L'événement, 21 avril 1966, jeudi 21 avril 1966

[" À LA CARTE Décès Annonces classées 4 et 47 Bandes illustrées to Finance 3% Horoscope 4 Mots croisés 11 Pages léminines 7 Spectacles Has Spert 13 à 16 Télévision M BIENTOT DEMOLIS \u2014 Ces edifices entre les rues Conroy et d'Artigny, sur ie boulevard Saint-Cyrille, crouleront bientôt sous les pics des démolisseurs.Les locataires ont été avisés por le ministère des Tro- vaux publics de quitter les lieux avant le Presque tous les éta- Ter mai prochain, L'EVENEMENT 99e ANNÉE \u2014 situés blissements Maintien de la commerciaux qui s'y vaient ont été fermés.ll reste une boutique de barbiers et quelques fomilles aux étages.Dons ce secteur, un peu en retrait, serc construit le futur immeuble du ministère de l'Education.No 243 QUEBEC, JEUDI 21 AVRIL 1966 PRIX SEPT CENTS LA METEO Nuageux, averses dispersées et température saisonnière.Min.et max: 40 et 33 (détails en page 3) trou- discipline et de la dignité à la PP Par Normand GIRARD Le ministre de la Justice du Québec, Me Claude Wagner, a dit hier soir qu'il est bien déterminé à maintenir le haut niveau de discipline et de dignité qui caractérise la Sûreté provinciale, dans une allusion voilée à l'agitation que \u2018l'affaire Vachon\u201d à suscitée au sein de ce corps policier.Me Claude Wagner a, par ailieurs, donné l'assurance que l'Interpol canadien qu'il réclame deviendra sous peu une réalité de même que le gnuvernement fédéral \u2018\u2018fini- ra bien par ordonner l'inévr table enquête sur ie crime Organisé\u201d qu'il juge néêces- saire pour mener une lutte efficace aux criminels.Portant la parole devant les membres du Club de Réforme de Québec, le ministre de la Justice a réaffirmé sa confiance 2 l'endroit du directeur actuel de la Sore.té provinciale, M.Adrien Robert, qu'il a qualifié de \u2018policier de carrière, d'homme de haut calibre.de grin de compétence\u201d SURETE PROVINCIALE Au sujet de l'agitation ré- Editorial La place Jacques-Cartier La décision que vient de prendre le comité exécutif de charger l'urbaniste Jean Rousseau de préparer des plans d'aménagement de la place Jacques-Cartier afin d'en faire un lieu de repos agréable, d'y installer des bancs, des arbustes, des jardinières de fleurs, constitue une louable initiative qui recevra l'approbation de toute la population, des clients qui fréquentent les magasins de Saint-Roch.Cet aménagement n'est probablement que le prélude de l'embellissement de ce quartier quelque peu négligé depuis plusieurs années.Les Québécois et les étrangers qui fréquentent ce centre commercial se croiront au carré Dominion à Montréal, fort achalandé pendant la belle saison.En confiant au \u2018Centre d'Affaires Saint-Roch\u201d l'administration du parc de stationnement souterrain de la place Jacques-Cartier pour une période d'un an, la ville bénéficiera d'une expérience d'assez longue durée pour en connaître la rentabilité et fixer les termes d'un contrat à long terme avec bénéfices pour rembourser les dépenses qu'elle a faites à cet endroit ou encore pour administrer elle-même ce parc de stationnement.On sait que le Centre d'Affaires Saint-Roch est une association groupant les commerçants de ce secteur et qu'il consent à administrer sans but Jucratif ce garage de stationnement, à titre de service public.Après avoir payé les dépenses administratives, il versera à la ville le surplus des bénéfices.Les automobilistes pourront utiliser ce parc de stationnement jour et nuit et sept jours par semaine.Les taux de stationnement ne devront pas dépasser 25 cents l'heure durant les heures d'ouverture des magasins dans ce quartier et les propriétaires d'établissements pourront prendre des arrangements pour permettre à leurs clients de bénéficier d'un plan \u201cparc-achat\u201d.Une fois le contrat signé et le mode d'administration déterminé ce garage souterrain sera ouvert au public.Comme il peut recevoir 225 automobiles, il constitue une sensible amélioration dans le domaine du stationnement.« * ~ (Me Wagner) cente qui s'est manifestée à la Sûreté provinciale, Me Wagner a déclaré: \u2018Je sais que le moral des membres de la Sûreté provinciale est excellent.Je connais leur loyauté, leur dévouement.eu\u201c sens du devair.USi quelques-uns fous ex ception A la régle, comme 1 s'en trouve toujours dans n'importe que! secteur, ol n'en va pas de même de l'immense majorité de ces policiers qu: savant combien \u201cssentiels sont leurs servi.ves pour je maintien dr Tordre et de la paix publique et à quel point la population apprécié leurs services \u2018Ja Sôreté provanciale, dit-il encore, est Un service publie, s31 en est un, et nous sommes bien déterm:- nés à maintenir son haut niveau de discipline ot de dignité pour le plus grand hien de Ja population « des membres de {a Sûreté nds viduellement.LUTTE AU CRIME Dans un rappel des mon des enquêtes instituées à sa demande au cours de 1965 on vue de délagnr les chefs de la pègre du fief quits ant constitué au Quéhec.Me Wagner a déclaré que plusieurs de ces enquêtes of poursuivent.\u201cElles permetient d'\u2019envisager en 1966.dit-il.l'accélération d'une guerre à mort au crime organisé (Suite à la page 2 5e Autre nouvelle, à la page 36 rol.) La future cité parlementaire Les immeu occupés de les encore ront étre évacués pour le ler mat Par Lucien BOUCHARD Tous les immeubles encore occupes dans le secteur de la future cité parlementaire devront être desatfec- tés pour le ler mai prochain.Le ministère des Travaux publics a fait parvenir aux propriétaires et aux locataires concernes des avis en ce sens et plusieurs immeubles sont deja vacants.D'ailleurs, presque toutes les propriétés qu: se trouvaient dans ce secteur délimité par les rues Canroy.de la Chevrotit- re.Snint-Amabie et Sainte-Julie ont été achetées par le munistère eo! la démolition des immeubles fut effectués au fur ei à mesure Que les transactions étaient réalisées.le mimsière des Trasaux publics a fait l'acquisition de 83 immeubles jusqu'ici.selon un informateur du ministère.L'an passé 37 transactions ont été faites dans ce secteur.On esiime que les propriétés acquises par le ministère des Travaux publics pour la réalisation de la cité parlementaire auront coûté au gouvernement environ $2,500 600.11 reste environ #1 propriétés qui n'ont pas encore été acquises par le gouvernement, soit deux entre les russ de la Chevrntière of Saint-Michel: cing entre Saint-Michel et d'Arn- gny et quatre entre d'Artigny et Conroy.Un fonctinnnaire du mimisière responsable des transactions.M.Borduas, nous a souligné qu'il ne s'est pas fait de spéculation dans le secteur de Ja colline parlementaire et que le prix payé pour les propriétés était demeuré très raisonna- bie.Sur les 56 propriétés achetées depuis mars I965, 11 y en a 35 qui ont été négociées avec succès, de gré à gré, 10 propriétaires ont accepte les offres du gouvernement accom- p:gnant les avis d'expropriation et les 11 autres sont présentement l\u2019objet de négociations.Ellen devront quand même être désaffeciées pour le ler mai.même «i elles font encore l\u2019objet de négociations et que la Régie des services publiques dot fixer le prix d'achat ultérieurement.selon la procédure habituelle d'expropriation.LA CITE PARLEMENTAIRF La future cité parlementaire comprend ta parte du tern.toire de la ville de Québec qui est bornée au nord-ouest par le câté sud-est du houlevard Saint-Cyrille et de la rue Dauphine.vers Je nord-est par le mur de fortification du ministére de la Défense nationale; vers le sud-est par le côté nord-ouest dr la Grande-Alllée et vers le «udauest par le côté sud-ouest de La rue Turnbull et de la partis de l'avenue Dufferin située au nord du boulevard Saimn:-Cyrille.Le comité directeur, présidé par M.Gabriel Desmrutes, à établi one conception de la future cité parlementaire J rst tSuite à la page 2, Jère caf) Vuc d'ensemble des travaux realises à la page 3 Des jeunes gens auraient commis 54 vols dans des habitations Les neuf jeunes gens que les détectives © Roy et M Parad dé le brigade qudicicire de la police de Québer ont arrêtés au début de la semaine, font soupçonnés d'avent ims Move dans do maisons depuis te debut de Vannes L'enquête n'est pas encore complétés, A Quebec tes eanpects auvalent cammie T9 Fi AUTAIENT partropé à TI vois dans Charlesbourg D'autres caemhrialaues ant été perpétrées comme suit deux à | évis on 4 Sainte-Foy un à l'Ange-Gardien, deux à Coffard, quatre à Beauport deux à l'Ancienne-Toreire, deux à Vite Ae Dube: ger ét un à Ville Tes Sayles Les jeunes \u2018opéraient\u201d en groupé de teas His owe connais ) Bis 23 pm QUINC.NOEL ENR.4% 105, PROULX INC.WELLS & FILS LTEE .1010 COMMERCIALE L'ISLETVILLE 267 BOUL LAMARCHE le soleil ST-ROMUALD CTE LISLET CHICOUTIMI Lover Coucher Long.du Jour TEL: 839-888) TEL: 247-5262 TEL: 543-4495 | 44 6.4 13.53 |.t 2095 1085 * 1975 RUB LACHEVNOTIMUE _ > $ $ 3 : «F2 (82 li D 4990 «291 2292 4287 14286 5 i : 2 i | ° | THWV-IS WN MDIFICS \"E* EDIFICE \"D\" LA FUTURE CITE PARLEMENTAIRE \u2014 Voici le secteur de la future Cité Parlementaire, entre les rues Conroy et La- chevrotière, dont la plupart des immeubles ont déjà été démolis.Les terrains sont pratiquement prêts à recevoir les tours élancées que le gouvernement doit y construire pour y loger les services gouvernementaux.Sur la carte ci-dessus, les divisions reproduisent était avant que le gobverne cadastre officiel tel qu'il La fotse#l'actjuisiion des lots.Les lois marqués d'un cercle noir sont ceux qui sont déjà la propriété du gouvernement mais don: les immeubles n'ont pas encore été démolis.Les terrains marqués d'un demi-cercle ne sont pas encore la propriété du gouvernement.Les autres, c'est-à-dire ceux qui n'ont aucun signe particulier sont la propriété du ministère et libres de toute construction.ane Régionale Orléans L'EVENEMENT, Québec, jeudi 21 avril 1968 8 Augmentation des frais de scolarité des élèves étrangers La Commission scolaire régionale Orléans a décidé de porter à $400 par élève, les frais de scolarité qui sont charges aux étudiants venant de commissions scolaires situées en dehors du territoire où elle a juridiction.ll Les deux commissions scolat- res qui sont spécialement touchées par cette augmentation sont celles de Saint-Michel de Beaupor:-Quest qui envoie.cette année, 71 élèves à la régionale Orléans et de Sainte-Thérèse Qui, en septembre dernier, avait inscrit 7% étudiants aux écoles de cette commission régionale.C'est le secrétuire-administra- tif.M.Gérard Grenier, qui a porté cette question à l'attention des commissaires régionaux, les informant qu'il était en train de préparer les prévisions budgétaires pour la prochaine année scolaire.Selon M.Grenier, le prix de $360 par élève ne couvrira pas, l'an prochain, ce qu'il en coûtera vraiment à lu cum- mission régionale Orléans pour recevoir ces élèves.I a donc suggéré de porter le taux à $400, ce qui a été accepté à l'unanimité, M.Grenier a tenu à préciser que dés l'an pru- chain, en plus de payer des frais de scolurité pour leurs élèves, les commissions scolaires qui font partie de la régionale Orléans devront également payer une taxe sur leur évalua- Motocycliste blessé Ronald Jetté, 18 ans, du 116 boulevard Talbot, à Notre - Dame - des - Laurentides, a été blessé au croisement des rues Brown et Père - Marquette, à Québec, hier après - midi.I était en moto avec un compagnon.L'ambulance Arthur Cloutier l'a transporté à l'hôpital Saint - Sacrement.Sous le choc de la collision avec une auto, le jeune homme a été projeté sur & chaussée.Sainte-Foy devrait demander l'étude d'un regroupement intermunicipal des services (la Chambre de Commerce) Par Jacques DUMAIS Le conseil de ville de Sainte- Foy devraft prier le ministère des Affaires municipales du Québec d'entreprendre une étude sur les possibilités et les avantages de regrouper les services municipaux de cette localité, de Cap-Rouge, de l'Ancien- ne-Lorette et Notre - Dame de Lorette, Les Saules, Duberger, en tenant compte des législations provinciales disponibles.Telle est la principale recommandation faite, hier soir, aux édiles par la Chambre de commerce de Sainte-Foy, lors d'une séance d'information à laquelle Allocations de déplacement des fonctionnaires municipaux Economie et contrôle Par Lucien BOUCHARD Le comité exécutif de la ville de Québec étudie la possibilité de remplacer les allocations de déplacement versées à plusieurs fonctionnaires par l'achat d'automobiles qui seront mises à leur disposition, afin de réduire les dépenses administratives.Le maire Gilles Lamontagne à annoncé, en effet, hier, que ie comité exécutif veut réduire les allocations pour utilisation de voiture personnelle allouées à un grand nombre de fonctionnaires.Cette question fera l\u2019objet de négociations en même temps que les négociations des nouvelles conventions collectives avec les représentants syndicaux.Le comité exécutif trouve exagérée la somme de plus de $93,000 versée chaque année en frais de déplacement.I! croit que l'achat ou la location de voitures pur la ville.avec un contrôle très strict serait plus économique.Présentement, les Régularisation allocations allouées aux employés municipaux varient entre $300 et $1,000 par année.LIEU DE RESIDENCE Egalement, ia question du lieu de résidence des employés municipaux sera de nouveau étudiée, Le maire Gilles Lamon- tagne a laissé entendre, hier, que ce règlement sera appliqué avec plus de sévérité à l'avenir et que les employés municipaux devront, dans l'ensemble, être des citoyens de Québec.Le maire en fait une question de justice pour les contribua- bies.\u2018Ce ne serait pas juste, A- t-il dit, que sur un budget de salaires de $1! millions, plus de la moitié soit versée à des gens de l\u2019extérieur, employés par la ville\u201d.Ainsi, au service des incendies, 60 pompiers vivraient hors des limites de la ville de Qué bec et même l'un d'eux demeure à Neuville.\u201cIls occupent des postes que les véritables Québécois seraient en droit de postuler\u2019 a fait observer le maire.de la situation des artistes-peintres québécois Les artistes-peintres de la ville de Québec pourront exercer leur art partout, dans la Capitale, mais ils ne pourront vendre leurs peintures que dans la rue du Trésor.Un règiement en ce sens, qui aura pour conséquence de régulariser la situation, sera soumis À la prochaine séance du con- sell municipal, a annoncé hier le maire Gilles Lamontagne, à l'issue de la séance du comité exécutif.N s\u2019agit d'un réglement qui avait été présenté déjà au con- conseillers seront invités à ratifier.Pour avoir le privilège de métire leurs oeuvres en vente, les artistes devront cependant payer un droit de $1 par an.C\u2019est done dire que la requête logée par une association disant représenter les artistes, mais \u2018dont un fort groupe d'entre eux en nient le droit, est écartée.Cette requête demandait la permission pour les artistes d'utiliser les Jardins du gouverneur.Pour ce qui est de la Place Royale, le maire dit que la ville se pliera aux exigences de la Corperation chargée d'assurer la rénovation de ce lieu histori- ys le 15 mai 1965 et que les .que.ti Cette exigence est strictement appiiquée dans le cas des employés des services extérieurs.M.Lamontagne a donné comme exemple d'injustice le fait qu'une municipalité qui entreprend des travaux d'hiver pour obvier au chômage emploierait des ouvriers de municipalités voisines au détriment des chômeurs de la ville, assistaient Jes membres du con- set] et ceux de ce corps intermédiaire.Les contribuables, invités à cette confrontation, brillèrent à ce point par leur absence.Cette étude, dans l'esprit de la Chambre de commerce, pourrait être faite de façon à respecter non seulement les facteurs économiques, démographiques et géographiques mais également ia dimension humaine, \u2018\u2018considérant que la plupart de nos petites villes de banlieue de la région sont conçues à cette mesure.\u201d Cette dimension humaine permettrait d\u2019ailleurs de maintenir, dans une localité donnée, ce sens d'appartenance à son milieu.\u2018C\u2019est aussi ce qui permet de maintenir beaucoup plus facilement l'esprit communauta:- re et l'esprit civique.\u201d \u2018Vu que ja législation actuelle permet aux municipalités de négocier entre elles différentes formes de conventions, l'organisme suggère d'exploiter a fond les ressources de cette législation pour régler \u2018\u2018sans perturbation\u201d les problèmes de coordination qui s'imposent.\u2018Comme exemple tangible de coopération intermunicipale possible, mentionnons le seul facteur de l'égout collecteur de Sainte-Foy, prévu pour desservir les municipalités environnantes des secteurs nord et ouest \"\u201d Dans un mème ordre d'idées, le corps intermédiaire a demandé au conseil d'appuyer sa demande auprès du gouvernement provincial en ce qui a trait à la préparation et à lu réalisation d'un plan d\u2019urbanisme à l'échelle régionale, ton pour rencontrer les dépenses d'immobilisation.\u2018A $400 par élève, a-t-il dit, je suis d'a- Vis que ce serait rendre justice aux commissions scolaires qui tont partie de notre régionale.DEMANDE REFUSEE Les commissaires régionaux unt refusé de donner suite À une requête de l'Association des pa- Projet de fusion à Saint-Nicolas Une décision est réclamée par les coniribuables La majorité des contribuables présents à l'assemblée publique d'information tenue hier soir à Saint-Nicolas sud ont demandé, par un vote à main levée, que le conseil municipal prenne le décision finale au sujet de la fusion de cette municipalité avec la ville de Saint-Romuald d'Etchemin.C'est après la présentation aux autorités municipales de Saint-Nicolas sud d'un projet de requête visant À intégrer ces deux municipalités et présenté par Me Marcel Dionne, conseil- Jer juridique de la ville de Saint-Romuald, que les propriétaires de Saint-Nicolas en sont venus à cette décision, C'est donc à la prochaine séance du conseil municipal de Saint-Nicolas que les édiles, par un vote de majorité absolue, accepteront où refuscront le règlement autorisant la présentation d'une requête conjointe au gouverneur en conseil, déclurant ainsi que les deux requérants concernés ont intérêt à se fusionner.Avant que ce règlement soit présenté au lieutenant-gouver- neur en conseil, Jes échevins de chacune de ces deux villes devront cependant en venir & une entente sur tous les points de ce projet, afin que Irs intérêts des contribuables qu'ils représentent soient respectivement sau- vezardés.Quelques points ont retenu l'attention des contri- buahles, notamment la représentation, d'un seul échevin pour leur quartier.D'autres propriétaires ont fait allusion aux changements apportés à l'évaluation et à la taxe foncière alors qu'ils seront dorénavant régis par la, loi des c:tés et villes.Néanmoins, tout porte À crol- re que dans un avenir assez | rapproché, ces deux municipalités seront fusionnées en une seule, et que la nouvelle ville de Saint-Romuald d'Etchemin sera formée de 8 secteurs dont un sera le secteur no 8, ou quartier Saint-Nicolas.Quelques contri- huables ont ajouté, après cette quatrième séance d'information, que \u2018l\u2019affaire était dans le sac\u201d.VERS LES MERS DU NORD \u2014 is cargo \"K Skiou\u201d, de Copenhague est un des magnifiques navires qu'on pawvait voir dans le port de Québec, cette semaine.En- tibrement peirt de blanc et mesurant 428 pieds, ce cargo doit reprendre la mer pre ll a pris à son bord + f a 600 tonnes de papier, 700 tonnes d'amiants et quelques autres tonnes de marchandises.il avait & son bord un cerfoin nombre de voitures embarquées à Montréal, II f jouge 6,500 tonnes, particuliers | s'agit là, d\u2019une augmentation de $40 par élève.Cette décision a été prise hier soir, à l\u2019occasion de la ment présidée par séance d'ajourne- M.Marcel Lortie.Ce nouveau taux prendra effet à compter de septembre prochain.rents de lu municipalité de Saint-Ferréo!l qui désirait que les étudiants qui suivent leurs cours à l'Institut de technologie et à l'hcole normale puissent dès l'an prochain.profiter des autobus qui Assurent le transport des élèves de In régionale Orléans.Chaque comnussaire a donne ses commentaires sur la question et c'est le président Lortie qui a résumé l'opinion de ses confrères en disant qu'une augmentation du nomhre d'éleves dans les autobus amène auto- mahquement une augmentation du coûl du transport.\u2018Par ail- teurs, a-t il commenté, ce serait de créer un nrécédent ef si on le fait pour une commission seo lnire, on devra le faire égale- La Traverse Lévis-Québec ment pour toutes les autres commissions de notre territoire, et ces élèves ne sont pas sous notre juridiction.\u2019 Les commissaires ont donc été unanie mes à réfuser de donner suite à cette demande.Dans un autre domaine, l'As secintion des instituteurs et ins- iitutrices de la Côte de Beaupré aura une entrevue avec les commissaires régionaux, lundi sar, le 25 avril, pour faire con- naltre tes termes de la future convention collective de travail, Les commissaires ont donc ajourné leur réunion, à lundi où en plus de voir les professeurs, tls prendront une décision concernant l'acquisition de térrains A Courville pour la réalisation d'un complexe polyvalent.mateo On veut éviter une décision hdtive La ville de Québec attendra la décision de la Régie des transports au sujet de la Compagnie actuelle de la Travorse de Lé- vis-Québec avant de manifester, il y à lieu, sa préférence en faveur de la nouvelle compagnie Les Services maritimes de Québec Enrg.qui désire prendre la relève.Cette décision fut prise par suite de l'invitation de la ville de Lévis à wuivre son gests, soit d'accorder un droit préférentiel à lu nouvelle entreprise.Les édiles de levis justifient leur prise de position en disant que depuis l'expiration de son contrat, Ja Traverse de Lévis ne semble pus intéressée à cont- nuer à assurer la liaison par bateau entre Québec et Lévis.Ils croient que la compagnie Service Maritime de Québec est la seule entreprise qui à étudié sérieusement le problème de la communication par bateaux entre les deux rives et qu\u2019il lui faut une garantie sulfisante pour que d'autres ne profitent indûâment du travail et des démarches entreprises par cette compagnie.On sait que la Régie a ordonné à lu Compagnie de ia Traverse de Lévis de faire connat- tre d'ici le 15 juin ses intentions el si elie entend conserver son permis d'exploitation.Durant ce temps, la Traverse da Lévis est dirigée par un administrateur nommé par le gouvernement provincial, - [EU Chel Cuisinier ef Assistant-Cuisinier Grand restaurant québécois recherche CUISINIER et ASSISTANT- CUISINIER Bon soicire et autres avantages pout parnonnes quols- trams.Emploi libre immédiatement Ecrire à Dépt 2216, Le Soleil BAR-MAID FILLES DE TABLE (WAITRESS) Avec experience, lres bon 40- lave Ecrire en mentionnant références ou DEPT 2214, LE SOLEIL su nouveau Conseil, |.- AVIS À NOS ABONNES DESSERVIS PAR PORTEURS Nos abonnés de la ville de Québec et la banlieue qui doivent changer d'adresse d'ici le 1er mai, nous obligeraient beaucoup en avisant quelques jours à l\u2018avance, le porteur de leur arrondissement, où encore en signalant 525-7131 \u2014 Poste 277.ea 2065 boul.Charest ouest (coin Myrand nord) Ste-Foy Il nous reste un local de 1800 pieds carrés au res-de-chaussee.Edifice à l'épreuve du feu.Pour renseignements: 681-6421 COGNAC ROBIN x Kk « V.8.0.P.L'authentique, l'inimitable COGNAC ROBIN est signé JULES ROBIN & CIE Plus de 100 ana de présence su Canada. BE Ponsa a 5 3 cn 1 +N MY 4 L'EVENEMENT, DEVANT LE TRI Québec, jeudi 21 avril 1966 BUNAL - RSE Par Michel TRUCHON Discussion entre voisins Un jeune homme doit promeffre de garder la paix durant un an Une discussion acerbe entre voisins, \u2018comme il s\u2019en produit 365 jours par année\u201d selon les dires même du plaignant, a vu sa conclusion hier, en Cour des sessions de la paix, alors que le Juge Alphonse Garon a condamné un jeune homme de 19 ans à signer un engagement de garder la paix pour les prochains douze mois.Le jeune homme était accusé d'avoir proféré des menaces à l'endroit d'un voisin et d'avoir causé des dommages à une porte du domicile de ce dernier, pour une somme de $15.Le juge Garon a rejeté la deuxième accusation en déclarant qu'il aurait au moins fallu que le plaignant produise un es timé des dégâts et qu'on établisse d'une façon certaine l'identité de la victime.LAISSEZ-NOUS NOUS AMUSER Toute cette histoire avait commencé le soir du premier jour de 1966.Des jeunes avaient décidé de donner une réception, dans un logement situé au premier étage d\u2019une maison de la rue Saint-Vallier ouest.Vers 11h du soir, leurs Voisins du dessous, voulant dormir, leur firent signe de cesser de faire du bruit, en frappant sur les tuyaux du radiateur.\u2018J'avais honte et je ne voulais pas que mes amis voient la police arriver pour cette affaire\u201d, a expliqué l'accusé qui a ensuite révélé qu'il était descendu pour demander au couple âgé pourquoi ils ne voulaient pas les laisser s'amuser.La version du plaignant est cependant plus accablante pour l'incuipé.Selon lui, le jeune homme serait descendu en compagnie de trois compagnons et aurait proféré des menaces en jurant.JL aurait également donné des coups de pied dans la porte, l'endommageant pour $15.Le jeune homme explique les choses d\u2019une toute autre façon.Il a affirmé qu'il était descendu en compagnie d'un seul ami, qu'il avait frappé nurmalement avec ses mains sur la porte et qu'il aurait demandé aux vieillards pourquoi ils ne leur laissaient pas la paix.\u201cJ'étais un peu fâché et j'ai peut-être lâché quelques sacres\u2019\u2019, a-t-il ajouté en précisant que ce n'était pas la première fois que ses voisins agissaient ainsi et qu'ils appelaient la police dans ces cas-là.Aylmer Baker accusé d'avoir provoqué trois avortements Aylmer Baker, chiropraticien âgé de 26 ans, domicilié au 3444 Chemin Saint-Louis à Sainte- Foy, à été accusé hier d'avoir provoqué trois avortements.C\u2019est la cinquième personne qui paralt devant les tribunaux pour des accusations identiques Horoscope pur Frencosce A JEUDI LE 21 AVRIL 1986 BELIER (21 mars - 19 avril) Vous êtes encore tenu très occupé, mais votre travail sera plus facile et les résultats viendront rapidement.Essayez de vous occuper des questions financiè- Tes dès maintenant et faites attention de ne pas trop vous engager dans des responsabilités nouvelles.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Vous êtes un peu nerveux.Ne faites que ce qui est absolument nécessaire et laissez tomber le reste.Vos affaires personnelles compensent pour certuins désappointements dans d'autres secteurs.GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Ne perdez pas de temps inutilement.Vos perspectives de succès sont excellentes et vous vous entendez bien avec les gens.Surveillez votre santé, cependant.CANCER (21 juin - 20 juillet) Vous pouvez clarifier la situation et prendre une décision.Rencontrez vos amis, ils vous feront d'utiles suggestions.Certaines difficultés d'ordre pratique peuvent survenir.LION (21 quillet - 22 août) Restez calme, même en face de divergences d'opinions avec vo tre patron, N'insistez pas pout faire admettre votre point de vue.Les choses iront mieux d'i cl quelques jours.VIERGE (28 août - 22 septembre) Sous l'influence combinée de la Lune et du soleil vous vous sentirez en pleine forme.Faites des projets de voyage dès maintenant et ne aoyez pas trop sensible.BALANCE (72 septembre - 23 octobre) Vous rencontrez des ns fort intéressants, mais ne aissez pas détourner votre es.rit de ce que vous avez à faire.est important pour vous que vous finissiez ce que vous avez entrepris avant d'entreprendre quelque chose d'autre.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) La vie semble compliquée mais également intéressante et intriguante.Ayez plus de tact dans vos relations d\u2019affaires.SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre) Ayez confiance et faites votre travail, Vous recevrez des propositions très at- trayanies.Soyez tolérant dans des affaires de coeur.CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) Une journée pleine de détente au cours de laquelle les choses vont comme vous le désirez, Vous ferez peut-être un voyage en agréable compagnie.VERSEAU (20 janvier - 18 té wrier) De petites choses vous agacent; essayez de ne pas vous occuper des commérages et occupez-vous de votre travail.Evitez les gens qui ne par tagent pas vos idées.De bonnes nouvelles.POISSONS (IN février - 20 mars) Vous vous sentirez libre aujourd'hui et sans aucun travail harassant à faire.Faites des projets de vacances et es sayez de faire quelque chose de réellement spécial.Des succès personnels.depuis quatre mois.Avant-hier, deux femmes de Québec ont été accusées d'avoir pratiqué des avortements illégaux et d'avoir eu en leur possession des instruments pouvant serVir à cette opération.Baker a nié sa culpabilité aux trois accusations et son enquête préliminaire a été fixée au 6 mal.Il a été mis en liberté provisoire après s\u2019être vu fixer un cautionnement de $2,000 par une tierce personne solvable ou de $1,000 en argent.Ce cautionnement a été fixé à la suite des représentations faites par le procureur de la Couronne, Me Jean-Paul Fortin, qui a déclaré à la cour que l\u2019accusé avait une feuille de route assez chargée et qu\u2019il \u201cavait une tendance à la violence.\u201d \u201cLa profession que vous exercez peut fournir l'occasion de commettre des infractions de la natura de celles qu'on vous reproche et j'espère que vous ne profiterez pas de votre liberté provisoire pour mal vous conduire\u2019\u201d, lui & déclaré le juge Paul Roy.Les avortements qu'on reproche à Baker auraient eu lieu le 24 janvier 1965, le 27 mai 1965 et le 18 mars 1966, et auraient été pratiqués sur deux femmes mariées.Depuis 20 ans, les clubs Richelieu apportent un | peu de bonheur aux jeunes filles défavorisées U y aura bientôt vingt ans que les wclube Richelieu oeuvrent dans la région de Québec, pour aider les jeunes filles défavorisées.Si le club Richelieu est un club social, il est avant tout un organisme philantropique qui s\u2019est donné comme but de semer du bonheur chez ies jeunes filles de la région de Québec.COLONIE DE VACANCESLa colonie de vacance du lac Saint-Joseph est la principale oeuvre du club Richelieu de Québec, Chaque été le club permet à 150 jeunes fii- les âgées de dix à quinze ans de s'épanouir dans un décor reposant sous la surveillance de moniteurs compétents.De plus le camp ne pouvant accommoder plus de 80 personnes en même temps, environ 300 jeunes filles sont transportées soir et matin, ne pouvant passer la nuit à cause du manque d'espace.Depuis sept ans ce camp a accueilli plus de 1500 jeunes fil- Le courtier d'assurance est à la fois un professionnel et un conseiller (B.Jacques) \u201cLe courtier d'assurance n\u2019est plus en 1966 le vendeur de porte en porte qui n'avait rien à vendre; le courtier est maintenant un professionnel au même titre que le médecin ou l\u2019avocat.\u2018\u2019 C'est ce qu'a déclaré, hier, M.Bertrand Jacques, président de l'Association des courtiers d'assurance de Sherbrooke, devant les membres du club Richetieu de Québec.D'après M.Jacques, le courtier est un professionnel, d'abord parce qu'il est un conseiller et non seulement un vendeur.\u2018\u2018Le courtier doit analyser les besoins de son client et ce même client doit devenir pour le courtier ie seul intérêt.La prime est secondaire.\u201d \u2018ll doit, a-t-il ajouté, faire des recommandations et des analyses des a-t-il ajoutée, faire des recom- manière que l'ingénieur.C\u2019est dans ce sens qu'il sera un conseiller et un professionnel.\u201d \u201cLe courtier a aujourd'hui sa place parmi les professionnels, a poursuivi le conférencier, grace à l'Association des courtiers d'assurance qui existe depuis 1914 et qui a connu depuis lors une importante évolution.\u201cEn 1960, a-t-il dit, le gouvernement reconnaissait l\u2019association comme corps professionnel et en 1963 par le bill 153 le courtier devenait un professionnel, MINERALE \u201cSAINT- MALO\u201d De Saint- Malo, cité corsaire, je tiens mon nom.Par ma qualité, j'ai fait mon renom.\u2018\u2019 | dd +d | i ly ROBES MANTEAUX == 5 Vel.jusqu'à $79.50 pour Egolement à sacrifier LOT DE COMPLETS $ Ord.jusqu'à $79.50 pour de rmoriée.Vel.fusqu'à $100 pour CHEMISES 14%.529 POUR HOMMES 35:2%5 PANTALONS Ord.$5.93 peur \u201cL'Associntion n'a pas été fondée dans le but de revendiquer, mais bien pour aider les courtiers à obtenir la compétence nécessaire pour mieux servir ses clients, Dans cette optique, les courtiers doivent passer des examens avant d'être admis dans la profession.\u201d \u201cC\u2019est grâce à la collaboration, à la considération et à la confiance de son client que Je courtier d'assurance accomplira pleinement la tâche qui lui incombe: protéger les gens.\u201d \u201cIl vaut beaucoup mieux, a conclu M.Jacques, consulter le courtier avant qu'il n\u2019y ait des réclamations.\u201d les et le club Richelieu a déboursé environ $325,000 pour le Barder en fonctionnement.Pour les adolescentes de treize à dix-sept ans le club Richelieu vient de faire l'acquisition d'une maison d'accueil.Cette maison servira à recevoir 80 adolescentes par semaine, qui sous la direction de Mile Orten- se Roy, travailleuse sociale, pourront jouir de loisirs sains.De plus, en collaboration avec Police-jeunesse, le club Richelieu défraie le coût de \\2 !sca- tion de films présentés dans les orphelinats à plus de 2,000 enfants.Le club apporte aussi une étroite collaboration à l'Association des handicapés en organi- | sant tous les ans la fête du !\u2018 camaval à leur intention, en plus de distribuer à l\u2019occasion \u2018 de No'l, plusieurs paniers de vivres.Pour faire face à toutes ces dépenses le club Richelieu de Québec possède trois sources de revenu; les contributions des : membref, puis le Dimanche-Ri- ; chelieu, et la campagne du : Pain-Richelieu.| Toutes les semaines les mem.| bres se réunissent et c'est alors | l'occasion pour leur président : M.J.P.Pelletier, de distribuer | les amendes sous des prétextes : quelconque.Les membres sont | aussi appelés souvent à souscri- , re pour les oeuvres.| En une année, les 110 mem- ; bres donnent environ $10,000- : Chaque année, le club Richelieu \u2018 D 19.95 620 EST, ST-JOSEPH A) Sandale bleu- marine ou deux tons de beige, tolon 14/8.B) Sandale cuir verni veau noir ou deux tons de beige.Talon 208.C) Sandale cuir værni ou veou noir et brun clair.Te- |.lon 17/8.D) Sandale de cuir à grains blanc.Talon 14/8.credico de FERMETUR SALON JEANNE ENR.(P.Gingras syndic) 436, 3e Avenue, Québec CE MAGASIN FERME SES PORTES D'ICI LE ler MAI.IL FAUT TOUT VENDRE RAPIDEMENT.NOUVEAU BAS PRIX À COMPTER DE DEMAIN 9h.A.M./ ROBES ss $3 $3 55 MANTEAUX COSTUMES i=.$5, $9,525 MANTEAUX $15 GAINES SOUTIENS-GORG Rég.$1.29 $288 ke $5 SA Luxueux ameublement de magasin à sacrifier! Aucune offre raisonnable ne sera refusée sur toute marchandise en magasin! SALON JEANNE ENR.R.Raymond Ltée, liquidcteurs, 436, Je Avenue de wi $10,920 texture Lycra.Rég.$9.95 peur pour tissus 100% laine Ord.$20 pour $288 69 -2*1 $788 sollicite la population à la porte des églises de la région de Qu - bec.Cette année, le Dimanche- Richelieu aura lieu ie 15 mai et les eirigeants ont bon espoir d'atteindre leur objectif, soit $10,000 Enfin, chaque année, depuis dix ans, le club Richelieu organise sa campagne du Pain Richelieu.Cette campagne est l'occasion pour les membres de solliciter leurs amis en leur offrant un pain.Par ces souscriptions spéciales le club espère \u2018 recueillir cette année $35,500.La campagne débutera le 27 avril.Le club Richelieu de Québec s'est donné comme but d'aider | les jeunes filles moins favori- | sées de Québec et de la région et ne veut rien ménager afin | d'atteindre son but.i PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE : 213, 3e Avenue \u2014 Tél.: 529-8479 (Autrefois 351 Boul.Charest) ENTREPOSAGE DE FOURRURES Reparation \u2014 Transformation Echange TEL: 524-3747 VAILLANCOURT & FRERE 246 des Oblats 35 ans d'expérience Nous honotons la carte credico côté, tailles 38-44 38-44.44 tailles 38-44 A PLIS PERM Seul Pennington offre les vêtements interchangeables à plis permanents \u2018Vanopress' pour failles 38-44.M.Pennington est fier d'offrir, à la dame de forte taille, un nouveau procédé révolutionnaire destiné à ajuster et avantager la taille forte tout en garantissant que ces vêtements sport sont LAVABLES À LA LESSIVEUSE et N'ONT JAMAIS BESOIN DE REPASSAGE.Le tissu se compose de polyester et coton crépés spécialement appropriés pour shorts, jupes et pantalons.Teintes: noir, marine, bleu poudre, or, vert et toute la collection des teintes pastel.38-44 LV * E GP ph dE x F7 ANENTS A.Nos exclusifs fuseaux de mise impeccable, à glissière sur le B.Jupe de ligne A, à coutures bordurées, sans bande, tailles C.Jupe sans ceinture à \u2018pli Dior\u2019 facilitant la morche, tailles D.Jamaica à glissière latérale, coupe ajustée, tailles 38-44 E.Chemise à manche enroulables, se porte dans ou sur la jupe, de marque Suzan Van Heusen, en térylène et coton.15 teintes différentes assorties aux vêtements sport ci-hout, tailles 38- F.Chemise classique en coton imprimé importé, se porte dans ou sur la jupe, manches enroulables, collet McMullen.Notre exclusivité dans les jolies teintes de cerise, bleu poudre, or, vert, tan, brun et marine.Teintes s\u2019harmonisant aux vêtements sport, Ly Oil.Ja taille.ne: restreint \u2018pas.la: mode.) PLACE LAURIER, STE-FOY \u2014 TEL.: 653-2484 SUCCURSALES PAR TOUT LE CANADA Ie L EVENEMENT, Quebec, jeudi di Grande première manoeuvre JQ I \\ Par André DIONNE L de printemps à l'Ancienne-Lorette se pas disposer d avions aussi uelque 2 .» facilement pour ses exercices 2.Re 00 soldats du Royal .de parachutage.Pour ce der- giment, du Ge escadron mer exercice.l'armée devait des transmissions et d\u2019une unité \u20ac ! AVOIT a sa disposition 2 avions médicale aéroportée.ont été A , de type Hercule et on en a obte.largués hier dans la matinée PR nu qu'un seul.Cette difficuité d'un avion Hercule C-130 au nord de l'aéroport de l'Ancien- ne-Lorette.Il s'agissait du premier exercice de parachutage de l'année sous le commandement du caps taine Danny Ky, vétéran de la dernière guerrc dans l'armée régulière anglaise.Ce soldat a servi dans les conflits armés en Palestine et en Malaisie, après la deuxième grande guerre.Cet exercice de parachulage n\u2019était suivi d'aucun essai de combat.Les soldats étaient lar- Bués à une hauteur de 1.250 pieds.La température était des plus clémentes, selon un porte- UN VERITABLE SPECTACLE \u2014 Le spectocie qu'offrant un groupe de parachutistes qui descendent vers le sol, est de toute beouté.Celui qui n'est pas familier avec un tel exercice, en reste bouche bee.li ne reste qu'à contempler ces immenses ballons encore gonflés de vents à leur artivée où sol.est due à la participation du Canada Ru pont aérien en Zambie.C'est pourquut, je premier ex ercice de parachutage n'a eu tieu qu'hier alors que le premier avait êté prévu pour le mais de mars, à Samt - Jcan d'Iberville On a rapporté cependant que la mission du Canada en Zam- Die était pratiquement terminée el que les duux derniers avions QUI sont actuellement en Afre que doivent rejoindre le Canada au vouts des prochaines semat- nes, à déclaré un porte-parols de l'armée canadienne tes soldats qui ont participé a cel exeicice font partie de l'ai mée régulière ét sonl entrainés spécialement UN ENNEMI \u2014 Le vent était sûrement un des ennemis les plus difficiles à vaincre au cours d'une manoeuvre des paras du 22e Régiment de Québec, hier.Cette photo peut nous montrer comment le vent, par un regot: d'energie.peut nuire au fravail du pora même si ce dernier à atteint le soi.Heureusement, ou cours de cette journée, les conditions climatiques étaient très favorables et les vente n'excédaient pas en general une vitesse de 8 milles à l'heure.pour pouvou pa parole de l'armec.Les Vents fessionnels, un autre groupe de sauts.L'exercice à eu lieu dans un pied en atteignant le sul.Un res.l a du utiliser un second rer a toute éventuablé tant du m'excédaient pus B milles à soldats devaient faire leur \u2018saut Un endroit très plat où it y a le autre soldat, en laissant l'avion, parachute dont dispose chacun côté civil que militaire D l'heure.Le maximum de vélocité des vents permettant des sauts est de 15 milles à l'heure pour les exercices.En temps de Euerre, des sauts peuvent être effectués avec des vents atteignant 25 milles à l'heure.En plus de ces sauteurs pro- YE Re Ui OEMS + 5 -» > AIT COMME A LA GUERRE \u2014 Des de conversion\u201d.Ii ne s'agit pas de leur premier saut, mais bien de leur première expérience avec ce type d'avion et certains d'entre eux n'avaient pu se classer comme professionnels.Les professionnels ont en moyenne à leur actif de 15 à 20 gars du 22e Régiment s'engouffrent dans le ventre d'un Hercule, avion de type C-130, pour un court voyage.À quelques pieds seulement de là, ils se jetteront dans le vide, oprès que nitions, etc.moins de danger pussible pour le para: on l'appelle coammuné ment \"Grands Déserts\u201d\u2019.L'exercice a été marqué de peu d'incidents cu moins aucun grave.Au cours du premier saut, vers 9h30 hier matin.un soldat s'est légérement blessé à un court voyage.Rien n'est epargné pour l'exercice manoeuvre en temps de guerre: armes, mu- ressemble à une véritable a dù effectuer bon nombre de pieds en chute hbre.son parachute ne s'étant pas ouvert normalement.En sautant, ii a devancé sensiblement ses confré- des soldats.II ne semble pas que le soldat ait eté dicssé LES AVIONS 1 semble que l'armée ne puis Garage détruit par le feu à Ville-Bélair L'établissement de M.Loren- 10 Labrecque.situé au 8 rue des Hetres, 8 Ville -de Belair, pres de Lorettevitle, a été détruit par le feu, hier apres - midi.It s'agissait d'un parage ou les autos étaient débussées et repeintes, Les murs de la construction ctalent en blocs de béton.Le toit, sa charpente of les sépara- Les pompiers de Belair ont êté alertés vers 2 h 36.Tout le: garage était en feu quand le camion à incendie est sur les lieux, dit M Gilles Dai- gle, fils du chel de pompiers Roméo Daigie, Les sapeurs ont vu à protéger la maison de M.Labr>eque qui s'élevait à une vingtaine de pièds du brasier.Du garage.tt ne reste que les Le \u201cSieur D\u2019Amours\u201d reliera Matane a Godbout MATANE \u2014 Le \u201cSieur D'Amours', le deuxième bateau de la compagnie de la traverse Matane-Godbout Limitée, sera Jancé, tel qu'il a été prévu, le samedi 23 avril, à 7h30 a.m\u2026, aux chantiers maritimes de Lauzon.Aucune cérémomie officielle ne marquera le lancement du \u201cSieur D'Amours\u2019\u201d, à Lauzon.Ces cérémonies auront lieu plus tard, quand le navire sera arrivé à Matane.Le président de la compagnie.M.F.-A.Gauthier.et quelques directeurs assisteront tout de même au Grande SUPERBES TAPIS lancement du traversier, samedi.La compagnie doit prendre Hi- vraison de son deuxième traversier, le 14 mai.Le \u201cSieur D\u2019Amours'\u2019 entrera en service entre Matane et Godbout, dès le 16 mai.D'ici cette date, on procédera à différents essais et on effectucra ments au moteur du bateau.Le \u2018\u2018Sieur D'Amours'\u201d mesure 225 pieds de long par 44 pieds de large.ll pourra transporter .300 passagers et 50 véhicules.Son équipage scra formé d'une les derniers ajuste- - trentaine d'hommes.Le navire a été construit aux chantiers maritimes Vickers du Canada LE 3 MAI \u2014AVIS IMPORTANT CEUX QUI SONT INTERESSES A PRESENTER LEURS NOMS COMME ASPIRANTS CANDIDATS DU RALLIEMENT NATIONAL POUR LE COMTE DE LOTBINIERE POUR LA PRESENTE CAMPAGNE ELECTORALE SONT PRIES DE LE FAIRE SAVOIR A L'EXECUTIF DUDIT COMTE AVANT LE 26 AVRIL EN VUE D'UNE CONVENTION le Ralliement Notional du Comte arrivée Limitée, division George T Da.| vie de Lauzon, au coût de $2,- 400,006.AUCUN COMPTANT REQUIS SEULEMENT *2.50 PAR SEMAINE muis vn blocs dé beton.L'outrr tage et l'équipement oùt été en: dommagés par les flammes.Heureusement, personne n'a été hlessé les pompiers ont quatté les hieun vers 4 h.PREMIER SAUT Au cours de 2et caeuixe © lieutenant Jean-Pierre Chesset, du five Régiment d'infanterte de l'armée française.a effectué son premier saut avec le Ze Régiment.Le heutenant fran Cats A :Cjoint l'armée canadien ne par un système d'échange au cours du mois de novembre des mer IL est gradué de mititure de Saint Cyr en Fisn \"cole CORDES A LINGE ues gue POTEAUX 1511, Je evanus \u2014 Limeileu Te! 523-2151 VOUS COIFFER au prix du gros 771 - Se Rue : Limailov \u2014 PRODUITS POUR \u2014, Tel: 524-6810 tapisseries par Sunworthy Une nouvelle collection superbe de lapisseries de gronde qualite Mellant en sedetle PAPIER VELOUTE - PROCEDE DUPOEX - ROTOGRAVURE IMPRIMERIE A PROCEDE MULTIPLES ENDUITES DE VINYLE.LAVABLES.\u2026.ENCOLLES Un produit de Canadian Wallpape: Manutactures Limited uonf de l'intérieur étaient en ) \u2018 TEINTURE bois qui à été consumé, ll y MATS POUR DRAPEAUX Miss Clairol $1.20 A U T 1E avait également deux voitures Vente at instalistion dans le garage et elles ont été Service prompt LIVRAISON À DOMICILE 7 détruites.QUINCAILLERIE BERTRAND ENR.GASTON BOURDEAU 272 est, rue St-Joseph - Tél.: 524-4625 VENTE ANNIVERSAIRE 3 jours seulement JEUDI-VENDREDI-SAMEDI BOURSES importées d'Italie Rég.$12.99 à $14.99 SACS A MAIN EN CUIR IMPORTES, conférant plus de chic a une toilette! Crees en Lurupe expresse ment pour Iulian Reon, cos elegans nouveaux sacs 4 train sont tres popula toiel du plus ean sur tripnite.1¢ auperhe modele ia le point de mire de nise nouvelle totrtte por eu 814,09 res dans fout le Continent 00 Nord Americain a cause Jusqu'à 36 mois pour payer de leur chic.leur quant et den valeur CHoismssez 200 p.c.de tapis le votre aujourd'hui en achetant vos nouveaux son less de printernps Allez à italian Room Shoe Salen de votre voisinage Installation mur à mur Choix de couleurs.@ Service à domicile @ ESTIMATION GRATUITE F'étate matezr de ge st de canspagne, fait du pitty heay Cay tipo $14.99 4 Vato GRATIS: CARPETTE de salle de bains avec achat Choix\" de couleurs Aa F : Er GARANTIE DE ps 10 ANS @|Tapis Impérial garantit ce tapis de nylen 501 DUPONT * amdelæ lien chu de cing en toutes ir ansd ar cry Fnlicrement doudié ore \\ alent $12.99 100% NYLON DUPONT 501 BARRYMORE CLIENTE SATIN AC pO CARTE ( REMACH RAI ME pour au-delà de 10 if mages ans d usage.M 3 ouvert le sf; Pose et S 50 Nous gorantissons le seud; et le 17 Ï feutre travail et les moté- \\ vandred: ly: tiaux de finition em- fusqu'à inclus ve ployés sur ces tapi @ SOUS-TAPIS @ INSTALLATION 930pm { lres graid sac pour en.| : pioyce de bureau actuelle ; modele populaire à poigne- double, en beau ( cuir Irmporté 51 2 \u201d réputés.GRATUIT GRATUITE talin_Z SHOE \u201cSAÏDN Lin SALON DE CHAUSSURES Thom, 7 341 EST RUE ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC \u2014 524-5509 Cemmondes léléphaniques ef postoler occopire: L: te deceen credico .Itolian Room.ou l'on vend les souliers qui sont remarqués i { PTT _ au poy o Rég.$14.98 SPECIAL s \u201c CROCHETS GRATUITS la paire CROCHETS GRATUITS la paire FA » 98 LS 96\" x 95\" $1 5 144\u201d x 95\" 52 4% 97x95\" § 98 144\" x95\" $ 98 = x Rég.: Rég.: SPECIAL SPECIAL = pi $29.98 la paire $44.98 lo paire la paire la poire » .Pr Cc o PS = x DER * vaut : » FAIT-AU-QUEBEC FAIT-AU-QUEBEC a \u201c = 3 TORES DE FENETRE COUVRE-LITS § us = STORES NE FENETRES = 1 LE a EPARGNEZ JUSQU'À 50% i pt en CORDANA 1 a ns ouovet range fonamnse.à L'APPARENCE et le TOUCHER du VELOURS COTELE EJ 3 \u2018 FY Quedriilés, rayures ou losonges.$ 98 5 3 ; , ; ea Pour chambre principale, chombre E 3 De 24\u201d x 58\u201d Valeur vai 2°8 ou saile de jeu des enfants.En 14 9] i.v leurs | squ'à 98 couleurs combinées.ch.T : ss \u201d\" \" e vu | pt jusqu'à 54\" x 82 ss 8 REG.$10.98 9 © - : 2 \u2018 Tease $5.98 Chatelaine 55.98 Hostess - 55.98 A \\ FAIT - AU - QUEBEC > i Iv 2 Pour la Fête des Mères voici trois ® RIDEAUX COUVRE-LITS $ Co pur tout faits et à lo verge HEIRLOOM CADEAUX en BOITES PY hI d\u2019 x rimer votre affection _ 9 e ; Ideal pour enjoliver une chambre ou © Serviettes o | manieres e p = Grand choix de pour offrir en cadeau.Gros boucle © Nappes = ; pst : avec frange nouée.Coins arrondis.© Taies d'oreillers Les Foamtreads sont si confertables que brocart sans que les couleurs deteignent ni * Rideaux de douche Faciles 6 lover.Réversibles.Blanc © Draps m votre maman aura la merveilleuse sensation que les semclles se décollent.Et les pan- e ou blanc antique.Pour re fos de marcher sur un nuage! toufies Foamtreads sont munies du contrefort We Grand choix de lit simple ou double.DRAPERI ES a Les pantoufles Foamtreads restent toujours de talon inaffaissable exclusif à Kaufman.us TRINGLES $ 98 E belles, car elles sont garanties lavables.Offrez-en donc une paire à la plus douce ax ch.pour lo cuisine et chambres d'enfants 4 Le traitement exclusif Kaufman permet de des mamans! à.toutes les grandeurs .Jus laver à la machine même ces modèles en fin a J a TCT 3 MAGASINS 5 # RP Chaussures Kaufman \u2018 ANAL | G R A TI S our vous servir Li x K Montréal, Kitchener N IY} \\ Î | p c x En vente dans les grands magasins et chez les marchands de chaussures suivants: 35910 tr Membre de credico lo carte ta plus honorée N : 3188) al.iil DRAPERIES Dera 9 Hilt @ 134 est, St-Joseph, Qué.529-9008 pr 3 | Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9h.30.x 5 Hh SUR i 3 + Oyndicat wn + | of ndicat || NS À LH © Place Fleur de Lys, 529-0288 , equet Rer-de-choussée re 7 { 3 : | M ES U R E S Ouvert les mardis, jeudis et vendredis soir jusqu\u2019a 9h.36.© RE.[7%] pi i Tel.: $29.7351 $75 Est, St-Joseph 0 | iit ; oO h Téléphone: 524-5121 Tel: 8 a 3 F : om 3 p hd | o $25.08 z FEN | @ Place Laurier Ste-Foy, 653-4069 > ' = N 4 1 - i or Cochet de tissus.2e Ouvert les mardis, jeudis et vendredis soir jusqu'à 9h.30.À F supplement pour les J.-A.BLOUIN ENR.MAURICE BOUCHARD L.DUFRESNE ENR.THI draperies de moins de 54\" 161 Ouest, St-Vollier ENR.3239, AVE ROYALE | w IT 1 ke de longueur.= {En foce 5-10-15 à St-Souveur) 2099 CANARDIERE GIFFARD oo HE rame Z M.ROGER CANTIN, PROP.QUEBEC 661-5341 by ait MONTREAL a TEL: 524-4045 TEL: 663-0833 ! TEL: 66 = THE LA VGE k aN * .a « \u2019 h \\ i.IL x Et ET PLUS CI k P PTE \u2018A 21 3 \u2014_\u2014 J-0.ALLARD AGNEW SURPASS |\u2014 BR Lh SERVICE RAPIDE CENTRE D'ACHATS $ MAGASINS hl Personne ne vend meilleur marché e - CAMP VALCARTIER A QUEBEC ET BANUEUE = que les Draperies Montréal L: 844.3174 a.: : = Ç : _ more Te Be STORES SEE EE TE EE EE NERO NON IO Ta i PS : F3 à 1119 0 708 OS - SIIYIdV IQ » aVÆFCIE XAV3QIN » SIHOIS & (il = OTTAWA (PC) \u2014 Tout une collection d'animaux sauvages, d'oiseaux et de poissons, représentés avec art par M.Alex Col- ville, peintre canadien de réputation \u2018Internationale, orneront MONNAIE DU CENTENAIRE \u2014 Toute une collection d'oiseaux, d'animaux Pour célébrer le Centenaire, de les nouvelles pièces de monnaie qui seront frappées apéciale- ment pour commémorer le Centenaire de ia Confédération.L'hon.Mithel! Sharp, minis tre des Finances, a annoncé que rt TEEN), at} Binge mes de Sackville, N.B., pour le revers de chacune des six pièces de valeur différeste, ont êté choisis par un jury de !! mem- [PARES Sd L'EVENEMENT, Québec, jeudi 21 avril 1966 9 M.Colville a représenté une plein vol, bernache-outarde-en r Je dollar d'argent; un lou uriant, pour la pièce de A4 me veux NPA sauvages et de poissons orneront les nouvelles pièces de monnaie frappées spécialement pour commémorer le Centenaire de la Confédération.Les dessins, faits par M.Alex Colville, représentent une bernache (outarde) en plein vol pour le dollar d'argent; un loup hurlant pour la pièce de 50 cents; un lynx en maraude, pour le pièce de 25 cents; un maquereau luisant, pour la pièce de 10 cents; un lapin courant, pour la pièce de 5 cents ot, pour la pièce de un cent, une colombe.Nouvel espoir pour ceux qui souffrent de rhumatisme: le facteur NUREMBERG \u2014 Tous les maux indéfinissables, on les qualifie de \u2018\u2018rhumatismes\u201d.Une remarque ironique que l'on se plaisait à formuler autrefois dans les milieux médicaux; mais cela est bien révolu.Les progrès de la médecine permettent aujourd'hui d'établir des diagnostics exacts et précis.Les rhumatismes continuent toutefois à préoccuper les spécialistes et c\u2019est avec un grand intérêt que l'on a accueilli la nouvelle d'une découverte qui va redonner espoir à des millions de gens dans le monde qui souffrent de cette douloureuse affection articulaire.Deux médecins allemands, le professeur F.Scheiffarth (Er- langen) et le Dr K, O.Vorlan- der (Bonn) ont expliqué en détail, lors du récent congrès médical qui s\u2019est tenu à Nuremberg, en quoi consistait cette importante découverte.DEUX FORMES DE MALADIE Les deux spécialistes ont insisté pour commencer sur la distinction entre le rhumatisme aigu, qui est une affection fébrile dont l'évolution est spécifique, et le rhumatisme chronique: le rhumatisme aigu (Po- lyarthritis rheumatica) n'est pas, comme on le croit parfois, le premier stade du rhumatisme chronique.Il va de soi que la distinction revêt une grande importance pour le choix d\u2019un traitement approprié.Dans 80 p.c.des cas, la fièvre rhumatismale est due À une infection microbienne (provoquée par l'action des toxines des streptocoques).Or celle-ci provoque non seulement des rhumatismes aigus mais affaiblit considérablement rhumatismal le coeur qui est atteint de cardite (inflammation qui provoque souvent un retrécissement des valvules).Les symptômes et l'évolution d\u2019une inflammation articulaire chronique en revanche sont très différents.Dans cette affection, l\u2019organisme produit des anticorps contre des éléments étrangers qui se trouvent dans ie sérum sanguin.L'organisme devenu hypersensible est alors sujet aux rhumatismes chroniques.C'est aux sérologues que l'on doit la découverte d'une subs tance protidique contenue dans le sérum sanguin et qui appa- rait chez les malades souffrant de rhumatisme chronique.Cette substance qu'ils ont appelée \u2018facteur rhumatismal\u201d est un \u201cgammaglobulin\u2019\u2019.En faisant vos emplettes, obtenez gratis la réponse à vos problèmes d'impôt fédéral.Nous serons au Centre d'Achats Laurier et Place Fleur-de-Lys chaque jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h 30 et chaque samedi après-midi jusqu'à la fin d\u2019avril.Nous serons à votre disposition pour répondre à vos questions sur l'impôt fédéral.Ce service ne vous coûtera rien.Peut-être même vous cents; un lynx en maraude, pour la pièce de 25 cents, un maquereau luisant, pour la pièce de 10 cents, un lapin courant, pour la pièce de 5 cents, et une colombe pour la pièce de un cent.Thèmes significatits M.Colville a dit & propos du choix de ses types: \u2018J'en suis venu à la conclusion que seul le monde de la nature pouvait me fournir des thèmes suffisamment significatifs.