montréal, qui sera officiellement installé le 11 décembre au cours d'une séance académique solennelle, est né à Québec en 1913.Bachelier de l'école de chimie de Laval, en 1937, il fit deux ans de recherches en chimie organ:- que à Oxford, à titre de boursier Rhodes.Docteur ès Sciences de l'uni- | versité Laval en 1940, i fut chargé de cours de chimie à la faculté de Médecine, poste qu'il conserva pendant 14 ans.A partir de cette année, il fut appelé à se joindre au personnel de la maison Ayerst, McKenna et Harrison à titre de direc- teur-adjoint des laboratoires de recherches.En 1963, il est nommé vice-président de cette compagnie tout en conservant l\u2019entière direction des recherches.Tout au cours de sa carrière, M.Gaudry reçut de nombreuses distinctions et fut appelé à faire partie de plusieurs associations scientifiques.De plus, il est l'auteur de plus de 90 publications portant surtout sur la chimie organique et biologique.La médaille des Anciens, la plus haute décoration décernée par cette association, lui fut présentée par le président-réélu, M.Charles Blais, au cours du banquet de samedi soir qui se tint au pavillon Pollack.= SE \u2018À COURS D'ESPAGNOL Professeur MERCEDES DE MEDINA TEL: 683-3114 Bureau disponible pour Dentiste S'odresser: Cenire Médical St-Vallier l'action et de l'esprit de collaboration.\u201d Rendant hommage au recteur de l\u2019Université de Montréal, M.Roger Gaudry, bénéficiaire de la médaille 1965, il déclare: \u201cLes universités Laval et de Montréal ont des roles décisifs à jouer dans la vie pour l'avenir du Canada français.Nous sommes solidaires dans I'accomplissement d'un grand destin qui est celui de notre groupe ethnique.\u201d \u2018Laval et Montréal feront et écriront l'histoire du Canada français sous le signe de l'amitié, de la fraternité, de l'entraide, des échanges et du dialogue.\u201d Selon Mgr Vachon, cet esprit compensera pour les inconve- nients apportés par une société en mouvement, des cadres sans cesse à renouveler, des difficultés nombreuses et les exigences multiples de notre milieu.Au cours de cette soirée, Me Pierre Roger, président de l\u2019an dernier, a reçu un souvenir, en reconnaissance des services rendus à l'association.AGENCEMENT DE MAGASIN PLAN - ETUDE - DEVIS FH.SG Debroux TEL: 623-9628 BARBIER DEMANDE Avec ou sans expérience pour salon ayant grosse clientèle à servir.Pour plus d'informations, écrire vos nom, adresse et no de téléphone à Dépt 1864, Le Soleil \u2014 LES PRETS P.M, 1439, Ch.Ste-Foy, Québec 8, 683 DU QUEBEC LTEE \u2014\u2014 +4394 - 683-3793 - Soir: 626-1513 PRETS lère et Zième Hypothéques DANS TOUTE LA PROVINCE SUR COMMERCES, PROPRIETES, TERRAINS, ete, Tère Hypothèques \u2014 Aussi bas que 7% \u2014 25 ans Pouvons con- sentir prêts « | Montant Sans 7 ans 10 ans 1Zans 15ans aman £8 [1500 733.05 2625 20.28] 198] 17.73 a mere 28 3,000.6630| 52.50 42.55] 38.88.) 35.45 con 7,000.154.69 122.49 9927| 90.72 8272 19956, Aucune limite - Service rapide - Discrétion absolue.pour payer.Bureau Alma 662-4674 BUREAU BAIE COMEAU 584-5566 Bureau Rimouski 723-6285 si votre entreprise vend des accessoires d'automobiles et de camions.Tél: 527-7348 FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES sé Les suppositeires AIL-A-VER, conte nant an extrait d'ail parfaitement dose, débarrassent des vers en trols jours.sans ancun maslajee.Traitement complet: 1,25 Demandez les suppostorss AIL-A-VER eux pharmacses ou au LABORATOIRE MARCHAND St-Tne, Cté Champlain, P.Q.' ATTENTION Css RSS [ wh us RU ASE 529.9231.14 2017 SN L'EVENEMENT DETAILLANTS et MANUFACTURIERS 1416, boul.ST-LAURENT + Montréal, P.Q.Nous achéterons comptant des surplus de stocks de nouveautés, vétemants pour dames, enfants, etc.Aussi chaussures, Téléphoner ou écrivez à: COBRIN\u2019S LTD.842-5424 | COSETTE La-45- 64 Vous êtes adorable de m'ai faudra de laine pour les chaussettes de mon père.