L'événement, 15 février 1966, mardi 15 février 1966

[" Le Conseil de Neufchâtel accepte la démission du maire C.-A.Savard M.C.-A.Savard, premier magistrat de Neufchâtei a remis sa démission hier soir au cours d'une séance de l'endroit, parce que, selon lui, il ne peut en toute conscience signer le règlement municipal touchant une entente entre sa municipalité et celle de Loretteville dans le domaine de la police et de ls Cour municipale.Le conseil municipal de Neufchatel a accepté par quatre voix contre deux, la démission.du maire.La lecture de la lettre de démission par l\u2019assistant-se- crétaire-trésorier, M.Charles Falardeau, a eu l'effet d'une douche d'eau froide sur les échevins et la forte assistance de contribuables venus assister À la séance.le n\u2019est qu'après avoir déiibéré, souspesé le pour et le contre et jonglé avec la question sous tous ses aspects que le conseil en vint à cette décision.Et, c\u2019est sur proposition de l'échevin Georges Du- rand, secondé par l\u2019échevin Donat Savard, avec l'appui du pro-maire Phirippe Hamel et de l\u2019échevin Guy Martel que l'on accepta la démission du maire Savard, maigré la dissidence de Mme l\u2019échevin J.-B.Dubeau et de l'échevin Roland Bé- land.Prenant la parole au nom des quatre qui ont accepté la démission, l'échevin Martel a déclaré qu'il est re grettable que le maire Sa- vard ait pris une telle décision en un temps où la municipalité traverse de sérieux problèmes, en ce qui concerne l'aqueduc métro politain, entre autres.Parlant du règlement mu- (Suite à Ja page 4, 5e col.) L'ex-moire C.-A.Sevord Avant de se retirer, le maire rend public un programme de fusion Par Gilbert Athot Le maire de Neufchâtel, M.C.-A.Savard, a rendu public hier, quelques heures avant de \u2026 remettre sa démission, un programme du fusion devant toucher plusieurs municipalités de \u2018 la région nord-ouest de Québec, aoit le secteur de Loretteville, Neufchatel, etc.Le document était gardé secret depuis le mois de janvier 1965.Voici les grandes lignes de ce programme rendues publiques au cours d'une entrevue accer- dée au \u201cSoleil\u201d: 1) Que le territoire de la ville de Neufchâtel et des autres municipalités adjacentes ne forme qu\u2019une seule Cité; 2) Que la nouvelle cité porte le nom de Neufchâte!l, ou tout autre nom nouveau qui ne devra pas être choisi parmi ceux qui représentent des territoires municipaux actuels du Canada; Interrogé à ce sujet, M.Sa- vard a dit qu'il serait surtout en faveur d\u2019un nom tout à fait nouveau pour désigner tout cet arrondissement).3) Que la nouvelle cité soit divisée en (huit) 8 quartiers (minimum) et dont la répart:- tion sera déterminée en tenant compte des extrapolations démographiques du développe- mont des territoires, par des experts en la matière; 4) Que le pian directeur et de zonage de Neufchâtel (il est tout récent) serve de base à la nouvelle cité; 3) Que la commission d'urbanisme de la nouvelle cité sou formée de huit (8) membres (minimum) dont la répartition sera d\u2019un membre par quartier; 6) Que les modalités du Bill 13 roncernant la fusion volontal- re des municipalités s'appliquent: 7) Que les modes d'imposition en vigueur demeurent distincts Autre nouvelle, à la page 3 J pour ies reglements faisant l'objet d'émissions d'obligations; f) Que les indemnités concernant l'aqueduc 1ntermunicipal (Suite à la page 4, 5e col.) A LA CARTE Annonces classéees 18 et 19 Bandes illustrées 12 Décès 19 Finance 14 et 15 Horoscope 2 Mots croisés 12 Pages féminines 8 et 7 Patrons fet 7 Spectacles 16 et 17 Sport gall Télévision 8 L'EVENEMENT 99e ANNEE \u2014 No 197 QUEBEC, MARDI 15 FEVRIER 1966 PRIX SEPT CENTS LA METEO Clair avec quelques périodes nuageuses.Froid.Min.et max.à Québec: 5 et 38.(Voir détails en page 4) Au cours de l'exercice 1966-1967 Ottawa dépensera près de $10 000, 000, 000 OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre du Revenu national a déposé hier un livre bleu prévoyant un programme gouvernemental de dépenses et d'investissements de l\u2019ordre de $9,318.224.878 pour l'année financière commençant le ler avril 1966.Des fravaux de $2,000,000 dans le port de Québec OTTAWA \u2014 Le ministère fédéral des Transports dépensera plus de $2,000,000 pour des travaux dans le port de Québec cette année.C'est ce qu'indiquent les prévisions budgétaires pour 1966-67 dépnsées aux Communes hier.En plus de ce.montant, $100,000 seront dépensés pour des travaux dans la rivière Saint-Charles.Dans le port, $700,000 seront consacrés à la reconstruction du quai no 27, un élévateur à grain sera agrandi au coût de $500,000, quelques autres élévateurs subiront des réparations pour $250,000, le quai de la rivière Saint-Charles sera prolongé pour un montant de $500,000 et $100,000 seront \u2018Suite à la page 4, lère col.) Dépenses gouvernementales | Prévisions 1966-1967 i = publique 13¢ y Provinces 5¢ Postes 2.9¢ Transports- voirie 5,4\u20ac Editorial La réputation du carnaval La température aidant, la première fin de semaine du carnaval s'est révélée un succès à la hauteur de celui des années précédentes.Si la tenue des monuments de glace a dû souffrir de la température plus chaude qu'à la normale pour cette période de l'année, le défilé de nuit, en revanche, en a hénéficié.On estime qu\u2019une foule record a assisté au premier défilé du carnaval samedi soir dans la basse-ville.Comme d'habitude la gaieté et l'enthousiasme étaient de mise au cours de la fin de semaine, pius particulièrement durant le défilé de 90 minutes, qui prend toujours une splendeur particulière le soir.L'atmosphère chaleureuse qui règne dans la capitale de la province à la faveur du carnaval reste un précieux atout pour celui-ci et pour la réputation de Québec.Encore faudrait-il veiller à ne pas laisser se détériorer cette atmosphère par des scènes disgracieuses qui ont peut- être tendance à se multiplier ces dernières années.C\u2019est ainsi que samedi soir des escarmouches et même des bagarres ont éclaté à certains endroits de la ville.Sans s'alarmer outre mesure, il faut s'inquiéter suffisamment de cette situation qui pourrait ternir la réputation du carnaval si de telles scènes s'amplifiaient à l\u2019avenir.La police pour sa part juge la situation suffisamment grave pour prendre des mesures de surveillance plus étroites, en particulier à l'intention des jeunes qui perdent la tête sous l'influence des liqueurs alcooliques.La consommation de liqueurs alcooliques dans les rues est défendue.Dorénavant la police sera plus sévère à ce sujet.Il semble que le fait de grouper en une période réduite les diverses activités du carnaval soit en mesure de lui imprimer une nouvelle vigueur.Québec par cet événement annuel s'est créé une réputation de joie de vivre et d'hospitalité à travers tout le pays.En témoigne la présence parmi nous en fin de semaine du premier ministre Roblin, du Manitoba, ainsi que des maires et fonctionnaires municipaux de vingt-cinq localités de cette province.Il faut savoir conserver à notre carnaval son pittoresque, mais auss1 sa dignité, si le carnaval doit continuer à servir la réputation touristique de Québec.} la peine de mort sera maintenue Par la Presse Canadienne Me Auguste Choquette, député libéral de Lotbinière aux Communes, s\u2019est dit convaincu, hier, que le Parlement canadien se prononcera pour le maintien de la peine capitale au pays.Il a précisé, au cours d\u2019une entrevue, que cette conviction lui vient des résultats d'un sondage personnel auprès des députés fédéraux.S'il arrivait, a-t-il ajouté, que la Chambre des Communes se montre favorable à l'abolition de la peine de mort, ce ne serait que par une faible majorité.On peut être assuré alors, a-t-il dit, que le Sénat bloquera la mesure.Par ailleurs, le député a demandé l\u2019opinion de tous les maires et secrétaire-trésoriers de son comté sur la question et il dit que toutes les réponses obtenues jusqu'à maintenant se disent favorables au maintien de la peine capitale.Le gouvernement a systématisé les commutations de peine (Auguste Choquette) depuis quelques années et le prochain vote du Parlement lui permettra de se tirer de son embarras actuel.Me Choquette a dit regretter que le débat parlementaire sur la question aura lieu avant la publication du rapport du comité sur les réformes pénales et correctionnelles dont l'une des tâches est de déterminer les causes de la criminalité au pays.LA MONARCHIE Le député a dit se réjouir de façon singulière de la résolution adoptée par un congrès d\u2019étudiants libéraux, en fin de semaine, à Ottawa, résolution demandant que la reine ne soit plus considérée comme monarque du Canada.On sait que le député de Lot- binière est l\u2019un des plus ardents partisans de l'abolition de la monarchie au Canada.H a prédit que d'ici une quinzaine d'années le climat sera propice au Canada À un débat parlementaire sur l'abolition de la monarchie.Ces chiffres sont de 9!2 pour cent plus élevés que ceux soumis par l'ancien ministre des Finances, M.Walter Gordon, aux Communes, il y aun an, et constituent un pas considérable vers les dépenses dans l'administration et les travaux publics.Cette somme de 59,318,224,878 se compare avec celle de $8.- 506,872,232 contenue dans le programme gouvernemental de dépenses pour l'année 1965-1966.Cette somme devait toutefois monter graduellement jusqu'à $9.079 438,540 avec les divers budgets supplémentaires présentés aux Communes.Elle peut encore monter d'ici la fin de l\u2018année financière.Pour ce qui est des pressions inflationnistes dans le domaine de l\u2019industrie de la construction, le gouvernement a récemment adopté des mesures de ralentissement.H a notamment remis à plus tard quelques projets de construction de certains édifices importants devant être érigés dans les régions centrales du pays.C'est donc dire que les dépenses prévues à ces postes budgétaires n'auraient pas lieu, si Ottawa maintient son attitude \u2018Toute comparaison entre le budget principal des dépenses de 1966-1967 et les dépenses totales que le Parlement a autorisées au titre de l\u2019année financière en cours risquerait d'in duire en erreur, a dit le ministre en déposant le livre bleu aux Communes.Le budget des dépenses de l'année nouvelle ne tient pas compte des besoins supplémentaires que le Parlement sera appelé à approuver pendant l'année sous forme de budgets supplémentaires ou par suite des mesures législatives devant être présentées au Parlement, ainsi qu'il ressort du discours du trône, notamment le régime d'assistance publique du Canada et le fonds pour les services de santé\u201d.M.Benson a ajouté qu'il faudra attendre J'exposé budgétaire avant de faire une comparaison raisonnablement précise des dépenses totales de l'année (Suite à la page 4, lère col.) Les prévisions budgétaires en bref OTTAWA (PC) \u2014Voici les points saillants des prévisions budgétaires de l\u2019année financière 1966-1967: Dépenses totales prévues de $9,318,224,878, augmentation de prés de 9 1-2 pour cent sur celles de 1965-1966, y compris $1.- 035,000,000 pour les pensions de vieillesse.Augmentation du budget de la Défense de $11,304,807; dépenses prévues de $1,577,690,000 à ce poste.La société Radio-Canada obtient $110,643,000, comparativement à $97,044,000 cette année.Le gouvernement prévoit encore $10,000,000 pour la cans- truction de la chaussée à l'Île du Prince-Edouard.On donne $1,208,500 à la Compagnie des Jeunes Canadiens pour des projets initiaux.Le service de la dette publique coûte $1.185,500,000 comparativement a $1,101.100.000 La somme de $559,500,000 est versée en allocations familiales soit, $6,500,000 de plus.La Commission du centenaire dépensera $25,797,500, comparativement a $21.721,600 cette année.Diminution de $34,070,100 a $10,513,400 du budget du ministère du Travail à cause du transfert de ses services au nouveau ministère de la Main- d'oeuvre.Le gouvernement fédéral versera $186,585,000 aux provinces pour les programmes de forma- (Suite à la page 4, 2e col.) L'aspect des blocs qui forment le polais de glace de la Place d'Armes, de même que les nombreux trous entre ceux-ci, font hésiter le visiteur à s'aventurer sous les or- ches .Le grand responsable de cette situation: le temps doux qui a enveloppé la ville de Québec au cours des derniers jours.[Voir repertoge a la page 3) Intérêts nationaux sacrifiés (Baldwin) OTTAWA (PC) \u2014 Un deputé conservateur de l'Alberta, M.Gerald Baldwin, a accusé hier les \u2018\u2018révolutionnaires tranquil les\u201d du Québec de vouloir sin.gérer dans les affaires fédérales.Il a par ailleurs reproché au gouvernement d'Ottawa de céder aux demandes déraisonnables des provinces, particulièrement à celles du Québec, au détriment des intérêts nationaux / M Baldwin a aiouté que le premier ministre Jean Lesage, le ministre du Bien-être.M.Re- (Suite à la page 4, 2e col.) Réformes proposées pour assainir les finances de la Cour municipale nit les finances de la Cour municipale de Québec, en faisant porter la majeure partie du fardeau des frais par les contre Par Lucien Bouchard La Cour municipale de Québec ne récupère pas ses frais et les opérations de la section sont nettement déficitaires.circulation et stationnement Aussi, pour corriger la situation, M.Lucien-H.Faguy, du service de vérification, a-t-il recommandé certaines mesures afin de réduire les dépenses et d'accroitre les revenus de la Cour.Les principales recommandations de M.Faguy sont de porter les amendes imposées pour les \u2018\u2018feux rouges\u2019™ de $3 a $7 et les \u201c\u2018arréts obligatoires\u201d de $3 & $5 et de faire payer par à 1 les contrevenants les frais de perception et de signification après en avoir revisé les taux.UN PRINCIPE \u201cSi la Cour municipale ne doit pas être une source de revenus, elle ne doit pas non plus être un organisme qui néglige de récupérer certains frais occasionnés uniquement par des contrevenants retardataires.La ville se doit de faire payer ces frais par ceux-là mêmes qui les occasionnent et non par tous les contribuables\u2018 C'est sur ce principe que s'est fondé M.Faguy pour recommander toute une série de réformes de nature à assai- 2 venants eux-mêmes et en diminuant les dépenses.LES FRAIS DE PERCEPTION M.Faguv a d'abord déterminé deux sections à la Cour municipale: route, causes d'ivresse, les causes civiles, infractions au code de la de vagabondage et autres.\u2018Il est logique, dit-il, que cette section soit déficitaire\u201d.La seconde section est celle qui concerne les infractions À la circulation et au stationnement.C\u2019est à cet endroit que (Suite à la page 4, 3e col.) 4 2 L'EVENEMENT, Québec, mardi 15 février 1966 Deux nouvelles fonderies dont une a Sepl-lles La Quebec Iron Foundries Ltd., construira deux nouvelles fonderies, dont l'une à Sept-Iles, a annoncé hier le président de la compagnie, M.R.P.Riggin.La seconde usine sera construite à Bathurst, au Nou- veau-Brunswick.Ces urines seront érigées au cours de la pré- louis Côté est accusé en rapport avec deux fraudes Un présumé complice de Moise Darabaner dans deux fraudes, au montant total de $110,- 000, subira son enquête préliminaire le 22 février.Il s'agit de Louis Côté, 34 ans, photographe domicilié au 6777 de la 26e avenue, à Rosemont.I} est accusé d'avoir conspiré avec Eugène Bérubé et Conrad Bouchard, entre le 15 septembre et le 8 octobre 1863, pour frauder la Banque Provinciale du Canada, à la succursale du 8 Saint-Joseph Ouest, à Québec, de $100,000 et de $10,000 durant la même journée, soit le 8 octobre 1963.Horoscope var Prencoote SRA MARDI, 15 FEVRIER 1966 BELIER (2! mars - 19 avril) Une journée difficile.Au cours de la matinée les choses iront passablement bien mais vous rencontrerez des obstacles sur votre chemin durant l\u2019après-midi, ce qui vous rendra nerveux.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Une amélioration générale et d'excellentes chances d'en venir À une entente.Vos affaires d'argent vont bien et votre santé s'améliore.GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Vous avez besoin de beaucoup de patience et vous devriez essayer de couper un peu dans votre programme.Surveillez votre santé et organisez votre journée.CANCER (21 juin - 20 juillet) Vous avez de très bonnes idées qui peuvent être réalisées dès maintenant, mais vous devez cependant savoir exactement ce que vous voulez atteindre comme but.Da vives émotions sentimentales.LION (21 juillet - 22 août) Les choses s'éclaircissent et vous pouvez entrer en contact avec des gens qui vous soutiendront dans vos projets.Vos affaires sentimentales prennent une tournure intéressante.VIERGE (23 août - 22 septembre) Des influences diverses et des problèmes dans le domaine du coeur.Vos affaires personnelles s'amélioreront très bientôt et vous pourrez regagner votre quiétude de l'esprit.BALANCE (23 septembre - B octobre) Quelques moments d'incertitude mais la situation Bénéraie est prometteuse.Organisez votre journée et ayez confiance.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Les choses se calment, vos idées sont bonnes et très claires et vous pouvez suivre vos plans.Vos affaires de coeur vont bien.SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre) Une matinée fort remplie au cours de laquelle vous davrez faire preuve de patience.N'essayez pas de brusquer les événements.CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) Les perspectives sont meilleures aujourd'hui et vous aurez peut-être la chance de faire un petit voyage.Ne délaissez pas vos affaires personnelles malgré votre travail.VERSEAU (29 janvier - 18 février) Vous vous sentirez beaucoup mieux une fois que vous aurez réglé certaines choses en suspens et mis un peu d'ordre dans vos projets.POISSONS (19 février - 20 mars) Une matinée fatigante et pleine d'incertitude.Les choses iront cependant beaucoup mieux durant l\u2019après-midi alors que vous surmonterez différentes difficultés, grâce aux conseils de vos amis.Soyez prudent en vous livrant aux sports.ECOLE de | COIFFURE o\u2014J LEMIEUX M.Miche! Blouin, directeur Pour renseignements: $25 RUE DE L'EGLISE TEL: 525-7197 cn A dl sente année, et impliqueront des investissements de plus d'un million de dollars.On y tabri- quera uu matériel utilisé pour le broyage du minerai par l\u2019industrie minière.M.Riggin a également annoncé que des mesures ont été pri- res pour augmenter la production de la fonderie de Mont-Joli qui, ainsi que celle de Noranda sont des filiales de Québec Foundries.La compagnie a également annoncé plusieurs promotions de son personnel.Les opérations de toutes les fonderies seront désormais centralisées à Toronto, sous la direction de ME.A.Ritterspack, récemment nommé gérant général.M.Rosaire Tremblay, surin- tenda des opérations à l\u2019usine de Mont-Joli, dirigera également la fond rie de Sept-lles.M.Jean-Guy Richard, préposé aux ventes de la Québec Iron Foundries devient gérant géné ral de la future usine de Ba- thurst.Calgary La ville qui subit la plus forte croissance au Canada est Calgary qui pendant la période de 1951-1961 à accru sa population de 98 pour cent.Eugène Bérubé se voit imposer 15 sentences concurrentes de quatre années de prison chacune Eugène Bérubé, 4! ans, de Ville les Saules, s\u2019est vu imposer 15 sentences concurrentes de 4 ans de prison chacune, hier, quand il a décidé de \u2018\u2018laver un peu plus de linge sale\u201d devant le juge Gérard Simard, des Sessions de la paix.Bérubé, gérant domicilié au 3815 du boulevard Hamel-Ouest, DEVANT LE TRIBUNAL Par André BELLEMARE Appel du verdic! d'acquiftement prononcé en faveur de G.Couillard Le Ministère public a décidé d'en appeler du verdict d'acquittement prononcé par un jury Jes Assises de Qucbec, la s:maine dernière, en faveur de Gilles Couillard, 29 ans, instituteur de Saint-Georges de Beau ce qui avait été accusé en rapport avec un incendie d'origine criminelle.Couillard, la première personne à subir son procès aux Assises en rapport avec un incendie d'origine criminelle, était accusé d'avoir conspiré avec Fernand Quirion pour mettre le feu à sa maison de Saint-Martin de Beauce; cette maison fut détruite dans la nuit du 9 au 10 janvier 1965.Au terme d'un procès de quatre jours, riche en émotions fortes de toutes sortes, l'instituteur était acquitté, jeudi soir, après que les 12 jurés eurent délibéré pendant environ trois heures et demie sur son sorta avoué sa culpabilité à 14 accusations portées contre lui en rapport avec 7 incendies d\u2019origine criminelle et à une accusation relative au recel d'une somme de $1,900 volés alors qu'elle était la possession légale du ministère des Postes.Le coupable purge actuellement une multitude de sentences d'emprisonnement concurrentes, ne dépassant pas 5 ans, pou les aveux qu'ils a déjà faits en cour à des uccusations de recel d'objets volés, de fraude et de crime d'incendie.Me Anatole Corriveau, procureur de la Couronne, se défendant bien de jouer le rôle de défenseur de Bérubé, a fait valoir au juge Simard que l\u2019accusation avait collaboré étroitement avec le ministère de la Justice et le Commissariat des incendies du Québec.Expliquant au magistrat des Sessions de la paix que Bérubé avait avoué ses crimes de son propre chef, alors que les enquêteurs du ministère de la Justice n\u2019en soupçonnaient pas l'existence, Me Corriveau a rappelé que les crimes qu'avouait Bérubé ont été commis antérieurement à ceux pour lesquels il a été condamné jusqu\u2019à maintenant.Trois juges de la Cour d'appel reconnaissent que les sentences de J.-P.Deschénes sont frop légères Trois juges de la Cour d'appel du Québec font droit au Ministère public, qui réclame que deux sentences concurrentes de 9 mois de prison chacune imposées à Jean-Paul Deschènes, 27 ans, du 7865 de la 3e avenue Est, à Charlesbourg, soient sug- mentées à cause de la gravité de son crime et en raison de son lourd dossier judiciaire antérieur En conséquence, les juges P.C.Casey, Antoine Rivard et Roger Brassard déclarent dans un jugement rendu public le 1] février, que ces sentences devraient être de 2 ans chacune, concurrentes et comptant à partir de la date d'incarcération.Deschèênes, qui fut arrêté le 28 juillet 1966, passait aux aveux en février 1965.Sa sentence lui fut imposée le 8 juillet 1965.Ii Blessé a Limoilou M.J.-Laval Morin, 40 ans, domicilié au 683, rue Commerciale, Saint-Romuald, a subi une fracture à une épaule et des contusions, hier après-midi, lors d'une collision d'autos survenue sur le chemin de la Canardière, à l'angle de la 8e avenue.M.Morin a été conduit à l'Hôtel- Dieu par les ambulanciers de la maison Bouchard & Fils.avait \u2018été accusé d'avoir mis un faux billet de $20 en circulation, le 28 juillet 1964, et d'avoir été en possession de 62 faux billets identiques, le même jour.Le juge Brossard, dans ses notes, dit que \u2018\u2018dans le cas d'offenses de ce genre.l'exemplarité de la sentence en constitue un élément aussi important que la punition fondée sur is gravité du crime.\u201d Il ajoute: \u2018Certes, le crime de ceux que j'appellerais, dans ce trafic de fausse monnaie, \u201cles fabricants et les grossistes\u201d, est plus grave et est susceptible de justifier des sentences plus sévères qu'envers ceux ' derrière lesquels ils se cachent et qu'ils incitent à faire la distribution de faux billets.\u201cCependant, plus les sentences envers ces derniers seront rigoureuses, moins il s'en trouvera pour faciliter à ceux gu: sont les véritables initiateurs ct organisateurs de ce trafic la commission de crimes, dont, en définitive, le public, et souvent les petites gens, font les frais.\u201d Le juge Brossard conclut: \u201cPlus encore qu'un crime contre l'Etat, il s\u2019agit d'un crime contre les particuliers Clermont St-Georges de Beouce ou l\u2019autre.Toute voiture rouille un jour.la corrosion.Cela ne les a pas empêchés de vous offrir la meilleure protection au monde contre la rouille.D'abord le dessous de toute voiture\u2019Americaa Motors est protégé par un revêtement galvanisé spécialement résistant.Ensuite, elle doit passer par un tunnel de 300 pieds, où elle est soumise à des jets puissants qui la nettoient, l\u2019arrosent et la sèchent et où elle est plongée dans six bains différents de produits antirouilles.Quand la voiture sort de ce tunnel extraordinaire, chaque pouce carré d'acier, chaque coin et recoin sont efficacement protégés par une épaisse couche antirouille.Une voiture American Motors contient plus de 15 livres de produits antirouilles.Mais ce n'est pas tout: PAVILLON RAMBLER 2025 Ouest Boul.Charest \u2014 Tél.: 681-4631 Garage Benolt Hudon Enr.Garage Noël Lessard inc.t Ulsletville J.