L'événement, 24 novembre 1962, samedi 24 novembre 1962

[" a on AR.SAAR AER a costs HIE RIND.Ali ig.Be arm is le La as sean e sens unes» ¢ LA METEO : \u2018 Aujourd\u2019hui ; 5 Nuageux; chutes de + \u2019 neige légères.\u2018 + Min.et max.: 20 et 35.; ; Demain \u2019 \u2018 , Ensoleillé.\u2018 \u2019 Voir les détails de la | ¢ Météorologie nationale ; Pas DRIES UNE BARGE \u2014 Le \u201c\u2018Baie-St-Paul,\u201d une barge géante de 26,500 tonneaux a reçu hier le \u2018baptême de l\u2019eau\u201d aux chantiers maritimes de Lancement d'une barge Sée année \u2014 No 167 Lauzon.C\u2019es t un nouveau-né et il est déjà détenteur d\u2019un record: d\u2019une largeur de 75 pieds, c\u2019est le navire le plus large qui utilisera la Voie Maritime du St-Laurent.géante, à LAUZON Une barge géante, lancée hier après-midi des chantiers maritimes de la Davie Shipbuilding, a Lauzon, a été baptisée \u2018Baie St-Paul\u201d tout simplement afin de rendre hommage a \u201cun des plus beaux centres de la belle province\u201d, et un des plus importants ports d\u2019attache des navires de la ligne Canada Steamship.C'est ce qu'a déclaré, hier soir, à un banquet qui a suivi la cérémonie, M.Roger McLa- LE PETROLIER DOIT ETRE CONSTRUIT À LAUZON (LOWERY) M.H.Lowery, président de la Davie Shipbuilding a exprimé la'vis hier soir que si un pétrolier de 55,000 tonnes était construit dans un autre chantier que celui de la Davie, il faudrait qu\u2019il le soit en sections, Le président de la compa- £nie n\u2019a pas manqué d'être interrogé par les journalistes présents à un banquet qui a suivi, hier soir, le lancement de la barge \u201cBaie St-Paul\u201d, Il & répondu qu'il s'agissait d'une construction de grande envergure et qu'il n\u2019en avait rien appris jusqu'ici.Toutefois, 11 à laissé entendre que la Da- vie est en mesure de coustrui- re en deux parties ou diviser le contrat avec un deuxième chantier.gan, le président de cette ligne.La \u201cBaie St-Paul\u201d, sera.avec son jumeau, la \u2018\u201c\u2019Frankcliffe- hall\u201d (dont le lancement aura lieu le 7 décembre prochain) la plus large soit 75 pieds.à franchir la Voie maritime du St-Laurent, M.McLagan n'a pas manqué de souligner la fierté de sa compagnie de posséder un tel navire dont la principale fonction sera le transport de car- raisons en vrac, sur le fleuve Saint-Laurent et sur les Grands-Lacs.Le président de la ligne Canada Steamship s\u2019adressait à plus de 300 convives, dqnt MM.David S.Holbrook, président de l\u2019Algoma Steel, le maire Philippe Harvey, nouvellement élu à Baie St-Paul et J.-B.Barber, vice-président de la compagnie des chemins de fer de I'Algoma, ainsi que M, C.-H.Craig, vice-président de ceite compagnie.Mme David Holbrook, épouse du président de l'Algoma Steel, qui est aussi directeur de la ligne Canada Steamship, était la marraine de la \u201cBaie St- Paul\u201d.Navire-soeur des bar- tes \u201cMurray Bay\u201d et \u201cWhite- LES EMPLOYES DE CARDE JOUIRONT A NOUVEAU DE FACILITES DE TRANSPORT Le ministère de la Défense nationale est revenu sur sa décision de limiter le trans.pont des employés de CARE à ceux-l& seuls qui habitent Québec, soit environ 200, laissant aux 700 autres qui vivent en banlieue l\u2019obligation de se faire transporter à leurs frais.Le ministère continuera comme par le passé d'assurer le transport de tous les employés de CARDE jusqu'à l'expiration du contrat en vigueur avec une compagnie et qui doit expirer en fin de mars prochain.Qu'adviendra-t - il alors?On a pleine confiance ue le contrat sera renouve- « bien qu'Ottawa n'ait pas pris d'engagement à cet égard Le président de l'Association du zervice civil du grou- e du CARDE, M.Léopold 'aquet, à précisé hier soir que l'heureuse nouvelle est venue d'Ottawa sur la fin de l'après-midi hier, 1] va sana dire que l\u2019Association avait plaidé vigoureusement auprès des autorités de la Défense nationale.La plupart des corps publics des municipalités leur avaient apporté un ferme appui.M.Paquet a insisté sur le fait que la suspension du service pour les employés habitant en banlieue aurait créé une situation difficile pour ces derniers.Cela eût signifié pour certains $35 et (Suite à la page 17, 5e col) fish Bay\u201d la \u201cBaie St-Paul rejoindra la flotte de Canada (Suite à la page 17, 3e col.) © » san 8088080 as se A ee es QUEBEC, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1962 ee A L'ÉVÉNEMENT PRIX CINQ CENTS En faveur d'un parti populaire « La FTQ se détourne des vieux partis Les 450 délégués qui participent au septième congrès de la Fédération des travailleurs du Québec se sont résolument et formellement engagés hier à \u201cfaire tout en leur possible pour détourner les travailleurs des vieux partis po- Htiques et à collaborer de toutes leurs forces à la formation d'un parti populaire au sein duquel les ouvriers se sentiront chez eux\u201d.Selon les leaders de la FTQ.cette déclaration de principes qui, de plus, rejette explicitement le Crédit social comme solution de rechange, constitue la seule ligne de conduite que peut adopter la FTQ et ses affiliés.Elle implique également que ce groupement intensificra ses efforts dans le domaine de l\u2019action politique, qu\u2019il appuyera sans réserve le Nouveau parti démocratique, et qu\u2019il participera activement à la fondation d'un parti populaire provincial.Notons à ce sujet que le congrès de fondation du NPD provincial aura probablement lieu au mois de mars prochain.Le Congrès du travail du Canada et la FTQ ont d\u2019ailleurs déjà uni leurs efforts pour mettre sur pied un comité de recrutement qui -s\u2019est Erde WEL HA Le Canada taxe la fixé comme objectif de trouver 10,000 membres pour le parti.ON DENONCE LES AUTRES PARTIS A une exception près, tous les oraleurs qui ont commenté la prise de position présentée par le comité d\u2019éducation et d'action politique ont dénoncé les trois autres partis politiques, soit les libéraux, les conservateurs et les créditistes.M.Roger Bédard.du syndicat des métallos, a déclare que les votes de protestation recueillis par les créditistes aux dernières élections fédérales auraient pu être récoltés par un autre parti si les mouvements ouvriers avaient eu une organisation adéquate capable de présenter un parti populaire démocratique à la population.Pour sa part, M.Fernand Daoust, vice-président de la FTQ, a déclaré que dans les vieux partis, c'étaient \u2018des ennemis des classes ouvrières et agricoles qui donnaient des ordres aux marionnettes que nous élisions aux différents niveaux de gouvernement\u201d.Un seul délégué, M, Léo St- Russie de tyrannie NATIONS UNIES (PC) \u2014 Le.Canada a accusé hier ~*¥URSS de se rendre coupable d'un impérialisme qui constitue ni plus ni moins qu'un \u2018record de tyrannie\u201d.Dans un réquisitoire d\u2019une rare sévérité à J'endroit de l'expansionnisme soviétique.M.Heath MacQuarrie, adjoint parlementaire du ministre des Affaires extérieures.M.Green, a donné à entendre que les Natieons unies n'ont pas.selon son gouvernement, accordé suffisamment d'attention au problème.\u201cLorsque les Nations unies étudient Ja situation dans diverses parties du monde, pourquoi n'accordent-elles pas une certaine attention & celle qui prévaut dan.les pays sous obédience soviétique?\u201d Un attaché de presse sovié- ASR De coincidence en coincidence Il y a un aspect des élections terreneuviennes qui mérite d'être souligné.Il est certainement passé inaperçu, pour plusieurs observateurs.On sait que l'appel au peuple a été décrété en vue de la réalisation d'un programme de quelque 70 à 80 millions pour améliorer le statut des pécheurs de la province atlantique.Or, Terre-Neuve, province pauvre, ne pourra défrayer que la moitié du coût de ce projet; l'autre moitié devra l\u2019être par le gouvernement fédéral.Qu'arriverait-il si le gouvernement de St-Jean n'obtenait pas les crédits fédéraux nécessaires?Le premier ministre Smallwood ne pourrait que mettre la machine en marche et réaliser une partie seulement de ses objectifs.C'est assez dire l'importance des subsides fédéraux pour lui.Ce qu\u2019il y a d\u2019ironique.c'est qu\u2019un gouvernement libéral provincial puisse se faire élire sur une promesse qu\u2019un gouvernement fédéral conservateur agréerait.Toutefois, il y a toujours la possibilité que le gouvernement d'Ottawa change d\u2019allégeance d'ici la mise en oeuvre du plan provincial de Terre-Neuve.Mais au cas contraire, il devra user de diplomatie.D'autant plus que dans la nouvelle opposition à St-Jean se trouve l\u2019ancien solliciteur général du Canada, Willlam Browne, élu le 19 novembre comme député provincial.Le ministre conservateur avait été défait le 18 juin; il avait contesté le résultat en raison d'irrégularités et 1! eut gain de cause, de sorte que le siège qu\u2019il occupait avant le 18 juin est maintenant inoccupé à Ottawa tandis qu'il se trouve député provincial de St-Jean Est.CPE SPP A A A BLOC EDITORIAL en page 4 tique qualifia l'intervention canadienne de \u2018neon-sens\u201d.LA PAILLE ET LA POUTRE Macquarrie a fait de nombreuses auusions, le citant parfois, au discours prononcé devant l\u2019Assemblée générale par le premier ministre Diefenbaker en 1960.A cette oc- \u2018Suite à la page 17, 6e col.) à la carte Classées 16 i Décès 17 Féminites 5 i Finance 6 et 7g Horoscope 16 Mots croisés 16 i Mouvement des 1 navires 2 i Spectacles 13 à 15 Sport 9 à 11 À Télévision 17 4% Laurent, qui fera peut-être la lutte demain à M.Roger Provost pour la présidence de la FTQ.s'est opposé à ce que le mouvement ouvrier comme tel s'associe à un parti politique.CONTRE LA CARTE D'IDENTITE Sur recommandation du comité d'action el d'éducation politique, les déléguès ont également décide à l'unanimité de rejeter une résolution demandant l'adoption d'une carte d\u2019identité obligatoire pour fins électorales.Le comité a souti- gné qu'une telle mesure serait un premier pas vers l'établissement de l'état-police avec tous les désavantages que cela pouvait comporter.Le congrès a par une autre rèso- lution demandé au gouvernement d'adopter une loi reconnaissant le suffrage universel pour les élections municipales.Dans le domaine politique, on a adopté une résolution demandant l'abolition immédiate du Conseil législatif de la province, qui.\u201cen plus de ne pas être démocratique parce que ses membres ne sont pas élus par le peuple, est complètement inutile et peut constituer une entrave à la démocratie en bioguant les législations adoptées par Jes représentants du peuple\u201d.Faisant éche aux révelations de la Commission Salvas.le cangres a recommandé zu gouvernement de proposer l\u2019adoption d\u2019une loi relative aux conflits entre les intérêts personnels des hommes politiques et des hauts fonctionnaires el l'intérêt public.REFONTE DE LA CARTE ELECTORALE Dans une resolution qui fait pendant aux déclarations de M.Roger Provost a l\u2019ouverture du congrès, les délégués ont ensuite demandé par une résolution que le gouvernement provinciai refonde la carte électorale de façon à ce que les regions urbaines soient adéquatement et démocratiquement représentées à l'As- semblee legistative.CONGRES DES AFFAIRES CANADIENNES \u2018Des résolutions qui ne veulent rien dire!\u201d Par Claude Major A la fin du second congres des Affaires canadiennes, hier soir, apres qu'en session ple- nière on eut lu les différentes résolutions préparées par les Selon M.Claude Beaubien L'essor économique ne se contrôle pas \u201cOn ne peui pas developper l'economie canadienne ei ri.méme temps en garder le contrôle\u201d, C'est ce qu\u2019a affirme hier matin M.Claude Beaubien.vice-président de l'Alcan.devant les délégués au second congrès des Affaires canadiennes.Il avait éte invite, avec M.John Davis, depute liberal de Coast-Capilano aux Communes.à exposer son opinion sur \u201cles perspectives économiques du Canada: Commonwealth, Marche commun, ou .,.?\" Apres avoir raconie l'histoire économique du pays.M.Beau- bien a ecarté les deux perspectives proposées.ainsi qu'in- \u2018roi- sième, une association avec les Etats-Unis.Tout ce q.~ anus pouvons faire.a-t-11 dit.c'est d'attendre et de surve.les événements.MAUVAISE REPUTATION Un étudiant demanda au confrrencier sil n'y avait pas de meilleure solution.\u201cNous surveillons les événements depuis la guerre ! I! nous faut bouger 1\u201d Et il proposa la planification, comme moyen de ramener chez nous le contrôle de l\u2019économir C'est alors que M.Beaubien n déclaré qu'il etait impassible de développer l'économie tout en gardant ie controe.Une autre fois il a fait remarquer que \u2018les profits avaien: mauvaise réputation.CT) est grandement temps de mettre dans la téte des gens \u2018Suite à la page !7.1ère col.) groupes de discussions, un délègue s'est exclame, provoquant de forts applaudissements: \u201cTout ce que nous faisons ici, c'est d'approuver des rèso- lutions qui ne veulent rien dire.C'est comme affirmer qu'on est en faveur de la maternite et contre le vice\u201d, Les délegués venaient d'adopter une résolution en faveur de la planification indicative provinciale.\u2018En la soumettant le proposeur avait déclaré \u201cdepuis le début du congres.nous aui avions adopté des positions plus radicales, nous sommes calmes 2 2° On a adopté aussf une resolution affirmant que \u201cle con- Rres endosse l'entrée de la \u2018Suite a Ja page 17, 6e col) Les marées a Québec Samedi HAUTES : 4h 31 a.m.4h.52 pm.BASSES : 11h48 am.Dimanche HATTES 5h.13 a.m.5h.29 pm.PASSES : 12h.17 am.12h.24 p.m, C'est décidé: un MINISTERE du Tourisme sera bientét créé par Benoit Massicotte La province verra, au cours des prochains mois, la création d'un ministère vernement du Québec.Par Benoit Massicotte Le projet de loi a déja été commencé au Secrétariat de la province parce que, dés la première session du gouvernement libéral de M.Lesage.il en avait été question dans un discours en Chambre.La création d'un ministère du Tourisme complèterait la loi de 1941 qui avait créé l'Office provincial du Tourisme, le Conseil du Tourisme et instituait l'aide aux Syndicats régionaux d'initiative touristique.On se rappelle que.dès l'an dernier, le Conseil du Tourisme a été mis sur pied en vertu de cette loi de 1941.La province vient de réorganiser son bureau du Tourisme à New York.Elle désignera bientôt un représentant du tourisme à la Maison du Québec à Paris et par la suite aux bureaux de la province à Londres.La tenue, en 1967, de l'Exposition - universelle dans la province de Québec, à Montréal précisément, incite aussi à réaliser au plus tot ce projet.La réorganisation de l'Office provincial du Tourisme a continué à développer des cadres qui s'agenceraient nur- malement dans un ministère du Tourisme, de La loi de 1941, que l'on re trouve dans les Statuts refondus, au chapitre 249.creait l'Office du Tourisme en lui donnant.comme fonction d'assurer une meilleure administration des matières relatives à l'industrie touristique et le chargeant de la documentation, la propagande, la publicité et l'information.La loi donnait aussi au Pre- miler Ministre l'autorité de former un Conseil du Tourisme d'au moins 20 membres.Ce Conseil avait pour fonction d'organiser des congrès, concours, consulter tous les Organismes intéressés au tourisme, faire rapport au gouvernement et siéger À 1ravers toute la province.Il à fallu attendre 1961 pour que ce Conseil réalise la der- nicre partie de sa fonction, soit siéger dans la province pour entendre les mémoires des organismes intéressés.On se rappelle que les élections provinciales ont fait remettre à plus tard, les audiences qui avaient été prévues pour Roberval en septembre, Percé, Baie-Comeau et Sept-Mes en octobre.LA loi prévoyait aussi laide aux Syndicats d'initiative touristique.Ces organismes régionaux ont en fait profité de cette loi et on peut en voir des résultats à Chicouti- a or, ° mi, 4 Trois-Rivieres.et méme à Montréal et Québec.Elle permettait.encore a: gouvernement de reconnaiire des Ecoles de Tourisme.ve qui fut fait par exemple pour les cours de guides touristiques donnés par Laval Toutes les questions touristiques relèvent présentement du Secrétariat de la Province.dont le ministre est toujours M.Lionel Bertrand.Un comite de liu-on voit à étudier les problèmes qui relèvent ausi de façon plus ou moins considérable des autres ministères, comme l'Industrie et le Commerce, la Chasse et la Pêche, les Affaires culturelles pour ce qui est de la Commission des Sites et Monuments historiques.Le Secrétariat de la Province @ aussi TECOUYS AUX sCY- vices des évaluateurs de la Voirie dans les cas d'achat de propriété.Cette collaboration a été demandée par exemple dans l'achat du site de Val- Jalbert au Lac-St-Jean.du manoir de Madeleine de Ver- chères à Ste-Anne de la Pé- rade, du presbytère-manoir de Batis-an, qui appartenait à l'ingénieur Décarle, dun domaine Reford dans le Bas du Fleuve, Mais l'industrie touristique & dejà pris une telle impor- du Tourisme par le gou- tanve, l'organisation touristfs que a pris une telle ampleur qu'elles justifient maintenant ja cvestion d'un ministère du Tourisme d'autant phis qu\u2019il est devenu ncessaire de créer ine véritable autorite dans ce domaine Depuis deux ni, les Organismes du gouvernement ont connu une activité considérable, puisque, outre les réa- Hisations déjà mentionnées, il faut aussi parler du programme de terrain de camping, de terrains de pique-niques, de CIrEUNtS touristiques.Un te: ministère pourrait aussi prendre en main l'application de la loi de l'hôtellerie.qui relève presentement du nunistére de l'Industrie et du Commerce.l'aide à l'école d'Hôtellerie qui émerge au budget de ce dernier ministée re pour un montant de $35.000 à l'item service de lhôtel- lerie, Un mimstere du Tourisme pourrait aussi veiller à réaliser certains projets chers aux Québécois comme le plan d'aménagement des chutes Mont- morenry et l'organisation d'un centre de ski au Mont-Ste, Anne.qui est le seul endroit de T'esl de ia province à être comparé avantageusement aux montagnes européennes où l'on fait du ski, RD I PO RN \u201cBrülage contrôlé\u201d contre les feux de forêt Le Dr L-Z Rousseau.KOuA- ministre au ministere des Porés du Canada, qui s'adressait certe semaine aux membres de l'Association forestiere de l'Ou- taouals, a deciaré que le \u201cbri- lage contrôie\u201d semblait être ie moyen ie pis efficace pour combattre les {eux de forét.M.Rousseau a insisté pur je rôle primordial de ia \u2018pré- suppression\u201d des feux de forêt qui promet de reduire at méme \u2018de faire disparaitre le danger d'incidence de feu qui accompagne toute expio:- tation et particuliérement cel les nu es dechets de coupe sont abondan's.\u201d La confetencier a demontré Qu'en régie grnérale, les de- chets de coupe sont 4 \u2018ov.gine des conflagrations que nous depiorons chaque annee er qui entruinent des pertes énormes.La cause immédine de l'incendie peut hien être une imprudence, \u2018a foudre, l'eunce.æ Jane d'ine scie meécanig.e, mus 8 le feu prend des proportions gigantesques.c'est INUJOHrS HUX Aires de coupe et aux débris qui\u2018sv trouvent accumules, qu'il faut atiribuer le désastre M.Rousseau à précisé que cetis methode du brûlage contrôlé est utilisée par des pays qul mnt des foréts dont ja composition ressemble à velle des fnréts du Canada et que :es réaultals aont encourageants, \u201c8i l'on songe que, dans les regions de colonisation, & proximité de la forêt, la lo: autorise ie brûlage contrôlé\", 11 n'apparait pas qu'une pratique semblable ne Puisse s'appliquer à nos aires de coupe, qu'une technique appropriée ne puisse être développée qui: réduisant le danger de confiagration, bonifie- ru! je soi et favorisergit l'é- laht-sement de ia regeneration\u201d, Ia methode préconsee par :e Dr Rousseau permet un avantage additionnel.à savoir, l'entrainement de spécia- iistes en la matiere, familiers aver je comportement du feu, et qui, dans le cas de sinistres, saura.ent prendre 1mmé- dia'ement la responsabilité et la dirertion des opérations de lutte.Une objection peut être apportée quant au danger de l'appiication d'une telle méthode; \u2018si nous voulons cons- erire les intelligences, leur ali.er ie hon sens, 1] m'apparait que ia solution 4 nos proble- mes de feux de forêts est, poir une bonne part du moins, à notre portée.\u201d QUATRE INDIVIDUS CONDAMNES À LA PRISON ET AU FOUET POUR VIOL Te fige Frédénic Dorion, de la Cour supérieure a envové au bagne pour des périodes de 25, 22 e: 20 ans, quatre hommes Qui ont commis ie viol en avril dernier, le puis odienx des anna:eg judiciaires.La pene dit {ner sera appliquee À ces brutes.8 coups répar- f1s en deux sessions pour trois dentre sux e 4 coups en deux TEprisez pour je plus responsable C'est en quacfian: ces hommes de pres brutes que le juge Dorion a condamné Camille M haud, militaire Agé de 20 an> du Nonvrau-Bruns- wick, À 25 années de péniten- rier et à recevoir hit cauns de fouet.Michatd es: le prin- cipai responsable: rout comme Laurier Deschênes, i] doi encore répondre À l'accusation d'enlèvement.reportée au prochain terme des Assises.Lan- rier Deschênes qui a finalement admis sa culpabilité apres que ses complices en- rent éte trouves coupables par les \u2018uves, purgera 27 ans de recta 6 coups de Les deux autres com- piess, Cv Deschères et Em:- lien Malas q.n'ent pa pariv.pé à lentement.ar écnpé d'une sentence de 20 frs de prison # de «x ov Qe de four LA SENTENCE Cee ndvidus du poe arash RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 23-711 JOUR 313.718 BOR ANNONCES CLASSFFS \u2014 PHARMACIE AUGER! .Griérettie Yavin AUT-4483 dE PARF 27 &:-Josesh, Tounizon, A37-7471 ABONNFHENT \u2014 GASTON TURGEDN 8 7 a Begin, Lauzon 837.C4 Buteau Se Rh 70 am à &h pm, Samed: Bh 50 a 1770 ON TTT TTC TTT CI ) GARAGE ant conservé une attitude A nique et arrogante en entendant les terribles sentences prononcées contre eux.Un sui, Michaud, à baissé la tête après avoir entendu son châtiment, Voici en quels termes i» luge Dorion s'est adresse a ces criminels: \u201cVous avez tia les quatre commis le en- me le plus abominable, le plus odieux qu'il soit possible d'imaginer, eL je n'en connais nucun, dont fassent mention les annales judicinires.qui an:* aussi répugnant.Vous vous êtes conduits comme de véritables brutes, et en entendant Je récit des évenements, on peut se demander s'i] est possible que des êtres suppo- sts humains, se soient conduits de la sorte\u201d, LA VICTIME \u201cVous vous êtes servis d'une femme, d'une epotise fidèle, d'une mère de famille exem- piaire, pour assouvir vos ins- \u201cnels bestisux, et 1! est surprenant de constater qu'elle soit sortie vivante de cette aventure\u201d.\"C'est ie devoir des tribunaux de débarrasser ln so- cirré d'éres dangereux comme vous, #: VOUS pouvez vous comptez chanceux que le Code cr-.mine! aix éle modifié.:1 y a que:ques années, alors que ie crime Que VOUS avez commis é'a.* punissable de mort.\u201d L'EVENEMENT, Quebec, samedi 24 novembre 1962 Les arnonves publiges dans les jo\u2018irnaux disent beaucoup en peu de mois, e* ce.£râce à la rapi- dé des médums \u2014\u2014t\u2014 ATX MEMHRES VETERANS DE LEVIS Donner les nome de vas enfants avant le ler décembre ur le dé.pouiltement de l'arbre de Noel qui > Ce A part Kala, la tribu me considérait comme un animal inférieur.L'opportunité de faire mes preuves vint un soir qu'en ! celébrait ia mort d'on singe ennemi.J'espère que vous ne m'en vou- étles un agent fédéral, M.des cuisiner .Boly, mals .Can ne fait rien, .Calderwood: \u201cLorsque la céremonie prit fin, nous festovames de sa carcasse .mais tandis que j'emportals mon repas dans uu arbre proche, le vieux Tublat me suivit Nnue voudrions que vous venles drez pas d'avoir ecru que vous à la maison et Mary lou va « ee vieux gloulon devrait asolr bien hon goût à rette époque de l'année! pour prendre ma part , .MARC DES BOIS \u2014 Merci, plaisir! Jal.merais blen ça! LULU Mais comme 4 ne nut mate teindre 1 devint fou de ra.\u2019 ge et se retourna sur Kala\u2026 je moe jetal à terre: \\ re moment dans un village proche sous la porte d\u2019un bureau du touvernement .nn glisse une note Sud.P.Q.au cout de $67,- 398.05.Pont Lizotte.sur la riviere du Chêne, à Deachaillons, comte de Lotbiniere.Contrat accordé le 26 octobre, à Standard Structural Steel Led, 5330, rue Pare, Montréal, P.Q., au coût de $320,040.00.Pont Rarbeau, sur rivière Prudent, à St-André, comté de Roberval.Contrat accordé le 4 octobre, à Mesy Construe- tion Ine\u2026 173, rue Collard, Alma, comte de Lac-St-Jean, P.Q.au colt de $56.360.67.Pont sur la rivière Mingan, à Mingan, comté Duplessis.Contrat accordé le 31 octobre, à Thériault & Béland Ine.365, Marie de l'Incarnation, Québec, P.Q.au coût de 8250,- 431.62.Pont sur la rivière Ste-Mar- guerite, canton Labrosse, come.té de Chicoutimi.Contrat ac- cardé le 6 novembre, à Le Service d'Amélioration des Fermes Inc.St-Henri.comté de 1évie, P.Q.au cout de 8137.