\" \u2018Le problème est de trouver des sujets appropriés et dignes d'être traités à l'occasion de la célébration de notre Centenaire, des images capables d'évoquer non seulement Une époque, un endroit où un événement mais tout un siècle du Canada, et même danvatage.\u201d Les pièces de monnaie du Centenaire seront mises en Circulation au début de 1967, et ce sera la première fois depuis 30 ans que le revers de la pièce de mannaièe canadienne aura été redessiné en entier.Depuis 1937, seule la pièce de cinq cents et le dollar d'argent ont présenté pour de courtes périodes de temps des dessins commémoratifs.le ministre des Finances a précisé que le gouvernement décidera l'an prochain si les frappes régulières reproduiront les nouveaux dessina après année du centenaire.On pourra lire sur les pièces du centenaire \u2018Canada 1867-1867\", \u2018Naturellement, l'accueil que réserve le public entrera en ligne de compte, et nous aimerions que les Canadiens nous disent dans quelle mesure les nouveaux motifs leur plaisent\", a dit M.Sharp.Le ministre a rappelé que la monnaie est un des moyens dont un pays dispose pour extériori- ser sa culture.\u2018La puissance et la beauté de ces dessins témoignent de la trempe et de l'esprit de notre peuple\u201d, a-t-il ajouté.Concurrents Les dessins de M.Colville ont été choisis parmi un grand nombre d'autres excellents, soumis par des artistes canadiens.Que- tre concurrents ont obtenu des mentions honorables.Ce sont M.Roland-D.Guiibault, de Jon- Qquière, Qué, M.Eric Ald.winckle, de Toranto; M.Arthur Price, de Cyrville, Ont; et feu Elisabeth Wynwood, de Willow- daie, Ont.Le jury d'appréciation comptait parmi ses membres d'éminents artistes et dessinateurs canadiens et des hauts fonctionnaires.M.Colville, qui est Agé de 45 ank, & passé sa jeunesse à Am- herat, NE, bien qu'il soit né à Toronto.Artiste au aervice de l'armée canadienne da 1944 à 1946, il à enseigné à l'université Mount Allison de Sackville Encore ce mal de dos lancinant?£1 vous souffres de mal de due, cols est peut-être dù à de l'irritation dem voles urinaires et à des troubles de la vessie.Mans ce cas.les Pilules Dodd's pour les ns peuvent aider à vous soulager.Les Pilule Dodd's stimulent les reins, ce qui aide À soulager le cause du mal de dos.Vous Yous sentes mieux et vous Yous reposes mieux, Vous uves pompier sur les Pi.lew Dodd's pour les Reins.Nouveau gros format écenomique, « UNE VALEUR GENERAL MOTORS morte ee i i En ce moment nième.vous pouvez faire ane affaire en or avec la plus sensationnetle des petites voitures.Passes ai Poste dk change Ponttac-Buick, Econoniser.Acheter une Vauxhall Viva, c'est faire preuve de 1946 à 1963.I! a tenu à New York trois expositions \u2018solos\u2019, of deux A Toronto.Cette année, il a été choisi avec deux autres artistes pour représenter le Canada à la Biennale de Venise et on trouve de ses tableaux dans les collections de six galleries canadiennes, ainsi qu'au Musée d'Art moderne de New York.Magicien Pour décrire son style, on a parlé de \u2018\u2019magie de la réalité\u2019.M.Robert Fulford, critique artistique, a décrit en ces termes sa récente exposition à Toronto: \u2018représentation puis.s pièces de monnaie inspirées de la faune canadienne les dessins soumis par l'artisie bres d'un concours lancé en 064 sante, d'une très grande pléni- ude, d'objets ordinaires et de tites gens, étables, bateaux, ommes et femmes, chiens, rendus avec une telle intensité qu'ils dépassent de beaucoup tout ce que nous pouvons appeler réalisme\u201d.M.Caiville à choisi comme su- jeta des oiseaux, des animaux et un poisson, parce que \u2018Je voulais utiliser des êtres qui soient ordinaires, qui aient certaines associations émotives ou symboliques, et qu'un usage fréquent et, peut être, irréfléchi, n'a pas dénués de tout intérêt.La route la plus courte la traversée ia plus rapide entre RIVIÈRE-DU-LOUP & ST-SIMÉON ve sac se f ( Du ir MAI au 29 NOVEMBRE Ÿ Vhaversez le magnifique St-Laurent à bord d'un traversier de luxe le v/m TRANS-ST-LAURENT 4 TRAVERSÉES QUOTIDIENNES fe Rivière-du-Loup\u2019 6h 30 am.tn 45 am, 3h 15 pm, (et 6h 90 p.m, du 20 juin au § seplembre).De St-Siméon 10h 00 am 1h 30 pm, 4h 48 pm.jet * 6h © pm, du 20 juin au 6 seplembre).Peut recevotr 70 sutomo- biles el 640 passagers de ont Correspondance A Bt.iméon aver l'autobus de Chicoutimi.Repss eervie 4 # bord.nse?we, LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP « ST-SIMEON LTÉE Rivière-du-Loup, Qué.- 862-5094 Ne Nua a a?\u201caw \u201cww \u201ca \u201cmat \u201caa \u201cwu?Le oser a A a rs Le sedan Viva.sionnaires Pontiac, c'est se montrer encore plus avisé.Le choix est remarquable.Les valeurs de reprise plus élevées que jamais.La livraison se fait sans délai .mais il y à bien d'autres raisons pour lesquelles la Viva sera votre voiture: INTÉRIEUR VASTE offrant 4 places spacieuses pour adultes et plus d'espace pour les jambes, à l'avant, que bien des voitures très coûteuses.VASTE COFFRE.18 pi.cu.d'espace utile.; RAPPORT POIDS- PUISSANCE TRÈS FAVORABLE.L'un des meilleurs de la catégorie de la Viva.Le moteur de 50 CV reste nerveux, souple, prêt aux reprises, à toutes les vitesses.SUSPENSION DOUCE, MANIABILITÉ.La suspension anti-roulis de la Viva maintient la voiture horizontale dans les virages les plus serrés et assure une parfaite douceur de roulement.ÉCONOMIE.Prix d'ackat modique, frais d'utilisation réduits, consommation d'essence trés faible: la Viva est vraiment la championne des voitures économiques.PASSEZ SANS TARDER AU POSTE D'ÉCHANGE DU CONCESSIONNAIRE VAUXHALL-PONTIAC.épargnera-t-il de l'argent.Nos conseils sont les seuls articles gratuits que vous pouvez rapporter du marché.Centre d'Achats Laurier et Place Fleur-de-Lys.\u201cCette année,je vais remplir ma déclaration d'impôt correctement.\u2018 MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL A Ministre: 'hon.E.J.Benson Concsssiennaires \u201cVAUXHAL-PONTIAC\" à Québec AUTOMOBILES INC.1240 Ouest, Boul.Charest.Téléphone: 681-0671 d'une grande sagesse.quelle que soit la période de l'année.Après tout, la Viva vous apporte tant Je qualités et d'avantages pour son prix très, très modique! Mais acheter une Viva en ce moment, alors que les ventes se succèdent à une cadence accélérée au Poste d'Échange des conces- Voyez votre concessiannaire Yauxhali-Pontioc GIGUERE AUTOMOBILE (1964) Inc.1700 Nord, Dorchester (Coin Boul.Hamel) Téléphone: 529-1351 cms Ne tounquez pus l'emission \u201cCinéma Iniernotional\u201d- les vendredis à 8.90 P.M.av canal 11 of \u201cTevs peur Uni\u201d les jeudis à 5.00h.P.M.au conol 11 seen { VIVA iV ay à pat Lye pF Ear Vania Co ire et \u201cPris de détad maximum auagéré pour le sadan Vis, avec chautlage dégrersge à QUÉBEC Lo priz indiqué comprand les fram de manutsnten #1 de invramon ams que la texe de vente fédérale at la taxe d'acce0.Taren provinciale et iocaie et fran d'unmatricuiauon non compne.ww: { | - Ze pT 10 L'EVENEMENT, Québec, Jeudi 21 avril 196 Pékin conserve sa volonté de rester isolé WASHINGTON \u2014 Le désir qu'a la Chine Communiste de maintenir l'isolement qu'elle s'est imposé semble être plus fort que jamais.Cela ressort clairement d'un article paru dans un récent numéro de \u201cJenmin Jih Pao\u2019, pu- blication du parti communiste chinois, et qui rejette avec mépris les suggestions faites par | les Etats-Unis en faveur de visites en Chine Communiste de | journalistes et intellectuels | américains, La condition de tels contacts, indiquent les responsables du : parti, serait Je retrait de l\u2019aide militaire fournie par les Etats- Unis à la république de Chine, à Formose, exigence à laquelle 3! n'est évidemment pas question de donner suite.Les Etats-Unis ont annoncé t! y a quelques semaines qu\u2019ils autorisergient les voyages en Chine Communiste de ressortissants américains se spéclalisant dans les questions chinoises; ils ont égalemet offert d'admettre des journalistes de Chine communiste aux Etats-Unis sans insister pour obtenir des avantages réciproques.L'article paru dans \u2018Jenmin Jih Pao\u201d contient la réponse: alle est négative.Un adoucissement aussi modeste des restrictions concernant les voyages a été refusé.La réponse n'a pas beaucoup surpris, du fait que la Chine avait accueilli avec le même mépris l'offre faite par les Etats-Unis d'autoriser les voyages en Chine Continentale de médecins et spécialistes américains de la santé publique.Lorsque le vice-président Humphrey a déclaré que les Etats-Unis devraient \u2018\u2018saisir toutes les occasions qui s'offrent de manifester notre amitié aux Chinois\u2019; la même publication communiste chinoise a qualifié cette déclaration du vice-président, (le 14 mars), de \u2018\u2018baiser de Judas\u201d.Dans l'article rejetant les propositions américaines concernant les voyages, l\u2019auteur accuse le gouvernement américain d'\u201cHostilité\u201d, attitude qui, en fait, décrit plus justement le point de vue chinois.Les Américains éprouvent beaucoup de curiosité au aujet de cette vaste région dans laquelle aucun de leurs concitoyens n\u2019est admis.Des films pris par des journalistes étran- Rers et montrant la façon de vivre en Chine Continentale sont de temps A autre projetés sur les écrans de télévision américains.Ils comportent souvent des pièces de théâtre réalinées à l'intention des auditoires chinois et dans lesquelles les Américains sont toujours des personnages antipathiques, Ce films montrent aussi généralement un meeting antlaméricain monstre dans lequel les Chinois sont poussés par les organisateurs à hurler des slogans antiaméri- Cains.Un tel spectacle abasourdit la famille américaine réunie devant l'écran de télévision.Les Américains ne haissent pas les Chinois et ils se demandent avec étonnement pourquoi ces derniors sont ainsi exhortés à la haine par leurs dirigeants, La possibilité de leur rendre la pareille en organisant aux Etats.Unis un meeting antichinois est absolument impensable.Le gouvernement des Etats- Unis ne tente aucunement de décourager la curiosité qui, se manifeste à l'égard de la Chine Communiste.Dans une société libre, les idées peuvent circuler fibrement, de même que les écrits, y compris la propagande qui, de Pékin, peut entrer sans restrictions aux Etats-Unis.Chaque année, deux millions de lettres et colis postaux sont expédiés de Chine contineutale eux Etats-Unis: ils sont distribués sans délai à leurs destinataires respectifs ou vendus dans des magasins.ll s'agit de livre, pamphlets, publications illustrées de toutes sortes \u2014 imprimés en anglais et en chinois \u2014 ot leur contenu n'est soumis à aucune censure.Les prix de ces publications sont bas, grâce à des subventions de Pékin, de façon Que cette propagande soit disponible à un prix bien inférieur au coût de j'impression et aux frais postaux.Le prix de l'abonnement avin de la revue de Pékin, par exempie, n'est que de quatre dollars par an, pour cinquante-deux muméros.Et quelles sont les publications américaines admises en Chine Continestale?Aucune.Absolument aucune.Pékin ferme obstinément son rideau de bambou et continue à appliquer la politique d'isolement qu'il a choisie.Conférence régionale à Tripoli Les programmes d'aiphabéti- sation, leur organisation, leur intégration dans les plans nationaux de développement et leur financement à l\u2019échelon régional ont été pærmi les principaux sujets discutés à la Conférence des ministres de l\u2019éducation et des ministres chargés de la pla.| nification économique dens les | Etats arabes qui avait lieu à\u2019 Tripoli (Libye), du 9 au 14 RÔTI DE CÔTES CROISEES \"\"TABLERITE\u201d TENDRE ET, ECONOMIQUE 69° LB SMOKED MEAT pats 89° \"COORSH\" 2 oz CANADA No 1 FERMES ET CROQUANTES BAS PRIX Ô LES MAGASINS Rlational BEAUPORI avril, zous l'égide de l'Unesco, STEAK HACHE c FRAIS ET MAIGRE LB 83 : CREME GLACEE \u201cIGA ROYAL GOLD\u201d SAVEURS VARIEES \u2014 BRIQUE 1.CHOPINE S Ee POULET PQTS BAS PRy PQT \u201cSTUART HOUSE\" REG.¢ \u201cDUPERE\" ne 19\u20ac JUS DE TOMATES 8 1 00 PRIX ROSE-DALE 3 20 01 RECUS FRAIS TOUS LES JOURS OEUFS EXTRA GROS (JUMBO) RAS, \" J Oc TISSUS F a \u201cKLEENEX xo ux 4 1 00 PAPIER DE TOILETTE \u201cMARLBORO\u201d sax fl YC POMMES DE TERRE NOUVELLES sme 10% 69° ECHALOTES c PQTS FRAICHES \u2014 E.-U.\u2014 NO 1 POUR LES MAGASINS Élational \u201cIGA\u201d QUEBEC-OUEST QUEBEC STE-FOY CHARLESBOURG 335 BOUL 135DES CHENES 3264 CHEMIN 6975 BOUL.WILFRID HAMEL OUEST STE-FOY HENRI-BOURASSA Poster _BEAUPORT Foy LORETTEVILLE NOTRE-DAME 885 AVE ROYALE Heron 378 RUE RACINE PRIX-ET COUPONS EN VIGUEUR A TOUS CES MAGASINS NATIONAL \u201cIGA\u201d JUSQU'AU 23 AVRIL \u201c46 INCL A Cap-Rouge Le référendum au sujet de abolition partielle de la proh:- ton dans les limites de la lle de Cap-Rouge, débute au- ourd'hui et se poursuivra jus- u'à samedi prochain.A compter de 10h.ce matin, rs électeurs-propriétaires pourront défiler dans l\u2019enceinte du bureau du secrétaire-trésorier, rue Provencher, afin de se noncer pour ou contre l'obtention de permis de vente de bière par certains établissements lo- Caux.Des Sh\u2026, samedi après-midi, l'officier municipal devant veiller à la bonne marche du scrutin, procédera au comptage des votes: durant ces trois jours, incidemment, le vote devra débuter à IOh.a.m.et être interrompu à 5h.p.m.Dans un autre ordre d'idées, Dans dix jours à peine, Qué- hec et sa région immédiate se- Mont en pleine période de déménagement.Ce grand \u2018\u2018dérangement\u201d annuel connaîtra, cette année, À l'occasion du ler mai, une activité inaccoutumée.Le M -ervice de la clientèle de l'Hy- M irn-Québec,-à Québec, prévoit que le nombre des déménagements dépassera les R000 au cours du mois prochain.Déja plu de 4.500 avis ont été don- nès, La dernière semaine d'avril devrait apperter plus de |,- 500 avis additionnels.D'après les compilations fuites aux bureaux de l'Hydro-Qué- hec, l'exode se fera surtout dans la périphérie de Québec.a ONC CORCL Om r Pn E Mots croisés COCR OeOR OOOO.: 1234567 89101112 On constate aussi qu'en raison de la disparition de nombreuses maisons qui tombent sous le pic des démolisseurs et des secteurs résidentiels voués à la dis Plus de 8,000 déménagements prévus au mois de mal En 1963, le chiffre a atteint les 6,000.En 1964, il est monté à 6,500.Cette année, d'après les prévisions, on estime que le mentionnons qu'un nouveau rè glement, accordant pour ia pre- mitre fois un salaire aux représentants du peuple, sera préparé d'ici queiques jours.ll ne sera donc nuliement question pour les édiles d'avoir recours à un appel au peupie puisqu'ils entendent soumettre, au cours d'une éventuelle as semblée publique \u2014 probable ment au début de ma:, un règie- ment municipal octroyamt une somme annuelle de $800 au maure et de 5406 à chacun des conseillers.Référendum au sujet de l'abolition partielle de la prohibition présentation d'un premier règle ment, ie 12 avri! dernier, quelque lé propriétaires demandaient qu'un référendum ait lieu en guise de contestation devant l'ampleur des traitements que les édiles s'étasent votés.En vertu de ce règlement, rappe- lons-le, le maire se voyait accorder un montant annuel de 31,200 et les cnnseillers, $800 chacun.Vendred: dermer, on décida, en comité plénier, de refuser le référendum et d'élabarer un second rèpiement pour satisfaire de façon démocratique, les !0 L'EVENEMENT.Québec.feud) 21 avril 1966 11 Des fillettes à l'origine d'un incendie Des fillettes sont à l'ongine de l'incendie qui a endommagé, Mer midi, une maison de quatre logements ailué au cronement des rues Saint - Luc et Château- guay.C'est ce qu'a révélé l'en- Quête de l'investigateur - chel Benoit Lafrance.du Commissa- rist municipal des incendies.Les écalières de 10 à 12 ans Qui demeurent dans ie vois , se sont arrêtées dans la cour de cette maison pour allumer des \u201cAgréables impôts Les paiements de taxes ont été faits de toutes les façons à travers l'histoire: avec des roses, des grains de poivre et Cipareties.Une allumette aurait été jetée par terre et, par mégarde, elle a mis feu à du papier Qui se (rouvait près de la maison dont l'arrière est couvert de feuilles de tôle.Les flammes 5e sont glisaées sous la tôle et elles ont attaqué le bois.Heureusement, l'incendie n été découvert aussitôt et les pompiers ont pu l'éteindre rapidement.[es quatre logements de in maison ont subi des : dégâts minimes lex familles concernées ont pu demeurer sur ; place, ! M.Lairance dit qu il sera dif- ticile d'etablir ln cause de l'in- | cendie qui a détruit l'hôtel : Louis XIV, à cause de la quant: té de débris à déplacer.Selon | que lr feu a éciaté au demi - sous - sol de l'immeuble et qu'il s'est propagé par les puits de lumière et d'ascenseur aux Mages supérieurs.ANNONCE VOTRE DENTIER vous gêne-t-il ?Ne souftres pas le gêne de wr wotrs deatier bouger, voire mime ve détacher compittemens chaque fon que vous ouvres la bouche pour parler où rire Raupoudres dentier d'une petite quantité FASTEETH.Cette pou Yous FADIA UN maximum Ge nécurité et de confort en vue dentier fo mammans [ plese.Ne forme nt te nl gamme, suas aucun quut.Formule alenitae (NON acide).FARTEETH se vend @ toux les comptoirs 6e produits phat maceutiques nombre dépassera les 8.000.On se souvient que lors de la protestataires.des dents d'éléphant.son enquête, il émet l'hypothèse | parition, au coeur même de Québec le nombre des déména- Rements établira un récord, cette année.Le Québec métropolitain compte une population de quelque 350,000 &mes, soit environ 70.000 foyers.Depuis 1861, le nombre des familles qui démé nagent, a augmenté et cette accentuation se fait plus considérable depuis lors.En 1961 et en 1962, le service de la clientèle, à l'Hydro-Québec.a enregistré quelque 5.000 déménagements.0 [UNION 12] | HORIZONTALEMENT 1-Petite «annns ou mortiers de frar- A chées employés pendant la premie- ¥ re guerre mondiale 2-\u2014Crier.en parlant du cerf -\u2014 Verue au monde \u2014 Fille d\u2019'Inachus 3\u2014Foyer de Ia cheminée \u2014 Abrév, de pointe \u2014 Vallée très large.d-\u2014Sainte \u2014 Autre épellation de Drfne -\u2014\u2014 Intersalice qui sépare les moiéeu- ica du corps.b\u2014Pron pers \u2014 Nom vulgaire du ehévrefeuille \u2014 Monnale japonaise.6-Eurexcités, mis en émoi \u2014 Pron pers.- Sud-Ouest, T\u2014Art simple \u2014 Pron.pers.\u2014 Anas d'eau dormant.f-Avec qui on est lté d'une affect-an réciproque \u2014 Etendue d'eau sans écoulement.8-Adi numéral \u2014 Présentement, dès maintenant \u2014 Préfixe aignifiant ézallié.10\u2014Fin de verbe \u2014 Légumineuses - De même, de plus.M\u2014Riv.d'Allemagne \u2014 Etat des points dans un merch, 12\u2014Du verde eire \u2014 Donnas son avis sur un sujet en délibération.VERTICALEMENT 1-Famille de dicotylédenes, À pétaica séparés et ovaire libre 2\u2014-Femelie du rat \u2014 Peine pécunia're 3- A cette occasion 3 nous accordons Pe de rabais sur tous nos modèles UNIFORMES pour infirmieres, techniciennes de laboratoire coiffeuses, sarrau pour medecins, ete.Choix de grondeurs, petites et régulien A Fa RS Aece PRÉNATALE préts-h-portet peur futures mères 694 ST-JEAN \u2014 545 BOUL, CHAREST PLACE LAURIER rare A \\ lin GE cide bees ; À .La sécheuse Moffat peut, en une seule fois, sécher plus de ling 7 | e que toute autre xécheuxe car von tambour et plus grand, \u201cLe repassage est plus facile lorsque vous faites sécher votre linge avec la nouvelle sécheust ioffat.Le tambour est plus grand et le linge a toute la place voulue pour se défroisser\u201d Avec une sécheuse Moffat, vous pouvez faire sécher tous les tissus lavables sans danger.Le linge n'est jamais trop sec, ni trop humide.Pour faire sécher les lainages sans les rétrécir, il suffit d'arrêter le tambour.Les couvre-chaussures sèchent rapidement et sans bruit.Vous pouvez même y faire sécher un ourson en peluche sans risquer de lui arracher les yeux! OUS VOYEZ CI-DESSUS une nouvelle sécheuse, tout a fait différente des autres\u2014 qui font maintenant Aussi vieux jeu que la corde à linge.De toutes les sécheuses qu'on trouve sur le marché, la Moffat est Ja seule qui puisse sécher sans danger n'importe quel tissu-\u2014même les lainages.Dans le cas des autres sécheuses, on vous avertit même de ne pas essayer de faire sécher les lainages dans Ja machine parce que le culbutage Jes fait rétrécir.Alors, comment la Mofat peut- elle empêcher le rétrécissement des Jainages ?Très simple: sur la Moffat, on peut arrêter le tambour en plaçant le ievier à \u2018\u2018stop-and-dry\u2019.Vous accrochez le linge sur un séchoir spé- Cul représenté ici.Un léger courant d'air chaud sèche rapidement le linge.Vous pouvez faire sécher les tissus les plus délicats, mais aussi une descente de bain, un ourson en peluche ou une poupée en étofie.Les couvre-chaussures des écoliers sécheront durant le repas et seront sers et chauds pour leur retour à l'école.Les chandails et les mitaines gardent bien leur forme.En plus de l'aspect unique du \u2018stop- and-dry\u201d, la sécheuse Moffat pose sède 3 cycles de séchage différents.Une sécheuse Moffat peut donc sécher tout ce qui est lavable.\u201cJo trouve excollont qu'on eit inchs on cycle spéciol pour le linge \u2018\u2018levez-et-portez.\u201d Avec une Moffat, vous pouvez choisir la température et la durée du séchage appropriées à chaque tissu.La minuterie commande trois cycles différents- (1) Cycle régulier pour tissus ordinaires.(2) Cycle spécial pour linge \u201clavez- et-portez\u201d.(La circulation d'air chaud s'arrête avant la fin du séchage, ce qui empêche la formation de faux plis dans les tissus synthétiques délicats.) (3) Cycle spécial pour aérer les vêtements et leur rendre leur moelleux \u2014 sans chaleur.À cetic position, Ia sécheuse peut servir à dépoussiérer les draperies ou A aérer une couver~ ture qui sent la boule à mites, \\ La pore de la sécheuse Moffat est munie d'un interrupteur de sécurité: la machine s'arrête quand on ouvre la porte, Ceci esttrés important si vous avez des enfants.\u201cJ'ai besoin d'une sécheuse de grandes dimensions parce que je feis mon lovage avec une gresse essersuse.La sécheuse Moffat séche, en une seule fois, plus de linge que toute autre sécheuse.Le tambour est heau- coup plus grand, ce qui permet de faire sécher en même temps tout le linge que vous avez lavé d\u2019un xeul coup.Seule la sécheuse Moffat peut contenir\u2014et sécher correctement \u2014 les grosses brassées de linge que vous lavez dans une essdrcuse Il va sans dire qu'une sécheuse avec un gros tambour peut sécher le linge sans y faire autant de faux plis.Or, le tambour de ja Moffat est énorme! Un groupe de ménagères commentaient récemment les nouvelles sécheuses Moffat.Si vous songez à acheter une nouvelle sécheuse, leurs remarques vous intéresseront sûrement.t (Si vous placez une grosse brassée dans une sécheuse ordinaire, le linge est tout tassé, Même s'il culbute beaucoup, il n'a pas asses de place pour se défroisser ) Le tambour de ia Moffat est asses grand pour que le linge puisse x débarrasser des faux phs.Le repassage est donc plus facile\u2014certains morceaux peuvent même s'en passer complétement! Le cycle de séchage de la Moffat est entièrement automatique: vous n'avez même pas à choisir la durée du séchage.Placez simpiement le linge dans la sécheuse : deux thermostats surveillent le séchage pour vous.Le premier thermostat diminue automatiquement la chaleur & mesure que le linge seche: le deuxième thermostat arrête la machine dès que le linge est prét-\u2014ru trop sec, ni trop humide.Dans une sécheuse Moflat, une chaleur uniforme règne dans tout le tambour.I! n\u2019y a pas d'endroits brû- fants où la chaleur pourrait endommager los vétements, Méme a la température la plus élevée, une sécheuse Moflat ne risque pes d'endommager les tissus synthétiques les plus délicats.ç \u2018l'idée d'une sécheuse avec un wos filtre à charple me plait bouuceug.Le hitre a charpie d'une sécheuse Moffat est trois fois plus gros que celui de la plupart des autres sé cheuses.(Un fhitretrop petit se bloque rapidement et ralentit le séchage.) A cause de sa grosseur, le filtre de la Moffat n'a pas besoin d'être vidé 4 souvent-et il est facile à vider.La sécheuse Moffat est facile à charger et à décharger.La porte de grandes dimensions sert de tablette lorsqu'elle est ouverts.t \u2014Mme Jean-Guy Genest Hv a ausst une lamipe pour nmeux vou à l'intérieur.\u2018\u2019Au froid, mon linge gelait sur lo cords.Avec une sécheuse Moffot, je me moque de lu température.\u201d Avec une sécheuse Moflat, vous n'avez jamais besoin de acruter l'horizon où de rester l'oreille à ia radio pour savoir quel temps il fera demain, Acau temps, mauvais temps, vous lave, quand ça vous plait: pluie, neige où vent, peu vous importe.Même ous un ciel sons nuages, H vauf mieux avoir une sécheuse, Vous w'avez pas à accrocher choque morceau de linge avre des épingles, puis à lex décrocher, morceau par mare eel, Vous épargnez aussi beaucoup de temps et d'énergie.De plus, le cule butage du linge dans la sécheuse lo rend plus doux et plus moelleux.Votre linge durera plus longtemps car le vent déchire les draps et le soleil fait palir les couleurs.Vous connaissez maintenant plus sieurs des raisons qui font de la sécheuse Moffat une auxiliaire pré cieuse, les jours de lavage et de repassage.Alors, passez donc chez le vendeur de votre région et examinez de pres les sécheuses Moffat.Vous screz conquise! La sécheuse Moffat va de pair avec la laveuse Moffat.La laveuse automatique Moffat lave en une seule brassée plus de linge que toute autre laveuse automatique sur le marché; elle fait aussi Jes petits lavages, Yous ne gaspillez jamais d'eau ou de détersif parce que le niveau d'eau se règie automatiquement.Moffat fabrique aussi des cuislnières et des réfrigérateurs ! \u201cSA - 12 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 21 avril 1966 Régionale Chauveau Autorisation un de construire 14 classes préfabriquées Une lettre du ministère de, l'Education autorise la commix | sion régionale Chauveau À construire 14 classes préfabriquées.: Le secrétaire de la régionale, M.Roger Pleau, après lecture de ce document, Jors de l'assemblée publique, hier soir, de la commission scalaire, a souls gné au bénéfice des rommissai- Ter que cette lettre était la réponse attendue depuis le 20 jan-, vier.: Il a de plus signifie que, dans: la lettre du ministère de l\u2019Education, une clause importante avait été ajoutée, à savoir, que les devis et les plans pour la construction de cette école préfabriquée devaient être faits par les architectes du ministère.a Produits SODOR en vedette cette semaine! fait la remarque que cette construction, vu les démarches entreprises précédemment, et la lenteur des processus administratifs du ministère, pouvait hien ne commencer qu'en juil- ê let.- a .en TRANCHE COMPLETE ment de fixer une date de rencontre pour un entretien avec les responsables du ministère \u2018afin de régler ce problème ie : pius tôt possible\u201d.Dans une seconde lettre adressée aux commissaires, le ministère de l'Education approuvait une résolution antérieure d'acheter l\u2019école secondaire Saint-Joseph de Lorette- J ville, LA CONVENTION 3 COLLECTIVE Lors de la même assemblée, les commissaires de la régionale ont accepté définitivement le projet de convention collective entre eux et l'Association des instituteurs et institutrices du comté de Québec, avec les modifications finaies.Selon le secrétaire, M.Pleau, cette convention serait signée, lundi soir prochain, le 25 avril, si le syndicat approuvait les dé .| qu cisions finales des commissai- C LA LB res.Perception des BOEUF AL 89 JAMBON LA LB 15 parcométres ROII DE CROUPE .MIDGET ROLL nes muons a | oti slo STEAK 19 BOUDIN 29 M NAVETS wo 2 19 > | , HACHE MAIGRE LAB 9 ROY nu An : i\u201d : Brinks Express | SOUS INSPECTION PROVINCIALE RADIS AMERICAINS cose 3 25 3 La Brinks Express, une com- PRE re no BETTERAVES TRANCHEES ~ GRUAU PREF A SERVIR bn Ss SUNKIST i GR.180 PAMPLEMOUSSES ron, ox.96 8 .65 nuelle de $20,008 si la ville lui 4 conie In perception des parce CANADIANA 29 QUAKER i 33 CARNATION 10 OZ : lors d\u2019un appel d'offres, vn avril 2402 8 1965.; 3 LBS Les relevés effectués par les CEREALES SUCREES gE néanmoins que, l'économie.se.TINTIN 39 BISCUITS POUDING INSTANT Tait plutôt de $17 500, Quoiqu'il en soit, l'exécutif a décidé de 7/,0Z B CH R | STI E 45 : ROYAL pour 45 we R oz o ne rien faire pour l'instant, pré- fé nd des écia- rare ailendre que des spêcia SIROP POUR LE RHUME CHOCOLAT CHIPS ASST.On se souvient que le rapport \\ dey ude contes In me MATHIEU 65 COUPE-CAFE FEVES AU LARD 6 2 pour remis Aux autorités municipales le ler décembre afin que u la ville puisse en tenir rome EMPOIS VAPORISATEUR COFFEE MATE 53 CLARK dans la préparation du budget de 1967.CARNATION 60z KR \u2018L'évaluation du coût de ce| À GLIDE SCE TOMATE 28 OZ service municipal, faite par M.160Z H JUS PRUNES NECTAR C.Turcotte indique que la ville 24 OZ e 35 paye, chaque année, $29,265 aux SALADE AUX FRUITS employés de ce service.Lors de l'appel d'offres, la compagnie 28 OZ Brink Express fixait à $0.075 par semaine le prix de la per ception de chaque parcométre.Il existe environ 3,000 compteurs, estime M.Turcotte dans son rapport.ce qui amène approximativement au coût annuel de $11,700.Charny La Chambre de commerce \u2018\u2019renaîtrait\u201d 11 est fort probable ques la Chambre de Commerce de Charny sera ressuscitée, d'ici Quelques semaines.C\u2019est la conclusion à laquelle en est venue une assemblée d'hhmmes d'affairex de la Ri- ve-Sud du Saint-Laurent, hier soir, après avoir étudié l\u2019opportunité de former une chambre de commerce intermunicipale, groupant des membres de Saint.Jean- Chrysostôme, Breakeyville, Saint-Rédemp- tour, Saint-Etienne, Saint-Nico- las et Charny.On a préféré la formule de groupes locaux autonomes, qui pourront quand même s'unir pour exercer une action plus étendue en certains cas, par le moyen de comités intercham- bres, et en utilisant la structure déjà en place de la Chambre régionale.! M.Yvon Sirois, représentant de la Chambre provinciale, a recommandé à l'assemblée de : ne pas adopter la formule nou- veille d'un mouvement intermu- : i nicipal, des tentatives précédentes ayant échouë partout ail Jeurs.1! a plutôt insisté\u2019 sur ta | formation de groupes locaux, ! qui plus tard, pourront conati- tuer une fédération restreinte appelée Chambre régionale.CIRE CRISTAL SUCCES 32 OZ e BREUVAGE WELCHADE RAISIN 3201 GATEAUX ASST.9 39 VACHON MARGUERITE) 9 9 RABAIS .08 BEURRE D'ARACHIDES YORK JARRE FRIG.16 OZ GATEAUX CONGELES SARA LEE GLACE \u2014 PRET A MANGER ® POMMES, CERISES, ABRICOTS CUITS 14 OZ A rence - SL he ak Le EN LA Mu? = ¥ os J EN VEDETTE A TORONTO \u2014 Le gardien de but Gory Bauman des As de Québec à été l'une des vedettes des visiteurs, hier soir, & Toronto alors que les As ont triomphé des Americans de Rochester pour prendre une avance de 2-1 dans lo semi-finale \u201cA des séries de lo coupe Calder.L'ÉVÉNEMENT Québec, jeudi 21 avril 1966 avec Roland Sabourin PUNCH EST PLUS FORT QUE JAMAIS TORONTO \u2014 Depuis l'élimination en quatre joutes consécutives des Mapie Leafs de Toronto contre les Canadiens de Montréal, en semi-finale de la coupe Stanley, le sujet de conversation le plus populaire ici a été ce que l'avenir réservait à George \u201cPunch\u201d Imlach comme gérant-instructeur de l'équipe de la ligue Nationale de hockey.C'était une véritable \u2018guerre\u2019 entre nos confrères pour savoir celui qui devinerait juste ce qui arriverait dans cette affaire.Quelques-uns le voyaient déjà congédié, sans la moindre explication, tandis que d'autres étaient assurés que Punch partirait de lui-même pour accepter une offre avec une nouvelle équipe de la ligue Nationale, plus probablement Los Angeles.Personnellement, nous n'avons jamais pensé que Punch allait être mis à la porle même si les déclarations publiées depuis l\u2019automne dernier pouvaient laisser croire que Punch était à couteaux tirés avec ses patrons.Il n'y avait rien de sérieux dans tout cela.Si Imlach était pour partir de Toronto, nous étions convaincu que ce serait de son propre chef.La rencontre que nous avons eue hier matin avec Stafford Smythe et Harold Ballard nous a convaineu plus que jamais que les parts de l'ancien instructeur des As étaient A la hausse auprès de ses patrons.Nous nous permettons même d'ajouter que Punch sera gérant-instructeur des Maple Leafs aussi longtemps qu'il le voudra.C'est au point où il est solide avec ceux qui paient son salaire depuis 1958-59.Nous devons admettre que les développements de la matinée d'hier ont déjoué les plans que nous avions en arrivant dans cette ville.Notre intention était bien de savoir le \u201clong et le court\u201d de toute l'affaire avec Imfach lui-même ainsi que MM.Smythe et Ballard, que nous connaissons très bien.En nous levant, hier matin, nous nous sommes mis en direction du Maple Leaf Gardens, avec l\u2019idée de reprocher à Smythe et Ballard toutes ces \u2018\u2018souffrances\u2019\u2019 qu'ils font subir à (Suite à la page 14, lère col.) Imlach avec les Leafs Par Roeland SABOURIN (Notre enveyé spécial) Maple Leaf Gardens, Toronto \u2014 Trainant de l'arrière par un but avec moins de sept minutes a jouer.les As de Québec ant obtenu deux buts rapides du joueur de centre Ed Hoekstra pour dérouter les Americans de Rochester et remporter leur deuxième victoire par 53 et ainsi prendre une avance de 2! dans la série semi-finale \u201cA\u201d des éliminatoires de la coupe Calder.hier soi Hoekstra.qui a été une insp- ration du commencement à ja fin, complétait ainsi son tour du chapeau puisqu'il avait égalé le compte à 1-! dans la première période.Don Blackbum a donné une avance de 2-1 aux siens au second engagement, puis Gordon Berenson a complété le pointage à 62 secondes de la fin Rochester a pris une avance de 1-0 sur un but de Conacher a égalé 2-2 sur celui de M:ke Walton puis a pris l'avance 32 su début de la troisième périnde alors que Don Cherry a profité d'une erreur au momert où son club était à court d'un homme Seulement 3,062 personnes ont assisté au troisième match de cette série qui se continuera ici samedi soir et dont la cinquième jnute aura lieu à Québec, dimanche soir.BAUMAN, AS NO | Si Hoekstra a \u2018\u2018volé\u2019\u2019 la vedette dans le pointage, la grande étoile des As a été tout de me.| me le gardien de but Gary Bau- man.: Après avoir été superbe au : second engagement, il a donné ure démonstration spectaculaire à la sixième minute de la troisième période quand il R sauvé quatre fois contre autant de joueurs, laissés seuls avec lui.Cette tenue héroïque a semblé | secouer les As qui ont travaillé plus fort par la suite pour arracher la victoire.L'arbitre Wally Harris a donné 12 punitions, y compris huit aux perdants, mais aucune d'entre elles n'a été coûteuse.Blackburn a joué une solide partie pour les As ainsi que Jimmy Morrison à la défense.Geoffrion a joué à deux trios après avoir pris l'avance, ne prenant aucune chance d'utiliser 'a ligne de fordan Labossiè- re.Senior, en dépit d\u2019une erreur coûteuse sur le troisième but\u2019 des perdants, a été emplové assez souvent au centre et à l\u2019aile droite.prenant la relève pour Labossière ainsi que Rochefort et Martson.PREMIERE PERIODE L'action a été plutôt terne à la première période alors que chaque club a compté une fois.| Cependact, avèc un peu plus de chance, les As auraient pn facilement sortir de ce dernier vingt avec une avance de deux buts.Conacher a ouvert le pointage à 8:05.juste après avoir pris une mise au jeu contre Labos- sière du côté droit de Bauman, Les As venaient juste d\u2019être rappelés pour un déblaiement interdit fait pas Simon Nolet, qui en était à sa première apparition sur la glace.| Québec a profité d'un avanta- pour encore quatre ans Par Roland SABOURIN TORONTO \u2014 Les dirigeants des Maple Leafs de Toronto ont pris le monde du hockey par surprise, hier matin, alors qu\u2019ils ont annoncé qu'ils venaient de faire signer un contrat additionnel de trois ans à George \u201cPunch\u201d Imlach comme gé- rant-instructeur de leur équipe de la ligue Nationale de hockey.Comme Imlach a encore un an à faire sur son ancien contrat de trois ans, c'est donc dire qu'il est assuré de recevoir son salaire des Leafs durant les quatre prochaines années.Cette nouvelle & mis fin à toutes les rumeurs que Punch allait être congédié par les Leafs ou qu\u2019il se préparait à déménager avec une des nouvelles organisations ajoutées dans le plan d'expansion de la ligue Nationale.Stafford Smythe, président de Maple Leaf Gardens Limited, a annoncé la nouvelle juste à son retour de Detroit.où il avait assisté à la sixième joute de la série semi-finale entre les Red Wings de Detroit et les Black Hawks de Chicago.Quand la nouvelle a été annoncée, Imlach lui-même était déjà en route pour Tuisa, Oklahoma, où il assisiait hier soir à Ia quatrième joute de la finale de la ligue Centrale entre l\u2019équipe de l'endroit, affiliée aux Ma- pie Leafs, et Oklahoma City, une filiale des Bruins de Boston.Oklahoma City était en avant 3- 0 dans cette série de quatre dans sept.Imiach a pris tout de même le temps d'émettre une déclaration personnelle sur toute l'affaire.\u201cJ'ai signé comme gérant-ins- tructeur avec des conditions très satisfaisantes\u201d.a dit Punch.\u201cCeci devrait mettre fin à wus les racontars à l'effet à » que je quittais Toronto ou que je me retirais à un poste supérieur avec une autre personne prenant le poste d'instructeur, \u2018Maintenant que môn avenir personnel est réglé, je nuis commencer à m'occuper de la prochaine saison\u201d, a continué Imlach tout en mentionnant qu'il ne savait pas jusqu'oï le mènerait le voyage actuel.I a précisé qu'il ne se rendait pas à ces endroits uniquement pour surveiller les protégés des Leafs, car il a l'intention de voir ce que les autres possèdent en prévision de ia séance de PUNCH IMLACH repêchage ou la possibilité d'é- : changes.! Quant à Smythe lui-même, il s'est dit très heureux d'être assuré de la présence d'imlach pour les quatre prochaines années.\u201cJ'ai toujours prétendu que si nous étions mécontents d'Im- lach, nous engagerions un autre homme pour arcomplir le travail\u201d, a dit le président des Leafs.\u201d \u201cNous pouvons nous payer le luxe d'avoir à notre emploi le meilleur homme disponible.En autant que nous sommes concernés Punch est le meilleur homme\u2019, a déclaré Smythe.Imiach est à l'emploi de l\u2019or- garisation du Toronto denuis le début de la saison 1958-59.I! y est arrivé comme adsint dv vé- rant général, alors que Billy Reay était instructeur, mais sa première décision importante a | été de congédier Reay et de s'implanter lui-même comme instructeur.A la surprise de tous, les Leafs ont réussi à se classer dans les éliminatoires le printemps suivant, s'assurant de ce privilège le tout dernier soir du calendrier régulier.Is n'y ont : pas manqué une seule fois depuis ce temps-là, ayant même trois coupes Stanley consécutives de 1961-62 A 1963.64 inclusive ment.| Durant son règne dans la Vil- : le-Reine, Imlach a réussi à ter- | miner premier une fois, a fini | deuxième à trois occasions, troi- | sième par deux fois et quatriê- | me deux autres années.i Fn dépit de la tournure de.sappointante de la semi-finale! contre Canadiens, Imlach n'a pas perdu confiance dans Lave | nir et croit que ses Leafs réussiront à revenir à la surface avant la fin de son nouveau contrat.Pour le moment, H ne fait aucune prédiction, mais ce ne sera pas très long que l'on enteodra parier de lui, Re numérique pour égaler les chances à !! 35, Alors que Don Cherry surveiliait l'abassière, en avant du cerbère Smith, le lancer de Hoehstia a dévié sur la jambe du joueur de defense des Americans pour ne donner aucune chance à Smith.Le gardien de but des Amer:- ; cans avait sauvé brilamment, \u2018 .y 4 ; À à mme queiques secondes auparavant.; { FL heap vw sur un cancer de Rlackburn qui a \\erait de recevolr une passe iy tres habe de Morrison, Durant une punition à Papnin, la pre miar du match, Smith avait sauvé du tMaut du patin contre Berenson, srul avec lui La meil'éure chance des Ame- Ti ANS à Été ratée à lu quatrié- me nunute par Jeffrey qui a perdu la maitrise de la rondelle en se présentant devant Bau- man.1 va et un Moment d'nquié- tude dans ie camp des As à 512 quand Bauman s'est affaisé soudainement sur la glace.À ce moment-ia, Pappin était justement pum pour avoir rudoyé Sutheriand Après quelques ins tants de répit et les sons de I'entraineur René lacasse, le cernêre des As s'est relevé et a continué son travail an ne montrant pas le moindre signe d'un malaise quelconque BAUMAN EXCELLE les deux équipes nnt échangé à nouveau un but chacun au second engagement, cette fois (Suite A la page 14, Jeo col) BAUMAN REFUSE DE CEDER \u2014 Le gardien de but Gary Bauman des As de Québec vient de bioquer un lancer à bout portant de Larry Jeffrey des Americans de Rochester eu cours du match dispusé hier, à Toronto.À l'arrière- plan, on voit la joueur de dafense Al Arbout des ricons qui est surveille par Rino Roborra des As.Ame- {Telephoto P.C.) COUPONS D'ESCOMPTE DE 5% vit achat au comp tant ot vans livroisan ; AUTO-CENTRE pee nt WVWESTERN/ « » C \u201c4 0 : 2 jie s Catalogue mn Printemps & Ete Dernandez - on un exempleire à notre magasin eu à ne- tre gus-ber.Aubaines fantastiques aujourd\u2019- hui, demain et somadi.Auto- centres de Montréal seulement [EPARGNEZ PLUS DE $2.0 Nous vous presentons LE SPECTACULAIRE PNEU DE LUXE OLYMPIC \u201cPREMIUM\u201d ., Vous êtes en bonnes mains, protégé por la gorantie de pneu la plus solide au Co nade.Fabrique exclusive ment pour Western NY ILSIM FANT OLMNY NEHILS IN por Rubbermaid.PROTECTION MONOPIECE UNIVERSSELLE @ Riches teintes à lo mnde qui embetlisent er quete gent l'intérieur de votre outo @ Renforcement épois OUX points d'usure © Fabriqué nver précitinn peur Ln Ouustement ® Garantie de securite \u20ac toute épreuve portait Disponible dans une gomme variée de colons gttrayonts Tap: orné sum so tera! ELLE vA Nouveau LUNETTES DE SOLEIL FAIRE Triple usoge ., Fomeux style ponoen FREMIR Jo uto, maison Prix mique Riviéro vos ou plage.FF réduit ; PASSAGERESIP Coussin |e®: br porte-tout .ps Quotre-dans-ur; n° Bey L'ARAIGNEE Ay DE DANSANTE pen, MELANGE DE PATURIN Isshhh! On lo croirait vi- \u2018 ee \u201cMERION\u201d vante\u201d Suspender-ie où | vr 4.QUALITE No 1 CANADIENNE er r le tablier, .Le % élan vou\" da CCS Srna se qui faro l'envie du voisinage 1, livres Zip! Clest un cous: sin pleine longueur Zip! C'est un soc de NOUVELLE CROIX Caussin pleina longueur MALTAISE AS plage Motif floral A.\u2014ux__\u2014Ford 3 rca @ Re Bi Bec de boyau Sec de plage| UN: de l'autre \" NS .E .; , poignée pistolet il se règle pour un jet nhandant nu fin On peut le binquer en position d'oro sage Placage brillant DD OLNY NEHILSIM SEANITID OLAV NEHILSIM IDLINID LP SANS Mat authentique .ovec chaine de cou .Article trés récent.+ 439 PIECES D'AUTO -\u2014 ESSENCE + FERA a - FE VESTE AN AUTO CENTRE VITE EEL AEE ERA PARE WESTERN : we WESTERN OUVERT JEUD EAN diff Apéhbidigin shui BOUL.DES CAPUCINS \\g VENT 30 yt A WESTERN pros de LA CANARDIERE \u2014 TEL: 529-0526 66-28F credico PRO AAA AT AS TTNURRSTATRETAE LS Oo STERN AUTO CENTRE WESTERN AUTO CENTRE WESTERN AUTO CENTRE WESTERN WESTERN @ AUTO CENTRE WESTERN AUT = he F a omni LA.li hin PRE PARATIFS DE LA FINALE \u2014 Les employés du Forum de Mentréal s'affairent à peindre la surface glocée d'une teinte bleu pôle en vue de lu première joute de la série finale la coups Stonley qui sera télédiffusée en couleurs aux Etats-Unis.Les Barons triomphent des Indiens par 3-1 CLEVELAND (PA) \u2014 Gordon Wilkie a compté le but victorieux hier suir alors que les Barons de Cleveland ont vaincu les Indiens de Springfield 3-1 dans Ja première partie de leur série semi-finale, 3 de 5, en vue de la coupe Calder, Tom McCarthy a ensuite assuré la victoire aux locaux dans cette même troisième période.Bob Courcy avait ouvert le pointage au profit des Barons dans le premier engagement grace A son Se but en quatre parties éliminatoires.Howie Ménard a compté au profit des Indiens dans la troi- sidme reprise, La prochaine partie aura lieu à Cleveland samedi.CLEVELAND 8, SPRINGFIELD 1 Fremière période 1.- Cleveland, Courcy 1 Eliett Matiluas!) 19:38 Punitians: Needham, 16:34: White, 17:31.Treuxiéms période Aucun but Flinitione Matttusst, 13:08: Miller, \u201c7 Troisitnie période 2- Bpeinglieid, Menara *Lovasi 10.50 3 Cleveland, Wilkie .{¥.Glover) 31 44 fo Cleveland, McCarthy \u201cMeCreary.Zetdelr 12-96 Punitinna.H.Glover, 4 26; Caurey, 19:01.Arrêts: Caron 3.31 $20 Binkley & 4 6-18 Assistance 2,586.Les Red Wings sont en excellente santé DETROIT (PA) \u2014 Les Red Wings de Detroit ont pris congé hier pour savourer leur victnire aux dépens du Chicago en semi- finale B de la coupe Stanley, tout en commençant à songer à la finale qui débutera à Montréal dimanche après-midi.~ Le pilote-gérant Sid Abel a \"intention de soumettre ses hommes À deux exercices légers aujourd'hui et demain avant de prendre la direction de Montreal samedi soir.Même si les Wings sont fatigués & !a suite de leur série de Dean Prentice, qui a compté le but victorieux mardi soir, affichait une enflure à la lèvre supérieure et Bill Gadsby, qui est todljours en quête de sa pre.mitre coupe Stanley en 20 saisons, avait un coude endolori, Mais tous deux seront prêts dimanche.Le gardien Roger Crozier, qui n'a alloué que 10 buts en six parties dans la série semi-finale B.comptait bien profiter du repas accordé, 7 \u201cCombien de jours de repos six parties avec les Hawks, ils avant la finale?Seulement qua- sont tous en bonne santé.tre, c'est bon à prendre.\u201d Sabourinades sportives.(Suits de la page 13) Imlach.Toute notre affaire a été dérangée quard nous avons appris à notre arrivée sur les licux que le club Toronto annonçait justement le rengagement de Punch pour un autre contrat de trois ans.Harold Ballard s'est fait un plaisir de nous accueillir à son bureau, puis ce fut ensuite l'arrivée du grand patron, Stafford Smythe.\u201cImlach est l'homme qui nous a sortis du trou quand il est arrivé lei, et il ne pouvait être question de le laisser partir\u201d, nous a dit Ballard.\u201cVous savez autant que moi ce qu'il vaut pour notre organisation.Certainement, que nous avons eu des discussions, comme Ia chose se voit dans toutes les entreprises, mais jamais les choses se sont-elles envenimées au point que l'ont dit les journalistes.Imiach est un bon homme et nous voulons le garder\u201d, a insisté Ballard.Quelques minutes plus lard, le jeune Smythe a parlé dans le même sens.\u201cCe sont les journaux, pas nous, qui ont dit que ça marchait mal\u201d, a précisé Stafford.\u2018Vous savez, parlez-en en mal ou en bien, mais parlez-en, est ce qui nous préoccupe le plus dans cette alfaire.Nous savons que les Leafs existent encore, et c'est te qui compte pour nous\u2019.a-t-it conclu.° \u2018Les Canadiens vont battre Detroit en quatre joutes consécutives\u201d, a prédit Stafford Smythe, hier matin.Tout en refusant d'employer la moindre excuse pour l'élimination de son club, le patron des Leafs a déclaré que les Canadiens avaient été tout simplement formidables dans tous les départements.11 a méme ajouté qu'en dépit de tout ce qui a été dit au cours de la dernière , semi-finale que les Canadiens étaient ceux avec le plus de \u201c\u2018vilains'* dans leur alignement et non le Toronto.Notre entretien avec Ballard fous à permis de discuter du récent combat de championnat Casssus Clay-George Chuvaio.\u2026 11 nous a dit que Clay était un bien \u2018meilleur gars\u201d que pouvait le laisser croire son image mais qu'il était probablement dans une situation où !l ne pouvait s'éloigner des musulmans, au risque de subir le même sort que le regretté Malcolm X.Incldemment, le Gardens a fait un profit de $47.000 avec le fameux combat du mois dernier.Même si nous avions choisi Chicago pour éliminer Datroit en cinq joutes, nous ne xommes pas réellement surpris de fa victoire des Red Wings.Depuis que Billy Reay a été chassé de Toronto par Imlach, il y & eu toujours quelque chose en nous-méme qui nous disait de ne pas avoir confiance en cet homme.Notre conviction est plus forte que jamais À la suite des récents résultats.Nous sommes heureux de la victoire des Wings parce qu'ils ont montré un véritable esprit d'équipe du commencement à la fin.Et quand un instructeur déclare ouvertement que les M4 buts et les 97 points de Bobby Hull sont plus importants que la coupe Stanley, vous avez droit de vous poser des questions.Cependant, des sources bien renseignées nous disent que le trouble remonte plus haut que Reav.car les joueurs des Hawks ne seraient pas très heureux du géract général Tommy Ivan.Que pensons-nous de la série finale Detroit-Canadien, qui commencera dimanche .Nous nous en tenons encore à un triomphe des Habitants en cinq foutes.mais il est certain que s! *éo Boivin, Dean Prentice et Andy Bathgate continuent à jouer comme Hs l'ont fait contre Chicago, Toe Blake aura besoin d'une bonne réserve de pomme À macher et peut-être deux ou trois chapeaux pour passer A travers la série, 4 Les As vainqueurs .(Suite de la page 13) les As comptant les premiers pour une avance de 2-1 qui a eu une durée de huit minutes.Le jeu a également été plus robuste ef plus rapide.La vedette individuelle a été cependant le gardien de but Bauman qui n'a cessé de frustrer les Americans dans la première moitié de la période ainsi que vers la quinzième minute.A tour de rôle, on l\u2019a vu bloquer contre Conacher, Pappin, Eh- man (deux fois) Walton et Smrke sur des lancers qui s'annonçaient comme des buts inévitables.Blackburn, qui avait vu Smith faire un \u2018\u2018catch\u201d ds toute beauté à la troisième minute, s\u2019est repris à 7:10 quand le cerbère du Rochester a échappé le lancer de 50 pieds de l\u2019ailier gauche des As.Bauman n'a eu aucune chance sur le but égalisateur de Walton, à 15:34.Juste après la mise au jeu gagnée par Litzen- berger, la recrue des Americans à laissé partir un \u2018\u2019siap- shot\u2019 qui a trouvé le coin gauche supérieur.Gendron et Rochefort ont manqué de précision sur de belles opportunités, mais Smith a dû faire vite contre Blackburn, Labossière et Hoekstra, aux environs de la !7e minute.Pappin s'est fait \u2018\u2018voler\u2019\u2019 sa | chance durant la punition infligée à 3:52 à Berenson.qui a rudoyé Conacher.La punition à Armstrong, à 11:25, a fourni aux As une occasion de respirer lus à l\u2019aise même s'ils n'ont ait aucun lancer durant ce jeu de puissance.Conacher a été chassé à 16:44, puis il a été rejoint par Blackburn et Ar bour, et l\u2019on a vu les Às donner leur meilleur hockey de la période.TROISIEME PERIODE Ce qui devait être un jeu de puissance pour les As, À la suite d'une punition à Rupp à 3:37, est tourné au désavantage des Québécois et a donné l\u2019avance 3-2 au Rochester à 4:05.Senior, qui venait juste de prendre une passe de Hicks, s\u2019est fait enlever le disque par Cherry qui à filé seul vers Bauman qui n'a eu aucune chance.