-Ronald Caron Ste-Germaine Loc Etchemin La Cie Ferland & Bégin Ltée K qe PS oc alo ered AMERICAN MOTORS (C où l'on croit que ce qui fait la qualité, c'est ce qui entre dans la construction \u2026 pas ce qu'on y ajoute.Voyez les concessionnaires Rambler/American Motors dès aujourd\u2019hui ANADA) LIMITED American Motors retarde ce jour.Lesingénieurs d\u2019 American Motors savent très bien qu\u2019il n\u2019est pas possible d'éviter qu\u2019une voiture rouille un jour pour finir nous cuisons sur nos voitures trois couches de peinture à l\u2019épreuve du craquèlement, du sel et de Ondit queles Montagnes Rocheuses crouleront un jour.On dit également que votre Ramblerrouillera\u2026 unjour.Mais, chaque année, nous découvrons de nouvelles façons de retarder ce jour d\u2019une année ou deux.J.-A.BEGIN LTEE 10 Trans-Canada, Rond-Point, Lévis \u2014 T41.: 837-9363 Montmagny Lessard & Scott Enr.St-Josaph de Beauce Garage Econome Enr.1 re.Pont Rouge Garage Vaugeois Enr.St-Raphael Gorage Jean-Paul Beaulieu Les rayons du soleil et l'air chaud ont fait fondre la neige qui reliait entre eux les blocs formant le palais de glace, ~ la Place d'Armes.Il ne semble toutefois pas qu'il y ait Aujourd'hui, il fera plus froid et, demain, neige La tempête qui a soufflé sur notre région, dimanche soir et au cours de la nuit suivante, a laissé une couche de neige de 5.4 pouces.Mais une bonne partie de cette neige a fondu dès hier par suite du temps doux.Du froid est prévu pour au- jourd\u2019hui et il doit faire soleil.Le thermomètre est monté jusqu'à 36, hier.Selon le bureau de ia météo de l'Ancienne-Lorette, il devait descendre à 5, la nuit dernière et remonter à 20, au- jourd'hui.La météo prévoit de la neige pour demain soir.Par suite de la chute du mercure et du brouillard de neige d'hier soir, les routes sont devenues glissantes.La visibilité était réduite, surtout dans le Bas du Fleuve et dans la Beauce.La Sûreté provinciale et les corps policiers de Québec et des cités de la banlieue rapportent des accidents.Des personnes ont été blessées, mais personne n\u2019a perdu la vie.Ne nombreux automobilistes Ont éprouvé des difficultés sur la route transcanadienne, particulièrement près de Saint-Val- lier de Bellechasse, au cours de {a nuit de dimanche à hier.Plusieurs véhicules étaient abandonnés, hier matin, dans l\u2019anse de Saint-Vallier et au pied de la côte, t du village.A ce dernier endroit, il y avait des autobus et des camions.RE A La glace, sous l'effet de la chaleur, à laissé apparaître des trous béants .SET Mg REA ri paw de danger imminent, car le monument est construit pour durer plusieurs semaines.Le temps doux Par Michel TRUCHON La vague de temps doux qui s'est abattue sur la province, au cours des derniers jours, a causé des ravages énormes parmi les monuments de glace et de neige construits un peu partout dans la ville de Québec.Là où les dommages sont le plus apparents, c\u2019est sur les rues Sainte-Thérèse et Saint-Sauveur, où de nombreuses sculptures ont été détruites complètement par le dégel hatif, D'autres ont été endommagées sérieusement\u2026 Le plus gigantesque des monuments de glace du carnaval, le palais de glace, a souffert lui aussi de la température qui, en fin de semaine, approchait les 40 degrés.A plusieurs endroits, la neige que cimentait les blocs a fondu et on aperçoit des trous qui font trembler les plus craintifs.Hier matin, quelques blocs de la partie centrale du palais, selon un policier, ont glissé sur le sol.A cause d danger aue pouvait représenter cette situation, on a interdit l\u2019accès de la plateforme centrale aux visiteurs.Il ne semble toutefois pas que l\u2019on doive s\u2019alarmer, car les architectes qui ont conçu les plans de l\u2019énorme monument connaissent bien le matériau employé et la construction pourrait résister encore longtemps à la fonte.D'ailleurs, on prédit une vague de temps plus froid.Le mercure est descendu à quelques degrés près de zéro la nuit dernière, et on prévoit qu'il ne dépassera guère le vingtième échelon du thermomètre, au cours de la journée.PATIENCE ET RESIGNATION Les grands bâtisseurs de monuments de neige que sont les gens de la rue Sainte-Thérèse et de la rue Saint-Sauveur, quoique fort touchés par la fonte de leurs oeuvres, ont cependant accepté la chose avec patience et résignation.A quoi bon récriminer, puisque toutes les plaintes du monde n'y changeraient rien! Comme le carnaval 1966 n\u2019est pas encore terminé, plusieurs d\u2019entre eux ont trouvé le courage de recommencer à construire un nouveau monument ou de réparer celui endommagé par le temps chaud.DOMMAGES CONSIDERABLES \u2014 Le résultat de la vague de chaleur qui s\u2019est abattue sur Québec au cours des derniers jours peut surtout être constaté dans les rues Sainte- Thérèse et Saint-Sauveur, où de nombreux monuments de neige et de glace ont été détruits ou fortement endommo- gés.Ce qui était une fière sculpture au milieu de la semaine dernière, n'est plus maintenant.qu'une masse infor, me de neige.at A L'EVENEMENT, Québec, mardi 15 février 1966 8 Suppression des passages à niveau Nous prendrons l'initiative (Gilles Lamontagne) Par Lucien BOUCHARD Le maire Gilles Lamontagne a dit qu'il avait fait un excellent voyage à Montréal et qu'il avait été \u2018\u2018agréablement surpris\u2019 de l'attitude collaboratrice du président du Canadien National, M.Donald Gordon.On sait que le maire de Québec s'est rendu a Montréal en fin de semaine derniére pour discuter avec M.Gordon de la suppression des passages à niveau dans la Capitale.Le maire dit qu'ils se sont mis d'accord pour établir qu'il relève de la ville de Québec de prendre l'initiative en ce domai- L'Hôtel Saint-Louis devrait se faire oublier (Gilles Lamontagne) La recommandation formulée par la Société historique de Québec de conserver l'Hôtel Saint-Louis n\u2019a pas répondu aux vues du premier magistrat de la ville de Québec ; par ailleurs, le maire Gilles Lamontagne est tombé d'accord avec le président de la Société, M.l\u2019abbé Honorius Provost, concernant la restauration du vieux Morrin College et l'affichage uniforme et correct des noms de rues, surtout dans les vieux quartiers.L'abbé Provost a formulé ces suggestions hier après-midi, à l'occasion du lancement officiel du l4e Cahier d'histoire de la société et du deuxiéme volume sur l\u2019histoire municipale de Québec écrit par M.Antonio Droiet.Le maire Lamontagne a acquiescé à la suggestion du président d'offrir aux visiteurs de l'hôtel de ville les deux volumes sur l'histoire municipale de Québec.Le premier volume a été édité il y a deux ans.Il est Ajournement de l'enquête L'enquête préliminaire de I'ex-échevin David Burns a connu un autre rebondissement inusité, hier après-midi: le juge Jacques Anctil, des Sessions de la paix, s\u2019est vu dans l'obligation d'ajourner cette enquête jusqu\u2019à une date indéterminée quand le procureur de l'accusé, Me Roger Gosselin, a présenté un Cour supérieure une requête pour l'émission d\u2019un bref de certiorari.Par cette requête, Me Gosselin veut qu'un juge de la Cour supérieure ordonne que ia cause de son client soit dorénavant sous la juridiction de la Cour du Banc de la Reine (juridiction criminelle), parce qu'il y aurait excès et absence totale de juridiction de la part d'un juge de la Cour des Sessions de la paix.L'avocat allègue en outre que l'accusé souffre préjudice d'être poursuivi illégalement en vertu d\u2019une dénonciation nulle \u201cde nullité absolue\u2019 et par suite de certains dénis de justice.Dans un affidavit accompagnant la requête pour l'émission du bref de certiorari, M.Burns de Burns déclare que cette procédure qu'il entreprend n'est \u201c\u2018nullement faite dans le but de retarder injustement les procédures, mais dans le seul but d'obtenir justice\u2019.On sait que toute procédure judiciaire doit cesser sur le champ, du moment de la signification d\u2019une telle requête par un huissier de la Cour supérieure aux personnes mises en cause, jusqu'à ce qu'un juge de cette dernière Cour ait disposé de ladite requête.C\u2019est vendredi matin, à 10h30, qu'un juge de la Cour du Banc de la Reine (juridiction crimi- neile) statuera sur la requête présentée par Me Gosselin, Dans sa requête, l'avocat de M.Burns demande qu'on enjoigne au juge des Sessions de la paix, ainsi qu'au greffier de cette même Cour, de certifier et de transmettre à la Cour du Banc de la Reine tous les documents, pièces ou actes de procédure relatifs à la présente cause.soit quelque 90,000 documents de la Cour municipale de Québec déjà produits en preuve par des témoins entendus jusqu'à maintenant à l'enquête préliminaire.Enquêtes préliminaires de 4 anciens conseillers, reportées au 28 février Les enquêtes préliminaires des ex-échevins Arthur Juneau, P.-H.Lafond, Damase Blais et Jos Conseiller, qui devaient s\u2019instruire hier matin, ont été reportées jusqu\u2019au 28 février par le juge Jacques Anctil, des Sessions de la paix.On sait que le juge Anctil, de Montréal, préside une \u2018\u2018division spéciale\u201d des Sessions de la paix créée uniquement dans le but d\u2019instruire les enquêtes préliminaires de 18 personnes accusées par le ministère de la Justice du Québec, après la publication du rapport de la Commission d'enquête Sylvestre sur l'administration de la Justice, à la Cour municipale de Québec, entre le ler janvier 1958 et le 30 novembre 1963.Le 28 février également, les personnes suivantes subiront leur enquête préliminaire: M.Rodolphe DeBlois, ancien juge de ia Cour municipale de Québec, Mes Pierre Vallée et Gonzague Champoux, respectivement avocat-greffier et greffier adjoint de cette Cour municipale, M.Louis-Philippe Gau- vin, autre assistant-greffier, ainsi que les ex-échevins Emi- lien Boissinot, Gaston Flibotte, Jean-Marie Lafleur, Gérard Hamel et Henri Gagnon, en plus de l\u2019échevin réélu Jules Moren- cy.Les ex-échevins Marcel Laroche et Paul Mecteau, pour leur part, ont vu leur enquéte préliminaire reportée au 21 février.l'oeuvre de l\u2019ancien greffier, M.François-Xavier Chouinard.Au sujet de l'Hôtel Saint- Louis, le maire Lamontagne a déclaré que sa plus grande qualité actuelle était de se faire oublier.L'architecture de cette maison n'a rien de remarquable et le maire estime qu\u2019il serait préférable de la remplacer par un nouveau palais de justice qui conserverait les lignes des constructions de l\u2019époque, quitte à y réserver une chambre commémorative du passage des Pères de la Confédération à l'Hôtel Saint-Louis.La Société sollicitait en outre l\u2019appui officiel et ferme de la ville pour l'acquisition, par le gouvernement, du vieux Morrin College pour, après restauration, le consacrer aux diverses sociétés culturelles québécoises, comme siège social, avec salle commune de réunion et secrétariats particuliers.Au sujet des noms de rues, l'abbé Provost a déplore un laisser-aller et des fautes inconcevables que les visiteurs ne manquent pas de relever.\u201cBien peu ae choses a été fait depuis 1952 alors que nous remettions aux autorités municipales un mémoire fort circonstancié sur tous les aspects de cette question\u201d.Il a demandé que cet aspect soit considéré dans la toilette qui devra être faite à la ville pour le centenaire de la Confédération et l\u2019exposition universelle, afin de mettre plus en évidence son caractère français.ne.La ville préparera donc un plan déterminant les solutions au problème et les différentes étapes à franchir.: I} dit qu'il se propose également de rencontrer le président du C.P.R.et ensuite, de discuter du plan autour d'une table ronde groupant tous les intéressés.Une fois l'accord réalisé, une requête sera formulée auprès de la Commission des chemins de fer nationaux pour obtenir que les subventions prévues pour la construction de viaduc soient versées dans le cas de Québec, pour l'enlèvement même des voies ferrées.Le policier doit éviter tout conflit de fonction Le maire Gilles Lamonta- gne s'est dit d'accord avec le chef Gérard Girard qui ne permet pas aux policiers d\u2019assurer le service d'ordre dans les endroits tels que les restaurants, tavernes, grills, salles de danse, cabarets, hôtels, clubs.Ainsi, le chef s'est vu dans l\u2019obligation de refuser la demande du Club Raquet- teurs Frontenac Inc.M.Girard est d'opinion qu\u2019un tel travail est incompatible avec la fonction de policier, car le constable qui travaille à un tel endroit est dans la situation de devoir choisir entre son devoir de policier et les intérêts de ceux qui requièrent ses services.Le maire Lamontagne a déclaré qu'il y a à Québec nombre de personnes qui seraient heureuses de se faire un revenu en assumant cette tâche.C'est pourquoi il approuve la décision du chef de refuser la requête du Club Raquetteurs Frontenac Inc.L'ex-maire Savard favorise la fusion des deux territoires de Loretteville et Neufchâtel Tout en dénonçant l\u2019illogisme de l'entente à venir entre les municipalités de Loretteville et de Neufchâtel, le maire de cette dernière, M.C.-A.Savard, qui a remis sa démission hier soir, se prononce tout à fait en faveur d'une fusion intégrale des deux territoires, mais à condition que les deux municipalités soient représentées à part égale à la table du conseil, exception faite du maire.Le maire Savard a exprimé cette opinion hier, au cours d'une entrevue accordée au journal \u2018Le Soleil\u201d, en amenant des faits précis pour appuyer ses dires.En ce qui a trait à l'illogisme de l\u2019entente à venir dans le domaine de la police entre les municipalités de Loretteville et d- Neufchâtel, M.Savard a cité ler points suivants: 1) l'entente signifie que la municipalité de Loretteville étend tout simplement sa juridiction sur le territoire de Neuf- châtel; 2) les clauses relatives aux finances sont tout à fait au désavantage de Neufchâte! parce que la capitalisation, quels que soient les besoins éventuels ou immédiats des deux municipal tés, sera payable à part égale (50 pour cent chacune) par les deux municipalités.AVIS M.Gilles Vachon n'est plus © notre er ploi à partir du 10 fevrier 1966, 11 nes plus eutorisé à acheter eu vendre en notre nom.DURO VITRES D'AUTO INC.1070, Dorchester Nord JOYEUX CARNAVAL a toute la population Bernard Pauzé, president CONNAISSEZ-VOUS NOTRE COURS DE CONFIANCE EN SOI?\u2018Oblenez plus d'informations en félephonant à 529-0395 L'INSTITUT DE PERSONNALITÉ peur devenir plus dynamique en pensées, en paroles, AU TELEPHONE 529-0395 1) Pour le maire Savard, I'entente devrait stipuler que le futur corps de police des deux municipalités porte le nom suivant: \u2018\u201cSûreté municipale de Lo- retteville-Neufchâtel\u201d, 2) En second lieu, le premier magistrat serait en faveur que la Cour municipale et l'administration en général du corps de police (radio, secrétariat, etc.) soient confiées à Loretteville; autremen: dit, Loretteville serait la municipalité mandataire dans ce domaine.3) Cependant, selon M.Sa- vard, la capitalisation (achat de camions, matériel, etc.) devrait en toute logique être faite par chaque municipalité concernée afin d'éviter que les contribuables d\u2019une ville paient pour l\u2019autre.Il a donné comme exemple: la ville de Loretteville aura sûrement des besoins en matériei supérieurs à ceux de Neufchâ- tel, étant donné son artère commerciale, etc.4) Par ailleurs, M.Savard voudrait que chaque municipalité engage ses propres policiers, exception faite pour le chef qui pourrait être engagé par l'une des deux avec l'assentiment majoritaire des membres des deux conseïls; le chef de police aurait juridiction cependant sur les policiers des deux municipalités.VENTE ususte ACHAT MONNAIES ActHelons toutes pièces d -» et dollars en argent.Timbres conadiens et Yoticon.Ac- cesso:res poyr Monnaies et mbres.Cato fogue de valeurs primes 55 par poste, COMPTOIR DE MONNAIES Place Lourier - Ste-Foy Tét.: 653-8213 à à (QUEBEC) æt en ochon 4 L'EVENEMENT, Québec, mardi 15 février 1966 Au cours de l'exercice.(Suite de la première page) commençant le ler avril pro- Chain avec celles de l\u2019année financière en cours et celles des années précédentes.M.Sharp devrait présenter son budget vers les premiers jours d'avril, indiquant comment le gouvernement entend obtenir l'argent pour faire face à ses obligations.SANTE ET BIEN-ETRE Un des points marquants de ces nouvelles prévisions budgétaires est de voir le budget du mimistère de la Santé nationale et du Bien-être social réduit de $130.417,000, en raison principalement des accords conclus sous le régime de la loi sur l'assu- rance-hospitalisation et les services diagnostiques.\u2018Des travaux de $2,000,000 (Suite de la première page) dépensés pour la construction d'un entrepôt-garage.Dans la région de Québec, la Gaspésie, le Bas-Saint- Laurent, la Côte-Nord et la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, le ministère a affecté plus de $10,000,000 pour des travaux portuaires et autres.Les principaux travaux comprendront des transformations au quai et au port de Matane pour un montant de $1,500,000, une participation fédérale au développement du port de Chandler au montant de $1,000,000, de même qu'au port de Gros- Cacouna, $1,000,000.A Chi- coutimi, $300,000 seront consacrés pour le quai et $125,- 000 pour le dragage.Des sommes seront ausst dépensées pour les aéroports.Celui de Bagotville recevra $607,000 et celui de House Harbour, aux lles- de - la - Madeleine.3405,000 pour des pistes d'atterrissage.NRE SEE i oo ae À PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la me.éo.Régions de Montréal, d'Ottawa et des Laurentides: clair, températures près de la normale, vents légers.Minimums et maximums, & Montréal 10 et 25; Ottawa cinq et 20; Ste-Agathe cinq et 20.Régions de Québec, des Cantons de l'Est, de la Mauricie et du Lac-St-Jean: clair avec quelques périodes nuageuses; froid: vents de l\u2019ouest de 20 milles devenant légers dans la journée.Minima et maxima à Québec cinq et 20; Sherbrooke 10 et 25; La Tuque et Chi- coutimi cinq et 15.Régions de Baie-Comeau et de Sept-Hes: clair, quelques pé- rlodes nuageuses et quelques chutes de neige légère: plus froid; vents du nord-ouest de 25 milles.Minimums et maximums à Baie-Comeau et Sept- Iles 10 et 20.Régions de Rimouski et de Gaspé: nuageux avec quelques périodes ensoleillées et quelques chutes de neige légère: plus froid; vents du nord-ouest de 25 milles avec bourrasques Minimums et maximums à Mont-Joti et Rivière-du-Loup 15 et 20: Gaspé 20 et 25.Les marées Basse 2 h 36 am Haute Sh 25 am.Basse 3 h.4 pm.Haute 10 h 50 pm.Le soleil Laver Coucher Long.du jour 8.51 3.08 0.17 M.Benson explique en effet que \u2018le budget principal des dépenses de 1966-1967 fait la part de la prise en charge par le Québec d'une plus forte tranche de responsabilités financières et administratives dans le cadre de certains programmes a frais partugés\u2019\u2019 \u201cD'où 11 ressort que ioute comparaison du budget principal des dépenses d'une année a l'autre serait trompeuse dans la mesure ou les paiements au Québec, qui étaient antérieurement effectués sur des postes prevus au budget des dépenses, sont maintenant remplacés par un abattement en ce qui concerne la perception des impôts par le gouvernement fédéral\u2019.Les provinces recevront au cours de la prochaine année financière $127,000,000 de plus en vertu de I'Acte de l'Amérique du Nord britannique, de la loi sur les arrangements fiscaux et de la loi sur les programmes établis.AUX FINANCES Le ministère qui connait la plus forte augmentation est celui des Finances, dont le budget passe de $1.757,977,803 à $1,979,- 493,000, soit une hausse de $221,- 515,297.Les raisons principales de celte hausse sont précisément les subventions accrues aux provinces, les frais plus élevés du service de la dette publique et les frais généralement plus élevés de la gestion de l'Etat.On prévoit également des augmentations de $10,422,200 au Bureau fédéral de la Statistique, $14,557,800 au ministère de l\u2019Industrie, de $14,827,099 au Conseil Réformes proposées pour.Le Conseil de Neufchatel .(Suite de la première page) l'auteur du rapport affirme qu'il est logique de faire payer par les cuntrevenants qui ne paient pas leurs amendes dans les délais prévus, les frais encourus pour leur perception.M.Faguy estime que la ville réaliserait une économie annuelle de $5,000 en imposant les frais de sgnification aux contribuables à .50 cents par sommation au lieu de payer des allocations de transport aux huissiers de la Cour municipale.De plus, les frais de signification seraient alors payés par les contrevenants et non par tous les contribuables, rejoignant ainsi les vues de la Commission Sylvestre dans son rapport de l'administration de la justice à la Cour municipalé de Québec qui dit: \u2018\u2019Les contrevenants domiciliés dans la ville de Québec devraient payer les frais de signification comme ceux domicilié à l\u2019extérieur\u2019\u2019.LES SOMMATIONS Deux changements pourraient aussi être apportés dans le domaine des sommations qui auraient pour résultat une économie de temps et d'argent au greffe de la Cour.Ainsi, M.Faguy recommande l'envoi d'un avis de la Cour dans les causes pour infractions aux règlements de stationnement avant de prendre les procédures, ce qui aurait pour effet de réduire à environ 30 pour cent le nombre des sommations.Or l'envoi d\u2019un avis coûte moins cher que la préparation et la signification d'une sommation.Le deuxième changement consisterait à inscrire sur les sommations d'une façon claire le montant à payer pour régler le tout avant la date de l'instruction devant la Cour.FRAIS DE COUR M.Faguy recommande également à la ville de prendre les moyens qui s'imposent pour établir un nouveau tarif des érais de la Cour municipale.Le tarif présentement en vigueur date de 1941 et ne correspond plus à la réalité.11 recommande aussi ur.amendement aux règlements de façon à prévoir l'amende minimum de sorte que le juge ne puisse plus condamner à une amende nominale.De plus, le greffier devrait obtenir le pouvoir de condamner à l'amende minimum le contrevenant qui ne présente pas de défense, afin de décharger le juge d'un travail trop considérable.De plus, la charte de Québec devrait être amendée pour donner au greffier le droit da réclamer l'amende par lettre.\u2018D\u2019autres suggestions pourraient être faites concernant le personnel de la Cour, mais je ne crois pas que ceci relève du service de Vérification, du moins, tant qu'une demande en ce sens n'aura pas été formulée par les autorités supérieures\u201d conclut M.Faguy.(Suite de la première page) nicipal créant la fusion des services de police et de la Cour municipale avec ceux de Loretteville, M.Martel a déclaré qu\u2019il est normal que le maire et les échevins diffèrent d\u2019avis sur un sujet déterminé, dans certaines circonstances, mais que t'on s\u2019explique mal que cette divergence d'opinion puisse aller jusqu'à la démission Avant de se retirer,.(Suite de la première page) soient établies par la Régie des | eaux du Québec; | 9) Que le conseil de Neufchä- , tel requière les services d\u2019un, bureau de comptables experts | en affaires municipales, et d'un bureau de techniciens spéciale | sés en regroupement municipal pour étudier les avantages ou | les désavantages pour la ville de Neufchâtel!; 10) Qu\u2019une étude approfondie soit faite par le ministère des Affaires municipales afin d'établir l\u2019utilité et la nécessité de réaliser le projet (de regroupement).