- 933,51, Pont sur rivière Thames.entre Halifax-Sud et [reland- sud.comte de Mégantic.Content accordé le 17 octobre.à Renpebeo Construction Cie Grande activité maritime dans le Bas St-Laurent Le transport des cargaisons dans le golle et le Bas St- Laurent a atteint le volume sans précedent de 2.4 millions de tonnes, (\"est ce oue decla- trait M.H.Bruce Megill, president sortant de charge de l'Association pour le progres du Golfe et du Bas St-Lau- rent, à la cinquième assemblee annuelle de l'association.M.Megill a ajoute qu'on se propose de transporter annuellement jusqu'à prés de cing millions de tonnes de cargaison d'ici deux à trois ans Signalant que des millions de dellars sont affectés à la construction du port de clarke City et à l'expansion de celui de Baie-Comeau.M.Megiit rapportait que les traversiers assurent une liaison efficace entre la Côte Nord et la rive sud.Le \u201cPère Nouvel\".aul fait la navette entre Pointe-au- Père et Baie-Comeau.a transporté 100.000 passagers pendant ses premiers dix mois de navigation.La population de la Côte-Nord à maintenant ate teint 100.000 Ames \u2014 | Hé.papa! Arréte-to] fei\u2026 je pense que je vals quand mé- me faire monter mon cerf- volant! Nous faisons aussi bien de rentrer à la = maison! Tu fais mieux d'abandonner, Jo pense Lulu! Tl n'y a pap de vent que lu as - sujourd hal! raison, CN \u2018 | ich TE i\" = gil, Lj vd Ear Bye spn) SY | es de EEE SY LE PLUS Re = i= x Ea ns IMPORTANT LN JUSTE 4 ENOROIT C'EST D'AGIR LE * CAPRICE * NE PEUT RALENTIR GA VITESSE.NOL mS LS OÙ SE TROUVENT LES VITE! /1 HEURTE CONTRE LE \u201cLAUDE\u201d bn à OEUF BOUTEILLES à GAZ re Ridicule Elles sont ridicules ces chandelles étouffées par la fumée âcre des cigarettes, éclatrant mala- drottement le décor confus des bouteilles habi- uelles.Ridicules elles le sont aussi ces chaises fragiles qui soutiennent des corps de femmes et d'hommes différents et pourtant tellement semblables .Ridicule cette musique tantôt endiablée, tantôt langoureuse, qui engourdit l\u2019esprit et réveille la peau .Des paroles sensées suivies d\u2019autres .Des chagrins profonds derrière des sourires inutiles .Des démarches étudiées, des gestes calculés qui puent l\u2019orgueil .Des échanges d\u2019idées qu\u2019on a cueillies ça et là .Et des rires, des rires qui sonnent faux, des rires qui font mal .Des rires qui pleurent .Des éclats de rires qui cachent la rage, étouffent les illusions perdues, les complexes refoulés, la naïveté qu\u2019on regrette : .Des masques ridicules qui s\u2019effacent quand le liquide bienheureux commence à engoudir.Des masques qui tombent dans un moment d\u2019humilité.Puis, les chandelles s\u2019éteignent.On remet le masque ridicule et on recommence à sourire, à étudier ses gestes, à parler fort, à chanter même et à rire .Ridicule.C\u2019est à en pleurer .Monique DESLAURIERS Votie thowoël tu Caiguille Avr UNeolor, Cette jolie poupée, vêtue à l'an- clenne mode, plaira sûrement à toutes les petites filles.Le patron vous indiquera la façon de procéder.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des Mesures autres que celles spécifiées.Adresses vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 2, (P.Q.) Prix: 50c Beuls les mandats-poste et les tchèques PAYABLES AU PA a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ai de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne aont RS en vente à nos bureaux.Ils sont abituellement lvrés dans un intervalle de 16 à 20 jours.# Neuf Québécoises ont fait LE TOUR DU MONDE EN QUARANTE-HUIT JOURS La porte s'ouvre.Aussitôt, l'imagination se met à trotter, à parcourir des milles et des milles en quelques secondes devant le spectacle fascinant des affiches colorées qui incitent à partir pour un jour, un mois.pour toujours.L'enchantement, l\u2019appel des horizons inconnus se fait intense, persistant dans l'atmosphère particulièrement enivrante d'une agence de voyages.On entend Paris, Grenoble, réservations, avions, Hong-Kong, passeport.la confusion charmante d'une centrale de départs et de retours.Et dans ce petit univers des grandes aventures, nous reçoit Mme Madeleine M.Dé- sautels qui revient d'un merveilleux voyage autour du monde, en compagnie de neuf Québécoises, Nous donnant ses impressions personnelles sur ce voyage de 48 jours, elle a déclaré: \u201cA mon avis, ce voyage est le plus merveilleux qu'une personne puisse faire dans sa vie, Et même s! cette période est relativement courte, elle suffit à accomplir un voyage au cours duquel nous avons fait un véritable tour géographique du monde, en passant par Vancouver et en revenant par l\u2019Europe.\u201d Parlant de l'organisation d'un tel voyage, Mme Désau- tels explique: \u201cL'organisation d'un voyage autour du monde exige trois mois de préparation intensive.Il faut prévoir toutes les étapes du voyage avant de partir, retenir hôtels, billets da- vion, guides touristiques, enfin et surtout, fixer un itiné- Taire permettant de visiter le plus possible en un temps restreint.\u201d Evidemment, la mise en Ecoles d\u2019esthéticiennes à Québec Dans un article paru le 20 octobre dernier dens ces pages, nous citions la directrice d'une école d'esthéticiennes de notre ville, qui disait : \u201cnotre école est la seule de toute l'Amérique qui forme des esthéticiennes professionnelles\u201d.Nous avons appris depuis que d'autres institutions de cette nature opérent a Québec.Dans une lettre envoyée par ses procureurs, l'Institut Serei nous informe que cette école s'occupe également de la formation d'esthéticiennes dans notre ville.plan d'un voyage d'une telle envergure exige une précision quasi minutée pour être une réussite complète, comme l'a été ce dernier voyage, souligne Mme Désautels.Dirigeant un des premiers groupes entiérement québécois à faire un voyage autour du monde, elle insiste sur l'enrichissement qu'apporte un itinéraire tellement contrastant sautels.permettant d'admirer et de comparer des civilisations différentes et pourtant toutes plus intéressantes les unes que les autres.\u201cLe pays qui m'a le plus intéressée est le Népal.Ce petit pays situé au nord de l'Inde et aux confins de la Chine, est vraiment typique.Remarquable pour la quantité de ses temples bouddhis- Mme Madeleine M.Dé- tes, le Népal est demeuré tel qu'il a toujours été.Aucune civilisation occidentale ne l'a atteint.On pratique encore li-bas le culte de la déesse vivante.Celle-ci est une jeune fille choisie dés l'âge de 7 ou 8 ans pour être déesse.Elle doit être fille d'un orfé- vre, sans peur et parfaite physiquement.Une fois désignée, elle est enfermée dans le temple de Bouddha où elle demeurera jusqu'à l'âge de 14 ou 15 ans.Elle ne sort du temple qu'une fois l'an pour L'EVENEMENT, Québec, samedi 24 novembre 1962 recevoir les hommages de ses sujets.\" Mme Désautels, même si le Népal l'a impressionnee.a beaucoup aimé aussi le Ceylan, cette lle ou végéte une flore tropicale splendide ain- Notes Mariage Vézina-Légaré Ce matin, à dix heures en l'église de Boischatel, est béni le mariage de mademoiselle Laurence Vézina, fille de Met madame Aimé-Ovila Vézi- Fiançailles Monsieur et madame Wilfrid Letourneau, de Québec, annoncent les fiancailles, de leur fille, Louise, à monsieur Marcel Malouin, fils de monsieur et de madame Phi- lias Malouin, de Québec.Les fiançailles ont été bénites par monsieur l'abbé Letourneau, curé de l'Ancienne-Lorette.Petit toun, d horizon BHA AA Conseils pour le voyage Prenez l'avis de voyageurs aguerris : n'essayez pas d\u2019épater les autres avec des valises de fantaisie et de grand luxe.Les porteurs de bagages sont parfois assez exigeants et leurs services ne sont pas toujours disponibles.Nous vous suggérons un sac de tissu, léger à porter.Les mallettes et sacs \u201cAvion\u201d pliants, en canevas, ou en toile écossaise, ou en toile unie, jouissent d'une grande popularité.Facilement reperable grace a leur couleur ou leur marque d'identification, \u2014 parmi tout l'amoncellement d'autres baga- ges, \u2014 les souples valises en tissu vous sauveront du temps et des embarras.Quand vous achetez des valises d'étoffe, surveillez surtout la qualité de l'armature et des serrures.Voyez aussi à ce que le tissu écossais soit parfaitement appareillé.Les fermoirs latéraux, genre glissière, sont souvent préféres aux courroies de plastique qui s'arrachent facilement lorsqu'on les traite un peu rudement.On s\u2019intéresse au sort de l'Inde Vancouver (PC) \u2014 A Vancouver, un porte-parole de la Caisse de secours pour l'Inde, à dit que même les bijoux personnels pouvaient étre vendus pour aider à cette campagne lancée dans le but de secourir ce pays qui défend ses frontières des attaques de la Chine communiste.M.Kartar Singh a mentionné que plusieurs Indiennes orientales avaient demandé si na, à M.Robert Légaré, fils de M.et madame Emilien Lé- garé, de Boischatel.Réception Madame Raymond Bernier & reçu récemment a un shower de Verrerie en l'honneur de mademoiselle Florence Couture à l'occasion de son prochain mariage.Mademoiselle Berthe Côté a reou récemment un groupe en l'honneur de mademoiselle Florence Couture dont le mariage sera célébré prochainement.Amicale Notre-Dame de Bellevue L'amicale Notre-Dame de Bellevue tiendra son assemblée annuelle dimanche le 25 no- vemibre à la salle du couvent.Toutes les anciennes élèves sont invitées à visiter le nouveau couvent.Amicale du Pensionnat St-Roch La réunion annuelle des anciennes éléves du Pensionnat de Saint-Roch aura lieu dimanche le 2 décembre.A cette occasion les amica- listes auront le plaisir d\u2019applaudir l'une des leurs, TI s'agit de madame Simonne Rainville-Caron qui interprétera quelques piéces de son répertoire musical.Amicale Ste-Marie La réunion annuelle des anciennes élèves de l'Académie Ste-Marie \u2014 couvent St-Vin- cent de Paul \u2014 aura lieu di- Patron mode par manche.le 25 novembre, à la maison-mêre du Bon-Pas- Leur, 1080, rue Lachevrotière.Ce ralliement remplace les celébrations qui devaient marquer les noces d'or du couvent en octobre 1962, L'inscription se fera à 5 hres pm.et un buffet froid sera servi.Toutes les anciennes elèves sont cordialement invitées à venir rencontrer leurs institutrices d'hier, religieuses e' laïques.Femmes Canadiennes Lund! le 26 novembre a trois heures au Château Frontenac, le Dr J.D Griffin prononcera devant le Cercle des Femmes Canadiennes une conférence intitulee: \"Crumbling Walls\u201d.BRIGITTE se débrouille Leot 62 Gen\u2019 Fetes Lo - IM-Werid R-ghty Revd, La pâte à biscuit peut étre preserve au réfrigérateur.I! suffit de la recouvrir parfaitement d'un papier métallique.parée d'avance et mise en ré- si que Hong-Kong.cette cité internationale où le commerce est roi.En 48 jours, les voyageuses autour du monde ont pris 37 fois l'avion pour visiter une trentaine de villes clés du monde.Aucun incident n'est survenu et même la température leur fut clémente puisque le soleil les & suivies partout.Chacune d'entre elles est revenue enchantée de cette expérience unique.Chaque pays a comporté pour elles un intérét particulier et, par suite de cela, il leur est bien difficile de préciser une préférence marquée pour une ville ou une autre.GARDE-ROBF DE VOYAGE Au cours de l'entrevue, Mme Desautels nous a décrit la garde-robe idéale de la voya- reuse autour du monde.A son avis.il faut se limiter a en minimum de vétements personnels, soit: 2 costumes de lainage.1 costume de sote tropicale, 2 ou 3 robes de coton.2 OU 3 paires de souliers plats, 1 maillot de bain et Un grand sac a main.Tous ces vêtements doivent être faciles à lave: et de séchage rap:de.è \u201cCeci suffit ampiement pour Un long voyage.dit-elle.On a toujours tendance a apporter trop de choses I! faut lie miter le plus possible\u201d En quittant Mme Désautels, 1} ne reste qu'a souhaiter pouvoir faire un jour un voyage Aussi; merveilleux .en sa compagnie.Combattez la FAIBLESSE St vous êtes pâle, faible, fou;ours fatiguée, sans appétit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus à la pauvreté du sanc.les hon- nes PILULES ROUGES, par leur formule à base de fer, sont un tonique qu'il vous faut.Achetez aujourd'hui mêmes les PILULES ROUGES AMELIOREES EHes sont peu coûleuses, Tonique a base de fer, prepare contre l'anemie.1.59 0998989 pi i Anne Alame Butfet-Spectacle\u201d TOUS LES DIMANCHES T1150) VENEZ AVEC E i 05 VOTRE FAMILLE.DEGUSTER S ë NOTRE SUCCULENT BUFFET-FROID \u2018serv.à partir de 6 ho £t assiste: gratuitement a notre splendide spectacle à 6h.* LOS 3 GALLOS elles pouvaient apporter leur contribution sous forme de bijoux.M.Singh a précise que 4761 les bijoux personnels n'avaient pas été acceptés jusqu'à pré- Po NYY YY Vv DIMANCHE VENEZ SOUPER AU Alatant Lo eye Ce chic deux-pieces vous donne- sent & cause des difficuités de Ya la silhouette dont vous avez douane qui compliquent cet toujours réve! Ses manches peu- envoi en Inde.vent être courtes ou trois-quarts| et son encolure est au cou.Vous| le ferez de lamage.de faille ou, Mais ces bijoux pourraient AIR CLIMATISE être acceptés plus tard, pour de satin.565 BOUL.CHAREST EST \u2014 QUEBEC être vendus à Vancouver afin ; Cette + LES DANCE COCKTAIL et vous entendrez en vedette d'augmenter le fonds de se- Vous obtiendrez ce patron dans, semaine * DONALD LAUTREC Res.: 529-4144 les tailles suivantes : 10, 12, 14, 16, 18, 20.La taille 16 requiert 3\u2018; verges d'un tissu de 39 pouces.THE CREW CUTS cours, vedettes des disques et du Hit Parade Représentations Rés.: 522-2053 A7 b.15 et 9 h.15h MN M Entrée libre A Cette campagne a rapporté $24,000 depuis son lancement en Colombie Britannique, il y a une semaine.La dernière contribution importante fut une somme de $7,000 des trente membres du groupement indien oriental de Merritt, en Colombie-Britannique.pevyvyv 4 4 4 ad SALON ESTHETIQUE Le coton se porte même en hiver Il fut un temps ou des les premiers froids.on mettait de côté tous les vêtements de coton pour les reprendre seulement aux beaux jours du prin- Mesdames : FF OB Recouvrez la fraicheur de votre leint grace à notre nouveau peeling profond qui fera disparaitre vos rides légères, taches de rousseaur, points noirs ainsi que l'acné.La durée est de sept jours mais, qu'est-ce que sept jours pour retrouver la fraicheur de votre teint.Et vos poils superflus qui vous causent des ennuis, nous les détruisons à leur racine au moyen d'électrolyse, qui est aujourd'hui le seul moyen de les enlever définiti- de Re temps.Pourtant aujourd'hui le vement.Donc, mesdames, pour tout renseignement, écrivez La coton se porte toute l'année au ou téléphonez au es Ws Canada.EAS (RELY.Co J omen Les merveilleux nouveaux i ., tissus, tels que coton suédé, Salon Esthétique Mademoiselle Gertrude Lemire, présidente, et Made- épais cotons-croisé , souples velours de coton, seront en vedette pour l'outomne et l'hiver.Le corduroy, tres estime pour les vêtements d'enfanis, voit grandir sa popularité auprès des collégiens et collézien- nes.Les nouvelles teintes du corduroy de coton sont des bijoux de couleurs qui brilleront gaiement dans nos écoles de garçons et de filles.moiselle Cabrielle Moreau, commissaire, signent au nom des Guides Catholiques du Canada (secteur français) l'accord officiel qui les affilie au mouvement guide canadien et, par lui, à l'Association Mondiale.Désormais, dans les dix provinces, toutes les jeunes filles catholiques d'expression française pourront bénéficier d'une formation guide conforme à leur foi et à leur culture.TON 1 PROVINCE DE QUEBEC Yvette Guillemette, prop.Tél.: 534 28 rue St-Louis, Monimagny \u2014 COSETTE || veut trois bagues de fiançailles et une bague de mariée .|| dit qu'il fait des .ce | Ouverture le 27 novembre tort essais ! ; J La flanellete douce el chau- on e est naturellement la favo- = va AW3J Service de rite de nos froides soirées d'hi- | SALON DE LA a GA SD) ver.Les dessins imprimés de ; , , ° 7 + PP À \"à | 1 nos flanellettes canadiennes Q b ENR.4) oh l'éducation populaire vont du quadrilé tou simplr vehecoise aux motifs les plus exotiques de I'Extréme-Crient.Vu les maisons surchauffees autrefois salon Canadient 2785 Boul.Laurier \u2014 Tél.: 653-1041 Ecrire iisiblement votre nom et votre A NV & iN COURS GRATUITS +19 4/ NS I ! | et les chauds manteaux de adresse et mentionner correctement le 7 ° ; 4 Fe! A Æ D ART CULINAIRE A QUEBEC fourrures, on porte davantage numéro du patron ainst que la gran: i la robe de tweed de coton et deur s'il y n lieu Ne pas demander des Mije Luettle 2: ; , P Woy ©, vy - _ SALLE PAROISSIALE LIMOILOU 801, 4e Rue le tricot de coton, si faciles mesnres Autres que celles apécifiéez fon rat 4) ° _~ SALLE SAINT-STANISLAS 25, rue Saint-Stanislas d'entretien.Adresses vos commandes comme suit : | dunvhier, lez mt 7 | 2 SALLE VILLENEUVE 278, Notre-Dame des Anges Donc, bien que le cotonnier SERVICE Drs PATRONS Wines Tie PU |» À A ces trois salies.l'Inscription pour les 1ère.2e et 3e soit un arbuste exigeant beau- QUEBEC 2 (PQ) 4 jenrontrer er séries aura lieu mardi, le 27 novembre prochain coup de chaleur, les fibres .; ! feusrs tou.T H de2 h.à 4 h.et de 7 h.30 à 9 h.pm.i qu'on en tire \u2018Hleurissent tou- Prix: 50c tours de S SN Prière de se présenter au jour «t heures indiqués te l'année au Canada.PAYABLES AU PAÏR à \u2018Quebec necont ; Hu ., ; ; : | à l'une ou l'autre des salles mentionnées.| L , ité Ace res Ts, A TVOSET de monnaie ESTELLE GINETTE , : : \u201c } r n nic \u2014 | Les cours se donnent À raison d'une leçon par semaine.| ongevi bas patrons offerts par notre journal re nnnel ape Yne problemes de N.B.L'inscription pour les cours de fe série aura iicu le D'après .rythme de vie ac- ne, sont pas échangeabies et ne sont NEINTURES, aufOIFFURES ren RMA a mercredi, 6 mars, à la Salle Saint-Stanislas.tuel et le développement des habituellement Mvrés dans un intervalle Venez rencontrer avec où sans Stationnement rs.MINISTERE DE LA JEUNESSE sciences, on prévoit que, dans \u201c° fours RENDEZ-VOUS en toul temps \\ à un avenir rapproché, la moyen- N.B.\u2014Ces patrons accompagnés Estelle, Ginette et Huguette LL RATUIT : \\Y Jean-Marie Martin Paul Gérin-Lajoie Joseph-L.Pagé d'un lexique et d'une feuille d'ex- 1.24.6 ne de vie atteindra au inoins , GADYS FARK R J -24-02 directeur général ministre sous-ministre 72 plications ; on franca.sont d'un ESS) _\u2014 ans, .Usage rapide et facile, \u2014Y ! ) \u2019 * =.\\ LEVENEMENT, Québec, samedi 34 novembre 1983 es Divi den des Les commandes de la Défense e (Renseignements transmis .par la Presse Canadienne) The J.H.Ashdown Hardware Co.Ltd.: actions de la classe A, > fur} ec Avnw mmr - .\"ele pm \" ?15 cents.actions de la classe B, Des contrats d\u2019une rale-r - e 4l2 cents.payables le ler jan- ont été adjugés à des entreprises du Québec et A | B vier.enregistrement le 19 décem- de la région ais cours de la période comprise entre a OU rse .| es bre.; le 16 et le 31 octobre 1962 par le ministère de la , + British Columbia Power Cor- Production de défense et la société de la Couron- des ceredales ; pee , .poration Ltd: actions Ordinairez ne qui ie onstruction Tout bien considéré, c'est l'évolution de nos 23 cents, le 20 décembre.enre (1981) Ya reece la Defence C : WINNIPEG re Lavine a pris i ; KX as \"Ns, .enre-.vedette, hie exportations qui aura l'influence fondamentale 'gistrement le § décembre.! \u2019 Winnipeg sur la sorte de rajustements à laquelle devra : Fait à noter, la valeur globale des comman- | (n signale la vente de faibles quanti- i droceretee à faire | l\u2019e ' di lon ! fanada Steamship Lines LI.2 1er d'avoine à etranger.L'orge 8 sUs- aire face l'économie canadienne, selon la revue \\rmited.actions privilegiees.314 des adjugées par les mêmes organismes à travers ee d'intérêt, Les prix du lin ont i iLt «OCTOBRE menauelle de la Banque de Nouvelle-Ecosse.cents.le 2 janvier, enregistre- le pays a dépassé les $4 millions, plus précisé- |osciné dans un faible rayon 2 U LLET ; Jo.L'avenir de nos ventes à l\u2019étranger affectera non ment le 3 décembre.\u2018 ment $4,038,471 durant la même ériode.Si l\u2019on Les prix du seigle ont varié dans les A A 1 p seulement la balance des comptes du pays, mais Grafton and Company Limi- fait le rapprochement, on est a même de constater deux sent ve ges \u2018 décidera en grande mesure la question de savoir (ed: actions de Ja classe A.25| que la part qui revient à la région de Québec n\u2019a Les prix du ble Ax toutes categories NOUVELLE HAUSSE: \u2014 L'indice industriel de .» ., .5 .ont gagné In ; à à st le Canada peut capérer une croissance éco- rons.\"4 16 décembre.enregus- pas éte tellement grande, avec une proportion ne os la Bourse de Toronto a continué à monter cette \u2018 \u201c .ement le 25 .> .\u2018 .: \" d ns sur le mar- nomique solidement basée et suffisamment ra- \"PCN fas Open! Mine action) d'environ 2 pour cent.Moins d\u2019une demi-douzaine NEA terme aux Grands Lacs semaine pour terminer la séance d\u2019hier avec un , Lo , : .: 4 .pide.On admet généralement que l'exporta- |qu capital de seconde classe en- de firmes de la région se sont vues adjuger des AVOINE gain de près de sept points par rapport au niveau tion, et une spécialisation intensifiée, sont les (Terement payée et non imposa- contrats et là encore, la valeur des commandes Haut Ras Ferm.perm préc | Prévalant à le fermeture des affaires, le vendredi deux meilleurs moyens de compenser les de- hle, chaque actior, ayant une va- dans chaque cas n\u2019a pas dépassé les $50,000 pe.a ae Am Br précédent.L'indice en question est ainsi passé de .J * a a savantages d\u2019un marché national qui reste limité.{hae arr de ae pan comme on sera à même de le constater par le ta- |YM ini Wi.Waa mua 561.96 à 568.92 d\u2019un vendredi à l\u2019autre.En general, le marches var.la croissance des Pxpor- |dée, le 5 décembre, enregistre- bleau ci-dessous.ORGE \u2014 mondiaux ont ete favorables tanions canadiennes, «i encou- |ment le 3 décembre.Dec 12444 136 124 b 12414 .i dans iA période d'apres-guer- rageanie ces dernières années Industrial Minerals of Canada CONTRATS ADJUGES Ma 1247.124%, 124 .1347 \u2018 > re.et les exportations cana a plusieurs points de vue, n'a |Ltd.: actions ordinaires 10 cents : \u2018 : en ance es Marc es diennes ont aftent nn total pas ete aussi forte qu'on le plus 10 cents, le 17 décembre, DANS NOTRE REGION LIN | annuel depassant les sf mil- predisait avec peut-être un (enregistrement le 3 décembre.Dec 32334 320144 320% 0 323% , | llards Contrairement aux vertain optimisme, au milieu Ingersoll Machine and Tonl Mai 3920 22002 AVI deere 33'3| Titres les plus atine ir les marchés MINES premieres annees de la pe.des annces 5D.Les ventes a [ldd.: actions de la classe A, 12 Sociétés Produits Valeur Keel Prt Hoo sa sa 9 + : Fade.la concurrence sur les l'etranger de nos produits de |.cents, le 2 janvier, enregls- SEIGLE SECTION INDUSTRIELLE Latin Am 36800 31 27 30 2 marchés d'exportalion est hase restent er - jtrement le 15 décembre.Canada Packers Ltd Dec [380 1380 12854 {amis a Ventes Titres Ferm.Chang.rk in 0 2e 3 nn +1 Ta « 12 28* ° maintenant bien plus forte.ies A noire capacité de pro- MacLaren Power and Paper Québec Viande $21,574 on 127\" 10a 126, 0 126% b 25000 Read AE Br or ime des ventes: 2,480,000 act * En partie parce que In crois- duetion, aujourd'hui tres aug- |[Ltd.: actions de la classe A, 25 D Shipbuildi d Rad d , ; ; - 5 êux Brow m an 7 A ps ventes.2,480, ctions.sance économique des EU mentee.Cela a eu son effet |cents, plus 10 cents; actions de avie Shipbuilding Lt adeaux de GRAINS AU COMPTANT 1394 Brive Broa, 3617 + 1% Cours moyens à Toronto Spel ralent'e, par «uile au 1 sur la balance des comptes |la classe B, \u20185 cents.plus 10 Lauzon ous débarquement 43,410 AVOINE 2 cv.078: ex.3 cw | 883 Indust Accept 2m = 20 20 15 18 du fort developpement man- At sur le taux de croissance (cents, le 31 decembre, enregis- Legrade Inc.0784 IE OS OUT 00S: rg min 300 ne ind Or Mêt.Huiles dial de ia production, 11 v a economique de notre pays.[I |trement le 30 novembre.Québec Produits laitiers 12,254 LRU our rate MIE M BE OUT Jo Can Aviauen T Jenart 3030s Beds 18681 11208 .| : : \u2019 : LUE i n Aviation 21! + ' - .' évidemr d'une capacilé sur- est.clair qu'une hansse du Neon Products of aCnada Ltd.: , 0 ?igem dern 561.08 88.06 185.23 116.84 phendante dans nombre de taux de nos exportations enn- [actions ordinaires.20 cents.le St.Lawrence Prolongement d'un (ORGE: Tel 2 cw.SSP le 2,900 Great Lakes 1800 + llyGis dern 51852 88.12 169.05 106.14 produits de base offerts au tribuerait notablement à la [18 janvier.enregistrement le 28 Construction Ltd aqueduc- CARDE Hl ye are DE anes \u201c92%.1 four.SECTION MINIBRE ne 182 oo a Jae ma 108.20 commerre international.La solution positive de tels pro- [décembre Villeneuve .Valcartier 30,638 127.72 fours.