À la sixième minute, Bauman a donné le \u2018\u2019show\u2019\u2019 de la soirée quand il a bloqué successivement contre quatre joueurs ennemis (Rupp, Conacher, Duff et Armstrong) laissés seuls avec lui.Les As ont eu des ennuis à ercer la défensive ennemie, et a plus belle chance a été celle de Mortson à la huitième minute.Puis Gamble s'est fait ravir une delle occasion par Bauman, juste avant la sortie de Hoeks- tra.A 13:33, Ed a surpris Smith quand il a fait une feinte pour une passe, puis fi a répété sur un jeu semblable deux minutes et trois secondes plus tard alors que Rochefort passait devant la cage ennemie.Les As se sont repliés sur la defensive, et A 18:38 Berenson a intercepté une passe ennemie et à filé vers Smith qu'il a fait coucher de brillante façon pour mettre dans le sac une impor tante victoire.Alors que Rochester avait retiré son cerbère pour un sixid- me avant, Senior a compté dans un filet désert, mais je jeu a été rappelé sur un hors-jeu.Prémière période 1 Rochester.Conacher mm 2-Québèc, Rnexstra ums «Risckburn, Rorhstert) Funiltons: Fuppin, 5:12: Labossiére ppin, 8:48: Horvath, et Biv, B:08: 15:34 Deuxième périoée 2-Québer.Miackburs 1:10 4\u2014Rochester.Waltoa (Litrenderger Punitions Be 3.43; 1 11:55 Conather.Blackburn at Arbour ITM Troisième périete #-Rocheater, Cherry bec, Heskatre &-Quêtec, t bec.Roskstra et peter Gauthier) Quêtes.Barenton Punition: Rupp.2:31.ose ber 1e 2 Rachester un Assistance: 3,008 Ici et là TENNIS Marc Blondeau, Guy Mi- chaud, Jack Hérisset et J.-Y.Laurin ont enregistré des victoires hier soir dans le tournoi de tennis intérieur au Winter Club.Les semi - finales seront disputées ce soir, à 7 et 9 heures et la finale demain soir a 8 heures.Blake prévoit une série enlevante avec Detroit MONTREAL (PC)\u2014Les Canadiens de Montréal ne préparent aucune stratégie spéciale contre les Red Wings de Detroit dans la finale de la coupe Staniey, qui débutera dimanche après-midi au Forum.Le pilote Toe Blake, des Habitants, a révélé, après l\u2019exercice d'hier, que le fait que les Canadiens affronteront ies Wings au lieu du Chicago laisserait Claude Provost libre de se concentrer à l'offensive plutôt que de s'astreindre à la surveillance de Bobby Hull.Même s'il n'avait affiché aucune préférence au sujet de ses rivaux dans la finale, Blake prévoit une série rapide et en- levante contre les Wings.\u201cLa seule différence contre Detroit sera le fait que nous n\u2018aurons pas besoin d\u2019utiliser spécifiquement un joueur pour en surveiller un autre et, ainsi, nous jouerons trio contre trio\", & précisé Blake.De plus, le pilote n\u2019a pas encore décidé quel trio fi opposera à celui de Howe - Delvec- chio-Prentice, qui a brilié contre Chicago mardi soir.Prentice a récolté quatre buts, Howe, trois buts et cing aides, et Delvecchio, huit aides dans la semi-finale B.STRATEGIE Toutefois, Blake ne prépare aucune stratégie spéciale méme si les joueurs sont d'avis qu'ils devront surveiller Uliman et Howe de près.PRIX COURANT SANS CHAMBRE FLANC NOIR 5.20 x 13 @ Gamme discantinoée pour faire place eux nouveaux ot ssnsationnels pases Grin-Safs ou nouvel époulement enveloppent Sposd-Grig.@ Parce qu'il nous fout soider ces prous, ils vous sont offerts à prix plue bes que le prix courant au vendeur, co gui vous permet de réaliser des économies axcepticansiles.@ Achetez-les maintonant-cette subsine durere tant qu'il y en ours.ATLAS $'Y CONNAIT IMPERIAL LE GARANTIT Le Grip-Safe est un des preus de première qualité fabriqués par ATLAS \u2014tobuste carcasse de nylon 4 plis-\u2014 garanti pour ja durée du pneu.\u2018 Raiph Backstrom, qui héritera probablement de ia tâche de faire face à Uliman, à noté que ie centre du Detroit s'était révélé dangereux contre les Canadiens pendant toute la saison.Uliman, qui domine les compteurs dans les séries éliminatoires avec deux buts et sept aides, a récolté huit buts et six aides contre les Canadiens en 14 parties régulières.Howe a récolté six buts et 10 aides même si ies Canadiens ont affiché un avantage de 743 dans ia saison.Henri Richard, qui a manqué les deux dernières parties de la série contre Toronto en semi- finale A, volait sur la glace mercredi.\u201cJe me sens très bien et mon genou tient bien le coup, a dit Richard.si bien que je suis prét Marciano ira voir le combat GLASGOW, Ecosse (UPI) ~\u2014 L'ex-champion Rochy Marciano, qui s'est retiré en 1961 sans avoir jamais connu la défaite, se rendra à Londres pour assister à la bataille entre Cassius Clay et Henry Cooper le 21 mai prochain.Marciano, qui a accroché ses gants après 49 batailles professionnelles, sera J'invité du Central Sporting Club d'Ecosse durant son séjour en Grande-Bre- tagne.9 \u201cPre de détoil sengéré maintenant.La semaine d'entraînement m'a permis de retrouver ma condition physique.\" Blake a declaré que le repos d\u2019une semaine, depuis l'élimination du Torento, n'avait profité qu'à Richard et il espérait que ce long repos ne nuise pas à l'équipe.Jean Béliveau, détenteur du trophée Conny Smythe présente au joueur le plus efficace dans les séries pour la première fois l'an dernier, se sent en meilleure condition physique que l'an dernier, \u201cJe me sens trés bien et je crois que l'équipe est en meilleure condition physique que lors des finaies de l'an dernier.\u201d Les Canadiens sont privés des services d'un seul joueur, Jacques Laperrière.qui a été bles- | sé avant la fin de la saison régulière et qui n\u2019a pas participé à la semi-finale À crstvre Toronto.HOMME « SERVICE demande ovec experience si postible, S'adresser à POLIQUIN TIRE SERVICE 681-6111 Blake a conduit ses protégés à leur retraite des Laurentides hier après-midi et ils y demey- reront jusqu'à dimanche, à l'ex cention des exercices quotidiens au Forum.APPAREILS ET ALTESSOUES ELECTRIQUES 205 RUE MONTHAGNY, QUE, Tél.: 529-2161 i i } Spècio! dans le pointure extérieure de marques \u201cSun-Presf Lotex 1 70, eins que sur I'Emoil intérieur Lustré ligne $4.Aussi prix d'auboines sur le painture é ciment.$2.75 de rabais sur le prix détail par gollon.70g de rabais par pinte.p Renseignez-vous au sujet de nos conditions =; de paiement à crédit\u2014Pas d'acompte\u2026 jusqu'à = six mois peur payar.Sur achat ds $100 em plus\u2014jusqu'à 12 mois pour payer.ÉCONOMIES SEMBLABLES SUR DES PNEUS DE DIMENSIONS ames] ÉCONOMISEZ P.COUR.MAINTENANT Sans chambre, flanc noir 6.50 x 13 44.78 $21.25 $16.47 Sans chambre, flanc noir 7.50 x 14 5.28 2345 18.97 Sans chambre, flanc noir 6.70 x 16 5.28 2345 1817 Sans chambre, flanc foi 7.10 x 15 5.84 25.95 20.11 we CHES In COMBAT DE CHAMPIONNAT \u2014 Le cham: pion poids lourd de l'Association mondiale de boxe (W.B.A.), Ernie Terrell, & gauche, et l'aspirant Doug Jones, à droite, jettent = À 1 un coup d'oeil sur le contrat qu'ils viennant de signer en compagnie de Eorl Gilliam, promoteur des Texas Boxing Enterprises.(Téléphoto P.A.) Terrell défendra sa couronne contre Jones HOUSTON (UPI) \u2014 Un pro moteur de Houston a fait signer, hier, un contrat a Ernie Terrell, le chumpion poids-lourd de l\u2019Assuciation Mondiale de boxe, l'engageant à défendre son titre à Houston contre l'aspirant numéro 2 Doug Jones dans une rencontre de 15 rondes.Earl Gilliam, président de Texas Boxing Enterprises a dit que Terrell qui mesure 6'6\" et Jones se battraient en juin.Gilliam a révélé que Terrell recevrait au moins $100,000 dans ce combat.Gilliam a dit que le combat recevrait la sanction de combat pour le titre de ia WBA en dépit de déclarations du président Emile Bureau du comité de championnats de la WBA.Gilliam n'à pas écarté le stade à dôme du comté de Harris comme endroit possible pour le match.Terrell a dit que Bruneau état dans erreur quand il a déclaré qu'il n\u2019avait pas défendu son titre depuis un an.II a fait remarquer qu\u2019il & vaincu le Canadien George Chuvalo et s'est élevé contre une déciaration de Bruneau à l'effet qu'il devrait s'attaquer à Zora Polley, le numéro 1 chez ies aspirants de la WBA.De répliquer Terrell: \u2018La WBA n'a pas charge de la promotion des combats de boxe.\u201d I! a prédit qu'il mettrait Jones hors de combat dans la rencontre de Houston.Terrell, 26 ans, de Philadelphie, a gagné 38 combats et en a perdu quatre.Sa dernière défaite & été subie a Houston contre !'aspirant d'alors Cleveland \u201cBig Cat\u201d Williams.Gecrge Hamid junior.l'avi- seur de Terrell, a dit que la WBA sanctionnerait la bataille en dépit des déclarations de Bruneau.\u2018Ernie a battu Chuva- lo le premier novembre.de dire Hamid, ce gars-là (Bruneau) ne sait pas ce dont il parie.\u201d Jones a un dossier de 32 combats, de 5 pertes et d'un match nul, Gilliam a dit qu'aucuce entente n'avait été encore conclue quant à la bourse de Jones.Terrell est reconnu par Ja WBA comme champion du monde.I! a décroché le titre dans une élimination quand Cassius Clay fut dépouliilé du titre par cet organisme.Gilliam a prétendu que le président Jimmy Deskin s'était montré favorable à la bataille de Houston.S'adressant aux reporters, Terrell a dit que les organes d'information avaient embroutl- lé la situation chez les poids- lourds en le désignant comme le \u201cchampion de la WBA\".Vatson était prêt à se battre avec Hull DETROIT (PC) \u2014 Bobby Hull pèse 33 livres de plus que Bryan Watson, mais il ne l\u2019effraie pas.Watson, repêché du Chicago par Detroit en juin dernier, a tenu Hull en échec pendant la semi-finale B en vue de la coupe Stanley, remportée par les Red Wings par 4-2.Watson, qui a hérité de la tä- che de survetller Hull, un compteur de 54 buts pendant la saison régulière, a connu beaucoup de succès.En effet, Hull n'a récolté que deux buts et deux aides en six parties, ce qui a fini par l'exaspérer dans le dernier match mardi soir alors qu'il a tenté d'anéantir son rival trop tenace.Gordie Howe et Bill Gadsby, vétérans des Wings, étaient prêts à empêcher Hull de molester Watson, mais ce dernier ne voulait pas leur aide.\"Bobby est très fort, mais s'il m'avait attaqué, j'aurais répliqué.J'aurais fait mon possible.Je veux gagner et, si j'avais été obligé de frapper un rival avec mes poings pour y arr ver, je l'aurais fait.\u2019 D'autre part, Gary Bergman s\u2019est trouvé dans une situation tout à fait différente quand il sorte de fa toutes les pièces qui les composent.pièces sont scientifiquement conçues selon des quent, une benne Brantfo:d vous permet, premièrement, de trans- orte une charge payants maximuin Par rapport au poids et, deuxiètmement, de vous en pervir avant qu'elle ait besoin - plus lon To pièces sont standard, vous épargnez également sur les frais d'entretien.normes sévères.Par co tien.De plus, comme Les bennes basculantes Brantiord, dont les contracteurs et les camionneurs du Québec ont prouvé la qualité, sont fabriquées en usine.Cette sbrication garantit l'usinage précis de en est venu aux prises avec un spectateur au banc du pénitencier.\u201cLe gars m'a donné un coup de pied et j'ai répliqué, car je ne pouvais faire autre chose.D'ailleurs.mes chances étaient bonnes.car d\u2019autres arnateurs l'entouraient.De plus, si j'avais pensé que le gars m'aurait battu, je n'avais qu'à retourner sur la glace.\u201d Pour sa part, Hull était heureux que tout soit fini, \u2018car mes fils me demandaient depuis deux mois de revenir à la mai son.\" ABEL Le pilote Sid Abel, qui avait utilisé Watson pour surveiller Hull, a changé de stratégie mardi soir.\u201cJ'ai décidé d'employer mes trios réguliers, préférant l\u2019offensive à la défensive.Si Hull avait compté, cela aurait été malheureux pour nous, mais la chose principale était de compter des buts.\u201d C'est pourquoi Howe a débuté devant Hull Aprés que Andy Bathgate eut donné une avance de 1-0 aux Wings, nous sommes revenus sant la défensive, mais, lorsque nous avons tiré de l'arrière par 2-1, nous sommes retournés à l'offensive, si bien que nous avons commencé et terminé la joute avec les trios réguliers.\u201d Par aiileurs, Abel ne tarissait pas d'éloges à l'endroit de Dean Prentice, héros du match avec deux buts, qui avait été obtenu du Boston à la mi-saison.Roger Crozier expliquait que le long lancer de Pat Stapletun l'avait déjoué parce que la rondelle avait fait un bond sur la glace.REAY Entre-temps, Billy Reay blA- mait les arbitres pour l\u2019échec de son équipe.\u201cJ'ai dit à Hull de ne pas répliquer à Watson et c'est ce qu'il a fait, mais l\u2019arbitre à puni les deux hommes ensemble à trois reprises.\u201d Quelqu'un lui a demandé quei- les étaient les chances des Wings contre les Canadiens dans la finale?\u201cLes Canadiens possèdent tous les avantages, y compris celui d\u2019un plus grand repos et ceci a beaucoup d'importance à à la stratégie antérieure favori- ce temps-ci de l'année.\" Toutes ces tiques standa.d comprennent tieurs à rebord de 3\u201d de largeur, côtés en renforces, bandes de frottement de 6° de largeur à la longueur, caisse, plancher e type caisson en acier épais.(Examinez bien cette sous-structure robuste à traverses à la Goussets également compris pour panneaux d'extension latéraux.Option moyennant supplément: auvent ou demi-auvent protecteur de cabine.Voyez le représentant Brantford à l\u2019un de ces deux centres Brantford suivants: il vous dira quel type de benne basculante et de convient le mieux à vos besoins.Ne remettez longerons supé- re et porte arrière largeur).bascule e bennes disponibles: 9 à 16 pieds; Lors 4 3 à 15 verges cubes.Les caractéris- b \" 7 FX ves à demain les profits que vous pouvez com- mæencer à faire aujourd'hui! MONTREAL Centre d'équipement pour QUEBEC Centre d'équipemen* pour Camions carion et remorques Brantiors, bout t-ftnivel, entrés! 30, Qué.@t remarques Brantford, 1350 auest, bout Chevest, Quite 8.Qub.; CLEVELAND (PA)\u2014Le deuxième circuit de Fred Whitfield aux dépens des Yankees en autant de joutes a couronné une poussée de trois points des Indiens de Cleveland dans la Be manche et leur a permis de triompher 4-2.Les Indiens sont toujours invincibles duns la l- gue Amér came Les locaux tirdient de larrid- re 2.1 au début de la Se man- HIER Ligue Américaine Minnesota a KAnsap iy pout) Reston §, bretrsut 3 Washington 3, Baitimore \u20ac New York 2, Cleveiand 4 Ligue Nationale Ran Francesca & CRicAge 1p ule rant louis a New Yorn + prutes \u201ctants 8 DPhialeiphie 1 itncinnati 7 Piisburgh 3 fos Angeiea 3 Houston 3 AUSOËRD'HUE Ligue Américaine Clucago à Californie Ligue Nationale Lan Francisco n \u20ac Drvage Saint-Louis à New York ALanta A Phladeiplue (soirt Cincannatt n Pittaburgh sod LIGLE AMÉRICAINE caour) FS u P Moy Inn.« exc'and 8 + 0 1am Bait:more : 601 Lo ty Chicago s 4 1 M0 15 Detroit 8 6 3 667 1% x-Calttornie S 3 ?606 2h Minnesota 4 35 3 Mh 3 Boston R = 4 26 à Washington « 1 53 a A Kanaxs City 4 1 A 17 8 New York s +: T 1538 46 x-Joute du voir LIGLE NATIONALE PI GP Mey If.Pittsburgh & 7 1! ATS \u2014 Sen Francisco 7 t 497 a tes Angties se 067 1, Phtladsiphis 7 4 3 si 2g Ysw York « 2 ?%æ 3; Atarta T 3 \u20ac 43 3h Katnt-Louts 4 2 4 333 4 Houston 8 : 6 R3 44 Cinctnnatt 4 1 5 147 A Chicago 7 1 6 143 d's SHOT HIER Coupe Culder Sc.unsie A?4 de 7 Québec 5 Rochester 3 iQuébec en avant 21) tSemi-tinale CB 2 de h Springfield 1, Cleveland 3 Cleveland en avant Coupe Memorial 1Bemi-linale de Het 4 ae 7 Oshawa 16, North Bay à sOuhaws gagne 4-0 :Beml-finale de l'Ouest 4 de 0) Edmonton y, Estevan § «Estevan en avant 10 Ligue Centrair Finale 4 de TV Oklahoma City & Tula 4 \u2018Oklahoma City gagne AUSOURD'HUE Coupe Allan \u201cFinale de 1st 4 de 7) ayeiph à Sherbrooke tPremitre Joute: Curling AU JACQUES-CARTIER Voici les résuitats des matches disputés hier soir dans le tournoi de la \u2018\u2018Construction\u2019, Pierre Greco a battu Paul Cha- put 9-7; F.P.No#! a triomphé de C.A.Emond par 7-6 et Pierre Letarte a vaincu Jean - Paul Fortin par 8-0.D'autres rencontres seront jouées Ce soir.CLUB QUEBEC Voici les résultats des matches joués hier soir dans le tournoi pour le trophée \u201cOme- Ba\": O.Samson 7.T.Dechène 10; W.Rourke 4, B.Girard 8; R.Brousseau 4.B.Martel &; J.Thomas 8, C, Michaud 18.Le calendrier pour ce suir sera le suivant: 7.30 p.m.: P.Beaudry vs H.Morrud; B.Girard vs B.Martel; C.Michaud vs R.Main- guy; 9.30 p.m.: N.Bolduc vs J, Roberge; G.Jobin vs T.Deché- ne.1th 46) 71 New York plie devant 1 Cleveland invincible che, mais ils ont d'abord profité d'une erreur rivale pour égaler les chances, puis l'exploit de Whitfield leur a assuré le gain.GAIN DES ORIOLES BALTIMORE (PA) \u2014 Andy Etchebarren, avec un cireuit et un double, et Luis Apartcio, avec deux doubles et un simple, ont conduit les Orioles de Baltimore à un gain de 6-3 sur les Sénateurs de Washington hier sou.Bong Powell a également mis tin à sa léthargie au bâton avec un double de deux points dans la septième manche, marquée d'une poussée de quatre points par les locaux.BOSTON L'EMPORTE BOSTON (PA) \u2014 Tony Con:- gharo a mis fin à une léthargie au bâton hier en cognant un circuit de trois points qui à conduit les Red Sox de Boston a un ain de 5-3 sur les Tigers de e(roit.Conigliaro, champion des Circuits dans là hgue Américaine en 1965, en étail à son premier circuit de la saison et ce aux dépens du lanceur de relève Terry Fax.PAGAN EN VEDETTE PITTSBURGH (PA)\u2014Le frappeur d'urgence Jose Pagan a cogné une chandelle alors que les buts étaient tous occupés dans la 9e manche tuer soir en procurant une victoire de 3-2 aux Pirates de Pittsburgh sur Calendrier ortif à CRHIANG Ancques-Cattier: A 710 pu, Autres mailches dans ie tournoi \u2018Construe- ton Cah Quebec: A TW pm aulrea matches dans je {ogrned Omega - TENNIS Queber Winter Club: Ben - lisaies du leurnoi Intécjeur, T.00 pm.| épatante pour le | VOUS FEREZ L'EXPERIENCE DU SKI | LA PLUS VIVIFIANTE | À KINGFIELD, MAINE ! 25 ot No.168-8 40 ot No 186-C Fond de 18 à 50 pouces de neige granulée, LE GENIEÈVRE DU CENTENAIRE 16007 No.168 A les Reds de Cincinnat.| Les Reds avaient égalé les chances au début de la dernière : reprise grâce à un triple de Pete Rose OSTEEN L'EMPORTE HOUSTON (PA)\u2014A! Ferrara a produit deux points avec un circuit et un simple et Claude | Osteen a complété sa troisième \u2018 partie hier soir alors que les Dodgers de Los Angeles ont supplanté les Astros de Houston ; 3-2.AARON EST LE 12e PHILADELPHIE (PA)\u2014Hank Aaron est devenu le 12e joueur : des majeures à cogner 400 circuits hier soir alors qu'il en a frappé deux en conduisant les Braves d'Atlanta à une victoire de 8-1 sur les Phitlies de Phila- \u2018 delphie.LAGUK AMERICAINE New York 200 60 6no- 2 & 1 Cleveland om 0 13-4 10 @ Friend, Hamilton (173, Ramas (7) et Howaru Siebert.Suns, Gagnant O'Donoghue +61 et dant.cet Tretrnit AO 100 on A won Boston din aus 3ua - à 8 0 Wichésstham.Fox +4), Giadaing «3, Berry 185 el Vicehan: Btephenaon Tasty (05 A Tuiman Gagsant onsen (1-00 Perdant Fax tds Chee ta Demeter (ler), Cenigilaro (ter) Washington coca.à à 60 Balttésure Richert, Cox (7) et Camill, Brumiey +3; Hunker 8, Miller «fi et Ætchebar- ren Ougnant.Bunker «3-15.Perdant.Richert +025 Cirruite Etchebarren ter, MeMullen (203 LAGUM NATIONALE Cincinnati dass nt: 7 à À Tittebu: gh w00 101008 3 6 0 Maioney, Raidachun 18), Davidenn GR rt Edwards Cardwell, Face 9) et Goeder.May fi Gagnant Face (1401.Perdant Balaschua 08, Clreunt.Johnson (ler).Atlanta 22 amor 6» 1 Philsde:phie can: 6 0 Johnson «1.49 et Torre.Culp, Herbert (ie, Jackaon (30, fi, Reiinskv 8) et Palrymple er dant.udp (O2 Circutis, Anton 2 clor el 2e: TL.Tuomas tle) Tos Angeles Hocaton a 001 001 - 2 1 6 Osteen (4-04 et Rosthorn, To peg > Bruce.arpa 71 Ouen @) et Batespan Perdant.Bruce Cle cuit Ferrara dere 441% AF ski.ÿ S SEHEVA GIN CENIÊVRE % + Tr veeve © Bateaux © Piscines © Roulottes © Motos de jardin © Kiosques ® Autos de sport | © Moteurs hors-bord de tous genres à © Equipement de camping © Ameublement @ Gyrocoptère d'informations Ouvert tous les jours, le dimanche inclus de 10h.o.m.à 10h.p.m.Réalisation du Provincial Publicité Promotion Vous présente du 20 au 30 avril .0 Donoghue 11-05 Per.| Rames (03%.Cireutt wWnutiteid | Ble.| 100 vi 010 «x 6 © 4: Jenking 13), Wagner | 216 006 :00 A AY \u201cPOSE GRATUITE! ANTENNE GRATUITE! Radio d'auto \u2018inlond\u2019 Radio d'auto à 7 tron- siston, | diode, 7 circuits syatonam, contrôle de volume automatique, 12 voit; roccord extra de hout-parleur, montage universel sous le tablier, s'accommode de fout roccord régu- lies d'antenne.TROUSSE DE MAUT-PARLEUR ARRIÈRE - Pratique commutateur tuple sur le tablier, résistant hout-parleur magnèlique de 6 x 9 avec grille grise 39 95 6° HOUSSE DE SARAN Protege le capdonnage neuf ou entolive l'apparence des vieux sieges.Mousse de soron Polyprop.Rouge, verte ou bleue Divertissement portatif dernier cri Phone.radia combine a l'état solide, 6 transistors, 3 vitesses, fonctionnant sur 4 piles seches de lompe de poche format \"D\" le radio à six transistors copte les émissions régulières.La phono joue des disques de 33\u2018, 45 et 78 tours-minute.Raccord pour courant alternatif permettant le fonctionnement sur la courant electrique du foyer.© Commutoteur électrotechnique de rodio phono @ Contrôle de syntonuation de radio © Contrôle de fonatité et de volume @ Commutateur de fonctionnement et bouton 95 de changement de vitesse de disques @ Support de disques ov hout du couvarcle POUBELLE \u201cCopolymer\u201d 20 gallons américains nds\u201d.couvercle verrouillant.Résistonte - étanche - lègere à soulever Munie d'un moxydabie vogue insonore - Teintes en a 16 _ L'EVENEMENT, Québec, jeudi 21 avril 1966 7 nos AI LA BOXE AMATEUR \u2014 Un programme de boxe amateur © été présenté dernièrement, à l'école de boxe de Georges Drouin et c'est le cas de dire que les boxeurs manquaient un peu de style mais qu'ils avaient de Ja fougue à revendre.En haut, à gauche, Simon Piché de Québec se penche pour éviter une gouche de Eddy Sawka de Montréal.Piché l'emporta par décision.En haut, à droite, Armand Sanschagrin de Québec, à gauche, contre Roger Tremblay de Montréal.La décision olla & Tremblay.En bas, à gauche, Pierre Deschénes vient de knockouter son adversaire Bertrand Ouellet, en finale.À droite, c'est une autre photo de la finole alors que Ouallet se penche pour éviter un coup de Deschênes.Lougheed croit que Banff a de bonnes chances pour 1972 Par PC, PA, AFP, Reuter L'avocat Peter Lougheed, de Calgary, a déclaré hier que l'insuccès de la candidature de Banff aux jeux d'hiver 1968 pourrait bien s'avérer une bonne chose pour les Canadiens Résultats à Richelieu TROT \u2014 $1,300.08 Madam Sampson, Montréal, Klifrié Bourgon 89.00, 4.70, 330; Honest Pete, Montréal, François Lebneuf 37.50, 8.60: My Prince, Bt-Hyacinthe, Qué.Yves Dasjardina te em ont Sheet couru: Archie Mon, Proper Way, Bus Express, Happy Hustler, Lord Claire, AMBLE \u2014 11,000 Pathe] Adins, Bt-Acholastique, Qué.André Theroux $310, 2.50 2.40 Mile Mir, Tracy, Qué Giles Lachance 60, 440: Renator une Maiartic, té, Yvon Ploutte 33.70.Temps: 2:00 3-5 Ont una couru\u201d The intormer, Crush Stone Mir, Mdewinder, Mre JB.Retl- té: Our Duchess.Parl-double: $16.90.AMBLE \u2014 $1,008.00 Fedot'a Boy, Duskinglam, rice Bergeron $9.30, 5.30 Randy, Plaisance Qué, 190.Shadow Gold, Chateauguay.A Claufle Dupe nt $3.30.Temps: 2:1 ont est couru: (hel King V.Mel.win's Bon, Buddy Frisco, Royals Bel, Laura Cas.sor \u2014 31.000.Van R.8t- an Qué, Mi- ehel Tout LX] 2.60, Ronnie Je Mapresa, St-Hyavinine.Qué, Léo Pelletier $3.70, ie Tim's Lad, Gold pring.ont.3 Gordon 63.20.1:1 ont de couru: The mineh, Intri- nt.fhoa Clerk, Dick Hither, Major \u2018Quinella : $11.40.AMRBLE \u2014 $1,700.anken Doodia Boy Fo couche.qui.oN retor Bourgon $5 70, 3.86, 2.90: os Ray ©, Montréal, Percy Rohl.a A) 10, 4.19; Renator Pick, Montabel- Que.A4) Flute si.1 Ont auant couru: Miss ima, North.ud, Mau- Rarney pierre Lacoste wood Baldy, Calonel Stone, Prince Fiyor, Mighty Counsel.AMBLE \u2014 81.000 Roland Duke.Trois.Rivières, Qué.Jules Quemsy $38.00.14.99, 4.00; Castle Laon, Hull, Qué, Yvon Ploulfe $19 10, 6.00: Penny Cliel, Consecon, Ont, Re: joan Rolly #3 30 Tempe: 2:08 4-3 Ont aussi couru: Adios Pierre.Trene Former Goiden Spark, Lucky Beven, TROT \u2014 $1.908.00 Sherbrooke W a a Fate due ; Gugne 36 50, 3.t, Oshawa, Ont.Jack Gordan 43.60, 2.70: Red Top.Sr kivasinthe, Qué.Melvin Turcotte 30 Temps: 2:10 Ont Aussi couru: Trxna Bar, Joey twin, Mr.Juliette, Fair Doll.merry Ginetia: $31.00.AMRLE \u2014 51.190 Seamie'e Yankees, Laval, Qu Claude Dupont 87 10.3.600.3.30; Midas Hanover, D enirontim, Que, Cnaries Poulin 88.10, 330: Demon Rainbow, Louisevii- le Qu Jean-Jacques Martineau 4.70.spa: 2:07 4-6.Ont aussi couru: Mign Liner, Voie Dares, Merrie Blieen, Moyal Indien Northwood Combat.ANALE \u2014 53,000.00 Tass Tulare, Calif, Brent Davies © Jat.00.6.20, 5.10: Jackie Wayne.avelu ve Qué.Chaties Poulin .70, $30; Of MA Hanover, Montréal 1 Ponton mpa: 2:00 Ont aussi couru: Ruth Dudiey,.Gay Parader, Lincoln Adios, Billy Bayama, Active Bud.AMBLE S1.000.00 Suk 7 Prime.Morten, tle 5 lie {a Pare obtilard $11.90, Nh \u201cee ustache, Qué.Adrien BA.es ns.» Rrra on Fans ouru: Count Pick, mr.Chiet Miss Corporal Lien Maacts : un lorsqu'ils présenteront leur demande pour ceux de 1972.Lougheed, vice-président de la délégation olympique canadienne, s'était arrêté brièvement à Ottawa afin de rallier tout support à la dernière minute avant de s'embarquer pour Rome, où sera décidé le choix des jeux mardi prochain.Lougheed a rappelé que Innsbruck, Autriche, avait connu un semblable insuccès en 1960 au profit de Squaw Valley, mais l'avait ensuite remporté haut la main en 1864, Banf a perdu par quelques votes pour 1968 et cette année, les Canadiens ont l'impression que le Japon sera leur plus grand rival pour les jeux d'hiver, mais Lougheed a noté que les Japonais avaient obtenu les jeux d'été en 1964.Le Canada n'a jamais pré senté les jeux d'été et d'hiver.On sait que Montréal tente d'obtenir les jeux d'été en 1972 et, si sa demande était acceptée, elle porterait un dur coup aux chances de Banff, car on procède au choix de jeux d'été Evant celui des jeux d'hiver.De plus, selon Lougheed, il est fort peu probable que le même pays obtienne les deux jeux.Enfin, Lougheed s'est dit assuré de l'appui gouvernemental à tous les paliers.MADRID Toutes les Informations relatives au maintien de la candidature de l'Espagne à l\u2019organisation des jeux olympiques de 1972 demeurent confuses.On se refuse à Madrid à tout commentaire officiel.II semble que la presse se soit avancée en annonçant catégoriquement le désistement de l'Espagne.Un collaborateur de M.Elola Olaso, commissaire général aux sports, a déclaré hier après- midi au correspondant de l'AFP: \u201cNous ne savons encore rien, mais je peux vous dire que nous demeurons optimistes.Le projet a rencontré de sérieux obstacles, mais nous croyons qu'ils seront surmontés\u201d, On indique par ailleurs de bonne source que le budget initiai proposé par la délégation nationale des sports avait trou- Montréal serait secondée par le bloc communiste PRAGUE (PA)\u2014Un quotidien sportif de Tchécoslovaquie sf- firme dans son édition de mercredi que Montréal est une rivale sérieuss pour Munich, en Allemagne de l'Ouest, comme endroit où se dérouleront les Jeux olympiques de 1972.Le journal ajoute que la ville canadienne est le choix du bloc communiste.Il laisse même entendre que les pays communistes voteraient en faveur de Griffith en grande forme KIAMESHA LAKE, New York (UPI) \u2014 Le champion mi- moyen Emule Griffith, qui affrontera Dick Tiger lundi au Madison Square Garden pour le championnat poids moyen détenu par Tiger, a knockouté hier un partenaire d'entrainement avec un crochet de gauche au menton.Griffith a atteint Ike Jenkins avec un coup foudroyant seulement trente secondes après le début de leur première ronde d\u2019entraînement.Jenkins s\u2019est relevé, mais dut être remplacé par Junius Hinton.Griffith a également boxé deux rondes avec Clyde Taylor, celui qu'il avait mis hors de combat dans un exercice précédent la semaine dernière.Tiger et Griffith ont subi leur examen médical devant le docteur Harry Kleiman de la Commission athlétique de l\u2019état de New York.Kleiman a déclaré les deux boxeurs en parfaite condition physique.Detroit avant Munich.Le Cre- choslovensky Sport donne plusieurs raisons pour l'élimination de Munich.Au sujet de Montréal, il dé clare: \u2018\u201cJamaus, nous avens eu devant nous us programme aussi bien présenté en vue des Jeux olympiques.\u201d \u201cLe gouvernement canadien peut donner l'assurance qu'aucune discrimination ne sera exercée dans le déroulement des jeux et, en outre, Montréal possédera tous les édifices, Jo- caux et terrains nécessaires aux jeux après tous Jes préparatifs qu'elle aura effectués pour l'Exposition universelle de 1967.\u201cLe fait que jamais les Jeux olympiques n'ont eu lieu au Canada, un pays reconnu pour sa tradition sportive bien établie, voilà qui devrait favoriser le choix de Montréal.\u201cOn ne peut pas, non plus, négliger la ville de Detroit.Plusieurs membres du comité international des Jeux olympiques » choisiront sans aucun doute cette ville, parce que Detroit se trouve aux Etats Unis, pays d'où vient le président du comité international des jeux, M.Avery Brundage.\u201d Au club de golt Royal Quebec Fred Chouinard, capitaine du Club de golf Royal Quebec, a annoncé hier que le terrain de pratique du club de Boischatel sera à la disposition des membres à compter de samedi.Le chalet sera aussi ouvert mais il est entendu que les services seront limités au début.(LUB DE GOLF METROPOLITAIN 12, Route de la Promenade, Anc.-Lorett ABONNEMENT 1966 Hommes $75 - Dames $50 - Étudiants $50 S'adresser ou comptoir d'informations de Place Laurier TEL.: 653-9301 ou au Club, 872-9292 VENDEURS DEMANDES Commis dans la chaussure pour dame demandés.Expérience de la vente nécessaire.S'adresser à 341 St-Joseph est ou Tél.: 524-5509, M.Bergeron vé de sérieux Adversaires en la personne des ministres \u2018\u2018économiques\u2019 qui avaient rejeté le projet que M.Fernando Maria ministres, deux voix seulement se sont prononcées en sa faveur, celles du ministre de l'Information et du Tourisme et celle du ministre secrétaire général au mouvement, M.Jose Solis Ruiz.Le général Franco scrait resté neutre au cours du débat.Il semble cependant qu'aucune décision n'a été prise au cours de ce conseil en l'absence du ministre des Affaires étrangères, M, Fernando Maria Castiella.La délégation a profité de ce répit pour revoir son budget, réduisant les dépenses de près de la moitié.C'est ce deuxième projet que M.Fernando Maria Castiella aurait soumis hier au général Franco, On s'attend maintenant à un communiqué officiel, FAVORITES Ce désistement Tavoriserait Munich pour les jeux d\u2019été même si ses délégués au COI cral- gnent l'opposition du bloc soviétique.Par ailleurs, Banff était tou- on tavorite pour obtenir les eux d'hiver et devenir ainsi le premier site canadien des jeux olympiques., Les observateurs doutent qu'un même pays puisse obtenir les jeux d'êté et d'hiver la même année même si le fait s\u2019est produit à trois reprises dans le passé.C'est pourquoi, ils croient que Banff serait préférée à Montréal et Detroit à Salt Lake City.D'ailleurs, plusieurs désireraient que les jeux d'été reviennent en Europe en 1872 après une absence de 12 ans, soit à Tokyo en 1964 et à Mexico en 1968, mais les Russes ont laissé clairement entendre qu'ils s'opposent au choix de Munich en raison des divergences politiques entre les Allemagnes de l'Est et de l'Ouest.Les prétentions de Munich voulant que les athidtes de l\u2019Allemagne de l'Est n'aient aucune difficulté à participer aux jeux semblent avoir tombé dans des sourdes oreilles à Moscou et à Berlin Est.Le gérant Johnny Keane s'en prend à ses joueurs au cours d'une réunion secrète NEW YORK (PA) \u2014 Le gé rant Johnny Keane a explosé contre les porte-couleurs des Yankees de New York au cours d'une réunion secrète dans le vostinire de l'équipe à Baltimore dimanche, s'il faut en croire Maury Allen du New York Post.Allen qui voyage avec l'équipe a écrit que le lanceur de relève Pedro Ramos et l'arrêt- court-recrue Bobby Murcer avaient été l\u2019objet de remarques spéciales de Keune.\u2018Cette réunion a été routinié- re, à prétendu Keane.Il n\u2019y avait rien là qui concernait les journalistes, Nous avons repassé quelques erreurs.li n\u2019y a eu rien d\u2019autre.\u201d 4, \u2014~\u2014 Alien a écrit que Mickey Mantle qui se remet lentement d'une opération était au centre du problème.Il a dit que Mantle n'était pas suffisamment rétabli pour jouer tous les jours mais que certains joueurs avaient l'impression qu'ils ne pouvaient gagner sans sa contribution, une situation qui provoquait de la friction entre ie gérant et les eurs.Joe King qui écrit dans The World Telegram and Sun à déduit que les changements à la dernière minute sur l'alignement pouvaient indiquer que le directeur rant Ralph Houk s'ingérait dans la gérance également, \\ Achat Spécial Complets 59.50 Valeurs régulières 79.50 à $95.Tissus importés dans des wors- Jaine-et-soie, teds tout laine, laine-et-mohair.légers pour l\u2019été.Nouvelles teintes du printemps : dans les gris moyen ou foncé, \u2018 ; le bleu et le brun.Modèles réguliers à devant sim- ; et à épaules | à ple trois boutons naturelles.ee set oasis me = aussi tissus EE VESTONS SPORT Valeurs réguliéres 39.50 a 69.50 Tweed léger, toile et tissu fini worsted.$20.$35.Venez tot pour meilleur choix HOLTFRENFREW red Jaoux rmeddiecod PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE ET PLACE STE-FOY Stationnement gratuit 1h.nouveau garage Frontanac, 47 rue St-Louis Toutes les ventes sont finales! ¥ p am exigent O'KEEFE A CHEVAL DE TAILLE, CHIEN DE TAILLE \u2014 On croirait facilement à l'illusion d'optique, mais en réalité le chien, un grand danois, nommé Bo Thistle, 0 une hauteur de 19' 2 pouces.rent 35 pouces at sous lui le poney nain, du L'automobile à turbine pose encore nom de Boston Mark, n'est haut que de Ces deux phénomènes fu- photogrophiés ensemble ou Mahi Shrine Circus, à Miami.un gros point d'interrogation DETROIT (PA) \u2014 L'avenir de Fenchanteresse automobile à turbine de la compagnie Chrysler pose encore un gros point d'interrogation.C'est ce qui ressort d'une con- térence de presse qu'ont tenu les directeurs de la compagnie Chrsyler, pour faire connaître les progrés dans le programme Mao atteint de paralysie partielle TAIPEH (AFP) \u2014 Muo Tse Toung, président du parti communiste chinois est partiellement paralysé, à la suite d'une opération chirurgicale subie récemment, affirme le journal chinois nationaliste \u2018Chen Hsin'\u2018 paraissant a Taipeh.Mao Tse Toung se trouve, depuis décembre dernier, à \"hop tal Fu Yang, dans les faubourgs de Pékin, poursuit le journal dans une dépêche datée de Hong Kong qui précise que le leader chinois se trouve sous la surveillance médicale du Dr Wu Ying Kai, direc\u2018eur de l'hôpital, et spécialiste de la chirurgie thoracique, récemment revenu des Etats-Unis.d'expérimentation de plusieurs millions de dollars de cette auto propulsée à turbine.La compagnie Chrysler qui expérimente les voitures a turbine depuis 1952, à vainement pris læ tête dans ce domaine depuis qu'en 1963, elle distribua plus de 50 autos a turbine dans tous les Etats américains.les mettant entre les mains de 203 conducteurs volontaires qui devaient faire des rapports sur les possibilités d'emploi de certe auto sur les routes d'Amérique du Nord.1] faut dire que l'automobile à turbine a été le sujet de beaucoup de discussions et que, lorsque la compagnie Chrysler annonça sa conférence de presse, plusieurs journalistes pensaient \u201cque la compagne avait finalement pris une décision.M.Harry Chesebrough, vice- président de la compagnie a déclaré qu'une décision serait prise au début de l'été sur la possibilité de passer à la prochaine phase d'expérimentation du moteur à turbine.La principale raison, a déclaré M.Georges Huebner, directeur des recherches, est que plusieurs personnes qui expéri- | mentaient les voitures se sont ; plaints de la forte consommation de carburant de ia voiture.Par | ailleurs, environ vingt pour cent \u2018 des personnes se plaignaient du | sifflement inhabituel du moteur, : Mais par conte plusieurs élaient enthousiastes à ce pro- pas.M.Huebner a concede qu'il existait encore plusieurs impor- fections dans le modéle expérimenté mais qu'en général les rapports sont trés encouta- Reunts M.David Miller, ventes, a ajouté, que lorsque cas défauts seront éliminés, la voiture à turbine gagnera sûrement la faveur du public.gérant des Le moteur a turbine est beuu- coup plus léger et possède un : dixième des pièces mobiles d\u2019un ; moteur conventionnel.Le fone- tionnement est des plus am.| ples: l'air est compressé et ensuite chauffée par le carburant qui brûle dans une chambre de combustion.Cet air est ensuite | employée pour actionner la turbine.C'est maintenant facile de combattre les attaques de BRONCHITE etd\u2019ASTHME Au premier signe de resdiralbion élffiante, haietante ou de toux due « l'asthumne bronchique où & Ia bronchite.prenez MENDA- CO h action rapide.Il combat rapidement Tallergie, détend les bronches et aide à expulser ie phlegme épais, élouffant Cele focilite In respiration et enraye Ja toux.Procurez-vous MENDACO chez votre Pharmacien et vous vous sentires vite mieux ; HR ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m.Evénement H.R.Spécial au Salon des Modes Costumes, Robes, Manteaux Moins 30% à 50% ques importations.Costumes $39.a $79.Valeurs régulières $75 a $150 Bouclé, gabardine et soie dans les nouvelles teintes du printemps.Quel- M anteaux | a Valeurs régulières $85 à $115 Bouclé dans des tweed\u2026 aussi poil de chameau et noir.teintes pastel, Robes $39.a $169.Valeurs régulières $85 à $295 Laine, jersey de soie dans les tesn- tes unies, aussi imprimés.Quelques robes importées et robes du soir.Ensembles Rabes et manteaux Valeur régulière $A5 | Achat special d'ensembles, (robes et manteaux) en texture de laine.te teintes pastel aussi blanc.; $59.Groupe \u201cMiss Renfrew\u201d Robes $13.Costumes $27.e $37.WERE À IR Venez tôt pour meilleur choix HOLT RENFREW:u Egalement au Centre d'Achat, Place Ste-Foy Place de l\u2019Hôtel de Ville Stationnement gratuit, | h., nouveau garage Frontensc, 47, rue Se-Loula er Toutes ventes finales | / { * L'EVENEMENT, Quebec.jeudi 21 avril 1966 ___ 17 Les bons côtés et les mauvais côtés de la guerre du Vietnam WASHINGTON (UPl) \u2014 L'et- fort de guerre engendré par le coaflit Vietnamien a valu la prospérité à Certaines régions des Etats-Unis et des temps durs à d'autres, révèle un sondage.Les localités qui ent subi les effets de cet effort de guerre sont celles qui sont situées près des bases militaires et des us: nes d'armements Dans le comté de Delaware, Pennsylvanie, à l'extérieur de Philadelphie, une augmentation de la production d'hélicoptères à créé 9,000 nouveaux emplois D'après la Chambre de commerce, les affaires n'ont jamais èté meilleures dans l'histoire du comté.Toutefois à Columbus, Geeor- gie, les commerçants ont rapporté un déclin subi des ventes des marchandises allant de la biere aux automobiles depuis que la première division de cavalerie à été transtérée de Fart Benning au Vietnam.Cependant dans certaines localités, 11 est difficile de dire si la prospérité est attribuable à la production militaire A Joliet, Illinois, on constate que les citovens sont heureux Mais ne sont pas tres excifés par la reprise de la production à l'arsenal qui emploie mainte le pantalon que vous portez nant 4,000 hommes, Un gérant de banque a dit que 69,000 personnes travaillent déjà dans les manulactures et les services dans la région de Johet et (rois nouvelles industries se sont implantées depuis quelques années.\u201cHU serait difficile d'attribuer la hausse des affaires au Viet nam en particulier.\u2019 ata) dt, L'expérience de Jolies reflète Plus la situation que les expériences du comteé de Delaware ou de in ville de Columbus.Dans l'ensembie.les dépenses Militaires n'ont pas été un facteur dans la vague inflationniste Qui suit l'expansion écenomique générale aux Etats-Unis Le président Johnson a expliqué dans son budget que les crédits consacrés au Vietnam né s'élèveraient qu'à $t0.500- 000,600 pour l'année courante l'est beaucoup d'argent, mais ce n'est pus énorme comparativement au Produit national brut qui s'élève à plus de 5700 mil- linrds par année.Pendant les trois années de la Ruerre de Corée, les dépenses militaires ont monté de 5 à pour cent du Produit national brut.Toutefois, les dépenses mi- litäires n'augmenteront que d'un dixième de un pour cent, allant de 75 à 76 pour cent du Produit national brut, entre 1965 et 1867 Dans les grandes régions mé tropolitaines, of est difficile de différencer les effets économiques de la prospérité générale et les conséquences précises qu'eccasionnent les déboursés militaires.Dans la région de Saint-Louis, la corporation McDonnell Au- craft augmentera le chiffre de ses ouvriers de 35.000 à 42,000 Cependant cette augmentation n'a que peu d'effets sur la situation générale puisque l'emploi état déjà à un niveau élevé avant la poussée vietnamienne.\u201cUn autre facieur entre en ligne de compte.les employés de l'avionnerie McDonnell vi Vent un peu partout dans la vil te\u201d a dt un porte-parole de la compagnie lis ne sont pas concentrés dans une seule ban- Leur.La présence de ces nou veux ouvriers dans La ville ne se fait dune pas sentir au même degré que si tout ce monde vi vail ensemble Un propriétaire de poste des.sence a dit que Farriée des HOUVEAUX OUVriEIS N\u2019A pas pro voqué une hausse de ses ventes.\u201cLes employés prennent leur fRazoline près de chez eux\u201d, at.i dit.loutatois c'est dans les évoles np itt! Un conseil d'ami.Que la situation est corsée.Pa: exemple, les enfants des employés de la McConnell ont encombré des classes qui étaient déjà dien remplies en raison de la croissance normale d'une ville prospère.En ce qui a trait à l'habne- tion, un entrepreneur a dit que la demande de maisons élait meilleure que l'an passé.mais qu'il était difficile d'attribuer cela à l'effort de guerre.Si dans les grandes apglomé- rations, l'effort de guerre nu que très peu d'effets sur la situation générale.il n'en va pas de même dans les petites agplo- mérations, Cons par exemple le cas de Grand Island, Nebraska.L'usine de munitions Cornhusker a repris sa production.Les marchands de la ville rapportent que le niveau des ventes a monté de 10 pour cent comparativement à l'an der- mer.\u2018Plusieurs femmes ma riées travaillent à l'usine et les salaires servent apparemment dans bien des cs, à acheter des meubles neufs, des automabiles et des appareils de cuistne Modernes\u2018, à dit un marchand.A Minneapolis, une usine de munitions à reouvert ses portes et n embauché 3,000 ouvriers.Cela n'a pas du tout influencé la situation économique de cette ville qui est prospère et qui est en pleine expansion.Au contraire, a dit un marchand, l'effort de guerre a nuh L'appel sous les drapeaux d'un bon numbre de jeunes gens a fuit baisser les ventes d'autemo- Miles usanées Examen d'admission Frais d examens $3 00 EXTERNAT CLASSIQUE SAINT-YVES | COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE ORLEANS, au cours classique (garçons et filles) samedi, le 23 avril, à 9h.am.à l'Academie Sainte-Morie, rue de l'Académie, Beaupon.POUR DROIT DE PRESENTATION, fteiephoner à 663-3951 BEAUPORI | est en train de se froisser! (Vous devriez porter un pantalon Wyndham mode e Count\u2019 ou Baronessa\u201d Ils sont infroissables.ne peuvent perdre leur pli.Vous serez toujours bien mis!) I fait chaur.Vous avez prs place dans i autour, | soignée lorsque vous arnverez a destination, Mais deja jes faux phe comrunnennt a \u20ac former savez que lorsque vous vous lèverz.VOUS aurez | air d'avoir passé la mit \u201cur da corde a hinge.La chose vous est-elle déja arrivée?Bien sur.Cela arrive à tout Te monde Mais plus maintenant.Pourquat?Parce que nous avons decouvert une méthode de traitement des tissus qui empéche ceux cs de se froisser tout en leur permettant de conserver leur pl: Nous prenons un tissu de polyester nt de COTON pene, of nous apphquons fe procédé de la compagnie Koratron pour que le vêtement conserve imdéfiniment se belle apparence.Nos Modèles de pantalons portent les noms de \u2018Count \u2018et \u2018Baronessa\u2019 destiné à ces messieurs, ef l'autre à ces dames, On peut les laver a4 1a mam en sécher à la sérheuse vi par égouttement, of la ne requiærent pas de re.nous l'avons dit iis sont infroinsables et ne peuvent perdre leur ph.Cette conservent indéfiniment nngez a ces avantages, la prochaine fois que et que la journee sera Chaude et humrle.noms le suggèrent l'un est 3 la machine, les faire passage.Ainsi que propriété, ils la vous prendrez ry $4: KORATRON - Sas fautotiur.TEXTE INDUSTRIES LIMITED GUELPH, ONTARIND mu QAaNS VOTE VOitiore Vo ga Inne) a ava one rg et you CT .Comme ces Dépouteurs LE CHALET SUISSE 1100 RUE S7-JEAN TEL: 525-5039 Mary Le Aap sas wpndham KORATRUN* reid loo pantalons Wyndham infroissables.SCUTCHGARD* les rond resistants aux taches et à saleté, } / + .18 L'EVENEMENT, Québec.jeudi 21 avril 1966 Moscou inquiet des questions de la jeunesse WASHINGTON \u2014 Les bureaucrates awlétiques sont de plus : en plus inquiets des idées nou- ! velles et des attitudes de la jeu- { nesse soviétique.Il semblerait que ces jeunes \u2018 Bens n'acceptent plus comme | parole d'évangile les doctrines officielles.Ils ne trouvent pas | que les produits littéraires et artistiques du \u2018\u2018réalisme socialiste\u201d sont très réels et très convaincants.: Malgré la désapprobation du régime, ils s'intéressent de plus en plus a la religion, aux phito- sophies non marxistes et en général à la vie culturelle du mon- : de non communiste, Et ils continuent à poser des questions embarrassantes sur les crimes de la période de Staline, et en particulier sur les camps de travaux forcés qui à un moment \u2018 donné comptaient des millions de prisonniers.D'un coté, certains se désintéressent complètement de la politique qu'ils trouvent ennuyeuse et corrompue.De nombreux membres de cette jeunesse dé- goutée et désenchantée se sont mis à boire et des débats que l'on relève dans la nresse soviétique indiquent que l'ivrognerie parmi les jeunes est devenue un | problème grave.; En revanche, apparaît un groupe différent, plus important sur le plan qualitatif, composé de très jeunes gens et de jeunes adultes intelligents, curieux et conscients des valeurs morales qui refusent de s'adapter uu moule que la société soviétique à préparé à leur intention.Au nombre de ces derniers figurent ceux qui par milliers ont assité A des récitations d'oeuvres de poètes plus jeunes et éventuellement hérétiques comme Yevtushenko et Vozne- sensky.lis comprennent le groupe de plus de deux cents étudiants qui & manifesté au mois de décembre dernier à Moscou pour demander un procès public des écrivains Andrei Sinyavsky et Yuli Daniel, accusés de publier À l'étranger des oeuvres \u2018\u2018anti-soviétiques\u2019\u2019 Us comprennent également les fondateurs d'au moins quatorze revues \u2018\u2018clandestines\u201d, s'opposant aux sequelles du stalinisme qui, à leur avis, font ressortir l\u2019absurdité de la vie soviétique.Ces journaux saty- riqués et passionnés ont circulé sous le manteau pendant un moment, puis on été supprimés.La dernière organisation se- crête faisant actuellement l'objet de pourauits réunit de feunes intellectuels de Moscou qui lui ont donné le nom de \u201cS.M- O.G.sigle en russe pour \u2018\u2018au- dance, pensée, image et profondeur\u201d.Le theme principal développé par ce groune est le besoin urgent de liberté.Trois de ses membres auraient été arrêtés récemment.Un sujet qui revient périodiquement dans la littérature soviétique récente est le \u2018conflit entre les générations\u201d.Les parents de la jeunesse actuelle voudraient oublier la période ou ils ont été réduits au silence et déçus par le atalinisme.La nouvelle génération, au contraire, demande la révélation complète et authentique des crimes et des injustices du passé.Ils voient dans une telle révélation le seul moyen d'éviter leur répétition dans l'avenir.Ainsi que le jeune héros du roman d'Anatoli Gladlin, \u2018le jour de l'an\u2019, dit à son père: \u201cOn ne répare pas les dégâts du culte de la personnalité en se bornant A décrocher les portraits et à rebaptiser les rues de la ville.\u201cLe culte de la personnalité relève de la paresse intellectuelle C'est la crainte de penser par soi-même.C'est un rêve de tranquillité et la haine du nouveau.\u201d - Un journaliste polonais, commentant de Moscou l'humeur de ls jeunesse, écrit: :: Le système d'endoctrinement semble avoir échoué\u2019.11 souligne que l'ancienne génération \u2018\u2018croynit reli- Rieusement à tout ce qu'on Jul disait\u201d, tandis que la jeunesse soviétique \u2018demande immédiatement: \u2018Pourquoi et comment?\" et elle est furieuse et dégoutée quand on lui répond d'une façon enfantine et pompeuse comme d\u2019une chaire de province.\u201d La France et l'Otan La politique des Etats-Unis à la source du conflit RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 La revision de la pusition de la France à l'égard de l'O.T.A.Nest imputable \u2018\u201cà l'échec de la politique étrangère des Etats-} Unis\u201d, déclare dans une interview accordée au \u2018\u2018Jornal De Brasil\u201d l'ancien gouverneur de l'état de Guanæbara, M.Carlos Lacerda, qui pense cependant que cette révision n'entraînera pas un renversement des al- tances de la France en faveur de l'URSS.M.Carlos Lacerda, qui effectue une tournée en* Europe, estime que le \u201cdéfi\u201d lancé par je général de Gaulle entrainera fatalement une transformation de l'OTAN.a ya PETONCLES un régal frites 89 FILET DE délicieux bouilli ou frit - Ib MORUE FRAIS, 49 Teus les item de viande annonces sont de marque C.C.S.pour les régions du Saguenay et du lac St-Jean.LZ ccoccc00 frais, Cat.\u201cA\u201d, éviscéré, 6 à 8 lbs env., prêt pour la cuisson Ib tendre et dodue, JEUNE DINDE Cat.\u201cA\u201d, Cry-O-Vac, une économie CO-OP 47 a 49 ; SAUCE HOT CHICKEN Cordon Bleu x.29 À MIEL LIQUIDE ou CREMEUX KRAFT 2.59 DEMI-LONGE STEAK, DE PORC frais, ROTI HAUT DE COTES, rôti à prix D'ENTRECOTES frais hache économique DE BOEUF toutes les heures 65 .89 ©000000000000000000000000000000E JUS D'ORANGES JAFFA GARNITURE A TARTES VACHON waves 49 corses 43 perme .39 CONFITURES aux FRAISES Vachon «.17 COFFEE MATE i io 55 Ë POULET CORDON BLEU we 1° [8 THE SALADA MARQUE BRUNE we 1% AJAX NETTOYEUR A EVIER MIR LIQUIDE NOURRITURE POUR CHIENS FROMAGE VELVEETA Tih SIROP MATHIEU 63 FIXATIF À CHEVEUX Helene Curtis «.79 SEL À MITES 1» 27 BOULES A MITES 1» .27 DR BALLARD boeuf, foie ou poulet McINTOSH 3 LBS BIFTECK .03 de rabois 2/.5 5 2 lbs de 24 ox 1502 2/.29 hol POMMES 29 STEAK HACHE 65 SAUCISSE FUMEE paquet 116 20 TETE FROMAGEE BACON A DEJEUNER traité au sucre format paquet familial 116 120z 45 KELLOGG'S | Shampooing aux oeufs HELEN 79 69 BB Arnie +, + et Lovet lay OASIS 00240 sauts se = om pa Sole a 1, rate epee 05 wen > ~ CRE Bes 22s Susi =, 24 YA o2)ze \u2026_ (| Lee } CONCOMBRES 3/.25 nm Ihe .ch.i EN PYREX FIRE KING avet motifs décoratifs comprenant 10 morceaux.Prix régulier: $11.95 px «CO-OP: 6.95 gilli ; ' CHOUX de Californie 09 iin ENSEMBLE DE PLATS | id qi © ile gq S cl © am © VIE © Gâteaux ROBIN HOOD asst.19 on.31.00 NESTLE QUICK 2 lbs Ph pape certe pat Théma FLORIENT fleur, lavande, GURTIS - Lait instant CARNATION ives 1.09 Peececccesesosssosececesssccesessih Graisse pur lard TENDER FLAKES la médecine moderne sauve la vie à des milliers d'enfants nés difformes Plus de 5,000 enfants alle mands sont nés difformes à cause de la thalidomide.Toutefois, 172,000 enfants naissent difformes chaque année aux Etats-Unis, et il y a peut-être quatre bébés sur cent qui naissent difformes, Pourquoi?On l'ignore.Travaillant dans le silence, les chirurgiens font de nouvelles merveilles pour les aider.Ils opèrent au- jourd'hui sur des enfants qui ont à peine quelques heures d'existence.Une petite patiente de Buffalo, Lisa Van Buskirk, était âgée de 12 heures.Son diaphragme était incomplet.Le diaphragme est un mur de muscle destiné à séparer sa poitrine de son abdomen.Mal contenus son estomac et ses cinq pie*s d'intestin envahissaient sa cage thoracique.LA, ils faisaient pression sur ses poumons et son coeur, et l'empéchaient de bien respirer.Résultat: les lèvres, les mains et les pieds de la patiente étaient bleus, et elle était maintenant couchée sur la table d'opération.DES ORGANES DELICATS Avec toute la délicatesse possible, les chirurgiens remirent ses organes à leur place, faisant bien attention de ne pas rompre les tissus vitaux si fragiles à cet âge.Tls se mirent ensuite à coudre son diaphragme incomplet au mur arrière de sa cage thoracique pour compléter la barrière.Quatre jours après, Lisa pouvait manger comme les du- tres poupons.Rien de sensationnel dans cette opération.On la pratique dans tout le pays.Ce qu'il y a de formidable cependant, c'est qu'il y a dix ans, dit un chirurgien, \u201cnous n\u2019aurions pas pu sauver un dixième des enfants nés ainsi, alors qu'aujour- d'hui, on peut les sauver presque tous si on nous les amène rapidement\u2019.A Salt Lake City, une autre patiente, Denise McW- horter, pesait quatre livres à l'âge de trois heures.Elle pouvait à peine respirer et elle était incapable d'avaler, On aurait dit qu'elle se noyait dans sa propre salive.Plusieurs enfants naissent avec des difformités.Denise en avait plusieurs.L'oesophage, ce tube qui nous permet d'avaler les liquides et les solides, était bloqué sur une certaine longueur.Un raccordement anorma] reliait son oesopha- Re à sa trachée artère, de telle sorte que tout ce qu'elle avalait, ainsi que le liquide de son estomac.risquait d'envahir ses poumons.Elle ne pouvait rien éhmi- ner car son anus était bloqué.Ses intestins n'étaient pas dans leur position normale.On décelait méme un ahcès: sa paroi intestinale était trouée, à cause probablement de l'absence de voie normale d'évacuation.