*\u2018Nous avons été élus pour favoriser une telle fusion, et c'est la raison pour laquelle j'accepte la démission du maire'\" a-t-il dit.Comme il y a lieu de s\u2019y attendre, la première chose à l'agenda devait être la re-lecture du règlement municipal concernant la fusion de oes services que le maire Savard avait refusé de signer la semaine dernière -.Que l'on accepte à l\u2019unanimité, hier soir.On se souvient que les Pendant la mauvaise saison dans un peu d'eau bien chaude e?sucrée Agent générol pour le Conoda J Alfred Ouimet, Montréal conseillers de Neufchâtel ont approuvé sur division (4 pour et 2 contre), lundi dernier (le 7 février), un règlement municipal décrétant la fusion des services de police des deux municipalités et l'utilisation en commun de la Cour municipale de Lo- retteville; les frais doivent être partagés dans une proportion de 50 pour cent pour l\u2019une et 50 pour cent pour l\u2019autre.Quoi de NEUF dans la Studebaker \"66?CHÂSSIS ARMOR GUARD d'une robustesse et d'une rigidité exceptionnelles, Cette base solide de la suspension assure un alignement précis des roues et une conduite positive.PLUS, LA \u201cBOUFFÉE D'AIR FRAIS\u201d DE CARACTERISTIQUES STUDEBAKER SANS SUPPLÉMENT DE COÛT / PIECES et REPARATIONS | LAVEUSES et SECHEUSES | AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE 213, 30 Avenue \u2014 Tél.: 529-8479 | (Autrefois 351 Boul.Charest) a mage rs Phi.Charlesbourg Auto Ltée 7925 Boul.Henri Bourassa Charlesbourg, Québec.Tél.: 623-9843 Surveillez cet endroit.D'autres nouveautés Studebaker y seront présentéez.national de recherches, de $27,- | 068,279 au ministère du Nord canadien et des Ressources naturelles, de $14,180,600 au minis- i tère des Postes et de $13,170,598 | au ministère des Travaux publics.intérêts nationaux.(Suite de la première page) né Lévesque, celui de la Santé, M.Eric Kierans et le ministre de la Justice, M.Claude Wagner, ont formulé des demandes intransigeantes et déraisonnables.Le député de l'Ouest croit que le Québec, qui a choisi de se retirer des programmes mixtes, veut maintenant s'ingérer dans les programmes fédéraux et les briser.Il R présenté une motion demandant au gouvernement [édé- tal de présenter un livre blanc sur la répartition des responsabilités entre Ottawa et les provinces, Selon Jul, Ottawa devrait préciser sa position sur la demande du Québec de se retirer des programmes de fa main-d'oeuvre, de la guerre à la pauvreté, des programmes de bien-être, des allocations familiales et des mesures législatives concernant les sociétés de prêts.Les prévisions budgétaires .(Suite de la première page) tion technique, comparativement à $159,018,000 cette année.L'aide à l'étranger réduite À $84,100,000, soit $6,500,000 de moins que cette année.Les fonds alloués au programme de mobilité de la man d'oeuvre qui devaient être de , l'ordre de $5,000,000 par année ; ont été Ciminués.Le program- \u2018 me recevra 53,500.000 pour l'année 1966-67.La dernière élection fédérale du & novembre a coûté $13,600,- 000.[! faut ajouter à cela une somme de $1,000,008 pour la redistribution de la carte électorale.- = à Une élite satisfaite.96% des locataires ont renouvelé leur bail.LE MONTMORENCY vous des appartements meublés (ou pos) une solle de réceptions et une terrasse sur le toit un service domestique une buanderie automat une piscine en belle saison un portier et intercom un garage au sous-sol ! 525-9763 oftre i rea ee gt em paca \u201crm = Se Et si vous l'aviez, l\u2019évier dont vous rêviez ?Les éviors dé acier inoxydable au nickel sont fabriqués par American-Standard, KIL, Renfrew Aircraft et Wessan Plumbing Votre évier se tache pour un rien, se fissure, s'écaille, se nettoie difficilement?Alors, remplacez-le par un évier en acier inoxydable au nickel: il est à l'épreuve des taches, des marques, des fissures, des fêlures, se nettoie aisément et demeure toujours brillant de propreté.Les éviers ne sont qu'un exemple des produits modernes que l\u2019on fabrique en acier inoxydable au nickel.Là comme ailleurs, le nickel est synonyme de qualité.The International Nickel Company of Ca A & Le NICKEL est une garantie d'acier inoxydable de qualité Recherchez les produits qui portent ca sceau 18-8, indiquant un contenu de ruchel d'environ 89% nada, Limited, 55, rue Yonge, Toronto C'EST TOUT UN CARILLON \u2014 Le carillonneur E.W.lzard vérifie les cloches de la cathédrale Christ Church, de Victoria, qui pèsent au total sept tonnes.|! est passé maître dans l'art de sonner les cloches de l\u2019une des cinq églises au Canada dont les cloches sont encore sonnées à la main.ria compte sept cloches de diverses dimensions.Le clocher de la cathédrale de Victo- {Photo PC) A Matsushiro, 100,000 tremblements de terre au cours des 6 derniers mois MATSUSHIRO, JAPON (PA) \u2014 Matsushiro est la ville qui temble.Au cours des six derniers mois, elle a connu 100,000 tremblements de terre, dont un dixième ont pu être ressentis par la population.Les gens ne se découragent pas.Ils espèrent que les spécialistes ne se trompent pas lorsqu'ils prédisent que les secousses se calmeront vers la fin du printemps.Certains jours, on enregistre jusqu'à 800 tremblements de terre, dont 78 à 80 son: assez forts pour être ressentis par des êtres humains.Les 22,600 résidents de Matsu- shiro sont habitués aux secousses, mais les grondements qui les accompagnent, et auxquels s'ajoutent parfois des craquements sinistres rappelant les feux de l'artillerie, les énervent encore.Les poules de Matsushiro ont cessé de pondre.MESURES DE PRECAUTION Jusqu'ici, les tremblements de terre n\u2019ont causé que des dommages minimes, et n\u2019ont fait aucune victime.Mais les habitants de la ville et les autorités gouvernementales ne prennent aucun risque.Depuis des mois, ils sont préparés à un tremblement de terre important.Certains édifices branlants ont été condamnés, et des travaux ont été faits pour établir plus solidement certaines maisons.Les autorités municipales : ont distribué des extincteurs à \u2018 chaque foyer.Les oeuvres d'art, dont d'anciennes statues bouddhistes, ont été transportées à .Tokyo.: Les enfants portent des véte- ments rembourrés et des capuchons pour se rendre à l\u2019école.Les poêles qui se trouvent dans les classes ne sont pas allumés, de peur qu'ils ne sautent.Plusieurs habitants de la ville ont changé leur chauffage et ont adopté les chaufferettes électriques au lieu des brûleurs à charbon.En dépit de la tension qui règne, la plupart des résidents de Matsushiro restent dans leur ville.Les étrangers ont tous déserté la place, et le commerce du tourisme, qui était autrefois florissant, est disparu.Matsu- shiro est située dans les Alpes japonaises, à 110 milles au nord-ouest de Tokyo.vous ne savez plus trop comment ÉPARGNER?mariage.L'EVENEMEN 1, Quebec, mardi id fevrier |966 5 Il est maintenant établi que les rayons X peuvent affecter le processus de reproduction Une technicienne en rayons X se maria et continua à travailler après son Elle devint enceinte et continua son travail pendant les premiers mois de sa grossesse.L'enfani naquit et mourut de leucémie à l'âge de six ans.Elle ne fut plus par la suite exposée aux ruyons X mais ses deuxième et troisième fils, nés trois et sept ans après le premier, moururent du syndrome de Down.Les scientifiques viennent de prendre connaissance de cette tragédie de la reproduction et sont de plus en plus convaincus que le cancer du sang et le syndrome de Down (généralement mais improprement appelé mongolisme) sont associés à une modification de la position des chromosomes.Il est maintenant établi que les rayons X et autres radiations peuvent, à doses relativement fortes ou répétées, modifier le système des chromosomes de reproduction, base de la génétique, base de la vie.De plus, la leucémie et le syndrome de Down ont une relation statistique.Dans le cas ci-haut cité, ce n\u2019était pas la première fois que ces deux maladies atteignaient les \u2018enfants de mémes parents.D'après un estimé statistique, la leucémie est deux fois plus fréquente chez les enfants atteints du syndrome de Down que chez les enfants normaux.Les docteurs Patrick E.Conen, Bayzar Erkman et Bernard Laski de l'université de Toronto n\u2019ont pas trouvé de cas où il était nettement déterminé que les rayons X avaient été la cause de désastres tels que celui de la technicienne de rayons X.La jeune femme avait travaillé cinq ans et demi dans la salle des rayons X d'un petit hôpita! quand elle cessa de travailler à cause de sa prochaine maternité.Sept autres femmes avaient travaillé avec le même équipement qu'elle, faisait le même travail de diagnostique médical, de deux à six ans avant qu'elles quittent pour se marier.Ces sept femmes ont maintenant 18 enfants en tout, et ces enfants sont normaux et bien portants.L'équipement utilisé était régulièrement inspecté afin d'éviter les dangers.Toutes les techniciennes savaient quel était le dangereux pouvoir des rayons X et observaient les mesures de protection.La femme et son mari n'avaient aucun lien de parenté.Il n'y avait pas eu de leucémie ou de syndrome de Down dans leurs familles.Le mari n'avait jamais été exposé aux rayons X ou à quoi que ce soit pouvant causer une rupture du système des chromosomes.Un examen de ses cellules révéla que tout était normal.La même chose fut constatée chez la femme.Muis les docteurs Conen, Erkman et Laski, dans leur rapport à l'Association médicale américaine, révélè- tent que les anomalies des chromosomes causées par des rayons X ou autres radiations peuvent persister pendant des périodes indéfinies allant de 24 heures à 20 ans.Les deux enfants de la technicienne atteints du syndrome de Down avait tous les deux une rupture dans leur système de chromosomes, ce qui est aujourd'hui considéré comme une a- ractéristique de cette maladie.Le test des chromosomes de son his leucémique fut exécuté pendant qu'il était sous traitement chimique et le résultat ne fut pas concluant.On soupçonne que les virus sont une cause de leucémie chez les humains et.depuis quelques années, on croit qu'ils sont des agents de rupture du système des chromosomes.De même, on soupçonne depuis quelque temps certains virus de provoquer une anomalie des chromosomes reliée au syndrome de Down.Les scientifiques ont rapporté des expériences faites en laboratoires sur des rats indiquant que les rayons X pouvaient altérer la nature des virus vivant sans danger dans I'organisme et leur donner le pouvoir de modifier le système des chromosomes.Méfaits de l'alcool WARSAW (UPI) \u2014 Environ un d:mi-million par jour de Po- lonats sont trop ivres pour travailler convenablement, a rap porté un journal de Warsaw, Pologne, aujourd'hui.Les pertes économiques dues à l'aicoolis- me sont de $400,000 par jour, mentionne le journal.UNE VALEUR GENERAL MOTORS ia Vauxhall Viva .1h vo Mee vapors 15 Es shine, Cut In Are CU re i toute con- I travaux à pied d'oeuvre se rapportant à la surveillance Traiteme ie oro 1 formation et , \u201c tue l.ght SON Le Honheur des autres œuiller ecrire en i i \u2019 : ; 10 30 Devines juste 420 Bob Hope Theatre AX Cinema de Parts fiance o: } de lo construction de gros ouvroges d'art faisant portie l'expérience.11.00 Nouvelles ; 2 Two men from Montréal 15 Acte aux Canunes 0 des du projet d'amélioration et de jumelage du canal Welland val cc artes sur ta recte i , .+ .° : 11 12 Metso 3 Festival \"The ecotch 10.45 Les atlaires 4e | Rtat vr | a Ste-Catherine (Ontario).I s'agit d'un trovail à long Ces emplois sont permanents.Fonde de pemion, asurances 11.16 Nouvelles apertves 1160 CBC.TV News \u201cPart NPD Relations Industrielles, | Conditi d il n collectives, congés de maladie et autres avantages.Les 1196 Heurs exquise 1114 Viewpoint 1100 Télétourra: OMARK Industries | terme.Conditions de travail excellentes et avantages 2 inté of priées d ges.por \u201cBolte de nuit\u201d 1120 Late scores 11 18 Suprément résonne i complémentaires.nnes intéressées sont pri 6 soumettre leur demanda ou aves C'audine D .ui:etin de ; .sa FIN DES Erisslons A Eon a ®t Trntane\u201d ay en oi Canada Îtd., ! Pour une entrevue, téléphoner à Monsieur G.A.LaRue, Service du Personnel, 7 33 Les corey i Nerd, a .Mô:a! d .Let.11% SING OFF 1230 FIN DES EMIRRIONB \u2014\u2014 Chôteau Frontenac à Québec, les 15 et 16 février après Télép ue Vin Suede 4 | Guelph, Ontario.i 6:00 p.m.phone 522-7041, peste 50.i i | i > y | ( à 3 Es ste LA SOIREE GORDIE HOWE \u2014 Pendant que Mme Gordie Howe cause avec Mike Griffin, de notre ville, dans la photo de gauche, son époux continue à signer des autographes, photo du centre.Dans celle de droite, l'épouse de l'as compteur des Red Wings de Detroit ne cache pas so satisfaction devant un autre but des Roostertails, | Detroit gagne facilement, 10-3 | L'ÉVÉNEMENT | Québec, mardi 15 février 1966 avec Roland Sabourin CORDIE HOWE À CONQUIS LES QUEBECOIS Gordie Howe a eu une escorte de la police quand il est arrivé au Colisée, hier soir, pour assister au 7e Tournoi International de hockey Pee-Wee.Cependant, 'e joueur-Étoile des Red Wings de Detroit a vite réalisé que cette \u2018\u2019protection\u2019\u2019 n'avait pas le même caractère que celle qui aveit marqué sa dernière visite à Boston.Dès qu'il a mis le pied dans l'édifice rempli à craquer, Jes applaudissements ont commencé.Quand il a été introduit officiellement à l'assistance, nous avons assisté à une ovation étourdissante.It était certain qu\u2019il n\u2019y avait personne dans l'édifice qui avait l'intention de mettre fin à la vie de ce vétéran joueur de hockey.Et Gordie n'a aucune inquiétude à avoir au cours de son séjour dans la Vieille Capitale.Quand il aura besoin du \u2018\u2018concours\u201d de la police ce sera tout simplement pour lui frayer un chemin à travers ces amateurs désireux de le voir de près ou d'obtenir son autographe.Il a signé son nom plusieurs fois avant et après la joute de J'équipe pee-wee de Detroit, hier soir.Malheureusement, il n'a pu donner satisfaction à tout le monde.Gordie espère pouvoir se reprendre ce matin et ce sôir, alors qu\u2019il sera de retour au Colisée.Son départ de notre ville n'est prévu que pour demain matin.Les Red Wings de Detroit joueront à Boston, dernain soir, et N entend bien être à son poste même s\u2019il aimerait prolonger son séjour parmi nous.LE PEE-WEE L'A CONQUIS A SON TOUR Lors d'une réception donnée par les As de Québec, après la joute, Howe a pu prendre contact plus facilement avec les représentants de la presse, de la radio et de la télévision.Avec le même calme qui caractérise son jeu dans la ligue Nationale de hockey, il a répondu à toutes les questions qui ont été bombardées dans sa direction.Même si ses deux fils et son épouse l\u2019avaient préparé à ce qui se passe au tournoi pee-wee, il a été renversé par le spectacle et l'accueil qu\u2019il a vus.Gordie a même admis avoir été nerveux quand le pointage est devenu 3-2 dans la joute des Roostertails.Il a bien voulu donner des explications sur le retrait temporaire de ses fils de l'équipe des Roostertails.La première raison a été qu'ils n\u2019allaient pas très bien en classe et qu\u2019il voulait leur servir un certain exemple.Avec franchise, il a admis qu'il n\u2019avait pas aimé non plus le fait que l'instructeur avait retiré un joueur, ami de la famille, dans l'unique but de renforcer l'équipe.Selon lui, la participation à cet événement est plus\u2019 importante que le championnat.Selon lui, Mark est probablement celui qui montre les plus belles dispositions pour le hockey, mais il croit que Marty est un patineur plus rapide.Naturellement, il a été question de lui-même et de la ligue Nationale, mais il avait un plus grand plaisir à discuter de peewee et de ce qu'il entendait faire au cours des quelques heures qu\u2019il passera avec nous.Gordie est en vacance et il entend bien en profiter.AUTRES POTINS DE LA VISITE DE HOWE.A un certain moment de son entretien avec les journalistes, Howe a interrompu le tout pour dire que Bryan Watson, son nouveau coéquipier à Detroit, l'avait prié de saluer tout le monde (Suite a 1a page 10, Jere col.) questions des \u2019 TELEPHONE AU \u201cBOOMER\u201d \u2014 En présence de M.Gérald Martineau, des As, Gordie Howe est vu en conversation téléphonique avec Bernard \u201cBoom-Boom™ Geoffrion, qui Sommaires pee-wee CATEGORIE \u201cAA\u201d TORONTO TED REEVE 4, TORONTO TASCO HAWKS § Fremière période 1\u2014Tasco: Bayer 136 2-Tasco: Mazurkewich (Bayer) 87% 3\u2014Tasco: Barker + Mazurkewich) 11:18 Punitions Trotman (TR) 12:35, Bayer (TH) 12:35.Deuxième période 4\u2014Ted Reeve Rose (Gradshaw) 104 5 Tasco: Rach 10 53 6&\u2014Tasco: Love tAtherton, Near) 1206 Calendrier pee-wee HIER Catégorie \u201cAA\u201d Toronto Ted Reeve 4, Toronto Tasco Hawks 6 Scarboro Lions 3, Trois-Rivières 2 Sherbrooke 2, Toronto Weston 3 S8carboro Dorset Park 0, Wexford ¢ Detroit 10, Cedar Hill 3 \u2018Toronto Red Wings 7, Toronto East York 0 Catégorie \u201cA\u201d Ville LaSalle 8, North Shore 1 Catégorie \u201cB* Leaside 6, Giffard 3 Montmorency 1, Hershey 8 Catégorie °C\" Indiens du Québec 3.Princeville 2 AUJOURD'HUI 830 a.m Toronto Applewood vs Don Mls (AM) 9.40 a.m.: Amos vs Thornhill (CY 10.50 a Laaiie ve Brampton (A) 12.00 p 110 Learide vs Grand-Mére (B) 2 ficnmond Hill vs La Tuque (B) 2.20 pm.: Chibougamau vs Asbestos (B) 3.30 p.m.: \u2019 Quéhec Lions vs Taronte Red Wings (AA - 440 pm.Toronto Township vs Peterboro (AA) 5.50 p.roo Here vs Buckingham (B) Detroit va Wexford (AA) p.m Toronto Shonsy's va Québec Citadel- es ?journalistes T\u2014Ted Reeve: McKay (Terry) 13.35 Punition: Wilson (TR) 4 n4 Troisième période 8\u2014Ted Rreve: Terry 1 McKay, Fullan non 9-Tasco: Mazurkew:ch Barker, Spence u 10-Ted Reeve.Rose (Wilson?6 47 Punitions: Love (TH) 5 13.Foster (TH) 7:05, Terry «TR: 14 28.SCARBORO LIONS 3, TROIS-RIVIFRES 2 Première période 1\u2014&rarhare: Thibernt i Milligan, Burton sais 2-Scarboro.Robinson 6 ne Puritions: Dumont «Ti 1c 3.Gio- ver +8) 13:48, Anderson «83 15 90.Treuxième période 3\u2014Trois-Rivières: Robert (Chiasson) 55 Punition.aucune.Troisième Dériode 4+\u2014Trois-Rivières: Dumor\u2019 »°29 3\u2014Scarboro: Desveaux \u2018Perstone, Blake) 12.41 Punition: aucune.SHERBROOKE 2, TORONTO WESTON 3 Pemibre période 1 Weston Provost, mn 27 PUNITIONS: Lawrence (Wy 2°20, Laprize (8) 9:53, Gagnon (§) 1105 Deuxième période 2-8herbrooke: Parent, (Deneault> oT Purition.Aubry (8) in 15 Troixième période 9 Weston: Coliey 1 Peitetter, Punirvy1 24 4-Weston: Coliey.Provost} A 43 5-Sherbrooke: Dusseauit, (Parent) : 3 Punitinn: Lapriea (8) 7 17 SCARRORO TORSET FARK 0, TORONTO WEXFORD 4 Premitre période Aucun bot Punitinns- dale (§) 10:30 i Nencième période \u2018 Aucun but.Punitions: Nicholl (KR) 406 Cuiien (Wh 15:00 Trofsième période 1- Wexford: Royer 7 ne 2\u2014-Wextord Davis, «MacRitehte, ParkY far, 3-Wexford: Middieton 11:38 © 4.Wexford: McEachen 15:04 est à Vancouver, joyeux anniversaire à l'instructeur de notre équipe de la ligue Américaine de hockey.Poran (W° 208, Mafun- /, offrant ses voeux de Punitions: Grurnduiis (8 13, Creighton (Rs 14:00, 14:50.DETROIT 10, CEDAR HILL 3 Première période 1-Metroit Mark Howe, *Fardig) HL 2.- Detroit Chapmar.(Hodge, Marts Hnowe! 5 3\u2014Detroit: Fulton, (Hodge) 9.24 4\u2014Cadar Hit: (Beal) 11 36 Punition: aucune.Russell, Deuxième période 5-Cedar Hili: Andrews, \u2018Hainade.Lar:er) +41 6-Detroit.Vopni, k Hewr: 248 7 .Fardig Mark Howe 5.3% & Detroit: Fuiter (Hodge, Seraïiri) 824 8 Metroit Redwood.(Serafini, Marty Howe) 11 40 Pur:tier Auc.re Troisième période 19 Detzoit: Serafini, :Renwond) sa 11 \u2014Detroit P.O'Nei! Net.Fardz 5-4 Verran.831 TORONTO RED WINGS *% TORONTO FAST YORK © Première période 1.Red Wings\" Woodhonse 104 2 Red Wirgs OC Gürve (Rtewarts & 3- Red Wirgs Greene, + Hawshaw, Wondhouse) 1 Funition: Heisel (EY) 60 Menvième période 4 Red Wings: Woodhouse, \\Hawshau Greene: [I $ Red Wirgs OQ Giuivie, Winder 14 8 Partition Wirder «RWH 1% 0 Troisième période & Red Wings fren & Red Winga® Hawahaw, WVandhouset Je (Suite à la page 10.4e Hawshaw UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES | Gordie Howe assiste a cette rencontre Par Roland Sabourin Gordie Howe, le meilleur compteur de buts de tous les temps de la Ligue Nationale de Hockey, n'a pas été désappointé à sa première visite au Tournoi International de Hockey Pee- Wee, hier soir, quand il a assisté à une victoire de 10-3 des Roostertails de Detroit contre Cedar Hill, Ont, dans une des neuf joutes présentées au cours de la quatrième journée de cette 7e classique.Cette rencontre a été une des six qui ont été présentées dans la Catégorie \u201cA\u2019', avec plusieurs des puissantes équipes de la région de Toronto.Les Lions de Scarboro, champions de l'an dernier, ont réussi à vaincre Trois-Rivières par 3-2, dans un match fort intéressant.Sherbrooke n'a pas été chanceux contre Weston, perdant également 3-2 I! y a eu une victoire de 6-4 pour Toronto Tasco Hawks contre Toronto Ted Reeve: Wexford a vaincu Scarboro Dorset Park, 4-0; et Toronto Red Wings ont blanchi Toronto East York, 7-0, dans le dernier numéro au programme.Ville LaSalle a atteint la finale de la Catégorie \u201cA\u201d en éliminant North Shore (Roxboro) par 6-1.Dans les deux joutes de classe \u2018'B\u2019\u2019, Giffard et Montmorency ont subi l'élimination, perdant respectivement contre Leaside, Ont.et Hershey, Pennsylvanie, par 6-3 et 8-1.Et dans le seul match de la classe \u201cCU, les Indiens du Québec ont réussi à éliminer Princeville, 3-1.AUJOURD'HUI Le calendrier se continue au- jourd'hui avec pas moins de 11 rencontres au programme.Amos,Vilie LaSaile, Brampton, Leaside, Grand-Mère, Asbestos, Lions du Québec, Toronto Red Wings, Hershey, Buckingham.Detroit et Toronto Wexford sont parmi les équipes que nous reverrons.D'un autre côté, il y aura 10 équipes que l\u2019on verra pour la première fois.Les Citadelies de Québec seront les adversaires des Shop- sy's de Toronto dans Ja dernière joute, prévue pour & heures 10.Véiitablement canadien-francais DEMANDONS MECANICIENS ef ELECTRICIENS D'EXPERIENCE.Préférence spécialisés.S adresser a A, Gilbert, Grrant dr service, LAPORTE AUTOMOBILES LTEE 250 Est, Boulevard Chorest.Compteurs de l'Américai mericaine Gordie Howe fera la mise au A Pis jeu pour la circonstance, Quant Gamble, Rochester 33 4 6 aux Roostertails ils participe- Meinyk.Buffalo a ow» ront à la joute de 7 heures, & a = = = y, .7 contre Wexford.Blackburn.Québec M30 36 QUATRE BUTS Pappin, Rochester za 32 56 .Gendron, Québec ze 31 58 Mike Kelly, du Hershey, à été ui, Quétec 0 2 le meilleur compteur de la jour- ai, P:tteburan 32% née d'hier quand il y est allé de Horvath, Rechests: 32 8 quatre buts et trois aides pour Hershey.Robert Tantagelo a contribué à deux buts.Le seul compteur du Montmorency a été Michel Cantin.Dans la victoire du Detroit, Peter Vopni et Dave Fulton ont = Schinkei, Baitimore 13 Walon, Rochester 2 Murtson.Québec 1R Carmn, Buffain = Szurn, Cleveiand 29 19 48 Beandin, Pittsburgh 8 Nykoluk, Hershey 8 Gray.Québec m 12 eu deux buts chacun.Mark Ho.Ménard, Epringtieid 32 44 Hannigan, Buffain we a compté le premier but et a obtenu deux aides.Marty Howe a été crédité de deux assistances.Les Lions de Scarboro ont ob: tenu des buts par Ron Robinson, Rick Thibert et Dale De- veaux contre ceux de Guy Robert et Jean Dumont.de Trois- Rivières.Mike Mazurkewich a été un compteur de deux buts pour les Tasco Hawks, exploit imité par Peter Rose, du Ted (Suite à la page 11.7e en!) Montréal aller-retour en une journée?Bien sûr, c\u2019est possible; mais ne le dites pas à votre épouse.Après tout, c\u2019est la ville du REINE ELIZABETH Une soirée à la maison, c'est agréable.Mais au Reine Elizabeth, 1.700 personnes s'empresseront a votre service, feront vos courses, taperont vos lettres, mélangeront vos cocktails, vous prépareront des repas de gastronome.ne soirée au Reine Elizabeth, c'est plus qu'agréable.Alors, ne vous pressez donc pas.Ft si vous craignez que votre épouse s'ennuie, la solution est toute trouvée: amenez-la.elle sera ravie Chambres pour une personne & compter de $12 50 pour druix de $17.50.Voyez votre agent de vovaces, ou lun des bureaux de Tésertation Hilton Un hôtel du CN administré par Hilton of Canada.Autres hôtels administrés par Hilton ou Canada 1 Hôtel Vancouver fun hôte! du CN).et le Montreal Aeroport Hiiton te \u201c5 - e 10 Violente atfaque contre die POUR VOTRE ; QUEC=- HOSPÉTALITÉ WESTON DODGERS L'EQUIPE DE WESTON \u2014 Deux joueurs des Dodgers de Weston (Toronto) remercient Québec après 15 victolrs contre Sherbrooke.En bas, Bobby Provost et Tommy Colley qui ont compté les buts nécessaires pour la victoire, Celley en obtenant deux.Christ! Haas gagne le slalom géant a Banff BANFF (PC)\u2014Christ! Haas, d'Autriche.