\u201d 1.30: 3 four.1.13.vent ren cents) Bac'iog2.s6m.17 85.32 188.80 8% 31 concurrence internationale blèmes G.Tamblyn Ltd.: actions pri- SEIGLE 1 ot 2 cw.12504 3 ow nies Titres erm.Chang-{jaut 1961 62048 9735 216.43 110.98 s'est intensilire Asa dans les vilégiees à quatre pour cent.50 Total £107,876 120%; 4 cw.1.12; ergoté, 1.0.suf| 53382 Baies 6 A 5.+ 43 Bas 1961 52369 80.08 161.43 80.33 produits fabriques PLUS GRANDES cents; Actions ordinaires, 20 cents.fee : rafls, 1.25%.47,275 Int Helium 39 + 0 Cours moyens de Dew Jones OPPORTUNITES [Plus 25 cents, le 2 janvier, enre-|.\u2014 LIN Lex da0te: 200, 31010, 0| 2200 Ajex Miserae a1 oo 05) Tres Ferm.\" Chant.COMPARAISON giirement le 7 decembre cash un HA he ue ne son BE WT EIR = ., es io LH .c- .-+ .FAVORABLE Assurement.Ca n'ira pas Canadian Celanese Lid: 35 .7 ° vo Xu lions.dont 161,900 nidusirielles et 484,000] 15 services publics 125.05 \u2014 033 tout seul Pour le proche ave- |ffnts l'action ordinaire plus un minières et pétrolières.65 titres 22429 + 208 Pour je Canada, note a Re.op honi de 15 cents; 25 cents l'ac- | acier el ] WINNIPEG (PCY Voit les prix de .Volume des ventes a New York: 8.660,- ê ! ; R Mur, on discerne déja certains i I\" if qi a .l'Office canadien du blé pour les ventes Cours moyens a Montreal ono actions.vue, tout cela a signifie des obstacles ralentissement de la (tion privilégiée séries $1437 l'ac- Incales: les ventes aux termini sujettes a a 1s 3 85 a ; marchés extérieurs moins fa- montér ézonomique aux Ftaus- [Hon privilégiée, séries $1.75, 31 3 confirmation : Ind.Util.Ban.Ti.Pap nai diondres.JE provenne ye Sr vorables aujourd'hui qu'avant Unis, croissance quelque peu |décembre, inscription 30 novem- AVOINE: 2 0%.MINTe: 4 ex.vw ,| Vendredi 1154 1067 1251 [148 974 Cours mayens à New York ; les Annee: 1N36-57 I'oute- ralentie en Europe, et persis- bre.a ourse 0.7615: 3 cw.078%: J ex [our 0.78*,; Jeudi 114.8 108.6 124.9 1143 97.0 30 15 18 60 fois, la courhe de nos expor- tance dune vive concurrence Crown Zellerbach Corporation, 1 four.075%: 2 fou, WAY 3 four.Sem dere {28 se 1239 21 95-2 Ind.Cf UW.Tit.tafions a continué de monter sur les marchés mondiaux.On [45 cents en devises américaines NEW YORK (PA' \u2014 Les cours ont de nouveau progressé Ofte.fopscrages mixtes 0.5%; Arai | Ut 62/1252 1176 1412 1253 1049 Vendredi 339.1 1182 1307 2382 constamment et, 1 l'on const- ne voit pas encore clairement |laction erdimaire, 2 janvier, ins-| hier au milieu d'une fort tivité en Place newvorkai ; Bas 1863 101.6 97.1 1019 101.8 83.6) JPue) 335.8 1155 .1288 236) ! n neon | i \u201c ï nes - u milieu d'une forte activité en re newvorkaise, Les va- ORGE: | eo 2 cw.6-vangs, 1.31: 1|Haut 61 1244 1153 1420 1243 opg/Sem dern 3379 1123 1288 2331 dère la péertade entière éron ve que signifieront, pour le jcription 10 decembre, 's sidér: ie À, 5 xs, ; Mois \" de r ront, p ; leurs sidérurgiques ont pris la vedette, trois d'entre elles se clas- |et 2 cw.2-rangs.128.3 c.w.A-rangs |Bas 1961 984 984 118.2 100.0 854 Mois dern 2 1004 118.1 2113 lée depuis 1950, in croissance commerce mondial, les tendan- Gatineau Power Company: $125] sant parmi les 16 stocks les plus actifs, Belhiehem a gagné un |129: 3 © w.2-rangs 136: { four.1.13: 1961 820 1262 478 2674 de nos exportations peut we ces actuelles à la formation de l'action privilégiée cinq pour cent; point à 30 5-8 sur un déplacement de 126,200 actions.U S.Stee; |Z four.131 3 four.148, 3 grains True dE Tran Bax 1062.2354 oh 03 2005 romparer assez favorablement croupements régionaux éeono- |S138 l'action privilégiée 5'.pour| a avancé de 2 3-B à 46 3-4 sur un virement de 94.000 actions La le 5 Bourse de Toronto Haut 1961 384) 1305 14RD 249 0 avec celle des Ftats-Unis et miques Où commerciaux, It se cent; 45 cents l'action ordinaire} moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a gagné ; TITRES INDUSTRIELS Bas 1061 3105 1122 HLS 3194 de is Grande-Rrctagne.hien peut méme que ces developpe- plus un dividende spécial de 45| 21 à 2382.Le virement a ele de 5.660.000 actions au regard de Les marchés Shei OU 00D Se 13.1745 À Lew obligations & New York ' - Fler oc .s S a IU \u2019 © \u2018 h ! 23 Se 1 la + 4 ?qu'elle (traine loin derriere ments feront naitre, comme on [cents consistant en un montant! 5100,000 jeudi.C'est le plus fort volume depuis un mois.ENT LE 2 #3 , Tv, 1 Ton 20 10 16 10 10 celle des pays du Marche l'espére, des efforts renouvelés jen argent de 44 cents plus une MONTREAL (PC) \u2014 Les cours ont légérement progressé .Ind Accep R360 $26' 25% 26's + ta Cf.Ind.UH.Vé He commun européen cf di Ja- vers Un libre-echange multi- [action d'une nouvelle compagnie hier en Place locale.L'activité a été modérée, Dans le secteur des roduits B A OIL 8044 8294 29% 28's \u2014 lelvendrad; AS 00 RRA 87.3 44 pon.la Viglleur recente de laleral généralisé, Dans ces [qui doit être bientôt constituée des banques.Montreal a gagne 1-8 à 64 5-8 et Impériale de p © Husky 6805 $ 7% 77 Ta Jeudi 785 996 BBA 872 845 ces dernières regions a certai- circonstances, les economies jen vue de prendre à sa charge| Commerce 1-2 à 64 3-4.Par contre.Royale à cédé 1-8 à 77.Les .HUILES Mois den 712 SA as i 37 nement contribué à l'augmen- des pays du monde occidental l'actif que IR société posséde hors Taffineries de pétrole ont fait bonne contenance.Imperial a ag rico es Bail S A 262650 $ll!a 10% 11% & Pa; 191 77.0 1028 860 86.1 921 tation continue des exporty tendraient À s'entrelacer de |du Québec haussé de 3-8 à 44 5-8, Shell de 1-2 à 12 3-8 et Texaco de 1 1-2 an ets 139525 56 BB + {Haut 19 7 1003 891 878 45 tions canadiennes De plus, plus en plus, tout en se pola- (Suite à la page T, Be cal» À 43 1-2.Dans le secteur des huiles, Bailey Selburn a progressé Unisbhes 32500 +3 10 as, : 7 #8.9 813 nous avons bénéficié du fait risant autour des deux régions de 1-2 à 11 3-8 et Central Del Rio de 10 cents à $8.60 pe On trouveza cl-dessous un aperçu des) UIJSRNer 225 43 108 100 7 AIMER quant 782 10210 883 863 934 \u2018 s SR se \u2019 - - ' > cents à $8.60.Par con- ix du beurre, des oeufs, des volail- + - 5 : 0 90.1 A que Je cycle des affaires a de grande force industrielle, Fonds mutuels tre.Pacific Pete a cédé 1-4 de point à 13 5-8 et Canadian Hus- |les et des pommes de terre sur le mar- suivi une marche differente l'Europe et les Etats-Unis ky 1-8 à 7 1-2 Dans le compartiment des papeteries, Price a ché de Québer.ces dernières auners, dans les Bien qu'il en decnulerail œ .a haussé de 1 3-8 à 36 1-2.PRIX DD REURRE , - airs M.pays d'outre-mer, de celle sui- sans doule, pour le Canada, ep a riad der A fn vt TORONTO PC) \u2014 Bailey Selburn a de nouveau pris la Québec, 93 potnis en solide 52% vie aux Fiats-Unis.Une au- verlaines conséquences defa- are vedette hier en Place torantoise.Pacific Petroleum @ offert qua- Quitte oo ines S088 ress ou rse e ew ot tre contribution au soutien vorables, 11 devrait en resulter 14h can Com ei pan tre actions ordinaires pour chaque paquet de cing actions de la \u2019 \u2019 \u2019 de Ia valeur des exportations muss) de plus grandes opportu- All Can PR 588 631| Série \u201cA\u201d de Bailey.De plus, cette société a offert la somme de PRIX PES OEUFS Cours fournis par ln Presse Assoclée ebjMeich 7:00 704 72% Coy .ni} 6; > .Ju- erican nw 5 1 $ ue i aT | i ti si 3 Ta canadiennes a resulté de la noes.a a ; eye en conclu American r NE 1504 34 pour chaque action de sér ie B et cinq actions de Pacific en ; transmis par 1a Presse Canadienre Mpls Hon 3300 B61; Bal a - Y% baisse du taux de change de ston.pays pte trop : Canada Growth aa \u2018a qs| retour de 14 actions de la série B de Bailey.Bailey a gagné [Grasseur A T v Haut i Minn MM 14000 5514 534 4 1 4 notre dollar qui est passé de ses exportations pour pouvoir {Canadian Invesiment #80 1075] 5-8 de point à 11 3-8 sur Un déplacement de 260,000 actions.Pa- [4 E208 38 05 rer na anon ait RES see aoa Ale 1a 10 + th § \" à l'écar an -gros - ; ' no 1 a ; 3 $105 (US) dans le premier rester à l'écart de ces deve- |champion Mutnal 4048 4248 cifle, pour sa part, à gagné 1-8 de point.L'indice des pétroles à |A-moy 29 -40 45 Address 10200 ,, 88% + \u2018*alMonsanto 4200 474 T4 trimestre de 1960 À environ loppements, même s'ils doivent {Commonwealth Inter RAI 922 FARNÉ plus de deux points.Calgary and Edmonton a été par- |A-petus 305-11 7 5 Allegany 6100 19 18k 1 nlNat mein Ten da 2 an Pn a a : er À ever 7 3143-32 ! s 54 - 3 281; 283 Pi 8101 durant les premiers mois nous obliger À effectuer cer- oe everaze TR oon ticulierement en faveur, haussant de 1 1-2 a 24 1-2 Entre-temps, ë 13 2108 20 C4 2 [Amerada 17200 1130; 118% + 3 |Nat Cash 14300 All; 7° Bi : 1 de 1961 rt A environ 9250 de- tams rajustements et modili- Dividend Shares 298 JR les valeurs Industrielles etaient, inchangées a la fermeture à l'in- N.-B.\u2014 Les prix dans les colonnes Am Fini 10008 di In Lot Nat au Te me a We - 5 puis mai de cette année.cations de la structure écono- SIMEON Pauus, | 1118 1s] dice.Le virement a été de 2.480.000 actions au regard de 1.808- [A.B + D sont ceux en vigueur le 20/A Moi xd 26800 17,5 174 © K2 NY Cent 10200 157 147 15 2 4 A Les exportations canadien- mique du Canada.Furopean Growth gai goal 000, jeudi.Les barres d'or canadiennes d'im kilo valaient $37.70 |novembre.Am &melt 1200 54% 56 , |NY NH 0014 ite 14 \u2014 la nes nnt acquis beatcoup plus Prnqrated Croxth 2 4M A $37.90 l'once de fin au lieu de $37.75-37.95 jeudi.Les prix des orufs aux détaillants et AT ere Bug 00 Bo Det + sn Mer Pac.200 an ae Ba 2 : ; ° .; AE S aux consommateurs représentent les prixiam Tel 80000 113 115% + 2%a|Parke D a a wn L de diversité et d'extension Le dollar canadien Fonds Collectif A 507 BAR| À ja douzaine et en cartons sy lagen To33|Earke Da 5200 24 2316 2374 + 4 A Fonds Collectif \u201cBR\u201d 539 573 =\u2014-\u2014- \u2014\u2014- \u2018 Am Tob 21600 28%a 287, : %4|Penn RR 27000 13's 12% 127a + 4 dans les années d'après- Fonds Colirctif \u201c6 sai 6.37 A-Prix aux pr Amated 1300 28% 20% +.T4|Pepsi Cola 300 2 a «C ; > 3.3 - producteurs, a 3 1 ] : Ya uerre.poursuit la Revue: et .Group Inc 316 387 B-Prix aux pnstes enregistrés, Ancnda 7400 447% 4476 + La [Pfizer 4500 - M fe A tos des gagne du terrain foin Cu ang a aie p82 C-Prix aux étAÎTAN EE.© Armes 84 17108 Bar De.PéBhelps D 1300 Ton , .\u20ac - nvesinrs Growl 6.40 RON -Prix aux consommateurs, 3 \u2018or - Yi nouveaux produits d'exporta- ww Investors [ntl 407 442 Babcock = 1400 47% 48, + !a Philip Mor 300 + 4 tion sont sans doute oe du NEW YORK PO) Le dolldrtnvestors Mutual 198 1303 TABLEAU DFS VOLAILLES Balt Ohio 500 26,0 26% > ePit Plate 300 Is : Sa n canadien a gagne 1-32 de cent|Mutua! Accumulating 245 27 rure vent \\ a y D Beth oH 140800 20% 0 1 Pro Gam 8500 + % secteur minier cps une A sacnrel Mutual Income 5.5 res entes Uaut as Ferm Chan H.14 i r 2{Pullman 400 + 4% de ; d'Anners .Inera: hier À 92 53-64 cents au regard North.American ni Ts Abitfhi 848 84172 4114 41'4 \u2014 \u2018a 2a Bay > Pris oi Dana Borden 00 48% 4857 + l'a RCA 11000 + 3 ZR INP nnees, de min de A2 40-64 cents vendredi der-|one Willlam Street E11) 1258 1387 Alaoma 185 $43 447 45 \u201c%|Hd Rav © .4 Borg War 3900 40 40% i La|Ralsion 600 - % de fer, l'Uranium.le petrole nie Prêt et Revenu Mutuel 570 @o7|Alumini 3724 934 ER 23 Imp Of : .POULETS DE GRIL Bos Fdison 800 32% 32% - a Repub Sti 20400 + 3 et ie gaz naturel sont devenus or Provident 471 a 3a|Ane T 200p 50 $53 33: 1 |Imp Tob 34 : +5 mn Brunswk 34400 no 1 \u201cs|Rev Tob 18700 + es RE RSNA La inre sterling a cede 1-64 Putnam Growth (FT: 734 Bi AP fae so, i, ®, j Ind dcoep 4883 9261.2812 2 + 2 344 livre a HE Bor 2700 1.EC 1 Sean Bt 20400 5 a .\u201d 4 so q : Ate 15 § + n kel 12 $60 8; 6 ; M EATS dont la valeur globale a at.de cent a £2180 11-42 Regen?i I Atine Steel 225 $3100 34% 304 © 14 Int Pap in HR 30 Sta Io.POULETS A ROTIR Burl Ind 14600 24% 34% « la|Bhell Où 15400 + a ! D ; x xx Supervised American 719 7 ;9/Bank Mnt 611 S647 64% 645a 4 \u2018afint Ut) 120 8458, 45% 45%, Burrghs 20800 30% 31 + PaiShernton 2400 + 4 teint un sommet de plus d'in MONTREAL \u2018PC: La ror-|Supervised Fxer 35 ssd Bang = oon $a 10a 1 Int Util pr 1600 $50%% 50 50% : à ; pures a 23 Calumet pt 12 1 - \\a|Sinclair 11000 -% - iar ars ; .8 {sed Exec 58 a _ $ $4 4 Inter PL 285 382 R13 2 S vres - an Dry Ty - 'aiBocon 12100 - j pau milliard de dollars en niére offre pour le dollar ame-|Suhercised Free 47 RH Oo Beli phon 191 Ma 500 3e Labatt a 2 Mn LLL 8 livres et plus 21 -29 (Can Dry 200 21% 21% + MalSouih Pas B400 in 9 ricain, en devises canadiennes, |Supervised Fxec AR AIR S'apr | 31 ; b Lau Pn A 4473 $16\u2018« 16% 18% \u2014 1 2100 2214 22% 23's \u2018aiSperry R 29800 % M a Bed Oth \u201com 7 ogi Brac) REL 363 200 300 18 [Maclaren A 10p $19ts 1pl3 1812 + te POULES Case 1 2700 6° 3%, 5% vBtd Brand 400 ta DES PROGRES etait de $1.07 23-32, hier, au mo- Bupervisrd Income 431 4,35 BA OU Jon sl.16.10% P) 1775 $19 1874 187s Moins de 3 livre a .1p |Celer Tr 7600 36% 3572 34 1 \u201cistd Cai 9700 : 2 ment de la fermeture des cours, |TV Ejectronie (EU) aR 741/BC Por 7010 SIf'a [70 181.\u2014 \u20184|Mase-P 3105 SYN 11% 11 \u2014 hu vrs Celanese 3400 37% 36% 37'« ! \\a|Std Ind 18000 Ig \u201cmé ' .BC Phane 823 $40; 491, 497, \u2018a|Miron 6pr 1000 7 ; 5A 8 les 10-12 [Chas Ohio 3300 331; 52% 83% ! Ta REMARQUABLES et re paémande se sd fn Reramaintiva 163 an oem sion jon jon * Mitch Ba 100 Yor.dn Gi Tan] 6 Mores et pus 20 31 |Ehryaler 64400 100s aes 201s oo alBrud Park 32400 In * 3 - > - 1, 1 1 , 331; Pb ; \" T nie ts de TT OA a FONDS AMERICAINS Cl Fndey 2603 31900 191.101 vajMonon pr 189 32 Gi da oa Moins de Nr 27 -28 Cleve\" 000 DAT 9444 3008 7 Ioalrémaes sare pl Independanument de ces ex 8 HN Cn à el on aa A ! os 308 4st ar Ba \\ Mont Loco 225 $1134 117 !'la \u2014 l'al 30 livres et plus 26 20 |Coco Cola 2000 8212 80% 81% -+ 1%a|Tex Sul 25000 = % portations de produits mimne- erniere demande de 81: 23-3: frites oft Dem Gin B = Wa te à a| Mont rst 300 386 as se +! CBS 18900 42% 401 4154 :- 13 Textron 1100 \u2014 VN .\" : , niér : rel ADE 1 708 166|CAN Brew 7540 \u2019 Noranda 1311 $30% 30 30% + ! Colm Soiv 2400 217% 21 21% 3 ; a _ raux \u2018recents\u201d.11 xest pro- La dernière offre pour 1a livre AN US Rue Shares 15 185 Can Bru pr, 18 8 Ll 106 HIE Mie 20% 4 PRIX Stpeints om Con Edis 3800 18's 78a 10 4 Ms Thtokol 7200 - 4 duit des gains importants sterling etait de $3.01 15-16, et{Boston 8a3 a78lS, Bronee ES Moore Corp 380 550ta 500 ia 4 POULETS DE GRIL Container 2900 21% 31% 3i% \u2014 %|Timken 1600 = % dans des nrhcies dexporta la dernière demande de $3024, Rule e Cue Bot 18 1282 el T7spr 45 Ont Steel 400 $124 131.1214 Moins de 3 lbs, categorie À 34 -36 [Can ON 2900 54° 505 59%.LalUN Carb Tite ; tion plus classiques, tels que 11 v a une semaine, la derniére| Keystone Cust B-4 \"IR 10 021\u20ac Chem w 1000 Pac Pete $137 1317 13% \u2014 \u2018 POULETS A ROTIR Copw SIL 480 iu 3247 3414 19a[014 Ale 6000 Th à ickel, aluminium et cuivre, Offre etait de $301 13-16, et la|Kevstone Cust K-! 8,50) s2afC Husky 1200 Page Hers 1455 $201 20° 20 1 1 jet Corn Prod 7700 49% 4812 49 + Fa|Utd Corp 1200 To ; n : : ; ; : Keystone Cust K-2 £73 a|§, Bx © ino Penmans 130 $38 36 36 (rujets exisceren) Crane Co 1400 41% 40% 41% \"HlUS Grpx 300 \\, avec une hausse des oxpor- derniere demande de $3.02 1-16.[wellingion wer sel Elbo 1558 Placer 200 82h34 25\" 254 1, RAA RE a Crane 10 ine ri Wh (mus Ovps 3000 Tu 25 v 2 9, 1 ; 7 = tations de preduns foresters LL, LL A Ananas An0a anne Ea ty Ev our Bo gm BML cuore a SST nda Surt we ait US, fir, ae 5 amen?et tune amélioration recente 1633 QN Gnas 100 430 30 30 .i \u2019 + dans les produits agricoles.on re an Gas pr 200 85302 0h 30 io POULES Dist Sean 100 er 1900 I a les \u201cproduits des ressources Con M& 765 Que Phone 58 $427, 424 4274 + ta] Moins de 4 livres catégorie \u2018A\u2019 26-23 Douglas im\u2019 avon esins Fi shoo Mn : % \u201c \"\u20ac 4 C Glass 130 Reed A E 24490 \u20183644 A 6% \u2014 \u2018af 4 à 5 livres catégorie A\u201c 37-13 oolw «2474 25% + Ve i naturelles continuent eu .Coronatisn 1450 Royal Bnk 602 377 77 nu\u201d 5 livres et plus catégorie A\u2018 28-39 Du Pont 7400 8 demment de constituer la rites 485 Royalite 1352 $a 1432 1415 * East Kod Ha Volume des vrniee : 5.660.000 actions.OA ! 5 niada- 9\" N IVISCERE _ \u2014 plupart des exportations ca D Fndrs 134 >|Shawin 65 324% 20% 200 + tal Moins de à Tirer Eateantie A » 42-44 |E1 Auto L 200 nadiennes, deciare In Revue, D Glass pr 125 Shell Of 1755 8124 12° 123% 13] 9 livres et plus catégorie A\u201c 49244 |E! Paso 1800 bien qu'il y ait eu ass! un 5 Em, LA Simpsons 250 $70a Tw Ie Plrestn soon AVIS DE CONVOCATION progres encourageant dans Dem Tar 1875 Steel Can 1325 418s 18 i © ANTS 5 |Trush Tra 25000 : LOI Yexportation de produits de ry ; Dm Tar pr 200 Texaco C \u201c - PA ros rE rR Serre °F Gen Dyn 54500 : PRENFZ AVIS qu'une assemblée gé- fabrication mens A eetoment Dividende de Eastern Bakeries Bar pen in Ter nom ; an Pas Thon Ÿ MON NADIE a he, S + , Du on ; 5 + like aux ressources natarel Quebec Power ublie son bilan Falcon 630 Tr Cn PL io : Pour paintes mouveues, sac dure se [G50 T0307 Sora 30 + \u201c3 |RURANCEA sera lenis au siège social de re lés aux re sources nntaurel- Pp Pam Play 1258 Triad > rond, 75 livres 81,10-81 13.N-B.75 i-1GMC 5400 5691 35% 55% \u2018ajin compagnie, à 2475 boulevard Laurier, f tes du pays.ot cela foul pa Tec d\u201cecteurs de la Compagnie ; | |Ford US 115 Turobuli IT, vres BL 20-4178, Gen Tire 1RS00 20% 207 207 + \u201cajSillers.PQ.Vendredi Le 16 décembrà tietthérement ces deux © (3 chee Power viennent de del, l* T&pport annuel d'Eastern Gatineau 100 Mr 8trel Glidden 800 36 36a 36 1962 \"a 4:30 heures p.m.aux fins de ja d « res ; pu hen \u201cBaker tes Limited pour l'exercice Gare 2900 Trans Mt MARCHE DE QUERFC Goodrich 2800 44% 43% 443 + 19, ratifier le réglement No SA.augmentant trois dernieres annees carer un diidende de 40 cents wker- 8 IS Walk GW 5 Lu Goodyear 6300 323 3lVe 32% < taile nombre des administrateurs de ls A tout prendre.notre la Re- par netion ordinaire.sans valeur C0 le'30 juin 1962 montre que Tome à 1% WCoast Tr 200 \u201d Tad] Les prix den meufs ne variaient pas[GI Nor R 3800 41% 41 41 va [compagnie a dix-huit (181, et le règle- rose a hat pou Le trim cire fi \u2018la compagnie a établi un nou- Home R 100 Weston A 1175 817} 185 Ia 5 Sp fsuT ee marché local, cependant, le ser-{Grand Un 14600 1634 ie 18 ba me.ua RA, [utorisant l'émission de rem career RT pour le es \u201c1 vice fédéral des produite agricoles s'at-jGt A P 500 37 3644 Tle 3 unire mille neuf cent vingt-neu , \u2018veau record dans le domaine des tend tor* A , 3, 41 13|124.920) actions du capital-acti AVIS DE CONVOCATION nitro Hi dncembre 1962.Ce iy tre rn mon pees Ge (G0 AT 0 Bd A ge À Shean ante ~ ; ventes avec le résultat que ses! dulre par suite d'une forte hausse deslQuif O1 14600 3744 36% 367; - 1, |COMPAENIP duidende est pavahie le 11 jan.Approvisionnements en oeufs, Ceci af-|Homatk 3600 48 470 47%, - 1, /QUERBÉC, le 21 novembre 1962, PRENEZ AVIS qu'une member gr VIOY 1983 aux petionnaires enre- bénefices se sont maintenus A fectera les prix pendant un certain|Hud RB M 300 497 48% 40% Tu fs) MARCEL HAINAULT, » meévale apéciaie dés acrionnaner de YA grate.te 14 da embre 1962 un niveau satisfaisant .temps, Interlake 700 24% M's 7444 î secrétaire-adfoint MEDICALE COMPAGNIE D'ASSÉRAN.°° FR Fhe Lans MONTREAL, +PCY Vmici les prix desiInt Brs 40000 JRM 3712 3RR 1074 severe CES GENFRALES ora tenue su ENE ne sera pas ferme {Canadian Bronze, & dit que Jes'Kiens 700 336 235 Me Ly LONDRES \u2018Reuters \u2014 Ln.du soya a fait bonne contenance|1962, à l'heure de la fermeture.mited Annonce Ja nomination Te directeur genera \u2018 * ! Par ordre du bureau de direction! Majtrans 3008 R'y Rly 23 \u2014 le hi ide monsieur Guy Lalonde qui se G FOUCAULT jdlrecteurs de la compagnie se \\alart H 11200 se\u2019 m7 ev\u201d in jdice des mines d'or de Afrique MET cependant que les céréales Guy Renaud en charge d : 1 Marjorie Blyth, \\proposent d'accepter l'offre, du Marchant séco 93 TB 113 sant oscillé sans direction précise Secrétaire es ventes pour la Metntrer 100 943 4) 43 - 3, du Sud a haussé hier de 02 point.section medicale de la d 16 novembre 1962 Secrétaure adjointe Cup tim Txt 5 O5 C7 au milieu d'une faible activité airs 24 novembre 1962.a division | «Suite à 1a page 7.7e col) Ne 10000 4 43 @ _ \"ia 705 à la Bourse de Londres.lin Bourse des grains de Chicago.Québec.: \u2014 \u2018 à ' 4 \u201c er VIS SE ARE A Rm Wy a aL a aT aR AP AP an Lm Le ow, aS EG CE ns GAQAGAGANANAGQOA aa anaann aQaa dns Cc IP Tn In nina lnln lat EE kk hk kek Be lo CC Helv elu lwlvie [wlokvlv] .© - i po Wt ug afp peur 000 1 Mk Mu T MRE, ue HMM Dividendes L'EVENEMENT, Quebec, aamed; 26 novembre 1963 2 Marlum 12700 81° 43° 4 z% Pos Expl 5000 104 low 04 , °\u2026.n Matigmi S58 si 104 Tou «|Perron #00 Hea oh (Buite de la page 6) Brèves nouvelles Maybrun 1000 s s 8 {Pick Crow 3182 61 Q 0 Imperial Life Assurance Com- 0.fourt {rantmis par In Frases Canadienne Mien gop CR 2° ML ain Placer be sls ae 2 pany of Canada: 75 cents l'ac- (Buite de la page 6) TITUS DOUSTIES (Ghat Lu IE Mh Gf Gos nips gor UD C7 (NUE 0 à 5 À La RENE A CE EE lei dou (moins en ce qu concerne ls frecommandent aux actionnaires niada w + Irish Cop 51060 48 46 \u201cw - cwa _ cription re.i .Titres Ventes Haut Bas Perm.Cheng.|Sayvetts C380 dio 30 310; iron Bay 100 104 106 104 Mentor 1500 2 23 28 - 2 |Purdex 13800 14 134 14 Imperial où Ltd: dividende actions qu'ils detlennent, et iis\\d'approuver la proposition.Be Ve Iso 2500 18 78 16 \u2014 1 [Mentor - Chip 1650 18 ji - Abitibi 0B 842 41% 41% \u2014 Y|Bhawin 2014 824% 34% 3% \u2014 JlJurobus 10000 28% 26% 25, \u2014 1 [Merrill 620 62 6 83 \u2014 3 [Que CRD 1880 16 16 1 trimestriel de 30 cents plus un| Union Acceptance Corp.Lid.: : Acklnd 200 200 200 300 Bhawin A PHO 82404 2474 Jia Jaye Ex.1006 11 11 11 \u2014 3 |Midrim 1200 28 28 36 Mattgmi 150 15 18 16 \u2014 1 |boni de 20 cents, 27 décembre,(10 cents l'action ordinaire, 15 Al tt Ne BS To ME 719 lenen Qu 25000 812% 12° 14 Joburks 1000 Ty T4 T4 \u2014 1 {Min Corp 100 sal 14% 14 + IQ Met 4 3 8 8 +3 linsert be , Lises votre journal quotidien, le 8 Ain ve 1 8G CIB Sth Hah BA.wim ds hone tel binotTams Tit A AT Queen 8 du 6 8 I.jmerstion à décembre cents l'action de deuxième pria as n 0 2100 \u2014 8 4 4 « nets \u2014 All ons B pr 10 8107 107° 167 Simpsons \"250 §20% 20% 291 + 4 Jonamith 2000 u lo 105 L, (MW 2500 33 33 53 T li|Retiors 000 3 3 3 \u2014 Val, ar ten) Trea Lo vilège, ler janvier, inscription 14|meilleur medium de publicité et Alta Gas w 172 885, 885, 5.\u201410 (Blater Btl 1200 89% os Pla \u2014~ \u2018a To 3154 21 245 27 + 4 Multi-M 1000 18 18 18 \u2014 3 |Ragian 1000 48 43 4 h cen ACL naire et $81.75}décembre.la meilleure source d'information.AT Net 100 880 680 7 60° + à [Boutham °° 400 820 2 OM 0 réliceel Pr 44000 83 82 82 +3 Murray M 1800 108 107 107 I Fag p11 s10ra 10% low |! Metion privilégiée, 16 février, ins- ._ - Algoma 1015 #45 44% 45 Stafford 200 410 410 410 +10 [Kenville 8000 4% 4% 4% Now Ath 8800 34's 34 74 C1 |Rix Athab 2600 24% M ey °icription 15 janvier.Algonquin 200 894 du 9% Bi Pav 100 #10 10 30, \u2014 ValKerr Add 2526 740 720 TO \u201410 Ino Bid 5000 6\" 8% 8% Rockwin 14800 16° 124 18° + 2;) Renable Mines Lid.: 10 cents Alumint 3080 823% 22% 23, 8t Radia 2100 3874 Ts , [Kirk Min 35000 \u201c 43 \u201cHis New Cal 3000 2 26/4 27 \u2014 1 |R or 8000 12 1115 11% l'action ordinaire, 15 dé bre IMPORTANT Alum 3 pr\u2018 25 347% 41 47m (Stedman 400 #14 13% M+ {Kir Town 3000 Ha 1 14° \u2014 ValNewoonez 80 380 376 316 \u2014 5 [Ban Ant 1150 3H M\u2019 4 \u20141 Tatin ae écembre, Anthes A 610 $15 14% 18 a|Bleel Can 56878 ia Bn Ko; 1 1 + 14 |N Con w 300 88 36 86 - 1 |Bateliite 1502 16 1% 18 n 3 embre.Ars © Bo stu Te ML Ber ht BH MB a a labia Ww un 3B N Hari 2000 1 7 1 - t|Bheep Cr 4000 121 121 121 Sick's Brewerles Ltd.: 30 cents AE Gun h 78 0e 8° O8 °C 4/8 Prop pr 230 $384 284 25% onu 1200 18 \u2018le 18 ZU) [New Hox fom 8 1 (Bherritt M18 236 34 IW +13 ll'action ordinairr, 27 décembre N'oubliez pas de remplac ATR \u201cAce 125 82114 21% ay 7 * {Buptest ord 338 811% 17% 11% + Waly, Shore 150 270 270 270 \u2014-10 New Hy] 1 1\u201d Ha 1 Biscoe ® 0 7 17 150 \u2014 : |inscription 11 décembre \u2019 p placer AU Bugsr 470 518% 135 i |, |8witson 00 1 13 87 8 Us Lus 300 295 206 8 \u2014b (NViieme Sess 1815 18 on © |Biarratr M00 74 7 7 Zul Toronto Star Ltd: 75 cents t .t MATELAS Atlas Stes! 2 se Ye a Te sf Ya Tu a Tamblyn Hi List a au 2 % Lameque 2100 a an.310 \u2014 8 INewnor 13000 1714 18a 16% \u2014 142 B'0ainy 1000 4 4 4 l'action privilégié Lu = votre presen l A AIO S 8 7200 200 165 180 -20 [Tor D Bk 2118 86614 83% 68% + VERRE, 400M Ba uh =n Now Rou 18500 12 104 1 + 43 Bieeo B S33 630 sop sig \u20141 |A $100.31 eb 8 5, oon! ; n.