\u201cAnus imperforé, intestin perforé et mal installé, atré- sie de l'aesophage e* fistule à la trachée et à l'oesopha- Be.\" Voilà ce qu'était l'état de la petite Denise.NAISSANCE PREMATUREE Par-dessus tout, la petite Denise était née avant terme.On ne se posait maintenant qu'une question: \u201cCombien de temps vivra-t- elle?\" A 2h.du matin, le 22 avril 1962 un groupe de chirur- Biens dirigés par le docteur Robert Beveridge se mirent au travail.Ils pratiquèrent une légère ouverture dans un vaisseau sanguin de la cheville pour y introduire du sang et des liquides pour la maintenir en vie.Ils ouvrirent son abdomen pour vider abcès et enlever l'obstruction.Le travail devait se faire rapidement, Chaque minute de plus dans un tel cas multiplie les possibilités d'infection, de déséquilibres chimiques et de crise du coeur.Les chirurgiens faisaient diligence sans pour autant précipiter les choses.La précision était plus importante que la vitesse.Avec soin, ils pratiquèrent une gastrotomie, pour relier con estomac à l'extérieur par un tube, lui permettant ainsi d\u2019absorber sa nourriture, et une colostomie, pour lui permettre d'éliminer.Hs ouvrirent ensuite sa poitrine pour couper le passage entre son oesophage et sa trachée artère, après quoi ils sortirent un bout d'oesophage par son oou pour lui permettre d'avaler en toute sécurité.C'EST PAS FINI La vie de l'enfant était temporairement sauvée.Les chirurgiens projettent de lui faire bientôt un oesophage normal et une ouverture plus basse dans l'intestin.Îls doivent ensuite réparer un vaisseau sanguin obstrué qui part du coeur.La chirurgie moderne est en mesure de réussir toutes ces opérations.\u201cPour l'instant, elle se porte bien\u201d dit le docteur Beveridge après l\u2019opCration.Un autre patient était âgé de 8 ans.Son nom: Timmy McCabe.Un problème formidable se posait dans son cas depuis sa naissance.Ses organes internes étaient enflés et infectés, et son abdomen était aussi protubérant que celui d'un vieil homme obèse.Ce cas d'agénésie abdominale entrainait aussi des dif- fieultés du côté de la vésicule et de l'élimination.Peu d'êtres humains ont atteint l'âge adulte dans de telles conditions.\u201cDonnez-lui beaucoup d'amour\u2019\u201d a dit un médecin à sa mère, \u2018Nous ne pouvons rien faire pour lui.\u201d DES CORSETS Les médecins réussirent néanmoins à le maintenir en vie.On supprima les infections avec des antibiotiques.Des urologues pratiquèrent sur lui cing péra- tions pour régler les problèmes relatifs À ses reins et à sa vésicule.Des corsets ainsi que des saloj .tes bien serrées suffirent pour conte- rir son abdomen.Le 17 juillet dernier, | subit une autre intervention chirurgicale.Les chirurgiens ouvrirent son immense abdomen, exposérent de larges couches de fascia abdominaux et les replièrent sur eux-mêmes pour lew donner de la force et le rétrécir.Les fascia sont d s formations apunévrotiques qui r \u2018ouvrent certaines ré- Rious anatomiques.L'abdomen de Timmy était maintenant plissé.Il fallait lui donner des muscles abdominaux, Hs utilisèrent donc de larges bandes de fascia sur les cuisses et les jambes de Timmy.Plus exactement, ils prirent une bande du genou à la hanche sur chaque genou.Ils coupèrent chaque bande au genou et les croisèrent solidement sur son ab domen, comme une paire de bretelles.Ils fixèrent l'extrémité de chaque bande à une côte.fis installèrent encore une longueur de fascia pour contenir la partie basse de l'abdomen, après quoi ils coupé- rent toute la peau de l'abdomen dont ie patient n'avait plus besoin.On n'avait jamais pratique d'opération du genre.D'aprés le docteur John Southweil, chirurgien-chef de l'Hôpital pour anfants de Los Angeles, Timmy peut maintenant faire tout ce qu'il veut, sauf jouer su football.On peut voir des enfants souffrant de difformités à l'oesophage, la crachée artère, la poitrine, le coeur, les poumons, les \u2018\u2019aisseaux sanguins, l'estomac, les intestins, le diaphragme, la vésicule, l'épine dorsale et le cerveau C'est là une vérité de toujours, mais ce n'est que depuis peu our la chirurgie sur les enfants est devenu un domaine assez développé Il y a 15 ans, plusieurs anomalies étaient inconnues, et les enfants qui en étaient atteints mourraient rapidement.Maintenant, ies médecins sont de plus en plus capables de les diagnostiquer Des nouvelies découvertes dans je domuine de ia chimie et de la physiologie des enfants, de aouveaux inédi- caments, de nouveaux laboratoires, de nouvelles techniques de radiographie et d'anesthésie ainsi que des unités de soin spéciales ont aidé ces développe rents de la chirurgie Le docteui William Clatworthy prétend toutefois que ces nouveautés sont dangereusement inadéquates dans la plupart des hôpitaux.Plusieurs chirurgiens ont également mis au point de nouvelles techniques pour opérer.Enfin, les attitudes devant ces problèmes ont changé.\u201cNous sommes plus audacieux que tamais, dit le docteur O.Swenson, de Boston, et nous\u2019 nous battons plus fort pour la vie de ces enfants.\u201d L'EVENEMENT.Québec.jeudi 21 avril 1966 19 \"SORTIES A= oR .- \" - PE a Co 45 3 MT - EN Was \u2019 : 4 een he.Ë : 5 Te N \u2014 wb, en LES ANGLICANS RELEVENT UN NOUVEAU DEF \u2014 Les methodes d'agriculture modernes sont maintenant enseignées aux cultivateurs de la province de Punjab, en Inde où un missionnaire anglican de North Auguste, Ont, le Rév.Kenneth Coleman, dirige je Centre d'entrainement rural Ajnola Depuis le synode de l'Eglise an- Pourquoi BNR apte M.Jean Charbonneau de Montréal.Jean Charbonneau sait que l\u2019or est un signe de supériorité et aussi de qualité.Voilà pourquoi il a essayé la bière Black Horse pour ensuite l'adopter comme sa bière préférée.*Lors d\u2019une récente épreuve de dégustation auprès des consommateurs du Québec, 3 sur 5 ont préféré, sans voir les étiquettes, la bière Black Horse à une autre marque de bière populaire et compétitive.(Sondage effectué par une compagnie indépendante) Faites cette épreuve vous-même! Versez un verre de bière Black Horse.Examinez la mousse.Humez l\u2019arôme agréable.Mieux encore, dégustez sa saveur exceptionnelle.Vous saurez pourquoi la bière Black Horse est supérieure, pourquoi elle satisfait vraiment celui qui a soif de bière.Black Horse Maintenant avec étiquette dorée Jean Charbonneau a-t-il adopté la bière Black Horse avec la nouvelle étiquette dorée?glicane tenu à Torento en 1963, on \u20ac mis l'accent sur l'aide aux régions sous-développées.(Photo PC) DONDI ll n'a jemeis vu d'avion Moi aussi j'ai vécu dans Saver-veus peurquel j'ai une be & réaction, pos méme de de temps I$, Dandi.mais grande bouche?Coat pares progresse à pas de géant TV.Dans son temps il ne nous autres, vieilles gens l'y mets trop souvent le pied.devait y evoir que des livres d'histoires sur ¢ 4 l\u2019âge de pierre.; 3, depuis les vingt om que M.Mate à possé dans Vite.avons réussi à en sortir.SAI) a J à pe L'AGENT SECRET X-9 Vous dites que vous Allons parler au loueur Le bateau dont Toujours à l'ancre, 4 connaissez le Sharva ?/ pores était ars el effendi.ià | \u2019 de bateaux, Bill.Jai 3 hier sour - wne seudaine snvie de /) naviguer.ly arr mainte nant?1 FT Qui.ll nous S'il essaie de m'emprunter 5 Je crois avoir égaré ma amène dans un ( Je vais vous la ) de l'argent, je vois lui dire rome om vn non, tar il ne remet jamais ce qu'il emprunte, lus Cossé nous corte de eréditi Puis-je | a réellement restaurant.( emprunter la vêtre M.Jiggs?Si i» n\u2018aimais pas les animaux, |e serans mortellement offroyée.Ohi Ce n'est pes un eri amicol 1 MARC DES BOIS x J Ahl Jo te Vous êtes toujours devant tiens, fo télévision ! espèce de Bon 6 rien ! __ CAPITAINE BO ; 2 L'EVENEMENT, Québec.jeudi 2) avril 1966 Et quelle vente sensctionnetle, croyez- moi! Profitez de l\u2019occasion et congelez plusieurs morceaux de boeuf de votre choix et s\u2019il vous arrive des invités 0 l\u2018improviste, vous ne serez pos prise ou de- pourvu.On ne peut refuser de telles économies.En calculant bien, vous pourrez oinsi épargner environ 20% du prix du marché, dès maintenant! Toutes les maitres- ses de maison soucieuses de l'équilibre de leur budget trouveront lé une occasion unique à ne pas monquer.sé = É 4 4 œ 4 - sa \"M $ x a Lo gronde vente de boeuf de marque ROTI DE ROTIDE 22550557 | ROTIDE BOEUF HACHE lité et bas prix.Voici des faits saillants ., qui jouent en votre faveur: PALETTE COTES croisées =.| COTES NATURE TRES MAIGRE inspectées por le gouvernement.BOEUF DE CHOIX, TENDRE ET JUTEUX! DE CHOIX, LE MEILLEUR AU CANADA! © elles sont garanties a 100%.COUPE COURTE, MARQUE ROUGE 100% PUR BOEUF! @ vous obtenez une coupe sans perte ovant la pesée.@ vous recevez toujours la coupe et le poids désirés.@ et surtout n'oubliez pos que les prix du boeuf marque rouge de Steinberg sont les plus bas en ville.Environ 20% plus bas! Profitez également du service personnel | de Pierre qui prendra bien soin de vous! Qui veut tirer parti des oubaines offertes durant la grande vente de boeuf de mor- que rouge de Steinberg ?LA Surement vous, madame ! LB POUR VOS PAINS DE POUR POT-AU-FEU OU RAGOUT! GRACE À CE TRES, TRES BAS PRIX! COUPE SANS PERTE! VIANDE, HAMBURGERS! VIEILLI COMME LE BIFTECKI REMPLISSEZ VOTRE CONGELATEUR MURI À POINT, DE a nt i pide rs Fee SU pant SAVIGREATE Ÿ Relish sucrée Orchard King zx A ror: $400 Poires à dessert Orchard King 4 89° DECOUPEL SAVEUR AGREABLE ET SAVOUREUSE! OINS! 16 or EN MOITIES, QUALITE DE CHOIX, 5¢ DE MOINS! 18 ez ET 3 Pain de viande en conserve Tulip 2 19: Fromage tranché fondu Crescent 3: rs $ 00 ECHANGEZ a PRET-A-SERVIRI POUR SANDWICHES, COLLATIONS | 1202 RICHE ET SAVOUREUX, 11¢ DE MOINS! LES à COUPONS Tablettes de chocolat Cadbury y none! A crosses 00 Fromage en crème naturel Philadelphia ro 35° DE CETTE NOIX DU bu BRESIL OU NOISETTES, RAISINS ET AMANDES OU AMANDES GRILLEES | TABLETTES | DE MARQUE KRAFT, BLANC, 6¢ DE MOINS! 8 oz RK R SEMAINE RE, En vedette chez Steinberg! MARGARINE STEINBERG \u201cgn an LIVRET D'EPARGNES DU PRINTEMPS DE STEINBERG TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS LORS DE L'ACHAT DE: @ Verre \u201cTALL BOY\" boléro turquoise © 2 Fourcheties en acier inoxydable @ Verre à champagne EPARGNEZ À BISCUITS \u201cMILK LUNCH\" 1 4 PAQUET ¢ LES FAVORIS DANS | DE 11%, a1 LA BOITE A LUNCH! | FISH & CHIPS de MORUE CONGELES FRASER VALE! VOUS $ CHAUFFEZ EPARGNEZ 2 PA 00 ET 2641 /1B SERVEZ! À L'HUILE VÉGÉTALE 43700 x SACS de THÉ ENCORE MELANGE yee PEKOE 4¢ DE MOINS! RAVIGOTE ET 100 PAR PQT STIMULE | Pâte dentifrice (rest AY FLORISTAN sq Lait écrémé instantané Steinberg BTE 39° REDUIT LES CARIES! 32¢ DE MOINS! TUBE SUPER EN POUDRE, CANADA PREMIERE CATEGORIE, Be 4 PINTES! Désodorisant Secret aérosol TUBE 11° Feves au Lard ef sauce- omates 5 ses $400 L'ACHAT DE: POUR TOUTE LA FAMILLE, 62¢ DE MOINS! FAMILIAL DE MARQUE CLARK, 8¢ DE MOINS! o2 @ Bacon tranché rt tr re Jack Spratt Fixatif à cheveux Suave 22 DE MOINS 67° Salade de fruits tropicaux Q.T.F.4: ores +51 00 ® Farine Steinberg | POUR CHEVEUX NORMAUX OU REBELLES! BONE 12 or ALTE 16¢ DE MOINS! © Pommes de ferre ?.| Les prix « annon sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture, le samedi Participez au concours: $ Chaussons aux pommes Pillsbury Ja 59e 23 avril 1966.Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations \u201cAventure au Soleil\u201d de UN DESSERT RAPIDEMENT PREPARE | 201 du marché.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités tant qu\u2019elles Steinberg.Gagnez des prix magnifiques! PAPIERS-MOUCHOIRS DOUX ELEGANTS COULEURS VARIEES, 18ç DE MOINS! 1 dureront.US de TOMATE WARICOTS VERTS TOMATES ENTIÈRES de FANTAISIE HUNT COUPES IDEAL ORCHARD KING FRAIS ET RAFRAICHISSANT! DE CHOIX, TENDRES ! B QUALITE DE CHOIX, 5¢ DE MOINS! a $ 00 ws $ 00 : BIES $ 00 : 20 o 15 a1 28 a | + » L'EVENEMENT, Québec.jeudi 21 avril 1966 n COTES courtes et CHARNUES EXCELLENTES POUR BRAISER! ¢ DE SAVEUR DELICIEUSE QUI PLAIRONT A TOUTE LA FAMILLE! BIFTECK HACHE TOUJOURS FRAIS ET MAIGRE! BIFTECK DE PALETTE TENDRE ET SUCCULENT! JARRET de BOEUF 55 5 INSPECTE ET APPROUVE PAR LE GOUVERNEMENT FEDERAL! HACHE A TOUTES LES HEURES POUR PLUS DE FRAICHEUR! GROSSES BANANES Céleri Pascal 557 ope SUCREES, DOREES ET MURES GROSSEUR 24, DE LA CALIFORNIE FRAICHES, C FERMES Concombres HMS, vous PC DOUCES ! must 2 mu POUR 2 9 CHARNUES ! 2 25 PATE DE BOEUF ou BOEUF ET ROGNONS DE MARQUE STEINBERG, 20¢ DE MOINS! DE SERRES DE L'ONTARIO, NO 1 SEUL.a : ; CHAQUE ow 2 DATE POUR PLUS ASPERGES FRAICHES eds foi 5, 321296 _\"\" rc DE LA CALIFORNIE, CATEGORIE NO 1 FERMES ET TENDRES ! 3 C FAIBLES EN CALORIES, PAQUET 1 LB RICHES EN SAVEUR! ne ORANGES FRAICHES DE : L'ISRAEL ENSOLEILLE! Goutez aux oranges de Jatffal Echalotes douces 3 GROS 25¢ FRAICHES, DE LA CALIFORNIE: PAQUETS Elles sont juteuses et sucrées! Elles se pélent facilement à la main! Choisissez oussi votre grosseur préférée ! CSI verra TARTES aUX ANANAS ve \\ = OR ANGES DE AONE SE.39° po JAFFA, SUCREES ET JUTEUSES GROSSEUR POPULAIRE 144 TRES GROSSES, No 90 Brioches aux framboises 2295 D'AMBROISIE, LEGERES, DE STEINBERG! segues dacs 1245 a ; FACILES TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS! AR PAQUET 3 6 3 A PELER! AUCUN COUPON REQUIS\u2026 PAR PAQ LE LA DOUZ.LORS DE L'ACHAT D'UN Pain aux dattes et noix.43g FRAIS DE STEINBERG! PAINS À HOT DOG DE STEINBERG TRANCHES, 10¢ DE MOINS! wh .a ¢ Le EO Sis i SAVOUREUSES _ -MURIES SUR BRANCHES ET AU CHAUD SOLEIL! SOUPE AUX POIS où M GÂTEAU ÉTAGES à AUX LÉGUMES HABITANTOI L'ORANGE sTEINBERe | 9¢ DE MOINS! PRETE A SERVIR! FRAIS DU FOUR! 20g DE MOINS! BOITES 1100 12 PAINS PAR PAQUET 15 o1 POUR DE DELICIEUSES SOUPES ! UNE FORMIDABLE AUBAINE! VIANDE GARANTIE POUR PLAIRE! POITRINE DE BOEUF DELICIEUSE ET TENDRE! POUR DE SAVOUREUSES SOUPES | OFFERTES A PRIX D'EPARGNE! 5 PINTES.DISPONIBLE EN DIFFERENTS TEINTES! SEAU EN PLASTIQUE (REG.334) 19: INCASSABLE, EN SPECIAL À L'EPREUVE DE LA ROUILLE! POÉLON 9 POUCES EN FONTE, PRET À UTILISER! (Rég.*27) 1\u201d 28¢ OF PRIX DE VENTE MOINS | POELON A FRIRE EN FONTE, PRET À UTILISER! (Rég.*2\u201d*) 19 DE PRIX DE VENTE 10,\" PLUS.50 TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS LORS DE L'ACHAT DE L'UN OU L'AUTRE DE CES POELONS (COUPON DANS NOTRE AUTRE ANNONCE DANS CE JOURNAL).I L'EVENEMENT, Québec, jeudi 21 avrit 1966 Réunion pleinière à Sainte-Anne de Beaupré Quelque 300 supérieurs énéraux, d'instituts de prêtres, e religieux et de religieuses, seront en réunion plénière à Sainte-Anne de Beaupré, au cours de la présente fin de semaine.Ce sera la première fois qu\u2019une assemblée de ce genre se tient au Québec.Cette réunion qui sera sous ia présidence de Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevé- que de Québec, constituera une amorce de diulogue entre les communautés religieuses du Québec et certains représentants du gouvernement provincial, dont le ministre de l'Education, M.Paul-Gérin Lajoie; le Dr Guy Fortier, député de Gus- , représentant du ministre de a Santé, M.Eric Kierans.Cette réunion sera la première d'une série de quatre conférences régionales organisées au Canada par la Conférence reli- Rieuse canadienne, organisme qui groupe les supérieurs de toutes les communautés religieuses d'hommes et de femmes du Canada.Ces assises porteront sur \u201cle gouvernement externe des religieux'', L'on y abordera divers aspects des relations des communautés religieuses avec l'E- £lise et la société québécoise.Mgr Paul-Emile Charbon- neau, évêque de Hull, y traitera de \u201c\u2018l'insertion des communautés dans la pastorale d'ensem- majeurs, régionaux, provinciaux ou ble de I'Eglise\u2019\u2019; le R.P.Jean- Paul Montminy, dominican, professeur à la faculté des Sciences sociales de l'Université Laval, parlera des \u2018\u2018communautés et de la socialisation actuelle\"; S.E.le cardinal Roy, fern un exposé sur \u2018\u2019l\u2018insertion des communautés religieuses dans la société actuelle\u201d.Deux rencontres accompa- Bnées d'échanges de vues se dérouleront avec des représentants du gouvernement provincial: l\u2019une avec le ministre de l'Education, sur \u2018les relations entre les communautés religieuses et le ministère de l'Education\u2019; une seconde, avec le Dr Fortier, sur\u2018\u2018 les relations entre le ministère de la Santé et les communautés religieuses\u201d.Demain après-midi, une dis cussion portera sur les relations des communautés religieuses avec les ministères fédéra! et provincial du Revenu.Y participeront, les RR.PP, Fulgence Boisvert, franciscain; Jules Bé- larger économe provincial des Oblats; Raynald Gougeon, économe provincia! de la congrégation de Suinte-Croix et la R.S.Berthe Dorais, économe générale des Soeurs Grises de Montréal.Un second colloque aura lieu, vendredi soir, et portera sur \u2018le gouvernement local interne des communautés religieuses.Y participeront les RR.PP.Her- ménégilde Charbonneau, oblat, secrétaire permanent de la Admefire le port courte pour les \u2018\u2019Jj est ridicule qu'en certains centres de loisirs on alt obligé les jeunes filles à porter le pantalon long pour Jouer au ballon- volant ou au badminton, par un pseudo-souci de correction\u201d.Telle est l'avis de M.Raymond Bornais, bachelier en éducation physique et responsable du service des sports et de la récréation à la Fédération des Loisirs du Québec, lequel a reçu l'appui d'une cinquantaine de prêtres du diocèse de Québec, Qui participaient, au cours des derniers jours, à une session d'étude sur la pastorale du loi sir.A l'instar de M.Bornais, les prêtres ont admis qu'en certaines circonstances et en certains endroits, le port de la culotte courte pourrait être acceptable pour les sportives et même leurs monitrices, tout comme le costume de bain a sa place a In piage.Ces \u2018\u201c\u2018endroits\u201d dont l'on a fait mention sont les centres de loisirs (pour certains sports), les terrains de jeux et les colonies de vacances, en certaincs circonstances.LE PRETRE Les participants ont aussi admis, comme M.Bornais, qu'il peut être souvent opportun pour le prêtre de laisser de côté Is soutane pour ne porter que le \u201cclergy-man\u2019\u2019, dans les centres de loisirs, les terrains de jeux et camps d'été, L'on a même souhaité qu'en certains cas, il puisse revêtir les \u2018\u2018jeans\u2019\u2019 et la chemise À carreaux, pour pouvoir engager plus faciiement le dialogue avec les jeunes qui fréquentent ces endroits.Ces propos ont été formulés à titude et ia tenue vestimentaire du prêtre dans les organismes de loisirs.Concernant le rôle du prêtre, On est d'avis que celui-ci doit Cesser d'être un \u201c\u2018directeur\u201d dans les organismes de loisirs, mais au contraire un animateur, dont le rôle est surtout d'apporter une présence chrétienne aux habitués des organismes de loisirs.L'on a dit que Cette nécessité subsiste même : s\u2019il est manifeste que le person- | nei de quelque organisme de (M; loisir manque de compétence en matière de direction et d'organisation.Les laics devraient prendre graduellement ce rôle Jusqu'ici souvent exercé par des membres du clergé.| Les prières ouvrant et clôturant les périodes de récréation sur les terrains de loisirs de- vralent aussi être supprimées et remplacées par une autre forme de prière plus directe et qui ne soit pas prise à contre-coeur par les jeunes.L'on a ajouté Que si les prières traditionnelles en groupe devalent continuer d'exister, elles devraient être présidées par l'un des moniteurs, et non par l\u2019aumônier.Les prêtres de la session sur J 0S.la suite de questions relatives à JOU R DAIN ce que devrait être le rôle, l\u2019at- de la culotte Pour le maximum de confort au foyer, appelez 342, 46e Rue Est Charlesbourg, Qué.votre agent Esso Imperial Compter sur votre agent Esso, c'est compter sur toutes C.R.C.; et Fernand Jetté, supérieur du acolasticnt oblat Saint- Joseph.Les délibérations de samedi matin porteront sur les communautés religieuses et leurs relations avec le ministère de l\u2019Education.L'exposé de M.Gé- rin-Lajoie sera précédé d'une discussion à laquelie participe ront le R.P.Florian Larivière, jésuite, président de la Fédération des Collèges classiques; le R.F.Clément Lockweil, é.c.di recteur du département d'études françaises à l'Université Laval et la R.S.Marie-Héiène- de-Sion, directrice générale des études à la Congrégation Notre- Dame.\u2018Samedi après-midi, les supérieurs majeurs étudieront les relations des communautés religieuses avec le ministère de la Santé et ieura problèmes dans le domaine de l'hospitalisation.L'exposé du Dr Fortier sera récédé d'une discussion auquel es participants seront les RR.SS.Berthe Dorsis s.g.m; Madeleine Bachand, supérieure provinciale des Hospitalières de Saint-Joseph ; Jean-du-Calvuire, économe générale des religieuses paulistes et Marie-de-l'Annonciation, Augustine Hospitalière de l'Hôtel-Dieu de Québec.C'est samedi soir que Son Eminence le cardinal Maurice Roy traitera de l'insertion des communautés religieuses dans le société actuelle.La journée de clôture, dimanche prochain, coincidera avec ia journée mondiale de prière pour es vocations.Elle sera marquée par la concélébration solennelle d'une messe qui sera présidée par le cardinal Roy, dans la basilique de Sainte-Anne de Beaupré.Plusieurs milliers de prêtres religieux et religieuses sont attendus à cet office religieux.Avant la messe concélébrée, prêtres, religieux et religieuses se réuniront en groupes isolés pour étudier les problèmes d'éducation et d\u2019hospitalisstion, élaborant ainsi l\u2019essence de la réunion plénière de clôture qui aura lieu au cours de l'après- midi.Mgr Louis Audet en visite canonique Son Exc.Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire de Québec et supérieur général de la Fraternité sacerdotaie ira incessamment en visite canonique dans un certain nombre des maisons de cette communauté, à l'étranger.La nouvelle a été confirmée, hier à l\u2019archevêché de Québec, bien que l\u2019on ne sache pas, pour le moment, la date à laquelle je prélat quittera la ville de Québec pour effectuer ce voyage.Il n\u2019a pas été possible de connal- tre le nom des pays où ira le préiat.La Fraternité sacerdotale qui a connu de sérieuses difficultés financières qui l'ont obligée à vendre quelques-unes de ses propriétés au Canada, a conservé un certain nombre de maisons à l'étranger, en Amérique du Sud, notamment.Les prêtres de la Fraternité sacerdotale sont actuellement établis à Bagota et Bali, en Colombie, Amérique latine.ainsi qu'à Saint-Louis, dans le Missouri.En Europe, on les retrouve aussi à Rome et à Paris.L'une des deux propriétés qu'ils possédaient dans cette dernière ville a été transformée en maison pour les prêtres-étudiants, au 50 de Babylone, cet automne.Mgr Audet s'était alors rendu sur les lieux, de même que Son Exe.Mgr Marie-Joseph Lemieux, dominicain, archevéque d'Ottawa, nommé administrateur \u201cpro tempore\u2019 de la communauté, l'été dernier.Femme utile La Fondation Ford vient d\u2019accorder $20,500 à l\u2019Alliance féminine internationale afin de financer un colloque sur le rôle de la femme africaine dans le domaine du développement économique.Cette réunion aura lieu en mars et 13 Etats africuins doivent y participer.SEDANS COMET 202 Arena an RR Np le sedan Metaor Rideau 500 4-portes AIRE SEDANS le sedan Comet 202 2-portes LES VOITURES NEUVES AUX PRIX LES PLUS AVANTAGEUX! Equipement spécial! Prix spéciaux! Spécialement construites pour cette vente! de bord et pare-soleil rembourrés.Ceintures de sécurité à l'avant et à l'arrière.Lave-pare-brise, Clignotant d'urgence.Rétroviseur extérieur.SEDANS METEOR RIDEAU 500 Avec équipement spécial et à prix spécial.Ces sedans blancs Meteor Rideau 500 à 2 et 4 portes vous offrant, pendant la Grande Vente de Blanc, ces sensationnels suppléments: © Puissant moteur 6-cyl.de 240 po.cu.couplé avec la transmission Merc-O- Matic à 3 vitesses et 2 gammes de rapports (standerd dans ces modèles pendant la vente seulement) ® Couvre-rous de luxe © Garnitures de fenêtres on métal brillant © Luxueux intérieurs en vinyle cloqué bleu ou tougs © Appliques de métal Dilan eur les côtés des sidges avant @ 5 pneus à flanc nC.PLUS ces caractéristiques remarquables particulières aux Riddau 500: © Épais tapis © Glaces latérales incurvées sugrnentant l'espace pour les épaules © Clé réversible à double profil supprimant les tâtonnements e Pédale d'accélérateur suspendue, qui n'accumule pas la saleté et n'ablme pas les talons © Chässis accordé, à boites de torsion, silencieux © Suspension à ressorts à boudin qui \u2018\u2019aplanit\u201d les routes les plus cahoteuses © L'ern- pattement le plus long dans cette catégorie de voitures: la Rideau 500 est la plus longue des voitures de prix raisonnable © Eilr a le voie la plus lerge des voitures de sa catégorie, ce qui lui assure une parfaite stabilité © Tableau de bord st pare-solsil rembourrés.Ceintures de sécurité à l'avant et à l'arrière.Clignotant d'urgence.Rétroviseur extérieur.la pastorale du loisir ont, d'autre part, admis qu'il serait nor- 4 mail que l\u2019aumônier d'un terrain | de jeux, d'une colonie de vacance ou d'un centre de loisirs, soit capable de dialoguer avec les moniteurs et le personnel de cet organisme, lorsqu'il s\u2019agit de prendre une décision, au nom de l'ordre moral.On a déploré que trop souvent, certains curés et aumôniers s'opposent aux excursions et aux danses mixtes, par exemple, en abattant le veto \u201cpoint de morale\u201d, sans da- 3 vantage s'enquérir des condi- z tions dans lesquelles pourrunt se faire ces manifestations.De même, des décisions ont été pri- Avec équipement spécial ut à prix spéciall Ces superbes zadans Comet 202 blancs, à 2 et 4 portes, sont équipés d'une transmission mécanique à 3 vitesses uitra-douce et vous offrant, à l'occasion de la Grande Vente de Blanc, cet équipement spécial: © Luxueux intérieurs en vinyle cloqué et magnifique tissu rouge @ Epais tapis e Bas de Caisse chromés © Brillants couvre-roue © Magnifiques snneaux de roue chromés © Cinq pneus à flanc blanc, PLUS ces caractéristiques particulières aux Comet 202: e Si profonds remboutrés mousse @ Lampes d'accueil l'avant e Clé réversible à double profil supprimant les tâtonnements © Glaces latérales incurvées, augmentant l'espace pour les épaules © Frein de stationnement à pédale © Allume-cigsrette @ Tableau les ressources de l'Imperial Oil Ces Meteor et ces Comet ont été construites spécialement pour cette vente.Leur nombre est limité.Hâtez-vous! Voyez un vendeur Mercury durant ia Grande Vente de Blanc, Pour les meilleurs produits, services ERTLCLGE gees, (6) MONTCALM AUTOMOBILES NC.ARTHUR BLASS AUTOMOBLES IC, ,, => jugement théologique de l'au- monier, le poids ou le contrepoids de leur observations pratiques.901, 1ère Avenue - Québec - Tél.: 529-2131 61 rue St-Henri - Lévis - Tél.: 837-3681 [EET 3-1 885 - \u2014 Ka Led \u201crl mie fi- rôle le 4CO- en doi.[Aucune négociation, sujet de la grève du MONTREAL (PC)\u2014De nou veau hier.il n'y a pas eu de rencontres, pourpariers ou négociations entre le gouvernement et ses 2,700 professeurs qui entreprennent aujourd'hui leur 16e journée de grève.Les deux parties sont disposées à négocier en tout temps, mais le gouvernement Lesage exige que les professeurs retournent au travail et rentrent dans la légalité avant de reprendre les pourpariers tandis que les professeurs exigent que leur premiere convention collective avec le gouvernement soit signée avant de retourner en classe.30 professeurs de l'école des Beaux-arts de Québec ont dé- Cidé hier de participer à l'arrêt de travail pour manifester leur indignation devant les pour- Négociateurs du syndicat des camionneurs chez James Hoffa TORONTO (PC) \u2014 Un porte- parole du syndicat indépendant des camionneurs a déciaré mercredi que les membres du comité de négociation qui représentent quelque 8,500 travailleurs de cing sections de 1'Ontario, sont partis pour Détroit où ils rencontreront James Hoffa, président international du syndicat.La rencontre à Détroit à été organisée mardi dernier après que le gérant-général de la Automotive Transport Association, eût envoyé des télégrammes aux Rouvernements provincial et fédéral leur demandant de tenir un scrutin surveillé chez les routiers, L'Union, qui est en grève contre 55 compagnies de camionnage de l'Ontario depuis le 13 Janvier, a rejeté récemment une offre d'augmentation de 70 cents l'heure que leur avait faite le Bureau des relations industriels du transport motorisé qui agit comme représentant patronal dans la dispute, hier, au SPEQ suites judiciaires que le gouvernement a prises contre les diri- Beants du Syndicat des professeurs de l'Etat du Québec.Dans un communiqué remis aux journaux, les professeurs de l'école des Beaux-arts de Québec expliquent leur décision en affirmant leur indignation devant les procédés odieux dont sont victimes les professeurs des écoles normales et des écoles d'enseignement spécialisé.De son côté, le président du SPEQ, M.Claude Sabourin, a: affirmé hier, au cours d\u2019une entrevue radiophonique, que les étudiants de l'enseignement spécialisé ne risquent pas de perdre leur année scolaire parce qu'ils n'ant pas d'examen de fin d'année.L'année scolaire, dans leur cas, comprend trois trimestres et chaque trimestre est cl6turé par une série d'examens.La note de l\u2019année est constituée du total de ces trimestres.Dans une circulaire envoyée aux étudiants hier.le SPEQ indique que, lors de la dernière séance de négociation, le 31; mars, fl restait 10 points en litige.Pierre Bourgault aux étudiants: René Lévesque n\u2019est pas le parti SOREL (PC) \u2014 Le chef du RIN a déclaré hier soir à un groupe d'étudiants qu'il ne fallait pas se laisser aveugier par l'admiration qu'on peut avoir pour M.René Lévesque au point de l'identifier à tout le parti libéral auquel il sert de caution.Devant les étudiants du collège Mer Decelles, à Sorel, M.Pierre Bourgauit a présenté le parti libéral comme un parti bourgeois irrémédiablement voué par la protection des grands intérêts qui remplissent sa caisse électorale.\u201cCe n'est qu'un parti de valets, a-t-il dit, en commençant par M.Lesage lui-même.Les quelques hommes libres qui militent dans les rangs du parti servent de caution à un régime réactionnaire encore plus odieux que celui de Duplessis puisqu'il a l'hypocrisie de se parer d'un vaste manteau de vertu.\u201cN'oublions jamais que, malgré tout le bien qu'il a fait, M.Lévesque est aujourd'hui com- phice, par son silence, d'un par- Le laboratoire peut faciliter beaucoup le fravail du policier Le laboratoire ne fait le travail du policier.mais par ses différentes analyses, il peut faciliter la tâche de ce dernier en le mettant sur une piste.C'est ainsi que M.Bernard Péclet, chimiste analyste et assistant technique au bureau de! médecine légale à Montréal, a défini, hier soir.le rôle de son service.M.Péclet s'adressait à une trentaine de chefs policiers et pompiers du Québec métropolitain réunis pour leur assemblée mensuelle.M.Péciet a dit pour appuyer cette définition, qu'un travail qui a pris six heures au lahora- toire, peut exiger d'un policier six semaines d'effort.Le conférencier a affirmé à son auditoire que l'efficacité du laboratoire dépend exclusivement des rensiegnements qu\u2019il reçoit.C'est pourquoi l'analyste conseille au policier de faire beaucoup attention lorsqu'il recueille les preuves sur lesquelles doit porter une analyse.Pour convaincre le policièr de La société Saint-Louis révèle ses projets ainsi que ses bufs MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLa politique au service de la personne humaine\u2019.Telle est la devise de la société Saint-Louis, qui révélait ses buts et ses projets hier au cours d'une conférence de prèsse.M.Maurice Rintret, député dè Montréal St-Jacques et vice-président des comités de la Chambre des communes, s'est fait ie porte-parole de ce nouveau groupement dont les buts sont les suivants: favoriser les échanges entre les hommes politiques soucieux des valeurs morales et spirituelles dans leurs fonctions de législateurs: approfondir les principes chrétiens, garantie du respect du droit naturel! et de toute législation juste et bienfaisante: renseigner le grand public sur les exigences des devoirs civiques de tous les citoyens.M.Rinfret a souligné que les \u201cpoliticiens, comme tous les membres de n\u2019importe quelle profession, ne sont pas à l'abri des erreurs et des compromissions.Du fait que la carrière politique est plus mouvementée et évolue dans d'innombrables domaines, elle requiert probablement plus de prudence et de compétence.Hi est bon aussi one Je public exige de la part des hommes politiques plus d'honnêteté et de sécurité\u201d.M.Rinfret a aussi annoncé la formation d'un comité qui aura pour tâche de préparer un code d'éthique pour les hommes publics.Ce code sera proposé à tous les candidats aux élections fédérales.provinciales et municipales.La société Saint-Louis cherche à grouper les personnes qui occupent des fonctions de législateurs, députés, sénateurs, conseillers législatifs, maires, Con seillers municipaux, etc.) À ne négliger aucun détail, M.Pé- clet a produit une pièce à conviction qui ne porte aucune trace visible à l\u2019oéil nu et dont la microphotographie a révélé des traces de peintures qui ont permis d'identifier un malfaiteur.que IN qu ti qui pratique encore le patron- nage sur une haute échelle; qui favorise, dans le domaine de l\u2019éducation, une petite minorité d'anglophones privilégiés: qui pratique une justice punitive au lieu d'une justice de réhabilitation; qui favorise les grandes concentrations au lieu d'aider les régions sous-développées; qui méprise les jeunes tout en leur faisant la cour; qui enfin s'est voté une loi électorale d\u2019une iniquité telle qu'elle coupe au RIN tous les moyens pour se faire entendre, tout en per- metlant au parti libéral de dépenser des millions de dollars ! à même les fonds de l'Etat.| M.Bourgault se rendra demain à Sept-lles où il passera trois jours afin de mettre la der- nmière main à sa campagne électorale dans le comté de Duples- | sis.I! sera à Hult lundi pour l'ouverture officielle de la campagne du RIN.vous trouverez les TAPIS HARDING acrylique en fibre fibre acrylique CHEMSTRAND Un confort luxueux.Un luxe confortable.ils iront comme UN GANT à votre Maisen.avec ce coupon et cet achat: CHOP SUEY varié, Chun King eu Chow Meini Paquet $1 00 séparé (Nul apres mardi le 26 avril 1966 J avec ce coupon et cet achat.HUILE VEGETALE de marque Monarch Bout.24 2 Bout.32 or 694 934 \\_ Nul apres mardi le 26 avril 1966 avec ce coupon et cet achat.POELON en fonte e 10 .\u201d $2 19 28¢ de moins! 80¢ de mains! Qu apres samedi te 30 avril 1966 J avec ce coupon et cet achat PAILLASSON en vinyle durable 16\" x 24\" chacun $1°8 (tal apres samedi le 30 avril 1966 Ml apres samedi le 30 avril 1966 } avec ce coupon et cet achat $1 00 (ou plus) PAPETERIE de qualité papiers à lettres, enveloppes, etc.N ME) avec ce coupon et cet achot: NOURRITURE Chen CHIENS ragoût de Master 2 5% 39¢ Nui après mardi le 26 avril 1966 \\.J F = (Rs) avec 3 , - J \u20ac ; \" > Sea BD 2 ET $ CW 75 À.» A 2 * Subvention de $2,000 - \u2019 .Sg Fr à l'université Laval L'Université Laval est l'une des institutions choisies par le Conseil des Arts du Canada pour les subventions qu'il accorde afin de favoriser les échanges culturels tant à l\u2019intérieur du Canada qu\u2019entre le Canada et l'étranger.C'est ainsi que Luval recevra la somme de $2,000 ainsi que les frais de déplacement pour faire vemr le professeur Giuseppe Cario Rossi, de l\u2019université de Rome.M.Rossi passera trois mois au département des Langues étrangères, à l\u2019automne 1966, donnera des cours et dirigera des colloques sur la littérature espagnole.SAUCISSE PUR LARD 522.69 SMOKED MEAT \"ex 377279 _ i A CEREALES SUCREES 49 TINTIN \u2014 BTE 11 OZ 69 CHAMPIGNONS COUPES 103 ELBEE 99 btes 10 oz FIVE CORDON BLEU \u2014 BTE 20 oz CONFITURES FRAISES VACHON \u2014 BOCAL DE CUISINE \u2014 48 OZ SAUCISSE FUME VE 11b 55 FARINE ROSES 7-.69 SIROP DE TABLE OLD TYME \u2014 BTLE 32 OZ RAGOUT BOULETTES 69 (NETTOYEUR TRIPLE ACTION) format rég.format géant 29 .99 2 .SHORTENING \u201cDOMESTIC .03 RABAIS bites 1 livre 77 MIX-0 JAVEL concenfrée mare 09 Format 128 ox BISCUITS RITZ 2 bles 1 lb .89 HUILE MAZOLA btle 32 ox ° Le coût du transport peut être ajouté à ces prix pour les comtés de Beauce, Portneuf, L'islet, Rivière- du-loup, Rimouski, Baie St-Paul, La Malbaie.TIENEN CH TITRE ER Tne KEEL A A Sr TO AO YAIR WE me en ee WR AC NE WELT LT ap ME ws + .\u201cos - 4 PUREE GERBERS 6 POUR BEBES JARRES 4%, oz J3 SER Nd L'EVENEMENT, Quebec.jeudi 21 avril 1966 En Broadloom!.18 x 27\"! Petits Tapis 19 Moquette durable! Ajoutez une note decorative avec ces petits fapis aftroyonts 6 Pi.l Avec Ferrures! Tringles Paquets de 4! Régime Metrecal .00 le pag.in Colon! Pour Mommas] Gants de Travail Eporgnez sur cette fameuse aide de regime Metrecol.Choix de 8 saveurs délicieuses.4 boîtes par paque! Pour draperies! En meta embout: au complet avec toutes ferrures necessaires longueur 6 p: Votre Prelgre! Coloriorm\u2019 Series 'Batman\u2019 1:00 Series de caricatures \u2018Co lartorm\u2019 en plastique.Las piéces sont faciles à manier, SM ENNUIt.tn Broadcloth de Colon! Caleçons/Boxeur | 27.00 Pour hommes! Coupe ample.fond large.Choix de motits sobres @t?tons unis.Tailles petite à ex.gronde Avec 1 Bie de Combustible! re ed ii 5 Bermudes et Ordinaires | Poêles Sterno Culottes Courtes 100 190 Pour l'intérieur ou l'exté- Pour Dames! Croisé de coton rieur.idéols pour pique-ni- lavable! Épargnez sur ces ques.Comprend vne boîte culottes aux tons postel.de combustible Sterno.Toilles: 10-18.\"GE Givrees! 6 poules 600 Belle eporgne! Lumiere doucet Choix d'ampoules ce 40, 60 ou 100 watts par GE; « 6 pour 1 00! 36\" Large! Imprime ! Coton Satiné 21.00 Toujours en vogue! Impri- mès de coton pour le printemps et l'éte, Couleurs et motifs divers.ATP s e! Délicieuse En Colon.Pour Bambins ! 00 Veste à manches longues et pantalon long assorh.Gain motifs imprimés, Toilles importées de Suiss Barres de Chocolat ait le gout du chocolat Pour ie Lancer Léger! Moulinets 10 A bouton-poussoirt Régloge de frein.Avec flotteur en caoutchouc et 55 verges de ligne monofilament (6 Ibs).En Colon pour Bambines! T0 100% coton! Coupe ample, vaste o manches courtes, foil- le elostique au pantalon.Imprimes divers Toilles- 3-6x.Il n'existe presque Ten qui a Suisse! .Profitez de cette © \u201d votre choix parmi plusieurs 30 400 [ En Canevas Blanc! Espadrilles 1:90 Pour adolescentes! Semelles caoutchouc, fausses et com- brure coussinees.Point: 4 0% Shampooing! Rinçage-Crème ! Suave 37.00 Une autre Valeu:-Vedette! Shampooing régulier, pour cheveux secs ou aux oeufs ou rinçage-creme, OU choix 600 pi! Acetate 1, Mil! Rubans Enregistreurs 1% Grande eporgne! Rubons a enregistrer en acetate de qualite J'3 mil sur bobines S pouces Absorbanie ! Pour le (hail litière Kit Kat 4 T-00 litière obsorbante et froi- che pour la \u2018commodité\u2019 de votre chat! Epargnez sur format régulier a 4 pour 1.00 2 (hopines! Aluminium! Bains-Marie 1-00 Tout aluminium, poignee: solides S'emploient comme bains-morie ou deur casseroles Jou bok S| Mamnen.Ensembles S pees! Nylon Floche! Jolies Parures 100 Une touche decorative! S chemins et centres en nylon floché.Rose, Bleu, Vert, Mais, Blonc.Gilets pour Bambins | Cardigans Fi En tricot de coton entrecroi- 1#, G IMPRIMÉES CONtiNUs Man- rhes longues, poignets an tot Tales 36 Gris Mixie! Pour Hommes! Bas de Travail jai Contortables, de long usage.Renforcés de nylon.Une seule grandeur pour toutes pointures.Hirables] Pour Dames! Socquettes Nylon 3700 Socquettes : étirobles tou! nylon avec revers.Couleur diverses.Une seule grondeur pour 9 à 11.En Blanc el Nour! Films \u201cjo rou! Profitez de l'epurgne en achetant de ces films 120, 127 et 620 en blanc et noir! Pt ct Li TUT LUX OA OS AE CULOTTE \u2018 ) Fo AO GAGNEZ UN DES 10 PRIX chaque semaine L'EVENEMENT, Québec, jeudi 21 avril 1966 2 PTI nmr TR OI po QUE YD JO SAS BL RT Maen age EMBARCATION \u2018\u2019Princecraft\u201d MOTEUR \"EVINRUDE\" Modéie \u201cSkipper\u201d, 13 pieds en aluminium soudé avec équipement standard, moteur \u2018\u2019Evin- rude\u201d 10 forces.CINE-KODAK Instamatic Kodak Projecteur, Ecran 40 x 40.Lampes Ciné-Kodak instematic Kodak plus presse à coller Kodak, bobine 200° super 8mm, { film super 8mm.CUISINIERE \" Silhouette\u201d TAPPAN - AURNEY à 2 fournaux - capacité de 150 1b de cuisson.30\u201d de large - couleur.\u201cProvinciale Antique\u201d ou fini \"Cuivre Colonial\u201d AMEUBLEMENT COMPLET DE PATIO DD Parasol de 74, pie - Balançoire de ja: din avec garde-soluil - Chaise longue avec matelas - 4 chaises - Table parasol - couvre table Coquille de terrasse « Bar-8-0, + 4 STEREO CLAIRTONE \u2018\u2019PALAZIO\u201d AWFM De style Provincial lien - en noyer - chèssis fout transistors - changeur Gar- tard 3000 - Longueur 54 pouces.bh JUS DE TOMATES \u201cST-CASTIN\u201d, RICHE, DE FANTAISIE REGUUER 27.35 \u2014 EPARGNEZ 45 JUS POMME YALLEN\u2018\u2019, PUR, VITAMINE REGULIER .41 CH.\u2014 ÉPARGNEZ .27 FEVES AU LARD \u201cCLARK\u201d, D'UN BRUN RICHE REGULIER 2.53 \u2014 EPARGNEZ .11 \u201cLECLERC\u201d, FRAIS, DELICIEUX REGUUER .65 CH.\u2014 EPARGNEZ .35 CAFE MAXWELL INSTANTANE, PUR, SAVOUREUX REGULIER 1.89 \u2014 EPARGNEZ .30 | CELERIPASCAL ++ 93: (0 VERT ET CROUSTILLANT DE CALIFORNIE CRO REG.39 CH.\u2014 EPAR.16 CH.xe.HALOTES = 2.15: R FRAICHES ET LONGUES IMPORTEES REG.2/.25 \u2014EPAR.10 GATEAUK STUART =, 33¢ À ASSORTIS, GATEAUX INDIVIDUELS REG.39 CH.\u2014 EPAR.06 CH.RE BEURRE DESUCRE 536 5 HUILE GATTUSO 59: V 2401 VEGETALE, PURE, À TOUT USAGE REG.65 CH.\u2014 EPAR.06 CH.RE GRUAU PRECUIT ne \u201cROBIN HOOD\u201d, PRET A SERVIR REG.37 CH.\u2014 EPAR.,06 CH.RL ET - mas Mao 8 Ve RL RS an Le mee, .- - \u2014 L'EVENEMENT, Québec.jeudi 21 avril 1966 = ps A VOTRE CHOIX chaque semaine 10 PRIX fA a] Bres ¢ CHALET 20 0x Le Noyer 3 Btes 48 02 Prétabrique.- Grandeur 12° x 20° Livrai- \u2014 son jusqu'à 50 miltes.Btes .2002 frais de la meilleure i \u2014 qualité.Sous inspection, : 2: maigre et tendre 1/,1ib PISCINE de Val-Mar Ltée Circulaire - 24 pieds Pommes de Rougemont Rouges de fantaisie ¢ BOUT DU FILET POUR UN ROTI TENDRE ET SUCCULENT 3 Ib REG.79 LB \u2014 EPARG.30 LE.Félicitations à BOUDIN BILOPAGE Mme Maurice Bérubé FRAIS, LE MEILLEUR AU BAS PRIX 543, 8e Rue, Québec REG.43 LB \u2014 EPARG.14 LB.b Gagnante de la semaine du \u201cConcours Vacances Jato\u201d COTELETTES oe won FRAICHES ET MAIGRES DE CHOIX REG.99 LB.EPAR.30 LB.BACON TRANCHE TRAITE AU SUCRE \"MAPLE LEAF\u201d REG.1.15 LB \u2014 EPARG.42 18.lbs CONCOMBRES =\" 2 .2 5: CROQUANTS DE SERRES D'ONTARIO REG.25 CH.\u2014 EPAR.13 CH.\u2014 2-15e RADIS re: che ROUGES ET CROQUANTS DE LA FLORIDE REG.7.29 \u2014 EPAR.14 Mme Maurice Bérubé a choisi une tente roulotte Voyageur\u2019, tous ces prix et même la tente roulotte restent à votre choix pour la durée du concours CONDITIONS DU CONCOURS: inscrivez votre nom, adresse et téléphone ou dos de chaque ruban de caisse.Déposez dans la boîte à cet effat à votre marché Jate.L'attribution du prix de chaque semaine se fera le samedi à 4h.30, à l'un des marchés Jate.(La personne chenceuse devra répondre à une question facile).3e RAGOUT BOULETTES 2.49° \u201cCORDON BLEU\u201c, PRET À SERVIR REG.57 CH.\u2014 EPAR.08 CH.3¢ SAVON TOILETTE \u201cCASHMERE BOUQUET\u201d, ECONOMIQUE 445\" 9 ¢ VIGOR EN POUDRE ie 3 9 \u20ac 2x 29: REG.49 CH.\u2014 EPAR.10 CH.qe SCOMTES MOUCHOIRS DE PAPIER RESISTANT, REG.7.39 \u2014 EPAR.10 QUEBEC de diamètre, 4 pieds de rofondeur avec filtre - lais da fond - échelle.LAVE- vaisselle KitchenAld.Modèle: KDS - 15 en- casiré, capacité 14 couveris - \"SaniCycle\u201d.etc.VACANCES pour la famille Cl Orchard 15 jours au magnifique Motel sur le mes \u2018\u2019Edge- water\u201d \"Canadion Fran- Çais\u201d avec piscines at accomodations.Allocation pour repas d'une famille allant jusqu'à 5 personnes.TENTE ROULOTTE Carrosserie ef toit en fibre de verre avec fenêtres - tion 2 à 6 personnes, grandeur 7\u2019 x 17°.re CAgewater \u2014\u2014\u2014 oo ee » rls PME $5 We Sl degree LESLIE FROST EN ALLEMAGNE \u2014 L'ancien premier ministre La Ligue canadienne de la radiodiffusion présente un) mémoire en faveur de la création d'une Régie des ondes} OTTAWA (PC)\u2014La Ligue canadienne de la radiodiffusion a présenté mercredi un mémoire au premier ministre Pearson, appuyant la recommandation faits par la commission Fowler en faveur de la création d'une Régie canadienne des ondes.La commission Fowler, qui a soumis son rapport au gouvernement, avait étudié la question pendant plus d'un an avant de faire ses recommandations.La ligue, qui dit représenter les intérêts des consommateurs en matière de radiodiffusion a également demandé au gouvernement de mettre fin aux réclames commerciales abrutissantes et s\u2019en est pris au Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion qui, selon elle, protège davantage les intérêts des radiodiffuseurs qu'il ne vise à améliorer la programmation.La ligue représente plusieurs particuliers de même que des groupements comme le Congrès du travail du Canada, la Fédération canadienne de l'agrieul ture, l'Association des consom- de l'Ontario, M.Leslie Frost, était accueilli à son arrivée à Francfort, hier, par le maire de cette ville, le Dr W.Fay.M.Frost voyageait à bord d'une anvolée pré- Buscas et Francfort.mateurs et la Fédération des instituts féminins du Canada.Le mémoire rejette ies critiques formulées contre la proposition de la commission Fowler en faveur de la Régie canadienne des oudes sous prétexte que cette régie serait un véritable tsar de la radiodiffusion.NOMBRE DE TSARS \u201cToute institution démocratique, dit le mémoire, doit finalement en venir au point où une décision est prise par le chef exécutif.A ce point de vue, le ministre des Postes est le tsar Un ; député de l'Ontario demande \u20ac à 1 Robarts s'il prévoit une enquête sur l'affaire Melchers or (PC)\u2014M.Kenneth Bryden, \u2014 NPD - Woodbine\u2014, A demandé au premier ministre M.John Robarts s'il prévoyait une conquête dans l'affauwe MELCHERS.M.Bryden a déclaré que pres d'un mois s'est écoulé depuis qu'il à lu deux lettres alléguant qu'un organisateur conservateur avait reçu de l'argent de la distillerie Melchers Ltd en retour de promesses selon lesquelles deux des boissons distillées par cette compagnie seraient ajou- téea A la liste de la Commission de contrôle des alcools de l\u2019Ontario \u201cPourquoi le premier ministre prend-il autant de temps pour considérer cette affaire?at-il demandé, \u2018De quoi a-t-il peur?Il a la responsabilité de faire une déclaration sur cette affaire.Une lettre du president de Melchers, M, Sarto Marchand, a M.Neal McDowell, gérant des ventes de l'Ontario, insinuait qu'un organisateur, M.Hurry Price, avait promis de se servir de son influence pour faire inscrire les spiritueux en question sur la liste.Une lettre mentionnait également le nom de M.Allan Gros- sman, alors commissaire - en- chef de la Commission, qui était décrit comme \u2018ami intime\u201d de M.Price et favorable au projet.Le Canada peuf présenter au monde un exemple d'harmonie (Jean-Luc Pépin) OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Mines, M.Jeun-Luc Pépin, a déclaré aujourd\u2019hui que Ia plus grande contribution que le Canada peut apporter à la paix dans le monde est \"exemple de deux peuples d'origines at de cultures différentes qui vivent dans l'harmonie.Alors que le monde se centralise de plus en plus dans de grands blocs politiques et économiques, i! faudra que des peu- piles différents apprennent à vivre ensemble, a-t-il dit, M.Pépin a pris la parole lors de l'ouverture d'un symposium de trois jours de géochimistes que commandite le Comité national sur la recherche géologique.1] a exprimé l'espoir que l'implantation du bilinguisme dans le fonctionnairisme fédéral contribue À populariser la langue française au Canada.\u201cDans un proche avenir, les scientifiques canadiens donneront au monde l'exemple d\u2019une organisation politiques dans laquelle des individus d'origines différentes travaillent dans la plus complète harmonie.\u201d M.Pépin a également fait ap- pet aux quelques centaines de géologistes et péochimistes réunis pour qu'ils aident à éduquer l'opinion publique sur le besoin d\u2019une plus grande coopération entre le gouvernement canadien et les gouvernements étrangers et entre les gouverné- ments, les universités et l'industrie.M.Grossman est maintenant ministre provincial des Institutions pénitentiaires.MM.Grossman et Price ont tous deux nié leur implication dans cette affaire de trafic d'influence.M.Bryden qui demundait une enquête le 24 mars dernier, a réitéré sa demande mardi durant un discours sur les projets de loi en vue de la refonte des lois étectorales de l'Ontario.| TT | Roblin discute inondations OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Duff Roblin du Manitoba s'est entretenu hier pendant 90 minutes avec le ministre fédéral des Finances, M.Mitchell Sharp en vue de déterminer la part des frais que le gouvernement central est prêt à assumer par suite des inon- ( dations survenues dans sa pro : vince.; M.Roblin a déclaré aux représentants de la presse que les discussions étuient bien amor- céés et qu'elles se poursuivraient aujourd'hui.Le gouvernement fédéral a récemment consenti à payer 75 pour cent des frais occasionnés par les inondations, laissant la inaugurale de la nouvelle liaison sans escale d'Air Canada entre Toronto du système postal, le surintendant des assurances est le tsar dans son milieu et nombre de Canadiens sont des tsars par les fonctions qu'ils occupent.\u201d La commission Fowler avait recommandé que le BGR et le Bureau des directeurs de la Société Radio-Canada soient abolis ct remplacés par cette régie ca- \u2018nadienne des ondes sous l'autorité d'une seule personne.Ra- dio-Canada et l'industrie privée de la radio ont fortement critiqué cette recommandation.Au sujet de la réclame commerciale, la ligue affirme que, en ce domaine, des considérations purement commerciales et intéressées ont eu une influence désastreuse sur la radiodiffusion canadienne et se prononce contre le principe selon lequel on donne aux spectateurs ce qu'ils veulent.\u2018Trop d'émissions transmises sur les ondes canadiennes ont été choisies uniquement parce qu'elles pouvaient être obtenues â prix modique aux Etats-Unis ou encore parce qu'elles fournissaient un instrument pratique grâce auquel les commanditaires pouvaient présenter leur Bols De couleur dorée, le \u201cgros gin\" Bols est distillé 4 fois et fort en esprit! V'Ià toutes les qualités, d'un bon \u201cgros gin\" que l'on boit après la partic.Bols, un vrai de vrai! \"(est l'heure des plaidoires au procès de Dupuis pete ais (Téléphoto P.C.) réclame sans avoir à rémunérer des artistes canadiens.\u201d La ligue estime que \u2018certaine réclame commerciale est bien conçue et présentée de façon excellente\u201d\u201d et que, finalement, la décision a été prise de financer la radiodiffusion, en partie, grâce à des recettes com- mérciales provenant de commandites.\u201cMais, ajoute le mémoire, la ligue ne tient pas à passer sous silence l'abus honteux des ondes dont sont responsables certains commanditaires dont la première préoccupation est de réaliser des gains et dont le résultat est que la création d'émissions de haute qualité est devenue une considération secondaire, sinon insignifiante.\u201d Au sujet du BGR, le mémoire déclare que \u2018\u2018trop souvent le \u2018 BGR semble trop croire qu'après avoir accordé un permis d'exploitation à une société de diffusion il doit également ga-' rantir la rentabilité de cette exploitation en faveur des actionnaires\u201d.\u201cCe n'est certes pas le rôle : que l'on avait envisagé pour le BGR.