à remporté dimanche les honneurs du slalom géant pour dames, lors des compétions internationales présentées dans les Racheu- ses devant quelque 1,500 spectateurs, Mile Hans à remporté le championnat olympique de descente aux Jeux de 1964.La ruvusie skieuse autrichienne l'a emporté de justesse, en fait par un centième de seconde, sur sa compatriote Heidi Zimmerman Madeleine Bocha- tay de Franche.a fini en tro sième place.six centièmes de seconde derrière Mlle Zimmerman.Le parcours avait 66 portes.Burg! Faerbinger d'Allemagne, à pris la qualrième place, en avant de l'éinile canadienne Nancy Greene, de Rossland, Colombie Britannique Mie Greene, gagnante dans l'épreuve de slalom samedi, s'est attaquée au parcours de slalom géant de 4,000 pieds avec sa détermination coutumière.Elle avait nettement les devants sur Mile Haas lorsqu'elle fit une chute à mi-chemin.Heureusement, la jeune Cn- nadienne ne manqua pas de porte et elle réussit à prendre la cinquième place.en un temps de 20114 la sixième piace est allée à Madeleine Fel- li, de Suisse, la septième à une autre Canadienne, Karen Dok- ka, de Burnaby.Colomme-Bri- tannique.Mlle Dokka n effectué le parcours en 20213, avec - Andrée Crépeau, de Sherbrooke, en huitième place avec une performance de 2:06.50, Judy Lin- weber, de Kimberley, C.-B.s'est classée neuvième et An- loinette Sevensma, de Kimberley également, a pris la 10e position parmi les 19 concurrentes Inge Sennner, d'Itaire.et Ben- ie Aajnesen, de Norvège, ont été disqualifiées pour avoir manqué des barrières et Florence Steurer, de France, de même que Heather Quipp.d'Ottawa, n'ont pas fini l'épreuve.Mile Greene a été de beaucoup la meilleure dans l'épreuve de slalom de samedi.Ignorant une blessure à une cheville, elle a fini trois secondes et dix centièmes en avant de sa plus proche concurrente.Heidi 7immerman.Le temps de Mile Greene a été de 1:41.06, celui de Mille Zimmerman de 1:44 16.Mlle Haas s'est classée troisième en | 46.00 et Mille Dokka quatrième, en 1:46.20.Andrée Crépeau, de Sher- bronke, a fini en cinquième place en 1 4732.suivie de Madeleine Felli.Burgl Faerbinger, Inge Senoner.Stephanie Townsend et de sept autres concur: rentes.Madeleine Bochatay.de France, et Karen Tavlor, de Calgary, n'ont pu terminer l\u2019épreuve.Dans le sialom géant pour hommes.Kurt Huggler, de Suisse, a été déclaré vainqueur en 15008.C'était la première Sabourinades sportives \u2026 \u2018Suite de (a page 9: à Québec .avec les As.faire savoir Le jeune Watson n'a pas oublié son bref séjour en 1965-65, etne manque jamais l'occasion de le Pendant qu'il était bien assis sur une table, répondant aux questions, Howe s est inquiété du tait que son épouse, Colleen, restait debout continuellement .Mme Howe est ennuyée par un mal de das.ce qui | empéèchera de faire du ski cette année .Quand elle à répondu qu'elle était bien debout, Gordie a repris \u201cC'est bien beau, cela, Mais c'est moi qui suis le médecin\u201d C'était l'anniversaire de Bernard Geoffrion, hier .surprise, M .Comme Gêrad Martineau à établi la communication avec Vancouver pendant que Howe était dans le bureau des As, et l'aiher droi des Red Wings s'est fait un plaisir de causer avec le \u2018Boomer\u201d pour lui souhaiter donne fête ., .Inutile de dire que Rernard à apprécié cette pensée du patron .Howe a dit qu'it n'avait pas pratiqué chez les Wings depuis deux ou !rois semaines vilain rhume\u201d, \u2018Je dois admettre que j'avais un s'est-il empressé de laisser crmire qu'il jOurssait d'un traitement de faveur préciser, ne voulant pas ll n'a Que é0 respect et de l'admiration pour son instructeur Sid Abei .course internationale sanctionnée au Canada par la Fédération internationale de ski.RANFF.Atherlia sPCS - Voiel lea résultats dez compétitions interrationa- \u2018er tenues dimanche dans ie slalom pour hommes 1-Gerhard Nenning.Autriche, | {3 88 2-.Louis Jautfret, France 1:46.74 3 Dumeng Glovanali, Suiase 1 17.87 4.Par BSunde, Norvege.14406 D.Franz Ihgruder, Autriche, 1 18.59 & Felice Denicole Itatie 1 act 1 Ed Bruggman, Buusse 1 49.41 8 Peter Duncan.Afontrea! 1°51 68 12-Andr¢ Pomerleaun, Thetford Minea, 201.18 15 Jacques Roux, Montresi 2.08 44 18- Michel Lrhman, Monlreal 2 10.21 21 Jean Perrexuit, Sherbrooke 2 23.26 Ont #16 disquaiifiés, entre autres: Bon Swan, d'Ottawa: de Bante Adele.Parmi ceux qui n'ont pas terminé l'épreuve.an note Plerre Walter Rcotield, Lebrun, Québec, Bob Laverdure, de fherhrooke.TuFR ligue Progression loups À Bulliogs 4 Castors 3.Aigles 3 MIOERIHUE Ligne Américaine Quéhe: à Vancouver ligue Nationale Aucune jeute.ligue de PHot des Friats-Unie Clinton A Grecrahoo Ligue Jnniar de l'Ontarie Mont-éal à 81 Catharines Niagara Faiia & london Ligue denier du Québec Bt-Jérôme a Trois-Rivières Shawinigan a Sere! LIGLE NATIONALE = G x x #4 rere Crcags 2% Mis 6 Detroit » rsd u ; It 15 N Montréa: « 21215 1100123 » Tarants 40 2° WM Te M Reston 4% 13 0 8117 154 N° New York 3 12 30 814519 22 TAGEE AMERN AINE Boction Fat rs U FP NPFr PCP Quebec + 3 nu 222 x Hershey «24 21/4149 14, 7 springtislé a 24 26 1142 M 41 Springfield 9 i 26 1147 150 43 Providence +6 140 0 2117106 n Section Oneat rs à P NPrPCPU Rechester 48 32 13 3191 140 #7 Pittshurgn 9 79 19 1171 140 M Cleveland an 2 24 1 156 144 M Buttale 3 17 90 3138173 3 LIGLE DE 5.0L KT Pd PNTFP PCP Portiart 4 31 14 4 158 129 Mu VU TORIA » 28 33/4 196 187 \u20ac Vateouser 32 4 2 2180176 HW Beattie 3 2 UM LAN Ty 43 Tan Arge es NO 16 34/1 160 232 37 San Fraveine 47 IR 39 2 107 184 M srl E JUNIOR QU EREC DISTRICT PA à PP N PP PC PA CTR BT di Moa Québec Vueut IR 17 1) 45101 Lave Aw 1 Nn Montmorency 23 4% 17 33 81 122 if TAGUE MIDGET QUENEC-DISTRICY PI 6 PF NFPPCPY x Lausna 316$ 43% M Castors 3 1:00738MMH Donnacona = +4 Loreiteviiie n 3 les dirigeants du hockey CALGARY (PC)\u2014 L'expansion de la ligue Nationale de hockey à 12 équipes, dont 10 américaines, va réduire le Canada au rôle \u2018d'une ferme gigantesque d'esclaves du hockey\", selon Gordon Juckes, secrétaire - gérant de la C.A.H.A.Juckes s\u2019est attaqué aux dirigeants du hockey professionnel! pendant 35 minutes samedi soir, foré d'un banquet de la ligue Senior de l'Ouest.11 a précisé que l'expansion de la L.N.H.était \u2018\u201cla vente finale\u201d du hockey canadien en tant que sport par les profes sionnels.\u201cEn prenant cette décision, le hockey professionnel a prouvé qu'il se foutsit de notre sport, que l\u2019on considère tout simplement comme une mine d'or pour un petit groupe choisi\u201d.\u201cEt, dans leur cupidité, les professionnels ont complètement oublié que leur programme d'expansion comportait la semence même de la mort du hockey et de leur propre programme.\u201cLa ligue Nationale est notre circuit, notre orgueil et notre sport, mais on a finalement admis qu'aucun de ces titres ne signifiait quoi que ce soit pour les gouverneurs, à l'exception d\u2019être un moyen d\u2019aveugler le public, d\u2019obtenir notre aide pour développer des joueurs pour eux gratuitement et de mousser la publicité et les recettes à leur profit.\u201cLes barons de la L.N.H.et leurs nouveaux associés aussi cupides ont réduit le rôle du Canada à celui d\u2019une ferme gigantesque d'esclaves du hockey.Nous ne sommes plus que la Cote d'Or du hockey.\u201cEn vertu de cette expansion à 10 équipes américaines, la L.N.H.a finalement admis son succès à tuer ou saborder gravement le hockey adulte au Canada.\u201cLes gouverneurs ont clairement laissé entendre en même temps qu'ils se foutaient du hoe- key en tuant que sport au Canada.\u201d Juckes a finalement suggéré: \u201cLes professionnels n'ont plus qu'à exploiter leurs affaires ailleurs.Que notre sport national revienne aux gens auxquels ll appartient vraiment, à ceux qui en ont fait un sport international et au peuple canadien.\u2018Nous devons diriger le hoe- key pour le Canada, pour les jeunes Canadiens et non pour les pros.\u201cNous devons redonner à chaque joueur sa liberté et son droit de pratiquer le genre de hockey qu\u2019il désire.\u201d Finalement, Juckes a déclaré: \u201cPour le Canada, c'est une véritable faillite.H s\u2019agit de no tre propre Ligue Nationale, de nos propres joueurs, de notre propre coupe Stanley, de notre propre président canadien, d'une ligue dont le quartier-général est établi à Montréal mais, en dépit de tout cela, on a décidé que seulement deux villes canadiennes sont dignes d\u2019une franchise dans ce circuit\u2018.Floyd Robertson dit qu'il a été drogué MEXICO (AFF) \u2014 Un scandale a suivi hier la rencontre Vincente Saldivar-\u2018\u2018Floyd\u2019\" Robertson pour le titre mondial des poids plumes quand le Gha- néen, battu par K.O.samedi soir au deuxième round, s'est plaint d'avoir été \u2018\u2018drogué\u2019\u2019 par un manager mexicain engagé à son service.L'accusation a été lancée par Robertson alors qu\u2019il accompagnait hier à l'aéroport son manager Sam Docherty, rentrant à Londres.L'ex-challenger a crié qu'il n'avait jamais été d'accord pour accepter un Mexicain dans son groupe alors qu'il devait rencontrer un boxeur mexicain dans un match de championnat et a affirmé que Francisco \u2018\u2018Pancho\u201d Rosales lui avait versé une drogue dans quelque boisson avant le combat.C'est pourquoi il s'était senti sur le ring si étourdi en même temps qu'aussi impressionné par la multitude qui remplissait la vaste \u2018\u2018Plaa\u2019\u2019 Mexico.L'entraineur Ginger Ardafeyo a appuyé les accusations de Robertson en reprochant à Do- cherty *\u2018d\u2019avoir accepté Rosales au gymnase et dans le coin de \u201cFloyd.Sa présence, a-t-il affirmé, a été nuisible\u201d.Docherty s'est borné a haus- Sommaires Pee-wee «Suite de la page 9) Punitinna: Yrung (EY) 140, Ble.wart (RW) 4.07 CATEGORIE \u201cA\u201d VILLE LASALLE 6, NORTH SHORE | Première période 1-LaBKalie: Falardeau sFitiatreautt, Martel) 1 00 LaSalle Martel : «Falardeau Fihatreauit) 133 Pusition.Crawford (NS) 2 45 Deuxième période 3 LaSalle Jarquez 727 4 North Shore: Tammaæro tLncke, Malley?12 14 3- Lasalle: Boychuk Moore) 3.54 Punitions: Jacques #1.) 1 46.oser (NBY 3.30, Beaupré Li 11 +5.Lamb (NE) 15:00 * Troisième période 6-Lasaile- Martel sFillatreaults 108 1- Lasaile Boychuk 204 Funitiors Crawford (NS 3.54, Martel +1) M08 CATEGORIE \u201cB\u201d LEASIDE 8, GIFFARD 3 Premitre périnde 1 Lea-ide Mihins, .(tinitey, Kolenbrander) $53 Funition.Norris (Lo 318 Densième période 7 Leastde Bloom, CMUUES 3-Leaside Butts.\u201cJohnson.Butler) «-Giltard: Giroux, Dorval) 5 Leaside: Militus, (Knlenhrander, Cunningham) Punition: Poulter «85 7 18.Troisième période a-Gittard: (Hawev, Lemelln) 3 7\u2014Giffard: Giroux «Darvel, Lamontagne?3M %.Leastde: Mina a 9-\u2014Teaside: Butte.«Œquhev.Johrsar» 7 Punitions: Kolenbrander 1L}, 2 Butts tl, 5.20.Tremblay, 6 23: Butte »L3, 7 41.Lavoie.MONTMORENCY ! HERSHEY 8 Première période Aucun bol Punition Aucune.Meustème périnde 1 Hershey Kelly ose 2-Mentmarency: Cantin.«De:gagnés) LS 3 -Hershes Kelly 719 4-\u2014Hershey Tatangeis, Kelly.Stover) 829 3 Hershey.Durand.COMME cp 12 28 14 42 Hancock, Kerr) 8\u2014 Hershey Tatangelo, i Kelly, Rosentell) Punition: Aucune.Troisième période T Hershey Kelly 8\u2014Hershey: Cook (Kelly) 8\u2014 Hershey Kelly (Tatangelo) Punitions: Marquis (My, 11 IR CATEGORIE \u201cC\u201d INDIENS DU QUEBEC 3 PRINCEVILLE t Première période 3.04 s 49 10:34 (Hy, 2213: Durand (H), Tatanzeio 10 25: 1 Princeville Daigle 678 z\u2014-Indiens- Quoquocehl, «Rlverin) 96 Funttion.Aucune.Veuxiènie période Aucun but Punition: Chrétien (FP), 14 21 Troisième période 3 -Indiens Vachon, (Kurtness» \u20ac \u2018n\u2019iens* Vachon +Noët) Punitions Fréchette Cleary ri, 924: sa £ 42 «Pi, LEH Noel fl 14 11.Andrea rappelé par les Rangers NEW YORK (UPI) Paul Andrea, le meilleur compteur | de la ligue Centrale de hockey, | a été rappelé des Rangers du Minnesota hier par les Rangers de New York, décimés par les blessures.Un porte-parole des Rangers a déclaré qu'Andrea, qui a compté 32 buts et récolté 35 assistances avec Minnesota cette saison, se rapportera à temps pour la joute de demain soir contre les Black Hawks de Chicago.Harry Howell, Gary Peters et Don Marshail sont trois cas douteux pour la joute de demain, et l'instructeur Francis a déclare au'Andrea \u201cerait appelé | à remplacer l\u2019un d'eux.E annuaire, \u20ac bette G annugir g ap B ons Services, Belles boutiq faites Marche, our ; rover cea vi: or ser les épaules et à dire que son poulain était probablement fortement influencé par ses amis ghanéens.Pancho Rosales, l'un des managers les plus connus du Mexique qui surveilla naguère la carrière du célèbre Raoul \u2018Raton\u201d Macias, a rejeté avec indignation hier les accusations du Ghanéen.\u201cLa seule drogue qu'a recue Floyd Robertson a été une gauche au menton suivie de deux directs du droit\u201d,a-t-il déclaré.Rosales, qui s'est d'ailleurs borné à surveiller le Noir pendant son entrainement, a ajouté que le boxeur et Ardafeyo \u2018\u2018cherchaient une excuse pour leur prochain retour au Ghana\u201d.Le docteur Gilberto Bolanos Cacho, médecin officiel de la commission de boxe de Mexico qui a examiné le challenger avant et après le combat, a déclaré de son côté qu\u2019il n\u2019avait constaté aucun symptôme pouvant permettre de penser que le boxeur avait été drogué.L'Ambassadeur du Ghana a cependant appuyé Robertson en déclarant que sa plainte méritait une enquête.Le conseiller de l'ambassade, R.K.Hosu, s'est dit trés étonné que \u2018\u2018Floyd\u201d\u2019 ait pu subir ainsi, dès le deuxieme round, le premier K.O.de sa carrière.La commission de boxe de Mexico, que préside Luis Spota.président du Conseil mondial de la boxe professionnelle, a décidé d'élucider les faits et a convoqué à une réunion extraordinaire le boxeur ghanéen, son entraineur.Pan- cho Rosales et tous les professionnels intéressés.\u201cLes Canadiens, en tant que membres d'une nation, n'ont pas le droit de demeurer indifférents devant une telle situation et on pourra nous accuser de manquer de cran si ou ne fait rien pour ia corriger\u201d.CAMPBELL REPOND MONTREAL (PC)\u2014II est ridicule de considérer le Canada comme une ferme gigantesque d'esclaves du hocke:, a déclaré hier Clarence Campbell, président de la ligue Nationale de hockey.Selon lui, les Canadiens sont loin d\u2019être des esclaves, surtout en raison de leurs salaires.Campbell, répondant lors d'une entrevue à une déclaration faite à Calgary samedi par Gordon Juckes, secrétaire - gérant de la CAHA, a ajouté: \u201cJe crois que l\u2019homme ne fait que résonner.J'ignore au nom de qui il partait.\u201d Juckes avait déclaré que la récente expansion de la L.N.H.à 12 équipes, dont 10 américaines, était la \u201cvente finale\u201d du hockey canadien en tant que sport aux professionnels.\u2018\u201c\u2018On peut conclure que les professionnels se foutent du hockey en tant que sport et l\u2019apnrécient uniquement comme mine d'or pour quelques-uns.\u201d\u2019 Juckes a conclu gue LNH avait réduit le role du Canada a celui d\u2019une gigantesque ferme d\u2019esclaves.Ce à quoi Campbell a rétorqué: \u2018Quant aux équipes actuelles de la L.N.H., cette expansion n\u2019améliorera pas leur statut financier, car elles vendent présentement tous les billets disponibles.\u201cL'addition de nouveaux clubs n\u2019augmentera certes pas les recettes d'un dollar et, lorsque vous vendez tous vos billets, vous n\u2019avez rien à craindre.\u201cIl est difficile de savoir si M.Juckes parle en son nom personnel, ou bien au nom de la CAHA ou du Canada.\u201cJe ne m'\u2019objecte pas à son opinion personnelle, car il y a droit.Il a peut-être exprimé l\u2019opinion de la CAHA en tant qu'organisation, mais je suis sûr qu\u2019il n'a pas parlé au nom des joueurs.\u201cS'il se fait le porte-parole du Canada, je crois qu\u2019il un peu présomptueux, \u201cLoin d'être un effort dans le but de reléguer le rôle du Canada à un statut moindre, l\u2019expansion, à mon avis, 2, au contraire, relevé le statut du hoe- key comme sport.Elle a d\u2019abord créé 120 nouveaux postes dans la L-N.H., ambition de tout joueur canadien.\u201d Bauman rejoint ses coéquipiers Par Léonce JACQUES Pour la première fois en cinq joutes, l\u2019instructeur Boom-Boom Geoffrion pourra probablement compter sur son alignement régulier pour le match de ce soir alors que les As de Québec seront les adversaires des Ca- nucks de Vancouver de la ligue de l'Ouest, à Vancouver même.Hier, au bureau des As, on a annoncé que le gardien de but Gary Bauman a rejoint les As à Vancouver au cours de la journée d'hier et tout indique qu\u2019il sera de retour dans les filets pour cette joute contre les Ca- nucks.Avant de quitter Québec, Bauman a déclaré qu'il ne ressentait pratiquement plus aucune douleur dans le dos.Il est passé par l'hôpital à Montréal où on lui a donné la permission de rejoindre le club.Bauman souffrait de douleurs dans le dos depuis le match hors-concours que les As joud- rent dernièrement à Montréal et l'on se souvient qu'il avait été remplacé par Gilles Banville quand les As allèrent rendre visite aux Indiens de Springfield.En plus de cette rencontre.Bauman a manqué les deux matches à Québec contre les Hornets de Pittsburgh et celui de samedi d&nier à Seattle alors que les As l'emportèrent 5-3 contre les Totems grâce à deux buts de Ed Hoekstra, deux buts de Don Blackburn et un autre de Keke Mortson.Si Bauman ne joue pas ce soir, c'est de nouveau Rogatien Vachon qui sera dans les filets des As.Les As resteront à Vancouver après leur rencontre de ce soir mais ils quitteront certe ville demain midi à destination de San Francisco où ils seront les visiteurs demain soir contre les Seals.Les As termineront leur tournée dans l\u2019ouest vendredi soir alors qu'ils seront les adversaires des Blades à Los An- geles.Un vrai CRESS @ GIN du pays | ee LI YET THI PY Seid Louis dre * un Ne fi Ry Ll A Rr LLY FE AX UN PROQUIT DU QUÉBEC parLesDistiliateurs du Québec Ltée Veltay rial bout! ns lor YoU voulez, Cette vi) ue, R v Ville Saint Louis demande une franchise majeure Witt l'emporte aux échecs Le premier tournoi d'échecs du Carnaval à l'Institut de ST-LOUIS (PA) \u2014 Un groupe de Saint-Louis a fait une demande officielle hier en vue d'une franchise dans la ligue Nationale de hockey.Sid Salomon, fils, directeur de compagnie d'assurance, a fait savoir, dans un télégramme en provenance de New York, qu'il Louis était son arèna de 16,000 sièges, évalué à $4,000,000 et propriété de James Norris et Arthur Wirtz, co-propriétaires des Black Hawks de Chicago, qui devront le vendre pour permettre à une autre équipe de la LNH d'y évoluer.Le prix de la franchise est Barkley opéré de nouveau DETROIT (UPI) \u2014 Le joueur de défense Doug Barkley, inac- uf depuis le 30 janvier a cause d\u2019une blessure à un oeil subie lors d'une joute contre Chicago, subifa une autre intervention chirurgicale pour corriger une rétine détachée, a fait savoir hier la direction des Red Wings.Barkley, qui est hospitalisé, manquera peut-être la balance de la saison.II a été blessé accidentellement par le bâton de Doug Mohns des Black Hawks.¢ Levenemensi, Kuedéc, Mardi 1D tevrier |>00 it ar LE L'équipe canadienne sera formée de neuf patineurs SASKATOON (PC)\u2014Neuf patineurs ont été désignés pour fal- re partie de l'équipe canadienne ; .Détroit gagne facilement.(Suite de la page 9) Reeve.Un \u201ctour du chapeau\u201d de Paul Millius et deux buts de Keith Butts ont aidé la cause du Leaside cuntre Giffard, dont le de patinage de .:esse qui affrontera une équipe de St Paul, Minnesota, les 26 et 27 février.Bill Bowerman, président de l'Association canadienne du patinage de vitesse, a rendu publique la composition de l'é quipe lors d'un diner qui a suivi le tournoi de patinage de vitesse pour le championnat d'Amérique du Nord, qui s\u2019est tenu à Saskatoon.i i Les Red Wings ont également , RARE Technologie a été un véritable 2vait présenté la demande & $2,000,000, ce qui permettra à annoncé quits\u201d ont rappelé le meilleur compteur a été Jac- peux patineuses de Winnipeg.succès d'organisation, grâce au Bi! Jennings.des Rangers de Chaque club d'acheter 20 vétéran ailier gauche Ab Mc.ques Giroux avec deux buts.Threen cCannell et J endy comité dirigé par Paul-Eugène NCW York, président du comité joueurs des équipes actuelles.Ii Donald de leur club-ferme de L'autre but du Giffard est allé à poy Papg iors Que -oanne Jobin.Ce fut aussi un succès du d'expansion -du circuit.faut ajouter un autre million Memphis, auquel il avait été Raynald Lavoie.Mario Martel seules femmes à foire sortie as point de vue de la participation.Salomon a précisé que son fils, pour les dépenses d'opération.envoyé le ler février pour re- et Michael Boychuck ont eu > P l'équipe.La grande révélation du tournoi Sid Salomon III, Eliot H.Stein, .; ; trouver sa forme physique deux buts chacun contre North cat a été l'immense popularité du un courtier en placements, et Salomon doit négocier eujour- DESCENTE INTERSCOLAIRE \u2014 Poul Pouliot et Louis Cliche après avoir manqué plusieurs Shore, dans la victoire de Ville Les hommes choisis sont: Don Jeu d'échecs à Québec.Plus de d\u2019autres personnages en vue de d'hui avec Emory Jones, gérant se sont partagé les honneurs de la descente interscolaire, joutes à cause d\u2019un muscle étiré LaSalle.Dans la victoire des Hodges, de Saskatoon, Ralph a moitié des joueurs inscrits du St-Louis étaient ses associés , Général de l'aréna avant de ren- dimanche dernier, ou Lac-Beauport, en obtenant des temps à une cuisse.Indiens du Québec, Maxime Oln et Garald Konning, tous les i contingent local étaient des nou- Me i la ti s'était d'a- contre subséquemment Wirtz et identiques de 37 secondes.Sont groupés a la présenta- Les Wings avaient déjà rappe- Quoquochi n'a pu faire mieux deux de Calgary; Peter William- veaux adeptes du jeu, dont la me si la ligue Norris.tion du trophée emblématique, de gauche à droite : Clif- lé les recrues Murray Hall et qu'un but contre Princeville, son ei Bob Boucher.tous les popularité est sans cesse mon- bord montrée intéressée à la n cu \u2018rophès que, gous .Gary Doak de leur club-ferme mais Daniel Vachon a fait la deux de Winmpeg: et Murray tate.présence de St-Louis dans l\u2019ex- op gait que les cing autres ford Rathé, Michel Dehouk, Paul Pouliot et Yves Audet, de Pittsburgh au cours de la fin différence avec deux buts dans Gardiner d'Edmonion.Comme il fallait s\u2019y attendre pension, aucun groupe de Saint- rouvelles franchises sont allées président du club de ski Lac-Beauport.Louis Cliche n'ap- de semaine.Avec McDonald en la dernière reprise.Carol Betket, de Winnipeg.a les gros prix ont été gagnés par Luis n'avait fait une demande à Los Angeles, San Francisco, parait pas sur ce cliché.plus, les Wings ont maintenant BLANCHISSAGES été désignée comme rempla- Bagnés par officielle et aucun ne s\u2019est pré- ; ; , ; dix-sept joueurs dans leur ali- ; les Montréalais, qui groupent en ; Philadelphie, Pittsburgh et Min- ; I.çante pour les membres fémi- ce moment le 1 1 senté à New York la semaine ; .gnement, un de plus que ia limi- H y a eu deux blanchissages nins et Maurice Gagné.de Qué- ene Là DA Eons OrtS dernière, lors de l'assemblée neapolis-St-Paul.OU lot et IC e a nent te permise pour une joute.au cours de la journée.bec, comme remplaçant des Ju Canada Table Witt AMpION des gouverneurs du circuit.Un porte-parole des Wings a En premier lieu, le Wexford, [oo °° : arem- à .déclaré que l\u2019équipe se départi- équipe fort impressionnante, a porté le premier prix avec cinq Nous avions per ue si un C | d : ra probablement d'un joueur contenu le Dorset Park de Scar- ams sans dé - oupe important de St-Louis ne Î ; ; ; ; ga ont psi Les, es E présents, la franchise ne soit U r Ing a escente In ersco aire après la joute de demain à Bos- oro 2 eng ncurses, Mike Petra Burka en figure.Mentionnons entre au- octovée à une autre ville\u201d, a dé- ton.deca et John Earn ont .tres le champion junior de Qué- claré Salomon.AU CLUB VICTORIA Paul Pouliot, de l'Externat DESCENTE INTERSCOLAIRE Pour le tem ple obtenu les quatre buts des ga- lice en Suisse C, André Bilodeau, étudiant à .classique Saint-Jean-Eudes, et .wan l'Académie de Québec, Marcel En fait, les gouverneurs |, popgpiel féminin du club Louis Cliche, de l'Académie de Paul Poult a A I.du football gnants.