À Neil MeClure Syréicate Facture der à calculer combien il me LT 2 Er TAUÉUES PEU TE VE VAUES EAT FECA TE US PE i I I VE TS PAC I VERA 2 AO OU ÉPIRGYE DU GAVADA VOT NTT 98 WR OR ET ES WTR MY YC YE REPOS AU GRAND AIR \u2014 Le président Johnson parle avec les journalistes alors que Mme Johnson se gorde du soleit.La \u201cpremière famille\u2018 a profité du beau temps pour foire une randonnée sur le lac qui porte, lui aussi, le nom du président.(Télephoto PA) L'enquête sur les actions du Ku Klux Klan reprend aujourd'hui WASHINGTON (UPI) \u2014 L'attraction principale dans la capitale fédérale demeure le Capitole mais depuis déjà quelques jours une autre attraction fait beaucoup de bruit: les audiences publiques sur le Ku Klux Klan.Le comité de Ja Chambre sur les actions anti-américaines reprend ses séances aujourd'hui sur l'activité du Klan en Caroline du Nord, état qui tient la première place en terme de subdivision du Klan.L'enquête du comité a provoqué du moins jusqu'à date un emploi incessant du 5e amendement de la Constitution des Etats-Unis et la démission d'un membre de l\u2019organisation alors Qu'il se trouvait dans la boîte des témoins.Le comité se préoccupcra de la Caroline du Sud et de la Géorgie lorsqu'il en aura fini avec la Caroline du Nord et les autres Etats du sud suivront.Selon les règles de procédure en usage au comité les noms des témoins qui devront se présenter au cours de la semaine qui vient n'ont pas été divulgués.Cependant non seulement les membres de l'organisation eux- mêmes mais aussi ceux qui sont au courant de ses activités sont appelés à témoigner.Le représentant Charles L.Weltener, démocrate de Géorgie.un membre du comité, a déclaré qu\u2019il espérait que la coopération de certains des témoins qui ont paru au cours de la semaine dernière persuadera les autres témoins à venir et de parler en Le département de Ia Défense influence la politique étrangère WASHINGTON (AFP) \u2014 Le sénateur William Fulbright, démocrate de l'Arkansas, président de la commission des Affaires étrangères du Sénat, a déclaré hier, au cours d'une interview télévisée, que le département de la Défense exerçait une \u2018\u2018pression considérable\u201d dans l'établissement de la politique étrangère américaine et qu\u2019il avait grande influence sur le président Johnson.Le sénateur a prévenu ses auditeurs contre les risques de voir ce pouvoir devenir un facteur important de la politique étrangère des Etats-Unis.Par ailleurs le sénateur Fulbright a critiqué la C.I.A.(services de renseignements) en disant que cet organisme ne devait pas conduire les Affaires étrangères.M.Fuibright a déclaré ensuite que la suspension pendant quatre jours des bombardements sur le Vietnam-Nord au printemps n'avait pas été assez longue et a recommandé une nouvelle fois la cessation de ces bombardements pour une \u201c\u201cpériode raisonnable de temps\u201d afin de pouvoir se rendre comp- | te de l'effet qu'une telle action ; pourrait avoir sur l'amorce de négociations paur mettre fin au |- conflit au Vietnam.Le sénateur n\u2019a toutefois pas précisé ce qu'il entendait par \u2018période de temps raisonnable\u201d mais, selon des sources bien informées, il s'agirait de quelques semaines piutôt que de quelques jours.M.Fulbright a défendu son droit de critiquer la politique étrangère du gouvernement telle que l'intervention des Etats- Unis en République Dominicaine \u2018\u201cmais\u2019\u2019, a-t-il dit, \u2018ce pays en est arrivé au point où l\u2019on vous saute dessus si vous exprimgz une opinion\u201d, toute liberté de clandestine.l'organisation Entre-temps le département de la Justice prend en considération la possibilité d\u2019une législation permettant d'imposer un certain contrôle sur ls Ku Klux Klan.On ne prendra aucune décision avant que le comité en ait terminé avec son enquête, Le président Johnson avait demandé une telle législation lorsqu'il a annoncé l'arrestation d'un membre du Ku Klux Klan dans l'Etat de l'Alabama, Collie Leroy Wilkins, en rapport avec l'assassinat de Mme Viola Liuz- zn, travaillant en faveur des droits civiques, le 25 mars dernier.Wilkins, qui a subi un second \u2018 -procès la semaine dernière sous une accusation de meurtre, a .