+ \u2018 , (nsc \u2019 Bank Mont 488 04h: Mis Sais They loft din le Gdn + allen C480 1m 18 11 \u2014d Nike Ms 0 mo 3 7 [sles 150 169 10 \"10, | [14 décembre P PAR UN an z fa 2 38 38 38 a \u2014 \u201ca|Nor-Aeme 1500 8 18 18 + 3 {Sunburst a 114 + % : Bath P 25 $50 50 80 15|T Fin 8, 218 83 \u201cw ji LL 306 170 170 170 Norarttr 2000 18 18 18 {3 |Taurean 1500 33 M 3 1 mai, on 200 gh ge ba TLE a SRR de GD lies sm dando ope dm 3% 8 enlhoM 8 8 8 To eer wee te ge ge \u20ac MATELAS cay Lu .ve 1 TV (IN Coldst 8225 45 44 44 \u2014 \u2018omb -\u2014 35 : a \u2014 I; Bow Valier 23 or Ge i Furnbul 280 8120 a 2-4 Lyndnst These oa 3 13a + YaiNorthgate 4850 560 550 0s Torbrk S00 4 5 RH 2 To a ab a 0 .2 \u2014 t x \u2014_\u2014 .Bowat pr 40 $4T% 4755 4159 \u2014 MJUN Ons 3745 820 18 10% \u2014 À »a 400 340 Ne A a 220 A 78 C0 Pas Res 1000 da fo 1p \u20181,\\Wülroy 700 130 138 1 .2 Bou Mr 225 4508 Som at MESA RE D 2 Maccon 1009 18 18 18 + ValNorvaiie 2000 8's Bla al + t4|Tribax 23500 148 142 46 3 [Tite 11800 181, 37 Aer - ow pr - acite U Mining 1000 17; 11 1794 r Harg 7 5 5 5 UN Steel 710 $5 5 8 MaoLe Obaska 5000 5 41 3 1 1 ' Brazil.10436 slo 288 308 +20 [vanadium 100 100 100 100 Madcen 800 223 218 216 \u2014 a [Opemiska Mig sno 660 875 \u2014IB Un Keno 1130 808 700 70 1p veliorex 2000 81 5° 044 .Br Tank 100 200, (05 3 IT Cy |vencomat 800 4is 410 410, |Manesst UB0O \"ayy \"diy Cdl Qrehan 310 210 210 20 - 1 lUn Port 750 11 10 lo \u2014 | |Ÿk Bear 200 120 120 ian Le meilleur au monde Br Tank pr V 20% 2944 Z ia|Vieeroy A 100 87% TA + Man Bar 1010 18% 1:18 16 ww \u201c+ Upp Can 8080 170 183 186 \u2014 2 (Youn HG 1800 14 14 14 - 1 BA Ol 8048 820% 204 23% \u2014 tlwamwr 2300 125.190 130 Mano MB 850 30 30 30 Osisko 2300 3813 36 3 Vauze 12100 100 9% 100 4 |Zenmsc 8000 M 30 Ap.4 BC Foren 55 $1515 18% 15% Walk GW 945 si 3 si 7 | Meraigo 500 a 8 « Pramaq 23008 13 1244 13 \u2014 1; Violam s8s0 132 he 130 - \u2014-& 1 Volume des Venter 2.480.000 actions.| sa 15 Westcoast 1046 § A BC Pack BIO Saw ibe itv + | Weonst ve 4 Hie lm les % BC Sugar 225 $25% 3BY% 25% este 11% 2 x a, 2, W Cop wits 22 22 2 + BE Sb dnl lm li womgulm om, 8 HD BCPh 4% pr 200 385 88 B+ Weston B 50 20% 20% 20% , Bruck Prod 360 a i 2 West À wts 4870 980 940 970 -20 Bir fhe 0, M I A a 8 J pr Cabol 300 o 80 90 9 oo 34 18% 14% % à Gal Pow 4 180 820s 2a WR 4 Was hw 30 185 i a * \u201c an rea 4 4 \u2018.\u2014 LS % \u2014 14 Gan Cem 1303 820 28° 29° 1 Wool Comb 100 814% Can Cem pr z5 - 32744 2744 27% HUILES ' £8 snl ih wi Bd A C ndry (Ed 14 1314 + C Pack B 200 85215 M4 80% Acme Qus 2500 6s 2007200 \u2014 1 18 Can Perm 45 87244 72% 7249 + Am Leduc 3750 5 44 44 \u2014 1% tes C8L 50 849% 49% 49% + ¥| Anchor 1000 54 84 54 CAE 330 $21% 21% 21% + 2 |Ang U Dev 5100 29 27 29 \u20141 1.18 C Brew 6426 $! 107a 1074 \u2014 \u2018s'Acnmera 2101 90 90 MM -# 2 08 C Brew pr 470 3307s 50% M0 \u2014 \u2018aimait 8 A 262650 $13L5 10/7 11% \u2014 Ta 6.84 C Br Alm A 220 $10 10 10 Batley 8 pr 250 $23% 22 224 + 1% 614 AL A w 400 205 205 205 \u2014 5 [Bail 5% pr zi9h $24% 23 23 à 70 C Cel 1.75 130 336 \u201838 36 a! Banff 1700 103 100 103 1.20 Gdn Can A 135 $117 11% 11% - \u201ce/Bata 1000 & 6 5, 31 Cdn Celan 360 3347a 3414 34% - lalcalalte 1000 1349 13% 137 \u2014 % 836 hem 700 8774 74 1% \u2014 \u2018alCa) Ed 735 82414 24 243 \u2014 14 0.82 C Chem w £200 295 270 200 \u201425 Calvert 735 20 18 18 \u20141! C Collieries 900 86/4 qu os Camerina 200 215 215 ais 3 \u20ac Breage 1% $70 in Tia + \u20185 CeO rh 30 4 0 425 \u20141 ne C Frbks A 100 36% 634 67% C Delht \u20183167 310 305 310 10 7.63 C Prbks B 250 440 440 440 Cdn Dev 460 385 370 385 +15 110 C F Prod 400 300 300 300 C Ex Gas 23300 124 119 120 .0.53 C Gas I pr 5250 $6 53, 8 \u2014 IC High Cr 4000 23 2213 23 +1 208 6 Gas In w 1400 250 240 250 \u20ac Homest 11232 122, to 82 =, pr : ! C LI Pete 1643 \u2014 30.Cdn G Inv 25 Cent Del 20750 865 880 855 = 3 ) C Husky 8805 Charter Oil 200 113 313 IN - 5 pris - C Husky w 250 C Mic Mac 6500 400 3280 390 -$ sn Hn i Evo ig Gh wo mp ev-Pa , 60 pi Gas 1400 Dome Pete Lan 3a i an - * } uvan w i \u20183 - us Canton UH Bh, 372 8710 Dyneomie 4300 20a 200 Bc p38 2 Cdn Of] pr zi8 $160 180 160 Glacier 1500 12 11 \u201c2 a5! Cdn Oil 5 10 §100 100 100 1 |Gr Plains 235 $11% 113% 11% p33 1 CP 4345 324 23% 24 \u2014 \u2018a[Home 325 811% 11% 113 113 Cdn Pet pr 860 $10% 10% 10% \u2014 \u2018alHome B 400 $ll'z 11'a 1'z pas 4 Cdn Tire 60 336 38 36 H B Oil G 400 $153¢ 15% 15% \u2014 % b62.5 C Tire A 745 $2413 24t2 247 Lont Point R500 23 21 22 \u20141 2 TI TEE 7 f 6 C Ul pr z2 | Meda 1 5 = .; ; .pi9.4 C iyekers 7225 3183 18% 16% Midcon ol EH Fi 38 oi LE MOTEUR REFROIDI PAR AIR L'INTÉRIEUR CONCU DE FA.MANIABILITE ET TENUE DE LA SUSPENSION À ROUES 1M- \" \"4 4 r Ji 3 \u2014 + 7 ; ; Cami Oar 200 813% 13% 134 |, [Nat Pete T0 265 235 260 14 se moque de l'hiver et de CON FONCTIONNELLE offre de ROUTE: un cachet sportif in- DÉPENDANTES ET À RESSORTS 10 Chrysler 2 $150 Tata Tha \u2014 D N Some se 5 à % l'embarras des vidanges.la place en abondance pour déniable.la Corvair re- À BOUDIN aplanit la route, He Cap Bidg 2000 330 325 37 Norcan 930 335 330 2335 \u2014 8, C'est si facile de préparer les passagers comme pour nouvelle le plaisir de con- procure une adhérence cons- 24 Conduits \u201c30 8 sa Northcal 12380 1: ELIE une Corvair pour la saison les bagages.| a Corvair assure le gure.la direction fortement tante.Fn Corvair, les ni n aks 225 11s 3 i x .\u2018 , .- ; ; , - as Con Pig n 9338 38 iy 8 + YNCO wie 180 26 26 26, froide: il suffit de changer Mmaxmum d'agrément a toute la demu tiplice (rapport de 23.5 a ante.Fn Corvair, les pires ca a Con Blg w 20235 450 400 0 \u201440 CO pr z:0 8287 28% Wa Thuile.TI n'y a pas de radiat famille.Chacun peut se détendre et réagissant rapidement (4.6 hots passent inapergus, Les 0 Con Paper 360 so din fe Sat Ofelia op 13 13 1 = 3 donc pas de - radiateur, à l'aise dans un confort luxueux.fours de volant d'une butée a quatre roues indépendantes sont on aper JY Vy 4 4 \u2014 alta 1 2 - 2; s .~ A r 8 94.8 Con Gas 4145 313% 1914 19% \u2014 %|Pac Pete 5327 813% 13% 13% + % P how C fly pe eau, pas Les sièges avant du type baquet, l'autre) permet à la Corvair de munies chacune d'un long res- 01.3 Coronation 400 $7% TW T% Pac Pete w 200 675 635 63 -20 antigel ni de canalisations.Le entièrement recouverts de vi- se faufiler dans la circulation et sort à boud td ti aad Coron w 100 250 250 250 \u201425 [Pamoil 139525 38 49 85 +4 moteur a 6 cyl.a plat, est refroi- nyle.et la pratique b de stationner dans un très petit oudin el dun amortis- 90.1 Cosmos 190 $10 10 \u201810 Perma 1000 35 34 34 \u2014 1 10tet ?a ; yte, et \u2018a pratique banquette ar- p seur a double effet.1 e pont ar- io que 3300 810% Tom jou 15 |Berux OÙ 7000 Bon on di uniquement par l'air.Il se ré- rière qui se rabat pour servir de espace sans avoir hesoin de ser.rière oscillant de la Corvair em Crush Int B Ye + Petro 5 .; vo-di ; ; Co ! .Cru pr 43 $117 118% 117 \u2014 3 |Place 24450 67 35 62 +1 chauffe rapidement les matins de plate-forme à bagages.font par- 0 irection.les freins autoré che le rebond wr lev: route Dist Beag 1680 54615 46% 44% Prairie Oil 1000 230 250 239 + 1 grand froid, car l'air de refroi- tie de l'équipement standard des gleurs agissent comme des servo- ps , L Dom Ang pr 100 S98 98 D + L|Provo Gns Wis Te hw Tw dissement circule en circuit fer- coupés et sedans Monza.Ce sié- freins.leurs tambours de neuf raboteuses et tortuenses.La D Dridee 359 ae if 18 v, Ranger 300 108 108 105 +: mé jusqu'à ce qu'il soit chaud.ge arrière rabattable est fourni potces de diamètre, comportant Corvair colle hittéralement a la Dom El w 180 725 725 725 \u201423 |Barcer Taco ilo 106 108 +4 \u2018Et si cel A moyennant supplément dans les 126 pouces carrés de surface de route et son roulement est d'une Dofasco 1200 550% 58'e 5014 \u2014 1 |Secur Free 3540 705 69, Tp + t si cela vous inquiète de ne pas Corvair des séries 500 et 700.freinage.n'exigent qu'une légère douceur suprême.Doit mtor 3195 81034 1912 194 Spooner 4300 2 lita 114 acheter d'antigel.meltez-en un Que votre famille comporte des pression sur la pédale pour en- Dom Tar 2063 $18 = 17% 18 + Tidal can 2298 45 5 AO \u2014 1 peu dans le lave-glace*.tout petits ou des grands, tous ai- trer en action.C'est pourquoi la : Dupont.sir Weta RC OR Triad Off 26288 100s Tos 1e 2 Su *Moyennant supplément, meront la Corvair comme vous.vane om ve comme ane i 2 - \u2018 0 e, A Emco 5100 811% 11% 11% nooner 32500 43 40 43 +3 portive .É Emp Life 37 8140 740, 140 +15 |p canto vi 200 122 123 122 +1 Exquisite 200 811 103$ 11 + lun Oils 800 141 136 140 \u2014 \u2014 Exquisite pr 200 $11 31 11 Un Reef P 2500 27, 71 un + La Falcon 3641 $54 527 + Wespac 1220 \u201410'2 - Pam Play 450 317% 1784 17% \u2014 Wsburne 6750 90 80 oa 1s Fed Farms 450 495 490 495 \u2014 Wstntes 200 #75 675 675 1 Ford US 20 $50 30 50 Ve no Wr ti i Ii or - ndia + « .Ford Cda 255 $160 :59 160 + 1 (van Can 6000 7'a Tie ui\u201d +16 Fndin 100 $97a 9% 974 \u2014 3p{Wilshire 1025 215 215 Fraser 150 24% 2 2 \u2014 4% MINES reimar.NES Fr Pete pr 250 275 215 2 .1 Gatineau 785 $29 287s 29% \u2014 !l'alAbacus 1000 21, a.Zi, - £ Gat 3 pepr 210 896% 96% 96% Acad Ur.or sta Sig 8a : G Dynam 25 $33% 337 33% + \u2018a|Advocate 100 560 560 880 GMC 341 560% 80% bol Agnico 700 52 52 52 GP Drill A 240 65 65 65 Aknitcho 500 40 40 #0 \u20141 GS Wares 275 $84 84 BY Alba Ex 4500 7 849 T \u2014 A GS W pr 75 SRY 85 85 \u2014 Ylam Lard 2000 17 17 17 \u2014 A Globe A 100 $8% 8% 874 \u2014 lanai Ra 5455 13 112 11% \u2014 a 2 GL Paper 4610 $18 17% 18 = \\Velanaron 6300 34 3317 24 KK GL Power 400 $19% 19 10% Ana fur 300 880 840 840 +18 G LL Pow w 685 830 &5 830 +10 si 4085 82 Ds 9u \u2014 4 +» GN Cap pr z10 3484 dla 4419 Ans 700 105 \u201c102 105 \u2014 2 Ve GN C 280pr 115 848% 4874 46% Area 1700 102 94 9 Ve ON Cap Bw 571 175 170 170 \u2014 8 Avion 2000 451 0° 35 +3 La GW Coal A 100 $64 A Arcad_ 41300 #, 0 HO Li : Great West i315 67, 67, 87, - D |A À 3 105 108 105 1 3m Gr Wpg GO 100 $157 (57a 13% + V,|AU C C.1000 105 5 La Gr Wpg vi 265 $i51p 13'z 1813 Aumarho 8300 Fa 8 À La %» Greyhnd 350 81794 1794 17% Aumaq 6500 5 a\" ws a 4 Guar Tr 280 $ié'p 54 Bae \u2014 1, |Bankeno 4100 281; 28 20 3 sa Hardee 650 280 270, 280 \u2014Io |Bamkfieid 3000 24 ally 24 + 14 Hardee pr z20 $67'% 61's 874 Barnat 2000 100, 1 10 Le Hawk Sid 930 500 495 495 s {Bary Ex.1000 16°: 16'4 16'4 % Hawker pr 70 $75 75 75 \u2014 \u201c|Base M.2800 8 8 8 v a Hayes St] z200 8137 13% 13% Beicher 2200 40 40% 407 \u2014, » Horne Pf 400 16 165 4 3 |Bethim 2100 315 \"209 218, \u2014 \u201c Imp Life 170 $130 137% 130 = 8%| nisl 11000 9 94 9% \u2014 4 Ya Imp Off 1703 $445e 44 44% \u2014 SaBideop \u20184540 1217 12 13% + 1 2a Imp Tob 1545 $147a 14% 14% + \u2018a|Black Bay 1000 2 8'a B's % Ind Accep 8360 $26's 2532 26% - \u201ca|pouzan 500 39 3 30 Ind Min 683 410 395 410 35 !Bralorne 410 620 610 620 1% Ingersoll A 300 87% 77 74 Broul Re 2900 28 274 274 ve Inglis 1025 8575 Se A% + Ye prynswk 1620 330 315 325 8 Inland Gas 300 495 400 493 Buff Ank 500 16% 165 165 \u2014 oa 1pland Gv 1803 A non go |BUIT RL 1000 ata dip dy \u2014 ba 5 - 2% 3 - 2% Tnt Nickel 3979 269 8714 83% \u2014 \u201c4 [Camp C TOME IMC 30h A Tm % Int Util 145 3437 457s 487 + [SPP 20 348 145 14s La Interprov z16 59% 9% 9 C Tung 300 ; 8 1 = IRtpr Bow 1200 40 38 38 \u2014 2 |C Astor 22168 #5 + Intor Dis.2050 57 8% 8% + 1%C Dyno 1330 so 80 90 \u201c nor 5° ans CN Inca 100907 1 7 4 Intpr Dis w 200 475 475 47 9 Inter PL 554 $82 Al'a 82 Candore 1000 5 5 0 - 4 om ant au 08 190 09 Eo CI SR ll ; 213 883 | Cas \" Inv Soa A 1450 853% 53 B3%s + \u2018a|Cayzor 500 25 25 B= Jamaic PS8 1115 $8% 8% 8% \u2014 %|Cent Pat 1025 100 89 00 1 Jefferson 300 $5'4 54 2% Chester 8300 16 15 18 \u2014 1% Jeff Bw 400 250 Zed 450 415 [Chib M 3000 33 324 3-3 Jockey \u20ac 3890 315 300 310 \u2014 10 |Chimo 1800 45 \u201c 45 ê- Jock wts 3700 68 83, 68 - 8 [Chrom 200 176 176 176 + 1 L'U- Kelly D A 275 35% 5% 5% \u2014 lajCoch Will 300 480 470 470 \u2014 5 \"AB- Labatt 735 $14 13% 4 = 'a[Coin Lake 1000 24 24 4 \u2014 4 I de Lafarge 100 450 450 450 ~20 Comb Mel 1268 Tat, 1817 18% rier, Lafarge wis 100 #0 sn 60 +10 [Coniagas 1400 a8 67 88 bra Lakeland 400 240 240 240 Con-Key 2000 10k; 1047 104 - % de LOnt Cem 200 32% 22% 725 ,.Belek 1800 Sa 8% Blg \u2014 1 hh Pom Een D Bg aT Mlemmonn ean ie - ambtn a \u20ac .C scov o - Rle- Laura Bec 425 $157 15%« 187 CG Ar 10025 60 SR 5 \u20141 Une valeur General Motors de Lau Fin A 2681 $16% 16'3 18a \u20ac Hali 3250 2% % 30 \u20143 neuf Loni wix 708 60 60 AC C Marcus 1300 74 74 7 [31 Lau F 123 300 320% 20a 20'3 Ï bar 108 105 +1 Lau F 200 208 $3934 3974 95e + VE MO 2009 5 39 nr Leland 1420 810% 12 * 12\".1,6 Mosh.1000 21 20 20 \u20141 , Levy 2 pr 100 si0te 104 10% Con Neg.2500 10 10 10 j 202 \u20184834 ma ave C Northi 6022 28 28 28 \u20141 fp LobCo A 2 , %(C Ramb.1700 101 101 101 LobCo B 1220 387\" 8% 8% \u2014 amb.Loe à \u2014 LobCo pr 45 $40'a 4914 49% ; © Red P.17000 9 2 pi + | p LobG B pr 35 $31% 3134 3114 \u2014 \u20194/C Rese.26000 0 2 aoe a + ¥4 Lob Inc 400 88 8 8 Conwest 4 9 45 A Locana 1600 82 2 82 C-Shaw 5519 4] à Loch M, 45 HAE OISE 198 talCopMan 2000 805 80° Maclaren A 2 3 a- - : : .oo._ ; .; ; Maclaren B 200 #84 (A4 194 lcoprand gen ae agi 1 11 faut conduire la Corvair pour l'apprécier.À cette occasion, d'un félin, comme elle cfface les pires cahots.Puis, conduisez- : 74 11% , 00 143 132 147 - 4 iciec 2 .M Leat Mill 328 Hine Ho dita =n Ernie 675 sina das we choisissez la route la plus tortueuse.la plus escarpée.la plus la sur la grande route, vous admirerez sa stabilité et son o 100 Croinor son 4 4 \u2014 .4 .\\ .} Mss er so tn wl a ag Growpat 20 a aT aI raboteuse que vous connaissiez.Puis, mettez la Corvair à aisance à grande vitesse.Vous saurez ensuite ce qui vous Mid eWst 2700 195 185 ns 3 D'Aragon 5000 17 17 17 1 fé Vi ] ; ; .i \u2026 .A 3 MUL Brick 851 M0, 3h, W., 2 WE Cour dow 48 8 épreuve.Vous verrez avec quel brio elle grimpe les côtes, manquait.Et la solution s'imposcra d'elle-même 5 .apt eer o + 2 .Molson B 220 $26'; 26'3 26's Delhi P 4000 25 214 25 - 14 nada .Molson pr 73 #42 4 4 Delnite tiga 51 8 8 comme elle franchit les tournants avec l'aisance et la rapidité à flanc Mon Ivo 435 812 85.08 PMz|Denison 613 so 10 10 p Pneus à flanc Blanc moyennant suprlement, Mont Loco 41% #80: 49\u2018 50/@ \u2014 iv@|Dickson 1950 420 410 415 10 Nat Contain 100 455 455.433 Dome 875 82042 26 26% Nat Doug 2125 81549 1817 (5 :{Donaida 1000 7 7 7 \u2014 4 N° are ei pr 30 82794 27% 27% sa|East Mal 230 230 230 230 Nat Trust 300 319L2 1914 OL Fast Suil 1000 178 17 178 +1 Noranda 911 830% 30's 3043 \u2014 1,/Eldrich 5000 7 62 63 ; NO NGas 1085 816%; 16% 164 + Ba 5 814 \u2014 à NQ Pow 220 828!, 28s 28là 170 \u201c198 168 \u2014a Nor Phone 100 $87 8% 8% \u2014 Ya 11 10 10 \u2014 1 NW Util pr 25 479.7 7 \u2014 1 [Fatima 1500 lp 19 10 Ogilvie sn $4034 4074 48% \u2014 le Prncoeur 16300 12 11 12 Ocean Cem 300 81! 1, Il Gaitwin 21000 alg 95 8H Ont Steel 250 81246 12% 12% Gero Min.525 $237 21% 23\" Ont Btore 100 430 430 430 ont Maser 200 AT M #7 Oshawa A 185 8284 28t 28% \u201ciGinnt YK 300 81114 1g 1314 \u2014 % Eage Hers 2000 3200 180 204 + Legoidale 1000 a0 28 A \u2014! i \u2014 AGP \u2018Min.7500 16's 18 18 \u20141 ! , ne Vémicet a ; .Co.Fembina pr 30 ais 4912 4D godrar a3 1\u2019 a8 8 1 Ne manquez pas l'émission télévisée \u201cEn habit du dimanche\u201d, tous les dimanches soir à 8h.au canal 4 .randue 93 S Fa + Pow Corp 285 $12 72 12% - %iGy Lead 1000 A's 8'2 Rly ~ 1 , Brim 1100 0 10 NO\" oar Gunadt 1080 wag\u201d enh wap 3 Demandez au concessionnaire Chevrolet l'album spécial de disques microsillon haute fidélité \u201cGo With The Greats\u201d présenté par Chevrolet.4; : Be 7 Gwilim 1 4 [I a 5 839% 39% Spy - A N Que nr 13 0 3 ne Tg Hur Rook 100 1, Vendeurs autorisés \u201cCORVAIR\u201d à Québec Rohnole\u201d 380 gh fw ba HAD BR 8 0 4 Eira dh ERE ba do LAPORTE AUTOMOBILES LTEE ROGER BA OR I SI CR NE ) \u2019 2 \u2014 fora Be sn se ua a % Ha lia », 783, 20, * Sa 250 t B | d h t é ., the fit 1 ERR C Québ Tél.: 529-4561 1095 de la Canardiè Québ L: 529 | 8:0 Corp : 2244 2244 224 Hu-Pam 500 11 \u2018 11 * 11 \u20187 1 es ou evar ares = U ec oe - e a anar | re - ué ec - Té .e > Cp A pr 10 $100 100 100 JHydra E 3620 8 n 20 4 Ua \\ \u2019 \u2019 4 i A } 3 y \u2018 J La - 3 - A RE RG \u2019 NN NJ he 7 RS RE Ro 10 L'EVENEMENT, Quebec, sumedi 24 novembre 1988 Hees, qui signe le contrat à cet effet en présence du sultan Mohammed Khan, haut-commissaire du Pakistan au Canada.LE CANADA PRETERA $6,351,000 sur une période de 15 ans pour la construction d\u2019un moulin à papier au Pakistan.Nous voyons ie ministre fédéral du Commerce, l\u2019hon.George (Télephoto \u2014 PC) Arrestation d'un Hongrois MONTREAL, (PC) \u2014 La disparition, en aout dernier, gendarmerie à interrogee hier d'un Français de 20 ans, sur \u2018B Até , .la route de l'Alaska.un homme, arrêté parce qu'il Le détenu est Karoli Var- est aceusé d'avoir émis un si Marsi, peintre en bâtiment | faux chèque, au sujet de la d'origine hongroise, arrété 7 co jeudi soir à Kamloops, C.-B, à propos d'une affaire de faux chèque émis le 28 juillet dernier, CANADIAN PETROFINA LTD.DEMANDE Homme d'affaires possedant aptitude dans la vente, l'administration et la mecanique pour LOUER STATION DE SERVICE SITUEE Le jeune homme qui a disparu est Henri Meriguet, qui a ete aperçu pour la dernière fois en train de faire du pouce le long de la route de l'Alaska.RUE DE LA CANARDIERE, QUEBEC ET HENRI} BOURASSA, CHARLESBOURG Pote pre entement eù operation avec cliantele établie, Un porte-parole a déclaré que l'arrestation de Maursi avait été effectuée d'abord à cause du chèque, Il a ajouté : \"On nous a également demandé de faire des recherches concernant Meriguet parce qu'on dit que Marsi a été vu en sa compagnie.\u201d Condibon.nventhgeuses, Ecrire où Lélephoner à R.COSSETTE TEL: fous os 527-9470 C.P.100, Sillery \u2018Gagnant du Concours\u201d Nous voyons sur cette photo lheureux gagnant de la \u2018Bourse du président honoraire* M.Léopold Villeneuve, 519-A Commercial, St-David de Lévis recevant son chèque prèsente par le directeur M, Raymond \u2018Tremblay en compagnie de MM, Demers et Sirois.\"Les Folkloristes Québécois Inc.FOLKLORE \u2014 MUSIQUE \u2014 EDUCATION CE QUE NOUS SOMMES En t967, alors que les peuples elrançers exposeront leurs plus récentes découvertes scientifiques, notre Jeunesse veul montrer à la face du monde entier, > ne Providence 0 in oz AR a4 01 rapports sont a l'effet que les protégés de Black Jack Stewart tenu une dure pratique d'en- Sutherland hier.pe Memorial, Lowell McDo- pas manquer d'action.On lgoringheld ia 5 a © 81 44 1% tembre au lieu qu'en juillet, com- n'ont froid Lai t à bouseul t ui viron 90 minutes et tout le nald, Bob Dillabough, Rav rappelle aux amaleurs que la {Baltimore IR D M 0 60 F3 CE; fut 1 < Jon b pas froid aux yeux e aimen usculer tout ce q se monde était au poste.L'ins- Chez les Horneis, on ne re- Ross, Commy Burton et Ed partie sera jouée demain Kertion OUEST me ce fut Je ras pour les tournois trouve sur leur passage.On sait que Stewart lui-méme savait tructeur Floyd Curry a atta- verra que quatre \u2018vétérans\u2019 de Joyal, regardé comme l'un des Après-midi et non en soirée, Butfaie Ta RON RRC Fly Précédents, ae faire respecter dans son temps.ei il tente d'inculquer le : Rochester 123 28 8 5 .- \u2014 ces = \u2014 com us sum prit AL 5 5f I même style a Ron Harris, Barclay Plager.Roger Lafrenière et Grverand 19 4 15 0 80 pn 8 3 John Miszuk qui étaient tous reconnus dans le junior comme ® LIGUF NATIONALE a ha .; PJ G P ON PPPpeF.t des joueurs de défense qui n'avaient pas peur de bousculer.Detroit 17, 160 4 23 46 31 0m | ouge r SUDIT UN revers.\u2026 ::::\u2026 : ; 7 A a R : A2 50 Les joueurs des As auront une belle occasion de nous prou- Monten i 1 6 + 50 a5 18 ver qu'ils sont capables de se [aire respecter.I) y aura peut- NS A 17H19 4 (1 JOURD'HUI être.des punitions en cours de route.mais si les coups sont bien appliqués les Hornets se montreront moins audacieux.Aucun partisan du club local ne sera fâché si ce sont eux plutôt que nos porte-couleurs qui balaient la glace avec leur fond de culotte.(CURLING Club Quebec: Rencontres dana te tine Canadian Tire et finale du tourne: \u2018Dan Brown Club Jacques-Cartier: A 140 pm.finale des competjtions \u201cSeven Up\u201d er Toussatrs ) 2 e LIGEF PE LEST i d PIG PK PP PCP e on re e C U C / Le Bh rae y - ( Hull-Ot'axa 18 ©: ¢ 0 33 47 2 Sudbury 185 & 8 2 fp = 4 £ TTROUSS te 2 10 2 43 9 FA LIGUE DFE L'OFEST PCY Division SUD Montréal Les Fedmen [avance de 3-0 dans la wasn jen 0 un gain de 3-2 sur le Rouge que Interuniversitaire hier soir, HOCKEY \u2018U.ill se sont assuré une période et ont.tenu bon en s'assu- jet Or lors de l'ouverture de la li- Pl 6 IP N PF PC wd : Naturellement, 11 faudra se garder contre les abus.Cepen- [df !l'U.McGill p U1 have Flam.Tom Bell el Dave ioe Angeira 15 2 8 0 81 ay 4, JE Brecmee Griffin 4 1) 0 dant, nous demeurons d'avis qu'il est possible de combiner - ee (Kerr ont réussi les buts des vain- [ent premence à a 10 988 GI PE A EN y PI Ambroise, 6 un jeu robuste à un jeu scientifique.Comme question de fait, D I N .I queurs.Spokane most & conn\u201d 30 3&8, DEMAIN \u2019 Pr 0\" darae ti vison » A e'est la solution ideale dans n'importe quel! circuit de hockey, ans ia ationa e Claude Ste-Marie et Claude Du- PI 6 PON PP RAT ; spécialement la Ligue Americaine.£uay furent les compteurs des vi- PJ G OP ON PPPCP RASKETRALL 5 ; Vancouver 15 in 4 1 (A 38 ?Patro St-Vineent: A midi.faurnns siteurs, qui retirèrent leur gardien Seattls WORT D4 ST ean EN ATTENDANT LA VISITE DES HORNETS.de Buts avec moins d'une minute|Edmonion IR * UAH TE ; HOCKEY algar: ?rs & jouer mais ne purent réussir à Les espoirs des Bruins ji .q wy ligue Americaine: 4 748 pm Quand un joueur compte sept buts dans une même joutr, niveler les chances.MGUF RTI ERI AIRY, pot Hebe ne Piihurgh ve ar ee ; 8 1 tl be a {ser comme ce fut le cas pour Yves Derome des Citadelles, mercredi cast > mes Teronte Lea ES tonne Tant CR 4 as pm ; .- .Al 2, rl AR MeGHl .: 9 > , T 1 1 pr + dernier, 11 a besoin de la coopération de ses compagnons de e , Laval 1 0 3 à 2 à 0 PRomamme double a [Arena du .i.: Premiers périnde Montres: a 1 na 3 à A Ligue Mimanche-Matin: A 830 0m.ligne.C'est pourquoi dans cet exploit 1 faut attribuer I\u2014MeGiit Flam, r LIGUE PROGRESSION 1k haves à Arena du Pare Vie \u201cm mérite égal au centre André Lacroix et Jean Poirier.piehon, Bell MR 1-4 * a PI 6G P N Pp pr pr.MR i i uns; \u20ac - 0, ne 17° ; - \u201ca Vers la fin de la joute, Lacroix ne se gêne pas de passer le dis- Deuxième period BE 3} 3145414, que à Derome alors qu'il aurait pu lancer lui-même.Yves css ae ue ee se Ce mers mens es ee Par la Presse Canadienne 2 Mogi: Beil .