\" Sherbrooke (PC)\u2014L'heure des plaidoiries à sonné au procès Dupuis, qui a débuté le 14 mars aux assises criminelles de Sherbrooke après plusieurs délais et un changement de venue.La défense a clos sa preuve çe matin après avoir lait entendre l'épouse de l\u2019accusé, Mme Ro berte Dupuis.comme dernier témoin.La poursuite, qui avait auparavant appelé près d'une quarantaine de témoins, dont deux ministres, MM.Guy Fa- vreau et Eric Kierans, n'a pas fait de contre-preuve.Les deux procureurs auront la journée d'aujourd'hui pour préparer leur plaidoire.En vertu des règles de procédures, c'est Me Paul Martineau, pour la défease, qui prendra la parole le premier jeudi matin.S'il n'avait pas présenté de témoin, il aurait eu droit de présenter sa plaidoirie après Me Jean Bienvenue, qui ministère public.Après avoir reçu les instructions du juge Evender Veilleux.président du Tribunal, les jurés se retireront pour délibérer avant de rendre Jeur verdict.Dupuis, qui est accusé d'avoir : exigé ou reçu en 1961, pour lui : ou pour d'autres, un pot-de-vin de $10,000 en vue de l\u2019émission d\u2019un permis de piste de courses en faveur du Dr Roch Deslau- | riers, chiropraticien de St-Jean, est passible d'une peine de cinq ans s'il est trouvé coupable.À l\u2019époque du présumé délit, M, Dupuis était député de St-Jean- \u2014 GAGNANT DU CONCOURS ORATOIRE ROTARY M.Henri Marineau, etudiant à I'Exter- | nat Clossique St-Jean Eudes, à remporté le premier prix ou Concours i Rotary, pour la section de Québec.M.Morinenu o également gagné un voyage à Ottawo et défendra son titre la semaine prochaine à Trois-Rivières.représente le! Tberville-Napierville dans 'opposition libérale a Ottawa.11 devait accéder au début de 1964 au poste de ministre d'Etat au sein du cabinet Pearson, dont H a été congédié va an plus tard par suite des rumeurs et dés enquêtes auxquelles celles-ci ont donné lieu avant de déboucher sur des procédures judiciaires.Son procureur, Me Paul Marti- neau, lui-même ancien ministre Conservateur au sein du Cabinet Diefenbaker, n'a été pressenti que la veille de l'ouverture du procès pour assumer la défense.L'acousé a été le principal témoin pour aa propre défense.À plusieurs reprises il & qualifié M.Deslauriers de maitre-chan- \u2014\u2014\u2014\u2014 se teur.Ce dernier avait lui-même été le témoin le plus longuement entendu au cours de la preuve de la poursuite.En plus de M.Dupuis, deux témoins seulement ont été produits par ia defense, soir M.Réal Rousseau, membre influent de l'organisation libérale, et la femme de l'accusé.Celle-ci n\u2019a fait qu\u2019une brève apparition dans la boîte aux té moins ce matin.La jeune femme, qui est mère de quatre enfants, a été interrogée brièvement par Me Martineau sur le magasin de disques et d'instruments de musique que son mari avait à St-Jean en 1961.rer em rie mm: stat Participez à notre grand CONCOURS du TIMBRE PROVINCIAL doté de magnifiques cadeaux ai vous n'avez pas encore reçu votre livret de timbres gratuits avec coupon de portici- potion gratuite au grand concours du printemps decoupez le coupon inclus ci-bos dans cette onnonce et déposez-le chez le marchand qui affiche l'enseigne du timbre PROVINCIAL \u2014 \u2014 ler PRIX \u2014 \u2014 UN VOYAGE EN EUROPE pour 2 persomes va Toutes dépenses payees, $500 d'argent de poche, une gardienne pour 2 semaines ou $60.en argent.\u2026 - (séjour organisé par Voyages Claude Michel Inc.) SABENA LIGNES AÉRIENNES BELGES porte ouverte À des discussions sur la délimitation des dépenses découlant véritablement des inondations.M.Sharp a noié que le gouvernement étudie également la possibilité d'accorder une aide ; additionnelle relativement A la crue de la Rivière Rouge.Format Pratique: 100z Aussi en formats de 25 et 40 oz 10 vz (no 165-F de la Régie): 32.10 25 oz (no 165-G de la Regies: $4.90 40 oz (no 165-H de la Régie): $7.40 ou GAGNEZ UN DES MAGNIFIQUES PRIX SUIVANTS : } batterie de cuisine JEHANE BENOIT 1 ensemble HOSTESS ECONOMY 40 mca 1 ensemble entretien menager ECONOLUX.ospiratevr ef polineuse offert par le CERCLE D'ECONOMIE DE LA FUTURE MENAGERE ! leveuse autematique RCA WHIRLPOOL 3 téléviseurs portotifs WESTINGHOUSE ! tondeuse © gozon electrique G.E.avec 50° de corde EXIGEZ Timbre GHITILLÉ ET EMBOUTEILLÉ PAR HIRAM WALKER & SONS LIMITED WALXLRVILLE CANADA ! ensemble de 4 malies DIONITE pour domes ! ensemble de 2 mailles DIONITE pour hommes qn We 3 sechoirs a cheveux DANBY ave i ho se S44 Les elections ont lieu le dimanche dans plusieurs pays occidentaux LONDRES (Reuters)\u2014 Plusieurs pays occidentaux et tous les pays communistes tiennent leur élections le dimanche de façon à permettre à un plus grand nombre de citoyens de voter.Pendant les deux dernières années, des élections du dimanche ont eu lieu dans toutes les régions du globe: de Suède, d'Allemagne de l'Ouest et d'Italie jusqu\u2019à Costa Rica et le Guatemala.Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, à causé un précédent mardi en décrétant ln tenue d'élections pour dimanche, le 5 juin.Ce sera la première fois que des élections auront lieu un dimanche au Canada.meparr \u20ac TET oe L'Union soviétique vote le dimanche pour encourager les Rens A venir et pour Ne pas dérégier l'industrie.les travail leurs du parti communiste peu- ven* aussi amener les citoyens aux urnes sans perdre leur journée de salaire.Le résultat a été ble.En 1862, 59.5 pour cent des citoyens sont allés voter et 90.47 pour cent ont voté pour le candidat doit approuvé.La France vote le dimanche depuis que le gouvernement de M.Jules Ferry a adopté une loi à cet effet en avril 1884.Cette mesure permettait aux fermiers, qui formaient alors la plus forte partie de la population d'aller voter.A A4 a cen am = remarqua- | Aujourd\u2019hui.pour demain ACHETONS DES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC 6 mai 1966 Les Obligations d'Epargne du Quebec » N'attendez pas à demain.be ) SA?AU ESS am pf Lee PE .- vn: Ce mare et mar meme at } eront en vente au pair jusqu'au | Achetez les vôtres aujourd'hur.Tous vos | 3 couteaux à depecer electriques DANBY i ACHATS | 85 ensembles de 2 tonus et 2 soucoupes en porceloine angloise = VOYAGEZ AUX FRAS DU TIMBRE PROVINGAL $4,000 DE PRIX 100 PRIX 100 GAGNANTS \u2018 L PROVINCIAL LW LT LT Mme ou M.: Adresse: Ville: MET TOUS LES MARCHES.a Li 2, fy a ; les personnes choisies doivent repondre à une question-concours facile avant de 1e mer ter fer ur pre CHEZ TOUS Lis MANCHES TE RET STE LC ECR yey Fests pe ve Ine 1 BARRACUDA CHRYSLER CANADA LTEE GARANTIE § ANS - 50,000 MILLES le fi dire ici les trois membres de la commission consultative sur l'Arctique formée en mai dernier pour étudier la formation éventuelle d'un gouvernement pour le Nord canadien.On reconnaît ci-dessous de gauche à droite, M.À.E.R.Carrothers, de London, Ont, président de la commission; M.Je an Beets, professeur de drot à l'Université de Montréal, et M.John Parker de Yellowknife, T.-N.O.(Photo PC) $ TÉLÉVISEURS 25 TÉLÉVISEURS La population du Grand Nord est aux 1 \u2014e ween meer CR os MILLER .| prises avec une multitude de problèmes moons | moo see CHE seu OTTAWA (PC) \u2014 C'était une CAC H Es SOUS LES occasion unique de se vider le pe HN EE AE cu AE) les Indiens en ont-ils profité.La tenue dans les Territoires ale érati du Nord Ouest de ces séances Societe Coopérative 2 publiques de la Commission con- Agricole Marius Landry sultative sur le développement St-Noël gouvernemental dans le Grand St-Zénon Nord avait pour but de re- qu Cté Matapédia cueillir les opinions de la popu- Cté Matapédia lation locale sur la façon de procéder pour transformer l'Arctique canadien en province.Godard Imbeault Léandre Simard coeur.Aussi les Esquimaux et Depositaires \u201cSICO\u201d Cependant, les Esquimaux et ! |/ 48 les Indiens désiraient traiter - ici PE d'autres questions qui, pour eux, St-Léon le Grand St-Tharcicius revêtaient beaucoup plus d'im- , Cté Matapédia portance que l'avenir politique Cté Matapédia de leur région.Ils se sont plaints notamment de la pauvreté de la chasse et des prix ridiculement bas offerts pour les pelleteries.Ne pourrait - on Léopold Pagé Spécialités du Meuble pas, par exemple, offrir des primes pour les peaux, tout Baie St-Paul Price comme cela se pratique dans le ; Sud du pays pour certains pro- Tél.: 435-2439 Comté Matane duits de la ferme ?Le conseil territorial devrait-il être élargi et acquérir une plus grande indépendance?La commission consultative aurait bien voulu le Frenette & Fréres Giasson Inc.savoir.Mais les gens du Nord i préféraient discuter de moyens Ltée 52 St-Jean-Baptiste ovest, d'acquérir des maisons conve- Portneuf - Cté Portneuf Montmagny nabies, quitte à se débarrasser | + des cabanes dans lesquelles ils Tél.: 361-362 ( Téi.: 248-1424 vivent.: .Devrait-on élire un commissaire territorial plutôt que d'é- tre gouverné par un haut fonctionnaire vivant à Ottawa, donc André Labrecque Enr.loin du Nord?Les Esquimaux 368, Boul.Pierre-Bertrand désiraient discuter du système crasenc ana T + SUR CHACUN DE CES PRODUITS DE TOUTE PREMIÈRE QUALITÉ : Seco 7x SATIN-OPAC Seeqpert 8465 Boul.Henri-Bourassa scolaire qui empêche leurs en- Tél.: 681-5173 Charlesbourg fants de chasser et de trapper \u2018Ç LL et qui fait peser sur leur langue Tél.: 623-1577 Peinture ou lotex pour | extérieur.Elle respire.Peinture au latex pour l'intérieur, Durable et Peinture à l'alkyde pour toutes les pièces du une menace d'extinction.Met un terme eux problèmes de cloquage.lavable, UNE COUCHE SUFFIT.Sèche en 20 foyer.Son fini a le doux reflet de la porle.Essayant de son mieux de sol- , .D'une application facile.Aucun apprêt, D'une minutes.S'emploie sur n'importe quelle sur- S'applique facilement au pincanu, au pistolet liciter des opinions au sujet de Hervé Mercier N.-P.Picard dure remarquable.Pinceaux et rouleaux se face et dans n'importe quelle pièce du foyer.\u201cou au rouleau sur la plupart des surfaces: l'évolution du gouvernement, la | nettoient l'eau.Donne un riche fini satiné.S' ; bois, planch ,; .commission de tres [membres Armagh St-Philémon un charme, Elle est inodore ppplique comme ete, Inodore M aprer pent, plâtre = dirigée par M.A.W.R.Carro- Cté Bellech > ! , .thers, de London, Ont, se al 662020 Cité Bellechasse Rég.$10.45 Rég.$10.25 Rég.$9.95 voyait dans l'obligation, four + e Tél.: 184 après jour, d'écouter les lamen- EN SPECIAL z EN SPÉCIAL » EN SPECIAL .tations de la population indigène aux prises avec une multitude ; B de problèmes de la vie de tous Quinc.Carrier Clément Marcotte A 1/ + f £ { ; : iq i Var 4, ye \u20ac os 4, ; ihe T \u20ac wo - tout LE - * : vrs * » 7 Ÿ 4 fo + les jours el qui n'ont rien à voir avec la politique.Aussi, y ail a3 amped St-Marc des Carrières Lu res.praiteront de certains ee Cté Portneuf Cette année, SICO gâte le public, Non satisfait de lui offrir ses de ces problèmes lorsqu'ils for- Val St-Michel Tels 264.322) traditionnels RABAIS PRINTANIERS, SICO distribue un fabuleux muleront leurs Jecommanda.Tél.: 842-1294 .- trésor de $50,000 en des milliers de cadeaux.A vous d'en profiter COULEURS AU cHox Ces row excellenter tions au conseil des mini et de puiser à même ce fabuleux trésor.P , peintures blanches peuvent être teintées fin de l'année.or.Procurez-vous, À $3.06 leurs de votre choix.mo on en tiendra compte J.-A.Roy Ear.LE l'une ou l'autre des peintures SICO décrites léger supplément.voire cho.mcpamnent un ; Paul Goudreault ci-dessus et voyez sous l'ÉTIQUETTE-TRÉSOR si le numéro qui \u201cJe ne vois pas comment on 558 St-Joseph, Lauzen aul boudreau qui y pourrait passer ces plaintes Tél 837-4759 1225 Boul.Mas apparalt vous rapporte un cadeau.Chaque dépositaire SICO affiche sous silence,\u201d a dit le commis- Abate.Livi oul.Masson la liste des numéros gagnants et des codeaux.AUCUN DÉLAI, saire John Parker, de Yelon Conte roar?Tél.: 527-5292 AUCUN TIRAGE, vous savez IMMÉDIATEMENT si vous gagnez et de la commission ost ie profes\u2019 2 ce que vous aognez.Autant d'achats.autant de chances.seur Jean Beetz, de l'Universit de Montréal.E Formée en mai dernier par Noreau Electrique L.-N.Laflamme Enr.wr 5, À t istérie!, la commis.i ; ; een CONS Are rar sion a \u2018mis fin À ses séances Ltée 1143 Commerciale 1 \u2014 Suivre les instructions données sous les ETIQUETTES-TRESOR SICO.Ë Cora vu a régi da ar va ve bliques en mars après avoir : ; Se Lo té dont tes ris de bts oi Et Passe deux semaines dans l'Arc» 44, rue St-Louis, Lévis St-Romuald 2 \u2014 Sont éligibles: tous les résidents du Canada, sauf les employés de de #19 432 810 73.01 8793 tique oriental.Les commis- Tél.: 837-9321 Tél.: 839-8817 SICO INC, leur famille immédiate et les marchonds de peintures Fe ra dae ren saires ont également visité le SICO.pad ruoquer ve répsarion wn nian: des © hones Grand Nord l'été dernier ot | T1 3 C ; É lew haute Que'ité ot les raben 25°! author ques.siège à Ottawa où ils ont tenu | \u2014 Cette vente \u201cÉTIQUETTES-TR \u201c .; | des séances publiques.L.6.Power Quincaillerie vinciales S-TRÉSOR SICO\" est sujette oux lois pro C\u2019est l'échec de deux gouver- Sawmills Lid.À.Corri \u2019 nements à obtenir l'approbation ; .Corriveau Enr.arlementaire d'un on de par- 3572, Raymond-Marie Ces Wo p l'un p p ; 1744 Ch.St-louis, Sille 4 tage des territoires 2 Nord qui Giffard : \u2018 y # ë .quésec a poussé le conseil des minis- .Tél: 527-2121 Eo : tres à former une commission Tél.: 661-6971 A EN VENTE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE ICO inc MONTREAL i Selon le plan projeté, le district SE o MON 25 de Mackenzie aurait obtenu une oh sane > eme ONCTON indépendance pius grande tan- ] k ; , a ESS NWR TEER ET TY a\u201d Lo ; «= | , Lu 2 dis que l'Arctique orientale se- Isidore Garon Ltée Quin.Martel 14 le ahd El tonal sR an À 0 RS na 4 rait demeurée sous Ja tutelle du ; 720 - 9e Avenue LL ew ë gouvernement d'état, 2901 Chemin Ste-Foy ch \u201cIl y a 2181 marchands Sico dans l\u2018est du Canada.En voici quelque-uns ci-dessous\u201d ne Pras des deux tiers des 25,000 Tél.: 683-7258 army 4 personnes établies dans le Tél: 832-2095 i Grand Nord vivent dans l\u2019ouest L_ __ 0 a de sorte que cette région est = \u2014\u2014 ee 3 beaucoup plus développés que ; à 6 { \u2018est.Les quelque 8.ancs p.- $ renier N à du Grand Nord ont clairement ' Matéri .g exposé leurs problèmes, récla- 182 Ave Plante o Inc RUE ST-JOSEPH TEL.: 3 mant notamment que le gouver- 355, rus Dupuy J nement du Nord soit détaché Québec-Ouest tél: QUEBEC 524-5121 ; d'Ottawa pour être transferré Tel: § .: 623-9871 , dans la région septentrionale, | + 527-8677 qu'un plus grand nombre de membres élus soient invités À v siéger sur le conseil territorial GROS ET DETAIL le Nord ait plus grand ; Quincaillerie Sill role à jouer ans.ses Ss Flibotte & Fils Liée ey affaires.i 670 Des Hardware Enr.fl va sans dire que la concur- Oblats 1341 Maguire, Sillery PY +] rence est grande parmi les Tél: 525-7953 A principales localités de l\u2019Arcti- \u2018 Tél: 527-2822 550, 3e AVENUE TEL.: 524-3871 TEL: 524-2502 A que occidentale pour ce qui est .de l'honneur d'être choisi le siège du gouvernement du .j Grand Nord.Mais les besoins Quinc.Vitray Brousseau & Frères L.Lachance & Fils fondamentaux de la vie, c\u2019est-a- \" dire l'alimentation, l'habitation 1588 ave Vitré Ltée et Détail et l'éducation donnée aux ên- fants ont constitué le thème St-Pascal 631, 3e Avenue, Qué.505, 17e Rue y oe principal ge ete des Four Tél: 523-4831 Tél.: 522-1541 - 522-1953 Tél.: 529-0631 mission.\u2018 ER » ] y ( t ) Drouin & Drouin Quine.Grigon Enr.Greco Liée 2940, Tre Avenue 370 Ave Maufils 297 Du Pont Tél.: 523-4969 Tél: 661-2776 Tél.: 525-4767 3 84 L'EVENEMENT, Aucune objection à l'expédition de colis au Vietnam * OTTAWA (PC)\u2014II n\u2019y a aucune objection légale à l'envoi postai d'articles vers le Nord- Vietnam par le Comité civil pour l'aide canadienne au Vietnam, à déclaré le ministre aux Affaires extérieures, M.Paul Martin.U répondait en Chambre à une question du chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, qui s'en- quéralt de la réaction du gouvernement vis-à-vis de ce comité que patronnent MM.T.C.Douglas, leader néo-démocrate, et H.W.Herridge, député NPD\u2014 Kootenay ouest.M.Martin a précisé que sa réponse s\u2019appliquait aussi bien au Sud - Vietnam qu\u2019au Nord- Vietnam.Un bureau de la SCHL, à Rimouski OTTAWA (DNC) \u2014 M.HW.Hignett, président de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, à annoncé, aujourd'hui, que cet organisme du gouvernement fédéral va ouvrir un bureau de prêts, à Rimouski.Jusqu'à ce jour, la région du Bas-Saint-Laurent a été desservie par le bureau de Québec de la Société et un inspecteur en résidence à Rimouski.M.Hi.gnett a déclaré que cette décision d'ouvrir un bureau de prêts, & Rimouski, était conforme à l'évaluation constante que la SCHL faisait de son réseau de bursaux à travers ie pays afin d'assurer au public le meilleur service possible.\u201cNous avons fait, a-t-il dit, une estimation régulière des services que nous rendons dans la région du Bas-Saint-Laurent et en tenant compte du volume actuel et prévu de la construction de logements en cet endroit, nous en sommes venus à 1a conclusion qu'il faliait y ouvrir un bureau de prêts.Notre enquête nous a révélé que Ri- mouski était l'endroit le plus avantageux d\u2019où nous pourrons dispenser nos services dans la région du Bas-Saint-Laurent; c'est pourquoi nous avons décidé d'y ouvrir un bureau de prêts, le 2 mai 1966.\" Le gérant du bureau de prêts de la Société centrale d'hypothèques et de logement, à Ri- mouski, sera M.Jean-G.Landry.M.Landry, qui est natif d'Ottawa, est diplômé de l'université d'Ottawa.Il est entré au service de Ia Société, au siège social de celle-ci, en 1960, et depuis ce temps il a occupé divers postes de commande au bureau de Montréal de cet organisme.li était gérant adjoint du bureau de la Société, à Saint- Lambert, au moment de sa nomination, à Rimouski.Le nouveau bureau de la SCHL, à Rimouski, sera situé dans l'édifice Bérubé, au 160 de la rue de l'Evêché.Des employés de bibliothèques ont débrayé MONTREAL (PC) \u2014 Au delà d'une centaine d'employés de bibliothèques de l'université de Montréal tiennent des \u2018\u2019sessions d'étude\u201d depuis trois urs pour protester contre la enteur dans les négociations qu'il ont entreprises avec la trection de l'université en vue de leur première convention collective de travail.Les autorités de l'université qualifient leur attitude d\u2019illégale parce que, disent-elles, les protestataires n'ont donné aucun avertissement, Les salaires des employés des bi bibliothèques varient entre $34.60 par semaine pour un préposé à l'entretien à $100.64 par semaine pour la personne responsable d'une bibliothèque de secteur ou d'un centre de communication.Le Syndicat des employés de l'université de Montréal (section des bibliothèques, lequel est affilé à la Confédération des syndicats nationaux, réclame des hausses variant de $8 à $25 par semaine.Les réclamations syndicales sont basées sur une reclassification complète des employés.Le 5 avril dernier, l'université a offert des augmentations de $8 A $12 par semaine pour les bibliothécaires professionnels et de $3 à $5 par semaine pour les autres employés.Les employés se sont syndiqués en avril dernier et des négociations ont été entreprises depuis le 25 janvier en vue de Ia signature d'une convention collective.Les employés ont commencé à faire du piquetage à l'extérieur du centre social et dans l'immeuble de l\u2019administration de l\u2019université de Montréal lundi.Plus d'une centaine d'autres employés dans ces deux immeubles, ont quitté leur travail pour appuyer les employés des bibliothèques.Ces derniers ont indiqué qu'ils poursuivront leurs séances d\u2019études jusqu'à ce que leur convention soit signée.Par ailleurs, les autorités de l\u2019université se sont dit prêtes à poursuivre les négociations à la condition que les employés retournent à leur travail -» Québec, jeudi 21 iY Kao 4 REUNION D'EVEQUES ANGLICANS à London, Ontario, hier.pr ê ; \u2014 Les évêques anglicans d'Ontario s'agenouillent pour recevoir la communion au cours d\u2019une cérémonie religieuse (Téléphoto P.C.) | faudra recruter 10,000 professeurs d'écoles spécialisées Le procureur de l'Ontario approuve la revision de l'affaire Truscoff TORONTO (PC) \u2014 Le procureur général de l'Ontario, M.Arthur Wishart, s'est déclaré mardi en faveur de la revision par la Cour suprême de l'affaire Truscott.Le ministre a précisé qu\u2019il rencontrera le solliciteur général, M.Larry Penneil vendredi pour discuter avec lui de la forme que prendra cette revision.11 n'a pas voulu préciser quel arrangement jl recommandera à M.Pennell mais il s'est prononcé contre deux procédures proposées.H a ajouté que quelque soit la formule de cet examen, il n\u2019est nullement question de perdre ou de gagner mais bien de présenter la cause aussi bien en faveur que contre l'accusé, M.Pennell a annoncé mardi que la cause de Steven Trus- cott serait prochainement revi- sée, Le jeune homme de 21 ans est actuellement sous le coup d'une condamnation A vie pour le meurtre en 1959 d\u2019une fillette de 12 ans.Truscott, alors âgé de 14 ans, avait été condamné à être pendu mais sa sentence avait été commuée en l\u2019emprisonnement à vie.Le procureur général a offert la possibilité que la cause fasse l'objet d'une enquête par une commission royale, mais il s'est dit défavorable à l\u2019idée qu\u2019une commission royale porte un jugement sur la décision d'une Cour.I! s'est également dit défavorable A la suggestion voulant u'un éminent juge étudie l'af- aire.\u201cCe n'est pas une bonne SEULEMENT 175 minutes pour aller a MONTREAL 8 voyages \u2018EXPRESS\u2019 par jour VOITURES À AIR CLIMATISÉ AVEG TOILETTES À BORD + Renseignements GARE CENTRALE D'AUTOBUS 225 eat, bowl.Charest TEL: 624-4692 (J façon d'envisager la question, a-t-il dit.M.Wishart a opiné qu'une revision par la Cour supréme du Canada pourrait tenir en ligne de compte aussi bien le côté légal que la preuve dans cette affaire.AU PENITENCIER Quant au jeune Truscott, il n\u2019a pas encore été officiellement averti que sa cause serait re- visée.Le gouverneur de la prison de Collins Bay, où il est détenu, affirme cependant que le jeune homme a appris la nouvelle par la radio.M.Ross H.Duff a ajouté que le détenu sera officiellement averti quand Jes autorités pénitentiaires auront reçu une note officielle du gouvernement fédéral.Des Noirs effrayés Un groupe de 44 Noirs »ur une fle.encerclée par les eaux en crue du fleuve Limpolo ont été sauvés malgré eux.Quand des hélicoptères du gouvernement ont approché au-dessus d'eux, ils ont cru en des génies maléfiques qui les attaquaient.OTTAWA (PC) \u2014 H faut accélérer le recruisment des professeurs d'écoles spécialisées, a décidé mardi le premier congrès national des professeurs spécialisés.Les rapports des différents ateliers de travail de ce congrès soulignent que pour recruter les 10,000 professeurs nécessaires dans les cing prochaines années, il faudra leur offrir des salaires comparables à ceux de l'industrie étant donné qu'il faut aller les choisir dans l\u2019industrie.Le congrès a aussi décidé qu\u2019il était important de permettre aux professeurs de prendre des emplois d'été dans leur spécialité technique afin qu\u2019ils soient toujours à date dans l\u2019évolution de l'industrie.On devrait aussi leur accorder des subventions pour les ai- Prêts fédérau municipalités OTTAWA (PC)\u2014Le Bureau de mise en valeur et de prêts aux municipalités a annoncé mardi que 173 nouveaux prêts d'une somme totale de $19,300,354 avaient été approuvés en mars.Ces prêts que se partageront 136 municipalités amènent à 2,469 le nombre total de prêts aux municipalités pour un total de $399,251,508.Voici la liste des nouveaux prêts aux municipalités du Québec: \u2014St-Prosper: $24,301 pour la ) construction d'un hôtel de ville , et de réservoirs pour la protec- ; tion contre les incendies.\u2014Sainte-Justine: $353,333 pour : le réseau d'aqueduc et d'égouts.! \u2014Rivière-au-Renard: $358,668 | pour Un réservoir d'eau et un réseau de distribution.CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00 Miro et musique 12.00 Dessins animés 12.15 Horaire comments 12.20 Nouvelles 12.28 Editorial 12.26 Météo 12.28 Bpuria 12:30 Da tout ds tous 1.00 Palmares 1.30 TV Bingo 2.00 Féminité \u2018Don Carmen Sevilla et Fernandel 00 Capitaine Bonhoinine Télé-Popaye B Interpol va = ,00 Télé-Quéêbec ,34 Nouvelles sportives .44 Nouvelles 58 Rattaria] Télé-4 Qui ait vrai ¥ A la Cataiogne Cinéma Kraft : \u201cLes bricoleurs\u201d Adam ou Eve ?.30 Arrétez-les 09 Nouvelles 11 Editorial 12 Matéo .lé Nouvelles sportives 34 Où naasunoa pots 8 VSESEITSTSE 88 24 oot rt ot ek monnes \u201829 Heure exquise : \u201cLes évadés\u201d avec Pierre Fresnay et François Pérlier CFCM-TV \u2014 Canai 4 11.00 Mire et musique 12.00 Dessins animés 12.15 Hornire commenté 12.20 Nouvelles 18.25 Kéttorial 12 28 Météo 12.28 £ports 12.30 De tout de tous 00 Palmarts TV Ringo Féminité asser =23 La nisste : \u201cLa femme en rouge\u2019 avec Joan Debucourt Capitaine Bonhomme Télé -Pope: Histoire ré Far-West Où TH16-Quédec 34 Nouvelles sportives Nouvelles Editorial Têté-4 La famille Stone Xa première .\u201cChéri ne fait pas le gouave\u201d avec Rita Morene 2.30 M, Rance 10.00 Arret 11.00 Nouvelies 11,11 Kditoria! i a .ouvelles sportives 11.20 Où >a sssaus =:=35$%838 \u201c+.£3 11.25 Haure exquise : \u201cLes canallles\u201d avee Maria Visdy, Rodert Hossein et Fhlilp Ci nw DES EMISSIONS ho CKMI-TV \u2014 Canal 5 0.30 Test patern and music 9.58 Opening 10.00 Canadian schools - 11.30 Last of the lew 11.50 CBC.TV News 2.30 Mire et musique 2.35 Opening 300 Te tell the truth 3.23 Take Thirty 4.00 World in contrast 4.31 Razile Dazzle 4.00 Cartoons 5.30 Music hop 6.00 Spring edition 6.35 Guiligan's Island 7.00 Dean Martin 8.00 The Beaway 9.00 Telescops 16.00 The Saint 11.00 CBC-TV News 11.14 Viewpoint 11.20 Late scores 11.28 FIN DES EMISSIONS Macbeth VENDREDI CKMI-TV \u2014 Canai 5 9.15 Test patern and musie 9.43 Opening 9.45 Quebec schools 10 00 Quebec schools 10.30 Friendly Giant 10.48 Ches Hélène 11.00 Butternut Square 11.20 Across Canads 11.80 CBC-TV News 2.30 Test patern and musie 2.53 Opening 2.00 To tell the truth 8.28 Take thirty 4.00 Worid in centrast 4.91 Ramsie Dassie 3.00 Cartoons AX Music hop 6.00 Spring edition \u20ac.35 Hullabaloo 7.00 12 o'clock High 2.00 The Tommy Hunter show 9.00 Friday night at the movies : \u201cUp Periscope\u201d with James Garner 11.00 CBC-TV News 11.14 Viewpoint 11.20 Late scores 11.2¢ Penthouse 8 : \u201cHot blood\u201d with Jane Russell 1.00 FIN DES DKISSIONS AT pl pro alighted CG me Eis MRC le 00 Srl kn ek Co er Bc rt rt oS ep\u201d Mh fig ~ RE x a sept du Québec \u2014Paspébiac ouest: $86,839, pour un réseau d'aqueduc et d'égouts.\u2014St-Alphonse: $103,825, réservoir d'eau et réseau d'égouts.-\u2014Notre - Dame - Auxiliaire de Buckland: $49,333 pour une réserve d'eau.\u2014St - Félix de Cap Rouge : $6,566, pour les égouts.Le Québec a reçu jusqu'à maintenant 590 prêts pour une valeur totale de $115,344,660.CHARBON .10 ; PAR JEHANE BENOIT UN VOYAGE rome den wn aenilenn ECONOMIE 05 ) Volume 49 Velumes 99 EN EUROPE 2e12 \u20ac OIGNONS BROSSES GROS RAISINS NOIRS pour 2 personnes, vio Sabens, Barlinka, juteur : Lignes Aeriennes Baiges Tou- De l'Ontane Celle de Reliure .99 tes dépenses poyées, 5500 d'er- Trés fermes $ hvres 33 ; poi ng ove 39 ; : d he, Veuillez completer votre serie on rari gor oo ECONOMIE 22 tCONOMIE 16 ovont- le date limite le 23 ovril.: en orgent.(Sejour par Cioude Michel Ine) I oe SHAMPOOING 2 | i BISSELL vec ce coupon ef (achat a Tove cr toupon eo A = wer c® coupon al otro\u2019 de avec ce coupe et iachot de | | iS POUR TAPIS MARMELADE 3 FRUITS SHAMPOOING HUSSEL | °° VADROUILLE VADROUILLE SAC POLYTHENE | a + Boite $1 19 Seco! Sire pour oP 70 | Z00MAION $m 99 3 sœur AVES oc 98 UNION CARBIDE pour peubaelies i 4 = j © - \u201cI imténeures | 15 SACS Ce 22 5/8 oz M méga estos 59.M 225 seulement - jun ow 1) awn! A NE .3 Bat | Pg ti on on 13 anil ssa ar - Ae ~49 i ; es o CF EM APPL KAS SENT Lat, VOTRE UVRET, b pros veers IRE.B GE Fees ce norm #1 achat BEE ave: co co par #1 pone EEE Se oh huran ES neon ob CEs aa mr et une \" Lajiob idly od > LA PE - Wh a a .> : k: x SHREDDED WHEAT THETENDERLEAF EAU STMALO || RAGE A CHAUSSURE VISTA oEsmoniz sousoisaanins || ASS a PRIE § Jussco 39 a B87 Burmus 29f NER 2439 à TS 31° 2 5.65 # COLGATEF TEE Là ë hu mogasia soniement - jasqu'ae 23 evil da mages orient Jen ue 23 mh ee metre santemest prunes 13 oid A La mages vostecent -jesqu'os 23 avril La negara sovemeet pads 23 ord hs sovionent - jesqu ou 73 M Ek le 1 ES. - EB PE FES NE [OWN ng met pt AO WR - gp PP PS .\u2014- 36 _L'EVENEMENT, Québec, jeudi 21 avril 1966 - La loi-cadre des instituts attendue La lol-cadre et l'énoncé de la ligne de conduite du gouvernement concernant la mise sur pied des institutions chargé:s de dispenser l'enneignement pré-universitaire et professionnel (instituts) semblent atten dus avec impatience par la Fé dération des collèges classiques du Québec.Se réjouissant des mesures proposées par le ministre de l'Education pour le financement - du niveau collégial dans les institutions indépendantes, l'organisme constate que ces mesures ne contiennent aucune précision touchant une de leurs recommandations relatives à l'élaboration, au plus tôt possible, d'un programme précis et dynamique touchant le développement des institutions indépendantes à ce niveau.\u2018Il faudra sans doute attendre la loi-cadre el l'énoncé de la ligne de conduite du ministère.concernant la mise sur pied des institutions chargées de dispenser l\u2019enseignement pré-universi- taire et professionnel.pour avoir des lumières sur ce point\u201d, expiique un communiqué de la Fédération.Relativement à la désignation prochaine des instituts qui seront chargés de dispenser le niveau d'études pré-universiitai- res et professionnelles, la Fédération des collèges classiques souhaite que des sommes soient prévues pour l'amélioration el l'agrandissement d'institutions indépendantes qui existent déjà A côté des institutions publiques.SUBVENTIONS Quant à la subvention de $500 par élève, recommandée par la Fédération (le gouvernement a décidé d'accorder $400) au niveau collégial, elle précisait que cette subvention devait être ajustée automatiquement d'année en année tout en tenant compte d'un indice d\u2019augmentation du coût de l'enseignement.Dans les mesures annoncées par le ministère, aucune expti- cation n'est donnée à ce sujet.AIDE ACCRUE Une autre recommandation de la Fédération visait une aide accrue aux étudiants sous for me de bourses et de prêts plus nombreux et plus substantiels, Or, constate la Fédération, \u2018rien de neuf dans les mesures annoncées par le gnuverne- ment\u2019, si ce n'est une seule allusion qui se lit comme suit: \u201cAu niveau post-secondaire les étudiants sont éligibles nu régime de bourses et de prêt du ministère de l'Education\u2019.PAIEMENTS REGULIERS Par ailleurs, l'organisme qui Les libéraux ont réalisé 49 points de leur programme (J.-J.Bédard) Me Jean-Jacques Bédard, député du nouveau comié de Chauveau, a déclaré, hier soir.que le parti libérai a réalisé complètement ou partiellement 49 des 54 points inscrits par le parti au programme électoral de 1960.Me Bédard faisait une rétrospective détaillée du programme d'action présenté par le parti libéral en 1960, dans une causerie qu\u2019il prononçait devant les membres de l'Association lihé- raie du comté de Chauveau.VIANDE ROSBIF T-BONE OU SURLONGE 1 impatience de financement doivent être as surées de recevoir en temps opportun les sommes qui leur sont dues pour opérer\u2019\u2019, dit la Fédération.Si ces sommes n'étaient pas réclamait le paiement des sommes dues aux institutions indépendantes (prêts et bourses aux étudiants.en versements régu- fires dont le premier dès le mois de septembre), n'a reçu aucune réponse du ministère versées à des moments jugés dans les mesures annoncées nécessaires par les collèges, ces tout récemment.derniers se verraient obligés \u2018Les inattutions indépendan- d'emprunter et augmenteraient tes de niveau collégial n'ayant que deux sources bien définies Le collège classique pose des questions Par Gilbert ATHOT ainsi leurs dépenses d\u2019opération\u2019, ajoute-t-on.Mame si ls Fédération.des colleges classiques se dit très heureuse en général du nouveau régime d'institutions associées, annoncé par le gnuvernement, elle soulève toutefois d'importantes d\u2019interrngations sur des points précis.On peut constater ce.interrogations dans des documents remis à la presse par la Fédération, un peu avant de se prononcer hier.sur les implications que pourra avoir ia dissolution des Chambres sur les projets de financement des institutions indépendantes INSTITUTIONS ASSOCIEES Touchant le régime d'institutions associées, qui permettra aux commissions scoimres de conclure des ententes avec les institutions privées pour septembre prochain au niveau secondaire, les collèges classiques se vemandent ce qu'il adviendra d'eux après que toutes les institutions actuelles auront été utilisées.ia Fédération pose la question suivante: \u2018En signant une entente, une institution indépendante est-elle condamnée au statu quo, laissant aux seules écoles sous la juridiction des commissal- res scolaires la possibilité de se développer pour répondre au < soins toujours croissants de la population scolaire d\u2019un territoire donné?\u201d Si tel devait être le cas, la collaboration des institutions indépendantes au système national d\u2019éducation serait en définitive un processus d'assimilation, un rapide ou long acheminement vers la disparition, mentionne la Fédération des collèges classiques, 81, au contraire, poursuit-elle, les institutions indépendantes peuvent se developper en améliorant leurs services (laboratoires, bibliothèques, etc), ou en agrandissant leurs locaux, de quelle façon verra-t-on au financement de ces développeménta?A ce sujet, la Fédération avait demandé que le projet d'entente-type ct les lois qui viendront comprennent des explications, Prur sa part, le gouvernement vient de reconnaitre la participation des institutions privées au développement de l'éducation et à la réforme scolaire.ainsi que leur sécurité financière.Par ailleurs, dans un projet d\u2019entente-type qui pourrait se cnnclure entre une commission scolaire et une institution privée, on précise: \u2018\u201cl\u2019institution assoclée et la Commission (scolaire) s'engagent à coordnnner leur développement et leurs programmes d'enseignement\u201d.Cependant.aucune précision n'est donnée quant à la participation éventuelle de l'État à l'agrandissement futur des institutions associées: de là, une interrogation de la part des collèges classiques.NIVEAU PRIMAIRE ET NIVEAU SECONDAIRE Une divergence d'opinion.apparaît également entre la Fédération des collèges classiques et le gouvernement sur le régime d'institutions associées aur niveaux primaire el secondaire.La Fédération recommandait que l'entente entre une institution indépendante et une commission scolaire soit valable pour toutes les institutions tant au niveau primaire que secondaire.Pour sa part, le gouvernement donne priorité au niveau secondaire et n\u2019admet que quelque exceptions au niveau primaire, tel dans le cas d'institutions indépendantes qui s'occupent de l'enfance exceptionnelle.INSTITUTIONS NON ASSOCIEES Quant aux institutions indépendantes qui ne voudront pas s'associer aux commissions scolaires, le gouvernement a précisé qu'il continuera À leur verser des subventions fixes de $350 par élève.Pour la Fédération des collèges classiques, elle recommande plutôt la formule de subventions sous forme de pourcentage basé sur les dépenses admissibles d\u2019une commission scolaire parce qu'elle comporte un ajustement automatique d'année en année.De plus, explique la Fédération, le montant de $350 qui serait versé par l'Etau, n'apparaît pas suffisant pour bon nombre d'institutions et risque d\u2019être encore davantage insuffisant dans les années à venir si l\u2019on tient compte de l'augmentation du coût de l'enseignement.DIMINUTION DES SERVICES Un autre point, qui semble inquiéter les collèges classiques, eat l'implication possible d'une diminution des services offerts par l'institution indépendante au moment de la signature de l'entente.EPICERIE DEL MONTE POIS VERTS 10 onces Y bte gratuite ovec l'achat de 7 boites -\u2014 Epargnez 38 tb 99 ROTI DE LARD DANS UEPAULE GENRE PICNIC PATE a la VIANDE reonces LA BELLE FERMIERE 1.99 PAPIER TOILETTE DELSEY couleurs assorties - épar.24 6/.69 MELANGES à GATEAUX 3/.89 ROBIN HOOD assartns - epar.40 \" 49 .69 STEAK HACHE MAIGRE NO ! = 79 SOUPE aux LEGUMES 7/.99 GRAISSE DEROT ones SAVON LIQUIDE .39 SUNLIGHT pour la vonselle, 24 ences 29 FILET D'AIGLEFIN vous ORANGES mes FRUITS ET LEGUMES commen SUNKIST NAVEL GR.163 3 doux +59 IVE conven 35 PARMENTIER PATATES CHIPS scouuse 7» por 49 | CIRE A PLANCHER™=7%r= 99 CHAMPIGNONS FRAIS SLACKS POLI A MEUBLE 79 PLEDGE AEROSOL 6 ; ONCES - Eper.20 sonces ,29 CELERI ve caurorne TIRAGE: Déposer vos coupent-csisse dans le boîte pour fe tirage du montent de vetre coupon (en mor.chandise) qui sero tré au hasard le 23 avril 1966 onze .23 0IGNONS JAUNES ONTARIO à 4h pm.AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN Sus 35 Livraison grotuite - Demandes les coupons de vaisselle i A 1 h a.a 4,4 - 4 pp # « = 4 # # + SEE gr ma oo se pas Le chef de l'Union nationale est accueilli par ses partisans.Johnson met ses partisans en garde contre les \u201csangsues électorales\u201d Le chef de l'Union nationale a mis ses partisans en garde, hier soir, contre les \u2018\u2018sangsues électorales\u201d et les entrepreneurs d'élections qui ne manqueront pas de faire leur apparition au cours des prochaines semaines.\u201cCeux qui s'imaginent que le temps des élections est un temps propice pour faire de l'argent c'est l'temps qu'ils changent d'idée et ça presse.\u201d M.Johnson a dit que des instructions sévères avaient été données aux organisateurs de son parti de ne commettre au- La campagne électorale sera une croisade de fraier le ministre de ia Justice du Québec, Me Claude Wagner, a prédit, hier soir.au Club de Réforme de Québec que le 5 juin 1966, date des élections provinciales, deviendra une date historique, signalant que ce jour marquera également le premier anniversaire d'existence du ministère de la Justice.Portant la parole devant les membres du Club de Réforme, à l\u2019occasion d\u2019un diner-causerie mensuel, le député de Verdun a dit que pour lui la campagne électorale qui s\u2019ouvre représentera une croisade de fraternité.Me Wagner a dit avoir l'intention de se rendre dans tous les coins de la province au cours de la lutte électorale afin de faire mieux connaître le visage nouveau de l'administration de la Justice.\u201cCette campagne électorale qui s'ouvre, dit-il, je l'entrevois comme l'occasion longuement désirée de m\u2019entretenir avec la population du Québec des pro- bièmes et des réalisations de ia Justice\u201d, seul le grincheux congrès C'est qu'il n'aime pas la belle le bonne table et le sourire des tres, pas plus qu'il n'aime , , travail! Te Démonstration à domicile ET SOIR n\u2019est pas emballé par un l'Esterël ba 0 Q5o nité pour Wagner Le ministre de la Justice a ajouté avoir l'intention de solliciter de la population l'appui dont il a besoin pour continuer son oeuvre.\u201cJe vous prie en toute fraternité, fit-il remarquer, de m'\u2019aider dans cette croisade.L'objectif qu'il faut atteindre, il est le vôtre, il est le mien: permettre à tous les citoyens de s'épanouir dans la tranquilité, dans la sécurité.dans la paix\u201d.FIN D'UNE EPOQUE cune illégalité dans les dépenses électorales qui sernnt dorénavant contrôlées.\u201cSi vous avez affaire à des sangsues électorales, je vous demande de les mettre dehors car je ne veux pas que le parti soit sali par des entrepreneurs d'électinns qui à la dernière minute s'organisent toujours pour être du bon bord.\u201d Le député de Bagot a dit qu'il n'avait pas l'intention d'entreprendre une campagne de scandales .\u2018premièrement parce que les gens en ont soupé, deuxièmement parce que ce n'est aucunement nécessaire pour attendre les buts que nous dési- ro s atteindre\".Ii a prédit par ailleurs que son parti récolterait 14 des 25 com'és de Montréal le soir du 5 juin.que M.Lesage en aurait pour son \u201crhume\u201d et que ce serait à son tour d'aller habiter les froides régions de l'opposition.Au début de son allocut nn, le ministre avait rappelé que le 22 juin 1960 avait marqué la fin d'une époque dans le Quéhec.celle du cynisme qui dominait la conduite des affaires de la province.\u201cDepuis te 22 juin 1960, c'est la conscience qui mêne, affir- ma-t-il.Avant le 22 juin 1960, ia peur des représailles, l'intimidation et le chantage étaient les pierres d'achoppement d'une administration décadente et folklorique.ESS Y/N A 50 muties seulement de Mont - réal, par ' Autoroute des Lauren.trdes.L'Ésterai peut loge: 280 personnes et en accuesiir jusqu'à 600 dans ses satles de conférences.Documentation: composer 308-8304 (ligne directe de Montréal) eu écrivez à Paul Hurtublse, directeur pénéral, dépit C-512-3, Nôteï vie, VSstorel, Ville d'Ecterel.Cté Terre- bonne, Qué.au- le POUCE D'EPAISSEUR Prix ség.$89.50 COMPLETE Avec pennenu de vers © Moustiquenre en aluminum ® Fermeture preumatique EXTRA NEAVY DUTY\" @ Quatre: pentures Inyts: bles vec coussinets de nylen invsable GRATIS Avec chaque porte veus ob.tener un CADRE et wn SEUN de PORTE on ALUMINIUM salfeutrent contre les intempéries GRILLES ET INSTALLATION FACULTATIVE TEL: 522-5763 wr AE de emission te Be I ea Attention particulière au médecin de famille Le Collège de médecine générale du Canada a demandé, hier.au ministre de ia Santé, M.Eric Kierans.d'accorder une attention particulière aux probième de ia formation et du perfectionnement des \u2018'médecins de famille.\u201d Le porte-parole du Coliège, le docteur J.-C.Murray de Len- noxville, a demandé au ministre d'entamer des négociations avec Ottawa pour rendre accessibles aux omnipraticiens du Québec les bourses d'études que le gouvernement fédéral met à la disposition des provinces.Ces bourses d'une vaieu de $5.000 environ permettent aux médecins d'approfondir leurs connaissances.Le docteur Murray a également fait valoir le rôle de l'omnipraticien dans la médecine d'aujourd'hui, principalement dans la perspective d'un régime universel d'assurance-maladie Pour sa part, le docteur Jean-Paul Genest.de Lévis, directeur du Cotlège de médecine générale.a dit, au cours d'une entrevue précédant celle qu'il a eue avec M.Kierans.que le Collège exerce des pressions sur les facultés de Médecine pour que trois années d'études en médecine générale soient ajoutées au cours actuel pour faire en sorte que la médecine générale devienne une spécialité.Le docteur (Genest estime qu'il v a une pénurie d'omnipraticiens aussi bien dans les villes que dans les campagnes.| ! i | i Valeur de 184.95 ig MACHINE A COUDRE Téte zigzag de luxe avec boutonniére automatique ® Fait la piqire droite et en zigzag @® Coud les boutons ® Fait la boy- tonnière automatiquement @ Surjette les coutures @ Marche orrière outomatique @ Repriseuse automatique @ Pique les oppliqués @ Brode les festons et les monogrammes @ Cours d'instructions @ GARANTIE @® SERVICE @ PIECES Supplément pour meuble ou mallette.Plon mise-de-côté Paquet, machines à coudre WHITE, Je étoga.4 #0\" 7\" 10.00 comptant of 10.00 par mois me Quontité limitée OTTA 3 ministre a a fait i 3 feuilletc avis de créattor Commu étudier lement .ciations 3 tion pu # Le présents des con MONT geants des dé! des por nus hie le prot des dét Montré: Si les à l'Uni nent ci travail jours.! sont le de toi donnée: de mar stations bardeui aupara mité sg blème port.Les tanéme travail que le ont dis pour a\u2019 pace ir Aprè vail hi ont dé arrêt \u20ac Les cie ve ur dine ne le ur ur 1é- es ale me ra- les NS \\ A NW vA 99e ANNEE \u2014 No 243 QUEBEC, JEUDI 21 AVRIL 1966 L'ÉVENEMENT PACE TRENTE-SEPT Une locomotive diesel-électrique qui peut être exploitée avec satisfaction dans des conditions variant de la chaleur tropicale au froid glacial, dans les tempêtes de poussière et dans les tempêtes de pluie, et répondre en même temps à diverses autres exigences, à connu l'un des plus grands Ce type de locomotive est aujour- d'hui utilisé dans 32 pays pour la traction de convois de succès dans le monde.Négociations dans la fonction publique Taxe sur les gains de capital OTTAWA (PC) \u2014 Le debat aux Communes sur le discours , du budget fédéral a de nouveau évoqué des notes québécuises hier quand M.Fernand Leblanc (L \u2014 Montréal - Launer) a violemment dénoncé la recommandation du rapport de la commission Bélanger visant a établir au Canada une taxe sur les gains de capital.SUMMIT 9136 F! La commission rovale d'en quête Bélanger sur la fiscalité Pearson confirme l'achat d'une maison .OTTAWA (PC) \u2014 Le juge Wi.shart Spence a annoncé hier \u2018 que l'enquête sur l'affaire Mun- * PE singer reprendra lundi, le 25 ACTE de ours SVT, à 10h30 Aux journalistes, le juge Spence n'a pu préciser « la ; rochaine séance sera publique où & huis clos.Le juge a indiqué toutefois qu'an avait demandé la tenue d'une séance publique - .Rn \u201ca eT, ew aes WE a YN trains.les locomotives livres a l'Afrique orientale, où l'on rencontre les conditions les plus voriées et les plus dures, ont montré à l'usage que leur coût d'entretien ne représentait qu'une petite portion de celui des machines à vapeur et qu'elles offraient une plus grande sûreté de fonctionnement.Cette photo représente une des locomotives da 1,840 ch.en service en Afrique oientale.Aucune information n'a êté fourme sur le prochain témoin, Pearson propose de former un comité mixte avec le Sénat OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre M.Lester B.Pearson a fait inscrire en appendice au feuilleton des Communes un avis de motion qui prévoit la création d\u2019un comité mixte des Communes et du Sénat pour étudier et faire rapport au Parlement sur un régime de négociations collectives dans la fonction publique fédérale.Le premier ministre avait présenté mardi à la Chambre des communes un projet de résolution qui vise à établir un tel régime.L'avis de motion du premier ministre prévoit que le comité parlementaire mixte, qui comprendrait 24 députés et un nombre de sénateurs à être déterminé par le sénat, serait habilité à recevoir des mémoires de personnes et organismes intéressés et à entendre des témoins.En vue de l'établissement d'un régime de négociations Grève des débardeurs: les dirigeants sont d'accord MONTREAL (PC)\u2014Les diri- £eants de l'Union internationale des débardebrs et du Conseil des ports nationaux en sont venus hier midi à une entente sur le problème du stationnement dicat et le Conseil des ports nationaux, commencées hier matin à onze heures, se sont terminées à cinq heures de l'après- midi.Elles se sont déroulées en présence d'un négociateur du ministère fédéral du Travail.callectives dans la fonction publique fédérale, le pouverne- ment dispose déjà d'un rapport d'un comité d'experts qui lui a été présenté l'an dernier et qui recommande notamment de maintenir le statu quo chez les fonctionnaires fédéraux en ce qui regarde le droit de grève.Un autre projet de loi inscrit en appendice au feuilleton de la Chambre vise à porter de $24 à $40 millions le capital de l\u2019OI- fice fédéral du credit agricole et d'accroitre ainsi de $600 millions & $1 milliard le pouvoir d'emprunt de l'Office.Par ailleurs, le premier ministre a également annoncé l'examen prochain en comité plénier des Communes d'un projet de loi qui aura pour effet d'intégrer au régime canadien de rentes les régimes de retraite existant pour les fonctionnaires fédéraux & la retraite, les membres des forces armées et de la Gendarmerie royale, de même pour que les membres .des débardeurs dans le port de Montréal.Si les 3,500 débardeurs affiliés à l'Union internationale entérinent cet accord, leur arrêt de travail aura duré moins de deux jours.Les modalités de l'accord sont les suivantes: annulation de toutes les contraventions données au cours de la journée de mardi par la police du port: stationnement permis aux débardeurs sur le quai 49, comme auparavant: formation d\u2019un comité spécial pour étudier le pro- bième du stationnement dans le port.Les débardeurs avaient spontanément décidé de quitter le travail mardi après-midi lorsque les policiers du port leur ont distribué des contraventions pour avoir stationné dans un espace interdit, sur le quai 49.i Après s'être présentés au travail hier matin, les débardeurs ont décidé de poursuivre leur arrêt de travail.\u2018 Les négociations entre le syn- Affaire Munsinger Reprise de l'enquête le 25 avril OTTAWA (PC) \u2014 Le premier .ministre Pearson a confirmé | qu'il avait fait l'acquisition d'une maison dans Rockcliffe Park, mais il a précisé qu'il n'avait pas l'intention d'y emménager avant quelques années.1! a déclaré aux journalistes au terme d'une réunion du cabinet qu'il s'était rendu en au tomobile à la maison, qu'il met en location, mais qu'il n'était certain de l'adresse ni de t et a 0 du corps diplomatique canadien.\u2014 YQ Re \u2014 Mais je ne sais ni comment ni quand servir du vin! yy vous saver comment servir du vin.Comment ?Savez-vous la déboucher ?Quand?N'importe quand.C'est aussi simple que cols Constituez-vous une petite cave de bons vins canadiens Brights, comme celle mentionnée ci-dessous.Des amis arrivent-ils à 'improviste ?Vous pouvez servir ie sherry, Avec ie repas de midi ou le diner?Le sauterne ou le claret.Un événement à fêter ?Débouchez le vin rosé.Vous voyez comme c'est simple.UNE IDÉE MERVEILLEUSE | Qu'y at.de fus délicieux et de plus egréatié à retevor an codseu nu'une tave de bons vins cansrbens Arionts ?On vous frra les remarcioments las plus chateuraux ! LES BONS Vins amours Bt fits 74 Sherry Un vin apéritif, très apprécié au Canada.Se sert avec les hors-d'oauvre st la soupe.Sauterne Manoir St-David-\u2014Servi très frais.ii fait merveille avec le poisson et les viandes blanches de toutes sortes\u2014 volaille ou porc\u2014et las salades ! Claret Manoir 8t-David\u2014Un \u2018vin du pays\u201d.le plus distingué au Canada.idéai avec les biftecks, les hamburgers st les viandes rouges de toutes sortes.LA SEULE MAISON VINICOLE CANADIENNE DU QUEBEC an Quêbec, qui a publié son apport 11 y & quelques mois, sug- géluil comme nouvelle source de revenu du gouvernement l'imposition d'une tive «un fes guns de capital et nota que cet impôt, s'il était crèe, ne de viat pas exister duns la seuie province de Québec mais être Rénéralisé dans toutes les provinces canadiennes \u201cUne laut pas penfre de sue a Imsisté ie député de laurier que le Canada est, actue'lement à cnurt de capitaux d'investis sements et qu'une folle mesure pourrait éloigner le capital né cessaire nt développement de nos richesses M Fernand teblan comptable de profession, \u20ac sou.hgné que d'autres pays que le Canada peut supporter une [axe sur les qui est \u201cl'éconamie adulte Runs de capital, mous que Fame position d'une telle taxe dans notre pays serait \u2018Hingique\u201d parce que le Canada ne peut pas encore se passer de cant Latin étrangers Le Canada a un besoin pres sant investissements le Cu nada.à dit M leblam.wesl pas pret & supporter le fanteau de cette taxe avant d'ête va pable dé se passé des entrées massives de rapitaux qui lur sont does aires pour fs use Son expansion el pour crée de NOUVEAUX EMprois REORIFNTATION far antileurs MM Raibe:t Thompson chef du Credit vo cal dtéctasé que canadienne à plutôt besoin d'à tre \u2018rébrienter \u201d que LéAconamine radentre comme, oC dit, tend à le fans F.Leblanc dénonce le rapport Bélanger ie budget Su mnumistre des Fi nences.M Mitchell Sharp.X Thompson a soutenu que les Canadiens possédaient des micdtons de dollars qui chuvent dans des comptes d'épargne et Ho reproché au gouvernement de ne pas présenter de pro- guimiime- qui amènent les Ca nadiens À Investir dans les ne shevses nationales de teur pays.selon M Thompson, il n'exis- ! Pis M PVE une menace dnffgion 1éelle Te chef du Cent chef à affirmé que lin- fation rérlle existé quand \u201ctrop de dotfirs sont disponibles pour scheter trop peu de biens\u201d Le Canada est loin de con- Cotte situation \u2018Dans ce us a dt M Thompson, on cherrhe, au contraire, À impor- tro des doflars \"\" oat = pra ie = nil = i | A A DINDE 2 its 49 § | 1 { VEAU Set, 135 LM 105 STEAK DE PORC 1 ROTI EPAULE DE PORC JAMBON FESSE mi JAMBON EPAULE SA J61B SQUE DESOSSE E TAAIR TRANCHE A { LPAISSEUR DESIRES PORTERHOUSE 99 49 À 67 Pt 49 Ÿ 149 4 Ng | LARD SALE 53 BACON « 53 Ÿ JAMBON CUIT | STEAK HACHE 59 - 69 et 97 STEAK hone 129 CRETONS | 500 ST-JEAN | 524-5271 | STEAK DE RONDE LB 25 SERVICE DE LIVRAISON 520 DE 125 105 % LB 75 W.E.BEGIN | PARKING LA SALLE 545 DE LA REINE 529-1331 ES detre pee a TR > 3 P BN L'EVENEMENT.ps > , tT i yy; a a \\ M.JA.Ferguson, président international sur les problèmes de l'enseignement des langues second .