\u201cou TORONTO (PC) \u2014 Les meil- Dion, champion de la ville, et avaient décidé que Baltimore Victoria en vue de l'obtention Québec, ont surpassé un fort Loua Cicbe.Aca.Qué.Ira Jimmy \u201cLumb\u201d Wooder a eu leurs patineurs artistiques du Serge Lacroix.hériterait de la franchise si AU- du trophée Industrielle\u201d débu- groupe de concurrents, diman- Jean Cloutier, Acad.Qué.313 HAMILTON (PC) \u2014 On pren- une joute aussi facile pour les Canada se sont envolés hier L'organisation des échecs, à \u201cUN Broupe de St-Louis ne pré- tera demain.A 9h.30 a.m., Mme che, sur les pentes du Manoir Francois Gaumant Est ss E 32 dra une décision finale cette se- Red Wings de Toronto.Ces der- pour la Suisse, où les 12 mem- Québec, se propose de taire sentait une demande avant le Stevens du Victoria jouera con- Saint-Castin, au lac Beauport, Jean-Pierre Carrier, Ec.Sec.Ste- \u2018Foy maine au sujet du site du tem- niers ont eu deux buts chacun bres de l'équipe s'entralneront mieux encore pour l\u2019année du © ©Yril- tre Mme Sirois du Jacques-Car- pour se partager les honneurs Robert Langevin, Bem.Que 363 ple de la Renommée Ju foot- Per M Me et pendant une préemaine avant le e u .; ; : A ; Ar lasette, int- 6 .C \u201c \u201d .- Centenaire, en 1957.La clef de la franchise à St- a que Chime joa de la dee tan aay Richard Paquet Been.Cone.ou a1 ball pier ohepen: a i Hersh ae ran: début des, ch \u2018ampionnats on i\u201d enje ai obert de Tully, Col.d .388 : : : - contre Mme Robert du Jac- Me P Denis Juilen, Col, des Jès 389 théon si Hamilton ne peut offrir ne et John \u2018\u2018Spider'\u2019\u2019 Stewart en Petra Burks, de Toronto, défen- .ques-Cartier.; ; i Richard laroche, Semin.Qué.320 un site convenable.ont réussi un chacun.dra alors sa couranne mondiale.\u2019 Pouliot et Cliche ont réa isé François Fortier, Sémin.Qué.39.0 es na eu rs U el Ï naire A 2 hres, Mme Drouin du Et.des temps rapides et identiques Jean Gugnon.Ext Bis Bud.38.1 chemin jouera contre Mme de 37 secondes.CLASSE +B\" 3 .Wright du Quebec C.C., Mme Les représentants de l'Acadé- simon Nadeau Col Jésuites 75 3 Dunkerley du Victoria contre mie de Québec, Jean Cloutier et Marcel Laroche, Fc.Fran Per.38.0 H pren nen a par U ion Mile G.Thibault du Jacques- Pierre Labbé, ont enlevé les po- Louis Coulombe, Yc BtEs.| 33 5 artier et Mme Merrithew iti ivantes avec es j Col.St- ; Co ; .Co Fleur de Lys contre Mme pi temps respectifs de 37.3 secon- Jean Martin Emir LE 2 .Le Séminaire mène dans trois chain à la piscine St-Jean-Eu- mont du Jacques-Cartier.Jeudi, des et de 37.8 secondes pour \u2018André Dior.Sémin.Qué.399 catégories à la suite de la lre des.à 2 hres Mme MacGowan du permettre à leur institution de Yvan Turcotte Ext 8LJ.Eud.\u201c03 i 3 Ç ; ; ; : ; + .ques Laflamme, Ext.J.de Bré.PA de ligue de natation CLASSEMENT DE LA LIGUE Victoria jouera contre Mme l'emporter dans l'épreuve par 150 uébec-District, soit au sein des re Wee Duggan du Jacques-Cartier, équipes.Gaston Pouvol Sém.Qué 40.0 : .: ces Paul Avril, St-Pats High 40.2 .Bin ct fn da La dau ov 7] mM fh Jarabe Caner ay congue ct sneme pie CES SEEN SA a éd | ée de l'équi- 27 5tSecrement (16) ¢ contre Mlle Teakle du Quebec ces sont allées à François Gä- John Burrows, G.M 8.ws E c a Soy a Poe e de l'équi- 3 Bt-Jean-Eudes œ C.C.et Mme Girard du Quebec gnon, de l'Externat classique CLASSEMENT PAR EQUIPES + pe de St-Jean-Eudes.1-Béminaire ge Québec 32) : C.C.contre les gagnantes du Saint-Jean-Eudes, et à Jean- Académie de Québec Le gagnant de chaque rencon.IE Pis +» match entre Mme Stevens et Pierre Carrier, de l'école secon- | ciiche na tre mérite les points Selon J \u2014Sisacrament a : Mme Sirois.daire de Sainte-Foy.Jean Cloutier 373 arème suivant: 7-6-5-4-3.5-04 i \u201cn° ei terre Labbé 31.8 2 et cela au sein de chacune des 1.8L Jean-Eudes (69) 7 AU CLUB QUEBEC Dans la Classe B ' Simon 123 catégories.Les points mérités 3-5éminaire de Québec (6) 8 Voici Nadeau, du Collège des Jésui 2\u2014st-Jean Eudes seront cumulés à la suite de mn.: ici les résultats des parties tes, a négocié la pente en 37.5 pa.Poutiot 370 h t 1\u2014Séminaire de Québec (64) 7 jouées hier soir au Quebec Cur- secondes pour triompher.Mar- Français Gagnon 382 chaque rencontre.2\u2014Université Laval (34) ê ling Club dans le bonspiel invi- cel Laroche, de l'école secon- Jean Gagnon 21 \u2014Académie ( tation \u2018\u2018Canadian Tire\u201d.D.Ur- i oi ri : i ; .¢\u2014Bt-Jean-Eudes (39) + | .daire François-Perrault, a pris 3\u2014Cal.des Jésuites 115.2 La prochaine reprise est pré RESULTATS DES EPREUVES bain du Fleur de Lys 7, H.Mo- la deuxième place avec un i-sens.de Québec 116.2 [ vue pour samedi \u2018e mars pro- on W rud, Cambrai 8; W.Goodfellow, temps de 38 secondes.Les troi- .° METRES Fleur de Lys 12, J.Letarte, sième, quatrième et cinquième Ancien joueur ; + 3% style libre, Bom: R.Part 00% Cambrai 4; V.Marchand, Fleur places sont allées à Louis Cou- i Une O re a 25 brasse, Bt-8ac.: J.-F.Grenon de Lys 7, Carl Whyte, Quebec tombe, de l'école secondaire di d 2 édé La 25 papillon, Sém.: J.Trugel sys C-C.4; C.Michaud, Quebec Saint-Esprit, à Jacques Moris- canadien dec i T Juvénite T0 C.C.6, E.Merrithew, Fleur de sette, de l'école Laval, et à = p ose orres OR LP.Boules 1e Lys, 9: Bob Monast, Quebec Pierre Raymond, du collège DALLAS (UPI) \u2014 Harry = i em \u2014\u2014 32.00.00 C.C.0, R.Giguère, Quebec C.C.Sainte-Anne « de la Pocatière.\u201cHan\u201d Morse, qui a joué dans Bs (EOE En Bt SEER Me Les dar Las Ci, Las lene\" : Garden de New York ont offert 50 papliion.8t-3.-E.: P.Boulet 43.01:00 Tr ' RE Jean Cloutier et Pierre Labbé Pacifique et l'Association amé- oy ; ie de $60.000 40 75 sv.Indiv, Bém.: R.Laroche ont réalisé un temps global de Fac! fi Es une garantie | e .on 100 reinia a1, 53.Eudes 10:00 D | b 112.1 secondes pour aider I'Aca- Ticaine, et a inalement passé 22 pour cont de la rece goals fps + mone 188 Dans la Doxe En aemie de Quévec à remporer ams comme dépisieur sour I bed voi relais av, Séminaire 16: la victoire par équipe.L'Exter- fi : ; - res pour qu'il mette son titre 100 Avie Boe Lavai: G Seite 264m { j nat classique Saint-Jean-Eudes Phie, est décédé dimanche à l\u2019à- de champion du monde des 300 Tort sen J-M.Dekoninck.121:06 fin de semaine a mérité je second rang grâce à ge de 71 ans.poids mi-lourds en jeu face à 30 style ilète, Ace: F- Mare 208: ses représentants Paul Pouliot, Morse, originaire de Waverl * l'Américain Wayne Thornton le 400 brasses, Sém.: 3.M.DeKompex Boston - Ted Whitfield.145.François Gagnon et Jean Ga- Kansas, avait signé son premiet 25 mai dans leur arène.200 brasse.Aca.: 8.Pronovost 35:04 4 Amherst, Mass.a gagné par gnon qui ont réuni un temps de contrat professionnel en 1913 5 \u201cNous sommes sur le point 100 papillon, Académie: G.Bégin x décision sur Kid Bassey II, 15 114.3 secondes.avec le Medicine Hat, Saskat- de conclure un championnat du v., d.: B ar mie, de Jamaique, en ; h .monde mais je ne poux encore 200 Tenis BL, LAVE 1 Guy Begin 1s 00 rounds.Tom McNeeley, 208 Le College des Tesulies, avec chewan donner aucun détail\u201d, a déclaré 3% elas sv.Bt-Jean-Eudes 1.08:00 livres, de Medfield, Mass., a ar- 1152 secondes.° 162 unes | a \u2014 Cabal A.- - Cain Youn érant de Tor- 50 style libre, St-J-E.: J Sherrer Têté Dick Greatorex, 217, de St- de Québec, avec 116.\u2019 ' B 8 è t qua- e 3101:00 Johnsbur, Vermont: en 7 Ont terminé troisième et q res.100 style libre, Sém.: Y.Dufresne + , i ; rondes.trième.Des pourparlers seraient éga- 50 dos.St-J-E.: C.Drolet 39.05.00 lement en cours avec des orga- 30 brass Bim: P.Jincenereau 41:00 San Juan, Puerto Rico-Mike Cette compétition a été ren- = nisateurs argentins pour que le papillon, M-J.-E.: G.Droiet 38.08 :00 Cruz, 131, de Puerto Rico, a ga- due possible grâce à Yves Au- on porto-ricain mette sa couronne 10 av.indiv.BLI-E: J #nerer ooo\u2019.décision sur Paul Arms.det.président du club de ski en jeu face a Gregorio Peralta.100 relais s.1., Séminaire 58:04:00 tead, 131, de Los Angeles, en Lac Beauport.A l'issue de la i 10 rounds, bescente, M.Michel Dehouk a, Stafford Smythe se dif satisfait de la déclaration du gérant- TORONTO (PC) \u2014 Le président des Maple Leafs de Toronto, Stafford Smythe, a dit hier qu'il était satisfait de voir que U'instructeur Punch Imlach n'avait pas accusé la Ligue Nationale de hockey d'avoir tenu Vancouver à l'écart de son plan d\u2019élargissement.On a attribué à Punch Imlach les paroles suivantes: \u201cVancouver a été rejetée à cause de la télévision.Montréal et Toronto auraient été obligées de partager leur télévision avec coach Punch Imlach Vancouver si Vancouver avait été admise.Il vaut mieux partager le gâteau à deux qu'à trois n'est-ce pas\u201d.Smythe a prétendu que Vancouver avait raté son coup lors de l'assemblée de New York parce qu'elle n'y avait pas délégué les représentants adéquats, Punch a fait une déclaration au sujet de la télévision, de dire Smythe, mais je suis heureux de voir qu'il n\u2019a pas accusé la ligue d'avoir tenu Vancouver à l'écart.\u2018 Rio de Janeiro - Valdomiro \u2014\u2014- Pinto, 118 et trois quarts, du Brésil, a gagné par décision sur Manny Barrios, 18 et trois quarts, du Mexique: en 10 rounds.Tokyo - Pat Gonzales, 119 et quart.des Philippines.a gagné par décision sur Shigeo Mira- sawa, 120 et demie, du Japon; en 10 rondes.Pavie, Italie-Ernesto Miranda, 115 et trois-quarts, d'Argentine, a gagné par décision sur José Robledo, 117 et quart, d'Espagne, en 8 rounds.Giovanni Biancardi, 172, d'Italie, a arrêté Francisco Bermudes, 176, d'Espagne; en 2 rondes, récompensé les vainqueurs.ASSURE LA PROPRETÉ AU CANADA LES PLUS IMPORTANTS FABRICANTS CANADIENS DE MATÉRIEL ET D'OUTILLAGE POUR LE NETTOYAGE INDUSTRIEL yrai comme J \u201coros gin\u2019! vos plaisirs préférés d De couleur dorée, le \u201cgros gin\u201d Bols est distillé 4 fois et fort en esprit! V°là toutes les qualités d\u2019un bon \u201cgros gin que l\u2019on boit après la chasse.Bols, bon, pas cher.© 9 En 1 toujours 1° | CL.od To de bon so, \u20ac NÉ emasste À MONTRÉAL ET À QUÉBEC PAR DOW LES MAITRES-BRASSEURS DU QUEBEC Format Pratique: 1 100z \\ > Aussi en formats de 25 et 40 oz 10 oz (no 165-F de la Régie): $2.10 25 07 tno 165-G de la Régic): 54.90 40 oz (no 165-H de la Régie): $7.40 DISTILLE ET EMBOUTEILLE PAR HIRAM WALRLR & SONS LIMITED.WALALAVILLE CANADA 12 L'EVENEMENT, Québec, mardi 15 février 1966 Il est urgent d'examiner le sort de chacune des régions agricoles et de penser en fonction de la région (Sauvé) MONTREAL (PC) \u2014 Brossant un tableau fort sombre de l\u2019agriculture de l'Est, le ministre fédéral responsable du Réamé- nagement rural, M.Maurice Sauvé, a déciaré qu'il est urgent d'examiner le sort de cha- eune de nos régions agricoles et de régionaliser nos mesures agricoles, soient-elles de juridiction fédérale vu provinciale.\u201cLe prodième est trop grave et trop urgent, dit-il, et la situation trop pénible pour se livrer à des chicanes de juridiction et de trop longues polémiques sur les moyens d\u2019y remédier.\u201d Prenant la parole devant les membres de l'Institut agricole du Canada, à Montréa!, le mi- One OO 1 Mots croisés ORCR TOMO 123456 OOO NOVI EWN = nym CW TTT 78910111213 13 i HORIZONTALEMENT 1\u2014Temps qui suit le diner $-\u2014-Int \u2014 Rendre tranchant, 3-1.d'Afrique \u2014 Machines \u2014 Sym?chim, 4\u2014Tenter \u2014 Fila de Pandion \u2014 Gras perroquet 8\u2014Pos: \u2014 Hommes sntéiés \u2014 Plateau de l'Asie.6&\u2014Prép.8ng1 \u2014 A une faidie distance \u2014 Arme de jet & pointe aigue 1\u2014Qui rendent service \u2014 Art contr.\u2014 Vignoble.8-Prénom.mase.\u2014 République de l'Amérique centrale \u2014 Inf 9\u2014Venu su monde - Plante à comestible.19\u2014Epoque \u2014 Viscére double \u2014 Con- natssance d'une choge.11-~Nég.enfantine \u2014 isan de came ~~ Int.\u2014 Grlia foncé.12\u2014Vase de terre \u2014 Bien ouvert 13-Vaiaselle da (errs \u2014 Dieu grec de ia guerre.raclhe VERTICALEMENT 1-Ordre de reptiles fossiles 2-Petit rire agréable \u2014 Coup sur le tambour.3\u2014Art simpl \u2014 Qui est de feu \u2014 FI.d'itaite.4~Dane pape - Genre ds poisson daa éôles dé France \u2014 Parole vide de suns.b-Orêre prescrit des cérémonies - Comm.de la Gironde \u2014 Mani doucement.\u2014aAjlongés en fife.bon voyage! à avec les tarifs bon prix bon repas bon repos T\u2014Petlts ourieta aur le bord d'un plat d'étain \u2014 Confonct - Note de mus.8&-\u2014-Pulement d'une redevance au clergé ph) \u2014 gusur d'une aune.9- -Orateur grec \u2014 Trompe d'Eustache, 10-\u2014 Partie saillante de la figure \u2014 Int.- Riv, de France \u2014 Bert A encou- ragei.Jl\u2014Inf.\u2014 Liquetur spiritueuse \u2014 Débit de toissons.12\u2014('harrue sans arrière-train \u2014 M- tuée.13 \u2014Abondantes.(Solution du dernier problème) 1354567 8961 - A wn 4e ER Se OF BC \u2014- des ventes du CN.nistre a expliqué le faible rendement de l'agriculture de l'Est par la concurrence nationale et même internationale auxquelles font face les agriculteurs du Québec et des Maritimes, au bas niveau de scolarité des agriculteurs, au haut prix des terres, et à un certain immobilisme du monde rural.Sur le plan de ia concurrence, M.Sauvé a démontré, chiffres\u2019 à l'appui, qu'il est proprement ridicule de persister dans certaines formes d'élevage dans l'Est, alors que d'autres régions ont tous les avantages naturels pour réaliser de meilleurs gains.Ainsi, dit-il, 11 en coûte aux gouvernements, en subventions directes, $15,750, sans compter les subventions indirectes, pour aider 15 producteurs de porcs de Matane qui produisent chacun 100 porcs de qualité A.\u2018Ces 1,500 porcs peuvent être produits par un seul éleveur dans la région ontarienne du blé d'Inde, sans aucune subvention, pour l'équivalent d'un salaire annuel de $4,500.\" BONNE ORIENTATION ?Et le ministre de conclure: \u201cfl y a donc dans ce cas un mauvais emploi de $10,000 de l'argent des contribuables pour diviser en quinze le travail qu: pourrait être effectué par un seul homme dans une région réellement propice à cette production.D'autant plus, ajoute le ministre, que même avec ces importantes subventions, ces quinze producteurs ne peuvent livrer leur produit sur le marché de Montréal sans sacrifier à longue échéance leurs aspirations à un revenu paritaire.\u201d M.Sauvé se demande alors si l'effort des pouvoirs publics est bien orienté: \u201cEn d'autres mots, dit-il, a-t-on vraiment identifié les grands obstacles à l'accroissement du revenu agricole avant de lancer des programmes de réadaptation?\" D'autre part, s'appuyant sur des études scientifiques, M.Sauvé a déclaré qu\u2019il n'y a pas de corrélation entre le bas niveau de scolarité et le bas revenu des cultivateurs, comme on semble le croire.Certains agronomes.devenus exploitants ou gérants agricoles peuvent prouver qu'une meilleure formation agricole ne puie guère, dit-il.\u201cEn somme, dit-il, dans le contexte économique actuel de l'Est du pays, l'agriculture, même lorsqu'elle est pratiquée au mieux, n\u2019est pas tellement lucrative.\u201d\u2019 L'instruction s'impose en milieu rural, dit-il, mais ne comptons pas sur ce seu! facteur pour vivifier de nouveau l\u2019agriculture.A cause du haut prix des terres, dû en grande partie aux importantes subventions des gouvernements et au crédit subventionné, la recherche de la partie pour tous les cultivateurs demeure une utopie, et l'exploitation de la culture traditionnelle presque marginale, dit-il.LA MAIN-D'OEUVRE Le ministre a laissé entendre a BEAUPORT, di use À 100 ment fini: deux chambres ot sall ou 524-9459.LIQUIDATION BE Magnifique proprièté 2 logements de 5 pièces; sous-sol entière- toit de cuivre et lambris en oluminium de couleur et fenêtres en oluminium nécessite aucune peinture extérieure.Grand garage chauffé, Ÿ rue du Collège.Libre immédiatement.Prix et conditions avantageuses.THEO GENEST, courtier, Téls: 522-1533 DE FAILLITE PIEDS DE L'EGLISE e de jeu.Cette proprieté avec H n'existe pas de moyen de transport plus agréable que les trains du CN.Vous voyagez dans un fauteuil moelleux, à dossier inclinable.Vous mangez dans l'ambiance d'un grand restaurant (le repas est inclus dans ie prix du billet de volture-lits ou de voiture-saion).Vous pouvez dormir dans un fit douillet.Et vous voyagez A bon compte, surtout les jours de tarif Rouge.Demandez un exemplaire du calendrier des tarifs Rouge, Blanc et Bleu: il vous indique les jours où vous pouvez voyager à mellleur compte.Consultez l'agent de voyage accrédité par te CN ou le bureau Exemples d'aubaines du tar (en voiture-coach) da Lévis à: Hailfax $12.50 Moneton $10.00 Montréal $ 3.80 Ottaws $630 Vancouver $48.it Rouge que le gouvernement pourrait corriger cette hausse du prix des terres en repensant son programme de subventions.L'autre problème, le surplus de main-d'oeuvre dans les milieux ruraux, est en voie de règlement, de dire le ministre, puisque tout le problème des ressources humaines fait l'objet de projets dans les discours du Trône des gouvernements de Québec et d'Ottawa.\u201cCeci prouve, dit-il, que les gouvernements ne croient plus aux demi-mesures.On réalise de plus en plus, en hauts lieux, que seules des mesures statutaires bien pensées, une unité de pensée, une unité d'action fixée dans des accords intergouvernementaux et la collaboration des populations rurales permettront d'aboutir à une égalité de chances dans les milieux ruraux.\u201d 2 a Quel est ce coup sourd que nous avons entendu.L'avion a bien failli copoter.Robert Winiers prévoit des négociations longues el ardues en vue d'un adoucissement farifaire GENEVE (Reuter)\u2014Le ministre canadien du Commerce, M.Robert Winters, a déclaré hier, que des négociations longues et ardues sont en vue dans les pourparlers sur l'adoucissement tarifaire et que le Canada fera tout en son pouvoir pour qu\u2019ils aboutissent à des résultats.II a ajouté que les négociations, qui se déroulent à Genève depuis 1964 et auxquelles participent plus de 40 pays sous l'égide de l'accord général sur le commerce et les tarifs douaniers (G.A.T.T.) pourraient marquer une étape importante dans le commerce mondial.M.Winters s'est entretenu, Sans chef Environ 96 pour cent des syndicats ouvriers de l'Union soviétique n'ont pas de chefs locaux réguliers et à temps plein.hier, de l\u2019état où en sont les pourparlers avec les membres des délégations britannique, américaine, australienne, japonaise et pakistanaise, et avec M.F.Gundelach.directeur général adjoint du G.A.T.T.Les négociations ont été pratiquement bloquées par la récente crise internationale de la Communauté économique européenne, mais on espère que les négociations reprendront au printemps.Plan d\u2019amaigrissement Recette à NI est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisee disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan do recette.C'est très facile\u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement \u20ac votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jusde plemousse pour le remplir.nez-en deux cuillerées à soupe jour, selon le besoin, et suivez plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super- domicile ver la sveiteese de votre ligne; al les livres et ies pouces réduiaibles de graisse superflus ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de 7 |i'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retour- ms simplement le facon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus flue et ne vous aide pas a retrou- DONDI active et d\u2019apparence plus jeune.gE It vaut mieux que ça se soit passé ou décollage qu'à = l'atterrissage.allens-nous être treferdés,_ \\ Capitaine?Combien de temps [ee difficile à dire, Madame.Si | nous ne pouvons pos le remplacer, il | faudra le voyons, Prince.Fallait-il que tu te Le colonel Yu attend dans la salle de conférence! Bienvenue! tress C\u2019est celui qui cherche du votre femme ° travail - est ici, Mon- sieur- ~~ Le neveu de ) Au matin, Tarzan pousse un soupir de soulagement.son voisin a disparu.Tu me comsidères comme tienne depuis des années, More et j'en ai assez.C'EST FINH Tu veux dire qu'il y a quelqu'un d'autre, comme b) Clif, par exemple?J'ai exactement l\u2018emploi quiil te faut - JE Je ne veux pas commencer &u bas de l\u2018échalle, oncle Jiggs - L'AGENT SECRET X-9 Asseyez-vous.Les papiers devront être signés avant que } Naus ai- nous reléchions les prisonniers.merions \u20ac J L'impatience typique des ° A Américains.D'abord les | : papiers leur Î| nouvelles.parler.j Qu sont-ils?i ~ : Æ) A i {NAY 3 et le film des.J'ai retenu son regard! Je vois te faire commencer au haut I~ de l'échelle - Lorsque tu au- 9 ras fini le plafond, commence les murs et travaille en descendant! Un geste amical est accueilli avec reconnaissance.Le langage des singes établit la conversation entre les deux he.Ta Rog C1 Par OF \u2014 at qb avmived TOBY Lead Factors Syaduate, for pour moi! J'aime beaucoup Clif.il a été merveilleux Ainsi, tu Vaimes, c'est ça?de ne pense pas que tu te réponde! mérites que je 1 ; i Fle ne peux pas mercher comme | 17 1 ; de .Je le sois = ça dans la neige.Jo me movil, u es rudemen aed erais le pied! À | stupide d'avoir | tien il Joi una idée, \\ pa : perdu une chaus- s'ait que Lulu! =} jr sure dons le & re i cinéma, Lulu! a faisant li v oo mol! FA 1 z HC LPR ; t , 2) i, | pouf N ° ° | a\" L , | : \u2018oc vw Lo \u2014 à C - pT = ; vu am | - \u2014 À TE Tu n'es qu'un génie, Calculatus\u2026 RIEN QU'UN GENIE! ; ; - ME ME RESTE ALLS i : BEAICOU® X \u201cEWS AV VRE ÈT COMME Æ POSSÈDE SUFF- SMWMENT D'ARGEN\", Æ \"ENS ABSOUMEN™ A PARTIR POUR L'AUSTRALIE SUR CETTE FREGATE.x sad HAM, QU'EST-CE QUE VOUS FATES (A?Tg 2 4 Z A wp, PRO | | | L'EVENEMENT, Québec, mardi 15 février 1966 Le Vieux-Québec n'a plus de l'époque française que souvenirs Par Raymond BRANCON Lorque, dans les années 1853, Het-le-Duc, nouvellement promu, par Napoléon IL architecte en chef des uments historiques de Frœce, arriva à Carcassonne, trouva les fortifications di la célèbre Cité \u2014 ia plus rmidable enceinte militaig médiévale de l\u2019Europe odridentale \u2014 dans un UN \u201cCADRE D'AUTREFOIS \u2014 Le Séminaire de Québec, | bâti au temps de ; Mgr François de Montmorency-Laval, premier évêque de Québec, est un vivant témoignage certaines petites villes françaises somnolentes, figées dans leur passé.Tout ce Québec d'autrefois que nous restitue avec tant de fidélité la maquette Duberger, il n'en reste que de bien faibles témoignages, épars deçà delà.L'on songe, avec un immense regret, que Québec aurait pu devenir la ville-musée de l'Amé- 1922), de sorte qu'elle n'a pu préserver grand-chose de notre patrimoine artistique francais.Souvent méme, elle n'a pas agi efficacement, et rapidement, pour sauver ce qui pouvait encore l'être.Ainsi ladite Commission possédait par donation l'une des plus vieilles maisons du Canada, la résidence des Jésuites, à Sillery, qui date de ce que fut la vie de nos ancêtres et un hout-lieu de notre histoire nationale.À état de délabrement extreme.Des pans entiers de murs menaçaient ruine, l'herbe folle et le lierre cou- aient partout, et, chose lus grave encore, de larges éches s\u2019ouvraient dans les urailles vieilles de sept cles.Viollet-le-Duc apprit ec stupeur que, depuis la volution de 1789, la Cité Carcassonne tenait lieu dÉcarrière pour les gens de la\\ville neuve, située de Tre côté de l'Aude, et pour les paysans des Sluctions.Ce vandalis- prnu des autorités mues, existait donc de- de soixante ans.Pat , Viollet-le- Duc sttela à oeuvre de de la Cité France dès fut considérablement r&forcée par d\u2019autres mesiès législatives, sous le rème de Napoléon III et au dEut du XXe siècle.Cette Yction vigilante des pouvoirk& publics permit à la Franc& en dépit des révolutions des guerres, de conserverise qui pouvait encore être kauvé de son riche patrimêre artistique.Ce qui se fassait à Carla première e siècle, se ent à Qué- , où les Qui se sodent, aujour- tréal, l'an- ie, était en- fifications, à l\u2019intérieur pénétrait par cette ville impitoyablement rasés, peut citer l\u2019église des R premier l'Hôtel-Dieu de Jeanne Nince, l'église paroissiale bde en 1672, la résidence Sulpiciens, l'église Notref Dame - de - Pitié, U'églisddes Jésuites, le château Vaudreuil te des ordi tions.