\u2026 Séles 1 a 3 en 2 i X ' q 3 v B - est le fils de M.et Mme Jean-Paul Derome, et nous croyons Les Bruins de ton devaient 3\u2014McGHil; Ker \u2018 LIGUE JUNIOR AT * ; : \u2018 œ \" 3 Bost o | 4) : ; 1h 1: 0 .uil a un bel avenir devant lui sil veut devenir joueur de TE aaa gerer) Yueh PL GG PON PPrCP, hockey commencer à secouer Jeur léthar-| G.Roy.M Ret.10 ue n 2 a aoe gie lorsqu'ils ont chanté d'instruc-, TH: Aucune VT \u201cRiviere: Ua 4 1 @ 1 PATINAGE 8 3 10 h, ; A Tralsième prrinde Montreal-N LA 4a ñ és at a La.populaire section \u201cPea Soup\u201d du club de curling Jacques- fleur au debut de la semaine, mais| 5_y à sa Duguay, Shawinigan BoE ne DIMANCHE SOIR \u2018tier à s ita i ë -| (Cadieux san 6t-Hvacinthe 1 } i Cartier vient de mettre fin à ses activités.Nous croyons que les Rangers ont décidé \u2014 au mau Puns: GUILIN (mun Al mass ong LIGUE JUNIOR \"A\" 6 Patinenrs rt Patineuses | les responsables de ce &roupement.ont pose un tres beau geste ivais moment pour les Bruins \u2014 11.51.Gutmond 1 MacKellar 10.17, Pa 5 P N Prpe ri, eu Service nel) \u2018qu\u2019 - * fn 3 3A ss en envoyant à chaque une carte de membre à vie.qu'ils devront se reprendre contre ARRETS Menimarenes 15 4 4p a iA 12 © Spretateurs \u2014 Section des Logos jun autre club.Grenier.7 \u20184 7-28 Beauport 10 4 4 no 41 À Adultes eC Enfants ce 5 ! of -Foy If 24 A 2 Bob Courcy était de retour dans le camp des As, hier, _Tennan:.11 10 # 7% EBte-Foy 1 5 a 4 Rd mais ne pourra jouer avant le 2 décembre contre les Bears de Hershey, car une fois qu'un joueur est envoyé dans un cir.euit inférieur il ne peut revenir au jeu à moins d'une situation d'urgence .Bobby n'avait été que prété au club Hull-Ottawa pour leurs deux joutes de la dernière fin de semaine.Cette semaine, nous avons eu l'occasion de causer au lé- (Suite à la page 10, 5e cal) Résultats de | la boxe, jeudi Par la PRESSE ASSOCIEE Ce soir, Milt Schmidt et ses, Brulns.qui sont dans la cave du classement, auront une chance contre le seul club qu'ils ont bal-; tu cette saison, les Canadiens de! Montréal qui ont déà fait.la pluie! et le beau temps.GAGNEZ w BATEAU tout en vous amusant! Ce fut lorsque les deux clubs ont ouvert la saison de la ligue Nationale que les Bruins ont eu le meilleur avec une victoire de 5-0 sur ie; Canadien, Depuis lors, les Bruins\u2019 sont revenus A leur rendement normal des dernières saisons.Ils sont maintenant en dernière place, avec seulement, quatre points en plus\u2019 LE RESTAURANT Un magnifique ! Miami \u2014 Tommy O'Connor.139.ide Pittsburgh, vainqueur aux points \u2018en 8 rounds, sur Bobby Allen, 132, bateau de marque \"OWENS\" avec vous tnvile CHAQUE SOIR Pnar vos soupers intimes nu 'de Jacksonville, ; éceptions ; \u201cATRÉGEBHERE De CHALEUR av | Tokyo Kaisuo Naga.120, à de leur victoire contre Canadien.un moteur hors & .du i ) ¢ BAR-SALON RES.522-2053 iJapon, vainquetir aux points en 10 ai \" pric la releve de oo \"La Ronde \u2019 jrounds, sur Roberto Luna, 118, du pth Cell ul avait remplace bord de 40h.p.i Mexique \u2018Schmidt comme instructeur en 1961, lundi dernier.Mercredi, les! ' er FPS, Rangers de New York ont défait \"EVINRUDE les Bruins 4-2 et jeudi les Rangers LIGUE les ont battus de nouveau en leur - infligeant une raclée de 7-1, HOMMES, FEMMES, ENFANTS.AMÉRICAINE Amenez votre caméra.LEAFS A BATTRE PHOTOGRAPHIEZ le BATEAU! ta phota la pine ariginale cera primes Ter PRIX: $40.PARTIE DE deux briets vous sont remus GROSSES QUILLES : Ce soir, les Rangers tenternni de décrocher leur quatrième victoire consécutive, cette fois contre les Maple Leafs de Toronto.VLC Cédule \u2014 DIMANCHE 2.45 P.M.Les champions de la coupe Stan- offert par HN billet vous est remis .oy ey sont en troisième position.qua- Y | TE \"HORNETS\" FOIE fond aires Jl OUT MASSICOITE Sports] POUR TROIS (3) PARTIES de PITTSBURGH vs \"AS\" de QUEBEC PRIX D'ENTREF RES): Loges: 33.00 \u2014 Mest (4 premières rang.) $2.50 \u2014 (4 autres rang.) #18 ST-VALLIER FST \u2014 QUEBEC Chicago qui partagent le premier TEL.: 529.4068 rang, et ils ont perdu leurs deux dernières joutes.DE PETITES QUILLES : Autant de fois que vous jouez SALON DEN SE 2020 boul.Charest ouast \u2014 Tel: 681-7726 WALTER JANOWER, JOUEUR DE DEFENSE | des Rangers de Winnipeg, a subi une fracture au nez et une entaille à la figure qui a nécessité 12 points de suture, après avoir été frappé en plein 2 PRIX : 28 PARTIES DF QUILLES Ze PRIX : In PARTIES PDF QUILLES Sans tenir compte d'une joule nulle, Detroit.où Chicago sera en tête après leur rencontre de ce soir Btilets de Raison 00 \u2014 Balcon: $140 \u2014 (Adm.Gent et Billets Libres visage par le bâton du joueur de défense Tracy [a Chicago.eee are naires\u201d : Adultes 51.00 \u2014 dans les Dépôts Pratt, des Wheat Kings de Brandon, dans une par- Les Rangers ne sont plus qu'a deux points seulement des Canadiens en quatrième position.jusqu'a 6 h.CE SOIR el au Colj- sée jusqu'à 5 h.\u2014 Dimanche, ron.trôle ouvert à ! h.\u2018Spel.2! (Taxe et charge de service Incluses) \u2014 Dépositaires de billets \u2014 ® Tabagie GRAVEL, 400.3e Avenur © Ruffet L.-P.DEMERS.901 O.Bt-Cyrille © Pharmacie SOUCY, 369.de ln Couronne | tie de la ligue de hockey Junior du Manitoba { Jjeudi soir.Pratt, qui est le fils de l\u2019ancien joueur ! | de la Nationale Babe Pratt, ne s\u2019est vu imposer qu'une punition de cinq minutes pour cette attaque, Demain solr.Canadien va jouer à New York, Toronto à Boston et Chicago à Detroit, ! ot y \u2018 { b +, : L'EVENEMENT, Québec, samedi 24 novembre 1963 \u201cJoute décisive Alouettes-Tigers-Cats On connaîtra aujourd'hui les équipes qui se disputeront la fameuse coupe Grey Hamilton (PC) \u2014 Cats de Hamilton, heureux d Les Tiger- rienne afin de disperser la dé- e!fensive des Cats et permettre ainsi ne pes subir la même pression}a Dixon de courir plus facilement.que l'an dernier, s'engageront dans la deuxième partie de la; Toutefois, les Als affichent une finale de ia CFE aujourd'hui avecjlongue liste de blessés.En effet, la confiance de représenter l'Est/5IX Joueurs ont subi des blessures dans la joute de la coupe Greyilors de la premiere joute.Pour pour la cinquieme fuis dans les un.Ted Eisby ne pourra revenir six dernières années.De leur côté.les Alouettes de; Montréal, accablés par la guignel devront enregistrer la sumprise de la sat- son dans cette partie.En effet |, pendant toute l'année.les Montréalais accusent un déficit de 11 points dans cette deu-| xième joute d'une série de deux parties au total des points.De plus.rom pas les les années depuis tant de reprises devant Edmon- ten, Ils espérent tout de même répéter l'exploit des Cats aux de- pens des Argos de Toronto l'an dernier.On se rappellera que les Cats avaient alors accompli la tâche impossible de surmonter un déficit de IR pot::*s apres avoir perdu la premiere joute au compte de 28-7.Les Cals ezalerent les chances en temps reguller, pul ajoutèrent quatre touches converts en supplémentaire pour s'assurer un verdict finai de 55-27 REVANCHE Par contre.1s durent se soumettre devant les Blue Bombers de Winnipeg dans la finale canadienne, ce qu! marqua:t la troi- sidme occasion ou Winnipeg triomphait de Hamilton depuis 1958 En somme.les Cats espérent prendre leur revanche contre leurs grands rivaux.Du Inoins c'est ce qui ressort! des sentiments exprimés par Jim Trimble à son retour de l'Ouest, ou i! & assisté au triomphe des Bombers dans la deuxième partie de la finale de la CFE.Le pliote des Cats favorise les Bombers pour l'emporter contre Calgary et souhal\u2019e même un tel résultat Enfin, Trimble a revelé que ses hommes, malgré leur avance de J! points, ne son.pas ultra-confianis mais sont convaincus qu'ils peuvent empêcher les Ais de surmonter le déficit.LES ALOUETTES On s'attend que Irs Alouettes, dant l'offensive repose sur les epaules de la recrue Sandy Stephens et George Dixon, présentent une attaque beaucoup plus ouverte dans l'espoir de ratrapper le terrain perdu.Afnsi, on croit qu'ils utiliueront davantage Ja vole aé- Prenez du tabac AMPHORA à votre gout Régulier romatiqueS L'Amphora régulier \u2014 dans la BLAGUE BRUNE \u2014 est un tabac Cavendish extra-doux d'une saveur riche \u20ac: douce pour la langue! Si vous préférez un tabac atc- matique, le tabac Amphora dans la BLAGUE BLEUE, vous offre un différent plaisr.Les hommes aiment sa saveur propre et douce \u2014 les femmes, son arôme subtil et merveil- Produits des DOUWE EGBERTS ROYAL FACTORIES Utrecht, Helland, = (tr blessures n'aîde- la cause des Als, qui nont pas atteunt ja coupe Grey 1954-55-56, alors qu'ils se sont soumis en au- au Jeu.Les autres.Don Clark.Bobby Lee Thompson, Billy Wayte, Barrie Hansen et Bobby Jack Oliver prendront peut-être part au match, \u2018forme.butera probablement au quart, secondé par Frank Consentino, tandis que Garney Henley sera de retour à l'offensive à la place | de Jamie Caleb, qui évoluera à ja\u2019 defensive, de Saskatoon, mais ils sont loin d'étre en pleine les amateurs de football jouiront Chez les Cats, Joe Zuger dé.{troisième joute de la finale de JEAN ROBERTS, VEDETTE AU LANCER DU POIDS de l\u2019équipe australienne, admire le coupe-vent que porte le lanceur du javelot Pat Dobie Saskatchewan, à Perth, Australie, scène des Jeux de TEMPERATURE On prévoit de bonnes conditions atmosphériques avec une température dans les 40 degrés et un vent de 16 à 20 milles à Iheure.On prévoyait une neige fondante ou de la pluie pendant la nuit, mals, comme le sol est recouvert de la toile, le terrain devrait être en .bon état, DANS L'OUEST Pendant ce temps.à Winnipeg, probablement de meilleurs conditions atmosphériques lors de la l'Ouest entre Calgary et Winni- pes.En effet, on prévoit une température dans les 30 degrés, ce qui se compare favorablement a celles midi et télédiffusée à partir de 3h30 h.ne.C'est pourquoi on attend une foule colossale à cette partie decisive de la série où les deux équipes détiennent chacune une victoire.D'autre part.les pilotes Bud Grant, des Bombers, et Bobby Dobbs, des Stampeders, sont d'avis que le jeu sera beaucoup plus ouvert si les prévisions atmosphériques s'avérent vraies, Les deux équipes présenteront un personnel complet, car méme leurs blessés participeront à Ja partie.La toile est demeurée sur le terrain du stadium et le sol devrait être en parfait état même sil y a possibilité que la tempé- des deux premiers matches.La partie sera présentee dans l'apres- nouillé est ne dans l\u2019é l\u2019Empire où les compétitions ont débuté avant-hier.Celui qui est age- ronto, coureur de l\u2019équipe canadien- rature douce rende le sol un peu glissant.Abby Hoffman de To- preuve de 880 verges.(Téléphoto \u2014 PA) les jeunes | Dans la ligue Juvénile COP | Après trois semaines d'opération, on peut dire que les quatre equipes :qui forment les cadres de la llgue Juvenile Quebec-Ouest se livrent une lutte très interessante.Le \u2018classement n'indique aucunement la lu:te acharnée entre ces équipes.Lors du dernier programme.le Canadian Tire à remporté une troie sième victaire mais son pilote, Ro- !zer Huot préfère vair accroître cette avance car la tenue du St-Mar- aT n'est pas sans le laisser per- :piexe En effet, ce:te équipe a réus- s! à triemnher dans les deux dernières rencontres et les observa- leurs vont même jusqu'à dire qu'avec un alignement complet.elle au- rail eu le meilleur sur le CTR lors! de leur premiére joute.Il sera permis de verifier cette opinion dès lundi soir, car ces deux équipes s'affranteront à 7.30 hres à l'Arena de l'OTJ.pase au St-Jean de la Croix.Dans on peut dire que seule la tenue spectaculaire des gardiens rivaux a empêché le Landry de triompher.Pour ce qui est du St-Jean de la Croix, on à pu constater une nette jameloration à l'offensive.| CLASSEMENT DES EQUIPES J O P N PP PCP: Canadas Tire 1 3 n 3 8 Sta-Mar:vrs 2 1 012 7 4 R latdry 3 1 2 6 1 4 2 St-Jéen Croix : 6 3 @ 3 2 © GARDIENS DE BUTS J PC Bl Mer R Guibert.R Lans, 3 4 1 1 M Bernier.CIR.3 3 1 1% R Carouvtie, CTR 1 3 0 20 SBt-Anteine, Sts-Mart, 3} ï 6e 203 A Doyon, MJ Cr, 3 WN 673 Joe Coffey suggère d'initier au football plus tôt Par BOB TRIMBEE EDMONTON (PC» \u2014 Plusieurs jeunes Canadiens aimeraient devenir joueurs de football professionnels, mais ne le peuvent pas parce qu'ils n'ont pas commence à Jouer assez tôt.C'est là l'avis de Tommy Joe Coffey, joueur des Esquimos d'Edmonton, qui explique que 95 pour cent des jeunes au Canada ne commencent pas à jouer au football avant les dernières ennées de pig-school alors qu'il est déjà trop ta: \u201cS1 le Canada forme de bons joueurs de hockey, c'est parce que les Canadiens commencent A patiner aussitôt qu'ils ont appris à marcher et qu'ils jouent dans les ligues professionnelle au Canada ou pour une équipe d'un collège américain.\u201cOn lui a offert un poste d'instructeur d'une équipe du Texas, mais il dit qu\u2019il aime Edmonton et qu'il aimerait encore jouer durant quelques saisons pour les Esqui- mos.Coffey est actuellement professeur de culture physique dans la localité de Saint-Albert, Il dit qu'il n'aimerait pas être instructeur pour une équipe de collège au Canada parce que \u201cle football dans les écoles canadiennes constitue une activi:é extra-collégiale\u201d.Il croit que les Canadiens ne sont pas en aussi bonne santé physique qu'ils le devraient.\u201cL'une des raisons de cet état de régulières dès qu'ils conunencent à fréquenter ! école\u201d, dit Coffey, América originaire du Texas.\u201cLa temperature quelques parties du Canada, dit-il, {mais je ne crois pes que ce soit la le gras empéchement.\u201cPaites jouer les enfants au football! dès qu'ils ont atteint l'âge de six ans.Vous pouvez jouer au football au printemps et à l'au- Dans la seconde joute au Pro-\\omne.granune.le Roger Landry du pilote Roland \u201cChopin\u201d Leclerc sera op-| \u201cLes joueurs professionnels de \u2018football sont aussi bons que nim- les deux défaites qu'elle a subies.porte quel joueur importé et souvent meilleurs.Mais dans les circonstances actuelles.ce ne sont que les joueurs extraordinairement bons qui peuvent se trouver une place sur l'alignement de l'un des neuf clubs professionnels de football canadien.\u201d Coffey, qui n'est de nouveau joint aux Esquimos.cetie saison, après avoir été un an dans les affaires, espère pouvoir obtenir 2 citoyenneté canadienne à la fin de Ia saison de 1963.J'espère que je pourrai devenir insgueteur soit pour une équipe Un rent aux jeux en dehors des trois périodes de la semaine spécialement ne favorise :cc peut-être pas les Canadiens dans'sique, \u201cQuand j'aurai cesse de jouër.dans la seconde rencontre.choses, c'est que trés peu partici- \u2018consacrees à l'entrainement phy- \u201cLe probleme le plus aigu esi celui des jeunes filles qui font moins de sport qu'elles le devraient.Plus elles vieillissent et moins elles font de l'exercice et moins elles bénéficient de l'entrainement physique.\u201d Montmorency vs As, \\ 4 , à l'Aréna Après trois défaites d'affilée, le Montmorency se mettra de nouveau À la tâche et tentera de triompher des As demain après- midi à 1:30 pm.& VAréns du parc Victoria, dens la première joute d'un double de la ligue de hockey Junior B.Pour sa part le Beauport fera face au Ste-Foy l'Empire Par JACK SULLIVAN PERTH, Australie (PC) \u2014 Les nageurs australiens, dirigés par les champions olympiques Murray Rose et Dawn Fraser, ont remporté deux médailles d'or en des temps- records mondiaux aux Jeux de l'Empire, hier, sous des températures de plus de 100 degrés.Malgré la chaleur suffocante, les Canadiens ont connu leur meilleur début dans une compétition änternatio- male d'après-guerre avec deux médailles d'argent en termi- Le 4 0 Por?oe?() ety d ete Hamilton (UPI) L'Association canadienne du basketball amateur a declaré hier que le Canade enverra une équipe de Lethbridge, Alberta, au tournoi invitation de Manille aux Philippines, du ler au 15 décembre.0-0-0-0 Brisbane, Australie (UPI La ronde finale de la coupe Davis Côté ne prévoit aucun changement si ce n'est que Normand Gagnon, Denis Dumas et Rémi Pageau demeureront avec les Citadelles pour quelques parties encore.Quant au Montmorency, le pilote-g-rant Raymond Touchette reprendra son poste près du banc, avec son alignement régulier à l'exception de Roméo et Gilbert Laforest qui sont encore sous le coup de suspensions.L'on sait que les As dominent dans le classement avec 18 points suivis du Montmorency avec 12, du Beauport avec 8, et du Ste- Foy, 2.Le Beauport, qui sera sans les services de Guy Brière blessé aux côtes dans la dernière partie de son club, ainsi que Luc Pelletier qui sera au repos et Claude De- foy qui a été libéré, tentera de s'éloigner du Ste-Foy.Michel Normand sera de retour sur l\u2019alignement en plus d'un nouveau-venu Jean Dufresne, un ailler droit.De son côté le pilote Gerry McNeil ne prévoit aucun remaniement sur I'alignement du Ste-Foy.LE FAMEUX COUREUR CANADIEN HARRY JEROME, le \u201cFlash de Vancouver\u201d, profite d'un moment de repos a Perth, Australie, ou il participe aux Jeux de l\u2019Empire qui ont débuté jeudi.L'étoile de la Colombie-Britannique, qui détient les records mondiaux dans les courses de 100 ver- Harry Jerome gagne son nant aux deuxiemes rangs dans les épreuves de natation à relais, style libre, soit les 880 verges pour les hommes et les 440 verges pour les dames.Dans le sport de piste et pelouse, les trois coureurs canadiens, y compris le favori Harry Jerome, sont passés en deuxième ronde des éliminatoires dans l'épreuve des 100 verges.Sept Canadiens sur huit ont progressé dans les épreuves éliminatoires de natation et, dans le plongeon, Tom Dins- COUP D'OEIL sur le fil entre l\u2019Australie et le vainqueur de la finale inter-zone entre le Mexique et l'Inde a été assurée contre la guerre.L'Association de tennis d\u2019Australie a asuré la série pour une somme de 7,500 livres contre toute \u201cinterruption\u201d, principalement à cause de la guerre de frontière sino-chinoise.0-0-0-0 Londres (UPI) Le conducteur britannique d'autos de course, Stirling Moss quittera les Etats-Unis par avion aujourd'hui pour regagner son domicile pour subir une autre opération aux yeux à la fin du mois, a annoncé hier Ken Gregory, gérant de Moss.Moss doit entrer à IThôpital St-Thomas de Westminster pour y subir l'opération, 0-0-0-0 LOS ANGELES (UPI) \u2014 Le boxeur argentin Alejandro La- vorante, Inconscient depuis neuf semaines hier soir, \u201cpeut absorber de la nourriture comme du jello, ce qui est un bon signe\u201d, ont déclaré les autorités de l'hôpital 0-0-0-0 Darthmouth - Nord, Maasachu- setts (UPI) Charlie Scott, aspirant mi-moyen de Philadelphie, affrontera Gaylor Barnes de Trenton, New Jersey, dans le combat principal de dix rondes lors du programme qui sera présenté ici mar- di soir à l\u2019Arenatodiu, & annoncé hier le promoteur Sam Silverman.\u2018Suite da midi.Rejoint au téléphone.le Montréal-Nord.gro les As, le pilote Adjutar < Grey.Questionné à savoir où son club terminerait is saison reguliére, Punch, nous & dit: \u201cProbablement premier\u201d.Mais nous pouvons assurer que Punch ne nous & donmé l'impression d'un homme qui était très convaineu de son atfrire Un journal de Montréal rapportait hier que René Drolet, des Citadelles, alisit s'aligner evec les Canadiens Juniors de Montréal pour leur joute d'exhibition avec ia Russie, demain après- contenté de dire que Drolet salignera avec les Citadelles contre I 5 a lieu de croire que le club local n'a même pas été approché pour ies services de Drolet.L SABOURINADES .Ia page 9 léphone avec George \u201cPunch\u201d Imlech afin de lui demander s'il serait possible que je Bonhomme Carnaval fesse le mise su jou lors de la joule de hockey à Toronto, le soir de la Coupe ges et 100 mètres, a enregistré un temps de 9.4 secondes dans une épreuve d\u2019essai du 100 verges, lors de la journée d'ouverture.Jerome qui étudie à l\u2019Université de l\u2019Oregon, a dit qu\u2019il avait couru assez vite pour être certain de se qualifier.(Téléphoto \u2014 PA) Deux médailles d'or vont aux nageurs australiens épreuve de qualification ley, de Vancouver, s'est facilement classé troisième.La Nouvelle-Zélande s'est mérité ia troisième médaille d'or décidée hier, dans l'es- erime L'Australie domine le classement des équipes avec 20 points, suivie par la Nouvel- le-Zélande 15, l'Angleterre 11 et le Canada 10.RECORDS La première journee des tournois a réellement été sensationnelle alors que les Australiens, en plus de leurs deux records mondiaux, ont établi trois autres records des Jeux dans la natation alors qu'une Anglaise en établissait un autre dans les 220 verges, à la brasse, Rose a réussi une première étape formidable dans l'épreuve à relais des 880 verges.Ses coéquipiers Tony Wood, Tony Strachan et Bob Windle complétérent son effort en améliorant le record mondial par 3.1 secondes et celui des Jeux par 19.9 secondes avec un temps de 8:13.5, Pour sa part, Mlle Fraser a permis à l'équipe australienne complétée par Lyn Bell, Ruth Everuss et Robyn Thorn d'établir un record mondial dans les 440 verges en un temps de 4:11,1 minutes, faisant mieux que le record reconnu par 5.1 secondes.LES CANADIENNES Chez les Canadiens, même si elles n'ont pas brisé de marques, elles ont affiché le meilleur temps de leur carrière.Mary Stewart, de Vancouver, a conduit l'équipe complétée par Patty Thompson, de Hamilton, Sara Barber.de Brantford, Ont.et Madeleine Sévigny, de Montréal, en deuxième place avec un temps de 4:21.1, soit deux dixièmes de seconde en avant de l'équipe anglaise, dans les 440 verges.De plus, Mlle Stewart s'est classée deuxième, derrière Mie Fraser, dans les essais éliminatoires des 11 verges, style libre, avec un temps de 1:03.6.Mlle Fraser a dû briser sa propre marque des Jeux en 1:00.7 pour l'emporter.Mile Thompson s'est classée troisième dans cette qualification.mais Mille Sévigny a subi l'élimination.LES CANADIENS Les nageurs canadiens ont terminé presque 50 verges en arrière des Australiens dans les 880 verges en 8:43.3 alors que les Anglais étaient les derniers en 8:46.0, L'équipe Canadiennt était REPRÉSENTANT \u2014 hier soir, Paul Dumont s'est POUR VENTE D'ARTICLES DE NETTOYAGE Homme \u2018ambitieux 25 à 38 ans.|| dant auto ei expérience dans a vente et représentation ches grossistes et détaillants.Territoi- tes: Beauce, Mégantie, région Ment- véat, Chicoutimi, Lac-St-Jean.Sa- luire et commission, revenus annuels $6,000 \u2014 $19,000.Paire demandes par écrit en donnant que- lifications et références à : DEPT 3740 LE SOLEIL | d'Ouganda.composée par Aldy Meinhardt, de Vancouver, Sandy Gilchrist, et Jack Kelso, de la C.-B, ainsi que Dick Pound, de Montréal.L'Ecossais Bob McGregor a établi un record des Jeux en triomphant dans les 110 verges, style libre, en 56.9 secondes, tandis que l\u2019Anglaise Ani- ti Lonsbrough a amélioré son propre record dans les 200 verges, & la brasse, en 3:52.Par ailleurs, les trois Ca- madiens, Gilchrist, Pound et Meinhardt sont passés en finale des 110 verges, style lire, tandis que Keslo se qualifiait dans les 440 verges individuelles, Enfin, Alison Glendenning, de Hudson Heights, Qué.s'est classée troisième dans les 220 verges, à la brasse.PISTE ET PELOUSE Dans le sport de piste et pelonse, Jerome, Seraphino Antao, du Kenya, Tom Ro- ibinson, des Iles Bahamas, et \"Australien Mike Cleary ont parcouru les 100 verges en 8.4 secondes, Par ailleurs, Lynn Eves.de la C.-B.et Bob Fisher- Smith, d'Ottawa.sont également passés en deuxième ronde dans cetle épreuve, dont les semi-finales et la finale auront lieu aujourd'hui.Jerome est grandement favori pour se rendre en finale.BOXE Les tournois de boxe ont également commencé hier alors que le Canada a triomphé dans un combat et a subl l'élimination dans un au- re.Harvey Retl, caporal de l'armée en Saskatchewan, a remporté son match de trois rounds aux dépens de l\u2019Australien Joe Rossi chez les mi- moyens.Par contre.Mickey McMillan, poids léger de la C.-B, a perdu une décision partagée aux mains de Kasi Odongo, N'AVANCEZ PLUS À L'AVEUGLETTE! AL LE RT YT LY So | CADRES ANTI-GIVRE LEHI] ILS SONT LES MEILLEURS CAR \u2014 ER ' ' 1 © La prix est medique ' ® Ny 8 des formats pou led modèles d'autos Oy © Ns sont si faciles à instoiler | \u2014-vous pouver la faire vous.mêmes po .! 8 is ne nulsent mouvements des Pn ! des autos | En vente dans les m se cessoires d'automeniies means à : rayons, stations-service ef garages.?le choix CLAIR des auto- DIE TT ET ROUTEUR fit, st, de br n- ion 200 p.3.a- fi- 1i- et bo- et pnt 94 de le- pn - pnt ale fa- Ale.ont pier Aude ois Se j= i1- B.gée go.(dl VRE - LE pup LE ROUGE ET OR DE ; Sa ART L'UNIVERSITE LAVAL entreprend une autre saison dans la ligue de hockey Interuniversitaire avec une nouvelle édition.Voici les joueurs figurant sur l\u2019équipe du Rouge et Or, première rangée, de gauche à droite: Maurice Grenier, Bernard Ro y, Luc Lacharité, Claude Duguay, l\u2019instructeur Jean-Paul Poulin, Gérard Guy et Gérard Leroux.Deuxième rangée, méme ordre, Jean-Paul Bédard, Claude Ste-Marie, Romain Chrétien, Gratien Roy, Marcel St-Hilaire, Marcellin Trembtay, Luc Pérusse et Marcel Dumas.Derniére rangée, José Michaud, Réjean Côté, Médard Anctil, Gilles Veillette, Michel Roy, Jean Prud\u2019Hommeaux, Raymond Cadieux, Gratien Guimond.Pha Eg RR 8 TROT \u201cC3\" \u2014 3908 V0 Allan Chips, Sorel, Qué.André De.guise, $17.20.9.80, 5.50; Billy C.Gus.Schomberg, Ont.Bob Givens, 340, 4.60: Armade anover, Québec, Bruno Perron, Temps: 2:12.2 Ont aussi couru: Slicker, Grattan Baker, Colonel Rodney, Effective Bt Charles, Guy Brisk.AMBLE \u201cC3 \u2014 3200.00 Lockevale Sinny.Morrisburg, Ont, Percy Robillard, $23.80, 10.80, 6.60: Chief Purdue, Montréal, Gilles Lachance, 6.50.4.70; Kalle Dares, Bherbrcoke, Qué.Jim Fearneley, 4.30 Temps: 2:12.4 Ont aussi couru: Stormy Atom, Del Mar Va, Peter Up, Boum Boum Bumpas, Kitty Chips.Parl-double: $177.00 AMBLE \u201cC2 \u2014 $1,200.08 Grandee, Bzauharnois, Jue, Rosaire Bouthillier, $8.90, 5.30, 340; Bold Boy, Su paul L'Ermite, Qué., Melvin Turcotte.thy RAEN set 3.10, 3.90 k Gien, Montréal, André Boucher, 3.40 Temps: 2:10.Ont aussi couru: Mr.Waters, C.J.Mcklyo, Diplomat Hal, Tommy K., Model Mac.AMBLE \u201cC2\u201d \u2014 51,200.00 Mighty Torrid, Bécancour, Qué., Jean Cyrenne, 814.00, 7.40, 4.70: Lee Johnston, Greenwood, Ont., Bill Hicks, 4.00, 3.80; Flying Baucer P., Goderich, Ont., Ron Peagsn, 3.10 Temps: 2:10.4 Ont aussi couru: Andy, Buperior Lee, Homestretch Tres, Rudy Prince, Dale Freehal.Quinella: $37.80 AMBLE \u201cC2\u201d \u2014 51,200.00 Miss Princess Alice, Montreal, Joe Lé- tourntau.