- Québec.jeudi 21 avril 1966 fy E Poo a a du congrès es ; M.Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture du Québec; M.Léopold Lamontogne, doyen de la faculté des Lettres de l'université Laval.Avec la Sorbonne, Laval organise un stage pour l'enseignement du français Par Monique DUVAL Pour la première fois, cetle année, l\u2019université Lavui u1ga- nisera un stage pour l'enseignement du français en collaboration avec l'Institut des professeurs de français à l'étranger de la Sorbonne ainsi qu'avec l'Alliance française.Cette nouvelle a été annoncée, hier, par M.Lorne Lafnrge, rofesseur au département de inguistique de la faculté der Lettres, devant les membres du congrès de l'enseignement des angues secondes.Ce stage met deux méthodes sn cause: \u201cEn France comme « vous y étiez\u2019 et \u2018\u2019Cours de angue et de civilisation françaises\u201d de Mauger.En France, climat favorable à l'enseignement des langues secondes, selon M.Y.Denisère Le climat actuel, en France, toncernant l'enseignement des angues secondes, est assez bon st marque une nette gméliora- tion sur .es années passées, » C'est ce qu'a déclaré, hier, \"1.¥.Denisére, directeur - adjoint du Bureau pour l'enseignement fes langues et de civilisation française à l'étranger lorsqu'il Sadressait aux membres du congrès international pour l'en- mignement des langues secondes qui se tient à l'université Laval, M.Denisére attribue vetle amélioration et les heureux ré- suitats qui en découlent À l\u2019attitude des pouvoirs publics de 1 même qu'à celles des universi- i tés et de Certains groupements spéciaux intéressés à ce domai- 2e.L'attitude des pouvoirs pu- olics, en particulies, est importante puisqu\u2019elle constitue un tiément nouveau et qu'elle contribué grandement à l'expansion du français à l'étranger, de même qu'à la formation tschnique at pedagogique des prolesseurs, Ces derniers, dorénavant, re- joivent une formation beaucoup plus approfondie, beaucoup pius appuyée sur la recherche et sur a psycho-pédugogie.Cette formation de maîtres apécialisés fait l'objet d'une attention toute particulière de la part des autorités du gouvernement (rançais, des universités ei des organismes et c'est dans cette optique qu'on a développé les stages.Signalons qu'il existe, en France, trois universités où les étudiants peuvent préparer un certificat en linguistique pour l'enseignement du français à l'étranger: Besançon, Nancy et Grenoble, De plus, élément nouveau, \u2018Institut professionnel pour d'enseignement du français à l'étranger A la Sorbonne a subi des réformes importantes.Aux Cours, aux Conférences, On a Concours de sauvetage: Le concours de sauvetage dans les mines, organisé chaque | année par le Service d'inspection des mines au ministère des Richesses naturelles, aura lieu le 14 mai, & Val-d'Or.Ce scra le couronnement d'un eniraine- ment intensif donné à 300 mineurs du Quêbec, depuis douze mois, : La loi minière du Quéhec impose cette préparation à ceux Qui travaillent dans toute mine souterraine en exploitation, et les mineurs doivent être prêts à | intervenir efficacement en cas d'accident ou d'incendie pour secourir leurs confrères en dan- gor.Huit compagnies riiuéres se ront représentées à ce concours: Asbestos Corporation, Barnat Mines, Campbell-Chibou- amau, Canadian Refractaries, ast Malartic, Lamque Mining Corporation, Normetai Mining Corporation et Quemont Mining Corporation.L'an dernier, l'équipe victorieuse fut celle des - mines Barnat.Le concours consiste en trois épreuves: examen écrit, habileté à manier l'appareil respiratoire McCan à oxyrène et examen sur les méthodes de sauvetage ot de secouriame.Le jury Tout comme la méthode \u201cVoix et images de France\u201d, utilisée à Lavai depuis trois ans, les deux autres méthodes sont audio-visuelles et s\u2019adressent à des professeurs désireux de se spécialiser dans l'enser- gnement du français.M, Lalorge a ensuite appris à l'assemblée qu'à partir des prochains cours d'été, Laval ajouterait l'anglais et l'allemand à ce qui ge fait déjà pour le fran- Gris et espagnol d'après la méthode de St-Cloud (Voix et images de France).L'université Laval, par son département de Linguistique et sa section de didactique, se trouve à l'avant-garde de tout ajouté une formation pédagogique très poussée.Les stages dans les univers: tés ou dans des Centres spécia- lists comme A Saint-Cloud où se trouve le Centre de recherche pour la diffusion et l'ense:- gnement du français et le B-E- L, que représente M, Denisère, visent à \u2018\u2018éviter des pertes de temps\" et a apporter à leurs membres ja formation la plus spécialisée possible en utilisant des techniques plus que modernes.\u2018Jusqu'à ce jour, dans ce domaine, on avail plutôt suscité une sensibilisation du problème.Aujourd'hui, on va beaucoup plus loin en travaillant sur des données beaucoup plus précises.De plus en plus, on a tendance, par exemple, à s'adresser à des proupes identiques ou à des personnes appurtenant aux mêmes niveaux acagémiques ou profes.stonnels\".Cette affirmation du directeur - adjoint du BEL.et de son collègue de CREDIF.M.Michel Dabène, fut suivie d'explications sur les différents stages organisés par les universités ou par d'autres centres.Aux stages dv quelques semaines, qui ont leu soit pendant l'année, soit pendant l\u2019êété, s'ajoutent désormais des stages dits de \u2018longue durée\u2019.Des professeurs ou des futurs pro fesseurs passeront ainsi un an dans un centre afin de parfaire leurs connaissances et d'améliorer leur technique.On sait que l'université Laval utilise, depuis trois ans, la méthode \u201cVoix et images de France et que certains de ses pro- tesseurs sont en mesure de dispenser eux - mêmes cet cnsei- gnement hautement spécialisé.\u201cVoix et images de France\u201d, qui s'adresse à des professeurs déjà formés, est une méthode audio - visuelle qui doit, pour donner des résultats apprécia- hles, nécessairement être adaptée aux programmes d'enseignement des pays où elle sera utilisée.MM.Denisère et Dabène ont fait aussi allusion au phénomè- CANADA PROVINCE DE QUERFC DISTRICT DK QUEREC Ne 317-401 PANE LA COUR DE MAUIRTRAT INDORE DEGCHRNES Demandeur ve JEANNIE TURCOTTH Téfendeur AVIR LEGAL AVIA PURLIC nel par le présent dun né, que tre hiena at effets du defen.deur, ssixis en cette cause, en vertu d'un bret de Venitition: Exponse acront rendus en Justice, À 10 heures de lAvant-mids Je deme Jour davril 1968 au 12.Calombière, Ouest, Québec Jentite biens consistant en Bicyrtet- te.bureau.et » RERA VENDU RUIVANT LE TOUT LA Loi.QUEREC, Je 21 aveu tea A.EENKCHAL, H.CA SCC TROVINCK DE G''ERKC CITE DE GIFFARD AVIS PURLIC AUX FUFCTEURS PROURIFTAIRES IVIMMELRLEN (MPISABLES PE LA (ITE DE GIFFARD AVIS PURIIC eat.par ia priesnte, dnnné par Javques Bimoneau, ereftter de ta Cité de Gitfard, que 16 canaëi! de In dite Citd a Adopté en première lecturé a ln séance fu 4 avril JI9\u20ac6 et en deuxième lecture, le 18 Avril hel le REGLEMENT NUMERO 46\u20ac amendant Varticie 72 du Téglement de canatrue- tion numém 145 pour les lnta T06-31 el 108-372 aeulément, du cadastre de Reau- port, alin d'autoriser ia conttruction où in Pose d'un eavaller extérieur en avant el en arrière et conduisant au deuxième étage de la matsan existante sur ces lots attués sur avenue Deblofs, Les intéresués pourront prendre con naissance du dit réglement numéro 468 su Mirenau du soussigné.Ce réglement entrera en vigveur le Jour de sa pubitration.Donne en 3x Clé de Giffaré, oe ide Jout du mois d'avrti 1906 SACQUES RIMONEAU ne compose de quatorze péerson- nes.Greftier de la Cité.ce qui se fait au Canada dans le domaine de l'enseignement des langues secondes, particulièrement pour le français, a-t-on ajouté.Les congressistes, qui pour la première fois, tiennent leurs assises internationales au Canada, auront l'occasion de visiter le centre ainsi que les nombreux laboratoires de langues, équipés de façon très moderne et très perfectionnés.Aux laboratoires, il faut ajouter le réseau de télévision en circuit fermé, qui permet d\u2019analyser les leçons avec les étudiants et à ces derniers de faire leur propre critique.t ne de décentralisation qui ore.| vaut actuellement dans leur pays.Besançon, Montpellier et La- | val sont des exemples vivaces de cette décentralisation.Des projets sont en cours pour aller du côté du Moyen - Orient.Aucure demande | OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre | du Nord canadien et des Ressources nationales, M.Arthur Laing, a fait savoir hier que le gouvernement du Québec n'avait demandé aucune aide au gouvernement fédéral pour la reconstruction du site historique de Trois-Rivières connu sous le nom de Vieilles Forges du Saint- Maurice.M, .Laing répondait à une question écrite de M.J.-A.Mon- grain (Ind \u2014 Trois-Rivières).| M.Laing a précisé que ce lieu historique appartient au Québec et que ie gouvernement de cette province n\u2019a soumis aucune demande d'aide.CANADA btotpcek DW ORE DISTRICT DE QUESEC Ww iE 38 DANE LA COUR LE MAGISTRAT FR8 NOLIN LTE Demandaresss vr EPWIN GAUDRY Défendeur AVIR LEGAL AVIR PUBLIC est par le présent Aonmé que les blens meubles et effets dis défendeur saisis en cette cause, semonl véndus en Justice, par encan publie, Je AMéme Jour d'avril 1968 A dix neutea de 'avant-midl, au 71 rue D'Au- teuil, Québec.Leadits biens consistent en 10 tables et 41 chaises da restaurant, ameuble.ent de § chambres, typewriter, (rigi- dnicé, poêle, eto LE TOUT 8RRA VENDU SUIVANT LA 3,01 VUEBEC, 21 avril 1966 < BLAIS, H C.K PROVINCE DE QUEBKC Municipalité de 8t-Lamtert de lausen Comté de Levin «Paroisaet Aux Contrinuahies de inunietpalité ENT PAR LER PKÉSENTES DONNE par je eouasigné, secrétatre-trésorier de la susdite municipalité, QUE 1.4 conseil municipal à une session apécinie tenue le 14 avril! 1988 à adopté un regiement portant le No 137 des régioments «de cette Corporation concernant le vente de la dière dans les épireries de même que ia vente de bière el vins dans ins restaurants de la ausdite Municinalite Avis public est auxai donné que ce réglement #st actuellement déposé au hurean du necrétaire-tréentier & St.Lambert de Lauson Cté Lévis où toute personne intéressée peut en prendre connaissances, Avie public sat en outre donnd que ta volation atir le dit réglement aura lieu A la Bale Pacoinsinie de St-Lambert les In sundite 20 «t 21 mai 1008 de 10.00 hres de Iavant.midi fusqu' a cing heures de l'après mis.! DONNE A Et-lLambert de Lévis ce 1Miéme jour d'avri mit neuf cent noix | ante six.Jl.VACHON | Necrétaire-Trésorter | | | PROVINCE DE QUERKEC ; CITE DE GIFFARD | AVIS PUBLIC AUX ; ELEC IL UR PROPRIETAIREN | WIMMEL ALES IMPOSARLES | DK 1A CITE DE GIFFARD AVIA PURLIC est par les présentes, | donné par te sorte gratiter, que le | Conselt de celle té, à une séance | tenue tn l'hôtel de ville, le 18 février | 1968, À adopté le REGLEMENT NU.| MERQ 453 pout emprunter une somme de $123,340.87 peut la construction d'ua \u2018 chajet aportif préfahciqué dans la pa ; rotaigy Neder Dame de l'Espérance 1 AVIE PURLIC nat auss! donné que le dit réglement ent actuellement déposé an bureau du Rrelfter, en l'hôte! de vilie, où toun les (ntérezséa peuvent an prendre connalsennee aux heures de bureau c'eat-Adtire de néuf heures 44 l'avant-midi & cine heures de l'après midi AVIS est aumst donné que le dit réglement ; 1 est réputé avoir été approuvé par Jes électeurs propriétaires d'immeubles | imposablen.to ter jour du mete de mars 1964.: 24 été anprouvé rar la Comralsmion munteinale de Québec.par un arrêté en rinte du 12 avy INGE, Lan été approuvé par le ministre der Affaires municipales = un arrêté | en date du 6 avril 1 Centrera en vigueur le jour Ge 88 biteation.i nné sous mon sti à Gitfaré.ce We jour du mois d'a 1606.JACQUES SIMONEAU, Greftier de tn CRS Congrès international: Alcide Courcy affirme que le français est dans une situation périlleuse au Québec , \u201cLe français est dans une si- tustion périlleuse au Québec\u2019 a déclaré, hier soir, M.Alcide Courcy, ministre de j'Agriculture lorsqu'il présidait, au nom du premier ministre, M.Jean Le- sage, le banquet d'état offert aux participants du 7e congrès international sur les problèmes d'enseignement des langues secondes.\u201cDes événements historiques, politiques et économiques ont entrainé ie Québec dans un état de bilinguisme qui est loin d'è- tre idéal\", a-t-il ajouté.Se demandant, ensuite, \u2018\u2019si ce là tient à ce que l\u2019on n'a peut être pas distingué, dans le bilinguisme, une langue en situation de supériorité et une autre en situation d'infériorité\u201d, M.Cour- cy poursuit © \u2018\u2019Les mots de bilinguisme, de langue seconde, ne sont pas.pour nous, des mots magiques, des panacées\u2019\u2019, \u201cCe sant\u201d, continue-t-if, \u2018\u2018des réalités quotidiennes.Le bilin.Ruisme.nous en connaissons les avantages, nous en vivons aussi quotidiennement les inconvénients\u201d\u201d.Selon le représentant du gou- ; vernement provincial, \u2018toute langue, par elle-même, est un univers mental qui véhicule des conceptions différentes, voire divergentes.L'important, dans le bilinguisme, c'est que deux langues coexistent sans que l\u2019une l'emporte sur l'autre.\u201d Rendant hommage à l'université Laval qui, depuis plusieurs années, se charge d'enseigner le Smirnoff + LE MARTINI\" SMIRNOFF Si raffiné, si invitant! (D'un velouté et d\u2019une pureté incompsrables, Smirnoff est toute disc ré tion.) 4 à 10 mesures de Smirnoff, 1 mesure de vermouth sec.Bien agiter avec de ia glace, puis couler et servir svec une olive ou avec du zeste de citron.Le secret de votre réussite: Smirnoff, ia seule vodka filtrée neuf fois à travers des granules de charbon de bois activé.Gmi moff | VODKA |} Discréle au gout.discrète à l'odorat Distitiée au Canada pour Sté Pierre Smirnoff Fis Pour des recettes additronneties, demandes te Hvret de recettes gratuit à: Srminotf 1745, av.Codar, Apt.101.Montréal, PQ.A français à un point qu'eie est devenue le point de mire du pays dans ce domaine.M.Cour- cy n'a pas caché sa satisfaction devant le travail accompli et ses heureuses conséquences qui résident dans une plus grande diffusion de la langue non seulement partout au Canada, mzis également aux Etats-Unis.On sait, en effet, que chaque année, y compris pendant la saison estivale, des milliers de personnes viennent de toutes les provinces du Canada et de tous les états américains, sans parler de quelques pays d'Europe, d'Afrique et d'Asie, apprendre le français ou améliorer leurs connaissances de cette langue.M.Courcy a profité de la circonstance, la réunion de spécialistes dans le domaine de l'enseignement des langues secondes \u2014 c'est ia première fois que ce congrès se tient en Amérique du Nord \u2014 pour affirmer que le \u2018Québec pouvait jouer un rôle de premier plan dans la diffusion du français comme langue e.\u201cNous souhaitons vivement que la tradition des coHoques sur les questions de langue s'implante à Québec.Cela, non seulement, en ce qui conceme ; les questions touchan: le fran- : çais comme langue étrangère.: res oe pm Sm A mg tte \u2014\u2014 RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 mais encore et surtout sur le LA REDACTION français comme langue mater- | 525-7131 JOUR nelle\u201d, a-til ajouté en termi- \u2018 525-7136 SOIR nant.'} ABONNEMENT\u2014 Unis, eu le président de ce con.ASTON TURGEON, nis, s - grès dont 1 assises dureront | 81A Soul iocaves Cort] jusqu'à samedi midi et qui rév- | Lauzon, 837-5936.nit des représentants de Is Bureau de 8 h.30 a.m.à France, de la Grande-Bretagne, de l'Allemagne, des Etats-Unis et du Canada.i 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 putes Quand il s\u2019agit de Viande, c'est la Qualité qui compte ALP NE VEND QUE LE MEILLEUR BOUVILLON VIEILLE, DE MARQUE ROUGE AU CANADA ROTIS DE BOEUF ROTI DE COTES COURTES OU DE TRAVERS ROTI DE PALERON OS DE PALERON ENLEVE chez ARP ROTI DE CASSEROLE DANS L'EPAULE, OS ROND SERVEZ DU POISSON A&P FILETS d'AIGLEFIN SEA SEALD nO Eperlans Emaliés de péte Cuit, Wheatley b 45 POIS A&P DE CHOIX 4 Frid 79¢ FEVES ANN PAGE (Avec lord dens souce eux tomates, gene Boston Fo raed \"PECHES A&P 3 nu 956 MOITIES, DE CHOIX Prix en primeur ! DETERSIF AJAX eme 89° géante ROBUSTE POUR BUANDERIE Prix rég bte 99c-\u2014\u2014Épargnez !de SOUPE aux TOMATES ANN PAGE PRIX EN PRIMEUR ! bes 20 oz 89° Prix en primeur ! a.\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE GARANTIE DU DOUSLE DE VOTRE ARGENT EN RETOUR, of vous n'êtes pas complètement setistaite de le livré eux tomates, Ann Pege.foe de te soupe 10-99; ARRIVAGES QUOTIDIENS ORANGES SUCREES, JUTEUSES, GRADE NO.1 DE LA CAL.sac cello Æ 39: STEAK de PALERON BACON de COTE FOIE de BOEUF GIGOTS d'agnea FRUITS ET LEGUMES FRAIS PREMIERE COTE » 43* ROTI ™ w 89* COUPE DE 7 POUCES.les 4 premières côtes s EXCELLENT POUR 49° BRAISIR lb FUME, TRANCHE, SANS COUENNE Po! 39 \"SUPER-RIGHT\" 1 Ib TRANCHE, SANS PEAU, QUALITY SUPER-RIGHT : OF ¢ IMPORTES, COUPE COURTE DU JARRET lb Spécial cette semaine PAIN BLANC Tranché ou non-tranché, JANE PARKER 65: Ste-Foy seulement Prix rég.chaque 23c\u2014Epargnez 4c grande torte Tarte rhubarbe-pommes 33.205 494 JANE PARKER Prix rég chaque 59c\u2014Epargnezr 10e TARTE x PECHESS 215 5° JANE PARKER Prix rig chaque 65c\u2014Epargnez 106 ROULE au CITRON .\u2026 33° OU A LA GELEE, JANE PARKER Prix reg.chaque 39c\u2014Epargner bc ASPERGES IMPORTES, LONGS ET VERTS, CATEGORIE NO 1 b 29: POMMES MacINTOSH 3 .39 CATEGORIE DE CHOIX \u2014 ATMOSPHERE CONTROLEE CELERI ves 19* CAT.No i DE FLORIDE, GROS, CROUSTILLANT, GROSSEUR 24 KETCHUP 37° ANN PAGE Prix en primeur ! bhies 11 625 CONCOMBRES 19° CAT.No !, LONGS, VERTS, pour trancher, des serres de l'Ontaria TOMATES CAT.No | » 39° \u2014 Les premiers de la saison, des serres de l'Ontario Tree NTATION rd] [Tn THE CALAT ATLANTIC À PAC IC TEA COWBANTY (TDL Tous los prix dons cette snnence sont gerontis jmqu'd samedi, je 23 avril, 19646. OI L'EVENEMENT.Québec, jeudi 21 avril 1966 89 | CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC [rismavre] DECORATIFS PANNEAUX DE PLASTIQUE AMBRE POUR SEPARATIONS DE MECES, ARMOIRES OU FENETRES AISEMENT COUPES OU PERFORES 24\" x 48\" | 16° x 72\" 24\" x 72\" 95 95 7 | $7 SUPER VALEUR ARMOIRES MURALES de 42\" et 54\u201d ACHETEZ CES ARMOIRES DE QUALITE ET EPARGNEZ UN TIERS.EXACYEMENT TELLES QUHLUSTREES.Deux portes isolées et comporhiment du bas a vitres coulimantes.Peuvent être utilisees ou-dessus de l\u2019evier, du refrigerateur où du poble dans lo cuisine, ou dam la buanderie.Hauteur 30\u201d, profon- deve 13, TEL.: 653-9307 AUBAINES POUR PERCEUSES ELECTRIQUES TOURNEVIS MELANGE- PEINTURE À EMBRAYAGE 4 7 ¢ AUTOMATIQUE FRAISOIRS EXTRA 5 GROSSEURS POUR $749 $1 33 974 AVEC LAMES 59¢ ous i Trt OUTIL EN ACIER POUR | FACONNER ET SABLER EBARBOIRS D'ACIER 10 FORMES DIFFERENTES PRATIQUE MIROIR MURAL 6\" x 10\" AVEC TABLETTE PLIANTE 774 CADRE CHROME MIROIR DOUBLE 5\u201d DIAM.A GE COL DE CYGNE FLEXIBLE SWC UN SUR LA BASE UN RÉGULIER ET L'AUTRE GROSSISSANT EU DE CLES EN CIER ESTAMPE QUALITE SUPERIEURE TRES MINCE ENSEMBLE DE 6 CLES DANS ETUI DE PLASTIQUE MANOMETRE GRAND FORMAT AVEC AGRAFE PRIX PASCAL ACER (2 FORMATS) SPECIAL A) - me ï a a) prema p\u2014\u2014 PLASTIQUE PERLITE Pour chaises de cuisine, largeur 54 pouces Epais plastique dans toutes les couleurs pour chaises chromées ou rembourrage.Cc Rouge \u2014 Gris \u2014 Jaune \u2014 Bleu \u2014 Vert Noir et Blane.LA VERGE CUIRETTE À ENVERS en épais tissu toutes couleurs.54 pouces.Voleurs jusqu'à 53.75 $ 97 LA VERGE 1 FLEINE GRANDEUR PANIER À REBUTS S'ADAPTE SUR LA PORTIERE DE L\u2019'ARMOIRE COLLIER CHROME SE VISSANT SUR LA PORTE PANIERS À REBUTS EN PLASTIQUE POLY AISEMENT AMOVIBLE PANIER ET COLLIER CHROME CHAIX DE COULEURS STORES VERTS DE VERANDA EN VINYLE, ENROULABLES © PROPRES PAR ESSUYAGE @ REPOUSSENT LA CHALEUR ET L'ECLAT DU SOLEIL @ ENROU- LABLES, PEUVENT ETRE COUPES A TOUTE LARGEUR ® ARRET AUTOMATIQUE VERROUILLANT À TOUTE HAUTEUR.72 POUCES DE LONG $475 60\" OF LARGE $643 72\u201d DE LARGE $795 84\" DE LARGE $995 45 LJ DE LARGE $2 DE LARGE DE LARGE $343 36\u201c $3 95 DE LARGE HAUTE QUALITE Nouvelle forme profiles.Dessus d'evier de premiere qualite resistant a l'acide el meubles email cuit.TN it einen a ét \u201c MEUBLE-EVIER OE 42\u201c, DE LUXE Evier du côté gouche ou droit au choix wooo 697° A V1 ATP VPN Tt TO Mt REELLE VALEUR DOUTILS, \u201826 0UTILS LES PLUS DEMANDES A UN SEUL BAS PRIX - .CHACUN EST CHOISI POUR LE BRICOLEUR DE LA MAISON 1\u2014GRATTOIR ET COUTEAU À MASTIC 2-\u2014GALON À MESURER DE 6° 3\u2014JEU DE MECHES, \u2018\u201d, à \u20182 4 PIECES 4\u2014\u2014TROUSSE DE SABLAGE ET POLISSAGE, 1 PIECES 8-\u2014PINCES À BOUT LONG 9 \u2014PINCES D'ELECTRICHEN 10\u2014JEU DE 5 LAMES DE SCIE 11\u2014JEU DE TOURNE-ECROUS 12\u2014HIVEAU D'ALUMINIUM 13\u2014EQUERRE REGLABLE S\u2014JEU DE PERCEUSE, 13 PIECES 6-\u2014MAILLET DE CAOUTCHOUC SPECIAL pour les proprietaires de maison, offrant une grosse économie de $48.50 BEAVER \u2014 Modèle 1262 SCIE D'ETABLI DE 8\u201d complete avec support, meteur de '/; c.v., poulie et courroie en V.REG.$148.00 SPECIAL DU PRINTEMPS : 9950 Garde-lame La scie idéale pour l'ouvrier ecenome et consciencieux.Le modéle 1262 comporte tous les éléments de sûreté ot de commodité, @ Contrèie centralisé de lo iome, du bout du doigt.© Tres grande table de 26\u201d x 18° © Dessin de montoge unique de meteur Flettons, @ Guide à refendre pleine lengueur, à double enclanchement, avec une lerge échelle de coupe sur les deux côtes de la lome.© Grande profondeur de coupe de 2',\".© Compare: la Beuver 1262.particularités pour perticularites, @ toutes les autres scies.Nous sommes sûrs que vous conviendrez que c'est une valeur incomparable, a prix réguliers MAINTENANT ENCORE PLUS AVEC VOTRE GRANDE ECONOMIE DE $48 50 GROSSE MEULE DOUBLE ROULEMENT À BILLES = Maule de 6° x 1\", fine et \u2014# rude, appui d'outil et pare- étincelles.Paix $1 4°° Peer PASCAL REGLEUR À DENT POUR SCIE MODELE TAINTOR 2277 PRATIQUE BROCHEUSE DOMESTIQUE sROES 5 7¢ FORMAT TOUS USAGES es 9 ¢ COMMANDEZ AHR NUMERO IA site he SN RE Ge RH ab a ae Ve T\u2014PINCES A COUPE SUR COTE 14\u2014S0E à DÉCOUPER El $ LAMES 15\u2014SCIE À METAL TUBULAIRE 16\u2014JEU DE CLES AULEN, 18 PIÈCES 17\u2014ÇLE REGLABLE DE 8° 18-\u2014-COFFRE D'OUTILS, 13 ARMICLES 19-\u2014CISAILLES DE 10° 20\u2014-PINCE-ETAUX 10° 21\u2014JEU DE CLÉS ET TARAUDS 22 \u2014TOURNEVIS DE BIJOUHIER 23\u2014-PERCE-TROUS 24-\u2014MANTEAUX DOMESTIQUES 25\u2014RAMASSE-TOUT AIMANTE 26-\u2014PINCE-MONSEIGNEUR 24\" ET NOMBRE D'AUTRES AU MEME BAS PRIX COFFRE À OUTILS \"SUPER STEEL\u201d DIMENSIONS 20\" » \u2019 x7\" Avec plateau pleine largeur, robuste serrure © ressort et moroillon pour codenas POIGNEE RÉSISTANTE REG.$7.75 gt pour éviter de cuisine avec bou- = chen de coout- choeur avec beu- ten central EPARGNEZ SUR CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE \"GIANT\" CHAUFFE-EAU CHAUFFE-EAU DE 40 GALLONS DE 30 GALLONS \u201cCASCADE\u201d $ 7 5 95 857° 3 PILIERS a VERIN REGLABLES, TOUT ACIER POUR MAISONS ET IMMEUBLES Enraient les dommages coutés pur l'af- feitsament des parquets Piecez le vérin sews jo poutre et teurner la poignée d'un demi-tour à choque semaine jusqu'e ce que vous retreuviez le niveau.Seulement 10 prèces.Ausermblage ot installa.tien faciles.Ne 1, réglable.À compter de stef.reg $ 87° $1078 EN RESISTANT SISAL CORDE D'EMBALLAGE rousau POUR EMPAQUETAGE DE 1 bv.am 59 ROULEAY Dk 3 iv, $979 (Réservoir d'emmagosinage) 100 MEDS \u2014 ,° GROSSE CORDE POUR LE CAMPING usaat someinaus 97 ¢ No 42 5D 42 pouces No 54 SD 54 pauces *49%> *597° Reg.$75.00 Reg.$90.00 GRAND MEUBLE-EVIER DE 54 POUCES avee egovitor double et 3 portes 39995 MEUBLES-EVIERS EN PORCELAINE 58 | 3 # EVA Valant $129.00 TRES GRAND MEUBLE- EVIER POUCES Deux grands I.4 porim, 2 iiroirs 28° de profondeur, 36\u201d de haul.Douseret de 4 Valant $ 1 2 9° $175.00 SERVICES À DINER IMPORTES en VERITABLE PORCELAINE \"COTILLON\" a bord reulé a SERVICE 57 ARTICLES (SERVICE POUR 8) AVEC 4 TASSES IN SURMUS Comprenant 12 tess, B nauceupes.ansiattes à poin, à diner, à seu: pe.& saiode 6! à fruits, plateaus, bel.sucier et crouse.VALEUR $53 00 PRIX 97 PASCAL _*34°7 99 \u201cARTICLES {SERVICE POUR 12) AVEC 6 TASSES EN SURPLUS Comprenant.18 faces, 12 souteupes, ussieties a poin, & diner, & sau- M pe, = valode ot à fruits |! plateaus, bel, grand plat, sœucière, buerier et mide.YALANT $39 30 PRIX PASCAL +53\u201d N VRAI SIEGE BAQUET POUR LE \"CLUB SPORTIF\u201d DE FISTON @ Gorde permettont de baisser le siège pour que l'enfant se tienne debout en sûrete.© Barre de retenue se relevant pour faciliter l'accès.@ Siège, dossier et garde tous rembeur- res de caoutchouc mousse \u2014 Couvarture de siège d'auto, métal tubulaire à épars placage chrome.AUBAINE DE LUXE S97 CHACUN J PANNEAU EN PARCELLES DE BOIS : 4 UNE NOUVEAUTE SOLIDEMENT AGGLOMEREES, A UEPREUVE DE L'EAU BELLE APPARENCE DE SCULPTURE #s poralles de bo possede + ce niche tecture peasant vende ou se tenders Poor tu tneigut ou l'exterieur cous sal, graven 0 0 He (nec my JEPAIS 2 à 4 Caoutchouc mousse EPAISSEUR 1 ET 2 POUCES le, FEUILLES DE PLASTIQUE RESISTAN 17 mill) GRAND FORMAT Pour protéger meubles de pes- torte, aussi meubles d'intérieur durent travaux de peinture.10 prods per 20 piods.CPANONEZ 31.00 Rég.32.97 $1 97 pour ar Rn TL NUCL WTO Wea re Br pm Ro co ne ca à ces Er ere oa ESA > OEE 40 L'EVENEMENT, Québec.Jeudi 21 avrît 1968 Paul Martin On ne demanderait pas au (anada d'envoyer dés hommes en Rhodésie OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a fait savoir aux Communes hier qu'il n\u2019avait pas raison de croire, du moins pour le moment, que l'on demande au Canada d'envoyer des militaires en Rhodésie.M.Martin répondait à une question de M.John Diefenbaker, chef de l'opposition, qui avait demandé au ministre l'assurance que le Canada n'aurait pas recours & la force en Rho- désie avant que le Parlement ne puisse débattre la question à fond.Le chef de l'opposition s'est également informé des résultats de l\u2019embargo sur le pétrole.M.Martin a dit que l\u2019embar- £o était toujours en vigueur et qu'il donnait des résultats heureux.Le ministre a rappelié que le Conseil de sécurité des Nations unies avait prié les Etats membres de retourner les navires chargés de pétrole à destination de la Rhodésie, mais il a ajouté qu'il n'avait pas raison de croire, du moins pour le moment, que l'on doive faire appel au Canada, ou à d'autres pays, pour envoyer des militaires dans ce pays.volant SECURITE \u2014 Heward Grafftey, député conservateur de Brome-Missisquoi, est au d'une automobile à dispositifs de sécurité spéciaux construite per lo compa- sentement en était présentée, hier, sur la colline parie- mentaire à Ottawa.gnie Pininfarina d'Italie.La voiture, pré- tournée nord-américaine, (Téléphoto P.C.) Une automobile à dispositifs spéciaux de sécurité a attiré l'attention sur la colline parlementaire OTTAWA (PC)\u2014 Une élégante automobile à dispositifs de aé- curité spéciaux et produite par la compagnie Pininfarina d'Îta- He a attiré hier I'sttention des visiteurs sur la colline parlementaire.L'automobile, présentement en tournée nord-américaine, est munie de dispositifs destinés à réduire les risques d'accidents et À protéger les occupants dans les collistons ou capotages.\u2014\u2014 ma ee mi i = $m Le Canada a reçu | 146,758 immigrants en 1965 | OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada a admis en 1964, 112,606 Immigrants comparativement à 146,- 738 en 1968.Ces précisions sont contenues dans une réponse donnée à une question écrite de M.Réal Caouette, aux Communes hier.Ce sont les files britanniques qui ont fourni, durant ces deux années, le plus grand nombre d'immligrants au Canada, soit 29,279 en 1964 et 39,857 en 1965.Le deuxième principal pays fournisseur d'immigrants est I'l.talie, avec 19,207 en 1964 et 26,398 en 1965.Les Etats-Unia viennent en troisième place avec 12,565 immigrants en 1964 et 15,143 en 1965.$9,050 pour le comple rendu sur l'affaire Munsinger OTTAWA (PC)-\u2014I en a coûté 39,058 à Radio-Canada pour assurer le compte rendu de l'affaire Gerda Munsinger.Telle est la réponse donnée hier par Mlle Judy LaMarsh, secrétaire d\u2019Etat, & une question écrite de M.Robert Thompson, chef du Crédit social.Mile LaMarsh précise que Ra- dio-Canada a versé $5,000 à l'agent de Mlle Munsinger et $3,000 au journal Toronto Daily Star.La société a recouvré $2,000 on vendant le contenu de l'émission au réseau NBC des Etats-Unis.Le reportage cn Allemagne qui a passé aux quatre ré seaux, francais anglais, radio et télévision a coûté $3,050 pour le transport, les dépenses du personnel, etc.La société a consacré à cette affaire une haure et 28 minutes aux émissions régulières de nou- veiles et 19 minutes pour deux | émissions spéciales de nouvel.| les.: Par ailleurs, V'entrevue accor dée par Mile Munsinger à l\u2019'é- | mission \u2018This Hour has Seven | Days\u2019 & coûté $4,000, les frais de transport, d'interview, de location de studio compris.Le Dr Giorgio Colombo, directeur de la compagnie, dit que la voiture est une des solutions au problème des accidents de la circulation, mais il à ajouté que l'autumobile sûre, confortable et économique n'a pas encore été construite.I! a déclaré que s! l'on décidait de construire en série 50,000 de ces autos, Ia carosse- rie coûterait environ 10 pour cent plus cher à produire que celle des autres voitures.Le prototype ne contient moteur.Parmi les dispositifs de sûreté de l'automobile italienne, on remarque des poignées de portes, deg leviers et des commutateurs en retrait, un volant té- léscopique, des portes coulissantes qui ne s'ouvriront pas d'elles-mêmes advenant un accident et des sièges-baquets à l'avant et à l'arrière.pas de L'extérieur est lisse et ne contient aucune protubérance ou saillie angulaire qui pourrait blanc, 9\u2019 x 9\" seulement $15.20) 125 rouleaux, pieds largeur, détail 69 causer des blessures aux piétons dans une collision.Heward Grafftey, député conservateur de Brome-Missisquoi, est celui qui a fait les démarches pour placer la voiture en montre.M.Grafftey, qui préconise depuis longtemps une législation pour des voitures plus sûres, a déclaré que nombre des dispositifs de sécurité dans la voiture italienne \u2014 qui n\u2019est pas en production devraient être incorporés à toutes les automo- Selon le minisière des Transports La vitesse exagérée est une cause d'accidents dans le chenal maritime OTTAWA (PC)\u2014Le ministère fédéral des Transports a fait savoir hier que la \u2018vitesse exagérée\u201d est l'une des principales causes des accidents dans le chenal maritime du Saint-Lau- rent.: Un porte-parole du ministère a déciaré que les capitaines et pilotes de tous les navires, grands et petits, ont été exhortés à prendre note du fait que la vitesse exagérée a été l\u2019une des causes de plusieurs abordages graves survenus dans le fleuve l'an dernier.Dans un avis aux navigateurs, le ministère signale que \u201cdes enquêtes formelles effectuées à la suite d'abordages graves survenus récemment dans le Saint-Laurent démontrent que certains navires se dé- piacent à une vitesse beaucoup pius que modérée quand la visibilité est mauvaise, de même que dans les chenaux dragués où l'effet de rive peut géner les manoeuvres.\u201d L'avis note que des navires violent les règles de sécurité en ne ralentissant pas jusqu\u2019à une vitesse modérée dans des situs- tions difficiles.Par ailleurs le ministère fédéral des Transports annonce qu'il établira cette année un système de communications par radio à très haute fréquence entre Montréal et les Escoumins, afin d'accroître les conditions de sécurité du trafic maritime dans le Saint-Laurent.EQUIPEMENT Ce nouveau système de communications, à précisé ie porte- parole du ministère, sera dirigé de la ville de Québec.Un sous centre de direction du trafic maritime par ce système radio sera établi à Montréal et l'on fera en sorte que ie système même s'intègre au Conseil des ports nationaux et à l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent.Le ministère estime que ce nouveau service de communications est devenu nécessaire du fait de l'augmentation du trafic dans je fleuve, de l'accroissement du tonnage des navires et des accidents qui sont survenus dans le fleuve dans la région des Escoumins.\u201cLes navires qui dépasseront ; | Le Canada perd du terrain dans sa | lutte contre le crime (G.Street) | OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada perd du terrain dans sa lutte contre le crime, a déclaré M.George Street, président de la Commission nationale des libérations conditionnelles, dans un communiqué qu\u2019il a publié avant de partir en direction de Londres, où ll doit assister à une conférence des ministres de la Justice du Commonwealth.\u201cLe taux des actes criminels au Canada augmente à peu près deux fois plus rapidement que le taux de la population.Ainsi, au Heu de gagner du terrain ou au moins de livrer une lutte égale, nous perdons du terrain,\u201d a déclaré M.Street.Malgré tous les progrès scientifiques et sociologiques, nous n'avons malheureusement pas réussi à trouver une solution qui soit efficace à ce problème qui ne cesse de prendre des proportions de plus en plus grandes.Plus de 80 pour cent des 7,400 individus se trouvant actuellement dans les prisons fédérales sont derrière les barreaux pour une seconde fois.M.Street constate donc que les programmes de réforme et les efforts de personnes dévouées n\u2019ont fait aucun bien chez la majorité des détenus.Toutefois, Je Canada obtient 147,000 tuiles vinyl amiante épaisseur domestique, dessin jaspé incrusté d'un trovars à l'autre, garanti de première qualité, surfoce lise facile d'entretien, pratique et économique.On peut même la poser directement sur plancher de ciment, assortiment couleurs modernes ou pastel, telles que: blanc et noir, blanc et or métallique, blanc multicolore, vert pôle, tongerine, beige pôle, sable, noir et En vente à l\u2019entrepôt (couvrez une pièce ¢ x 10° Pour () ; La tuile 9\u201d x 9° PRELART IMPRIME En vente a I'entrepst® J 5 ve imprimés 6 choix dessins 66 et couleurs convenant à toutes pièces, valeur ou ge.32\" x 80\u201d En vente NA © Posage par nos Experts © Mises de côté moyennant léger dépôt jusqu'à 9h30 a AQU 3 31 seulement, premiere quoli- té en vinyl simili-cuir, lavable, poignée, tringle et renseignements pour intallotion facile inclus.Couleurs gris, ou bei- NOUS HONORONS LA CARTE © Jusqu'à 36 mois pour payer @ Ouvert les jeudis el vendredis soir @ STATIONNEMENT GRATUIT PORTES PLIANTES 2x0\" 411 Service GRATUIT de mesures et estimé à domicile Composez 529-5387 Achat exceptionnel, Dupent, geur.Valeur au détail $9.95 1005 Canardière, Québec (tase av boul, das Capucin pres de l'Externat S1-Jecn-Eudes) 529-5387 (ED ES k 501 DUPONT CERTIFIE riche top nylon 301 & filament continu de première qualité, tentue re bouffante très serrée, double dos \u201ccrim bock\u201d, recommandé et clossifié pour usage intense, ton uni couleur riche tel que: Or es pagnel, vert clive, er bronze, orans ge brûlé, épice, brun, 12 pieds lar- En vente à l'entrepôt Le Centre d'escompte, rad 6\u201d T du succès avec ces libérations conditionnelles.A peu près 11 pour cent seulement des individus mis en liberté de cette façon ont été ramenés en prison.C\u2019est un des taux les plus bas au monde.La Commission des libérations conditionnelles a été créée il y a sept ans et 14,169 détenus i ont été relâchés avant la pur- | gation complète de leur peine.Seulement 1,571 d\u2019entre eux ont été ramenés dans les pénitenciers.Et sur le dernier nombre, 779 : seulement ont été arrêtés pour des offenses criminelles, Les: autres se sont rendus coupables | d'offenses mineures.Médaille d'Or de la Sécurité 1965 décernée en Suède > AT PE RE les Escoumins, naviguant vers Montréal, devront le plus tot possible être équipés de radiotéléphones,\u2019 déclare un avis du ministère aux navigateurs.L'avis précise que cet équipement devra avoir une portée d'ondes minimum de 25 milies nautiques avec stations de communication sur la rive aux endroits appropriés.Le ministère des Transports n souligné qu'en date du ler avril 1967 tous les navires naviguant aux Escoumins devraient être munis de l'équipement radio-téléphone requis.DEMANDEES 2 presseuses de chemises avet expérience Tres bon solaire, 40 heures par semaine.TEINTURERIE MATHIEU LTEE AVOCATS GUY DORION, c.r, PAUL-E.BERNIER, c.r, C.-N.DORION, c.r.PIERRE PROULX, LLL 29 rue Ste-Ursule, Qué.trees Tél: 529-9247 cme\u2014\u2014d disque a controle hydropneumatique exclusif à CITROEN.qui en font la voiture la plus sûre au monde! En voici la preuve: Là encore, Citroën a innové en étant le premier constructeur à équiper, il y a 10 ans, une voiture de série de freins à disque.Sur la DS, îÎls sont assistés hydrauliquement, Leur action est automatiquement dosée sur chaque essieu circuit, ce qui Signalons que tenant dans en fonction de la charge.La DS comporte en outre un double constitue tout simplement une double assurance sur la vie.Rolls Royce utilise main- son système de freinage certains brevets Citroën.Les freins à disque assistés ou l'assurance-vie.sur les PIÈCES GARANTIE TOTALE de 2 ANS ou 24,000 MILLES et la MAIN-D'OEUVRE! grrratrareteressr $ CARROSSERIE 1966: ENTIÈREMENT TRAITÉE CONTRE LA ROUILLE SUIVANT UN PROCÉDÉ RÉVOLUTIONNAIRE.terre ETE EEE tee 172 Boul.Hamel, Tél, : 681-7393 out 02 CANADA LIMITÉE Arvida-Chicoutimie Montréal: Rouyn-Noranda Sherbreok Jonquibre: Citroën Canada Limitée, Rouyn Auto, Citroen canada Limitée, Rioux Texaco Service, 4010 quest, rue Ste-Catherine, 271, rue Lartvière, Soul.Bourque, 338, boul.Taschereau, TH.837-7411 Tét.: 782-1747 Tol: 500-9753 Tél: 348-8081 Montréal: St-Hubert: Sherbrooke: Drummondville: Citroën Canada Limitée, Garage Fêtu, Station Service Lajeunesse, Chevrons Automobiles, 4584, rue Papineau, St-Hubert 201, rue Ou Dépôt, 95, boul.Bernard, Tél.: 527-9081 St-Joan Iberville: Tél: 502-7757 Tél: 478-2055 Montréal: Garage Wiltrié Brown, Trois-Rivières: Huii-Otiavwa: Félix Station Servics, Boul.Laurier, Garages Gervais, Forward Cars Enrg., 9400 ost.rue 8 Tél: 348-2844 3188, rue Girard, 98, rue Wallington, Tét.: 361-0080 Ste-Rosalle Tét.: 978.8883 Tél: 771-0632 Montréal: (St-HyacintheX Va! D'Or: Laval des Rapides: Garage Pierre Enrg., Garage Chicoine, Parent Auto Service, G.C.Garage, 1182, rue Montcalm, Ste-Rosaile, 180, boul.Miljours, Bs.Ave Du pera, Téi.: 34-6733 Tél: 00-3727 Tél: 824-3098 ét: 6084 Québec-Ville Dubsrgen St-David Cté Lévie: Vai St-Michel: Matane: Citroën Canada Lite, Gérard Auto Service Enrg., Maurice Acte Eng Bouftard & Fils.1708.boul.Hamel Ris & 08, Rte Trans-Canada, 488, boul.Pie Xi, 142, Ave Desjarding, Tél: 681-7200 Téi.: 837-0008 Tél: 849-1238 Ti.500-0008 Vat Britiant, Montréal Yvon Comette, Nicole à Frères, 0040, rue Papineath Val Brifiang, Téhi 738-610 Ta.360 Ha $, memes re 22 _2@ \"0 | PUISSANCE DE LA TORNADE \u2014 Ces mor- ceoux de planches trouvés dans les de- combres des maisons nous montrent bien le puissance de lo tornade qui s'est abattue sur la ville de Overland Park, ou Kansas, mardi.Plus de 24 maisons ont été détruites ou endommagées por l'élément destructeur.(Téléphoto P.A.) quartier général des étudiants anticommunistes d'Indonésie DJAKARTA (UPI) \u2014 Le consulat de la Chine communiste, est devenu hicr le quartier général permanent d'une foule de groupes activistes ant-commu- nistes indonésiens.Le Consulat, qui n'était pas gardé et était en fiut désaffecté, avait été saccagé au début de la semaine par des manifestants anti-communistes et saisi par les membres du \u201cAnf Ha- kim régiment\u201d, mouvement de forme militaire institué pour mobiliser des manifestations à travers la capitale.Un porte-parole de l'organisation, qui opêre en tant que filiale de l'Association d'action dns Etudiants indonésiens militants, \u2018Kami\u2019, a déclaré que l'édifice était utilisé comme quartier général du groupe ct de plusieurs autres \u2018commandements d'ar- tion\u201d anti - communisics aff.liés, Un camion rempli de soldats de l\u2019armée indonésienne cst ar rivée sur les lieux hier apres- midi, mais leurs supérieurs ont 84, hors la loi por ie conseil de LION MIS HORS LA LOI \u2014 Le lion à déclaré que cette action avant été prise dans le seul but d'éviter de nouveaux troubles.Les soldats, exceptés trois, sont repartis peu de temps après.Ceux qui sont restés sc sont méêlés aux étudiants qui préparaient leur souper.Les leaders étudiants ont déclaré que l'édifice était exactement ce qu'il leur fallait.Le bâtiment principal put contenir plusieurs bureaux et un bâti- La Reine fera lecture ment connexe à été aménagé en auditorium pouvant contenir environ 200 personnes.D'un autre côté, agence off cictle de nouvelle Antara a rapporté hier que le président dou- karno et son \u2018canmmandement pour éciaser la Malaysis \u201d ont décidé de maintenir des forces le long de la [rontière malay- sienne malgré la décision du gouvernement de Djukartu de reconnaitre Singapour, du Discours au Trône aujourd'hui à Loncres LONDRES (AFP) \u2014 Le nouveau parlement sera solennellement inauguré ce matin dans la grande salle rouge ct or de la Chambre des lords, où la reine \u2018 5 if be.fricain Simba à été mis ville de Piedmont en Califor- nie.Les deux étudiants, Art Quife, à gauche, et Pete Clay, qui gardent le lion de 120 livres dans leur logement de trois pièces, ont reçu l'ordre de le sortie du territoire de la ville de Piedmont.Clay o dit que Simbo était inoffensif.#} dort même cv pied do mon Hit\", a-t-il dit.t {Téléphote PC) pronancera le traditionnel discours du trône annonçant le programme législatif du gouvernement travailliste pour la noue \"3 velle session, de Buckingham à Westminster dans le carosse irlandais © de Pécuric voye's.en rampagnie du prince Philip.Elle sera suivie, dans unl autre cCarosse, par les orincinaux membres de la famille régnante.Dans le \u201cdiscours du trône\u201d, rédigé par le premier mimistre -t approuvé hier matin même par l'ensemble du cabinet, le gouvernement annoncera la pro- mulgution rapide d\u2019une série de lois sociales et économioues: la nationalisation de la sidérurgie, ' Blo: co on ew TE Oe ciale, des mesures d'aide aux chômeurs et déshérités, une iol rendant obligatoire le préavis pour toute revendication salariale et la création d'une commission foncière destinée à combattre la spéculation sur les terrains à bâtir, notamment.le discours, prévoit-on le gouvernement volonté de met- Dans d'auire part, réuffirmera «> tre fin à la rébellion de la Rho.désie par des movens pacifiques, Grèves du gaz, de l'élecfricilé el des cheminots, en France trctricité et du gaz en France.Effective depuis le début de la ] la moitié des adultes du monde ne savent ni lire ni écrire Près de la moitié des adultes dans le monde ne savent © lire ni écrire.La plupart de ces 750 millions d'hommes vivent dans les régions dues sous-develop- pées où règnent encore lu misé- re et la maladie Ce sont des régions qui n'ont jamiis eu les moyens d'ouvrir suffisamment d'écoles, mais qui.précisément.ont le plus besoin de citovens instruus et qualifiés pour mener à bien l'oeuvre de développement nationai: «ar 1v1 l'analphabétisme est à lu lois cause et conséquence du bas niveau de vie Conscients de la gravité de ve problème, les gouvernements poursuivent activement la scolarisation des jeunes afin de tanr l'analphabétüusme à sa source.Mais le temps presse.sans attendre ta promotion de la pene.ration moetante, les hommes de la généranon actuelle \u2014 veux Qui sont aujourd'hu aduites \u2014 doivent réaliser tes grandes transformations sociales et éco nomiques.Ce sont ces hommes dont il faut assurer d'urgence l'instruction et, un peu partout, les gouvernements organisent des cours à leur intention avec les ressources et les moyens dont ils disposent Ces ressour- ves sont cependant limitées et presque tous devront faire appel a une aide extérieurc pour al phabétiser un nomhre appréciable de leurs citoyens.Stratégie Intensive et sélective Dans le passé, les progiam- mes d'alphabetisation s'adressaient à l'ensemble des alet- trés: on s'efforçait d'instrulie le plus grand nombre possible d'adultes selon les méthodes traditionnelles, La politique actuelle suivie par l'Unesco et qui est à la base des projets en cours de | US.réalisation est celle d'une tégie irtensive et sélective\u201d, En d'autres termes.11 s'agit de fai- ; re de l\u2019alphahétisition un instrument au servire de develop- pement économique ct vocral, Dans I+ contexte vu -ous-dé- veloppement, il peut psraître Ja pique en effet d'instruie da bord ceux dont la formation sera le plus utile au pays.L'effoit initial devra porter pur consé- | i PARIS (AFP)\u2014Grève de re! § matinée d'hier, elle s'est pour- | ; suivie jusqu'à six heures hier | soir mais dès aujourd'hui, se dé- : clenche une grève des chemi.| nota qui est prévue pour 48 heu- ! -: res et qui perturbera sérieuse- | ment le trafic ferroviaire.Dé.\u2019 clenchée pour appuyer des revendications de salaires, ces; mouvements affectent à la fois, la production nationale, les habitudes et ies aises de chacun.A Paris, le trafic du métro ! est réduit ainsi que celui des | trains de banlieue.Mais, par suite de la fermeture imposée à : de nombreux établissements \u201cav : LMPORT £ ER! Ta se i CODE NO 0-8 $200 J dustrieis par la privation d'énergie, un grand nombre de travailleurs sont restés chez eux et la circulation automobile | est normale, ) ! quent sur l'élément actil de la population et l'alphahétisation sera suivie de cours de formation professionnelle Dans cette optique, les programmes seront intensifs plutôt que pénéraliés, le but poursuivi étant education fonctionnelle des aduites.Ainsi, l'enseignement > adresserait en premuer lieu aux catégories de ia population qui se consacrent à des tâches essen- tieilement productives \u2014 comme lindustrialisation où le développement rurai \u2014 et qui sunt susceptibles d'apporter ure contribution notable au développement nationaj.Cette méthode selective, de l'avis des spécialistes, se révè- lera également plus efficace sur le plan pédagogique.puisqu'elle permettra une concentration massive des efforts et des ressources en vue d'instruire des groupes relativement restreints, L'expérience murtre en effet qu'une campagne à le plus de chances de succés lorsqu'etle s adresse à des groupes homo- genes et bien définis.Une productivité accrue.Au surplus.Paiphabetisation des travailleurs est une entreprise non pas philanthropique mais \u2018payante, comme ont pu le constater les établissements industriels qui, en divers pays, organisent des cours pour leur ! personnel.Les ouvriers qui sa\u201d vent livre assimilent ment et plus rapidement les connaissances, leur rendement est plus élevé.Or, l'accroissé- ment de ja productivité et, par conséquent, des bénéfices se répercutent par la suite sur tes salaires.Pour le maximum de confort au foyer, appelez ROBERT LAROCHE 1570 St-Léandre, Les Saules, Que.votre agent Essa Imperial Compter sur votre agent Esso, c'est compter sur toutes les ressources de l'Imperial Oil Pour les meilleurs produits, services et conseils, téléphonez à 527-6970 plus aisé.L'EVENEMENT.Quebec.jeud: 21 avril 1966 \u201cPLUIE de VALEURS d'AVRIL JAMBON CUIT BACON TRANCHE STEAK HACHE extra-maigre La livre .69 SANS COUENNE SWIFT PREMIUM OULET CAT.\u201cA\u201d - \u2019CRY-O-VAC\" 4 ASILBS 49 LA LIVRE Cello 6 oz 65 la livre .99 CONFITURES FRAISES CARMILITE NESCAFE NESTLE vachoN MAXWELL 14 rabais 71.09 2789 JUS ORANGES 9.8 LISBY FANTAISIE CACAO FRY a 67 BEURRE oaracwives YORK JARRE REFRIGERATEUR 8 GRUAU PRECUIT 9,5, 67 ROBIN HOOD .CAROTTES CUBES G+ 69 SSO 1: 20 MELASSE GRAND'MA SURCHOIX MARGARINE MGM'S SAUCE INSTANT BAR-8-Q VH 3:.99 2.43 AE : 09 PRIME DE LA SEMAINE TAPIS D'ENTRÉE i { i | wn jute cards face nine | | Î CAFE seuleurs munities Dimen sans 20 x 40 SPECIAL 1.79 me.3h sac SAUCE SOYA SAUCE SPARE-RIBS V.M ASSORTIES Te 59 BEURRE SUCRE tartes 20 or CANTIN 8 BEURRE CARAMEL D 55, 89 CANTIN BROMO SELTZER \u201c= 59 SAVON DIA \u201c6-89 07 robo a TOILETTE ROSE OU OR MIX-0 JAVEL CONCENTREE - 15 RABAIS Hi .69 NETTOYER 252 67 AJAX - .03 RABAIS a AJAX LIQUIDE FORMAT GEANT CANTALOUPS CAROTTES FRAICHES Gr 56 POMMES Mc Intosh Cello 5 livres 49 ron 29 on 24.25 NOMS DES MARCHANDS D'ALIMENTATION NORMANDIE BEDARD PHILIPPE Eprcier-houcher {nc $1.Chorles, Quahesr Tel 843.402) Tel BOUCHARD ARMAND Eprcinr-licencie 66 St.Antoine, Loretievilie Tel 842.4272 Tel BRETON GAETAN Morchond Genero! EPICERIE FRECHETTE Epiciar boucher licencié 7 rue Ste Mune.Montmaogey LARIN ALBERT Fpioer-houchar licence 1, rue 54-Pigern, Québec 248 0645 Tel.692.1608 FALARDEAU OSCAR Epecinr-licence-houethor l'Orrmidre, Queber MARCHE LES SAULES ENR.Epicrer licence 1440 Boul Masson, Las Soules 842-1908 Tel 683-0813 GAGNE GUY Epiciar licanaré 611.21e Avenue, Beoucavsile Ext MORIN W.-N.Epicier hirencia St-Jean de la Londe, Beauce Yel 317 Uisletville, Cra Utsler Tet 19 Tél 247-5267 EPICERIE CENTRALE ENR.GEORGES GAGNÉ PARENT ERNEST Epicier 312 rue Rocine, Lorettavilte Nevill, Partneut 91 A, rue Principale, St-Agapt 16) 042-3808 Tet 14 GAGNON DORIS PICARD RAYMOND (HOUNARD EDDY, .Eprcior-boucher-licencie Tourville, l'isler Tel 42 DESCHENES HECTOR Meurchond General St-Aubert, Lister DUFOUR GASTON Socrt-Conur, Cté Montmagny DUSSAULT JEAN Epicier-boucher.licancié Les Écureuils, Portneut Eproer-bœucher-licencé 9946 Ave Reyaie, Sta-Anne.Beoupre Tél HOUDE ROSARIO Marchand Gendral Grondines, Portneut Tel 339-2375 Tel JOLIN FLORENT Epicior-beucher 81-{uc.Dorchester Tet 2491 Tél LABRIE THEO Epicier-houchar-licencié $24 $t-Germain, Qube Marchand Général $t.Phidémon, Bellechasse 263.3789 Tel 188 POMERLEAU SAUVEUR iter 1400 Frontenac, Quebec 347.0953 TAWELL PHILIPPE Merchond Général! $t.Laon de Standen, Derchester 326-3265 TESSIER J.-PAUL Epicier-boucher-licencié 2629 Potit Village, Oiffard Tel 285-0569 Tél 327.3492 Tel 661.1103 EPICERIE BOUCHARD ENR.LAFLECHE R.-H.WARREN GUY Eprcier licencié ier-beuches Epicier-boucher-liconcié 8382 Ave Royale, Chitesu Richer 1029 $1-Jean, Québec Pointe ou Pic, C14 Chorleveix Tel 824.4488 Tél 323-6698 Tél 665-3024 | PauPour les comtés de Beauce - Porineuf L'Ile - Rivière-du-Loup - Rimouski - Baie 5I-Paul- La Malhale, } Lie dma emt ei nh os pre + a L'EVENEMENT.Québec, jeudi 21 avril 1966 BIEN ENTOUREE \u2014 Mme John F.Kennedy, ou centre, était entourée d'une foule compacte de journalistes ot de visiteurs de lu fiesta de Séville, hier, alors qu'elle venait de quitter son carrosse sour entrer au club Labradores, La femme, derrière Mme Kennedy, est lc comtesse de Quin- fandifla.Au club Labradores, le veuve du président amé- ticain à assisté à un spectacle donné por des danseurs de flamenco.(Téléphoio P.A.) y M.Robert McNamara réfute les accusations portées récemment contre le département de la Défense et sa politique à Saigon WASHINGTON (D'après PA, AFP) \u2014 Le secrétaire à la Dé- fenae, M.Robert McNamara a qualifié \u2018\u2018d'incongrues\u2019\u2019 les ac cusations de \u2018mauvaise administration\u201d de la guerre au Vietnam, portées contre son département.M.McNamara a en outre déclaré que la guerre s\u2019intensifierait, une grande offensive communiste étant prévue, peut-être le mois prochain, Il a également prédit d'autres problèmes politiques au Sud-Vietnam.\u2018Aucun autre pays n'a jamais été aussi fort, dans le cours de l\u2019histoire\u201d que les Etats-Unis, a affirmé mercredi le secrétaire à la Défense, M.Robert McNamara.Le chef du Pentagone qui appuyait, devant la commission sénatoriale des Affaires étran- Bères, le programme de $917 millions d'aide militaire américaine & 55 pays, a précisé que jamais, non plus, aucun pays, saf les Etats-Unis, n'a disposé d'une \u2018\u2018aussi grande force militaire en imposant un fardeau aussi léger à sa société\u201d.Le secrétaire à la Défense faisait notamment allusion au fait que 325,000 Américains sont au- jourd'hui affectés à la guerre du Vietnam sans que le pays ait dû avoir recours à la mobilisation de ses réserves.Il s'agit natamment des quelque 240,000 - 245,006 hommes qui se trouvent effectivement au Vietnam à l'heure actuelle, des 50,- 000 à 60,000 hommes qui appartiennent à la septième flotte, et du personnel des forces aériennes stratégiques bombardant ies forces ou installations communistes au Vietnam à partir de leurs aérodromes de Guam.Les nations amies des Etats- Unis et voisines du bloc sovié- to-communiste affectent 3,500,- 000 hommes à la défense de leur territoire et il ne saurait être question, a dit encore M.Mc- Namara que les Etats-Unis fassent les dépenses correspondant & un tel potentiel, Les Etats-Unis n\u2019ont pas changé leur attitude vis-à-vis de la Chine à l'Onu WASHINGTON (AFP) \u2014 Le département d'Etat a réaffirmé mercredi qu'il n'y a eu aucun changement dans la politique des Etats-Unis en ce qui concerne l'admission de la Chine communiste à l'ONU, L'ambassadeur américain aux Nations unies, M, Arthur Goldberg, avait indiqué mardi dans un discours au National Press Club de Washington que les Etats-Unis ne seraient pas opposés à une représentation éventuelle de Pékin au sein de l'instance internationale si la Chine populaire acceptait un AH! CES BILLETS DE LOTERIE \u2014 Michael Fenwick, à gouche et Mark Barasic ont requ un chéque au montant de 312,471 livres sterling ($874,918) de la chanteuse Janie Marden à l'hôtel londonien Grosve- récompense pour avoir misé $12 dans la loterie Littlewoods not House, hier, leur à jouer avec Deuxième Journée du procès des amants diaboliques\u201d, à Chester LONDRES (AFP) \u2014 Pendant les trois heures de l'audience de ce matin au procès des \u2018amants diaboliques\u201d\u2019, le procureur de la Couronne, sir El- wyn Jones, a poursuivi, point par point, la lecture de son acte d'accusation, s'attachant à démontrer au jury la resporsabi- lité et la complicité de Myra Hindiey tant dans le meurtre sadique d'Edward Evant que dans celui de la petite Anne Downey.