été acquitté par un jury composé entièrement de Blancs à Hay- neville en Alabama.La première poursuite s\u2019est terminée par ! un rejet du procès.Les Américains pour une ac- Mme A.Demers Mme Aurele Demers, née Pauline Lacroix, est décédée à Jeffery Hale, à l'âge ; l'hôpital de 42 ans et 6 mois.Elle était domtciliée au 75, rue McNaughton.Outre son époux, ses fils et filles: Michel, Gérald, Daniel, Simon, Mario, Pierre, Nicole et Jocelyne Demers; père, M.Omer Lacroix, de Charny; sa belle-mère, Mme veuve Théodore Demers, de Saint-Nicolas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Donat Bouffard (Laurette Lacroix) de Saint-Jean d'lberville; Gérard Lacroix (Aline Charny, Gilbert Lacroix (Jeannine Moffet) de Chicoutimi, Don.Buchanan (Gilberte La- croix) de Scarboro, Ont.,, MM, Réal et Yves Lacroix, de Char- ny, Mile Evelyne Demers, Saint-Nicolas, MM.et Mmes P.-E.Demers, Saint-Rédemp- teur, Paul-H.Demers, de Saint- Nicolas, Lionel Demers, de Saint-Nicolas, Wilfrid Desro- chers, de Saint-Hyacinthe, Adju- tor Pouliot, Québec, Armand Demers, Charny, Marcel De- mers, Sherbrooke, Mme veuve Roméo Demers, Saint-David, ainsi que Mlle Berthe Lacroix, de Charny.Les funérailles auront lieu mardi, en l'église de Notre-Dame de Pitié.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvio Marceau Inc.270, Marie-de-l'Incarnation.VENTE À L'ENCAN - AUX DOUANES elle laisse Le 27 octobre 1965.a 10 00 a.m .al entrepôt des douanes.au 118 rue Dalhou- sie Ze étage; seront vendues a l'en- chere les marchandises en douane non-reclamées comprenant: vêtements.caméras, articles de sport, ra-.dips, etc.Ces marchandises seront visibles au moment de la venie seule- | ment.Conditions : comptant Percepteur, Douanes et Accise Lot AVIS AUX DANS L'AFFAIRE de SUR LEB LIQUIDATIONS CRÉANCIERS la liquidation de B.Gagné Inc.263, rue de la Couronne, Québec, Qué.AVIS est par les présentes donne qu'une ordonnance de mise en liquidz- tion n été rendue contre la compagnie susdite, le Blème jour d'octobre 1965, et que !a première assemblée des créan- clers sere tenue le 29ième jour d'octa- bre 1063, 1.00 heures de l'avant-midt, au pureau a Protonotaire de la Cour Supérieure, Me Robert Côté.C.R.au Palais ge Justice, & Québec, Provinces orpRie te \u2018Québec, ce lèième jour d\u2019octobre 1 MARC ANGERS, C.A.Liquidateur Bureau de ANGERS & BELLAVANCE, Avndica et liquidateurs, 760, Grande-Ailée Est, Québec, Qué.Labonté) de | de ta dernière publication du présent ! Béquestre Officiel, i & Québec, Province de Québec tion démocratique ont attaqué le comité sur ce qu'ils appellent \u201cun procès législatil\u201d, L\u2019AAD a déclaré: \u2018\u2018Nous croyons que Je Ku Klux Klan nécessite une enquéte mais par les autorités propres a une telle enquête \u2014 le département d= la Justice pour des poursuites criminelles possibles et le comité judiciaire pour une législation sécuritaire\u201d.re AVIS AUX CRÉANCIÈRE DEF LA PREMIERE ASSEMBLEE No 8243-F Dans l'affaire de la faillite de : LEOPOLD BEAULIEU MEUBLES INC, Vorps politique et incorporé asant sa principale place d'affaires dans Ja Cité de Sept-fles, Qué.AVIS est Dar les présentes donné qu'une ordonnance de xéquestre a été re-due contre la débitrice, le 6itme Jour d'octobre 1965, et que la première Assemblée des créanciers sera tenue le dième jour de novembre 1965, à 11.30 heures de lavant-midi.au Bureau du au Palais de Justice, Québec.ce 2lieme jour d'octobre 965.CAMILLE GEORGET & GREGOIRE BELLAVANCE, 8yndics.BUREAI DE CAMILLE GEORGET, Eyndic.257 Champlain Sept-lles, Qué GREGOIRE BELLAVANCE, Byndic, 760, Grande-Allée, Québec, Qué.