$20.10, 9.60, 5.50: Wicomico Way, B8t-Paul L\u2019Ermite, Qué, Melvin Turcotte, 8.80, 5.70, Breeze Abbe, B8t- Henri de Mascouche, Qué, Lhurter Bour- gon.3.70 Temps: 2:11.Ont ausstf couru: Gypsy Rose Chief, G M.Bee, Helen Purdue, Bir 8ymbol, Lusty Ha! C AMBLE \u201cC1\u201d \u2014 $1,400.00 ÿ % 1 Wy et Mauro Min pour battre NEW YORK (UPI) \u2014 Mauro Mina du Perou, champion mi- lourd de l'Amérique du Sud, fait ses débuts aux Etats-Unis avec l'espoir d'obtenir sa chance au titre mondial ce soir dans un combat avec le dur Henry Hank de Detroit au Madison Square Garden, Le combat de dix rondes sera télédiffusé sur le réseau national américain de l'A.B-C.Le grand Mauro, à la drcite explosive, est favori à 13 contre 5 pour battre le gros Hank, spécialiste du crochet de gauche, parce que Mina, âgé de 29 ans, est classé meilleur aspirant au titre à 175 livres de l\u2019Association Mondiale de boxe et parce qu'il est demeuré invincible dans ses 31 derniers combats, Si Mina l'emporte.il est pratiquement certain d'obtenir un match pour le titre mondial avec Harold Johnson en janvier, au Garden ou a Philadelphie, a assuré Harry Markson, directeur des programmes de boxe au.Gaiden.Bien que le péruvien de six pieds Le champion était craintif MILAN, Italle.(UPII \u2014 Un Américain désappointé, John Henry, est retourné à Stockholm par avion hier soir après que le champion poids -lourd italien Sante Amonti eut refusé de le rencontrer dans un combat de dix rondes qui devait être disputé hier soir, \u201cC\u2019est incroyable\u201d, a déclaré le boxeur natif de New York.\u201cC\u2019est la première fois de ma carrière qu'un adversaire refuse de me rencontrer\u201d.Henry demeure maintenant à Stockholm en Suède.Amont! a donné comme excuse qu\u2019il ne se sentait pas bien, mals son entraineur A.Mariani a déclaré que rien d'anormal n'avait constaté chez son protégé après un examen médical.Les promoteurs se sont rendus en toute hâte au camp d'entral- rement d\u2019Amonti 4 Brescia dans Tespoir de le persuader de changer d'idée, mais le champion italien n'était pas là et un porte- parole de sa far\u2019lle a déclaré qu'il était malade.Lorsqu'il fut finalement rejoint, apparamment sain et sauf.Amonti a refusé de subir un autre examen médical.Les promoteurs ont annoncé qu'ils intenteront une poursuite en dommage contre Amonti, parce qu'il a forcé la remise du programme au complet en refusant de livrer son combat.De plus, Amont! sera l'objet d'une enqué- te officlelle de la Fédération de boxe d'Italie.Le \u201cCorriere Lombardo\u201d de MIlan à qualifié le geste d'\u2019Amonti de \u201cpeur noire du champion italien\u201d.Connues, efficaces.Monsieur, donnez une chance à votre organisme de se refaire en prenant un bon tonique; fonifiez-vous ovec les nouvelles Pilules Moro, un produit reconnu et bien établi, maintenant plus efficace que jomais of se vendent à prix raisonnable.a est favori Henry Hank n'a jamais boxé auparavant aux Etats-Unis, il a effronté dix boxeurs américains à Lima, Pe- rou, et 11 les a tous battus.Entre autres Freddie Mack, Jesse Bow- dry, Von Clay et Eddie Cotton.Cotton de Seattle, ancien aspirant au titre, était considéré meilleur aspirant par la W.B.A.lorsque Mina l'a battu aux points à Lima le 17 octubre dernier.Cette victoire décisive de Mauro lors de son dernier match lui avait permis de monter de la cinquième à la première place chez les aspirants au titre, C'était la 4le victoire de Mina en 44 combats.Il avait fait ses débuts en 1955, Il a perdu deux combats en 1958 et a livré un match nul vers la fin de l'année 1960.Depuis ce match nul, il a enregistré quatorze.victoires consécutives, dont neuf en 1961 et cinq cette année.Reconnu comme un dangereux boxeur et dur co- gneur, il a Knockouté 21 de ses 44 adversaires et ne fut jamais knockouté lui-même.Hank, agé de 27 ens, na jamais été knockouté dans ses 72 combats.Il en @& gagné 53, perdu seize et a annulé trois fois.Egalement considéré comme un dangereux cogneur, Henry a enregistré 36 knockouts, \u2018Toutefois, son record en cing combats cette année indique qu'il a sensiblement perdu du terrain.Il à knockouté Jimmy ENis et fit match nul avec Allan Harmon.Mais il à perdu des décisions aux mains de Dick Tiger, Joey Giar- dello et Cowboy McCormack.Tiger du Nigeria est devenu le nou- veal champion mondial des poids- moyens le mois dernier en battant Gene Fulimer aux points.Selon le gérant Harry Baxter, le combat de ce soir est une étape importante dans la carrière de Hank puisqu'il passe de la classe poids-moyens (160 livres) à la classe des mi-lourds «175 livres) bien qu'il a déjà boxé dans les deux catégories.Baxter soutient que le fait d'avoir baissé son poids à 158% livres pour son combat avec Tiger, en mars dernier, Henry s'était sensiblement affaibli.Hank s'attend de peser au moins 168 livres contre Mina, qui ne peut peser plus de 176 livres pour se conformer aux conditions du contrat, Henry est classé au septième rang parmi les aspirants au titre mi-lourd par le magazine Ring et huitième chez les poids-moyens par la WBA, Mauro, qui ambitionne de devenir le premier champion mondial du Perou a la boxe, est arrivé à New York accompagné de près de 200 partisans du pays, terre des Incas.Ils arborent tous le nom de Mina sur leurs chapeaux et ont aussi des sifflets pour l'encourager au cours de la bataille.Un autre gain pour les Russes TORONTO (PC) - L'équipe nationale russe a déclasse une équipe d'étoiles de la ligue Metro de Toronto et de l'université de la Colombie-Britannique, dirigée par le rév.David Bauer, par le compte de 6-0 hier soir, Les Russes, quil remportaient ainsi leur cinquième victoire en six joutes dans leur tournée canadienne, ont été dirigés à l'offensive par Valentin Kozin avec deux buts.Les autres comb:eurs des vainqueurs furent Yevgeny Mayo- rov et son frère Boris, Bladimir Yursinov et Anatoly Firsov.N'eût été la tenue du gardien Ken Broderick.de l'U.de la C.- B., les Russes l'auraient remporté par une plus forte marge.De leur côté, les juniors ne pu- rént compter même lorsque Gary Dineen, des Maroons de Toronto, se vit accorder un lancer de pu- PILULES Tonique rour les hommes Moujours fatigués\u201d \u201cun nition, LY Willie Marshall, vetéran joueur de centre des Bears de Hershey, a connu une excellente soirée le 7 novembre dernier, soirée qui s'avéra une étape importante de sa carrière.Les Bears jouaient contre les Indiens de Springfield et, avant de sauter sur la glace, Marshall avait un grand total de 797 points 4 son crédit, soit depuis qu'il évolue dans l\u2019Américaine.Au cours de cette partie, il atteignit je total de 800 de façon remarquable puisqu'il marqua trois buts.Le total de 800 points récoltés par Marshall comprenait 330 buts et 470 assistances, Marshall est ainsi devenu le deuxième joueur à at- teincdre cet objectif dans la ligue Américaine.L'autre est Fred Glover, joueur - instructeur des Barons, qui se dirige rapidement vers le total de 1,000 points.Ce tour du chapeau réussi par Marshall était le 17e de sa carrière et c\u2019est Marshall qui, depuis quelques saisons, détient le record du circuit pour ce qui est du joueur qui & compté le plus souvent plus d'un but par partie.Les plus proches rivaux de Marshall pour les tours du chapeau sont Glover avec 12 et Harry Pidhirny des Reds de Providence avec 11, L'ancienne vedette Phil Hergesheimer termina sa carrière dans.l'Américaine avec douze tours du chapeau.Marshall en est à sa onzième saison dans la ligue.-0-0-0-0- Dans la ligue Américaine, la saison est à peine vieille d\u2019un mois mais cela n'a pas empêché plusieurs joueurs du circuit d'atteindre de nouveaux paliers.Dave Creigh= ton, vétéran joueur de centre qui s'aligne actuellement avec les Clippers de Baltimore, a récolté le 300e point de sa carrière le 14 octobre contre Providence.Deux autres joueurs, Eddie Mazur du Providence et Dick Gamble du Rochester ont atteint le chiffre de 400 points.Mazur réussit l'exploit le 23 octobre contre Baltimore et Gamble en fit autant, lui aussi contre Baltimore, le 30 octobre, Aldo Guidolin, capitaine des Clippers de Baltimore, a écopé de sa 800e minute de punition le 21 octobre contre Buffalo.Guidolin occupe maintenant la cinquième place de ce departement dans toute l'histoire de la ligue, venant à la suite de Fred Glover, Larry Zeidel, Andy Bra- nigan et Ivan Irwin.Brani- gan et Irwin sont maintenant à la retraite.-0-0-0-0- Le vétéran gardien de buts Gil Mayer des Reds de Providence, qui effectue un brillant retour cette saison aprés avoir été victime de nombreuses blessures au cours des dernières saisons, a réussi le 4le blanchissage de sa carrière dans l\u2019Américaine le 31 Octobre aux dépens des Barons de Cleveland, son ancien club.Johnny Bower des Maple Leafs de Toronto est le détenteur du record de blanchissages dans le circuit avec un total de 45.Si Mayer affiche la même tenue d'ici la balance de la saison, il a de bone nes chances de briser le record de Bower, -O-0-0-0- Le 10 novembre dernier, à l'occasion d'une partie des Barons à Cleveland, on présenta à Fred Glover, joueur - instructeur de l'équipe, le trophée \u201cleslie Cunningham\u201d qu'il a mérité la saison der- niére pour avoir été choisi le joueur le plus utile à son club, La présentation du trophée fut faite par Cunningham lui même, qui demeure maîinte- nant à Cleveland.Cunningham fut l'une des vedettes du début de la ligue Américaine v 4 crop, Butch Johnston, Joey Johnston, Adios Whiskers.TROT C2\" \u2014 §1.200.00 Creme boo tro ites Que, Jean LE UART ARRIER L Y Ke Shain Sols ih wat] des Stampeders de Colpo AY \u201cTemps: 2.07.2 dans sa chambre d'hôtel À Winnipe Ont aussi couru: Hellerhey, Peach- g les bons souhaits de ses partisans pour la troisieme partie de la finale 2 de 3 pour le championnat de la LEVENLMENTD, Quebec, aadiedl 44 novembre iwed 1 Bombers de Winnipeg.queurs représenteront l'ouest dans la partie de la coupe Grey qui sera jouée à Toronto samedi prochain.ligue de football de l'Ouest qui sera jouée cet après-midi contre les Blue .Les vain- (Téléphoto \u2014 PC) Rhythm Man, Bardier, $6 40.3.90.3.10: Jimmy Count.cords chez les compteurs, re- D'Israëli, Qué., Victor Larose, 5.70, 3.80: cords qui ont été abaissés de- Swan Song, Ottawa, Lynn Wright, 6.70 Glendale Jerry, Cambridge, N.Y, Mil- Temps: 2:08, puis, dont quelques-uns par |dred Willlams, 3.80 Ont auss! couru: Shooting Song.È , Temps: 2:08.32 Bkipper Jay, B8teve Martin, avonian Glover.Ont aussi couru: Carolwyn Grattan, Grattan, Gold Rambler, ANDY HEBENTON DES RANGERS à gauche, reçoit un plat d'argent que lui remet Johnny Wilson, ancien porte- couleurs des Rangers, lors d'une cérémonie précédant la joute mercredi au Madison Square Garden de New York.Hebenton a été honore pour avoir égalé le record de 508 joutes consécutives avec les Rangers.Wilson détient le record de la ligue Nationale avec 580 joutes.LE JOUEUR DE LIGNE Wayne Harris des Stampeders de Calgary admi-° re le pied de son coéquipier Larry Robinson, le principal botteur des Stampeders.On sait que les Stampe.ders en viendront aux prises avec les Blue Bombers de Winnipeg, aujour- d'hui à Winnipeg, pour décider du championnat de la section ouest de la ligue canadienne de football et du droit de jouer dans la partie de la coupe Grey.(Téléphoto \u2014 PC) | Janet's Bon, Québec, Charles Poulin, $20.30, 8.80.2.80: Chückmor, Werburn, Bask., Wilbur Thompson.3.00.2.90; Lucky Bymbol, Montreai, Laurier Bour- gon, 2.60 \u2014_ Jemps: 212.4 M Do M nt aussi couru: My Bon n.Mr.; .Crescendo, Dory Diamond, Egypuian Fria Nobleman, Missouri Hanover, Byrd, Red Mle ; uinella: $45.80 © Bis\" = et il fut pendant longtemps Q la: $ eres AMBLE \u201cBi \u2014 $1,300.00 le détenteur de plusieurs re- AMBLE \u201cC1\u201d \u2014 31,400.00 Sharp Galn, Peterborough, Ont.Hugh e enteu P Man, Chomeds, Qué, Real!Strwart, $6 80, 400.340: Benator Eric Rimouski.Qué.Jean Jodoin.6.40.4.10: Orlando, Flo.(UPI» \u2014 Le golfeur Ted Xro!l de Fort Lauderdale, Flo, a joué une ronde de 68 hier, trois en bas de la normale, pour prendre une avance d'un coup après les 36 premiers trous du tournoi Carling d'une valeur de 535,000.Kroll affiche un total de 137 pour les deux premiéres rondes.Bert Weaver d'Edgewater Beach, Miss., le meneur aprés la premiere ronde, grâce à une ronde record de 65, a joué 73 hier, deux en haut de la normale et ij se retrouve sur un pied d'égalité en deuxième place «vec Dow Finsterwald et Rex Baxter.Finsterwald est à la recherche Munich, Allemagne (UPI) La Fédération Internationale de basketball (F.I.B.A.) a choisi | nier la ville de Rio de Janeiro, Brésil, pour être le site des championnats mondiaux de 1963.Un porte-parole du comite exécutif de la F.I.B.A.a déclaré que le tournoi mondial aura lieu du 10 au 25 mai, mais sans la participation d'une equipe des Philippines.* DU 31 OCTOBRE AU 16 journée aux îles avec lunch, transport entre l'aéroport et arrangements nécessaires.Adressez-vous à votre agent à AIRCANADA, 683-3685 Ted Kroll passe en tête avec un total de 137 dune troisième victoire dans ce tournoi disputé sur le parcours du club Rio Pinar, Hier, la meilleure ronde a été jouee par Baxter avec 66.Fins- terwald a joué une deuxième ronde de 69 pour son to:al de 138.Ted Kr 89-68B\u2014137 Bert W 65-73\u2014138 Dow F r S9-69\u2014138 Rex B Jr, 72-68\u2014138 Bill Farrell, T-72\u2014130 Paul Bondesnn, 71-68\u2014126 George Bayer, 71-68\u2014119 Jav Hebert, 70-70\u2014140 Bob Gajda.6b-71\u2014140 Bobby Nichols, 70-71\u201414 Dan Sikes, 70-71\u2014 14! Joe Lopez Jr, 6B-72\u201414! Cass Jawor, 73-69\u2014142 Bob Harris, 70-72\u2014142 Bn Winineer, T1-73\u2014142 Boh Shave Jr, 73-69\u2014\u2014142 Ron Thomas.72-70-142 Miiler Barber, T1-7L\u2014142 Prie Cooper.74-66\u2014'47 Ed Furçoi 71-T2\u2014143 Frank Boynton, 69-T4\u2014143 Ron Weber 12-T1\u2014143 Dave Ragan, 22-71\u2014143 Houston La Clair Jr, Jack Rule.Don Fsirfield, Bob Goalbs.Bill! Markham, Tommy Bolt Bill Kennedy, Jahn Barnum Hatold Kncece, Tony Lema.Paul Harner.Jerry Bteeism:th, Jerry Pittman, Joe Campheli, Johnny Pott, FAITES DU GOLF CET HIVER\u201d SOUS LE SOLEIL DES BERMUDES! PRIX AVANTAGEUX POUR 10 JOURS, TARIF EXCURSION\u2014 CLASSE ÉCONOMIQUE) HÔTEL À PRIX MODIQUE PENDANT LA MEILLEURE SAISON! LE PLUS BEAU GOLF SOUS LE SOLEIL! À QUELQUES HEURES SEULEMENT DE CHEZ-VOUS PAR AIR CANADA! MARS.Vous pourrez passer, cet hiver, 8 merveilleuses journées de golf dans le cadre enchanteur des Bermudes, et à un prix vraiment économique, grâce à AIR CANADA! Votre semaine de golf aux Bermudes vous coûtera aussi peu que $257.45 - un prix extraordinairement modique \u2014 incluant: billet aller- retour par avion, séjour dans un somptueux hôtel, déjeuner et dîner, entrée gratuite au magnifique golf de 18 trous, accès à la piscine de l'hôtel, croisière d'une pas de pourboires, l'hôtel! L'équipement de £olf peut être transporté par avion pour seulement $8.70.Si vous aimez le golf et que I'inaction de l'hiver est préjudiciable à votre style.ne tardez pas! Partez par AIR CANADA pour les Bermudes ! Consultez votre agent de voyages qui fera pour vous tous les *A partir du 29 décembre, AIR CANADA assure un service direct par réscté DC-8 Montreal-Bermudes.de voyages, ou téléphonez @)AIR CANADA TRANS-CANADA AIR LINES La, \u2014 @ EUROP POUR VOIS, VOTRE FAMILLE 12 L'EVENEMENT.Québec, samedi 24 novembre 1962 Voyages + Vacances + Transports L'Espagne et le Portugal (3) ROYAUMES DE LA MUS Par Monique Dural inconnus \u2014 nous avons sou- La musique et la danse con- vent l'occasion de recevoir des tribuent à faire aumer ie Por- artistes de ces pays \u2014 bien tugal et ! Espagne.Méme si différent est le fait de les voir en Amerique du Nord.le \u2018fa- évoluer sur place, \"chez eux\u201d.da\u201d, le \u201cflamenco\u201d et le \u2018fan- dans ie cadre qui les a vus dango\u201d ne son\u2019 pas des mois naitre A ce sujet, comment ne pas évoquer Séville.non seulement parce qu'elle est particulièrement renommée pour la danse, ; mais aussi parce qu'elle pos- sede |a première école de danse de l'Espagne ou 80\u201d: de tous VOYAGES, VACANCES SERVICE DE RESFRVATIONS TELEPHONIQUES GRATUIT Votre choix de 600 mn'eis \"QUAL Courts\u2019 au Canada e* aux EU.8.V.P passer pour b'''in complet UN AUTRE SERVICE Hôtel Motel deu Laurentides 250 Boul.Slr-Anne.Beauport Renseignements #83.IRA] gine A NEW YORK.DISTRICT DE 17 jours \u2014 $599.00 | GRAMERCY PA Il AMERCY TA VOYAGES CHAMPLAIN 527-1340 2286 Ste-Foy By ptosa ( { HOTR | \u2014\u2014\u2014 Xeor e f .5 3 Allez-vous à ashington | Vous offre les facilités MONTRÉAL ?i d'accommodations les plus i Lars de voire passage a Montréal modemes avec bain et douchs {à nous o:!rons be.es chambres pro- dans chaque chambre, air } pres.bain-toiiet'e privés, prix rai- « elimatisé, TV et radio, aind | sonnable, su jour où à ls semaine.que prix raisonnables.| 3472 Ktanlsv près Sherbrooke | VI P-A526 ou | 234 rve et Avenue Lexington ! 1741 Bishop pres Str-Catherine GRamercy 5.1920 Ghd LUN sont aw rer Conaultez votre Agent de rer Voyages ainsi que pour voysges de fine | de semaines Burgetaires! \u2018 Vous pourz aussi vous sdressst § 3 , ; Ty ' A AA A A AAAAR Ym Esaue 1.Brerrau, gérant, ï \u2014 | St Moritz \u20ac HOTEL OMOILE HI OCHALETS Sur l\u2018Ocean a la lôe Rus Miami Beach, Floride STATIONNEMENT GRATUIT CANADIEN AU PAIR ! Air climattae Chambres sur l'exterieur Restourent donnent sur piscine Piscine en forme Pleasart 8 view © Inn & Chats North Hatley, P.Q DANS LES CANTONS DE L'EST de haricat Q d ki uatre groupes de pistes de ski = manie desu interchangeables: inciructions de ski approuvées par la ALCS; divertissements improvisés.À la semaine, pour le ski, depuis S69.50.Tarifs speciaux de groupes pour clubs de ski.Reservations.écrire directement à l'hôtel, consulter votre agence de voyage ou appeler: Montréal: 17.9164, Plage sablonneuse 54 de niveau A un coin de la Route Lincoln Divertissements gratuite paar cents, ET VOS AMIS RAVISSANTS ENDROITS AU RESSAC CENTRE DES MOTELS PARADISE DE MIAMI BEACH À YVVY NN hi eau ffivage is: Parcours de (rous de coups ronles sur les lieux ® GRATIS.Coussins de promenoir et de plage 6 STATIONNEMENT GRATUIT $ 50 par Jour, par personne.deux par chainbre, 50 sur 300 chambres.d'ler le 18 déc COMPRENANT: VVV Dejeuner et souper de luxe les danseurs espagnols actuels furent formés.Séville, perle et reine de la Castille, offre d'ailleurs un des Visages les plus aimables de tout le pays Sa tour de l'Or.sa cathédraie ou se trouve le tombeau de Christophe Colomb.la tour Giralda, le quartier arabe Santa Cruz \u2018e fameux palais et les jardins de l'Alcazar, tout cela offre mille aspects captivan:s, Aucun guide n'oubliera de vous montrer la manufacture de tabac où travailiait une certaine Carmen qui inspira Mé- rimée pour son célèbre roman.mis ensuite en musique par Bizet.Ajoutons que cette ville dont l'atmosphère nous exalre et nous envoûte est la patrie de Murillo, de Velasquez, de Herrera, le Vieux, et de plusieurs autres grands peintres.A Seville, donc, ia danse e: le chant occupent un rang pri- IQUE ET DE LA DANSE uisent l'âme andalouse avec sa passion, sa fougue, où.on sen doute bien, l'amour joue toujours le premier rôle.La beauté et la voix de ces chanteurs P* de ces chanteuses, tout comme la grâce et la souplesse des danseurs et des danseuses ne laissent pas de frapper les auditeurs.Et 1! y a aussl les gitans dont un fort groupe vit dans les montagnes de Grenade, au Sacramonte qu'on peut apercevoir des balcons de l'Alhambra Nous eûmes l'occasion d'aller chez eux.de les voir danser e: de les entendre chanter dans un décor de fleurs.ds paille et de cuivre, tous produits dont ce pays est prodigue.La.il n'est plus question de laisser la piste de danse aux \"senoritas\u201d de 18 ans.Non.des femmes aux proportions plus que généreu- Même les enfants entrent dans la ronde et un petit homme de sept ans nous a fait comprendre que, au sein de ce peuple, on chante et on danse dès l'enfance.Ajoutons que le voyageur aura souvent l'occasion de remarquer qu'à deux pas de lui, dans son entourage immédiat, c'est-à-dire dans la personne du guide ou du chauffeur.se trouve trés souvent un fervent danseur de flamenco ou un homme qui a déjà remporté des premiers prix dans des concours de danse.Certains compagnons d'un soir deviendront donc d'excellents maltres à danser .Quant au \u2018fado\u2019, il est mai- tre des lieux au Portugal, notamment à Lisbonne.Accompagné d'une guitare, que les Portugais persistent a appeler \u201cviola\u201d sans qu'on ne sache trop pourquoi, un seu! chanteur ou une seule chanteuse passera la soirée à vous faire entendre ses mélodies dont certaines, paraît-il, sont des improvisations dictées par l'inspiration du moment.On dit, également, que le \u201cfado\u2019\u2019 établit une sorte de dialogue avec le destin, ce qui explique assez bien ces accents fortement teintés de nostalgie, de mélancolie et d'une sorte de plainte inquiète.L'amour du pays natal y est aussi très souvent évoqué et les beautés de la nature chantées et rechantées.Une visite.méme brève, au Portugal, serait incomplète sans l'audition de \u2018fado\u201d, pas plus que vous ne pouvez penser à l\u2019Espagne sans vous rappeler la séguedille.le boléro, le fandango et le flamenco, | MEXIQUE 1963 | Voyage en groupe : 16 joura.Un-6-2741 | Guide de langue française Îlins-Miami Beach 16 février au mars, direct de 88 et Con usinettes if Montréal & Mexico par aviun Pour réservations | réacté sans escale.réserver MEXICO \u2014 TAXCO \u2014 ACAPULCO Si veus signale SAN JOSE PURUA Montreal 0X-5-1841 | VOYAGES CLAUDE MICHEL Ine.Vos dollars canadiens se- 104 d'Youville, Quétes.PQ \u2018 s 'Youville, Qu a .ront honorés au pair.our : 525-4877 - soir : 523-6796, ou écrivez Services Touristiques Canadiens, 700, Boulevard Laurier.168 Sunny Isles Blvd.Tél: 653-9305 Miami Beach.NEW SURF Quebec Travel Bureau en collaboration avec Air France vous offre UN VOYAGE AU MEXIQUE DU 19 JANVIER au 3 FEVRIER 63 Mexico \u2014 Les Pyramides \u2014 Penafiel \u2014 Fortin \u2014 Taxco \u2014 Acapulco \u2014 Guervanaca, etc .ee PRE entra à Montreal, PAIX GLOBAL : $595.00 Base : accomodation double Supplément pour chambre simple 18, rue Ste-Anne \u2014 Tél.: 525-6188 mordial.Les mélodies emprein- ses.des grand-mères même, tes de nostalgie, de vigueur, de douceur auss) parfois, tra- évoluent en maniant les casta- nettes avec fougue et entrain, Plan européen tisponible OCEAN à FA3e RUE Programme social complet QUILLES GRATIS : par jour, per personne.deux $ par chambre.2 sur 144 cham Vici le 18 dec AN Commodites rasisennirs et PLAN AMER.p nur tons @ Quilles gratis MODIFIE » Program.p OFFERT voit le \\ par person- * 18 dé 2 $ ne par jour, ; deux par rhambre =.i i J \u201c131 \u201cur 142 cham « { BLAIN \u2014 A Charlesbourg, le 32 no- \u201cÆ |vembre 1962, à l\u2019âge de 2 zns 2 mois, F |ezt décédé Miche; Blain, enfant bien-ale ;imé de M.Robert Blain, employé & l'An- M.Davis a affirmé que le Canada tirer tages de l'entrée de la Grande-Bretagne au sein de 2 mm.nauté économique européenne.En effet, a-t-il dit \u201cEtats.Unis auront alors à faire face à un plus gros bloc, et, st nous asseyons à la table de I ns neces citoyens en vue de régler une fois pour toutes les besoins présents et futurs que requiert la municipalité, : gio Pulp et de dame Jeunnette La- ; d eurs négociations, sans nécessai- If æ fait allusion aux signa- chance.\u2018aemeurant à 7780 Curé Doucet.rement prendre parti, nous pourrons alors obtenir des con taires de la requête qui ré- La sépulture aura lieu samedi a sions des deux côtés de l'Atlantique.ces- clament ce référendum.Aux * Désser des foyers funéraires J.Bou- \u201csaboteurs\u201d du projet, le mal- re a dit son intention d'éviter toute polémique qui ne pour- trait, en définitive que nuire à l'intérêt général Le maire a conclu en disant que l\u2019issue du référendum engage l'avenir de la municipalité.chard & Pils, No 317, 80e Rue Est, a er ts 3 heures 55 \u2018pour l'eglise de Charles- bourg et de là au cimetière Belmont.CHAMBERLAND \u2014 A Quebec, le 23 novembre 1962, a l'âge de 39 ans 2 mois, est decéde M.Philippe Chamberland, époux de dame Cécile Dutil, demeurant .Central, Nord Petite-Rivière.Les funérailles auront leu lundi & 9 heures.CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION DE L'AMBULANCE SAINT-JEAN La campagne de souscription au Colle, de l\u2019Ambulance St-Jean va se tense, A Armprior scrap a es prolonger d'une semaine, soit s'occuper plus activement allt Jusqu au 30 novembre.préparer les collectivités et les C'est ce qu\u2019a déclaré hier le familles à subvenir à leurs be- président de la section locale soins en cas de désastre de cet organisme, le colonel J.