À propos du meurtre du jeune Evant, sir Elwyn a affirmé qu\u2019il s'agissait d\u2019un acte dé perversion sexuelle saigneusément mis au point à l'avance, comme le prouvent les notes manuscrites de Hardy.retrouvées dans P'auto de Hindley.\u201cTout avait été prévu jusqu'au moindre détail\u201d, affirme le procureur.Les accusés avaient, la veille du meurtre d'Evans, débarrassé de leur maison tout leur attirail compromettant, l'avaient placé dans une valise mise en consigne à la gare central de Manchester.Le ticket de consigne fut retrouvé, grâce aux notes de Brady, danal a couverture d'un livre de prières appartenant à Myra.La découverte de cette valise et de ce qu\u2019elle contenait allait permettre de faire la lu- mibre sur la disparition, le lendemain de Noel 1964, de is petite Lesley Anne Downey.\u2018Toutes les pièces à conviction sont devant vous\u201d, explique le procureur aux jurés, montrant, soi- gnemsemen! étionctés et num* rotéx les bardes magnétiques, photographies, appareils photo, appareils enregistreurs qu'utili.safent les accusés.\u2018Il est possible de reconstituer parfaitement les dernières heures de la petite Anne, poursuit sir El- wyn.uniquement avec ces documents\u201d.Pendant dix minutes, les jurés se passent les photographies prises par la police du cadavre mutilé du jeune Evans, après sa découverte, puis celles prises | par Brady de la petite Anne dans des poses ohscènes pendant son agonie et enfin la retranscription des bandes magnétiques aur les conversations entre les accusés et leur victime.A la suite de son exposé accablant, sir Elwyn demande au juge de lever l'audience avant le déjeuner.MEURTRE Après avoir attendu plus de deux heures, sous la neige, puis sous la pluie, une cinquantaine de personnes ont pu pénétrer ce matin dans le châeau de Chester où la deuxième journée du procès en assises des \u201camants diaboliques\u201d mencé.Me Heilpern, dont la belle soeur a été trouvée assassinée | dans son magasin à Manchester la nuit dernière, est À sa place au banc de la défense devant sa cliente, Myra Hindiey.C'est précisément cette dernière que le procureur de la Couronne sir Elwyn Jones met sur ln sel lette, en reprenant la lecture de l\u2019acte d'accusation qu'il avait commencée hier.\u201cC'est un accident\u201d avait déclaré l\u2019accusée Hindiey lors de son premier interrogatoire par la police après la découverte du jeune Edward Evans, le 10 octobre «dernier, rappelle le procureur.Sir Elwyn s'attache à démontrer ensuite que, malgré ses dénégations, Myra a été sans réserve aucune la complice consentante de Brady dans chacun des crimes dont celui-ci est accusé, 3 a com sur une partie de soccer.Fenwick, 26 ans, ancien chanteur populaire, et Barasic, 28 ans, Yougoslave devenu lien, habitent ensemble depuis le mois de janvier, Il y à un mois, ils commencèrent citoyen austra- un \u2018\u201c\u2018systéme\u201d mis ou point après plusieurs mois de travail.(Téléphoto P.A.) Importations PLACE LAURIER {A la mezzanine) certain nombre de conditions et renonçait notamment & exiger le retrait du représeatant de la Chine nationaliste.Le porte - parole, M.Robert McCloskey, a rappelé que le Bouvernement américain et M.Goidberg lui-même à l\u2019automne dernier ont toujours affirmé que la Chine continentale était elle- même responsable de sa non- admission à l'ONU.!! a évoqué notamment la conduite agressive de Pékin dars le domaine international, l'isolement que ce pays s'est imposé à lui-même et les conditions préalables invraisemblables mises par la Chine populaire à son admission éventuelle.retenus au sol WASHINGTON (AFP) \u2014 Les compagnies aériennes américaines vont peut-être être obligées de maintenir au so! pendant quelque temps une pertie de leur flotte de quadri-réacteurs longs courriers \u2018\u2019Boeing 707\".A la suite de la découverte de fêèlures dans l\u2019empennage de certains de ces appareils, l'agence fédérale de l'aviation, a en effet, ordonné que tous les Boeing 707 en service aux Etats- Unis soient inspectés au cours des prochaines 50 heures de vol.Les avions sur lesquels des fêlures auront été trouvées devront être réparés avant de poi.voir voler à nouveau.Sur 63 longs courriers inspectés jusqu'à présent.22 avaient des félures.Ils sont actuellement en cours de réparation, Il reste 126 appareils à icspec- ter et l\u2019on craint dans les milieux aéronautiques qu\u2019er» raisen d'une insuffisance de pièces de rechange, ils ne pourront être réparés dans les délais fixés par l'agence fédérate.Celle-ci a, par ailleurs, rappelé qu'aucun acci- aux Etats-Unis dent n\u2019a été causé par la légère défectuosité qui vient d'être constatée et elle a indiqué que sa décision constitue simplement une mesure de prudence.La compagnie Boeing avait annoncé mardi qu'elle avait ; averti 10 compagnies aériennes | utilisant le 707 de la nécessité d\u2019une inspection de l\u2019assembla- ; ge de l'empennage.i L'Allemagne de l'Ouest dénoncée par Tran Kha BERLIN (AFP)\u2014L'Allemagne occidentale construit au Sud- Vietnam une entreprise chimique camoauflée en usine d'engrais, a notamment déclaré hier à Berlin-Est M.Tran Huu Kha, adjoint au représentant permanent du \u201cFront national de libération\u201d du Sud-Vietnam.Elle contribue ainsi, a-t-il poursuivi à \u201c\u2018l\u2019emploi accéléré de gaz par les Américains dans la guerre de destruction contre le peuple vietnamien\u201d.S'adresser ou directeur: EXAMEN D'ADMISSION \u2018A MAITRISE DU CHAPITRE DE QUEBEC (Les petits chanteurs de la Basilique) du 25 au 30 avril Tous les soirs de la semaine, sauf le mercredi, de 7 h.à 9 h.samedi, le 36, de 10 h.trise, 7, rue St-Stanislas, Québec.CONDITIONS: Résider & Québec, monter en 4e où 5e ann - Aimer le chant et l'étude (Le cours est gratuit) Chan.Georges Marchand ptre - Tél.: 522-4221 à midi, à l'école de la Mai- Claudette Bernier .Claudette Bernier invite lo gent féminine à visiter sa boutique d\u2018importations, ouverte à Place nouvellement Laurier.Que ce soit pour des vêtements de sport, robes, costumes et autres, CLAUDETTE BERNIER vous présente une sélection ravissante D'IMPORTATIONS EXCLUSIVES provenant des meilleures maisons de couture et de mode européennel Vous êtes les bienvenues.CLAUDETTE BERNIER IMPORTATIONS ENR.Après avoir rappelé que les Crédits de l\u2019aide militaire américaine destinée au Vietnam font désormais partie du budget de la Défense et non plus de celui de l'aide à l'étranger, ie secrétaire à la Défense à ajouté qu\u2019au totai les 55 autres pays bénéficiant de l'appui financier de Washington disposent de 5 millions d'hommes.Les trois - quarts des crédits d'aide militaire américaine vont à des pays limitrophes de l'URSS et de ia Chine communiste, a dit encore M.McNamara.SENATEUR MORSE Ce dernier qui déposait devant la commission présidée par le sénateur William Fulbright, est d'autre part entré en conflit avec un autre adversaire de la politique américaine au Vietnam: le sénateur Wayne Morse.Ce démocrate de l'Oregon a vivement critiqué ,la vente par l'Amérique à l'Argentine d\u2019une cinquantaine d\u2019avions militaires.Le chef du Pentagone a rétorqué que si Washington n'avait pas fourni ces appareils au gouvernement argentin, celui-ci se serait adressé à d'autres pays.La transaction, toujours selon M.McNamara, eut été alors beaucoup plus onéreuse pour Buenos Aires, au détriment de l\u2019économie argentine.Le sénateur Morse a souligné Qu'il s'agissait là de \u2018\u2018chantage international, et qu'en tout état de cause \u2018\u2019cet argent devrait être consacré à rehausser le niveau de vie\u201d de l'Argentine et ainsi contribuer au maintien de la stabilité intérieure.Le secrétaire à la Défense a répliqué que l'Argentine & l\u2019instar des autres pays d'Amérique latine, ne dispose en réalité que d\u2019une faible quantité d'équipement militaire en comparaison surtout à certains pays communistes.AGRESSION Le chef du Pentagone s\u2019est élevé contre l'implication qu\u2019il a cru déceler dans une question du sénateur Fulbright, selon laquelle le conflit vietnamien aurait été \u2018\u2019une guerre civile\".C'est en réalité.a poursuivi le témoin de l'administration, \u201cl'un des cas les plys flagrants d'intervention et d\u2019agression extérieures des 10 dernières années\u2019.Pour le moment, au moins 20,000 Nord - Vietnamiens combattent au sud du 17idme parallèle répartis en onze régiments, a dit M.McNamara.Ce dernier a fait alors ressortit que lintervention améri- came au sud du 17ié¢me paralid- le \u2018\u2019n\u2019a pas pour objectif l'extermination de quiconque mais de faire pression militairement sur les agresseurs\u201d\u2019 pour qu'ils mettent fin à leur action contre le Vietnam - Sud et que ce pays puisse librement disposer lui.même de son destin.Quand viendront les élections sud-vietnamiennes, a dit encore M.McNamara, les Etats - Unis n'auront aucune objection contre le fait que ce scrutin peut aboutir à l'avènement d\u2019un gouvernement neutraliste à Saigon.Le soulier dans le vent à talon GO-GO Suede ton ef beige.310% Pour plus de toilette, soulier en cuir verni noir eu veou noir et blanc Nouveau salon de chaussures à Place Laurier à GO-GO en suede vert, rose, ton et gris.$ 6°° CHAUSSURES Wate TONLE PLACE LAURIER (sur la mézzanine) dans la nouvell> annexe Des chaussures gaies et confortables pour toutes les jolies fities.Le vrai soulier 656-9065 Du beau! NOUVELLE ORFEVRERIE disposition % Du chic! Du nouveau! UNE a votre ORFEVRERIE LAURIER Vous rêvez de bijoux magnifiques, de parures somptueuses, de joyaur étincelants ?PLACE LAURIER \u2014 TEL.: 656-9742 II fout satisfaire votre envie en venant admirer la collection éblouissante du nouveau magasin.Réparations sur montres et bijoux Nous vendons des bijoux de haut luxe ainsi que de prix moyen.effectuées MN antl ww ¥ 9 \u201cCest magnifiques NOUVEAU CATAIOCUE DE CADEAUX DES TIMBRES - JUS DE POM \u201cALLEN'S\u201d VITAMINE (3 btes 48 oz 1.00) \u201cGHOP SUEY\u201d MAINTENANT AU DOMINION i ES 5 20 oz SPECIAL! \u2014 ASSORTI \"CHUN KING\" Petit format AMER DE TOILETTE 3 2.79 ¢ SALLETT\u201d BLANC-ROSE-JAUNE (4 roul.53¢) \u2018US DE TOMATES 5 x= 89¢ Æ FANTAISIE \u201cLIBRY'S\u201d (Boîte 48 ox 39c) 2 155 434 1ACEDOINE ; CHOIX \u201cLIBBY'S\u201d > Cest sur out 3 cause de la ROTI DE PALETTE Le Meilleur Boeuf au Canada De Marque Rouge ou Bleue Tendon Dorsal enlevé - préparé Tendre et Juteux ROTI DE COTES CROISEES 69: TENDRE \u2014 JUTEUX \u2014 FACILE À TRANCHER! SOUPES \"CLARK\" ASSORTIES \u2014 SPECIAL| btes 1 00 10 ox POIS ET CAROTIES 2 57.45¢ DE CHOIX \"AYLMER\u201d EMPOIS \u201cGLIDE\" LIQUIDE-VAPORISANT lb = VIAND com 160: D9 ¢ 43 BIFTECK EIR BIFTECK DE PALETTE » 69¢ EPAIS \u2014 JUTEUX \u2014 COUPE DU CENTRE w69¢ BAS DE PALETTE \u2014 FRAIS HACHE SAUCISSES de Porc 73¢ \u201cLA BELLE FERMIERE\u201d INSPECTE BACON sans Couenne' 89 Ç \"SWIFU\" TRAITE AU SUCRE Ce catalogue est offert au Dominion .et comprend de magnifiques primes gratuites .le nouveau catalogue de cadeaux en échange des timbres Donuno.Ces catalogues viennent d'être imprimés! Un exemplaire gratuit vous attend au Dominion, le magasin aux idées me?- veilleuses.Le catalogue de primes Domino est plus volumineux et plus beau que tous ceux que vous avez vus à date et vous offre une gamme vraiment attrayante de cadeaux de marques annoncées dans tout le pays.Vous avez aussi le choix des plus récents madèles, des plus beaux styles et d'une gamme con:plète de couleurs! tl existe en effet plus de 1200 articles parmi ceux que vous dé.\u2018ez le plus pour la maison ou le chale,, le jardin ou l'atelier de bricolage.présentées dans TARTE AUX POMMES \u201cCountry ( Girl\u201d en Vedette! C spé 127 30° L'EVENEMENT.Québec.jeudi 21 avril 1966 THE EN SAGS - \u201cHilltop\u201d Au Dominion seulement! bout.ALIMENTS CONGELES | 71497 POIS de fantaisie \u201cDOMINO\u201d SPECIAL! arse AUX hi \u201cAylmer\u201d spéciall Spéclall FEVES tra \"BABY\" \"DOMINO\" 2 5%.59¢ 7 DINERS T.V.\"SWANSON\" ASSORTIS FISH & CHIPS\" 7% 69 ¢ AIGLEFIN HIGHUNER \u2026 49 G floral MARCHANDISES DIVERSES ! Dons les grands Marchés ! \u2018 CHAISE de Saran CHAISE Saran Deluxe BERCEUSE Saran Deluxe ch.7.95 LONGUE Soran Deluxe CHAISES LONGUES.Avec coussinet de mousse.Fini vinyl motif DENTIFRICE \u201cCrest\u201d spéciol FRUITS - EGUMES FRAÎSES FRAICHES Délicieuses \u2014 De la Californie Sucrées et Juteuses \u2014 Servez avec crème glacée \u201cRichmello Panier » À Chopine +, 59° de 90 - 6 btes .100 1S oz UCE AUX TOMATES Hunts\" (2-15 ox 45e); ta classification morale est établie tevhniques de diffusion sar lea flime tels qQu'aApprouven Kile eat adaptés au public des grands Censure sie la province de Québec.centres urbains eetés miorates s'inapirent aux meilleures sources seat film auquel elles s'appliquent.témoigner pour { SIGNIFICATION DES par l'Offica catholique national den par le Bureau de Ellen nnt une valeur It va sans dire qu'elles ne peuvent la rests du programa, of reste là v & COTES MORALES FT \u2014 Films qui peuvent êtré vus par lout lé monde .¢ AA:\u2014 ADULTER et ADOLERCENTE : (16 sna at plus).ADULTES : Films présentent des probl 7 &- Pes sujet {rop sdrieux pour les jeunes.d'impresatun malaaing & condition de vouloir réfléentr et réagir.Filma qui.en génèrel peuvent être voa sans danger PAT tous les spectateurs ordinalres des salles de.cludma ul ne corvienpetit qu'aux gens formés, soit qu'ils tues moraux d'adultes.soit qu'ils traîteat d'un Les adultes n'en tireront pas Ces tims ne conviennent donc généralement pas aux adoteacents an CORRE Bea DECONSKILLER .ne convientent tamals ADULTES AVEC RESEKVES : Kilma qui présentent des dangers soit A cause des socnea suggesiives de ta thèse qu'ila dévelopnent, de certaines idées qu'ils émettent, ecit encore en MRiNon de l'atmosphère Ces (ilima s'adreasent & Un publie d'adultes particulièrement ul een sux adolescents.Filma dangereux pour tous, te peuvent que nulre majurtité uen adultes et porter préjudice à le santé spirituelle wt > morals de la société.1H \u2014 A PROBCRIRE : reilgieux st moral.1A) phn.Angeles\u2019 Bienvilles \u2014 \u201cBin Beach\u201d *, F.Bk Enquéte à Los = ge) Tha sénat Ca t «= Representation contiaue de 1 & 11h00: \u201cOs Merveilloux Volauts dans Jeure Nrôtes de achinea\u201d (T) 138 mid) Cinéma.pe, Coulturs, var De Luxe & 20, 3h60 @,20, $h.30: Courts me rages à 1h 2h.30, En on, 8h8h: nfants de 10 à 15 ans admis avant .30, rortir à 6h.00 Cartier: \u2014 Fermeture du thédtre du au 28 avril Incluaivement, Réou ferture samedi le 23 avr1 à 8 hres Films tranchement coudamnables au point de vue bo in sensation du civqua* (=~): 1h43._Fin- 111.00.Visi \u2014 Cl cie et la ue (A) Coutema 7h30 Dihorce & 11a.tienne (AR): $h.00 1 = \u201cMisalon CAN \u201cla pauthère ross\u201d (ART 9h10 Merry =~ Sale ymueite: \u2014 he Sound of Music\u2019 «TH a 2h15 et Bh IN: meretedi samedi wt dimanche En snrèt Geulement lea autres sviry Rot ey \u2014 Nufle Usampiain \u201cZui (AR) th.40.39, 3h 38 Nouvelles et annonces: 30.13, 7M 14.\u2018Le mari de a lenume à barhe'* (D) 3h 22, Mn.51, Progtemmes à 5 ©; = \u2018Le Frince éudiant o i .¢ i bo : Fin.hal Lundt.mardi et Jeudi (AA) Jhoo: 3400 8h.00; 71.00: 9h15.ferme en matings.ouvert en soirée M - yr PCT settiement, = \u2014 ETT TR TT d'une femme\u201d (AR) WIG Any ROMER: = Operation Jupons Ey Angel ue Marquise des At- \u2014); Th:30.\u2018Mirage de la vie (A): té.Gn BBG CG y 2034 lo 1.30 & 11h.10 re \u2018Frinceme: \u2014 LA nuit de loup-garou\u201d ma arin \u2014 \u2018\u2018Pouaze toi ché ¢ 1h17, Bh 18 \u201cLoa téméraires\u201d je (AY ROB 23h25 En Ph M (AA) 2002 TM.\u201cCharade\u201d (A) den filles\u201d (AR) mn \u2018I apparteinent 1.40 25.Asie: \u2014 Cea folles filles dÊve ka) Couleurs 1h, 4h90 thio \u201cGin lappy\u2019 (AR) Panavieton couleurs, _ tn, \u2018\"RN.2% Continues de 1h.à 1h.Empire: D Pfsrha Te Ôrec TARY 1h 2n.20, 6h, 8h.30 rpérel: = Las weducteurs tA) : Be nih Th, \u201cLes bateliers de ta Volgn 43 6n 0, Un 70.Bujets: th, 4h23, \"hd.Fin: 11.06 1 \u2014 \u2018Rule (AR) Ma.$h.US en 32.22, ThIL Programmes à venir: 4,58, Gn.50 Fin: 11h.1X \u201cerrant & \u201cCemidis Guiblowise: \u2014 Sliver CIty\u201d (A): 82.20, Sh.38 \"Jum: 1h06.9h09 Sujets: 1H, SR.104 58.\u2019 =v Figaire © \u201cPousse-tnl, CRÉMAT (AT 15 ER OR 3h SN 8h 25.8h 53 L'appartement dea filles\u201d (AR: 1 nh 5h 00 8h .Rial; \u2014 Nouvelles et annonces: 3h 30, Ah.06 \u201cMnaciste contre les monstres\u201d (A) Uh 42, AN24 Oh 18 \"Le tmonetre des temps perdus * (AA) 1h10.4h.06 6h46, M 40.Fin: 11h.ry: \u2018L'ombre au (A): Th, Couleurs et CinemaSoope.\u201cJames Pond 007 contre Dr.* #22.Fin: 1Mh10 \u2018\u2019Le dernier 1endez-vous\u201d (D) 194,30 hil 82.30 hid \u201cla den soupirs\u201d (A) Couleurs 2n,06 rat Contintel de Yn.30 à 114.10.0: \u2018Paris vo par.\u2019 (AR mye; hes Bar.AR A.Pour une étoile sans nom\u201d dernier film d'Henri Colpi Je voulais absolument réaliser ce film \u2018\u2019Pour une étoile sans nom\u2019 parce que l\u2019on y parle de cosmographie et que la cosmographie est un sujet auquel je me suis beaucoup intéressé quand j'avais vingt ans, déclare Henri Colpl.\u201cIl faut connaître son ciel\u2019 disait.Valéry.Qu'y a-t-il, en effet, de plus sublime que les étoiles?Le ciel est rellé à des tas de choses, aussi bien à ces histoires d'horoscope qui remplissent les journaux qu'aux cosmonautes! Le ciel c\u2019est l'espoir d'éternité.C'est aussi le zéro et l'infini! Dans le ciel, on ne compte que par millions d'années.Aujour- d'hut, et depuis Ptolémée, c\u2019est l'étoile polaire qui marque le Nord, mais dans quelques millions d'années, ce sera Véga.il aura fallu pour cela, une cinquantaine de civilisations.Il me plait donc de faire un film où au centre de l'histoire se trouve un homme qui rêve et se promène en pensée parmi les astres\u2026 Le petit professeur de mon histoire, si vous voulez, c\u2019est un peu l'homme en général qui, toujours cherche quelque chose, quelque chose d'invisible, d\u2019insoupçonné des autres, et qu'il est le seul à connaître.L'HISTOIRE Nous sommes en 1930, quelque part en Europe, dans une bourgade située entre une grande capitale et une station à la mode.D'ordinaire, les trains rapides traversent en trombe la gare de cette bourgade.Ce soir-la, pourtant, un express s'arrête à la surprise générale.Une jeune femme, svelte et blonde, en longue robe du soir, descend du train.I y a là, sur les quais, M.Mtroiu un homme encore jeune, très doux, rêveur, professeur de sun étai Il est venu à la gare chercher un livre qu\u2019il a commande et payé très cher.Le professeur s'émeut devant la mystérieuse étrangère, abandonnée sur ce quai de gare inconnue.Qui est-elle?Elle dit se nommer Mona.Sur un coup de tête, elle a quitté le casino de la station à la mode où elle se trouvait.Elle voyageait sans billet, avec des jetons de jeu pour tout viatique.Timidement, Miroiu lui offre son toil pour la nuit.Mona accepte et le suit.Mona est intriguée par le jeune homme, par son petit appartement encombré de livres.Bientôt Miroiu demande à Mona de se cacher dans un placard car il attend de la visite: M.Udréa, professeur de musique, et Mile Coucou, une vieille fille revêche, qui enseigne dans le même lycée que lui.Mlle Coucou remarque des détails ainguliers dans l'appartement et hume le parfum de Mona.Elle interroge aussi Miroiu sur le livre qu'il vient d'acquérir.Mais Miroiu ne veut pas parler de cet achat.Uicérée, Mlle Coucou s'en va, suivie d'Udréa â qui Miroiu demande de revenir plus tard.Mona sort du placard, curieuse, charmante.Elle aimerait elle aussi voir le livre dont on parle tant.Il s'agit d'un vieux traité d'astrologie.Grace à cet ouvrage, Miroiu espère aaquérir la certitude que c\u2019est bien une étoile inconnue qu'il vient de découvrir dans le ciel.Mona trouve son hôte de plus en plus étrange et se demande, en l'écoutant parler, s'il a toute sa raison.Muis Udréa revient.Cet homme est un admirateur convaineu de Miroiu.Il croit en sa découverte.Brusquement, Mona semble comprendre le jeune professeur et son univers.Udréa parti, Mona n'a de cesse d'écouter Miroiu lui parler du ciel et des étoiles.Pour le remercier, elle lui tend ses le- vres.Le lendemain matin, Mona est la première éveillée.Elle court dans le jardin, s\u2019étire, se lave à la rosée et chante.Mi- roiu, fou de joie.se rend au village afin d\u2019y faire quelques emplettes.Mais une voiture sport s'arrête devant le domicile du professeur.Grigg, l'amant de Mona, en descend.Mona, après un moment d'hésitation décide de reprendre la route avec Grigg.Elle attend néanmoins le retour de Miroiu et lui fait ses adieux.Elle lui promet de regarder chaque soir les étoiles en même temps que lui, Mona s'en est allée.Miroiu a repris son livre.Un bref instant il ferme les yeux.Il a sans doute vu apparaître sur l'une des pages la bouleversante, l'éblouissante image de Mona.LE REALISATEUR : HENRI COLPI Henri Colpi est né le 5 juillet 1921 & Brig, en Suisse.Il fit ses études secondaires à Sète, puis des études universitaires à Montpellier, Licencié és lettres.il entre & l'I.D.H.E.C.d'où il sort en 1846.Pour vivre, il va faire les métiers les plus divers.Puis il se spécialise dans le montage.Depuis 1955 il à travaillé comme monteur auprès d\u2019Agnes Varda (La pointe courte, Du côté de la Côte), auprès d'Alain Resnais (Nuit et brouillard.Ht- roshima, mon amour), de Hen- | ri-Georges Clouzot (Le mystère Picasso), de (Un roi a New York), etc.En 1956, Henri Colpi réalise un court métrage intitulé Matériaux nouveaux, velles.On lui doit aussi en certain nombre de films publicitaires, dont Opéra boeuf.Les héros : Marine o Viady et Claude Rich PP ve ou Écran HAE on 4 pi ve UNE MÉDAILLE EN L'HONNEUR DE BB.\u2014 Voici la partie frontispice d'une médaille que l'Hôtel de lo Monnaie de France © émise en l'honneur de l'actrice française Brigite Bardot.Sur l'autre face sont gravés les titres de films qui ont contribué à faire une idole de la jolie actrice, L'auteur en est Claude Lesot.À (Téléphote PA.) 1 + Ma Charles Chaplin \u2019 demeures nou- En 1961, son premier long métrage Une aussi longue Absence remportait le Prix Louis Delluc et le Grand Prix du Festival de Cannes.Avec son second film Codine.Henri Coipi glanait également de nombreuses récompenses dans les Festivals internationaux.L'HEROINE: MARINA VLADY Marina Vlady est née le 10 mai 1938 & Paris.Marina de Poliakoff - Baideroff n'a jamais étudié pour devenir comédienne, mais elle fut pendant trois ans petit rat à l'Opéra de Paris.Agée de 10 ans, Marina décida de suivre les truces de sa soeur ainée Odile Versois.Elle débuta à ses cûtés dans Orages d'été.Mais «a première véritable chance, Marina la trouva à Rome dans un film intitulé Des gosses de riches, qui lui valut aussitôt de nombreux contrats.Elle tourne successivement Plumes noires, Les infidéles, La fille du diable, L'âge de l'amour.C'est alors qu\u2019André Cayatte décide de lui confier le rôle de la trés jeune fille dans Avant le déluge.Cette création lui valut en 1954, le Prix Suzanne Bianchetti.Marina Vlady a tourné depuis 1960: La princesse de Cléves, La menteuse, Climats, Le meurtrier, La cage, Les bonnes cau- sees, Le lit conjugal, Dragées au poivre, La femme américaine, Le voleur de la Joconde.LE HEROS: CLAUDE RICH Claude Rich est né à Strasbourg.Etudes secondaires.Echec au Bac à 16 ans.Employé de banque.Cours chez Dullin, En 1949, entrée au Conservatoire.En 1953, sortie du Conservatoire avec un second prix de comédie.Dés lors, il ne cesse de jouer au théâtre.Principaux succès: Bel ami.Carlos et Marguerite, Espoirs, La peti-, te maison de thé.Château en Suède, Victor ou les enfants au pouvoir, La crécelle, etc.Principaux films: Les grandes manoeuvres, Tout l'or du monde, La chambre ardente, Le caporal épinglé, Ce soir ou jamais, La chasse.à l'homme, Mata-Hari agent H 21, Les copains, L'or du duc.SAMEDI PROCHAIN 1 PALAIS MONTCALM LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE présentera { a DALLE {us MORTS de Félix-Antoine Savard \"Une pièce pres du chel-'osuvre.\u201d is Devoir \u2018\u2019Une très bones interprétation.\u201d Le Journe! \u201cLes décors el coslumes sonf très beaux.\u201d Phote-Journo! \u201cUn spectacle très intéressant.\u201d Métre-Express \u201cRossignol, une actrice splendide.\u201d The Stor Un événement important.\u201d te presse Location: $1.50, $2.30, $3, $3.30 Billets en vente actuellement Billet en vente \u201c AUJOURD'HUI AU THEATRE CAPITOL pour les concern que donnera le grande vedette internationale ducinéme\u2026.| A 3 4 JOSELITO accompogne d'un grand orchestre ei d'un cheeur les 25 et 26 avril à 8h.30 p.m.ir rt em = .Adm.: 4.-3.50-3.00-2.30-2.00 : 5 4.pi ae POSER EE Connaissez mieux Julie Christie SANTA MONICA (PA)\u2014Lors- que l'actrice britannique Julie Christie a remporté je prix de la meilleure interprétation féminine, lundi soir, à Santa Monica, elle portait un costume pantalon en tissu lamé d'or.Aucune gagnante du Oscar n'avaii encore jusqu'à ce jour accepté cette récompense, vêtue de pantalon qu'il soit de brocart ou autre tissu.Mais il faut dire qu\u2019aucune gagnante d'Oscar ne ressemblait à Julie Christie.L'actrice arrivait à Hollywood deux jours après son 25e anniversaire de naissance, portant une jupe dont l'ourlet remontait à quatre pouces en haut du genou, C\u2019est la mode à Londres, et Julie symbolise peut-être la capitale britannique rajeunie.Miss Christie a décroché le oo pach: JEUDI PROCHAIN THEATRE CAPITOL l'Association des Employés Civils et le Cormite Culturel présentent us COLETTE BOKY soprano de renommée mondiale dans un programme consocre aux plus beoux extraits d'opéras de Mozart, Massenet, Rossini, oux mélodies de Fouré, Debussy, Dupare, Schubert, Brohms.| Location: $1.50 & $4.Billets en vente demain et samedi prix pour son rôle de Diana Scott du film \u201cDarling\u201d qui évoque une sorte de dolce vita de la génération atomique.Pleurant de joie, l\u2019actrice, en recevant son Oscar.a remercié tous ceux qui avaient contribué à son succès, en particulier \u201cmon darling John Schie- singer\u2019, réalisateur du film.A la cérémonie de la remise des prix, Julie était accompagnée de Don Bessant.un peintre qui la suit partout.BIOGRAPHIE Miss Christie ne seblait pas destinée à devenir la \u2018\u201c\u2018darling\u2019 de la renaissance londonienne.Née a Assam.en inde, ol son père dirigeait une plantation de | élevée par une ; thé, elle fut gouvernante dans le cadre de cette existence des culoniaux de : l\u2019époque.Plus tard, elle fut en- : voyée en Angleterre pour y re cevoir une bonne instruction.Mais elle commença à s'inté- pièces du répertoire britannique.Après avoir interprété quelques petits rôles, Julie fut choisie par John Schiesinger pour faire partie de la dis- \u2018 \u2018 BOUL LAURIER i Jedd ek deed dk Rok excitante EVUE JAPONAISE I R CABARET SIRENE TROPICALE MOTEL-MOTEL PONT QUEBEC Entree por le Chemin St-Louis 2 spectacles Chaque s06r 0 10h.J0 #! Minuit of demi 3 spectacles ie samed) \u2014 9h.30 - 115 30 ot 15.00.Dimanche Ph ef tlh, OUVERT LE DIMANCHE Rés.653-4947 + En exclusivité! DANSE evec notre nouvel orchestre LOS COMPAROS CARREFOUR INTERNATIONAL DES JOYEUX VIVEURS En Primeur \u201cLes Folies de Paris\u201d Bj Xk kk VIVE presente + COSTA OMERO'S #4; | L\u2019AMOUR ru À À 5k kK À À PIERRE FRAS - NELLY GENLOT} COVEDETTE PERRY McCANN aussi en COVEDETTE OLGA NUNES et la vedatte du cinema europeen di SUZAN CLEMM OS Le NTM TT RRL CIETY eo ARE Representations 10h.ot 17h 30 Semedi: 9h, 11h, 12h30 \u2014\u2014 le diner commonde ovant 8 heures vous come © speciale om froin de cov- vert [Te EE © GHLY McGRATH LE AE) © MANUS on prove resser au théâtre et abandonna ses études pour jouer dans les \u201cUn spe Vos Elvirita& Mary, danseuses de renom vc Diane MARTIN À Ruby SIDOR see tribution de \u201cBilly Liar\u201d.Par la suite, le cinéaste lui donna le role vedette pour \u2018\u2018Darling\u201d Elle personnifia ensuite la séduisante Lara dans \u2018Docteur Jivago\u2019.Comme projets immédiats, elle est pressentie pour un nouveau film de Schiesinger, et un autre du réalisateur Richard Lester qui a dirigé des films Beatles.Julie Christie jouera ensuite dans une pièce de théâtre.Cette actrice, qui mesure Cinq pieds quatre et pèse 112 livres, a une abondante chevelure blonde toujours dans \u2018un savant désordre qui convient à sa personnalité.Demain soir à 8h.p.m.AU PALAIS MONTCALM LE CHOEUR des GAIS PINSONS de Trois-Rivières profit des oeuvres de lo Croix-Rouge de lo Jeunene) Au Prix d\u2018antres.$1.00 EN 2e SEMAINE Ti-Gus & Ti-Mousse comédiens, fantaisistes et imitateurs bien connus MUSIQUE: ROGER LACHANCE Rés: M.Ch.Chouinard, 656-1632 MP DERNIERE CHANCE RES 355, RUE ST-PAUL UN TRIOMPHE % be e New York! Les soeurs LOPEZ Populaire chanteute-animatrice Jolie a@dtTtTFf,TI90T\u2026a2 TT NES EEE wr, Beta \u201cLe temps d'une fouille\u201d, un film jeune, honnête et réussi par Christiane Brunelie \u201cLe temps d'une fouille\", un film sans prétention, entièrement réalisé par des étudiants de l'Académie de Québec.et en l'occurrence Ciné-Académie.Ur film qui a été merveslleusement bien reçu par le public de la première, mardi soi, à l'Académua.- Un film réaliste qui apporte les problèmes d'une Jeunesse qui fouille\u201d qui cherche une raison de vivre, d'étudier, qui se débat contre des ombres.contre le monde qui l'entoure.Qui s'interroge de toutes les façons dans ce que lui offre la vie elle-même.Un film de Fernand Bélanger ct Jean-Yves Le Blanc qui surprend, c'est indéniable, par.les problèmes qu'il pose.C'est peut-être là le secret de sa réussite.Un film honnête qui ne tombe nullement dans l'abstrait mais dans la réalité.Réalité que certains trouvent peut-êtr: révoltante.mais que d'autres sont fiers de voir mise & nue.enfin.Ce film en est un de recherche, autant du côté acénario que technique.Le thème relève le problème des jeunes qui sont désabusés par la vie qui les mêne, qui n'ont pas de but dans la vie, qui n'ont rien à quoi s'accrocher et qui cherchent une solution.Les recherches se suivent mais ne se ressemblent pas Fernand Bélanger et Jean-Yves Le Blanc, les scénaristes et réalisateurs du film de Ciné-Académie.toujours.dans l'art.dans la musique, le danse, le boire, la nature.la poesie.dans l'amour.dans le réve, etc Normand.jeune étudiant, veu! trouver cet idéal qui lui permette de vivre.!! s'intéressera à Hélène.la nouvelle de la classe.dans le but de découvrir ches elie cette raison de vivre Quc tui donne la musique.Elle n'a rien de l'artiste, ni de ia bonne vivante, elle est semplement jeune et se donne à quelque chose.Ce theme est traité par des jeunes, des amateurs.de façon jeune, et c'est normal.Il n'y a rten de vinlent, tout evolue tranquillement autour de situations réelles que l'on retrouve souvent dans le milieu étudian:.Les réalisateurs ont su apporter beaucuup de fraicheur et aussi une bonne partie de ridicule.en fai:, le ridicuie qui saute aux yeux de tout le monde et que les jeunes eux-mêmes savent reconnaître dans certains de leurs actes.On est surpris de voir que le sujet est traité sans exagération, au point de trouver qu'il manque un peu de force.C'était voulu, semble-t-il, pour rendre le problème à son naturel.Ce genre de problème chez la jeunesse est progressif et il n'y a pas lieu d'en faire un élément-choc.Le probième de la sexualité a été soulevé presque inconsciemment et honnétement Considérant que ce film de 50 minutes est entierement réalisé par des jeunes, et qu'il a été fait avec de faibles moyens soit $2.500., on ne peut faire autrement que reconnaître qu'il s'agit là d'un très bon film d'amateurs.Côté images, le film surprend par la recherche dans les prises de vue.André Guay, le caméraman, a fait preuve de beaucoup de talent dans l'exécution de ses prises de vue.Il y a des défauts, mais je ne m'arréterai qu'à celui des \u2018\u2019travellings\u201d\u2019.qu: à mon avis, sont trop nombreux et trop prolongés.On remarque qu'il y à une grande fraicheur dans les images et que les plans sont diversijiés.Normand Chouinard, qui personnifie le jeune étudiant en quête d'idéal, fait montre d'un talent certain de comédien.i! est naturel et rend bien le rile qu'on lui a confié.Helène Bergeron, la jeune pianiste manifeste quelque réserve devant la caméra, mais en général, son jeu est à la hauteur de son personnage.Les rôles secondaires sont plus faibles, mais ils ne génent pas.La musique d'André Noreau est originale surtout dans l'utilisation des instruments.Sa composition n'a rien de révolutionnaire, mais elle convient parfaitement à l'accompagnement d'un film de cette envergure.\u2018Le temps d'une fouille\".qui sera présenté au prochain festival du film canadien, à Montréal, l'été prochain, a été jait avec une grande sincérité de la part des jeunes qui sont demeurés les deux pieds sur terre au lieu de produire sur écran des grandes hullucubrations philosophiques ou autres.C'est pourquoi le film apparaît si frais et jeune.Ciné-Académie ne mérite que des bravos pour cette réalisation des plus honnétes.Un mariage des plus secrets: les Ponti Monsieur et madame Carlo Ponti SEVRES (AFP)\u2014\"Sophia Loren et Carlo Ponti se sont mariés à Sèvres\u2019, a déclaré récemment le Dr Charles Odic, maire de Sèvres, dans la banlieue ouest de Paris.que de 10,000 francs au maire pour les oeuvres sociales de la municipalité.LONDRES (AFP) \u2014 L'acteur Marion Brands, qui tourne ac- phia Loren \u2018la comtesse de Hong Kong\u201d sous la direction de Charlie Chaplin, a été transporté hier à l\u2019hôpital de University College à la suite de graves troubles abdominaux.\u201cLa cérémonie.a poursuivi le maire, à eu lieu samedi 9 avril, à 10 heures.Les bans n\u2019avaient pas été publiés, sur autorisation et décision du procureur de la république.Le mariage s'est déroulé dans la plus stricte intimité.Le couple s\u2019est comporté avec la plus parfaite modestie comme s'il s'était agi de n'importe quel autre couple de Sévriens\u201d\".Le médecin personnel de la vedette américaine, le Dr Robert Kositchek, a quitté New York aujourd'hui et est altendu A Londres dans la soirée.Le tournage de \u2018\u2018la comtesse de Hong Kong\u2018 avait déjà été interrompu pendant une semaine au mois de mars à la suite d'une grippe contractée I! a été confirmé également que Carlo Ponti a remis un chè- Les oeuvres des Delaunay au Musée Le ministre des Affaires Cul- \u2018urelles, Monsieur Pierre Lapor- te, annonce la tenue, dans le cadre du Festival du Primn- temps, de l'exposition des oeuvres des peintres Delaunay, du 15 avril au 16 mai, au Musée du Québec.Cette rétrospective a été organisée par la Galerie nationale du Canada.Le peintre Robert Delaunay (1885-1941) n\u2019ayant fait que de rares apparitions ici, son oeuvre était relativement peu connue au Canada.Connaissant l\u2019apport précieux des Delaunay et leur influence considérable dans la peinture moderne, Monsieur Jean-René Ostiguy, directeur des Services extérieurs à la Galerie nationale du Canada eut l'idée de rassembler les tableaux que l'on pourra voir vendredi.Un choix des oeuvres les plus représentatives des peinires De- Jaunay permettra au public de comprendre le travail accompli par ce couple d'artistes.Robert Delaunay fut un novateur.II est le créateur d\u2019un mouvement où la couleur seule est à la fois la forme et le sujet: Il rejette l'image objective.Fasciné par la couleur, il s'est détourné de la représentation et de la peinture d'objets tangibles et ses recherches dans ce domaine furent les premières manifestations de l\u2019idée de l'art abstrait.Animé d\u2019une vitalité débordante, cet artiste a consacré la majeure partie de son existence à l'étude de ia couleur et du rythme.Îl a inspiré, en 1911-1912, le mouvement qui reçut le nom \u2018d'Orphisme\u2019\u2019 d'après Orphée, artiste légendaire de la mythologie grecque.La femme de Robert Delaunay, Sonia Terk, naquit en Ukraine en 1885.En 1905, elle vint à Paris où elle épousa Robert, en 1910.L'atavisme de sa Russie natale s'exprime par des toiles riches en couleurs, Elle se laissa attirer par l'art de Van Gogh et de Gaugin.Son rôle fut extrêmement important et elle exerça une grande influence sur son mari, Passionnée comme son mari par Charlie Chaplin.Commençant SAMEDI le 23 avril par les dunseuses espagnoles, Sonia Delaunay s'en est inspirée dans un certain nombre d'oeuvres, Dans une magnifique aquarelle, une danseuse de flamenco, elle donne un exemple : caractéristique de la ne com.| SYUvIE VARTAN tion d\u2019un motif réel en une composition abstraite où le mouve.| ment est fondé sur un jeu de rythmes colorés.Au cours d'un | séjour au Portugal, elle peint ; une série de natures-mortes et de grandes compositions inspirées par les scènes caractéristi- | ques du pays.Se liant d'amitié avec Serge T hilev, les De.!\\ PATATE Cinéma fermé jusqu'a samedi pour réparstions.cn mga oy! tueliecment a Londres avec So- | launay créent «x décors et les costumes pour je ballet \u201cCléo- pâtre\u2019 \u2018de ce danseur et ils font la connaissance de Strawinsky et de Manuel de Falla, En 1924, Sonia fonde un atelier de modèles, ses créations révolutionnaires influencent la mode des années 1920-1930.L'art des Delaunay prolonge les recherches d'un demi-siècle SEMAINE Fie 1) Une autre aventure incroyable et palpitante | JAMES Les Ans, en Rétrospective Rouauit à Francfort Le Kunstyerein de Francfort- sur-le Main présente en ce moment une importante rétrospective de l'oeuvre de Georges Rouault.Cette exposition, la première de ce genre qui soit consacrée en Allemagne au grand peintre français, comporte aussi bien des oeuvres achevées (peintures et gravures) que des oeuvres inachevées.Celles-ci proviennent de la donation faite par la famille de Georges Rouault à l'Etat français.La littérature française en Pologne Peur culigner l'importance 4 4 de la littérature francaise dans la vi elittéraire: polonaise, une exposition rassemblant un choix de traductions a été présentée dans les salons du Centre de l'Académiie polonaise des sciences, à Paris.Mille sept cent vingt-trois livres français ont été traduits en polonais depuis 1945 (1,274 oeuvres littéraires et 449 scientifiques).Alors que la proportion des titres étrangers dans l'édition polonaise s'élève à 35 pc.la part de la France à elle seule représente 10 p.c.et le tirage des livres français traduits en polonais dépasse 24,000,000 d'exemplaires.M.Tadeusz Kowzan, directeur adjoint du Centre.a déclaré que cette situation privilégiée des lettres françaises en Pologne est due à deux facteurs: d\u2019une part.la valeur intrinsèque et constante à travers les siècles de ia littérature française et, de peinture.lis furent des ar- | BOND tistes prophétiques, des créateurs puissants.\u201c007\u201d contre .| Dr NO d'autre part, des traditions établies de longue date.La courbe du volume des traductions depuis 1945 indique que les Polonais se sont d'abord intéressés aux classiques avant d'aborder la littérature du 20iè- | me siècle.Les oeuvres modernes, en effet, ne l'emporlent que depuis 1957 et, en 1965, elles représentant presque les 5.MONTREAL (PC) \u2014 Une Montréalaiss qui s'occupe de production et distribution de .CINEMA CANARDIERE ~ \u2019 te: 661-4474 ov contre d'eshuis de Le Corerdiere | films, à de donnes raisons de se réjouir aujourd'hui.Lundi sor, A la remise des Oscars & Hollywood un prix a été attrnbué au film tchécosiova- que \u2018La Boutique de la rue principale comme meilleure production réalisée à l'étranger Mme Marie Desmarais est ia distributrice du film en Amérique du Nord, et s'attend maintenant à ce que cette production soit en grande demande dans, les salies de cinéma.Mme De- marais, qui s\u2019occupait de la IMPERIAL Deux time on couleurs CLÉS BATEUCRS DE LA VOLGA John Dereck @ Down Asdom OULES SEDUCTEURS\u201d Marion brondo, Shiuley Jones, Dand Niven.Commengant deme.n \"OUI IL A ETE MON AMANT\" the Prawn \"LA PATROUILLE EGAREE\" LAURENCE HARVEY @ MCHARD TODD PRINCESSE Tes tim en couivurs.\"CHARAOE tory Grant.Audrey Nepburs its TEMERAIRES Brion Keith, LA NUIT DU LOUP-GAROU \u2018Yvonne Romain.Commençant demain \u201cLE RETOUR D'ALADIN\u201d TONY RANDAIL @ BARBARA EDEN \u201cLES NERFS A VIF\u201d __rostry MITCHUM © POLLY BERGEN \u201cLE DIVAN DE L'INFIDEUTE\u201c Von Johnsen.a Joret Lesgh production cincmatographique en France avant de venir hab ter à Montréal, est devenue par la suite le plus important distributeur indépendant de films au Canada.Elle à distribué aux Etats-Unis le film que\u201d qu'elle avait vu à Prague, alors que les distributeurs américains pour leur part ne semblaient pas intéressés.Mme De- | Marais sé proposait de montrer, le film au Canada s'il gagnait l'Oscar Elle avait d'abord réussi À convaincre le gouvernement tchèque de lui céder les \u201cLa Bouti- | droits pour les Etats-Unis et le pagne de publicité pour le vente Canada, et fit ensuite uni: cam- du film.| RR TRS es | ed i CLAUDIA CARDINALS CAPITAUX CINERC GER JEAN PAUL, RELMUN DE \u2018\u201cLl'Héritage de la Chair\u201d Der .nier - Le Prince Budient i ELVIS PRÉSIEY Gut Happy Geerge Meomslten Doierss Mort, 165 FOLLES FILES DEVE | 1 Scapes en couleurs Demain Une tornade de rires! \u201cL'INCREVABLE JERRY\" Aur STEVE MCQUEEN NATALIE WOOD Jerryiews| \"UNE CERTAINE RENCONTRE\" er.Leal el RTE AE \u2018out les soirs 67h30 et 9h 43 A 2\u2019 GLADIATEURS | iD CED - 1544 Je AVE 3.73050 Mat ase su Lhamplacy Meiirods - Samed.Dirmanehe seulement | Gagnant de 5 prix de l'académie aver JULIE ANDREWS gagnante d'un OSCAR ]l SEMAINE i ! | car, Gras JL ee DE PARIS DANY SAVAL MICHEL SERRAULT CALE M1 aFR0ut TAINA BERYLL = Ee OPERATION JUPONS A - Tany Curta En cquiqurs MOIet £ PAUL MEURISSE Jos hommes f ; de &Dans' Pa UNE BLONDE COMME ÇA J mutes du Pent de Quebsc 839.7553 MIRAGE DE LA VIE à cone lyiner « John Gavin Sondin Dee Fes ~ Mahalia Jochen En souleurs Commengant demain: POUSSE-TOI CHERIE \u2014 LE SCANDALE Commençant samedi EN EASTMANCOLOR Merireds Lamodi 2150 $140 Somgaiss J the 3:00 fous \u2018es sets 8 144 ua Pous vonle ah groupe coatsiter in gespat dia ass Guichet ouvert * a 9h pm por > 4 Dani ae ! Contre d Achat Place Ste-Pey À PAUL GUERS AM MARC TENMBLRG, MAGRT NOËL \u201cLA TRAITE DES BLANCHES\u201d La Béte des temps perdus Dernier \" Jour Maciste contre les Monsires 198 4e Bu HEL ISTE DES DEMAIN | [COPATRE 41 14 YN 2 ® GRANDE LI) SEMAINE DORIS DAY JAMES GARNER CHUCK CONNORS \u201cPOUSSE-TOI CHERIE\u201d er couleurs Aussi MYLENE DEMONGEOT SAMY FREY \u201cL'APPARTEMENT DES FILLES\u201d Commençant DEMAIN CHANT ett ov a il : m'éventé oa version française pour 1 semeing puulement $1 sous novsi pas pu le vou eu is vous voulss le revnt, sel votre darmiére than LARKTH MOR pete 3s npn RICHARD BURION- REX HARRISON CISTI 21 re dip Patan Vi BAGS DERNIER JOUR Le dernier Render-vous + Pont des Soupirs \u201cZORBA LE GREC\u201d NX A lotfiche depuis 1 an o Montreal LE GREC\u201d ae .Shai fn EY ACTA ISB PART VO 2 App ey \u201cZORBA LE GREC\u201d \u201csii gf IH.3M 30 .oH 8H 30 NY] TOUS LES .a | el qui EN COULEUR Semaine A \u2014 \u20ac pra RECORD ! | \u201cJe vous oftends aujourd'hui!\u201d CE FIUMA QUITTERA BIENTOY L'AFFICHE EF NE SERA LM a TT ET TES FEMME AU MONDE D'ÊTRE ANGÉLIQUE 1L M'Y À PAS UN NOMME AU MONDE N'AIT REVÉ D'ANGÉLIQUE à af Ause MARIA SHELL Tatty ramttata TRS IXY) ! \"ANGELIQUE Mharguise des Gnges JE NE SUIS QU UNE FEMME.Hal ant mre?fone! b \u201cZORBA LE GREC\u201d 4 Finissant Dimanche Soir e 4 et dernière semaine de succés avet RED SKELTON - IRINA DEMICK Erfents de 104 15 ans admis en matinée avant Jh 30 Sortie 0 6h.50¢ (ES P MERVEILLEUX FOUS VOLANTS DANS LEURS DROLES DE MACHINES (Those magnificent Men in their Nying Machines) Continu de Jh 6 11h, CtS MERVEILLEUX POUS .& 1h.20 - 3h.50- 6h.20 - 8h50 Courts métrages 1h.- 3h.30 6h.- 8h28 y CNCMASLOPT (LOR IY OF LEE dense papas LS ss 28 #1 i #*.46 L'Bvénement, fonds en 1807, est mpn ° .au No see rue Sry 2 Couioline, a que Une petite annonce par flolell Limitbe, en eet ig r 3 geule La Presse À tenn | publiée dans de oy Ullliser diffuser classées Jes informations publiées dans l'Evè- es annonces clo x pus de ses nombreux correspondants Cananoment on abonné à La Presse La Presse Associés, fleu- L'ÉVÉNEMENT le matin produira des résul- Es SHE ta emo\" fats le Jour de sa publication récent *, resse anne Creme est membre Ge plusieurs teutls mections.cnoutchouc-mousss, les- associations et Toupee vrofes: siveuse, Dassinettes.523-2780.que-2 ue Péasoeus vou 1 TARIF AU COMPTANT = este, $51-6421.u Pas cms \"État J ins.is ligne comptée de b mous 25 5 ans condition prix pour Nows ® Publ 8 Associa-| Coût minimum £5) modique.Tél.: nr 0700.uo-23 tog\u201d (CD 5 \u201caudit Buresu ot B ins.consécutives, 18 ia Hime Somise * - avec th or Circulation\u201d (A Ui interna.8 06 conséoutives, ia ligne compte 31 vendre.Tél.620-7134.qué-23 pale de ia Presse Catholique (Uipey| Minimum 3 lignes comp 5 + = \u2018Commonwealth Press Unlen™ (CPU).Titre Individuel, par thsertion 35 chambre juvén FROYC6AUX, pu Institut Internationa) de la Presse) Avis de naissance.mariage, tra Roll Top, tout bois franc, couleur ).\u201cNewspaper Advertising Execu.flançaities SL50| naturelle.Tél.823-2600.quo-23 ves Association\" (NABA) et \u201cInsts.|AYis de décèe, remerciements, tute of Newspaper Santrotier and ÿ1.| Service anniversaire $1.00 ENSEIGNEMENT nance Officers\u201d La dirsction dv journal l\u2019Dvénement no peut garantir ia publication d'une an- Bouos A la date exigée par ie client, mais ells wefforce toujours de es rendre A son désir.la direction du jour- bail l'Evênement n'assume aucune responsabilité des ennuis, des perles res où des dommages attribue- es à une erreur où à Une inexactitu- an dans t'il le texts annonce.(ANCFO d'une \u2018oa Le ministère des Post autorisé ire deuxième blication.ANNONCES CLASSEES L'EVENEMENT RESULTATS LA JOURNEE MEME & Ottaw l'attranchissercent en ome: l'envoi comme objet ls présents Signalez: 529-9231 Factura non payée dans les 5 jours ouvrables «près la date de facturation frais addition nels da 0.25 ABONNEMENT A L'EVENEMENT Prix de l'abonnement à *L'Evénement\u201d : Lavis, Quenes Québdec-Quest, Baint- m er Saint-Rodrigus, Beauport, dittar illeneuve, Charles bourg Breakeyvilie, Charny.Lotetts- ville, Village Huron, Château d'Eau, Caurvllie, Ville Montmorency, tfvraison & domicile, 850 par nemaine (5 fours) de publication.ou $17.50 par, année, payable 84 nos bureaux où à un de nos représentants PAR LA PORTE : AGENTS DOMMERCE, commences le votre à créait Ae Jara po propre DA patron 578 ont sagné Noun vous fodiniascns te stocke ve crédit.inlsant, profitable, endossé d'un bout & l'autre du Canada, Renseignements grate.Xcrivez à Produits Paula, 21 Paul Est, Montréal ou téléphoner Roméo Fleet & Québec, 525-9008.246-30 ANIMAUX A VENDRE Briævar de selle, 5 ans, poney, votture, altelage, selle, 683-4833.quo-12 IENS & vendrs Retréivers, hrador noirs et jaunes, Germains, Bhort, Hal- Pointers, Miniature Pinchers, Tous anregistrés.B'adresmer Marcel Guiliemette, 830 Ste-Anne, Yamaen), Tél 296-338).plet, eau chaude, tenturs, atationne- ment, ete.(Bureau de Hudon Automo-.bilea) $175 par mois, pouvant accom.oder un ou deux locaiaires.Tl: 528.quo-23 ST.HACHEM ENT, espace 400 pl.car, Bacenseur, conclerge, salle de confézren- ce, miationnement facile.B'adreazer Association de in Construction de Québec, 875 Marguerite-Bourgeois, Québec 8 ARGENT A PRETER 881-0216.quo-23 ra REE un CHALETS A LOUER Niagara eonsent des préts hypothécal- res pour refinancer une hypoihèque actualle, payer dex dettes, escotmpter une hypothèque que vous dêâtanez, auhes ter une malson où un chalet, accroître re commerce.L'évaiuation, effec.PAT un spécialiste, vous offre une perche de financement maximum, service est rapide et vous pouvez Temobourser avant l'échéance sans en.de sanction, COMP,GNIE DE PRETS & D'ÉYPOM OTHNQUES NIAGARA LTES 201), 798, dex Carré Youville \u2014 829.8 Membre du Groupe de corapagnies AC HYPOTHEQUES Vous désirez ce qu'il y a de mieux en première ou deuxiè- hypothèque ?Vous avez tout intérêt à nous consulter.Thibeault & Associés inc.285, St-Joseph est, Québec 522-6464 que-22 LOUKE DÉ L'ARGENT CE PRINTEMPS CHES CRESCENT Combles tous vos désizs maintenent 1 Dites-nous, au téléphone, je montant que vous désires jouer (236 louent 550 pour une semaine).Cueiilea ches Crescent un houguet du tintemps : une toutte de billets bruns je 4100, côtoyant les biliata orangés de atrémentés de 810 mauves et de yants 65 bleus.Entrez 10 minutes ashes Crescent, c'est tout le temps né- eessaire pour cueillir un bouquet du printemps.Quelques-unes des façons agréables de louer de l'argent chez Crecent.FLAN DR LOCATION D'ARGENT CRESCENT el rein.pouves pour hourser vote\u201d par mois 8 s 39 mois % 500 108.78 12 mois 10.00 #10.30 mois 19 00 B08 34 30 mols 22.00 188 89 30 mois 32.00 puis 30 mois 42.00 20 36 mois 18.00 Dea montants piun élevén vous annt ins disponibles sslon vos beasins, Fat.Ses-en Ia demande, Ouvert te soir pour Vous mieux servir, CRESCENT FINANCE Transiges 4 Ia moderne chez Crescent 3%, rue Albert, Bagotvilie, Tél: B44-2857.#7, rue Bneré-Corur, Alma, Tél: 662-8408.Place Lautier, ToL: 6ss- LY Ste-Foy, 2331, Mi-Jean, Québec, tue Tel: 629-5411, que-22 AUTOS \u2014 CAMIONS, A VENDRE Kiusten V-4, automatt radis, 1964, V-4, atique, ra quot 2964 TEEN Station- agen 1800, trés propre.Bax millage.G61-és0é quo-22 ttre AUSTIN.-HEALY, Morris, MG, représentant vente at service Garage 0.sein Inc, 183 avenues Bt-Bacrement, Québec, 621-0558 quo-21 NTIAC 1987, Vauxhall 1 Blation wagon Tél 685-1218.8.0-23 2963 FORD, sedan, automatique, ve propre, finance ai désiré, 881.4307.que-22 A022 AUSTIN Healy, 3.000, 1900, 837-3178, entre Set 7 neuves quo-28 1 sedan, automatique, raie, donne condition, vendre où échan- ar amsublenent de restaurant.Quo-38 CA C limousines, passagers.en très bon état.téléphone À charge ven.versée, 666-2711, se que-8 A A Cresta 1983 tout ulpée, parfait ry mir?822-2700.710-28 117, ave S8t.Jo.soph, Beaupart quo-22 GINTORNETTE 1964 Pismouih, tréx pr pene re bon ordre 2 823-8541.quo.23 per quipée.Jour, 833-7161: voir, Los ee, demandé Buran.ne Qaulin.quo-27 1 bonne mécant 7.Bare er uxe, Mmécan: que, | 'atrester 8078 Boul Du Jardin, Orsalaviie, #23.qun-23 CARTON Wren, § {onnes,\u201d en parfaite condition, prix Rie Sop prompt acheteur.621.9871 de.2 CHALETR meublés, modernes, fleuve, lundi À vendredi, pr Ma ou Bi.Antoine de Tilly 477 quo-25 ÉHALET, 5 pâtes, TT louer vendre, à Oraninville.525-6071.quo-23 CHALETS À VENDRE CLUB Bummet, près lac Edousrd, pie sieurs lacs, -4602.chalet meublé.5274 quo-25 CRALET à vendre, Tac-Bichemin, Dor chester, 26 x 24, 290, eau courante, toliolte, meublé au complet, boisé, bord du Inc, yacht 40 forces, ui désiré.626-2806.quo-23 CHALET ritué Lac Trois Éaumons, Co.L'Ialet, ye meublé et chauifé, bateau et garage, grand terrain, réelle Aubai- torrain 4 vendre avec ne pour acheteur sérieux, Les Immeubles d'Alma Enr, f£ rue Bacré-Coeur, Alma, PQ.Tél, 662-4226.-12 CHAMBRES ET PENSIONS PENSION Riala.L'EVENEMENT, Québec, jeudi 21 avril 1966 DIVERS \u2014 À VENDRE MOBILIER saion 8 morceaux, tél: 622- 2871.quo-21 5 ubles avec cadres, 12 simples sans cadres avec § passes, 1 lustre 4 ven dre, 4 lodles vinitiences, 1 82 x 68, 32 8 Xx Sh 522-4748.quo-25 ie tables, télévision, out meron wr.quo-23 REPRIAN france, Télévision poristive, set chambre matelas sommier, caisue 54° sets culsing boudoir, divan-iit, fau- INSTITUT Technique Aviron (Québec) ine, 210, Méthode accélérée, 520-0566 12345-39 CONVERSATION ANGLAISE METHODE AUDIO-VOCALE Cours du jour ou du soir 3 mois INSTITUT DE SECRETARIAT DE QUEBEC INC.785 De Salaberry, ch.208 522-6824 |-B-M 83-20 FILLE de chambres, semaine de 6 jours.Motel Universel, 1300 Chemin Me-Foy quo-21 FUFALCOENTEE pour dd Hemant de viande avec ou sans nue, de ÿ à midi que-21 bonne inst.on, Sour nue < « bureau et maison, belle personnaiité* travail pry dra messages Ul soi 98, prea: re A ou B, avec clients sion 1 rus St-Jean.Tél.623.quo-25.ue dem., S'adresser en personne à Jacques Blanchetle, Auberges des Gouvernaurs, Boul.Laurier, entre 9 hres a.m.et; 5 bres t le, pour 1198.p.m.inutile de téléphoner.que-23 UK bon salaire, uffet Guy, 2481 Chemin 8t-Louis, 527-8754.que- demandée pour faire tél ne et répondre ku téléphone 6 12 heures par Jour.