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA ; TROVINCE DE QU EREC son | DISTRICT DE QUEBEC No 304-417 DANE LA oy R DE MAGISTRAT UR LE DISTRICT TRUST GENERAL DU société de fitéicommis, ayant siège social & 84 rue Notre-Dame, A Montréal et une succursale a Quebec.en sa Qualité de mandataire, Demanderesse VE LEF HERITIER&K DE DAME MARGUERITE MARCHAND ménagere, autrefois domicillée à Mo, rue St-Jean, appartement 819, en ja Cité de Québec.district de Québec TI est ordonné comparaltre dans Défendeurs aux Défendeurs de un mnis À comptar ordre.J E VEZINA.DGCM BUREAU DU GREFFIER, Québec ce 19 octohre 1965 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC Na 143-207 DANS LA COUR SU PERIEURE AVIS PUBLIC AVIR publie esl donné par les présentes Que la Cité de Québec n'adressera, par requête.A la Cour Supérieure, siégeant pour le distriet de Québec, pour demander la confirmation et ia ratification du plan nu carte approuvé par le Conseil de ville de la Cité de Québec le 2 novembre 1965 par l'adoption du réglement No 1477, pour homo- \\aguer l'élargissement des ruen Dor- chester et Du Pont Drouin et le 7 octobre 1965 par \u2018adaption de ron ré.glement Nn 1488, pour amender le régiement No 1477 Cette requéte sera présrnire A ia Cour Supérieure, alégrant pour te district de Québec, au Palais de Justice, a Québec.en Division de pratique, le 22 novembre 1865, à 10 heures de I'avant.midi nu aussitôt que ie Consell pourra être entendu.Québec.15 octobre 1565 PELLETIER.GODROUT.LECLERC & BROCHE, Precureurs de la Requérante.gh vvy! less Gouvernement SEITE NITY Te MINISTERE DE LA VOIRIE APPEL D'OFFRES ROUTE TRANSCANADIENNE SECTION : Q.ER.PROJET: Q.I.R.-51 Le ministère de la Voirie désire aviser les entrepreneurs pour le projet ci-dessus mentionné, concernant la construction de l'échangeur Université, lére partie, comprenant sous-oeuvres sous les chemins de fer Nationaux; tunnel superposé et simple en béton armé; utilités publiques et réfection des voies de surface pour la route Transcanadienne dans la ville de Montréal, que l'ouverture des soumissions qui devait avoir lieu le 10 novembre 1965 a été reportée au 17 novembre 1965 à 15 heures (heure normale de l'Est).Le Sous-ministre, Roger LaBrèque M.Donat Saint-Pierre M.Donat Saint-Pierre, époux de dume Eva Guay, est décédé le 24 octobre à Lévis, à l'âge de 63 ans.Il demeurait au 33, Cy- M.B.Therrien M.Benoit Therrien, époux de dame Florence Houde, est décédé à Laurier Station, le gendre.M.et Mme Marcel Marquis (Monique), de Lauzon, sa mère Mme vve Damase Saint-Pierre, de Lafizon, ses fra.rille Ruel.res, soeurs, beaux-frères et 11 demeurait au 588, rue Latou- Outre son épouse.il laisse helles-soeurs, MM.et Mmes Ar- relle, Québec.dans le deuil sa fille et son thur et Cyrille Saint-Pierre, Il laisse dans le deuil outre Lo __ MM.Achille et Jules Saint-Pier- son épouse, ses filles: Céline, re, MM.et Mmes Rigobert pense, Lucie et Edith Therrien, Mme veuve Ruel, Donat Fortin, Mme vve son père: M.Napoléon Ther- Pierre Robitaille, Mme vve rien, sa belle-mère: Mme Na- Harry Saint-Pierre, tous de Lauzon, MM.et Mmes Benoit Rousseau, de Fall River, Mass, et John Cadiallo, de Montréal, Victor Blouin Mme vve Victor Blouin, née Glorivina Boucher, épouse de Zaire Demers, de Saint-Agapit, ses frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Joseph Therrien, de Lawrence, feu Victor Blouin, est décédée Mlle Juliette Guay, de Lauzon, Mass, Octove Therrien, du le 23 octobre, à Québec, à l\u2019âge MM.et Mmes Jean-Baptiste Rhode Island, EU.Armand de 74 ans et 6 mois.Elle demeu- Guay, de Québec, et Wellie Therrien, de Sainte-Famille, ! - Guay, de Lauznn, et fils, Christian Marquis.La dépouille mortelle est exposée au 203, Saint-Joseph, Lau- zon.