- \u2018inci > tin, en préc t que les Or quel est le but principal Mar = tease au die de l'Ambulance St-Jean ?De veau provincial et à l'échelon permettre au plus grand nom- x ipal ont jeté dans l'ombre bre de personnes à travers le munies de \"Ambulance St.Jean Canada de savoir quoi faire et à Ja genérosité de la popula- LOTTE (\u20ac TANS on us dur on.ie de vies humaines dans les mu- Récemment le Dr A.C.Hard- ic 5 man chef des Services de San.nicipalités canadiennes, gran- à l'Enfant-Jésus, à l\u2019âge de 30 ans le 20 novembre, l'hôpital de rt du salon mortuaire Byivio Marceau Inc 302 rue Marie de l'Incarnation a 8h45 pour l'égise 8&t- François-Xavier et de la au cimetière Bt-Charles.CLOUTIER \u2014 Au Foyer St-Antoine à Bienville, le 22 novembre 1963, à l'âge de 88 ans.est décédée dame Hedwidge Blais, épouse de feu J.-Narcisse Cloutier.Les funérailles auront leu lundi a heures.Départ des salons mortuaires Giiberk & Turgeon Liee.No 58 avenue Begin, a 8 heures 45 pour 1'égilse de Notre- Dame et de ia au cimetière Mont- Marie.QUI A OUBLIE DE FERMER LE ROBINET?La maison de Wayne Pollreisz est complètement entourée d'eau.Mais ce robinet presque submergé n\u2019en est pas la cause.et 3 mois.Elle demeurait à 6731, \u2019 i 1 i a envahi la ré- C\u2019est l\u2019inondation qui avenue Royale Ange-Gardien.gion de la rivière Tualatin, près de Gaston en Oregon, à la suite de fortes pluies.Congrès des Affaires .\u2018Suite de la premiere page) Outre ses parents, elle laisse dans le deuil, ses frères, soeurs et beaux-frères: M.et Mme Ori- géne Letarte (Marie-L.-Gabrielle|, Huot), M.et Mme Adélard Tremblay (Alphéda Huot), Mlles Jeannine et Pauline Huot, ainsi que M.Jean- Paul Huot, Les funérailles ont lieu ce matin, en l'église de I'Ange-Gardien, et l'inhumation au cimetière paroissial.(Téléphoto \u2014 PA) Un vieillard Charlotte Whitton écrasé ar fait face a p deux adversaires Grande-Bretagne au sein du Marché commun et lui souhaite bonne chance\u201d, après en avoir longuement examiné la valeur grammaticale, Une autre demande que les entreprises privées soient, le cas échéant, nationalisées seu- Lancement d\u2019une barge .(Suite de la premiére page) Steamship au cours du mois FALARDEAU \u2014 A vembre 1982, ex: décédée dame Anne- Marie Plamondon.épouse de Monsieur Pierre-C.Palardeau, demeurant à 2120 Boisjoli.Sillery Les funérailles auront Quebec.:e 23 no- lieu lund! o des et petites, font ressortir de mal 1963, \\ 1 d i ti di i 1 1 9 heures.té d'urgence du gouvernement u i Tr \u2018éd La barge qui jauge 26,500 UN COMION OTTAWA (PC) \u2014 Mile ement pour des raisons pratd- | La direction des funerailles à\u2019 Départ de ia -esidence funersire Ar- tédéral* déclarait récemment dos mann Pour aue Teducation tonneaux el mesure F0 pieds Chariotte Whitton, une des \u2018ues et justifiables économi- |été confiée & la maison Wilbrod jinur Cloutiez & Fils Lide No 73 avenus Marguerite-Bourgeois.a 8 heures 45 pour l'église St-Charles Garnier et de [a au (cimetière Belmont trajet ae fera en nutomobles Mme D.Auger Mme Donat Auger, née Emelia Casault.épouse de feu M.Donat Auger.est décédée le 23 novembre à Québec, à l'âge de 85 ans et 2 mois.Elle demeurait & 797, St-Val- lier-est, Québec.quement\u201d.Le congrès a d\u2019autre part souhaité que le gouvernement porte une attention spéciale à le'nseignement technique.RIEN DE NEUF Robert Enr, 6731 avenue Royale.de longueur, avec une largeur Ange-Gardien de 75 pieds, a ceci de particulier, qu'elle peut atteindre une puissance maximum continue de 10,000 cheveaux-va- peur, ce qui est le pouvoir le Plus élevé jamais développé par un navire sur les Grands- Lacs.Les constructeurs ont aussi mis au point un dispositif caractéristique de la \u201cBaie St- Paul\u201d, et c'est la centralisa- M.Alfred Saindon.77 ans, rentier, de St-Modeste, comté de Rivière-du-Loup, a eté mortellement blessé par un camion dans un puits de gravier, dans le rang 2, à St-Modeste.Le septuagénaire a succombé a ses blessures moins de deux heures plus tard à l'hôpital de Rivière-du-Loup.La tragédie s'est déroulée en fin de matinée alors que M.Saindon regardait les opéra- ce qui empécherait souvent une L'agédie d'importance secondaire de prendre des proportions majeures.Les fonds sont d'une importance vitale à l'Ambulance 8t- Jean, si elle doit pouvoir continuer son oeuvre humani- Berre Lae Bee taire et la maintenir à un nnnnnnnantAnnnnnnnanmanmanamennnn-:| haut niveau d'efficacité.CANADA AVIS LEGAL PROVINCE DE QUEBEC CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, femmes les plus connues du Canada, devra faire face a deux hommes dans sa lutte pour l'obtention d'un deuxié- me mandat consécutif à la mairie d'Ottawa, lors des elections du 3 décembre, Le maire de 66 ans, livrera bataille à M.Sam Berger et M.R.J.Groves.La mise en candidature s'est terminée hier.On avait pensé que le député libéral Quel que soit le genre SERVICE D'ORIENTATION MUSICALE ENR.Pour vous servir en tout temps Orchestres - Musiciens - Chanteurs - Maitres Cérémonies - Cn- médiens - Câleurs de danse, etc GAGNF \u2014 A Quebec.:e 21 novembre 1962.à lage de 72 ans, est décédé M Eugene Gagné.ing.forestier au mints- tere de la Colonisation, époux de dama Blanche Thibault, demeurant 1070 avenue Holland.Les funérailes auront lleu samed, à 9 heures.Depart de la res:dence funéraire Are thur Cloutier & Fils Ltée, No 975 avenue Marguerite-Bourgeois, a 8 heures 4 pour l'égiise St-Charies Garnier et de le uu cimetière Belmont trajet se \u2018era en automobiles, Apres la session.plusieurs délégués se sunt plaints de ce qu'on n'ait entendu rien de vraiment neuf pendant le con- très.\u2018Les discours des politiciens restent des discours de DISTRICT DE QUEBEC i 5 Elle laisse dans le deuil: ses en- DANS LA COUR DE MAGISTRAT DISTRICT DE UEREC PÉRIEURF tion des contrôles dans la tions d'une pelle mécanique de Russell, M.Paul Tardif, politiciens\u201d.[ls ajoutent qu\u2019il ran gendres et belles-filles: ses| GOSSELIN \u2014 A Quebec, le 23 mo- No AIAN TIRE & REPAIR CO.LTD |No 56-902 \u2019 chambre des moteurs.Ceci servant au remplissage de ca- serail en lice.n'y avait pas de vrais écono- |fijs adoptifs, M.Joseph-Alphonse vemsbre 1962.4 l'âge de TT ans} mois Demandeur, + -M.BARONET d comprend la machine prinel- mions affectés au transport de Deux autres hommes qui mistes pour discuter du pre- |Casault.d'Edmonton.en Alberta: [épouse de foe at alec GORE ve Demandeur| pale et les bouilloires, dont la avier.En reculant, le lourd 3 e pré- blème posé (l'avenir économi- demeurant à 745, 19e Rue vs : gr , avaient des bulletins de pr p , PAUL LECLERC afendeur WILLIAM GERAGHTY bouilloire pour le chauffage et véhicule happa violemment le sentation ont décidé de ne que du Canada).9 LES rénéraules auront lieu mardi à AVIS LEGAL \"| AVIS PUBLIC est donné queVles biens] 12 distribution de l\u2019eau; le vieillard et le projeta sur la pas se laisser porter candi- Aussi a-l-il régne une ex- Départ des foyers funéraire J.Bou- AVIS PUBLIC est par le present donné|meubles et effets du défendeur saisis) remplissage et Je vidage des chaussée.le conducteur, M.dats.Ce sont MM.Alfred treme confusion, lors de la chard & Fire No 1260.lere Avenue » Bo cous ais en cette cause, \u2018seront| PIERS PACIAS Shon Ue bref d¢| réservoirs de lest et tous les Lévis Boucher, n'avait pas &- Lapointe et Ferdinand Cler- séance pl-niere, le président Apôtre a: de Th au cimetiere de l'An- vendus en justice, par encan public le|tice en vertu dy dit bref a dix heures| AUxiliaires à moteurs.Aussi, perçu M.Saindon, Le véhicule mont, Michel Robitaille, de Laval \u2018ge-Gardien ou un Mbera sera chante troisième jour de décembre 1962, à dix heures de l'avant-midi, à 70 De Gaspé, de l\u2019avant-midi, ce troisième four de dé-| tous les instrum sy d\u2019indica- est ropriété de M.J.-M.arriv à ô avant l'inhuma::on.cembre, 1962, au No 651 rue Bt-Amable, 8 uments d'indica tla prop n'arrivant pas à contrôler la tion et d'enregistrement né- Pelletier, de St-Frangois- 4 salle, La discussion se poursui- LEBLOND \u2014 \u2018 21 ; ! Québec\u2019 1 L | .ep LEBLOY A Lauzon, le 21 novembre Plan À souder, Jack vibrateur, etc.les So.is con-| cessaires à l'attention et à la Xavier-de-Viger.es employes vait en anglais et très peu de gemtellement M, Joseph Leblond junior.A + ; , T sista 1: 1] , TA e = c » i * * \u201c .Québec, 24 novembre 1982 La loi Le tout sera vendu auivant la loi.manoeuvre du poste central de Une enquête du coroner a CARDE Canadiens français y ont pris fs de M er Mme Joseph Leblond, de- tout sers vendu su a ol QUEBEC.24 novembre 1962.propulsion.été tenue, jeudi soir, à la mor- e oo» part.meurant 32, Carrier, Lauzon A.BLAIB.J.SENECHAL, H.C8.£ tenue, .) LL .Les funérailles auront lieu lundi, à 9 H.C.8.Tél.: MO 3-7683 GANADA ~\u2014\u2014 Eue Marc-André Rioux, à Ri- Ce matin les délégués en- heures eee PROVINCE DE QUEBEC vière-du-Loup, sous la prési- CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR DE MAGIBTRAT No.254-386 HENRI PAGEAU Demandeur, vs DAME Vve ROBE-ANNA COURNOYER Défendeur.AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effets de lu dé fenderesse saisis en cette cause, seron vendus en justice, par encar public, le troisième jour de décembre 1862 a 11! heures de l'avant-midi, à 313 rue Prince Fdouard.Lesdits biens consistent en: se de chesterfield, miroir, tables, etc.etc.tout sera vendu suivant la loi.Québec, ce 24 novembre 1962.J.ROLAND GAGNON, H.C.S.CANADA PROVINCE DE QUFBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR BUPERIEURE No 116-900 FOURRURES LAPOINTE INC.Demandeur, vs JEAN-PAUL DESCHESNES Défendeur, AVIB LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné -|que les biens meubles et effets du dé- tifendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, a|troisième Jour de décembre 1962 à -|heures de l'avant-midi, à 1402 Blvd Be- tinoit XV.Lesdits biens consistent en: set de chesterfield, tourne-disques, table.Le tout sera vendu suivant la loi.* Québec, ce 24 novembre 1962.| J.ROLAND GAGNON, \u2019 H.C.8.& CITE DE QUEBEC HOTEL DE VILLE PROCLA MATION DISTRICT DE QUEBEC DANE LA COUR DE MAGISTRAT No.268-278 OUELLET A LABERGE LTEE Demandeui, vs BOTEX SILK PRINTING LTD.Défendeur, AVIS LEGAL ; AVIS PUBLIC est par le présent donne; que les biens meubles et effets de la | défenderesse saisis en ceite cause.seront vendus en justice, par encan public, le troisième jour de décembre 1982 a 13; heures de l'après-midi, à 288 est rue St-Vallier.Lerdits biens consistent en: tables, panneaux a dessins, fusil à peinturer, scie électrique, etc, etc, Le tout sera vendu suivant Ja loi.Québec.ce 24 novembre 1962.J.ROLAND GAGNON, H.C.8.FIN DES VERS L\u2019AIL EN SUPPOSITOIRES { en trois jours, sans * Les sappositeires AIL-A-VER, conte- nent un extrait d'ail CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No.264-766 que les biens meubles et effets fendeur saisis en cette cause, seront ven- dence du Dr Jacques Nadeau, de l'Isle-Verte.Un verdict de mort accidentelle & été rendu.FILLE DE BUREAU DEMANDEE avec dactylographie, âgée 25 À 35 ans.Pour appointement lundi 9h.a.m.a 5 h.pm, HELEN CURTIS LTEE 330 rue St-Roch, Québec DANS LA COUR DE MAGISTRAT G.HERMAN BOUCHER Demandeur, va H.P.GELLY Défendeur, AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné u dé- (Suite de la première page» plus par mois de frais de transport.Bon nombre se sont fait construire des maisons qu\u2019ils paient par versements.Île eurent été pour la plupart.dans l\u2019impossibilité de rencontrer leurs échéances.C\u2019est d'ailleurs ce qui a incité les conseils municipaux et les commissions scolaires à appuyer avec vigueur leurs revendications auprès des autorités fédérales.ANNONCE Recette au jus de citron soulageant la douleur de Farthrite ef du rhumatisme Si vous souffrez de rhumatisme, d'arthrite ou de douleur névritique, essayez cette simple recette peu dispendieuse que des milliers de personnes ont expérimentée.Procurez-vous une boîte de composé RU-FX, suffisante pour 2 se- dès aujourd'hui.Mélangez-le à une pinte d'eau et ajoutez le jus de tendront un débat genre ta- bie ronde entre MM.Yves Du- bé, directeur du département d'Economie à l'université Laval, Peter Newman.correspondant a Ottawa de Maclean, Jean Gérin-Lajnie, vice-président de la FTQ et Bruce Phillips, correspondant à Ottawa du Southam News Service.Le débat sera dirigé par M.Henry Nicks, vice-président de l'université Dalhousie.Et cet après-midi le discours de clôture sera prononcé par M.Guy Frégault.sous-minis- tre des Affaires culturelles.Le Canada taxe la Russie .(Suite de ia premiere page! casion, le chef du gouvernement canadien avait defié l'URSS de prouver sæ bonne foi en reconnaissant aux pays :M.Jo-epih-Edouard Casault, de La- macaza.au Québec; ses frères et soeurs, beaux -frères et belles - soeurs.Mlle Anna Casault.797, St- Vallier-est, M.Joseph Casault, de Girouxville, en Alberta.La depouille mortelle sera expo- iséèe chez Germain Lépine Ltée, 705.lst-Vallier-est.Les funérailles auront lieu lundi en l\u2019église Notre- Dame de la Paix.\u2018aura lieu au cimetière St-Charles., | La direction des funérailles a été; confiée À la maison Germain Lé- ,pine Itée.de 715, rue St-Vallier- L\u2019inhumation; ,, Départ de :a résidence funeraire GL- :bert & Turgeon Ltée, No 303 rue 8:- Joseph.a 8 heures 45 pour l'église de Lauzon e: de !:a au cimetière paroissiai.PICARD \u2014 A Quebec.+ 22 novembre 1982.a i'Age de 70 ans, est décédée \u2018dame Aiida Drouin.épouse de feu MA -C.(Gus) Picard demeurant 1161, ave Murray Les funerailes auroni heures Départ de in residence funéraire Ge:- [main Lepine Ltée No 300 Chemin Bte- Foy.« B heures 45 pou: l'église des St: IMartyrs et de la au cimetière Belmon: Le \\rajet ne fera en automobiles.lieu lundi.à 9 ROYER \u2014 A Quebec, je 2! novembre 1962.à l'âge de 72 ans, est decédée Ms- dame Eugenie Lecirrc.épouse de Mor sieur J.-A.Royer demeurant à 370 8¢- Cyrille-Quest 1, Les funérailles auront lieu samedi a 10 heures 13 Depart de (a residence funersire Ge:- main Lépine Lise, Chemin 8te Foy.à 30 heure: pour l'eglise Notre {Dame du Chemin e: de !a au cimetière |Be:mon: Service anniversaire DUSSAULT Mercre vembre a B heures en l'eg: je 28 noe de l'An- cienne-Loretle sera chante je service anniversaire de monsieur Jean-Loy:* Dussau:: époux de feu dame Imelda Vover i aucun malaise.dus en justice, par encan public, le[5 citrons.C'est facile ! Aucun ennui et| dans son orbite, le droit à à QUEBEC.le 20 novembre 1967 Traitement complet; [Lroisième Jour de décembre 1062 à 112 agréable, Prenez-cn simplement trois) l'autodétersnination.est.à Québec.Parents et amis sont priés d'y eures de l'avant-midi, à e la Ca- cuillerées able 2 fois par jour.Sou- assister sans ] ELECTIONS MUNICIPALES 1962-65 $1.25 nardière.Lesdits biens consistent en:|vent en moins de 48 heures \u2014 parfois Diefenbaker avait demande E Ff ans autre Invitation, Demande: les suppositorres AIL-A-VER Dureau chaise.fauteulls, appareil de|en une seule nuit \u2014 vous obtenez un a l'époque au premier minis- Mme .duvreau \u2014 ee Je.soussigné, Greffier de la Cité de Quibec, donne par les prasentes eux pharmacies ou au télévision, cabinet Isson, soulagement.1 la douleur née VOUS! tre Khrouchtchev combien la AVIS PUBLIC que les élections générales municipales pour le terme d'office LABORATOIRE MARCHAND Le tout sera vendu suivant Ja loi, quitte pas rapidement et sl vous ne éd , - ébec, ce 24 novem .vous sentez pas mieux, retournez | Russie avait libéré de uples Mme Eugene Gauvreau.nee Eu- 1063-65 dans ladite Cité de Québec, ont été tenues suivant la loi, comme suit, 8t-Tite, Cté Champlain, P.Q.Québec, \u20ac bre 062 boîte vide et RU-EX ne vous aura alors peup.£ ; Mme J.- A .MISE EN NOMINATION des candidats MERCREDI, le T novembre 1962, entre midi et quatre heures de l'après-midi, à l'Hôtel de Ville, et le scrutin le lundi, 19 novembre 1962.entre neuf he ures du matin et six heures de l'après- midi, dans les bureaux de votation, établix à telles fins, en conformité de la lof.Les candidats suivants ayant obtenu la majorité des aiffrages ont été, et sont par jes présentes, proclamés élus, comme suit, savoir : MAI L'HONORABLE WILFRID HAMEL, élu par acclamation le jour de l'appel nominat | Siège No 1 - David Burns RIE Siège No 2 - Paul Mecteau J.ROLAND GAGNON, HCS.GÉRANT BILINGUE POUR rien coûté.Vous êtes le seul juge car votre pharmacien vous vend RU-EX aver garantie de remboursement, Plus de 7 millions de boites utilisées, Beauté .«1 Charme .: et l'avait invit\u2019 à revoir sa position à propos du colonialisme eu égard à la \u201ctragédie hongroise\u201d.Dans son discours d'hier, Macquarrie a, comme M.Diefenbaker voici deux ans, dé- novembre.à sa résidence, a l'âge de 73 ans et 4 mois, Elle demeurait à 1253, rue Commerciale.St-.Romuaid, seme Cantin, est decedee le ol Elle laisse dans le deutl ses en- Gosselin Mgr Paul-Emile Gosselin, pd.professeur au collège universitaire Laval, 4 été éprouvé par la mort ECHEVINS , , Ces trésors, ele dou te care que P'atlitude russe con- fants Rendres el belie-{ille : hel de sa mere.Mme (Vve) J.-Albert .chérir el les protéger Ti e rangêreme avec celle t m 4 vreau «(Annette fp ili QUARTIER CHAMPLAIN | DEPARTEMENT de PUBLICITÉ jlousement, Les cré & Goulet, Mle Jacqu Tea ret a milienne Perreault, QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE tions TULIPE NOIRE aide d'un pays comme la France, par exemple, ou la Grande- Goulet, Mlle Jacqueline Gauvreau, M.et Mme Léopold Vachon (Ro- décédée à l\u2019âge de 77 ans et un mois.Mme Gosselin etait originai- Biège No 1 - Emile Robitallle Siège No 2 - Emillen Boissinnt | font les lui conserver.Bretagne, qui depuis la fin |lande>.de St-Romuald.M.et Mme|re de Ste-Anne de la Pérade et- i .| et de PROMOTION des VENTES or be ene [arr are fa comic a TE Biège No 1 - Gérard-A, Moisan Siège No 2 - Joseph Matte conduit des millions d'anciens |Donnacona: son frêre, ses soeurs QUARTIER SAINT-SAUVEUR EST colonisés à l'indépendance.et belles-soeurs : M.et Mme Ad- Mme Gosselin laisse dans le Blège No 1 « Julen Morency Biège No 2 - Marcel Laroche DEMANDE PAR Le délégués canadien a pré jutor Cantin.de Rawdon.Mile|deuil.ses filles.Mme Philippe Hy- UARTIER SAINT-SAUVEUR OUEST cisé que 000, naividus, {|Marie-D.Cantin.et Mme Johnjvon (Ginette), de l'Epiphanie : Siège No 1 - ca! Flibotte Siège No 2 - Damase Blais DEUX POSTES DE TV JUMELES habitant 44 pays, ont accedé [McNaughton (Desneiges!, de St-|Mlle Françoise Gosselin, 11, Mille QUARTIER LIMOILOU EST Biége No 1 - Joseph-G.Coulombe QUARTIER LIMOILOU OUEST Siège No 2 - Gérard Letarte Ecrire en mentionnant expérience, salaire requis, etc.à l'indépendance depuis 1939.L'EMPIRE SOVIETIQUE Romuald, Mme Pierre-Raou! Can- tin, de Québec, Mme Pierre Gau- vreau, de Ville Jacques-Cartier, Simone Gosselin, 11, Mlle Gilberte Gosselin, chef du secrétariat du conseil de la Vie française; M.J.- Gosselin, p.d.; sa belle-fille, Mme Siège No 1 - Isidore Deschénes Siège No 2 - Médérir Rabichaod | Notre gérant actuel et les membres de son personnel OF.| \u201cMais qu'advient-il des pays |Mme Philippe Papillon, de Qué-; Thomas, Gosselin.de la Cie d'Au- QUARTIER MONTCALM | sont au courant de Cette annonce.Toute réponse i | NAM 2 4 7 sous obédience soviétique?En |bec.jteuil Lumber; M.Pierre-Albert Biége No 1 - Olivier Bamson Biège No 2 - Gilles Lamontagne sera considérée confidentielle.| ™ L J | RE dépit des déclarations de La d ï 1 _ \\Gosselin, professeur au seminaire Conformément aux dispositions de la Charte, les mouveaux élua entreront sympathie à l'endroit des à Cepoullle mortelle co! exposéeide Trois-Riviéres.et Mgr P-E.en vigus t 1 t des droits et privilèges attachés a leur office respectif le , ri ; ; ; À 96.de la Fabri ue, St-Romuald.: pre Edo de 9 | ÉCRIVEZ A: LE SOLEIL, DEPT 3733 paye aspirant À lindépendan- \\ L.-P.DESJARDINS | Greftier de la Cite A LA TELEVISION CFCM-TV, CKMI-TV, CHLT-TV, canal 4 - Québec canal 5 - Québec (with music! \u2018with music) | canal 7 - Sherbrooke [ALT le coupe-légumes ce, l'URSS maintient sous sa coupe 96.000000 d'habitants sans leur reconnaitre le droit à l'antodétermination.Il! s'agit Ja d'un cas que dans notre monde derne.unie mo- Les funérailles auront lieu lundi! La d'ection des funrrailies a été confice à la maison Claude Marcoux Enr.de St-Romuald.L'inhumation aura lieu au cime-! en l'église de St-Romuald.Is J.-T Gosselin (Madeleine Levas- seur!; son gendre.M.Ph.Hyvon; ses petits-enfants, Raymond et Raymonde Gosselin; ses soeurs et beaux-frères.Mme (Vve) Josaphat Hyvon, MM.Johnny Gendron et \"ne ido \" itiere paroissial.Amédée Gosselin.Up n M P p : | Les funérailles auront liey mardi Ce D con Neue canne can Even cant TM en 20 Chamberland | MH.Gagnon een its Canal 4 - SAMEDI \u2018anal - : \u2019 : \u201c anal a - anal - BANE amberian : sT- _ .jGardien Les restes m sont 8.30 Mire 830 Mire et Musique 930 Test Pattern 11.30 Test Pattern 845 Cours télévisés | COME PN chara el c : .gnon, époux de feu dame Victoria |©*Posés aux salons Bouchard et.; urs Télévisés Btylistique française\u201d po ; ; j AE : , 9.30 rs evi que 920 Son phrase français\" 9.58 Opening 11.58 Opening 9.30 Cours télévisés M.Pierre-Philippe Chamberland, Pelletier, est décédé \u2026 derniere Fils, 1290, Tere avenue.10.18 Cours télévisés 10.15 Cours Télévisés 10.00 Santa Claus psiade 12.00 Sacred Heart program \u2018\u2019Rconomie politique\u201d employé de la General Electric,|ment, a St-Pacôme.à l'âge de BZ: store du roman\u201d physique moderne\u201d 1.30 Test Pattern 12 15 Light time 10.18 Cours télévisés demeurant au 131, boulevard Cen-lans et 8 mois.' l 11.00 Am.stra, Gran, 11.00 Messe «with music) 12.30 Spesking french De la physique tral-nord, à Petite-Rivière, est dé- _ e Dr Roger Gu 1.58 1 classique à IR physique , D laisse dans le deuil ses en 11.30 Coucou 12.00 Tribune libre 15 Sr \" 1.00 Heritage moderne\u201d cédé à I'Hotel-Dieu de Québec, Ajfants, gendre et.belles-fllles: M , , .12.00 Le détilé du Pere Noël 12.30 A vous Paris 00 World of apo: , 130 Country calendar 11.00 Am stram gram l'âge de 39 ans.Il était l'époux de Mm ; ; nette | d | d 110 De tars Sammie 1.30 Les travaux el les fours © a Formats 2.00 Worid of sport 11.30 Coucou dame Cécile Dutil, Po Lévenques de Quenee Sue Fron: e Égué Canadien 1.48 Nouvelles porte, méteo 2.00 Lunivers des sports \u201cpacific Armada\u2019 430 Bt.Lawrence North 12.00 Parade du Pere Noel ne Gagnon de Montréal Miles ; LAT Court métrage Chicago va Baltimore 4.00 Bowling 4.57 CBC-TV news 12.30 Première édition Outre son épouse, Il laisse seslHélène et Henriette Gagnon, M.au Pakistan 00 Eee! retour 4.30 Fiim 8.00 Kingfisher cove 5.00 Citizen's forum 12.45 Midi sport enfants.Pierre et Suzanne Cham- \" de avec Jean Marais 5.00 A l'Heure du Concile 5.30 Bugs Bunny 4.30 American musical 1.00 Entrée des artistes et Mme Ovila Bard «Ritas.de CHLT-TV - Canal 7 \u2014 Dimanche 1.30 Les travaux et les jours \u2014 Maintenant mannfacturé à Le Pocatière.Distributeurs demandes Pocatière: son cousin: M.l'abbé sait que l'AGEL enverra éga- Antonio Pelletier, curé de St-Ga- i Dutil, | lement des délégués dont les 6.30 Au nom de la lo} 19.00 Téléjourna) 8.48 Cours télévisés 10.18 cours, étevisés Histoire du Canada 2.00 L'univers des sports 7.00 L'homme invisible 181 À communiquer ues Les funérailles auront lieu à St-|briel de Kamouraska.noms seront annoncés plus Mathématique générnie 1.09 Contemporaine alique 4.30 Fim 7.30 Papa a raison 11:00 Théltre au coin da feu CUPIDON, ENR François-Xavier.Les restes mor-| Les funérailles ont eu lieu en| tard, p D.30 Cours télévisés ! 2 Tribune libre 3.00 A L'Heure du Concile 8.00 En habit du dimanche \u201cDume ds Bhangai\u201d \u2019 .tels sont expasés aux salons 8yl-il'église de St-Pacôme.\u201cBiologie humaine\u201d 12-00 A vous Paris 8.30 L'heure des quilles 8.30 L'heure du concert 12.00 8IGN OFF !vio Marceau.302, avenue Marie de l'Incarnation, LA POCATIERE.P.Q.\u2014 Tet.2 L'innumation a eu lieu au cimetière paroissial, ; berland: se mère, Mme (Vve) Na-Im ; \u2018tor Le Dr Roger Guay, profes- 4.00 70 ans express , 1 : | ontmagny, M.et Mme Victor ; 430 Boif de Dieu 5.30 L'Heure des Quiles ed re pavesly Hrlibunes 8.00 The naked city 2:00 Images on têtes | \\poléon Chamberland: ses beaux-|Gagnon (Eliane Santerre).de St-| \u201cUr de biochimie à l'Univer- 8.00 Les mouven météo 630 Le Pere Noel = 8 Dever ne 7.00 Hage] 4.00 20 ans express ;parents, M.et Mme Edgar Dutil:|Pacôme, Mlie Monique Gagnon, sité Laval, vient d'être chol- $90 Les nouvelles et m 8.48 Tout le Monde en Place 730 Curtain at 7.30 7.30 Flashback HO de ses freres et socur, beaux-frères et|de Lachine: ses frères et soeurs.| si pour représenter le 8-49 Grédit noclal 7.00 L'Homme fans 9.00 NHL Hockey 4.00 Ed Sullivan 8.00 Invitation \u2014 Une Mide précieuse belles-soeurs, M.et Mme Alphonse|beaux-frères et belles-soeurs: M.