\u20ac36-402% Boir quo-22 SERVEUSE, complioir- lunch, connaissant cuisine, références nécessaires, bun su- lalre, 523.2885, quo-23 d'expérience, m mn apéciair té, lingerie et vêtements de base, écrire C.P 3231, Bt-Roeh, Québec.quo-23 TEURYE Te bilingue, ayant connaissance de dactylo, demandée.Téléphonor, 656 $313 quo-23 nes pour travailler le Jour.dans oe comptoir-lunch.M'adresser 2460 Boul.Bte-Anne, centre d'achats Cenardière.quo-22 FILLE de tabie pour compisir-Junch 6'adresser R.Villeneuve, Jonction de Sllie- ry, 310 Ouest Bt-Cyrile.quo-23 ou partiel, très gros salaire Demander js présidente Mme Quimet, 339 Est Bu-Tonenh, Québec, suite 1 pour travailler tahagie, bilingue, x être semaine 6 jours, Motel HOMME sérieux, parfaitement Miingue, ant motions travail bureau, aaf- Ban estivale, hôtel villégiature, à Percé homme comms gardien puit et ménage.538-2144 où écrire: Dépt 432.Le Boieti quo-21 co IBSIONNA e ry ate.Ville.S'adresser Sameon & Lemieux.200 rue Crémazis Ouest.Tél 822-6483 que-22 marié, âge \u2018\u20ac moyen tempa ste; pour maison rapport de 24 ements A Ste-Foy.rat 681-8421 le Jour.que 22 A Al garantie pius 10 p.c.de commission, prospects fournis, automobile indispensable.Tél: 863-8443.quo-22 ane marié bilingue, ayant complété cours secan- datre.pour territoire de in ville de Québec, Compagnie de produits ehi- miques industri siütomoblie requise comple établi.opportunité d'avanes- nent, pour homine aimant le travail.Pour appointement appeler, 453-6251 ext.119 après 7 heures p.n.4uo-21 UNE homme pour accom per, aider ie gérant des ventes.529-87 DUB recher jent inné, entre 11 h.Chambre 5 compagnon typographe compagnon offsettiste.Bte-Aune de Beaupré.quo-23 INGÉNIEUR siationnaire, avec connaïs- sance en chauffage, pour édifice as quo-21 ns Sy ayant ia- pour is vente.Be présenter at midi.235, Est Bt-Joseph, 511.Quo-23 à main, un Tél 26-2950 bureaux possédant certificat AR-1 ou AR-2.Ge présenter & 1106 Belvédère, M.PE quo-22 rances gées, fei- re Application en personne entre 10 matin, 2 heures aprei-midl, Au Ralails de la Place d\u2019Armas Ltée, 16 rue Ste.Anne.quo-27 POUVEZ vous vendre sur Tendez-vous: Nous vous plaçona en face de prospects prêts à acheter, Nous vous garantis- soûs au minimum 5 rendez-vous par Jour, Nos services sont requis par 80 ENTREPOTS À VENDRE rt 200 x 300, BOUL.Pierre-Bertrand, côté ouest, jour seulement.681-6261.436-23 reprit FEMMES, FILLES DEMANDEES terre CHAUFFEUR féminin demandée, à ST GE Enbral, s'adresser en person-i ne, 1165 Kenta Bte-Foy.quo-23 ONN.bilingue, apparence solgnée, possédant dactylo.Baison estivale, hôtel villégiature, à Parcé, 525 9144 ou écrire: Dépt 431, Le Bolell.quo-21 HERVEURE ds table demandée avec expérience dans mets chinois China Garden restaurant 2155 Boul.Ste-Anne.PM quo21 RECEPTIONNISTE avec expérience sa chant dactyle.Ecrire en donnant dé- trés bon entraînement, d'une durée de 13 semaines.rémunération de base, 35,000.annuel plus commissions, assu- rance-vie, maladie, fonds de pension.Ecrire Dépt.436 Le Soleil.quo-23 PREPGAE aux compies À recevoir pour travailler sur machines comptables.Expérience nécessaire.Ecrire en dop- nant détails sur Age, expérience et Croix-Rouge, de 21 à ans, avec un salaire désiré, au Dépt, 430 Le Solell.104 année, en bonne santé et ayant 2 se ss d'expérience comme conducteur, oG emandé pour travati 529-9711.que-21 goraposition À la main Expérience re toir- | quise.nnes co: ns de travail Pence worm hours, \"530288 RS oe.Travail permanent.Pour plus amples min 8te-Foy, Quo-21| Informations, écrire A Gérard champs, Sentinel Press Ltée, 267 Avez rsh or ir ho cutsing Sn nue Laure, Bept-Iles.quo-22 ii \u2019 deu So.21 mandé, à temps par S'adresser 1026 rue St-Jean, suite quo-21 IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE tlel, 306.MAIBON d'atfaires en pieine expansion recherché représentant, amblance fran- çuise, entraînement complet, transport fourni, aucune concurrence, assu groupe et saluire, clientèle stablle ri vance.Pour rendes-vous demander M Mazelier 524-3311.quo-21 talls sur Age, expérience et salaire désiré qu Dépt.437 Le Soleil.quo-22 POS AUX comptes À recevoir pour fravailler auf machine comptable.Ex- Bérience nécessaire.Ecrire en donnant détalls sur âge, expérience, et salaire déstré au Dept 438 La Soleil.quo-22 OFFICIERS ENQUETEURS TEMPS partis! at piein temps pour toutes lass localités de la province.But, enquêter et Informer le public eoncer- nant notre oeuvre d'aide À l'éducation.Possibilité de position stable, payant ED représentante Beauly Counse- no-21 PERBONKES, meublée, TR teur, 8 des Remparts, b22.7861.que-21 15 ST RTANIBLAE) libre Immédiatement, chambre et Mat 2 pièces.520-47 ani PREB Chiteau, permis cuisine, réfrigérateur, poéle, lavabo, libre.Tél: 5Z3-BIod.que-22 GRANDE chambre, propre, permis cuis ne, réfrigérateur, ea chaude, ilbre S34- 0662 que-25 \"DO.enscielliée, entrée rivée, ler plancher, permis cuisine.24.3743.quo-23 Ly PERRONNES meub te T5 sn \\erateur, .ros Remparts, Tél.CHAMBRE.quo-31 CHAMBRE & Touer.Ts Salaberry.Tel.522-1813.qua-23 COMMERCES À LOUER em MACASIN fibre, 1800 pleds, stationnement, $160 mols, contre d'rohats, Ville neuve, Monsieur Chabot, 861-8312.10 quo- COMMERCES A VENDRE eee MAGARIN général dans le comté de Lot- biniére.bonne construction, hon chiffre d'aitaires, retire des aflaires, accepterais en change maison à logements où une terme.Kcrire Dépt.341 Le Solel).quo] ENAUR RAR déménagtable à vendre, tout ou non équipé.661-5480, queo-12 O e de couvre-plancher à vendre, gros chiffre d\u2019affatres, vendratt & bon prix.Cause départ.Pr, à dixqu- ter, jour, 822-5118, Soir 683-7004 NAUNIFIQUE Vac polssonneusx, on ans A comté de Fortneuf.Jre Jus près de Bte-Christine.S'adremser & C.F, PR Bt.Castmiy, Portneut.RESTAURANT Barbecue, situé oT = dis terrain expo 67, capactté 110 places, très bel équipement 2 autos pour Hvrat- oh.d'adresser à PF Beaudry, 81 Lo Charles ouest, Longueutl, tél: 677.520 GUO i GROSRÉ route de Houeurs, avec camion G.M.C, 1961, 13,000 caisses par an, prix 81,600, Tei.623-2120 ou écrire Léo Na deau, Ste-Agathe, Oo.Lottiniers.Gon.ROTOR À patates?frites, tout RL née, A vendre ou loner.Ocesalon uni que.Conditions faces, 838-7357 après \u20ac heures, quo-23 ST-VALLIER REGLEMENT de succession, garage, sur Toute principale, grand terrain, Trust Royal Courtier, demander Paul-Bugène Couet, 526-0371.soir 681.8607.quo-22 DIVERS \u2014 À LOUER REMISAGE de aki-loo, pout 1416, $38.00 827-0871.\u201c00, so se DIVERS \u2014 À VENDRE tr SERIES d'anglais sur disques, neuvez, à sacrifier.Solr, 824.8991, quo-10 PFELEURE wi coupe palates, fritèure squle Ale hot-dog, tranche viande, atiex, rtgérateur quenr, distributed ca éirarontte [milk uhdke\u201d, cuiese en tentstreune at.ne 1-54H0, je as Fa To vérilié, Ht continental $29.03, set de chamlre complet $78, set de cubaine SIA.réfrigérateur 11 peda cubes $41, poêle À ronds $114.32, Iaveuse machine À coudre $03.set de salon Né 363.80, stéréo AM-EM, noyer, 31M.Ausal réfrigérateur uangé 950; laveures 85, TV 810.Prenons vos échan ges.mander M.Berne que-23/ Ouvert le Join, 520-0648 Foyer du Meu- alte condition, Me Ine, sas Bt-Valiler Oueat, quo-131 ns, cause maladie.Ta 626.5088.T menage compet aves mou ques; lin a contre automatique, vendrait en 7 ; y i] bine ou senurément visible a Pentre.cuir, bas millage.- rmes sacrifier avant départ.x x oe EE I areavice, M3370 ou 29-0648, uo- a Ts LU dé |.matique, at neuf, bas prix ae Bo wr measles weririer a sa TRS (OV, atmony, pick-up, 2 en pa e condt 7 fon 4 TI Tel Geli stisitors bon das.quo-35 rehester.que-22 PIstet chaufter tos.hulle, char Porton automait laveuse, bonne condivion, 894-7167.ge 12.000 * mines.finance ei wel otre \"820100 TOL Sad-t0d1.quo-36 BICYCLETTES \u2014 MOTOCYCLITTES SCOOTER en parfait ordre, 175 ce, pour 5300.Re 700 0 quel ANTIQUITE VENTE À smenere ments prasaein To route 9, 8t-Nicolas, moitie Jonction chambres, pension, près! lor, travail intéressant, rémunérateur, Côte l'uiais.1120 @il-Jean, 524-0419.pas de territoires, nl quota.454 D'At- quo-10 TO, 824-4766.quo-23 WATE VILLE vhambre et pension, OURG, femme ou e de- Maison privés s'adresser & 478 Riche-| mandée pour restaurant avac expérten- lieu, 528-7720.quo-261 ve.Tél.826-3101 quo-22 de chambre demandée Teil, CHAMBRES A LOUER 63-4079.de 5 A 7 heures p.m.quo-2à arriere are CHAMBRHR imeublées.propres, permis OF cuisire.Tél.897-2248 où prt FICIERE ENQUETEUSE routs 8, 16re maison gauche, ouvert les Jeudi, vendredt, 8 bh Sahm, dimanche) 1 heure à @ LA Trotiler.quo-29 $600., A $800.par mois, selon compétence.Chance d'avancement aux cadres.Avantages sociaux habituels, Messieurs de bonne présentation avec Auto, p44 phonez sux hsures de bure 4577, où écrivez à C.P.70 siiers, qu \u20ac 1248-38 DEMANDEE, Voir annonce \u201c\u2018officiers ens Quêteurs\u201d rubrique hommes demandés dans ce journal.Les mêmes conditions s'appliquent.1248-23 Commencez maintenant GAGNEEZ beaucoup d'argent an offrant Avon.Nous vous enseignons la vente.Téléphoner 523-7706.Territoires libres, Bt-Jean-Baptiste, Bt-Charles Garnier, Vills Les Saules, Duberger, M-Pascal ftadacons.dust OFFICE OVERLOAD REQUIERT Des sténographes bitingues pour Ste-Foy, pour une semaine ou un mois.Des dactylos pour Ste-Foy, le secteur Beivédère et pour le centre Industrie] Ste-Foy.Une dactylo bilingue pour tre- vailler de mai à octobre.Des poinçonneuses d'expérience seulement pour le jour ou le soir pour un mois à la Basse- Ville et la Haute-Ville.D'autres demandes tous les jours.Appeler Mile Dallaire 529-9371 que-31 JEBUNB HOMME 21 A 25 ANS * Vente publicitaire.Auto fournie.* Revenu $50.00-135.00 semaine.* Bonne présentation et personnalité obligatoire.QUEBEC René Mousseau 523-3023 CHICOUTIMI Roland Côté 543-1769 Quo-21 Cours d'anglais nouveau Parler, fire, écrire anglais Sur disques, en plus machine à enseigner contenant un autre cours pour apprendre à lire, écrire et comprendre l\u2019anglais.Aucune compétition, le seul du genre au monde.Expérience nétessaire.Revenu exceptionnel.Se présenter ou écrire à 350 Est Boul.Charest suite 212 ou tél.à 523-5200, HOMMES DEMANDES quo-21 4 poster pour diverses FONCTIONS : condaire st aduite, Sad.asser au : SURINTENDANT 178 rue Saint Bureau $1 Qube: Forséder brevet d'anseignement.Avoir CONSEILLERS PEDAGOGIQUES Affaires indiennes régions du Quèbes Crardonner Lennelsuement dans les sscteurs primaire, se « sxpérience d'au moine 5 ans dant l'enseignement.Etre bilingues.Salaire Jusqu'à $10,670 selon les années d'eapérience ot QUALITES : A] CONDITIONS : 8 qulifications.OFFRES : Juequ'au 29 avril 1968 DES ECOLES INDIENNES, & P.Q \u2014 Tel: D22-1508 pour occuper un posts aux H fera la liaison entre le p son arrivée, un brevet de capitaine.sociale.leur curriculum vitae au : Bureau no: 312 Sept lies, P, Q.AGENT MARITIME installations portuaires de la Compagnie Iron Ore à Sept lles, Québec ersonnel de bord et celui de l'agence; s'occupera des besoins du boteau tant qu\u2019il sero dons le port, préparera tous les documents du bateau et coordonnera tous les déplacements après La préférence sera accordée aux candidats détenant Nous offrons un traitement excellent, des congés généreux, une caisse de retraite et de prévoyance Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir Chef de placement Iron Ore Company of Canada av I) 20 , : Universel, 2300 Chemin Ste-Foy, pour cent de ia puistion du Québec.PE ei Cer: UEBNO 129; ho: L or quo-g1| 51 vous êtes et de 25 ans et plus, $1.00.Cours de programmation omoblle et désirez ga AILLECRS AU CANADA : 3 an, 812.00; Cours de HOMMES DEMANDENT EMPLOI [Te Plus darcent que vous n'en avex 4 36.25: 3 mois, $3.80; 1 mols, prendre Sender -vous avec votre gb ETATS-UNIS PAYS ETRANGERS § pére pue den Peinture brs Pe od | yy 001.9297.que A NIS of PAYS E : i es plu peinture, brique, cimeai ouvrage Ets 1 an, 525.00; # moie, $13.00; 3 mois, péciatités plus demandées rantie.527.6645, homme mpagne comme 7.0011\" trios, 82.60 INSTITUT DE messager, ¢ épicerle.honnête.pension ournie.crire ep ell, DATA PROCESSING HOMMES DEMANDES quont VOUS cherchiez emploi stable et payant, BUREAUX À LOUER DE QUEBEC INC.Tn ais en plélevimon demandes si vous êtes ambitieux, travatilant, : romêts 380 par semaine.tribution 20 St-J 525-7463 vail d atelier.\u2018Ecrire Dépt 420, Fointar, do vue Bi Jenna Tai BUREAUX ultra-modernes, différentes -Jean - Soleil, quo-26 oy os grandeurs, ménage journalier, vaste quo-21| VENDEUR marié, 25 ans et plu possé- stationnement privé, située Place dant automobile, expérience non néces- CARRIERE OFFERTE d'Youville, Grande-Allée, 175 Bt-Jean, ENTREPOTS À LOUER saire, 781 est Boul.Charest, entre 9 et centre d'Achals, Lévis, 529-9077.J 11 hres a.m.quo-23 a1 out.nous avons peut-être la réponse AUF 1 commerce, COMPAGNIE canadlenne-francaise re votre problème! Bi vous êtes Agé 21 14 5 Tables, bureau lauëer, Bony Sua ray © 685.7538.quiert services de 3 représentants ans et plus, ambitieux.St vous désires pleda plancher, chauffé, $130 mols, 527- Quo-25| Québec, comtés Monimorency, * e Port fortement gagner 56.500.ot plus cette dogs, So satrepdi cen.Deul, exigences: âgé de 25 Téléphoner à 26006\" demande sy 3% ROY fel, 4 .\u2019 marié, possédant 12e année & pred Ta .bureaux moorchester coin uen Come ire fndustriel Bt-Malo, 683-3642, quo-2} réussir.Ces candidats recevront uyn| Tremblay, quo-13 ETES-VOUS AMBITIEUX ?81 OUL notre compagnie, une des plus progressives vous aidera à déterminer sl oui ou non, \\æ carrière de vendeur présente pour vous les chances d'avancement dont vous êtes peut-être privé à l'heure actuelle.Pour entrevue objectl- ve, faites application à 350 est Boul.Charest, chambre 214 de 10 hres à 3 hres p.m, précises.Lesaxn'er M, Daniel Tremblay.quo-21 VENDEURS DEMANDES NOUS désirons ajouter, quelques vendeurs bilingues.à notre organisation actuelle.Editeur d'annuaires de ville.Nous fournissons la liste de nos clients à renouveler, pluz une Uste des commerces, industries et professionnels a contacter.Toutes personnes, ayant eu de l'expérience dans ja vente de publicité.d'intangible, ou d'assurance, a de grande chance de succès, Rémunération hebdomadaire plus bonis.Pour entrevue Appeler André Chaumette, Annuaire Marcotte, 661-6886 entre 5 et 7 hrs p.m quo-21 INSTITUTEURS \u2014 INSTITUTRICES REFRESENTANTS demandés.avec auts mobiie.Balalre supérieur & la mo ne.Be présentsr & 61, Funds, Qué LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS A LOUER PE ENDRAIT couple, 2 grandes pib- a posa.asie bains, cuisine zmo-! MAISONS À VENDRE ie UB 81 Joseph, propreté 7 revenus aveg BE vue poste commercial, tres boa nes conditions de paiement.Jean Tas ay.Trust Royal, courtier KSDITL soir => derne, Ameublement neuf, chauffé, près hôpitai Enfant-Jéaus, Clinique PE ELE Tren 1 s'adresser à a, Bet Ts Rus, ny eats, 4280 quo-23: mois 18.000 caine gus.qQuo-23 (PF TERONE Togvmest moderne à pa J ee \u201cÀ vente lamps par ces, clationnement entretenu Tél i - - tiel, conviendrait proteus desis.0.0-30! neuve 6 ter 35.008.hou revenu.Pour taiis, écrire x à me uid, | 2comple a ES a50-25 RINPENPE | a ere eee SCARIER.pres TERor sas om on produits de pièces, meublé soubass- son chambres vendre cause santé Forme a ae progutts de) ment, Hi Co 12\" semaine.wi ST Reval couruer wall i asmaine, Détails: elation, 1800 Delors soir S380 « mine, pores Su 4-21/0 PIRCER face hbpital BU Franc REX 3 x £5 NT, gemenis.sis Tr wana sise.1876 Boul Cardinal Minute | sonditions a désiré.Tél.a pour travetiier oe soirs par semaine 4 : Trtai WG Bren ym TL M440 entre uaa individuel.Tel.ri QUOI ments $ pièces, % garages, entrée pa boucher demandt, marché Fov.ces.mau uffé| vee, ar Sn ane snare ToS: noine neuf.Matinée, 663-476; eoir, 1 prix emsnde Théo.Mais et sx mulery.fin quo-21 Royal Trust courtier 428-0171, rés.= COMMIS ¢ Sudan en JOUKBOL, 3 pièces.entrée veuls, 1%, Suis oF sxplrience ov Mam sr mal, saa.or 1029, Quo-23|GCCTUTATION immddiata, rT 22 Bt-Jean.Tél.824-2016.quo-23 Ter iâces, dame iravai-| @ grandes pièces.Beaupo ouest ee JEUNE Barbier compétent.demandé! lent ai Fraser, 0261 que-25 vo ; pour salon Varlétss Inc.rus Bi-Jouept L Chaufié, cialis vidanges 79 BUNS ALLA T pices, vus panoramiqu ue, 523-7285 Est Lilas, 671-2406 6261020 quo-21} Téi 8% ETODIANTS demandés pour va = iT VILLE deux § pices, chauffa.|CHARNY, maison Teïve, à pièces, plus tisseries les fina T176.Yue 7 HOMMES demandés, un avec hablieis ur travailler dans la construction ds ante-remorque, et un autré comme rier dans la toile.S'adressez à 775 Du Pont.Quo- de semaine.REPRESENTANT EXPERIMENTE dans is vente, demandé par fraportants compagnie de vins ea- nadiens pour le district de Québec.Age en dessous de 40 ans, doit étre bilin- Kue.Balsire.automobile fournie dépenses et bénéfices usueis.Répondre en anglais donnant détails complets et inciuant photographie récente à Dépt.441 Le Soieli.quo-22 A TOUT HOMME 21 A 30 ANS, le département des ventes d'une « compagnie rnationaie offre de débuter immédiatement dans une position permanente, un hebdomadaire moyen de $100.belle chance d'avancement une compagnie (dul grandit chaque jour.Des bénéfices d'hospitalisation, d'assurance, etc.Pour obtenir une eatrevué, téléphoner A 523- T7760.quo-21 POSEURS DEMANDES COMPAGNIE responsable établie depuis 60 ans requiert les services de deux poseurs avec au moins b ans d'expérience dana Ia poss de tapis.prélerts et tuiles, avec automobile de préférence.L'un des candidats choisie sors appelé à prendre la direction du .service de pose.Offrons ouvrage à l'année, Allocations de dépenses d'automobile, lan d'assurance groupe, salaire selon \"expérience, plus participation aux profits.Notre personnel est au courant de cette annonce.Xcrire à D@pt 445 Le Soleil.quo-23 HOMMES OU FEMMES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MASSEURS et masseuses demandés avec expérience.Be présenter à 783 est, Boul.Charest.Jott OUS gagner de $40 à semaine et être libre.Tél 524 7 quo-23 VENDEURS où vendeuses, À temps plein, demandés, pour une assuctation, pour articles religieux, avec trés grosse commission dans région Québec et alentours, S'adresser 339 Est St-Joseph.suite 1, \u2018entre 9 hres a.m.et § hres p.m.tous les jours, quo-23 BAS nylon en gros, Entreprise R.J.Enr, re Québec, extérieur.\"225208 LISEZ CECI 8% REPREBENTANTS ou représentantes demandés pour Un emploi, avec ou sans expérience, temps plein ou partiel, quo-23 iin par semaine.Auto ire 656-9085.Quo-27 INSTITUTEURS \u2014 INSTITUTRICES 1.\u2014 Professeurs de dessin, donner l\u2019enseignement de |\u2019 4.\u2014 Professeurs des Méthodes ( Expérience ) LA COMMISSION SCOLAIRE DE BAIE-COMEAU DEMANDE 2.- Professeurs au niveau des 5, 6 ou 7e françaises pouvant anglais.3.\u2014 Professeurs de Solfège pouvant dispenser l\u2019enseignement collectif de la musique (Université de Montréal).Cuisenaire et Dynamique.5.\u2014 Professeurs pour le cours élémentaire anglais Salaires: Brevets B \u2014 Femmes: 1 ans \u2014 $3700.00 ( 10 ang \u2014 $5500.00 S'adresser à: SIMON LAVOIE - Secr.-Trésorier 30 Avenue Mance BAIE-COMEAU (Saguenay) Téléphone: 418.584-2225, A LOUER 308 TURNBULL, 1 piéce, salle de bains, chauffé aucune taxe, libre le ler mat, 350 et S5B.Tél: 524-0470, 339-5072 quo-22 = PIECES, chauffé, 36 tags, 30.mois.AVENUE Proulx, 3 pièces, deuxième, M3 Semaine 511.061-1495.quo-22 ÉTFAÏCAL, 4 pièces, tés propre, ler mai, $72.Bolr: 522-8844.quo- AVENUE des Erabies, 2 logements, pou vant servir de bureau de médecin, coiffeuse etc, 4 et 5 pièces, chauffés à l'électricité, finis à neuf, l'épreuve du 843-2938, quo-25 WFPAÏGAL, 3 plèces, meubié, moderne.entrée privée, stationnement, près hopi- ta 579-2779.ue éiectrique, moderne, Tél az TIT PIECES & sous-louer, poblé, réirigé- rateur, ascenseur, stationnement, 1! Chemin Ste-Foy, 681-5419 concierge 681- 7408.quo-21 { PIECES ensoleillée.repeint, $10 Fraser, sonnez chez G.Lepage.quo-25 GRAND { pisces, podle, réfrigérateur, piscine extérieure.3045 Laforest.653- 4217 quo-23 T PIÈCES.chauffé.Js cuisine, chambre, sslie, salon, plus nalle bains, coin rues, stationnement gratuit, libre, 585 net, Bt- Pascal, 529-2865.quo-23 ANCIENNE-LO > pl , salle bains, chaullé, neuf.1250 quo-22 \u201cPASCAL, $ pièces, chauffé, éclairé, 220, très propre.663-0433.quo-22 a pièces, chauffé, ifbre ler mat d'adresser 544 Hermine.quo-22 265 PINAY, 3 pièces, meublé, chauf- 14, éclairé, buanderie, stationnement.653-1838.quo-26 # PIÈCES, salle bains, modernas, 750, 133 523-4330.q Ouest ft-François uo-23 8T- (COIS ouest, 7 pièces plus salle de bains, chauffé, 3e étage, Hbre ler mal.329-5072.Juo-23 925 CALIXA Lavallée, & pièces plus sslle de batns, chauffé, eau chaude fournie, garage, ler mal.$120.par mois.529- 3972.quo-22 ST-ROCH, à pièces, meublé, entrée seule.libre 523-4124 quo-26 215 DES Commiasaires, 4 pièces lus salie de bains, pas chauffé, libre ler mai, $20.00 par mois.520-5672.quo-22 315, 25e Rue, pièces plsu salle bains, chauffé, \u2018red propre, libre ler mal, 375.00 par mois.529-5972.quo-22 669 3e Avenue, 5 pi ces pis bain, pas.chauffé, Ubre 1er mal, .00 par mois.528-5972.quo-22 , NEW LIVERPOOL.logement neuf, 3 grandes pièces, pieds, chautiage eau chaude, plage, tennis, vue fleuve.838-8647, quo-23 Z PIÈCES, meublé, chauffé, éclairé, tel: 653-1838.quo-26 ET-PAIC AL, 3 pièces, chauffé.garage, $45.libre mal, tél: 656-1542.quo-26 BOUS-BOL, 3 plèces meublé, chauffé, en woleillé, Tue Caron, 525-5530.quo-23 DANS duplex, 5 pièces, 3 chambres, entrée \\Inveuse, 5$120.653-7328.quo-23 LOGEMENT 4-7 pièces, grande cour, eau chaude, 220, 523-4231.que-30 SOUE-BOL.3 pièces, chauffé, vidanges, neige, 365.1765 Bardy.Quo-22 5s0 Grande-Allée, 2 pièces meubié, chaut- fé, eau chaude, 220, ascenseur, §75.529- , 683-7307, que-17 ili0 La Chevrofière, À pièces, eau chaude, chaulfé, 220, ler étage, $110.529- SOT7, 682-7307.quo-17 248 RUE, 3 piéces, meuhle, salle bains, 523-4828.23 saile bains, céramique, piancher enane, chauffage central 832-4185 quo-23 LAUZON, rue Massé, 5 pièces.@ = Eu terrain 10,000 pieds carrés, très propres acompte 8,000.Jacques Cantin, Trust TITER tse Royal, Courier, 829-0171; soir, 820-0007.uo-22 chauffé, meublé où non, apres quo-23 § heures 656-0507 gn UZON, rue Mgr Bourgat, ue 6 FLAT 7 piéces meublé, entrée\u201d seule.iècen, et garage, 54 X 71, terrain Ti.sis 82e-3028.uot] $170\" pleas carrés.pierre do grant, 2050, - \u20ac pièces, saut Tet| départ, acompte $4.006.Jacques us plancher 478, demi sous-soi 373.529-1 \u2018Trust Royal, courtier, 628-0171; soir, 3078.Vo as 836-0847.quo-33 PIECER, 230, sau chaude ler étage [RUE Rougemont.7 grandes pièces.324-0609.quo-211 sous-sol fini, 50 x 28 très bien situs, \"RO Gr: P chauffé, pair, acompte $4,000.Jacques Cantin, Trust plancher tuiles, cuties\u2019 saute.623.7 Royal, courtier, 829-0171; soir, 1.So SET-RODRIGUE, près lère son & pièces, aves 2æous-sol flni.A vendre avec où sans meubles.Jean Tardif Trust Royal, courtiers, 528-0171.Bolr: 683-8380, Que-23 PLACE Phlitppe, 7 magnifiques propré- t 165 BICKBOR, très jolie maison familia- te, xrand terrain boisé, clôturé, 8 ple.ces, tapis foyer, salle jeux, garage, sppeier Jack Ouellet, 527-1706, 829-0171, Royal Trust courtiers.Quo-23 1283 WILLIAM, joll coltage, & pièces.poche écoles, terrain boise, clôturé, 000 Appeler Jack Ouellet, 837-1706, 829-0171, Royal Trust courtiers.FAUT VENDRE RUE DES Quatre Saisons, 6 pièces, chambres, terrain fini, entrée ce chauffage eati chaude, propre.Doman der André Thibault tter 529-0171, rés.623-7 quod $16,000 2 LOGEMENTS de 3 pièces, Bt-Rodrigue, extérieur, neuf, déclin d'aluminiure, Trust Royal courtier.Demandes Paul- Eugène Couet, 529-0171, soir, 681-8607.que- $40 PAR MOIS $4,500.comintant, bungalow 5 pièees, plus 2 revenus.St-Jérôme, Trust Royal courtier, demandez Paul-Eugène Couet, 529-0171, woir 681-8607.que-22 $19,000 8T-PAUL APOTRE 2%: Rus, près 4 Avenue, 2 logements 5 pièces garage, entrée pavée, \u2018près école, église, aute- bus Demander André Thibault, Royal Trust courtier, 529-0171, rés.se quo- MAISONS DEMANDEES POUR VENTE RAPIDE NOUS avons un besoin urgent de propriétés dans Québec, Charlesbourg et ban.lleue, pour clients séri communiquez, avec André Thibault.yal Trust, courtier 520-0171, réa.628-2436.quo-13 quo-23 POUR VENDRE CEST simple, on s'adresse au Trust Royal courtier, service d'évaluation, publicité gratuite, demandez Paul- ne Coust.529-0171, soir 681-8607, ti quo VOUS VOULEZ VENDRE ?pe d'expérience.Satisfaction garantie, Pour information appeler Jack Ouellet, rétrigérateur, culalaière fournis, 320 se- 212 TEC ES, moderne.meublé, chauffé, 875, électricité, téléphone compris, livré ler mai.653-8618.quo-23 DEUX convoyeurs électriques, 25 pieds, chaque.Tél.692-0833.que-: MAISONS A LOUER CHARLESBOURG, maison seule, louer ORBAINVILLE, 3156 des Jerdlers, 4 ple.chauffé, éclairé.quo.527-1706, Royal Trust courtiers.quo-23 NOTRE-DAMD des Laurentides, 4 pié chauffé.Jer juillet.840-4184.quo-23 MATERIAUX DE CONSTRUCTION JEBEC-QU logement neuf, 3 pié- ces, salle bains, chauffé.683-9347.300 PDB de tuyau de 4 pouces, pouvant SU0-23| servir de poteau de corde à linge, de QUESEC \"OURST, 3 pièces, sails bains, pliters de cave ou de galerie 36 la 220.Tél.527-7687.quo-2: ngueur de 18 pieds.6%3-8067.quo-28 IÈCÉS meublé, ulté, électricité ë\u20ac\u2014_ _\u2014 MEDECINS CHIRURGIENS maine.502 Si-Joseph Eat, Jour, 524-| 1372.Au0-23|Dr CHARLES Riniret, votes urinaires, à PIECES, meublé, 32 rue Bourdon.Té}.petite chirurgie, maladies véndriannes.525-207; quo-23| 885 Est, Bt-Joseph.Tél 524-4061.quo-é OCCASIONS D'AFFAIRES quon POSTE DE LAVAGE ces, moderne, buanderie.Tél.872- D'AUTO WEBEN LOCAUX A LOUER LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS EER Tel ou A LOUER 2e étage, $95, eau chaude fournie.683- ANDERIES AUTOMAT LOCAL & louer, 20 x 43, chautlé quartier Tne ues| BUANDE $ LA OMATES Bt-Roch, bien situd.Jour.823.10-26 1 1.2 PIECE.ièces, avec balcon IS-FIÈCES, pas bain 110, 611 ouest Boul MA 283-7084.quo-28t Ad Cr 1580.At Era quo-2% Cuarest.523-5303.\u2019 10-23 Deux vons placements a PME Slee nate Vine: RUE 8t-Jean.1 1-3 pièces, meublés, édifi-|x moderne, le étage, \u20ac Te Deux commerces sans personnel ment, 3180 mols, centre d'acha % \"ce moderne, concierge, électricité inclu- : 5] Peuvent être opêrés ensemble mauve, Monsieur Chabot, 661-8512 se, $85.529-0077, 683-1207, 681-2580.placine extérieurs $05 82-1404.quoi et en même temps \u2018quo-16 , : quo-3 BT- PASCAL 3 pieces, chauffé, ou non, Voyez n ombreuses 3 chaud meublé où non, stationnement gratuit, oye: nos nombreux LOCAUX DEMANDES M DR SU IE 3 plèces, eau quo-50 près centre d'achats autobus, L.Du Wut i A \"ih a puis, \"Estimauvitle, on us \u20ac uf .8 20 x 40 pour installa- ST SACREMENT, 5 plèces, eau chaude quo-23 Magog, Do Con 8 hikes de Quillés ÉTAGE fournie, chauffé, Tél 527-1731 __quo-l0| COGENE piéces, AndenneLorate| 2 POUR CENT COMPTANT : quo-n [TREE grands bachelors, 3 pièces, meu-| Tél, 872-7360.quo-23 8UR EQUIPEMENT ere DIS o désiré, statlonnement, prés hopi- DISTRIBUTEUR LA ER LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS tal Christ-Roi.Tél.853-1747.quo-11 MACHINERIES A VENDRE 206 IN Madeleine de Verchères Québec 527-8332 - = PERSONNELS DEF! : équipe de quiltes Genest Gravel ot lance un défi À l'équipe La- OTT, 881-2380.que-3 RUE Mi-tabriel § pièces, modernes, meublés, concierge, patio, buanderie, Incinérateur.stationnement, éiectri- cité incluse, 3108.529-0077, sa 1 1-2 pièces, constru À.récente, conclere.électricité A 85, 63 que-3 qu'au fer mai, Appartements 1 1-2, 2 1- 2, pièces, $80 et plus.comprenant élec- theite réfrigérateur, cuisiniére.eau chaude, enlèvement des vidanges et nelge.Meublés si déairé.Visibles tous les jours, midi à 9 heures pm.Tel: 524-1836.Le Béjour.Agent de location.Trust Général du Canada.Tél.: 529- 811.quo-28 égal dans la Vieille Capitale.PLACE DES } TN i 4e Avenve \u2014 13 \u201cgq LE SILLERY PLAZA Vous offre des suites de 1, 2 et 3 chambres à coucher.Une seule visite vous convaincra qu\u2019une vie luxueuse à son meilleur vous attend.Les entrées somptueuses, suites spacieuses, vue magnifique sur le St-Laurent, et commodités qui sont sans Bureau de location sur les lieux, 651-3623 Montreal Trust, 529-884! oad Tout le confort du chauffage électrique.Tout le coût das services électriques.INCLUS DANS LE LOYERI plus des avantages sensationnels : piscine, golf miniature, tennis, badminton, salles de jeux et de réception, etc.Appts.5 1-2 \u2014 4 1-2\u2014 3 1-2 pièces SEIGNEURS quo-4 STYLE CANADIEN $19,500.PARC Horizon, 8 pieces, 2 sailes bains, pierre, patio au-dessus abri d'auto, vue panoramique, entrepreneur, 8500 comptant.661-5764, G25-3211- quo-4 STYLE CANADIEN $17,300 CRARLESBOURG.79e rue est, 6 pièces neuf.entrepreneur, patio eur abri d'auto.2 salles parie brique, vus eu ve, 661.5764, &23.3M1 VRAIE AUBAINE CHARLESROURG, T9e Rue ent.6 piècec neul, direct entrepreneur, brique et cèdre, 215.200.dont 5500 comptant, 381.5764.623-32 quo4 À QUI LA CHANCE ?ST-IEROME, 75e Rue est.6 pièces, 3 chambres, terrain 76 x 100, prèn école, ésilee, autobus.prix 516,500.Demander André Thibault, Royal Trust courtier, 329-0171, rés.622-24 quo-23 REELLE AUBAINE ST-ALBERT le Grand, Les Saules est.pis 4 Avenue 3 logements.1,7 ot garage, prés école.dg! auto a, demande André Thibault Royal courtier 820-0371, rés.623-2436 quo-23 ANTOINE MORIN et Associés inc.Courtiers en Immeubles 580 Grande-Allée Est Tél: 529.9551 CROIX de terrains pour résiden.TERRE aux Etats-Unis, 23 300 Tél.521-0212, U0-23| oy service d'ascenseur, électricité) °F YEN4re: 6 clèces.Tel, D300.i.21 coat ¢ Dérome.avec pari pe Be RUE Ouest, 3 et 5° pièces, bains, comprise.Tél.Jour: soir: Daeur\u201d + q chauffés, libres ler mal Tél: 673-2880, 527-0697.N quo-21 EEE Ta œule, 8 PIANOS ORGUES 829-3972.quo 221553 FIECÉE, chauifés, 3s étage.70, 4e ' ' - , quo-23 PRES Tement, modsrnes, chauilés, 4] Avenue.quo-12 .pièces salle Sains, 524-1688.auc-26 RCE Beir 0 mrandes pièces 1 BEATPORT.| Bungalow, 5 pieces, nu PETIT piano, partaite condition, 529-2678 cons, be 356 1, 929.après res Pp.que-2 PREF hôpital Bi-Bacrement modernes, bal 220, douche 623-527 2 chautfas.3 1.3 aussi complétement| 719).que-21 NECHLEE 5 pièces, léiévision, pu meublés.324-1980.quo-26| 4 PTÈCEE, Ghautid, eneolelie.enirde -| pecheide automatique, mul 4 septem:| Une nscrilon dana (ex annonces cla.CENTRE Limoilou, modeines, chauliés.| veuse, sécheuse, balcons, stationne.| 3774 \u2019 Quo-27| résultats rapidement.4, T plèces, aussi, 4 pièces, complbte-| ment, .quo-12 ment meublé, xatni, bain, 524- Lt 26 BTERANÇOIE D'ASSTBE pibcen wer: NCOIF D'AGSIBE, T pièces meï- MAISONS A VENDRE SERVICE DOMESTIQUE moderne pius salle bains, re ee 4 pt propre, chauffé, rive stationnement, 335.00, semaine, RETTEVILLE, directement \u2018 VEUVE séparée, tHile-mère, sachant faire Sots, aa\u2019 chads fournie, 572.623-1308.bow 7, quo-2i| ORETTEVILLE, direc en 4 earl cuisine, bon chezgol.Accessoires les- quo-2 5 4 pièces, plus bain, chauffé, taps, 1 terrain \u2018ini, abri d'auto, 814,500.triques, salaire discutable.527-2068.FFÉ-FOF, à pièces, meublé, maison neu- libre mai.par mots, 529-5072 que-3 quo-21 ve, stationnement, 525-7981, 825-8787.que-2/ FLAIN- Er 8 pièces, près égilse, cole, [JEUNE fille demandée dans Famille to Que leg rie Vitré, à piéces salle de bains |_8:7-0822 58 St-Edouard.quo-26| enioise accueillante, comme pide-tarat- EPIECES, ler piancher, moderne, Chaul-| peinture fournie, chautfé, libre le ler ATRON 3 forest Brique pilite un \\ 3 16, alationnement, près université, 633-/ mai 524-5810, 522-7623, 529-5072.\u20ac pièces, deux $ pièces, chauffée, \u2018très femme de mérage.1 fois semaine, a quoi Quo-221 propre, entrée garage nu bous-sci, di.Eerire 1138 Rousseau, Gillery 6 an 1a, [3 a3 p 6 3 1-2 meublé, chauffé eau chaude.élec rect propriétaire, à vendre prompte- JEUNE Fie on Terme dire demandée os Be tan Quo-ltricité, après res.que men 2603.quo-21{9 EE ice général, logée, pourrie LACHEVROTI pièces, chauf-l684 Ze Rue, 5 pièces plus salle Dains, pour serv te, 220, en chaude, baicon, Je, $75.00.1 pas chauffé, ilbre ler mal, par AUBAINE INCROYABLE Pau er ART > eT 529-9077.527-9! quod] mots.529-5972.AU TE PAR: Horizon, 5 pièces, newt, salle iavael Montréal, \u20ac enfants âge scolaire, RUE ®t ater 3 Pièces, moder: LE SEJOUR ge.abri d'auto.pierre, vue panñorami-| chambre et télévision, pas cuisine, bon pat Panda, euros patrie que, 20 entre See (JIT, dont] salaire, vacances payées après uh en .use, 315 RUE St-Jean, 370 rue Lockwell, loge- ae 812-3355 Québec, que-25 nement, électricité 1nel 329 ments disponibles mediator, ainsi ih MENAGERE pour familie, de 3 entanty un bib et un enfant de 4 ans.Occasion d'apprendre l'anglais.Femme de ménage.Bon salaire.Ecrire Mme L.Ochshorn, 5 Madron Cresc.Downs- view Toronto, Ont quo-21 OUVRAGE général, pas cuisine.E'adres ser Mme O.Matte, 1047 Fournier, quo-27 BONNE demandés.Chariesbourg ouvra.te général, & enfants, Tél.-5858, que-z3 uo4 {JEU RE fille 17-22, immédiatement Doit patler anglais.\u2018Travaux légers, foyer de Chambre avec TV.312 semaine.Ecrire Mme Ingles, 344 Bathurst Btreet, Toronto que-25 TERRAINS A VENDRE ie BITUE entre Manoir St-Castin at Château du Lac professionnel.Pre 883-4933.quo-12 ô nâteau, 86 x X Doi: 18244880 AIS Trudel.que où chalets, À partir de .01 cents le pled, auncun comptant, $10.00 par mois.86% 8236.quo-23 CHARLESBO TRG.ru \u20ac Binctta ox 96 [el 683-7468.dans partie Ouest.Ti Quo-38 TERRES À VENDRE poules, rapporte Se pur mois, camion.tracteur, bujldorer et toute machinerie pour travailler, $30,000, dont 313.000 comptant.balance par versements Lucien Gagné, Winding Mit Norridgewock, Maine, UMA.454.28 emer Vos messages sont transmis quotidien nement à des millier de personnes Aves ls plus grande diligence quant oa 1s annonces classées du que-22 TRINH SUSE f te ingeal sTigsl = 27 a 6, 73 \u201cCie IN63 Bacs Ie a TT YACHTS, CANOTS, MOTSURS imeem maa, ClUD noutique Québec-Sillery ®» CV 808 AL de \u20ac Te.i 2 ques FACHY 10 pleads.remorgue moteur Santi.28 HP.avirons, meges our rhe, ¢ cœintures maul elage.8 one B1.708 | vendrais pour whe nan Éte-Creux, | Lats.jour.430-3272 seir, 808-381: i quel.vo-2 Î voile nvioe.pas.Tel 27-2416 peur ts suo-2s, .reuge, rIcain.: cabine.71 pleds.moteur mari cana: dion.interceptour, § cyiimdres, 140 for.\u2019 quo 2: LA FIN D'UNE SAISON \u2014 Au club nouti- que de Québec, le lancement de plaisance n'a pas encore eu lieu et tous sont là attendant qu'on les laisse glisser Projets de travaux d'envergure à l'étude Par André DIONNE Le commodore Jacques Ouellet, président du rlub de yacht de Québec.a déclaré au cours tique de S:liery avait accepté de se joindre au club de yacht de des novires dent l'eou et dans leur véritable élément.Ils terminent ASTIQUAGE \u2014 Ce travail que et propriétaires de navires de plaisance doivent faire tous les printemps représente de nombreuses heures de travail.Nombre de navires au club nautique UNE ELEGANCE PARFAITE \u2014 Québer, i y 2 une quinzaine de jours.Cet accord met fin à une série d'imbroghos et de mésententes.L'union des deux ciubs permettra d'augmenter sensiblement les effectifs et les possibilités de celui de Québec.\"1 i une longue saison de 6 mois de cale sèche.Certains propriétaires de voiliers regar- teuchent le vent puis soulà- vent les époules.Ÿ les mateurs de Québec A l'approche de la belle saison, les propriétaires de navires de ploisance lèvent le voile qui protège leur bateau pendant la saison hivernale.Ainsi, on peut assister à des spectacles aussi élégants que celui-ci ; les poupes de ces navires sont d'une telle élégance .Pour du bois volé trois individus en cellules Un camion chargé du bois vo- 16 a été intercepté, hier soir.par des policiers de Sainte-Foy Blessée par une auto Une Québécoise a été blessée par une auto, hier soir, au croisement des rues Saint-Ambroise et Parent.Mme Jos.Tardif, 68 ans, du 191 rue Saint-Ambroise.a été dirigée vers l'hôpital Saint-François d'Assise par le policier P.-H.Jacques, du poste no 4.M.Tardif était _ on épouse, mais il n'a pas ché par le véhicule.\" et les trois individus qui étaient à bord ont été arrêtés.Il s'agit d'individus de Québec-Ouest.L'arrestation s'est effectuée près des établissements de la cie Construction des boulevards, sur le boulevard Charest-Ouest, à Sainte-Foy.Le camion était chargé de panneaux de contre- plaqué qui rervent dans les tranchées.Le lieutenant Robert Fréchet- te a ordonné de remiser je véhicule et le butin.Les trois suspects ont été gardés en cellules.Tis seront interrogés aujour- d'hui.subissent, en ce moment, certaines petites transformations ou travaux de réparations.L'astiquage est un travail de routine qui doit se faire tous les ans avant le lancement des navires.Les autorités du club de yacht de Québec songent à entreprendre cette année des travaux de grande envergure.Notamraent, OR prévoit constiv:re une Bou velle jetée de protection à l'ouest du chale.actuel, draguer le bassin inté jeur et cons ruire de nouvelles rampes flct.antes pour attacter les br(eaux de plaisance, à l'intér:eur du bas- sn.Lorsque ces uménagements seront complétés, on compte pouvoir aucueillur de 150 à 200 navires et barques Actuelie.ment, il y a 96 navires et barques au ciub de yacht de Quebec.De plus, ia construction dun nouveau chalet est un projet de plus en plus cher aux promoteurs et Organisateurs du ciub.On n'a pu nous confirmer que la construction du nouvel sera entreprise cet été.Tout dépend de la subvention qui sera consentie par le gouvernement fédéral.Cependant, : est fort probable qu'on puisse l'entreprendre au cours de l'été, du moins pour l'an prochain.Actuellement, les autorités du club attendent une décision du gouvernement fédéral concernant une subvention assez importante qui permettrait de maiire F'UaxUrs projets en branle.Les travaux qui ont déjà été effectués représentent une somme d'environ $200,000.A la fin des travaux, d'ici vée à $5 ou $600,000, au minimum.Du gouvernement provincial, je support financier consenti par le ministère du Tourisme, - de la Chasse et de la Pêche est d\u2019environ $30,000 soit $8,000, annuellement.Notre informateur a déclaré que l'organisation suscitait un enthousiasme toujours grandissant chez les corps publics et chez la population.A utre d'exemple, on a révélé que le projet de développement du club nautique de Québec avait reçu l\u2019appui de la Chambre de Commer- Ce régionale de Québec, des autorités municipales de Québec et de Sillery et nombre d'autres personnes ont assuré les organisateurs de leur entier appui.LES BATTURES DE BEAUPORT M.Ouellet a déclaré au cours de cette conversation que le développement des battures de Beauport pour en faire un vaste centre touristique avait peu de sens et était même impensable.Selon lui, les battures situées à l'est de Québec sont propriété du Conseil des Ports nationaux et Colloque à Saint-Jean-Eudes l'affrontement des générations Le choc des générations n'est pas une particularité de notre temps.Toutefois, dans le Québec de 1966, on assiste, depuis quelques znnées, à un phénomène: certains ferments et l\u2019effervescence des esprits, dans la jeunesse étudiante, remettent en cause les drnits sacro-saints de l'autorité telle qu'on la concevait il y a encore dix ans dans une société immuable, et, il faut bien le dire, plutôt sclié- rosée.Les influences extérieures, c\u2019est-à-dire celles du monda anglo-saxon, beaucoup plus évolué, n'ont atteint nos rives que tardivement.Les communications plus faciles et surtout les multiples moyens de diffusion de la pensée ont été à la base de cette mutation des esprits.L'incompréhension des péné- rations \u2014 celles des moins de 20 ans et de leurs parents \u2014 nous est apparue dans toute son évidence, hier soir, & l'occasion d'un colloque au Coilège Saint- Jean-Eudes qui eut pu être bien banal, mais qui dégénéra en prises de position très catégoriques, à propos des responsabilités en matière d'éducation.Le débat, sans perdre le ton de bonne compagnie, fut à certains moments très passionné, tant de la part des parents que des étudiants.Les étudiants, à notre époque.sont à la recherche du vrai, comme tous les jeunes du monde qu: cultivent un idéai.Mais les étudiants d'aujourd'hui, au Québec, moins \u2018\u2018moutons\u2019\u2019, moins soumis à l'Autorité et, disons-le, plus éclairés que ceux de la précédente génération, par leurs trois porte-parole ont mis, hier soir, une belle ardeur à défendre leurs vues, I! s'agissait en l'occurrence de deux étudiants de Saint - Jean - Eudes: MM.Jean-Robert Nadeau et Paul Breton, et le porte-étendard des étudiantes était Mile Marie-Eve Marchand.Ce fut une belle levée de bouchers contre certaines formes autocratiques et condescendantes de l'autorité familiaie, qui.trop souvent, \u2018ne comprend rien à la mentalité et aux aspirations des jeunes\u201d.Comme l'a dit avec éloquence l\u2019étudiant Paul Breton, le plus loquace des trois, les jeunes.à partir de 17 ans, revendiquent de tenir dans la société je rôie social qui leur revient.Ce qui serait bénéfique pour tout le monde, Les jeunes ont le droit de vote à 18 ans, dit-il, aussi pourquoi ne pas leur accorder, au niveau collégial, la qualité Authentique de citoyens que leur reconnatt l'Etat, su moment des élections?Le même étudiant a déclaré que, sur le plan des contacts avec les parents, ie dialogua est loin d'être facile, \u2018Le paternalisme a de solides racines\u201d.Il a aussi fait le reproche aux associations de parents-inaiires de ne pas convier, à leurs réunions, la troisième partie \u2014 cel- | le qui est intéressée au premier chef \u2014 c\u2019est-à-dire les étudiants eux-mêmes.Le jeune Breton a reconnu toutefois que les bases d'une certaine \u2018\u2019co-gestion\u2019\u2019 existent au Collège Saint-Jean-Eu- des.Bien entendu, plusieurs parents présents \u2014 leurs rejetons étaient-ils dans Ja salie?\u2014 ont: contre-attagué assez rugueuse- ment, affirmant \u2014 bien sûr \u2014 qu'ils ne cherchaient.en définitive, que le bonheur de enfants, par l'établissement d'un climat de confiance d'où toute forme de \u2018\u2018contrdie\u201d ne fût pas exclue, Ils ont reconnu : honnétement, | que le temps du \u2018\u2018pater fami.: d'ailleurs, bien has\u2019 est révolu, et que les rapports parents-enfants doivent être axés sur ia pacifique\u201d.Pourtant, si l'on en juge par le climat de ce colloque.la détente des esprits, entre les deux parties, ne semble pas pour demain.Les professeurs Rnméo Côté et Claude Heppeli, de Saint- Jean-Eudes, ont donné le point de vue du corps professoral.à savoir que Je Collège \u2018n'est Qu'un cadre transitoire et parfois assez artificiel\u201d, et qu'on ne peut tout attendre de l'école.La famille demeure le creuset toute éducu- : irremplaçable de tion.L'école ne peut donc jouer qu'un rôle supplétif.Le supérieur @Gu College Saint-Jean-Eudes, le R.P.Tremblay, a mis en garde les étudiants contre les bouillonnements et l'impulsivité des esprits, qui n'ont que trop tendance, à notre époque, à se rebeller : contre des formes éprouvées de l'autorité.De même, dit-il, le syndicalisme étudiant présente des dangers certains, comme en fait la cruelle expérience l'Amérique du Sud.M.V'échevin Armand Trottier était l'animateur du colloque.Demande d'intervention TORONTO (PC) \u2014 L'Union internationale des typographes a demandé l'aide du ministre du Travail ontarien, M.Leslie Rowntree, d'intervenir dans le conflit qui oppose, depuis juillet 1964, les membres de ce syndi- Cat travaillant dans trois quotidiens torontois.Ceux-ci conti nuent de paraître malgré la grève prolongée des employés.Le ministre n'a promis aucune in- : tervention personnelle auprès : des éditeurs.\u2019 edifice un an ou deux, cette somme se sera éle- ' leurs | \u2018coexistence Perte de terrain OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada est en perte de terrain dans la lutte contre le crime.C'est ce Qu'a affirmé hier M.George Street, président de la Commis- son de libération sur parole, qui & précisé que | augments- tion des crimes à doublé celle de la population et qu'au lieu de prendre de l'avance, nous sommes présentement en perte de vitesse doivent le rester pour permettre au port de Québec de prendie une expansion normale.\u2018Où peut se développer le port de Québec sinon à l'est?at-il ajouté.A ce sujet, :! à déclaré que le développement de la marina actuelle de Québec avait reçu un entier appui d'Outawa et de la - SERVICE ANNIVERSAIRE M.Mme Paul Gravel députation locale.De plus, ve dévelappement du club nautique à l'ouest de Quêbec faisait par tie d'un plan d'ensemble et que ce plan serait définitivement samedi le 23 Leh Re - amed: le eve! à tes am mis en application .en la barlique Ste-Anne de Besu- C'est pourquoi, a-i-1 ajouté, pre.sere chanté le service anniver.les autres projets ont été abandonnés au profit du club de vacht de Québec.On a nommé entre autres ceux de ta Brown et de ln rivière Chaudière seite de M.Paul Grevel 6) son epouts, nén Gilberts Ricard.Pa- ront et amis sont prise dy assister sons autre invitet-an à r-ee= o 1 | Drolet & Montreuil | | 2 magosins pour mieux veus servir | | 391 Boul.Langelier \u2014 Tél.: 522.5279 | jet 1689 de la Capricieuse - Tél.: 529.9302 | | } A Limoileu A \u2014 \u2014\u2014 Tr \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 To VE \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 > \"> & | ROTI HAN 4.59 POULET .39 COTELETTES de lard bien maigres spécial LB .59 FRAIS EVISCERE ENV, 4 LES LARD haché bien maigre LB .59 CROQUETTES de veau LB .69 ROT! de veau roulé sans perte LB .69 STEAK minute LB ,89 ; STEAK délicatisé LB .89 ROSBIF frais congelé pointe de surlonge LB .69 BOEUF haché frais 3 LBS $1.19 SAUCISSE fraîche 3 LBS $1.19 ORANGES Sunkist 3 DOZ $1.00 CREME GLACEE essences assorties 5 briques $1.NL DE EPICIE 4 : LT CHEERS de of (UT) Margarine 4 as.lbs 4.99 Oeufs A petits, 2 do: 1.19 Graisse pure 3 à 4 ibs |b.22 Dinde évisc.10 a 14 lbs .45 Dattes suns noyou lb 17 Jombon épaule, la Ib 49 Gôteou R.H., Ÿ ; ox ass.7.99 Poule 3 à 4 lbs lb.22 Tapioca gros eo) fin, 2 lbs 59 Boeuf haché, 3 ths pr 109 Spic and Span géant -89 Creton français, la |b .69 Soupe Lipton poulet N.2.43 Steuk ronde, lo Ib 99 Detergent vaisselle, 32 012.75 Boeuf, haut-côte, la lb 49 Savons de ménage 12.99 Poulet, 4 à $ lbs, le !b 49 Eau javel, ie gollon lave 55 Devant de veau cemplet, Ib 30 Biscuits special 9 à 12 lb .19 Lard haché, 2 lbs 119 Beurre arachide York 16 01 .45 Bacon tranche, la |b 78 Catsup rouge Voy.11 ox 3.44 Veau époule déss.fo lh 65 Fromoge doux Can.Ib .58 Soucisson 4 a 8 Ibs .29 Fromage fort Con.Lb .75 Lord époule, la Ib 49 Pais cuisants, S Ibs .49 Chop de lord, la 1b 75 Riz, fevas biches, § lbs 69 Veou hache, le 1b 59 Oranges S.K.3 doux.-99 Sucre granule, 100 lbs 7 75 Pomplemousses Flo.10 pr .75 Céler: Pascol .25 Navets cignons, 5 lbs .39 Echalot., radis, concomb.3.29 Pommes pr cuire, 6 lbs .39 Pemmes table, dox.25 et .35 Pornmes tab.'; min.99 1.49 Sucre, sirop d'érable gal.5.49 Harangs frais lo ib 25 Pom.de terre bic, 50 ths 1 99 Acceptons les commandes de la campagne avec mondat-poste Faites parvenir vos preuves d'achats à j'écoute CKCV Jus tom., pois verts; 24 20 3 35 Tomates choix 24 28 6.75 Lait poudre, Borden, 8 lbs 2.99 Blé souffle, le minot 85 Grouse pure 20 6 40 lbs .20 Sirop Barbade 175 oz 1.49 \u201cUvraisen gratuite Service par téléphone de lait \"Frais\" C \"Surchoix\u201d\u2019 du Printemps\u201d lb Confortablement installés chez vous - confier nous voire commande, des experts In remplront o-er soi et vous fa livreront avec courtoisie, 1ons charge ve pats Entre spéciol CIRE CLAIR \u201cJohnsen ¢ Sens frottage 32.9 9 Epargnet 59 sur 2 DETERGENT \u2018\u2019MIR\u201d CUISSES de POULET co.x 49: Froiches, blanches pour rôtir ou sur B.B.Q.LA I \u2019 ¢ GRAISSE de ROTI Roy\u2019 o1 2 9 FEVES AU LARD (maison) cuites au four ¢ PAIN DE MENAGE 16 oz les À pour 49 PATTES de PORC \u2018\u2019Frais\u201d 29 VIANDEES, blanches de choix Très économique pour ragoût lb 4 > 1 roms werden C - Ne i Gr.1805 (extra special) dour.FRAISES fraiches J RADIS FRAIS Ne |, rouges, Horide | Nel Rouges, wn JF SUCRE BLANC ¢ Epor.19 10 os 79 BISCUITS \"MIX\" Lide, fron 42 ¢ pour vaisselle les ¢ ' 108 biscuits Grotis 12 01 3 pr i {Avhoine spéciole) 2 formats 24 02 Portaits, Tere qualité, heu! entibremem stretch.Couleurs égres et tmei doré.Vol.rég.81.49 eves $5.00 achat ot seulement.a ab ! 6 Superbes et durables \u201cBas double mèche\u201d 49° L'EVENEMENT, Québec.jeudi 21 avril 1966 47 M.À.Lecours | M.Alphonse Lecours, mar.chand de chaussures, époux en | premières noces, de feu dame | Alice Boyn, en secondes noces : de feu dame Antoinette Guay, | et en troisièmes noces de dame .Jeanne Caron, est décédé le 19.avril, à l'âge de Tl ans et 7! mais, du Passage, Lévis.Outre son épouse, : laiss dans le deuil les-filles: Rév Soeur Ninnt- Paul, ow» directrice du Nur- lang, & l'Hôtel-Dieu de Lévis: IM et Mme Roland labrecque (Madeleine), de Samte-Foy, Met Mme Paul Lecours {Marie- : Paul Fourmer), de Lévis; M.et \"Mme Maic Cauvhv (Rit-* de Gatineau; Me.Mme Gérard l Cauchy CHleuvette), de Levis, M et Mme Claude Lecours (De- {nise Noël), de Saint-Ramuald: M et Mme André Cares (Clai- (re), de Lévis; M.et Mme Gilles | Laflamme (Célinet.de Saint- | Romuald: M.et Mme André Le- cours (Claire Jean), de Lévis: { Mlle Hélène Lecours, de Lévis; ;ses frères, soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs: Rév Soeur Sainte-Marie de Madeleine, o.- su, directrice de l'Hôtel-Dieu ; de Montmagny: Mme veuve Lucien Lecours, de Lévis: M.et Mme Oscar Samson, de Beauce- villes M.et Mme J.-Edouard Dumont, de Lévis; l'abbé Arthur Lecours, professeur au Cui- loge de Lévis, M.et Mme Paul-Henri Lecours, de levis; M.et Mme Arthur Caron, de Lévis; MM.et Mmés Albéric Caron, de Québec; Antoine Caron, de Lévis, et Georges Cliche, de Québec.la dépouilie mortelle est exposée du salon funéraire Gilbert et Turgenn, Ltée, 38, avenue Bé- ; fin, Lévis.Les funérailles auront lieu samedi matin en l\u2019égli- \u2018se de Notre-Dame de Levis et l'inhumation au cimetière Mont- \u201c Marie.Navigation de plaisance en plein essor la navigation de plaisance n connu ces dernières années un essor tout À fuit particulier.Cet essor a été acrompanné de la création de divers clubs privés, ; appelés communément clubs nautiques.À Québec, on a assisté au mème phénomène Cependant, peu de ces clubs pouvaient donner à leurs membres des cours de navigation de ; plaisance, de navigation à voile et d'éléments de la ini de la navigation.Le club nautique de Québec, qui à déjà donné de ces cours, a : repria cette année d'une façon intense l'enseignement de ln navigation par des spécialistes en la matière, n révélé le commo- dare Jacques Ouellet, Depuis le debut de l'année 1966.plus de 70 élèves inscrits ont pu suivre des cours de navi- Ration, de cartographie, de ; météorologie, de radio-commu | nication, de sauvetage, de droit : Marilime et de matelotage.Hy a eu 14 soirées de cours d'environ 2 heures.les cours : Ont été organisés par M.Ray.nald Langlois; les principaux professeurs étaient les pilotes { hrevetés Guy Ross et Michel { Dusseault, pour ne nommer que i coux-ci.Les cours prendront fin oe | Mois-ci; 1 reste encore deux cours, dont un sur le aauvetage donné par le capituine Bald, de Ja Garde côtière ot un second par le capitaine Gaudreau.Les cours ont lieu je soir, tous les ; vendredis.On estime dans ces milieux i que l'expérience a été profitable : plus que jamais et un ne voit ; pes pourquoi l'an prochain celle-ci ne serait pox mise à profil On peut donc espérer que des cours semblables seront organ- | ses sur la même échelle au ! cours de la prochaine saison hi } vernale.\u201cDE LA COMPETITION M Jacques Ouellet a épule ment révélé que la grande com- | pétition pour les voiliers & Poin- \u201cte-au-Pic qui eut lieu pour la { première fois l'an dernier, aura jileu cot #16 au même endroit ile 25 jun Devant l'enthousianme qu'avait soulevé cette compétihon l'an dernier, les organisateurs , de In course ont cru hon en per : pétuer le souvenir.SERVICE ANNIVERSAIRE M.ALPHONSE DROLET Semedi, le 23 avril à Sh.30 p.m, en l'église $1-Sacre- 5 C Lee Notre ll demeurait au 86, Côte I wu vriuetie:e fam sa belle-mère, : Mme Joseph Caron, de Lévis: 1ses (ils, {i.e5, gendres et hel- ; Décès CANTIN \u2014 A qQuenec.le 26 avril trés, à i Ape ne ST wns, est dacééé \"M Hector Cantin époux de Sams Alma Banchette; demeurant à fu De Arn mé les lunérat les Autont lind aacnedt, à 4 heures Pepa de (A cééhience funésatre Ryt- yin Marceau Inc 276.rue Mais - de Tine nr nation À + 43 Heures.pour l'êgi- Daine te Pitié et de CA Chattes DORVAL \u2014 A Québec ie 18 et! Tété.à :dge ce #1 ans et D mais, est asceds Mo A Danial Apoua ge Sainte Antoinette Assebr demeurant à 38 rue Rainle Therese Lea Juneianiern Auronl de.