&À que reste-t-il hose en véri- réfère à la tte Duberger qui fut dresge de 1795 à 1805, et qui fixé ce qu\u2019était véritablinent la ville de Québec \u2018Ftra muros\u201d à la fin du XVBe siècle.L'on Bien peu d té, si l\u2019on 4 admire sur Btte maquette conservée ak Archives nationales à wa, la belle ordonnance la symétrie des maison} bordant les rues, et ce harme ancien, tnimitable, est propre à ici l'entrée du séminaire.rique du Nord, quelque chose d'unique sur ce continent qui garde si peu de vestiges, et attirer de grandes foules de touristes, \u2014 si nos grands - parents et bisaieuls avaient mieux aimé les vieilles demeures et veillé jalousement à leur conservation.Et l'on se pose la question: Que faisaient donc nos élites, dans les années 1870, pour avoir permis un tel vandalisme dans le quartier français, à l'intérieur des fortifications?A vrai dire, la Commission provinciale des Monuments historiques a été créée avec soixante-dix ans de retard (elle date de de 1637; mais lorsqu\u2019en 1948 cette précieuse relique fut englobée dans la vente des terrains de l'Anse Saint-Mi- chel, la Commission provinciale abandonna son droit de propriété avec un singulier empressement.L'INVENTAIRE DE 1956 La Commission provinciale des Monuments historiques a recensé, au cours de son inventaire de 1956, pas moins de 374 maisons d\u2019architecture ancienne, à Québec \u2014 depuis, une vingtaine ont disparu.Des 350 environ qui subsistent aujourd'hui, toutes ne sont pas classées.Ladite commission a recensé une dizaine de maisons ANNONCE Nouvelle substance exclusive rétracte les hémorroides apaise la démangeaison Un: substance cicatrisante exclusive provogue la rétraction des hémorroides Up grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroldes, le soulagement de la démangeaisor: et la cicatrisation des tissus.L'une après l\u2019autre, les histoires de cas d\u2019hémorroïdes ont rapporté \u201c\u201cune amélioration évidente.\u201d On à pu observer un soulagement rapide dela douleur, une rétragtion notoire des hémorroiïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant sous lagement.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois.Cette nouvelle substance dont et la cicatrisation des tissus.les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des Celiules atteintes et de stimules la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.En plus d'aider les hémorroldes à se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l\u2019étie Mmination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d\u2019infece tion, l'une des principales causes d\u2019hémorroldes.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d'onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement, SERVICE DE C LAURENTIDE présente un nouveau PRÊTS POUR UN VOUS POUVEZ OBTENIR PAIEMENT Peur peur MENSUEL DE sjpat pour ut ur à 4% 1 9 sp 5 pS t $55 $91.67 858.74 365 702.97 1,021.65 $75 814.65 1,186.60 sa 870.53 1,263.71 $% 982.5 1,431.10 $105 1,151.68 1,650.24 Prats jusqu'a $5,000 remboursables en § ans.LIL37 [1,355.73 1,529.28 1327.63 1,567.97 1,807.38 1,507.75 1809.19 2,085.39 1608.26 1,920.81 2,224.41 1809.30 2171.03 2,502.46 211085 2,532.87 2919.54 laurentide vous invite à comparer ses taux à tous les autres.See LAURENTIDE du XVIIe siècle, une soixantaine du XVIIIe, soit 70 tout au plus pour 225 années de régime français.Les 300 autres sont postérieures à 1760.Le ministère des Affaires culturelles, de qui dépend la Commission des Monuments historiques, lui a alloué un montant de $305,000 en 1965 pour ia restauration de maisons classées.La Place Royale, dans la basse-ville, posséde le plus grand nombre de demeures anciennes et de voûtes d'autrefois, notamment à l\u2019emplacement de l'ancien Marché Finlay.La maison For- nel a été entièrement reconstituée suivant son aspect initial et abrite maintenant le Théâtre lyrique de la Nouvelle-France.Quant à l'Hôtel Chevalier l'on projette d'en faire la Maison de l'habitation et du meuble canadiens.Dans l'immédiat, il semble que cet hôtel restauré avec soin soit appelé à devenir le lieu de réception tout désigné de certains hôtes de marque du Gouvernement provincial et de la Ville de Québec.C'est ainsi que la Ville y accueillera, le 11 février, une trentaine de maires du Manitoba et leurs épouses venus assister aux festivités du Carnaval d'hiver de Québec.La vieille maison Thomson, sise à l'angle de la ruelle des Ursulines et de la rue Sainte-Ursule, a subi des transformations et elle abrite depuis quelque temps le Musée d'art esquimau.PAS DE MONUMENTS ET HOTELS SOMPTUEUX Le pouvoir royal, on l\u2019a assez dit, ne paralt pas avoir cru à l'avenir de la Nouvelle - France, trop fat- blement peublée et ne rapportant rien ou si peu, à l'exception de quelques pelleteries.Ce qui explique sans doute pourquoi la Nouvelle- France ne posséda jamais les magnifiques constructions: palais, cathédrales, églises, hôtels particuliers de l'Amérique espagnole (Quito, Mexico, Lima), qui produisait en abondance l'or et l\u2019argent.Les seules constructions imposantes de la Nouvelle - France furent d'ordre militaire et défensif, témoins l'immense forteresse de Louisbourg, en Acadie, rasée après la conquête an- Blaise, dont la construction coûta, dit-on, quelque 10.- 000,000 de livres au Trésor royal, et, plus modeste, la Citadelle de Québec dont les plans furent dressés suivant le système du célèbre ingénieur militaire Vauban.Quelques-uns de nos édifices religieux ne sont pas sans grandeur, entre autres le monastère des Ursulines et le Séminaire bâti sur l'ordre de Mgr de Laval.Quant à l'habitation privée, elle se dégagea très vite de l'influence architecturale française, sous l'empire du climat rude de ce pays, si différent de celui de la Narmandie et du Poitou, maritime et doux.Affirmer que le Vieux- Québec a gardé l'aspect d'une petite ville française du temps de Louis XIV est un travers dans lequel tombent facilement certains de nos visiteurs européens, en mal de flagornerie.Disons plus simplement que Québec a conservé quelques douzaines de vieux hôtels et maisons à pignons de l'époque françat se, qu'elle entoure de soins jaloux.VOUS AVEZ UN NTREPO A VENDRE?UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES \u2014 = ==> ans ave = te 2 2e se a sr es ee CC fes \u201cEE » Les 19 et 20 février, les meill Choisie comme chemise officielle d\u2019après-ski par le du Maurier International \u2014 \\MELLA DS ARROM eurs skieurs du () monde se rencontreront dans le du Maurier International, la première compétition de ski tenue au Canada qui soit reconnue interna- tionalement.Le Canada sera en vedette: aussi, tout doit être de première classe, y compris la chemise officielle d\u2019après-ski que porteront les juges et les représentants officiels.C\u2019est la chemise Viyella de Arrow, douce, légère ct sport en Viyella rouge de \u201d Arrow.Coloris francs: $14.00; tartans: $16.00 ra chaude qui a été choisie; c\u2019est de loin la plus belle chemise de sport qu'on puisse se procurer n'importe ou.Elle offre un col Trim, une coupe proportionnée, différentes longueurs de manches et des pans extra-longs qui restent dans le pantalon.Faites comme les connaisseurs: portez une chemise de RTO Be Dépositaires mals - | { Maison Roger deBlois 2 Raymond Côté Inc 0 yndicat J.-M.Clément Inc.01 estan O° 936.rue St-Jeon P 1114 rue St-Jean Tél.: 523-4666 ' A Tél.:529-7351 504.Centre d'Achats Ste-Foy Tél.: 522-2587 | JUNIOR + Tél: 524-2691 653-8543 \u2014\u2014\u2014| Robert Julien Inc, J.-M.Clément Lice Bond Goes Côté & Marmen Inc, |\u2014\u2014\u2014 298 de la Couronne 2798, boul.Laurier Centre ats 12 rue Commerciale \u2014 \u2014 Tél.: 523-8996 » Boul.Place Laurier Lévis \u2014 519, 3e Avenue.Qué.Tél.: 653-9363 Tél.: 653-4623 Tél.: 838-4017 pre ee = 000 0 es ps wn SP EP APT OE 14 a L'EVENEMENT.Québec, mardi 15 fevrier 1966 Le danger d'inflation y augmente aux E.-U.I WASHINGTON (AFP) \u2014 La menace inflationniste s accentue aux Etats-Unis.Pour le second mois consécutif, les prix de gros ont enregistré une forte hausse en janvier.Le département du Commerce annonce que l'indice de ces prix s'est établi à 104.6 le mois dernier contre 104 ! er décembre et 103 5 en novembre L'indice des prix a ainsi progressé de plus d'un pour cent en deux mois.Cette évolution compromet sé- eusement les espérances de l'administration que la hausse des prix pourrait être limitée en 1966 au même rythme qu'en 1965, estime-ton dans les milieux économiques.Le gouvernement estime que la progression d'un peu plus de 2 pour cent de l'indice global de 1965 par rapport & celui de 1964 est quelque peu inquiétante mais qu'elle est en fait un prix acceptable pour l'expansion de 7 pour cent du produit national brut enre- pistrée l'an dernier, cinquième année consécutive de développement rapide pour l\u2019économie des Frats-Unis.Mais, observe-t-on dans les milieux d'affaires, la hausse a en fait été plus forte que ces 2 pour cent car les prix avaient fait preuve de stabilité prndant les trois premiers mois de l'année.comme pendant les sept années précédentes.La mintée a surtout été enregistrée à partir d'avril et elle s'est accélérée en fin d'année.In décembre dernier, l'indice des prix de gros dépassait de 33 pour cent celui de décembre 1964.Des mesures correctives L'augmentation des prix a été pour une large part le fait des produits agricoles et alimentaires, poursuit-on dans les milieux économiques.Ces derniers ont augmenté de plus de 9 pour cent de janvier 1965 à janvier 1966.Il est dans une certaine mesure normal que la hausse se poursuive pendant les mois - d'hiver et on peut donc espérer une stabilisation ou un ralentissement de l\u2019augmentation vers le printemps.Mais ajoute-t-on, 11 est inquiétant de constater que les prix industriels accusent désormais eux aussi une tendance haussié- re marquée.Hs ont progressé de 1.6 pour cent environ de janvier 1965 à janvier 1966, mais les deux tiers de ce mouvement se sont produits pendant les six derniers mois, malgré les succès remportés par le président Johnson sur les fronts du cuivre, de l'acier et de l'aluminium.En janvier seulement, l'indice des prix industriels a progressé de 0.3 pour cent, malgré une légère bairse des textiles, des combustibles et des tabacs et boissons.Si cette évolution se poursuit au cours des prochains mois, elle obligera sans doute le président Johnson à apir car l\u2019inflation pourrait menacer sérieusement les efforts faits pour rétablir l'équilibre de la balance des paiements américaine, et le dollar.Le chef de l'exécutif a indiqué dans son discours sur l'état de l\u2019Union qu\u2019il n'hésitera pas à prendre des mesures correctives si les pressions inflationnistes s'accentuent.II est certain toutefois, ne serait-ce que parce que 1866 est une année électorale aux Etats-Unis, qu\u2019il préférerait que l\u2019appel à la modération qu\u2019il a lancé, dans ie même discours, aux syndicats et au patronat, se révèle efficace.Coodyear Tire publie son bilan NEW TORONTO \u2014 Les bénéfices nets consolidés de The Goodyear Tire and Rubber Company of Canada, Limited pour l'exercice terminé le 3! décembre 1965 s'établissent À $2.281,744, @-t-on annoncé hier À une réunion du consetl d'administration de la compagnie.Les bénéfices nets consolidés représentent $7.86 par action ordinaire.Les bénéfices de l'exercice précédent s\u2019élevaient A $3,336,- 897 ou $12.73 par action ordinaire Les ventes ont été considéra- biement plus élevées qu'en 1964 et ant de nouveau atteint un sommet sans précédent tant en dollars qu'en volume.Cette aug- montation résulte de la stimulation Routenue de la mise en marché de toutes les catégories de produits et de l'accroisse- Titres au comptoir Cnutr foutnis par Kippeñn & Co.Inc et ttanatnis par in Presse Canadienne Tora off.Term ANM sud T as 37 Rarque 4 Econ.de Quebec 734 Vy Char Credit ay A t'aip Foncier de Mt fA) 4 Creo Sa 34 Crawn 1:te 41 4 Fire Acs ty 2 Grenache >» 10 ina Prévoyarts nt ra La Prés.il 15 Tin Lite 4 m Mr Te! priv, 1\u201c 15 Ja Stabilité 7 A NEL x PPG sa a 10 64 Ll Les To 5 49 so Tac \"te Gas 15 My ¥ sea 280 Fe cieutar Ply 114 avi1cC Pty In, Bruor- at Sy À Fc real Ny fg Test Gen prie n 2 Tova Assur.A 3% T.ree as Zeusie (pony) 2 3 Mines hors liste Cours téarnis par Barry à MeMunamy.mrenmbres de le Bourve do Montréal of de ln Bourse Canadienne.Titrea OH.Dem.Acari 3 « Amer.Chib 1 » Bait Mtn 4 9 Brosman 8 Ro.ua s © Beauport 13 15 Beau = 0 Chestap 30 15 Cover 3 4\u2019 Trisaca 1 1 Ciasçe Conger £854 56 Gascer 4\u201c se Giron 3 10 Co» ae 18 Hucamp 2 30 Kewagsma A |) lake Expanse My 11 Tar Brn 8» 20 Martngami .10 M.alo 3 7 Main Ota A 13 Martr Rird 1 3 Muscocha » 3 Narnia » hd Na.Ms!artie » 0 New Asviciated = 19 New insro 11 w\u201c New Lorie 13 18 New Mile 1e 18.ive om To Pancaits (Rm) 13 38 Qo s 2 Rard Malartie 4 8 æ un sa a Tamars s Tixniure - A Tagava Capper 4 4 Verehéres - » Water Lake 9 11 Young Davidson 1 2 ment du volume de la production qu'ont permis les moyens de production étendus et les nouvelles installations disponibles au cours de l'exercice.Les impôts et droits de toutes sortes en 1965 se sont chiffrés par $12,351,439, l'équivalent de $48.01 par action ordinaire, au regard de $11,834,668 cu $46.00 par action, en 1964.Goodyear est la seule compagnie canadienne de fabrication de p neus dans laquelle des Canadiens détiennent des actions et qui fait rapport de ses opérations au public.Une émission de $15 millions de RovNat Ltd.Un syndicat de courtiers en valeurs de placement dirigé par Wood, Gundy & Company Ltd et René T.Leclerc Inc.offre une nouvelle émission de $15,- 060,009 (montant principal) de billets garantis série D 6 1-4 pour cent de Roy Nat Lid.Ces billets garantis sont offerts pour rapporter environ 6.35 pour cent.Les billets garantis seront datés du 15 mars 1966 et seront répartis entre deux échéances offertes comme suit: Des billets Rarantis À 10 ans, échéant le 15 mars 1976, offerts au prix de 89 25 et des billets garantis à 15 ans, échéant le 15 mars 1981, offerts au prix de 99.00, le rendement dans les deux cas étant d'environ 6.35 pour cent.RoyNat appartient à cinq importantes institutions financières canadiennes, soit 2 banques À charte et 3 sociétés de fiducie, dont les actifs combinés se chiffrent & plus de $6 milliards.Roy Nat fut constituée dans le but de fournir du financement à de petites et moyennes compa- £nies qui éprouvent souvent de la difficulté à se procurer les fonds nécessaures pour subvenir à leurs besoins.Le dollar remplace la livre sterling en Australie CANBERRA AFP\u2014 Le dollar a remplacé la livre en Australie À partir d'her.Cette petite révolution entrainde par la decimalisation du système monétaire & \u2018u pour première cons quence un changement des valeurs nominales: Les pièces conserveront le profil de la reine côté face mais s'enrichissent de portraits d'animaux :ndigènes câté pile.Quant aux billets, 11s représentent les grandes figures de l'exploration et de l'aviation australiennes.Ce nouveau dollar comporte 10 shillings et 190 cents.Cependant la monnaie hbellée en li- xres aura cours concurremment avec la nousele monnaie perdant deux ans encore, a déclaré M.Holt, premier ministre australien, Plus de tissus de > fibres synthétiques expédiés en novembre Les filatures canadiennes de textile ont expédié un peu plus de tissus de fibres synthétiques ' su cours de novembre dernier que durant le mois correspondant de 1964.L'Institut Canadien des Textiles rapporte que les expéditions de novembre 1965 se chiffraient à 17,745,000 verges carrées, au regard de 17,277,000 au cours du mois de novembre précédent.Le total cumulatif pour les 11 premiers mois de 1965 est de 181,139,000 verges carrées, comparativement à 170,503,000 pour la période correspondante en 1964.Prix stables des grains à Chicago CHICAGO (PA \u2014 Le marché à terme a oscillé dans un faible rayon hier.Le mais à néanmoins suscité un fort courant d'intérêt au cours de la première partie de la séance.A.M.JEAN DUCHAINE, B.A., président et gérant général Ballons sera installé sous peu.Québec 10, tél.: 656-9172, \u2014 CasBec Inc.M.ROLAND BOURBONNAIS, vice-président M.JACQUES MERCIER, C.A.secrétaire-trésorier Une nouvelle industrie de GAZ PROPANE vient de s'établir dans le Québec métropolitain, plus pré cisément près du pont de Québec, à Sainte-Foy.Les administrateurs de GazBec Inc.sont heureux d'annoncer les nominations suivantes au bureau de direction de la nouvelle compagnie : M.Jean Duchaine, B.A., président et gérant général; M.Roland Bourbonnais, vice-président, et M.Jacques Mercier, C.A., secrétaire-trésorier.Cette nouvelle industrie, contrôlée et opérée par des gens de chez nous, fera la vente du GAZ PROPANE HD-5, LE PLUS PUR QUI SOIT, qui lui sera fourni par CANADIAN PROPANE CONSOLIDATED LTD, de Calgary, Alberta, la plus importante compagnie du genre au Canada.Le propane HD-5 parviendra directement de Calgary à Sainte-Foy par chemin de fer où un réservoir de 60,000 GasBec inc.s'occupera également de ja vente, du service et de l'installation de tous les accessoires ou appareils fonctionnant au GAZ PROPANE.Les activités premières de la nouvelle compagnie débutent immédiatement à l'adresse suivante : CHEMIN DE LA GARE STE-FOY, STE-FOY, Indices de la bourse de Toronto 174.18 embre = Janvier Févr Indices de la bourse de Montréal + 178 +175 +172 L169 Ap -166 163 ~ +160 = 157 + +154 \u2014170.98 \u2014 5151 Septembre = Janvier Février LEGERE HAUSSE DES INDICES\u2014Les indices respectifs de 86 fitres industriels à le Bourse de Toronto et de 65 titres industriels à la Bourse de Montréal ont été tantôt à la housse tantôt à la baisse au cours de la semaine dernière, mais ils ont terminé, vendredi dernier, légèrement à la hausse por rapport à la fin de la semgine précédente.À Toronto, l'indice à terminé la semaine dernière à 174.18, à la hausse au regard de 174.03 à lo fin de la semaine précédente.L'indice à Montréal a gogné 1.53 point pour terminer la semaine dernière à 170.98.A la Bourse Moins de bovins des céréales offerts en vente MONTREAL (PC) \u2014 On si- WINNIPEG (PCY \u2014 La cote set Rnalait Une diminution des arri- Ta\u2019lermie hier au our Sune sance vages de bêtes à cornes, hier, u animée A la ourse es rains de i Brinnipes.La graine de Un à nonts nt sur les marchés aux bestiaux de uen = ed de même dea grains de ia Métropole, alors que les prix proven .: ; : t .Le ge BRA oh vents dune demeuraient sensiblement les mêmes.Les arrivages compre- Les prix du ble de toutes catégories r - + i rr es py JGnent le bolssetu.naient 212 bêtes à cornes et 67 Voices les prix den options sur Ge Te terme aux Grands Lacs: - Veaux.Avon Les bouvillons de bonne quali- stag Tut Bam Perm Ferm pr.té se vendaient $24.00 & $26.75, Init, ani, 804 80h GON les movens $23.50 A $25.25 et les oot \u2014 a son communs $17.25-23.25.Les tau- Déc, \u2026- > : hon Stannt 80'4D0t res de bonne qualité ont rappor- ma A Ln Lun 12e a $21.00 les moyennes L 156% 4 Na 18.00-19.et les communes det - \u2014 135%h as Pee, Lo Wks iim $14.50 a $17.50.oN 21048 504 SAND SAN Les vaches de bonne qualité jt gold S s'échangeaient de $17.50 à Jui! 3.05% 3.04Wa 308N-%b 3.Det, 3.06% 3.05% 2088 Test $18.00, les moyennes de $16.25 a PetioLr = 385 308Mb $17.25, les communes de $14.50 à ma vas 1e 18% Tas $16.25 et les sujets pour a mise uv ns ; : à en conserve et la charcuterie de py ol Déc La 1a tnt ine $10.00 a $14.75.Les taureaux de Mar AINE DE LEA 2 701 bonne qualité se cotaient à Mat 279, 2701 2719 4 26844 $20.00-21.00, les moyens à Jun 26 TRY 28 2.830, $16.25-17.25.Remarques: RNT pas de transaction.NNT wignifie prix nominal.nas de transaction GRAINS COMPTANT slpnille prix offer.Les veaux de lait de bonne qualité valaient $30.00 à $35.00, AVOINE 20% 89 ex 3 cw 88%: 3 cw 88, ex 1 four, Ri, 1 four, 884 2 tone.SRG 30 four, MOY.fourrage mixte, 08 ORGE 1 et 2 cw Grangs 136% 1 cw 2rangs.1 MN 1 ew 2-tangs, 12% 3 cw Grange, 133%: % cw 2.rangs et 1 four, 132%; 2 four, 1.30%: 3 four.1275.fFIGLE 1 et 2 cw 139%: 3 cw Ta 4 cw 13%; \u201cergotd\u2019 1177; sur rails.1.39%, LIN 1 cw 308% 2 cw 288 2 cw 268% aur rails, 3 MY, GRAINS DE COLZA Na.1 canadienne 280% Ne.2 cana-tienne 2 70%.WINNIPEG (PCY + Vetct es prix de Ia Commission canadienne du Dé pour lea ventes.les vrrtes aux termini sujetter à confirmation AVOINE 2 cw 924; 3 ex cw 04:83 cw Su: 1 ex four %9: Ÿ four, 87%: 2 tour.Bts: 3 four, N34: fourrage mixte, 66, grain mixte, 7%, ORGE 1 ot 2 cw 6 rangs.1.48%: 1 et 2 cw 21angs et I cw Srangs, 1 44% : 3 cw 2 rangs 140% 1 four, 1364: À for 133%, 3 four.130%.3 gram mixte, 1254 Vide! les prix du bié de seconde caté- 8 7v pour lexpartation aux pays en deers de axcT international \u2014 not 1 2 1284 53 100 4 MM BI, 6 1744 1 dora MY 3 19MN 3 IMA.Prix silos coord et prix en vœueur AU pays ner TOI 108%.3 180%.à 4%.8 109%.6 THN.1 durum 19 218% .NARCUE DU LIN A MONTREAL Prix courants .1 cw S@% 2 ew 298: 3 cw 2650.sur vote 3.03%.coiræ, pe 1 canadienne.200%: no 3 camndionne, $708, Prix du Ur aux commerçants\" \u2014 184% cents de moins que l'option Je Bet vue a : n les moyens $24.00 à $28.00 et les communs $20.00 à $23.00.Aucun porc n'a été mis en vente.H n'y eut aucune vente de moutons ni d'agneaux.L'indice des prix au consommateur varie en tous sens OTTAWA (PC)\u2014L'Indice des prix aux consommateurs est resté le même A Montréal le mois dernier: mais il a augmenté à Toronto, à Winnipeg et dans quatre autres villes.Le Bureau fédéral de la statis:ique a toutefois enregistré un fléchissement de l'indice à Halifax et à Saint-Jean, N.-B.Le coût de l'alimentation a été en grande partie responsable des changements enregistrés.L'indice dont l'échelle de 100 équivalait aux prix en vigueur en 1949, à augmenté de 3-3 de point A 143.1 à Toronto et de 7-10 de points à 137.3 à Winnipeg.Ajax 2000 12 12 12 +1 Alscope 3900 195 190 190 \u20145 Ameran 5000 5 3 5 Anthon 116000 17 13 1644 +3 Arno 17000 + 1 T1 \u2014% Asassis 28000 38 36 36 \u20141 Band Ore son 18 18 18 \u20142 Bateman 29500 11 10 11 Black Hk én0 250 245 243 \u201415 Black Riv 5800 24 23 23 \u20141 Blue Bon M0 335 330 335 +5 Bluewtr 50 26 26 26 +1 Bruce Pre 3000 134% 13 13 Bruneau 00 27 2B 27 42 Burnt Hill 4000 30 30 30 14 C Becurity A 950 3 340 \u201415 Carbec 1000 134 134 1344 \u20141% Cartier Q 1000 19° 16 10 +314 Cessland 200 625 600 625 +15 Chemalloy 2600 145 135 142 \u2014S Chib Cop 5000 8 6 s \u20141 Chipman 19000 18% 14 14 \u201424 Coastal M sono 28 26 Comm Hold 30 80 60 60 Com O G 1000 35 35 35 Comdote 1500 175 170 170 +5 Cmodor AW 3800 42 35 42 +4 Cominga 2000 16 16 18 C Canora 1000 26 2 24 C Mani 11500 41 41 41 C New Pac 2243 39 33 323 +% C Q Smeit 1800 68 65 66 Couvrette A 150 600 600 600 \u2014 4 Credit Gt} A 150 600 600 600 \u2014 4% Credit 811 A 100 384 84 BY \u2014 % Crbirdge 4000 31 31 31 Crusade 170 38 3% 28 Dauphin 1900 2944 204% ML Doisan 21306 59 ss ss -1 D Lease 13000 24 23 24 +34 D Oilcloth 200 827 n 27 \u2014 4 mont 46 40 0 +74 Dynamic P 340 340 340 +15 £ Koot 7 pr 108200 260 260 Fast Bull 15% 800 #00 HOO 30 E Ventures 1000 26 26 28 Emp Of 1500 8 7 T 1 Equity Ex 6300 M 78 ms \u20141 Fab 2300 2 24 24 \u2014-% Fano 000 84 7 8 Filnt Rock 1000 23 n 23 1 Fontana 100 7 1 7 \u2014% Ft Relianc 10500 4% 48 45 Fox 14300 2 3 MY 41 Frigistors 1200 45 40 40 Fundy 2000 5 5 8 \u2014 Futurity 25600 8&7 a 8 \u20142 Garney 300 o8 58 8 \u20141 G Autotron 1330 49 M 30 \u2014X Glichrist 100 «00 400 400 \u201420 | Glen Lake 300 150 150 150 Gr W M8 T900 198 190 18K +10 Gui Por Ur SM 27 \u201d 27 \u20141 Inaptratn 1600 190 180 180 Int Ati Dev 3500 106 #0 100 Int Ceram 3000 « 7 7 -3 James Bay 4700 10 44 4 3 Judllee 3340 296 290 295 +8 2500 49 ® 4 Keltic 32500 42 M 40 42 Keira S000 32 47 5 + Kodiak P 7999 305 313 +18 Kontiks 2000 10 10 10 Laduboro so 4 47 a 1 Lambt A 25 318 18 28 \u20141 Lamonisg A 100 817 17 17 Louanna 15800 214 20 21 + 4 Lowney 2» \u201d a +54 M Hygrs 12000 13 11 12 + 4 Massval 1500 94 9% MY 4 4 Matach C 120 60 +3 MeKin 140060 184 18 18% + 4 Mer Chip S000 tilé 11 114 + 1g Midepes 9000 ee \u201410 Mire 3s00 22 +2 Mistangoe 20 WY DY BY Molybd 8300 100 98 ° Manpre 1000 By 8% A4 Mr ries 0 210 XM 210 +13 N Aut Vend 200 150 150 130 +5 Native M son 19 ITY 1TH +14 N Forma ea sy 4 ¢ N Imperial 18400 343 198 183 NW Amul 3000 9 T4 9 414 Newrich so 17 nr 1?Nocana $300 104% 10 10 obligationt TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient généralement à 1a baisse au milieu de transactions modérées, hier, sur le mar canadien des obligations, Les fonds d'Etat canadiens à court terme ont cédé $0.05 à $0.10 pour l'ensemble de la séance.L'émigsion à 3 34 pour cent venant à échéance le ler octobre 1967 a fetné à $97.55 à l'offre et à $97.60 & la demande.Par ailleurs, les obligations fédérales à longue échéance ont fléchi de $0.25 sur un marché peu actif.Le taux des bons du trésor est demeuré le meme.Les bons à 91 jours ont rapporté, en fermeture, 4.68 pour cet et ceux venant à maturité dans 182 jours, 4.88 pour cent.Ip taux des prêts d\u2019accommodation s'établissait à 4 pour cent.Enfin, jes obligations des provinces ont décliné de $0.25.; + MONTREAL (PC) \u2014 Les émissions fédérales à ceurt terme ont glissé de $0.05, les longues échéances de $0.50 tandis que les obligations des provinces reculaient de $0.25, hier, sur le marché des obligations de Montréal.Les émissions industrielles se sont bien maintenues dans l'ensemble.; NEW YORK (PA) \u2014 Les obligations du Trésor américain ont repris leur mouvement de baisse, hier, alors que les émissions industrielles conservaient généralement leurs positions.Les marchés des produits ; agricoles On trouvera ci-dessous un aperçu des 5 à 6 livres.catégorie \u201cA prix du beurre, des oeuis, des volailles | 6 livres et plus, Satbgorte \u201cA\u201d et des pommes de terre aur le march de Québec: PRIX DU BEURRE Québec, 82 points en solide $0 571% Québec, 98 points en solide sos Québec.No moule d'une livre 5.PRIX DES OECFS Catégoi le arcsseur A |] C D A-Ex-Gr 3812-20 4414-45 54-38 64-65 A-Gros 3614-37 Qy43 32-533 62-83 A-Moyens 2914-30 3515-36 44-46 54-56 A-Petits 23-4 2 38-39 48-4 B 27-274 33.3315 4243 52-83 Cc 24-2414 30-30% - - Les prix des oeuis aux détaillants et aux consommateurs représentent les prix à ia douzaine et en cartons A\u2014Prix aux producteurs (Baint-Ansel- ) me).B\u2014Prix aux postes enregistrés ©C\u2014Prix aux détaillants D\u2014Prix aux consommateurs N.