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de Lauzon.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée, de Lauzon.rait au 394 Je Avenue, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Mile Maguerite Blouin, MM.et Mmes Didace Blouin (Annette Laroche), Anicet Dumont (Jeanne D'Arc), Charles Blouin (Iréne Bernard), Walter Parke un peut- ©, Emile Côté (Alberta), de Saint-Antoine de Tilly, Roméo Houde, de Montréal, et Aimé Sylvestre (Léonie Houde), de Saint-Flavien, Lotbiniere, M Nazaire Houde, MM.et Mmes Armand Houde, de Montréal, Arthur Biron (Simone Houde), .; Rosaire Houde, de Saint-Agapit, Ca Bert Gendron L'inhumation aura lieu au cime- Sylvio Olivier, (Jeannette Hou- (Thérèse Rhéaume).Mile Ce.[ere paroissial.\u2014 de), de Montréal, et Adrien Carignan (Gemma Houde), M.Ed.Cayer Mme Réal Houde, de Saint-Aga- M.Adélard Cayer, Px-mar- mt.chand, demeurant au 71, rue La r\u201cpouille mortelle est ex.Saint-Bonaventure, à Charles- posée au foyer funéraire Arthur bourg-ouest, est décédé à l'âge Cloutier & Fils, 120, rue Saunt- de 90 ans.Il était l'époux de Jean, dame Joséphine Boutet, Outre son épouse, il laisse ses Les funérailles auront lieu fils et filles, son gendre et ses mercredi, en l'église Saunt- rege ancial à Lévis, i | n été enregistrée i ls 20 nctahre 1985, | restes mortels sont exposés aux sous le numero 141- La direction des funérailles a viaducs jumelés au-des de | été confiée a la maison Hubert ! Cr | vote ferrée de la Compagnie de CITE DE SAINTE-FOY fovers funéraires de J.Bou- on de la division d'enregistrement de chard & Fils, 115, 80e rue, est.\u201c7 La Banque Royale du Canada, : A L'inhumation se fera au cime- | = ley PQ 1065 cile \u201cBlouin, ! MM.et Mmes Ar- tière de la paroisse.\u2019 ro ; mand Laroche (Dolores), Roger - Ses Blouin (Pierrette Gagnon), Guy Un pont perdu Larivière (Jeannine), et Jean- Le pont de Londres, qui a Guy Tremblay (Aline), ses été construit en 1831, descend A soeurs, beaux-frères et belles- régulièrement d'un pouce cha- |! soeurs: M.et Mme John Ro- que huit ans dans la boue de ! QUEBEC drigue, Mme vve Alexandri- la Tamise.AUTOROUTES ne Roberge, Mme vve Anna La- | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014 Du QUÉBEC pointe, Mme vve Eva Boucher, AUTOROUTE DE La dépouille mortelle est ex- LA RIVE NORD posée au 253, Est, rue Saint-Jo- | APPEL D\u2019OFFRES seph, Québec.Les funérailles i Projet : RN-V-I6A auront lieu mercredi en l'église ! L'Office des Autoroutes du Saint-Charles de Limoilou.| Québec demande des soumis- ; ; SIONs pour la construction de Moisan de Québec.L'inhuma- | APPELS D'OFFRES chemins de fer du Canadien Pa- tion aura lieu au cimetière es enumismons seront revues an Cifique, sur la section 7 de Saint-Charles.bureau du Grelfier de la Cite ce Sain: Autoroute de la Rive Nard \u2014 AVAL Le 4 poverire 1988, peer A dans les limites de la ville de fourmture du sel de voirie pour entre Berthierville, comté de Ber- tien des chemins d'hiver ; Ces soumissions devror: être placées thier.dans cer enveloppes speciaies foutnet ; L'enveloppe de soumission de- paniquant l'objet de ia \u2018Soumission ainsi Vrä porter les miots : \u2018\u2019Soumis- que le nom du soumissionnaire Cex dernieres seront ouvertes publiquement \u2018 sion pour le projet RN-V-I6A\" Un exemplaire des plans.de le même Jour.en la sale du Consest, À .(15 heures de l\u2019apres-mie:, en présence Vis et formule de soumission Ges interesses = .CITE DE SAINTE-FOY | Of meio einer tre tomers aa POUTrA être obtenu sur récep- AVIS PUBLIC : soumissions an hureas ne lrzereur HON d'un cheque visé ou man- AVIS public est par ies présentes a pe 1000, Route ce ste.dat-poste au montant de qua- ne Tl iE faankelTs lara fe an ADEE | \u201cLa Conseil ne