| Cans- £35 Nouvelles sportives 7.30 Papa 5 ee dimanche \u201cBoston at Montreal\u2019 9.00 Bonansa 445 La météo pour les cuisiniers et MiChamberland (Albina Lachance), Joseph Gagnon, Mme Alphonse| \u201c8 AU prochain séminaire in- 1.00 Première audition 200 En habit du dimas 10.13 Juilette 10.00 Closeup 8:50 Edition sportive _ Indispensable dans Ja cuisina M- et Mme Théophile Chamber-[Pelietier «Julia Gagnon».de St-, lernational des étudiants eu 8:00 Dernier recours \u2018Les danseurs Ximenas 194 TV 10.30 Quest 399 Goirée canadienns des hôpitaux, pensionnats, res- Miland (Eliane Arlal», M.et MmelPacôme.M.et Mme Alfred Ga-| Pakistan.8.30 Michelin et Vargas\u201d 11.00 CBC-TV news 11.00 CBC-TV news 8.30 Micheline rant eee 3e ee cette Jean-Paul Chamberland (Gemmalgnon, de Si-Pascal, Mme Hya- rin vr Montréal 8.30 Le mai de Bordeaux 1100 lé the ose ! 110 SIGN OFF 10:48 Dor souche tora IN OU machine pensent, maintenant {Boivint, M.et Mme Lucien Dionjcinthe Chamberland (Marie Ga- Choisi parmi 43 candidats, 10.43 Faepiouche-tard 10,19 Le revers de 1m medaitie 1235 SION OFF 10.48 Téléjournai ue eee Sn, Mi(Marie - Blanche Chamberland), gnon).de St-Philippe-de-Neri.| le Dr Guay sera le seul pro- 11:00 Cinéma du samedi soir 10.31 Actuaiités politiques | 11-90 Dernière dition que || prête pour la cuisson.Mme «Vve: Nap.Chamberland Mme Joseph Audet (Marie-Louise! fesseur canadien-français a Lamour | samed: 1100 Bport éclair | Johns Appolo\" _ Fabriqué en acier inoxydable (Anna St-Jean , M.et Mme Gas-|Gagnon) de Lafñfèche.et M.Al- faire partie du groupe.L'on 12.30 FIN DES EMISSIONS 12,00 FIN DES EMISSIONS 1.00 BIGN © \u2014 Fonctionnement facile.\u2018ton Fournri, M.et Mme Gérard|fred Pelletier.de Ste-Anne-de-la- .Ce seminaire international aura leu en juin HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS hasan \\ LA SITUATION ECONOMIQUE À ETE BONNE EN OCTOBRE 4 Le rapport mensuel du rvice national de placement pour la région econn- mique du Québec revele quay cours du mois d'acte- bre lex pluies et les chutes de neige inopportunex.qui sont tombées danx quelques parties de la région, ont retardé à un certain point les récoltes.Dans l'ensemble, tes colti- vaieurs ont pu terminer Jeurs récoltes mans subir trop de perte.Dans lex régions des vergers, In récolte a été de beaucoup superieure à celle de la saison derniere.Les bureaux du S.N.P.de diverses parties de la region ont pu recruter et diriger suffisamment d'hommes pour éviter des retard« dans la cuerl- lette.La coupe du boix à pale a été trés active.On s a em- loyé plus d'hommez que \u2018année dernière.Certains camps ont déja terminé #0°- de in coupe et la moitié du transpori.Au cours du mois dernier, le domaine de la construction a continué d'être stable, Des contrats imporfants ont été ndjugés.La construction domiciliaire s'est maintenue à une bonne cadence dans presque \u2018nules les régions urbaines importantes.Côté industrie, les fabriques d'acier de charpente, Jes chantiers maritimes, les fonderies et les ateliers d'u- winage ont manifesté beaucoup d'aclivité.Ler industriex du sétement et de la chaussure ont subi leur ralentissement raison- nier habituel, en raison du changement normal de la production.De leur côté, les compagnies qui s'intéressent A la fabrication d'articles des fêtes ent embauché de la main-d'oeuvre additionnelle.La phupart des bureaux du SN.I'.ont rapporté que les municipalités de leur zone préparaient leur programme de travaux d'hiver, dent un bon nombre a déja été approuvé par lex gouvernements, Le volume dex ventes des marchands de gros a ele à peu pres le même nue celui du mois précédent et, en pé- néral, supérieur à celui du mois correspondant de l'année 961.Dana l'ensemble, les ventes ni detail ont augmenté par rapport à celles de la période correspondante de 1961, La demande de vêtements confectionnés, de meubles et d'appareils domestiques a été honne.Les épiceries et les magasine d'aliments ont aus- ai fait de bonnes affaires, Les ventes de nouvelles automobiles ont augmente dans les districtix de S1-Jérôme et de Ville St-Georges.lle on! baissé à Causapseal et St-Ryacinthe.Le nombre de garçons et de filles qui s'inscrivent pour des emplois aux bureaux du 8N.P.a augmenté legére- ment en octobre, Par ailleurs, les memes hu- teaux signalent que mons de Jeunes ent abandonné pre- maturément leurs études, cette année.\u2014_\u2014 1 LETTREURS DEMANDES immediatement avec expétence, PEAVAIL à , #nnice, ArT Rroupe, VACANCES.COTE ENSEIGNES Demandes HERE NO COLE RAL at hue | ARG tH res Aubaine! MAISONS A VENDRE Mois de Vincennes tue Brnusge.Parade d'habitation 10a?) envertes an visiteurs dimanche 25 navembre PAY, 1h à Ch 00 faucher Immeubles Inc.681-7743 Une compagtue pour prendre charge de mecanographie.Dans leur demande d'emploi, les candidats devront donne: des détails sur leur degre d'instru tion \u20ac! sur leur experience On devra également mentionner le salaire desiré ECRIRE A DEPT 3746 LE SOLEIL d'engrais chimique Tout Lo .=e = à MECANOGRAPHE DEMANDE d assurance-vie Siège social à Quebec requiert les services d'une personne son SES PSS NS RR ER TREN MANDE CHIMISTE Technicien de laboratoire AVEC experience pour prendre charge du laboratoire de contrôle d'une fabrique A QUEBEC Adresses qualifications à : B.P.190, STATION B, QUEBEC ¢ rengtignament sers gardé confidentiel um à Gub *O- 807 OP Re Le \u2019 ayn] = it THERESA GISDALE finit de dégager la neige qui bloque sa demeure.Elle a réussi a amonceler un banc de neige de plus L'EVENEMENT, Quebec, aamedi 24 novembre 1963 l\u2019entrée de de 10 pieds 10 Gant gy alors que Barrie, en Ontario, a connu une chute de neige de trois pouces durant la nuit d\u2019hier.(Téléphoto \u2014 PC) [es cadres de l'Expo 196/ bientôt formés OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral espère adopter certaines mesures législatives tôt le mois prochain afin de créer les cadres administratifs de l'exposition universelle qui se tiendra à Montréal en 1967.Le prémier ministre Diefen- haker s'est entretenu Mer avec le maire de Montréal.M.Jean Drapeau.et on croit qu'ils ont discuté de l'exposition.Le ministre associe de la Defense.M.Pierre Sévigny, un des principaux membres du groups inter - gouvernemenial qui a obtenu du Bureau international des expositions que l'exposition de 1967 soit tenue à Montréal, espère que les projets de lni seront prêts À la fin de la semaine prochaine.Vendredi prochain ae ren- conu'eront à Montréal des représentants des gouvernements PROGRAMME DU 25e ANNIVERSAIRE DE LA FACULTE DES LETTRES Le 28e anniversaire de la fondation de la faculté des Lettres de l'université Laval sera marquee par diverses manifestations.Ces fêtes an- ront Heu le vendredi, 30 novembre et le samedi, le ler decembre.Le programme debutera vendredi soir à 6 hrs par un vin d'honneur offert par la faculte des Lettres aux professeurs el aux étudiants actuels.Cette réception se déroulera au cercle des étu- dlants rue Couillard.les activites hrs par une JEUNE HOMME ou JEUNE FILLE Commis en pharmacie, Experience el references exigées PHARMACIE SOUCY Tél: 529-6849 Le lendemain, debuteront a 2 COUPLE DEMANDE NUS RES general et Lenire- tien A une maison occuper par 3 adultes Paroisse de Si-Donin:- nue Pour de plus amples infor.i Pair mations CAdresser entre à h am pm atetl 529-3371 ah progressive Avant son nouveau dépaîtement de fourn: rencontre entre professeurs cl élèves.Le thème à l'étude xe- ra le suivant: \u201cLa faculté des Lettres de l'université Laval; état acluel et perspectives d'avenir\u201d.Des allocutions seront prononcées par le doyen el les directeurs des différents départements.Tous lex professeurs et lez êtu- diants.anciens et actuels, sont cordialement invités à cette séance .d'étude.Flle sera suivie par une visite des locaux.A 5 hrs, il y aura un vin d'honneur offert par l\u2019Univer- site et la Faculté aux diplômes, aux professeurs ainsi qu'à leurs épouses.Cetle réception aura lieu au Cercle universitaire, rue d'Auteuil.Enfin, la Journée se terminera par un diner qui sera servi ou restaurant \u201cChez Marine\u201d, Tous les professeurs el étudiants, anciens et actuels, sont cordialement Invités à ansister à ces diverses manifestations, \"Politique de discrimination\u201d selon Pouliot Me Guv Pouhot.president du mouvement séparatiste le Rassemblement pour l'indépendance nationale, a décla- té hier que cing millions de personnes ont perdu la possibilité d'accéder au niveau de vie én cours sur le continent nord-américain, du seul fait d'être venus au monde dans un foyer canadien-franaçis.Commentant la déclaration de Donald Gordon, presiden! des Chemins de fer Nationaux qui a declaré aux Communes mardi dernier que \u201ctant qu'il sera président du CN, aucune nomination ne sera faile parce qu'un homme est canadien francais\u201d, Me Pouliot a preci- sé qu'il sevit actuellement au Canada \u2018une politique de discrimination et de ségregation raciale\u201d.\u201cCette politique de discrimination est amplifiée par l'affaire Gordon\u2019, a dit le président du RIN \u2018et est amplement démontree par le fait que les hautes fonctions reviennent toujours aux Anglais tandis que les basses et les moyennes sont le lot constant des Canadiens français.Prenant exemple sur les travaux réalises sur la Manicoua- Ran.Me Poulior à déclaré que personne qu! est au courant des rachsations accomplies par les Canadiens français à cet endroit ne peut prétendre «ue \u201cles Quebécois ne seront pas capables d'administrer leur chemin de fer quand le Québec sera devenu independant\u201d de Quebec et d'Ottawa, si rien n'accroche.lès projets de loi leur seront soumis privément afin qu\u2019ils les commentent et ensuite les Communes en seront saisies.Aux termes de l'accord international, le pays hôte établit un organisme afin de négocier AUX niveaux national et international et de trailer des problèmes financiers que soulève la tenue d\u2019une exposition internationale.ADMINISTRATEURS Habituellement on nomme un commissaire, doué de talents de diplomate, chargé de présider une commission de douze membres qui devient par la suite une compagnie dont les douze commissaires deviennent les membres du conseil d\u2019administration.D'aucuns croient que le sèna- teur Mark Drouin, ancien président du Sénat, et M.Gérard Letendre, ingénieur et administrateur québécois.soni des cam- didats sérieux à des postes importants.On croit aussi que M.Glenn Bennerman, directeur de la Commission des expositions du gouvernement du Canada, sera appelé à jouer un rôle important dans l'administration de l'exposition.On a mis l'accent sur le fait que toute la structure administrative de l'exposition sera bilingue.chaque administrateur canadien-français aura un ad- ioint de langue anglaise et vice-versa.Jeune Québécois blessé sur la rue Roger Flamand, 14 ans, 96 nie Marie de l'Incarnation, a été transporté à l'hôpital St- Sacrement.vers 8 h.30, hier soir, T1 venait d\u2019être heurté par une auio en face du domicile de ses parents.L'ambulance Germain Lépine Ltée a effectué son transport.L'adolescent était inconscient et portait des plaies à la tête.Déficit fédéral de Vive critique de notre système pénal MONTREAL (PC) \u2014 M.Stephens Cumas, directeur exécutif de la John Howard Society du Québec, a déclaré que mettre un homme en prison sans étudier ses problèmes personnels est la façon la plus sire de maintenir a leur actuel niveau fantastique nos chiffres concernant la criminalité.H a déclaré à une conférence de recherches aur la criminologie et la délinquence que cette fagon de procéder fait simplement le jeu des criminels, C'était In seconde atiaque, hier, contre l'actuel système pénal de notre pays.Auparavant, M.Justin Ciale, professeur de criminologie à l\u2019Université de Montréal, avait demandé une \u2018revision totale, à tous points de vue\u201d, des méthodes employées dans notre pays quand il s\u2019agit de s'occuper des criminels.Les deux orateurs ont demandé qu'on construise de petites prisons où les prisonniers pourraient être mieux traités el ou on les aideralt à se réadapter.VIE PLUS NORMALE M, Cumas a déclaré que l\u2019incarcération, \u201cet nous, nous savons que cela est parfois nécessaire\u201d, doit également permettre de donner au prison- nler une vie quotidienne et so- clale plus normale et un tral- tement plus humain.La John Howard Society est un organisme qui cherche à aider les prisonniers libérés.M, Cumas a déclaré qu'un eriminel cherche avant tout à être mis au ban de la so- clété et à perdre sa personnalité, parce qu\u2019il croit fermement qu'il est sans valeur.\u201cNous avons, jusqu'ici, rè- pondu à cette demande en incarcérant les criminels dans des prisons à sécurité maximum surpeuplées, sans caractère, et déshumanisante.C\u2019est ce qu'il veut et c'est ce que nous fui avone donné depuis des siècles, le nombre des crimes augmentant fantastiquement\u201d.PAS DE RESPONSABILITES M.Cumas à poursuivi en affirmant qu'un homme mené au erîime veut être puni et échapper à toute responsabilité.Lorsqu'il nous demande de le laisser échapper à ses responsabilités et de rester anonyme, nous lui donnons un matricule et le laissons se perdre dans une foule comprenant de 500 à 2,000 autres individus sociaux.Une autre aolution consisterait à avoir recours plus lar- gement aux libérations conditionnelles.M.Cumas a affirmé qu'aucune personne qu\u2019on peut laisser en liberté conditionnelle ne devrait aller en prison.Avec la libération conditionnelle, les hommes \u201cpeuvent tarder (ous leurs liens avec leurs familles, leurs amis, les groupes ou Jeur emploi, \u201cDans ce cas, l'individu est maintenu dans la communauté comme citoyen vivant et en fonction.\u201d Une seconde façon d'aider les prisonniers serail d\u2019avoir recours à de petites unités contenant de 25 à 40 prisonniers au lieu d\u2019utiliser des pénitenciers vastes et surpeuplés.VIE EN COMMUNAUTE Dans ces petits locaux.qui pourraient faire partie d'une prison plus importante ai cela était nécessaire, un criminel aurait à partager la vie en communauté el à prendre des responsabilités quotidiennes.Une bonne direction et le traitement psychiatrique qui pourraient être nécessaires »se- ralent de ce fait rendus possibles.M.Cumas a également de- claré que notre pays devrait adopter le plan du \u201cdemi regime\u201d utilisé dans certaines parties dex Etats-Unis.En vertu de ce plan, les prisonniers ne sont gardés que la nuit et au cours des fins de semaine; ils travaillent normalement et se mêlent au monde extérieur pendant la journée.\u201cC\u2019est une forme de libération méthodique qui réduit le traumatisme et l'état d\u2019anxiété inbérent au brutal changement résultant du passage des années de vie en prison au va- et-vient quotidien d'une communauté vivante.\u201d Par ailleurs, le Dr Brune Cormier, psychiatre au pénitencier de St-Vincent-de-Paul, et le Dr Michael Sendhuehler.ancien associé aux recherches de la clinique de psychiatrie légale à l'Université McGill, ont présenté un rapport à ces assises.SUICIDES ls y déclarent que certains prisonniers sur le point d'être libérés sont si trnublés par Ja LA FTQ VEUT UN \u2014 CODE DU TRAVAIL Les membres de ia Fédération des Travailleurs du Québec actuellement en congrès dans la ville de Québec, se sont déclarés inquieis et déçus hier de ce qu\u2019ils ont appelé \u201cl\u2019impasse dans laquelle se trouve actuellement le projet d'un Code de travail\u201d.Les officiers de la centrale syndicale ont ajouté que le gouvernement libéral semblait xe servir de cetle mésentente pour retarder indéfiniment la réalisation de ce projet.\u2018Bien qu'il y ait de minimes améliorations à la législation actuelle.disent les officiers, les points encore en litige nous permettent de douter de la réalisation éventuelle du projet, et nous croyons que la position du gouvernement sur cette importante question durant l\u2019année qui vient nous permettra de juger de sa sincérité envers la classe ouvrié- re\u201d D'autre part, tous les délé- gues du congrès ont décidé à l'unanimité de faire la déclaration faite par la Conférence catholique canadienne lors de la fête du Travail.et par laquelle ce groupement approu- valt les efforts des mouvements comme la FTQ, destinés à pousser la socialisation sur le plan syndical et sur le plan de l'organisation politique des citoyens dans le cadre d\u2019un parti vraiment démocratique, En approuvant à l'unanimité le rapport des officiers de leur organisme, les délégués ont également exprimé leur accord avec les positions qu'ont prises les officiers lors des dernières campagnes électorales.Les délégués chargés d'étudier le rapport ont affirmé que les officiers avaient pris une position réaliste, à l\u2019élection du 14 novembre, \u2018compte tenu du fait que l'électorat n'avait qu'à choisir entre deux vieux partis, et vu l'enjeu très sérieux qui portait sur l'étalisation de l'électricité\u201d.Mère accusée du meurtre de son fils OTTAWA, (PC \u2014- Mme Liette Goddard, 25 ans, a éclaté en sanglots hier quand elle a été accusée devant le tribunal du meurtre de son fils de trois ans, Guy.La cause a été ajournée au 30 novembre.La police a fait savoir que l'enfant était décedé à la suite des blessures subies à la tête quand 1! à été battu avec une statuette de plâtre.dans une chambre de la maison des Goddard, à Cyrville, près d'Oi- tawa, janvier a juillet: $87 millions OTTAWA (PC) \u2014 M.Nowlan, ministre des Finances, a annoncé hier soir que le déficit du budget du gouvernement fédéral pour les sept premiers mois de l\u2019année financière actuelle se chiffre à $87,000,000.Pour la période correspondante de l'an dernier, c\u2019est à dire celle xe terminant le 31 octobre 1961, ce déficit était de $211,000,000.Les opérations d'octobre 1962 ont eu pour resultat un déficit de $20,000,000, alors qu'il était de $31,900.000 pour octobre 1961, Les grandes caractéristiques des revenus d'octobre ant été la haisse des rentrées provenant des impôts sur les revenus, une augmentation des revenus pro- renant des impols sur Jes eor- porations, et une montée des droits des douanes.La plus forte réduction de dépenses a porté sur les subventions et lea palements aux provinces.Cette année, les revenus se rent chiffrée, en octobre, & 5512,1700.000 et les dépenses ent eté de $3532,700,000.En octobre 1961, les revenus 8.9?à p 16 2 6 = +» etaient de 3489.500,000, el les dépenses de $541,400.000.REVENUS ET DEPENSES Au cours des sepl premiers mois de l'année financière commencée le ler avril dernier, les revenus se sont élevés à $3,357.- 200.000, et les dépenses ont été de $3,444,900.000.Cela Laisse un déficit de $8:.- 406.000 pour les sept mois, alors que pendant la période correspondante de 1961, le déficit a été de $211,000.000.En octobre.les revenus provenant des droits à l'importation se sont elevés a $65,700,000, alors qu\u2019ils étalent seulement de 350.600,000 l'année précédente.Au cours des sept mois qui viennent de se (terminer, lee a.oh droits a importation ont rapporté 5392,300,000, alors qu'ils n'ont donné, l'an dernier.au cours de ia période correspondante, que de $304,600.000.Les subventions et les pale- ments aux provinces en vertu des accords de l'année financière actuelle se sont élevés à $19.600.000 en octobre, alors qu'lls étaient de $44,700,000 en velobre de l'an dernier.Le lo- tal des sept mois s'est élevé celle année à $140,500,000, alors qu'il était de $317.700.000 au cours de la période correspondante de l'an dernier.Le rapport d'hier indique é- Ralement un déficit accumulé s'élevant à 522,100,000 pour le Fonds de retraite pour les vieillards, alors qu'il y avait un surplus de $21,100,000 l'an dernier, EE TI 72 5 0 A NE 3 2 NN A vie à l'extérieur de la prison qu'ils se rendent malades.Ils vont même, dans certains cas, jusqu'à tenter de se dulcider.Le rapport poursuit en expliquant que ces reactions viennent des craintes concernant les possibilités de travail et les réactions de la famille et des amis, M.André Thiffault, associé aux recherches de la clinique de psychiatrie légale à l'Uni- versité McGill, a pour ea part déclaré à cetie conférence que les agressions el les actes de violence avaient atteint un \u2018\u201c\u2018niveau critique\u201d dans les prisons du Québec.H a proposé comme solution à des problèmes le recours aux maisons de détention à sécurité moyenne et minimum qui causeraient moins de problèmes que \u201cnos forteresses actuelles\u201d.Forte activité des voleurs La police municipale a eu la main heureuse au cours de la nuit de jeudi à hier en capturant plusieurs suspects pour vols et autres délits.Pendant ce temps, d'autres voleurs opéraient et, de nouveau, Jes policiers ont dû continuer leur travail, hier, Quatre automobili\u201ctes rapportent que leurs véhicules ont été dépouillés de divers articles.Pour l'un, c'est, de la lingerie estimée à $75.Pour un autre, il s'agit de toutes sortes de choses d'une valeur de $338.Un tourne-disque et un radio ont été volés dans la voiture du troisième, tandis que le quatrième se faisait voler un radio seulement.par Paule France Dufaux Les Ants, en b Un jeune homme du comté de Lotbinière s\u2019est arrêté à Québec, soit en passant, soit par afaire.TI] @ rencontré un ami d'occasion qui l'a soulagé de la somme de $60.La police a de plus été informée de cambriolages dans deux garages et dans une maison.Une roue et un pneu ont été volés chez Laurenti- des Auto.Ils sont évalués à $35.Les voleurs ont fait main basse sur de la marchandise estimée à $150 dans la sia- tion de service Gonthier, sur la lère avenue.Un radio Admiral a de plus été volé dana une maison de la vue Ste- Agnès.© C'est à BUREAU FERME que sera présenté ce soir \u201cLa Bohème\u201d de Puccini, monté et jouée par la troupe du Théâtre Lyrique de Nouvelle France, Une deuxième représentation sera donnée lundi soir.® Ce soir premiere de la saison 62-63 du Quebec Art Theatre à l'Institut Canadien avec la comédie anglaise \u201cBreath of Spring\u201d.® François Bernier dirigera jeudi soir l'Orchestre symphonique de Québec pour le deuxiéme concert de la saison dans le cadre des soirées des Concerts Universitaires.® Conceri à la Basilique Notre-Dame le mardi 27 novembre avec Jes choeurs Maurice Montgrain et V'la l'Bon vent.Au programme; Le Requiem de Mozart et Le Gloria de Vivaldi.® Au Foyer du Palais Montcalm, exposition de photographies par le groupe de la Société des Photographes Artisans de Quebec jusqu'au 28 novembre.@ La Compagnie des Grands Ballets Canadiens de Montreal de retour d'une grande tournée effectuée à travers le Québec et les Provinces Maritimes où elle a donné des spectacles dans les universites, les écoles des Commissions scolaires, les collèges et les séminaires, prépare le nouveau spectacle de ballets qu'elle présentera en décembre à Montréal avec an programme \u201cCendrilion\u201d sur une musique de Mozart.La chorégraphie esi signée par Mme Chiriaeff et.les décors par Robert Prévost.La compagnie présentera ce spectacle à Québec dans le cours de la saison, A VENDRE Magasin de xpéclalités pour dames, opérant depuis de nombreuses années.tue St-Jean, Québec.Cllen- têle établie.\u2018\u2019Aubailne\u201d.Toute offre sera étudiée, Ecrire pour plus amples détails.Dépt 3741, Le Soleil.STENOGRAPHE BILINGUE ; pour compagnie de construction, | doit Boss der expérience, bonnex conditions de travail, aemaine de 5 jours.S'adresxer | A DESLAURIERS & FILS LTEF 623-9891 .I demandez Mlle Roberge | Devenez locataire nimum requis $1,500.d'une TEXACO immédiatement ou dans le futur.Cours d'entrainement et conseils d'experts.A VENDRE Paleites de tracteur D-4, 7 al &, T-D 14 el 17.Soudeuse à gazoline et électrique 200 et 300 ampères.Cruiser 36 pieds moteur Chrysler.S'adresser 1408 Riverin, Petits Rivière nord, tél: AN1-AA2A, REPRESENTANTS DEMANDES Importante maison en valeurs de courtage requiert les services de représentants sérleux et agressifs \u2018hommes ou fem- mest pour Québec et Jes environs.Toute application sera confidentielle.Ecrire Dept 3345, Le Soleil TEXACO CANADA LTEE station de service Capital mi- ir { Pour toutes informations, téléphonez ou écrivez à : TEXACO CANADA LIMITED Casier Postal 1996, Québec 2 \u2014 Tél.: 683-4981 nel a 681-6188.i en gros, pour une compagnie des plus progres- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \\ VENDEURS DEMANDES Recherchons vendeurs d'expérience pour la vente de pièces et accessoires d'automobiles sives de Québec.Conditions de travail et bénéfices sociaux très avantageux.Pour rendezvous communiquer avec le gérant du person- A LOUER Construction neuve en béton armé \u2014 Centre des affaires \u2014 Rond-Point du Boulevard Hamel-Dorchester \u2014 Un plancher de 5.600 pieds.Bureau dans l'entrepôt si désiré.S'adresser : La Laiterie CITY Dairy 250 de la Naudiére, Québec.- Tél.: 529-8891 "]