-B.\u2014 Les prix dans les colonnes A, B et D snnt ceux de la semaine finissant le 8 février.TABLEAU DKS VOLAILLES PRIX AUX PRODUCTEURS Polds vivants LETS Moins de 5 livres 2014-21 8 à 6 livres 21-24 6 à 7 livres 22.27% 7 livres et pius 2712-28 Moine de 5 livres 7-10 5 à 6 livres 10-1644 6 livres et plus 17-2044 DINDONS Moins de 12 tivres 3 12 à 20 Hvres - 2 livres et plus PREX AUX DETAILLANTS Folds éviscérés TS Moins de 4 livres.catégorie \u2018A 34-35 4 & & livres, catégorie \u201cA\u201d 38-42 Bourse Américaine Cours fournis par in Presse Associée et transmis par In Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Asamera 12000 25-162 3-16 24 Bell Ph 100 35 55 _ Bh HR MR MUTS 1 20 29 Bunk Ramo $100 ax T4 ne ä Campb Ch 18800 CS Pete 2400 2% 2% 211.18 C Farad 1200 2 153-16 2% ÿ 2 .C Javelin 700 105 104 10% 4 Cdn Marc 5200 Ty TY on \u2014 » Con M8 700 5014 49 so +34 Creole 2100 39 38 39 % Crown CP 1000 246% 2414 24% Dev-Pa) 500 1 7:16 1 7-16 1 7-18 +1-16 Dome Pet 3600 16% 184 164 + 4 Dom Tar 300 18% 18% 18% + 4 Fargo Otis 8400 2% 2% 213-16 4+ 4 Ford Can 160 144 14015 7424 414 Giant Yel 4100 1414 1414 14% Goldfield 15800 24 2 2.\u20144% Chem A 500 284 27G 27% \u2014 4 Imp Oil 1500 50 4014 49% 4 & Jupiter 400 4$ 44 44 4% L Shore 900 2% 2% 2% Massey F 390 268 3514 354 \u2014 1 Merriil 10300 % 13-16 U +1-16 Monn, £ 25400 at 250 15-18 e 14 25-162 5-16\u2014 4 N Cdn OI 3100 4 as, en ¥ Par Pete w 800 6% 64 6% Peel Eider 7000 17% 17% 174 + 4 Peru O M 17500 2% 27.16 214 \u20141.16 Pratt L 100 34% OMY iy Rio Algom 3000 20% 19% 20% + % Scurry R 5208 214 20% \"x Seven Arts 19800 24% 244 244 4 % Simpsons IN 274 ?274 + 4% Terhneir 9000 17% 16% 17% + X Trans Lux 300 11 10% 11 Tr Cont wt 200 41% 41% ag + 3 ran les \u2018100 124 1e 1 UN > 12% 12 Wr Har 1700 1 * i ++ Volume des ventes: 4,080.000 actions.MORGAN, OSTIGUY & H LES Moins de 4 livres, catégorie \u2018A\u2019 M-29 4 à 5 livres, catégorie \u2018\u2019A\u201d 738 5 livres et plus, catégorie \u201cA\u201d DINDUNS Moins de 10 livres, catégorie \u201cA\u201d, 4346 De 10 à 16 livres, catégorie \u201cA\"} 44-46 16 livres et plus, catégorie \u201cAf 41-46 N.-B.\u2014 Les prix des volaillg sont ceux de la semaine finissant 8 février.Prix des pommes de payés par les mar e aux pi Locales, No 1, $1.20 a les 50 Itvres; Nouveau-Brunswick, £125 À $1.40 les B30 livres ; MARCHE DE QUESEC : Le marché des neufs esf demeuré stabie en fin de semaine.s prix étaient inchangés.Le se fédéral des marchés observe queñ tendance du marché est orientée lég@ment vers Ia hausse.; MONTREAL (P.C.} ~ les prix des denrées selon le rap quotidien du ministére fédéral de l\u2019Æriculture.OEUFS \u2014 Prix de grog ti commer- cants aux points de la «empagne en caisses de fibre.A-Extrairos, 30.46% la douzaine ; A-Gros, 44% : A- Moyens, $0.37 @ $0.38 ; etits, 80.30 à $031 : B, $035 : C 832 OEUFS \u2014 Prix moyegsdes grossistes aux détaillants en carton d'une doursi- ne: A-Extra-Gros, $0.53: .-Gros, 30.507: A-Moyens.$0.428 : A-pots, 80.364, L'oi- fre correspondait à un demande ata- le.BEURRE \u2014 No 1, #Montréal, prix de vente du gouvern t.50.37.FROMAGE \u2014 Lv Montréal ciré, arrivages courants, = de gros blanc du Québec $0.40 1-2: éoré 80.40 3-4 POMMES DE TERE \u2014 Prix de vente en gros, Québer nouvelles $1.33 à 51.50 les 50 livres: N.-B.3150 à $1.60 jes 50 livres ; MB., $0.33 & $0.40 les 10 livres.POUDRE DE LAITECREME \u2014 Procédé de vaporisatioo No 1 en sacs 50.154 à 50.814 laivre: procédé au rouleau no ji @ sacs, $0.13% à $0.1415 : autre catéorie pour nourrissage, $0.13% à $01- ; poudre de lait de beurre destinée ux animaux, 30.11 A 30.134 ; poudre « lait clair, 0.04%.MONTREAL (PC \u2014 Les prix des oeufs et du beurÿ étalent Inchangés.hier, sur les mar@t de gros des pro- duita agricoies.demande était stable.Le marché pommes de terre est demeuré inchagé : les arrivages, par vole ferrée, s\u2019evalent à 26 wagons et l'on en compta 32 sur rails.\"| DRANDA : ul 3 MINES * * * LIMITED =\u201c ot Ho AVIS DEDIVIDENDE AVIS est éané par la présente qu\u2019un dividende trimestriel de quarante cents (40c) par ation, en monnaie canadiane, a été déclaré par iis Administrateurs de Näanda Mines Limited, payale le 15 mars 1966, aux &tionnaires ins- Cos aux lis le 18 février le 10 février:966 Par ordre Conseil d'Adinistration.C4l.WINDELER pecrétaire Toronto, Ordio SERVICE COMPLET DE PLACEMDTS\u2014 ACTIONS OBLIGATIO MONTREAL TORONTO QUEBEC SHERSHbAE ï N If Rent £3 0 0p And (ry uk ead but lot bai but of Pt bed Bp bg A A A A An AN A A re A AN AR A A ht bd bod Sod hed bd ot bd Bt Id hod bed A A MA AAAAAAAANMAAAAAANAAAnNAAAAAAAA AAA ALL LA LL 11111 SE EE handed EERO SF Te BOURSE DE TORONTO Cours transmis par ia Presse Canadienne Sarimco 15 2 MINES Satel ni Zh \u2018+.Tures Ventes maut Bas Frm.Chan.gi Eur Si) to seb es \u2014 5 Acad Uras 150 6 6 6 Si Eureka 230 115 115 118 remet wo 187 174 3 \u2018 2350 300 355 355 \u2014 5 Silvmag 62700 8 4 S \u20143 Advocate 300 478 416 475 Bil Miller 3000 20 18 19 Am dR EI Time RS DE UE 40 2 5 Ai Pieh Geo B18 Ty Baar 275 148 148 148 \u2014 2 Am Larder 2000 2% 21 D 043 Starratt 100 8 5 5 Adm Moly 10600 179 170 173 \u2014 8 aus CL B40 663 em as \u2014 1p fre wou m om Glamor WD 3a, £2 ERE PB [Rd bRetteet > ¢ 0] 1 Arson 12% Uh 1% \u2014 % Texore 3500 37 38 38 ! Armore 4448 25 2 28 Tex-80} 3600 2 0 © \u20141 Adopts Hom 3 BOW #1 om L 3000 60 536 56 \u2014 4 Leaver ae © » = Tombiil 46985 160 150 150 Aire cop 00 112 167 100 + 3 Torbrit 5100 90 87 87 + 2 Aunor 200 3 25 \u2014 5 Tous 1180 > lew Bnkno 101233 12¢ 80 80 \u2014 28 1 + 5 Bankfieid 25100 19% 15 16% lip pron, CRIB 3000 ili; 113 11 Barex 000 43° 43 4821 nar ek on = \u2014 + Fhe 1900 8 R88 ju Mineg 20 B 2 2 Bary Espi $000 33 3 3 +5 LU Buadn are 8 18 a 3 Busia 0000 16 12 12 3% a 72 = UCL Mine 44600 26 Boa om\" A 43 (Un Kero 706 840 0 #11 Belletere 1800 33 @ 32° 717 Un Mache 200 21 +2 Bethim 2200 085 070 575 \u2014 101 Ge, Tare 210 1114 ATW 104 p \u2014 Bis Rama 2500 8 8.pat cran @ Sas 2% 20% 0% \u20141 Black Bay I ous sis 2007 % Violam 9100 435 406 413 5 Bralorne 491 we, \u201csuo Vanne or sea 100 10 ax Ty Broul 2500 ; + West Bline 2450 595 580 80 + Bre bore wd 4 iy White Btar 5700 40 25 4 Gedamet 12100 11-10 80 y ow wu 72 2600 + Camfio 2800 325 320 325 \u2014 5 Winch 1000 74 7 hy \u2014 Camp Chib 1200 $00 785 800 Th % S Tung 11060 348 236 747 + 12 Windfan 7100 33 31 32 \u20141 C byno 1450 165 16\u20ac 186 \u2014 2 WIRE, 00 5 OU OS C Faraday 290 300 305 208 Yale Lead 67000 22 104 194 \u201424 C Jamiesn 8400 148 142 246 + 1 Cdn Keely TI00 13% 12% 13 k pear.72500 179 176 118 C Lancourt 1950 19 Bn 7 Yoynx HG 0000 mw nv ukeno 2009 1 cn O8 14 _, [Yukon © 11600 7 BU + Zenmac 8630 k 39 24 \u2014 4% Quire, Hm nm Bun la 6100 25 2414 24% % +1% - cad HUILES Cassiar 1 ou ® = +10 Acme Gas 4500 23 2 Z4\u2014% Gent Js 188 156 162 + 2 Alminex 1290 Li +59 40 7 Chester 2700 U% \u201425 - 5000 Anchor 3000 15% 15 2154 + Sun Key 6000 = nH = * 3 Asamera 4000 240 235 9 a Chimo 6800 162 189 160 \u2014 7 Banif, 325 SK IN uM vd Ta + Solin bm dm 15 @ +0 80e oR 5 MAS N Comb Met 4850 27 264 2 CH Pete 2420 285 294 \u2014 6 Coniagas 3000 92 86\" # \u2014 2|C Dent 1928 295 7204 295 + 10 Cons Brew 100 25 24 28 C Ex Gas 22228 450 400 do \u2014 & C Callinan 4000 10 9% 8% \u2014 3 |S High Cr 19 124 48 47 C Homestd \u20181545 210 210 210 Con Gulles 4100 5 4 4 tHlcuiPer zm nm 4 rrow 4000 _ Cdn Sup O 2224 324% 24 24% + % Cc Hai 190 @ #® 5H 3 Cent Del 17100 513% 134 134 + % C Marben 1225 445 435 44 +20 [Cent Del 37300 a is \u20ac Macs 19 mom om SENS A C Morrisn 4000 225 220 225 + 5|C West?7281 5 16 109 +8 C Mosher 1000 110 110 110 Dev-Pai 128 us us 145 \u2014 3 Son Ne 4100 193 18% 19% + 3 Dome Pete 140 517% 17% 177 + 1 Con Nichol 7000 12% 12 124 + % Dynem 20740 330 300 310 \u2014 2 C Rambler 4100 240 235 238 \u2014 27 |Fargo 8860 320 205 310 +15 French Pt 2024 470 445 465 + 15 C Red P 75171 19% 171 19% +2 T 155, Convert 100\u201d 685 ess \u2014 13 Ol, Paper 135 $23% 204 Zh \u2014 M4 Cop 600 7% 78 7 + 5 Gridoit arsos0 132 3112 132 + 21 Gt C Olisds 645 512% 126 12% \u2014 4 Gop Tieids 33130 168 157 167 +222 Int Hellum sis3 157 147 157 7 \u201411 Cop Man 15000 13% 18% 1\" Mideon 2000 58 53 58 Coulee 125700 i 2 + 4 Ml \u20ac 101742 187 166 174 8 niagas - - CT, (Nat Pete 300 271 715 277 + 1 Sue, ih 194 1 134 + 4 |N cont 3600 \u201836 32 \u201832 +1 C Shaw 874021 61 9 + 16 N Davies 3000 23 3 23 \u2014 C Bellek 18018 15 13% 14% + 1; |N Americn 9000 68 60 8 \u2014 3 Coutvan 2100 2 BB 3% [Norma 4600 14% 13 13 Cratgmt 150 $13 13 13 \u2014 4 (Namae 700 48 88 45 420 { 2 umac wi + Catiand M0 75 BB +B) oka 29700 4 28 33 +6 Crowpat 12000 84% 8 ET % Permo 67700 36 D 30 Pimpn \u201cUm BY Du wen Dun, HBB 7 OM 47 eer Horn \u20141 = ._ Ponder 1400 35 55 55 + 3 Bids 200000 116105 106 10 prairie 11 2300 340 340 340 Dent Pac 2008 oon x » Prove Gas 14450 253 246 250 enison Ranger 225 217 221 + 6 Discovry 500 ford Scurry Rn 1700 $23 22% 22% Dome IO Hin AN au Toot on Tam 29 26 28 1 8 Donalds 39200 \u2014 1% Duvan 28000 22 20 20 \u20142 |Unlon ON 300 323 28 28 Fast Mal 400 165 165 165 Unispher 2000 Us US TS _\u2014 so 2056 Rae r 1R0 14 194 394 | Un Reet 1100 30 30 Sar 720 480 470 480 Vandoo 24200 11 9 10% + % Foe aio hw hw Eu wen we om moa Jrobex Bn 4 = sy y ¥sourne 1500 123 120 123 + 1 SN wx B13 M4 14% 14% \u2014 3% |W Decalta 23345 405 390 395 \u2014 10 Sons 1080 3° 13° 12 W Decltw 3850 215 201 201 \u2014 9 Glenn Exp 32000 15 15 15 INDUSTRIES Se A 8 5 5 0 es mam omy \u2014 \u20ac 354 5% \u2014 Gortdrm 2250 225 320 320 + 5 x Garantie 160 450 440 45 + 51415 CS, 22 Su\" 8 mur A Cp 125 $98 974 QT4 grade gm el (Amt omy uw g en 10% 10% +% green Pat 400 100 s % pue ° AIF Cen w 30 700 7% me, + 40 - Igoma 1469 871% 71 + Gulf L, 1500 10 10 10 \u20141 Ajllance A 300 400 390 rE UENEP à 37060 200 203 208 + 4! Alumin! 7981 $38% 3B 38 \u2014% asags 255 11 uu Alum 4% p 950 $431; 43% 434 Headnsy 8200 CID ity inn wi [Alm Ind ie $n da a vi a m 4 4 464 \u2014 4 Heath 13500 8 T4 T%\u2014 % ang CP 500 sols 91% 9% + ¥ High-Bl 350 925 920 A 1080 Bnet 3080 = nu ax Anthes Cp 210 a 0 a\" +5 a A 42 5394 19% 19 Hydra Kx 1200 2¢ 24 2¢ ATE Bpr 500 en ox n°4 Int Bibis\u201dT 1300 125 120 120 + 5! Arg C Ppr 2500 $14% 14 14 \u2014 3% I Kenvilie 7250 2 ® a +1 {Arg 280pr 75 348% 48% 48% p Asbestos C BBO $24% 244 24% Iron Bay 200 278 2B \u2014 1] Atl Sigar 726 $274 2TH IN + % Iso 4700 202 199 200 11 Ati Bug A 200 $22% 23% 2% \u2014 % J 4000 13 12 12 ~1 |aute Er 100 3514 5% 5% + % Jaye Exp 13500 26 34 25 \u2014! [Bank Mont 1144 364% 63% 644 + % (MER A) IEEE, rtaco Joliet 50 31 31 31 Bath P 450 $23% 23 2B \u20141 Jonamith 17850 30 28% 28 Bath Joutel 4300 118 115 118 \u2014 9 Bath BA 25 Es 3 8 uth Jowsey 144 6 62 62 \u2014 2 (Bay Mills 100 $5 5 5 + % Kerr Add 13703 $11% 11% 11% \u2014 X Bay Mitep 100 37 7 T7 \u20141 Kelly Ded 10000 53 , 47° 47 \u2014 6|Beav Lum 25 5354 25% 25% + % Bands HE BR ow,\u201d EDGE of HEALED em ley 319% 18% 18% \u20141 rie 1818 1334 13% 13% + 3% Bow Val w 300 $11% 1a 114 Kopan 7000 14 13 13 \u2014 % Bovater 200 $s4 8 84 Lab Min 475 833% 33% 33% \u2014 % Bow-M p 100 5514 SIG 514 + L Dufauit 3049 $14 13% 13% \u2014 % Bramales 300 $8% 9% 8% Lakehead 5300 8 8- % Brazil .3576 310% 10% 10% \u2014 % e 2288 r 10 $76 TL 74 L Om 2000 16% 15% 15% BA Constr 100 $7% 7% 73 \u20144 L Shore 1150 260 388 10| BA Où 3016 831% 31% 31% + % La Luz \u20ac135 SUN 2% 24% + % BC Forest 615 KX 2B BU +R gis UU HM BC Pack A 225 $18% 18% 18% Latin AM 7800 12% 12 12 BC Pack B 250 $18% 18% 18% teh 3340 630 810 610 \u2014 20 BC Sugar 75 $42 42 42 LL Lae 100 176 178 176 \u2014 4 BC Sugrp 205 Sip 10 19 bai om 3 EE ENR 5 x c: \u2014 10 810014 108 103 Macassa 1526 262 22 + 3| Behn Sif 5 Ly pan, m3 a ERD EE FE P 5072 213 207 207 \u2014 3 BiFinanc 20 Sn 8% 8% Malartle .4200 8 a 8 +4 Buiolo 138 510% 10% 10% +3 8020 1 PA Make 190 14 13 13 Tat BE a dom an he HRT Marchant 7100 340 287 240 Cal Pow 170 Sore 7% pin +* Marcon 4000 oh a 8% Cal Pspr 8081027202 102° + 4 artin 4400 \u201can Bre 1 16 1 ; Match yo ih nu i % Can Sem 565 How * A +5 a _\u2014 c ug 200 $234 234 23% Maybrun 28 Can Iron 1380 $233 Ws WY \u2014 4% Mc Intyre 160 $100 100 100 Can Mait 230 $21% 71% ZIX\u2014 4 Me Adam 3800 113 mou \u2014, 2|¢ Pack A 20 $85 Y 8% \u2014 4 en 700 -\u2014 C PackB 75 $88 5 McWat 12800 65 62 \u20ac + 2|Can Perm 300 $13 12% 13 Mentor se 73 70 3 + 3 CL 25 sou 394 39% + M er 2400 rew 6248 33% 8% 8% \u2014 14 Meta Uran 500 13 18 13 \u20141 !CB Alma 455 $105 19 19% + % Metal Min 1400 18 161 18 \u2014 s|ca AlAw 3100 625 60 625 + 30 m 6500 CB AlBw 750 815 500 615 + 15 Min-Ore nt Soon 5 124 13% \u2014 % Sin cent 225 SUK 14% 14% Tr -_\u2014 100 ST 19900 151 147 181 + S/C CurtW 1400 75 5 Nat Expl 68700 23% 18 18 +1 |C Found 190 go 10% 10% + % Nealon 1125 14 14 14 C Found p 12108 $18 16% 16% New Ath 7000 27 96% 28% \u20141% CGE pr 25 857 57 57 +14 New Bl 0 7 07 + 3G se ho tnx nn ew Ç \u20ac 2 11 1 3 Newconx 100 700 790 790 \u2014 35 CG Bec B 280 $195 19% 194 Neonex w 900 355 350 380 + 5 C Goldale 310 325 325 325 Nu 02 Si 90 di, 4 [Re 8 Hs Ee By 2 ë mp x +4 N Hoseo 8025 269 268 Cind GO 1958 $12% 124 124 \u2014 % New Jason 3000 7 7 1 \u2014 |CL 2380 $194 19 10% + X% Ne Sito 84 0 Bu LW CPA a sn ms Tie ylama > 4% + 1% Newnor 1500 13% 13% 13% CPR Pr 570 304 0% 9% Ne ema cin pd ad ug go nator Cc efrac % New Taku 5000 Bn, 38 » +8 Can San 5 555 i 35 el m 6000 18% Cdn Tire Nisto 2500 18° 17% 174 C Tire A 100 $67 87 87 Rene B80 Tue Cyd mi ow or orbeau estne \u2014 Nowold 0 Ou M OH O1 (ERP FAO RO Im soy JO MN Normetal 400 470 465 470 Chat-Gni 115 $1215 1214 124 + 4 Norpax 1000 y 3 = +, Chemeell 1555 $144 14 144\u2014 4 zdstm -_ Chem 1703p 235 836 5 N Ran 1500 41 4 40 Chrysler 270 $62 81% 61% N Rock 120 31 23 31 Clairtone 650 $84 54 34 \u20144 Norhen He nn a Cine Te str a art?Of x ngs North Cah 3100 215 200 202 \u2014 13 Col Cell 875 $A TH TH + W Norse tn 00 \u2018B\"H Ti Soneane™ de Ter Tek elu Or! w onduits \u2014 Obas! 5000 14 13 134 Con Baks 100 354 54 BU + X OBrien 120 1% 18° 140 150 + 10 Con Big 1150 ms Be wm 4 \u201cLes: Con « _ Opomska 4171 sion 10% 104 \u2014 4 Con Paper 50 39% + % Orchan 1450 «0 465 Con Gas 2180 $I8% 164 16% Osisiko 0000 5 a a n° Coby vt 285 $21 4 Bow, TRE ee RSS aramaq 'oronatn \u2014 Patiné 1359 $13 11% 11% + % [Coron 2pr 200 85 5 8 Pato 612 408 400 \u2014 Coton w #00 30 30 30 8 Pax Int M 3% 3 +14 Cosmos 100 gs 12% B= % Poe Exp 102133 a x.+5 Crain RL ne 8 3% 84 % eerless \u2014- Te T Perron 11 10 10 \u2014! Crow Nest 150 $144 144 ui +% Him fm HO Tyo am aN - Cymus < Places 1468 829% 20% WYK + % Cygnus B 1082 87% 74 71 Pore 18933 28% 28 4% +1% Cygnus pr 100 322% NM 22% \u2014 & Preston 2085 $12 11% 12% + % Disti Seag 3135 $39% 38% 39 +4 Probe M 12800 42 40 «3% D Bridge 254 827% 27% 274 + X Purdex 9800 13% 13 D Coalpr 200 #7 7 7 +1 MI 120 25 73 Dom Elect 520 8174 17 17% + % Que Chib 2000 15 1 18 \u2014 Dofasco 1923 $284 28% 284 + X Que Lith 210 325 328 325 Dofasco p 100 se Si gH DR op |B mn oy O00 a Quement 430 $11 10% 10% \u2014 % Dom Store 1577 3244 24% 24 + & onto 200 10 #9 8 \u2014 % Domtar 5122 $208 20 20 \u2014 4 Radiere 13400 138 111 213 \u2014 Domtar p 220 $21 21% 214 Rayroex 2000 118 118 116 \u2014 2! Dom Text 50 Ty 374 215 Rio Al 1338 $33% 31 22 4 % Dover 200 £21% N% NY Ris Atheb 7200 n N Du Pont 005 $44N 444 du \u2014 4 2100 1 1 7 + 1{Econ Inv 275 $13% 13% 134 Roman 2770 440 820 \u2014 10 Emeo 210 315% 15% 15% + % Rowea 2000 6% SW 6% Emp Lite 30828 ns + Ryanee 40000 M 2% \u20141 Exquisite 320 310% 10% 10% Salem WN BY 1 1B \u2014% Traut Aw 22% 228 10 Fam Fay 200 27% 274 274 \u2014h Fanny F 21 65: 42 at Fed Farm 1000 300 300 3080 \u2014 38 Fed Grain 100 87% TN 7% Fittinge A 100 316% 16% 18% \u2014 h Fleet Mig 0 87 4 \u2014 3 Ford Cda 200 $1523 151% 1524 + h FPE-Pion x 3186 18% 18% FFE.Pn pr 140 872 I TRSOT 315 829% 29% 294 \u2014 À Freiman 200 6 ° Gen Bak 45 88 8 8 + Y% G Dynam 310 e e GMC 1224 $113 110 111 GP Mig A 34 +1 GE W pr sé Globe A 3 310% x don + + Goodyear 10 8197 G Mack À 100 hy Tw Pas \u2014 + G Mack B 100 $12 2 G Bahama 200 250 250 + 10 GL Paper 1300 pas a Ndig\u2014 Nn GL Power ne Son 324% 32h Gt West L 824 82% \u2014 Greyhnd 2230 31644 15% 153; \u2014 3 Guar Tr 00 8124 13% 12% + 4 Hahn pr 200 8175 17% 17% H Cotton 50 834 4 34 Hardee 1400 79 WB 7% \u2014 1 Hard CrpA 553 $40 39% 39% \u2014 4 Ha r B 61900 $6 8% 4% Hawker pr 100 §96 9 He Hayes Stl 290 $26 25% Bn \u2014 H Dauch 210 85814 58% Horne Pt 4100 328 315 2° + à Hughes OA 400 B14 14 Home A 8577 % 20% 20% + 4 Home B 2220 521% 20% 2% + % Hur Erie 200 $13 13 13 Husky 6665 $15% 15% 154 Husky Bpr 220 85215 52% 524 HBC T15 $15% 15% 15 HB Oia T42 $19% 18% 19% + X Imp OH 4854 Ih 8% + 5 Imp Tob 757 15 Int Nickel ioe aon sor 107 Imp Tob p $6 6 Ind Accep 2687 $22% 24 2% Ind Min 105 ae 94 94 i x Ind Wire 1700 330 5 Inghs 12885 Hos 2054 10% f % Inland Gas 1615 $104 104 + % Inland Gw 4600 24 A + À IBM 393568 568 56 +20 IMC 8 * +24 Int Ut} 2398 62% 32% 32% + % Ini UUl p 875 W 34 Intpr Dis 100 160 160 180 \u2014 10 Intpr PL 1718 85% 88 \u2014% Int St! P 5025 86% 6% 8% \u2014 4% Ip 8t1 P pr 1250 $24 Bh 24 + i Inv Grp A 3675 5154 15 BE + % Jamate PS 625 314% 144 144 + 4% James 8ti 870 5124 12% 1215 \u2014 % Jefferson 534% 34 UN +H Jeff Bw 1670 28% + 4% Jockey C 4784 $3 Su BW Keily D A 300 $4 3L 5H Kelsey Co 450 319% 39 19 \u2014% Kelvinatr 100 $2 Labatt G18 313% 18% 4 Letarge 300 3124 12 12% + % Lafarge A 100 1 114 1 LOnt Cem 4225 $6% 614 \u2014 % LOCem w 5425 225 210 215 \u2014 5 Laura Bec 840 $16% 18% 16% Leu Fin 945 $13 123% 12% Lau ¥2.00 323 $30% 30% 30% \u2014 XK Lau Fin140 200 $21% 21% 21% Lau F1.25 310 $19 16% 18% \u2014 % Lau F &w 175 330 330 Levy 5 $19 18% 18% + % Levy B pr 1425 x a hh + Life Invest $8 34 BX + MW LobCo A 1679 $11'a 11% 11% LobCo B 3630 S11% 131% IX + X LobCo pr 135 $47 46% 47 \u2014 % LobG 1 pr 160 $30% 30% 30% + % Locana 00 110 110 210 + 5 Loeb M 316% 16% 18% + % Lowney 25 $27 7 Maclean H 100 $3414 34 HM\u2014 4 MB PR 3227 528% 72 28 \u2014 & Manoir In 300 160 160 160 + 5 M Leaf MI 508 $16% 16% 16% Mass-F osas £354 34% 34% MEPC 318 310 310 Met Stores ire; $135, 13% 13% \u2014 34% Met Strep 2310 $21 1 Milt Brick 100 370 370 370 Molson A 100 83114 31% 314 \u2014 4% Mon Foods 230 $8 1% 7TR\u2014% Mont Loco 525 $1415 1414 14% \u2014 4 Mont Trst 225 821% 21% x Moore 2221 $79% 78% BN \u2014 % Morse A 930 320% 20% 704 \u2014 % Morse B 870 320% 2033 204 Murphy 5600 $14 THR TH + 4% Nt Contain 3500 38% 6% 6% \u2014 % Nat Drug 475 315% 18% 15% \u2014 % Nat Hees 100 7% 7% 70 \u2014 2 Nat Trust 126 8224 2245 24\u2014 % Neon 100 89 9 8 + ¥ Nia 8 8tl 5 $26 Nia WireB Z78 $19: 1815 18% Noranda 2545 8544 53% + % Nor Ctl G 2465 332% 31% 32% + % Nor CtiG p 125 $30 230 30 + § Nor 150 $6% 6M 6% + % Nor Phone 12186 310% 10% 10% NW Util pr 35 380 20 Ocean Cm 100 % 2% + % Ogilvie 1235 $15 14% 14% \u2014 % Ont Store 700 275 260 5 Oshawa A 470 $29N 29% 2944 \u2014 4 Pac Pete 11685 513% 12% 134 \u2014 4 Pac Pet w 19 5 15 Peel Bur s18k 18% 18% + % Pembina 2465 $10% 10% 10% \u2014 4 PC Jwl 100 510% 10% 10% \u2014 % Pow Crp p 110 45 5 \u20141 Premium 100 250 250 + 28 Price Bros 1180 $12 414 61% \u2014 XN QN Gas 8287 13% 1344 134 \u2014 4 QN Gs6w 1050 0 730 + 20 Rank Or A 12130 oy \u201c 8% Reitman 100 313% 3% 134% + % Revelstk 215 HY 10% 104 \u2014 wu R Nodwell 100 \u2014 5 Rolland A 505 in 11% w= YH Romfield 100 185 1 1868 + 5 Ronald Fd 2150 $124 1324 33% Rothman 1130 8264 25 \u201414 Royal Bnk 1576 578% ox Tan +% Bt! Cem A 25 +14 St! Cp A pr 30 $100 190 10 Bt Maurice | 43 4 Balads 815 $114 10% 11 \u2014 % Bayvette 2910 475 470 475 + 5 Shell Can 5149 $23 UN 22% + 5 Shell I pr 600 827% 27% 27% \u2014 4 Shell Iw 36 780 T5 78 \u2014 5 Shop Save 655 $1515 153% 154 Shopper Ct 1800 5% 490 534 + 4% Silverwd A 515 $174 17% 174 Simpsons 629 4 294 + 4% Simpson 8 213 M 17% 174 + % BKD Mig 150 8 9 + 4% Slater St! 10342 Su 1544 134 + % Blat 8tei p 275 §18% 194 104 Slater B pr 250 $193 19% 19% Siater Aw 2724 990 90 \u2014 5 Slat Btelr 80824 55 48 54 + 4 Sogemine 204 $12y 12% 124% Southam 325 S414 41 41 \u2014 4 8t Pav 2815 $13 5 5 St Radio 600 $22% 21% 21% \u2014 % Btly Brock 250 $9 8 8 Steel Can 6959 $25% 25% 25% \u2014 Steinbg A 255 $244 26 264 Suptest od 435 321144 21% 214 \u2014 Tamblyn 225 828 24% 28 Texaco 833 57 58 + Thom N P 525 $14% 1414 14% TorDm Bk 1637 365% 6414 64% \u2014 Tor Iron A 25 $30 30 30 \u20141 T Fin A 2658 $117% 11% 11% + T Fin A p 175 $263 26% 26% + Transair 11150 5 470 4965 + Tr Can FL 4777 $37% 36% 36% \u2014 Trans Mt 3000 $18 17% 18 + Trans PPL 1390 510% 10% 10% + Tru-Wall 100 455 \u201c455 485 + Turnbull 125 $3X 54% 5 Turnbl AD 100 $¥4% 14% 14% + Union Acc 200 4 UnAce 2 p 200 420 2 420 Un Carbid 2350 $27 27 Un Gas 1087 san $x 33% + 4 U Corp A 8e 30 U Corp B 310 Hu 4 134 \u2014 4% U Sections 190 490 480 490 Venez Pw 300 69 6% + 8 Versafd 700 435 425 425 \u2014 10 Versatile 500 $21% 21% 214 Vie G Tr 686 $1516 18% 154 + $ Wailnwr 33300 220 195 210 + 20 Walk OW 2305 $Y 34% 34% \u2014 4 Wat Equip 100 $8 8 8 \u2014% Webb Knp 1200 17 13 37 + Weldwod 335 5% 9% 9% Well FinA 20 56% 64 64 Well FinB 250 35 5 8 Weil Fin to 250 $8 SU 54 + 4 West Ind 425 270 268 270 + $S West Ind A 400 465 430 450 \u2014 15 Westc'st 5775 524% 26% HN Westeel 1430 SHY 24 UN + L W Pacific 450 $174 174 174 Westfair 25 $3514 38% 35 \u2014 4 Weston A 2825 $23% 234 20% - 4 Weston B 3400 825 rl 2 + Wstn 4% p 25 $034 sx Wein 8 pr 15 $1074 oe 107% +3t4 West A wt 2802 $14% 14% 144 \u2014 % Whte Pas 125 312% 12% 12% + 4 Woodwd A 863 $253 2 uN + UY Yrk Knit B son 135 135 13 + 5 Zellers 125 $0 B® M +14 Zenith 300 250 245 20 + 5 \u201cSUOLLIS 000 CIS '$ :SAJUOA SOD SWIN[OA s entre Américains Argus Corp 180 $15 15 15 +18 Bow Valley 3100 520% 20% 20 Buiolo 2168 finit 10% 10 C Ind Gas 21 $12 12 12 ins 8yn 200 $15 15 15 & Moore 0 $79% x 79% Tia Falcon 5 $105 108 105 Trans Mt 0 fax 1844 184 Shell ON 200 824 24 24 C Red P 100 20 20 0 41 C Delhi 2300 310 300 310 +30 Cochwill 1000 555 55p 560 C Moser 600 122 120 120 \u20142 D'Elda 100 128 128 128 +8 Dickenson 400 565 565 565 \u201410 Dynamie 100 355 355 3165 +5 East Sul en 950 850 950 \u201425 First M 200 500 50 son \u201415 Giant YK 100 $15 18 15 \u2014 4% Granduc 100 460 (80 460 85 Gunnar 1100 230 228 230 Int Hellum 200 138 153 155 35 Int Bibls 200 135 135 135 +15 Lorado $000 133 132 132 L Dufautt 100 815 315 18 Mill Cite 100 195 195 1 +20 Mully M 2100 195 10 170 Nrthgate Ton 37% 87% 875 \u201440 N Rank 1000 42 42 42 \u2014%4% Onemiska 250 $11 \u2014% Pine Point 20 Less 6614 864 Place 200 200 20 +10 Provo Gas 2500 265 200 265 411 Placer 300 2 20 2% \u2014 fpnoner 6500 71 8 6 2 Bincoe 600 265 260 288 \u201410 Steep Rock 200 738 5 755 +16 Teck Corp 700 610 610 610 +30 Un Keno 300 580 570 B80 \u201410 Upp Can 200 190 178 175 +10 Bear 100 150 190 190 +5 FS IF 23 SF FS FN 24 BOURSE DE Cours fournis par in Presse Associée ot Rey Tob transmis par ls Presse Canadisene Titres Ventss Haut Bas Frm.Chan.ACF Ind 2300 52% 32:4 92% Address 10600 81% OL 63 \u2014 4 Aliegany 25200 154 15 15 \u2014 Allis Ch 19700 34 334 33% \u2014 % Alum Ltd 10000 35% 364 35H \u2014 % Amerada 3708 76% T6 T6'y Am Cyan 4900 92 90% 91% + Am Home 3300 82% 81% 624 \u2014! Am Mot 40200 10 Lac &: Yad Am Smelt 3500 TEN 75% Té3, +1'4 Am Std xd 12200 21 20%, 20% + Am Bugar T7608 34% Yh Mia +1% Am T Tel 67500 62 61%, 614 \u2014 I Am Tob 10200 40% WN WH \u2014 & Amsted 3800 48% 47% 46% + % Arcnda 12300 Kx 02% BV Armco Btl 4600 68% 6 0% + % Armstg CK 2300 56% AMY \u2014 à Aveo Corp 36000 21% 26% 2T + & Babcock 0 34 37% 8 Balt Chilo 500 45 445 45 +1 Baxter Lab 13800 28% Mh \u2014% Bell How 31300 43% 424 42% \u2014 MW Beth Steel 20000 39; 38% 38% \u2014 i Border ROO0 30% 384 39% \u2014 a Borg War 5000 4Blu 47% 48% + % Bos Edison 1500 43% % -» Brunewk 1000 115, JON 10% \u2014 % Bucy Erie 3200 69% 68.*4-5% Buri Ind 7900 48% 47% IN \u2014 À Burrghs 31600 60% 594 \u2014_ Calumet 4800 33% 33% 33H + % Camp RL 4600 21, 20% 20% \u2014 4 Camp Soup 35% 34% 3B \u2014 i: Can Dry 1106 30% 30W 30'a-\u2014 & CPR 8100 614 50% 56% + % Case JI 18000 324 31M 31% + H Cater Tr 14200 47% a 474 + % Celanese 3400 81% 81 1 + 1 Ches Ohio 2800 856 84% + 4 Chrysler 55600 58% 574 XM \u2014 Xx Cities Sv 46100 47 4644 47 +18 Clark Eq 500 6614 65% 664 +2% Cievite 4000 B73, 58% 57% +1% Coca Cola 2000 86 854 85% CBS 15400 44M 44 4h + % Col B Oh 1700 40h à 404 + KX Coml Bolv 6900 43% 42% 424 \u2014 % Com Bat 6500 39% 38% 364 \u2014% Con Edius 8800 41 40% 404 \u2014 % Container 1800 36% 35% 364 + % Cont Can 4200 72 Tih 71% + % Cont Mat 1100 14% 14% 144 \u2014 % Cont Of 15600 68% 67% 674 \u20141X Contr D 171000 32% 29% 32% +3% Copw Bt] 600 30% 30 304 ~\u2014~ N Corn Pd 6400 50% BOY 50% + 5 Crane Co 5800 83% 52% 834 +1} Cr Zell 1700 51% 51 Bi + % Curtiss Wr 24 234 24 +4 re 13700 62% 814% + Xx Det StI Cp 8400 nn Hi] 18% + Dome 2300 29 Douglas 26200 109% 158 106% +2% w Ch 13700 754 Ti 744 \u2014 Th Du Pont 2500 235 2344 235 \u2014 4 East Kod 9400 121% 1 121% +1% Eaton Ysle 700 344 34% Et Stor Bat 100 56% Son 38% \u2014 4 Ei Paso 12200 21% 21% 21% + % Essex Wire 2200 42% 42 4@2h\u2014 % Eversharp 6800 23% 22% % \u2014 Hh Firestn 10800 43% 42% 42% \u2014 4 Ford Mot 37600 354% 544 54% Frueh Tra 17200 32% 31% 32 \u2014H Gen Dyn 38100 564 54% 554 \u2014 X Gen Elec 20800 113% 110% 111% + 4 Gen Fds 8000 78% 76% 784 +1% G Instru 8500 40 39 384 + % Gen Mills 3400 59% 50 39 x GMC xd 36900 10414 108 1034 \u2014 UY G P Cem 4700 1444 14 144 G Tel El 21600 45% 45% 454 \u2014 % Gen Tire 14600 32% 32 24\u2014% Ga Pac Cp 7000 65 6414 64% Glidden 5400 26% 25% 25% \u2014 % Goodrich 7900 59 58%, 58% + % Goodyear 11500 48% 47% 474 \u2014 À Granby 1400 26 7254 26 + X Grand Un 4500 244 23% 2% \u2014 X Gt AP 16100 33% 34 34 \u2014 % Gt Nor Ry 61% 664 67-+ % Gulf Oil 11200 54% Sih SX \u2014 § Heinz 5400 45 44 MX + XK Homstk 1400 49 485 454 \u2014 4 Honeywell 9200 70% 69% 70 \u2014% Hud B M 1000 781 77% TK + À Il Ct 1nd #90 784 TIK 7 +1K Ing Rana 5400 543 534 534 \u20141% Ins No Am 72400 86% 85% My Interiake 5700 41's 39% 490 \u20141K IBM 524% 313g 51914 AR Int Harv 12900 50% 49% 50% + % Int Nick 5300 100% 98% 100 + % Int Pap 19200 34% 34 34% Int Tel T 8500 724% T4 \u20144% ITE C Brk 2600 73% 72% 73 Johns M 5700 607, 59% 59%\u2014% Kays Roth 2800 42% 42% 42% + % Kellogg 5000 39% 38 29% + % Kennecot 2800 127 125% 127 + X Korvette 8200 Un UN 244 + 5 Kreage 6200 754 18 19 \u2014 NK Kroehler 600 37% 37% Ih + % Lib MeNt 2400 13% 13% 13% Link Belt 700 41% 41% 41% \u2014 XK Litton Ind 16700 81% 80% 80% \u2014 % k At 14600 63 624 62% \u2014 % Loews 4000 35 34% 3% + % Mad B Gar 8300 4% 4% MN Y% Mallory 3700 504 494 50k +1% Maraih Oil 6600 57% 564% 57 Marine M 11200 2914 28, 294 \u2014 M Marg Cem 1000 214 20% 214 Marsh Fld 5100 5 52% 53% +1% Martin M 14600 224 21% 224 + % Mcintyre 100 9814 984 ip \u2014 3% McKee 500 30% 30% 30% + % Merck 10100 76% T4ly 764 +14 Minn MM 9100 69% 6844 68% \u2014 X Mohasco 10900 28% 27% 27% \u2014 %X Monsanto 12400 79% TTA 79% +14 Mont Ward 8300 34 33} Bw \u2014 1 Nat Cash 5300 78% T9 79% + % Nat Dairy 2200 84% B4u B44 + M Nat Dist 4400 35% 3B \u2014_% Nat Gyps 5500 36% 3614 36% \u2014 14 NY Cent 6800 % 874 88 + 4 Nor Pac 10900 80% 59% 59% + % Outb Mar 20400 24 22% 224 + % Pac Pete 21700 124 12 12 \u2014 4 Pan Am 67100 554 874 59% +24 Parke Dz 21300 39% 38% 39 \u2014 % Penn RR 12100 7114 71% 71% + % Pepsi Cola 6300 81% Bly 81h \u2014 4 Pfizer 10300 73 Ty 72 \u2014 % Phelps D 5400 79% 7% TK +R Philip Mor 3300 96% 95% 954 \u20141X4 Pitney Bow 7200 49% 48% 48% \u2014 4 Pit Piate 3300 794 7814 TD \u2014 Polaroid 22000 134% 132 134% +4% Pro Gam 12400 67% 66 4 \u201414 Pullman 3200 72% 72 2 .\u2014-4% RCA 33500 63% 524 524 \u2014 % Ralston 600 484 47M 48 + ¥ Repun St! 17800 46%; 48% 45% + % Rex Drux 7600 44%, 4414 4475 \u2014 WY Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 OK HAV, TERREBONNE CONSTRUCTION (1965) LIMITEE DOSSIER NO: 200-574 (Section 1) PROJET: Système électrique da la Galerie d'Art, Jetée MacKay, Montréal, P.Q.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant à l'extérieur mention du contenu, et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H.N.E.) Le MARDI 1er mars 1966 On peut, consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l\u2019Association des Entrepreneurs en bâtiment, à Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa, Toronto, Kitchener, ainsi qu'à la salle des plans de la C.C.E.U.à Montréal.Les entrepreneurs en électricité peuvent s'en procurer auprès du Service des Plans de la C.C.E.U.au 24e étage de la Place Vil- \u2018le-Marie à Montréal, ou du Service des Plans, 225 rue Met- calfe à Ottawu 4, moyennant le versement à la Compagnie Canadienne de l'Exposition universelle de 1967 d\u2019un dépôt remboursable de $100.00.Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Terrebonne Construction (1965) Limitée a's JEAN-CLAUDE DELORME Secrétaire 24e étage C.C.E.U.Place Ville-Marie Montréal, Qué.NEW YORK 17600 46% 43% Rich Mri 2000 67 My Royal Dut 8600 4% HY Rubbermd 1160 04% M Hchenley 21700 41% 29H Bett Pap 6800 384 MA Sears R 26000 6114 004 Bhell O11 8700 6244 62 Sheraton «900 11% 13% Sinclair 13400 Qu GA Bocony 7400 80% 0 Bouth Pac 7900 46% 66k Sperry R 89000 20% 18% Std Brand 1300 Tei, 75 Std O Cal 6000 79% 70% Std O Ind 10000 454 44h Std O NJ 26300 TON TO Siudebake 10300 23% aus Oil 100 11 71 Bwift 4200 674 56% Texaco 13800 83 83's Tex G Bul 98800 124'3 116% ext bal 43% 43 Tniokol 15400 20 19% Tidewt O 2300 41% 67s Timken 1800 48 \u201can Twent C 10600 37: 36 Un Carb 23100 1, 88% Un Tank C 2700 73% T4 Utd Airc 13600 914 9% Uté Corp 26200 2% 9% Un Fruit 12200 32% 32% UB Freight 5100 068% b8% UB Gype 5800 644 834 US Rubb 2600 id 77 be US Steel 31500 52% 674 % Vanada Cp 2200 81% 31% = Waikers 1609 32% n Warn Lam 3600 41% 40% 41: \u2014 % W Un Tel 20800 53% 52's 524% \u20141% Wesths El 7212060 67 66% 08% \u2014 % Woolwth 20600 30% 30% 30% \u2014 % Xerox Cp 11500 239% 237% 239% \u2014 % Zenith R 3500 150% 1494 149% \u2014 % Volume des ventes: 8,360,000 actions Tendance Titres les plus actifs sur les marchés de Montréal SECTION INDUSTRIELLE Ventes Titres Ferm.Chang.760 Brinco s Inch.7892 Kodiak P 3.15 + 015 6510 Mass F % + % 5134 Alumin - x\u201c 4615 Bteel Can 28% \u2014 * 4561 Dom Tar 20 Inch.4500 Inglis 10% + 4 3575 Alliance 3.80 \u2014 040 3525 Pac Pete 134 \u2014 4 2925 Rothmans \u2014 2?SECTION MINIERE (en cents) 116900 Anthonians 184 + 3 126550 Pat Biiver ss \u2014 8 63300 equity 78 \u2014 1 Dumont 40 + T4 6470 James Bay 48 \u2014 3 Ventes totales: 1,502,700 actions comprenant 187,800 industrielles et 1,404,900 miniéres et pétrolières.Cours moyens & Montréal a3 13 7 85 8 Ind.Util.Banq.Tit.Pap 171.35 133.53 198.27 163.90 172.88 170.98 153 16 127.95 163.54 124.07 Bem.der.\u201c170.67 155.45 128.41 163.77 124.82 Mois der.169.26 157.57 132.00 163.49 122.03 Ht.1966 171.33 158.41 132.91 164.02 125.34 Bas 1988 163.56 153.38 127.24 158.28 118.40 Ht 1965 174.05 161.78 138.56 166.93 147.43 Bas 1865 151.81 143.06 118.08 147.25 112.39 Lundi Vend.Titres les plus actifs A la Bourse de Toronto TITRES INDUSTRIELS Wainwr 33500 220 195 210 +20 Inglis 12885 510% 104 10% + % Rank 12120 $5% 5% 5% Pac Pete 11685 513% A] 134 \u2014 % Transair 11150 500 470 483 +23 HUILES Gridoll 379080 132 112 132 +21 A Leduc 298600 24 22 21 \u20142 Dynam 220740 350 300 3:10 \u201423 Mill Clty 101742 187 168 174 \u2014 Spooner 93820 63 6 8 -4 MINES C Bhawk 57402) a 42 5e +1 Batelite 252325 49 C Red P 235171 4 Ex 194 1 D'Elda 200000 116 108 \u201410 Coulee 135750 57 > 3 +4 Volume des ventes: 6,515.000 actions.Cours moyens à Toronto 86 12 13 2 122 Cf.Ut Tit.90.24 116.56 164.87 $0.79 115.87 184.83 174.44 182.28 92.49 112.38 165.11 1965 169.47 165.68 79 54 97.82 158.95 Ht.1966 175.60 182.26 92.57 116.56 165.51 Bas 1966 168.72 158.58 84.15 101.61 156 &3 Ht 1965 178.32 187.50 87.49 114.73 167.53 Bas 1 156.59 150.88 73.26 92.34 147.21 Cours vroyens à New York es 0 15 15 Ind.Lundi 174.36 176.33 Ved.174.18 178.24 8em.dr.a Ind.vtt Ti Lundt 520.9 2138 1645 368.1 L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE QUEBEC PORTION 563, des Obiats, Quédec Fi alll AVIS DE LA FREMIERE ASS : ET LE JOURNAL LOCAL Québec Fortion Enr.Quebec 8, P.Q.a fait ure cession ! Tlème jour de février 1966, et que i 10.00 heures de l'avant-midi, de Marcel! Gaumond, Québec, dans la province de Québec.Daté de Québec, février 1968 EMILIEN PELCHAT, Syndic.as Risis, Pelchat & Cie, C.A.2030, Boul.Père [ellèrre.Québec 8.Adrecus dn avndie.AVIS est par les présentes donné que 563, des Oblats.première assemblée des créanciers sera tenue le ler jour de mars 1966 à au bureau le séquestre offl- ciel, au Palas de Justice, en la cité de ce 10ième jour de L'EVENEMENT, Québec, mardi 15 février 1966 | Fonds mutuels sournis par A.M.Kidder & Ce.et Titres oft Dem.hat Adanac 3x 332 i Andreas Savy za IT 4 | All Cdn Com 147 819 All Cas Div 9.71 1C64 American Growth 602 658 Assoc Investors 558 401 ran 4; 02 «5 68 Canada Growth 62 691 Canadas Becurity dM Bas Cdn Gas Energy 13 IS Cdn Investment 4.18 «60 Cdn Trusteed 490 53 Canatuné 56.14 57.60 Champion Mutual 166 832?Collective Mutual 647 7.08 , Commonwealth Inti 10.97 12.00 * Cormmenwealth [oti Lev 10 30 11.61 i Corporate Investors 396 650 Diversified lancome A 30.60 \u2014 Diversified Income B 612 673 xDividend Bhares 23.82 40 Dominion Cotmipouné 446 485 ! Dominion Dividend 343 37 | xDresfus 27 08 29 52 Dominion Equity 24.70 23.73 Ettarea Investment 1534 15 48 European Growth 660 73! Federateé Financial 8.24 5.73 Federated Growth 125 78 First Oil nnd Gas 66 662 Fonds Collectif À T45 809 Fonds Collectif B 348 3.83 Fonds Collectif C 8.60 Vad Fraser 1110 11168 Group Inc css Hi | .; NN rowl quity 8.Mile SHEILA QUINN, A.S.A., Growth Où aû4 Gas 2e \u2014 | Adjoint Actuariel.Guardian Growth 4.55 4.96 ; ; Investors Growth 2.61 15 44 L'Industrielle Compagnie d'As- Investors Intl Mutual $28 678 3 i nvestors utua surance sur la Vie est fière Keysione Cust #1 24.67 2.25 de compter dans ses rangs la xKeystone Cust 84 716 7.84 première femme dans la provin- XKexrione Cust K-3 T5 18 ce de Québec à se mériter le Mutual Bond att 834 87 i \u2018= i 1 utua) ccurmu ng .- titre d'associée de la Société ois BY ain des Actuaires.Mutual Jncome So 7.22 i 1 ne 1 Street A \u2014 Mademoiselle Quinn exerce [e\u2018Fonda P.L.P.He | les fonctions d'adjoint actuariel Le Fonds Desserdins À 8.10 \u2014 ivisi \u2019 M onda sjardins mee a la division de l'assurance col Prêt et Revenu Mutuel 742 811 i | lective, \u2014 Provident Mutual 642 699 | xPutnam G 1281 140 ; Raddison a in 3a | Regent Fun 4 = Yea goa ane ime sel Ra Themen WHE Mots dr.8365 2061 1695 3688 1062 Exec Fund of Cda an 1965 473 1710 1734 are XTV Electronics aus He.ese 5379 2138 1783 360.7 Timed Investment ae Bas 65-66 4514 1493 1028 3080 United Accumulative 1043 10.Hi 196 4758 1806 1872 xge hiv 8vss Eauty bh a: .sea w 1 Vestern Gro Bas 1064 06.5 1:07 lige 2007 Ne) Jin monnaie américaine.Cours moyens de Dow Jones FONDS AMERICAINS 30 industries 287.60 \u20141.34 Titres Off.Dem.20 chemins de fer 271.64 + 2.24 Arnl Fund 9.49 1027 15 services publics 146.36 \u2014 1.27 American Bus Enares 4U 48 5 titres 35240 + 025 Boston Fund 10.13 11.07 Volume des ventes: B,60.000 actions.Bullsek Fund 16.28 17.81 A Londres.la moyenne des titres Masa Inv Growth Stock 1138 12 44 aréinaires e féchs nier de 0.5 point à | Wellington Fund 1482 16.13 ne LES PREVOYANTS Les obligations à New York DU CANADA 20 10 10 10 104 Cf Ind.Utl VE brd AVIS PUBLIC Lundt 159 Mu 6 815 wo! AVIS public est par les pré- 8m.dr.792 1003 815 820 90.1 sentes donné que la corporation Mois dr.794 1012 281 317 Sas Les Prévoyants du Canada s'a- Ht 6566 83.7 1025 88% 950 943 dressera à la Législature, à sa Bas (068 18.9 96 Hi bi 5i2|presente session, pour obtenir Bas 1864 80.5 1008 87.2 901 929 'adoption d'une loi spéciale Titres les plus actits pour les fins suivantes : à in Bourse de New York a) Mettre fin à l\u2019existence Control Data 171006 214 + 3x corporative distincte du Fonds Pan Am Bul 1470, x + * de Pension prévue à la cédule Atlas Cp + à [cn Tex G Sul aie + px \u201cA\u201d de la loi 11, George V, Sperry Rd 82000 20% \u2014 5 chapitre 148 et amendements, Len vee Mens es + 3x pour constituer plutôt une cais- Athelson 76000 41% + 1 |se séparée dont les avoirs ne High Voit Kng 7280 2% + #| pourront servir qu'à rencontrer Am Tel 87500 614 \u2014 4 les obligations du dit Fonds de bain ue ais + 2% Pension sans toutefois affecter Pittston Co 5%00 39 + % les droits des sociétaires actuels Brunswk 54000 10% \u2014 % du dit Fonds de Pension; EE ee QUEBEC b) Obtenir la confirmation de PROVINCE DE QU - DISTRICT DE QUEBEC son pouvoir d'émettre des con No 8436-F trats variables d\u2019annuités ou de COUR SUPERIEURE t \u201cDivision de Failiite\u201d rentes; Dana l'affaire de ia ANH : c) Apporter à sa charte certains autres amendements de nature administrative relativement, en particulier, à un changement possible de son siège social; d) A cette occasion, faire une is refonte compléte de sa charte.Et pour autres fins connexes.Daté à Québec, ce 9ième jour de février 1966.PREVOST, GAGNE, FLYNN, JACQUES, LESSARD & LEMAY Procureurs de Les Prévoyants du Canada NOMINATION À L'ABITIBI M.THOMAS J.BELL M.Thomas J.Bell, de Toronto, a été élu administrateur de la Compagnie de Papier Abitibi Ltée, M.Bell est également prési- ! dent et administrateur de Fiberglas Canada Limited, ainsi qu'administrateur de Canada Cement Company Ltd., Iron Exchange (Canada) Led.et Canada Security Assurance Co.REGIE DES TRANSPORTS AVIS Demande d'augmentation de taux de transport de marchandises dans les limites de : Québec, Ste-Foy, Duberger, Vanier, Sillery, Les Saules, Charles- bourg, Giffard, Beauport, Villeneuve, St-Grégoire, Courville.Avis public est par la présente donné que l'Association du Camionnage du Québec Ine.\u2014 Trucking Association of Quebec Inc.\u2014 s\u2019est adressée à la Régie des Transports pour faire amender l\u2019Ordonnance 5677, en remplaçant les cédules de la dite Ordonnance 5677 par des cédules, dont les provisions s\u2019appliquent à : 1) Tarifs à l'heure pour ca mions; 2) Tarifs à la semaine (contrat annuel et & ja semaine); 3) Déménagements: 4) Tarifs au cent livres; 5) Taux pour livraison de co lis; 6) Commandes d\u2019épiceries; 7) Transport de meubles et d'appareils électriques volumineux; 8) Service de C.O.D.Les taux demandés représentent une augmentation d\u2019environ 10 pour cent sur les taux actuels.Toute personne, compagnie ot corporation qui aurait des objections à cette requête est priée de les faire connaître par écrit en les adressant, dans un délai de 10 jours à la Régie des Transports, C.P.520, Haute-Vil- le, Québec.Toute partie intéressée peut prendre connaissance de la dite requête au bureau de l'Association du Camionnage du Québec Inc., 220, Z2ième Rue, Québec.Téléphone 529-0731 ou au bureau de la Régie des Transports, 550, Chemin Ste-Foy, Québec.La Régie des Transports, Georges-Henri Bélanger, Secrétaire.Québec, le 14 février 1966.FONDEE EN 1916 D'ACTION OU TOUT L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES S, D'OBLIGATIONS- AUTRE PLACEMENT MOBILIER vous recommande de consulter ses membres spécialisés en placements avant de faire l'achat ou la vente: A.E.AMES & CO.LIMITED 500 est, Grande Allée, Quebec Tél: 529-9928 | BELL, GOUINLOCK & CIE LTEE 580 est, Gde Allee, Que.Tel.523.0551 J.-C.BOULET Limitée 500 est, Grande Allée, Québec.Tél: 622-5618 CLEMENT, GUIMONT INC.56 rue St-Pierre, Que.Tel: 692.0173 La CORPORATION de PRETS de QUEBEC 132 rue St-Pierre, Que.Tel.: 692-1380 DOMINION SECURITIES CORPORATION LIMITED 500 est, Gde Allee, Que.Tel.529.3783 Oscar DUBE & Cie Inc 925 Chemin St lous, Québec.él: 527.2518 GAIRDNER & CO.LTD.500 est, Grande Allée, Quebec Tel : 529-254} GARNEAU, BOULANGER LIMITÉE 105 Côte de lo Montagne, Québec.Tèl.: 692-1840 J.-T.GENDRON INC 500 est, Gronde Aliée Québec.Tel.: 529-2965 GEOFFRION, ROBERT & GELINAS INC.105 Côte de io Montagne, Québec Tél: 692.1600 GINGRAS, REID, GAUDREAU INC.71.rue St-Pierre, Guebec, Te! 692-0155 GREENSHIELDS INC.65 rue Ste-Anne, Québec.Tél: 522-1591 GRENIER, RUEL & CIE INC.71 rue St-Pierre, Québec.Téi.: 692-1133 HAMEL, FUGERE & CIE, LTEE 71 rue S1-Pierre, Québec.Tél.692-0448 J.-E.LAFLAMME LTEE 116 Côte de lc Montagne, Quebec.Tel: 692-1626 LAGUEUX & DESROCHERS LIMITÉE 5 Côte de la Montagne.Gui RENE-T.LECLERC INCORPORE 56 rue St-Pierre, Quebec Tél: 692-1865 J.-L.LEVESQUE & L.G.BEAUBIEN LTEE 500 est, Grande Al'ee.Quebec.Tél: 529-1771 i Mc LEOD, YOUNG, WEIR & CO.LID.500 est, Grande Allee, Quebec Tel 529-5328 MORGAN, OSTIGUY & HUDON LIMITÉE 500 est, Grande Allée, NESBITT, THOMSON & CIE LIMITÉE 65 rue Ste-Anne, W.C.PITHIELD & CO.LTD.500 est, Gronde Allée, ROYAL SECURITIES CORPORATION LIMITED 65 rue Ste-Anne, Québec.Tél: 529-0418 Québec.Tél: 522-1588.Québec.Tél: 525-4661 Québec.Tél: 522-5620 | SOCIETE DE WOOD, GUNDY PLACEMENTS LIMITEE | Cuil + Grande M.0412 | oué sear\u2019 est, Grade Mie.sen LS Lo TT ES 1 er Les a MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES LS 16 Ad Théâtre de l'Estoc: \u2018Les femmes aussi ont perdu la guerre\u201d Ge Curzio Malaparte, à 8h30.Théâtre pulaire le Petit Champlain: \u2018\u2018Avant le déluge\u201d, revue de Rayr.ond Lévesque, à 8h30 et 10h30.Chansonniers: Léo Monast et Claude Dubois, à la Halte des Chansonniers, 17 1-2 rue Couil- lard, à 8h, 10h30, 12h, 1h30.Expositions: Six collection: neurs québécois au Musée du Québec e: toiles de Sindon Gé- cin.Chez lot does Cercle Saint-Vincent: Réunion de 7h00 à 9h00 chez Mme Léo- pold Canuel.Convocalions Diner du Curnuval des Clubs soclaux de Québec: Au Château Frontenac 6 hres p.m.Ligue des propriétaires de Sainte-Foy: Assemblée générale dans la salle de récréation de l'école supérieure (fille) route de l'Eglise, Sainte-Foy, à 8 heures p.m.La séparation de l'Eglise et de l'Etat en France en 1905; Au Petit Amphithéâtre de l'Académie de Québec, à 8 heures.Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche: Diner- causerie dans le salon 4 du Châ- teau-Frontenac à 6h30.Au cours de ce diner, le ministre accueillera les concurrents aux épreuves de ski du Maurier international.A la Porte Saint-Jean: Michele Richard \u2014 Suzi & Paul fudy \u2014 Steve & Patrice \u2014 Jane Louis Armel \u2014 Marius \u2014 Piet Coomans.Ce soir : 10 h, 12 h.30.L'EVENEMENT, Québec, mardi 15 février 1966 A Québec oujound\u2019 hut A I'ltalia : Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: 8h.ah Au Bal Tabarin: Skarlet Amber \u2014 Gilles Letarte \u2014 Michel Demers.Ce soir: 10 h.30 et i2 h.30.Au Baril d\u2019Hultres: Phil Humphrey and The Fender- mers \u2014 Gloria Marcon.Au- jourd'hui : 5 h., 10 h, 30, 12 h.30.Au Coronet : Ginette Reno \u2014 Bianca Barillo \u2014 Marcel Tardif.Ce soir: 10 h., 12 h.Cabaret Panorama : Spectacle continuel de 4 h.p.m.à 2 ha.m.avec 3 danseuses.Château Frontenac: Salle Jacques - Cartier : Roland Martel.Salle Terrasse : Buddy Couture, 9 h.30 à la fermeture.Cher Gérard: \u201cToy Oriental Playgirl Revue\u2019 \u2014 Bob Vocel- le.Ce soir : 10 h.et 12 h.30.Lafayette : Carlos Ramirez \u2014 Hannoulah \u2014 Line Robert Trio de Berthe McGrath \u2014 Paul Touzin.Ce soir: 10 h.15, 12 h.30.Le Colonel: Marc Drolet et son ensemble.A partir de 8 h, Méditerranée: \u2018Los Tres Com- pradres\u201d*, Motel Admiral: Marcel Robi- taille - Jacques Auger - Spectacle continuel de 9h.p.m.à 2ham.Motel Bois-Joli: A partir de 9h.Les Daltons.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous.Orchestre Les Voyageurs.Ce soir: de 9 h.30 à la fermeture.Nouvelle - Orléans : Fernand Gignac \u2014 Erie Badicton \u2014 Trio Roger Lachance.Ce soir : 8 h.15, 11 h., 12 h.30.Dimanche : h, 11 h.Club Shamrock : Fritz Pe.reira et son ensemble.Ce soir de 9h.à 3h.Sirène Tropicale \u2014 Hôtel-Mo- tel Neptune: Los Suspiros: 10h., 12 h.30.Waikiki Casino : Fabulos Calypso \u2014 Les Tip-Tops \u2014 Les Belvédères.Spectacle continuel.COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dans cette rubrique quotidienne Ta classification morale des \u2018lms actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de à Rive Sud.la classitication morale est établie \u2018ecnniques de diffusion sur Jea ftims tele qu'approuvés Jensute de la province de Québec.entres urbains Les cotes morsiea s'inaplrent aux metlieures sources mur le film auquel elles s'appliquent.par l'Office catholique nations! des par Te Bureau de Elle est adaptée au public des grands Elles ont une valeur 1 va sans dire qu'elles ne peuvent témoigner pour le reste du programme, si resta {! y a SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 Ftims qui peuvent être vus par tout le monde.AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Films qui.en général, peuvent être vis sans danger par tous lem spectateura ordinaires des salles de clnéma (16 ans et plus).A \u2014 ADULTES : Fllma qui ne convie présentent dea problèmes inoraux d'adultes, sujet trop sérieux pour les jeunes.d'impression malsaine.& condition de vouloir réfléchir et réagir.nnent qu'aux gens formés.soit qu'ils soit qu'îla traitent d'un n'en tireront pas Ces Les adultes filme ne conviennent donc généralement pas aux adolescents AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Filme qui présentent des dangers, soit à cause den scènes suagestives de in thèse qu'ils développent.de certaines fAéen qu'ila émettent, dégage.soil encore en ralaon de l'atmosphère qui s'en Ces films s'adressent & un public d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.D \u2014 A DECONREILLER : Ftima dangereux pour tous ne peuvent que nuire À ln majorité des adultes et porter préjudice & lu aanté spirituelle et morale de la société.P \u2014 A PROSCRIRE : rellgieux et morkl senville: \u2014 Le cavalier de la terreur AA) couleurs Th 30 Bon voyage (\u2014) echinicolor, 8h.50.Capitol: \u2014 Représentation continue de WH 00 à 1th \u201cGoldfinger (R) (108 min).Couleur, Version francaise 1h.33: 4h 65, 6h35.Uh 10° Courts métrages ont \u2018Le Tour du Saint-Lau- rent\u201d tho.1h 30.8h 00: bn JA Cartier: \u2014 Bwiss mouvement t\u2014! 1h % Bh.08.Th 19.Tonic gneray (\u2014) 1h 1p, oy 18, Th.2% Where the plea are (AR) 1h 20, Sh.20, 6h 20.Made tn Farle (\u2014) C ujeurs, 8h20.Th 36.Fin 11h 10, Der- .1- mpectacia ay complet Th.1d.Uinèae: \u2014 \u2018Le combat du capitaine Newman\u201d (AA\\ 1n.00; 4h \u2018Le mystère aur la tnlaine\u2019* (AA) Th 08: &h SR: ¥ 3h WX Cinéme Canardière: \u2014 \u2018Je ne u'une [femme tAH: 1h 30.4h40 Hs, \"An Alias 0 Marquise des Ane us\u201d \"0\" 2h 40, 6h M0, $1.10, Conti nuel de 1h40 à 11h10 cinéma de Parts: \u2014 \u201cHote: a Cigar- a (=) 15h 10: 3h.30: 61.40; 10h.\u2018La miro!r aux aloueites\u201d (D) th 40: 5n.08.Bh 30 Mae \u2014 \u201cLes nuits du rhonde (\u2014) Cinsmascope Cotieuts.1h 30, Sh.; 8 10; \u201clane les griffes du tigre ™m mc \u2018AR+ Couleurs, 40.août ae de 1h à M 10 Juiteile des eaprits* Eve me Jn 40.10, 8h 60 Der- nie: spectacle compile: : @n.30, File : 11h 0 Unapériai : = Bnjets: tho, wos ha.\u201cL'esciave au Fharnon\u201d (AA) 1h 03, nis ThAY, \u201cLe mépria® (D 2 64 6h06 hat FIN\" 11h17 Tales \u2014Nouveiiva 1606.Programmes & venir Hn.32.Expresso Bua- go SF 1h00.45.47, Thal, la maison de Madame Adler\u201d (In 2n.41: Bhd: ma FIN: 11h MM.Laurier ! - porsedés du ma\u201d (= oh 30: Nouvelles An «.sur [IX ne \u2018Conœure de danse\u201d 8h 00: \u2018L'Aventurier du Kenya